Issuu

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

JuEvEs 05 de febrerO de 2015 país

ciudad

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.115

Juguetes innovadores

ciudad

Página A2

Jóvenes guerreros ‘entierran’ el cáncer Páginas B2 y B12

Esperanza para grupos vulnerables Página A5

Responsabilidad es de peritos: Ministra

La viuda del general Jorge Gabela, reacciona con indignación ante las conclusiones del informe oficial. La ministra de Justicia, Ledy Zúñiga, responsabilizó ayer a quienes hicieron el informe pericial sobre la muerte del general Jorge Gabela de las supuestas contradicciones que la familia del militar ve en las conclusiones de este caso. Según Anaís Gabela, hija del alto oficial fallecido, el ministro del Interior, José Serrano,

le habría indicado a su madre (Patricia Ochoa) que la muerte pudo haber sido ocasionada por sicarios. Sin embargo, el informe oficial indica que el asesinato fue obra de la delincuencia común y no por encargo. “Si es que hay contradicciones en esas conclusiones es responsabilidad exclusiva de Consultoría Pericial”, insistió Zúñiga.

Ayer, el representante de Consultora Pericial, Roberto Meza Niella, publicó un comunicado en la red social Facebook en que asegura que la empresa ha decidido que no se darán más explicaciones públicas en relación al caso que no sean por este medio. Meza acusó a dos funcionarios del Gobierno, quienes le habrían pedido que elimine 35 páginas del informe de su investigación y dijo que si bien eso no cambiaba el resultado final, “comprometía de cierta manera el trabajo policial”. Página B1

Crisis rusa afecta a florícolas

Las rosas ecuatorianas ya están arribando a diversos países para la celebración internacional más importante para el gremio: el Día de San Valentín. La previsión de las ventas está dentro de lo esperado por el gremio floricultor, según Alejandro Martínez, presidente ejecutivo de Expoflores. El empresario advirtió, no obstante, que la caída de las exportaciones se registraría en Rusia, por la crisis que atraviesa este país, que llegó a presentar un desplome de cerca del 50% en su moneda. Página B6

DECLARACIÓN. Ledy Zúñiga, ministra de Justicia.

El Alcalde decide solo, sin Concejo

FECHA. San Valentín es el día de las flores en todo el mundo.

Al hacer el anuncio sobre la construcción del Metro, que involucrará un nuevo endeudamiento para el Municipio, el alcalde Mauricio Rodas no consultó a los miembros del Concejo Metropolitano, ni siquiera a sus ediles aliados de SUMA-VIVE. La resolución sorprendió a los concejales. Algunos califican esta forma de actuación como una “decisión política” y otros como “valiente”. Página A3

PRIMERA SUERTE

44389

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

95999

16527

www.lahora.com.ec lahoraecuador

A punto de acabar el túnel en Coca Codo DECIsIÓN. Alcalde Mauricio Rodas.

Luego de que ayer se realizara el rompimiento de la última pared de roca del primer tramo del túnel de conducción, los trabajos de excavación del proyecto hidroeléctrico Coca Codo Sinclair están a 600 metros de concluir. La obra, entre las provincias de Napo y Sucumbíos, generaría el 36% de la oferta energética del país. Página B6

@lahoraecuador

QUITO

JUEVES 05 DE FEBRERO DE 2015 La Hora QUITO,ECUADOR

Elevador de canicas ° Daniel Ortega presentó un elevador automático de canicas que permite desarrollar las actividades motoras de los niños, quienes pueden cambiar el diseño de la estructura (es desmontable) y elegir el recorrido que desea que sigan las bolas.

Un carro a control remoto ° David Villalba, representante de Ingeniería y Mercadotecnia

de la Escuela Politécnica del Ejército (ESPE), presentó un carro a control remoto que puede ser armado por niños de 6 a 12 años. Se trata de un prototipo que funciona con energía solar.

Opción de arte y educación °

Figuras con imágenes de las distintas culturas de la historia se presentaron como una alternativa para complementar la educación básica. Este entretenimiento permite que los niños conozcan la historia mientras juegan.

un ‘mundo de juguetes’ en Quito Emprendedores intentan llegar a los más pequeños con alternativas educativas de entretenimiento. Carros inteligentes, juegos que benefician el desarrollo mental, figuras lúdicas, bicicletas, trajes con luces y hasta sensores para niños con discapacidad fueron algunos de los juguetes que se presentaron en la feria, que se realizó en el salón Isabela del Hilton Colón de Quito y en la que participaron 35 expositores. Estos ‘microemprendedores del año’, quienes mostraron sus ingeniosas alternativas

La primera bicicleta a pedal

Los niños de 6 a 11 años que quieran viajar a la antigua y mejorar su motricidad pueden usar este modelo de bicicleta.

lúdicas, fueron seleccionados de 300 personas que respondieron a una convocatoria que se lanzó en octubre del año pasado, para la elaboración de juguetes enfocados en la educación y la innovación. El 19 de este mes se reconocerá a quienes presentaron las mejores opciones de juguetes preescolares, escolares y para niños con discapacidad. Alejandra Peña, gerente de comunicación del evento, ex-

Carro para no videntes ° Se trata de un vehículo dirigido para niños no videntes de 1 a 4 años, cuenta con correas de seguridad y sensores que permiten orientarse.

plicó que no solo se premia los aspectos innovadores y atractivos que tienen los juegos, sino la propuesta educativa que estos conllevan. A los ganadores se les entregarán premios y además se les guiará para que cuenten con su propio canal de comercialización. Los participantes también han recibido charlas sobre planes para financiar sus negocios y temas de propiedad intelectual. Para escoger a los mejores, el jurado también analizará si los juguetes tendrán acogida en el mercado, si son amigables, prácticos y si su precio es accesible. (PSD)

Traje sensorial En la feria se presentó un traje para °niños con discapacidad. Incluye notas musicales que suenan según los movimientos que realiza el pequeño. Esta herramienta podría usarse en tratamientos terapéuticos.

Rodas sorprendió a ediles con la decisión del Metro La inversión para la obra sigue preocupando a los concejales de SUMA-VIVE.

El 75% de la construcción del Metro de Quito será realizada por mano de obra quiteña. Así lo dijo ayer el alcalde Mauricio Rodas, quien calcula que con esta obra se generarán más de 3.000 empleos directos y miles de empleos indirectos en la ciudad. Con este proyecto, según Rodas, se abrirán oportunidades laborales para ingenieros civiles, eléctricos, mecánicos, albañiles, obreros, arquitectos, electricistas, carpinteros, pintores, mecánicos, soldadores, operadores de maquinaria, economistas, ambientalistas, entre otros. “Sabemos que los años 2015 y 2016 serán complicados para la economía nacional, justamen-

jueves 05 dE fEBrErO dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOr

Mi opinión Jorge León politólogo

‘Rodas busca afianzar su imagen’

La resolución del alcalde Mauricio Rodas de continuar con el Metro y emprender una negociación en busca de financiamiento adicional para la obra sorprendió a los concejales. Algunos califican esta forma de actuación como una “decisión política” y otros como “valiente”. Para hacer el anuncio, que involucrará un nuevo endeu- CRITERIOS. El anuncio realizado el lunes pasado por el Alcalde, junto al gerente del Metro, genera debate. damiento para el Municipio, el Ahora que ya conoceburgomaestre no consultó a los tendrá vigilante del proceso de ne- quien comparte esta preocupamos la cifra techo de miembros del Concejo Metro- gociación que el Alcalde anunció ción, advirtió que en 2016 la cala cual partimos esta politano, ni siquiera a sus ediles con Odebretch-Acciona, el con- pacidad de endeudamiento del negociación, que insisto assorcio que presentó la ofer- Cabildo llegará al 190%, sin toaliados de SUMA-VIVE. ta más baja para construir mar en cuenta nuevos préstamos piramos a bajarla al máxiEsta no es la prime- El Dato mo, estamos en capacidad el Metro, la cual supera en para el Metro. ra vez que Rodas toma 490 millones de dólares al las riendas en solitario. Alrededor de “La adquisición de nuevos de anunciar que el Muniocho meses, presupuesto referencial. También lo hizo luego créditos sí tiene que pasar nue- cipio de Quito asumirá la desde la apertuRicaurte se comprome- vamente por el Concejo y ahí suma resultante del procede la negociación con los ra de las ofertas la construc- tió a “velar que no se increbuseros y cuando acu- para tendremos que tomar la decisión so de negociación”. ción del túnel y mente ni un centavo más de que si es pertinente o no llegar MAURICIO RODAS dió a la Presidencia para las estaciones Metro, se del precio que se renegocie a los topes de endeudamiento y ALcALdE dE Quito presentar una propuesta del tomó el burgocon el oferente”, pues teme cómo se va a financiar, con quiépara financiar el proyecto maestre para resolver este que esta obra termine cos- nes, qué porcentajes, a cuántos Alianza PAIS y presidente de la del Metro. tema. tando más de 2.500 millo- años”, mencionó. Sobre la resolución del Comisión de Movilidad, respalnes de dólares, cuando la Metro, su aliado, Antonio El concejal acotó que “el hecho dó la decisión del Alcalde en este Ricaurte, dijo que Rodas tomó administración anterior había de llegar al tope de endeudamien- tema y la catalogó como “acertauna “valiente decisión”, a la que calculado que no pasaría de los to en una sola obra, lo que hace es da, oportuna y positiva”, pues respalda, pero anticipó que pedi- 1.500 millones. atar al Municipio en la contrata- sostiene que contribuirá a resolrá “un examen especial y consción de otras obras de trascenden- ver el problema de la movilidad tante a la Contraloría General del Costos tal importancia para la ciudad”. en Quito. Estado del proceso” de licitación Eduardo del Pozo, concejal del “Creo que nadie ve al Mede este proyecto. tro como un trofeo de guerra movimiento CREO e integrante Respaldo También señaló que se man- de la Comisión de Presupuesto, Eddy Sánchez, concejal de (…) este es el proyecto de toda

El Metro generaría más de 3.000 empleos directos

CiudAd

La decisión del alcalde Mauricio Rodas es, en primer lugar, una respuesta política de seguir afirmando su imagen de que cumple lo prometido. igual que (el presidente Rafael) correa, al inicio de su periodo: cumplimos y, en ese sentido, somos los buenos. Es una construcción de un político que quiere a la postre guardar la imagen de que ha prometido algo y su palabra vale. desde el inicio de la forma de hacer campaña electoral, como luego de actuar en el Municipio es el estilo típico de alguien que piensa que lo más importante primero en la política es lo mediático, el juego con los medios de prensa, la imagen pública. creo que lo del Metro tenía que ser una decisión colegiada (del concejo Metropolitano) porque implica muchas cosas: el Municipio se endeudaría más de la cuenta. Eso tendría que ser una responsabilidad compartida y, además, eso ayudaría a que la ciudadanía también tenga más información de lo poco que hasta ahora tiene”.

la ciudad, de todos los quiteños”, dijo Sánchez, para quien el Cabildo sí está en la capacidad de cubrir la brecha financiera. (RVd)

Ofertas

Los montos Oferente Consorcio Línea 1 Metro de Quito: Odebrecht-Acciona Oferta Neta (con IVA) Oferta Neta (sin IVA) Asociación Ansaldo-ImpregiloHerdoíza Crespo Oferta Neta (con IVA) Oferta Neta (sin IVA) Consorcio Abrascón Huarte Lain S.A. O.H.L – Ingenieros Civiles Asociados Oferta Neta (con IVA) Oferta Neta (sin IVA) Consorcio Metro de Quito D.O.H-DragadosConstructora O.A.S-HYUNDAI Construction Oferta neta (con IVA) Oferta Neta (sin IVA)

te en esos años será en los que a través del proyecto Metro vamos a generar miles y miles de fuentes de trabajo para los quiteños de tal manera que en la ciudad no se sienta esta crisis por la gran inyección de inversión y de riqueza que generará la construcción” de esta obra, sostuvo. En su habitual programa ra-

Precio ofertado Total

2.105’729.023 1.777’770.000 1.587’294.642

Total

2.273’777.473 1.908’836.188 1.704’318.025

Total

2.139’378.446 2.139’378.446 1.910’159.327

Total

2.778’485.195 2.183’055.818 1.949’156.980

dial de los miércoles, Rodas señaló que esto no solo beneficiará a la capital, sino a todo el país porque se movilizará una serie de industrias como son las cementeras y hormigoneras. También aseguró que las industrias de cerámica, vidrio, pintura, acero, luminarias, uniformes que utilizaran los traba-

OBRA. Los trabajos en las estaciones La Magdalena y El Labrador todavía continúan.

jadores, reciclaje de metales e incluso los puertos del país tendrán un gran movimiento como producto de este proyecto de Quito. Rodas confía en que las negociaciones con Odebrecht-Accio-

na, el consorcio que presentó la oferta más baja (ver recuadro) para edificar el túnel y las 13 estaciones del Metro, entre El Labrador y Quitumbe, permita acortar la brecha financiera de este proyecto. (RVd)

OpiNióN A4

Sin trabajo no Aprende a hay talento valorarte, excepcional lo que ni genios”. significa luchar DMItRI MENDELéyEV por tu felicidad”. QUíMICO RUSO (1834-1907) AyN RAND FILóSOFA RUSA (1905-1982)

tiempo lectura 15 min.

juEvEs 05 dE fEBrErO dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOr

CARtAS ¿La CUt o el FUt?

La recién creada Central Unitaria de Trabajadores (CUT) intenta dividir y opacar al Frente Unitario de Trabajadores (FUT) para confundir a la ciudadanía. El Gobierno es un gran estratega político o se rodea de muchos asesores políticos y sociales que lo han convertido en un buen socialista teórico con sus discursos brillantes, propios de un orador universitario, catedrático o conferencista magistral. Cuando la teoría no va de la mano de la práctica, se fracasa en el objetivo del cambio social planteado. Los intereses colectivos deben estar sobre los intereses personales mezquinos de los grupos de poder o los neogrupos de poder. El FUT es la única central obrera unitaria que se reconoce por haber unificado los sindicatos obreros en los años 80, con muchas huelgas y logros en su haber. Llegó a posicionarse como el principal frente de las luchas sindicales en Ecuador. La CUT, en cambio, nace de la necesidad del Gobierno de tener un brazo más en organizaciones sociales para transformarlas en afines, que lo defiendan y apoyen en su ideal de perennizarse en el poder. Los líderes y las personas somos pasajeros, por ello se implementaron las instituciones, los partidos políticos y, lo más importante, los proyectos políticos. Un proyecto político puede durar décadas siempre y cuando tenga alternabilidad en sus liderazgos. El proyecto político se ha creado porque el ser humano puede desaparecer, pero sus ideales y proyectos durarán mientras existan personas que los continúen. Lamentable, el Gobierno es personalista. Si un buen proyecto político trae beneficios para la mayoría de los ciudadanos excluidos, siempre habrá alguien que lo continúe. Si solo son intereses de un grupo organizado para beneficiarse, fracasarán y serán archivados para que la Historia y las nuevas generaciones los juzguen. Miguel Mena Ayala reinaldomime@gmail.com DIRIjA SUS CARtAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Solo la HiStoria dirá

Las sombras de la duda abundan en el escenario latinoamericano. Los gobiernos y los políticos tienen demasiada oscuridad en su conducta. No son pocos los suicidios inducidos, asesinatos por manos de terceros, persecuciones, sutiles y abiertas formas de represión, encarcelamientos de legalidad dudosa, destierros provocados, exilios, manipulación de la justicia, violación de los derechos humanos. Sin embargo, algunos se las ingenian para hacernos creer que vivimos el mejor de los períodos de la historia. Que los corruptos son otros y que no hay ninguno entre sus filas. Que nadie es más feliz que nosotros, que sobre la actuación de ciertos líderes y gobiernos solo hay mentiras, calumnias, afanes desestabilizadores, conspiraciones diabólicas en su contra. Que, en definitiva, somos ‘el ombligo

LUIS EDUARDO VIVANCO

‘Je suis pitufo’ Si Gárgamel tuviese que elegir un día para comerse por fin un pitufo, seguro que elegiría que ese día sea lunes. Suelo repetir lo que leí alguna vez y es que si existe Dios, él creó el lunes para castigarnos por todo lo que hicimos el fin de semana. Entonces, como no podía ser de otra manera, la Superintendencia de Comunicación ha elegido el lunes como el día perfecto para juzgar de nuevo a Xavier Bonilla, conocido en el mundo del hampa caricaturesca como

del planeta’. Mientras, solemos verlos ufanarse de pírricas victorias y pasajeros logros nacidos del despilfarro y el mal manejo de los recursos que el pueblo puso en sus manos. La fuerza de los hechos y el papel que desempeñan sus actores principales y secundarios, algún día, pondrá a cada uno en su lugar. A la larga, solo la Historia dirá si todo eso tiene algo de verdad. Desde las pampas argentinas hasta las orillas del río Bravo, pasando por la cordillera andina, la lista es larga y abrumadora. De esa deplorable geografía de calamidades nadie se salva. Abunda en el continente mucha hambre y sed de justicia, hay muchos que lloran. Muchos esperamos alguna luz en el oscuro túnel en el que nos han metido con promesas de construir el paraíso.

Bonil. Sí, el próximo lunes a las 09:00 varios pitufos se han convocado para estar ahí, frente a la Súper de Gárgamel, apoyando a este pitufo traidor de la patria y de las santas costumbres revolucionarias. Irán pitufos. Yo me sigo preguntando cómo fue que dejaron que Calamardo de Bob Esponja se encargue de la estrategia política del Gobierno. Era que lo dejen ahí, viviendo junto a una piña debajo del mar (si nunca vio Bob Esponja y no entiende esto, tranquilo, yo sí vi y aún no entiendo lo de la piña). Investigaciones de confianza aseguran que el país está dividido en la mitad. Esto no quiere decir que su vecina correísta que lo mira con cara de odio sea su media naranja. No se ilusione. Lo que sucede es que si usted sale a la calle y ve una perso-

na, esta adora al Gobierno y la siguiente no le puede ‘ni ver’. Partidos por la mitad, producto de la polarización política que provoca que el Capitán Garfio se haya dedicado a perseguir a cuanto Peter Pan asome jorobando en las redes sociales. Por dejar que Cruella de Vil persiga a 101 dálmatas del Colegio Mejía. Por permitir que Scar del SRI persiga al Simba-ña, un maestro que tiene un taller y no lo dejan crecer. Algunos sacarán sus cifras de que el Gobierno goza con el 300% de amor, 1.000% de comprensión y 7.000% de ternura. Cifras del PAIS de las Maravillas. Las mías no son cuento y lo saben bien allá en el centro, en el palacio de Munra, el inmortal. levivanco@lahora.com.ec tWIttER: @luisevivanco

ROSALíA ARtEAGA SERRANO

En torno a la energía Tuve el privilegio de participar en una teleconferencia organizada por el Foro Tallberg, iniciativa que se lleva a cabo en Suecia con la participación de científicos, ecologistas y personas preocupadas del devenir de la humanidad, de los grandes retos que tenemos y del estado actual de la ciencia. Se tomó como tema central el de la energía y cuáles alternativas se pueden desarrollar frente a los problemas que presentan los combustibles fósiles. El diálogo, motivado por una ponencia del profesor Robert Corell, de la Universidad Internacional de la Florida, se enfocó en la necesidad de encontrar soluciones en base a la “energía híbrida”, con la posibilidad de transitar desde el uso de energías tradicionales hacia otras como la energía solar, la geotérmica, la eólica, usándola alternativamente de acuerdo con las capacidades que su generación provee. Se puso énfasis en el avance de la clase media en China e India, lo que indujo a pensar que en 2030 el 50% de la población estará dentro de los parámetros de la clase media y en 2050 será el 70% de la población mundial, lo que es alentador, pero implicará una demanda mayor de bienes y servicios y, por lo tanto, el consumo de energía se multiplicará. Fue interesante escuchar que los expertos dirigen sus miradas a la utilización del gas como fuente de energía, como en contravía de lo que se plantea en Ecuador, empeñado en cambiar su matriz al uso de las cocinas de inducción y al abandono del gas. Las estrategias son variadas, lo importante es que no hay “una” solución, son varias. Eso hace que el abanico sea mucho más amplio; como se dijo en la teleconferencia. En el mundo existen muchas soluciones inteligentes, lo importante es saber usarlas adecuadamente, combinarlas y obtener resultados a nivel global. rarteaga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10963

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

CiudAd

Vacacional en el Museo de la Ciudad

Disfrutar del Carnaval, las vacaciones quimestrales y conocer la historia de Quito de una manera diferente es la propuesta que el Museo de la Ciudad tiene para niños y jóvenes. Los niños de 5 a 12 años podrán participar en un taller de textilería, donde conocerán datos sobre los vestidos que los quiteños han usado durante la historia. También aprenderán a fabricar sus propias máscaras de Carnaval con material reciclado. Para los chicos que tienen entre 13 y 18 años hay un vacacional que explora los oficios quiteños y un taller de fotografía. En ambos casos, los vacacionales cuestan cinco dólares y los que quieran inscribirse pueden llamar al teléfono 228 38 83 Ext. 120 o acudir al edificio ubicado en la García Moreno S1-47 y Rocafuerte. (JN)

jueves 05 dE fEBrErO dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOr

A DÓNDE IR CONCIERTO ‘TANgO SINFÓNICO’ Lugar: Casa de la Música (Valderrama s/n y Mariana de Jesús). Entrada: $15 Horario: 20:00 Hasta cuándo: mañana en el Teatro Gran Colombia de Ibarra.

TEATRO ‘UN TRANVíA LLAMADO DESEO’ Lugar: Teatro del CCI Entrada: $20 y $26 Horario: 20:00 Hasta cuándo: 8 de marzo

MÚSICA

‘QUé RISA, TODOS LLORABAN’.

PREPARACIÓN. Un grupo de policías Metropolitanos se capacitan para apoyar ante posibles siniestros

Brigada motorizada atenderá emergencias

Policías metropolitanos se han capacitado en primeros auxilios, atención de incendios y evacuaciones. Alrededor de 78 policías metropolitanos motorizados conformarán las brigadas que operarán como apoyo ante posibles emergencias o eventos adversos que se presenten en el Distrito Metropolitano. Entre el 19 y el 28 de enero, ellos recibieron capacitación teórica y práctica en conocimientos básicos de primeros auxilios, brigadas contra incendios y evacuaciones, informó ayer el Municipio. Se trata de un grupo de apoyo de primera respuesta ante las emergencias; los metropolitanos están en contacto directo con la ciudadanía y serán los primeros

Pichincha recibe recursos para atender a grupos vulnerables Con la declaración que la provincia de Pichincha ha erradicado por completo la pobreza extrema, el prefecto Gustavo Baroja firmó ayer un convenio con el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) para atender a los denominados grupos de atención prioritaria, es decir, niños, adolescentes, mujeres embarazadas,

en responder ante los siniestros hasta la llegada de las instituciones de emergencia según el ámbito de sus competencias. Plan lluvias

ceptibles y se encuentran en las administraciones zonales de Calderón, La Delicia y Eugenio Espejo (zona norte). Además, se han detectado 90 barrios con alta susceptibilidad de movimiento en masa, ubicados en las administraciones zonales Calderón, La Delicia, Eugenio Espejo y Tumbaco.

