La Hora Quito 29 octubre 2013

50c incl. IVA ¡buenos días!

ciudad

Belleza en el cementerio Página A15

Más de 10 Organizaciones No Gubernamentales, representantes indígenas y movimientos sociales ecuatorianos fueron recibidos ayer en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Ellos llevaron denuncias sobre tres temas: la libertad de expresión, la libre asociación y la situación de los indígenas y la consulta previa. El Estado no envió

representantes, según informó la propia CIDH, y se pudo evidenciar en las audiencias. El tema más tratado fue la Ley de Comunicación, que, según los peticionarios, atenta contra los derechos fundamentales. Se refirieron a la fuerte presencia del Ejecutivo en los organismos de control y a supuestos casos de persecución. Entre los pedidos que hicieron a la CIDH estuvieron que fije fecha para una visita a Ecuador y que se consulte a la Corte Interamericana la concordancia de la Ley de Comunicación con las Convenciones Internacionales. Página B1

país

‘Huecas’ de la colada

Petroglifos en El Oro

Página A2

Audiencia en la CIDH con el Estado ausente

Comisionados escucharon los reclamos. El escritorio estatal estuvo vacío.

Quito, ecuador

mArtES 29 de octubre de 2013

reporte

Página B4

Cristina se quedaría sin reelección

La pérdida del caudal de votos del oficialismo argentino, que en dos años cayó del 54% al 33%, proyecta una inminente transición política en 2015, cuando se realicen las elecciones presidenciales. Cristina Fernández no podrá reformar la Constitución para dar paso a su segunda reelección. El alcalde de Buenos Aires, Mauricio Macri, anuncia anticipadamente su precandidatura presidencial. Página B7

DENUNCIAS. Miguel Rivadeneira (der.), periodistas; y Carlos Pérez (izq), líder indígena.

OPOSICIÓN. Mauricio Macri, alcalde de Buenos Aires.

Pueblos fantasmas en el tungurahua

La actividad del volcán ha obligado a que localidades pierdan la vida. La gente dejó sus tierras. Página B4

LOtEríA

PRIMERA SUERTE

68459

SEGUNDA SUERTE

63474

TERCERA SUERTE

91537

www.lahora.com.ec

Solines se sirve un café

rodas pasea en el mercado

Juan carlos Solines (creo) esperó sin éxito a Mauricio rodas en un café de La Mariscal. el líder de SuMA, por su lado, se dio un baño de popularidad en un mercado. el ambiente electoral en Quito toma ritmo. PáginaA3

lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

martes 29 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

AGENdA uRBANA ‘pescador’ de sebastián Cordero

Blanquito tiene 30 años y vive con su madre en El Matal, un pequeño pueblo pesquero en la Costa. Una mañana, aparecen en la orilla de la playa una serie de cajas de madera repletas de paquetes forrados en plástico con forma de ladrillos, llenos de cocaína y la travesía de Blanquito por salir de su pueblo da inicio. (CL) Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la Casa de la Cultura Hora: 18:30 Entrada libre

el dulce sabor de la tradición

dELICIA. La huecas habituales se encuentran en los diferentes mercados de la ciudad.

desde 60 centavos hasta 6,50 dólares puede costar el combo de colada con guaguas.

Altar de los muertos

Como parte de una serie de eventos artísticos y de gastronomía del estado mexicano de Oaxaca, se inaugurará el altar de los muertos y se presentarán el espectáculo ‘Dios nunca muere’ y el Ballet Folclórico Tradicional de Oaxaca, además de que se mostrará la gastronomía de ese estado mexicano. (CL) Lugar: Centro Cultural Metropolitano Horario: 19:00 Entrada libre

‘derivas, miradas y representaciones de refugio’

La exposición temporal recoge el trabajo realizado por la Fundación Ambiente y Sociedad, conjuntamente con el Centro de Arte Contemporáneo, que han desarrollado una serie de talleres con jóvenes de sectores periféricos de Quito alrededor de las temáticas de identidad, comunidad y territorio. (CL) Lugar: Centro de Arte Contemporáneo Horario: de 9:30 a 17:00 Entrada libre Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

el Mercado Central 80 centavos. Algo gourmet

Para quienes deseen saborear una taza grande de esta bebida con una guagua de pan y una porción de frutillas y piñas pueden acercarse a ‘La Cueva del Búho’, que se ubica en el Centro Cultural Metropolitano (Espejo y García Moreno). El precio del combo es de 6,50 dólares.

Faltan pocos días para el Día de Difuntos, una fecha que los ecuatorianos aprovechan para visitar a sus seres queridos en Al paso los cementerios y también para En la esquina de la Cuenca y degustar la deliciosa colada mo- Chile se ubican cuatro carpas rada con guaguas de pan. Si us- blancas en las que expenden los ted es un amante de la tradición manjares de Finados por sólo y el buen sabor, debe saber que dos dólares. Desde muy temhay dulces aromas que invitan prano, las vendedoras ofrecen a a visitar esos sitios donde los los transeúntes su preparación. combos se preparan para “Está muy bien hecha la satisfacer hasta a los más coladita. Me parece bueno exigentes. Aquí le conta- El Dato que haya la oportunidad mos dónde están algunos de comprar al paso estas de ellos. La colada es pre- delicias”, dice Isabel Pareparada con hari- ja, de 53 años. na de maíz De igual manera en el Los mercados morado, ishpinfrutas, hiernorte de la ciudad, en la Es muy común que en go, bas, pimientas los centros de abastos se dulce, mortiños esquina de la Chuquisaca y Los Cedros, se vende ofrezcan estas alternati- y más. la tarrina de colada a dos vas en las secciones de alidólares y cada guagua de mentos preparados. Lucía Valencia tiene su negocio por pan a 50 centavos. más de 30 años en el Mercado de Iñaquito, donde oferta colada En el sur morada con guagua de pan des- Hasta el 3 de noviembre se ubide uno hasta 1,50 dólares. El va- cará en la plaza cívica Eloy Alfalor depende del tamaño del vaso. ro (Alonso de Angulo y Capitán Su vecina, Silvana Moreta, César Chiriboga) la Séptima Fevende el combo al mismo precio, ria de Colada Morada y Guaguas pero también expende tarrinas de Pan. con la bebida a dos dólares. Cada Con recetas tradicionales realidía vendo “un promedio de 20 a zarán la preparación, que se com30 combos”, cuenta. plementará con otros platos como En el mercado de La Magdale- seco de chivo, parrilladas, llapinna el vaso cuesta 60 centavos y en gachos, jugos naturales y más.

Al norte

Este viernes y sábado, los 230 comerciantes del Mercado de Cotocollao (Diego de Vásquez y Bellavista) realizarán una oferta a sus clientes. Quienes compren cinco dólares en productos recibirán gratis una vaso de colada con guagua. La iniciativa es para promover el rescate de la cultura gastronómica. En el Valle de Los Chillos

En los patios de la Administración Zonal del Valle de Los Chillos se vende hasta este viernes esta preparación típica del Día de Difuntos. Desde las 8:00 hasta las 14:00 están disponibles los combos, mientras que el primero de noviembre habrá actividades artísticas complementarias hasta las 19:00. Centros comerciales populares

Los vendedores del Centro Comercial Ipiales del Sur (Morán Valverde y Mariscal Sucre) venderán el combo a un dólar hasta el 2 de noviembre en el patio de comidas, mientras que en el Centro Comercial San Martín (La Marín) mantendrán el festival hasta el domingo a un valor de 1,25 dólares. En san diego

Quienes vayan a visitar el cementerio de San Diego podrán saborear estas delicias durante las noches del primero y 2 de noviembre durante el recorrido que realizarán en el sector. Además, por la mañana del sábado habrá un festival, según explicó Fernando Cobos, coordinador del Centro de Desarrollo Comunitario. (MJF)

Rodas y Solines avanzan con agendas distintas Los precandidatos no se sentaron a dialogar, pero tampoco descartan la posibilidad de un acuerdo.

La idea de integrar una candidatura de unidad para enfrentar al oficialismo es algo que Mauricio Rodas (SUMA) y Juan Carlos Solines (CREO) siguen analizando, pero con sus propias agendas.

Rodas, quien ya formó una alianza con Antonio Ricaurte (VIVE), visitó ayer por la mañana el mercado de La Magdalena, al sur. A esa hora, Solines lo esperaba en un café del norte

CiudAd I

martes 29 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

para discutir temas relativos a la contienda electoral de 2014. Al final, aunque sus agendas no coincidieron, ambos expresaron su interés por lograr acuerdos con otros actores políticos.

El Dato

El Dato

Mauricio Rodas estará hoy a las 10:30 en La Marín y hará un anuncio importante.

aPoYo. Mauricio Rodas fue recibido por decenas de comerciantes del Mercado de La Magdalena.

un baño de popularidad ° Poco queda de aquel desconocido candidato aspirante a la Presidencia de la República, que recorría puerta por puerta los barrios periféricos de Calderón o Solanda. Ayer visitó el Mercado de La Magda-

lena, al sur de Quito, y la recepción fue diferente. Más allá de los acólitos que acompañaban al líder de SUMA, los comerciantes le reconocían, las señoras le regalaban flores y varios ciudadanos luchaban por ubicarse frente a Mauricio Rodas para exponerle personalmente sus peticiones. El mercado estaba todavía somnoliento, propio de un lunes por la mañana, las fruteras colocaban sus productos, las carniceras afilaban sus cuchillos. En el sector de alimentación, la colada morada era la absoluta protagonista. Rodas llegó a las 9:45. Fue recibido con alegres ritmos de pasacalles que interpretaron dos músicos callejeros. Una comerciante le invitó a bailar y él no dudó ni un instante en acompañarla. Tras una breve visita por los diferentes puestos se sentó para escuchar a las solicitudes de los ciudadanos. Pasaron comerciantes, vendedores, un dirigente de una asociación de galleros, la plataforma ‘Por un Quito sin Barreras’ y asociaciones de motoristas que criticaron que Quito sea la única capital del mundo con Pico y Placa en la que las motos también sufren de esta restricción. Respecto a su alianza con Antonio Ricaurte (VIVE), Rodas declaró que para construir la unidad hay que estar dispuesto a ceder posiciones. Los comerciantes no dudaron en corear su nombre como próximo Alcalde de Quito. “Me gusta mucho porque es un señor muy franco y honesto y escucha al pueblo”, declaró una vendedora de fritada. Sin embargo, fuera del grupo que rodeaba a Rodas, dos quiteños comentaba en baja voz que es muy joven todavía, que no está preparado. Rodas también se refirió a la propuesta de diálogo que le propuso Juan Carlos Solines: “No podemos estar a sujetos a la petición de un individuo. Nosotros continuamos con nuestro trabajo, que consiste en escuchar las necesidades del pueblo”.

A3

Juan Carlos Solines anunció que recorrerá los barrios para hablar con la gente.

PLantaDo. Juan Carlos Solines esperó en vano a que su invitado llegara.

Esperando por el diálogo ° No hubo café ni diálogo. Sentado en una pequeña mesa al aire libre de una de las cafeterías de la Plaza Foch, con paciencia pero en vano, el precandidato a la Alcaldía de Quito, Juan Carlos Solines, esperó que

aparezca su invitado y también postulante a la misma dignidad, Mauricio Rodas. Solines llegó con un minuto de anticipación a la cita que había formulado públicamente la semana anterior para dialogar sobre sus propuestas ante los principales problemas de la capital y analizar la posibilidad de un acuerdo para las elecciones del 23 de febrero próximo. El reloj marcó las 10:00 y en actitud distendida Solines recorrió con su vista el sitio turístico. Esta acción la repitió ocho minutos después, pero sólo encontró a un numeroso grupo de periodistas que a su vez miraban sus relojes y comentaban que la ausencia de Rodas no era ninguna sorpresa, pues en la primera hora él mismo había anticipado que recorrería el Mercado de La Magdalena, al sur. El postulante finalmente decidió hablar sin perder su semblante de serenidad, expresó que volverá a invitar a Rodas, porque todavía cree que es posible firmar un acuerdo por una candidatura de unidad de la oposición. “Hubiese sido un acto cortés, que es lo que nos caracteriza a los quiteños, que nos diga que no va a venir, pero en todo caso creemos que más importante es la unidad de Quito e insistiremos en este proceso (…) Creemos que poco a poco las organizaciones se van sumando a nuestra candidatura, es importante que organizaciones como SUMA se sigan incorporando, seguiremos invitando a la sociedad organizada también” El diálogo con los periodistas se extendió hasta las 10:45, hora en que un numeroso grupo de sus partidarios, incluidos el dirigente de la Izquierda Democrática, Henry LLanes, el médico Nelson Maldonado, vistieron camisetas con la leyenda “Yo soy el chulllita quiteño” y entonaron la letra de esta tradicional canción capitalina.

‘Bellavista de Carretas’ acogerá a las familias que vivían en zonas de riesgo

Familias del norte de la ciudad cuyas viviendas fueron afectadas por la época invernal hace más de un año, serán reubicadas en diciembre en el proyecto habitacional ‘Bellavista de Carretas’, frente a la terminal terrestre de Carcelén. Los beneficiarios pertenecen a barrios como Nueva Eloísa, Carmen Bajo, Llano Chico, Laderas de San Francisco y Terrazas de Bellavista. En la primera etapa se entregarán 134 unidades habitacionales distribuidas en nueve bloques que cuentan con instalaciones hidrosanitarias y eléctricas, locales comerciales, estacionamiento. Las casas están hechas para acoger a un promedio de cuatro personas. “La manzana 3 que se entre-

afectados de santa rosa ° Margarita Romo, gerente general de la Epmhv, precisó que actualmente la Secretaría de Seguridad y las administraciones zonales se encuentran evaluando

técnicamente las viviendas de los afectados en Santa Rosa de Pomasqui. “Definirán cuáles pueden ser reconstruidas en el mismo sitio y sólo aquellas que están en zonas de riego serán relocalizadas. En ese momento estaremos en conversaciones para definir el sitio donde se reasentarán”, dijo.

con un bono de relocagará corresponde al 25% lización del Ministerio de la obra. En total se entregarán cuatro manzanas de las unidades de Desarrollo Urbano y en 2014 con 635 unida- habitacionales Vivienda y otro de vulneque construye la des habitacionales”, dijo municipalidad rabilidad promocionado destinadas por el Municipio. Margarita Romo, gerente están para relocalizageneral de la Empresa Púciones. blica de Hábitat y VivienProceso de comercialización da (Epmhv). En la ciudad se ha plaEntre el 25% y 30% del finan- nificado construir siete mil sociamiento lo pagan los beneficia- luciones habitacionales. Varias rios y el valor adicional se cubre están levantándose actualmen-

25%

VIVIEnDas. Las obras registran un 40% de avance.

te, mientras que otras lo harán en 2014. Las tres manzanas adicionales de ‘Bellavista de Carretas’, que comprenden 501 departamentos, se encuentran en proceso de comercialización en la Epmhv. El 80% de esta obra co-

rresponde a viviendas de interés social y tienen un costo de entre 25 mil a 50 mil dólares. Otros proyectos que destacó Romo son Bicentenario, al norte; Iess-El Ejido, en el centro; y Victoria del Sur y Girón de Chillogallo, al sur.

OpiNióN A4

Cita siempre errores propios antes de referirte a los ajenos. Así nunca parecerá que presumas”.

tiempo lectura 15 min.

MArTEs 29 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

O

El malvado descansa algunas veces; el necio jamás”. JOSé ORTEGA y GASSET FILóSOFO y EnSAyISTA ESpAñOL (18831955)

nOEL CLARASó AUTOR TEATRAL ESpAñOL (1899-1985)

CARTAS La juventud

¿En dónde anda el futuro? En el Internet, en el Facebook, Twitter, en la pornografía, el consumo de sustancias ilegales, en reuniones de drogas y sexo, en el ‘bullying’, la depresión o el crimen. Si el Gobierno le teme a las organizaciones, a las manifestaciones de protesta, huelgas, marchas y paralizaciones. ¿A dónde camina una niñez y juventud obligada a callarse, a no ver la verdad, obligada a aceptar el sistema imperante, una sociedad dominada por la mentira de la excelencia y la educación del milenio. ¿Acaso los “11 de Luluncoto” y los del Central Técnico fueron los iconos, últimos referentes históricos de lo que no debe hacer la juventud y de lo que puede hacer el Estado, el Gobierno, Alianza PAIS, el Presidente de la República? Ernesto W. Villacís Mejía C.I. 1705978011

¿Cuál código los juzgará?

Se dice que el Gobierno va a contratar mil médicos cubanos con formación docente de primer nivel. Se dice que existiría una carencia de médicos ecuatorianos (¿?). Se avista una paralización de los médicos ecuatorianos quizá por la próxima aprobación de un Código Penal que nos afecta a quienes ejercemos esta profesión. En lo personal y familiar vamos a sufrir por partida doble: primero, porque del ejercicio de la medicina y la psiquiatría que practico dependemos varias personas y con la paralización no tendríamos ingresos económicos, y en segundo lugar, porque al igual que mis familiares, yo también soy enfermo y paciente de varios colegas médicos que no podrán atenderme lo que obviamente complicará mi salud. Quiero preguntar a las autoridades: los médicos que van a venir de Cuba, ¿van a tener fuero diplomático o van a ser tratados igual que los ecuatorianos con el mismo Código Penal, con prisión y todo lo que manda? Dr. Fabián Guarderas Jijón CI: 1706853379 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Algo es evidente

El uso inapropiado de palabras groseras es solo un elemento en el lamentable glosario de deficiente urbanidad que confrontamos. Esas palabras se han convertido en monedas de uso corriente con independencia del lugar, momento o personas circundantes. Múltiples son las razones de tal proceder, tanto de índole objetiva como subjetiva, unas internas y otras externas. El pensamiento igualitario y la negación del individuo frente al empuje de los designios de la masa (la mejor sociedad es la de individuos altamente conscientes) han ido mermando la necesaria urbanidad para que la sociedad conviva armónicamente. Nuestra idiosincrasia, es decir, la manera de ser que nos distingue como grupo social, está sufriendo una lamentable involución. La falta de urbanidad, entre otros males,

CéSAR ULLOA TApIA

Suma cero En un régimen democrático, el mandatario debe gobernar de igual manera para las mayorías, así como para las minorías; puesto que a las dos les asiste los mismos derechos, libertades y responsabilidades. Para el caso de nuestro país, también un conjunto de garantías. No es válido desacreditar el criterio de quienes no piensan ni actúan de la misma forma que el Presidente y su partido. No es válido, ya que una de las mayores libertades es la de pensamiento, expresión y opinión. Mayorías y minorías pueden hacerlo sin limitaciones, salvo el caso extremo de atentar

implica que se desdibujen los límites entre lo íntimo y lo público. En busca de determinadas libertad e igualdad se ha llegado a pensar que todo es posible sin medir consecuencias. Esto tendrá un negativo determinante papel en el temperamento, en el comportamiento y las relaciones interpersonales. Hay que cambiar, es cierto, pero echando de lado la dignidad que nos legaron nuestros mayores. Algo es evidente: se han relativizado los valores. Un ecuatoriano cívico y decente, independientemente de su sexo, color, religión o modo de pensar, no puede ser igual jamás a un bribón o un delincuente. Nuestras reservas morales, como pueblo, tienen que potenciarse y poner fin a tanta decadencia espiritual. Hay que luchar a brazo partido por el respeto, la tolerancia, la honestidad y la lealtad.

contra la honra y dignidad de las personas y las instituciones. En democracia, sin embargo y de manera periódica, hay diferentes preferencias electorales, lo que no significa que las mayorías gocen de más derechos, libertades y garantías, sino que este hecho -más bien- refleja que en un periodo de tiempo hay cierta afinidad por una determinada tienda política. Por lo tanto, las preferencias electorales son periódicas no eternas, eso quiere decir que no les da el estatus de estar sobre los derechos, las libertades y las garantías de los demás. Puede ser que mañana, en sentido figurado, haya otras preferencias electorales que no sean precisamente por las que gobiernan ahora. Por eso no hay que perder la perspectiva y el respeto por lo diverso. Por estas y otras razones se habla de “democratizar la demo-

cracia” en diferentes partes del mundo, ya sea por la tiranía de ciertos grupos económicos que instrumentalizan la democracia para socializar las pérdidas, por ejemplo de las crisis financieras mundiales, así como por el déficit en cuanto al respecto de los derechos y las libertades, sobre todo en países en donde a costa de prácticas plebiscitarias se trata de hacer invisible el criterio de las minorías. Si no le damos más democracia a la democracia, podemos entrar en un escenario de suma cero: están conmigo o contra mí, lo cual puede eliminar lo más valioso de la sociedad. En otras palabras, la diversidad y la diferencia de pensamiento y expresión. Está en nosotros consolidar la democracia o simplemente ser testigos de su malformación. culloa@lahora.com.ec

RODRIGO SAnTILLán pERALbO

¿Quién ha oído hablar? El presidente Correa está de viaje por Rusia e irá a Bielorusia y Francia, pero ¿quién ha oído hablar de Ekaterimburgo? Es una ciudad rusa ubicada en la región de los Urales que conjuga armoniosamente lo antiguo y lo moderno, hasta convertirse en una urbe de extraordinario desarrollo científico, cultural, tecnológico e industrial que alberga a más de 145 mil empresas de negocios medianos y pequeños, a 140 representantes de compañías extranjeras y que acoge a más de 150 misiones diplomáticas al año, razones que la convirtieron en la más seria candidata para ser la sede de la Exposición Universal 2020. Ekaterimburgo es el centro administrativo de la región de Sverdlovsk del Distrito Federal de los Urales de la Federación Rusa. Se ha convertido en una potencia económica, comercial, industrial y turística que no ha descuidado el desarrollo integral de su pueblo. En un futuro cercano podría convertirse en el nexo que facilite el desarrollo de la cooperación mutua y ventajosa entre Rusia y América Latina. Los empresarios podrán ingresar al mercado ruso y también, al inmenso mercado de la Comunidad de Estados Independientes. Ekaterimburgo competirá con Ayutthaya de Tailandia, Dubai de los Emiratos Árabes, Izmir de Turquía y Sao Paulo de Brasil. Todas tienen cualidades para convertirse en sede de la Expo 20 que mostrará al mundo los últimos adelantos en la ciencia, tecnología y producción. Ayutthaya está en el Extremo Oriente, Dubai en el conflictivo Medio Oriente, Izmir en la Turquía de violencia guerrerista interétnica y religiosa y la cercana Sao Paulo agitada por toda clase de conflictos. Queda Ekaterimburgo para recibir a la Expo 20, si así decide la Asamblea General de la Oficina Internacional de Exposiciones en noviembre. rsantillan@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. presidente nacional - Director Encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editorial Minotauro planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth pbX: 247-5724 publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI no. 10499 Circ.: 43.500nA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

CiudAd

danza Cultural Andina en la Mitad del Mundo

Universitarios de Ecuador y Perú serán los protagonistas de una jornada de Danza Cultural Andina que se realizará mañana a las 13:00 en la Ciudad Mitad del Mundo. El evento es organizado por la Universidad Tecnológica Equinoccial y participan grupos universitarios de Ecuador y Perú. En el acto, con el que se da inicio a las actividades conmemorativas que se realizan por el Día de los Difuntos y la Independencia de Cuenca, participarán 75 danzantes. I

martes 29 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A5

La BiciQ ya es gratuita

SITUACIóN. Los arrendatarios tienen hasta el 6 de enero para desocupar el sitio.

