Issuu on Google+

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

domingo 22 de dICIeMBRe de 2013

ciudad

La historia del pesebre Página A2

global

España: una triste navidad Página B8

ciudad

nEgoCiACionES. Se termina el 2013 y el proceso de paz en Colombia no acaba de cristalizarse.

Ecuador ‘infectado’ por la narcoguerrilla

Temibles organizaciones colombianas y mexicanas operan en la frontera norte del país. Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), en alianza con mafias locales,

exparamilitares y los temibles narcotraficantes mexicanos han hecho de Ecuador un eje estratégico en sus operaciones.

Los latinos del 2013 Francisco es el que más brilla, pero mujica, Bachelet, messi, Slim, expanden la leyenda latinoamericana. Página B8

Sólo en la frontera de Carchi con Nariño existirían 83 rutas del narco, y el asunto no es menos tenebroso en la frontera esmeraldeña (Mataje y Borbón) y de Sucumbíos (Puerto Nuevo, La Pinta o Nueva Loja). Fabián Ramírez, alias José Benito Cabrera, es el encargado de los movimientos en

Festejos en la Kennedy Página A3

SuPLEmEnTo

territorio nacional. Desde el país sale la droga en lanchas rápidas y se transfiere en altamar. Dentro del negocio está el temible Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, capo del cartel mexicano de Sinaloa, el narcotraficante más poderoso del mundo. Páginas B2 y B3

Gratuidad en BiciQ llama la atención Luego de decretar el uso gratis del sistema público de bicicletas, el servicio registró 2.000 nuevas inscripciones. En total, existen 11.000 usuarios, según datos oficiales. Antes el cobro era de 22 dólares de membresía al año. Según el Municipio, se dan 1.100 viajes diarios. Página A6

LoTTo

PRIMERA SUERTE

990388

SEGUNDA SUERTE

610766

TERCERA SUERTE

488867

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CiudAd A2

QUITO

tiempo lectura 15 min.

domingo 22 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

Pesebres Para visitas

° Monasterio Carmen Alto. Rocafuerte y García Moreno. De miércoles a domingo de 09:00 a 17:00. Entrada a 3 dólares ° Monasterio Carmen Bajo. Olmedo y Venezuela. Lunes a Viernes de 08:30 a 12:00 y de 15:30 a 17:00. ° Iglesia de San Agustín. Guayaquil 924 y Chile. Lunes a Viernes de 07:00 a 12:30 y de 15:00 a 17:00. Sábados y domingos de 08:00 a 12:00. NACIMIENTO. El pesebre es la figura principal de todos los nacimientos.

Pasado y presente de los belenes Esta tradición está instalada en Quito desde el siglo XVII. El primer pesebre se hizo en 1223.

Una de las tradiciones más en- que predicaban. Para el padre Bonilla, del Contrañables de la Navidad son los nacimientos, pesebres o belenes, vento de San Francisco, el belén ya sea visitando algunos de la es una manera más de constatar ciudad o bien construyendo el nuestros votos cristianos y una suyo propio en su casa. Es siem- evocación fundamental de los pre una gran ocasión para es- mismos orígenes del cristianismo: trechar los vínculos familiares y “En Ecuador, como en España y otros países cristianos, el bepara pasar un buen rato. lén o nacimiento es mucho “Para nosotros, el el Dato más que una simple reunión belén es un acto imde figuras. Estamos recreanportante dentro de las Ecuador, do el nacimiento de Cristo, esfestividades navideñas. En México, tamos honrando a Jesucristo. Nos juntamos la familia Colombia, El Por supuesto que también es y construimos juntos el Guatemala, Salvador, nacimiento, rezamos y Venezuela, Perú, una manera de mantener la Chile llama del cristianismo viva”. cantamos villancicos. Argentina, y Canarias la figura del Niño Es una tradición bien se coloca deschévere que mis padres pués de la llega- Belén en América hacían conmigo y que da de la Navidad. En el siglo XVII es cuando espero que mis hijos lo llegan los primeros belenes hagan con los suyos”, a América a través de la orcomenta Luisa Vargas. den de los jesuitas, que de nuevo los utilizaron como elemento de evangelización. En el nuevo conOrigen del belén El primero fue obra de San Fran- tinente, al igual que pasó con la cisco de Asís, en la Nochebuena religión o con otras tradiciones del año 1223 en Greccio, Italia. o costumbres, se produce una Para esta primera ocasión, el suerte de sincretismo religioso, nacimiento no fue realizado con introduciendo plantas y animafiguritas, sino con animales y un les propios de las tierras descubiertas por los europeos. pesebre sin niño. Sin embargo, el verdadero auge del belén fue a partir del Pesebres en Quito siglo XIV en la península itálica, La capital reúne también una para luego pasar hacia el resto de gran cantidad de nacimientos. Europa. La orden de los francis- Los más antiguos datan de mecanos apoyó mucho esta prácti- diados del XVI. De tradición esca, ya que veían en esta repre- pañola comenzaron a ubicar en sentación un modelo de la regla los monasterios. de pobreza, humildad y sencillez Una tradición muy particular

ÉPOCA. En el monasterio de Santa Clara existen figuras que datan del siglo XVIII.

consistió en la ofrenda de figuras por parte de los devotos como forma de gratitud. Esta práctica se fue perpetuando en el tiempo y hoy existen algunos belenes, como el del Convento de Santa Clara, que alberga miles de piezas del siglo XVII y XVIII. “Es un belén único, irrepetible, con figuras barrocas, tallas de madera, o también de porcelana. Es también un pesebre vivo, porque las hermanas lo van modificando cada año. En Quito existe una gran tradición de belenes, algunos de ellos han estado durante cientos de años cerrados al público porque se

encontraban en monasterios de clausura, como éste”, explicó Juan Carlos Paz y Miño, jefe de restauración del proyecto. Otro de los pesebres que justamente este año se ha recuperado para la sociedad civil es el del Monasterio del Carmen Alto, en el centro histórico, y que recientemente fue abierto al público tras más de 350 años. La orden de las carmelitas descalzas fue durante cientos de años recopilando imágenes para surtir el belén. En él encontramos decenas de figuras, algunas pertenecen a la Escuela Quiteña, además de un nacimiento de gran tamaño.

El belén de San Agustín

La Iglesia de San Agustín es otro lugar donde poder disfrutar de un colorido pesebre en el interior del altar. En éste aparecen plantas, animales y hasta un pequeño pozo de agua. La entrada es gratuita. Uno de los más preciados de este itinerario belenístico es el del monasterio del Carmen Bajo. Aquí bajo los infranqueables muros de cal aguardan más de 500 piezas del siglo XVIII de una gran belleza. El nacimiento estuvo guardado durante más de 300 años y éste es el tercer año consecutivo que abre al público.


Alegría en el valle Equinoccial

Con éxito se cumplió el objetivo de dar un momento de alegría a los niños y niñas del Valle Equinoccial. 650 niños fueron los agasajados en la plaza de toros de la Empresa Pública de Turismo Ciudad Mitad del Mundo. La Presidenta del Directorio de la empresa, Marcela Costales, fue la encargada de dar la bienvenida a los niños y las niñas que acudieron al acto.

CiudAd

Fiesta en la Mitad del Mundo

Con cánticos, granos y flores se festejó el Kapak Raymi, que reunió a nacionales y extranjeros en la Mitad del Mundo. ‘Juyayay’ se escuchó a una sola voz, el cántico milenario juntó a decenas de personas que alrededor de la Chacana dieron gracias a la Pacha Mama por sus frutos. De esta forma la Ciudad Mitad del Mundo cumplió con el antiguo rito de ‘amarrar’ al Sol.

I

domingo 22 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A3

Listo plan de movilidad por estas fiestas

COMERCIO. La gente se volcó al centro histórico en busca de ropa y regalos para la Navidad.

Compradores no complicaron tanto la movilidad En la tarde y la noche se incrementó el tráfico en algunas avenidas, tanto al norte como en el sur de la ciudad.

A vísperas de la Navidad, cien- Salvador, Naciones Unidas y tos de personas salieron de Shyris. Esto provocó congescompras. En la mañana y tarde tión en las calles a esas horas. acudieron a los centros de co- Oscar Zaruma, agente de Tránmercio en busca de regalos. Si- sito, confirmó que en estos días tios como la Naciones Unidas, el desde las 12:00 hasta las 21:00 en estos sitios hay mayor sector de La Villa Flora tráfico. y el centro histórico luEl Dato Ayer en la mañana un cieron llenas de comprasol canicular acompañó a dores, aunque en menor centro históri- los usuarios que salieron medida que en años an- El co se mantiene de compras. Los sitios de teriores. como el mayor para el parqueo parecieron insuEn la mañana el centro comercio de la norte de Quito expe- ciudad. Se esti- ficientes, aunque a eso de que transitan las 18:00 estos sitios lurimentó una aparente ma por este sitio cieron con poca gente. tranquilidad. En los ex- unas 300 mil personas y el teriores de los centros 67% de los turisque llegan a Lleno todo el tiempo comerciales ubicados a tas Quito. lo largo de la Naciones Sin embargo, sitios como Unidas transitaban poel centro histórico acogiecas personas, pero pasado el ron a gente de todos los sectores mediodía la situación cambio de Quito durante todo el día. En en varios sitios de la ciudad, la calle Chile se vio a decenas de aunque a la entrada de la no- usuarios que acudían a sectores che la afluencia de gente bajó. como El Tejar, donde están locaAl mediodía la gente co- lizados los Centros Comerciales menzó acudir a centros de co- del Ahorro. mercios de avenidas como la Susana Cárdenas, policía Amazonas, República de El metropolitana, dice que esta

zona todo el tiempo “está a full” y que el control a los comerciantes se torna difícil. “Si no cuentan con los permisos ellos no pueden vender en ningún sitio”, recordó. Otro sitio de masiva concentración fue La Villa Flora, en el sur de la ciudad. En este sector el comercio se mostró dinámico. La gente durante la mañana y tarde salió de los locales con fundas llenas. Olimpia Llano, administradora de una tienda de ropa, comentó que durante la semana que concluye no hubo mayor movimiento, pero que confiaba que la gente llegue durante el fin de semana. “A muchas personas les pagaron tarde el décimo (décimo tercer sueldo) y por ello dejaron las compras para última hora”. Rosa Torres, ama de casa que vive La Loma, acudió al centro histórico en busca de comestibles y dijo que prefiere no comprar ropa ni electrodomésticos en estos días, pues no le convencen del todo las promociones. WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

El Cabildo informó a través de un tRáFICO. Agentes de tránsito comunicado que aplicará planes brindarán ayuda durantes estos días de movilidad, transporte públi- para evitar embotellamientos. co, seguridad en espacios públicos, seguridad ciudadana, segu- nas de estacionamientos inridad en manejo de la pirotecnia ternos y externos, así como los y limpieza de la ciudad que se ingresos y salidas de vehículos, implementarán para las festivi- con la colaboración de cada centro comercial. dades de Navidad y fin de año. La Policía Metropolitana, seEn el documento se señala que el objetivo de esta planifi- ñala el boletín, apoyará en la secación es garantizar la movili- guridad de las paradas de transdad y crear las condiciones de porte público cercanas a los seguridad necesarias para dis- centros comerciales. Además, minuir posibles heridos, lesio- la AMT y la Empresa Pública de Pasajeros mantendrán nados o fallecidos por manipulación de pirotecnia, El miércoles pri- operativas las rutas de de enero transporte público de la o incidentes con instala- mero de 2014 la limciones eléctricas; además pieza de la ciu- ciudad. empezará a La Agencia Metropolide prevenir el robo a per- dad partir de las tana de Control regulará sonas en centros comer- 06:00. el uso y la manipulación ciales y de domicilios de las de pirotecnia, en coorpersonas que concurren a dinación con Policía Nacional, las festividades por fin de año. La Agencia Metropolitana Fuerzas Armadas, Intendencia de Tránsito (AMT) ejecutará un y Policía Metropolitana. La AMC también realizará el dispositivo especial para el control de tránsito y transporte en control del expendio y consumo las inmediaciones de 30 centros de bebidas alcohólicas, ventas ambulantes y vehículos mal escomerciales. Además, se regulará las zo- tacionados. DAG

ACtIvIDADES. La danza también estuvo presente en la mañana navideña que se dio en este barrio del norte quiteño.

La Kennedy homenajeó a niños por Navidad A partir de las 09:00 de ayer, en el parque localizado entre las calles Capitán Ramón Borja y 6 de Diciembre, en la tercera etapa del sector de La Kennedy, se convocó a niños y moradores de la zona para que participen de un homenaje por la Navidad. El festejo lo programaron estudiantes de un colegio a distancia del sector y la directiva del barrio. Como invitados también estuvo la Unidad de Equitación y Remonta de la Policía, cuyos

equinos pasearon a los niños especiales y al público que participó de la celebración. Rubén Alzamora, presidente del barrio, dijo que éste es un evento de sana amistad y de ayuda social para integrar a los moradores, a quienes también se les ofreció un refrigerio y se les entregó una funda de caramelos. En el sitio se presentó un grupo de danza y el policía Paquito, quien educa a los niños sobre temas de vialidad.


OpINIóN A4 tiempo lectura 15 min.

dOMINGO 22 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOr O

Ese precioso y la paciencia necesario don es un árbol de del sentido raíz amarga común, que es el pero de frutos muy menos común de dulces”. los sentidos”. PrOVErBIO PErSA rAMóN góMEz DE lA SErNA escritor españoL (1891-1963)

CArtAS Código al apuro

En escasos 15 minutos, 101 ciudadanos han aprobado un Código Penal que por su importancia para la vida misma del país debió ser estudiado, debatido y consensuado hasta la saciedad con todos los sectores involucrados. Los médicos, por ejemplo, constituyen un sector vital que se ocupa de lo único que debe importarle a la gente, la vida. Sin salud no hay nada que valga la pena, sin salud no hay país y peor Revolución Ciudadana. Se escuchó decir al propulsor principal del documento que: este es un ‘Código Revolucionario’ que fue ‘ampliamente’ conocido por la ciudadanía en la página web que circuló el último sábado (48 horas). Revolución, del latín ‘revolutio’, “es un cambio fundamental en la estructura de poder o la organización que toma lugar en un período relativamente corto”. ¿Serán 15 minutos ese período relativamente corto? ¿Será humanamente posible entender en 48 horas el contenido del Código Penal escrito en 3 libros? La oposición en la Asamblea dice que no ha sabido del tercer tomo (¿?) y que alegará su inconstitucionalidad. Lo cierto es que el texto final sólo lo sabe el señor Andino que, además, está bravo con los médicos porque lo desdeñaron y prefirieron ir al ‘dueño de la pelota’ a plantear sus reclamos y posiblemente haya decidido ‘desquitarse’. Así las cosas y estando en el limbo, a los galenos no les queda más que la palabra del Presidente, quien desde hace tiempo criticó el borrador. Si no han sido escuchados sus planteamientos por demás lógicos y se ha insistido en mandarles a la cárcel, les tomamos la palabra y estaremos atentos a las miles de renuncias que se produzcan cuando se conozca el veredicto del legislador que ya chupó lo suyo, cuando su invento de la Ley de Inquilinato fue tachado de mamotreto. Dr. Carlos Mosquera Benalcázar ced. 1702401231 DIrIjA SuS CArtAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Fracaso socialista

Con analizar a la Venezuela actual, se podría escribir toda una enciclopedia sobre la manera de conducir a un país al fracaso absoluto. Por eso, la inédita reunión entre el presidente Nicolás Maduro y los alcaldes y gobernadores opositores –realizada el miércoles- marcó un primer paso de diálogo de su Gobierno, iniciado en abril, en una nación polarizada políticamente desde hace más de una década. Claro que el gesto no es nuevo, pues en los 14 años de chavismo, el mismo Comandante tuvo contactos al menos tres veces con la oposición: al llegar a la Presidencia, después del golpe de Estado en su contra en 2002 y tras derrotar en las urnas a Manuel Rosales en 2006. Pero, todos terminaron frustrados. La diferencia ahora es que Maduro, excanciller, es más práctico que Chávez. Sabe que tiene MArCO ChIrIBOgA VIllAquIráN

Comer o no comer, ese es el dilema Prometí a mi mujer que iba a comenzar una dieta rigurosa, sin embargo, me hizo notar que los días previos a la Navidad no son propicios para hacer promesas de esta clase, puesto que el afectuoso modo de desearnos felicidades los ecuatorianos es obsequiarnos con cajas de chocolates extranjeros, a lo que debemos añadir los nacionales pristiños, buñuelos, boniticas, empanadas tamaño gigante o “extra large”, como diría una mesera ilustrada en un restaurante quiteño, como

a la mitad del país en contra y que se enfrenta a una gran crisis económica y de seguridad, y tiene que tender puentes. El líder opositor, Henrique Capriles, por su parte, hizo bien al no ir. Viene de recorrer el mundo y de denunciar que Maduro es ilegítimo y que él ganó las elecciones. La gente no hubiera entendido que hubiera estado ahí, subordinado a Maduro. El asunto, de todos modos, es que más allá del fraccionamiento social y el odio de clases inspirado por el mismo Régimen, es el desmoronamiento de la economía lo que preocupa. Este es el mejor ejemplo de que el tal Socialismo del Siglo XXI ha arrasado en menos de lo que canta un gallo con una colectividad, como la venezolana, que lo tiene todo para ser próspera.

si se tratase del cuello de las camisas que uso últimamente. A través de un corrupto medio de información, me enteré que a la Presidente de la Asamblea Nacional, los organizadores de las festividades folklóricas del país, le han puesto el ojo para que las presida, entre ellas, “La Mama Negra”. Sin embargo debo decir que por las fotografías que se publican de la reina, me parece que ha adelgazado en las partes que se debe lucir para seguir siendo considerada la más bella entre las bellas. Puede ser que debido a mis enfermedades, mi vista se haya deteriorado, pero juraría que doña Gabriela está perdiendo peso y me pregunto si se debe a que está siguiendo la dieta que recomendó a los ecuatorianos en una de las memorables sesiones de la Asamblea que ella dirige. Como ustedes saben, el haber adquirido una casita con hipote-

ca a quince años y un carro a tres años ha convertido a buena parte de los ecuatorianos en pelucones y acreedores, a alimentarse con el curioso manjar con el que se nutre nuestra asambleísta. Sin embargo, hay que ser justos, porque además de apoyar leyes que nos harán felices, también ha sugerido lo que científicos de renombradas universidades de los odiosos gringos dicen en relación a ingerir heces, siempre que se traten de las propias, porque de las ajenas no se conoce sus contenidos. Confiemos que no nos confundan con los habitantes de cierta parte del planeta y nos pongan el vulgar apodo con que los identifican. “Happy Christmas doña Gabriela”. Mantenga la figurita para seguirla admirando. Haremos una evaluación luego de la Navidad y el Año Nuevo. ¡Pronto estaremos en el año de Libra! mchiriboga@lahora.com.ec

SAlVAtOrE FOtI

Había que esperar Las lluvias que han caído en Quito provocaron accidentes que han caotizado el tráfico capitalino. Pero en Quito, además de sufrir dentro de la ciudad, hay ciudadanos que sufren consecuencias que van desde perder un vuelo, hasta pagar multas por llegar atrasados al aeropuerto; por ejemplo, quienes han intentado viajar en estos días. La culpa no es de los ciudadanos, sino de los que planificaron o, mejor dicho, no planificaron el nuevo aeropuerto. No se trata de salir a tiempo, sino salir y confiar en la suerte o en saber predecir el futuro. De los que, a causa de esta mala planificación, sufren en carne propia las consecuencias, nadie se preocupa. Son malos ciudadanos que no quieren sacrificarse, pues si no hay carreteras listas y a la altura para soportar el tráfico es culpa de ellos, mas no de los que inauguraron Tababela a toda costa. ¡En un año estarán las carreteras! Entonces, en un año, debieron abrir al aeropuerto. Nadie está en contra del desarrollo y Quito necesita una estructura de primera. Sin embargo, desarrollo es ir adelante y no atrás. La falta de vías es un error imperdonable. Regresar a Quito desde Tababela los viernes puede significar dos o tres horas, es frustrante y un castigo que nadie merece. No debía aún planificarse el inicio de actividades de esta obra inconclusa, pues no sólo es el lugar, sino el contexto para que ese lugar sea operativo. Hubo autoridades tercas, que por compromiso (dicen ellos) con la ciudad, salen del paso con la ineficiencia que nadie quiere. En febrero elegiremos otro alcalde o puede que el actual sea reelegido, aunque no creo mucho en encuestas que, algunas veces, engañan, pues hay que saber las preguntas. Habrá que confiar en que el próximo mandato devuelva a Quito su rol de capital organizada. sfoti@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Encargado Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10553 Circ.: 42.000 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.


ALfONSO ESPíN

Sigo incrédulo Me mantengo fiel a mi pensamiento libre, igual al de mi texto del 10 de noviembre pasado que tanto molestó al Secretario Nacional de Comunicación, por lo que solicitó una aclaración publicada el 8 de diciembre. Me ratifico en que las revoluciones técnicamente producen cambios estructurales: la extirpación de la propiedad privada sobre los medios de producción, por ejemplo, para que sea adminis-

trada por el Estado, hecho visto históricamente en países que han vivido estos procesos. Pretender llamarle revolución a lo que vivimos en la Patria es un nombre como otros, bien pudo ser “reformas ciudadanas” o algo parecido, cosa que no es importante porque en las calles de nuestras urbes se ve la angustia de miles de personas, tratando de sobrevivir en la informalidad o la realidad de una violencia social, producto de las necesidades, en un país en el que la riqueza sigue en poquísimas manos. Cuando se divide el volumen de las exportaciones para el número de habitantes, se obtiene el ingreso per cápita, que con un altísimo precio del petróleo como el que ha manejado este gobierno, es lógico que refle-

je cifras positivas, que sirven para las estadísticas únicamente, pues el sueldo básico del Ecuador no alcanza a comprar la canasta familiar, aunque los funcionarios del Régimen hagan comparaciones matemáticas para probar que antes fue peor que ahora. Lo cierto es que en la actualidad quien gane los 318 mensuales no tiene posibilidad de ahorro o inversión para asegurar su futuro y el de su familia. Sigo pensando que hablar de respaldo mayoritario cuando existen casi dos millones de beneficiarios del denominado Bono de “Desarrollo Humano”, es una forma de manipulación, pues ninguna persona beneficiaria de este bono discreparía con el Régimen, no por falta de criterio, sino porque le conviene

recibir esta regalía y, definitivamente un gobierno que otorga estos beneficios, asegura también sus electores. Ojalá las buenas carreteras construidas en estos años, dedicadas fundamentalmente al turismo, porque las de la producción siguen siendo tortuosas, se llenen de transportes que lleven la producción que no tenemos, o transiten por ellas los migrantes que viven lejos, para quienes sigue sin ser atractivo el país, aunque se exhiban macrocifras deslumbrantes. Porque creo vivir en un país libre en el que no es un delito discrepar con los demás, aun con el mismo Presidente, sigo sin creer en ninguna revolución, aunque se llame ciudadana. aespin@lahora.com.ec.com

¿Qué opina del nuevo Código Penal que aprobó la Asamblea Nacional?

fOROS ¿Estás de acuerdo con el matrimonio homosexual?