A propósito de la temporada invernal, el Municipio tiene en marcha el ‘Plan Lluvias’, que lo conforman cinco componentes: análisis de la amenaza, prevención, monitoreo y alerta, preparación para la respuesta y respuesta. El Cabildo ha determinado, por ejemplo, los sectores barriales con alta susceptibilidad a inundaciones en el Distrito. Son 53 barrios sus-

Reportes

personas con discapacidades y adultos mayores. Baroja estampó su firma en el documento en medio de un bullicio propio de la concentración de multitudes, a propósito de la presencia en el Ágora de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en el centro norte de Quito, de miles de personas que participan en programas sociales a cargo del MIES en la provincia. El funcionario sostuvo que la inversión para Pichincha asciende a 3’200.000 dólares, de los cuales 800.000 se destinarán de inmediato para capacitar a la comunidad educativa y mejorar 46 centros infantiles,

lo cual, a su vez, permitirá atender a 2.600 niños adicionales. Los recursos que recibió la Prefectura de Pichincha representan el 13,3% de un total de 24 millones que el MIES comprometió para que los gobiernos locales cumplan 161 convenios similares de atención a sus poblaciones en el transcurso de este año. La ministra de Inclusión Económica, Betty Tola, precisó que estos acuerdos beneficiarán a unas 30.716 personas residentes en Quito, en especial a 13.500 niños que participan en programas de desarrollo infantil. (JCER)

Está activa la línea preventiva 1800-242424 y el número de emergencias 911, para que la ciudadanía pueda reportar cualquier emergencia. La vigilancia del personal motorizado, vehículos de emergencia, operativos zonales, vigilancia comunitaria y apoyo de las jefaturas zonales de seguridad y cuadrillas de trabajadores para emergencias. (RVD)

Lugar: Pobre Diablo (Isabel La Católica N24-274 y Galavis. La Floresta). Entrada: $6,50 Horario: 22:00. Hasta cuándo: hoy

CINEFEST ‘SAUDADE’, ‘CONDUCTA’ y ‘CIudAd SIN SOmbRA’. Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Patria y Av. 6 de Diciembre). Entrada: Libre Horario: 16:00 – 18:00 – 20:00 Hasta cuándo: 11 de febrero de 2015.

OBRA ‘LLUVIA’, UNA ADAPTACIÓN LIBRE DE ESCRITOS DE EDUARDO GALEANO y TENNESSEE WILLIAmS.

Lugar: Pentasiete Art Studio (Av. Oswaldo Guayasamín E4-145 y Siena. La Primavera, Cumbayá. A 150mts de C.C. Scala Shopping). Entrada: Libre Horario: 19:30 Hasta cuándo: 21 de febrero 2015 (de lunes a viernes de 10:00 a 13:00 y 15:00 a 19:00).

CONVOCATORIA A JuntA GenerAl OrdinAriA de SOciOS de lA cOmpAñíA inGenieríA, diSeñO Y ASeSOrAmientO tecnOlóGicO cOmpAñíA limitAdA -ideAtec ciA. ltdA. De conformidad a lo dispuesto en la ley de compañías y el estatuto social de la compañía IDEATEC CIA. LTDA. se convoca a los señores socios: Sr. Marco Vinicio Hidalgo Larco, Sr. Pablo Gonzalo Armijos Cuji y Sra. Leonice Elizabeth Hidalgo Silva a la Junta General Ordinaria de Socios a realizarse el día viernes 13 de febrero del 2015 a las 18:15 horas en la oficina de la compañía ubicada en la calle Manuel Jordán N52-101 y Avenida la Florida, con el siguiente orden del día: 1.- Constatación de Quórum reglamentario 2.- Situación financiera de la compañía

3.- Proceso de venta de bienes de la compañía 4.- Asuntos Varios Atentamente,

Quito, 5 de febrero del 2015

Ing. Leonice Elizabeth Hidalgo Silva GERENTE GENERAL

P AR/98786/AG

EN VELA A6

jueves 05 dE fEBrErO dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOr

Suspendido cobro de seguro de accidentes en las vías

Homenaje de Ciespal a Martín Barbero El catedrático e investigador Jesús Martín Barbero, nacido en España y nacionalizado colombiano, recibió anoche un homenaje y la medalla de oro del Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicación para América Latina (Ciespal). Según el director de Ciespal, Francisco Sierra, el reconocimiento fue entregado al académico por su trayectoria investigativa en el campo de la comunicación. También se creó la cátedra universitaria ‘Jesús Martín Barbero’, que es la línea de investigación institucional de ‘Estudios culturales y teoría de la mediación’. La medalla de oro de este organismo es la máxima condeco-

La Agencia Nacional de Tránsito (ANT) y el Fondo de Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito (Fonsat) suspendió desde ayer el cobro de la tasa del Sistema Público de Pago Para Accidentes de Tránsito –Sppat-, debido a los inconvenientes presentados en la base de datos de las aseguradoras privadas, informó anoche la ANT a través de un comunicado. Mientras dure el proceso de transición, los usuarios que tienen su SOAT vigente, como aquellos que lo tienen caducado, no perderán la protección en caso de un siniestro de tránsito; bastará con la presentación de la matrícula vehicular vigente, en las casas de salud públicas y privadas, agregó. (SE)

ración. “El legado que ha dejado (Barbero) ha sido a la región y a América Latina. Recoge el espíritu de la comunicación en América Latina”, dijo Sierra.. Barbero ha dedicado su vida a la investigación de los fenómenos mediáticos, como las telenovelas, y a la construcción y aplicación de la ciencia comunicativa, convirtiéndose en una de las figuras centrales de la intelectualidad crítica contemporánea de la región. En su discurso comentó que el imperialismo de los Estados Unidos difundió una comunicación dominante, pues “no hay dominación sin comunicación, sin comunicación entre el amo y el esclavo”. Distintas instituciones como la Unesco, la Federación Nacional de Periodistas del Ecuador (Fenape), la Universidad Técnica Particular de Loja (UTPL), la Casa de la Cultura Ecuatoriana, entre otras, se sumaron al homenaje realizado por Ciespal. (SE)

CONTAMINACIÓN. Lo ocurrido en la Amazonía ha sido considerado uno de los peores desastres petroleros del mundo. (Foto de Archivo)

Amazónicos piden $106 millones de Chevron La suma será parte del pago que se entregará para la reparación de los daños.

TRAyECTORIA. Martín Barbero (derecha) recibió el reconocimiento de manos de Francisco Sierra, director de Ciespal.

Los ecuatorianos que ganaron en Ecuador un millonario juicio ambiental a Chevron pretenden quedarse con 106 millones de dólares que el Estado adeuda a la petrolera, según un recurso judicial interpuesto ayer. La organización que agrupa a pobladores e indígenas amazónicos que se sienten afectados por la compañía estadounidense acudió ante la justicia para que obligue al Estado a que les deposite esa suma de dinero en vez de dársela a Chevron.

‘Maniobra mediática’ ° Chevron consideró como una “maniobra” mediática la acción de los ecuatorianos. “Esto de ninguna manera cambia el laudo del panel de arbitraje

internacional en favor de Chevron, que ha sido ratificado por la Corte Suprema de Holanda y también ha sido reconocido por una corte federal de Estados Unidos”, dijo la compañía en un comunicado. Sin embargo, el abogado Pablo Fajardo señaló que mediante el recurso que presentó ante la Corte Provincial de Sucumbíos, la justicia podrá ordenar al Estado que pague inmediatamente esa deuda y la transfiera a la organización que representa.

“Esta es una deuda real que tiene el Estado con Chevron, y Chevron tiene una deuda real con nosotros. Lo que estamos haciendo es un cruce” de cuentas, dijo Pablo Fajardo, abogado de los demandantes. Deuda con petrolera

Los 106 millones de dólares corresponden a una deuda del Estado con la petrolera, producto

de un juicio de arbitraje por violaciones al Tratado Bilateral de Protección de Inversiones (TBI) firmado con Estados Unidos. En septiembre de 2014, la Corte Suprema del Reino de los Países Bajos dejó en firme la sentencia contra Ecuador. El caso aguarda apenas la ratificación de la Corte de Apelaciones del Circuito del Distrito de Columbia, Estados Unidos. (AFP)

Primera condena en el país por tráfico de niños migrantes La justicia de Ecuador impuso ayer la primera condena de cárcel por tráfico de niños que emigran clandestinamente en busca de sus padres en Estados Unidos. En un fallo divulgado por la Fiscalía, una corte penal de la provincia de Cañar (sur) sentenció a un ecuatoriano y un

guatemalteco por el caso de una niña indígena que falleció en México cuando intentaba reencontrarse con sus padres. Los acusados, detenidos desde abril de 2014, deberán seguir en prisión tras ser encontrados culpables de participar en el traslado clandestino a Guatemala de Noemí

Álvarez, de 12 años, en febrero de ese año. La menor viajó luego a México pero allí fue descubierta junto a un traficante de personas, y trasladada a un albergue donde murió el 11 de marzo último. Las autoridades atribuyeron su deceso a un suicidio por ahorcamiento. (AFP)

Arte de China

Los 35 años del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre la República Popular China y Ecuador fueron celebrados en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura. Un espectáculo de música, danza y artes marciales presentaron los artistas chinos en una velada presidida por el Embajador del país asiático.

GENTE I

jueves 05 dE fEBRERO dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOR

Exhibición

La habilidad y flexibilidad de los artistas chinos.

Cui Qinghua, Wang Shixiong, embajador chino, y Zhao Xiaoyue.

Chen Xi y Qi Shuang.

Yan Lisheng y Luo Huijun.

Camila Rodríguez, Karina Trujillo y Nicole Rodríguez.

Yamile y Carmen Remawi, de la Embajada de Palestina.

Mei y Adam Namm, embajador de los Estados Unidos de América.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

jueves 05 dE fEBrErO dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOr

‘De peregrina a peregrina’ La muestra fotográfica de Mónica Guerrero fue inaugurada en el Centro Cultural Mexicano. La exposición es fruto de cinco años de la autora recolectando los instantes de los hombres y mujeres que acuden a peregrinar a la Basílica de Guadalupe. Luego de la apertura, los asistentes disfrutaron de los bocaditos y bebidas.

Ignacio Monterrubio, Rocío Blázquez y Jaime del Arenal, embajador de México.

Juan González y Francisco Hernández.

Instantánea

Adoración a la Virgen de Guadalupe.

Michael Haboud, Carlos Cisneros y Francisco Chambres.

Guillermo Martínez y Francisco Ramírez.

Jackeline Morán, Henry Hernández y Cecilia Nieto.

Verónica Toro, Sharbei Haboud y Rashell Tello.

pAís B1

utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

jueveS 05 dE FEBRERO dE 2015 La Hora ECuAdOR

Ledy Zúñiga responsabiliza a peritos en el caso Gabela

La Ministra rechazó todas las críticas, pero la viuda de Gabela insiste en que no están satisfechos. La ministra de Justicia, Ledy Zúñiga, habló ayer con La Hora y responsabilizó a quienes hicieron el informe pericial sobre la muerte del general Jorge Gabela de las supuestas contradicciones que la familia Gabela Ochoa ve en que se diga que el asesinato habría sido producto de la delincuencia común y no bajo la modalidad de sicariato. “Allí sí… es de absoluta responsabilidad de los peritos, porque las conclusiones que nosotros entregamos ayer (el martes) forman parte de los documentos presentados por los peritos. Nosotros no presentamos ningún documento oficial de la Comisión (Interinstitucional). Son única y exclusivamente de autoría y responsabilidad de Consultoría Pericial”, dijo la Ministra y anunció que en los próximos días el informe de la Comisión será entregado al presidente, Rafael Correa y a los familiares de Gabela. Según Anaís Gabela, hija del militar fallecido, el ministro del Interior, José Serrano, le habría indicado a su madre (Patricia

Ochoa) que la muerte habría sido producto de sicariato. “Si es que hay contradicciones en esas conclusiones es responsabilidad exclusiva de Consultoría Pericial”, insistió Zúñiga ante esto y aseguró que desconocía la supuesta conversación de Serrano con Ochoa. Nuevos ofrecimientos

No obstante, afirmó que las preocupaciones de la viuda de Gabela serán absueltas con el informe que la Comisión va a presentar y que tendrán el respaldo de todos los documentos que se anexen al informe de investigación. En días pasados, la viuda de Gabela, Patricia Ochoa, dudó ante La Hora de que los sentenciados fueran lo reales culpables del hecho. Dijo que quien el disparó a su esposo era zurdo y todos los sentenciados diestros. Según la Ministra, estas investigaciones estarán plasmadas en el informe de la Comisión. “En la pericia, que es un insumo importante del trabajo de

ENTREVIsTa. La Ministra durante su diálogo con La Hora.

la Comisión se analizan todas las pruebas entregadas por la señora Ochoa pero, pese a esas observaciones, las conclusiones son determinantes”, sostiene Zúñiga. La empresa pericial

Ayer, el representante de Consultora Pericial, Roberto Meza Niella, publicó un comunicado en la red social Facebbok en que el asegura que la empresa ha decidido que no se darán más explicaciones públicas en relación al caso que no sean por este medio. “No está dentro de nuestros objetivos la confrontación con autoridades del Gobierno. De nuestra parte, todo fue aclarado y nuestra posición dejada en claro. Agradecemos a todos los medios que se hicieron eco de este tema y a toda la ciudadanía ecuatoriana por el apoyo brindado”, dice el texto. Meza acusó a dos funcionarios del Gobierno quienes le habrían pedido que elimine 35 páginas del informe de su investigación y dijo que si bien eso no cambiaba el resultado final, “comprometía de cierta manera el trabajo policial”. Pero, Zúñiga asegura que en el informe de la Comisión también consta un capítulo de responsabilidades. No adelanta detalles, pues sostiene que esto tiene que ser conocido primero por el Presidente y la familia Gabela. “Nosotros tenemos los insumos y, una vez que se conozca el informe de la Comisión, haremos las recomendaciones y las conclusiones que creamos perti-

QUEja. La viuda del General rechaza las conclusiones.

‘siento que nos han tomado el pelo’ ° GUAYAQUIL • La viuda del fallecido general, Patricia Ochoa, volvió a reaccionar ayer con indignación ante las conclusiones del informe presentado por el

Ministerio de Justicia. “Siento a veces que todo este tiempo lo único que me han tomado es el pelo y se han burlado de nuestro dolor como familia del general Gabela”, dijo. Ochoa se siente desconcertada y señala que hay varios aspectos de la noche en la que murió su esposo que no han sido aclarados. “El rato en que salen peritos internacionales públicamente a decir que ‘a’ o ‘b’ personas del Estado, que no quiero mencionar porque no quiero involucrar más juicios de los que ya tengo, intervinieron, es una injerencia en una investigación”, sostuvo. Pese a conocer las conclusiones, Ochoa cree que aún se puede reabrir el caso. “Todavía confío en la palabra que el señor Presidente nos dio el 10 de julio de 2012, cuando yo me entrevisté con él, todavía confío”, indicó. El excomandante de la FAE Jorge Gabela murió días después de recibir un disparo en la puerta de su casa en Samborondón, en la ciudadela El Tornero, el 19 de diciembre de 2010. El militar recibió los impactos de bala cuando salió a ver a su hija Sofía, que era seguida por sujetos desconocidos a bordo de un vehículo. Los presuntos autores materiales fueron condenados en lo que se consideró un caso de robo, aunque la familia asegura que los delincuentes no se llevaron nada del lugar. (DAB)

nentes para que las autoridades investiguen…”, indica. Zúñiga hizo público un documento firmado por Meza Niella, pero enseguida el perito publicó en la red social una foto negando

nuevamente que su firma conste en el informe. De hecho, lo que Zúñiga mostró a La Hora fue una firma, pero en un documento de entrega-recepción, no en el informe. (SC)

Correa usará helicópteros de Ejército o la Marina El presidente, Rafael Correa, estimó anteayer que sería “grave” si los dos últimos accidentes de los helicópteros Dhruv se produjeron por fallas mecánicas, y ratificó la solicitud del Gobierno a peritos de Francia y Brasil para que colaboren en la investigación. Mientras, ayer, a nueve días de que la cuarta de las siete aeronaves adquiridas por la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE) a la empresa Hindustan Aeronautics Limited (HAL) de la India se ac-

cidentó, el comandante de esta Fuerza, Raúl Banderas, emitió un pronunciamiento y anunció que la caja negra del helicóptero llegó a EE.UU. para realizar los análisis correspondientes. Y se instalaron dos juntas investigadoras de accidentes (JIA), conformadas por un delegado de la Dirección General de Aviación Civil (DGAC), del Comando Conjunto de las FF.AA. y técnicos. Indicó que mientras los tres Dhruv restantes tengan la ope-

ración suspendida, el Presidente podrá utilizar, si así lo requiere, helicópteros del Ejército o de la Marina. Según Banderas, durante una entrevista con varios medios de comunicación, ya se corrigieron las observaciones presentadas por el primer examen especial ejecutado por la Contraloría. Por ejemplo, el cambio de palas, que eran de 2007, cuando la aeronave era de 2008. El aparato que se desplomó el

27 de enero, sí contaba con un certificado que acreditaba su capacidad de vuelo y que fue extendido por los técnicos de la empresa. Eduardo Jarrín, experto en seguridad, explica que si se llega a determinar fallas técnica, las autoridades estatales deben realizar un seguimiento exhaustivo del contrato de adquisición, y eventualmente rescindir los compromisos, “devolver” las aeronaves y establecer el grado de responsabilidad. (SC)

casO. El Presidente usó este helicóptero.

país B2

jueveS 05 de FeBReRO de 2015 La Hora, ecuadOR

Nuevas universidades pronto tendrán rectores

Los miembros fueron seleccionados de perfiles de expertos alrededor del mundo, explicó el ministro coordinador de Conocimiento y Talento Humano, Guillaume Long. Por ejemplo, el mexicano y doctor en Ecología por la Universidad de Wales Rodolfo Dirzo es parte de Ikiam; el estadounidense y doctor en Lenguas Romances George Yúdice estará en la Universidad de las Artes; y Joaquim Prats, doctor en Filosofía y Letras de España, se ubicará en la Nacional de Educación.

Los cinco miembros de cada una de las comisiones gestoras Funciones de las nuevas universidades: A través de la comisión gesDe las Artes, Nacional de Edu- tora comenzará el proceso de cación y Regional Amaestablecer las funciones zónica Ikiam, tendrán su El Dato académicas, administraprimera sesión en 15 días, tivas, financieras y regudespués de su designación latorias de cada institugerencia por el presidente, Rafael Cada deberá entregar ción, para que después Correa, el 19 de enero. toda la informa- de la primera promoción de las uniAyer se hizo su presenta- ción versidades a las de graduación estén en comisiones ges- capacidad de elegir sus ción oficial. toras. De los cinco integranpropias autoridades y tes, uno es y fungirá como tengan total autonomía. secretario jurídico. Los otros Hasta ahora han funcionado son profesionales en diferentes con gerentes, pero la comisión ramas, de donde se nombrará al asumirá las competencias, que rector, vicerrector y dos conse- incluye el entregar las mallas cujeros. Esa será la primera tarea rriculares de las carreras al Conde la comisión en la sesión que sejo de Educación Superior (CES) mantengan en dos semanas. para su aprobación. (AGO)

CEREMonIA. Los jóvenes decidieron dejar el dolor que produce el cáncer.

Jóvenes con cáncer ‘entierran’ su enfermedad Se conmemoró el Día Mundial de la Lucha Contra el Cáncer. una ceremonia dio ánimos a los pacientes.

PRESEnTACIÓn. Los gerentes de las universidades y el ministro coordinador de Conocimiento dieron a conocer a las comisiones gestoras.

Emergencia ambiental en Galápagos El Consejo de Gobierno de Galápagos confirmó ayer que los ministerios de Obras Públicas, Ambiente y Recursos Naturales No Renovables firmaron el decreto de emergencia en las Islas Galápagos. Todo esto después de que el buque ‘Floreana’ encallara en las costas de la Isla.

Esto luego de que el Comité de Operaciones de Emergencia (COE), días atrás, planteó a las autoridades gubernamentales que se declare la emergencia ambiental y se suspenda el transporte de carga y el abastecimiento de combustibles a las Islas Galápagos. (BA)

Estadísticas del InEC

De cáncer causado por tumores

° 10.119 muertes se registraron en 2013. 9.605 tumores fueron malignos y 514 °otro tipo de tumores.

Todo quedó enterrado en un fé- los ‘jóvenes guerreros’, como retro gris. El cáncer, los sueros, se han autodenominado, tamla medicina, el dolor, los trata- bién se fue la pena por el falleDel total, el 52% corresponde a mujeres mientos, la falta de camas en cimiento de cuatro jóvenes en °y 48% a hombres. los hospitales, la insuficiencia cinco días. Ese féretro, que fue La mortalidad más alta se produce por de oncólogos. También quedó donado, irá a la bodega hasta °tumores malignos en el estómago. allí la necesidad de carnés tem- que alguien más pierda su vida porales del Conadis, la falta de a causa de la enfermedad, coFundación. “Si ves una sonrisa atención prioritaria, la escasez mentaron. en mi rostro, no significa que de medicina. mi vida sea perfecta, sino que Cada uno de los chicos de Dificultades la Fundación Jóvenes Contra La vida de Darwin Jiménez, de estoy agradecido con Dios por el Cáncer decidió enterrar las 29 años, tuvo un cambio drás- todo lo que me ha dado”, decía. dificultades por las que atravie- tico desde que le dijeron que Él decidió enterrar “todas las san cada día, en un acto tenía cáncer. Él dejó la cosas malas” y quedarse con lo simbólico que se realizó El Dato carrera de Ingeniería que le ha fortalecido, como las ayer en la Plaza Grande, en Finanzas en la Uni- personas que han estado con él en Quito. En carteles versidad Central y unas “en las buenas y en las malas”. asambleísta El de Jiménez es solo uno de escribieron lo que ya no La pasantías que realizaba María Cristina quieren guardar y lo co- Kronfle les otor- en el Servicio de Rentas los casos. En la Fundación hay un reconocilocaron en el ataúd, que gó miento en nom- Internas (SRI). “Fue muy 370 ‘guerreros’ y 167 ‘ángeles’, jóvenes que fallecieron. fue cubierto por una tela bre de la difícil, fue de la noAsamblea Quienes todavía luchan negra. che a la mañana”, Nacional. tienen que atravesar por Una misa en La Catecuenta. el problema de falta de dral fue el preludio de la Hace tres años medicamentos, de camas conmemoración del Día Mun- le diagnosticaron la en- ‘ángElEs’ tiene la Fundación. insuficientes en los hosdial de la Lucha contra el Cán- fermedad en la glándula pitales. cer, que se recordó ayer. Cada parótida. Ha pasado por “Queremos que se uno de los jóvenes, quienes pa- 50 quimioterapias, hoy decen diferentes tipos de cáncer tiene una, y 50 radioterapias cumpla el acuerdo ministerial pero que comparten la valentía porque ha sufrido tres recaídas. 111 sobre la atención prioritaria, de luchar contra la enfermedad, Eso le significó tener cáncer en que no falten las medicinas, que decidió participar en el evento la columna y ahora ser diagnos- contraten profesionales”, insisque, según Gustavo Dávila, di- ticado con metástasis porque la tió Dávila, quien ya el año pasarector de la Fundación, fue “te- enfermedad se ha regado por do hizo públicos los problemas por los que atraviesan los jóverapéutico”. todo el cuerpo. En el ataúd, que dio la vuelta Ayer lucía unas gafas negras, nes y que inclusive han incidido a la Plaza Grande sostenido por una gorra y la camiseta de la en la muerte de algunos. (AGO)

167

SITuACIÓn. El barco encallado estaba lleno de víveres.