Comerciantes de San Agustín pagarán arriendo a Inmobiliar

Se firmó un acuerdo para que el bien inmueble se desocupe hasta el 6 de enero. Un acuerdo que los comerciantes firmaron con el Gobierno dejó sin efecto el plazo de ocho días para que se cumpla la orden de desalojo que pesaba sobre el Centro Comercial San Agustín. Las partes firmaron un acta de compromiso para postergar la orden hasta el próximo 6 de enero. El documento establece que el arriendo ya no se pagará a la orden de los padres agustinos, sino a la Secretaría de Gestión Inmobiliaria del Sector Público (Inmobiliar). Ximena de Flores, responsable de uno de los bazares y artículos para fiestas infantiles, comentó que la extensión del plazo les da un respiro durante la época navideña y para cubrir créditos adquiridos con antici-

pación para el funcionamiento de sus locales. Sin ocultar su tristeza, Flores comentó que muchos locales tienen más de 40 años de existencia y han visto pasar a varias generaciones. “En mi caso una tía de mi esposo estuvo aquí. Este local ha funcionado ininterrumpidamente 48 años”. Pasaron el susto

La semana anterior la orden de desalojo tomó por sorpresa a los empleados que por décadas han laborado en la histórica edificación, construida en la parte posterior del convento de San Agustín. Ayer miembros de la orden de los agustinos evitaron comentar sobre el tema, pero indicaron que esperan recibir disposiciones de una de sus principales autoridades, que acababa de regresar del exterior y que aún no conoce los detalles de la expropiación, que se tramita en el Juzgado Noveno de lo Civil de Pichincha. El abogado Manuel Silva, uno de los representantes de

los arrendatarios sostuvo que esperan que en los próximos días se realice una reunión con los religiosos y con Inmobiliar. Ayer los comerciantes prosiguieron con sus actividades de atención al público en la venta de calzado, vestimentas, artesanías y una variedad de artículos. “Es un tema bien delicado, entiendo que es doloroso dejar un sitio que ha sido como un hogar por 50 años, ¿quién no ha venido a este centro comercial?, pero ojalá esto se solucione de una manera pacífica”, comentó Juan Alulema (59) mientras seleccionaba adornos navideños en uno de los locales. Obra prevista

Según lo planificado por el Gobierno, el Centro Comercial San Agustín será derrocado y en su reemplazo se habilitará un parque con espacios verdes. Se trata del segundo inmueble con este destino, luego de que hace 15 días el edificio de seis pisos de la ex Dirección Provincial de Salud fuera reducida a escombros.

Desde ayer se puede acceder a las 425 bicicletas públicas del sistema BiciQ sin tener que pagar 25 dólares de inscripción. Los operadores del sistema aclararon que para acceder a este servicio es necesario inscribirse. Actualmente, dentro de la ciudad hay 30 estaciones que están distribuidas en puntos estratégicos que van desde Santo Domingo, en el centro histórico, hasta la Estación la ‘Y’ del Trolebús, en el norte. Según lo previsto por el Municipio, el sistema se extenderá hacia el sur de la ciudad y se habilitarán otras 30 paradas. Así, el sistema contará con 925 bicicletas que estarán distribuidas en 60 estaciones. Según estadísticas de la Secretaría de Movilidad, hasta agosto de 2013 se registraron 9 mil 554 usuarios, pero sólo 3.537 se carnetizaron y realizaban un promedio de mil viajes diarios. Stalin Pilapanta, operador, informó que quienes quieran beneficiarse del servicio gratuito deben inscribirse en la página web (www.biciq.gob.ec), llenar el formulario y presentar los documentos que se exigen como garantía. Los que ya están carnetizados deben reinscribirse.

MOVILIdAd. Actualmente los usuarios pueden recorrer desde el sector de Santo Domingo hasta la ‘Y’.

Bicicleta pública

Pasos para la inscripción Inscripción a través de la web (www. °biciq.gob.ec). el formulario y llenarlo. ° Imprimir Presentar el formulario junto con una °copia de la cédula, de la papeleta de

votación y una planilla del pago del agua o de la luz. Esto se puede hacer en cualquier estación de la BiciQ. ° 72 horas después de la entrega de los requisitos, el beneficiario recibirá una llamada o un mail de aprobación. ° La inscripción culmina al registrarse en las oficinas de la BiciQ ubicadas entre las calles Luis Cordero y Joaquín Pinto.

La proyección

La Secretaría de Movilidad tiene previsto implementar hacia el sur de la ciudad 30 estaciones de la bicicleta pública BiciQ desde la Plaza de Santo Domingo hasta el sector de Quitumbe. Detalles Con los colectivos de las biEntre los actuales beneficiarios hay casos como el del venezola- cicletas del sur se ha mantenino Omar Calderón, cuyo contra- do reuniones para socializar to venció recientemente y pagó los sitios donde se fijarán las 25 dólares por la renovación del nuevas estaciones. También se tiene previsto definir la ruta de servicio. Walter Cóndor, de 36 años, la ciclovía como se lo hecho al norte donde hay vías exquien utiliza estas bicicletas hasta por tres horas Si no tiene acce- clusivas y otras que son a Internet compartidas. diarias y recorre desde so puede solicitar el Se ha contratado una el sector de La Alameda formulario en estaconsultoría para que anahasta las Naciones Unidas cualquier ción BiciQ. lice la propuesta de los también renovó el contraciclistas y se estudie las to hace un mes pagando los 25 dólares anuales. Ambos condiciones de los sitios, previo lamentan no haberse beneficia- a la ubicación de las estaciones, do de la gratuidad pero aplau- dijeron que puede haber factoden la decisión de aplicar este res de seguridad que pueden intipo de incentivos para fomentar cidir en los posibles cambios de ruta. (PSD) el uso de la bicicleta.

ENTREVISTAS dEL dÍA Radio CentRo 97.7FM °07:00 Marcelo Fernández de Córdova, exvicecanciller de la República, y Carlos Estarellas, exsubsecretario Relaciones Exteriores, hablan acerca de los 15 años del cierre de frontera con Perú y del viaje del presidente, Rafael Correa, a Europa. °07:45 César Rodríguez, exasambleista Alianza PAIS e independiente, analiza las sanciones impuestas a las legisladoras de PAIS y la disciplina partidista. °08:10 Jaime Nebot Saadi, alcalde de Guayaquil, trata sobre la definicion de la candidatura a la Alcaldía y temas de política nacional. °08:40 Martha Acevedo Cárdenas, candidata a la Cámara de Representantes por Colombianos en el Exterior del Partido Conservador, en fórmula con el senador Juan Mario Lacerna, se refiere a las proximas elecciones en su país y las relaciones con Ecuador.

EN VELA A6

martes 29 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

MInUTeRO nace sindicato internacional de trabajo doméstico

MontEvIdEo, EFE • La Fe°deración Internacional de

Trabajadoras del Hogar, el primer sindicato de carácter global para el servicio doméstico, se constituyó ayer en Montevideo con el objetivo de defender los derechos de las mujeres migrantes y ponerle coto al trabajo doméstico infantil. Líderes sindicales de más de 40 países se reunieron en la capital uruguaya durante dos días para culminar con el lanzamiento de esta organización que buscará organizar a los trabajadores del hogar de todo el mundo, compartir estrategias entre las regiones y reivindicar sus derechos.

Marihuana en bus interprovincial

gUAYAQUIL • La Policía de °Antinarcóticos del Guayas

incautó en el interior de uno de los portamaletas de un bus de la cooperativa Transesmeraldas, 30 paquetes contaminados con 58 kilos 168 gramos de marihuana. Por una llamada del servicio de emergencias CAAE, que alertó a los uniformados sobre la carga de dicho vehículo, los agentes acudieron al lugar y al revisar la unidad de placas JAA-1992, disco 102, encontraron el alcaloide procedente de la Provincia Verde a Guayaquil. La droga fue encontrada camuflada y dividida en el interior de dos cajas de cartón de color café, donde fueron encontrados los 30 paquetes rectangulares tipo ladrillo recubiertos de adentro hacia afuera con papel blanco, plástico color gris y cinta de embalaje.

Masacre, matan a dos mujeres y a una niña el autor del tiroteo en el recinto Las golondrinas sería capturado en las próximas horas.

• Un dirigente deportivo del recinto Las Golondrinas, cantón Quinindé, provincia Esmeraldas, sería el responsable del crimen a tiros de dos mujeres de 40 y 20 años de edad, y una niña de 5 años. Al presunto criminal, que es buscado por la Policía, habría disparado a mansalva contra las féminas supuestamente por defender la honra de su hija, exreina del recinto, que se supone mantuvo una pelea con una de las ahora fallecidas. Una cuarta mujer, quien también se encontraba en el lugar de los macabros asesinatos, también fue alcanzada por las balas y resultó gravemente herida.

eSMeRaLdaS

devoraron brazo

La mujer de 20 años era madre soltera y deja dos niños en la orfandad, una niña de un año y un niño de 4 años, quien presenta problemas de discapacidad. Cometidos los crímenes, el imputado se dio a la fuga sin que se lo pudiera detener, pero la Po-

VIOLenCIa. Dos mujeres y una niña de 5 años, fueron asesinadas a tiros en el recinto Las Golondrinas, cantón Quinindé, provincia Esmeraldas.

licía lo tiene plenamente identificado y lo busca para apresarlo y responda ante la justicia ordinaria por los hechos de sangre que se le imputan. Familiares de las víctimas se mostraron su inconformidad por la “ineptitud de las autoridades municipales” al observar que una vez que los miembros de la Policía Judicial trasladaron los cuerpos hasta el Cementerio de Quinindé, quedaron en un mesón a la intemperie y al parecer

perros callejeros en horas de la madrugada arrastraron el cuerpo de una de las víctimas y se comieron una de sus extremidades superiores. Piden seguridad

Los habitantes del recinto Las Golondrinas se quejan por la desatención que hay en el sector y creen que debido a los problemas políticos jurisdiccionales están sin la protección policial necesaria.

El jefe de la Policía Judicial de Quinindé, Paúl Enríquez, dijo que al conocer sobre los asesinatos, personal policial se trasladó al lugar; de acuerdo con el reporte preliminar no se trata de sicariato o robo, sino presuntamente por problemas o líos de faldas. Comentó, además, que el presunto criminal tiene nombres y apellidos, y la Policía se encuentra buscándolo para ser entregado a las autoridades judiciales a fin de que sea procesado y juzgado.

Sospechosos por muerte de primas, en la ‘Peni’ Dos hombres vinculados con un doble crimen fueron trasladados a la Penitenciaría del Litoral, luego de que se les dictara la prisión preventiva. Esto, mientras familiares del detenido, que resultó herido en el tiroteo, denunció haber recibido amenazas de muerte porque su hijo declaró que el autor de los disparos es Julio P. De ahí que las madres de las víctimas rechazaron la versión policial que da cuenta que las jóvenes habían pasado toda la noche bebiendo

gUYAQUIL •

con su victimario. “Ellas estaban en casa, no estaban tomando con nadie”, dijo una de las madres que evitó identificarse. La Fiscalía inició una instrucción fiscal contra Julio P, presunto autor de las muertes, y Kevin A., por supuesta complicidad. El asesinato de dos mujeres se registró poco antes del mediodía del sábado último, en un sector del suburbio oeste de Guayaquil. La Policía halló los cuerpos de Ingrid A., de 25 años y Priscila G., de 20, primas entre sí, en la

calzada, frente a la vivienda donde se presume se reunieron con el victimario. Los cuerpos registraban orificios de disparos en el rostro y el cuerpo. Las mujeres vestían ropa deportiva y yacían una cerca de la otra, boca abajo. Una familiar cercana de la mayor de las víctimas relató que ella salió a correr con su prima, la mañana del sábado. Germán Cevallos, jefe de la Policía Judicial de la Zona 8, explicó que Julio P., investigado por realizar los disparos, intentó

huir en un vehículo cuando fue identificado por la Policía, poco después del crimen. Manifestó que en la vivienda los agentes de Criminalística hallaron 4.700 dólares y casquillos de bala. El otro detenido relató al fiscal Jeancarlos Almeida, a cargo de la investigación, que estaban consumiendo alcohol en el inmueble, cuando una de las víctimas se negó a seguir bebiendo. Esto habría provocado que Julio P. se enfureciera y disparara contra todos.

Alcalde de Bogotá demanda ante CIDH por persecución política Bogotá, EFE • Los abogados del alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, presentaron ayer una demanda ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en Washington por la persecución política de la que supuestamente es objeto y para frenar un posible fallo de destitución. El secretario ejecutivo de la CIDH, organismo adscrito a la Organización de Estados Americanos (OEA) y con sede en

Washington, Emilio Álvarez, le confirmó al diario colombiano El Tiempo que la medida cautelar ya fue entregada por el Colectivo de Abogados José Alvear y la Asociación para la Promoción Social Alternativa (Minga). “Estas peticiones se analizan de manera urgente y pueden tomar varios días o semanas. Vale aclarar que cualquier determinación no implica una de-

cisión de fondo sobre el asunto sino sobre los méritos de la solicitud de medida cautelar”, agregó Álvarez. Contra la Procuraduría

Los abogados del Alcalde bogotano argumentaron que la Procuraduría (Ministerio Público, con potestad para imponer sanciones disciplinarias) ha violado los derechos a la integridad personal, las garantías judiciales,

los derechos políticos, la igualdad ante la ley y la protección judicial de Petro. La demanda solicita que el organismo internacional ordene como medida cautelar la anulación del proceso disciplinario de la Procuraduría contra el burgomaestre, que puede emitir un fallo próximamente, y que derogue la facultad del titular de ese ente, Alejandro Ordóñez, de inhabilitar a los funcionarios públicos.

CáLCULO. Gustavo Petro reclama por su posible destitución. EFE

El Central Park en fotografías

GENTE I

La muestra fotográfica ‘Las 4 estaciones del Central Park’, de Pablo Palacios Naranjo, fue abierta en la Sala V del Centro Cultural Metropolitano, con el auspicio de la Embajada de los Estados Unidos de América. Representantes de la sede diplomática estadounidense, familiares del autor e invitados asistieron a la inauguración.

Pablo Ponce, Vicky Novillo y Pablo Palacios, expositor.

Aída Lafebre y María Elena Ordóñez.

Silvia Deniella, Maritza López, Mónica Ramírez y María Mercedes Arteta.

Ricardo Segreda y Robert Mcinturff.

María Augusta Cruz y Ruth Silva.

martes 29 dE OCTuBRE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

A7

GENTE A8

martes 29 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

lucía pazmiño.

I

Fernanda Barreiro, Mónica rivadeneira, María Belón y María Isabel correa de crespo.

‘Lo que de verdad importa’

La segunda edición del Congreso ‘Lo que de verdad importa’ se realizó en el Teatro Nacional. Tres conferencistas, entre las que destacaba María Belón –mujer española que inspiró la película ‘Lo imposible’–, y cientos de estudiantes coparon las butacas del teatro.

ernesto Trujillo, Gisella Bayona, pilar canovas y Susana de Zeller.

María José lucero, Sandra ortega, paulina peñafiel y Maité Fernandez pacheco.

carolina Barrantes y María Belón.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

martes 29 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

I

violación a la consulta previa °Dirigentes indígenas mostraron su preocupación ante lo que llamaron la falta o incorrecta aplicación de la consulta previa y también de la consulta prelegislativa en

territorios de pueblos y nacionalidades donde se realice algún tipo de extracción. Se criticó que en el bloque 31 se otorgaron licencias y permisos a Petroamazonas sin consultar a los indígenas de la zona, entre otros casos. Además, cuestionaron que se realice la Undécima Ronda Petrolera. El abogado Mario Melo señaló que existe una alta vulnerabilidad de los pueblos en aislamiento, quienes no pueden ser consultados por su autodeterminación, pero que su territorio será explotado.

CIDH oye denuncias de violaciones a las libertades en Ecuador

el estado no acudió a la cita, a pesar de haber sido notificado con un mes de anticipación. Más de 10 organizaciones no gubernamentales, representantes indígenas y movimientos sociales ecuatorianos fueron recibidos ayer en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, dentro del período de sesiones 149 que lleva a cabo la entidad desde el pasado jueves y que terminará el 8

de noviembre. En dos sesiones, una dedicada a la libertad de expresión y asociación y, la segunda, acerca de pueblos indígenas, los comisionados y los relatores escucharon los argumentos de los ecuatorianos. Sin embargo, no pudieron recibir los argumentos del Estado, ya que

estuvo ausente. Las denuncias se centraron en las violaciones a la libertad de expresión y las restricciones a periodistas y medios de comunicación con la Ley Orgánica de Comunicación. También, sobre cómo el Decreto Presidencial 16 afectaría la libertad de asociación de diversas organizaciones. Finalmente, dirigentes indígenas explicaron cómo se está incumpliendo con la aplicación de la consulta previa. (AGO)

Libertad de asociación cuestionamientos al Decreto Presidencial 16, que establece las regulaciones para la asociación, se centraron en que °“a Los través de la creación de sistemas y registros (…) se legaliza el control y espionaje gubernamental”, especialmente porque

cualquier ciudadano deberá ser admitido por las organizaciones como miembro. El presidente de la Ecuarunari, Carlos Pérez, aseguró que el decreto impide que cualquier organización proteste o realice acciones de resistencia social que cuestionen las políticas públicas o decisiones estatales, porque podrían ser causales de disolución. También dijo que la mayoría de organizaciones indígenas no cuentan con personería jurídica, sino que son de hecho. Mariana Pallasco, presidenta de la UNE, argumentó que la norma establece requisitos y trámites excesivos y onerosos, que se obliga a un registro de todas las organizaciones, que se prohíbe a la sociedad civil de participar o expresarse en asuntos de interés público y que se viabiliza la imposición de miembros.

Peticiones

realizadas a la CIDh Establecer una fecha definitiva para la °visita ‘in loco’ de la Comisión al país.

Libertad de expresión Miguel Rivadeneira, director de noticias de Ecuadoradio, insistió en que la Ley de Comunicación constituye un retroceso en °el ejercicio de la libertad de expresión porque es “imprecisa, restrictiva, punitiva y antidemocrática”. También dijo que es “un

informe especial sobre la situación de °losUnDerechos Humanos y la democracia, que incluya recomendaciones al Estado.

obstáculo para el libre flujo de ideas y opiniones”. Entre los problemas expuestos estuvieron: que se pretende crear un “monopolio informativo del Estado”, que se establece la censura, se imponen contenidos a los medios, se crean organismos estatales con funcionarios sin independencia del Ejecutivo, con la facultad de establecer responsabilidades ulteriores. También que se define a la comunicación como un servicio público y no un derecho fundamental y que, por esto, los periodistas estarían sometidos a excesivos controles del Estado. El periodista Jean Cano opinó que se restringirán las investigaciones periodísticas a través de la figura del linchamiento mediático. La relatora especial para la libertad de expresión, Catalina Botero, se mostró preocupada por los ‘defensores de las audiencias’ y solicitó a los peticionarios que especificaran a qué se refiere ese término.

Que la Comisión solicite a la Corte Inte°ramericana una opinión consultiva sobre

el derecho a la libertad de expresión y libertad de asociación que determine si lo siguiente es compatible con la Convención Interamericana: 1. Que los estados obliguen a los medios, a través de una ley, a publicar información que considere de interés público. 2. Que una ley imponga un funcionario estatal en la sede de los medios. 3. Que una norma prohíba a los medios difundir información que pueda desprestigiar a una persona natural o jurídica. 4. Que se establezca una obligación general a las organizaciones de obtener un registro estatal para operar legalmente. 5.Que a través de una norma se obligue a las organizaciones a admitir a cualquier ciudadano en condición de miembro.

Ausencia del estado de iniciar las sesiones, desde la Comisión se explicó que el Estado no había aceptado asistir, mediante un escrito que °fueAntes remitido a la entidad. Por esto, no se escucharon sus argumentos.

Que la Comisión preste especial aten°ción a los casos en que ciudadanos han

sido perseguidos, enjuiciados y sentenciados por ejercer sus libertades.

3 autoridades delinean al ‘defensor de las audiencias’ La semana pasada hubo un El presidente del Consejo de Participación Ciudadana (CPC), primer acercamiento entre estas Fernando Cedeño; el super- autoridades, donde se conoció intendente de Comunicación, los “avances” realizados por el Carlos Ochoa; y el presidente Consejo de Regulación, aunque del Consejo de Regulación de la aún se espera que el Ejecutivo Comunicación, Patricio Barri- emita el reglamento definitivo a la Ley de Comunicación ga, empezaron a definir donde constan las atrilos parámetros del reglabuciones de los defensomento y las funciones que artículo de res, entre ellas, atender cumplirán los defensores eslaelLey que se de audiencias de los me- refiere al tema. supuestos reclamos, mediar entre ciudadanos y dios de comunicación.