Sií 32.5% (13 votos) No 67.5% (27 votos)

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

MIgUEL MOLINA DíAz

Los ‘progres’ BARCELONA • El problema de cier-

tos gobiernos latinoamericanos autodenominados progresistas es que no lo son. No sé si no entienden el significado de esa palabra o simplemente la usan porque suena bien. ¿Será que para estos señores progresismo es, por ejemplo, que la Corte Constitucional nicaragüense declare inconstitucional una norma de la Constitución? Lo hicieron para permitir la reelección de Ortega. Ahora los sectores progresistas de España, muchos de los que ven con buenos ojos lo que sucede en los países de la ALBA, la están pasando muy mal. El gobierno de Mariano Rajoy, del ultraderechista Partido Popular (PP), acaba de aprobar la Ley del aborto más restrictiva desde que España vive en democracia. La legislación española consideraba la interrupción del embarazo como un derecho de las mujeres. Eso se terminó. El aborto podrá practicarse en España únicamente bajo dos supuestos: el riesgo para la vida de la madre o la violación

Ya, tipificando nuevos delitos, muchos de los tipos penales ya estaban tipificados, no se vengan con hechos los que descubren el agua tibia y hechos los preocupados por el bienestar de la sociedad. gabriel

perarse esto... Seguir su “partido” y olvidar su consciencia. Se dejan manipular por su “jefe”… Qué falta de personalidad, qué falta de autoestima... Santiago

La trata de personas ya se encontraba tipificada en Ecuador a través de una ley reformatoria del año 2005, el problema surgió por los diferentes capítulos en los que se encontraban ubicadas sus diversas modalidades. No es un delito nuevo que aparecerá en este texto legal, esperemos que los cambios hechos a este delito sean efectivos para solventar la mayoría de problemáticas que se han presentado en la persecución del mismo y la asistencia a sus víctimas. Vero Con la amplia mayoría de PAIS era de es-

Ya era hora de que aprueben un nuevo Código, porque el anterior tenía décadas. En todas las decisiones que tome la Asamblea y el Gobierno siempre van a polemizar, pero no se dan cuenta que están ahí porque los elegimos y siguen gobernando porque todavía no traicionan al pueblo. O de lo contrario, pregúnteles cómo les fueron a los gobiernos de Bucaram, Mahuad, Gutiérrez. Pero hay que tomar en cuenta que con este nuevo Código, se quiera o no, todo el mundo está interesado en el tema, por ejemplo la sanción al maltrato de animales, unos dicen que está bien porque a una mascota hay

que cuidarla, otros esperan un veto del presidente Correa, porque las sanciones han bajado. Y todos los temas siempre tendrán sus ventajas y desventajas, pero lo importante es que exista en el Código Penal, así como el feticidio, para no olvidar el sonado caso de Karina del Pozo. José El femicidio es un gran avance en el Código Penal, porque en nuestro país sonaron varios casos de mujeres que murieron en circunstancias extrañas y los posibles culpables sólo apuntaban a varones. Es una forma de contrarrestar y tomar conciencia del papel del género femenino en nuestro país. Las mujeres son las que solucionan todo en nuestro ambiente y en nuestra vida diaria. Varones, sólo tenemos que ponernos a pensar qué sería de nosotros sin las mujeres. Daniel

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

sexual. La norma no considera como supuesto ni siquiera la anomalía fetal grave. Con esto la ultraderecha, que durante años ha echado tierra y olvido sobre los crímenes del franquismo, ha alcanzado uno de sus más altos propósitos políticos: caminar hacia la salvación de España, para que no arda en los confines del infierno. Sin embargo, debo reconocer que la curuchupa derecha española resultó ser más ‘progre’ que la dizque izquierda que gobierna el Ecuador. Por más católicos practicantes que son los encorbatados del PP, todavía le permiten a la mujer violada decidir si desea o no parir al hijo de su agresor. La Revolución Ciudadana no lo permitió. Por eso es tan confuso esto de los ‘progres’. Si ni la exposición de Damián Pérez se salvó de la censura: bastó una queja del Observatorio Católico para que el Ministerio de Cultura la cierre. ¡Qué progre es Paco Velasco! Así es el progresismo, leal al Vaticano. En todo caso, felices deben estar en Alianza PAIS, pues con el PP se confirma que los nuevos vientos ‘progres’ han llegado a Europa. mmolina@l.ahora.com.ec

MAyRA AgUIRRER

Comunicación

La historia de la comunicación en el siglo XX ha interrelacionado estudios sobre los medios masivos de prensa, el desarrollo tecnológico de la información y su conexión con la: psicología, la semiología, la lingüística y el psicoanálisis. En lo sociocultural el abordaje interpretativo de la subjetividad se torna fundamental, para acercarse a la constitución del orden social desde los enfoques interdisciplinarios. Los nuevos escenarios fluyen con el uso de las TIC y de las redes sociales. Se inician en los años 20, en Estados Unidos, mirando la conexión entre los emisores y receptores involucrados en los conflictos mundiales y los pensadores cubren lo colectivo y van integrando a los marginados con el inicio de la cultura Gutenberg, dando cabida a la burocracia y al individualismo. La preocupación por integrar al otro e incluir lo cotidiano profundizaron el inglés Stuart Hall y el francés Michel de Certeau. La aldea global involucra a la globalización y a la intimidad de los conectados, vislumbrada por el canadiense

MacLuhan en los 60. La pretensión de penalizar la información del Código Penal Integral afecta la cláusula de conciencia, el secreto profesional y la reserva de fuente, contradiciendo la democracia de la digitalización. La última producción musical de Calle 13 Multi Viral en homenaje a Julián Assange significa nuevas formas de organización de las naciones y de los estados. La penalización a las diferencias de opinión rasguña al mejor oficio del mundo: el periodismo; declarado así por el Gabo. La Superintendencia de la Información y la Comunicación es anticonstitucional, violatoria de los Derechos Humanos consagrados con la revolución alfarista de 1895, para establecer las libertades de pensamiento, conciencia, opinión, expresión, asociación y evitar la intromisión del Gobierno en la vida de las personas. Los umbrales informativos no pueden ni deben depender de políticas monolíticas de la seguridad de los estados. “La prensa es uno de los caballos que galopa la historia” (Oriana Fallaci). mfaguirre@lahora.com.ec @mayafer24

OPiNiÓN O

domingo 22 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora QUiTO, ECUAdOr

A5

KLéBER MANtILLA CISNEROS

Usaid y el Decreto 16 Desde que entró en vigencia el Decreto Ejecutivo 16, se ha censurado, en medio de polémicas, el ejercicio de las organizaciones sin fines de lucro. El control estatal afecta la libertad de asociación e independencia de organizaciones ciudadanas como se refleja en el cierre de la entidad ecológica Pachamama y la cancelación de programas de la Agencia de Cooperación de Estados Unidos (Usaid). El Régimen opta por comprar a cambio de obediencia. La lista es amplia: canales de televisión, un avión presidencial de USD 50 millones para viajes oficiales intercontinentales, flotas de vehículos ministeriales, cientos de asesores. Ahora, una vez sancionadas las ONGs por discrepancias políticas, el Gobierno pasará a financiar algunos de sus proyectos. El Gobierno usa dinero público sin explicación precisa. Los proyectos de la Usaid bloqueados se relacionan al desarrollo municipal integral, empresas locales y fortalecimiento de la sociedad civil. Ese cambio afectará las decisiones de 39 gobiernos locales frente a las próximas elecciones. Los proyectos tratan sobre costas y bosques sostenibles y programas de conservación de recursos hídricos con repercusión en la opinión pública en torno a la explotación de recursos naturales, como es el caso del parque Yasuní. La Usaid apoyaba al sistema procesal penal de Cuenca. Unos 32 millones faltarían para sostenerlos, pero ahora tendrán rectoría oficial. La relación entre EE. UU. y Ecuador entra a una fase de quiebre. El cierre de la base de Manta, la expulsión de la embajadora Heather Hodges y la campaña sistemática de asociar cooperación con dependencia son sus antecedentes. La renuncia voluntaria a las preferencias arancelarias incrementó el desacuerdo que se acentuó por divergencias en la Relatoría Especial por la Libertad de Expresión. El Decreto 16 no define qué es de interés legítimo y qué afecta al derecho básico a decidir libremente con quién afiliarse o confederarse. El cierre de organizaciones ambientalistas y las fisuras con las naciones no garantizan nuevos rumbos para un desarrollo sostenible con una nueva matriz energética y relaciones internacionales de equidad. klebermantilla@yahoo.es @klebermantillac


CIudAd A6

domingo 22 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOr

I

2 mil nuevos usuarios de bicicletas públicas A 11 mil asciende el número de usuarios del servicio público de préstamo de bicicletas en Quito, informó la Secretaría de Movilidad luego de un año y cinco meses del inicio de esta alternativa. Esta evaluación precisa que tras la eliminación a mediados de noviembre del cobro de 22 dólares de membresía al año, se aprobaron 2 mil nuevos usua-

rios, que se sumaron a los 9 mil registrados desde julio del año anterior. Con este incremento, el promedio de viajes diarios con estos vehículos pasó de 700 a 1.100, destaca el documento. Lejos de estas estadísticas, John Jiménez, estudiante universitario, se acercó a la ciclo estación del Parque Julio Andrade a consultar los requisitos para inscribirse. “Creo que para tramos cortos sí puede servir. Para dirigirse entre la Universidad (Central) y el centro o hacia La Mariscal puede servir. Pero, para los viajes principales, en mi caso hacia San Carlos, le veo por ahora riesgoso”, comentó. En la mencionada estación le indicaron que debe presentar su cédula de identidad y que puede utilizar la bicicleta por un tiempo máximo de 45 minutos o reemplazarla por otra en cualquiera de las 25 cicloestaciones ubicadas entre La Y en el norte y la plaza de Santo Domingo en el centro.

Respete el espacio público con su mascota PASEo. Al sacar a su perro debe llevar un collar y una correa por seguridad.

ACTIVIDADES. Actualmente son espacios de entretenimiento masivo durante los fines de semana.

El encuentro en los parques, una tradición reducida Una de las costumbres que los quiteños mantenían era la de utilizar los parques como punto de encuentro cotidiano. Rubén Albornoz, de 86 años, recuerda que “todos los días las personas visitaban los parques, principalmente el de La Alameda, para encontrarse con sus amigos y familiares”. De igual manera contó que lo hacían en la Concha Acústica o en el parque de la Villa Flora. “Era muy común usar como punto de referencia los parques para ponerse una cita con las chicas”, comentó entre risas. El sociólogo Carlos Iturralde explicó que “este fenómeno social se daba porque la ciudad era más pequeña y mucho más segura. A raíz de que los parques se convirtieron en sitios peligrosos y que Quito se expandió hacia el norte cambiaron los entretenimientos de la gente”. El sociólogo señaló que fueron los centros comerciales los espacios que tomaron el lugar de los espacios verdes. Conservar la tradición

En el parque Inglés, en el nor-

te de la capital, Julio Medranda (de 78 años) pasea con su nieto de 4 años por este espacio verde. “Ahora las personas acostumbramos a usar los parques como un lugar para hacer deporte o para entretenernos únicamente. Además, la gente los utiliza de forma masiva sólo los fines de semana”, señaló. Medranda aseguró que “durante mi juventud íbamos a los parques casi todos los días porque eran los lugares en que nos veíamos con nuestras amistades o con nuestra novia”. Así como él, Pedro Chasi, de 81 años, observa cómo La Alameda “se ha convertido en un sitio de paso para quienes hacen trámites en sus alrededores”. Durante tres o cuatro días a la semana visita este lugar porque considera que es un hábito que no quiere perder. “Algunos amigos de la juventud saben también venir, por lo general los viernes. Ya no es como antes porque ya estamos viejos, pero las generaciones jóvenes ya no vienen como lo hacíamos”, agregó. MJF

no existen muchos sancionados, pero hay ordenanzas que multan a los que no controlan a sus perros. Los parques son los lugares preferidos para que las personas paseen a sus mascotas en la ciudad. Sin embargo, hay quienes no cumplen con las medidas impuestas para respetar el espacio público y mantener una convivencia armónica. La Agencia Metropolitana de Control ha registrado 187 procesos administrativos sancionadores por incumplir las ordenanzas municipales. Desde 2012: 140 fueron por transitar con animales domésticos sin las medidas necesarias para evitar en ensucien las calles, aceras y parques, y 47 por dejarlos cometer estas infracciones. La comunidad debe considerar que la ordenanza 48 sanciona con el 10% al 21% de una Remuneración Básica Unificada (RBU) a quienes paseen a los perros sin collar y correa. Además, multa con el 45% al 90% de una RBU si los dejan movilizarse sin compañía de una persona responsable. Y si no toman las medidas para evitar que ensucien el es-

pacio público reciben una sanción del 20% de una RBU, según la ordenanza 332. Responsabilidad

Natalia Uquillas, miembro de Animalízate, recomienda que “somos nosotros, como seres humanos, los responsables de que nuestras mascotas no causen molestias a los demás”. Precisó que existen otros aspectos adicionales que los dueños de animales deben considerar como, por ejemplo, no permitir que se bañen en lagunas o sitios que adornan los parques. Por su parte, Liliana Gutiérrez, de 34 años y dueña de una boxer, explicó que “cuando saco a mi perra a pasear en los parques tengo que pasar malos momentos cuando hay gente que no lleva de la correa a sus animales”. Este tipo de medidas deben tomarse para que las personas o los perros no estén en peligro, porque “nunca se sabe con certeza cómo va a reaccionar un

Cuidados

Esté siempre atento Sea responsable de los daños que pueda °causar su mascota a otros perros o a las personas.

° Las personas que cuidan de los animales están obligadas a llevar una bolsa o envoltura para recoger los desechos y depositarlos en un basurero. ° Entender que las mascotas son responsabilidad de las personas y deben ir con collar y correa. perro”, enfatizó Uquillas. Sensibilización

La Agencia Metropolitana de Control realiza jornadas informativas para que la ciudadanía sepa cuáles son las medidas que deben seguir para evitar incumplir las ordenanzas de Tenencia, Protección y Control de Fauna Urbana y de Gestión Integral de Residuos Sólidos. Desde diciembre de 2012 han distribuido 400 mil fundas biodegradables para que se recolecten los desechos de los animales. Esta iniciativa es una medida preventiva antes de empezar a implementar rigurosamente las sanciones, según explicó la Agencia. MJF


Festival de cine en la Casa La primera vitrina del cine latinoamericano fue inaugurada en la Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE. Embajadores de los países participantes solemnizaron la inauguración.

GENTE i

DOMINGO 22 dE dICIEMBRE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOR

A7

Jaime del arenal, embajador de México; raúl Pérez torres, presidente de la cce; alberto Álvarez tufillo, embajador de argentina; y Paula Piccato, de la embajada de italia.

Dennis Galarza, Diana Fernández, carolina y Katherine Pinos.

Francisco Vidaurré, de la embajada de chile; Jackeline Morán y Juan Manuel nungaray, de la embajada de México.

La Casita de Jenjibre

La inauguración de la Casita de Jengibre de las Aldeas SOS, con el objetivo de ofertar sus productos navideños, fue inaugurada en el Swissotel. En el acto se realizó el lanzamiento del CD de villancicos ‘El pesebre de mi tierra’, interpretado por artistas ecuatorianos. Aldeas SOS entregó a Swissotel un reconocimiento por su permanente colaboración.

Juan Martín cueva, Wilma Granda y Gabriel cisneros.

Valentine Mettige, Verónica rocha y silvina Herrera.

Gino casagrande, gerente del swissotel; Jerny Bustillos y carlos Bazantes, de aldeas sos.


GENTE A8

domingo 22 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOr

I

Patricio Orellana, Tatiana Peña, María Eliza Tamariz, Pablo Alarcón –autor de ‘La ordinarización de la acción de protección– y Pamela Aguirre.

Tres nuevos libros de ‘Magister’

En el auditorio de la Universidad Andina se realizó la presentación de tres obras de la serie ‘Magister’ con la presentación de un gran número de invitados.

Estefanía, Lupe y María José Aguirre.

Daniela Erazo, Cristian Masapanta –autor de ‘Jueces y control difuso de constitucionalidad, analisis de la realidad ecuatoriana’– y Paola Yánez.

Santiago Galarza, Jennifer Jaramillo y Oswaldo Páez.

Vanesa Aguirre, Miguel Hernández y César Montaño.


pAís B1

Se revisará el gasto militar °

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 22 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

I

4 opciones para cambiar de actividad tendrían los militares FFAA. Personal militar durante una ceremonia castrense en Guayaquil.

La polémica ley ofrece ser vigilantes aduaneros, de tránsito, seguridad penitenciaria y guardias ambientales. En la Comisión de Relaciones Internacionales y Seguridad Integral de la Asamblea reposa la propuesta remitida por el Ministerio Coordinador de Seguridad, para que en el proyecto de Código Orgánico de Entidades de Seguridad Ciudadana se incorpore un IV Libro. En éste se plantea como una posibilidad, a través de una transitoria, el traspaso de personal de Fuerzas Armadas para que se integren a los nuevos cuerpos civiles de seguridad, lo que generó inquietud entre la cúpula militar, que en su momento manifestó que no fue consultada sobre este tema. En este sentido, una de las disposiciones generales estipula que los servidores militares podrán solicitar su desvinculación

de la carrera militar e ingresar a una de las profesiones indicadas en el mismo Libro, luego de un análisis de los puestos vacantes de la institución remitente y de la receptora. En la disposición transitoria se añade que la incorporación a la nueva entidad se realizará con el grado inmediato superior al que tenía en Fuerzas Armadas en momento de su traslado. “Por ésta única vez, a los miembros de Fuerzas Armadas que opten por este traslado sin haber acreditado cinco años de servicio activo y efectivo en las Fuerzas Armadas, el Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas les devolverá las aportaciones individuales al Seguro de Cesantía”, se añade en el anteproyecto.

Las entidades

Son cuatro las entidades a las que los militares podrían cambiarse si se acepta la propuesta: Unidad de Vigilancia Aduanera, Comisión de Tránsito del Ecuador, los Guías Penitenciarios y Guardia Forestal. La Unidad de Vigilancia Aduanera tendrá a su cargo la ejecución de operaciones relacionadas con la prevención del delito aduanero y las investigaciones en el país como apoyo a la Fiscalía General del Estado. En tanto, el Cuerpo de Vigilancia de la Comisión de Tránsito del Ecuador, se constituirá en una entidad de carácter civil, uniformado, armado y operativo, que, entre otras tareas, deberá controlar la actividad operativa de los servicios del transporte terrestre, tránsito y seguridad vial, en las carreteras del país; prevenir el cometimiento de infracciones de tránsito, investigar las mismas, entre otras. En cambio el Cuerpo de Seguridad Penitenciaria será depen-

diente del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Cumplirá su tarea al interior y exterior de los Centros de Rehabilitación Social. Tendrá a cargo la seguridad, custodia, vigía, traslado y comparecencia a diligencias, de las personas privadas de libertad. Por el último, la Guardia Nacional Ambiental será un cuerpo especializado del Ministerio del Ambiente que deberá vigilar e inspeccionar las áreas protegidas, vida silvestre, bosques y vegetación protectores, patrimonio forestal del Estado, con jurisdicción y competencia a nivel nacional. Las opiniones

Los asambleístas aseguran que aún no conocen a fondo esta propuesta ya que recién se remitió hace una semana. Para Fernando Bustamante (PAIS), presidente de la Comisión, el análisis se realizará el próximo año y será socializada en las diferentes instancias para recoger las diferentes propuestas. Marllely Vás-

AFP • El presidente, Rafael Correa, anunció ayer que revisará el gasto militar. “Tenemos que revisar el tamaño de nuestras Fuerzas Armadas, tenemos con Chile los dos más grandes gastos militares de América Latina”, aseguró durante la sabatina. Al contrario de la tendencia regional de disminuir los gastos, entre 2008 y 2012 Ecuador aumentó su presupuesto de 2% del PIB al 2,2%. Chile, por su parte, lo redujo del 2,8% al 2,2%. Ambos países ocupan el primer lugar en gastos en defensa en la región. “Nuestra Fuerzas Armadas estaban destrozadas, no teníamos ni aviación y tuvimos que recuperar el tiempo perdido. Pero ahora ya están estabilizadas y es hora de revisar todo aquello”, dijo Correa. Ecuador incrementó su presupuesto militar tras un ataque perpetrado en marzo de 2008 por el Ejército colombiano contra un campamento de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) ubicado en territorio ecuatoriano, lo que provocó la ruptura temporal de relaciones diplomáticas entre Quito y Bogotá.

conez (PAIS), ante la preocupación de los militares, les recordó que por mandato constitucional son obedientes y no deliberantes, pero que aún está por analizarse el documento, por lo que llamó a la tranquilidad ya que el propósito es generar debate. En cambio para el experto en seguridad Ricardo Camacho, la intención es buena al intentar poner orden en los diferentes cuerpos de seguridad, pero su observación va en el sentido de que ve difícil que personal de las Fuerzas Armadas pase a cumplir tareas que no están dentro de las que cumplen cotidianamente. “En el caso de los guías penitenciarios tienen que tener conocimiento de Derechos Humanos, rehabilitación social. En el fondo lo que se haría es militarizar a los cuerpos de seguridad, ya que si va voluntariamente un mayor o un coronel va con su propia mentalidad y eso es malo, ya que ellos estudiaron para ser militares”, manifestó el experto. (HC)

Correa pide información sobre militares de EE.UU. El presidente, Rafael Correa, requirió del ministro de Relaciones Exteriores, Ricardo Patiño, una investigación en relación a la presencia de al menos 50 de militares estadounidenses en la Embajada de EE.UU. El Presidente, ayer durante el enlace sabatino, recordó que la existencia de personal militar en la oficina diplomática es habitual, sin embargo, le llama la atención la cantidad de personal en la delegación. Además exigió explicaciones sobre la presencia

de cuatro militares estadounidenses en un helicóptero ecuatoriano que fue atacado por un grupo irregular de Colombia, cerca de la frontera. Usaid

La salida de la Agencia para el Desarrollo Internacional (Usaid) del Ecuador no causará mella en el país a criterio de Correa. La falta de acuerdos de cooperación bilateral motivó el lunes la decisión de la Usaid de cancelar los programas de cooperación que

mantenía en el país. Al ritmo de “sí se marchó sin un adiós, que se vaya que se vaya”, el Primer Mandatario dijo que el país no necesita de las “dádivas” de esta agencia internacional y criticó su programa de fortalecimiento de la democracia, asegurando que primero deben fortalecer la democracia de su país, tomando en cuenta lo que considera imperfecciones en el sistema de elecciones estadounidense. Aunque el Mandatario reconoció que en EE.UU.

existen cosas admirables, insistió en que se deben rechazar las políticas exteriores que maneja, sobre todo la “prepotencia” de creer que sus valores son universales, con lo que ese país empezaría a tratar al resto del mundo como colonias. “Que les vaya bonito” (a Usaid), dijo Correa luego de explicar que el país necesita ciencia, tecnología y que la construcción de escuelas con baterías sanitarias o centro de salud de la Agencia no es suficiente. (ABT)

CANCILLER. El ministro Ricardo Patiño recibió instrucciones sobre las averiguaciones del personal militar de EE.UU.


hOrA CErO

B2

tiempo lectura 15 min.

domingo 22 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

i

Los tentáculos de la guerra colombiana siguen en Ecuador. Las FARC, narcos y contrabandistas de armas utilizan el territorio nacional para sus negocios.