Comisión retoma debate de Reformas Laborales los legisladores pidieron al ieSS que ‘tradujera’ informe sobre amas de casa.

jueves 05 de feBrero de 2015 La Hora, ecuador

miNuTero Formularios para consulta

GUAYAQUIL •La agrupación °Iniciativa Ciudadana soli-

La Comisión de Derechos de los Trabajadores de la Asamblea inició ayer el análisis de las observaciones que se incorporarán en el informe para segundo debate del proyecto de reforma laboral. La asambleísta Betty Carrillo (PAIS) declaró que hay varios aportes que serán considerados. Por ejemplo, que el límite para el pago de utilidades se haga en base del 10% y que el 5% que se recibe por concepto de cargas familiares no sea tocado. “Esto permitiría que los hijos de los trabajadores que reciben utilidades de más de 8.150 dó- ACTo. La Comisión se reunió ayer con delegados del IESS. lares, no sean afectados”, dijo La legisladora Cristina Reyes Carrillo. Otro de los temas es Piden profundidad trabajo con los funcionarios del que se determine lo que signifi- Dentro de esta sesión fueron Instituto para que “aterricen” el (PSC-Madera de Guerrero) dijo que el tema debe estar muy claro ca cadena de valor, ya que este recibidos en comisión general tema. antes de aprobar el infores un concepto que consta Esto, además, porque el subdirector del IESS, me, ya que la proyección en el proyecto al proponer El Dato Roberto Guevara, y el Tipán manifestó que la se debe realizar en base a la unificación de utilidadirector nacional actua- proyección sobre las amas datos específicos, por lo des en las empresas que El 7 de marzo es rial de la entidad, Anto- de casa que se verían belEyEs modificarán que pidió a la Comisión pertenecen a un mismo la fecha tope que nio Tipán. El objetivo fue neficiadas, cerca de 1,5 mi- se con la reforma la grupo económico y que tiene que detallen el estudio llones, se basan en datos laboral: El Código que se tome el tiempo Comisión para del Trabajo y la comparten procesos pro- presentar el actuarial del IESS que del INEC (Instituto Ecua- Ley de Seguridad suficiente para analizar a informe para Social. profundidad esas proyecductivos. toriano de Estadísticas segundo debate justifica la vialidad de la la reforma ciones. “Lo que se nos va a “El tema de las em- de yCensos), más no porque propuesta de la afiliación laboral. explicar debe ser suficienpresas vinculadas debe de las amas de casa y la el IESS tenga un estudio temente detallado”, dijo Reyes. quedar claro para no no afectación en el pago definido sobre este grupo. Carrillo aseguró que la sosperjudicar a nadie”, añadió la de pensiones al eliminar el por“Nosotros hemos hecho, como legisladora. Otro tema será el de centaje fijo del 40% de aporte hipótesis actuariales, una serie tenibilidad financiera de la proaclarar que la eliminación del estatal. de supuestos. Hemos tomado la puesta está garantizada y que en contrato a plazo fijo no afectará El informe tiene más de 300 información que existe en este la próxima sesión de la Comisión a trabajos de temporada o em- páginas y es técnico, por lo que momento en el INEC”, con corte a los funcionarios del IESS “traducirán” ese informe técnico. (HCR) prendimientos. se pidió mantener reuniones de 2013, manifestó Tipán.

Asamblea: habrá comisiones especiales para fiscalización Desde el martes en la tarde, el las comisiones especiales que departamento de Comunicación en el pleno mañana (hoy) serán de la Asamblea distribuyó la asignadas para investigar casos agenda de las actividades legis- de fiscalización”. lativas planificadas para ayer. Entre estas constaba una rueda Debate de prensa que ofrecería la presi- El presidente de la Comisión denta de la Legislatura, Gabriela de Fiscalización, Gabriel RiveRivadeneira, a las 10:00, ra (PAIS), descartó que para abordar el tema ‘Trala conformación de estas bajo Legislativo y Fiscalicomisiones se deba a que zación’, una polémica dusu mesa legislativa no asamblEístas rante su administración. esté funcionando bien o tiene Alianza PAIS. Con gran presencia de que se le esté quitando medios, a las 10:00, se atribuciones. informó que la rueda de Añadió que es un proprensa se ofrecería a las 10:30. cedimiento normal dentro del Sin embargo, hacia las 11:00, reglamento de la Ley de la Fununa de sus asesoras bajó a la sala ción Legislativa. “Se establece de prensa para comunicar que que cuando hay una falta de intodo se suspendía. A través de formación que ha sido requerida un boletín de prensa, se comu- a un funcionario que esté bajo el nicó que se pospuso “con la fina- control de la Asamblea, el Conlidad de anunciar con precisión sejo de Administración Legis-

país

citó ayer a la Delegación de Guayas del Consejo Nacional Electoral la entrega de formularios para recoger firmas de respaldo a una consulta popular sobre los precios de las tarifas del servicio de transporte urbano de pasajeros. César Cárdenas, coordinador de este colectivo, acompañado de un grupo de los ciudadanos que respaldan el pedido, entregó el documento incluyendo las 10 preguntas de la consulta popular. Esto, mientras el Gobierno central anunció que seguirá a cargo del control del tránsito en el Puerto Principal hasta agosto de este año. (DAB)

Contra piratería

Los pescado°resguAYAQuil· artesanales de Guayas esperan que las autoridades pongan un alto al robo de motores en alta mar. Ayer, a través de la Federación Nacional de Cooperativas Pesqueras del Ecuador (Fenacopec), anunciaron una jornada de movilización en Guayaquil hoy, con el objetivo de llamar la atención de las autoridades de la Marina y la Policía para que se frene la actividad delictiva en las zonas donde la flota realiza sus faenas de pesca. Gabriela Cruz, presidenta del gremio, presentará hoy una estadística sobre la cantidad de motores que han sido robados a sus asociados, quienes han quedado a la deriva luego de sufrir los ataques de los denominados ‘piratas’ que operan en la zona del Golfo de Guayaquil y otros sectores de pesca artesanal. (DAB)

examen en italia

Consulado de Ecuador °enElMilán informó ayer que

100

CríTiCAS. En repetidas veces, la oposición se ha quejado de la supuesta falta de fiscalización en la Asamblea.

lativa conocerá y enviará a las comisiones respectivas los procedimientos que se requieran,

pero eso no quita la competencia que tiene la Comisión de Fiscalización”, dijo Rivera. (HCR)

la Secretaría de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación abrió las inscripciones para rendir el Examen Nacional para la Educación Superior (ENES) en el Sistema Nacional de Nivelación y Admisión (SNNA). Esto exclusivamente para los emigrantes. Las inscripciones se realizarán accediendo a la página web www.snna.gob.ec “En el caso de que los aspirantes tengan inquietudes sobre la aplicación del ENES en el exterior, pueden obtener información adicional en la cuenta de Facebook. (ASC)

país B4

jueves 05 de feBrerO de 2015 La Hora, ecuadOr

Parlamento Indígena se reúne en Panamá PAnAmá, EFE • El Parlamento

Indígena de América (PIA) continúa celebrando en Panamá su XV sesión ordinaria con el propósito de destacar la lucha y trayectoria de los pueblos nativos de la región. Reúne a los representantes de Argentina, Bolivia, Brasil, Canadá, Colombia, Chile, Ecuador, El Salvador, EE. UU., Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. “El PIA simboliza la tribuna desde la cual la voz de los pueblos indígenas del continente es escuchada con mayor fuerza y claridad”, dijo el presidente de la Asamblea Nacional (AN, Parlamento) de Panamá, Adolfo Valderrama, en el acto inaugural de la sesión, según un comunicado del Legislativo panameño. El encuentro reúne a los representantes de los diferentes pueblos indígenas “para poder conectar, compartir e inspirar, entendernos e interactuar como ciudadanos del mundo que buscamos el bienestar de nuestros países”, explicó Valderrama. P

Sacerdote condenado a 20 años de prisión El primer fiscal que investigó el caso renunció, por lo que inmediatamente se designó a su reemplazo.

Una vez terminada la audiencia de juzgamiento en contra de un sacerdote el pasado martes, se lo sentenció a 20 años de cárcel Hasta mayo de 2013, M.A. habría por el delito de violación. ejercido funciones de sacerdote en Esta noticia fue confirmada la una iglesia de la zona rural, donde mañana de ayer por el fiscal prosupuestamente habría abusado de vincial de Santo Domingo de los una menor de edad. Tsáchilas, Jorge Montero. El año anterior, M.A. fue de un inicio se lo manejó como condenado a 20 años de reclu- violación. En este segundo prosión, pero el proceso tuvo que ceso la Fiscalía tuvo todos los elerepetirse luego de que la Corte mentos suficientes para acusar y Provincial de Justicia declara- se obtuvo las pruebas para que ra en nulidad dicha sentencia se lo pueda declarar culpable”, emitida por el Tribunal informó Montero. de Garantías Penales. El Dato Caso Acusación En mayo de 2013 y una víctima de 13 vez denunciado el preMontero explicó que, a La años, en sus pesar de que siempre se declaraciones, sunto caso de violación a que en formularon cargos por del dijo varias ocasiones una menor de edad por parte del sacerdote, se delito de violación, Jorge sufrió abusos por parte del emitió una boleta de capL., primer fiscal del caso, sacerdote. tura en su contra y luego acusó al sospechoso de de dos semanas fue deteatentado contra el pudor, pero el Tribunal emitió la sen- nido en una vivienda de la Cooperativa 9 de Diciembre en un tencia por violación. “Debido a esto, la defensa del operativo realizado por agentes ciudadano interpuso un recurso de la Policía Judicial (PJ). Miende nulidad de sentencia y la Cor- tras duró el proceso de las inte Provincial lo aceptó por lo que vestigaciones M.A siempre se se tuvo que repetir nuevamente declaró inocente. El fiscal Montero afirmó que todo el proceso. Para ello se asignó un nuevo fiscal al caso y des- desde el martes que se emitió la

Situación °

ILuStRACIóN. Los presuntos abusos sexuales se habrían cometido en contra de una menor de edad.

sentencia M.A. tiene tres días bertad, habrá que esperar el repara presentar un nuevo recur- curso que interpone su defensa, so de nulidad, pero que en pero si en tres días no lo caso de que no lo haga en hacen, él será consideraese tiempo, la decisión del SENtENciaS do prófugo de la justicia”, Tribunal será ejecutoriada se han emitido en advirtió el Fiscal. Este este caso y se le notificará a la Polimedio intentó comunide presunta violación. cía para que trabaje en la carse la mañana de ayer búsqueda, localización y con los familiares de M.A. detención del ciudadano. para obtener su versión, pero la “Él ahora se encuentra en li- respuesta fue negativa. (JM)

Nuevo implicado en muerte de Sharon GUAYAQUIL • La Fiscalía de

Santa Elena confirmó ayer la vinculación de un nuevo implicado en la indagación que busca esclarecer los orígenes del accidente de tránsito que cobró la vida de la cantante Edith Bermeo Cisneros, conocida como Sharon ‘La Hechicera’. Jorge Torres, agente fiscal que investiga el caso, solicitó al juez Luis Rada fijar día y hora para que se realice la audiencia que permita vincular a Luis Miguel C.D., conductor de un vehículo tipo camioneta, placas GSS-9908, que habría arrollado a la artista, la noche del 4 de enero pasado en la ruta San Pablo-Ballenita. La decisión se sustenta en la inspección ocular realizada por los peritos de la OIAT y SIAT en el sitio del accidente y donde los agentes hallaron partes del automotor ahora implicado.

Investigación

Este nuevo elemento obliga a extender por 30 días más el proceso de indagación que investiga si el deceso fue por tránsito o femicidio. Ítalo Palacios, abogado

un mes ° Mientras tanto, ayer la familia de la cantante recordó con pesar el

HECHO. Una gráfica de la reconstrucción del caso. (Foto de Archivo)

primer mes de la trágica muerte de la artista. Muchos de los seguidores de la tecnocumbiera visitaron a la familia y otros se dieron cita en el cementerio de Durán para visitar su tumba. Samantha Grey, hija de la víctima, expresó su agradecimiento a las personas que le dieron su apoyo tras la muerte de su madre. Ella anunció también la construcción de un museo en Durán, donde vivió desde que nació.

defensor de Geovanny L., conviviente de la artista, señaló que está a la espera de la notificación del juez Luis Rada para proceder a la audiencia oral de vinculación del implicado. “El Fiscal tiene nuevos elementos en contra del ciudadano Luis Miguel por tener indicios de que el vehículo de ese ciudadano sea el causante del atropellamiento donde murió la señora Bermeo”, sostuvo. El jurista insistió en que el deceso fue un accidente de tránsito

y no femicidio, como lo pretende hacer creer la parte acusadora. Palacio reiteró que la indagación está concluida con la diligencia de reconstrucción de hechos y que “el Fiscal ha pedido audiencia oral, pública y preparatoria de juicio al juez de Garantías Penales, quien debe fijar día y hora para ese acto”. El abogado espera que en el dictamen esté la fundamentación que permita al fiscal Torres abstenerse de acusar a Geovanny L. (DAB)

Juicio contra 17 waoranis regresa a Orellana

JUSTICIA I

jueves 05 de feBrerO de 2015 La Hora, eCUAdOr

La Sala Penal de la Corte Pro- que los argumentos expresados vincial de Justicia de Sucumbíos por la referida Sala de Orellana no también se excusó de conocer y son causales de excusa, toda vez resolver los recursos de apela- que dicho pronunciamiento, se ción y nulidad que interpuso el refiere a un incidente procesal (refiscal Andrés Cuasapaz Arcos, solución sobre una medida cautedel auto de sobreseimiento pro- lar), mas no a la situación jurídica visional del proceso y de los 17 principal de los procesados. Les recuerda, además, que, waoranis que están acusados con estos mismos argupor el presunto delito de mentos jurídicos, la Sala homicidio por la muerte Penal de Orellana, mede 30 indígenas taromediante auto resolutorio nanes, hecho ocurrido en fojas de 24 de noviembre de marzo de 2013. El 12 de enero de 2015, tiene este proceso. 2014, no aceptó la excusa del juez Víctor López en los Jueces de la Sala Penal un juicio que se tramita de la Corte Provincial de Justicia de Orellana, por pedido en esa judicatura. En este proceso penal, que del fiscal Andrés Causapaz, se excusaron de seguir en el trámite tiene 58 cuerpos o 5.726 fojas de este proceso, alegando que con útiles, el Fiscal emitió dictamen anterioridad habían resuelto un acusatorio, pero el Juez se abstuamparo de libertad y un Hábeas vo de llamarles a juicio y en su Corpus dentro de la misma causa. lugar dispuso el sobreseimiento No obstante, la Corte de Su- provisional del proceso y procecumbíos alegó en primer lugar sados, lo cual no fue del agrado que la excusa de los jueces de del Fiscal y por ello presentó los Orellana debió ser calificada por recursos de nulidad y apelación, el cuarto integrante de la Sala pendientes de ser tratados y resueltos, según la última resoluPenal de esa Corte. Los jueces de la Sala Penal de ción de los jueces de Sucumbíos, Sucumbíos también estimaron en la Sala Penal de Orellana. (LC)

5.726

SITUACIÓN. Varias audiencias se han dado en el caso.

Llamado a juicio por tráfico de migrantes Este ilícito se habría estado ejecutando con varios extranjeros para llevarlos hacia EE.UU., vía Colombia y Panamá.

Tres sobreseídos ° El dictamen de la fiscal Thania Moreno también fue no acusatorio

Seis ecuatorianos y un cubano randi habría sido el de transporfueron llamados a juicio por el tar a sus víctimas por vía aérea hasta Ecuador, para pospresunto delito de tráfiterior trasladarlos por vía co ilegal de migrantes, terrestre hasta Tulcán, de actividad que habrían El Dato donde pasaban al vecino estado ejerciendo desde Quito trayendo a Ecua- Los procesados país. a juicio Para el efecto, se falsidor cubanos, haitianos y llamados impugnaron la personas de otras nacio- decisión del juez, ficaban documentos para la audiencia nalidades, para después pero no pudo realizar- la obtención de visas y se ayer por falta pasaportes de ciudadasacarlos por la frontera de los sujetos nos que llegaban desde el norte hacia Colombia, procesales. exterior. luego a Panamá y finalmente a EE.UU. Esta aparente orgaMás indagaciones nización delictiva habría Es más, se advierte en la inaños de reclusión sido liderada por un puede ser la pena vestigación que la organicubano nacionalizado máxima en este zación mantenía vínculos caso. ecuatoriano, actualmente con funcionarios del Miprófugo de la justicia. nisterio de Relaciones ExSegún la investigación de la teriores y personal de Migración, Fiscalía, esta red mantendría que eran los encargados de borrar una estructura organizada. o crear datos de los cubanos. Cada miembro cumpliría con Para sustentar el llamado funciones, roles y responsabili- a juicio, el juez sexto de Gadades definidas. Su modus ope- rantías Penales de Pichincha,

Jaime Bayas consideró que se encuentran reunidos los elementos del tipo penal indicado. También hay certificados emitidos por los Ministerios de Relaciones Exteriores y del Interior en los que dan a conocer las distintas irregularidades en las actividades de los funcionarios, de los que se verifica cuál era la función y lo que realizó cada uno, encontrándose en dichos documentos los trámites de movimientos migratorios borrados, de ciudadanos de distintas nacionalidades, correos electrónicos, entre otras anomalías.

para tres de los procesados y el Juez de la causa, considerando que en el presente caso no se investiga un delito reprimido con reclusión mayor extraordinaria, ni es contra la administración pública y tampoco hay acusación particular, dictó el sobreseimiento provisional del proceso y de los procesados.

Fiscalía alista cargos por muerte de japonés GUAYAQUIL • La Fiscalía del Guayas solicitó a la Unidad Judicial Penal Valdivia que fije fecha para la realización de la audiencia de formulación de cargos en contra de Carlos C.M., por su presunta participación en el delito de robo con muerte del

japonés Hitomi T., ocurrida el 28 de diciembre de 2012. César Peña, fiscal que investiga la causa, manifestó que existen suficientes elementos de convicción producto los resultados de las indagaciones realizadas que sirven como fundamento en

la formulación de cargos. El japonés Hitomi T. y su pareja, Mariko H., fueron secuestrados en el norte de Guayaquil y luego asaltados en las calles San Martín entre Carchi y Tungurahua, suroeste de esta ciudad. (DAB)

PROCESO. Varias veces los indígenas fueron recibidos en la Corte Constitucional.

16 años de cárcel por supuesto traslado ilegal de menor El Tribunal Segundo de Garantías Penales de Cañar sentenció ayer a 16 años de cárcel a dos procesados por el supuesto traslado ilegal de la niña Noemí A., fallecida en México cuando intentaba llegar a EE.UU. y reunirse con sus padres. En este caso también está procesada María A., tía abuela de Noemí, de 12 años. Según las autoridades, ella fue llamada a juicio, pero el proceso en su contra quedó suspendido debido a que se encuentra prófuga. Por otro lado, la fiscal Jenny Vázquez, en su teoría sobre el caso, aseguró al Tribunal que Raúl H. y María A. participaron en el traslado ilegal de Noemí A., desde el Tambo, Cañar, has-

ta Guatemala. Las autoridades manifestaron que el viaje inició el 6 de febrero de 2014, desde el parque central del cantón. Martha Q. y José A., padres de la niña, dieron su testimonio mediante video conferencia desde el Consulado Ecuatoriano en New York. Los dos coincidieron en que Manuel L. se comunicó con ellos en varias ocasiones para pedirles dinero a cambio de que su hija avanzara desde Guatemala hasta México. Ante esto, la Fiscalía presentó como pruebas el reconocimiento del lugar de los hechos (parque de El Tambo, desde donde viajó Noemí), la necropsia y como los movimientos migratorios de dos procesados. (BA)

EfECTivO B6

jueves 05 dE fEBrErO dE 2015 La Hora, ECuAdOr

$48,45

El petróleo de Texas baja un 8,67%

NuEva YOrk, EFE • El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) sufrió ayer una estrepitosa caída, del 8,67 %, y terminó la sesión en 48,45 dólares el barril, borrando las ganancias que había obtenido en la jornada anterior que llegaron a los 53,05 dólares por barril. La pérdida de ayer acaba con la racha de cuatro alzas consecutivas, la mayor de ellas el viernes pasado, cuando el WTI subió al cierre un 8,33 %, seguida del alza que tuvo el martes, del 7,02 %. El WTI sirve de referencia para el crudo ecuatoriano. El descenso fue atribuido al anuncio de que las reservas de petróleo de Estados Unidos aumentaron en 6,3 millones de barriles.