73

medios para que los conflictos puedan ser procesados sin intervención de autoridades públicas ni sanciones. Además, vigilar que los reclamos sean publicados en el mismo programa o espacio en que se difundió el contenido que motivó el reclamo. “Estamos a la espera de que se promulgue la Ley y empezar a trabajar en el reglamento”, dijo Cedeño. Sin embargo, el consejero de

minoría David Rosero planteó su inquietud y exhortó a que en el pleno del CPC se conozcan los detalles de estos acercamientos para que la “construcción” del reglamento de los defensores sea “participativa”. “Nosotros no conocemos públicamente estos encuentros”, mencionó. “Esto debe ser conocido y dilucidado con claridad para, desde el próximo año, empezar a generar el proceso de designación”, afirmó. (SC)

Los riesgos El consejero David Rosero argu°menta que se debe evitar el “riesgo”

de que los defensores se conviertan en un censor interno de los medios que, eventualmente, incluso puede llevar a la censura previa (o restricción de contenidos), como lo denunciaron algunos gremios de periodistas. “El reglamento no debe ir más allá de lo que dice la Ley, el defensor debe ser un mediador, no un censor”, subrayó.

pAís B2

martes 29 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

60.000 dólares de indemnización a familiares de Karina del Pozo

A través de su cuenta de Twitter, la Fiscalía General reveló que el Juzgado Séptimo de Garantías Penales de Pichincha notificó por escrito la sentencia contra los tres involucrados en el asesinato de Karina del Pozo, ocurrido en febrero. La Fiscalía indica, además, que cada uno debe pagar una indemnización de 20.000 dólares a los familiares de la joven quiteña y tienen prohibición de enajenar bienes. La Defensa de los procesados presentó una apelación, por lo que se espera solamente la fecha de esta audiencia. (VET) I

Familiares de desaparecidos esperan que se concrete apoyo De positivo calificaron los familiares de desaparecidos al encuentro que mantuvieron el viernes con la Defensoría del Pueblo. Durante la cita tuvieron la oportunidad de dialogar con delegados de la Fiscalía y de la Defensoría Pública para exponerles sus casos. Elizabeth Rodríguez, madre de Juliana Campoverde, desaparecida el 7 de julio de 2012, manifestó que se estableció la necesidad de contar con una unidad especializada en la Fiscalía. Además, se informó de los consultorios jurídicos gratuitos que podían seguir los casos. “Es una buena forma de apoyar, especialmente a los familiares que viven en provincias”, dijo Rodríguez. El defensor del Pueblo, Ra-

miro Rivadeneira, manifestó que el objetivo es realizar un seguimiento permanente. “Estamos coordinando cercanamente con el Ministerio del Interior, con la Fiscalía, con el Ministerio de Justicia”, dijo. Añadió que es necesaria la capacitación de personal especializado y que espera que sea un buen aporte la creación de la Dirección Nacional de Delitos Contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones, Extorsión y Secuestros. “La Policía se ha capacitado en varios temas importantes para el país, por ejemplo, el tema de drogas, secuestros; pero sentimos que debemos fortalecer la capacitación con respecto a desaparecidos involuntarios”, aseguró el funcionario. (HCR)

Bomberos de Esmeraldas siguen a la espera de la emergencia Al día siguiente de emergencia. El pedido se hizo ante los inhaber ocurrido el dantesco incendio, el pasado 21 de octubre, minentes riesgos de incendios que consumió casi una cuadra por la presencia de la Refinería, donde se ubicaban negocios y Termoesmeraldas, los terminacasas habitacionales, en el centro les petroleros de Balao y OCP, las tuberías de oleoducto de Esmeraldas, el Comité y poliducto que cruzan la de Operaciones de Emerciudad, el puerto comergencia (COE) provincial, 120 cial, donde se embarca liderado por la gobernadotrajes ra, Paola Cabeza Castillo, de protección de y desembarca carga penecesi- ligrosa. Además, está el solicitó la declaratoria de bombero tan. puerto artesanal, donde emergencia para el Cuerse manipula combustible, po de Bomberos de Esmeraldas. Han transcurrido nueve gasolineras y el alto porcentaje días y la situación no ha variado de viviendas construidas con madera y caña guadúa y otros en nada para los bomberos. Hasta ayer, el jefe de los bom- factores de riesgo. Solicitan ocho autobombas beros, José Vivero Bolaños, no conocía nada y se limitó a decir modernas, equipos y herramienque estaban a la espera de que tas para el combate del fuego y el Gobierno Nacional declare la de protección personal. (MBC)

esMeralDas•

PeDIDo. El incendio ocurrido la semana pasada en el centro de Esmeraldas desató el debate.

cifras

146 es el

artículo que se refiere a la mala práctica profesional.

3

libros del Código ya fueron aprobados.

Protestas. Varias manifestaciones han protagonizado los galenos.

Análisis de mala práctica retrasa debate de Código

los últimos libros del código final se tratarán recién la próxima semana. Ésta será dedicada a los médicos. La continuación del segundo debate del Código Integral Penal sobre el Libro III, así como las reformatorias y derogatorias, se postergó una semana, según informó ayer la presidenta de la Legislatura, Gabriela Rivadeneira. El objetivo es que en estos días el trabajo interno se concentre en el análisis de la tipificación de la mala práctica profesional como homicidio culposo, sobre todo lo relacionado con el sector de los profesionales de la salud, por lo que se espera mantener reuniones con ese sector. El pedido de los médicos es que el tema no conste en el Código Penal y que todos los articulados que se relacionan con su actividad pasen al Código de la Salud. Sin embargo, aunque entre los asambleístas oficialistas hay la predisposición para una reconsideración, la mayoría de ellos considera que sí es necesario que se sancionen casos de negligencia que se pueden dar en el ejercicio de la medicina y sus componentes. Mauricio Proaño aseguró que el espíritu de la Ley debe ir encaminado a la protección tanto de la ciudadanía como de los profesionales de la salud, bus-

cando un equilibrio en la norma. Añadió que hoy mantendrán una reunión a nivel de bloque para estudiar estos temas. Su propuesta es que, luego de dicho encuentro y de los diálogos con los sectores involucrados, se llegue a un consenso sobre los temas que deben continuar en el Código Penal y cuáles no, como, por ejemplo, definir aspectos como protocolos para que en el caso de que se dé una presunta investigación, se determine con certeza si el médico, enfermera u otro profesional de la salud siguió todos los pasos recomendados para la atención de los pacientes. las observaciones

Por su parte, Gabriel Rivera asegura que hay la necesidad de establecer responsabilidades y que éstas deben constar en el Código Penal. “Para mí es inaceptable que no se tipifique la mala práctica profesional, porque sabemos que, aunque son la excepción, también hay malos médicos, gente que opera sin tener el conocimiento, que opera actuando en una situación de cansancio para obtener mayor utilidad”, dijo.

continúa el diálogo 18:30 de ayer estaba previs°to Aquelasuna delegación de médicos se reuniera con autoridades del Ministerio de Salud con el objetivo de plantear los cambios que el sector requiere. Juan Barriga, vocero oficial de los doctores, manifestó que su grupo está muy claro en los artículos que hay que enmendar, pero que eso deberá ser discutido con las autoridades. Reiteró que no sólo se trata del artículo 146. Añadió que posiblemente hoy se reúnan también con funcionarios del Ministerio de Justicia, aunque la cita estaba aún por confirmar.

Tanto Rivera como Proaño coincidieron en señalar que, aunque recogen las preocupaciones del sector de la salud, el deber de la Asamblea es el de legislar no sólo para los médicos, sino para la población en general, donde han habido pacientes víctimas de mala práctica cuyos casos no se han llegado a sancionar por falta de una normativa clara. Aún no se define si al retomar el Código se procederá a la reconsideración de la mala práctica profesional o primero se concluirá en su totalidad el segundo debate para, luego, reconsiderar los artículos que requieran de ajustes en su redacción. (HCR)

pAís

perú resalta su relación con Ecuador

lIMA, EFE • El Gobierno de Perú destacó ayer “el alto nivel alcanzado” en las relaciones con Ecuador y “su creciente dinámica con significa-

tivos beneficios para ambos países”, con motivo del aniversario 15 de la firma de los Acuerdos de Paz suscritos en Brasilia el 26 de octubre de 1998. El Ministerio peruano de Exteriores señaló, en un comunicado, que “los principales mecanismos de diálogo y cooperación han logrado avances sustantivos en los diversos ámbitos de la relación bilateral, particularmente en la integración”. (EFE) I

martes 29 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B3

Decisión sobre asambleístas de PAIS se anuncia hoy

DEcIsIóN. En menos de cuatro meses los ecuatorianos volverán a las urnas.

CNE espera informe sobre desaparición de partidos políticos unos dicen que las elecciones de 2014 no son nacionales y que no hay riesgos de desaparición.

El Consejo Nacional Electoral no hay certezas ni absolutos. (CNE) está a la espera de un “La Ley está vigente (…). Las informe de sus departamentos elecciones de 2014 son el setécnico y jurídico que avale si gundo proceso pluripersonal, las elecciones seccionales del pero hay criterios divididos de ciertas organizaciones 23 de febrero de 2014 políticas que señalan que pueden o no ser conéste no es un proceso de sideradas como de ca- cifras carácter nacional y que rácter nacional. Esto, porque en caso de que 3,72% se lo vive sólo en provindel electorado cias…”, explicó. se puedan llamar na- obtuvo el Prian. cionales, algunos partidos correrían el riesgo un argumento de ser eliminados si en Sin embargo, para el exlos próximos comicios 1,31% perto electoral Andrés Ruptura no logran al menos el obtuvo en las últimas León, los partidos y moelecciones. 4% del apoyo. vimientos no están obliEl artículo 327 del gados a tener el 4% de Código de la Democracia dice votos en 2014, es decir, no haque el Consejo Nacional Elec- bría riesgo de desapariciones. toral (CNE), “de oficio o por Explicó que las agrupaciones iniciativa de una organización que no alcanzaron una votapolítica, cancelará la inscrip- ción importante en las últición de otra en caso de que mas elecciones, todavía tienen no obtenga el 4% de los votos la oportunidad de recuperar válidos en dos elecciones plu- electorado en los comicios de ripersonales consecutivas a ni- 2017, donde se elegirán Presivel nacional, o al menos el 8% dente y asambleístas. Y si allí de alcaldías; o por lo menos un no cumplen, sólo entonces tenconcejal en cada uno de al me- drán que desaparecer. nos el 10% de los cantones del “El informe del Consejo tiepaís”. ne que tomar en cuenta que El consejero del CNE Juan en el artículo del Código no se Pablo Pozo fue quien reveló dice nada de que los partidos que al menos en este tema aún deban obtener votos válidos en

criterio y análisis °

La directora de Corporación Participación Ciudadana, Ruth Hidalgo, dijo que los resultados de las últimas elecciones generales dejaron una “lección” para las agrupaciones que, “de cierta manera, se fueron quedando en el camino”. Ella cree que para ellos es momento de “repensar” sus estrategias con miras a 2014 para llegar o no al elector y generar confianza.

comicios seccionales. Ahí sólo se habla de elecciones nacionales”, argumentó León.

El Comité de Ética de Alianza del Comité de Ética también esPAIS entregó al Comité Ejecu- taría incluida una evaluación de tivo Nacional del movimiento la actuación de Pabón en los úloficialista el informe final sobre timos cinco años de militancia. la sanción que se recomienda aplicar a las asambleístas Paola su futuro Pabón, Gina Godoy y Soledad Las sanciones, que podrían ser Buendía por apoyar la administrativas o, evendespenalización del abortualmente, una supuesta to en caso de violación en expulsión, serán comuni5 el Código Penal. cadas hoy por Mora. Sin años El documento, que se embargo, ayer, extraofihan pasado mantiene en reserva, fue desde que Pabón cialmente, se conoció que dejó su militancia conocido ayer en una reu- de años en la la expulsión estaría desIzquierda nión de casi cinco horas Democrática cartada. Entre las posibique mantuvo el secreta- para ir a PAIS. lidades está el llamado de rio verdeflex, Galo Mora, atención o la suspensión con Galo Borja, uno de los temporal del movimiento. integrantes del Comité de Ética. Borja confirmó que el viernes También asistieron la presidenta pasado, las asambleístas presende la Asamblea, Gabriela Riva- taron sus pruebas de descargo deneira, y su primera vicepresi- al Comité. Hace dos semanas, el denta, Rosana Alvarado, quienes presidente, Rafael Correa, acusó evitaron un pronunciamiento. a la asambleísta de “traición”, por A la sede de PAIS en Quito haberse apartado de la línea partifue convocada Pabón, quien evi- dista en el tema. La tarde de ayer, tó también todo contacto con la el gobiernista diario El Telégrafo prensa, aunque Buendía asegu- publicó que la sanción sería de la ró que acatarán “militantemente suspensión de un mes a las asamlos resultados…”. En el informe bleístas. (SC)

Municipio de Guayaquil rinde tributo a Chiriboga • El Municipio de Guayaquil utilizó ayer el Salón de la Ciudad para rendir tributo póstumo al exvicealcalde Luis Chiriboga Parra, cuyo último adiós también fue dado por el alcalde Jaime Nebot y exfiguras políticas del Partido Social Cristiano (PSC). La misa cantada provocó más de una lágrima entre los asistentes, quienes recordaron lo vivido con el funcionario municipal, dirigente deportivo, amigo y ciudadano. Heinz Moeller, excanciller, se acercó y lloró al verlo. Le

guAYAQuIl

siguieron Nicolás Lapentti y Polo Baquerizo. Nebot, acompañado por el arzobispo de Guayaquil, Antonio Arregui, dio inicio al acto tras un solo de corneta. Asistieron Gloria Gallardo, Doménica Tabacchi, Henry Cucalón, María Cristina Kronfle, Luis Almeida, María Cristina Reyes, Andrés Roche, Stefano Isaías y Alexis Mera, actual secretario jurídico de la Presidencia de la República. Los restos de Chiriboga Parra fueron inhumados en el Camposanto Parque de la Paz. (DA)

Esperanzas

En las elecciones de 2012, el PRE, por ejemplo, obtuvo un poco más del 1,23% de la votación. Javier Aguirre, director nacional de esta agrupación, reveló que en las elecciones seccionales, el partido aspira salir fortalecido y llegar al menos al 10% de la votación para alcaldes y el 8% para concejales. El militante del Prian Terencio Arteaga aseguró que los resultados del 17 de febrero no constituyeron un “revés político” para el partido, y que las seccionales serán un espacio para el fortalecimiento de la agrupación. “Servirá para robustecernos en 2014”, añadió. (SC)

AsIsTENTEs. Nebot inició el acto, tras un solo de trompeta.

pAís

paleontológicos y otras características arqueológicas de carácter científico. El objetivo estratégico del proyecto ‘Normalización de 160 martes 29 dE OCTuBrE dE 2013 I fichas de arqueología registraLa Hora, ECuAdOr das en los cantones: Zaruma, Chilla, Piñas, Atahualpa, Pasaje, Balsas y Portovelo, Provincia de El Oro’ es diseñar, implementar y mantener el Sistema Nacional de Gestión de los Bienes Culturales y proveer una herramienta para la conservación y cuidado de los mismos, señala un informe del INPC. En la provincia de El Oro, actividades de diverso tipo que exigen la remoción intensiva del el oRo • El Instituto Nacional de Patrimonio Cultural dentro del suelo, han destruido importanPlan Operativo Anual 2013 de- tes yacimientos arqueológicos amenazando constanteterminó técnicamente la existencia real de 78 yaci- Actualmente el mente aquellos remanende este tes que todavía perviven. mientos arqueológicos en avance estudio es de un Por otra parte, los estusiete cantones de la pro- 90 %. dios ejecutados en esta juvincia de El Oro. risdicción han reportado Como referencias de investigación han sido consi- una larga ocupación prehispániderados el entorno paisajístico, ca, por lo que es de gran imporpetrograbados, el sistema de te- tancia depurar la herramienta rracería, presencia de elementos informática del INPC.

B4

Determinan existencia de 78 yacimientos arqueológicos

ReGISTRo. Un petroglifo ubicado en San Pedro, Zaruma.

Pueblos fantasmas alrededor del Tungurahua Pocas familias viven de forma permanente en las zonas de las faldas del volcán. TUNGURAHUA• Los pueblos asentados cerca del volcán Tungurahua están afectados por el mismo mal: la despoblación. Los habitantes, bien por recelo a la actividad del coloso o por los problemas respiratorios que causa o el daño que provoca a sus cosechas, se han marchado progresivamente de estos lugares. La mayoría de zonas se han quedado para el cultivo de frutas y verduras. A Marieta Egas y Salomón Miranda, ambos de la tercera edad, les toma alrededor de una hora llegar desde el centro de Cotaló, donde viven actualmente (parroquia de 2.000 habitantes perteneciente al cantón Pelileo), hasta Chacauco. Esta pareja de ancianos sigue cultivando sus tierras para no morir de hambre. “Por el riesgo que suponía el coloso nos dieron una casita en La Paz (Pelileo), pero nosotros ya ancianos de qué vamos a vivir si no es de lo que produce nuestra tierra”, se quejan los dos moradores. Ningún transporte público cubre la ruta hacia Chacauco. Esto complica la tarea de los agricultores ya que deben ir a pie para poder controlar su producción.

SoMbRÍo. Es el ambiente que se vive en comunidades situadas cerca del volcán.

oasis

Un pequeño negocio de venta de aguas y de frutas es lo que le da ‘vida’ a la entrada a Cusúa (Pelileo). En este lugar se encuentra Segundo Arcos, uno de los pocos moradores que decidió regresar a su tierra pues no sabía qué hacer fuera de ella. “Cuando a nosotros nos evacuaron en el 2006, en las ciudades grandes nos trataron como a delincuentes. Nosotros no salimos de nuestra tierra por vagos sino porque aquí no nos permitían quedarnos. Así que por eso regresé”, comenta este hombre de 73 años. Arcos también cuenta que necesita trabajar en algo para sentirse bien y por eso sigue sembrando cualquier hortaliza y además tiene su negocio. Hacia chimborazo

La realidad no es diferente en las poblaciones de las faldas del volcán que están hacia el lado

chimboracense. Ahí, luego de las erupciones de julio y agosto de 2006, las casas también estuvieron afectadas por lo que muchos de sus pobladores las abandonaron y sólo regresan una o dos veces al mes para ver cómo están sus terrenos. “Hacia acá no se dirigen los carros muy a menudo. Ir y venir de Riobamba todos los días es muy pesado, por eso es preferible venir cada 15 días”, dice Gloria Chato, de Palitahua. Por su parte, Juan Chango recuerda que la paz y la tranquilidad de vivir en el campo no se comparan con nada. Su familia tiene terrenos en Bilbao y aunque sólo regresan a su comunidad en las mañanas a trabajar la tierra aún se le hace difícil tener que ir a La Paz (Pelileo) a dormir. “Mi esposa es la que se va y viene con más frecuencia, a ella le da más temor el que el volcán erupcione de la noche a la mañana”, concluye el campesino. (NV2)

Intervención universitaria comienza con evaluación de gestión académica

que se adelantó que no cerrarán GUAYAQUIL• La intervención de la Universidad Estatal de Gua- ninguna escuela. “El objetivo es yaquil por parte del Consejo de mejorar la oferta académica, Educación Superior inició ayer ajustada a las demandas del una evaluación de la gestión país”, señaló la funcionaria. También se refirió a la académica del sistema de evaluación a los docentes posgrados y de inversión El 23 de octubre en investigación. el CES decidió la debido a que, según el inde forme del CES, sólo seis Elizabeth Larrea, de- intervención Universidad educadores de ese centro legada del CES, socializó Estatal de de estudios tienen títulos con un grupo de decanos Guayaquil. de doctorado. y subdecanos, el modelo Jorge Kalil, presidende análisis del desempeño académico de esta universidad. te de la comisión interventora, Esto, mientras se conoció que que dirige los talleres, anunció los talleres con las autoridades que desde hoy instalarán un se extenderán hasta este jueves centro de atención de denuncias de cobros contra la gratuien la tarde. Este diagnóstico abarca una dad, ya que las quejas persisten revisión de las carreras, aun- entre los estudiantes.

Esta fue una de las causas por las que el pasado 23 de octubre el CES decidió la intervención de esta universidad pública, con más de 70 mil estudiantes. El 11 de noviembre estará listo el informe preliminar de la comisión interventora, pero no se conocen qué acciones se tomarían después de conocerse el mismo. También trascendió que la actual administración del alma mater porteña no asumió ningún tipo de medidas en contra de los decanos que habrían violado la gratuidad de la educación a través de cobros de valores indebidos a los estudiantes.

Hinchas barcelonistas deberán seguir en prisión

jusTiCiA I

Luego de la destitución del juez que tomó la decisión, vino una nueva, que los dejó en la cárcel. Hay quejas. El martes de la semana pasa- se obtenga evidencias nuevas da, el juez décimo noveno de que acrediten hechos antes no Garantías Penales de Pichin- justificados o desvanezcan los cha, Édgar Fraga, sustituyó la que motivaron la privación de prisión preventiva y ordenó la libertad y siempre que no se libertad para 27 hinchas del trate de delitos contra la admiBarcelona Sporting Club. Sin nistración pública, de los que embargo, tres días más tarde, la resulte la muerte de una o más nueva titular del mismo juzga- personas, de delitos sexuales, do, Fátima Llundo Vega, revocó de odio y de los sancionados la resolución y los aficionados con pena de reclusión”. deberán seguir tras las rejas hasta que concluya la instruc- Razones ción fiscal que se les sigue por La Jueza también argumensupuesta rebelión y atentado ta que, al haberse revisado la contra funcionarios. medida cautelar de caEste proceso penal rácter personal, genera tiene como antecedente que los procesados se los desmanes y hechos enjuiciados hayan beneficiado “en hubo violentos que se ha- inicialmente en forma indebida de esta brían producido el 28 este proceso. medida, a sabiendas de de septiembre último, que el delito por el cual luego del encuentro de fútbol se les encuentra investigando entre el Barcelona e Indepen- es uno de aquellos que no mediente del Valle, en el Estadio recen la revisión por tener una de la Liga Cantonal de San- sanción de reclusión”. golquí, al suroriente de Quito, Este proceso penal se inició que dejó 40 enjuiciados, 38 de por el presunto delito de relos cuales resultaron con pri- belión, que es tipificado en el sión preventiva. artículo 218 y sancionado en el Según Llundo, el juez de 221 del Código Penal. Este argarantías penales puede sus- tículo señala que si la rebelión tituir o derogar una medida ha sido cometida por muchas cautelar dispuesta con anterio- personas y a consecuencia de ridad o dictarla no obstante de un concierto previo, los rebelhaberla negado anteriormen- des que llevaren armas serán te, “cuando concurran hechos reprimidos con reclusión menuevos que así lo justifiquen, nor de 3 a 6 años; y, los otros

40

El caso a la CIDH °

Iván Durazno, uno de los abogados de la defensa de los procesados, solicitó medidas cautelares a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), por considerar que desde el martes hasta el viernes de la semana pasada, existió una orden de libertad y excarcelación en favor de 27 procesados, emitida por el Juez Décimo Noveno de Garantías Penales de Pichincha, pero el Director del Centro de Detención Provisional (CDP) no acató ese mandato legal. También se queja de que ese vienes, a última hora, una nueva Jueza revocó la orden de libertad y dejó sin efecto las boletas de excarcelación.