Terror fronTera ALERtA. Militares, tanto colombianos como ecuatorianos, vigilan la frontera, ante el asedio guerrillero. AFP

REdACCión intERnACionAL

en la

Barranquilla

BloquesBolívar guerrilleros en fronteras con Ecuador Valledupar

Cartagena

PANAMÁ

Sincelejo Montería

Sucre Córdova

Norte de Santander Bloque Alfonso Cano

Antioquia

El Frente 30, que está en el área de Buenaventura y la costa Pacífica del Valle, y Arauca Santander el Frente 29 que opera en Nariño, están Arauca no solo en zona del cultivo de coca sino en los epicentros de la exportación dePuerto Carreño Boyacá Casanare cocaínaYopal hacia Centroamérica. Tunja

COLOMBIA Chocó Caldas Quibdo Risaralda Quindío Valle Cali Cauca Cauca Popayán

Nariño Pasto

VENEZUELA

César

Cúcuta

Bucaramanga

Medellín Manizales

Pereira Cundinamarca Armenia Bogotá D.C. Ibagué Villavicencio

Tolima

Vichada Inírida

Meta

Neiva

Guainía

San José de Guaviare

Huila

Guaviare

Florencia Mocoa

Putumayo

ECUADOR

Mitú

Caquetá

Bloque Sur El Frente 48, en frontera con Ecuador, “maneja grandes cantidades de cocaína, y bien puede tener vínculos con el Cartel de Sinaloa en México”, según InSight Crime.

Vaupés Amazonas

BRASIL

PERÚ Elaboración: LA HORA Fuente: Antonello Zappadu/Wordpress

L

as acciones de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, FARC, siguen desbordando las fronteras y amenazan la seguridad de la región. Pero Ecuador, por su vecindad, es el más susceptible de todos los países. Para completar, los cárteles internacionales de la droga están utilizando ahora a Ecuador como centro de acopio y reexportación. Más lo hacen junto con las FARC y otras organizaciones criminales. Las temibles bandas mexicanas, aliadas con exparamilitares y guerrilleros, le están ganando la batalla a los narcos colombianos y manejan ahora el multimillonario negocio desde la selva ecuatoriana.

‘El Chapo’ en escena

Las FARC, especialmente, están expandiendo sus nexos en Ecuador y, concretamente, en lo que tiene que ver con el narcotráfico se han aliado con el cártel de Sinaloa y su jefe Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, el narcotraficante más buscado en el mundo. Este hombre se ha convertido en el cliente y financiero principal para la producción de droga de los insurgentes, de acuerdo con Diálogo, la publicación del Comando Sur de los Estados Unidos. Las autoridades estadounidenses sospechan que las FARC controlan al menos la mitad de toda la producción de cocaína en Colombia, según el periodista del mencionado medio, Malcom Álvarez-James. El transporte

busCAdo. Este es ‘Fabián Ramírez’, el hombre que maneja la droga y las finanzas de las FARC en la frontera colombo-ecuatoriana.

La droga, generalmente, llega de Colombia por los afluentes de varios ríos en la frontera común y luego sale al exterior desde diversos puntos del nor-

te ecuatoriano. El excomandante de las Fuerzas Armadas de Colombia, general Carlos Alberto Ospina, admitió que el Océano Pacífico –especialmente entre Manta y Tumaco-, menos vigilado que el Mar Caribe, se ha convertido en un escenario atractivo para el tráfico de drogas. Diversos barcos cargueros que parten de Manta con destino a Estados Unidos, reciben en alta mar la cocaína enviada desde Colombia en lanchas rápidas, según un documento de la DEA, el organismo estadounidense encargado de coordinar la lucha antidrogas.

rios del cártel de Sinaloa están comprando ‘franquicias’ de tráfico de drogas desde Ecuador a los comandantes de mediano nivel de las FARC. Los escenarios

Desde varias partes del territorio ecuatoriano y por numerosas rutas terrestres, fluviales y marítimas, insurgentes y pandilleros transportan la cocaína y la heroína a diversos países y, de paso, sacan una mayor tajada del narcotráfico. Las provincias de Sucumbíos, Esmeraldas y Carchi, que limitan con los departamentos colombianos de kilómetros Putumayo y Nariño, son de frontera hay Los involucrados entre Ecuador y el escenario preferido Colombia. para estos negocios. Para llevar a cabo sus granAparte de los irregulades movimientos, delincuentes que hasta hace poco for- res de las FARC todo el mundo maban parte de las Autodefensas sabe de la presencia de miemUnidas de Colombia (AUC), y que bros de las ‘Águilas Negras’, en ahora se hacen llamar ‘Águilas localidades de la zona costera Negras’, se aliaron primero con de la frontera, cerca a las poblalos jefes de los cárteles de Cali y ciones de Mataje y Borbón (en del Norte del Valle, pero luego Ecuador) y Tumaco (Colombia). “Los últimos años Colombia los abandonaron e incluso los delataron ante las autoridades, ha tenido incidentes con sus vecipor lo que importantes capos de nos a causa de la guerra contra las esos grupos fueron capturados y FARC y los más recientes ocurrieextraditados a Estados Unidos, ron con Ecuador; así, de distintas como en el caso de Diego Monto- formas el conflicto constantemenya Sánchez, ‘Don Diego’, conside- te desborda la frontera”, señala rado el sucesor de Pablo Escobar. Joaquín Villalobos, el ex comanEnseguida entraron las FARC dante guerrillero salvadoreño que ahora asesora en temas de paz a en el negocio. Ahora los mexicanos trabajan organismos colombianos. “Hay serios problemas de apoyados por mafiosos ecuatorianos, así como por las FARC y presencia de grupos armados, las ‘Águilas Negras’, que operan incursiones, redes financieras, abastecimiento y relaciones poen la línea fronteriza. En el negocio participan los líticas” explica Villalobos. Por su parte, el excomisiofrentes 48 y 29 de las FARC, así como los integrantes del otrora nado colombiano de paz, Frank Bloque Libertadores del Sur, de Pearl, ha dicho que las ‘Águilas las AUC, que operan en los de- Negras’ no son paramilitares partamentos limítrofes de Putu- sino narcotraficantes -de una crueldad única- que se hacen mayo y Nariño. Se sabe, incluso, que opera- pasar por tales.

704


HORA CERO I

domingo 22 dE dICIEMBRE dE 2013 La Hora, ECuAdOR

B3

Frontera

Últimas acciones insurgentes Hace un mes una acción, al parecer °cometida por el frente 48 de las FARC en

la frontera con Ecuador, perdió la vida el patrullero de la Policía, Jesús David Gaona.

Los primeros indicios apuntan a que un °francotirador de esa guerrilla le disparó desde la parte ecuatoriana y lo mató.

El hecho ocurrió en el Puente Interna°cional San Miguel, donde las autoridades

de los dos países mantienen permanente vigilancia con el fin de contrarrestar cualquier acto que altere el orden público.   Casi de manera simultánea a lo °ocurrido en el Puente Internacional, al parecer el mismo frente guerrillero, al mando de alias ‘Robledo’, hostigó con un artefacto explosivo el corregimiento de Puerto Colón perteneciente al municipio de San Miguel en el bajo Putumayo, a unos cinco kilómetros de la frontera con Ecuador.

VIGILANCIA. Guardacostas ecuatorianos y colombianos están atentos al paso de las embarcaciones por el Océano Pacífico.

Los personajes

sunta ‘red de apoyo’ a la gueLas operaciones de la guerrilla, rrilla colombiana, que va desde en la frontera colombo-ecuato- la frontera con Perú hasta Suriana, están a cargo de ‘Fabián cumbíos y Putumayo, son MiRamírez’, el alias de José Benito guel Meléndez, ‘Mekeko’; Juan Cabrera Cuevas, dirigente del Carlos Ospina López, Manuela llamado Comando 14 o Bloque Sunción, Mario Ruiz, Reyder Sur de las FARC y el hombre Reátegui, Jorge Yolombo, Miduro de las finanzas, es decir, el guel Zevallos y Francisca Raque maneja la plata de la droga. mírez, ‘Paquita’. Todos ellos Sus hombres se mueven entre trabajarían para ‘El Cuy’. los ríos Caguati y Yari, cercanos También está involucrado a la provincia de Sucumbíos y a en ls transacciones el llamado unas horas del Perú. También ‘Comandante Chano’, quien permanece varios días al mes tiene a su cargo el transporte de en Puerto Asís, Putumayo, muy la droga, especialmente a nivel cerca de la línea fronteriza. Y fluvial, así como el reclutamienhay quien dice que se le ve los to de menores. fines de semana con sus escoltas Con el dinero de la droga, dipor las localidades ecuatoria- versas personas compran armanas de Puerto Nuevo, La Pinta o mentos para las FARC, tanto en Nueva Loja. Perú como en Ecuador, Freddy Castillo, gue- TOME NOTA pertrechos que también rrillero e informante se transportan tranquilade las FARC, es otro Las FARC y el mente por las carreteras personaje conocido en Gobierno iniciaron ecuatorianas. un año las Sucumbíos. Hasta hace hace conversaciones dos años transitaba con para buscar una Atrapados por el miedo negociada al toda tranquilidad, pues salida En Carchi, en tanto, siconflicto armado formaba parte de la Bri- interno, mientras tios como El Carmelo, continúa el fuego gada Simón Bolívar, bajo cruzado en el terri- Huaca, Julio Andrade, el mando de José Ignacio torio colombiano. El Chical y Tobar DoChauvín, el exsubsecrenoso, entre otros, se tario de Gobierno amigo de la enfrentan a desplazamientos guerrilla, involucrado hace cua- de indígenas que huyen de los tro años en un caso de narcotrá- enfrentamientos en el departafico, pero luego liberado. Castillo mento de Nariño. aparece ahora de vez en cuando, Las FARC se abastecen y reasegún pobladores de la zona. lizan operaciones de inteligencia en Ecuador a través de 83 rutas clandestinas en este sitio de la Otros involucrados No han faltado tampoco las vi- frontera norte. Los pasos fronterizos, la masitas a esta región de Francisco Sierra, apodado ‘El Cuy’, de yoría caminos de herradura, coquien se asegura que es provee- nectan la población ecuatoriana dor de droga de la insurgencia, de El Carmelo con La Victoria, cuyos tentáculos se extienden en territorio colombiano y bajo por el río Putumayo hasta los lí- dominio de los rebeldes. mites con el Perú. “Aquí la única ley somos nosotros”, se comen- Crece el desplazamiento ta que asegura desafiante este Pero, no sólo los disparos que se hombre, uno de los más ricos de escuchan muchas veces en esas la frontera y quien organiza el poblaciones crean temor. El maacopio de cocaína y armas para sivo desplazamiento de campeenviar los cargamentos a los gru- sinos y comunidades indígenas pos rebeldes. que abandonan sus tierras y llegan a Ecuador, con lo que tienen puesto, y con sus mujeres y sus Tejiendo la red Otros miembros de esta pre- hijos, a buscarse la vida o, mejor,

a sobrevivir ante la proximidad de los combates o las amenazas de los irregulares, inquieta a los ecuatorianos. Los desplazados, que entran especialmente por Putumayo hacia Sucumbíos, buscan asilo en albergues de misioneros y en el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Acnur, mas “nuestra labor se hace a veces desesperante por la gran cantidad de gente que llega”, relató a este diario una funcionaria del organismo. Lo que no se sabe es si, entre quienes solicitan refugio, también se encuentran infiltrados combatientes del bando insurgente.

El Frente 48 48 es una de las unida°desEldeFrente la guerrilla de las Fuerzas Ar-

madas Revolucionarias de Colombia (FARC), organización considerada terrorista en 33 países. El Frente 48 hace parte del Bloque Sur de dicha organización y opera en la zona fronteriza entre Ecuador, Colombia y Perú.

En el hecho, dos adolescentes de 15 y 16 °años quedaron heridos. Durante la incursión de los subversi°vos, que al parecer tenía como blanco

el puesto de Policía del corregimiento, 20 viviendas resultaron afectadas, luego de que el artefacto impactó antes de su objetivo final.   tres meses un soldado ecuatoria°noHace murió en la frontera durante un operativo conjunto con tropas colombianas en contra de las FARC.

Los tentáculos de la guerra

Hace un año, el entonces ministro de Defensa de Ecuador, Javier Ponce, reconoció la presencia intermitente de la guerrilla de las FARC en la zona fronteriza, al concluir una reunión con su par colombiano, Juan Carlos Pinzón. “Nosotros hemos planteado que hay una presencia intermitente de las FARC en la frontera. Muchas veces pasan para descanso o para aprovisionarse de algunos alimentos”, explicó Ponce. Pero también lo hacen para ajustar cuentas con desertores o informantes. La situación no ha cambiado y tiende a empeorar. Los tentáculos de la guerra colombiana siguen alcanzado a Ecuador y para nadie es un secreto que la presencia de las FARC en el país ha sido una constante en los últimos años. Incluso, algunos de los rehenes liberados por la guerrilla, como Luis Eladio Pérez, un dirigente político y ahora embajador que permaneció siete años en poder de los rebeldes, han denunciado que parte de su cautiverio lo vivieron en tierras ecuatorianas. El conflicto, en sus distintas formas, sigue desbordando la frontera, convertida en todo un polvorín, a punto de explotar, en medio de la selva.

CAPO. Diego Montoya Sánchez, ‘Don Diego’, considerado el sucesor de Pablo Escobar, fue delatado por sus propios compañeros.


pAís B4

domingo 22 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

‘Lagartija’ pide 800.000 dólares

I

Byron Velásquez Briones, conocido como ‘Lagartija’, presentó una acusación particular en contra de un grupo de policías. Velásquez pide una indemnización de 800.000 dólares, por los daños y perjuicios que sufrió tras los incidentes que se produjeron el 4 de noviembre de 2012, sobre el puente de la Unidad Nacional, lo que provocó la muerte de George Michael Murillo. ‘Lagartija’ fue detenido y procesado por el crimen, pero 23 días después fue liberado tras anularse el proceso, por la presencia de un falso abogado. La acusación es en contra del oficial que estuvo al mando del operativo, los gendarmes que lo detuvieron y quien habría disparado a Murillo.

Rosas ecuatorianas llegan a España llenas de cocaína

Fueron intervenidos 15 kilos en un envío a Mallorca. Los cosas no paran.

La Guardia Civil española intervino en Palma de Mallorca (Islas Baleares) 15 kilos de cocaína ocultos en un envío de rosas procedente de Quito y detuvo a un hombre de nacionalidad colombiana. La droga estaba oculta en las 129 cajas de cartón que transportaban las rosas y se descubrió en una inspección rutinaria a los vuelos que llegan a la isla procedentes de determinados países iberoamericanos, informó el instituto armado en un comunicado. España, EFE•

Los agentes sospecharon que el detenido, dedicado profesionalmente a la importación de rosas en la capital balear, pudiera estar traficando con drogas. Una vez localizadas las cajas, la Guardia Civil comprobó que la droga estaba "perfectamente camuflada" dentro del cartón del que están hechas, es decir, que la cocaína fue introducida en el proceso de fabricación del embalaje. Otro intento

Esta semana, un ecuatoriano fue detenido en Lima por intentar viajar a España con diferentes alijos de cocaína, informó la Policía antidrogas de Perú (Dirandro). Además de él, se detuvo a una británica, un mexicano y dos peruanos en el aeropuerto internacional de Lima.

El ecuatoriano Enrique R.V., de 54 años, fue detectado con 4,45 kilos de la cocaína líquida en frascos de champú. Los otros detenidos camuflaban la droga en equipos de sonido, ropa y maletín. A inicios de mes, la Guardia Civil desarticuló una organización dedicada a introducir cocaína en España y otros países de Europa desde Sudamérica, en una operación en la que han sido detenidas 43 personas e incautados más de 62 kilos de esta droga y más de 1,2 millones de dólares americanos falsos. De los 43 detenidos y 124 imputados hay 20 ecuatorianos, 36 españoles, 88 colombianos, 9 dominicanos. Fue hace más de un año, en octubre de 2012, cuando los agentes iniciaron las investigaciones.

NARCOTRÁFICO. Miembros de la Guardia Civil inspeccionan las flores ecuatorianas.

España, la puerta ° El director general de la Policía Nacional, Ignacio Cosidó, ha señalado que las fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado incautan el 70% de la droga que entra

en Europa, pese a que diariamente son millones los contenedores cargados de estupefacientes que no se pueden inspeccionar. Cosidó manifestó que dos de cada tres grupos criminales identificados en España tienen en el narcotráfico su principal actividad, ya sea mediante el hachís, la cocaína u otras sustancias sintéticas. Un estudio policial analiza la situación en Ecuador, Bolivia, Brasil, Colombia, Panamá y Perú, en cuanto al tráfico de drogas hacia Europa y su creciente relación con el crimen organizado y el blanqueo de capitales.

Ministro promete priorizar talento humano en cárceles Para el ministro del Interior, José Serrano, el tema del talento humano, la formación, capacitación y la depuración son asuntos claves en el sistema de rehabilitación social, independientemente de que se cuente con nueva infraestructura. El Secretario de Estado dijo que en estos temas no se puede correr ningún riesgo y menos permitir que los ecuatorianos corran riesgo adicional. “Nosotros asumimos la responsabilidad en la demora que se ha dado, pero definitivamente estamos tomando las medidas no coyunturales sino de fondo para que las

fugas no vuelvan a pasar”, dijo el Ministro, al tiempo de anotar que es importante contar con un sistema de rehabilitación social que no solo rehabilite sino que dé seguridad a los ciudadanos que realizamos actividades cotidianas. Nuevo jefe de control

El Gobierno designó a Claudio Guerra como el nuevo jefe de la recientemente creada Unidad de Contingencia Penitenciaria a nivel nacional. La misión de este grupo es reforzar la seguridad de los centros de rehabilitación social del país. Anteriormente, Guerra era el comandante de la Zona 5. (LC)

CÁRCEL. Interiores del expenal García Moreno, en Quito.

Capturan otro prófugo ° La Policía recapturó la mañana de ayer en Calderón, al norte de Quito, a Carlos Andrés Pisuña Recalde, de 19 años de edad, uno de los 55 presos que se escaparon del Centro de Detención Policial (CDP) el pasado 15 de septiembre.

Las fuerzas de seguridad declararon que la acción se efectuó en el transcurso de un patrullaje preventivo por el sector. Ante la actitud sospechosa del individuo, los agentes se acercaron y trató de darse a la fuga, pero fue interceptado de inmediato. Anuncio El ministro del Interior, José Serrano Salgado, anunció ayer a las 10:04 a través de su cuenta de Twitter que la Policía Nacional lo había capturado. El tweet decía lo siguiente: “Policía Comunitaria en Calderón recaptura otro fugado del CDP, más temprano que tarde estarán recapturados, pero hay q sancionar a implicados”.


REpORTE

B5

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 22 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora, ECuADOR

I

Isla Portete, destIno Para la tranquIlIdad BELLEZA. Portete es una isla perteneciente al cantón Muisne, al sur de la provincia de Esmeraldas.

Está ubicada en el cantón Muisne, al sur de Esmeraldas. Tiene muchos atractivos.