Excavación del Coca Codo Sinclair está por concluir Los trabajos de excavación del Por el túnel de conducción proyecto hidroeléctrico Coca pasarán las aguas del río Coca, Codo Sinclair están a 600 me- desde captación hasta el embaltros de terminar, luego de que se compensador. De ahí, el agua hoy se realizara el rompimiento se dirige a las turbinas en la casa de la última pared de roca del de máquinas, a través de dos tuprimer tramo del túnel de con- berías blindadas, para generar ducción. La obra, ubicada la energía, según explicó entre las provincias de Héctor Espín, vocero de Napo y Sucumbíos, geneSinohydro. raría el 36% de la oferta es el avance del proyecto Coca Operación energética del país. Codo Sinclair, según el ministro El ministro de ElectriciEsteban dad, Esteban Albornoz, La excavación Albornoz. dijo que se han superado La tuneladora TBM2 que las novedades geológicas empezó a operar el 23 de de este tipo de proyecjulio de 2012 culminó ayer la perforación del tramo de casi tos por lo que se espera poner 14 kilómetros de longitud de la el proyecto en funcionamiento obra, tras permanecer 927 días para febrero de 2016. El proyecto funcionará con ocho turbinas, bajo el macizo rocoso. El túnel de conducción tiene cada una con potencia de 187,5 un total de 24,8 kilómetros en megavatios (MW), para generar dos tramos, los mismos que ter- 1.500 MW. Las operaciones iniciarán con minarían de excavarse en marzo de este año con la salida de la tu- cuatro turbinas para avanzar luego con las restantes. (ABT) neladora TBM1.

80%

TrabajOS. Ayer se realizó el rompimiento de la pared del túnel de 14 kilómetros del proyecto hidroeléctrico Coca Codo Sinclair.

REPUBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR STEPHEN MICHAEL KEATING De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciudadano de nacionalidad estadounidense STEPHEN MICHAEL KEATING ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 19 de Enero del 2009 fecha en la que fue expedida su cédula de identidad ecuatoriana. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Ambato, 03 de Febrero de 2015 Mgs. Julián Guamán Gualli, COORDINADOR ZONAL 3 - AMBATO MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA P*127287

FLOríCOLaS. La calidad de la producción nacional sigue siendo un plus para las rosas ecuatorianas.

Flores: crisis rusa afectaría la exportación Pese a la baja de la demanda en rusia, en general, se espera un incremento de entre 4% y 5%.

Las rosas ecuatorianas em- te la posibilidad de que se repezaron a viajar la semana cuperen las ventas durante la pasada al exterior para ir arri- próxima semana. La caída de bando a diversos países para la la venta se registraría en Rusia, celebración internacional más por la crisis que atraviesa este país, que llegó a presentar importante para el greun desplome de cerca del mio: San Valentín. 50% en su moneda. Para este año la pre- El Dato Martínez señaló que visión de las ventas en un mercado en crisis está dentro de lo espe- Entre 13.100 y toneladas rado por el gremio flo- 13.150 de rosas ecuato- lo primero que se recorta ricultor, según explicó rianas se envia- es el gasto en productos al exterior suntuarios y, en el caso Alejandro Martínez, rían para San Valentín de las flores, esto resulta presidente ejecutivo de muy grave. Expoflores. El increSegún análisis sectomento de la demanda rial de Proecuador, Rusia referente al volumen es el segundo principal estaría entre el 4% y 5%, frente a lo reque- 150.000 destino de las flores ecuatonElaDas torianas con el 25%, anterido el año pasado, con de flores se exportan aproxi- cedido por Estados Uniprecios que, aunque madamente cada dos, que abarca el 40%. tienden a caer, no seaño. En este sentido, el grerían extremadamenmio está trabajando para te bajos, de acuerdo a sondeos realizados entre las implementar medidas que permitan sostenerse, dentro de un fincas productoras. efecto de mercado que podría durar alrededor de dos años. Los mercados El representante de los floPara este San Valentín, la demanda europea se vería afecta- ricultores señaló que otros desda, pero a criterio de Martínez, tinos han tenido crecimientos esto podría ser temporal y exis- significativos, pero en volumen

El chocolate Pese a que es reconocido a nivel °mundial que el chocolate ecuato-

riano es de alta calidad, la industria nacional aún no estaría lista para convertirse en un gran proveedor del producto para el mundo. Legarda señaló que, por el tema de volumen, todavía falta espacio. Explicó que la excelente calidad del cacao, la mano de obra, las certificaciones orgánicas y de comercio justo le dan un valor agregado al chocolate, y es en esa dirección a la que hay que apuntar para convertirse en un actor relevante, en cuanto a volumen, que tiene que venir de la mano del aumento de las inversiones.

países como Estados Unidos y Canadá siguen siendo de los principales. Daniel Legarda, vicepresidente de Fedexpor, explicó que el mercado estadounidense estaría recuperándose por lo que las perspectivas de la demanda son positivas, pese a que existen algunos problemas relacionados a la oferta y la competitividad, relacionada con la diferencia de precios con los competidores como Colombia. Con China

La última visita oficial a China fue el escenario para que se trate de acercar a los floricultores a este mercado. Legarda señaló que si bien es una cultura diferente, es un mercado que se va abriendo, pero todavía será un poco marginal durante este año. En septiembre pasado se anunció la eventual exportación de rosas a China con motivo del San Valentín occidental, luego de que en ese país se vieran buenos resultados el Día de los Enamorados, que se celebra el 2 de agosto. (ABT)

Al menos 31 muertos al caer avión en Taiwán la aeronave chocó con el puente de una autopista y cayó a un río. Penoso rescate de víctimas. otros casos

serie de catástrofes El 23 de julio pasado un aparato de la °TransAsia se estrelló con 54 pasajeros y

cuatro miembros de la tripulación a bordo en una isla del archipiélago turístico de Penghu, frente a la costa occidental de Taiwán. Solo diez personas sobrevivieron.

Desde hace varios meses, el transporte °aéreo civil asiático registra una serie negra de catástrofes.

de marzo de 2014, un Boeing 777 °deElla8compañía malasia Malaysia Airlines

desapareció después de haber despegado de Kuala Lumpur rumbo a Pekín con 239 personas a bordo. Hasta el día de hoy no se ha encontrado ningún resto del avión que, según los expertos, se estrelló en el sur del océano Índico.

17 de julio del 2014, otro Boeing 777 °deElMalaysia Airlines, con 298 personas a

bordo, fue derribado por un misil en el este de Ucrania, donde un conflicto armado opone al Ejército ucraniano con los rebeldes prorrusos.

de diciembre pasado, un aparato °deElla28 compañía de bajo costo AirAsia

cayó en el mar de Java, frente a Indonesia, causando la muerte de 162 personas.

TAIPEI, AFP-EFE • Al menos 31 personas murieron ayer en Taiwán y varias seguían desaparecidas cuando un avión de pasajeros de TransAsia Airways chocó con un puente de autopista y cayó a un río, en el segundo accidente que sufre la compañía en siete meses. La operación de rescate siguió durante la noche, con la ayuda de una grúa que logró levantar dos secciones del avión, desde donde se pudo recuperar un cuerpo atrapado. Los heridos son 15 y 12 los desaparecidos, a quienes los equipos de salvamento tratan de localizar. La aeronave tenía un total de 58 pasajeros. En una grabación difundida por la televisión se escucha a un miembro de la tripulación gritar “SOS, SOS. El motor dejó de funcionar”, lo que parece ser un mensaje proveniente del avión. Normalmente un avión birreactor debe poder seguir volando cuando uno de los motores deja de funcionar. Las condiciones climáticas, la baja visibilidad y la crecida del agua obstaculizan el rescate, afirmaron las autoridades, que dijeron que son “poco optimistas” de encontrar supervivientes.

resCate. Los socorristas tratan de salvar a los pasajeros. (AFP)

Accidente aviatorio en Taipei

TAIPEI

Río Keelung

Despegue

Aeropuerto Songshan Ruta de vuelo

CHINA

Río Keelung Vuelo

GE235

án

Kinmen

o ch

t Es

Aeronave: ATR-72 de TransAsia Airways (aerolínea local). Ruta de vuelo: Taiwán - Kinmen Pasajeros: 53; tripulantes: 5

a eT

Caída

Taipei

TAIWAN Elaboración: LA HORA

jueveS 05 dE FEBRERO dE 2015 La Hora, ECuAdOR

‘Aloz y petlóleo’, polémicos tuits de Presidenta La presidenta argentina, Cristina Fernández, de visita en China, y en el ojo del huracán en su país tras el escándalo provocado por la muerte del fiscal que la denunció, levantó ayer una nueva polémica con la publicación de tuits hablando de “aloz y petlóleo” tras reunirse con empresarios chinos. “Más de 1.000 asistentes al evento? ¿Serán todos de “La Cámpola” y vinieron sólo por el aloz y el petlóleo? (sic)”, publicó la mandataria en su cuenta oficial tras encabezar un seminario empresarial en Pekín. “Sorry (perdón). ¿Sabes qué? Es que es tanto el exceso del ridículo y el absurdo, que sólo se digiere con humor. Sino (sic) son muy, pero muy tóxicos”, continuó en la red social.

BUENOS AIRES, EFE •

nada sobre escándalo

el siniestro

Un vídeo filmado por un aficionado registró el espectacular accidente del ATR 72-600 turbopropulsado, que cubría un vuelo interior y volaba a baja altitud cuando se estrelló contra el puente y cayó al río. “A unos metros de mí vi el ala del avión que tocaba un taxi. El avión era enorme y estaba muy cerca. Todavía estoy temblando”, contó un testigo del accidente al canal de televisión TVBS. Los rescatados, entre los que había dos niños, fueron subidos a un bote y trasladados a la orilla del río y luego llevados en camillas hasta las ambulancias.

GLOBAL

testiMonio. Un vídeo filmado por un aficionado muestra cómo fue el percance.(AFP)

El accidente se produjo a las 11:00 locales minutos después de que el avión despegara del aeropuerto de Songshan en Taipei con destino a la isla de Kinmen. Por ahora, se desconocen las causas del siniestro del aparato, cuyas cajas negras fueron

halladas por los servicios de rescate. “El motor se para y el proceso de combustión falla y ya no se genera una propulsión”, explicó Daniel Tsang, fundador de la consultora Aspire Aviation, con sede en Hong Kong.

‘Muy bien entrenados’ Según la prensa china, 31 de los pasajeros del avión eran oriundos del conti°nente, de la ciudad de Xiamen, situada en la provincia de Fujian, al otro lado del

estrecho de Taiwán. El resto de los pasajeros y la tripulación eran taiwaneses. El avión ATR 72-600 tenía menos de un año de servicio y había sido revisado hace una semana, dijo el director de la Administración Aeronáutica Civil de Taiwan, Lin Chih-ming. El piloto tenía 14.000 horas de vuelo y el copiloto 4.000 horas, agregó Lin. Según Tsang los pilotos estaban “muy bien entrenados” para enfrentar la eventualidad de que uno de los motores fallara, por lo que las causas del accidente podrían ser más complejas.

Fernández no hizo alusión directa alguna al escándalo que sacude Argentina tras la muerte del fiscal Alberto Nisman, que falleció de un tiro en la cabeza, en circunstancias sin aclarar, cuatro días después de denunciarla por presunto encubrimiento de sospechosos iraníes del atentado contra una mutualista judía que dejó 85 muertos en 1994. Según el Fiscal, el acuerdo de entendimiento suscrito con Irán en 2013 implicaba el encubrimiento de los sospechosos a cambio de impulsar el intercambio de granos argentinos por petróleo iraní. El escándalo que salpica a la Presidenta ha crecido durante los últimos días, tras la confirmación de que el Fiscal elaboró un borrador de la denuncia, que luego descartó, en el que pedía la detención de la mandataria. El particular sentido del humor de Cristina Fernández se convirtió de en tema del día entre los usuarios de Twitter.

GLOBAL B8

jueves 05 dE fEBrErO dE 2015 La Hora, ECuAdOr

mINUtERO Jordania promete castigo severo a los yihadistas

AMMÁN, EFE • Jordania °ejecutó ayer a dos terroristas

condenados a muerte y prometió dar una dura respuesta a los yihadistas del grupo Estado Islámico (EI) por haber asesinado, quemándolo vivo, al piloto jordano Muaz Kasasbeh, un acto que fue repudiado con fuerza en el mundo musulmán. El rey Abdalá II de Jordania regresó a su país tras suspender la visita que estaba realizando en Estados Unidos, donde se reunió con el presidente Barack Obama y advirtió de que actuarán contra “esa camarilla de criminales”, en alusión al EI.

EE. UU. no hará concesiones a Cuba

°no de EE. UU. aseguró ayer

WASHINGTON, EFE • El Gobier-

ante el Congreso que “no hará concesiones” a Cuba durante las conversaciones para el acercamiento entre los dos países y descartó cualquier tipo de negociación sobre la base naval de Guantánamo. Durante una audiencia celebrada ante el Comité de Relaciones Exteriores de la cámara baja, la secretaria de Estado adjunta para Latinoamérica, Roberta Jacobson, reiteró que el Gobierno es consciente de la situación en Cuba y de las continuas privaciones de derechos que, según dijo, tienen lugar en su territorio. “El asunto de Guantánamo no está sobre la mesa en estas negociaciones”, afirmó.

BID pide ‘consenso político’ en Colombia sobre la paz

°del Banco Interamericano

BOGOTÁ, EFE • El presidente

de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno, dijo ayer en Bogotá que es necesario que Colombia logre un “consenso político alrededor de lo que se negocie” entre el Gobierno y las FARC en el proceso de paz que se celebra en Cuba desde 2012. “Yo creo que (.. .) la verdadera paz no es suficiente que se negocie en La Habana si no hay un acuerdo político en Bogotá”, explicó Moreno a periodistas en referencia a las críticas al proceso de paz por parte de la oposición que encabeza el expresidente y ahora senador Álvaro Uribe (2002-2010).

Brutal choque entre Metro y automóvil Nueva York conmocionada por accidente que dejó 6 muertos y 15 heridos. NUEVA YORK, AFP • Las autoridades de Nueva York buscaban explicaciones ayer al peor accidente de la historia del tren suburbano Metro North, que dejó seis muertos y 15 heridos cuando una formación embistió a un automóvil el martes por la noche a unos 50 km de la ciudad. “Es demasiado temprano para decir si hay algo que aprender aquí. A veces simplemente hay accidentes”, dijo el gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, al referirse al choque que tuvo lugar cerca del pueblo de Valhalla en plena hora pico. Cuomo indicó que el saldo de víctimas mortales había sido revisado a la baja, a seis muertos en lugar de siete, como se había informado en un primer momento. “El número de fallecidos en el tren bajó de seis a cinco. El conductor del auto también falleció”, dijo el gobernador al canal CBS.

La colisión

El choque entre el tren, que circulaba con unos 800 pasajeros, y el automóvil, que atravesaba la línea férrea, dejó además quince heridos, siete de ellos de gravedad, agregó Cuomo. La colisión causó una explo-

COLISIÓN. El tren embistió al auto, que quedó arrollado. (AFP)

sión y un incendio en el primer vagón de la formación. Cientos de pasajeros tuvieron que ser evacuados del tren, que había partido de Grand Central, la estación situada en el centro de Manhattan. Algunos tuvieron que romper las ventanas del vagón en que se hallaban para poder escapar, dijo el pasajero Neil Rader. “Nunca vi nada igual”, afirmó a NBC. Mientras las autoridades investigaban las causas del accidente, parte del ramal Harlem de Metro North quedó suspendido hasta nuevo aviso, señaló la línea en un comunicado, infor-

Varios accidentes en dos años ° Se trata del peor accidente de la historia de Metro North, una línea que une a Manhattan con los suburbios y pueblos al norte de la ciudad, y el tercero de magnitud en menos de dos años. El 1 de diciembre de 2013, cuatro personas murieron y más de 60 resultaron heridas por el descarrilamiento de un tren suburbano en el que volcaron sus siete vagones en Bronx, cerca del río Hudson. Antes, el 17 de mayo de 2013 dos trenes chocaron en Fairfield (Connecticut, noreste), con un saldo de unos 70 heridos. Metro North es la segunda línea de trenes suburbanos más importante de Estados Unidos, que mueve unos 285.000 pasajeros diarios, según el sitio Internet de la MTA, la Autoridad de Transporte Metropolitano de la región de Nueva York.

mando de un servicio alternativo de autobuses. “Los vagones no pueden ser removidos del lugar hasta que se

complete la investigación. Y necesitarán ser removidos antes de que se pueda reanudar el servicio”, explicó Metro North.

Maduro pide a Obama que detenga plan de golpe CARACAS, EFE • El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, acusó ayer al Gobierno de Estados Unidos de estar detrás de un plan de golpe de Estado en su contra y pidió a su par estadounidense, Barack Obama, que lo detenga “a tiempo”. Maduro pidió a Obama “rectificar” y “detener la locura del Gobierno de los EE. UU.” contra su país, “detener a tiempo ese plan de golpe de Estado, de destrucción de Venezuela”. El Presidente hizo la solicitud durante un discurso que ofreció en el acto de celebración del 23 aniversario del intento de golpe de Estado que encabezó el fallecido presidente Hugo Chávez en el que reiteró las denuncias que ha hecho en los últimos días sobre una supuesta intención de derrocarlo por parte de EE. UU.

‘Guerra sucia’

Maduro también criticó al director de la Agencia de Inteligencia del Departamento de Defensa estadounidense, Vincent Stewart, quien recientemente dio a conocer un informe en el que pronostica una nueva ola de protestas en Venezuela. El Presidente calificó el informe de “declaración indignante” y apuntó que Stewart “lo que hace es leer un guion de guerra sucia contra Venezuela”. Asimismo, indicó que “muy pronto” el Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela (TSJ) “va a dictar una sentencia histórica sobre la pretendida ley de sanciones del Congreso de EE. UU.” contra funcionarios venezolanos, “repudiándola y rechazándola”. Maduro hizo estas declaraciones

DENUNCIAS. El Presidente venezolano insiste en que Washington quiere derrocarlo. (Foto 24. Com)

poco antes de reunirse con el secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) Ernesto Samper, a quien solicitó que asuma una iniciativa diplomática para buscar un mecanismo de diálogo con el Gobierno de Estados Unidos. El lunes pasado el Departa-

mento de Estado de EE. UU. informó de la aprobación de nuevas sanciones contra funcionarios y exfuncionarios del Gobierno venezolano que han sido considerados de nuevo por Washington “responsables o cómplices” de corrupción y violaciones sistemáticas de los Derechos Humanos.

jueves 05 dE fEBrErO dE 2015 La Hora ECuAdOr

PRESERVAR. La cacería ilegal de animales carnívoros amazónicos es la mayor amenaza directa para su conservación, alerta estudio científico.

Animales luchan por sobrevivir

PLANEtA

En la Amazonía de Ecuador los animales carnívoros atacan a los domésticos como acto de supervivencia. La mortalidad de animales carnívoros causada por los seres Conozca humanos en la Amazonía ecuaLas alternativas planteadas toriana es motivo de preocupación para el biólogo Javier Torres, quien lleva adelante un ° El experto Javier Torres sostiene que es mejorar las prácticas de manejo estudio para evaluar las conse- necesario de ganado, así como usar materiales de cuencias de los conflictos entre bajo costo para ahuyentar a los animales estas dos poblaciones que convi- carnívoros y evitar que persistan este tipo ven en la zona norte de la Ama- de situaciones. zonía ecuatoriana. ° “Para manejar los conflictos, las comuEl científico explica que “el nidades locales, políticos, manejadores de áreas y conservacionistas deben problema es común en zonas entender la escala y detalle de este tipo de donde la gente mantiene anima- problemas, especialmente para prevenir áreas sensibles se conviertan en un les domésticos, como vacas, cer- que lugar donde los individuos mueren y, dos, gallinas... Las personas re- por ende, sus poblaciones disminuyen”, portan ataques de los animales sugiere Torres. del bosque hacia sus ejemplares domésticos y, en respuesta a to y Lago Agrio, fue escogido esto, la gente organiza cacerías como zona de estudio. Además, o envenena carnada para matar se incluyó un sector de transial animal al que ellos consideran ción entre tierras de producción agresor”. agrícola y ganadera y teLos casos reportados rritorios de dos parques dentro de la investiga- El Dato nacionales, el Cayambeción de Torres incluyen Coca y el Napo-Sumacoataques de osos de ante- Javier Torres Galeras. 34 ojos, tigrillos, jaguares, Jiménez, Los ataques a los años, tiene una pumas, entre otros. animales domésticos maestría en Bosques y Conservación de en la zona, según los la Naturaleza en pobladores entrevistaVíctimas inocentes Universidad Según el biólogo, la cace- la de Wageningen, dos por el investigador, fueron causados prinría ilegal de los animales en los Países Bajos. cipalmente por osos carnívoros (osos, jaguade anteojos, jaguares, res, pumas y tigrillos) es la mayor amenaza directa para la pumas y tigrillos, siendo las conservación de estas especies. víctimas ocho tipos de animaPor estas razones es urgente les domésticos, principalmente realizar más estudios sobre este vacas, borregos y gallinas. El estudio de campo fue detema para proponer soluciones y evitar que estas especies tan sarrollado durante tres meses, sensibles desaparezcan, agrega. desde septiembre a noviembre El proyecto de Torres obtu- de 2013. Los resultados del vo el financiamiento otorgado proyecto serán entregados en por el Programa de Becas de enero de 2015 a EcoCiencia y Investigación para la Conser- EcoFondo. (ECOCIENCIA) vación de la Biodiversidad, de EcoCiencia y EcoFondo. WEB Más fotos en: Un segmento de la carretera www.lahora.com.ec Interoceánica, que une a Qui-

TEMPO B10

Kanye West

Cantará con McCartney y Rihanna

LOS ÁNGELES • El rapero regresará al esce-

nario de los Grammy seis años después de su última intervención y actuará este domingo en la 57 edición de esos premios junto con Paul McCartney y Rihanna. West, 21 veces ganador del Grammy, actuará primero en solitario y después estará acompañado para interpretar ‘FourFiveSeconds’, el nuevo tema de la artista de Barbados. eFe

tiempo lectura 15 min.

jueveS 05 dE FEBRERO dE 2015 La Hora ECuAdOR

gira de U2

Irá a Londres y Barcelona LONDRES• El grupo irlandés anunció ayer que debido al interés por su nueva gira ‘iNNOCENCE + eXPERIENCE’, cuyo tramo europeo empieza el 4 setiembre en Turín (Italia), programó un concierto adicional en Barcelona y otro en Londres. El periplo, que no tiene escalas latinoamericanas, llega después de la publicación en septiembre de su reciente álbum, ‘Songs of innocence’. AFP

Collage. Imágenes de Britney con algunos de sus diseños de ropa íntima.