EXTRACTO JUICIO Nro. 2013-3529 Y.Q MATERIA: CIVIL ACTOR: SAENZ ANDRADE ALVARO DEMANDADO: CASTAÑEDA PULICHE MARTIN EMILIO CAUSA: RESTITUCIÓN INTERNACIONALCORTE PROVINCIAL DE JUSTICIA DE PICHINCHA.- UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO DE LA PROVINCIA. Quito, miércoles, 31 de julio de 2013, 09h09.Agréguese al expediente : 1)EL INFORME de la Oficina Técnica de esta Unidad Judicial.- 2) El escrito que presenta el actor , en atención al mismo de esta judicatura dispone: Cítese por la prensa al demandado señor : MARTIN EMILIO CASTAÑEDA PULICHE, mediante tres publicaciones con lo que dispone el art. 82 del Código de Procedimiento Civil .- 3)Córrase traslado con el informe de la Unidad Técnica al actor. NOTIFIQUESE. Lo que comunico para los fines de ley, previniéndole que tiene la obligación de señalar casilla judicial para sus posteriores notificaciones dentro del perímetro de Ley AB. YISELA QUIÑONEZ VALENCIA SECRETARIA DE LA UNIDAD JUDICIAL TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO

P.A.P/57663/p.n

HECHOS. Los incidentes se dieron luego de un partido en el Estadio de la Liga Cantonal de Sangolquí.

con prisión de 1 a 3 años. Si la rebelión no ha sido el resultado de un concierto previo, los culpados que llevaren armas serán reprimidos con prisión de 3 meEXTRACTO UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA , MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTÓN QUITO DE LA PROVINCIA JUICIO DE DIVORCIO POR CAUSAL No. 13776-2013-CC. CUANTIA: INDETERMINADA TRAMITE: ESPECIAL – SUMARISIMO ACTOR: SERGIO ALVARO SÁENZ DEMANDADO: VERONICA ALEXANDRA VERA LIMA CITACIÓN JUDICIAL A : VERONICA ALEXANDRA VERA LIMA Quito, 07 de agosto del 2013, las 08h08 VISTOS: En mi calidad de Jueza Titular de esta Unidad Judicial en virtud del sorteo realizado , y , por cuanto ha dado cumplimiento a la providencia inmediata anterior y en atención a la demanda presentada por el señor SERGIO ALVARO SÁENZ.- Avoco conocimiento de la presente causa .- En lo principal , la causa de RESTITUCIÓN NTERNACIONAL , que antecede es clara, precisa y reúne los requisitos de Ley , amén del convenio sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores , publicado en el registro Oficial No. 572, viernes 17 de abril del 2009, en consecuencia, se la acepta al trámite establecido en el artículo 271 del Código Orgánico de la Niñez y Adolescencia de la República del Ecuador .- Una vez que el actor ha declarado bajo juramento , que pese a todas las averiguaciones , le ha sido imposible determinar la dirección y/o residencia de la demandada, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil , se dispone CITAR por la prensa , a la señora VERONICA ALEXANDRA VERA LIMA , esto es mediante tres publicaciones que se harán en fechas distintas , en uno de los diarios de mayor circulación de esta provincia de Pichincha , a fin de que conteste de conformidad con lo que disponen los Arts. 102 del Código de Procedimiento Civil y 273 de Código Orgánico de la Niñez y Adolescencia , y , señale domicilio judicial para recibir posteriores notificaciones .- Si contados veinte días a partir de la última publicación , no compareciere , se seguirá con la causa en su rebeldía ; al efecto remítase el extracto correspondiente .- A petición de parte se decreta en contra del niño AITOR GARCIA VERA la prohibición de ausentarse del territorio nacional durante el tiempo que se ventile la presente causa o hasta que ésta autoridad disponga lo contrario , para lo cual ofíciese a la Dirección Nacional de Migración.- Téngase en cuenta casilla judicial señalada por la Autoridad Central , así como la Defensoría del Pueblo para posteriores notificaciones .- Agréguese al proceso la documentación que adjunta.Actúe el Dr. Carlos Carvajal S. Secretario de esta Unidad Judicial . NOTIFIQUESE .- f) Dra. Gloria Pillajo. Juez. Lo que comunico a Usted para los fines legales pertinentes , previniéndole de la obligación de señalar casillero judicial dentro del perímetro legal de la Unidad Judicial Tercera de la Familia , Mujer, Niñez y Adolescencia del Cantón Quito , al tenor- dr-icfcdispuesto en el Art. 75 del Código de Procedimiento Civil.CERTIFICO. DR. CARLOS CARVAJAL SECRETARIO UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE QUITO.

ses a 1 año; y, los otros, con prisión de 15 días a 3 meses.

REPÚBLICA DEL ECUADOR CITACIÓN JUDICIAL SECRETARÍA DEL JUZGADO DE NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO A LA SEÑORA MAYRA YOLANDA MONTENEGRO PASPUEL Y AL PÚBLICO EN GENERAL LES HAGO SABER LO SIGUIENTE EXTRACTO: ACTOR: SAENZ ANDRADE SERGIO ALVARO DEMANDADA: MAYRA YOLANDA MONTENEGRO PASPUEL MENOR: JUAN PABLO DIAKAKIS MONTENEGRO CAUSA: RESTITUCIÓN INTERNACIONAL – 2012 – 936. JUEZ: SEGUNDO DE NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTÓN QUITO PROVIDENCIAS: JUZGADO SEGUNDO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO.- 23 de febrero del 2013, las 10 h37.- VISTOS Dr. José Ricardo Ayala avoca conocimiento de la presente causa como juez encargado mediante acción de personal 497-DP-DPP de fecha 15 de febrero del 2013. La demanda de RESTITUCIÓN INTERNACIONAL que antecede es clara, completa y reúne los requisitos de Ley por lo que se la acepta a trámite establecido en el Art. 271 del Código de la Niñez y la Adolescencia.- En lo principal , CÍTESE a la demandada MAYRA YOLANDA MONTENEGRO PASPUEL, en su domicilio que lo tiene ubicado en la parroquia de Calderón, barrio La Pradera , calle C, casa No. 11-140, con el contenido de la demanda y providencia en ella recaída, indicándole la obligación que tiene de señalar casillero judicial en esta ciudad de Quito., provincia de Pichincha. atento lo solicitado por la actora de conformidad con lo dispuesto en el Art. Innumerado 25 de la Ley Reformatoria del Código de la Niñez y Adolescencia se ordena: La prohibición de salida del país del menor JUAN PABLO DIAKAKIS MONTENEGRO, quién no podrá abandonar el Ecuador, sin previa autorización de este Juzgado., para lo cual se oficiará a los señores Director Nacional de Migración y de Documentos de Viaje , haciéndole conocer de esta medida cautelar , misma que se mantendrá hasta cuando este Juzgado lo disponga . téngase en cuenta el casillero judicial que señala la actora- Agréguese la documentación que adjunta.- Notifíquese . JUZGADO SEGUNDO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO.- 2 de julio del 2013, las 08h44.- Por cuanto el señor SAENZ ANDRADE SERGIO ALVARO ha dado cumplimiento con lo dispuesto en el decreto de fecha 21 de junio del 2013, a las 12h14, cítese a la señora MAYRA YOLANDA MONTENEGRO PASPUEL por la prensa de conformidad con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil . interviene el Ab. Andrés Peñaherrera mediante acción de personal No. 2470-DP-DPP como secretario encargado de este Juzgado. Notifíquese . Lo que cito para los fines de Ley. Dra. Alba Rosa Palaguachi SECRETARIA JUDICIAL. P.A.P/57664/p.n

martes 29 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B5

EXTRACTO JUDICIAL JUZGADO SEXTO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE PICHINCHA CITACION JUDICIAL A : MEDINA MONCAYO DIANA CAROLINA, en el Juicio de RESTITUTCIÓN INTERNACIONAL que sigue SÁENZ ANDRADE ALVARO SECRETARIO EJECUTIVO NACIONAL DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA, en contra de MEDINA MONCAYO DIANA CAROLINA. RESTITUCIÓN INTERNACIONAL 20120851-EZ. SÁENZ ANDRADE ALVARO SECRETARIO EJECUTIVO NACIONAL DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA MEDINA MONCAYO DIANA CAROLINA INDETERMINADA DR. GABRIEL VISCARRA TORRES RESTITUCIÓN INTERNACIONAL. AUTO: JUZGADO SEXTO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE PICHINCHA. Quito, 5 de julio del 2012, a las 15h52.- VISTOS: En virtud del sorteo legal y en mi calidad de Jueza Adjunta de esta Judicatura, avoco conocimiento de la presente causa.- En lo principal, la demanda de Restitución Internacional de Menor presentada por la Dra. Sara Oviedo Fierro, en su calidad de Secretaria Ejecutiva del Consejo Nacional de la Niñez y Adolescencia, es clara, precisa y reúne los requisitos de Ley por lo que se le admite a trámite Contencioso General conforme a lo previsto en el Art.271 del Código de la Niñez y Adolescencia con el contenido de la demanda inicial y auto recaído en ella a la señora DIANA CAROLINA MEDINA MONCAYO, en la dirección señalada, esto es en el sector Solanda, calle Ajaví , Conjunto José Peralta, Lote 4, Bloque 5 , Departamento 531, previniéndole de la obligación que tiene de señalar casillero judicial para sus futuras notificaciones, para lo cual remítase la documentación necesaria a la Oficina de Citaciones de este Distrito.A petición de parte se dispone la prohibición de salida del país del niño ABRAHAM MAREACHEALEE MEDINA , quien no podrá abandonar el Ecuador mientras se ventile la presente causa o hasta que ésta Autoridad disponga lo contrario , para el efecto ofíciese al Señor Director Nacional de Migración de la Policía Nacional.Se dispone que comparezcan los sujetos de la relación jurídica por sus propios derechos a ésta Judicatura el día 26 de julio del 2012, a las 14h00 a fin de que se realice la Audiencia de Conciliación, Contestación a la Demanda y Anuncio de Pruebas , acto procesal al que concurrirán las partes en forma personal , con su respectiva cédula de ciudadanía y papeleta de votación; o por intermedio del Procurador Judicial con poder especial amplio y suficiente para transigir.- Cuéntese a en la presente causa con la DINAPEN y la Oficina Técnica de este Juzgado .- Tómese nota del casillero judicial No. 6049 señalado por la accionante y la autorización que confiere a la Dra. Marcela Borja Román , Abogada de la Defensoría Pública .- La documentación presentada agréguese a los autos .- Actúe en la presente causa el Dr. Iván Santillán Martínez Secretario Adjunto de este Despacho.- Cítese y Notifíquese .- f) Dra.. Cecilia Duarte Estévez. JUEZA ADJUNTA. PROVIDENCIA : JUZGADO SEXTO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE PICHINCHA.- Quito, 28 de junio del 2013, a las 10h24.- Por cuanto se ha dado cumplimiento a lo dispuesto en providencia inmediata anterior y se ha declarado , bajo juramento sobre el desconocimiento del actual domicilio de la señora MEDINA MONCAYO DIANA CAROLINA , conforme consta en el proceso de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, se dispone citar por la prensa a la señora MEDINA MONCAYO DIANA CAROLINA, mediante tres publicaciones que se harán en fechas distintas , en uno de los diarios de mayor circulación nacional .- Si contados veinte días a partir de la última publicación, no compareciere se seguirá con la causa en su rebeldía .- Notifíquese y Cítese.- F) GABRIEL VISCARRA TORRES, JUEZ ENCARGADO. Lo que comunico a usted para los fines legales consiguientes , previniéndole de la obligación que tiene de señalar domicilio o casilla judicial para posteriores notificaciones dentro del perímetro de ley. DRA. LUCIA ENCALADA NARVÁEZ SECRETARIA. P.A.P.57661p.n.

EfECTivO B6

martes 29 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Se define el salario de siete sectoriales El Consejo Nacional de Salarios (Conades) se reunirá hoy para definir el incremento salarial para 2014 de siete comisiones sectoriales que no llegaron a

acuerdos entre los empleado- dores de las mesas sin acuerres y trabajadores. Las áreas en dos se aduce que los empresalas que se buscará consensos rios de esos sectores no están son producción industrial de reconociendo que es posible bebidas y tabacos; electricidad, elevar los gastos en personal, gas y agua; comercialización pues sus niveles de ingresos serían superiores y les y venta de productos; permitirían sustentar servicios; salud; activila cifra el alza. Los empleadodades comunitarias y res aseguran precauteartesanías. de las 22 lar la estabilidad de las Este último sector 15 comisiones secno alcanzó un acuerdo, toriales ya logra- empresas. acuerdos Se pudo conocer pues sus representantes ron sobre el aumenque ayer los miembros no asistieron a las citas to de sueldos. del Conades tuvieron previas. Además, cabría un encuentro previo la posibilidad de que la mesa sea eliminada por la exis- para continuar negociando los tencia de la Ley del Artesano acuerdos, pero no se hizo púque cobijaría a los actores del blico ningún avance. En cuanto al alza del Salario sector. Sin embargo, el tema deberá ser analizado por las Básico Unificado, el presidenautoridades y no está definido te del Conades, Xavier Estupiñán, aclaró que ese tema se un plazo para ello. Desde el lado de los trabaja- tratará en noviembre. (ABT)

vEntAS. La semana pasada, los remates se centraron en vehículos.

SRI suspende remate de La Clementina El SrI argumenta un tema ambiental. los abogados del grupo implementan acciones.

GUAYAQUIL • El Servicio de Rentas

Internas (SRI) anunció la tarde de ayer que suspendió la subasta de la hacienda La Clementina, de propiedad de Bananera Noboa, que estaba programada para hoy. Según la entidad, esta decisión se tomó “con la finalidad de dilucidar la situación jurídica desde el punto de vista ambiental del bosque protector Samama, que forma parte de La Clementina”. El remate se daría la primera semana de diciembre. Esto es parte de las subastas de bienes de la Exportadora Bananera Noboa, que según la entidad debe por impuestos no cancelados en el año 2005 un monto supera los 100 millones de dólares. Los abogados del Grupo Noboa presentaron un recurso de nulidad a todas las convoca-

torias realizadas por el SRI. El documento, que cuenta con el auspicio de los abogados Juan Vizueta y Pedro Granja, involucra a las empresas Equitires, propietaria de La Clementina; Tosquini, de siete lotes de terreno en cantón Playas; Ganadera Río Playón, de la hacienda del mismo nombre y El Tejano, todos en calidad de dueño de bienes inmuebles que han sido embargados por el SRI, según el grupo, de manera fraudulenta. Los argumentos indican que el procedimiento coactivo se encuentra suspendido desde la fecha en que se interpuso el escrito de excepciones a la coactiva en esta ejecución, de acuerdo con los artículos 214 y 247 del Código Tributario. También señaló que el mismo procedimiento se encuentra suspendido por la interposición de la Acción Directa N° 095022013-0087, que se sustancia en la competencia de la Corte Nacional de Justicia, por Casación. Por su parte, el SRI, por medio de sus principales, ha defendido la legalidad del procedimiento. (DA)

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DE LA SEÑORITA ANNA VOROBYEVA

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que la ciudadana de nacionalidad rusa ANNA VOROBYEVA ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 29 de febrero del 2009, fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgo la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, funda mentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 23 de octubre de 2013. EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA, DIRECTOR ENCARGADO DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA

AR/93377/cc P

GLOBAL martes 29 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

B7

MINUTERo Violencia contra policías tras muerte de un joven en Sao Paulo SAo PAULo, EFE • Un policía °mató ayer “accidentalmente”

PoLíTICA. El alcalde de Buenos Aires, el conservador Mauricio Macri, anunció que competirá por la Presidencia de Argentina en 2015. EFE

Argentina marca el inicio de una transición política Cristina Fernández no podrá reformar la Constitución para su segunda reelección en 2015. BUENoS AIRES, EFE, AFP •

Las elecciones legislativas del domingo en Argentina, en las que el oficialismo sufrió un fuerte revés aunque mantuvo su mayoría parlamentaria, dibujaron un nuevo mapa político en el país y supusieron el inicio hacia la carrera presidencial para 2015. Con un escrutinio del 97 por ciento de las papeletas, el gubernamental Frente para la Victoria (FpV) se anota el 33% de los votos y mantiene un ajustado control de ambas cámaras, aunque pierde en los cinco distritos electorales más importantes. En la provincia de Buenos Aires, la más poblada, el oficialismo obtiene el 32,1%, casi doce puntos por debajo del ganador, Sergio Massa, del Frente Renovador. Impulsado por los buenos resultados de su partido en la capital -34,46 por ciento de los votos-, el alcalde de Buenos Aires, Mauricio Macri, líder de la

opositora Propuesta Republicana (Pro), confirmó ayer sus aspiraciones presidenciales al frente de un equipo “nuevo”, que no incluiría a aquellos “que hayan formado parte de algún gabinete nacional”. Lo que queda claro es que el gubernamental Frente para la Victoria (FpV) y sus aliados no contarán con los dos tercios de los diputados y senadores que necesitarían si deseasen reformar la Constitución para permitir que Fernández busque una segunda reelección en 2015, una posibilidad que ya había sido descartada por el propio kirchnerismo tras las primarias de voto obligatorio celebradas el pasado agosto. Fin del ciclo

Por ahora, surgen los nombres de posibles delfines de la presidenta Cristina Fernández, entre el gobernador bonaerense, Daniel Scioli, y los de Chaco, Jorge Capitanich, y Entre Ríos, Sergio Urribarri.

Gobierno flexibiliza ingreso de dólares

°

En una de sus primeras decisiones postelectorales, el Gobierno argentino flexibilizó ayer el ingreso de dólares en el país para invertir en bienes de capital y pagar impuestos, a través de dos resoluciones publicadas en el Boletín Oficial. El Ministerio de Economía dejó sin efecto los requisitos que rigen desde 2005 para la entrada de divisas extranjeras a aquellos fondos destinados “a financiar la incorporación de equipamiento industrial y tecnológico de empresas establecidas en el país” y “al pago de obligaciones tributarias”.

a un adolescente de 17 años en Sao Paulo, incidente que generó una violenta protesta en la zona norte de la ciudad, según medios de comunicación locales. De acuerdo con la Policía Militar, en la tarde del domingo varios policías acudieron al barrio Jaçana para atender un incidente, cuando, tras intentar registrar a dos sospechosos, hubo un “disparo accidental” que alcanzó a un adolescente en el tórax. El joven fue atendido y llevado al Hospital Jaçana, donde murió, por lo que el Policía fue “acusado de flagrante delito por homicidio culposo”.

Silencio de Fernández silencio de la presidenta argen°tina,El Cristina Fernández, sobre el

Llaman a declarar a Vladimiro Montesinos

revés sufrido por el oficialismo en las elecciones legislativas del domingo desató especulaciones sobre la posibilidad de que no regrese al poder, rechazadas ayer por miembros del Gobierno y allegados políticos. El ministro de Defensa, Agustín Rossi, consideró “temerarias” esas versiones y aseveró a una radio que la Presidenta “está recuperándose y va a volver a reintegrarse sin ningún tipo de inconveniente cuando termine el periodo de recuperación” de la operación a la que se sometió el pasado 8 de octubre.

Scioli, quien cobró protagonismo durante la campaña electoral en ausencia de Fernández, representa el ala moderada del kirchnerismo, mientras que Urribarri sería el elegido por el sector más radical y cercano a la Presidenta. En cualquier caso, el resultado general, de más de un 65 por ciento de voto opositor, “demuestra que la sociedad está demandando un cambio y de alguna manera está enviando un mensaje a los líderes opositores de que es necesario construir una alternativa de poder de cara al 2015”, indicó el analista político Jorge Arias. Para Arias, tras las legislativas, “el kirchnerismo queda más cerca del fin de ciclo, pero todavía con reservas en varias provincias como para que, si no

°

Todos los que estuvieron (en algún gobierno) ya tuvieron su oportunidad, hoy es tiempo de otra gente”. MAURICIo MACRI,

ALCALDE BUENOs AIREs.

se equivoca, terminar razonablemente el periodo de Cristina Fernández”. A ese fin de ciclo político, pero no sólo del kirchnerismo, sino “de los que gobernaron en los últimos 30 años”, se refirió así a Macri, en su cuenta de la red social Twitter, donde se pregunta: “¿por qué tenemos que estar condenados a vivir lo mismo una y otra vez?”.

LIMA, EFE • El expresidente peruano Alberto Fujimori (foto) asistió ayer con mejor semblante a la audiencia del proceso que se le sigue por el desvío de fondos públicos para comprar la línea editorial de diarios sensacionalistas, en la que se acordó llamar a declarar a su exasesor Vladimiro Montesinos. Durante la segunda audiencia del proceso oral que se le sigue al exmandatario por este caso, el tribunal aceptó el pedido de la Procuraduría para que Montesinos ofrezca su testimonio.

Cadena perpetua por matar a un gay

°

SANTIAGo, AFP • La Justicia chilena condenó ayer a cadena perpetua a Patricio Ahumada, autor del crimen del joven gay Daniel Zamudio, y a penas de entre siete y 15 años a otros tres implicados en el asesinato tras una brutal golpiza. “Se condena al acusado Patricio Ahumada (...) en calidad de autor de delito calificado de Daniel Zamudio a la pena de presidio perpetuo”, dijo la sentencia del Cuarto tribunal oral en lo penal de Santiago.

GLOBAL B8

martes 29 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MINUTERO Mediador para Siria llega a Damasco

°

DAMASCO • El enviado especial de la ONU y de la Liga Árabe para Siria, Lajdar Brahimi (derecha), llegó ayer a Damasco como parte de una gira internacional para preparar la conferencia de paz de Ginebra 2, prevista para noviembre, dijeron fuentes oficiales sirias. Brahimi se trasladó a Siria por carretera, tras aterrizar la mañana de ayer en el aeropuerto Rafic Hariri de Beirut procedente de Teherán. EFE

Irán y OIEA conversan en Austria

• Teherán y el OIEA, °la VIENA agencia nuclear de las Naciones Unidas, concluyeron ayer su reunión sin un acuerdo, pero seguirán negociando hoy sobre una ampliación de las inspecciones atómicas en Irán. Así lo informó un portavoz del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), sin dar más detalles sobre el contenido de las conversaciones que se celebraron en la sede de la ONU en la capital austriaca. Este encuentro, el duodécimo en dos años, estuvo precedido por una reunión inédita entre el viceministro de Exteriores iraní, Seyed Abad Araqchi, y el director general del OIEA, Yukiya Amano. EFE

Israel: rechazo a liberación de 26 palestinos

JERUSALÉN • Cientos de °israelíes se manifestaron ayer

frente a la prisión de Ofer, entre Jerusalén y Ramala, contra la puesta en libertad el martes de 26 presos palestinos, en la segunda fase acordada dentro de las actuales negociaciones de paz entre el Gobierno de Israel y la dirección palestina. Los manifestantes profirieron gritos contra la excarcelación, que beneficiará en varias etapas sucesivas a un total de 104 reos que se encuentran en prisión con anterioridad a la firma de los acuerdos de Oslo de 1993. EFE

CIDH reclama regulación del espionaje de EE.UU.

I

WASHINGTON, EFE • La CIDH juzgó ayer como necesario el aumentar la regulación externa de las agencias de inteligencia de EE.UU. para proteger los derechos de estadounidenses y extranjeros, y urgió de nuevo al Gobierno de Barack Obama a permitirles una visita “sin censuras ni cortapisas” a la prisión de Guantánamo (Cuba). Las recientes revelaciones sobre el espionaje masivo de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) de EE.UU. y la situación en la base naval de Guantánamo abrieron el 149 periodo de sesiones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), organismo dedicado a la defensa de los Derechos Humanos en las Américas. Ante una silenciosa representación del Gobierno de EE.UU., los comisionados examinaron por primera vez las prácticas de la NSA y se mostraron preocupados por su impacto en dos derechos: el de la privacidad y el de la libertad de expresión.

Mal temporal azota el norte de Europa El mal clima ha dejado seis víctimas mortales y muchos problemas de transporte.

• Seis personas murieron en el Reino Unido y Holanda y un menor británico está desaparecido a causa de un fuerte temporal que ha provocado la caída de árboles y problemas en el transporte en el norte de Europa, además de dejar miles de hogares sin electricidad. Cuatro personas fallecieron en distintas zonas del sur de Inglaterra debido a la caída de árboles sobre casas o vehículos, según la Policía. Otras dos personas murieron en Amsterdam por esa misma razón, confirmaron los servicios de emergencias holandeses a varios medios. La tormenta atravesó de madrugada el Reino Unido y el mar del Norte y tocó tierra en zonas del norte de Francia, Bélgica y Holanda.

LONDRES, EFE

En alerta

Llegaron a registrarse rachas de viento de hasta 160 kilómetros por hora ayer en zonas del sur de Inglaterra y Gales, si bien la alerta naranja ya ha sido levantada en el Reino Unido, donde la borrasca azotó sobre todo de madrugada. En el noroeste de Francia,

VIENTOS. Un hombre intenta enderezar un árbol en Düsseldorf (Alemania), en un día con fuertes vientos en el norte de Europa. EFE

donde siete departamentos es- Problemas en el tráfico tuvieron en alerta por el mal En Holanda el viento ha ocatiempo, 75.000 hogares sionado alteraciones en el estaban sin suministro El Dato tráfico por tierra, mar y eléctrico y las rachas de aire, obligando a cancelar viento alcanzaron los 139 o reducir los servicios fecon kilómetros por hora en Londres, ocho millones de rroviarios, así como las sahabitantes, vio Finisterre. lidas de transbordadores el transLa mitad oeste de Ho- alterado porte por tren y hacia las islas Wadden y landa está en alerta roja metro a la hora algunos vuelos, si bien no pico de la mañay en la mayor parte de na, con impor- hay problemas de imporretrasos y tancia en los aeropuertos Bélgica se ha decretado la tantes cortes en alerta naranja por vientos muchas líneas. de Schiphol o Rotterdam. que pueden alcanzar entre El transporte terrestre, 100 y 120 kilómetros por marítimo y aéreo se vio hora, de acuerdo con las agencias gravemente afectado también en meteorológicas nacionales. el Reino Unido, con cancelacio-

nes y retrasos en el aeropuerto de Heathrow de Londres, donde la actividad se redujo en un 20% hasta el mediodía local, cuando el servicio comenzó a normalizarse. Además, los servicios de rescate seguían buscando ayer a un menor de 14 años que desapareció en la tarde de ayer en una playa de Newhaven (sureste de Inglaterra) arrastrado por la corriente, confirmó la Policía del condado de Sussex. GALERíA Mira más fotos en www.lahora.com.ec

Seis muertos por escape de gas en mina española MADRID, AFP • Seis personas murie- ellos está grave”. Uno de los heridos fue evaron y otras cinco resultaron hericuado en helicóptero medas debido a un escape de dicalizado, mientras que gas en una mina de carbón El Dato un segundo tuvo que ser de la localidad de Santa Lucía, en la provincia de León Se trata del peor transportado en una UVI (Castilla y León, norte), in- accidente ocurri- (Unidad de Vigilancia Inen la minería formaron ayer los servicios do española desde tensiva) móvil, y el resto el 31 de agosto en ambulancias. de emergencia. de 1995 cuando La empresa Hullera “Hay seis fallecidos” en 14 mineros por Vasco Leonesa, propietael accidente, informó un murieron una explosión de ria de la mina donde tuvo portavoz de los servicios grisú en una mina de la locali- lugar el siniestro, achacó de emergencia. dad de Mieres el accidente a un “repentiOtros cinco mineros (Asturias, no escape de grisú”. afectados “han sido trasla- norte). “Realmente no pudiedados al hospital de León”, a unos 40 km, añadió la misma ron reaccionar, hubo una invafuente, señalando que “uno de sión de la atmósfera por el me-

REACCIóN. Los sindicatos UGT y Comisiones obreras han “decidido convocar un paro de 48 horas en todas las explotaciones mineras del país. AFP

tano, hubo incluso compañeros que intentaron socorrerles”, dijo a la radio pública española José Antonio Colinas, secretario del sector minero del sindicato UGT

en Castilla y León. Según los medios españoles, uno de los fallecidos murió al intentar socorrer a sus compañeros afectados por el escape de gas.

Plantas medicinales de exportación Con el respaldo de los saberes ancestrales, han llegado a mercados internacionales. Existe una gran variedad de éstas y su uso en Ecuador es una práctica habitual porque los conocimientos del pasado sobre sus beneficios son muy amplios. Comúnmente se las emplea para aliviar algunas manifestaciones de enfermedades, sin embargo, otras también son utilizadas para elaborar cosméticos, perfumes o para la alimentación. Están registradas 3.118 especies que pertenecen a 206 familias con fines medicinales. Según publicaciones de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador, el 45% se registran en la categoría de síntomas, mientras que el 26% se encarga de las afecciones causadas por bacterias, virus, hongos o protozoos, y otro grupo de plantas tratan las heridas, lesiones y desórdenes del sistema digestivo. Un dato interesante que revelan es que son los kichwas de la Amazonía los que más especies usan, seguidos de los kichwas de la Sierra y de los mestizos. Industrialización

Varias comunidades, especialmente de la Sierra y la de Amazonía ecuatoriana, se están dedicando a comercializar las plantas medicinales que siembran. “Existe una gran variedad de

PLANETA I

martes 29 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

El Dato

B9

Las plantas medicinales que se comercializan son sometidas, por lo general, a un proceso adecuado de cosecha, lavado, secado y almacenamiento.

Recomendaciones Al cosechar

Las plantas deben estar libres de plagas °y enfermedades. Las raíces, rizomas, bulbos y cormos se °deben cosechar antes de la floración. Las hojas se colectan al inicio de la °floración. Las flores se recogen cuando están °abiertas. frutos se cosechan cuando la mayo°ríaLos están maduros.

° Las semillas se almacenan bien secas. No deben cosechar cuando llueve o °después de un periodo prolongado de precipitaciones.

OFERTA. Con un adecuado procesamiento, las comunidades venden sus productos naturales.

especies que pueden ser aprovechadas como el toronjil, el romero, la manzanilla, la valeriana y más”, cuenta Lorena Quintero, bióloga especializada en plantas medicinales andinas. Se puede citar el trabajo que realiza la Fundación Runa, que está encargada de comercializar una planta nativa del Oriente ecuatoriano que es conocida como guayusa. Este ejemplar tiene una rica herencia cultural de la selva y es obtenida directamente de las familias kichwas con la finalidad de brindar energía y ser un estimulante para sus consumidores. Así como ellos, existen decenas de pequeños emprendedores a nivel nacional que han aprovechado las bondades de

Conozca

este tipo de cultivos y han logrado exportar sus productos. “Lo que mayor acogida ha tenido en mercados, como el europeo, son las presentaciones como té para realizar infusiones”, acota la especialista.

Matico: Se usan sus hojas como °estimulante aromático con propiedades

Diferentes usos

vios, insomnio, calambres, jaquecas o tos.

Muchas de estas especies de flora sirven para tratar problemas de inflamación, particularmente dirigidas a desintoxicar el hígado y los riñones. Por ejemplo, en Azogues, Cuenca o Loja se usa la horchata con esta finalidad. Otros usos que se les dan son para realizar limpiezas, baños calientes, aliviar dolores estomacales, problemas de circulación, tos, resfríos y otros tipos de dolencias. (MJF)

Plantas medicinales

astringentes (limpiador, purificador) y se las emplea contra diarreas.

Hierba buena: Se utiliza toda la planta °para hacer infusiones o aceite para los nerEucalipto: Sus hojas sirven para hacer °infusiones en casos de fiebre, gripe o dolores de garganta.

Toda la planta se hace infusio°nesOrégano: para calmar el dolor de estómago, la indigestión y el cólico.

Toronjil: Su infusión se usa para quienes °tengan fiebre o gripe porque induce a una suave transpiración.

VARIEDAD. Especies como el toronjil son aprovechadas para realizar infusiones y mejorar la salud.

La raíz es útil para todo tipo °deValeriana: problemas nerviosos, migrañas e insomnios.

Edificio de oficinas sin conectar a la red eléctrica The Autonomous Office es un proyecto que tiene como objetivo demostrar que se puede levantar un edificio de oficinas que cuente con una autonomía energética total y, por tanto, no sea necesario que esté conectado a la red eléctrica general. En esta construcción todos los elementos estarán interconectados para aprovechar los recursos naturales y minimizar el impacto medioambiental tanto en la fase de construcción como en su posterior uso. Se construirá en el Parque Científico Tecnológico de Gijón, Asturias, España. El proyecto lo impulsan TSK Electrónica y Electricidad y otros socios del sector de la eficiencia energética y las energías renovables como Biogas Fuel Cell, Onyx Solar Energy, Tecnologías y Equipos

para el Medio Ambiente y la Fundación Asturiana de la Energía (FAEN). La idea es no depender de las energías sucias, funcionar sólo con fuentes de energía limpias y renovables y, por ende, ahorrar cientos de miles de euros en la factura de luz. El presupuesto del proyecto es de 1.173.640,00 euros. La Comisión Europea aportará la mitad. El objetivo es que, cuando el edificio esté siendo usado, se logre una reducción de las emisiones de dióxido de carbono de 48,1 toneladas cada año. El diseño bioclimático será una de las principales características. Se aprovechará la luz natural y se buscará reducir las diferencias de temperatura entre los diferentes espacios, con lo que se consigue disminuir la demanda

de energía. Con este diseño, cada metro cuadrado necesitará 110 kWh en vez de los 250 de una oficina normal. Renovables y pila de combustible

The Autonomous Office se alimentará de diversas energías renovables, como la fotovoltaica, pequeños aerogeneradores, una caldera de biomasa y, también, una Membrana de Intercambio de Protones que funcionará como pila de combustible y almacenará la energía. Además de la alta eficiencia energética, se gestionará el consumo de agua de forma eficiente. Todo esto para demostrar a constructores y a la sociedad que se puede edificar un edificio que no necesite combustibles fósiles. Ecologiaverde.com

INICIATIVA. El proyecto servirá de ejemplo para hacer ver los beneficios sociales, económicos y medioambientales de los edificios eficientes.

Tip ecológico Riegue los jardines y calles con agua no potable.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

martes 29 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

E

Todo listo para el concierto

Los organizadores dieron algunos detalles de lo que será el show más grande de la década.

Durante un encuentro con la empresarios y organizadores han prensa, Team Producciones dio planeado este show que empezó a algunos detalles sobre lo que ver la luz desde este fin de semaserá el concierto del cantante na, ya que todos los equipos ya se canadiense Justin Bieber encuentran en el Estadio en Ecuador, mientras un toME Nota Olímpico para armar el grupo de fanáticas emogran escenario de 15 mecionadas no paraban de tros de alto y 18 por 20 mecantar los temas del autor La apertura de tros de área de tarima. Para las puertas del de ‘Baby’. Estadio Olímpico este trabajo, 250 personas será Aldo Acosta, uno de los Atahualpa están listas en tres turnos desde las 16:00 organizadores del evento, y el show de los sin pausa durante el día y que indicó que “es un honor y artistas la noche. abren el evento tenemos la suerte de que empezará desde Justin haga su parada en las 19:30. Seguridad y contingencia Quito, siendo actualmente Más de 100 paramédicos parte de la gira más grande del estarán atentos a cualquier emermundo”. gencia con el público, la seguriEntre otras especificaciodad para el evento se ha nes, Acosta indicó que todo el El Dato planificado desde hace equipo técnico de Bieber vieun mes, ellos también ne en tres aviones de carga se encargaron de que la para el show, que durará más El avión privado señalética sea lo suficiende Bieber es de dos horas y donde el artis- hasta ahora el temente clara para todos grande que los asistentes. ta pop estará acompañado más aterrizará en el por ocho músicos en escena país, el mismo Los organizadores estará tripu- también anunciaron que y 15 bailarines profesionales que lado por el cande distintas nacionalidades. tante y 19 perso- la mamá de Bieber, Pattie Además, como parte del nas más. Mallette, también viene a escenario iluminarán el espectáculo 260 luces, entre láser, estáticas y movibles junto a 16 Concierto pantallas gigantes repartidas por Recomendaciones distintos lugares estratégicos para que el público pueda disfrutar de la presentación desde cualquier ° Llevar calzado cómodo. punto de sus localidades. Amarrarse bien los zapatos para evitar °caídas Por primera vez una pantalla y pisotones. de 18 por 16 metros será parte Tener en cuenta que podría llover, llevar °abrigos de un espectáculo en Ecuador y, o impermeables. para que todo esto no sufra nintranquilamente a la hora indica°daIngresar gún tipo de problemas, habrá para evitar aglomeraciones. 10 generadores de luz de última tecnología. ° Llevar bolsillos apretados para evitar robos de billeteras o celulares.

Una larga producción

Durante más de seis meses, los

° No llevar bebidas alcohólicas ni armas.

FAMA. Bieber actualmente es el artista pop número uno a nivel mundial.

Ecuador y que habrá muchas sorpresas que no especificaron, pero que dejaron entrever, como el rumor de que posiblemente luego de llegar al Aeropuerto de Tababela el artista se dirija al Hotel Marriot en helicóptero. Paola Díaz, de Universal Music, informó también que la gira será parte de la próxima película de Justin a lanzarse en Navidad, la misma que tendrá filmaciones de todos los lugares a los que el músico haya visitado, incluyendo Ecuador en el ‘Believe Tour’. Presentación en Colombia

Esta noche Justin Bieber se presenta en el Estadio El Camping

Ayuda a construir escuela ° Justin Bieber se desplazó el domingo hasta una pequeña población de la selva guatemalteca para colaborar en las labores de construcción de una escuela,

según comunicó el artista en un vídeo publicado ayer en YouTube en el que narra su experiencia. Bieber visitó una de las localidades en las que trabaja la organización no gubernamental estadounidense Pencils of Promise dedicada a la edificación de colegios en comunidades con bajos recursos. Una instantánea muestra cómo el popular cantante le regala sus zapatos a uno de los niños del lugar. –EFE

de Bogotá. Para este show están previstas, también, las actuaciones de la mexicana Patty Cantú y la banda local El Freaky. Posterior a este show, según la última información proporciona-

da por los organizadores, Bieber arribaría este jueves a Quito y su traslado desde el aeropuerto a la capital sería en un helicóptero, ya que el hotel donde se va a alojar cuenta con helipuerto. (CC)

50 años y nueva canción

TEMpO

rAmAzzottI

E

olIvIA WIldE

Espera su primer hijo

MÉXICO · Su publicista, Joy Fehily, fue el encargado de dar la noticia. Así, una de las actrices más guapas de Hollywood y su pareja, el comediante Jason Sudeikis, se convertirán por primera vez en padres. La pareja se comprometió en enero y ambos estuvieron antes casados. ESMAS

BruCE dICkInSon

Da charlas de aeronáutica en Chile

B11

mInutEro

El cantante italiano de peculiar voz nasal celebra medio siglo de vida con el lanzamiento de un nuevo tema.

reflexión sobre la vida, hecha ROMA, EFE • Eros Ramazzotti celebró ayer su 50 cumpleaños con bajo el signo de una serenidad el lanzamiento de ‘Io prima di te’ y de una energías renovadas”, (‘Yo antes de ti’), un nuevo tema según recoge la página web del que se incluirá en la reedición de cantante. su último álbum y que ha sido arreglado y producido por Sco- El material tt Hoffman, ‘Babydaddy’, com- ‘Noi due’ estará disponible en ponente de los Scissor Sisters y dos versiones: una estándar, que productor de Blondie. contiene el álbum original La reedición de la ver- El Dato con tres temas extra y el sión del último disco de DVD de su presentación Ramazzotti, ‘Noi’ -que ha en Roma, y una ‘deluxe’, Ramazzotti compuesta por cuatro disvendido 700.000 copias Eros ha vendido a lo en países como Francia, largo de su cos, entre estos la edición más de Alemania, España y Ve- carrera en castellano de su último 55 millones de nezuela-, saldrá a la venta discos. trabajo, titulada ‘Somos’. en Italia el próximo 19 de Ramazzotti, nacido en noviembre bajo el título de ‘Noi Roma el 28 de octubre de 1963 due’ (‘Nosotros dos’). y quien participó durante su inEn la versión especial de su fancia como extra en películas último disco, Ramazzotti obse- del cineasta Federico Fellini, es quiará a sus seguidores además uno de los más conocidos recon contenidos extra en formato presentantes de la música pop audio y vídeo, más allá de este italiana en todo el mundo, sobre nuevo sencillo, una “canción de todo por sus temas de temática amor y también una especie de romántica.

martes 29 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Sale de prisión

WASHINGTON • El médico °Conrad Murray, condenado

por el homicidio del cantante Michael Jackson, salió de la cárcel la madrugada de ayer tras haber cumplido casi la mitad de la condena a cuatro años de prisión, informaron fuentes oficiales. A Murray, de 60 años y encarcelado en Los Ángeles, se le aplicó una nueva ley penitenciaria californiana que permite que los reclusos no peligrosos descuenten por cada día de buena conducta un día de condena. EFE

ultiman ‘confesionario’ de Jenni

CArrErA. El cantante cuenta con una versión en castellano de casi toda su discografía en italiano.

Cancelan gira por cáncer de su bajista LONDRES, EFE • La banda de rock británica Fleetwood Mac ha cancelado su gira por Australia y Nueva Zelanda, prevista para noviembre y diciembre, tras conocer que el bajista del grupo John McVie padece cáncer. Así lo comunicó este domingo Fleetwood Mac en su página oficial de Facebook, al tiempo que pidió disculpas a sus seguidores por anular los 14 conciertos previstos desde el próximo 10 de noviembre hasta el 7 de diciembre, que pondrían fin a una

gira mundial iniciada en abril. “John McVie, uno de los fundadores y miembros originales de Fleetwood Mac, está recibiendo tratamiento para recuperarse del cáncer que sufre”, explicó el comunicado, que no especifica el tipo de cáncer que padece el bajista, de 67 años. El grupo de rock inició su gira en abril para presentar el lanzamiento de una nueva edición de su trabajo más conocido, ‘Rumours’, un disco que vio la luz en febrero de 1977 y vendió más de 40 millones de copias, con canciones como ‘The chain’ o ‘Don’t stop’. Después de los 46 conciertos que la banda ha dado en EE.UU. este año y de haber actuado en Europa -su último concierto fue en Amsterdam, Holanda, el pasado sábado-, sus próximas paradas eran Australia y Nueva Zelanda.

°

MIAMI • La periodista Laura Lucio ultima un libro sobre la fallecida cantante Jenni Rivera, en el que su “amiga personal” le reveló historias exclusivas, informó ayer la casa editorial C.A. Press. Rivera, quien falleció en diciembre pasado en un accidente de avión en México, se ha convertido en una leyenda de la música regional mexicana y, tras su fallecimiento, ha vendido más de 880.000 discos, casi los mismos que durante toda su trayectoria, según la revista Forbes. EFE

SANTIAGO • El vocalista de la

banda Iron Maiden estará en Chile a fines del próximo marzo no para cantar, sino para ofrecer dos charlas sobre aeronáutica en la Feria Internacional del Aire y el Espacio (Fidae 2014), confirmaron los organizadores. Dickinson, quien cantó en Santiago a principios de este mes, centrará sus conferencias en temas como liderazgo, el emprendimiento y la creatividad comercial. EFE

mel B defiende los bailes de miley

°

FormACIón. La banda está compuesta por Christine McVie, Stevie Nicks, Lindsey Buckingham, Mick Fleetwood y John McVie.

MÉXICO • Quien fuera uno de los grandes iconos de los años 90’ durante su etapa en las Spice Girls, también se ha apuntado al debate sobre la deriva transgresora de Miley Cyrus, aunque en su caso ha alzado la voz para apoyar a la exniña Disney tras los últimos escándalos que ha protagonizado en público. ESmAS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Cambios que causa Internet en el amor

expLora ama respira mira viaja

AMA B12

martes 29 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

NACIONAL

I

MInUtERO

La percepción de quienes buscan pareja por esta vía ha mejorado en los últimos años.

Reconciliación luego de discutir No puede tener ganas de °‘hacer las paces’ si todavía

le da vueltas en la cabeza la causa de la discusión. Sólo cuando sienta que está en paz con el tema entonces hable con su pareja porque si no, se estropeará el momento con algún reproche. Además, es importante que pida disculpas si usted cometió un error, así su ser amado sabrá apreciar su nobleza y se empezará a restablecer esa unión entre los dos. PAREJAS.COM

Atrás quedó el bar, la fiesta de amigos y el encuentro casual, puesto que el mercado virtual del amor está en expansión. Según un estudio del Centro de Investigación Pew -organismo estadounidense que analiza tendencias contemporáneas- dos de cada tres personas que utilizan páginas web para encontrar pareja terminan concretando citas con potenciales ‘almas gemelas’. Y una de cada cuatro parece encontrarla. La investigación también revela que el 66% de las personas que utilizan páginas para buscar una relación amorosa como Match.com, eHarmony, OK Cupid… han acordado encuentros con posibles futuros noviazgos. Estas personas tienen entre 25 y 45 años, son universitarios y citadinos. De este grupo, 23% se ha casado o ha establecido una relación sólida de varios años.

Cada día en plan de conquista

por hecho que ya se ganó °laDar partida y que no hay que hacer nada más para conquistar al otro es el primer paso para el deterioro de la relación. Recordar las estrategias más útiles al comienzo del noviazgo y aplicarlas, así como nuevas acciones basadas en el conocimiento que se tiene del ser amado, mantendrán la chispa y la emoción y evitarán que el otro o uno mismo se convierta en algo tan cotidiano como el sofá de la sala. SURA.COM

El futuro del amor

En este tiempo, es común el uso de la red -y cualquier herramienta que ésta ofrezca- para hacer un poco de investigación acerca de la persona con quien se está empezando a salir o de alguien que podría convertirse en un pretendiente. Motores de búsqueda como Google, y redes sociales como Facebook y Twitter, son los medios preferidos para realizar esta labor. Según el análisis del Centro de Investigación Pew, titulado

Hacer de los ‘mimos’ una novedad

°

‘Citas por Internet y relaciones amorosas’, este grupo representa un tercio de la población estudiada, lo que equivale a un 23%. El número duplica el registrado en 2005. Y al parecer, las mujeres se dedican a esta tarea mucho más que los hombres. La curiosidad también es retroactiva. El 38% de los solteros que están a la ‘caza’ y 32% de quienes están casados o en relaciones estables de menos de 10 años reconocieron haber buscado información acerca de su expareja. La mitad de los integrantes del primer grupo y un 39% del segundo confesó haber coqueteado a través de Internet. Amor web 2.0

Las redes sociales también modificaron la manera en la que

transcurre una relación amorosa. Los adultos jóvenes (entre 18 y 29 años) tienden a hacer pública su dinámica, es decir, el 31% hace comentarios acerca de sus sentimientos en las redes sociales y comparten fotos de sus salidas con alguien que le gusta o con quien ya tiene una relación. Un 15% de los usuarios de sitios como Facebook y Twitter han invitado a salir a una futura ‘media naranja’ a través de estas plataformas. Y el 12% de los encuestados se hicieron amigos o empezaron a seguir a alguien porque un conocido sugirió que ambos podrían organizar una cita. En general, quienes recurren a sitios web para conseguir pareja tienen una opinión positiva acerca del tema, pero no para todos la experiencia resulta agradable.

P.ag/28373

En las caricias convive lo instintivo y lo racional. La ternura, la solidaridad, el apoyo, son sentimientos que se expresan muchas veces con mayor claridad y contundencia con un abrazo o un apretón, que con palabras. Éstas tienen un efecto terapéutico, puesto que disminuyen el estrés, relajan y crean un vínculo irremplazable. Su efecto positivo es tanto para quien las da como para quien las recibe. Se puede acariciar con las puntas de los dedos o con la mano entera, con el dorso o con un simple juego de dedos. Son cientos las formas para explorar y expresarle sentimientos al otro. SURA.COM

EStUDIO. La investigación de Pew indica que un 23% de las personas que usan sitios web de citas iniciaron una relación estable.

OPOSICIÓn. Hay quienes piensan que aquellos que buscan personas en Internet están desesperados.

Conozca Detalles

con respecto a quienes recur°renLaaopinión sitios web para tratar de encontrar a su ‘alma gemela’ es mucho más positiva que la que existía en 2005.

acuerdo a un estudio del Centro °deDe Investigación Pew, un 53% considera que concertar citas a través de Internet puede ayudar a encontrar a la persona ideal porque permite conocer a muchos individuos.

Resultados

Aaron Smith, coordinador de la investigación, explica que en el análisis hubo dos elementos que destacaron los integrantes de la muestra. El primero es que, en muchos casos, la gente no se presenta como realmente es. El 54% señaló que había personas que no tenían nada que ver con su descripción en la red. La segunda es que un número considerable de usuarios (28%) contacta a otros de una manera invasiva y desagradable, lo que podría catalogarse como acoso. La mayoría de las víctimas son mujeres (42%). En lo que respecta a las redes sociales, para algunos pueden convertirse en un doloroso recordatorio de una relación que fracasó. Por eso, 17% de los usuarios eliminó fotos en las que salía con su ex o quitó su nombre de las mismas. Mientras que el 22% de los participantes dijeron que sacaron de su lista de amigos a las personas con quienes salieron previamente. La misma medida la tomaron quienes fueron víctimas de coqueteo invasivo por parte de un pretendiente (27% del total). BBC

Conozca algunos hábitos de las parejas felices

AMA I

Si bien no existe un secreto mágico para lograrlo, Goulston plantea que su experiencia le ha hecho notar que las parejas más felices suelen tener ciertas costumbres que contribuyen a su bienestar. bIobIocHIle.cl

cultivan intereses ° Cuando la pasión baja sus niveles, es común que las parejas se den cuenta de que tienen pocos intereses en común. Por eso, no hay que restarle impor-

tancia a las actividades que pueden desarrollar y disfrutar en conjunto, apunta el experto. “Si los intereses comunes no están presentes, las parejas felices los desarrollan”, señala el experto, recomendando también tener actividades por separado, para que la relación no se vuelva demasiado dependiente.

caminan de la mano ° En lugar de que uno de los dos se vaya quedando atrás porque

camina más lento o se detiene a ver algo, Goulston recomienda andar cómodamente a lado de su ser amado y mejor aún si se toman la mano. Si uno quiere parar a observar alguna cosa, es mejor hacerlo juntos o se pierde el sentido de compañía.

empiezan bien la mañana ° Es una manera de cultivar la paciencia y la tolerancia, pues es una buena forma de empezar un día que depara problemas, dificultades y otras molestias que podrían darse en el trabajo.

confían y perdonan ° En los desacuerdos o discusiones rutinarias que no llegan a resolución, las parejas felices no se desgastan, se perdonan mutuamente y confían el uno en el otro, en lugar de guardar rencor y mantenerse de mala gana en la relación.

martes 29 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Detalles con amor ° LLamar o enviar un pequeño mensaje

Hay ciertos detalles que marcan el romanticismo de las personas que están casadas. “¿Qué se necesita para ser feliz en una relación?”, es la pregunta que plantea el doctor Mark Goulston, psiquiatra, consultor empresarial y conferencista internacional, quien propone algunos consejos para mejorar la vida en pareja.

B13

Juntos a dormir ° Suelen resistir a la tentación de ir a acostarse en diferentes momentos. “Van a la cama al mismo tiempo, incluso si uno de los dos se levanta luego para hacer cosas mientras su pareja duerme”, argumenta Goulston, añadiendo que “cuando tocan su piel aún sienten un pequeño hormigueo, a menos que uno o ambos estén muy agotados”.

preguntando cómo va el día del otro es un hábito de las parejas felices, dice Goulston. Ayuda a mantener la complicidad y conexión aun cuando no se ven, y permite estar más en sintonía cuando se ven después del trabajo. Así sabrá si su ser querido tuvo un día horrible u obtuvo un gran logro.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOsAiCO B14

martes 29 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

HOróscOpO

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

APócoPe de bellAco

E

estAdo de méxico

TVFAN

extensión de

licor

ArgollA

soFoco

AguA sAlAdA

Político chino PlAntígrAdo

Asidero,

PArte inFerior símbolo del

mAngo

cromo terminAción verbAl

obedecer

tiemPo embrollo

cAPitAl de noruegA signo

AltAr

del tejAdo FlotAr en el AguA

grAn extensión de ArenA cArcAjeAr

grAmAticAl

Artículo

neutro escritor mexicAno

Por lA mAñAnA

omegA equivocAdo

Juego de honor 09:35

Petroleo licuAdo

suPerior

Predecir lo Yerro, error

telenovelA corAzón vAliente

Futuro

símbolo del sodio

FrAgAnciA

tAntAlio Arte de PescA

guerrillA

trAmPA

mAhometAno

cAntor

AFirmAción

enmudecer mAhometAno

ensenAdA

Solución anterior E

R

A

T

E

R

A

T

U

B

O

Z

Z

F

A

T

A

L

A

L

A

R

R

A

R

tacaño

L

T

R

E

O

proyectiL Que no cree en dioS

pacto, ajuSte

SímboLo deL

O

C

C

aLabanza

C

A

L

A

N

A

L

E

L

C

introducir veLLón

A

R

preSentadora

R

O

L

S

O

de teLeviSión abogada peruana

C

SímboLo deL carbono

artícuLo Femenino

buQueS

generación eSpecie

M

A

A

N

L

A

T A

eScritor, preSentador y priodiSta peruano

CELEBRIDADES romulo gallegos

rebeLde

A

L

Faro de LoS

B

paLo de jugar beiSboL reLativo aL coro

A

FaLLar

diSperSa

(1884 - 1969) escritor y político venezolano. presidente de la república en 1948

aLuminio

O

voLcán deL ecuador

pato capitaL de noruega

N

cauce artiFi-

A

O

ciudad de japón roedor

L

remuneración diaria

C

G

J O

A R

obeSa, graSa

ciaL de agua

carro en

dueña

R

princeSa inca

A

N

T

ingLéS

M

A

O

A

L

A

O

Signo

zodiacaL

aLcanzar, obtener

O

neFaSto, Fatídico

intriga

R

O N

eStado de aSia antorcha

T E

A

Locomotora Signo gramaticaL

I

R

A

N

R

A

M

A

I

O

A

R

carro en

A

P

mamíFero muStéLido

L

C

O

G

A

M

A

A

L

Licor

SaLudo indio

embuSte,

trampa caudiLLo de LoS hunoS

A

apodo, Sobrenombre

A

N

A

R

O

I M D A

E

E

cantidad

deL diLuvio

guerriLLa

O

C

R

I

G

A

R

imaginación poLítico chino

P

A

A

R

S

R

I

T

A

T

O

M

A

S

B O

tarea, trabajo

proLongar, diLatar

A

R

Serpiente

viento

mAque

B

A

váStago

Y

L

estrellA luminosA, centro

PAlPAr, tAnteAr vAliente esForzAdo

FAltA conjunto de cosAs AtAdAs

(abril 20 - mayo 20) La economía puede ser fluctuante en este momento por lo que Ud. deberá estar preparado. Recuerde: Cultive su capacidad de mirar con simpatía a sus semejantes.

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) Su personalidad se mostrará más agradable y expresiva, buscará mayores posibilidades de relacionarse. Recuerde: Negaos a la aventura en la que cuenta más el orgullo que el servicio.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Evite centrar su mente en los recuerdos y el pasado ya que éste ya no existe. Recuerde: No haga de sus penas un cruel instrumento para atormentarse.

Femenino

del sistemA PlAnetArio

LEO

MIcrOBIOgrAFíA

Francisco José de Caldas

Así somos HBO, 16:50

(1768-1816)

Sam es un vendedor cuya °rutina colapsa con la repentina

geógrafo, botánico °y Astrónomo, militar colombiano, un día

muerte de su padre. Luego es llamado a su antiguo hogar para los arreglos de la herencia. Una vez allí, descubre algo que pone su mundo de cabeza: tiene una hermana que no conocía hasta ahora.

como hoy fue fusilado tras ser acusado de conspirar contra los poderes del colonialismo español. Conocido como ‘El Sabio’ por su gran erudición, en 1805 participó en una expedición botánica que recorrió el norte del Ecuador y que logró inventariar más de cinco mil especies de vegetales, insectos, aves, y que hizo estudios climáticos y geográficos. También estuvo cerca del barón de Humboldt pero no formó parte de su expedición. Un departamento colombiano lleva su nombre. (AGC)

cápsulA cIENTíFIcA

Identificados 11 nuevos genes del alzhéimer juntamente por una decena de grupos pertenecientes al Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Neurodegenerativas (Ciberned). Este hallazgo, calificado por el Ciberned de “histórico”, duplica el número de factores de riesgo hasta ahora relacionados con la posibilidad de desarrollo de este tipo de demencia y supone, por tanto, “un gran avance en el conocimiento genético de las bases genéticas” del alzhéimer. La investigación de IGAP

TAURO

nobelio

Antes de cristo

• HOrAku

Un consorcio internacional de investigadores (IGAP) ha identificado 11 nuevos genes asociados al alzhéimer, un hallazgo que duplica el número de factores genéticos de riesgo asociados a esta enfermedad y abre la puerta a futuras dianas terapéuticas para la investigación farmacológica. Los resultados de este trabajo se publican en la revista ‘Nature Genetics. En este proyecto participa por parte española el Consorcio Español de Genética de Demencias, promovido con-

símbolo del

Artículo Y

venenoSa

messier

sAludo indio

R

R

R

vaSca

taberna

FaLtar, errar

capitaL deL perú ciudad de coLombia

modulAr

símbolo del

rePercusión

tráFico de seres humAnos

cerdo golFo de colombiA

AlAbAr

nave

L

ciudad de chiLe

Signo matemático

M

C

paLma de canariaS tapir

R

adverbio de embarcación

O

E

A

T

A

ingenio,

tiempo

ingLéS

aLabar

médico

R

R

A

eStado de venezueLa argoLLa

C

cAnturreAr,

segundA vocAl

libro sAgrAdo metAl Precioso

(febrero 20 - marzo 20) Dentro de su hogar la comunicación franca y abierta ayudará a superar las crisis y dificultades. Recuerde: No se deje dominar por la angustia. (marzo 21 - abril 19) La comunicación y apertura mental serán importantes en el campo de los negocios. Recuerde: Deje entrar la alegría a su alma.

cAntAnte,

mes lunAr

vAscA

(enero 20 - febrero 19) Por el momento Ud. no se sentirá seguro de continuar o empezar relaciones afectivas ya que Ud. no tiene la fuerza para mantenerlas. Recuerde: Si le falta la destreza, súplala con su diligencia.

ARIES

símbolo del

embuste,

°

Basada en la vida del polémico entrenador Carter, que, en pos de enseñar a sus jugadores que deben estudiar además de jugar básquet, cortó una racha victoriosa de su equipo para que sus pupilos dedicaran ese tiempo a estudiar para los exámenes.

telenovelA lAs víAs del Amor

deltA

extremidAd

vueltAs

disPerso

Actor de lA

liebre de lA PAtAgoniA FAngo, bArro

PISCIS

coro

AtAscAr

cAer dAndo

ACUARIO

Actriz de lA

conFusión

equiPAr

relAtivo Al

¿Nació un día como hoy?

Paradójicamente, son propensos a sufrir toda clase de enfermedades físicas, que en muchos casos pueden obstaculizar sus planes materiales o impedirles vivir con normalidad. El peso de las preocupaciones tangibles puede ser una constante en su vida.

mAmá holgAnzA, descAnso

contó con la mayor muestra de sujetos empleada hasta el momento para el estudio de las bases moleculares del alzhéimer, informó el Ciberned. Los investigadores analizaron el genoma de 74.046 individuos de ascendencia europea. EFE

(julio 23 - agosto 22) Disfrute de la afinidad intelectual que comparte con sus amigos, la lectura, arte y política serán temas interesantes. Recuerde: Siendo amable y optimista será un sembrador de alegría.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Dentro del campo profesional Ud. deberá demostrar seguridad y fuerza ya que sus superiores apreciarán estas virtudes. Recuerde: Colme su corazón de amabilidad.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Ud. sentirá una fuerte necesidad de conocer y ampliar sus horizontes por lo que buscará viajes, sobre todo para estudiar. Recuerde: La crítica es la luz que deja ver, al mismo tiempo, lo perfecto y lo imperfecto.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Su mente y emociones deberán pasar por el tamiz de los cambios lo cual le dejará fortalecido y seguro. Recuerde: Que ningún pensamiento negativo contamine su mente.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Es posible que su pareja necesite una poco de seguridad y apoyo que Ud deberá brindarle. Recuerde: Ud. es un poder positivo capaz de fomentar la fraternidad y la solidaridad. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Dentro del área de la salud su sistema nervioso se verá a afectado gracias a su fuerte sensibilidad. Recuerde: Convierta su bondad en excelente cualidad.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

martes 29 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

D

la Vuelta reanuda actividad en la etapa latacunga- Puyo de un día de descan°so,Después los 57 corredores que siguen

en competencia vuelven a rodar en la sexta etapa entre Latacunga y Puyo, en una distancia de 142.5 kilómetros, desde las 09:00 de este día. Durante el recorrido se entregarán dos metas volantes, en los kilómetros 51.2 y 70.4, y dos premios de montaña, en los kilómetros 33.1 y 68.3.

el dinero se fuga a otros deportes rePresentantes. RPM es un equipo conformado sólo por ciclistas ecuatorianos.

Vuelta al ecuaDor

el ciclismo está rezagado en el respaldo económico. rPM y Movistar salen de ese pelotón. Una etapa promedio de la XXXIII Vuelta al Ecuador, de las 11 programadas, dura de tres a cuatro horas diarias. Sus recorridos son entre 130 y 160 kilómetros de una ciudad a otra. Si comparamos con un partido de fútbol, donde se juegan 90 minutos y los futbolistas no recorren más allá de 50 kilómetros dentro de un rectángulo de juego, la relación de ingresos económicos, por el esfuerzo realizado, sería a favor de los pedalistas. La realidad es otra. El presupuesto de un equipo ‘grande’ de fútbol en el país, con una nómina de 30 futbolistas, supera los 10 millones de dólares anuales, mientras que en el ciclismo alrededor de 20 personas, entre deportistas, entrenadores y mecánicos, no llega a superar el millón y medio de dólares, en el mejor de los casos.

Este es el caso del Movistar que este año unió el respaldo de las compañías móviles de Ecuador y Colombia para seguir rondando por las rutas de América. Su director- mánager, Libardo Leyton, explica que ese presupuesto les permite, a nivel de Colombia, ser uno de los mejor pagados. “Les brindamos un sueldo que les permita estar tranquilos y poder desarrollar la actividad del ciclismo como una profesión y nosotros también poder exigirles”, explica. En Ecuador el RPM está marcando un hito. Su presupuesto anual de este año es de 400.000 dólares y el siguiente, con la etiqueta de Continental, ascenderá a 700.000. El promedio de sueldo que recibe sus corredores es de 1.000 dólares que “no es justo”, como califica uno de sus líderes, José Ragonessi, pero que lo hacen “porque les apasiona”

este deporte. Según el ‘Rago’, la nómina del equipo ecuatoriano, que cuenta con el apoyo económico del Ministerio del Deporte, es incrementar la nómina a 18 ciclistas y 19 auxiliares. Al momento son 10 ciclistas y siete personas de apoyo. la otra cara Inti, el equipo imbaureño, es ‘la otra cara de la moneda’. Marco Pita armó un equipo de siete ciclistas donde consta su hijo, quien lleva el mismo nombre. Aquí la economía depende de cada ciclista. “Cada uno se costea la alimentación y la estadía”, detalla Marco Pita, quien puso su auto a disposición del equipo para el abastecimiento. La pasión de la que habla Ragonessi es más evidente en el caso de Fredy Canchala, quien rifó uno de sus toretes para sacar fondos para estar en el giro más importante de ciclismo en el país. Otro de los miembros de este equipo es Bolívar Chiluisa, quien compite en el Inti junto a su hermano Fabián. El mayor de los Chiuisa relata que ahorró desde inicio de año 500 dólares

para estar en esta competencia. Este presupuesto le alcanza para “buscar hoteles de 10 dólares” y su alimentación es a través de desayunos, almuerzos y meriendas “normales de dos dólares”, como él mismo relata. El equipo de Pichincha recibe 15 dólares diarios como pago de viáticos, según indicó el presidente de la Asociación de Ciclismo, Oswaldo Salazar. El directivo dice que la organización se hace cargo de la alimentación

líderes

Portadores de camisetas General: Fredy Montaña (Movistar) ° Líder 23: Richard Carapaz (RPM) ° Sub Volantes: José Ragonessi (RPM) ° Metas ° Premios de Montaña: Juan Pozo (Panavial)

y hospedaje del equipo, que está conformado por dos oficiales del Ejército, como son los hermanos Néstor y Franklin Guzmán.

esfuerzo. Los ciclistas cumplieron ayer un día de descanso.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CrONOs B16

martes 29 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

D

MInUtero Brasil avanza a cuartos del Mundial Sub 17

selección de Brasil, que °seLa impuso por 3-1 a la de Rusia, y Honduras, que venció por 1-0 a la de Uzbekistán, certificaron su clasificación para los cuartos de final del Mundial Sub 17 que se disputa en Emiratos Árabes y en los que se medirán con México y Suecia, respectivamente. Brasil logró la clasificación con más apuros de los previstos dada la superioridad que había mostrado en la primera fase, en la que los de Alexandre Gallo golearon por 6-1 a Eslovaquia y Emiratos Árabes y 3-0 a Honduras.

ArChIvo. El atacante de Emelec, Dennis Stracqualursi, se apresta a impactar a la pelota en un encuentro disputado ante los ‘toreros’.

‘Bombillo’ quiere iluminar el ‘Clásico’ SerIe A

Bento ve a Cr7 ‘más maduro’

El seleccionador de fútbol °portugués, Paulo Bento, ensalzó las virtudes de la estrella del combinado luso y jugador del Real Madrid, Cristiano Ronaldo (foto), a quien ve actualmente “más maduro y con más experiencia”.

Soler de cara al ‘Clásico’ “Nosotros tenemos que °hacer nuestro trabajo y

ganar por Barcelona, no por perjudicar a nadie”, fueron las palabras de Luis Gustavo Soler, DT del ‘Ídolo’ ecuatoriano, en relación al ‘Clásico del Astillero’ que se disputará este fin de semana.

emelec espera recuperar a sus jugadores para medir el domingo a Barcelona. • Las ausencias de jugadores como Pedro Quiñónez, Ángel Mena, Gabriel Achilier y el portero Esteban Dreer preocupan al cuerpo técnico de Emelec, que el próximo fin de semana deberá enfrentar a Barcelona en el ‘Clásico del Astillero’. Los jugadores ‘azules’ aprovecharon que ayer el equipo no entrenó, luego de derrotar 4-0 a Macará en Ambato el domingo pasado. Unos realizaron trabajos

GUAYAQUIL

de fortalecimiento, mientras que otros hicieron terapias médicas en el consultorio del deportólogo Tonny Ocampo. Uno de los que más preocupa es Pedro Quiñónez, quien ya se recuperó de una lesión en su rodilla, pero ahora padece dos hernias inguinales por lo que deberá ser evaluado. En tanto que el golero argentino Esteban Dreer padeció en julio pasado un desgarro muscular,

pero según Ocampo se recupera favorablemente, sin embargo no se atrevió a diagnosticar que estaría listo para enfrentar el encuentro ante el equipo ‘Torero’. Dreer hizo ayer fortalecimiento muscular y Fulton Francis también se recupera de una contractura. “Nosotros aplicamos todas las técnicas de medicina del deporte, pero no todos se recuperan como quisiéramos”, añadió Ocampo. Por otra parte Achilier, quien padeció una distensión de ligamento colateral, ya realiza trabajos con el preparador físico del club porteño, incluso ya hizo trabajos con balón y gimnasio. En cambio Ángel Mena ejecutó un trabajo de mantenimiento.

El técnico Gustavo Quinteros espera la recuperación de sus jugadores, pero considera que tiene un gran plantel para afrontar los próximos encuentros. “Preocupa sí, pero los médicos están haciendo un gran esfuerzo por recuperar a los chicos. Siempre he dicho que tenemos un plantel con jugadores comprometidos y competitivos”. Nassib Neme, presidente del equipo ‘Millonario’, se mostró contento por los resultados de Emelec, equipo que lidera la segunda etapa del torneo nacional y aspira a consagrarse campeón en forma directa. “El plantel está luchando, peleando y demostrando que es el mejor equipo del país”, señaló.

Platini quiere Mundiales de 40 equipos • El presidente de la UEFA, Michel Platini, planteó la posibilidad de ampliar de 32 a 40 el número de selecciones participantes en la fase final del Mundial, que en su opinión sólo necesitaría aumentar su duración en tres días para acomodar un partido más en la fase de grupos. En una entrevista con el diario inglés ‘The Times’, Platini aseguró estar de acuerdo con la opinión del presidente de la FIFA, Joseph Blatter, sobre una mayor presencia de África en esta competición, ya que

LonDréS, eFe

este continente tiene 54 naciones y sólo 5 plazas en el Mundial. Europa tiene 53 países y 13 finalistas. “Estoy totalmente de acuerdo con Blatter en que necesitamos más países de África y de Asia. Pero en lugar de reducir los europeos debemos ir hacia 40 selecciones en la Copa del Mundo. Podemos añadir dos de África, dos de Asia, dos de América, uno de Oceanía y uno de Europa. Apoyo esta idea totalmente”, afirmó Platini. El presidente de la UEFA con-

sideró que este proyecto “es bueno para todo el mundo” y explicó que con el cambio la fase final del Mundial constaría de ocho grupos de cinco selecciones, en lugar de los ocho con cuatro equipos que hay actualmente. El presidente de la UEFA recordó que la FIFA ha crecido con más de 60 asociaciones entre 1975 y 2002 y consideró que aumentar el número de selecciones en el Mundial reflejaría mejor el número de naciones. “No está basado en la calidad

de las selecciones porque en el Mundial no están las 32 mejores”, dijo. Platini insistió en su disposición a aceptar una plaza más para Europa y dar otras siete al resto de continentes y señaló que expondrá su idea en la primera ocasión que tenga, probablemente la próxima reunión del Comité Ejecutivo de la FIFA, que se celebrará el 4 y el 5 de diciembre en Salvador de Bahía, antes del sorteo del Mundial de Brasil de 2016.

PreSenCIA. Michel Platini, presidente de la UEFA, presenta una conferencia.

FúTBol BarrIal

Por el título nacional

FeSTeJo. Los jugadores de Fiorentina aplauden en señal de victoria.

‘Fiore’, único campeón

Fiorentina será el representante de Pichincha, como campeón, luego de ganar en la final al Tigres de la UDLI por 2-1. Los dos representativos quiteños se enfrentarán a sus similares de Imbabura el próximo 16 de noviembre, buscando el cupo para el título nacional. Luego de jugar los selectivos en cada provincia, los campeones y subcampeones se ganaron el derecho para actuar en los zonales, de acuerdo a la modalidad establecida por la Federación Nacional de Ligas Deportivas Barriales y Parroquiales del Ecuador (Fedenaligas). El sistema de juego establece que los ganadores de cada zona más los dos mejores segundos clasifican directamente a las finales, en esta etapa se suma el campeón de la provincia sede y el actual campeón nacional, Olimpia de Pichincha. Las finales se desarrollarán en la pro-

CrONOS D

martes 29 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A9

Torneo zonal Duelos

° Imbabura ° Carchi ° Orellana ° Guayas Domingo ° Sto. ° Bolívar ° Cotopaxi ° Tungurahua S. ° Morona ° Loja ° Cañar ° Azuay

vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs.

Pichincha Sucumbíos Esmeraldas Santa Elena Los Ríos Manabí Pastaza Napo Chimborazo El Oro Zamora Ch. Azuay

vincia de Cotopaxi con dieciséis equipos del 5 al 8 de diciembre. Fedenaligas estableció cuatro zonas de clasificación para la conformación de las respectivas llaves. Participan en la clasificación de los zonales las 23 provincias, excepto Galápagos. El equipo campeón de la provincia clasifica directamente a la etapa final. (BZ)

Torneo provIncIal

Fiorentina, de liga el Inca, se consagró campeón del torneo provincial de pichincha al derrotar a Tigres, de la liga reino de Quito.

Apelando a la casta de su nombre en el fútbol barrial y a la jerarquía de sus jugadores el cuadro de Fiorentina de Liga El Inca se puso el traje de campeón del torneo provincial de balompié de Pichincha al derrotar en el duelo final al representativo de Tigres (2-1) en cotejo que se desarrolló el pasado fin de semana en la cancha de Liga Barrionuevo. El ambiente se pintó de un lila intenso cuando la ‘Fiore’ pisó el rectángulo de césped del escenario del sur de Quito, mientras que con cánticos y papel picado fue-

no faltó el apoyo de la fiel hinchada

Los aplausos, los silbidos y el tradicional cántico fueron los alicientes que recibieron los jugadores de la Fiorentina por parte de la barra del club que acudió numerosamente al Estadio de Liga Barrionuevo. Esposas, novias y madres de los jugadores son las principales integrantes de esta barra que acompaña a su equipo en los diversos torneos donde actúa el conjunto de Liga El Inca.

ron el marco que recibió al equipo de la Liga de Reino de Quito. Durante los 90 minutos de juego, el cuadro dirigido por Javier Pérez intentó basar su juego en la tenencia del balón que le otorgó el creativo Harold Prieto, baluarte del equipo ‘violeta’ para obtener el título que organizó la Federación de Ligas Barriales y Parroquiales de Pichincha (Fedebyp). Los dos gritos de gol que alegraron las gargantas de los aficionados de la liga del norte de Quito fueron obra de Ángel

Acosta y Luis Olvera, mientras que el descuento lo anotó Rodrigo Álvarez, quien fue considerado como el mejor jugador del conjunto ‘blanquinegro’. A pesar de que lograron el vicecampeonato, los jugadores y dirigentes de Tigres consideraron “un verdadero triunfo” el hecho de haber llegado a las instancias finales, ya que su escuadra está conformada por familiares y amigos cercanos que fomentaron su fútbol en la Liga Reino de Quito, que pertenece a la Unión de Ligas Independientes de Quito (UDLI). Con este título, Fiorentina completa una temporada de ensueño, pues conquistaron el título en su liga barrial, meses atrás la corona del Campeón de Campeones de Quito y ahora el cetro de Campeones de Pichincha. (BZP)

DeSFIle. La Liga de fútbol barrial 5 de febrero inauguró la décimo sexta temporada.

5 de febrero tiene su fútbol Con nítidos uniformes y las ilusiones renovadas se cumplió el pasado fin de semana con la inauguración del Décimo Sexto Torneo de la Liga Deportiva Barrial 5 de Febrero, que pertenece a la Unión de Ligas Independientes de Quito. Impecables lucieron los deportistas, pues el esfuerzo que realizaron los directivos de los equipos participantes se evidenció en los uniformes nuevos que mostraron en el rectángulo polvoriento los partícipes del ‘Rey de los Deportes’, el fútbol. Uno de los objetivos que buscan los directivos de la liga barrial es mejorar la infraestructura de su complejo deportivo y así brindar mayores comodidades a

los equipos que participan en el presente torneo. En el acto inaugural, los directivos de la Liga eligieron al cuadro de Boca Juniors como el equipo mejor presentado y como equipo mejor uniformado resultó Fluminense. Mientras la belleza estuvo presente en cada una de las madrinas que representaron a los equipos, pero al final Caroline Garzón, del equipo Racing, fue escogida Reina de Deporte. En su corte le acompañan como Señorita Simpatía Karen Garzón, del cuadro Unión Familiar y Pamela Rodríguez, del club Polonés, como Señorita Confraternidad. (BZP)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

martes 29 dE OCTuBRE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

D

Chiriboga se lleva dos triunfos en Arrayanes Tres jornadas se cumplieron en Arrayanes Country Club, en el marco del XIII Chop, último del año, que contó con la presencia de tres jóvenes equitadores de Panamá. Un agradable clima, con la alegría manifiesta de los concurrentes que aplaudieron cada una de las participaciones de los más de 350 binomios que tomaron parte en el concurso en el que se disputó la Copa Winavena. David Chiriboga, con su caballo Galán, ganó dos categorías. Álvaro de Guzmán, fue primero en la Copa Winavena. La competencia de disfrazados le dio una tónica de alegría colorida. Lucas Vivero, disfrazado de Chuki, fue el ganador en los más pequeñitos. La Policía Nacional tuvo una

importante presencia, Ernesto Basantes, con Back, ganó la prueba de 0.90, Diego Zurita se ubicó segundo con Raspadura Z, en Jinetes B. La delegación de Panamá tuvo en Harrison Paúl a su mejor representante, se ubicó segundo, con Shakespeare, en la prueba de 0.90 mts. También participaron José Rogelio Jácome y Gabriela Vega, tuvieron diferente suerte, pero felices de esta experiencia con grandes equitadores del país. Registraron sus nombres como ganadores y recibieron sus respectivas escarapelas y obsequios. David Chiriboga ganó dos pruebas, con su caballo Galán, fue primero en Jinetes C y luego se llevó el triunfo en Jinetes B. Stefy Velasteguí, con Sir Juancho, triunfó en Jinetes D. En Infantil B, el primer lugar fue para Camila Reyes, montando en Encantada. En Infantil A el triunfo se lo llevó Gabriela Rodríguez, con Isidoro. Diana Ospina, con UIDE Juanito Alimaña, fue la mejor en la prueba de 1 metro. En los más pequeñitos se premió a seis deportistas que pasaron la cancha con 0 faltas: Camila Meza, con Killer, Felipe Andrade en Campeón, Gabriela Andrade en Obi Wan Kenobi (son hermanos gemelos), Valentina Flor, con Aron, Camila Reyes en Encantada y Pillip Gudenus en Víctor.

PRESENCIA. Pedro junto a sus padres William Reyes e Ivonne Ponguillo

Cambió el balón por un taco de billar PEDRO REyES

Hay que verlo cerca de la mesa, es un deportista que le ha otorgado muchos logros al país. ‘Cheíto’ acepta el reto de Aguas

Eduardo ‘Cheíto’ Flores (d) aceptó, en las 147 libras, el reto de Marlon ‘La Furia’ Aguas. El pleito, a diez vueltas, quedó pactado para el 9 de noviembre y el escenario será el Coliseo Julio César Hidalgo. El ganador se quedará con el Título Nacional. (JCV)

Aunque el fútbol y la natación han sido los deportes que en su infancia practicó Pedro Reyes Ponguillo él se inclinó por el billar, donde ha logrado destacarse defendiendo los colores de la ‘Tricolor’. Recientemente consiguió el tercer lugar en el Mundial de esta disciplina en ‘3 Bandas Juvenil’, disputado en Grecia, y ayer la federación rectora de este deporte le impuso un justo reconocimiento. Néstor Gortaire, titular de la entidad, fue el encargado de entregarle una placa en su honor. Sus padres, Willian Reyes e Ivonne Ponguillo, al principio se mostraron contrarios a la dedicación de su hijo, pues soñaban verlo convertido en futbolista profesional. “Yo no veía el billar como un deporte para mi hijo y no me gustaba, pero cambié de idea porque me di cuenta que era lo que él disfrutaba. Estoy contenta y orgullosa por los logros que ha conseguido y seguiré apoyándolo”, manifestó Ivonne.

En cambio William quería que su vástago se consolide en la natación. Contó que lo hizo participar en el interbarrial de esta disciplina con la escuela de Emelec, donde consiguió medallas por su desempeño. Luego, cuando cumplió trece años de edad, lo inscribió en la escuela Rocafuerte FC, pues consideraba que tenía capacidades y dotes con el balón. Es más, quedó campeón con este equipo en la categoría 16 años. Desilusión

Pese a su buen desempeño como futbolista, su progenitor cuenta que marginaron a su hijo y eso causó tal decepción para desistir de ese deporte. “Siendo buen jugador no lo convocaban o le daban pocos minutos en cancha y eso mata a un jugador, por eso se retiró”, explicó. El ‘Perico’, como se lo conoce al billarista de 21 años, posee varios logros. Primer lugar en los Juego Nacionales (Juvenil) de Cuenca en el 2002 y un segundo lugar en ese mismo

Ficha técnica

Deportista ecuatoriano Pedro Pablo Reyes Ponguillo. ° Nombres: de nacimiento: ° Fecha 2 septiembre de 1992. de nacimiento: Guayaquil. ° Lugar ‘Perico’. ° Apodo: ° Disciplina: Billar.

torneo en el 2009. Un segundo puesto en el Iberoamericano de Guatemala en el 2011 y tercer lugar en el Panamericano de Chile en el 2012, entre otros. “Todo ha sido gracias al apoyo de mis padres, que aunque al principio no estuvieron de acuerdo, ahora me brindan su apoyo incondicional”, dijo Pedro. Estudió en el Colegio Tecnológico Nazareth, donde descubrió que el billar era lo que le gustaba. Sus amigos lo llevaron con Manuel Lindao, quien tenía una sala de billar y le dijo que tenía cualidades para este deporte. “Me vio jugar y después de un mes me dijo tú puedes quedar campeón en Ecuador porque eres muy bueno”, indicó. Ahora se prepara para disputar el Mundial en Medellín, Colombia, en noviembre próximo, donde aspira conseguir un título. “Es un torneo donde juegan los mejores exponentes del billar y espero tener una buena participación”, finalizó.

Textos que aproximan a una historia invaluable

CuLTurA

LIBRO I

martes 29 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda HOY

Un proyecto que despierta la memoria y la nostalgia de un lugar emblemático.

‘Formidables 125 Teatro Nacional Sucre’ es el proyecto editorial que cuenta la historia, experiencias, anécdotas, los entretelones y el paso de grandes artistas en uno de los espacios culturales más representativos del país, el Teatro Sucre. Son tres libros que conforman este proyecto que cuenta con el diseño de Belén Mena, nominada al Grammy Latino 2013 (en la categoría Mejor diseño de empaque por el proyecto ‘De Taitas y de Mamas). La presentación se realizará hoy, a las 19:30, en Libri Mundi del Quicentro Shopping.

PInTURa

Lugar: Centro Cultural PUCE (Av. 12 de Octubre 1076 y Roca). entrada: Libre Horario: de 09:00 a 19:00 descripción: Exposición ‘Movimiento, color y forma’, de las artistas Cecilia Grard, Françoise Limouzin y María Saccomori ‘Gitta’.

CIne

Proyecto

El primer libro, ‘Sube el Telón’, eSCRITORa. Gabriela Alemán, editora del primer libro, muestra una fotografía muy simbólica, ‘El Zarzocita’, junto al monucuenta con la edición de la es- mento de Don Evaristo. critora Gabriela Alemán, quien “Me encantaría resaltar, por- entrevistas realizadas por Diecomentó que el trabajo fue arduo camente: la creación del Teatro, pero muy interesante por todo de dónde nace la idea de tener que este libro no existiría sin go Oquendo Sánchez a artistas, lo que conoció. Duró alrededor un teatro y hasta la década de los eso, que el doctor Rodrigo Fie- nacionales e internacionales, de nueve meses y se realizó el 50 plantear qué propusieron los rro entregó un álbum de recor- que se presentaron en los últiaño anterior. “El Teatro Sucre directores del mismo, parte que tes de todo lo que se presentó mos años en el Teatro Nacional Sucre. Las entrevistas es como una ‘caja de pandora’, tiene el nombre ‘De la zarzuela en el Teatro desde que se están acompañadas por al Yaguar Shungo’ (este inauguró hasta la década El Dato hay temas para 20 libros fotografías realizadas duy éste es como el primero El día de la pre- artículo es realizado por de los 40, este material (hoy) Pablo Guerrero). rante la actuación de los pertenecía a su padre porque estoy segura de sentación el costo de este el primer libro artistas. El segundo tema se- Alcides Fierro”, agregó En que vendrán más”, expre- proyecto editoparticiparon los rial es de: $75 y fotógrafos: El tercer libro, ‘Baja el só la editora. luego se venderá ría ‘Las artes escéni- Alemán. Guaña, telón’, es una crónica de Este libro, como si Gonzalo cas en el Teatro Sucre’ Resulta imposible a $84. María Cristina Juan Fernando Andra(escrito por Genoveva fuera un acto para pre- Moreno, Iván abarcar 125 años de un Garcés, Santiago de, en la que se cuenta el Mora); la tercera parte, sentarse en el Teatro, Serrano y Teatro donde se puede trabajo que realizan los hablar de lo que representa sim- ‘La Plaza del Teatro: viva, única contiene unos interme- Ricardo Centeno. tramoyas del Teatro para bólicamente para la ciudad, de y popular’ (por Pablo Escan- dios teatrales escritos por llevar a cabo una producsu arquitectura, de sus funcio- dón); y el último tema sería ‘El Susana Freire y Daniel ción nacional. Un diario sobre el nes, de sus distintas facetas, etc. Teatro Nacional Sucre como Márquez. El segundo libro, ‘Entrete- equipo técnico, su vida, pasión y Por esta razón, Alemán decidió espacio literario’ (de Álvaro lones’, es una compilación de trabajo detrás del telón. (MJC) hablar de cuatro temas específi- Alemán).

Salón de Arte Infantil con el tema ambiental La Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) mediante un comunicado de prensa informó que el V Salón de Arte Infantil Carlos Rodríguez, que se desarrolla a nivel nacional, entró en la fase de recopilación de las obras que participarán en el evento a efectuarse en diciembre próximo. Este mes finalizó el plazo para la recepción de las tres obras escogidas en cada uno de los núcleos provinciales de la CCE, para participar en el concurso, cuyo jurado calificador se reunirá el 30 de noviembre en Quito para emitir su veredicto.

Los trabajos ganadores se expondrán en las salas temporales Eduardo Kingman y Oswaldo Guayasamín de la Casa de la Cultura, a partir del 4 de diciembre próximo, fecha en la que también se hará la premiación de los ganadores. Este Salón tiene como objetivo estimular la creatividad infantil, el espíritu crítico y la conciencia ambiental de los niños. Su desarrollo y organización está a cargo de la Dirección de Museos de la CCE. La temática de este año es la identidad y el medio ambiente de la provincia de cada uno de los participantes, los cuales se agruparán en tres

categorías: la primera, de 6 a 8 años; la segunda, de 9 a 10; y la tercera, de 11 a 12 años. De manera paralela al proceso de selección de las obras que participarán en el concurso, en Quito se desarrollará un taller para 60 niños, entre el 25 y el 29 de noviembre, con la temática ‘El medio ambiente de Quito’. El taller estará dirigido por tres profesores de arte y se efectuará en las salas Víctor Mideros y Ramiro Jácome. De ese curso, los instructores seleccionarán nueve obras que se unirán al resto de participantes del país para formar parte del V Salón Nacional de Arte Infantil. (MJC)

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Patria y 6 de Diciembre). entrada: Libre Horario: 18:30 descripción: Cineclub presenta la película ‘Pescador’, del director ecuatoriano Sebastián Cordero.

FIeSTa

Lugar: Centro Cultural Metropolitano (García Moreno y Espejo). entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: Último día de las actividades del Estado de Oaxaca en Ecuador: Inauguración del altar de muertos dedicado a Frida Kahlo, presentación del espectáculo ‘Dios nunca muere’ (Ballet Folklórico) y degustación gastronómica ‘Sabor y aroma de Oaxaca’.

MaÑana

TeaTRO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 entre 9 de Octubre y Av. Amazonas). entrada: $6 Horario: 20:30 descripción: El Grupo de Teatro La Muralla presenta ‘El asalto… del siglo’, una obra de clown que nos muestra la vida de Chuvi, quien sobrevive en el bajo mundo sin éxito.

eXPOSICIÓn

PInTURa. Las obras ganadoras se exhibirán en las salas Kingman y Guayasamín de la CCE.

Lugar: Centro Cultural Benjamín Carrión entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: Inauguración de la muestra pictórica hiperrealista denominada ‘Statu Quo’, del artista ecuatoriano Fernando Dávalos.

AvisOs A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P martes 29 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

De oportunidad vendo lotes de terreno totalmente planos, lindo sector clima cálido, situados en la parroquia La Merced inf. 2601422/ 0997686335 P.A.P./57743

Arriendo amplio Dpto. en Tumbaco calle Gonzalo de Vera y Espejo inf: 0995 839662

TRANSPORTE

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

P.A.P./57743

BIENES INMUEBLES Esmeraldas, sector del terminal terrestre, alquilo pieza amoblada y departamento amoblado a personas que van a trabajar o por turismo a Esmeraldas 0997192808 / 062702674 / 02382499. AR/93370/cc P

Oficina arriendo en 3º piso Edificio esquinero de la Versalles y Pérez Guerrero a una cuadra del puente de El Guambra inf: 0997661130 P.A.P./57743

Remato 2 computadoras básicas completas a $ 150 c/u funcionando inf: 0997661130 P.A.P./57743

Urgencia, vendo restaurant con clientela en la Cuero y Caicedo y Ruíz de Castilla $ 5.500 neg inf: 0968 904276

P.A.P./57743

Arriendo oficina de 87 mts. en 2º piso de edificio esquinero a una cuadra del terminal Trans. Esmeraldas de la 9 Oct y Colón, inf: 0998343400 P.A.P./57743

Compro casa por peaje o puente 1 o 2 vía al Valle Chillos, no en conjunto, dispongo de $60.000 inf: 0998343400 P.A.P./57743

Vendo bonita estación de trabajo de madera 80x30 reforzada para courier o taller $ 50 inf; 0998343400 P.A.P./57743

Remato, mobiliario de oficina, entre estos, estaciones de trabajo, archiveros, modulares, divisiones inf: 0996161380

SERVICIOS

VARIOS

Magic hands, terapias alternativas 100% relajantes para dolores musculares, estrés, cansancio, claro 0991757877 / movi 0995372574. AR/93268/cc P

Paseo a oyacacHi

Paseo de un día a las termas de Oyacachi por la via Cayambe- Napo, todo incluido por $ 32 reservas 0998343400 www.expedicionarios. com.ec P.A.P./57743

PASEO EN TREN

Un día con Chachimbiro, Yahuarcocha, Ibarra, Cayambe incluye 3 comidas, los 2 transportes, guía $ 42 Inf: 0998943313/

2 553 804

P.A.P./57743

P.A.P./57743

Urgencia, vendo terreno en Checa, 1300 mts inf: 0997 156981

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

TERRENOS

P.A.P./57743

Uniformes deportivos completos desde 8,25 entrega en 24H00 además sublimados, estampados y fabricación a estilos originales Inf: 0984050980

C

• SERVICIOS

P.A.P./57743

Vendo muebles de negocio de Cabinas telefónicas e internet, para 6 computadoras y 2 cabinas, vitrina caja, todo movible para área de 30 metros todo por $ 700 negociables inf: 0998343400

EMPLEOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - anti-

guo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi

P.A.P./57743

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80

mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

CaRtELERa DE CINES EN QuIto SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES CCI

lluvia de hamburguesas 2 2d (español)

CINEPLEX tumbaCo

lluvia de hamburguesas 2 3d (doblada)

almas que no descansan 3D (Subtitulada)

lluvia de hamburguesas 2 3d 13:40 15:55

lluvia de hamburguesas 2 3d (español)

lluvia de hamburguesas 2 2d (doblada)

Lluvia de hamburguesas 2 3D (Español)

lluvia de hamburguesas 2 2d 14:40 16:50

Lluvia de hamburguesas 2 Digital ( Español)

almas que no descansan 3d 13:20 15:20

14:00 15:50 17:40 19:30 14:35 16:25 18:15

matalos suavemente 2d (subtitulada) 18:05

20:00 21:55

capitan phillips 2d (español) 21:20 capitan phillips 2d (subtitulada) 17:35 magic mike 2d (subtitulada) 17:50 21:45 gravedad 2d (subtitulada) 20:05 gravedad 3d (subtitulada) 21:50 dinosaurios 2d (español) 14:15 15:55 sangre sudor y gloria 2d (subtitulada) 21:40 ruta de la luna 2d (español) 20:05 spring breakers:viviendo al limite 2d (subtitulada) 19:55 apuesta maxima 2d (subtitulada) 16:00 fenomeno paranormal atrocious 2d (español) 14:20 los pitufos 2 2d (español) 14:05 16:05

CINEmaRK 12:50 14:50 16:55 19:00 13:30 15:30 17:35 19:40

tu eres el proximo 2d 18:00 20:00 22:10 el conjuro 2d 21:10 capitan phillips 2d (doblada ) 13:50 16:35 capitan phillips 2d (subtitulada) 19:20 22:05 gravedad 3d 13:00 15:00 17:05 19:10 21:20 sangre, sudor y gloria 2d 12:55 metallica through the never 3d 15:25 17:25 19:30 21:40

spring breakers: viviendo al limite 21:45 el medallon perdido 2d 13:40 15:50 magic mike 13:05 15:20 gravedad 2d 17:45 19:50 22:00

16:40 19:00 21:10

14:00 16:10 18:20 20:30 15:30 17:30 19:30

tú eres el próximo Digital (Subtitulada) 17:20 19:40 21:50

Capitán Phillips Digital ( Español) 15:20 18:10 21:00

magic mike 35mm (Subtitulada) 15:50 20:45 Dinosaurios Digital (Español) 14:40 El medallón perdido Digital (Español) 15:10 Gravedad 3D (Subtitulada) 14:20 19:15 21:15 Sangre, Sudor y Gloria Digital (Subtitulada) 16:30

El Paseo 2 35mm (Español ) 14:15 La ruta de la luna Digital (Español) 15:00 Quiénes son los millers Digital (Español) 18:40 20:50

muLtICINES EL RECREo

lluvia de hamburguesas 2 3d 13:00 15:05

lluvia de hamburguesas 2 2d 13:00 14:40

lluvia de hamburguesas 2 2d 13:45 16:00

almas que no descansan 3d 13:10 15:10 17:10

almas que no descansan 3d 13:00 15:05

tú eres el próximo 2d 14:30 16:40 18:50 20:55 mátalos suavemente 2d 14:55 17:10 20:30 gravedad 3d 14:05 16:10 18:20 20:35 gravedad 2d 13:10 15:15 17:20 12 horas para vivir 14:20 16:25 18:40 20:45 quiénes son los millers? 2d 13:45 16:10 18:35

mátalos suavemente 2d 13:10 15:20 21:30 tú eres el pròximo 2d 21:35 gravedad 3d 20:30 gravedad 2d 18:20 capitàn philips 2d 15:30 18:20 21:10 rompete una pata 2d 14:20 16:25 dinosaurios 2d 14:10 16:10 resonancia 2d 17:35 nosotros los nobles 2d 19:10 sangre sudor y gloria 2d 12:50 12 horas para vivir 18:10 rush f1 2d 20:15

18:10 20:25

18:10 20:25

19:00

15:10 16:50 17:20 19:00

17:20 19:20 21:20

matalos suavemente 2d 14:20 15:55 18:15 tu eres el proximo 2d 14:00 16:10 20:55 gravedad 3d 16:15 18:20 20:25 gravedad 2d 14:10 21:20 12 horas para vivir 16:35 18:40 20:45 dinosaurios 2d 13:30 15:30 rompete una pata 2d 17:30 19:25 capitan philips 2d 15:45 18:35 21:25 resonancia 2d 21:10 nosotros los nobles 2d 18:25 sangre sudor y gloria 2d 13:10 rush f1 2d 20:35 ruta de la luna 2d 13:50

muLtICINES EL CoNDaDo

lluvia de hamburguesas 2 3d 13:40 15:55

19:10 21:10

21:00

dinosaurios 2d 14:10 16:10 18:10 20:10 rompete una pata 13:00 19:25 21:20 capitán philips 2d 14:50 17:35 20:20 ruta de la luna 2d 13:20 16:55 resonancia 2d 15:15 18:50 nosotros los nobles 2d 21:10 sangre sudor y gloria 19:35

17:15 19:25

18:10 20:20

17:05 19:05 21:05

oCHoYmEDIo CINE ECuatoRIaNo – 15:00 , 17:30 La muerte de Jaime Roldós SaLa bRaSIL – 20:00 Juego subterráneo

pOLiCiAL

Hallan a Holandés muerto en Residencial

El cuerpo de Cecilia Roni Alejandro, un holandés de 48 años, fue hallado sin vida en la habitación 21 de la Residencial Fabiolita, sin que hasta el momento se establezcan las causas del deceso. Según la Policía, el cadáver fue encontrado a las 22:00 del sábado por personal del sitio de hospedaje. Los empleados fueron a cobrar por el hospedaje, pero nadie les contestó y por eso abrieron la puerta con el duplicado de la llave. Allí descubrieron que el cuerpo del extranjero estaba tendido, sin vida, sobre el piso. El hecho se notificó a los uniformados, quienes llegaron acompañados con la fiscal de turno, Paola Vivanco, para realizar el levantamiento del cadáver.

I

martes 29 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

Policía cargaba 7.485 cartuchos

ILUSTRACIón. La situación legal del presunto involucrado será evaluada en los próximos 30 días de instrucción fiscal.

Le arruinaron sus 15 años Fue a una fiesta sin permiso de sus padres, la emborracharon y alguien abusó sexualmente de ella.

SUR • Una quinceañera denunció a las autoridades que fue atacada sexualmente luego de una fiesta de bautizo que se festejó la madrugada del domingo. En la Fiscalía la menor contó que ingirió tanto licor que sus recuerdos aún permanecen vagos en su memoria y confesó que no recuerda todo lo que ocurrió durante el festejo. La última imagen que tiene su mente es de cuando bailaba con un amigo al que identificó como ‘Carlos’. La pesadilla para ella comenzó cuando despertó en el interior de su habitación con las prendas de vestir maltratadas.

Cuando abrió los ojos estaba desubicada, la ingesta de alcohol la dejó sin voluntad propia. Ella despertó por un escándalo que tuvo lugar en el patio de la casa arrendada en la que vive con sus padres. Se dio cuenta de que un hombre estaba en manos de la Policía. Se presume que el sujeto sería el autor de la agresión sexual de la menor. Según lo que se detalla en el parte de detención elaborado por los gendarmes, esa madrugada fueron alertados de un supuesto robo en el inmueble donde vive la afectada. El dueño de casa contó a la

Policía que salió porque escuchó unos gritos, aunque no especificó si eran de hombre o mujer. En medio de la oscuridad observó a un hombre que merodeaba la casa de la agredida con un cuchillo en una de sus manos. El casero se arriesgó a enfrentarlo y, pese a estar desarmado, logró neutralizarlo hasta que llegó la Policía. Luego, las autoridades se enteraron que dentro de un cuarto había una adolescente con signos de agresiones sexuales. Los padres de la chica llegaron a la casa y confirmaron la noticia. Salió a una fiesta

Antes del problema, a eso de las 22:30 del sábado, la madre de la joven salió a trabajar a un centro de abastos del sur de la ciudad. A la 01:30 del domingo el

padre hizo lo mismo, pero antes le dio un dinero a su hija para que comprara los alimentos del desayuno. La muchacha aprovechó que sus padres no estaban y salió a una fiesta que se estaba llevando a cabo en una vivienda del barrio. Allí se encontró con amigos y conocidos con quienes habría ingerido licor. pesquisas

Aún se investiga quién llevó a la menor a su casa. El parte policial afirmó que el examen médico legal al que fue sometida la víctima reveló una posible agresión de carácter sexual. El presunto involucrado en el caso, que tiene 29 años de edad, fue procesado en una audiencia de flagrancia en la que el Juez dispuso su prisión preventiva. (FLC)

A un policía en servicio activo que prestaba sus servicios en Loja le cayó la Ley por presuntamente llevar municiones. El uniformado estaba dentro de un vehículo marca Hyundai Tucson negro sin placas, cuando sus compañeros le hicieron una visita sorpresa. Alguien les había proporcionado información de que dentro del automotor había algo sospechoso, por eso los agentes de servicio urbano del Distrito Quitumbe le pidieron a su compañero que les permitiera revisar el compartimento de la cajuela. Nada pudo hacer el servidor policial para zafarse del problema. En la parte posterior del vehículo llevaba 7.485 municiones, de las que no pudo justificar su procedencia. Las autoridades investigan la hipótesis de que la evidencia haya tenido como destino grupos irregulares de Colombia. Después de la audiencia de calificación de flagrancia, el sospechoso, Luis S., fue enviado a la cárcel por el supuesto delito de tenencia ilegal de municiones. El juez de turno ordenó su prisión preventiva. El operativo se dio la noche del viernes, en la calle Rumichaca, frente al Estadio del Aucas. Los uniformados registraron el vehículo y, además de hallar municiones en unas cajas metálicas, encontraron la placa del automotor dentro de la cabina. El sospechoso se identificó y, tras ingresar los nombres en el sistema informático, los gendarmes descubrieron que el ahora investigado forma parte de filas policiales. Al sujeto se lo llevaron a la Unidad de Flagrancias para que se inicie un proceso legal en su contra. (FLC)

Barrieron la ‘zona’ de los ‘brujos’ La compra y venta de sustancias estupefacientes en La Mariscal, considerada como la ‘zona rosa’ de Quito, continúa pese a los controles. Esto lo comprobó la Policía Antinarcóticos cuando este fin de semana ejecutó un operativo en el que 11 personas que presuntamente surtían de vicio a los consumidores fueron detenidas. La acción policial se realizó a eso de las 23:30 del sábado. Las autoridades les cayeron por sorpresa a los supuestos vendedores de droga, quienes previamente habían sido investigados

por una indagación previa que se siguió por negocios relacionados con drogas. Los encargados del operativo sacaron los permisos legales para filmar, seguir y fotografiar a los involucrados con el fin de sustentar su acusación durante las diligencias judiciales. Con todas las supuestas pruebas del ilícito, los agentes actuaron y simultáneamente allanaron tres inmuebles en el sur de la ciudad. Según lo inscrito en el acta de audiencia de formulación de cargos, realizada la tarde del domin-

go. En esas viviendas también se hallaron sustancias sujetas a fiscalización que fueron decomisadas para las investigaciones. Durante la intervención a domicilios también hubo detenciones de personas presuntamente involucradas con el negocio. El fiscal Patricio García formuló cargos en contra de los sospechosos por el supuesto delito de “tráfico ilícito de sustancias estupefacientes y psicotrópicas” e inició instrucción por un lapso de 60 días. El funcionario, además, solicitó a la jueza Eliana Carvajal que

ILUSTRACIón. el microtráfico es un problema frecuente en zonas turísticas.

dispusiera la prisión preventiva para los 11 acusados, pues para él no existían las garantías para que

ellos acudan a las instancias de juicio. El pedido formulado por la Fiscalía fue aceptado. (FLC)

CuriOsO A14

martes 29 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

E

Carnavales más raros que se festejan en el mundo

su origen viene de las fiestas paganas, como las que se realizaban en honor a Baco, el Dios del vino. Durante todos los meses del año, diferentes ciudades del mundo celebran fiestas y carnavales que, por su extravagante organización, dan de qué hablar. Esta es una lista que reúne los más

extraños del planeta. Metrocuadrado.com sugErEncIas o tEmas para la sección curioso@lahora.com.ec

De Isla cristina ° Es considerado como uno de los más antiguos e importantes de España, incluso fue declarado como Fiesta de Interés Turístico de Andalucía. Tiene una duración de 21 días, aproximadamente. Aunque no tiene una fecha fija de celebración, se lleva a cabo 40 días antes del inicio de la Semana Santa. Turistas y, por supuesto, habitantes de la isla, se concentran en esta fecha para celebrar el carnaval con comparsas y desfiles de carrozas, concursos y reinados. Se celebra aproximadamente desde 1866 y ha sobrevivido a pesar de los años y las prohibiciones, como la que hubo durante la guerra civil.

De las culturas ° Se celebra en Berlín, Alemania, y se realiza única y exclusivamente en las calles de la capital alemana para celebrar la mezcla de culturas y grupos étnicos

no sólo de Berlín, sino de todo el mundo. Se festeja desde 1996 durante la segunda semana de mayo. Sus orígenes se remontan a las manifestaciones de la población inmigrante en Alemania -sobre todo latina, africana y asiáticas- de ahí los múltiples colores en comparsas y disfraces. Más allá de las manifestaciones culturales de esta población, su lema, principal es la esperanza de un planeta donde no exista la discriminación.

Del toro ° Éste tiene lugar en Zamora, España, una ciudad que está en el centro de la Península Ibérica. Se celebra aproximadamente durante la primera o segunda mitad de febrero y es conocido por sus encierros y las corridas de toros. Se dice que es único en el mundo porque sólo en él se unen las máscaras y el toro.

Vallnord ° Es celebrado durante la última semana de febrero o la primera de Busojaras ° Es celebrado en Mohács, Hungría, y se caracteriza por los disfraces de animales y otros seres que, como requisito, deben producir miedo, pues la idea es que mientras desfilan las comparsas deben evocar la época en que los pobladores de esta ciudad expulsaron a los ocupantes turcos. De hecho, sus orígenes se remontan al siglo XVII, época en que los turcos llegaron a Mohács para robar y ocuparse del territorio, pero que, al final, fueron expulsados tras pensar que habían sido ahuyentados por demonios, cuando en realidad eran máscaras y trajes que producían terribles miedos. Aproximadamente, se celebra en la primera semana de marzo.

marzo en Andorra, España, y se caracteriza por actividades relacionadas al esquí, con la diferencia de que en este se realiza esta práctica con disfraces, donde hay jurados que premian a los mejores, tanto individual como grupalmente. Es el carnaval ideal para los amantes del esquí y de las excentricidades en el vestuario. De hecho, el único requisito que se pide a los esquiadores es que vayan totalmente disfrazados.

rEpOrTE

A15

tiempo lectura 15 min.

martes 29 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr i

Arquitectura gótica, versos de despedida y arreglos florales embellecen estos sitios.

MAjEstuosIdAd. El cementerio de San Diego es un lugar digno de visitar por su arquitectura.

La beLLeza escondida de Los cementerios

L

as visitas a los cementerios son obligatorias para quienes pierden a un ser querido y generalmente están marcadas por el dolor y la tristeza de quienes sobreviven a padres, hijos, hermanos y amigos. En estos sitios en los que el gris del cemento luce más fúnebre que la misma ceniza, sin embargo, hay detalles que forman parte de la historia o de la identidad de un pueblo. En el Cementerio de San Diego, por ejemplo se pueden encontrar

rastros de una clase alta quiteña que, entre 1800 y 1900, construyó imponentes mausoleos, diseñados para distinguirse de la clase trabajadora. Debido a esos detalles, este cementerio se convirtió en una verdadera joya arquitectónica. En la época de finados, hay muchos visitantes que llegan atraídos por la arquitectura gótica de San Diego, pero también hay quienes acuden a rendirle homenaje a algún personaje o artista quiteño que fue enterrado allí. “Uno de mis cementerios favoritos es el de San Diego”, con-

firma Daniel Herteleer, arquitecto restaurador, quien cuenta que en este camposanto están enterrados el exmandatario José María Velasco Ibarra, el geógrafo Luis C. Tufiño y la educadora María Angélica Idrobo. En el lado oeste se encuentran las rarezas arquitectónicas. “Lo que yo destacaría serían las estatuas de mármol blanco, las tumbas flanqueadas por obeliscos, demuestra el interés gótico por los pilares”, dice Herteleer. También hay mausoleos familiares de estilo medieval y republicano que están escondidos entre los árboles. “Una verdadera be-

CoMpAñíA. Las frases y los arreglos florales que se dejan en las tumbas ponen en evidencia la importancia que tienen los finados en la cultura quiteña.

lleza, que vale la pena estudiar y conocer, yo lo recomiendo”, añade el arquitecto. Versos fúnebres

tendrás que saldar”, se lee sobre una placa negra colocada a un costado de uno de los mausoleos.

Encanto y aroma de las flores A la belleza arquitectónica de En el cementerio de El Batán se los cementerios se suman los registran vistas diarias de famiversos que los quiteños han lias, personas que perdieron a su dedicado a sus seres queridos amor amados y fieles amigos. Es que han partido. “como si fuera siempre finados”, Miriam Jácome, una de las cuenta Rafael Chico, florista que grabadoras de epitafios en már- venden sus arreglos en las afueras mol que trabaja en el Cemen- de este sitio de descanso eterno terio de El Tejar, ha tenido la en el que vidrieras llenas de color oportunidad de escuchar dan cuenta de la alegría con algunas de las más her- El Dato que se recuerda a quienes mosas frases relacionadas allí descansan. Las tumbas con la muerte. son adornadas con fotogra“A veces traen libros 196 comercian- fías, tarjetas, cartas, figuras tes minoristas, o la Biblia para sacar de que cuentan con religiosas e incluso escudos del ahí las ideas, pero hay permisos de fútbol, pero sobre todo Municipio, venalgunos que vienen con derán flores, tar- flores, muchísimas flores. coronas y papeles en los que se ve jetas, Chico trae flores de comida en los que han escrito y tachado exteriores de los Tumbaco y las vende en de y han vuelto a escribir”, cementerios El Batán a ‘precio de puerSan Diego y El Tejar. cuenta la mujer que trata de cementerio’. “Son un baja en el cementerio despoquito más caras, pero de que tiene 12 años. El epitafio no”, dice el florista que aprendió el más hermoso que recuerda de- oficio de su padre, pero que lo ha cía: “Qué dulce es morir cuando ido perfeccionando con los años. se ha sabido vivir la vida”. “Yo vivo de esto y hay que ir meRecorriendo los callejones de jorando, haciendo ramos más El Tejar se encuentran otros ver- bonitos, con flores raras. Eso le sos que destacan de entre muchos gusta a la gente”. ya sea por su mensaje o la forma A él le encanta hacer coronas poética en que se escribieron. para que las tumbas “se vean “Nada en este mundo dura, más queridas y cuidadas”. Denni dinero ni amores perduran, tro del cementerio, se compruelo único seguro es la sepultura”, ba la predilección por arreglos se puede leer sobre la lápida que hechos con rosas blancas, claveadorna una tumba en el centro les o margaritas. del cementerio. “Las tumbas son tan frías”, “Aquí te espero”, dice otra, en dice nostálgica Amparo Rojas, el lado sur de éste. mientras limpia la tumba de su Las versiones modificadas de madre. “Por eso vengo una vez a versos bíblicos también tienen su la semana a limpiarla, a ponerle espacio. “Lo que tú eres yo fui, y flores, las más hermosas y frescomo tú eres tus hijos serán, obe- cas que encuentre, para que se dece a Dios que a él tus cuentas vea que alguien la cuida”.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA mArtES 29 de octubre de 2013

Quito, ecuador

44 páginas

LA VUELtA ENtrA AL OrIENtE Después de un día de descanso, la Vuelta al Ecuador retoma su actividad entre Latacunga y Puyo.

PágINA B15

BIEBEr llega el jueves

‘Azules’ van por el Clásico Luego de golear en Ambato, Emelec se apresta a afrontar el ‘Clásico del Astillero’. Los ‘Eléctricos’, aunque con algunas bajas, quieren ganarle a Barcelona y acercarse, aún más, a la Copa. PágINA B16

matanza en Quinindé Justin Bieber, quien esta noche se presenta en Colombia, arribaría a Ecuador el jueves y ese mismo día en la noche brindará un concierto en Quito. PágINA B10

un dirigente deportivo del recinto Las Golondrinas habría matado a tiros a dos mujeres de 40 y 20 años de edad, y una niña de 5 años. PágINA A6