L

vando la belleza del lugar, adora isla de Portete es nado por las inmersas palmas de un lugar propicio coco que están a lo largo de toda para el descaso. la isla. Un paisaje caribeño. Un poblado donde viven no más de 35 Isla de paz familias, donde la Portete es considerada una isla calidad de su gente está reflejada de paz, donde el turista puede en el trato que brindan caminar por la inmensa a cada visitante. Ahí no playa sin peligro de ser toMa Nota solamente está la belleza atacado por la delincuennatural, sino que también En 1553 encalló cia o por algún animal. tiene historia, como la lle- un barco en la Es ideal para acampar. de Portete gada de los primeros ne- isla Muchas personas prefieren que traía negros esclavos desde gros al Ecuador. instalar carpas para pasar España, Si se va por Mom- Sevilla, la noche, otras optan por encabezados piche, primero pasa el por Alonso de dormir más tranquilas y Illescas. Se conResort Decameron y se memoran 460 para ellas hay cabañas que de la llega- se alquilan y están consencuentra con un rótulo años da de los primeque dice: Portete. Allí, a ros negros al truidas con caña guadúa la orilla de un brazo de Ecuador. que, por la estructura, hace mar, están unos botes Nque pase una noche fresca para cruzar al otro lado de la isla, y escuchando el vaivén de las olas. tan solo pagando 50 centavos. La playa de a poco se está haLa travesía por las quietas ciendo conocida por los turistas aguas cristalinas es muy corta, nacionales y extranjeros, lo malo pero en el trayecto, quien con- es que carece de los servicios duce el bote ofrece las aventuras básicos. Los comerciantes dediturísticas que no cuestan más de cados a la venta de comida pre30 dólares. Además, se va obser- parada deben comprar el agua al

otro lado de la isla para garantizar la salud de sus comensales. Turismo

Muchos de sus habitantes están dedicados al turismo, otros a la venta de comida, artesanías y la mayoría de las mujeres, se dedica a la captura de conchas en los manglares, que son comercializadas en el mercado local. Desde la isla de Portete se puede desplazar vía marítima a otros lugares turísticos no muy conocidos. Solo se debe alquilar una embarcación que le cobrará 14 dólares por persona; si hay un grupo mayoritario, lo llevan a la isla Júpiter, playa El Cangrejo, Los Manglares y Bolívar. El recorrido tarda aproximadamente dos horas entre ida y regreso, pero si desea llegar hasta Cojimíes, provincia de Manabí, se paga un dólar más. Caminar por la playa es otra experiencia maravillosa. Apreciará las tres capas de arena, la primera una fina arena color gris y en el centro está la arena negra que con el sol refleja destellos brillantes espectaculares, al fondo hay otra capa de arena gris. Si se desplaza hacia la parte norte, al final se observará la isla Júpiter, que está en un brazo de mar y colinda con Cojimíes.

Peligro de desaparecer

No hacen daño En ese trayecto es evidente cómo “La gente nunca les hizo daño, el mar está socavando la playa. Las eran los perros que se comían raíces de las palmas de coco se en- los huevos y de a poco iban decuentran al descubierto, dando la sapareciendo, ahora se las está impresión de que en poco tiempo cuidando”, dijo García. Es que la isla pude desaparecer. las tortugas salen del mar, lleEsta preocupación la tienen gan a la arena, hacen su cueva muchos de sus habitantes, que para poner los huevos y luego consideran que la extracción de los cubren con arena después la arena negra en la parte sur de de unos 60 días nacen las nuela playa hace que el mar nueva- vas crías. mente arrastre la arena al lugar de donde la están sacando, y por Deporte eso el mar cada día le gana espa- Para quienes disfrutan de los cio a la playa. deportes extremos está el paraPortete también ha sailing, cuya aventura por sido el hábitat para muaire cuesta 40 dólares la El Dato chas tortugas que llegan pareja, también le pueden a poner sus huevos. Hay hacer una rebaja. Esta aguas de la un vivario de tortugas, Las playa de Portete actividad la llevó a la isla del que un grupo de per- permiten depor- hace seis años el extranjecomo la sonas está encargado tes natación, pesca, ro Pablo Morza. Trabajó de hacer los nidos para veleo, esquí y dos años, al inicio hacía recorridos en poner a buen recaudo lancha. vuelos de prueba, pero los huevos y evitar que también se ocupó de ensean destruidos por los señar el oficio a un grupo perros. Luego las tortugas son de jóvenes de la isla y ahora son llevadas al mar. ellos los que brindan el servicio. Agustín García, oriundo de Al usuario le hacen leer las Cojimíes, que lleva más de 35 recomendaciones y al riesgo al años viviendo en Portete, recuer- que se expone. Una vez que se le da que cuando recién llegó a la coloca el parasailing, se amarra isla era más extensa, la playa era a una lancha de motor que pueunos 300 metros mar adentro y de recorrer máximo dos millas y siempre hubo muchas tortugas media. Estará volando como las que la adornaban. aves entre 7 y 10 minutos.


EfECTivO B6

proyecciones económicas de Cuba para 2014

AFP. El Parlamento cubano aprobó ayer el programa económico para 2014, en el que se proyecta un crecimiento moderado de 2,2%, presionado por previstas caídas de precios de sus principales exportaciones y alza en los de los alimentos que importa. En el 2014 se prevé un aumento del Producto Interno Bruto (PIB) “del 2,2%, el cual se proyecta a partir de potenciar las reservas internas de eficiencia de la economía y dirigir los recursos hacia aquellas actividades de mayor impacto”, dijo al plenario el titular de Economía, Adel Yzquierdo, según la agencia Prensa Latina. Cuba gastó alrededor de 2.000 millones de dólares en importar alimentos en 2013.

DOMINGO 22 DE DiCiEMBRE DE 2013 La Hora ECuADOR

Perú espera negociar 5 nuevos TLC en 2014 do conversaciones para lograr pera negociar durante 2014 cinco los acuerdos comerciales, como nuevos Tratados de Libre Comer- parte de una estrategia para cio (TLC), con la India, Turquía, posicionar a Perú y su oferta exportable en el mercado Indonesia, Rusia y El Salinternacional. vador, informó la ministra Añadió que también de Comercio Exterior y TLC Turismo, Magali Silva. tiene Perú, entre existe interés en desarrocon EE.UU., llar un TLC con la India, “Con el país que más ellos la UE, China, ya que consideró que se hemos avanzado (en conCanadá, Corea trata de un país atractivo versaciones) es Turquía, Singapur, del Sur. para potenciar el comerno obstante, también tecio, las inversiones y el tunemos avances con El Salvador, país que nos ha pedido rismo. “El concretar o no un TLC retomar negociaciones”, declaró no depende exclusivamente de Silva a la agencia oficial Andina. Perú, sino de las prioridades de La Ministra dijo que con Ru- los gobiernos con los cuales nosia e Indonesia ya se han inicia- sotros negociamos”, acotó.

38,7% fue

la inflación acumulada en Venezuela en los primeros 9 meses del año.

liMa, eFe• El Gobierno de Perú es-

19

COMpras. Este año Venezuela ha vivido desabastecimientos y fiebres de consumo.

Gobierno de Maduro anuncia sistema sin intermediarios el Ministro de agricultura asegura que hay productos que bajarán de precio hasta en un 60%.

COMerCiO. Un buque mercante en el puerto de Callao, en Lima.

CONVOCATORIA La Cooperativa de Ahorro y Crédito “Atuntaqui”, de conformidad con lo dispuesto en el Manual de Procesos y Procedimientos de Servicios Generales, convoca a las personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, constituidas y establecidas legalmente en el país, para la “PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS DE VIGILANCIA Y SEGURIDAD PRIVADA, PARA LA PROTECCIÓN DEL PERSONAL E INSTALACIONES DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO ATUNTAQUI LTDA. A NIVEL NACIONAL, PARA EL AÑO 2014”. Los requisitos podrán ser retirados previa la cancelación de doscientos dólares de los Estados Unidos de América más IVA, y la entrega de una copia certificada del Acuerdo Ministerial mediante el cual se concede el permiso de operación vigente otorgado por el Ministerio de Interior, de la Secretaría de Gerencia en la Oficina Matriz de la Cooperativa, ubicada en la calle Río Amazonas 12-17 y Sucre en la ciudad de Atuntaqui, del 23 al 27 de Diciembre de 2013 de 08H00 a 17H00. Atentamente, LA GERENCIA

P30863/ai

CaraCas, eFe• El Gobierno de Venezuela inaugurará el próximo viernes un sistema nacional de compraventa de productos agropecuarios que, según anunció el ministro de Agricultura y Tierras, Yván Gil, acabará con “mafias” de intermediarios. “Es un sistema que va a permitir mayores ingresos para los productores y menor precio para los consumidores (...), un sistema moderno para sortear la intermediación, con justicia social y con justicia productiva”, declaró Gil en un mercado de Caracas. En declaraciones transmitidas por la televisión estatal, el Ministro aseguró que gracias al

aclaración

sistema, del cual no proporcionó detalles, los precios de los vegetales y de las carnes blancas y rojas llegarán al consumidor “60 % por debajo del costo” actual. “Hace falta que (la oferta agropecuaria) llegue a los supermercados, a los bodegueros, a los abastos a ese precio, a precio justo; sin mafias”, remarcó Gil entre 60 toneladas de alimentos que aseguró que su Ministerio puso directamente a la venta en un mercado capitalino con ese 60% de descuento. El viernes se revelarán, anunció, las cifras sobre producción y productividad agropecuaria nacional durante

2013, que “son positivas” subrayó y adelantó que sÓlo en cereales representan un incremento de 26% con respecto a 2012. Cárcel a empresarios

Sobre la orden que impartió este viernes el presidente, Nicolás Maduro, para que sean detenidos los empresarios que especulen, y también procesados quienes tras haber sido obligados a bajar los precios de sus productos los hayan vuelto a subir, Gil dijo que su Ministerio está actuando. “Estamos desplegados en protección al pueblo”. A principios de mes la fiscal general de Venezuela, Luisa Ortega, dijo que “solamente” hay 30 personas detenidas en el marco de la ofensiva gubernamental contra la especulación y el acaparamiento.

El Ministerio Coordinador de Seguridad solicitó a este Diario una rectificación sobre la noticia titulada ‘La ejecución presupuestaria fue reducida en 2013’, publicada en la página B6 del 17 de diciembre. La nota, según la información pública del Ministerio de Finanzas sobre la ejecución presupuestaria de este año, muestra que algunas entidades no llegaron a ejecutar todo el presupuesto asignado para 2013. Sobre el Ministerio de Seguridad, se señala como una de las entidades con este inconveniente, pues según las cifras de Finanzas a mediados de diciembre, tuvo un presupuesto asignado de 215,6 millones de dólares y la ejecución a esa fecha se cifraba en 97,2 millones de dólares, lo que representaría cerca del 45% del total. El texto ministerial explica, sin embargo, que del total de monto asignado, 213,6 millones de dólares destinados a gasto de inversión, el 87,8% está destinado para infraestructura e implementación tecnológica, así como capacitación y contratación de talento humano para el Servicio Integrado de Seguridad ECU-911. Este componente del presupuesto tiene una ejecución plurianual hasta 2014, lo que se habría definido para garantizar su sostenibilidad, por lo que el Ministerio indica que no procede relacionar la ejecución anual con respecto a un proyecto planificado hasta el próximo año. Por otro lado, el Ministerio no concuerda con el enfoque de la nota y la gráfica de la misma que muestra una sala de operaciones del ECU-911. La cartera de Estado aduce que su inconformidad responde a que el servicio se construye e implementa en tiempos menores a lo que representaría implementar sistemas de la misma magnitud.


Una triste Navidad en un comedor de Barcelona

GLOBAL i

DOMINGO 22 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B7

asfixiados por las facturas, muchos españoles buscan asistencia para comer.

BarCELoNa, aFP• Tras dejar a sus niños en la escuela en Barcelona, Esmeralda Inglés va a tomar el desayuno en un pequeño comedor social donde varios voluntarios empiezan a colocar los adornos de Navidad. Con 31 años y tres hijos, Esmeralda pasará el invierno con los alimentos que le proporcionan entidades de beneficencia, ya que el alquiler y las facturas del hogar absorben casi la totalidad de su escaso presupuesto. Como ella, un centenar de personas acuden cada mañana al Centro Caliu, un pequeño comedor social gestionado por voluntarios en una parroquia del humilde barrio de Horta. Luego de tres años sin trabajo y agotado su subsidio por desempleo, Esmeralda tuvo que recurrir a la caridad, pero ni su familia ni la de su marido conocen su situación. “Abro el buzón con miedo de encontrarme más facturas”, dice, antes de añadir que “hay veces que estamos una semana y media sin luz o sin gas porque no lo podemos pagar”. En su hogar, con tres niños de 10, 8 y 3 años y su marido, las facturas de agua, gas y electricidad suben a unos 100 euros mensuales a los que hay que sumar otros 600 de alquiler, explica. Después de meses subsistiendo sin ningún tipo de ingreso, ella y su familia han encontrado un pequeño respiro, al menos hasta Año Nuevo, ya que su marido ha encontrado un trabajo de jardinero por 800 euros

aSiStENCia. Un de los comensales del Centro Caliu.

mensuales durante noviembre y diciembre. “Pero en enero se le acaba y no sé qué vamos a hacer”, dice con amargura.

‘Mayor éxito’

Tras salir de dos años en recesión, el Ejecutivo español de Mariano Rajoy celebra el inicio de la recuperación, aunque una quinta parte de la población se Situación general Una encuesta de la compañía In- encuentra en la pobreza. “Imagino que para ellos la trum Justitia reveló que un tercio de los españoles se quedan sin crisis ya se ha terminado. Suponiendo que alguna vez hayan dinero tras pagar sus facturas. estado en ella”, ironiza Ante esta situación, Esmeralda en el centro el Gobierno de la región Caliu. de Cataluña, donde vive Es “Nuestro mayor éxito Esmeralda Inglés, pro- la tasa de desemsería cerrar pero deshibirá cortar en invierno pleo. graciadamente cada día el suministro energético tenemos más trabajo”, en los hogares más vulnerables. La misma medida fue afirma Josep Lluís Espunya, aborechazada en el Parlamento es- gado de profesión y coordinador pañol por el partido conservador voluntario de la entidad. Desde hace tres años, este en el poder.

25,98%

centro ofrece comida, ropa e incluso ayuda económica para cubrir los gastos del hogar a cientos de personas necesitadas. “Me costó mucho venir aquí a pedir ayuda. Te ves muy inútil: con 35 años y sin encontrar trabajo”, explica Miquel Torrecillas, mientras sirve café en las diferentes mesas del centro. Tras perder su trabajo de pintor y verse durmiendo en un cajero con su mujer, volvió a casa de sus padres y pidió ayuda al Caliu, donde ahora también trabaja como voluntario. Su esposa y su hijo viven con su suegra en Zaragoza, a 300 kilómetros, donde intenta viajar cuando consigue el dinero suficiente para el autobús.”Es difí-

cil tenerlos lejos pero yo quería mantener el niño al margen”, confiesa. Los hijos de Esmeralda también se mantienen habitualmente alejados del centro. Tras dejarlos en el colegio, ella acude al Caliu a recoger la comida. Sin embargo, esta vez la acompaña la pequeña, enferma de varicela. Sentada en la falda de su madre, se toma leche con chocolate centrando las tiernas miradas del resto de beneficiarios. “La mayor lo entiende todo. Pero los otros... Ahora llega Navidad y piden regalos. Entonces, ¿yo qué hago?”, se pregunta Esmeralda que, pese a su situación, muestra una sonrisa que desprende optimismo.

Barack Obama abre la puerta a la reforma del sistema de espionaje WaSHiNgtoN, EFE• Después de un mejora de los indicadores ecoaño lleno de “frustraciones”, el nómicos. “Nos encaminamos hacia el presidente de EE.UU., Barack Obama, vaticinó que 2014 traerá próximo año con una economía un gran avance para el país, es- que es más fuerte que el pasado año, y creo firmemente pecialmente en lo econóque puede ser un año de mico, y abrió la puerta a repunte para EE.UU.”, un cambio en los polémiDE anunció. cos sistemas de espionaje aprobación tiene Como era de esperar, el de la Agencia Nacional de Obama. nombre de Edward SnowSeguridad (NSA). den, exanalista de la CIA Poco antes de partir para sus vacaciones navideñas y responsable de las filtraciones en Hawai, compareció ante los sobre los programas de espionamedios de comunicación para je masivo de la NSA, volvió a ser subrayar, lo primero de todo, la mencionado en la sala de prensa

41 %

DESCaNSo. El Presidente durante su partida a sus vacaciones.

de la Casa Blanca. El Presidente eludió responder a la pregunta de si el Gobierno negociará una amnistía para él, con el fin de que deje de filtrar documentos comprometedores. Admitió, no obstante, que es necesario un debate sobre los límites del espionaje y el respeto a la privacidad, pero dejó claro que la manera en que se ha comportado Snowden ha causado “daños innecesarios” al país y ha afectado a las “capacidades de inteligencia y a la diplomacia” de EE.UU.


GLOBAL B8

domingo 22 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Eficaz operación espacial WAShINGTON, EFE• La primer salida espacial de los astronautas estadounidenses Rick Mastracchio y Mike Hopkins se completó ayer sin problemas, y con mayor rapidez de lo esperado, al lograr extraer una de las bombas estropeadas del sistema de refrigeración de la Estación EspacialInternacional (EEI). Mastracchio y Hopkins estuvieron fuera del módulo espacial cinco horas y 28 minutos, tiempo durante el cual fueron capaces de reemplazar el módulo de amoníaco, que tiene el tamaño de un refrigerador doméstico y pesa unos 350 kilos, y guardarlo en un compartimento de almacenamiento. Mañana los dos astronautas volverán a salir de la EEI para comenzar la instalación de un nuevo módulo.

SECRETARIO. El ministro de Economía de Uruguay, Fernando Lorenzo.

Uruguay sin timonel económico

MONTEVIDEO, AFP• El ministro de Economía de Uruguay, Fernando Lorenzo, renunció a su cargo ayer, poco antes de comparecer ante la justicia por el proceso de liquidación de la aerolínea de bandera nacional Pluna, quebrada en 2012, anunció el presidente José Mujica. “Lorenzo nos entregó la renuncia por propia iniciativa, buscando facilitarle el camino a la justicia”, dijo Mujica en un mensaje a la prensa en el que ratificó que el Gobierno mantendrá “las orientaciones generales” de política económica. El Gobierno aún no anunció quién sustituirá a Lorenzo en la cartera de Economía.

Los latinos que brillaron en este año El papa Francisco es el más destacado, pero la región tiene más estrellas.

BOGOTá, EFE• El papa Francisco es el latinoamericano más relevante de 2013, pero las estrellas de la región son numerosas y brillan en todos los

campos, desde la política, la economía y las artes, hasta la gastronomía, la tecnología, el deporte y la realeza. Los nombres de José Mujica, Roberto Azevedo, Enrique Peña Nieto, Carlos Slim, Juan Manuel Santos, Michelle Bachelet, Máxima Zorreguieta, Gastón Acurio, Paulina García, Mariana Rondón, Luis Von Ahn, Leo Messi, Nairo Quintana y muchos otros han trascendido este año las fronteras de América Latina.

El número 1 ° Sin embargo, es Francisco, el primer papa argentino y latinoamericano de la historia, elegido en marzo pasado, el que ha conquistado el mundo con su humil-

dad, valentía y franqueza. “Lo que hace tan importante a este papa es la rapidez con la que ha capturado la ilusión de millones que habían abandonado toda esperanza” con respecto a la Iglesia católica, señaló la revista estadounidense Time cuando el pasado 11 de diciembre anunció que Francisco es la Persona del Año. La revista Forbes declaró en octubre al Pontífice la cuarta persona más poderosa del planeta, precedido del presidente de Rusia, Vladimir Putin, el de EE.UU., Barack Obama, y el secretario general del Partido Comunista de China, Xi Jinping.

humildad uruguaya también a orillas del río de °laNacido Plata, el presidente de Uruguay, el

exguerrillero José Mujica, es una estrella ascendente, con un lugar en la lista de “pensadores globales” de la revista Foreign Policy, por mantener los pies sobre la tierra y su desapego de las cosas materiales y de los preceptos ideológicos. Pero, si por algo ha destacado este año es por haber hecho de Uruguay el primer país del mundo en legalizar la marihuana, una iniciativa para plantarle cara al narcotráfico. Por ser “modesto pero audaz, liberal y amante de la diversión”, la revista The Economist ha declarado a Uruguay, “país del año”.

Reformista Otro presidente reconocido °internacionalmente es el mexicano

Enrique Peña Nieto por embarcarse en la complicada tarea de modernizar el marco institucional de su país, como han destacado Foreign Policy y la publicación digital Latinvex, que acaba de nombrarle líder del año en América Latina. La revista ha calificado de “evento histórico transformativo” la reforma energética que Peña Nieto ha logrado sacar adelante para acabar con el monopolio estatal en ese sector y que se espera que sea un imán para las inversiones en México.

Por la paz A Juan Manuel Santos, pre°sidente de Colombia, los esfuer-

zos por lograr la paz en su país, después de medio siglo de conflicto armado, mediante un diálogo con la guerrilla que ya ha cumplido un año, le siguen generando elogios y premios, como el que entregó el Centro Woodrow Wilson en Nueva York en septiembre.

Empresario mexicano Carlos °SlimEl empresario perdió este año el título de

hombre más rico del mundo, que pasó al fundador de Microsoft Bill Gates, de acuerdo con Forbes, pero sigue siendo líder de las telecomunicaciones en América Latina. Esta misma semana América Móvil anunció que concluyó la instalación de un cable submarino de fibra óptica de 17.800 kilómetros que garantiza la capacidad de tráfico y redundancia para voz, datos y vídeo en México y el resto de América por 20 años.

Cocina cocinero Gastón Acurio puso °laElgastronomía peruana en el podio

de los ganadores, con el Premio Mundial de la Gastronomía de la White Guide de Suecia y los reconocimientos internacionales recibidos por su restaurante Astrid & Gastón de Lima.

Deportes deportes el futbolista argentino °LeoEnMessi sigue siendo el rey a Damas Michelle Bachelet hizo historia al °convertirse en la primera presidenta chilena en ser reelegida, pero su compatriota la actriz Paulina García se ha llevado aplausos en todo el mundo y un Oso de Plata en Berlín por su actuación en “Gloria”.

nivel mundial y es el único candidato de América Latina al Balón de Oro, cuyo ganador se conocerá el próximo 13 de enero. Sin embargo, un humilde ciclista colombiano de 23 años y 56 kilos de peso, Nairo Quintana, del equipo Movistar, también ha hecho correr tinta este año al quedar subcampeón en el Tour de Francia.


Por la preservación del loro frentirrojo El ave habita en Ecuador y llevará otro nombre para poder protegerla del riesgo de extinción.

Un loro sudamericano fue reclasificado como una especie distinta, lo que puede ayudar a salvarlo de la extinción en su ambiente natural. Hasta ahora, se consideraba al loro frentirrojo o cariamarillo ecuatoriano como parte de un grupo más amplio que no se encuentra entre las prioridades de los conservacionistas. Pero se estima que sólo 600 ejemplares de estos pájaros quedan en su hábitat natural, los manglares y bosques secos de la costa ecuatoriana. La reclasificación que puede salvarlos está basada en el trabajo de un investigador del zoológico de Chester, en Reino Unido. “Estoy orgulloso de que hayamos identificado que es un pájaro muy importante y que ahora pueda ser protegido”, dijo Mark Pilgrim, director del Zoo y responsable de la investigación. “Lo importante de esta reclasificación es que antes tenía cero prioridad de conservación”. Debe volar sin peligro

Previamente se consideraba que el frentirrojo pertenecía a una de las cuatro subespecies del grupo Amazona automnalis, que tiene una población estimada de alrededor de cinco millones de aves en un área que va desde América Central hasta partes de Brasil. Por eso no tenía ninguna prioridad entre los esfuerzos de conservación. “Hay muchas especies como ésta”, explicó Pilgrim, refiriéndose a que no se observan o descubren por primera vez para la ciencia en plena selva, sino que se identifican tras una investigación científica en cautiverio. “Pero lo que descubrí es que había estado escondida en otro grupo y que debe salir de ese grupo porque es realmente im-

portante”. “Necesita los manglares para acomodarse en la noche y los bosques secos a los que vuela cada día para alimentarse”, dijo el investigador. “Estos dos hábitats sólo se encuentran en la costa de Ecuador y los dos están muy amenazados”. Hace falta que ambos sitios estén próximos uno del otro para que el ave pueda volar a diario entre uno y otro. Lista roja

Pilgrim contó que siempre estuvo interesado en los loros y que este trabajo surgió de una especial curiosidad por una pareja de amazonas del zoológico de Chester, donde comenzó su carrera como cuidador de aves hace 25 años. “Medí cientos y cientos de esqueletos y pieles de museos de toda Europa”, recuerda Pilgrim. “También fui al centro de reproducción de Tenerife, lugar en el que tenían bastantes ejemplares de tres de las cuatro subespecies divididos en aviarios por parejas, así que pude grabar y observar si el cortejo era diferente entre las tres especies”. “Luego llevé a cabo una investigación genética en la Universidad John Moores de Liverpool para ver si había diferencias en el ADN mitocondrial”. Pilgrim descubrió suficientes diferencias como para que el loro ecuatoriano sea separado de su grupo taxonómico. El investigador presentó sus hallazgos a Birdlife International, la organización que estudia y selecciona las especies para la Lista Roja de Especies Amenazadas de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN, por sus siglas en inglés). “Estar en la lista roja es muy importante, porque de otra forma las especies no tienen prioridad”, aclaró Pilgrim y añadió que la organización ha aceptado que el ave merece un estatus de especie en sí misma.

CONOZCA. En su ambiente natural, el loro ecuatoriano depende de dos hábitats: manglares y bosques secos.

De esta forma, espera el director del Zoológico de Chester, que este loro ecuatoriano será reclasificado al menos como especie amenazada, e incluso puede que sea considerada en peligro crítico de extinción. El anuncio oficial de su reclasificación se espera para el segundo trimestre de 2014, cuando dejará de ser conocida como Amazona autumnalis lilacina. ¿Y cuál será entonces el nombre que ayude a estas aves a sobrevivir? A. lilacina. BBC

PLANETA

Características Del ave

° Esta especie, nativa de las regiones tropicales de América, está distribuida

I

domingo 22 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B9

desde el este de México hasta el sur de Ecuador. Es un ave de 32 a 35 cm de largo, con °peso de 310 a 480 g. El plumaje es bási-

camente verde, con la frente roja, mejillas amarillas (en ocasiones con manchas rojas).

Posee las plumas remeras color violeta °negruzco a azulado hacia distal, con parches rojos hacia fuera de las plumas secundarias.

Anida usualmente en cavidades de °árboles, ovipositan de tres a cuatro huevos blancos.

La incubación varía de 25 a 26 días. Los °polluelos permanecen en el nido de 21 a 70 días. Tiene un sonido muy rechinante. La alimentación incluye frutas, nueces y semillas.

INVESTIGACIóN. El ADN extraído de sus plumas muestra que el loro frentirrojo ecuatoriano es una especie distinta.


TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 22 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

E

unos se divorciaron pero fueron la mayoría los que se casaron durante este año que ya termina. ternacional se disolvió en octuMaDriD, EFE • El año 2013 deja en el mundo de las ‘celebrities’ una bre tras cinco años de noviazgo. estela de matrimonios, desde la realeza con Andrea Casiragui Enlaces hasta el mundo de la música con Pese a los numerosos fracasos el último enlace de Tina Turner. matrimoniales que se dan entre La otra cara de la moneda la famosos, muchas parejas formaocupa Monica Belluci, quien ha das por rostros conocidos siguen puesto fin a 14 años de vida en queriendo pasar por el altar y común con Vincent Cassel. demostrarle al mundo su amor. El día en el que una persona Es el estilo que eligió Andrea se casa, en el que definitivamen- Casiraghi. El hijo mayor de la te se da el paso, la promesa de princesa Carolina de Mónaco que ese enlace será para siempre contrajo matrimonio con Tanunca falla. Sin embargo, en mu- tiana Santo Domingo, una de chas ocasiones, al cabo de las jóvenes más ricas de los años, o incluso al cabo El Dato Colombia y madre de su de unos meses, esa llama hijo, el pasado mes de se apaga. Uno de los idilios agosto en Mónaco. más sonados La que ha sido una de que han comenLos que no zado este año es las bodas más importanEs el caso de la actriz ita- el de la hermana tes del año contó con la de la Duquesa liana Monica Belluci que, de Cambridge, asistencia de alrededor Middleton, de 350 invitados, ningutras 14 años casada con Pippa con el corredor no procedente de otras el también actor Vicent de bolsa Nico casas reales europeas y se Cassel, ha puesto fin a su Jackson. caracterizó por el aire borelación. La pareja, que se conoció en 1996 durante el roda- hemio y hippie que desprende je de ‘El apartamento’, ya había esta joven pareja, junto a Daphe, pasado por numerosos altibajos la mascota que compartió protaen su matrimonio que, tras va- gonismo y fotografías. El primogénito de Carolina rios intentos de reconciliación, de Mónaco, a pesar de ser el seacabó en agosto. Otra de las relaciones consoli- gundo en la línea de sucesión, dadas que han acabado durante siempre ha querido mantenerse 2013 es la de la cantante austra- al margen de la monarquía y de liana Kylie Minogue y el modelo los oficialismos propios del prinespañol Andrés Belencoso. La cipado. Por ello, y porque no poque fuera una de las parejas más see título nobiliario, la ceremoguapas del panorama social in- nia fue tratada como un asunto

MiNutEro Vuelve a la música Lindsay °Lohan

quiere dejar los escándalos atrás y hacer algo productivo con su vida, por lo que está planeando su regreso a la música con Jamie Hince, integrante de la banda The Kills. La actriz ha dado pistas de sus planes a través de su cuenta de Instagram, donde se la puede observar en un estudio de grabación. ESMaS

Más amor que divorcios en 2013. rELaCioNES

BoDa. Tina Tuner, luego de 28 años de relación, se casó con el productor musical alemán Edwin Bach.

privado. Otra de las bodas más sonadas de 2013 ha sido la de Shristi Mittal y Gulraj Behl en Barcelona. La sobrina del multimillonario industrial indio Lakshmi Narayan Mittal, que ocupa el puesto 41 en el ránking de las personas más ricas del mundo, según la revista Forbes, protagonizó tres días de lujo, ostentación y polémica en la ciudad condal. El escenario del enlace fue el Museo Nacional de Arte de Cataluña, con su fachada iluminada de color rosa, que fue cerrado al público para que la pareja y los más de 500 invitados al enlace lo pudieran disfrutar. Posteriormente la fiesta se trasladó al

No deja la música

Hace poco miles de ‘be°liebers’ casi se cortaban las venas al enterarse del retiro de Justin Bieber, sin embargo, su representante Scooter Braun aseguró que las palabras del cantante fueron malinterpretadas. “No está acabado todavía, de eso puede estar seguro todo el mundo, sólo necesita adaptarse por completo a una vida en la cumbre del pop que no es fácil”, dijo Braun. ESMaS

pabellón italiano de la Feria de Barcelona, donde todos pudieron contemplar un espectáculo ecuestre. También destaca el caso de la cantante Tina Tuner que, pese a llevar 28 años de relación con el productor musical alemán Edwin Bach, no había querido dar el paso hasta este año. La celebración tuvo lugar en julio en la mansión que la artista, de 74 años, comparte con su pareja desde hace diecisiete años en Zúrich (Suiza). Los más de 120 asistentes, entre los que se encontraban los cantantes Eros Ramazzotti y David Bowie, el diseñador Giorgio Armani y la presentadora Oprah

Winfrey, acudieron todos vestidos de riguroso blanco por orden de los novios. También el príncipe Enrique de Inglaterra ha empezado una relación con la bailarina inglesa Cressida Bonas, de 24 años. Todo apunta a que el noviazgo entre Harry y Cressida se consolide e incluso podrían tener planes de boda. Y en el mundo del cine, el actor Johnny Deep ha iniciado una relación con la también actriz Amber Heard, más de 20 años más joven que el protagonista de ‘Piratas del Caribe’; mientras que Leonardo DiCaprio termina el año con una nueva pareja, la modelo alemana Toni Garrn.

‘Harry PottEr’

Se convierte en obra de teatro

LoNDrES · El mago más famoso

Criticada

Defensores de los Derechos °Humanos han criticado a Mariah Carey por dar un concierto ante el veterano presidente angoleño, José Eduardo dos Santos, al parecer por un millón de dólares. Human Rights Foundation acusó a la cantante de haberse dejado “comprar” para divertir a una de las familias más ricas de África, en uno de los países más pobres del continente. aFP

de la literatura volverá a escena en una obra de teatro sobre su infancia. J.K. Rowling anunció que está trabajando en una pieza sobre la vida del chico antes de que fuera estudiante de la Escuela Hogwarts de Magia. Las novelas han vendido más de 450 millones de ejemplares en el mundo y se adaptaron para ocho películas de Warner Bros. EFE


HOrósCOpO ¿Nació un día como hoy?

• HOragraMa

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

cantautora,

Un peligro para ellos es que se enreden tanto en su trabajo que acaben descuidando su desarrollo personal. De hecho, la personalidad (la suya o la de otros) no les parece demasiado interesante. Tienden a ser racionalistas o incluso un poco cínicos.

actriz Y emPreSaria de ee. uu.

DOMINGO 22 DE DiCiEMBRE DE 2013 La Hora, ECuADOR

donar alabanza, elogio

muSical

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19) Realice ejercicios distensionantes y mantenga una vida relajada ya que esto aportará en mucho a mejorar su salud. Recuerde: No se deje vencer por el mal; antes bien, venza al mal con el bien.

(marzo 21 - abril 19) Cuando tenga que aclarar algún punto dentro de su hogar procure tener tacto y ser considerado. Recuerde: Decídase ya a emprender su cometido.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Siga sus sueños pero sea paciente ya que nada se da súbitamente. Recuerde: Al hacer el bien a los otros se está haciendo el mayor bien a Ud.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Procure mantener las distancias con sus jefes y personas de autoridad. Evite caer en las provocaciones que estos le puedan hacer. Recuerde: Acaricie a sus semejantes con una sonrisa cordial.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) En este momento no es recomendable que se una a algún tipo de culto religioso o filosófico. Recuerde: Trabaje con tenacidad y serena seguridad.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Ayude y guíe a su pareja o socios a manejar sus finanzas, pero no se haga cargo de estas ya que le puede traer conflictos. Recuerde: Conserve la paz interior en los éxitos cOmo en los fracasos. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Asuma con responsabilidad su parte de culpa en el mal funcionamiento de la relación de pareja. Recuerde: Es mejor encender una vela que maldecir la oscuridad.

Pareja

acordar

cefalóPodo

actor de ee. uu. de

río del Perú

diSPerSo feStival de la canción intern. aPócoPe de tanto

Político chino

hombre

ciudad de Yemen

del mar

argolla

batracio

eSPecie de

A L E

A

A

M

T

S

A

B

E

I

B

A

R

A

C

N

cErEalEs símbolo dEl nitrógEno

A

tErminar, finalizar bolsa, asiEnto

B

E

D

N

A

R

D

L O

pElícula

A

inglés

gitano dE raza

O

I

A

N

A

T

E

tarEa, trabajo

alfa

O

R

A

actor dE la cumplEaños El libro dE Eli

EspEciE dE búfalo pEgmEo VEstidura EclEsiástica

R

agua En

dEpósito dE

Z

A dios dE la india bEbEr,

R

sabiduría, ciEncia

río dE alEmania

A

S

A G

apEtito, toQuE militar

liza

M

dEsEo

al amanEcEr

P

calcular El prEcio dE algo

aparato radio-

onar

arma arrojadiza

sorbEr

N

iEbrE dE la atagonia

agua salada

A

A

T A S A R CELEBRIDADES A MIGUEL MIHURA M (1905 - 1978) l p HUMoRIstA y AUtoR d tEAtRAL EspAñoL. tREs soMbRERos L dE copA, MARIbEL y LA ExtRAñA fAMILIA. A

S

ExtEnsión dE

localizador

R

H

I

N

G

A

T

E

A

amarrar monEda dEl pErú

R

O A

N I

acriz dE la pElícula un dios salVajE

A

Escritor mExicano misiVa

J

N

C

O

artE dE pEsca amplio, EnormE

A

D

O

N

Químico dE símbolo nE. ViViEnda, hogar

R

A

instrumEnto

musical Embarcación dEl diluVio

A

S

pEtrolEo licuado

aparato para fotografiar

C A

M

A

R

A

R

I

C

E

T

E

R

introducir

A

G

huElga Estado dEl brasil

A

P

A

A

R

D

A

R

A

N

A

R

A

símbolo dE radio

altar

F

O

P

farol grandE capital dE italia

S

A

onda

T

fraSco, Pote

Primer

O

omEga

dioS en el iSlam

alfa

Símbolo de

graSa, craSo

Símbolo del Sodio

aParato Para

Esculpir

R

C

R

O

B

tabErna

A

A

R

G

ciudad dE chilE

instrumEnto musical

S

símbolo dEl boro

miranda,

P

A

VolVEr loco

C

pEldaño

A

L

intriga

R I

O C

A

L

M

patriarca

dispErsa

dEl diluVio

A

N

T

E

R

O

B

R

A

dEpartamEnto dE pErú

L

A

palco

Pigmento

burro

R

O

nave

abrEViado

M

R

olor muy agradablE

fraguar

A

MiCrOBiOgraFía

fotografiar

educar

dueño

intriga hueSo de la cadera

que no eS el miSmo fragancia

• HOraku Nro. 2673

Argo HBO, 15:00

Durante la crisis de Irán en °1980, seis estadounidenses

(1836-1870)

ticismo, muere un día como hoy en Madrid. Debe su gran fama literaria a sus ‘Rimas’, un total de 86 composiciones que iniciaron la corriente intimista de poesía en oposición a la retórica y ampulosidad que caracterizaba a los románticos que le precedieron. También escribió crónicas periodísticas y obras en prosa como ‘Leyendas’, entre las que figuran ‘El monte de las ánimas’ y ‘El rayo de luna’, entre otras. (agC)

quier otro doctor. Para Patch el humor es la mejor medicina y está dispuesto a todo para hacer reír a sus pacientes, aun a riesgo de poner en peligro su carrera. Basada en hechos reales.

lecho

Gustavo Adolfo Becquer Poeta español, una de las °principales figuras del roman-

Adams es un médico °quePatch no actúa o se ve como cual-

maquinar,

A

R

M

tinte,

no gigantE

O

mistEr

Platero

cEtácEo mari-

A rEbaños

fallar

comEr

R

dios dE los

Sótano, caverna embarcación del diluvio

Yunque del

campo

Perro

roentgen

amamantar,

N O

CineCal, 11:20

tierra rodeada de agua

de una coSa

rEligiosa

S

sonido

Patch Adams

embrollo

conStitución W

eStado de braSil

Sarna

longitud embuSte, tramPa

R

ave giganteSca

altar

hombre

Solución anterior

Saludo indio

labrar

ciudad de jaPón

medida de

PreS. del ecuador 1895 confuSión

guardar roPa

la Película el caStor

anteS de criSto

efigie, fetiche

eStado de venezuela mueble Para

blanco ciudad de turquía

Sombrero femenino

meS del año

LEO

(julio 23 - agosto 22) Trate de no intimar mucho con las personas que no son de su entera confianza. Los paseos y las salidas ayudarán a mejorar su temperamento. Recuerde: Crezca hoy cOmo persona ejercitando sus cualidades.

caPital de albania

TVFan

matográfico

Santo

convenir,

cabello

GÉMINIS

(junio 22 - julio 22) Evite las situaciones tensas y trate de relajarse y disfrutar de lo que le proporcione calma y estabilidad. Recuerde: Hoy es su oportunidad para progresar.

río de francia

rePercuSión

(abril 20 - mayo 20) Resuelva con madurez los problemas que tenga con sus hermanos. Recuerde: Quien bendice atrae el bien a su favor.

CÁNCER

aPócoPe de

moluSco

maque

TAURO

(mayo 21 - junio 21) La situación desfavorable es pasajera no se le olvide. Recuerde: Quien cultiva la bondad, bendice.

ira, enojo

trabajo

hombre

PISCIS

ARIES

tarea,

el Yo del

B11

Segunda nota Premio cine-

(febrero 20 - marzo 20) Eduque a sus hijos con amor y paciencia. Sea prudente y medido con los castigos que les imponga. Recuerde: Lo que le da belleza el desierto es saber que existe un oasis.

MOsAiCO

fueron refugiados en la Embajada canadiense en Teherán. Para sacarlos, un agente de la CIA decide hacer una película ficticia como coartada para entrar al país y rescatarlos. Ganadora del Oscar 2013 a la mejor película.

Nro. 2672

Cápsula CienTíFiCa

‘Imprimen’ células para reparar retina dañada Un equipo de la Universidad británica de Cambridge ha utilizado una tecnología similar a las impresoras de tinta convencionales para fabricar células oculares que podrían utilizarse en terapias para reparar daños en la retina, según publica la revista ‘Biofabrication’. “La impresión de células es una tecnología emergente que se utiliza para crear estructuras que resultan esenciales en multitud de aplicaciones de la medicina regenerativa”, afirma el estudio,

liderado por Barbara Lorber, del Centro John van Geest para la Reparación Cerebral. Los investigadores han obtenido dos tipos de células de la retina de ratas adultas –ganglionares y gliales– encargadas de transmitir información desde el ojo a ciertas partes del cerebro. Lorber y su equipo subrayan que la técnica todavía no está lista para ser probada en humanos, si bien sostienen que han dado un primer paso para llegar a regenerar daños en la retina, el teji-

do sensible a la luz situado en la capa interior del ojo. “La pérdida de células nerviosas de la retina es una característica de buena parte de las patologías que implican pérdida de visión”, apuntó Lorber a la BBC. eFe


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

expLOra aMa respIra MIra vIaja

Usuarios de Android no protegerían sus dispositivos

ExpLORA DOMINGO 22 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora ECuADOR

De acuerdo con una encuesta realizada por Kaspersky Lab en 19 países alrededor del mundo, sólo el 40% de propietarios de teléfonos inteligentes y el 42% de usuarios de tabletas han instalado una solución de seguridad en sus dispositivos. Los especialistas de Kaspersky Lab detectaron 35.000 muestras maliciosas en 2012, mientras que la cifra para el primer semestre de 2013 fue de 47.000. Asimismo, alrededor del 50% de dueños de aparatos electrónicos basados en Android no resguardan sus equipos de amenazas informáticas, lo que hace que esta plataforma siga siendo la más popular entre cibercriminales, quienes utilizan malware para robar a sus víctimas. Esto, según una encuesta realizada en días anteriores por Kaspersky Lab, socio de GMS, empresa ecuatoriana de seguridad informática. Detalles

La investigación, que fue realizada entre 8.605 personas: hombres y mujeres de 19 países de Europa, Latinoamérica, América del Norte, Oriente Medio y la región Asia-Pacífico, detalló, como se dijo en el párrafo anterior, que sólo el 40% de propietarios de teléfonos inteligentes y el 42% de propietarios de tabletas han instalado una solución de seguridad en sus dispositivos y que la están utilizando. Otros encuestados manifiestan estar contentos de contar con los elementos limitados de seguridad integrados en el sistema operativo, o confiar en sus propios instintos para mantenerse seguros. Xavier Almeida, gerente de Relaciones Empresariales de GMS, señaló que los ataques se registran en un alto porcentaje en esta plataforma debido a que es la de mayor crecimiento y acceso; al contrario de iOS, que es un sistema operativo más restringido y cuyas aplicaciones deben pasar por el filtro de Apple. “Las personas que utilizan Android no se valen de soluciones para proteger sus aparatos electrónicos porque piensan que es distinto a una laptop o PC que tienen en sus hogares, cuando en realidad es lo mismo, y en ciertos casos el teléfono es más avanzado. Además, el individuo pasa por alto el manejo de información de importancia que transmiten en estos medios”, señaló Almeida. Las amenazas asechan P*119247

B12

La encuesta indica que, según Kaspersky Security Network,

PREVENGA. Mucha gente se confía y no pone antivirus a sus móviles.

el servicio de tecnología basada en la nube de Kaspersky Lab que acumula datos sobre ciberamenazas urgentes, el 99% de las muestras de malware actuales dirigidas a celulares se han desarrollado para la plataforma Android. Esta amenaza es cada vez mayor: los especialistas de Kaspersky Lab detectaron 35.000 muestras maliciosas en el 2012, mientras que la cifra para el primer semestre de 2013 fue de 47.000. “Hay dos razones principales por las que los ciberdelincuentes están interesados en la plataforma Android: popularidad y funcionalidad”, indicó el informe, además de señalar que todas las capacidades de comunicación, entretenimiento y computación de los dispositivos basados en Android son tan populares entre los delincuentes como entre los usuarios. Espacio abierto y vulnerabilidad

Para Almeida, a parte del robo monetario, existe otro riesgo grave que es la pérdida o robo del mismo dispositivo. Este es un tema muy sensible, si se toma en cuenta que para muchas personas los smartphones y las tabletas se han convertido en el lugar principal para almacenar sus fotos, documentos, correspondencia u otra información valiosa que no debe caer en manos equivocadas. También, según el especialista de GMS, el problema se agrava mucho más porque la plataforma Android acapara la mayor cuota de mercado y su tienda Google Play ofrece un enfoque abierto con vías más vulnerables para que los hackers accedan a información personal como el correo electrónico o los números de teléfono. “Google Play no tiene un sistema estricto de análisis de aplicaciones que puedan proteger a sus usuarios, en comparación con los apps de Apple, donde se garantizan aplicaciones legales. (PT)


Compras seguras por Internet en Navidad Al realizar una adquisición siempre debe cerciorarse de que ésta no presente aspectos sospechosos.

Más consejos

uso de contraseñas como ‘12345’, °losElnombres de hijos o fechas de nacimiento implica prácticamente darle a los piratas informáticos su información de acceso, a pesar de tener la mejor protección. Por lo tanto, piense en contraseñas seguras y seleccione una diferente para cada servicio de Internet.

B13

domingo 22 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

tal en la barra superior, la misma que cambia de color y al pincharla nos da información de la validez y la vigencia. Con esto se puede acceder a sitios reconocidos y seguros”, detalla.

Cuidado con los ataques en línea

Andrea Larco, jefa de línea en GMS para Kaspersky, comenta Esté atento que en esta época los ciberdelin- Entre los principales delitos inforcuentes se dedican a robar dinero máticos que se dan durante una invirtiendo una gran cantidad de compra online está el plagio de mano de obra y recursos tarjeta, robo de datos perfinancieros para organizar El Dato sonales, compras no autoriataques maliciosos cada vez zadas con tarjeta de crédito, más sofisticados, y las estaentre otros, y todos se dan una fas o fraudes cibernéticos Obtenga tarjeta de crédito gracias a las capturas de con un límite de pantallas, teclado y mouse, aumentan. bajo (o “La forma más eficaz de crédito y la intercepción de tráfico una tarjeta de luchar contra estos ataques prepago) y sólo en línea (man in themiddle utilícela para es la utilización de un soft- realizar compras o browser), situación en la ware de seguridad, que sea en línea. que el atacante se interpone capaz de mantenerse a la en la comunicación entre vanguardia de las nuevas el usuario y el sitio al que actividades delictivas y detectar quiere conectarse. Al interponerintentos de interceptación de in- se en esta comunicación puede formación”, señala la experta, acceder a toda la información que quien además indica que una de se transfiere de uno a otro lado, las primeras formas de protegerse teniendo de esta manera acceso a es trabajar con navegadores que sus movimientos. ayuden a verificar la veracidad de “El ciberdelincuente en esta las páginas Web. temporada del año busca suplan“Todos los navegadores Inter- tar la identidad, el robo de infornet Explorer 8 o superior, Firefox mación, creación de sitios malio Chrome actualizados permiten ciosos, uso de malwares, uso de la verificación del certificado digi- troyanos, e intenta intensificar sus

Desenmascare las webs falsas ° Revise siempre la barra del navegador cuidadosamente para verificar la autenticidad del sitio que usa, a pesar de lo legítima que la página principal del sitio aparezca.

Los hackers crean páginas Web idénticas a las de las tiendas que usted ya conoce con la intención de obtener su información de ingreso a la página. Asegúrese de que las URL comiencen con ‘https://’. Si bien son muy buenas copias los sitios ilegítimos, usted puede distinguir ciertos signos que pueden hacer sospechar, como errores gramaticales.

guarde una copia electróni°caSiempre de los recibos y de sus compras

CUIDADO. Al adquirir algún producto vía Internet, pueden entrometerse ciberdelincuentes, esté atento.

ataques y sacar mayor beneficio. En Navidad las estafas aumentan en un 25% a 30% aproximadamente”, reitera Larco. De su lado, en meses anteriores, Jaime Tituaña, experto en seguridad informática, señaló que una de las principales recomendaciones para las compras online es contar con una protec-

AR/93869/cc P

Revise regularmente los estados de °cuentas de la tarjeta de crédito, débito

Vildomsa necesita rentar o leasing equipo camionero, autos, vehículos 4 x4, camiones, volquetas. Informes: vildomsa2000@yahoo.com Telf. 02 2235710 / 022502411 P AC/97644/tf

ción para EndPoint, también conocido como protección de puntos finales, que busca garantizar a los usuarios que puedan continuar trabajando, navegando, comprando o jugando sin ser interrumpidos por ataques a la seguridad, además que tenga las funcionalidades de protección para transacciones en Línea. (PT)

Recomendaciones En detalle

Proteja su computadora. Nunca se de°ben hacer compras en línea sin tener una

segura. Nunca utilice conexio°nesConexión Wi-Fi públicas que no estén protegidas

protección básica. Esto incluye un firewall y un antivirus actualizado.

con una contraseña. Una red segura garantiza que no haya un cibercriminal detrás de los datos personales.

Actualice el sistema operativo. Las °actualizaciones sirven para arreglar todas

>> Información Personal. Muchas webs fraudulentas intentan obtener acceso a una gran cantidad de información personal antes de permitirles ver el producto. Este tipo de información sólo debería ser dada al final de su compra cuando se le solicita la dirección de entrega.

las vulnerabilidades que aparecen, de manera que si no se lo ha hecho, el dispositivo puede quedarse sin defensas.

Preste atención a las gangas. La mayor °precaución se debe tener cuando se en-

cuentra una oferta extremadamente bajas.

ARRIENDO

VILDOMSA

en línea y haga uso de la política de devolución.

y cuentas corrientes y cuidadosamente verifique todas las transacciones, incluso los pagos efectuados a tiendas conocidas.

I

centro de la ciudad

• OZONO

Local comercial 2.000m2 con bodegas, oficinas y parqueadero todo o por partes en la Av. Tsáchila 0991 986 895 alex8mp@hotmail.com

P-190420/DG

P/28714

Alternativas

ExpLOrA

P/58151

Las compras en línea son la actividad más popular a nivel global, mientras que la banca en línea ocupa el segundo puesto, seguida por los servicios de pago electrónico, de acuerdo con un informe de Kaspersky Lab, el mismo que agrega que en Navidad las estafas aumentan de un 25% a 30% aproximadamente, y los delitos más comunes son el Phishing, Pharming y robo de información. A pocos días de los festejos del nacimiento del Niño Jesús, fecha en la que muchas personas realizan compras para regalar a sus seres queridos, GMS, empresa de seguridad informática, con el objetivo de prevenir ataques maliciosos, presenta varios consejos y recomendaciones para comprar de manera segura vía online, debido a que existe la posibilidad de ser víctima de los ciberdelincuentes.

expLora ama respira mira viaja

P/58152

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOs B14

tiempo lectura 15 min.

domingo 22 dE dICIEMBRE dE 2013 La Hora ECuAdOR D

SAmANThA AréVALO

ACCIóN. Galarza, durante una de las competencias que tuvo durante este año.

Galarza se proyecta a las Olimpiadas juveniles Martín Galarza clasificó a los su entrenador, Marcelo Ipilaes, Juegos Olímpicos de la Juventud, en la piscina de La Jipijapa. Este año, Galarza fue parte de que se efectuarán en China en 2014. El nadador pichinchano los torneos sudamericanos cumimpuso un nuevo récord en los plidos en Chile y Perú. Además 50 metros pecho en la Copa Qui- de la Copa del Pacífico en Lima, donde se ubicó entre los to Tenis que se cumplió el cuatro primeros en sus fin de semana anterior en El DATO respectivas pruebas. la capital ecuatoriana. ‘Audi’, como es conoGalarza registró 29:09. marca B para cido el deportista ‘tricoEl anterior récord nacional La las Olímpicos Juveniles de lor’, tendrá que revalidar juvenil era de 30:34. es de Este resultado ratifica el China 30:84 y la marca esta nueva marca en una nueva competencia. Esta gran trabajo que ha cum- A es de 29:81. puede ser en Estados plido el nadador ‘Oro y Unidos. Grana’ bajo las órdenes de

‘Este fue mi mejor año’ La nadadora de morona Santiago espera seguir con buenos resultados. Los Juegos Sudamericanos son su siguiente meta. La nadadora Samantha Arévalo considera que 2013 ha sido su mejor año en el ámbito deportivo y en lo personal. En febrero de este año compitió en un Grand Prix de Orlando (EE. UU) donde logró mejorar su marca. En abril, participó en un campeonato Sudamericano en Brasil y consiguió tres medallas de platas. En los Juegos Bolivarianos de Trujillo- Perú se colgó medalla de oro en los 10 kilómetros en aguas abiertas. “No me podría haber ido mejor. Esto ha sido el resultado del esfuerzo y la constancia en mi preparación. Gracias a todas las personas que siempre están apoyándome”, dijo. La ‘Reina de las Aguas Abiertas’ entrena desde hace más de un año en la ciudad de Cuenca con el profesor Juan Fernando Enderica, quien la ha preparado con mucha dedicación. “Entrenamos 10 jornadas a la semana desde las siete de la mañana hasta las once y luego de cuatro a siete”, indicó. “Nadamos dos horas y luego

GUAYAQUIL •

Un Grand Slam en la mira de Juan martín

El tenista argentino Juan Martín del Potro termina cinco en el ranking de la ATP, pero su objetivo inmediato es “acercarse más a los de arriba”, como dijo. Para ello su principal objetivo en 2014 es “ganar los Grand Slam”.

seguimos con otro tipo de trabajos y lo importante para mí es que siempre lo tengo a Juan Fernando (Enderica) dándome indicaciones para mejorar en las competencias. Él nos pone una meta que nosotros tenemos que cumplir”, sostuvo. Su próximo reto es imponerse en el Campeonato Sudamericano de Chile 2014, aunque reconoce que hay nadadoras de Venezuela y Brasil que saldrán a dar la pelea. “En febrero tenemos un Gran Prix en Orlando, pero no sé si podamos asistir porque ya en marzo son los sudamericanos. Hay rivales fuertes de Venezuela y Brasil en esta disciplina, pero es importante enfrentarlas porque las vas conociendo para próximos mundiales”, expresó. Pese a su extensa jornada de entrenamiento, Samantha no descuida su preparación intelectual, por lo que estudia en horario nocturno en la Universidad de Azuay. “Trato de organizar mi tiempo y distribuirlo con trabajo, descanso

No me podría haber ido mejor. Esto ha sido el resultado del esfuerzo y la constancia en mi preparación”. SAmANThA AréVALO.

Deportista

Datos Biográficos

° Nombres: Samantha Michelle Arévalo Salinas ° Nació: Macas 30 de septiembre de 1994 ° Disciplina: Natación Logros: ° 1.º lugar en Juegos Suramericanos Medellín 2010 ° 3.º lugar en 400 metros libres Juegos Nacionales 2011 ° 5.º lugar en Juegos Panamericanos Guadalajara 2011 ° 1.º lugar en Campeonato Sudamericano de Lima 2011 ° Medalla de oro en Juegos Bolivarianos de Perú 2013

y estudios de contabilidad. Me preocupo de hacer mis tareas temprano y no chocar con otras actividades”. La deportista de 19 años de edad vive en Cuenca con su hermano Xavier, ya que sus padres Leonardo Arévalo y Elsa Salinas están en Macas. Espera poder viajar y pasar juntos las festividades navideñas. “Será un poco complicado porque pierdo un poco el entrenamiento, pero espero tener la oportunidad de compartir con ellos”, dijo.


Tercer puesto para Ronaldinho MarraKecH, aFP. • El Atlético Mineiro, que había sido deg. EvERgRAndE rrotado en semifinales del Mundial de Clubes por el Raja Casablanca, terminó el torneo en tercera posición al ganar al Guangzhou Evergrande chino por 3-2, en un partido en que fue expulsado Ronaldinho en el 87. El cuadro brasileño se impuso con un tanto en el descuento marcado por Luan (90+1), cuando jugaba con diez hombres, al ser expulsado poco antes su estrella Ronaldinho, al responder desde el suelo con los dos pies a una entrada de Zhao Xuri. "Es una gran alegría. No imaginaba nunca que un jugador como yo, de una ciudad pequeña (São Miguel dos Campos, en Alagoas), marcaría un gol decisivo en un Mundial. Tras la decepción de semifinales para nosotros y nuestros aficionados, hemos podido sacar una medalla", dijo Luan. El técnico del Guangzhou, el italiano Marcello Lippi, se que-

CrONOs d

A. MinEiRo

3 2

No hizo goles, pero su despliegue por la banda derecha es WEst HAM fundamental en los ataques del Manchester United. Lleva una seguidilla de partidos inamovible de su posición de extremo derecho y los resultados están a la vista. Manchester United lleva tres victorias en cinco juegos y en todos estos ha participado Luis Antonio Valencia. El ‘Trencito’ ecuatoriano se pone a punto en su club para lo que será el Mundial de Brasil en 2014. Ayer no se hizo visible en los goles de los ‘Diablos Rojos’, que ganaron 3-1 al West Ham, pero la sociedad que tiene con Rooney es de aplausos. Siempre inten-

3 1

B15

Mundial de Clubes Equipos con más títulos

PREsEnCiA. Ronaldinho marcó un gol y fue expulsado en el duelo por el tercer lugar.

jó de que el gol de Luan llegó en fuera de juego. "Contra el Atlético Mineiro estuvimos a su nivel y perdimos por un error del juez de línea, que no ha visto un fuera de juego macroscópico", estimó Lippi. Con este tercer puesto, el conjunto brasileño evitó el peor resultado de un equipo sudamericano en la historia de los Mundiales, igualando la actuación del Internacional de Porto Alegre, que también ocupó el último escalón del podio en 2010.

Al ritmo del ‘Trencito’ M. unitEd  

domingo 22 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

taron desbaratar la defensa que impuso el visitante y de eso se aprovecharon sus compañeros para anotar. A los 26 minutos Wayne Rooney asistió a Danny Welbeck. Su fuerte disparo abrió el marcador. Pero, antes de que se acabe la primera etapa, en el minuto 36, el ‘United’ incrementó el marcador a través de Adnan Januzaj, quien remató de derecha. Para el segundo tiempo la historia se repitió con el dominio de los dueños de casa. Así, Rooney volvió a aparecer como número 10 y abasteció a Ashley Young, quien al 72 puso el tanto definitivo. Con los tres puntos en el bolsillo, los ‘Diablos’ se relajaron y permitieron que Carlton Cole descuente en el minuto 81. (WM)

dEstACAdo. Frank Ribery fue elegido como uno de los mejores jugadores en el Mundial de Clubes.

bayern en la cima del mundo MundiAL dE CLubEs

El cuadro de Pep guardiola ganó el Mundial de Clubes y así suma un nuevo título en su palmarés.

Marruecos, aFP.• El Bayern Mú- logró su tercer Mundial de Clubes nich cumplió los pronósticos y y se convirtió en el primer técniganó su primer Mundial de Clu- co en conseguir el trofeo con dos bes al derrotar al Raja Casablanca equipos distintos. El entrenador catalán había por 2-0 acabando con los sueños del pueblo marroquí, después de ganado dos Mundiales de Clubes que su equipo llegara a la final con el Barcelona en 2009 y 2011. tras vencer al Atlético Mineiro. Dos goles 'brasilebayern a punto de romper ños' en la primera parte, el récord marcados por el defensa El Bayern Múnich unió Dante (7) y el centrocam- de millones dólares obtuvo este primer título en el pista Thiago Alcántara el Bayern Múnich Mundial de Clubes a por el título en el (22), que aunque juega Mundial de Clubes. las dos Copas Interconcon la selección españotinentales que ganó en la, es hijo de Mazinho, 1976 y 2001, sumando campeón con la auriverde en el su tercer trofeo en el cómputo Mundial de Estados Unidos de de las dos competiciones y acer1994, dieron el triunfo al equipo cándose al récord del Milan, que alemán. tiene cuatro. El Bayern Múnich sumó su Milán ganó la Intercontiquinto título del año, tras haber nental en 1969, 1989 y 1990 y ganado la Bundesliga, la Copa de el Mundial de Clubes en 2007, Alemania, la Liga de Campeones mientras que el Bayern, que se y la Supercopa de Europa, mien- impuso por primera vez en el tras que su técnico Pep Guardiola nuevo formato de los mejores

5

barcelona sin neymar y Messi

LAboR. Luis Antonio Valencia volvió a aparecer como titular en la formación del Manchester United.

milÁn: (1969, 1989, 1990, 2007)   real madrid: (1960, 1998, 2002)   Boca Juniors: (1977, 2000, 2003)   Peñarol: (1961, 1966, 1982)   nacional: (1971, 1980, 1988)   inter de milÁn: (1964, 1965, 2010)   sao Paulo: (1992, 1993, 2005)   Bayern de múnich: (1976, 2001, 2013)

El Barcelona, con las bajas de de jugadores esenciales como Leo Messi, Xavi Hernández o Neymar Junior (foto), deberá aferrarse al fondo de armario de su vestuario para seguir líder y doblegar a un Getafe que buscará tres puntos que mantengan intactas sus opciones de acabar la temporada en puestos europeos.

2 0

bAyERn:

R. CAsA bLAnCA

de cada continente, había ganado la competición que enfrentaba a los campeones de Europa y Sudamérica en 1976 y 2001. Por detrás del Milan y empatados con el Bayern con tres títulos en la clasificación histórica están el español Real Madrid, los uruguayos Peñarol y Nacional, el argentino Boca Juniors, el brasileño Sao Paulo y el italiano Inter de Milán. El Bayern Múnich es uno de los nueve equipos que ha ganado la competición entre sus dos formatos en dos ocasiones junto al Santos (1962, 1963), Independiente (1973, 1984), Oporto (1987, 2004), Ajax de Amsterdam (1972, 1995), Juventus (1985, 1996), Manchester United (1999, 2008), Barcelona (2009, 2011) y Corinthians (2000 y 2012).


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CrONOs B16

DOMINGO 22 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

NACIONAL

Nunca firmé nada con El Nacional por eso acepté la oferta de Emelec por dos años”. D

Guagua se viste de ‘azul’

A pesar de que el defensa central Jorge Guagua fue anunciado como nuevo refuerzo de El Nacional para la temporada 2014, el experimentado zaguero fichó ayer con el cuadro de Emelec por dos temporadas, tras recibir una mejor propuesta por parte del actual campeón del fútbol ecuatoriano. Guagua fue oficializado el pasado viernes por la dirigencia ‘militar’, tras su salida de Deportivo Quito, pero ayer el defensa

JoRgE gUAgUA, EmELEC.

habría firmado el contrato que lo vincula a Emelec y con esto actuará en Copa Libertadores y Copa Sudamericana para la siguiente temporada. El zaguero ‘tricolor’ ya tuvo un paso por el elenco del ‘Bombillo’ en el 2007 y cumplirá su segundo ciclo. Con esto Guagua vuelve a vestir la casaca ‘eléctrica’ después de haber actuado en Liga de Quito, Barcelona, El Nacional, Deportivo Quito, Colón de Santa Fe (Argentina) y Atlanta de México. El ‘Patrón’, como se lo conoce al jugador, llega a reforzar la defensa del cuadro porteño y días atrás se rumoró sobre la llegada del defensa de Barcelona Anderson Ordóñez, pero con la vinculación de Guagua, el estratega Gustavo Quinteros apela a formar una muralla, con Christian Nasuti, Jhon Narváez, Gabriel Achilier y Guagua. (BZP).

SERIE A

El ‘ponchito’ no será ascensor

tEmpoRADA. mushuc Runa fue uno de los equipos más regulares del torneo de ascenso. 

Luis Chango, titular del equipo cooperativista, aspira a ubicarse en los primeros lugares del Campeonato ecuatoriano 2014 y conseguir un cupo a torneos internacionales. GUAYAQUIL • Mushuc Runa quie-

CoNtRAtACIóN. El defensa central Jorge Guagua jugará por dos años en Emelec.

Ayoví promete goles en su llegada a Tijuana

jugar contra Tijuana", recordó el bol mexicano, el delantero ecua- exjugador de Toluca (Clausura toriano Jaime Ayoví, refuerzo del 2011) y Pachuca (Apertura 2011 Tijuana para el torneo de Clausu- y Clausura 2012), equipos con ra 2014, se comprometió a marcar los que logró cinco y ocho goles, goles para alcanzar el campeona- respectivamente. "Ahora vamos a poner muto y buscar integrar su selección cho sacrificio para llevar al equien el Mundial Brasil 2014. "Quiero pelear por el título po a lo más alto", prometió el con Tijuana y, en lo personal, delantero. En el Tijuana, Ayoví será divoy a tratar de marcar muchos goles que me puedan integrar rigido por el técnico venezolano en la lista definitiva de Ecuador César Farías y compartirá camipara el Mundial", dijo el ariete seta con su compatriota Fidel en sus primeras declaraciones Martínez, quien ya fue campeón como jugador de los ‘Xoloitz- con el equipo fronterizo en el Apertura 2012. cuintles’. "Llego a un equipo Luego de pasar una El Dato donde está un compañetemporada con el equipo ro de Ecuador. Eso ayuda Al-Nassr de Arabia SauJaime Ayoví, de dita y un semestre con la 26 años, jugó 10 a orientarte e integrarte y marcó mejor", dijo ’Yoya’, quien Liga de Quito, Ayoví re- partidos un gol en la en México también cuenta tornó al balompié ‘Azteca’ Eliminatoria con su primo Wálter Ayohaciendo pretemporada Sudamericana rumbo a Brasil-2014. ví Corozo, actual jugador con los ‘Xolos’ del Pachuca. "Como rival me tocó

MEXICO, AFP • En su regreso al fút-

re cosas grandes para que no lo consideren un equipo “ascensor”. Luis Alfonso Chango, presidente del club indígena, especificó que su equipo llegó con la mentalidad de mantenerse en primera categoría del Campeonato ecuatoriano 2014 y ubicarse en las primeras posiciones. Otra de las ideas del mentor del equipo tungurahuense es armar uno de los mejores planteles del certamen nacional y conseguir uno de los cupos para disputar torneos internacionales. De los refuerzos para la siguiente temporada, Chango mencionó que cuenta ya con los servicios de Sebastián Blázquez, quien militó en Técnico Universitario, y Silvano Estacio, quien perteneció en su momento a filas del Emelec. El resto, se mantendrá la base del

Exhibición de Suárez en el triunfo del Liverpool

El delantero uruguayo Luis Suárez celebró ayer la reciente extensión de su contrato con dos golazos ante el Cardiff (3-1), que colocan al Liverpool líder provisional de la Premier League, a la espera del Arsenal-Chelsea, que juegan mañana. El uruguayo de 26 años, quien firmó hasta 2018 con los ‘Reds’, volvió a demostrar que es uno de los goleadores más en forma de las ligas europeas, con dos nuevos tantos que colocan su cuenta personal en la Premier en 19 goles en sólo 12 partidos. EFE.

equipo que ayudó al ascenso. “Los 12 jugadores están ratificados y firmaron contrato. Al momento contamos con 20 jugadores, pero aún faltan otros refuerzos”, indicó. Sobre la pretemporada del equipo del ‘Ponchito’, como es conocido, sostuvo que se realizará en la Casa de la Selección entre el 6 y 17 de enero. “Desde el 2 de enero concentrarán los jugadores en el Complejo de nuestro club y luego partiremos a la capital, para realizar trabajos de preparación previo al inicio del Campeonato”, dijo. “Creo que hemos hecho historia en el Ecuador. Este es un equipo nuevo de indígenas que llegó a una serie de privilegio. Tenemos conocimientos y sobre todo aspiraciones de estar entre los seis mejores”, expresó. De la programación para la presentación oficial del equipo, adelantó que jugarán con

Los dirigentes no debemos ser conformistas, sino soñar más allá, pero siempre con los pies sobre la tierra”. LUIS ALFoNSo ChANgo,

PREsIdENTE mUshUC RUNA.

un equipo local o de otra provincia, aunque no mencionó la fecha. “Aquí haremos un bonito evento que será en el auditorio de nuestra cooperativa, donde se presentará a jugadores, cuerpo técnico y marcas auspiciantes que nos respaldarán”, señaló. Sobre el nuevo sistema de campeonato, que brinda la oportunidad de que seis clubes se clasifiquen a torneos internacionales, Chango exteriorizó que “buscaremos una representación a nivel internacional. Hay que trabajar para conseguirlo y el resultado del trabajo nos permitirá conquistar ese anhelo”. (sJms)


Necesita un triunfo El real Madrid necesita un triunfo para no alejarse del liderato y no contará con una de sus figuras, Gareth Bale.

Atlético sigue en la cima

LIGA ESPAñOLA

domingo 22 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOr

A9

MINuTErO

°

El Atlético de Madrid pasó ayer la presión al Barcelona en el pulso por el liderato de la clasificación de la Liga española con una victoria por 3-2 sobre el Levante, tan sufrida y esforzada como reflejó el marcador, resuelto con un gol de penalti del hispano-brasileño Diego Costa en el tramo final del encuentro. Dos tantos marcó el ariete, al frente de la tabla de máximos goleadores del campeonato, en un duelo con inquietud para el equipo rojiblanco, primero capaz de levantar un 0-1, logrado en el minuto 1 por Ivanschitz, y después de reponerse al 2-2 contra un buen rival, para esperar desde el liderato el Getafe-Barcelona de hoy.

Redacción depoRtes, eFe • Valen-

cia y Real Madrid se miden hoy en Mestalla en un partido clave para ambos, ya que el equipo de Carlo Ancelotti necesita un triunfo para no descolgarse de la lucha por el título de Liga española. El cuadro del Real Madrid llega al duelo sin una de sus grandes estrellas, el galés Gareth Bale. Las molestias que arrastra en un gemelo le impiden disputar el último partido de un 2013 que no dejó títulos para el Real Madrid. Su puesto en el equipo titular lo ocupará el argentino Ángel Di María, que completará una apuesta ofensiva de Ancelotti, que ha pedido a sus jugadores tener a domicilio la efectividad del Santiago Bernabéu. Al técnico italiano le molestó la desconexión de su equipo en el pasado cotejo, para acabar sufriendo por conseguir un empate tras un buen inicio en cuanto al juego, y la actitud de sus jugadores en Copa del Rey ante el modesto Olímpic de Xátiva, al que derrotaron 2-0 bajando los brazos en la segunda parte. Los apuros defensivos de

CrONOs

Bagui cerca de El Nacional

El lateral diestro Fabricio °Bagui sería una de las contrataciones con las que contaría el cuadro de El Nacional para la próxima temporada. Bagui fue uno de los jugadores que mostró regularidad en el elenco de Deportivo Quevedo. El defensa llegaría a la plantilla ‘militar’ con el visto bueno del estratega Carlos Sevilla.

‘Contento’ con el año del ‘Trencito’ defensa Ridder Alcí°varElmanifestó que se siente PrESENCIA. Los jugadores del Real Madrid en una sesión de entrenamientos.

Ancelotti por las bajas de Pepe, por sanción, y los lesionados Raphael Varane y Fabio Coentrao, se solventaron cuando los comités retiraron una de las dos tarjetas recibidas por Sergio Ramos ante Osasuna. El central se-

villano podrá jugar en Mestalla y formar pareja de centrales con Nacho Fernández. El mando del Real Madrid lo volverá a llevar Xabi Alonso, pieza clave para el juego que exhibe el equipo madridista.

Será el último partido antes de que se inicie la fecha en la que podrá negociar con cualquier equipo, si decide no renovar el contrato que concluye el 30 de junio de 2014 con el conjunto madridista.

“contento” con la temporada que realizó con el plantel de Universidad Católica, donde obtuvieron el acceso a la Copa Sudamericana. “No llegamos a la final, pero nos vamos muy satisfechos con lo conseguido. Sin duda que es un logro muy importante para el club”, detalló el zaguero.

Refuerzos para la ‘Garra del Oso’ En Liga de Loja empezaron las novedades para lo que será la próxima temporada del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 2014. El volante Jhon García y Edwin Hurtado (defensa), provenientes del Deportivo Quevedo, vestirán la indumentaria lojana. En el caso de García, es la segunda ocasión que defenderá los colores de la ‘Garra del Oso’ y se pondrán a disposición del estratega Álex Aguinaga. Esta noticia la confirmó Jaime Villavicencio, presidente del cuadro de la ‘Centinela del Sur’. Aclaró que el contrato es por un año

y son los primeros que se confirman en la plantilla. Añadió que la próxima semana darán a conocer la cuota extranjera.

Perfiles

Jhon García es un volante nacido en Machala, provincia del Oro. En el 2005 tuvo un paso importante por Liga de Loja. Su presencia en el Deportivo Quevedo fue regular en la temporada que concluyó. Edwin Hurtado es esmeraldeño de 31 años de edad. Sus características son defensa lateral izquierdo, aunque se acomoda también en la parte derecha. (DVL)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CRONOS A10

DOMINGO 22 dE dICIEMBRE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOR

D

Djokovic ‘sentía que había perdido terreno’ Tras la confirmación del flamante nuevo vínculo entre Boris Becker y Novak Djokovic, el alemán dio detalles de cómo surgió la colaboración y reveló qué llevó al serbio a buscar ayuda: “Sentía que había perdido terreno”, explicó el ex número uno del mundo a la BBC. “Novak es un ganador nato, tiene una ambición increíble, pero tuvo algunas duras derrotas este año, y el regreso de Nadal más el progreso de Murray lo hicieron

sentir un poco venido a menos. Siempre hablando de un nivel muy elevado, claro. Pero entendía que había perdido un 5-10% de su tenis, por alguna razón”. Djokovic lo contactó a Becker casualmente durante el ATP 500 de Beijing, semana en la que se oficializó el cambio de mando a manos de Nadal. “El llamado me sorprendió hasta a mí. No lo esperaba en absoluto, pero es un honor que un jugador de su nivel pida mis servicios”, contó el alemán. “Le dije: ‘Juntémonos a hablarlo en Monte Carlo. Quiero ver cuánto deseas esto, cuánto fuego interno tienes, qué te está faltando y qué puedo aportar yo. Compartimos un día y medio en Mónaco, charlamos de todo y seguimos en contacto las siguientes semanas. Será la primera experiencia oficial de Becker como entrenador ATP, aunque el alemán nunca se alejó del circuito: “He estado comentando tenis en televisión por mucho tiempo. Aún creo conocer el juego más que la mayoría”, refirió. (ESPN)

se corona en el enduro Pericia. El piloto Juan José Puga, en el momento que realiza una maniobra en su motocicleta.

el piloto Juan José Puga se convirtió en el campeón nacional de enduro de la categoría e3.

Decisión. El tenista Novak Djokovic contrató a Boris Becker como DT para el 2014.

La corona del campeonato nacional de la modalidad de Enduro categoría E3 se la llevó el deportista oriundo de Santo Domingo de los Tsáchilas Juan José Puga, quien al mando de su poderosa motocicleta se impuso en las válidas del ‘Deporte tuerca’.

° Más torneos internacionales para el 2014 constan en su agenda.

su logro

° Su padre, Juan Carlos, también es piloto de motocross y 4x4.

Siendo la categoría más fuerte del campeonato, Puga, participante del equipo KTM Ecuador, a bordo de su poderosa motocicleta EXC 300 (dos tiempos), se impuso en tres de las cuatro carreras que se realizaron a nivel nacional. En la clasificación general,

campeón de enduro Juan José Puga

José Puga pertenece a la escudería °deJuan Santo Domingo.

Juan José, se ubicó tercero en la competencia que tuvo escenario en Imbabura; luego, Azuay le dio el primer casillero; y en la final disputada en territorio ‘tsáchila’ coronó el podio de triunfador. El próximo año, el cam-

MotociclisMo

Una trayectoria dedicada al enduro °

El exitoso y joven piloto de Santo Domingo tiene a su haber una dilatada trayectoria. Además del título nacional, fue tercero en el Mundial de Enduro Six Days, desarrollado en Olbia, Italia, en septiembre pasado. El bronce lo catapulta a Puga como uno de los mejores del planeta en su género. Además, en el l famoso Baja 500 (California) le dio un honroso quinto lugar. Su internacionalización va creciendo.

peón se prepara para ganar el ‘Three Days’ de Enduro que se escenificará concretamente en junio en la capital tsáchila. Un evento de categoría internacional que concentrará a los mejores pilotos de esta disciplina, refirió su padre Juan Carlos Puga. (EN).

Por su segunda campaña en Fórmula Uno

Un ruso se impone en el ciclismo

El ciclista ruso Alexander Serov ganó ayer la quinta etapa de la Vuelta Internacional a Costa Rica, la segunda que se adjudica su equipo, pero el costarricense Juan Carlos Rojas sostuvo el liderato con comodidad. Serov ganó en el sprint final luego de protagonizar una escapada de más de 100 kilómetros. Finalmente el ruso realizó un crono de 3 horas, 44 minutos y 3 segundos, el mismo tiempo de Raabe, del Coopenae-Movistar.

Redacción deportes, EFE. El mexicano Esteban Gutiérrez disputará su segunda campaña en la Fórmula Uno tras renovar su acuerdo como piloto oficial del equipo Sauber para 2014. Gutiérrez, de 22 años y piloto oficial de Sauber en 2013, formará tándem con el germanouruguayo Adrián Sutil, quien proviene del equipo Force India’ y reemplaza al alemán Nico Hulkenberg. El ruso Sergey Sirotkin será el nuevo piloto probador de la escudería Sauber. Esteban Gu-

tiérrez debutó en la Fórmula Uno en 2013, donde finalizó decimosexto en la clasificación general de pilotos y como mejor debutante de la temporada. Monisha Kaltenborn, directora del equipo Sauber, mostró su satisfacción por contar con Esteban para 2014, “pues creemos que se trata de un joven con un gran talento como piloto de carreras”, indicó. Esteban Gutiérrez destacó que este acuerdo le permite “te- contrato. El piloto mexicano ner continuidad” tanto en Sau- Esteban Gutiérrez renovó con Sauber ber como en la Fórmula Uno. en la Fórmula Uno.


CINE

El cine brasileño, con 120 estrenos, superó récords en 2013

RÍO DE JANEIRO · Con 120 nuevas películas este año, el cine brasileño superó en 2013 récords de estrenos, público y renta, según un balance preliminar divulgado por la Agencia Nacional del Cine (Ancine, regulador). Los 120 lanzamientos en un único año constituyen algo inédito para el cine producido en Brasil, que desde 1986 no registraba más de 100 nuevas producciones por año, según el regulador. EFE

Más acción e irrespeto a Tolkien

I

domingo 22 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOr

A11

EL HoBBIT

Personajes y ciertas situaciones que no están en el libro aparecen en la gran pantalla.

ALICIA GARCÍA DE FRAnCISCo, EFE • La segunda parte de las tres en que Peter Jackson ha dividido ‘El Hobbit’ es una película llena de acción y un buen espectáculo para los amantes de este tipo de historias de género fantástico y de ciencia ficción, pero que sin duda recibirá críticas por modificar el universo tolkiano. Jackson se ha tomado licencias respecto a la breve historia ideada por Tolkien, que no hubiera precisado tres cintas a razón de más de dos horas y media por entrega. Esta vez nos trae ‘El Hobbit: La desolación de Smaug’. Pero, pese a añadir algún personaje -como la elfa Tauriel, interpretada por Evangeline Lilyy a alargar todo el desarrollo de la historia, el resultado es una película espectacular, entretenida y fácil de ver para la gente sin prejuicios.

Enojará a los puristas

Quien entienda que las adaptaciones cinematográficas no tienen por qué ser fieles a cada coma de un texto podrán disfrutar de una película con unos brillantes efectos especiales, una gran aventura en la que no falta nada -hasta incluye un conato de historia de amor- y unos perso-

FoToGRAMA. El británico Martin Freeman como el Hobbit en una de las escenas de esta segunda parte de la historia que tendrá su desenlace en un año.

najes de lo más variados con los que es fácil identificarse. Pero, quienes son apasionados de las historias inventadas por Tolkien, se sentirán sin duda decepcionados por la falta de fidelidad al libro original, por el que Jackson no ha mostrado el más mínimo respeto. Más allá de esa polémica, la película es un ejemplo de hasta dónde pueden llegar los efectos especiales para poner en pie un mundo tan especial como es el de Tolkien, con seres en algunos casos sin entidad física, a los que Peter Jackson ha sabido captar a la perfección, como demostró

desde la primera entrega de ‘El señor de los anillos’. En lo estético

En ‘El Hobbit’, Jackson ha oscurecido aún más la historia de la Tierra Media como prólogo a las guerras de Aragorn y al aumento de poder de Sauron. Y le ha dado una gran profundidad visual con un 3D que no es un mero atractivo para las taquillas. Otra cosa será el resultado de la grabación a 48 fotogramas por segundo (el doble de lo normal, un resultado que se verá sólo en algunas salas), cuya efectividad

(Hong Kong), ‘The notebook’ (Hungría), ‘The great beauty’ (Italia) y ‘Omar’ (Palestina). Eliminadas de la pugna, a la que concurrieron inicialmente 76 filmes, quedaron las propuestas en español de Argentina, Colombia, Chile, Ecuador, España, México, Perú, Uruguay y República Dominicana, así como la candidata brasileña, todas aspirantes a repetir el éxito de la chilena ‘No’, que optó al Óscar en la última ceremonia.

El malo de ‘Pan’ MADRID • Dado que Javier Bardem (‘El consejero’) ha rechazado encarnar al villano de ‘Pan’, nueva versión en imágenes reales de la historia de Peter Pan, Warner Bros. se ha apresurado a ofrecerle dicho papel al australiano Hugh Jackman (‘X-Men: Días del futuro pasado’), quien se encuentra en negociaciones con los Estudios, según informó Variety. La película, que dirigirá Joe Wright (‘Anna Karenina’), se centrará en un huérfano que es enviado al mágico mundo de Nunca Jamás. Allí se convertirá en el salvador de los nativos del lugar y lo hará encabezando una rebelión contra unos malvados piratas liderados por Barbanegra. LA BUTACA

Esta aventura robusta y llena de acción se beneficia de una excitante sensación de que la historia avanza y un flujo constante de emociones que mejoran con el 3D”. JUSTIn CHAnG VAriEty

está por ver. En cualquier caso, este Hobbit es un espectáculo que llega en el momento más adecuado, las Navidades, en las que los espectadores, especialmente los más jóvenes, son mucho más receptivos al entretenimiento.

Películas hispanohablantes se quedan sin el Óscar lista de los 9 largometrajes de LoS ÁnGELES, EFE• Las cintas seleccionadas por los países his- los que saldrán los nombres de los cinco nominados el panohablantes para optar próximo 16 de enero. al Óscar de habla no ingleLa 86 edición de Las cintas elegidas sa en la 86 edición de estos entrega de los de la fueron ‘Two lives’ (Alepremios se han quedado premios Academia de mania), ‘The broken fuera de la carrera por la Hollywood se en el estatuilla al no pasar el celebrará teatro Dolby de circle breakdown’ (Bélprimer corte de finalistas, Los Ángeles el 2 gica), ‘An episode in the marzo de life of an Iron Picker’ según publicó la Academia de 2014. (Bosnia Herzegovina), de Hollywood. ‘The missing pictuLa institución que entrega cada año los preciados re’ (Camboya), ‘The hunt’ (Digalardones dio a conocer la namarca), ‘The grandmaster’

HéRoE. Jackman interpreta a Wolverine en ‘X-Men: Días del futuro pasado’, que se estrena en mayo.

VILLAno. Phoenix obtuvo una nominación en 2000 por interpretar al malvado Cómodo en ‘Gladiador’.

Podría interpretar a Luthor MADRID •Aunque

AnTERIoR. El año pasado la cinta chilena ‘No’ (en la imagen Gael García Bernal) compitió por los Óscar, pero cayó ante ‘Amor’ de Michael Heneke.

se supone que dentro de poco se conocerá quién será el villano de ‘Batman vs. Superman’, todo apunta a que se tratará de Lex Luthor. Así lo creen en la revista Variety, donde además aseguran que Warner Bros. quiere que Joaquin Phoenix (‘Her’) dé vida a dicho personaje (no obstante, conviene aclarar que el estudio aún no le ha hecho una oferta para que se una al reparto de la película). A quien sí han contratado es a Chris Terrio. Según The Hollywood Reporter, el guionista de ‘Argo’ se encargará de reescribir el libreto de la secuela de “El Hombre de Acero”. LA BUTACA


A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P domingo 22 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora QUiTO, ECUAdOr

Vendo pequeño local comercial para cualquier negocio ubicado en San Blas, precio especial inf: 2 390555/2 391293 P.A.P./58144

Vendo o cambio con propiedad en Quito, una finca de 60 Hect. En Archidona con producción de ganado, casa de 2 pisos, establos, 1200 mts. de frente a filo de carretero, recibo ofertas inf: 0991 944312 / 2376523 P.A.P./58144

Vendo casa de 3 pisos en la Nazareth y Gualaquiza, norte de Quito esquinera con local comercial, precio a convenir inf: 062 915/ 0991 969936 P.A.P./58144

BIENES INMUEBLES Compra fácil: terrenos, departamentos, casas, locales; “Guía de negocios” la solución, servicio gratuito: 2431716 / 0998942414. prodatos@andinanet. net AR/93963/cc P

Venta fácil: terrenos, departamentos, casas, locales; anuncie en “Guía de negocios” 2431716 / 0998942414. prodatos@andinanet.net AR/93963/cc P Vendo muebles de oficina en perfecto estado, escritorios, sillones, sillas y divisiones. Inf.: 0995421344 / 0996003183.

Vendo propiedad en la Jorge Piedra, La Florida, a una cuadra de Av.Prensa, 886 mt. terreno, 276 mt construcción en 2 pisos inf: 2 454 028 P.A.P./58144

Vendo propiedad grande en barrio Obrero Independiente 550 mts de construcción, 3 pisos apta para institución o empresa avalúo $ 119.000 se acepta ofertas inf: 0998 343400 P.A.P./58144

Compro casa entre Condado, Cotocollao, San Carlos, no más de 2 pisos con área verde, no en conjunto, dispongo de $ 80.000 inf: 0997661130

AR/93999/cc P

P.A.P./58144

Compro local de 150 mts. con parqueadero por el sector de la Floresta, inf: 0998343400

Vendo casa grande ex escuela se ubica frente al Colegio Ricardo Cornejo por Guamaní inf: 3228175 / 0980336340

P.A.P./58144

P.A.P./58144

Arriendo patio encementado para cualquier actividad con casa pequeña de para oficinas detrás de los ex cines Gemelos por la Florida inf: 2 466 073 / 0999533825

Vendo Dpto. 2 dormitorios por estrenar en Conjunto Sierra Mirador por Monjas Alto, Av. Simón Bolívar, en 3º piso 47mts., precio especial $ 24.000 negociables inf: 0998343400

P.A.P./58144

P.A.P./58144

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

Vendo monitores Rst de 15” a $20 negociables y uno de 24” por $50 inf 0998343400

P.A.P./58144

Playa feriado, a Salinas-Guayaquil del 27 al 30 de diciembre todo incluido desde Quito, reservas 0998943313

C

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

28/29/30 dic, 3 dias en la Amazonía con cavernas Jumandi, Archidona, Tena, Todo incluído desde Quito $ 125 reservas

0998943313/ 2 553 804

N

V.I.P.

TenamisaHuaLLí

P.A.P./58144

Remato muebles de negocio de Cabinas telefónicas e internet, puestos para 6 computadoras y 2 cabinas, vitrina caja, todo transportable para área de 30 mts., recibo ofertas inf: 0998343400

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

TRANSFER

QUITO - MANTA Y VICEVERSA QUITO - GUAYAQUIL Y VICEVERSA

7 años a su servicio

Servicio las 24 horas del día, los 365 días del año

022-757262 099-5275135

COOP. 30 de Julio Clemencia de Mora 216 y Río Cononaco

P.A.P./58144

P.A.P./58144

Urgencia, vendo microondas flamante marca Indurama por $ 150 inf 0958 824877 P.A.P./58144

Amazonía, 3 días 2 noches todo incluido, Misahuallí, Cavernas Jumandy, Tena $ 125 reservas 0998 343400 P.A.P./58144

Vendo restaurant con asadero de pollos al vapor, 8 mesas, 4 cocinas industriales, enfriadores bien ubicado en el puente 9 vía los chillos, cómodo precio inf: 0987278526

BIENES RAíCES

SE VENDE CASA COMERCIAL

En el centro de la ciudad excelente ubicación buena clientela, $ 380.000 negociables. Dir.: calle Loja entre Av. Quito y Galápagos, frente a Distribuidora Sánchez Telf. 0997-303633 P-190061-MIG

P.A.P./58144

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi P.A.P./58144

tERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

CASA: sector floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi

AB/7163/P

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo el hobbit : la desolacion de smaug 2d (español) 16:05 19:00 21:55 el hobbit : la desolacion de smaug 2d (subtitulada) 18:00 el hobbit : la desolacion de smaug 3d (español) 15:00 el hobbit : la desolacion de smaug 3d (subtitulada) 21:00 salvando a santa 2d (español) 14:20 16:00 el abuelo sinverguenza 2d subtit. 19:50 la batalla del año 2d (español) 14:00 no se aceptan devoluciones 2d 17:40 21:40 carrie 2d (español) 17:30 europa report 2d (subtitulada) 15:45 los juegos del hambre:en llamas 2d 21:35 zambezia 2d (español) 14:05 thor: un mundo oscuro 2d (español) 19:25 los pitufos 2 2d (español) 15:10 17:10 fenomeno paranormal atrocious 2d (español) 19:20 21:10

CINEmaRK pavos en apuros 3d dobl. 12:30 14:35 16:40 pavos en apuros 2d (doblada) 13:15 15:20 17:25 19:30

el hobbit 2 3d (doblada) 13:00 16:10 el hobbit 2 3d (subtitulada) 19:20 22:30

el hobbit 2 2d (doblada) 15:30 18:40 21:50 pavos en apuros 3d (doblada) 18:50 traicion al limite 2d (subtitulada) 21:40

salvando a santa 3d (doblada) 13:05 15:00

16:55

los juegos del hambre: en llamas 2d subtitulada 21:20 el quinto poder 2d (subtitulada) 14:20 no se aceptan devoluciones 2d (doblada) 17:05 19:40 22:15

batalla del año 2d (subtitulada) 13:20 el abuelo sinvergüenza 2d subtitulada 15:40 tinta sangre 2d doblada 17:45 19:50 22:00

SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES CCI

El Hobbit: La desolación de Smaug 3D (Doblada ) 14:10 14:50 17:20 18:00 20:30 21:10 El Hobbit: La desolación de Smaug 3D 21:30 El Hobbit: La desolación de Smaug Digital (Doblada) 13:40 16:50 20:00 Pavos en apuros 3D (Doblada) 13:30 15:30

el hobbit 2 3d 13:00 15:10 16:20 18:25 20:10 el hobbit 2 3d 19:40 21:40 el hobbit 2 2d 14:10 17:25 20:45 el hobbit 2 2d 18:55 21:15 robosapien 2d 13:10 15:10 17:10 19:10 salvando a santa 3d 14:00 16:05 18:10 batalla del año 3d 12:45 no se aceptan devoluciones 2d 15:45 18:15

17:30 19:30

La noche más oscura (Subtitulada 35mm) 14:45 17:45 20:45

Salvando a Santa 3D (Doblada Digital) 13:00 15:00 19:20

tinta Sangre Digital 13:15 17:45 19:45 traición al límite Subtit. (Digital) 17:10 19:20 El abuelo sinvergüenza (Subtitulada Digital) 12:00 14:00 18:30

El quinto poder (Subtitulada Digital) 21:40 La batalla del año (Doblada 3D) 17:00 21:20 Ya no soy pura (Doblada Digital) 15:20 Carrie Doblada Digital Español 21:45 Europa Report Subtitulada Digital) 15:15

20:55

tinta sangre 2d 13:35 16:05 18:35 traicion al limite 2d 13:20 15:45 vhs 2d 18:10 20:40 el quinto poder 2d 13:50 europa report 2d 16:40 carrie 2d 13:30 abuelo sin vergüenza 2d 21:05

muLtICINES EL RECREo el hobbit 2 3d 13:00 14:00 16:20 17:20 19:40 20:40

el hobbit 2 2d 13:30 14:30 15:20 16:50 17:50 18:40 20:10 21:10

robosapien 2d 14:00 16:00 18:00 20:00 salvando a santa 3d 14:40 16:40 18:40 salvando a santa 2d 13:20 15:20 17:20 19:20 batalla del año 3d 20:40 no se aceptan devoluciones 2d 13:40 16:10 18:40 21:15

tinta sangre 2d 13:20 15:50 18:25 traicion al limite 2d 16:25 18:50 21:20 juegos hambre 2 2d 14:30 17:30 20:30 abuelo sin vergüenza 2d 15:55 20:55 vhs 2d 18:20 21:00 el quinto poder 2d 13:10 carrie 2d 14:10 europa report 2d 21:20

muLtICINES EL CoNDaDo el hobbit 2 3d 15:05 18:20 20:00 el hobbit 2 2d 14:10 17:25 19:30 20:40 el hobbit 2 2d 21:10 robosapien 2d 13:25 15:25 17:25 19:25 salvando a santa 3d 14:00 16:00 18:00 batalla del año 3d 12:45 tinta sangre 2d 13:40 16:10 18:40 no se aceptan devoluciones 2d 16:55 18:15 el quinto poder 2d 13:30 europa report 2d 16:10 vhs 2d 20:55 traicion al limite 2d 14:30 abuelo sin vergüenza 2d 21:25

oCHoYmEDIo Ruta DEL CINE – 15:00 Vicky Cristina barcelona LatINÓPoLIS – 19:30 Simone EStRENo ECuatoRIaNo – 21:00 tinta Sangre

P188985 stodgo

AvisOs

BIENES RAÍCES


Incautan droga en Santo Domingo

Aparece una maleta con osamentas en vía El Puyo-Baños DESlIzAMIENtOS. Los derrumbes en la vía se han dado por las intensas lluvias en la zona.

Después de limpiar un derrumbe en la vía Puyo – Baños se pudo encontrar dicho equipaje. tuNgurAhuA • Las intensas lluvias de estos días en la provincia de Pastaza han ocasionado, al menos, seis deslaves en la vía Puyo – Baños. Debido a la gran cantidad de agua, el río Puyo creció y trajo a flote una maleta con osamentas, las cuales fueron entregadas a la Unidad de Investigación, según aclaró Segundo Torres, miembro de la Central de Policia de El Puyo. Hasta ahora no ha trascendido más información. Un equipo especializado investiga de quién son estos restos humanos. Salvo este incidente, no se ha lamentado ninguna víctima.

Inundaciones

Ocho familias fueron evacua-

das por la inundación de sus casas a consecuencia del desbordamiento de los ríos Salomé y Puyo. De acuerdo a informes policiales, el sector más afectado fue La Isla, donde se reportaron las primeras llamadas de auxilio al Cuerpo de Bomberos. En este sector el paso fue interrumpido por al menos unas cuatro horas, a fin de que los lugares donde se generaron los inconvenientes queden limpios. Johan Zúñiga, de la entidad de socorro, informó que en esta zona se evacuaron cinco familias con la asistencia de 50 uniformados, entre policías y bomberos. Además se han reportado daños en los sembríos, pero en

el kilómetro 35, el ganado fue llevado a zonas altas como medida preventiva. Los moradores de las diferentes zonas afectadas tuvieron que pasar en vela la noche del viernes y madrugada de ayer.

I

domingo 22 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora quITO, ECuAdOr

A13

ESCONDItE. en el maletero estaban los 130 bloques de cocaína.

y el logotipo de un caballo. Las evidencias fueron llevadas hasta la bodega de Antinarcóticos y el hombre que conducía el carro está bajo las órdenes de las autoridades competentes. El automotor donde se escondía la droga estaba a nombre de otra persona. Además de los bloques con la sustancia, se retuvo dos teléfonos celulares con sus respectivos chips, documentos del auto y un certificado del Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito (SOAT). pc

tareas de limpieza

Pese a las lluvias, se iniciaron los trabajos de limpieza de los taludes con la maquinaria del Ministerio de Transporte y Obras Públicas. Entre 150 vehículos se movilizaron, pero un camión se atascó y no permitió el paso de vehículos que se trasladaban desde El Puyo a Ambato y viceversa. El mayor deslizamiento se produjo en el cantón Mera, debido a que unos mil metros cúbicos de material, entre rocas y palos grandes, cayeron sobre la calzada, lo que impidió que la maquinaria habilite el paso rápidamente. aGa

ESCONDItE. en la parte del maletero estaban camuflados los 130 bloques con la cocaína.

Cayó la banda de ‘El Pollero’

Hombre muere desnucado La tarde del viernes fue fatídica para Guido Tixe, quiteño de 45 años, quien tras finalizar su jornada laboral fue a festejar junto a sus amigos la llegada del periodo navideño, pero falleció después de caer de espaldas y golpearse la cabeza contra el borde de una acera. Esto ocurrió en la calle Catarama, del barrio Yerbabuena, en el sur de Quito. La caída se produjo

SANtO DOMINgO • Bolívar V., quien no registra antecedentes delincuenciales, fue detenido el viernes en la ciudad de Santo Domingo, después de que la Policía detuvo el auto que manejaba y en el que cargaba 73.761 gramos de droga. Mediante una llamada al 1800 DROGAS, un hombre con acento colombiano denunció que un vehículo color blanco, marca Lada, llevaba varios bultos con droga que procedía de Quito con dirección a Santo Domingo. El vehículo sospechoso, antes de ingresar a la ciudad, fue revisado por los agentes de Antinarcóticos a las 16:30 del viernes, en el sector del redondel de Los Colonos, donde encontraron compartimentos ocultos que contenían varios paquetes con el estupefaciente. El automotor fue llevado hasta la Jefatura de Antinarcóticos y ahí los policías procedieron a revisarlo minuciosamente, encontrando un total de 130 paquetes cubiertos con cinta de embalaje

pOLICIAL

• Siete sujetos fueron aprehendidos la noche del jueves por la Policía Judicial en el cantón Vinces. Los individuos están acusados de participar del robo a un almacén de ventas de calzados. La detención se dio luego de haberse registrado una serie de robos en la localidad, donde los uniformados ya tenían pistas de quienes eran los supuestos asaltantes; además de eso, información reservada ayudó para que la captura de los sospechosos se haga efectiva. Carlos Alberto A., conocido como ‘El Pollero’, sería uno de los principales de la banda. Él

lOS rÍOS

lugAr. en esta calle del sur de Quito fue donde ocurrió el fatal hecho.

después de que el hombre tomara unos tragos con unos amigos y, producto de la embriaguez, cayó contra el piso.

Murió de manera instantánea, según luego corroboró la unidad de asistencia médica que lo atendió.

fue interceptado en la parroquia urbana San Lorenzo (Nicaragua) y declaró que junto a un grupo de amigos habían planificado el robo al local ‘Mundo Sport’, el 11 de diciembre en horas de la madrugada. Según el jefe policial, César Chávez Andrade, en el robo había utilizado una cizalla que fue proporcionada por Orly José G. S., cuyo apodo es ‘Cuero de vaca’, para violentar los candados de seguridad del local. Ellos son los que proporcionaron información y también se logró la captura del resto de integrantes que conforman la banda delictiva.


CuriOsO A14

domingo 22 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

LO ASOMBROSO AL DÍA

E

Embarazado da a luz a una niña argentina La pequeña se llama Génesis Evangelina. Su papás están felices pero sin trabajo.

• Alexis Taborda, el primer hombre transexual en quedar embarazado en Argentina, dio a luz a su hija Génesis Evangelina en la ciudad de Victoria, en la provincia de Entre Ríos (este), confirmó su pareja, Karen Bruselario. La hija del matrimonio tranEl Dato sexual nació la noche del jueves Alexis, de 26 años, y Karen, de por cesárea, pesó 28, contrajeron 4,250 kilogramos matrimonio el y se encuentra en pasado 29 de noviembre, des- perfecto estado pués de un año y medio de de salud. “Estanoviazgo. mos felices, es una gordita hermosa”, contó Bruselario, quien nació varón pero se autopercibe como mujer.

BUENOS AIRES, EFE

Ofertan un Xbox One de oro

LONDRES • La lujosa tienda °departamental Harrods,

ubicada en el corazón de Londres, vende por alguna razón una consola Xbox One con chapa de oro de 24 quilates y valor de 6000 euros, es decir 9785 dólares, aproximadamente. Es incierto saber quién compraría un aparato tan costoso, cuando el estándar se vende por 499 dólares y ya es considerado caro, en comparación con sus competidores de nueva generación. ¿Será que lo compra un jeque árabe? YAHOO

Canjea su vivienda por un nicho

°

MONTEVIDEO• Un uruguayo de 83 años ha cambiado su vivienda por un nicho en el cementerio de su pueblo, Villa del Carmen, informaron fuentes del Municipio. El vecino “firmó un convenio” con el Ayuntamiento de la localidad, a unos 200 kilómetros al norte de Montevideo, que “ha hecho todo lo posible por cumplir con una voluntad expresada en vida”, explicó el alcalde de la localidad, Nuber Medina. El anciano quiere evitar así que sus sobrinos, con los que mantiene una disputa, hereden la casa, según reveló al diario uruguayo El País. EFE

La misma jubilación que futbolistas

°

LA HAYA • Las prostitutas holandesas quieren disfrutar de los mismos planes de jubilación que los futbolistas profesionales, porque también hacen un “trabajo físico difícil”, aseguró su abogada. “Futbolistas y prostitutas realizan un trabajo físico difícil y que no pueden hacer durante toda su vida”, dijo Wil Post, abogada de Freya, una compañía que quiere hacerse con el negocio de la prostitución en la ciudad de Utrecht, centro de Holanda. AFP

El ‘papá’

Alexis Taborda, nacido mujer pero que se percibe varón, se está recuperando “favorablemente” de la operación a la que se sometió para traer al mundo a su bebé. “Tuvo muchos dolores por la cesárea. Ya está mejor, ya pasaron las horas que tenían que

FELICES. Imagen de la pareja conformada por Alexis Taborda y Karen Bruselario.

pasar con esos dolores terribles”, sostuvo su esposa. A pesar de haber rectificado su género, ambos conservaron los aparatos reproductores con los que nacieron, por lo que pudieron concebir de manera natural a la pequeña Génesis. La niña será bendecida

Bruselario aseguró que “por

Se gana un Picasso en una rifa

se encuentra sin empleo, pero Bruselario asegura que seguirán “peleando para poder conseguir trabajo, porque ahora ya no somos dos”. Sin embargo, la reciente mamá contó que recibe la ayuda de “muchos amigos” e incluso de gente que no conocen pero que les da “las bendiciones y felicitaciones”.

Tiene 22 tatuajes de Miley Cyrus en su cuerpo

WEXFORD (EE. UU.), YAHOO• Un hom-

bre buscaba decorar su casa con obras de arte se ganó un Picasso valorado en un millón de dólares después de comprar en 138 dólares un boleto para una rifa. Jeffrey Gonano le dijo al Pittsburgh Tribune-Review que no está seguro de colgar alguna vez la pieza en su casa de Wexford, en el oeste de Pensilvania, dado su valor. Gonano, de 25 años y quien trabaja para el negocio familiar de sistemas de extinción de incendios, supo el miércoles que su boleto salió premiado en la rifa organizada por la casa Sotheby’s en París. Los organizadores dijeron que se vendieron 50.000 boletos en todo el mundo a 100 euros cada uno, a beneficio de una organización caritativa libanesa. La obra de 1914, ‘Hombre con el sombrero de ópera’, data del periodo cubista del maestro español.

supuesto” bautizarán a su hija, después de que el cura párroco de Victoria, Raúl Benedetti, accediera a darle el sacramento del bautismo a la recién nacida. “Estuvimos luchando y hablando para que Génesis sea bendecida por un cura y en una iglesia, como corresponde”, dijo la madre de la pequeña. En la actualidad, la pareja

OBRA. Imagen de ‘Hombre con el sombrero de ópera’.

Pablo Picasso murió en 1973. Gonano desea quedarse con la obra de arte, que tiene vívidas formas y una pintura gouache opaca. “Tal vez se la preste a un museo y les permita exhibirla en lugar de dejarlo en una bóveda, para que otras personas puedan disfrutarla”, dijo al diario. “Todo depende. No sé cuáles son los impuestos ni nada”. La rifa recaudó 3,3 millones de dólares para la Asociación Internacional para la Salvaguarda de Tyr, un sitio reconocido por la Unesco como patrimonio de la humanidad, dijo Reem Chalabi, coordinador educativo del grupo.

MADRID•Un británico de 40 años lleva desde 2009 tatuándose en su cuerpo diseños relacionados con la cantante estadounidense Miley Cyrus. Su nombre en varios tipos de letra y varias caras de la artista recorren la mayor parte de su figura. El fanatismo llevado al extremo. Eso es lo que le pasa a Carl McCoid, un británico que, a juzgar por sus tatuajes, podemos considerarle como el fan número 1 de Miley Cyrus, el personaje de farándula más destacado del año, debido a sus escándalos. Y es que Carl lleva en su cuerpo 22 tatuajes de la exchica Disney. Desde su nombre en diferentes tipos de letra hasta varias caras de la artista. Brazos, pecho, manos, torso, espalda... nada se libra a los encantos de Miley para Carl. QUÉ ES

FANátICO. Carl McCoid muestra su cuerpo tatuado con la famosa Miley.


CuLTOs I

domingo 22 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A15

La fiesta de las luces °

CONVIVENCIA. La comunidad judía no celebra la Navidad, sin embargo, respeta la fiesta.

Dentro de las festividades judías existe una que se celebra en diciembre, pero que nada tiene que ver con la Navidad: La Januká o fiesta de las luces. Esta tradición judaica se viene celebrando desde la época de los macabeos y empezó en el año 165 A.C. cuando los judíos se rebelaron contra el imperio dominante conformado por los griegos y los sirios. En su recuerdo se enciende cada día durante siete días una vela de cada uno de los siete brazos del menorá (candelabro judío).

La Navidad no es igual para todos Diferentes cultos religiosos o no creyentes no celebran la Nochebuena el 24 de diciembre. El frenesí, tanto emocional Culto solidario como consumista, se palpa en El restaurante Chandani Tantoda la ciudad. El centro his- doori (Juan León Mera y Colón) tórico está abarrotado de per- reúne a una parte de la poblasonas, la circulación es ción paquistaní. En sus todavía menos fluida el Dato fogones se cocina comida que en otras épocas genuinamente india, siendel año, las tiendas se En Ecuador resi- do el primero de este tipo engalanan y ofrecen den alrededor de que se abrió en la capital. 500 familias ofertas de última hora. judías. Raja Naeem es originario Llama la atención la de Pakistán y lleva más de tranquilidad que se 20 años en Ecuador. A perespira en las calles adyacentes sar de que no profesa la religión a Calama, en el barrio de la Ma- cristiana, se considera una perriscal Foch, en Quito. sona muy tolerante con el culto Ni rastro de guirnaldas, ni de católico. luces de colores, ni de consumis“En Pakistán se celebra la mo. Aquí todo sigue igual. En Navidad y es un día feriado, este sector abundan los restau- pero sólo para los cristianos que rantes de comida india y árabe. viven allí. El resto de las persoPero, más allá de eso, aquí se nas trabajan. Los musulmanes concentra una gran cantidad de respetamos mucho a Jesús, para población musulmana. nosotros es uno de los mensaje-

ros de Dios”, comenta. Naeem se adapta a la realidad que vive y en su conocido restaurante prepara platos especiales para las fiestas de Navidad, es una cuestión de tolerancia, explica. “En mi casa ponemos decoración y luces, pero en realidad nuestra fiesta es durante el mes del Ramadán y la llegada del profeta Mahoma”, concluye. Fiesta familiar

La comunidad evangélica celebra la Navidad, pero de una manera un tanto diferente. Reniegan de las imágenes, no celebran la Novena del Niño Dios, no colocan Nacimiento ni rezan a la Virgen. Su fiesta se centra en la comunidad: “Este año celebramos una gran cena toda la comunidad. Lo hacemos el 25 porque el 24 los pastores están con sus respectivas familias. En nuestras fiestas no hacemos obsequios, el regalo es la cena de la comunidad”, aclaró Nancy Pérez, miembro de la Iglesia Evangélica Bautista de Shekinah. Comunidad atea

UNIDAD. La Iglesia Bautista de Shekimah se centra en la congregación de la comunidad.

Las personas ateas, aquellas que niegan la existencia de Dios, tampoco celebran la Navidad, ya que ésta rememora el nacimiento de Jesucristo. Más allá de eso les queda la posibilidad de pasar unos días de asueto con la familia. Carlos Sánchez lleva una camiseta negra de su grupo heavy favorito, pelo largo y una fina silueta. “Desde los 16 años no me siento cristiano, creo que todo eso es una invención que no sirve para nada. En Ecuador la gente es muy creyente con mis

TOLERANCIA. Raja Naeem es musulmán, tampoco celebra la Navidad pero ofrece cenas especiales para esas fechas.

padres no hay problema, me que celebran el año nuevo con aceptan tal y como soy, pero en una fiesta familiar. Debido a la las reuniones familiares siempre gran diversificación de la sociehay algún familiar que me mira dad judía alrededor del mundo con un poco de mala también es muy habitual cara. Yo lo único que ceque se adapten a los ritos lebro es estar todos junlocales. tos y con salud, lo demás “La noche del 24 de dipersonas no me interesa”. ciembre realizamos una musulmanas viven en Quito. cena familiar, nada más, sin ninguna trascendencia reNavidad judía ligiosa. Celebramos más la Los judíos tampoco celebran la Navidad. Respetan las llegada del año nuevo, con una festividades cristianas, sin em- gran cena, familiares y amigos”, bargo, no tienen nada que ver comentó Manuel Grubel, de la con la llegada de Jesucristo. Sí comunidad judía de Quito.

3.000


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA domingo 22 de dICIeMBRe de 2013

Quito, ecuador

40 páginas

más amor que odio en 2013 Este año ha sido marcado más por los enlaces entre las celebridades, que por los sonados divorcios. Como ejemplo tenemos la boda de Tina Turner y Erwin Bach. Página B10

TRAS EL diLuVio, APARECEn huESoS

Las continuas lluvias registradas en la vía Baños-Puyo produjeron seis deslizamientos de tierra. El misterio se dio cuando entre la tierra apareció una maleta con huesos en su interior. PÁginA A13

‘Toño’ presente en el triunfo El mediocampista ecuatoriano Antonio Valencia estuvo en la cancha en la victoria del Manchester United en una fecha más de la Premier League. PÁginA B15

Bayern campeón del mundo

El Bayern múnich logró el título del mundial de Clubes al derrotar al Raja Casa Blanca por 2-0. Por su parte el Atlético mineiro de Ronaldinho obtuvo el tercer lugar en la competencia. PÁginA B15


La Hora Quito 22 de diciembre 2013