En sexy lencería la ‘Princesita del pop’ vuelve a mostrar su cuerpazo, aunque algunos critican el exceso de ‘arreglos’. parece gua y portando brasier y panties que los días en los que Britney en color rosa con encaje, liguero, Spears estaba fuera de forma son medias blancas y zapatos dorados, la interprete de ‘Work’ cosas del pasado. Y es que muestra una imagen muy además de mostrar su fi- El Dato curvilinea, que seguro dará gura todas las noches en mucho d e qué hablar. su show en Las Vegas (EE. UU.), la cantante ahora apa- Britney Spears, de 33 años, es rece en paños menores para cantante, actriz, ¿Cuerpazo? comsu nueva campaña de ropa bailarina, Fue en diciembre del año positora, diseñafemenina, ‘Intimate Britney dora y empresa- pasado cuando la cantanria. Spears’. te de 33 años apareció en Arriba de una silla antila portada de Women’s

MIAMI, TVNOTAS-RPP •Tal

Health con la leyenda ‘Hottest shape of her life’. Sin embargo, su esbelta y tonificada figura rápidamente fue señalada como obra del photoshop. En la entrevista que acompaña a las fotos, la cantante asegura que el mejor ejercicio es bailar y que gracias a eso no ocupa entrenador. Aunque la cantante y la revista se defendieron mostrando un ‘behind the scenes’, donde se le veía con el mismo cuerpo que aparece en la portada, la duda quedó en el aire. ¿Será esta la prueba de que Britney en verdad tiene una figura envidiable? Y aunque to-

Britney sPears

las críticas Britney Spears fue criticada °luego de publicar la imagen pro-

mocional de su nueva colección de lencería, ‘Intimate Britney Spears’. En las redes sociales, la imagen donde la cantante posa en lencería para promocionar su marca generó comentarios en su contra, pues los usuarios aseguran que la artistas se retocó el rostro y exageró el aspecto de su nariz, que originalmente no es tan afinada.

davía quede la duda, lo cierto es que hay algo en su cuerpo que sigue igual desde hace años: su arete del ombligo.

FeliCity Jones

Protagonista de nueva ‘Star Wars’

LOS ÁNGELES • La actriz nominada a un Óscar por ‘La teoría del todo’ será la protagonista de una nueva película de la saga ‘Star Wars’ que se estrenará en EE. UU. el 16 de diciembre de 2016, según informó la revista Variety. La británica trabajará a las órdenes del director Gareth Edwards (‘Godzilla’) en ese filme, cuya trama se desconoce. eFe

juLIO jaraMILLO

Una flor por JJ

Dos shows con voces nacionales recordarán los 37 años de la eterna partida de ‘El ruiseñor de américa’.

GuaYaQuIL • Diversas voces vará a cabo el sábado 7 de El Dato de cantantes nacionales febrero, en la Plaza Cose unen en la Plaza Colón Daniel Páez lón, con la participación del Barrio Las Peñas para lanzó la semana del Trío Fronteras, Irma su disco rememorar un aniversario pasada ‘JJ a mi manera’, Aráuz, Fernando Vargas más de la muerte de Julio un álbum donde y Joe Vicente. El dominrealiza un tributo Jaramillo Laurido. go, a la misma hora, en interpretando temas más ‘El ruiseñor de Améri- los la Concha Acústica de las conocidos del ca’ dejó de existir el 7 de mítico cantante calles 29 y Oriente, en el febrero de 1978, pese a no ecuatoriano. Suburbio Oeste de Guayaperder vigencia, su músiquil, intervendrán Mery ca se encenderá una vez Aráuz, Juli Valencia, más por todo lo alto en los even- Byron Macías y Sonia Bermeo. tos, que incluye la participación Mery Aráuz considera que el de su nieto Christian Jaramillo. show es una oportunidad para Irma Aráuz, conocida como que la juventud guayaquileña la ‘Dama del pasillo’, es quien ha y ecuatoriana, que sabe poco o considerado juntar a diversos desconoce de la historia artística cantantes nacionales para cantar de JJ, acuda y aprenda sus tetemas como ‘Fatalidad’, ‘Nuestro mas. “Es un aporte cultural en el juramento’, ‘Cinco centavitos’, que la figura del cantante se erige entre otras emblemáticas compo- como el mayor exponente de la siciones que hicieron de Julio Ja- música nacional y cuyo arte exramillo (JJ) un cantante inmortal. hibió en diversos escenarios del mundo”, detalló la artista. Jacinto Fajardo, quien estará Espectáculos El primero de los shows se lle- a cargo de la animación de am-

TEMpO E

jueves 05 dE fEBrErO dE 2015 La Hora, ECuAdOr

B11

MINuTErO

Xuxa hará programa para adultos

ríO DE jaNEIrO • La presen°tadora brasileña Xuxa, quien

TraSCENDENCIa. El cantante es recordado en Ecuador como una leyenda musical.

bos certámenes, sostiene que la historia de JJ se escribe todos los días a través de sus canciones y el recuerdo de su familia y amigos. Explicó también que estas presentaciones tienen el objetivo

de difundir y posicionar la música ecuatoriana en la juventud, por eso el aporte del Municipio de Guayaquil para permitir el libre ingreso de los asistentes y seguidores de ‘Mr. Juramento’ a ambos certámenes. (JCL)

se dedicó durante tres décadas al público infantil, hará un programa de televisión para adultos y cambiará de emisora después de 29 años vinculada a la Red Globo, informaron medios brasileños. María das Graças Meneghel (verdadero nombre) firmó un contrato millonario con la televisión Record, una de las principales rivales de Globo, según informaron los diarios Folha de Sao Paulo y O Globo. EFE

Pandora llegará con mariachis

PrESENTaCIÓN. Willie Colón será uno de los ‘platos fuertes’ de la noche.

‘Salsa viva’ en Quito Willie Colón, quien ha comMañana, lo mejor de la salsa pondrá a bailar a la capital con partido escenario y carrera un imperdible concierto enca- musical con Héctor Lavoe y bezado por Willie Colón, Víc- Rubén Blades, no dejará pasar la oportunidad para intor Manuelle y las agruterpretar clásicos como paciones colombianas Los Niches y Caneo; tomE nota ‘Oh, qué será?’, ‘Gitana’, ‘La murga’, entre otras además de la venezocanciones que han marlana Adolescent’s Or- Los valores de entradas en cado la historia de la salsa questa y la ecuatoriana las Quito son: General postemundial. Promedio 20. $30, General Otro grande es VícTodo está listo para rior frontal $35, el derroche de ritmos Preferencia pos- tor Manuelle, quien con terior $40, tropicales y sabor la- Preferencia fron- ‘Tengo ganas’, ‘Voy a pro$45, Vip $70 meterme’ o ‘Me duele’, tino en el Coliseo Ru- tal: y Canela box seguramente, pondrá el miñahui, mañana a las $80. ambiente romántico en 20:00. El sábado se una noche especial, donde presentan en el Coliseo Voltaire Paladines Polo, de este género caribeño calentará el ambiente del Rumiñahui. Guayaquil.

Por primera vez el trío mexicano, pero posteriormente, al cumplir que dejó huella en la música pop 25 años de trayectoria en 2010, latinoamericana de los años 80, volvieron a alegrar las tarimas de quienes pedían un poco llega a Ecuador, en esta ocamás de aquellas canciones sión con mariachis y toda El Dato del recuerdo. su orquesta, para celebrar Las Pandora desde sus anticipadamente el mes del Pandora se pre- inicios tuvieron destacadas amor y la amistad. sentará mañana Mañana será la cita en en el Ágora de la voces y fueron reconocidas Las entrapor el romanticismo de el Ágora de la Casa de la CCE. das están a la su propuesta musical. Su Cultura, a las 20:30, donde venta en Ticketshow. el público podrá disfrutar Preferencia $40, primer éxito ‘¿Cómo te va $75 y Top mi amor?’ dio la vuelta al de éxitos como ‘Tarde o VIP Box $120. continente y recibieron retemprano’, ‘¿Cómo te va mi conocimientos, alcanzando amor?’ o ‘Para escribir tu niveles notables de popularidad nombre’. Las hermanas Isabel y María en toda América. Con una sólida historia de 30 Teresa Lascurain, junto con su amiga de toda la vida, Fernan- años de carrera, llegan a Quito da Meade, iniciaron su aventura para ofrecer lo mejor de lo clásimusical en 1985. En 2004 deci- co y también de lo nuevo de sus den despedirse de los escenarios canciones. (CC) CONCIErTO. Las cantantes mexicanas han esperado mucho tiempo para dar un show en Ecuador.

Falleció Celina González

La HabaNa • La cantante cu°bana conocida como ‘la reina

de la música campesina’ y una de sus voces más populares en su natal Cuba, falleció ayer a los 86 años, informaron medios oficiales. González, a quien hace años una dolencia cerebrovascular la alejó definitivamente de los escenarios, murió tras “perder la batalla con una larga enfermedad”, dijo la web Cubadebate. EFE

¿Embarazada?

MÉXICO • Sofía Vergara ya °estaría embarazada de su

primer hijo con Joe Manganiello, según la revisa OK!. Al parecer, la actriz no hizo uso de los óvulos que tiene congelados. Una fuente señaló que el embarazo se produjo naturalmente y que pronto la mamá de Manolo, de 22 años, debe confirmar su estado a los medios. La bOTaNa

El cáncer, enfermedad que aún gana la batalla

SALUd B12

jueves 05 de feBrerO de 2015 La Hora, eCUAdOr

ALERTA. Recuerde que esta enfermedad, en sus diferentes clases, como es una entidad de las células, puede afectar a cualquier parte del cuerpo.

Los que más muertes causan cada año son los cánceres de pulmón, hígado, estómago, colon y mama. Cáncer es un término genérico forme reciente, el cáncer es la que designa un amplio grupo de principal causa de muerte a esenfermedades que pueden afectar cala mundial. Se le atribuyen 8,2 a cualquier parte del organismo; millones de defunciones ocurritambién se habla de ‘tumores ma- das en todo el mundo en 2012. lignos’ o ‘neoplasias malignas’. Moreno explica que los tuUna característica de esta pa- mores pueden nacer o aparecer tología es la multiplicación rápi- en cualquier célula que esté en da de células anormales que se movimiento (las que producen extienden más allá de sus lími- el cabello, las del hígado, del tes habituales y pueden invadir páncreas, el cuello...), conopartes adyacentes del cuerpo o cidos como tumores sólidos y propagarse a otros órganos, pro- los hematológicos que son los ceso conocido como mederivados de las células tástasis, las cuales son la sanguíneas. El Dato principal causa de muerte Con esa explicación por cáncer, según la Orprevia, la experta comencánceres ganización Mundial de la Los gástrico, de cue- ta que a nivel mundial el llo uterino y de Salud (OMS). cáncer va en aumento. En en ese En este marco, la oncó- mama, 2008 se registraron 12,7 orden, son los loga Carol Moreno añade que más muermillones de personas con tes han causado que no necesariamente en mujeres, cáncer y se prevé para el datos del un tumor es sinónimo de según 2030 que los afectados INEC 2012. cáncer. “El tumor es un sean 21 millones de percrecimiento anormal de sonas, pero a la vez se un tejido que puede aparecer en registran menos fallecimientos, cualquier estructura y que excede especialmente por un diagnóstico la anatomía normal del cuerpo. temprano, tratamientos eficaces y Los exámenes médicos practica- oportunos. dos por un patólogo determinan si es benigno o canceroso”. Reducción de la enfermedad La explicación para que se registren menos decesos por cáncer es El problema De acuerdo a la OMS, en un in- la población, cuenta la oncóloga. P

SE VENDE TERRENO 35 hectáreas en San Vicente Manabí 400 m de frente a la playa. 900 m de fondo. Con agua potable y luz. Ubicado en la vía principal, a 3 km de San Vicente

Inversionistas directos, informes: 0997555966

Incidencia

Hombres

Mortalidad en el mundo

En Ecuador

(1,59 millones de defunciones); ° Pulmonar Hepático (745.000 defunciones); ° Gástrico (723.000 defunciones); ° Colorrectal (694.000) defunciones; ° Mamario (521.000 defunciones); ° Cáncer de esófago (400.000 defunciones). °

° Según datos de Solca, del 2006 al 2010 los siguientes son los cinco que más afectan a la población: ° Próstata Gástrico (es el que más muertes ha °causado). (cáncer del sistema linfático) ° Linfomas ° Colorrectal ° Pulmonar

Tratamientos agresivos y alternativas Los más conocidos son la qui°mioterapia y la radioterapia, informa

Frecuencia

Mujeres en Ecuador

° Mamario Tiroides (es frecuentemente diagnos°ticado) ° Cérvix ° Gástrico ° Linfomas

CONTROL. Los chequeos médicos se deben realizar por lo menos cada año para detectar a tiempo cualquier enfermedad.

Los adultos son los que tieLa tasa de nacimientos ha nen más riesgo de padecer cánbajado de 82,4 nacidos vicer. Si la población fuera vos en Ecuador en 1981 a El Dato joven, de entre 20 a 40 11,4 en 2010, lo que hace años, la incidencia de la ver que la población joentidad fuera baja, salvo 2012 el cánven va disminuyendo y En cer provocó 8,2 en los casos de individuos la de adultos aumente, millones de que hayan tenido más exen esto incide en la tasa de defunciones posición, daño genético, el mundo mortalidad. Los trata- (OMS). un ADN más envejecimientos, la medicina, los do, sumado a factores chequeos, han permitido ambientales, el estilo de que la mortalidad se reduzca de vida, la falta de ejercicio, mala 6,7 a 4,3 por cada mil personas, alimentación, productos proceinforma Moreno. sados…, dice. (CM)

Las causas ° La oncóloga Carol Moreno explica que los factores son muy variados y por esto los médicos indagan siempre los antecedentes del paciente y la

familia. Pero, en general, el 95% de las causales dependen de la misma persona que por años ha tenido costumbres que afectan. Por ejemplo, el cáncer de piel, que es el más frecuente, pero que puede ser diagnosticado pronto y tratado de forma adecuada; eso se debe a una exposición a la radiación. También hay personas que fuman tabaco, el cual genera cáncer de pulmón… Y según la OMS, las factores son los carcinógenos químicos, como los asbestos, los componentes del humo de tabaco, las aflatoxinas (contaminantes de los alimentos) o el arsénico (contaminante del agua de bebida); carcinógenos biológicos, como las infecciones causadas por determinados virus, bacterias o parásitos. Pero un 5% de casos son hereditarios, es decir que tienen un daño que ha sido transmitido de generación en generación y, aunque no todos los cánceres se relacionan con la exposición, ni todos tienen una relación hereditaria, hay ciertos tipos como el de mama, colon, tiroides y de ovario en los que se debe investigar bien a la familia, comenta.

Carol Moreno, oncóloga. Sin embargo, hay otro tipo de terapéuticas conocido como personalizado con anticuerpos monoclonales que se están aplicando en la actualidad. La experta manifiesta que la quimioterapia es una terapia ciega que, mediante la administración de drogas, va arrasando con todas las células que se van multiplicando, sean sanas o cancerígenas. La radioterapia, que consiste en la radiación ionizante, es tan tóxica como la quimioterapia. Con este método se expone al paciente a una máquina que emite la radiación ionizante y elimina las células tumorales sobre un área específica, pero también pueden verse afectados los huesos, los músculos y otros órganos, aduce. Mientras que la terapia personalizada, en la que se usan anticuerpos monoclonales, es selectiva y capaz de identificar y atacar solo a la célula enferma.

Multiplicación incontrolada El cáncer se origina por el crecimien°to descontrolado de células cancerosas

que nacen, crecen y se multiplican rápido, pero no mueren, son inmortales, a diferencia de las células sanas que cumplen su ciclo y muere, explica la oncóloga Carol Moreno. Estas células se replican tantas veces que forman abultamientos llamativos y afectan varias estructuras del cuerpo.

cocina aMa Mascotas viaja

viaja I

En Puná está la playa del amor

jueves 05 de feBrerO de 2015 La Hora, ecuadOr

B13

VACACIONES. En febrero hay una doble celebración: Carnaval y el Día del Amor. En la isla Puná esperan por usted.

Conozca una playa solitaria, pero apta para disfrutar en pareja. El próximo feriado es una buena oportunidad. una vida romántica llena Cerca de Cauchiche, una de diversión y sobre todo pequeña comunidad ubi- El Dato de espacios para comparcada al oeste de la isla tir, conocerse y descubrirPuná, en Guayas, reposa El hospedaje 10 dólaun balneario famoso. Se cuesta res por persona. se más. A pesar de ser solitaria, trata de ‘la playa de los En carpa, entre porque no está poblada, se enamorados’, la cual es 2 a 4 dólares pueden practicar varios preferida por parejas de deportes acuáticos o simnovios o esposos que busplemente acostarse en la arena can un tiempo para estar solos. José Vera, vicepresidente de a disfrutar de la brisa del mar y la comunidad de Bellavista, una del sonido de las olas durante las de las cuatro que conforman la tardes y noches. Es el centro de reunión y de isla Puná, cuenta que se trata de una playa amplia y solitaria, diversión para las personas de acentada detrás de un muro de todas las edades que quieren rocas, muy cerca de la comuna celebrar sus vacaciones al ritmo de los sonidos de la Subida Alta. Por esas condiciones toME Nota naturaleza. Brinda paz y tranquilidad junto a sus es que se ha convertido en paisajes maravillosos, una una zona adecuada para Contactos: brisa acogedora y desde que los novios disfruten José Vera su amplia y cálida arena es de unas merecidas vaca- Comuna Bellavista (Isla Puná-Guayas) posible contemplar una de ciones. Teléfono: las puestas del sol más roAl sitio se llega en lan- 0989928874 mánticas de la región. cha, en un recorrido de aproximadamente una hora desde Bellavista. Si se viaja Oferta carnavalera bordeando la playa a bordo de José Vera invita a los ecuatoriauna camioneta, cuando la marea nos y extranjeros a visitar la isla está baja, se llegará en menos Puná y sus comunidades: Bellatiempo, informa Vera. vista, Estero de Boca, Cauchiche y Subida Alta, que están pobladas por gente amable, trabajadoRomance y aventura ‘Playa de los enamorados’ se cara y siempre dispuesta a entregar racteriza por sus hermosos pai- una sonrisa al visitante. Para el feriado del Carnaval, sajes, la arena gris y las limpias aguas. Es un sitio mágico por su que se junta con el Día de San Vabelleza y todo el paraíso que la lentín, han preparado una feria rodea, lo que le hace un rincón gastronómica con especialidades con buenas oportunidades para en mariscos, actividades en la

Detalles

Hermoso lugar ‘Playa de los Enamorados’ cuenta con °una extensión de 2 km de longitud.

Especies que alegran la vista ° En los alrededores de la playa es posible encontrar una gran variedad de avifauna como: gaviotas, garzas, pelícanos, albatros, cucube y más.

En ciertas épocas llegan a la costa lobos marinos y piqueros. Además, dentro de la flora hay la oportunidad de observar el algarrobo, el cullulle, el muyuyo, el aromo, el cascol, la ciruela, el junquillo, el ceibo, la pitajaya, la balsa, entre otros.

Hospedaje modesto ° Los pasajeros de la isla Puná tienen varias opciones de hospedaje. Las casas comunitarias es una buena alternativa. Los costos no son elevados y hay la

oportunidad de compartir la vida diaria de los comuneros, los mismos que serán su guía para conducirle a los lugares más espectaculares. También están los espacios adecuados para acampar. Se alquilan carpas en zonas seguras y son ideales para los aventureros y las parejas que quieren disfrutar de su intimidad. Asimismo, se asegura una buena información turística, señalética adecuada, baterías sanitarias ecológicas, torres salvavidas y transporte fluvial.

De diciembre a abril se registra una °temperatura promedio de 28ºC.

Costos

Aproximados encuentra hospedaje en campamen°tosSeque tienen casas familiares y carpas para disfrutar del aire libre.

También hay hosterías y hospedaje °comunitario para mayor comodidad. 40 dólares cuesta el paseo en lancha °para un grupo de ocho personas. El valor del transporte en lancha desde °Posorja a la isla Puná es de 2 dólares por persona.

playa y paseos en lancha por los alrededores de la Isla, que tiene sitios ricos en flora y fauna. Los habitantes están preparados con sus botes, que normalmente los utilizan para salir de pesca, para en los cuatro días del asueto ofrecer paseos por el mar y disfrutar de los delfines, así como de las aves y los bosques marinos que los rodean. Como estas playas son tranquilas y apartadas del bullicio, son ideales para descansar y disfrutar. En 2014 recibieron alrededor de 2.500 visitantes y este año esperan subir a cuatro mil personas, manifiesta Vera. (CM)

HOSPEDAJE. Cabañas, carpas y hospedaje comunitario de buena calidad es la opción para quedarse.

PLAYAS. El encanto de sus playas enamora a los turistas.

mosaico B14

jueves 05 de feBrero de 2015 La Hora, ecuador

• HorAgrAmA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

labrar Verbal

ConfuSión

báSCula

Símbolo del

Pato

TVFAN

eSCritor

liebre de la Patagonia

mexiCano

dioS de la india

Vellón

Químico de símbolo cr.

ensenada

A actor de la telenoVela Que bonito amor

gitano de

cama de los desposados

salir del Vientre marterno

extremidad

CELEBRIDADES HOWEL HARRIS (1714 - 1773)

RELIgIOSO gALéS. UnO dE LOS fUndAdORES dE LA IgLESIA cALvInIStA mEtOdIStA gALESA.

R C

D A

raza

repercusión

dar pasto a los ganados Habitación en inglés

Cerdo SubaSta

inFerior

embarcación del diluVio

moneda de grecia cadera

tostar, dorar

astro rey

aire en inglés

primera Vocal

cloruro sódico

artículo

O S

neutro

peñasco departamento del perú

Que Viaja

punto cardinal

ciudad de japón dispersa

bóVido

salVaje

limpia, pura

grato

A I

Hermano de abel

mÁscara

VolcÁn entre cHile y perú

ganso

religiosa

acuciar, Fatigar

comentar

pícara

mujer

detonación

tunante,

contar,

primera

plano, liso

omega

Querer, amar

Fragancia

HÁbil

O L

Hembra del loro

disperso

signo matemÁtico

50 en número romanos

juntar apócope de papÁ

tiza

de genio

extraño, diFerente Que tiene alas

cumpeaños detener, Frenar

arte de pesca

símbolo del radio

Qiímico de símbolo ag. composición lírica

estado de aFrica adVertir

símbolo de níQuel

extensión de agua salada

Átomo

actriz de la telenoVela en nombre del amor

onda

símbolo de yodo

R F

rebaños

taberna

dioS de loS

ingléS

miCrobiogrAFíA

Violeta Parra (1917-1967)

Cantautora de música popular, pintora, escultora, bordadora y ceramista chilena se quita la vida un día como hoy. Creadora de piezas musicales como ‘Gracias a la vida’, sus canciones han sido versionadas por numerosos artistas, tanto chilenos como extranjeros. En su legado musical se destacan sus interesantes composiciones instrumentales para guitarra, donde conjuga folclorismo y modernidad. Su vida fue llevada al cine en la película ‘Violeta se fue a los cielos’. (AGC)

Nro. 3080

Boa prehistórica refleja efectos de cambio climático El desierto de la península colombiana de La Guajira, donde actualmente se encuentra la mina de carbón de El Cerrejón, fue hace 60 millones de años un bosque húmedo tropical en el que habitaron gigantes como la Titanoboa, protagonista de una exposición presentada en Bogotá. La muestra ‘Titanoboa, del bosque al desierto en 60 millones de años’, muestra una réplica exacta de la serpiente que medía entre 14 y 17 metros de

(agosto 23 - septiembre 22)

Los asuntos de trabajo serán prioritarios para Ud. El desempeño en el mismo será muy bueno. Mantenga la serenidad para conservar la salud de su sistema nervioso. Recuerde: Si no controla su nerviosismo él le dominará y aniquilará.

omega

CiNeCANAl, 23:00

bogoTÁ, EFE •

VIRGO

Cuarta VoCal

Wolverine: Inmortal

CÁPSulA CieNTíFiCA

(julio 23 - agosto 22)

La comunicación dentro del matrimonio será mejor. Su pareja tendrá deseos de cultivarse y crecer a nivel intelectual. Recuerde: La felicidad anida en los corazones bondadosos.

extenSión Carro en

largo y podía llegar a pesar una tonelada. El hallazgo de este fósil se ha posicionado entre los 10 casos más importantes de la paleontología por el aporte que brinda para entender los cambios climáticos del planeta como los que hicieron que la península de La Guajira perdiera su cobertura vegetal y su suelo se convirtiera en arena. La Guajira, que pudo haber sido un bosque tropical y hábitat de la Titanoboa, tuvo que tener

réPliCA. El fósil fue encontrado en las minas de El Cerrejón, en Colombia.

hace 60 millones de años una temperatura máxima de 28 grados centígrados, es decir unos 10 grados menos que la actual. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

La situación económica de su pareja puede mejorar mucho siempre y cuando ella actúe con mucha inteligencia. La mente necesita cambios. Recuerde: Busque la felicidad genuina en las riquezas espirituales.

LEO

ProVinCia de eSPaña

Nro. 3081

eSCuChé

hermano de abel

• HorAku

Protagonizada por Hugh Jackman, esta entrega nos presenta a un Wolverine que está pasando uno de los momentos más oscuros de su vida, hasta que una joven asiática le convence para que vaya a Japón.

(junio 22 - julio 22)

rebañoS

estado de asia dios de los

lleno de PreSunCión Pluma en ingléS

CÁNCER

ConViCto

naVe

ProVinCia del S. de eSPaña

audio

líriCa

fotografiar

altar

(mayo 21 - junio 21)

Ud. puede recibir apoyo muy importante desde el extranjero. Sus estudios superiores serán fructíferos. Recuerde: Ud. es el ser más maravilloso.

VolCán entre Chile y Perú

Com. autón.

Aplique todo su razonamiento e inteligencia para lograr las metas profesionales que se ha trazado. La comunicación con sus jefes será mejor. Recuerde: Su optimismo crea un paraíso interno.

GÉMINIS

una CoSa

rozar

Cantante, ComPoSitor y PianiSta britániCo

el miSmo

aParato Para

(marzo 21 - abril 19)

(abril 20 - mayo 20)

dar fin a

aPoCado

Quemar

Que no eS

ComPoSiCión

Voz de arrullo

miSter abreViado

eSPañola uSar, negoCiar

río del ecuador esQuina

girar

breSCa

aflojar

ARIES

TAURO ramaje,

muSiCal

aCCión de

Solución anterior

tiza

embarCaCión

Que no tiene

aCtriz y direCtora del Cine italiano

madre

Su sensibilidad es muy fuerte al igual que su intuición. Ud. se deja guiar por ella y esta es la técnica más eficaz. Es muy bueno para conservar secretos y en Ud. todos ven un buen confidente. La nostalgia, que muchas veces le invade, no le deja valorar sus potenciales.

Sus planes relacionados con estudios y profesión tienen prioridad por el momento. Sus amigos serán un apoyo en estas áreas. Recuerde: La cosas llegarán cuando ya no las desee; y se alejarán cuando ya no las tema.

Cobertizo

moral aCCión de arar

romanoS Símbolo del roentgen

medida de

longitud PaíS de CentroamériCa

inQuietar

anteSSS de CriSto inStrumento

elogiar CinCo en

Verbal

familia

del diluVio

raza

dioS de la india

terminaCión

Perturbar,

relatiVo al dioS baCo gitano de

TNT, 17:35

eStado de aSia atar, Sujetar

furia

Signo

gramatiCal Ciudad de Chile

Inteligencia artificial

Símbolo de fóSforo

Calizo

Versión futurista de Pinocho, cuenta la historia de un niño robot que quiere convertirse en humano. David (Haley Joel Osment) es uno de los ‘mecha’, autómatas de increíble realismo creados para servir a los hombres.

radio Señal, huella

HoróSCoPo ¿Nació un 05?

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Sus hijos se portarán de manera más madura y segura. Ud. será atractivo y entretenido para los niños. Busque mayor comunicación con su pareja. Recuerde: No permita que las situaciones difíciles le alteren emocionalmente.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Dentro de su hogar se pondrá mayor énfasis en el cultivo de la mente. Su madre será más razonadora y comunicativa. Recuerde: Acepte los obstáculos porque son un desafío a su creatividad.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Los estudios y el aprendizaje será muy importantes para Ud. en este momento. Las relaciones con familiares y hermanos serán enriquecedoras. Recuerde: Su responsabilidad ha de orientar su libertad.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Su situación económica será muy buena. Su capacidad para administrar y distribuir correctamente será fundamental en este proceso. Recuerde: Crea en Ud. y en sus capacidades.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Ud. será un poco más serio e introspectivo. Su capacidad para expresarse y discernir será su distintivo. Recuerde: Ámese y procure ser mejor.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Aplique su capacidad intelectual para sobrellevar y entender las situaciones difíciles y las pruebas que se le van presentando. Recuerde: Ud. es un triunfador potencial.

cROnOs B15

tiempo lectura 15 min.

jueveS 05 de FeBReRO de 2015 La Hora ecuadOR

Estrellas en la red

Feliz a pesar de la derrota

Fernando Verdasco, tercer preclasificado en el Ecuador Open Quito, publicó una foto con su amigo y entrenador Sergio Pérez-Pérez en su cuenta de Instagram (ferverdasco). La pareja de españoles perdió en la primera ronda contra los alemanes Kretschmer y Satschko.

Ibéricos en acción preclasificados, los °dosDequelossecuatro han llevado las miradas

Arroz, papas y pasta para todos

MEnú. La comida que ofrecen los chefs a los tenistas en el club Jacarandá.

ATP QuITo

La dieta de los tenistas es especial. Es la base para mantener su fuerza y velocidad en la pista.

El sonido del golpe es muy di- cutivo del restaurante exclusivo ferente a lo que los aficionados para los deportistas, indica que quiteños están acostumbrados se les ofrece lomo de res, de poa ver en un partido de tenis. La llo, cerdo, salmón o corvina. fuerza y la velocidad con la que rematan es producto de un in- Frutas, lo más buscado tenso entrenamiento dentro y La atracción de los tenistas no fuera de la cancha. pasa por la gastronomía en los La comida es esencial y en el platos sino por las porciones de torneo de la ATP de Quito los ju- frutas. “No conocen mucho la nagadores mantienen, al igual que ranjilla, guanábana o las uvillas”, en el resto de sedes del tour, un ré- aclara Farinango. Muchos de los gimen en su dieta. Las gratenistas han probado y se sas no entran en este plan El Dato han asombrado con su saalimenticio. Lo que esta bor. De hecho, el coordinapermitido en abundancia dor del restaurante señala entrenadoson los carbohidratos y las Los res y nutricionis- que “pidieron para el final tas recomiendan del torneo unas muestras proteínas. hidrata“El almidón de la papa, mucha como obsequio”. ción antes, durante y desarroz o pasta se convierte Lovato comenta que los pués de la activien glucosa que a la larga dad deportiva. jugadores pasan comiendo es lo que le brinda energía casi todo el tiempo. En el al cuerpo”, explica Javier club se les sirve desde el deLovato, chef en el Jacarandá. Los sayuno que consiste de fibra como fideos, papa y arroz, que son car- manzana, banana y yogur. Luego bohidratos, son los productos viene el almuerzo con abundante que no faltan en los platos de Fe- pasta y carnes. Para la cena tamliciano López, Fernando Verdas- bién hay un menú con carbohico u Horacio Zeballos. dratos y proteína. Las proteínas, que son el aliLos chefs aseguran que ninmento del músculo, también gún jugador les ha solicitado están a la orden de los tenistas. nada extravagante o extraño. Al Juan Carlos Farinango, chef eje- contrario, muchos se han aven-

El secreto de Djokovic Novak Djokovic, la mega estrella del tenis del momento, ofreció uno de los °inicio de temporadas más recordados de la historia del ‘deporte blanco’ en 2011.

Según el propio Djokovic, parte fundamental de ese cambio fue su novedosa dieta basada en eliminar el gluten de las comidas. Su éxito ingiriendo cierto tipo de alimentos lo llevó a conquistar tres Grand Slam, cinco Masters 1000 y mantener una racha de cuatro partidos invicto. Novak no come pan o pasta que contenga gluten. En algunas entrevistas, el actual campeón de Australia reveló que su intolerancia a este nutriente le producía ataques de asma y pérdida de energía. (RM)

Quito exige control de pelota altura es el factor más determinante en el torneo que se disputa en el °clubLaJacarandá. Durante las ruedas de prensa, que se realizan después de cada

partido, cómo pica la pelota o cómo influencia la altura de Quito son los temas que más se discuten. La velocidad de lo bola es el factor que más diferencia a esta localidad geográfica. Para Horacio Zeballos, luego de su partido contra el estadounidense Austin Krajicek, “al jugar en la altura uno erra algunas pelotas que usualmente no erra”. Sin embargo, dice que se siente cómodo jugando en la capital ecuatoriana. De igual forma, Nicolás Jarry, verdugo del ecuatoriano Gonzalo Escobar, resalta que su “saque hace más daño”. Pero reconoce que no se puede descifrar el juego en el tenis, “hay que solo jugar”. Quienes participan en el Ecuador Open Quito le pegan muy fuerte a la pelota y el control del golpe, así como el ‘timing’, se debe ajustar. “En la altura tratas de cuidarla y terminas golpeando mal la pelota”, explica Giovanni Lapentti. A medida que pasen las rondas, los tenistas encontrarán el equilibrio para codificar el juego en los 2.800 metros sobre el nivel del mar. (RM)

turado a probar sopas, locros y avenas con productos ecuatorianos como la yuca y el mote. La razón para ingerir tanta pasta es porque es fácil de dige-

rir y brinda la energía que sus cuerpos necesitan para la alta competencia. Muchos de los jugadores élite mantienen secretos en cuanto a su dieta. (RM)

de todo el público local son Feliciano López y Fernando Verdasco, 14 y 32 del mundo, respectivamente. Los jugadores ibéricos entran hoy en acción. López se medirá contra el colombiano Alejandro González, quien venció a Facundo Bagnis en primera ronda. Del mismo lado del cuadro, Verdasco enfrentará a Gerald Melzer de Austria que provino de la ‘qualy’. En caso de ganar sus respectivos encuentros en segunda ronda y en cuartos de final, los españoles chocarán en las semifinales que se jugarán el día sábado. (RM)

Adiós a la ‘tricolores’ El ‘tie-break’ del segundo set °ilusionó a todo el estadio del

Jacarandá. El martes en la noche, Giovanni Lapentti disputó su primer y último partido en el Ecuador Open Quito. Thomaz Bellucci lo venció con parciales de 6-3, 6-7 y 6-2. “Perder ese ‘game’, estando 40-0, aquí en la altura, fue un golpe fuertísimo y no me pude recuperar”, expresó con decepción el ecuatoriano en referencia a su bajón en el set definitivo. El otro talento nacional, Gonzalo Escobar, se quedó también en la primera ronda y Ecuador no tiene representantes en el cuadro de singles del torneo. En la segunda vuelta hay ocho europeos y ocho latinoamericanos. Entre los cuatro favoritos, Santiago Giraldo es el único representante de América Latina. El argentino Horacio Zeballos, campeón del último Challenger de Quito y en Viña del Mar (edición 2013), aparece como uno de los tenistas a seguir. (RM)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOs B16

jueveS 05 dE FEBRERO dE 2015 La Hora, ECuAdOR

El juvenil de Emelec Dennis Fabián Quintero Loor F. Nac:14 de junio de 1997 Lugar: Guayaquil Posición: Central y marcador por derecha club: Emelec Actuaciones: Menores Sub 12, Menores Sub 14, Menores Sub 16, Reserva Primera A, Menores Sub 18, Mayores Primera A

“Gracias al apoyo de todos los que conforman Emelec y sobre todo por la confianza que están depositando en mí”. Fortalezas

TRaBajO. Bolaños hizo la pretemporada con Barcelona en Guayaquil.

Libre para buscar club

° No da bola por perdida. ° Le gusta defender. ° Deja todo en la cancha. ° Aporta con responsabilidad.

ÁLEx BOLañOs

El mediocampista esmeraldeño terminó su relación con Barcelona. El club tendrá que pagar la deuda y una indemnización. GUAYAQUIL • El futbolista ecuatoriano Álex Bolaños terminó su relación contractual con Barcelona SC, tras el fallo a su favor que concedió el Ministerio de Relaciones Laborales (MRL). Manolo Rodas, viceministro del MRL, informó ayer que el plantel amarillo tiene plazo de 30 días para pagar el monto que le adeuda al jugador. “El visto bueno quiere decir que quedó desligado del equipo”, explicó Rodas. Dijo que esto puede ocurrirle a cualquier jugador, por lo que invitó a que denuncien los casos sin ningún temor.

Decisión

Barcelona deberá pagar el sueldo al jugador multiplicado por tres, más beneficios de ley, como vacaciones, décimo tercero y décimo cuarto. A la vez aclaró que el elenco ‘torero’ puede presentar una apelación ante un juez de trabajo. La semana pasada, las partes implicadas expusieron sus

puntos de vista en audiencia y de acuerdo a lo expuesto, el MRL tomó la decisión de conceder el fallo a favor de Bolaños. El futbolista presentó la petición de ‘visto bueno’ ante el Ministerio de lo Laboral, debido a declaraciones del presidente del club, Antonio Noboa, quien lo culpó de perder el campeonato ante Emelec (2014) y además, lo habría insultado. “No se pudo comprobar lo de los insultos, pero sí lo del atraso de los pagos del sueldo del futbolista”, explicó Rodas. Malestar

Bolaños asistió a los entrenamientos con el plantel porteño este año, pero no fue tomado en cuenta para la pretemporada que realizaron en Argentina. Se quedó en Ecuador trabajando con los que no viajaron y eso le causó malestar por lo que pidió que se le dé trámite a este caso. “Yo quise quedarme en Barcelona, pero hubo personas que no lo querían y por

Le ‘pican los pies por jugar’ GUAYAQUIL • El jugador de Emelec Jordán Jaime dijo que “le pican los pies” por volver a jugar. Ahora se recupera con éxito de su lesión de tibia y peroné. Desde octubre del año pasado, Jaime debió conformarse con ver los partidos de Emelec por televisión. Contó que pasó momentos muy difíciles, pero el apoyo del cuerpo técnico, com-

Quise quedarme en Barcelona, pero hubo personas que no lo querían y por eso tomé la decisión de irme”. ÁLEx BOLañOs

No se pudo comprobar lo de los insultos, pero sí lo del atraso de los pagos del sueldo del futbolista”. MaNOLO RODas,

VICEMINISTRO DEL MRL

eso tomé la decisión de irme. A uno lo trataron mal acá, pero yo seguí trabajando, me voy con la conciencia tranquila”, sostuvo el futbolista en contacto con radio Área Deportiva. Añadió que “estoy contento que el Ministerio falló a mí favor. Con eso queda demostrado que yo no mentí”. De esta manera, el jugador quedó libre para buscar puesto en algún otro club que requiera de sus servicios. (SJMS)

pañeros y familiares fueron vitales. “Han sido momentos realmente dolorosos. Venía actuando bien con el equipo y de pronto una lesión me mandó al hospital y tuve que operarme. Gracias a Dios he ido mejorando y me siento con confianza para comenzar a dar mis primeros ExPEcTaTIVa. Jaime cuenta los días pasos”, indicó. (SJMS) para volver a jugar.

Debilidades

° En el uno contra uno. ° Tenencia de pelota. ° Trabajo grupal. Objetivos

° Conseguir el tricampeonato con los azules y mantenerse como juvenil en cancha.

Juventud versus experiencia en Sangolquí Independiente del Valle y Estudiantes de La Plata se enfrentan desde las 20:00 de hoy en el estadio de Rumiñahui por el juego de ida de la primera fase de la Copa Libertadores de América. El equipo sangolquileño hace su segunda intervención en el evento internacional, mientras que su rival ya ha ganado el torneo en cuatro ocasiones (1968, 1969, 1970 y en el 2009). Los dirigidos por Pablo Repetto llegan disminuidos para el encuentro ante los argentinos. Jugadores titulares como Junior Sornoza, Jonathan González y Fernando Guerrero salieron del plantel y Daniel Angulo acarrea una suspensión de tres juegos del año pasado. “Estudiantes es el favorito en la serie, pero nosotros hemos demostrado que podemos sacar resultados”, adelantó Repetto, quien espera dar el golpe en la serie ante los ‘Pincha’. El cuadro argentino se encuentra en el país desde el pasado martes. A su llegada a la capital ecuatoriana, el zaguero Leandro Desábato, ganador de la ‘Libertadores’ en 2009, comentó que harán un partido “tranquilo” ya que deben cuidarse de la altura, que es menor a la de Quito. (WOM)

LLEGaDa. Jugadores de Estudiantes en el aeropuerto de Quito.

I. del Valle D. Azcona C. Núñez A. Mina L. León M. Pineida M. Rizotto D. Arroyo G. Cortez P. Caballero J. Angulo W. Chalá DT: P. Repetto

vs.

Estudiantes A. Silva M. Aguirregaray J. Schunke L. Desábato P. Rosales C. Auzqui G. Gil Romero I. Damonte G. Graciani D. Vera G. Carrillo DT: M. Pellegrino

Hora: 20:00 Estadio: Rumiñahui Árbitro: Roberto García (Uruguay)

Cobo es optimista para salir de la crisis

CrONOs D. QUITO

La solución del presidente de D. Quito es el diálogo con los acreedores para llegar a un acuerdo de pago.

“El (Deportivo) Quito no morirá”, fueron las palabras de Joselito Cobo el 20 de octubre, cuando fue designado como presidente del Deportivo Quito. Aquella frase la sostiene tres meses después, pese a las demandas económicas que sigue recibiendo el club. Una de las últimas fue la de tres acreedores, que el dirigente no quiere mencionar los nombres, quienes hicieron que la taquilla del domingo, de 76.021 dólares, fuera incautada. La solución

Cobo está seguro que el camino más certero para ‘calmar’ los problemas económicos de la institución es sentarse a dialogar con los acreedores para llegar a un acuerdo transparente. “Nos ayuda tener un acercamiento con ellos para estar tranquilos. Ellos deben entender que no es nuestra deuda, sino que nos la dejaron” Mientras que Santiago Ribadeneira, expresidente del club, considera que la única salida es el proyecto inmobiliario en Carcelén, que él lo propuso el año pasado. “Seguir afrontando las demandas cada semana no sirve, algún rato va a explotar. Por eso los acreedores deben entender cuál es la solución, pero si no entienden no hay mayores posibilidades”, afirmó. Asimismo, Cobo explicó que es que antes de pagar analiza-

MOMENTO. Joselito Cobo (d) el día que asumió la presidencia. (Foto de Archivo)

Espero que no rá las letras de cambio. “Nos motiva”. desaparezca el club. encontramos con la irresponRibadeneira desde que salió Confío en la sabiduría sabilidad de firmas de pagarés. de la presidencia sigue al penFue tan fácil estampar un sello diente de lo que sucede en D. de Joselito”. del ‘Quito’ y poner como deuda, Quito, por eso explicó que ha RIBADENEIRA, pero eso nosotros no lo vamos a tenido varias charlas con Cobo SANTIAGO expresiDente De D. Quito. reconocer, porque se nos para tratar de ayudarle Esto es la irresponhace complicado. Debe- TOME NOTA y adujo que comparten sabilidad de los mos tener la información ciertos pensamientos; exdirigentes que no clara y conversar”. además, resaltó que la D. Quito visita a ‘Plaza del Teatro’ tiene el pagaron”. Independiente apoyo de sus empresas. Planes y apoyo del Valle el COBO, a las El presidente ‘Chulla’ JOSELITO Cobo agradeció a la hin- domingo presiDente De D. Quito. 16:00. afirmó que durante el chada de la institución año se realizarán otros que le han mostrado su respaldo a él y al equipo. “Los proyectos para seguir recau- dólares, quieren realizar una hinchas escribían desde que lle- dando dinero. Por ejemplo, el teletón y varios proyectos que gamos a las redes sociales mos- próximo lunes se dará un car- tienen en mente para salvar a la trando su amor al club y eso me né especial a los hinchas por 90 institución. (JG)

jueves 05 dE fEBrErO dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOr

‘Albos’ sin plata para extranjeros Esteban Paz, de Liga de Quito, explicó que debido a los sueldos que debe pagar a Luis Fernando Saritama y Félix Borja, quienes son del club pero que no serán tomados en cuenta para este año, no podrán fichar a los dos extranjeros que aún tienen como cupo. “La Comisión Económica nos dijo que ya no podemos realizar más contrataciones. Realizamos una propuesta para El DATO pagar en cuotas, pero Saritama quiere de contado Rodrigo Erramuspe y y eso no podemos Michael Jackson Quiñónez ya hacerlo”, dijo Paz fueron habilitay podrán en una entrevista dos jugar ante Aucas a Área Deportiva. el domingo a las Por su parte, 12:00. Saritama pide que se cumpla la cláusula de rescisión que consta en el contrato firmado a inicios de 2013. “Liga quiere que renuncie a mis derechos como profesional (cancelación de un monto económico) y si eso se mantiene así no habrá solución”, dijo. Mientras que Borja, hace cinco días, sobre el mismo tema escribió en su cuenta de Twitter (@kanguroborja9) :“He dado todas las facilidades para pagos ya vencidos (con Liga de Quito) y sin embargo nada de eso se ha podido concretar”. Asimismo afirmó que no recibió ofertas de El Nacional y Aucas como algunos lo afirmaron. (JG)

Son algunos de los temas que encontrará en nuestro especial

James, dos meses de baja

El mediocampista colombiano del Real Madrid, James Rodríguez, estará dos meses fuera de las canchas por una rotura del quinto metatarsiano del pie derecho. La lesión ocurrió ayer en el partido que su equipo derrotó 2-1 al Sevilla, con un gol de su autoría. (WOM)

Cierre de Publicidad: Viernes 13 de Febrero de 2015

Sea parte de nuestros anunciantes

CRONOS A10

jueves 05 dE fEBRERO dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOR

MiNUTERo

Fórmula E en Moscú cambia de fecha

prueba del campeonato °deLaFórmula E prevista en Moscú para febrero cambia de fecha y se disputará el 6 de junio en un circuito urbano cerca del Kremlin, anunciaron ayer sus promotores.Esta fecha sustituye a la prevista inicialmente para febrero, entre las pruebas de Buenos Aires en enero y de Miami en marzo. Por tanto, será la novena y penúltima ronda de la temporada. EFE

CoCHE. El SF15-T es el nuevo monoplaza de Ferrari. EFE

Recortan terreno Ferrari, con Raikkonen y Vettel, dominan primeros ensayos de Fórmula 1.

su mediocre tem- a sus rivales que esta temporada porada pasada, Ferrari parece luchará por el título con el nuevo monoplaza SF15-T. recortar terreno frente a El finlandés Raikkosus rivales y con sus pi- El Dato nen marcó ayer, en la lotos Kimi Raikkonen y cuarta y última jornada de Sebastian Vettel dominó dos próxientrenamientos en Jerez, los primeros ensayos de Las mas tandas de un tiempo de 1:20.841, pretemporada de Fórmu- cuatro días de la 1, celebrados entre el entrenamientos se celebrarán en mejor que el crono de Vetdomingo y miércoles en Barcelona, del 19 tel el domingo (1:20.984). a 22 de febrero y El piloto alemán, cuaJerez de la Frontera (sur del 26 de febrero al 1 de marzo. tro veces campeón del de España). mundo, fue el más rápido El balance de los primeen las dos primeras jornaros cuatro días de entrenamientos de pretemporada toME Nota das, en las que se puso por primera vez a los mandos revela que los dos pilotos de un monoplaza rojo. de la mítica escudería fir- La temporada Otro dato positivo para maron los mejores tiempos 2015 de Fórmula 1 comenzará el la escudería italiana es en el trazado jerezano. 15 de marzo en Tras cerrar en 2014 Melbourne con que el tercer piloto más el Gran Premio rápido, con el mejor tiemuna temporada sin victo- de Australia. po el martes, fue el derias (algo que no ocurría butante brasileño Felipe desde 1993), Ferrari parece haber querido dar un golpe Nasr al volante de un Sauber... encima de la mesa para mostrar con motor Ferrari (1:21.545).

El W06 ha mejorado por lo que aprendemos más sobre él”.

El nuevo Ferrari es, sin duda, mejor con respecto a 2014”.

KiMi RAiKKoNEN

LEWiS HAMiLToN

España• Tras

Tae Kwon Do en la Marín

Peleadores de todos los can°tones de Pichincha se darán cita este fin de semana en el Coliseo Julio César Hidalgo para el Open Provincial de Tae Kwon Do. El pesaje de los deportistas, de las diferentes categorías entre novatos y expertos, se cumplirá el viernes, mientras que sábado y domingo los combates. Los mejores integrarán la Selección de Pichincha. (WOM)

Los campeones con tiempos inferiores alemán Mercedes, vigente campeón del mundo tanto de pilotos ° El equipo como de contructores, se decantó por buscar la fiabilidad y sus pilotos, el cam-

peón británico Lewis Hamilton y el alemán Nico Rosberg, subcampeón, fueron los que más vueltas dieron al trazado jerezano. Sus tiempos fueron sensiblemente inferiores a los de los Ferrari, pero, en unos entrenamientos de pretemporada en los que los cronos deben relativizarse porque entran en juego muchos factores, debe destacarse que los Mercedes dieron un total de 514 vueltas, por las 381 de Sauber, las 352 de Toro Rosso, las 347 de Ferrari... y las 79 de McLaren-Honda. EFE

Ensayos

Mejores tiempos

Se despide del ciclismo

A sus 37 años el ciclista °australiano Cadel Evans se despidió de la actividad deportiva. El quinto puesto logrado en la Great Ocean Race fue la última carrera del ganador del Tour de Francia en 2011. (WOM)

Alonso sigue el padecimiento de estos primeros ensayos de pretemporada fue ° La gran decepción McLaren-Honda. El MP4-30, conducido por el español Fernando Alonso y el

británico Jenson Button, rodó poco y sin hacerlo a fondo por diversos problemas mecánicos, con lo que es imposible evaluar el potencial de un monoplaza que es fruto de la colaboración de McLaren y de Honda, más de dos décadas después de la era triunfal de Ayrton Senna y Alain Prost. EFE

1.- Kimi Räikkönen (FIN/Ferrari) 1:20.841 (198 vueltas) 2.- Sebastian Vettel (GER/Ferrari) 1:20.984 (149) 3.- Felipe Nasr (BRA/Sauber-Ferrari) 1:21.545 (196) 4.- Nico Rosberg (GER/Mercedes) 1:21.982 (308) 5.- Marcus Ericsson (SWE/Sauber-Ferrari) 1:22.019 (185) 6.- Lewis Hamilton (GBR/Mercedes) 1:22.172 (206) 7.- Felipe Massa (BRA/Williams-Mercedes) 1:22.276 (144) 8.-Valtteri Bottas (FIN/Williams-Mercedes) 1:22.319 (134) 9.- Max Verstappen (NED/Toro Rosso-Renault) 1:22.553 (170) 10.- Pastor Maldonado (VEN/Lotus-Mercedes) 1:22.713 (137)

CuLTurA

Diálogo sobre cine latinoamericano

La mesa de diálogo ‘Cinco miradas del cine latinoamericano’, con los directores Juan Carlos Melo, Colombia; Ernesto Padrón, Cuba; Diego Ayala Riquelme, Chile; Pablo Fernández, Uruguay; y Miguel Salazar, Ecuador, se desarrollará mañana en Flacso Cine (Calle San Salvador E7-42 y La Pradera), desde las 17:00. El evento, con entrada gratuita, se celebra dentro del II Festival de Cine Latinoamericano ‘La Casa Cinefest’. (MJC)

jueves 05 dE fEBrErO dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

Proyectos de arte y ciencia en el ‘Hausmann 5.0’

ARTISTAS. Cáceres, artista, y Neira, productora, compartieron sus perspectivas sobre el Encuentro.

Mínimas Residencias, o la intimidad del arte FESTIVAL

Por segunda vez se celebra este Encuentro de arte multidisciplinario y experimental.

El público podrá disfrutar del proceso creativo de los participantes, de talleres y los resultados de sus residencias. Siete creadores participan en este Festival, además de contar con artistas y colectivos invitados. Propuesta

Hoy se inaugura el Festival Denise Neira Vieira, una de las Encuentro Mínimas Residen- productoras del Festival, explicias, una propuesta del Colec- ca que se trata de “un encuentro tivo Gatos en la Barriga y Om- multidisciplinario, donde vabligo del Mundo. La iniciativa rios espacios habitados reciben fue creada por Esteban Dono- a un artista”. so y Melissa Proaño, quienes “En tres días van trabajando indagan sobre la aprola propuesta que prepiación del espacio como toME Nota sentaron para particiun detonante creativo. par en el Festival. Por La idea es que los arun lado, tienen al lugar tistas que participan con- Para revisar pro- como tal para desenvolgramación comvivan en un lugar, el cual pleta visitar: ver su proyecto y por /minimas- otra parte están las perestá cargado de significa- http:/ residencias. dos, y con quienes lo ha- blogspot.com. sonas que viven allí, con bitan. Durante su periodo quienes conviven los de estancia tienen que ir desa- artistas”, detalla la productorrollando su trabajo artístico. ra, quien pone a disposición su La inauguración del evento, casa a un participante. que se efectúa por segunda ocaA su vivienda se suman la sión –antes lo hizo en 2012-, será casa de Esteban Donoso y el Boesta noche, a las 19:30, en la Aso- cabierta (Iñaquito), y El Café 75, ciación Humboldt. el Hostal Margarita 2 y las casas

Artistas

¿Quiénes están? Participantes: Francisco Bedoya, °Mauricio Pantoja, Pablo Molina, Edison Cáceres Coro, Falco, Fabián Patinho y Ernesto Ortiz (Bailarín y coreógrafo).

Invitados: Unidad Pelota Cuadrada, °Colectivo Artístico Mitómana, Cedex y María Heller.

° Tallerista: Carolina Váscones. de Kléver Canga y Raúl Arias (La Tola). Por su parte, Edison Cáceres Coro, artista participante, opina que estos espacios y su dinámica de trabajo permiten la visibilización de las prácticas artísticas no tradicionales, además de formar públicos. Acerca del sentido ‘íntimo’ del Mínimas Residencias, Cáceres cree que allí radica su fortaleza. “La masificación del arte es una utopía… Creo en el crecimiento del arte como una espiral”, enfatiza. Esto, en sentido de que el arte debe ‘hilar’ una red. (DVD)

Instalaciones multimedia, proyectos audiovisuales, videoarte y performance serán algunos de los proyectos que se expondrán al público dentro de la quinta edición del ‘Hausmann 5.0: Encuentro multidisciplinar de creación new media’, que se desarrollará mañana y el sábado en el Centro de Arte Contemporáneo (CAC). Este es un proyecto de los estudiantes, profesores e investigadores del Colegio de Artes Contemporáneas de la Universidad San Francisco de Quito (USFQ), quienes proponen una puesta en diálogo de expresiones artísticas con la ciencia y la tecnología. Además se realizarán varios talle- AFICHE. El evento promociona trabares teórico-prácticos sobre arte y jos e investigaciones de arte y ciencia. nuevos medios. Los impulsores de este pro- nos de los medios utilizados por yecto son: Juan Pablo Viteri, an- los artistas para mostrar esas tropólogo visual, artista reflexiones e invitar al púmultimedia y músico; y El Dato blico a ser partícipe de este Marcelino García Sedamomento histórico, en el no, historiador del arte y que las fronteras entre el El evento inaufotógrafo, quienes desde gural será maña- arte y la ciencia son cada en el Patio el año 2013 han estado na, vez más permeables”, exCubierto del al frente de los talleres CAC, a las 19:00. presó Viteri. abiertos a través de un Entrada libre. ‘Hausmann’ incita la trabajo de investigación participación de persocontinua que ha dado lugar a nas e instituciones, por lo que reuniones interesantes entre los en esta V Edición la muestra discursos contemporáneos loca- incluirá obras producidas por les y la tecnología. los estudiantes de la Carrera de “Proyectos audiovisuales, Artes Visuales de la Pontificia videoarte, instalaciones multi- Universidad Católica de Quito media y performance son algu- (PUCE). (MJC)

Publicarán secuela de ‘Matar a un ruiseñor’ EL PAÍS-LA HORA• Harper Lee, la autora estadounidense del Premio Pulitzer ‘Matar a un ruiseñor’ , la novela de 1960 que narra la historia de Atticus Finch, un abogado que defiende a un negro acusado de violar a una blanca, era hasta ahora una autora de una única obra. Sin embargo, la editorial Harper Collins anunció ayer que el 14 de julio publicará ‘Go, set a watchman’ (Ve, aposta a un centinela) una secuela de ‘Matar un ruiseñor’ que se convierte en el acontecimiento editorial del año. ‘Matar a un ruiseñor’, publicada en los años de la lucha por los derechos civiles en EE. UU., se convirtió en algo más que una novela. La película, en la que Gregory Peck interpretaba a Atticus Finch, contribuyó a ello. Luego de su exitoso debut, Harper Lee calló. Recluida en Monroeville, el pueblo de Alabama que inspiró la novela, dejó

HISTORIA. El actor Gregory Peck y Harper Lee durante el rodaje de la película ‘Matar a un ruiseñor’.

de publicar y de dar entrevistas. Hoy tiene 88 años y vive en una residencia de ancianos.

AvisOs

Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 1

P AP/61586/CV

BIENES INMUEBLES

VARIOS Telef:

P AP/61563/CV

Agencia Guayaquil

LOJA

IMBABURA Y CARCHI

ZAMORA

50 mts con acabados de primera en lugar céntrico inf: 0984403888 R P.A.P./58409 Vendo casa de 550 mts. en Obrero Independiente, 3 pisos, apta para centro educativo se pide $ 110.000 negociables inf 0998 610120 R P.A.P./58409 Compro casa pequeña no en conjunto entre San Carlos y Cotocollao, dispongo de $ 40.000 en efectivo inf: 0998 343400 R P.A.P./58409

Inmobiliaria, vende, promociona, consigna, asesora, administra casas terrenos, locales comerciales, oficinas, condominios inf: 0998 343400 www.negociandoecuador.com R. P.A.P./58409

VARIOS

Para Santo Domingo

Telf. 0999 644 414 / 0993 351 874

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

sábado 7 febrero de 7 a 20h000 todo incluido desde quito inf. 0998943313/ 2 553 804/

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Rento local paRa empResa

o Corporación al Norte 100mts, acabados de primera para bancos, cooperativas, o pagos de servicios públicos. Dispongo también oficinas Av. Real Audiencia y Bellavista sector la Ofelia 2 694 606 / 0984403888

terapia de peces Guayllabamba

P.A.P./58409

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul).

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. R Cotopaxi

R Cotopaxi

Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. R Cotopaxi

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. PAP/61576

P-205235/SH

SERVICIOS

PASEO un díA

SE NECESITA

LICENCIADO EN LABORATORIO CLINICO

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

Arriendo local grande por Supermaxi al norte de Quito ubicado en las calles Nicolás Arteta Oe1128 y Nicolás Vajaus inf 0995 5109152 401654 R P.A.P./58392 Locales y Oficinas, vendo o arriendo en Real Audiencia y Bellavista (Esq.) de 100 y

PAP/61587

Atención viernes y sábado

Compro terreno entre El Tingo y La Merced con frente a la vía principal, dispongo de $ 18.000 inf; 0998 343400 R P.A.P./58409

- Eyaculación precoz - Impotencia, miembro pequeño - Enfermedades de transmisión sexual, deformaciones del pene, próstata, enfermedades venéreas - Mujer: Frigidez, deseo sexual disminuido - Estrechez vaginal - Verrugas (Virus del Papiloma Humano) - Planificación familiar / Colocación de implante Implanon

Cel: 0993 939 553 0984 559 951 032 904 281 (Quito)

Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: agencia3@lahora.com.ec

Urgente, Se necesita persona con experiencia en marketing en la ciudad de Ibarra. Interesados mandar currículo. Informes: euroshoppincenter@yahoo.es / 2954101 / 0997488141. R P31109/ai

DR. RODRIGO CÉSPEDES

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: agencia2@lahora.com.ec

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

¿Agotado? Con dolores musculares, de cabeza, insomnio, problemas protáticos, eyaculación precoz, impotencia, masajes terapéuticos, antiestrés, energéticos, quiroreflexológicos, prostáticos; rehabilitación, aroma terapia, reiki, reducción de peso. Telf: 2481965/ 2805210/0996179011.

Impacto.

Agencia 2

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: agencia1@lahora.com.ec

• SERVICIOS y ENLACES •

Inversión de 0996173928

EMPLEOS

P.A.P./58409

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth

jueves 05 dE fEBrErO dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

R Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792

P-205189/MIG

A12

BIENES RAÍCES

R Cotopaxi

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. R Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. R

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. R. Cotopaxi

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. R Cotopaxi

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. R Cotopaxi

3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. R Cotopaxi

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. R Cotopaxi

Vendo uniformes deportivos importados completos desde $8,50 y confecciono prendas deportivas para entrega en 24H00 inf: 0995 247 947 R P.A.P./58409

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 R Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 R Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 R Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. R Cotopaxi Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. R Cotopaxi

Necesito señorita con carisma para hacer Telerevista en canal de televisión inf. 0998343400 P.A.P./58409

Vendo monitores CTR e 15 y 24 pulgadas a mejor oferta inf: 0998 343400 R P.A.P./58409 Urgencia, vendo frigorífico exhibidor de burbuja para pastelería y algunos artículos de panadería inf: 0996161380 P.A.P./58409

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. R Cotopaxi

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo El aprendiz 2D (Subtitulada) 18:55 21:00 annie 2D (Español) 16:00 18:15 La bella y la bestia 2D (Español) 15:10 16:45 Inquebrantable 2D (Subtitulada) 21:00 taken 3 2D (Español) 18:40 taken 3 2D (Subtitulada) 20:45 Los pingüinos de madagascar 2D (Español) 15:00 16:50

CINEmaRK annie 2D Doblada 13:55 16:30 19:00 El aprendiz 2D Subtitulada 14:30 Festival del oscar: birdman 2D Subtitulada 17:20 19:50 22:15

La bella y la bestia 2D Doblada 14:50 17:15

19:40

búsqueda implacable 2D Doblada 14:40

17:00 19:20

Los pingüinos de madagascar 3D (Español) búsqueda implacable 2D Subtit. 21:40 Pingüinos de madagascar 2D Doblada 17:20 19:10 El séptimo hijo 2D (Español) 20:30 15:30 17:30 19:30 Foxcatcher 2D Subtitulada 12:50 21:35 Pingüinos de madagascar 3D Doblada 14:10 16:10 18:10

búsqueda implacable 2D Subtit. 20:10 El séptimo hijo 2D Subtitulada 22:25 La familia bélier 2D Subtitulada 22:05 Inquebrantable 2D Subtitulada 13:30 19:10 22:00

Foxcatcher 2D Subtitulada 16:25

SuPERCINES SaN LuIS annie Dob Dig 15h30 16h20 18h50 21h20 El aprendiz Sub Dig 17h00 19h20 21h40 La bella y la bestia Dob Dig 17h45 20h15 búsqueda Implacable 3 Dob Dig 14h30 15h20

annie Dob Dig 14h00 16h30 19h00 21h30 César debe morir Sub Dig 18h50 20h50 El aprendiz Sub Dig 17h20 19h40 22h00 La bella y la bestia Dob Dig 15h50 18h10

búsqueda Implacable 3 Sub Dig 20h40 Foxcatcher Sub Dig 18h00 20h45 Inquebrantable Sub Dig 18h10 21h00 El séptimo hijo Dob 3D 16h45 21h15 El séptimo hijo Dob Dig 14h15 19h00 Los pingüinos de madagascar Dob 3D

búsqueda Implacable 3 Dob Dig 14h50

16h50 19h10 21h30

15h40 17h50 20h00

Los pingüinos de madagascar Dob Dig 14h20 16h30 18h40 21h00

Corazones de Hierro Sub Dig 17h40 Grandes Heroes Dob Dig 15h15

muLtICINES CCI

SuPERCINES 6 DE DICIEmbRE

20h30

15h40 17h10 18h00 19h30 21h50

búsqueda Implacable 3 Sub Dig 22h20 Foxcatcher Sub Dig 15h30 18h15 21h00 Inquebrantable Sub Dig 15h20 18h20 21h10 La familia belier Sub Dig 15h15 17h45 20h00 El séptimo hijo Dob 3D 16h50 21h40 El séptimo hijo Dob Dig 14h30 19h20 Los pingüinos de madagascar Dob 3D 14h10 16h20 18h30 20h40

Los pingüinos de madagascar Dob Dig 14h40 17h00 19h10 21h20

Corazones de Hierro Sub Dig 20h45 Hasta que la muerte los juntó Sub Dig 18h30

2D La bella y la bestia 13:20 15:45 18:10

19:00 20:35

2D El aprendiz 13:15 20:15 21:25 2D annie 13:30 16:00 18:30 2D Nadie Vive-terror 19:10 21:10 3D Pinguinos de madagascar 13:00 15:05 17:10 19:15

2D Pinguinos de madagascar 13:50 15:55

18:05

2D busqueda implacable 3 13:20 15:45 18:10 20:35

2D busqueda implacable 3 21:20 2D Foxcatcher 13:10 16:15 2D Familia belier 13:45 16:05 2D Inquebrantable 13:50 21:00 2D Grandes héroes 15:35 18:00 2D El séptimo hijo 18:25 20:45 2D Noche en el museo 3 16:45 2D Exodo dioses y reyes 20:20

muLtICINES EL RECREo 2D La bella y la bestia 13:15 14:10 15:40

16:35 18:05 19:00 20:30 21:25 2D El aprendiz 16:25 18:50 21:15 2D annie 13:15 15:45 18:20 20:50 2D Nadie vive-terror 13:10 15:10 17:10 19:10 21:10 3D Pingüinos de madagascar 14:00 16:05 18:10 20:15 2D Pingüinos de madagascar 13:00 14:20 15:05 16:25 17:10 18:30 19:15 20:40 2D busqueda implacable 3 13:20 14:10 15:45 16:35 18:10 19:00 20:35 21:25 2D El séptimo hijo 13:40 16:00 18:20 20:40 2D Grandes héroes 13:30 18:15 2D Noche en el museo 3 15:55 20:35 2D Familia belier 13:10 15:25 2D Inquebrantable 13:30 21:20 2D Exodo diosesy reyes 17:40 20:45

muLtICINES EL CoNDaDo 2D La bella y la bestia 13:10 15:35 18:00 20:25

2D El aprendiz 16:55 20:45 21:20 2D annie 13:20 15:50 18:20 2D Nadie vive-terror 19:20 21:15 3D Pinguinos de madagascar 13:00 15:05 17:10 19:15

2D Pingüinos de madagascar 15:55 18:00 3D El séptimo hijo 20:05 2D busqueda implacable 3 13:40 16:05 18:30 21:00

2D Familia belier 12:40 14:45 2D Foxcatcher 13:10 13:20 2D Noche en el museo 3 16:05 18:25 2D Inquebrantable 20:50

Madrugada explosiva El estallido de un tanque de gas de uso doméstico provocó daños en inmuebles de Pifo. El descanso de los vecinos que habitan cerca de la Unidad de Policía Comunitaria de Pifo se interrumpió abruptamente durante la madrugada de ayer. Algunos moradores aseguraron haber despertado con el corazón a mil por hora sin saber qué fue lo que ocasionó el fuerte estruendo que sacudió y causó daños en varios inmuebles. El ruido ensordecedor se produjo a las 03:43, según reportó un habitante de la parroquia, quien luego de recuperarse del susto llamó al sistema ECU-911 para reportar el estallido. Él esperaba que las autoridades ayudaran a establecer qué pudo haber provocado semejante ruido. Un tanque

El operador del Sistema Integrado de Emergencia coordinó el despacho de las unidades de los organismos de socorro. Luego de unos minutos se confirmó que la explosión se originó dentro de una vivienda por el estallido de una bombona de gas de uso doméstico. En esta ocasión, el incidente

pOLiCiAL I

jueves 05 dE fEBrErO dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

Atacada a cuchillazos SANtO DOMINGO •Los

PERCANCE. La explosión del cilindro de gas ocasionó pérdidas materiales en pifo.

no dejó víctimas mortales ni heridos, aunque sí provocó pérdidas materiales y un gran susto entre la comunidad. El ECU-911 reportó que dos viviendas sufrieron daños estructurales y que una tienda de víveres terminó destruida en su totalidad. La onda expansiva también rompió los vidrios del inmueble donde funciona la Junta Parroquial de Pifo. Personal del Cuerpo de Bomberos y Policía Nacional estuvo removiendo escombros desde la madrugada hasta cuando la mañana se iluminó con los primeros rayos del sol. Los perjudicados también co-

Otros casos recientes ° La explosión por el uso de gas doméstico hizo que los vecinos de pifo recordaran casos reportados en Quito. uno de los más recientes ocurrió

el pasado 14 de enero, en un restaurante situado en las calles Jerónimo carrión y Juan León mera, sector de La mariscal. Los comensales, trabajadores y propietarios del local se llevaron un gran susto por el incidente ocasionado por una fuga de gas licuado de petróleo. el 10 de diciembre del año pasado también se reportó una explosión por una posible fuga en el sistema de gas centralizado de un edificio de la avenida eloy alfaro y calle Borja, tras el estadio olímpico atahualpa. una mujer que resultó herida durante ese siniestro falleció a causa de las secuelas que le dejó la explosión. su esposo sobrevivió pero resultó con heridas graves.

laboraron con las autoridades poniendo a buen recaudo las pertenencias que se salvaron.

Además estaban cuantificando el perjuicio económico que les provocó el siniestro. (FLc)

habitantes del sector de La Cadena se despertaron el lunes con los gritos de una mujer que había sido brutalmente atacada. Según el informe policial, el hecho se reportó a las 04:30. Los habitantes alertaron a las autoridades sobre una riña entre una pareja de esposos. Lo que nadie imaginó es que la mujer casi no queda viva para contarlo. Según las primeras versiones, el esposo de V. A. la habría atacado con un cuchillo, dejándole siete heridas en el cuerpo, especialmente en las piernas. La atención que se brindó a la víctima se coordinó desde el ECU911, que despachó una ambulancia para que la trasladara hasta una casa de salud. Cuando los agentes llegaron al lugar, se informó que el presunto agresor sería esposo de V. A., quien fue identificado como F. T. P. Según la Policía, los vecinos ofrecieron muy poca información, parecía que temían que el supuesto autor tomara algún tipo de represalia en su contra. Esto, porque el sujeto que atacó a su esposa habría salido de la cárcel hace pocos días. Los uniformados armaron un operativo para dar con el paradero de F.T.P., pero no lo hallaron. (Jm)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CuriOsO A14

jueves 05 dE fEBrErO dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOr

¡Nutela, NO! QUE.ES • La crema dulce de cacao por excelencia, Nutella, vuelve locos al 99% de la población. Por lo visto, a algunos más que a otros... Porque mucho tiene que gustar el producto para ponerle ese nombre a su futura hija, ¿verdad? Pues esta fue la decisión de una pareja francesa que puso a su bebé el nombre de Nutella. La justicia francesa ha impedido a estos papás que le pongan este nombre a su hija, ya que el país galo prohíbe a los ciudadanos establecer nombres extraños a sus descendientes. Salvo en el caso de inmigrantes. Sin embargo, en Francia existía la libre elección por parte de los padres hasta que un juez ha decidido limitar esta libertad.

CREATIVIDAD. Los padres pensaron que sería buena idea ponerle un nombre poco común a su hija.

Por eso, el oficial del registro civil se alarmó cuando los progenitores acudieron el 24 de septiembre con su decisión de llamar a su bebé Nutella. El oficial matizó que dicho nombre “no era coherente con su interés”, notificó el hecho y no dejó escapar el asunto... El pasado noviembre, en una audiencia judicial a la que no asistieron los progenitores, el juez decidió cambiar el nombre de la criatura, que pasó a llamarse Ella. El juez tomó esta decisión alegando que el nombre de Nutella, además de ser un nombre comercial, “solo puede conducir a burlas o pensamientos despectivos”.

Amor que dura por siempre PERIODISMO.COM • Keith Anderson, un hombre de Ontario, Canadá, se llenó el cuerpo de tatuajes ‘diseñados’ por su hijo. Bueno, más que diseños lo que se impregnó en su piel de por vida son los dibujos que el pequeño Kai ha ido haciendo a lo largo de su vida. Los dibujos van desde alguno que su pequeño realizó cuando tenía cuatro años, junto a otros más recientes que ha pintado ahora que tiene once. Los tatuajes que decoran el cuerpo de este padre canadiense tienen varios motivos: desde árboles y flores, hasta un caballito de mar o un retrato de él mismo que se atrevió a dibujar Kai. Hay niños que tienen mucha creatividad y, sin ningún tipo de duda, Kai es uno de ellos. Por eso, Anderson no ha dudado ir tatuándose los mejores diseños.

ETERNIDAD. El amor de este padre por su hijo quedará por siempre en su memoria.

Según asegura este padre, tatuarse los dibujos es una muestra de amor hacia su hijo y un bonito recuerdo de él. Además, al pequeño Kai le encanta acompañar a su padre al salón de tatuajes cada vez que decide hacerse uno nuevo y asegura que cuando se quede sin espacio en el cuerpo para más imágenes hará “dibujos más pequeños”.

El bosque que enamoró a Merlín En este rincón se enconden historias sobre personajes. Conozca más. • El mago Merlín, los caballeros de la Mesa Redonda o el hada Viviana todavía viven en las leyendas de este mágico rincón de Francia: el bosque de Paimpont, más conocido como Brocéliande (la versión legendaria). Un reinado de árboles históricos, rocas cubiertas de musgo y hojarasca, ríos y cataratas conforman el mágico paisaje de míticos lugares como el Castillo de Comper, el estanque del Espejo de las Hadas, la Tumba de Merlín o la Roca de los Falsos Amantes. El encuentro con magos, caballeros y hadas no está garantizado, pero sí el de maravillosos rincones como la Fuente de Barenton, a cuyas aguas se le atribuyen propiedades curativas. Según la leyenda este bucólico lugar fue donde el mago Merlín, conocedor de todos los secretos y la magia oculta del bosque, tuvo su primer encuentro con la hada Viviane, que bajó del cielo y con la caricia de su aliento enamoró al viejo mago.

NOSABESNADA.COM

Historia

A esta fuente acudían durante la Edad Media, los campesinos de la zona en procesión para pedir lluvias a los dioses de la naturaleza. Incluso en esos años, el paganismo celta seguía fuertemente arraigado en Bre-

ENSUEÑO. El lugar parece salido de una leyenda por sus hermosos y mágicos parajes.

taña. Los celtas de la Galia no estimaban nada tan sagrado como el roble y el muérdago que sobre él crece. Todas las ceremonias de los druidas se realizaban en bosques de robledales como este y nunca faltaban sus hojas. De hecho, la palabra druida proviene de la denominación griega del culto al roble drus o drys, que no significa otra cosa que hombre-roble. El bosque está impregnado de magia por todas partes: se dice que en el fondo las aguas del estanque del Espejo de las Hadas, habita el hada Viviane, de quien se enamoró el mago. Según las leyendas, Viviane era un espíritu protector del bosque, un hada o xana, personificada en una bella mujer. Cualquiera de los cientos de robles que se levantan alrededor de lago podría ser el propio Merlín, quien según algunas

creencias, al morir se transformó en árbol. Sin embargo, por otra parte, dos piedras perpendiculares (un dolmen) indican, en el corazón del bosque, el punto en el que descansa el famoso mago, la tumba ‘oficial’, el lugar donde Viviene encantó a su amado para que no abandonara nunca Brocéliande. Aun así, la leyenda reside en cada árbol, arroyo y piedra de esta área forestal de 7.000 hectáreas . El castillo de Comper, según la leyenda, fue la residencia de Dyonas, el padre de Viviane. Cargado de historia, el lugar es un hito en Brocéliande. Hoy en día alberga el centro del imaginario del rey Arturo, cuyo objetivo es transmitir las leyendas bretonas y así continuar la tradición oral. SUgERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

Una sorpresa muy, pero muy desagradable

Marionetas gigantes

• La compañía Royal de Luxe utiliza marionetas gigantes para sus funciones. Dichas funciones deben realizarse en la calle debido a las dimensiones de las marionetas, que llegan a los 15 metros de altura. NOSABESNADA.COM

QUE.ES • Para las tardes de lluvia o los días en los que está perezoso no hay mejor plan que uno casero. Y el rey de los planes en casa es peli, cobija y canguil, ¿verdad? Esto mismo pensó una mujer de Reino Unido. Planificó una velada relajada que resultó acabar siendo de todo menos eso. De hecho, la británica no se quedó en el sitio de milagro...Y es que la mujer presenció un suceso de lo más desagradable... Cuando se dispuso a hacer el canguil de una bolsa que ya tenía abierta para su noche relajada, se encontró con un amigo con pelo en su interior: una rata. A raíz de este desagradable hecho, la mujer no ha parado

HORROR. Encontrar un animal dentro de su comida debe ser traumático.

de encontrarse enferma y ha confesado estar vomitando durante los últimos días desde que encontró al animal. “Casi no he sido capaz de comer cualquier otro alimen-

to”, afirmó la británica, que se pone aún más enferma cuando piensa que hizo un tazón de palomitas de maíz de esa misma bolsa, en la que se encontraba el roedor.

REpORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 05 DE FEBRERO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

El anonimato Es un dErEcho En intErnEt LibErTad. En esta red social, como en otras, los internautas publican contenidos satíricos o humorísticos sobre personajes públicos.

Expertos señalan que el único límite que tienen los cibernautas es el de no incurrir en delitos.

n días recientes Latinoamérica asistió a un capítulo conflictivo respecto al uso de las redes sociales cuando por primera vez un presidente, en este caso el de Ecuador, Rafael Correa, decidió cuestionar e incluso anunciar la creación de una página web para enfrentar a un usuario anónimo que se dedica a difundir en Facebook y Twitter memes (gráficos y fotomontajes) en los que se satirizan los actos de todo tipo de personajes públicos, pero con la advertencia que dicho trabajo no representa la realidad. Sobre este tema, el presidente del colectivo de Usuarios Digitales en Ecuador, Francisco Velazco, sostiene que el anonimato es una derecho de los usuarios de Internet y la única restricción en el uso de las redes sociales y de las plataformas digitales en general es el de no incurrir en conductas consideradas como delictivas. Velasco sostiene que el anonimato no solo es un derecho que ampara a los usuarios de Internet, sino que el propio Gobierno aceptó protegerlos al adherirse a la Declaración del Consejo de Derechos de las Naciones Unidas (ONE). Este documento con el rango de instrumento internacional para los estados miembros de la ONU afirma que “los Derechos de las personas también deben estar protegidos en Internet”. El director de estudios de la Facultad de Comunicación de la Universidad de los Hemisferios agrega que la restricción del anonimato es el menoscabo de la dignidad humana. Uso responsable

Según el catedrático José Rivera, en el artículo 4 de la Ley Orgánica de Comunicación no se regula los contenidos personales que la gente publica en Internet, pero deja abierta la posibilidad de que se instauren acciones legales por injurias y calumnias. “Las nuevas generaciones van a ser las encargadas de conducir estos temas de las redes sociales. Para ellos es importantísima la información que reciben a través de estos medios, a tal punto que ayudaría a definir el voto por un candidato a un 34% de usuarios, según demostró un estudio que hicimos con Ciespal”. Tomando en cuenta esto, Rivera considera que sí es necesario que haya un uso responsable y racional de las redes sociales bajo la consigna de: “No hagas en las redes sociales lo que no harías en la vida social real”.

Vivencias en la red

Con sus Smarthpones sobre la mesa mientras realizan ‘flashcards’ para una exposición académica que presentarán en el segundo año de Administración de Empresas en la Universidad Católica de Quito, Carolina Gallegos, Natalia Martínez, Antonela Avilés y Santiago Villalba señalan que el uso de Twitter se limita a leer noticias de medios o de periodistas, pero en otras redes como Facebook y Snapchat publican permanentemente actualizaciones de sus actividades cotidianas. “Uso las redes todo el día, especialmente cuando estoy aburrida me meto a Snapchap y veo lo que hace el resto de gente, por ejemplo, este rato (muestra las fotos y videos en la pantalla de su teléfono) una compañera dice que está aburrida, otro está en clase y pregunta a dónde nos iremos y así”, dice Gallegos. Villalba, de su parte, dice que se conecta a Twitter para enterarse de cosas que suceden en el exterior. “Hay datos económicos fuertes y cosas interesantes para mi vida, yo sigo a Bill Gates, la Universidad de Harvard, el Wall Street Journal o el New York Times. En Twitter sí he publicado, pero muy poco, cuando veo un accidente, por ejemplo”. Manuel Delgadillo, ingeniero industrial de 54 años de edad, también se conecta a Twitter para ponerse al día y también para generar información sobre su profesión. La estilista de 27 años de edad Jéssica Florencia usa las redes para seguir todos los medios de comunicación. “La verdad es que solo utilizo Twitter para informarme”. El arquitecto Reinaldo Amoroso, empleado del Servicio de Compras Públicas, usa esta misma red social para enterarse de cosas que ocurren en el país o en el exterior. Él considera que esta es una herramienta que está siendo mal utilizada “porque se dedica mucho a comentar chismes y eso solo causa solamente problemas entre los usuarios”. (JCER)

¿Cuál es la penetración de Twitter en Ecuador? °

El consultor José Rivera cita estudios realizados por la propia empresa Twitter para señalar que en el país existe más de un millón de cuentas activas. “Es bastante bajo en comparación de los usuarios de Facebook, pero es importante por el nivel de influencia de las personas que participan en esta red”. El poder de esta herramienta de información, según Rivera, se puso en relieve el 30 de septiembre de 2010, cuando toda la información sobre la revuelta policial se canalizó por el canal oficial ECTV. Ese día, los usuarios de Twitter publicaron fotos y testimonios de todo cuanto presenciaron cerca del Regimiento Quito No. 1 y del Hospital de la Policía. “La gente que no tenía Twitter solicitaba la información a los twitteros conectados, quienes se pasaban datos y replicaban la información de sus colegas. Aquí se vio una reportería independiente y ciudadana, que no tenía otro afán que informar”, sostiene Rivera en su trabajo el “#30s el verdadero periodismo estuvo en Twitter”.

50c incl. IVA JuEvEs 05 de febrerO de 2015

Quito, Ecuador

40 páginas

31 MuERtos AL CAER AvIÓN

Al menos 31 personas murieron ayer en taiwán cuando un avión cayó a un río. El rescate seguía anoche. PáGINA B7

Britney seduce con ropa interior PáGINA B10

Cobo confía en los acreedores

Joselito Cobo, presidente de Deportivo Quito, espera llegar a un acuerdo económico con los acreedores y salvar el equipo. PáGINA A9

Explosión destruye viviendas

el estallido de un cilindro de gas acabó con dos casas y una tienda en Pifo. el incidente no dejó víctimas mortales ni heridos, aunque sí provocó pérdidas materiales y un gran susto entre la comunidad. PáGINA A13

Barcelona debe indemnizar a Bolaños

El jugador Álex Bolaños terminó su relación laboral con Barcelona. El club debe pagarle sueldos atrasados y otros beneficios de ley en 30 días. PáGINA B16

Revista judicial C00

jueves 5 de FEBRERO de 2015 La Hora Quito, ecuador revista no: 10963

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

es una edición de diario la hora

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

LA FISCALÍA GENERAL DEL ESTADO COMO GARANTE DE LOS DERECHOS HUMANOS La labor de la Fiscalía está cumpliendo en investigar y acusar a los responsables, es una labor que será reconocida por la comunidad internacional y que además tendrá un efecto preventivo. Autor: Guillermo FernándezMaldonado

INTRODUCCIÓN Todo servidor público debería plantearse preguntas esenciales como: ¿Cuál es mi principal deber como funcionario o autoridad del Estado? ¿Qué debe orientar mi desempeño profesional? La respuesta se encuentra en la Constitución y los tratados de derechos humanos. La Carta Fundamental es la norma suprema y describe el tipo de Estado que eligió la soberanía del pueblo y los tratados son jerárquicamente superiores a la ley y se aplican por encima de cualquier norma en conflicto (Art. 425); en definitiva la Constitución y los tratados de derechos humanos prevalecen sobre cualquier norma jurídica o acto de poder público (Art. 424). Por ello, todo funcionario debe conocer la Carta Magna y estos tratados, y cumplir con aplicarlos por encima de cualquier otra norma jurídica. Es útil recordar que el Art. 1 define al Ecuador como un Estado de derechos y justicia; en tanto que el Art. 3 ubica como su primer deber primordial garantizar sin discriminalización alguna el goce de los derechos establecidos en la Carta Fundamental y los instrumentos internacionales. Luego el Art. 11 numeral 9, establece que el más alto

deber del Estado es respetar y hacer respetar los derechos garantizados en la Carta Magna. Conforme a este mandato, el desempeño de los funcionarios de la Fiscalía debe estar orientado, por encima de cualquier otra consideración, hacia el respeto y garantía de los derechos mencionados, por ejemplo, a través de las garantías del debido proceso y la lucha contra la impunidad. El Art. 11 numeral 3 de la Constitución señala que los derechos establecidos en la Carta Fundamental y los instrumentos internacionales sin de directa e inmediata aplicación ante cualquier servidor público administrativo o judicial, de oficio o a petición de parte; que los derechos son plenamente justiciables y no puede alegarse falta de norma jurídica para justificar su violación o desconocimiento. Nótese que se habla de instrumentos – y no solo tratados internacionales- que son aplicables directamente y no solo de cuando se los exige, sino que los funcionarios, como los de la FGE, deben aplicarlos de oficio. Esto refuerza la obligación de conocer la Constitución y estos instrumentos conforme al Art. 11 numeral 8, el contenido de los derechos se desarrolla a través de las normas, la jurisprudencia y las políticas públicas. El Estado debe generar y garantizar las condiciones necesarias para su pleno reconocimiento y ejercicio. En la práctica esto significa que los funcionarios de la Fiscalía, dentro de su campo de acción, tienen que promover la normativa y la interpretación jurídica que mejor proteja estos derechos; deben suscitar la generación de una jurisprudencia

que desarrolle el contenido y brinde mayor protección a os derechos humanos; y tienen que implementar una política pública orientada a mejorar sus capacidades para responder a las demandas ciudadanas de mayor respeto, protección y garantía de sus derechos. Lo anterior es aplicable a todas las entidades del Estado. En años recientes se han realizado serios esfuerzos en la región y en el Ecuador al respecto. Sobre el enfoque de derechos humanos en las políticas públicas, SENPLADES aprobó una guía para el diseño de las políticas sectoriales y continúa trabajando para que toda la planificación tenga el enfoque de derechos y del buen vivir. ¿Pero cómo se mide el impacto de las políticas públicas desde este enfoque? Se precisa de un sistema de indicadores de derechos humanos como el que el Ministerio de Justicia y SENPLADES impulsan hoy en Ecuador. Sin duda es también mensurable el sector justicia, como lo demuestra el caso de México, que ya dispone de indicadores sobre el derecho a un juicio justo. Estos son los mayores retos que desde la Constitución se plantean a la administración de justicia como garante de los derechos humanos. NO IMPUNIDAD La punta del ovillo es la universalidad de los derechos humanos, en particular aplicada a la realización de la justicia. Se han creado muchos instrumentos, a partir de la Declaración Universal de 1948, en la que se establecen normas internacionales revestidas de exigibilidad. La universalización de los derechos humanos solo se logrará en la medida en que se entienda que

son normas jurídicas exigibles en lo interno e internacional y que, por lo demás, se sustentan en la existencia de órganos capaces de exigir de manera eficaz la responsabilidad frete a la violación de estos derechos. Con la creación de la Corte Penal Internacional (Estatuto de Roma), se busca establecer responsabilidad penal individual frente a ciertos crímenes, al margen de las tradicionales responsabilidades de los Estados frente a la violación de los derechos humanos. Es un comienzo para lograr que los derechos humanos sean normas revestidas de eficacia jurídica. En efecto, el Estatuto de Roma establece esos mecanismos pero con carácter complementario, en tanto los Estados miembros tienen la obligatoriedad de integrar en su legislación interna los diferentes crímenes de derecho internacional, lo que establece la exigencia de cada país de perseguir, juzgar y sancionar las responsabilidades individuales en violaciones a los derechos humanos. Se insiste, en que la obligación de la defensa de los derechos humanos y la persecución de quienes los violan es de carácter internacional, en la que el primer destinatario de la norma no es la Comunidad Internacional sino cada Estado en que se haya producido un atentado a los derechos humanos. Esa obligación nace en el ámbito internacional pero es de aplicación nacional; y si no se cumple en este ámbito, se convierte en internacional. El problema en su aplicación es la falta d voluntad ya que el derecho penal internacional no es exclusivamente para perseguir el genocidio o los delitos de lesa humanidad, sino para hacer

exigible en el Derecho interno, pues desde que los Estados firmaron el Estatuto de Roma se convirtió en un derecho aplicable en la legislación interna. De otra parte, es útil reconocer en este continente que la Corte Interamericana de Derechos humanos ha jugado un papel muy importante y, en muchos aspectos, ha ido más allá del papel cumplido por su similar europea. JUDICIALIZACIÓN DE LOS DD.HH La pregunta que persiste es si se han alineado los mejores recursos de la humanidad para la vigencia universal de esos derechos, pues han sido y siguen siendo vulnerados por intereses políticos y económicos. En el plano técnico es admirable todo lo que se ha hecho en la creación de instrumentos jurídicos y resoluciones, el problema es su inaplicación y las deficiencias que se observan en materia de persecución. En ese ámbito, la Fiscalía General del Estado enfrenta desafíos que subsisten en materia de judicialización de casos de derechos humanos. El actual es un momento histórico en el que se ha tomado la decisión de perseguir los actos de un período político que constituyeron crímenes de lesa humanidad, aludiendo a un Estado que en el gobierno de Febres Cordero mató a ciudadanos, con la aquiescencia y la complicidad de los altos mandos de tres estructuras: militar, policial y civil. Esa fue la labor de la Comisión de la Verdad creada por el ejecutivo y constituye el primer antecedente contra la impunidad en Ecuador. En consonancia con las normas internacionales, el Estado ecuatoriano estás en la obligación de perseguir esos delitos. La labor que hoy la Fiscalía está cumpliendo en investigar y acusar a los responsables es una labor que será reconocida por la comunidad internacional y que además tendrá un efecto preventivo. Es un reto para el país. Recuperar la historia inmediata que se ha cubierto con arena, permite criminalizar un período político. Y los desafíos para la protección de derechos humanos continúan. Guillermo Fernández- Maldonado Asesor en Derechos Humanos del Sistema ONU en Ecuador Artículo publicado en la R. Perfil Criminológico

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK