Quito 1 de febrero del 2015 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

domingo 01 de febrero de 2015

Número total de ejemplares puestos en circulación:35.990

el fútbol vuelve a ser protagonista

0 1

1 1

U. catÓLica i. deL vaLLe

Los Partidos de HoY

11:30

L. de Loja

vs.

BarceLona

12:00

Página B1

river PLate

14:00

vs.

aUcas

vs.

El horror multiplicado

Correa molesto por demora en caso Gabela El presidente, Rafael Correa, ratificó ayer que desde 2013 tiene el informe pericial sobre la muerte del general Jorge Gabela, algo que fue publicado ayer por La Hora. Correa aclaró, sin embargo, que aún no le han entregado el informe final, que es elaborado por una comisión que él creó, liderada ahora por la ministra de Justicia, Ledy Zúñiga. “Todavía no hay informe (final). La comisión está preparando. El pericial es parte del informe”, dijo Correa. Gabela criticó el proceso de compra de los siete helicópteros Dhruv que compró el Estado a una empresa india por 45 millones de dólares, de los cuales cuatro ya han sufrido accidentes. Tiempo después murió tras un atentado.

2 1

El recuerdo de la liberación de los presos en Auschwitz hace 70 años removió la memoria del Holocuasto. Entre 1940 y 1945, cerca de 1,1 millones de personas murieron en este campo, la gran mayoría judíos. A la llegada de los soldados soviéticos, los hor-

nos crematorios llevaban 10 días apagados, pero el hedor de la muerte persistía en el aire en un inmenso campo donde quedaban solo 7.000 prisioneros, los más débiles. Pero el horror también se extendía a otros campos. Páginas B2-B3

revista

reaLidad. El tránsito es el principal problema de la ciudad.

4 puntos caotizan el tráfico del norte

Embotellamientos prolongados, accidentes y unos semáforos que, lejos de ser una solución, profundizan el problema, son la realidad que viven cuatro puntos del norte de la ciudad. Las avenidas Eloy Alfaro, De la Prensa, Mariana de Jesús, Gran Colombia, y varias de

sus intersecciones, sufren estas consecuencias. En la última, por ejemplo, operan ocho semáforos que terminan confundiendo a los conductores. Los afectados piden que se haga un estudio minucioso del sitio para identificar las soluciones. Página a3

PRIMERA SUERTE

758971

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

722940

270547

Página B4

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

domingo 01 dE fEBrErO dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOr

MOTIVACIÓN. El coliseo de una academia del norte de Quito es el escenario de un congreso internacional de misioneros de la Fundación Remar.

400 misioneros latinoamericanos reunidos en Quito El viernes se instaló en el norte de la ciudad una cita de una ONG que combina lo religioso y la ayuda social. “De hecho no puedes hablar de religión sin tender la mano al necesitado porque la religión verdadera, pura y sin mancha ante los ojos de Dios es dar de comer al hambriento, vestir al desnudo, atender al huérfano y la viuda”,

comenta el pastor Jaime Merino, director de la Fundación Remar, sobre los objetivos que persigue una asamblea internacional de la entidad que se instaló ayer y concluye hoy en Quito. La cita se cumple en el coliseo de

la Academia Alianza, en el norte de la ciudad, con la presencia de más de 400 misioneros provenientes de España y prácticamente todos los países de Latinoamérica. Con un ‘bienvenido, hermano’, una venia y una amplia sonrisa los organizadores recibían a los participantes. Una presentación musical de un grupo juvenil se encargaba de imponer un distendido ambiente de acogida en los graderíos del coliseo.

EVENTO. Las presentaciones artísticas fueron parte de la inauguración de la reunión de misioneros que tienen el afán de combinar lo religioso con la ayuda social como su principal motivación.

ORGANIZACIÓN. Al frente de la organización de esta cita que convoca a 400 misioneros se encuentra el pastor Jaime Merino.

Uno de los asistentes era Rodrigo Quintero Rojas, de 38 años de edad, integrante de la Fundación Remar en la provincia de Loja. En una pausa a una animada conversación con unos cinco misioneros de diferentes partes del país, comenta a La Hora que “simplemente acabé mis estudios de primaria. Con el ministerio de Remar en el mundo entero tratamos que la gente que llega a nuestros centros sea acogida y, sobre todo, que demos testimonio de cómo hemos sido rescatados de las calles gracias a la misericordia de Dios”. Rojas agrega que para cumplir esta misión la Fundación brinda en Loja terapias a jóvenes con problemas con dependencia de drogas o alcohol, realiza terapias ocupacionales y espirituales y acoge a personas en situación de calle o víctimas de violencia. En la práctica, en pleno desarrollo del Congreso la tarde de ayer se combinó cánticos cristianos, oraciones, presentaciones artísticas, visionados de videos y una predicación

del pastor español Miguel Diez sobre el tema de la Misericordia. La jornada prevista para hoy empieza a las 10:00 y concluye a las 13:00. Por ahora, el director de la Fundación Remar, Jaime Merino, se declaró optimista que los asistentes se comprometan con sus comunidades y actúen cada día con misericordia para ayudar a los más necesitados. “En este año tenemos el lema Misericordia, que no significa que no la tuvimos el año anterior, sino que va a generar un mayor énfasis en la acción de ayuda social”, agregó luego de precisar que en lo religioso tienen la Iglesia Cuerpo del Mesías y en lo social, comedores benéficos y centros de acogida. Remar es una Organización no gubernamental presente en 78 países, en Ecuador desde hace 20 años. La labor de esta institución es en el área social, en particular de atención a personas con problemas de dependencia de drogas y en situación de calle. (JCER)

Sitios conflictivos alteran tránsito al norte de Quito

Jesús

Av. Amazo n

de Av.M.

osí Pot

Av. de La Prensa y Logroño

bia

m Colo ran G . v A

PARQUE LA ALAMEDA bia

m Colo

o odir

ran Av.G

GÍNECO OBSTÉTRICO ISIDRO AYORA

S Luis

Yacuambi

is Lu

o dir

Av Logroño . Am azo za na Vinue s

Parque Bicentenario

Gran Colombia y Sodiro is Lu

a Prens

Zamo

Oyacachi

El Batá n

Bosmediano

Libre

ania

aro

Alf

o iteñ El Qu

y Elo Av.

Rum

Gonz Suáreázlez

Jesú

iembre

Centro Comercial El Jardín

F. Ayarza

a de

Av. 6 de D ic

rian

La Av. de

Los conductores que recorren por la Av. Amazonas se ven impedidos de girar a la izquierda hacia la Mariana de Jesús. El se-

Av.M a

oga

Mariana de Jesús

domingo 01 dE fEBrErO dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOr

Amazonas y Mariana de Jesús Av. Eloy Alfaro y Ayarza

ib E. Chir

En cuatro sitios de la ciudad persisten los problemas de movilidad. Allí se producen continuamente embotellamientos y accidentes de tránsito. El funcionamiento de los semáforos no aporta a la solución. Los afectados reclaman la atención de las autoridades o la presencia permanente de Agentes Metropolitanos de Tránsito, de esta forma consideran que se puede evitar los cuellos de botella que se producen y con ello no tener tanta pérdida de tiempo. La Empresa de Movilidad y Obras Públicas a finales de 2014 intervino en 12 intersecciones de la ciudad que presentaban similares problemas. Se ejecutaron reformas geométricas, bahías de giro, instalación de semáforos con giro izquierdo o en ‘U’. Según el informe publicado en el portal Noticias Quito, la Gerencia de Operaciones de la Movilidad y Obras Públicas continuará con estas intervenciones en otros sitios de la ciudad para disminuir los niveles de congestión vehicular.

Congestión de tránsito en cruce de vías

Hungría

En las horas pico se registran embotellamientos prolongados y varios accidentes de tránsito.

CiudAd

Elaboración: LA HORA

máforo jamás se pone en verde para permitir el paso, solo alternan el rojo y el naranja intermitente. Carlos Pazmiño, un artesano que arregla relojes en la intersección de la Av. Amazonas y Mariana de Jesús, comentó que hace 15 días el conductor de un taxi embistió al conductor de una motocicleta. En la Mariana de Jesús también hay problemas con el carril

de la ciclovía. La gente que desea tomar un taxi tiene que obligatoriamente hacerlo en la mitad de la vía, el vehículo que se detiene anula el único carril de circulación. Eloy alfaro y Fernando ayarza

Otro de los puntos conflictivos que presenta el norte de Quito es la intersección de la Av. Eloy Alfaro y la Fernando Ayarza. En el sitio se juntan los vehículos que

ZoNa. Problemática intersección de la Mariana de Jesús con la Amazonas.

salen de la González Suárez y los izquierda a los conductores que que bajan de Bellavista. intentan avanzar hacia La AmaEn las mañanas esta intersec- zonas, se trata de una vía comción se vuelve un cuello de bo- partida con el corredor Central. tella. Hay un abuso de la bocina y solo la pre- TOME NOTA Gran Colombia y Sodiro sencia de los agentes de A estos puntos conflictivos Tránsito no soluciona el En 2014 se se suma la intersección de intervino en 12 problema. la Av. Gran Colombia y la A estos problemas intersecciones donde persistían calle Sodiro, centro norte se suman el estaciona- los problemas de de Quito. Allí operan ocho congestión miento de los vehículos vehicular. semáforos que terminan al filo de la vereda, esto confundiendo a los conducdificulta la salida del bus tores que la frecuentan. de Bellavista. Los afectados piden que se haga un estudio minucioso del sitio, que se coloque una meav. Prensa y logroño También se presentan proble- jor señalización para evitar el mas de movilidad en la intersec- caos vehicular. En ciertas horas ción de la Av. de la Prensa y Lo- del día la situación se complica groño, al norte de la ciudad. En porque no se sabe si continuar o este sitio se permite el giro a la mantenerse en el sitio. (PSD)

Bici Quito arranca con nueva administración A partir de este domingo la bicicleta pública se movilizará Bicicletas bajo la dirección de una nueva Registro de usuarios administración. El Municipio adjudicó a la Corporación de Capacitación para la Producti° 2 mil usuarios en 2012 ° 3 mil 500 en 2013 vidad “el servicio de operación ° 156 mil 728 en 2014 y mantenimiento del sistema…”. El contrato de adjudicación del servicio tiene un año de vigencia. Ellos, a partir del prime- que no están de acuerdo con las ro de febrero, deberán respon- condiciones de empleo que se les der por un servicio de planteó. bicicleta pública gratui- TOME NOTA Jorge Tafuri fue uno de ta que cuenta con 425 los 2 mil usuarios que se bicicletas, distribuidas inscribió para acceder a El servicio opera este servicio que inició en el en 21 estaciones. todos los días Al dialogar con algu- del año a excep- 2012. Al abordar una de las del primero nos de los responsables ción bicicletas, hizo notar que no de enero. Los de las estaciones, co- horarios de aten- tiene pito y que las llantas ción son de mentaron que solo un 07:00 a 19:00. están al límite de su uso. 50% de los trabajadores Al ser un usuario frese mantendrá en estos cuente de este tipo de transpuestos de trabajo, que el res- porte, recomendó a los nuevos to ha decidido irse pues se dijo responsables del servicio y man-

Alcaldes reafirman vínculos de cooperación

Movilidad. La bicicleta pública recorre desde el sector de Santo Domingo al sur hasta la ‘Y’ al norte de Quito.

tenimiento que hagan ajustes al servicio, que identifiquen las estaciones de mayor demanda y que allí dejen más bicicletas. Tafuri reconoce no estar de acuerdo con la gratuidad del servicio, recordó que al inicio el sistema fue mejor. “Pagar un

monto de 20 dólares por año no es caro, debería ponerse un costo a este servicio”, dijo. Los nuevos administradores también deberán responder a las quejas de los usuarios por los daños frecuentes de las cadenas y los frenos. (PSD)

Mauricio Rodas, alcalde de Quito, firmó en Santo Domingo un convenio interinstitucional con Víctor Manuel Quirola, alcalde del cantón. El acuerdo tiene como propósito establecer mecanismos de cooperación bilateral para promover el desarrollo social, económico, cultural, ambiental y productivo de los dos cantones. Según explicaron los alcaldes, se identificaron varias áreas en las que el Municipio de Quito aportará su experiencia, como la identificación del comercio autónomo. En el diálogo se identificó el área de desarrollo económico como un aspecto importante, así como el tema de agua potable y movilidad. (LMM)

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

dOMiNGO 01 dE fEBrErO dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOr

Soy el hombre de la libertad, esa es toda la fortuna que tengo”. jAMES DouGlAS ‘jIM’ MorrISoN CANtAutor y PoEtA EStADouNIDENSE (1943-1971)

Demasiado para lo que es, demasiado poco para lo que podría haber sido”. WolFGANG AMADEuS MozArt CoMPoSItor AuStrIACo (1756-1791)

AlFoNSo ESPíN MoSquErA

No imposición, sí trascendencia Hay un régimen de restricción de las importaciones en el Ecuador, lo que significa que en fechas futuras escasearán algunos artículos que solo venían de fuera. Cabe preguntarnos: ¿Para qué se prohíbe la importación de un tal o cual producto, si acaso no se fabrica en el país, como de hecho ocurre con un sinnúmero de artículos? Por ejemplo, medicamentos que no existen como genéricos o no tienen la calidad de los originales; o repuestos de vehículos que sirven muy bien todavía aunque no son nuevos y que fueron comprados en una época de libre importación; o con insumos agrícolas o ganaderos. Realmente, ¿cuál será la intención del Gobierno con estas medidas? ¿Apuntalar algunas industrias de allegados al régimen a costa de la necesidad de una gran mayoría? ¿La misión de un gobierno es el bienestar público o mantenerse a como dé lugar, sin que se alteren sus cargos, sueldos y comodidades? Conviene reflexionar sobre la misión trascendente de un régimen; es decir, lo que está más allá de las medidas económicas o políticas. No hay políticas claras sobre la cultura, pues se ha entendido como tradiciones o manifestaciones ancestrales, cuando es mucho más, abarca la construcción de mundos sensibles en las diversas áreas del arte, del saber. Vivimos un mundo de temores, de imposiciones políticas para acomodar las decisiones del partido gobernante a como dé lugar, a veces al margen de la razón. Solo se ven confrontación y descrédito a los que no piensan igual, condena a la discrepancia y descrédito por señalar los errores. Es necesario con urgencia una nueva orientación de las políticas gubernamentales, que busquen bienestar social en el tiempo y no paternalismos electoreros ni acomodos perversos en pos de volverse inamovibles o “invencibles” como fin último de sus estrategias. aespin@lahora.com.ec DIrIjA SuS CArtAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

ALBA en eL ocAso

Gracias al ímpetu de Hugo Chávez, la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América, más conocida como ALBA, ganó gran influencia en el ámbito geopolítico latinoamericano y se convirtió en una referencia importante de la izquierda. Chávez festejó la nueva independencia de América Latina y se jactaba de los éxitos del socialismo del siglo XXI. El sol brillaba para la organización. Pero por lo que parece, la felicidad fue ‘flor de un día’. El declive comenzó cuando Chávez murió y el organismo se quedó sin quien pueda liderarlo adecuadamente. Por otra parte, la caída de los precios del petróleo ha hecho que la entidad pierda su principal fuente de ingreso. La economía venezolana está en ruinas y Nicolás Maduro no encuentra soluciones. Caracas ya no puede

SArA SErrANo AlBujA

¿Y la participación de colores? Según el alcalde Mauricio Rodas, el Metro es “la columna vertebral” del sistema de movilidad sustentable para Quito. Lo dijo a los representantes del Metro de Panamá, Guadalajara y Santiago de Chile que expresaron su apoyo a la construcción del metro. Sorprende este pronunciamiento, tan comprometedor y unilateral, en una ciudad deliberante como Quito cuya historia de cabildos críticos y participativos tiene siglos de tradición.

continuar con la política asistencialista con sus aliados, por lo que proyectos como la creación de un banco común para sus miembros están en veremos. “El problema fue que su fuerza y sus límites estaban asociados a la diplomacia petrolera venezolana”, según el diario El País. A su vez Cynthia Arnson, del programa latinoamericano del Wilson Center, considera que“la ideología antiimperialista de la ALBA cada vez convoca menos en la región”. Sin embargo, lo que terminó por poner en evidencia el ocaso del grupo fue el acercamiento entre Cuba y EE. UU., que se dio precisamente al conmemorarse los diez años de su fundación. En suma, el bloque no parece estar preparado para los cambios políticos de la región y no tiene alternativas ante el desplome del crudo.

Sorprende, no porque deban acallarse o descalificarse las aspiraciones o propuestas de organizaciones o ciudadanos, sino porque no se ha dado el mismo espacio ni el mismo respaldo, ni se han hecho foros sistemáticos con la ciudadanía pensante y técnicos críticos que vienen impugnando la construcción del metro con sólidos argumentos, especialmente en los espacios de opinión radiales. El pluralismo de los colores para temas estratégicos se debería promover desde las oficinas de comunicación y desde la cabeza misma del gobierno local. Para la ética política es primordial garantizar la libertad de expresión y el derecho a discrepar. La construcción de consensos es legítima siempre y cuando esta no provenga del lobby o cabildeo del pensamiento único que produce uniformidad o convierte a los gobernantes lo-

cales o nacionales en portavoces de propuestas inconsultas, poco debatidas y pseudosocializadas. La realización de metro cables puede ser una solución parcial para ese Quito que destruye y encementa sus laderas y su bosque protector. Nuevas unidades para la Ecovía, el Trolebús y el uso de la Bici Quito son un alivio. Lo que sigue en debate es el expansionismo urbano caótico que es la causa principal del caos vehicular. Si el actual gobierno local le ha apostado al turismo como motor económico de la ciudad, debe tomar en cuenta que el Metro no permitirá el disfrute del paisaje urbano y tendrá afectaciones para el centro histórico. Hay otros sistemas de transporte como el tranvía moderno que sí es sostenible. La Senplades no podrá defender la tesis de sustentabilidad del Metro porque es de la vieja matriz energética. saraserranoalb2@yahoo.com

DECIo MAChADo

Ecuapur

El correísmo tiene como referente político-económico a los ‘tigres asiáticos’, entre los que destaca, por la admiración a su líder, el modelo singapurense. Lee Kuan Yew, primer jefe de gobierno de Singapur y considerado ‘padre de la patria’, aseguraba que a mayor nivel económico, más posibilidades para un sistema democrático real. Para este líder político asiático, quien no por casualidad gobernó su país por más de tres décadas (1959-1990), sin desarrollo económico hablar de libertades políticas era una banalidad. El tiempo demostró que economías emergentes, como China o de la misma Singapur, contradicen su tesis. Singapur supo explotar sus escasos recursos y es de las economías más prósperas de Asia. Es de los principales puertos asiáticos y tiene una población con un alto nivel de preparación. Sin embargo, su crecimiento económico está lejos de ir acompañado por un régimen de libertades democráticas. Lee se basó en que sus valores de orden y jerarquía eran tan válidos para la sociedad como los de igualdad y autoritarismo político. Implementó así un modelo de Estado autoritario dentro de un régimen parlamentario de corte anglosajón. Las manifestaciones están prohibidas, el control social se realiza con sofisticadas herramientas tecnológicas y la oposición es reducida por el Partido de Acción Popular por él fundado. El sistema electoral es desigual por el uso del aparato del Estado en favor del ‘establishment’, la internet está controlada y es casi imposible encontrar algún libro sobre política nacional no escrito por Lee. Son notables los paralelismos políticos entre Ecuador y Singapur, si bien en el ámbito económico muy lejos estamos de disfrutar el envidiable nivel de los singapurenses. Pequeña condición que marca una ostensible diferencia… decio.diagonal@gmail.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10959

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

ugO STORNAIOLO

¿Avanzamos, patria? El precio del petróleo sigue cayendo. Hace dos décadas era suficiente que Saddam Hussein amenazara con hacer estallar yacimientos en Kuwait para que el precio subiera. El fenómeno actual es sui géneris. Hay conflictos bélicos, pero de baja intensidad, especialmente en países miembros de la OPEP, que no afectan al mercado mundial del carburante. EE. UU. ha puesto en comercialización una parte de su

reserva, para mantener estables -pero bajos- los precios. Paradójicamente, Ecuador tuvo una producción anual récord, con alrededor de 203 millones de barriles, de acuerdo con reportes del Sistema Nacional de Información y el Banco Central, pero las perspectivas económicas no son buenas porque el precio por barril cayó a 47 dólares en diciembre. El Gobierno tomó medidas desde hace algunos meses. Algunas muy criticadas por los sectores productivos, como la restricción de las importaciones y la apropiación del IESS de algunos fondos de ahorro privados que existen en el sector público. Es probable que en los próximos días el discurso oficial se base en una agresiva estrategia

de comunicación para defender lo que considera es el sistema ideal de gobierno, no obstante los problemas. Es decir, la misma política de comunicación para explicar en lenguaje no muy claro los avances en muchos ámbitos. Pero, hay negros nubarrones en el horizonte. Uno de ellos son las demandas internacionales, como la de la compañía OXY, que de acuerdo con las previsiones, tendría todas las de ganar en su caso contra el Estado ecuatoriano. ¿Habrá dinero para megaobras, como la refinería del Pacífico? Hay la posibilidad de que, con esta caída de los precios del petróleo, se deba prorrogar o pagar de otra manera a los jubilados y a los bonohabientes. Luego de disfrutar una bo-

nanza sin precedentes de ocho años de precios del petróleo por las nubes, Ecuador despierta a una realidad que vivió en el pasado, la de los ajustes, que no vienen de manos de los detestados FMI y Banco Mundial, sino de los nuevos prestamistas internacionales, que querrán recuperar sus inversiones. Si en plan de ahorro estamos, ¿las sabatinas durarán menos? ¿Los viajes al exterior tendrán menos pasajeros? ¿Las empresas de cabildeo en Estados Unidos no actuarán tanto? ¿Habrá menos enlaces para responder a cualquiera que se opone? Ha llegado la hora de los pretextos y seguramente la culpa será de “los mismos de siempre”, los “caretucos”, los “vendepatria”, los “tirapiedras” y otras hierbas más. ugostornaiolo@gmail.com

FACEBOOK ¿Crees que la palabra utilizada en la campaña contra el femicidio, que ha causado polémica, debería cambiarse?

FOROS TwITTER:

¿Estás de acuerdo con que Quinteros sea el nuevo DT de la Tri?

No:

22.22%

Sí:

77.78%

1. Lastimosamente somos un país así, mojigato. Por fin se dicen las cosas claras y se critica. No se acuerdan de que hace unos años violaron a una turista en una playa y lo que dijo la gente es que la chica iba provocando. Las mujeres podemos vestirnos y actuar como queremos y no por eso a los hombres se les da derecho de tocarnos por la calle o decirnos cochinadas. Creo que todas las ecuatorianas hemos sido acosadas verbalmente alguna vez. Synndy Andrade 2. Cultura mojigata, no se asusten, así llaman a las mujeres cuando dejan de ser las esposas amas de casa, juiciosas. Debemos todas ser unas ‘putas’, porque quienes se liberan del sistema opresor son denominadas así. gissela Ruiz 3. No entiendo por qué la polémica en una campaña que ayuda a las mujeres. Esa es

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

MAyRA AguIRRE ROBAyO

Un gran nooooo Las enmiendas constitucionales patrocinadas por asambleístas del Gobierno para restringir la consulta popular; asignar a las fuerzas armadas la seguridad interna; eliminar los derechos de los obreros del sector público; convertir a la comunicación en servicio público y la reelección indefinida de las autoridades elegidas por el voto popular van más allá de un mero ajuste de la institucionalidad del país; favorecen a la concentración de poder y eliminan la democracia participativa que es uno de los fundamentos del buen vivir de la Constitución de Montecristi desde el 2008. La visita de los asambleístas de Alianza PAIS a Montecristi para bendecir sus enmiendas fue una parodia: asumieron un aire de verdad visitando un lugar sagrado. No, precisamente, porque fue el lugar cenit donde se juntaron los sectores más radicales y democráticos del Ecuador, sino que Montecristi es la tierra de nacimiento de Eloy Alfaro; el líder liberal que partió al país en dos entre el

una palabra que muchos hombres usan para ofender a las mujeres. Creo que cada quien le da la trascendencia que quiere y tanto escándalo solo refleja la sociedad machista. Angelita Buitrón 4. Quienes están de acuerdo con esta publicidad, tienen confundidos los conceptos de puta y libertad. Stalyn Nolivos 5. Yo soy libre y dueña de mi cuerpo, pero no soy, ni me considero ni nadie tiene por qué llamarme p... Claramente se pudo haber mejorado la forma, y así expresar un fondo menos controversial. Hace falta un poco más ingenio. Diana Patrón 6. Cuántas personas en su léxico utilizan estas palabras por mucho tiempo y ahora les causan estupor, sin darse tiempo por

un momento siquiera para analizar el porqué de esta frase, que es lo importante. María del Pilar, Asesora Belcorp 7. Es grotesco, no creo algo digno de mostrárselo a las jóvenes. Orly Humberto Reyes 8. Grotesco y vulgar. gladys Coral Miñaca 9. Fuerza, mujeres, abajo los machistas. Yo, como hombre, no tengo más que decir: “Todos somos hijos de p…” Fabricio Pérez Marinho 10. Qué tiene que ver la libertad y pedir respeto con el ser zorra o prostituta. No todas las mujeres se venden. Reclamo la libertad de superarme, porque no soy propiedad de nadie. Reclamo que se me trate con respeto, porque no soy una cosa sino una persona. Cecilia Olvera

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

conservadorismo hacendatario clerical y la apuesta a la organización y al desarrollo amplio de sectores sociales marginados. Montecristi es la cuna del actual gobierno. La creación de varios movimientos políticos: Montecristi Vive, Compromiso Ecuador, Democracia Sí la reconfiguración de la Izquierda Democrática, armonizan la correlación de fuerzas políticas del país. La omnipresencia de Alianza PAIS es parte de un proceso social que se fue consolidando desde La Alfarada, la Revolución Juliana, la Gloriosa del 28 de mayo de 1944, el regreso a la democracia con Jaime Roldós e incluso el gobierno socialdemócrata de Rodrigo Borja marcan un antes del actual régimen. La CONAIE propone que los asambleístas sean destituidos vía consulta popular, ya que no han respetado los parámetros históricos y políticos que los condujeron hacia sus curules. Esta propuesta ha asumido Alberto Acosta de Montecristi Vive. La sumisión de los asambleístas al ejecutivo es patética. La información de lo que sucede en política permitirá vislumbrar nuevas salidas al atolladero correísta. Debemos curarnos en sano. mfaguirre@lahora.com @mayafer24

KLéBER MANTILLA CISNEROS

El egoísta La organización Freedom House colocó a Ecuador entre los países con restricciones a la libertad de expresión por remover sitios web como You Tube cuando tienen mensajes desfavorables al Gobierno e intentar reprimir a internautas críticos. El 35% de ecuatorianos accedió a Internet, según su registro, pero esa población podría pronto reportar restricciones y ataques cibernéticos. Así, la censura a los memes colocados y difundidos en las redes sociales evoluciona del humor satírico y la sal quiteña a un asunto de violación a la libertad. Esto por el ‘uso de tácticas brutales por parte de gobiernos autócratas’, indica. A su vez, el caricaturista Bonil ganaría un premio mundial contra la censura a la libertad de expresión 2015 por no retroceder ante los pedidos de rectificación del Gobierno. El web Crudo Ecuador suma más de 350 mil visitas en respuesta a la propuesta de agresión virtual del régimen a través de la página oficial ‘Somos Más’ con sede

en Bogotá, Madrid y Bruselas, que aún no reporta detalles sobre su financiamiento. El libro ‘La máquina de los memes’, de Susan Blackmore, explica algo sobre el control de los mensajes colocados en Internet pues tendría relación con la evolución biológica de la cooperación social y la genética. La autoridad con poder sería una ‘máquina de supervivencia, autómata programada a ciegas con el fin de perpetuar la existencia de los egoístas genes que alberga’, explica. En teoría, los memes serían unidades de memoria y procesadores de información del sistema genético de cada individuo y del cerebro que procesa información cultural por imitación. Es decir, repetir y copiar ideas, costumbres, habilidades, conducta, inventos, canciones y discursos. Los memes actúan como genes que se introducen en el cerebro, la cultura y el manejo de emociones, recuerdos y creencias para afectar la toma de decisiones. Más que enfrentar medicamentos con precios altos o helicópteros accidentados por negociados, un país requiere desenmascarar el gen egoísta de su gobierno que censura a caricaturistas, twiiteros, blogueros y cibernautas críticos. klebermantilla@yahoo.es @klebermantillac

OPiNiÓN domingo 01 dE fEBrErO dE 2015 La Hora QUiTO, ECUAdOr

PEDRO ARTIEDA SANTACRuz

Luto en el Arcoíris El luto y la algarabía envuelven paradójicamente a la comunidad LGBTI de Chile. El Congreso aprobó la primera ley de uniones civiles, regulando así la convivencia de parejas tanto homosexuales como heterosexuales. Compartir y heredar bienes, tener derecho a recibir pensiones y ser carga en el sistema de salud, constituyen los principales beneficios de la nueva legislación denominada Acuerdo de Unión Civil (AUC). El proyecto de ley crea un nuevo estado civil. En cuanto a la protección de menores, tema que más polémica y discusión genera al discutir este tipo de leyes, la normativa indica que, en caso de inhabilidad de ambos padres, el juez podrá confiar el cuidado de los hijos a “otra persona o personas competentes, velando primordialmente por el interés superior del niño”. Se establece que entre estas personas podrían estar el cónyuge, el conviviente civil o los ascendientes. Esta posibilidad constituye un logro, sin duda, debido a una igualdad de condiciones. Hay satisfacción en líderes, activistas y en el colectivo en general. Y con justa razón. Chile, como Ecuador, ha vivido un duro proceso. Vale recordar que ambos países despenalizaron la homosexualidad casi al mismo tiempo, poco antes del 2000. Pero, ¿cuál es el duelo que viven por otra parte los chilenos? La pronta partida del escritor Pedro Lemebel, quien, a través de su obra literaria y de sus propuestas teatrales experimentales junto a Francisco Casas (Las Yeguas del Apocalipsis), denunció la discriminación, principalmente contra personas trans, reivindicó las minorías sexuales y protestó contra el poder y el ‘establishment’. Desde los años 90 del siglo pasado, irrumpió en actos públicos con performances irreverentes. Durante un evento del entonces candidato presidencial Patricio Alwyn (1989), el dueto subió a escena para desplegar un lienzo con la consigna “Homosexuales por el cambio”. Desde la marginalidad, Lemebel se convirtió en un referente, en símbolo de lucha y resistencia. Su obra, que estableció profundas rupturas y estableció paradigmas, deber ser leída y reeditada. América Latina está de luto. artiedapedro@gmail.com

domingo 01 dE fEBrErO dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOr

Los moradores del barrio La Floresta denunciaron al IMP la remoción de una vivienda. Un letrero donde se puede leer “este taller se trasladó a las calles Lérida y Toledo (…)”, anuncia a los transeúntes del barrio la Floresta que una de las tradicionales carpinterías tuvo que cambiarse de local porque ahora la casa donde se ubicaba está en proceso de derrocamiento. Según un informe enviado por el Instituto Metropolitano de Patrimonio Cultural de Quito (IMP), la vivienda, ahora casi convertida en escombros, se encuentra ubicada entre las calles Lugo y Guipúzcoa, está catalogada como patrimonial por lo que sería ilegal atentar contra dicho inmueble o destituirlo. De comprobarse el daño patrimonial, el Código Orgánico Integral Penal podría disponer para los responsables de la destrucción de la vivienda una pena privativa de libertad de uno a tres años. Jacinto Collaguazo, del IMP, explicó que “luego de la inspección, se realizará un informe

Vecinos lamentan el fin de una casa patrimonial construcción patrimonial, pero a mí no me parece muy correcto porque están dañando todo el patrimonio”, agregó. personal que se encontraba El esposo de Mary, residente trabajando ayer en la casa indicó del barrio por más de 54 años, que en horario de 7:30 a 17:00 se le había comentado que no es la realizan los trabajos de derrocaprimera vez que derrocan una miento desde hace dos semanas casa patrimonial y que antes y que tienen plazo de dos meses había más construcciones simipara finalizar su trabajo. También lares que actualmente han sido informaron que tienen todos los reemplazadas por edificaciones permisos legales para hacerlo y que en marzo empezaría la construcción modernas que ocupan grandes de un edificio en ese lugar. extensiones del sector. John Proaño, dueño del restécnico que seguramente se hará taurante ‘La costeñita’ por más público el lunes” y que “en caso de ocho años, expone que su de que estuviera todo en regla manzana está volviéndose muy comercial. “No debieron entonces no se daría la botarle (a la casa) por ser sanción”. El Dato patrimonial, eso es lo que está diciendo la gente del Vecinos preocupados casa esquine“Lo que pasa es que ahora La ra fue construida barrio. A mí me hubiera la plata es lo que manda”, con ladrillos en gustado que la restauren siglo XX. En el porque era una casa que comenta Mary Álvarez, el lugar funcionó por mucho tiem- me parecía muy autóctona quien ha vivido con su po un grupo que esposo en La Floresta creó el Archivo del sector, pero creo que el de La barrio de la Floresta está desde hace 12 años y tiene Móvil Floresta. volviéndose una ‘mini un negocio de ventas de González Suárez’. Hasta peces y acuarios frente a la casa en proceso de derroca- lo que yo tenía entendido, las miento. “Lo que quieren hacer personas del barrio querían que es construir un edificio como el se mantenga residencial, pero que se encuentra enfrente (a la no sé qué es lo que está pasando

Equipo °

TRABAJOS. Casi toda la vivienda ya ha sido destruida para posteriormente reemplazarla por otra edificación.

porque se está haciendo rápidamente comercial”, advirtió. “La modernización del barrio es mejor para el negocio porque se produce más y se tiene más empleo”, agregó Proaño. Otra de las residentes del tradicional barrio quiteño, quien lleva más de 25 años viviendo muy cerca de la casa en derrocamiento, prefirió que no se revele su identidad para “mantenerse

alejada de los problemas con los vecinos”, aunque indicó que lo único que le afecta son los golpes y el polvo desde muy temprano. “Antes vivían los dueños ahí y se salieron hace unos cinco años atrás”, aseveró la mujer propietaria de otra vivienda. “Allí alquilaban la casa para otras personas donde a veces se realizaban exposiciones de arte o música en vivo”, señaló. (CC)

Sigue reconstrucción de los hechos en el caso Sharon En el tramo norte-sur de la Ruta del Spondylus, en la provincia de Santa Elena, a las 22:00 de ayer empezó la reconstrucción de los hechos en el punto donde se presume fue arrollada Edith Bermeo, más conocida como Sharon. En este lugar, fanáticos de la cantante levantaron una pequeña cruz con coronas de flores, en recuerdo de la ‘diva’. El proceso se dio inicio en una hostal de la comuna de Olón, donde la artista se habría hospedado con familiares y amigos por el feriado de Año Nuevo. En este lugar, la reconstrucción de los hechos se

desarrolló hasta las 03:30 de ayer. En la recopilación de los datos participaron Geovanny L., conviviente de Sharon, y uno de los dos procesados por la Fiscalía. Con esta diligencia, la Fiscalía espera comprobar el punto exacto donde, según los testigos y sus versiones, habría sido arrollada la actriz. Jorge Torres, fiscal de Santa Elena, encargado del proceso, salió a las 04:30, a notificar a los abogados de ambas partes que la diligencia se suspendía temporalmente y que se retomaría ayer desde las 19:00 y se extenderá hasta hoy. (MJC)

Violento choche deja cinco heridos

AB/10971/P

EN VELA

Cinco personas resultaron heridas tras un choque registrado en las calles Ponce de León y Anahuela, en el sector de Santa Lucía, ubicado entre los límites de La Libertad y Los Dos Puentes, al sur de la urbe. Según reportaron representantes de los organismos de socorro que acudieron al sitio, el siniestro ocurrió a eso de las 16:05 de ayer. El conductor del vehículo blanco marca Hyundai, que viajaba con dos menores y una mujer, habría

provocado el percance, aunque se desconoce las causas. El automotor impactó por detrás a un Nissan Sentra plomo, cuyo conductor no pudo hacer nada para no impactar a la camioneta Chevrolet, cuyo chofer salió ileso. Bomberos y paramédicos atendieron a las cuatro personas a bordo del Hyundai blanco, mientras que auxiliados con herramientas hidráulicas los ‘casacas rojas’ extrajeron con vida al conductor. (FLC)

encuentro de poetas americanos En la Universidad Técnica Equinoccial se inauguró un Encuentro Internacional de Poetas. Los representantes de toda América recitaron sus versos e intercambiaron sus obras.

GENTE I

domingo 01 dE fEBRERO dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOR

Elizabeth Oliveros, ruth Bazante, Mariana Falconí y Napoleón Varela, organizador del evento.

Vania Ferro, rosy Cardoso y Elizabeth Abreu Caldeira.

Gladis López, Mae de la Torre y Sandra Milena Sedas.

Edison Arequipa, hugo Martínez y Alirio Quimbayo.

Manuel Felipe álvarez y Luis hernando Guerra.

Julio Micolta, Juan Carlos Aviño y Jorge Viteri.

GENTE A8

domingo 01 dE fEBrErO dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOr

Colección de relatos

La obra de narrativa ‘istoria calamitatis’, del autor José Aldás, fue presentada en la Sala Benjamín Carrión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana.

Gabriel Cisneros, José Aldás, autor del libro, y Pamela Robayo.

Sharom Nicolalde y Giovanna Nicolalde.

Patricio Zurita, Silvana Barreto y Jonathan Zurita.

Bryan Cabrera, Carla Gusque y Kelly Acosta.

Cristina Estrella, Verónica Leyton y Mireya Suasnavas.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

domingo 01 dE fEBrErO dE 2015 La Hora ECuAdOr

los + onlinE DE la sEmana

lahoraecuador

aCTo. El Presidente se refirió al tema durante su sabatina.

Burro rescatado

° La nota de un burro que fue rescatado en el sur de Quito por miembros del Comité de Operaciones de Emergencia de la ciudad fue una de las favorita en Facebook. El animal fue entregado al Zoológico de Guayllabamba. 7.318 Me gusta

Caso polémico

° La captura del supuesto asesino de exreina de belleza venezolana Mónica Spear hace un año llamó la atención en Facebook. Las autoridades afirmaron que el implicado responde a los nombres de Gerardo José Contreras Álvarez. 176 Me gusta

@lahoraecuador ‘Guerra’ en redes sociales

° El tuit más retuiteado en esta semana en La Hora es: “Nadie responde quién financia la página somosmas.ec”, en el que se explica los detalles de la página web del Gobierno, creada para combatir “la difamación. En redes sociales. 3.851 InteraccIones 91 IMpresIones

Crudo Ecuador

° Otro de los tuits que más llamaron la atención en La Hora durante esta semana fue: “ @Twitter cierra la cuenta de @CrudoEcuador. Luego de que Crudo Ecuador recibiera las críticas del Gobierno por sus memes y contenidos, Twitter suspendió la cuenta de este usuario. 4.569 InteraccIones 352 IMpresIones

www.lahora.com.ec ‘De tú a tú con el poder’

° La entrevista realizada por La Hora titulada ‘La red social da para eso, para ponerte de tú a tú con el poder’: Crudo Ecuador fue la nota más leída durante la semana pasada en nuestra web, en esta se revelan las motivaciones de Crudo Ecuador para realizar sus memes.

32,174 vIstas

Correa critica demora sobre informe de Gabela El Presidente confirmó que el Gobierno ya tiene el informe pericial y dio un llamado de atención por la tardanza del final.

El Comité Interinstitucional me (final). La comisión está preque investiga la muerte del ex- parando. El pericial es parte del comandante de la Fuerza Aérea informe”, mencionó Correa. Ecuatoriana (FAE) Jorge Gabela fue “llamado fuertemente la Contexto atención por la demora” en la Correa se refirió al tema luego presentación del informe final de que la empresa, con sede en sobre el caso, confirmó ayer el Brasil, le confirmó a La Hora que presidente, Rafael Correa, du- entregó el informe de su trabajo rante su sabatina, realizada en en agosto de 2013, lo que ya fue Quito. adelantado a este Diario por la El mandatario aclaró que viuda del General. todavía no se realiza el inforEl representante de la conme definitivo, pero que sultora, Roberto Meza sí se recibió el pericial, la cifra Niella, aseguró, además, realizado por la empresa que en el informe que le Consultora Pericial. Inipresentaron al Gobierno de los 7 heli- se incluyeron los estudios cialmente, la comisión, 4cópteros creada a pedido del Presi- adquiridos se que hizo Gabela sobre las dente, estaba conformada han caído. supuestas fallas en los por los ministros Homero helicópteros Dhruv, que Arellano y Fernanda Espinosa, finalmente fueron adquiridos quienes ahora se desempeñan en por el país. otras funciones. La consultora entregó en Posición agosto de 2013 la documenta- Correa rechazó los criterios de ción al Comité, que es presidido que existía información que depor la ministra de Justicia, Ledy tallaba los desperfectos de los Zúñiga. “Todavía no hay infor- helicópteros Dhruv, antes de la

° ‘La postura más peligrosa durante

el sexo es cuando ella está arriba’ es la segunda nota más leída en nuestra web durante esta semana. Un estudio realizado reveló que esta posición causa lesiones en el pene. 13,710 vIstas

Durante la sabatina, el mandatario criticó el artículo de opinión escrito por el periodista Martín Pallares. En la publicación titulada ‘La tragedia de los Dhruvs y el fracaso del Ecuador como país’, señala que existe un “sistema institucional corroído, un aparato estatal insensible, un sistema burocrático probablemente deshonesto y un sistema oficial de ocultamiento de información”. Por estas declaraciones, Rafael Correa advirtió que Pallares tendrá que “demostrar que existe ocultamiento de información” y que “se le va a responder institucionalmente”.

adquisición de las aeronaves. Por lo que insistió en que, de los cuatro que se han caído, dos se produjeron por errores humanos y que los dos últimos están en investigación. “Obviamente, está parada la operación de helicópteros”, agregó. “¿Creen que los pilotos se van a arriesgar a volar en aparatos en mal estado?”, cuestionó Correa, quien dijo que él también usó las aeronaves. (AGO/ASC)

Piden emergencia por barco encallado en Galápagos AFP • Un comité que evalúa el

Relaciones peligrosas

advertencia a periodista

encallamiento de un barco con productos contaminantes en las islas ecuatorianas de Galápagos, Patrimonio Natural de la Humanidad, pidió ayer, que se declare una emergencia para enfrentar posibles daños ecológicos. El Comité de Operaciones de Emergencias (COE) señaló que planteó al Gobierno Nacional que se declare la emergencia am-

biental, así como el transporte de carga y de abastecimiento de combustibles para la provincia insular de Galápagos. "Las declaratorias de emergencias permitirán a las autoridades disponer de recursos económicos inmediatos para afrontar la situación", explicó a la AFP una fuente del Parque Nacional Galápagos (PNG), encargado de proteger la flora y

fauna únicas en el mundo que hay en esa jurisdicción. El COE agregó que su planteamiento tiene el "fin de actuar eficaz y rápidamente en la prevención y mitigación de los riesgos derivados" del varamiento de la nave carguera ‘Floreana’, registrado el miércoles en bahía Naufragio de Puerto Baquerizo Moreno, capital de la isla San Cristóbal.

hora cero

La puerta deL

tiempo lectura 15 min.

Domingo 01 de feBrero de 2015 La Hora ecuador I

INFIERNO

sentencia. Los trenes llegaban uno tras otro cargados de judíos. (AFP

silencio y olor a ceniza es el recuerdo de la liberación de auschwitz hace 70 años. Redacción inteRnacional - agencias

n los últimos compases de la Segunda Guerra mundial, el inexorable avance del Ejército soviético hacia el corazón de la Alemania nazi llevó, en julio de 1944, al descubrimiento del primer campo de concentración alemán en Majdanek. Allí los soldados encontraron a mil prisioneros, asustados, desnutridos y enfermos. Los judíos habían sido evacuados hacia el oeste en una de las despiadadas marchas de la muerte, por lo que gran parte eran prisioneros de guerra soviéticos. El general Chuikov escribió: “Cuánto odio había en el corazón de nuestros soldados”, y ordenó que los prisioneros alemanes marcharan por el campo mientras los supervivientes les increpaban. Roman Kamen, uno de los primeros periodistas en llegar al campo, escribió que “nunca había visto algo tan abominable como Majdanek”. El periodista del New York Times, H. W. Lawrence, señaló que Majdanek era “el lugar más espantoso en la faz de la Tierra”. Lo peor, sin embargo, estaba por llegar. Majdanek no era nada comparado con Auschwitz.

ante el horror

Seis meses después, el 27 de enero de 1945 todo indicaba que iba a ser un día como cualquier otro. No obstante, lo primero que llamó la atención de Ivan Martynuchkin fue el silencio, el olor de las cenizas y el inmenso campo de varios kilómetros. Pero hasta el último momento antes de entrar, este soldado soviético no podía imaginar el horror que encontraría en Auschwitz. “Al principio pensé que estábamos frente a un campo alemán”, recuerda este veterano del Ejército Rojo, lúcido pese a sus 91 años. Martynuchkin comandaba una unidad del 60º Ejército soviético y recibió la orden de entrar en lo que después se convertiría en el símbolo del Holocausto perpetrado por los nazis. Entre 1940 y 1945, cerca de 1,1 millones de personas murieron en este campo, la gran mayoría judíos. Ivan Martynuchkin tenía entonces 21 años y llevaba dos luchando en el frente, en la reconquista de Ucrania con el

‘la solución final’ ° El comandante Heinrich Himmler había afirmado que el exterminio de los judíos era “una gloriosa página de la historia que nunca había sido escrita y que nunca lo sería” y exigió a sus hombres que se llevaran el secreto del genocidio a sus tumbas. En noviembre de 1944 ordenaba que cesara el exterminio en las cámaras de gas, que estas fueran desmanteladas y que toda evidencia que pudiese servir para enjuiciar a los verdugos fuera destruida. Al final unos seis millones de judíos habían fallecido en el Holocausto, eufemísticamente denominado por los nazis “la solución final” del “problema judío”.

Primer Frente Ucraniano, en una división de infantería. Hedor a muerte

La víspera los cañones tronaban a algunos kilómetros a lo lejos e Iván, al igual que sus compañeros, se imaginaba que comenzaría una nueva batalla. Una vez en Auschwitz, recibieron la orden de revisar los alrededores y registrar casa por casa para detectar cualquier foco de resistencia nazi. “Después empezamos a ver gente detrás de las alambradas. Era muy duro de ver. Me acuerdo de sus rostros, sobre todo de sus ojos, que dejaban ver lo que habían vivido, pero al mismo tiempo se daban cuenta de que estábamos ahí para liberarlos”, cuenta. Los soldados soviéticos encontraron 348.820 trajes de hombre y 836.255 abrigos y vestidos de mujer. Aunque los hornos crematorios llevaban diez días apagados, el hedor de la muerte persistía en el aire. Cuando los soldados llegaron al campo quedaban solo 7.000 prisioneros, los más débiles. Los otros habían sido evacuados hacia Loslau (hoy Wodzislaw Slaski, en Polonia), una ‘marcha de la muerte’ que permanecerá en la memoria de los detenidos que lograron sobrevivir, como un horror aún peor que lo que vivieron en los campos. informe tardío

La prensa soviética tampoco pareció demasiado inte-

resada en la liberación de aquel campo que, a la postre, se convertiría en sinónimo del Holocausto. Debido a la ‘Cortina de hierro’ de silencio que empezaba a separar a la URSS de sus aliados, se conoce menos de la liberación de los campos por el Ejército Rojo. En febrero de 1945, los británicos preguntaron al Kremlin sobre la liberación de Auschwitz. Tan solo dos meses después, los soviéticos informaron de forma vaga que las víctimas eran “cuatro millones de ciudadanos de varios países europeos”. la pesadilla de Bergen-Belsen

El Ejército Rojo liberó también Sachsenhausen, Ravensbrück y varios campos más durante los últimos días del conflicto. En el oeste la atención se centró en el campo de Bergen-Belsen, liberado por los británicos en abril de 1945. Aquel campo fue muy relevante ya que se trató de uno de los pocos que los alemanes rindieron repleto de prisioneros vivos y moribundos pues los alemanes no podían, o deseaban, enfrentarse a un estallido de tifus. Cuando se mostraron al mundo las imágenes de miles de muertos, de hombres famélicos y enfermos, estas causaron una enorme conmoción. Un oficial británico describió: “Lo que presencié fue capaz de sobrecoger a un curtido veterano de la guerra como yo. En su interior había filas de literas que contenían a varios hombres desnudos cada una, el hedor era insoportable.... Nunca olvidaré lo que vi aquel día, ni seré capaz de olvidar a una raza capaz de semejante maldad”. sin esperanza

Lo que los soldados británicos desconocían era que Bergen ni siquiera era un campo de exterminio. La liberación, sin embargo, no significaba sobrevivir. Más de un tercio de los prisioneros de Bergen-Belsen fallecerían de malnutrición y enfermedades en los meses posteriores. Escenas similares se produjeron en campos liberados como Dachau, Buchenwald y Mathausen. Un médico norteamericano señaló sobre Dachau: “El campo estaba sucio, asolado por las enfermedades. Los prisioneros estaban desnutridos. Sus rostros se mostraban deprimidos, con la mirada perdida, sin esperanza”.

hora cero

La ruptura entre URSS y Occidente

La falta de publicidad en la liberación de Auschwitz fue un síntoma significativo del creciente alejamiento entre los soviéticos y sus aliados occidentales. Auschwitz era un campo en territorio polaco y ya se habían producido las primeras tensiones entre los Aliados y Stalin en torno al destino de Polonia. Las fricciones se habían agudizado por la falta de apoyo de la URSS al levantamiento de Varsovia en verano de 1944 y al descubrimiento de las fosas de Katyn donde miles de oficiales polacos habían sido fusilados por las fuerzas de seguridad soviéticas.

La brutalidad nazi

Cuando el general Eisenhower llegó al campo de Buchenwald, declaró que allí se encontraba la “indiscutible prueba de la brutalidad nazi”. Sin embargo, ya auguraba que el Holocausto podría ser negado: “He visitado cada rincón del campo porque es mi obligación poder testificar de primera mano sobre estos acontecimientos por si surge algún día la creencia de que las historias de la brutalidad nazi son sólo propaganda”. La liberación de los campos nazis no debe hacer olvidar que de los 6.500 hombres de las SS que trabajaron en Auschwitz, tan solo 750 fueron condenados por varios delitos. El carácter mecanizado del exterminio, unido a la utilización de prisioneros para operar los crematorios, hizo muy difícil probar que la mayoría de los hombres de las SS hubiesen asesinado directamente a alguien. ‘Montaje en cadena’

El aspecto más espeluznante de los campos de exterminio fue que la planificación, la administración y la puesta en práctica de los asesinatos se llevó a cabo como ‘un montaje en cadena’. En Treblinka, en 13 meses entre julio de 1942 y agosto de 1943, solo fueron necesarios 50 alemanes, 150 ucranianos y mil judíos obligados a trabajar, para llevar a cabo el exterminio. En cualquier caso, la labor de los Aliados de impartir justicia era compleja. Ocho millones de alemanes se habían afiliado al partido nazi y, ante tales

Álvaro Lozano

Historiador, autor de ‘El holocausto y la cultura de masas’.

Una nueva moral HORROR. Escenas como esta descubrieron los soldados soviéticos al llegar a Auschwitz. (Foto de Archivo)

Dato ° Se estima que, hasta la Capitulación del Tercer Reich, los nazis asesinaron a unos 5,5 millones de judíos, aproximadamente la mitad de los once

millones que planearon eliminar en la Conferencia de Wannsee, celebrada en enero de 1942, en que se planificó la llamada “Solución final”.

cifras, los aliados se vieron obligados a renunciar al concepto de ‘responsabilidad colectiva’ en el Holocausto. Sin mucho interés

El impacto del descubrimiento de los campos tardó en hacerse patente ya que, tras la guerra, el Holocausto no suscitó un gran interés. Muchos de los supervivientes judíos vivían tras la ‘Cortina de Hierro’. Documentos relevantes permanecían en poder de la URSS y, en Europa, la reconstrucción parecía más urgente que hurgar en las heridas del doloroso pasado. Sería el Estado de Israel el que convertiría el Holocausto en centro de atención mundial con el juicio de Adolf Eichmann, aunque el punto de partida para una mayor conciencia se debió a una nueva forma de enfocar el asunto en los medios de comunicación.

Cronología de las liberaciones

1944: ° 24 de julio: Liberación del campo de Majdanek por el Ejército so-

viético. Unos días antes, los nazis evacuaron a la mayoría de los prisioneros a Auschwitz. ° 2 de septiembre: Comienza la evacuación del campo de Natzweiler-Struthof (Alsacia), el único en el territorio francés, en dirección a Dachau (Alemania). ° 23 de noviembre: Liberación del campo de Natzweiler-Struthof por el ejército estadounidense.

1945: ° 20 de enero: Liberación de Plaszow (periferia de Cracovia, Polo-

MUERTE. Millones de judíos fueron masacrados y sus cadáveres transportados como animales. (Foto de Archivo)

Mi opinión en 60 segundos

Marchar o morir

A principios de 1945, todavía quedaban 11 grandes campos bajo control nazi. Mientras los Aliados avanzaban hacia el interior del Reich, las SS obligaban a los supervivientes a marchar hacia el interior del país. Las SS fusilaban a todos aquellos que se encontraban demasiado débiles para marchar y muchos otros fallecieron como consecuencia del frío, el hambre o las enfermedades. Se estima que el 25% de los 60.000 supervivientes de Auschwitz fallecieron en las marchas de la muerte.

domingo 01 de feBrero de 2015 La Hora , ecuador

nia) por el Ejército Rojo. A comienzos de mes, los prisioneros fueron evacuados hacia Auschwitz. ° 25 de enero: Comienza la evacuación de Stutthof (35 km de Gdansk, entonces Dantzig) y de los campos anexos. ° 27 de enero: El Ejército Rojo libera Auschwitz-Birkenau (los 7.000 presos que quedaban, incapaces de caminar). ° 28 de febrero: Liberación de Gross-Rosen (Alemania, hoy Polonia) por el Ejército Rojo. ° 4 de abril: Comienza el desalojo de Buchenwald (Alemania), uno de los mayores campos de concentración al que fueron trasladados miles de prisioneros procedentes de Auschwitz y de Gross-Rosen. ° 15 de abril: Liberación de Bergen-Belsen (noroeste de Alemania) por los ingleses. ° 22-23 de abril: El Ejército Rojo libera Sachsenhausen (Alemania, norte de Berlín). ° 23 de abril: Las tropas estadounidenses liberan Flossenbürg (Baviera, Alemania). ° 23 de abril: Comienza la evacuación de Ravensbrück (80 km al norte de Berlín).

Los campos de exterminio nazis fueron la expresión de algunas de las tendencias más significativas de la civilización occidental en el siglo XX: la naturaleza destructiva de la guerra moderna, la expansión del poder estatal y los métodos organizativos de las empresas modernas. El Holocausto no fue un acontecimiento histórico excepcional que representara una regresión a la barbarie medieval. Se trató de un acontecimiento central de la historia moderna que fue posible gracias a la ciencia más avanzada y a la organización racional burocrática de la sociedad industrial. Estos medios no solo proporcionaron los medios para cometer el genocidio, sino que ofrecieron también una nueva moral moderna que valoraba la disciplina organizativa por encima de cualquier responsabilidad ética.

Estrechando el cerco

La liberación comenzó el 24 de julio de 1944 con la del campo de Majdanek (en las afueras de Lublin, Polonia) por el Ejército Rojo y concluyó el 8 de mayo con la capitulación sin condiciones de Alemania. Esta liberación, o más bien estas liberaciones, tuvieron lugar a medida que se estrechaba el cerco sobre Alemania, con el avance de las tropas soviéticas al este y de las estadounidenses y aliadas al oeste, y en plena desintegración del Tercer Reich.

Cifras que aterran

Como resultado, el impacto que produjo descubrir el mayor campo de exterminio de la historia tardó en materializarse. Tan solo recientemente se ha podido hacer un balance bastante objetivo de lo que allí sucedió. De 1.300.000 personas que fueron enviadas al campo, 1.100.000 fallecieron y de esa cifra, aproximadamente un millón fueron judíos. La deportación de 438.000 judíos húngaros a Auschwitz durante 1944 hizo que el campo superase en su terrible estadística a Treblinka (con cerca de 900.000 muertos).

pAís B4

domingo 01 dE fEBrErO dE 2015 La Hora, ECuAdOr

Grupos opositores se reúnen hoy en Zamora Para hoy está convocada una asamblea de grupos opositores que está previsto se lleve a cabo en Yantzaza, Zamora Chinchipe. Salvador Quishpe, prefecto de esa provincia, fue el gestor del llamado que incluyó a organizaciones montubias, afros, campesinas e indígenas. La agenda de la reunión está enfocada a debatir los problemas y retos que enfrentan los organismos políticos que no están en la línea del gobierno central. Durante un contacto con los medios de comunicación el miércoles pasado, el Prefecto habló de una crisis y dijo que “las juntas parroquiales deben mendigar para pagar el sueldo de la secretaria”. Se prevé que acudan representantes de Concertación y Democracia Sí, liderada por Gustavo y Marcelo Larrea. Según el Prefecto, se programará la agenda de movilizaciones de sindicatos de trabajadores para el próximo sábado y para planificar la concentración de la Conaie, prevista, según la información, para el 5 y 6 de marzo. (FLC) P

12 hinchas de Barcelona heridos tras accidente iban a alentar a su equipo. al parecer, el conductor del bus se durmió. lOJa· Un

bus de la cooperativa ‘Kilómetro veinte y seis’ en el que se transportaban hinchas de Barcelona, previo al partido frente a Liga de Loja, perdió pista en la vía Cuenca-Loja, a la altura del tramo entre Susudel y Oña. Del percance quedaron 12 heridos y daños materiales. El suceso se registró a eso de las 06:00 de ayer. Los aficionados del cuadro ‘torero’ se dirigían a Loja, con la finalidad de asistir al encuentro, programado para este sábado a las 14:00. El Dato

Detalles

Según reporte del 911 los heridos y fueron trasladados hacia Cuenca, a diferentes casas de salud, como los hospitales Latinoamericano, Regional Vicente Corral Moscoso y José Carrasco Arteaga del IESS. Al parecer, según las primeras versiones, el conductor se quedó dormido.

PErCanCE. En estas condiciones quedó el vehículo a un lado de la calzada. (Foto: 911)

En el reporte también se informa que el bus iba desde Milagro y habría salido a la 01:00 de ayer con los hinchas. Al lugar acudieron los Bomberos de Oña y personal del Mi-

nisterio de Salud para atender el volcamiento de este bus. También participaron en el control de la circulación vehicular la Comisión de Tránsito del Ecuador y Policía Nacional.

El personal de la Comisión de Tránsito estuvo presente en el lugar hasta que una grúa retirara el bus y ayudara con la circulación vehicular en este sector. (DVL)

Gobierno confirma incremento en medicinas no estratégicas El Gobierno confirmó ayer que al menos 84 medicamentos considerados no estratégicos subirán de precio. Sin embargo, la cifra difiere con la que dieron los representantes de las farmacias en Guayas, quienes hablaron de 150. Estos se encuentran en el régimen liberado, es decir, que no existen techos para la fijación de los costos, ya que no son esenciales para la salud. Así manifestó ayer el presidente, Rafael Correa. El anterior lunes, la Asociación de Farmacias Independientes reveló que existiría un aumento de hasta el 300% en 150 medicamentos. La variación en el precio fue identificada por los dueños de las farmacias en el momento de abastecerse. Los cambios se habrían producido este mes. La Asociación de Laboratorios Farmacéuticos del Ecuador (ALFE) indicó que sí hubo incrementos, pero

siTuaCiÓn. Entre los clientes de las farmacias hay inquietud sobre este tema.

exclusivamente en medicamentos no estratégicos, tras haber presentado los informes al Ministerio de Salud sobre las razones del alza. De acuerdo con Correa, 4.716 medicamentos no subirán de precio y los 84 que sí lo harán, corresponden al 0,8% del total. Por el contrario, los medicamentos estratégicos que se en-

cuentran en el Cuadro Básico de la cartera de Estado o que son destinados para tratamientos de enfermedades raras y catastróficas bajarán de precio con la aplicación de la tabla de techos que emitió el pasado jueves el Consejo Nacional para la Fijación de Precios de Medicamentos de Uso y Consumo Humano. (AGO)

rePOrte

tiempo lectura 15 min.

domingo 01 de feBrerO de 2015 La Hora, ecuadOr

Ecuador busca posicionarsE En El mundo

La apreciación del dólar no influiría en el turismo que llega de la región a Ecuador, mientras se preparan nuevas promociones.

TURISMO. Varios eventos se aprovecharán para promocionar a Ecuador como destino turístico.

Mercados potenciales y Reino Unido son algunos de los mercados a los que se apuntará °esteAlemania año. China es otro mercado que se puede aprovechar por la relación entre

los gobiernos y la conexión de vuelos con un sola escala. Australia, Canadá y México también están en la mira, al analizar el crecimiento de la llegada de turistas.

Con otras regiones del Sur: ° América del Norte: ° América América °y elCentro Caribe: ° Europa:

50,17% 24%

19,40% romocionar a 7,02% Ecuador como destino turístico para que esta acti- del país, por un lado está la de vidad se convierta “sol y y playa”, debido al veraen uno de los prin- no austral, para visitantes de cipales ingresos Argentina y Chile, mientras del país es una de las misiones que los Andes son una apuesque se ha propuesto el Gobierno, ta para los turistas brasileños. según la versión oficial. La Amazonía, si bien no llaEventos como el Súper Bowl, ma tanto la atención de los el campeonato de fútbol en latinos, es un potencial para Hong Kong, el ATP, el Ironman, el nicho de mercado europeo, la Marathon de Guayaquil, entre que busca mucho el ecoturisotros, son algunos de los acon- mo, la experiencia del turistecimientos en los que el Minis- mo de aventura. terio de Turismo tiene previsto hacer presente al país. El gasto Muchos de estos esfuerzos Los países de la región muesvan por el mercado estadouni- tran un promedio menor de dense, el segundo emisor de gasto que turistas de países visitantes al país, según explicó más alejados, que si bien Cristina Rivadeneira, subsecre- ayuda a dinamizar la econotaria de Mercados de Turismo. mía del país, no alcanza los A su criterio, el turismo pro- niveles de Europa, Canadá veniente de Latinoamérica no o EE.UU., que llegan con patendría mayor afectación por la quetes armados. apreciación del dólar, tomando en Esto se explica porque cuenta que es un mercado natu- muchos visitantes de la reral, recordando que los visitantes gión llegan a hospedarse donde Colombia y Perú ocupan el pri- de amigos o familiares, con lo mero y tercer lugares de llegadas que se reduce el ingreso para al país, respectivamente. el sector. Además, tamPor ello, la inversión en bién hay mucho ingrepromoción para la región El Dato so por temas comerserá mucho más conservaciales, que tampoco es dora que para otros países. Las ferias como un direccionamiento Anato en Sin embargo, otras la Colombia y la Fit esperado de las visitas. oportunidades como la vi- en Argentina son Por otro lado, hay eventos a los que sita del papa Francisco o el asistirá Ecuador ciertas concesiones que año a proconcierto de Kiss se podrán este se hacen para los turismocionarse. utilizar para armar paquetas de países de frontetes e invitar al turismo rera, pues, por ejemplo, gional a llegar al país. la entrada al Parque Nacional tiene un costo La conectividad del presupuesto del 50% menos del hadel Ministerio de bitual para los viajeros Una ventaja para los visi- Turismo se destitantes de la región es que na a la promoción de otras latitudes. del país. Raúl García, preexiste un 50,17% de conecsidente de la Federatividad para América del Sur, mientras que con América ción Nacional de Cámaras del Norte es del 24%, con Centro Provinciales de Turismo de América y El Caribe el 19,40% y Ecuador (Fenacaptur), exEuropa un 7,02% de conectividad. plicó que si bien la calidad Con esos porcentajes y la ofer- del gasto de los visitantes de ta existente, con precios compe- países como EE.UU. es sutitivos y una demanda positiva, perior, es importante empesegún Rivadeneira, es muy poco zar a impulsar el turismo de probable que el turismo regional otras latitudes, como el ausdecaiga. A esto se suma el idioma. traliano. Algunas limitantes La Subsecretaria aseguró que que identificó García es que, actualmente, Ecuador es como por ejemplo, en Argentina “la niña bonita de la región” y se complica la compra de genera muchas ganas de cono- dólares, Chile se ha rezagado aunque tiene un gran cer el país. La oferta para Latinoamérica potencial, que se podría forse diversifica por las condiciones talecer. (ABT)

40%

EjEMpLO. La calidad del trato es uno de los puntales.

Conectividad REPÚBLICA DEL ECUADOR JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SUCUMBÍOS-SHUSHUFINDI CITACIÓN JUDICIAL CITO: Con el contenido de la demanda, auto de aceptación a trámite y más constancias procesales recaídas en la misma a los demandados señores. JOSE FRANCISCO BONILLA TOCAGON, MARIA ZOILA CUASCOTA CUARCOTA, cuyo extracto es el siguiente: ACTOR: JOSE ABELARDO CHILIQUINGA OÑA Y MARIA ISABEL CHANALUISA CHILIQUINGA. DEMANDADO: JOSE FRANCISCO BONILLA TOCAGON, MARIA ZOILA CUASCOTA CUARCOTA JUICIO: 0977-2014 CAUSA: PRESCRIPCIÓN EXTRAORDINARIA ADQUISITIVA DE DOMINIO TRÁMITE: ORDINARIO CUANTÍA: INDETERMINADA FUNDAMENTOS: Arts. 59 y 395 del Código de Procedimiento Civil JUZGADO: SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SUCUMBÍOS. AUTO DE CALIFICACIÓN: JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SUCUMBÍOS.- Shushufindi, 08 de diciembre del 2014, a las 14h52.- VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa en virtud de haber sido nombrado Juez Titular de esta Judicatura. En lo principal y por cuanto la demanda de PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA EXTRAORDINARIA DE DOMINIO, propuesta por JOSE ABELARDO CHILIQUINGA OÑA y MARIA ISABEL CHANALUISA CHILIQUINGA, es clara, completa y reúne los demás requisitos legales, se admite a trámite de juicio ordinario conforme lo dispuesto por los Arts. 59 y 395 del Código de Procedimiento Civil, en consecuencia con copia de la demanda y esta providencia córrase traslado a la demanda señores: JOSE FRANCISCO BONILLA TOCAGON, MARIA ZOILA CUASCOTA CUARCOTA, y presuntos interesados, a fin de que dentro del término de quince días de contestación a la demanda y deduzcan sus excepciones a las que se crean asistidos bajo apercibimiento en rebeldía; debiendo para el efecto y atento el juramento rendido por la parte actora de la imposibilidad de determinar el domicilio de la parte demandada, de conformidad a lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil cítesele mediante tres publicaciones de prensa a realizarse en tres días distintos, en uno de los diarios de mayor circulación nacional que se editan bien sea en la ciudad de Quito o Guayaquil, así como en el Semanario Independiente de la provincia de Sucumbíos, para tal efecto la Secretaría elabore el extracto correspondiente; a la parte demandada se le previene de la obligación que tiene de señalar casilla judicial y/o correo electrónico para sus notificaciones en esta jurisdicción, bajo las prevenciones del Art. 75 del mismo Código Adjetivo Civil. Cítese también con la demanda a los señores Alcalde y Procurador Síndico del Gobierno Descentralizado Autónomo del Municipio de Shushufindi, por ser sus personeros legales y encontrarse e bien inmueble en el sector urbano, conforme al Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización, diligencia que se cumplirá en los despachos conocidos por el señor Actuario del despacho. Inscríbase la demanda en el Registro de la Propiedad de Shushufindi, conforme al mandato del Art. 1000 ibídem, debiendo para el efecto notificarse a su Titular en su Despacho. Incorpórese a los autos los documentos adjuntos; téngase en cuenta la casilla judicial y correo electrónico señalado en el escrito que completa la demanda, para sus notificaciones y la autorización conferida a su Defensor, así como la cuantía de la demanda, debiendo actuar el señor Secretario del Despacho.- NOTIFÍQUESE Y CÍTESE.Particular que comunico a usted para los fines de ley. Atentamente, Daniel Salazar Jaramillo SECRETARIO DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SUCUMBÍOS (E) P AP/61327/CV

EfECTivO B6

domingo 01 dE fEBrErO dE 2015 La Hora, ECuAdOr

Cubanos sueñan con más acceso a Internet

LA HABAnA, eFe • Con una de las

siTUciAcióN. Las declaraciones las hizo en el Vaticano.

Papa pide que la distribución de alimentos sea distinta según Francisco, la cultura del desperdicio de alimentos tiene proporciones inaceptables y la gente sufre por eso.

CIUdAd de VATICAnO, eFe • El

de los alimentos", destacó. papa Francisco invitó ayer a re"Con el pan no se juega. Me pensar el sistema de producción acuerdo que cuando era pequey distribución de los alimentos, ño y se caía el pan nos enseñapues determinan un sufrimien- ban a recogerlo a darle un beso to para muchas familias, según y volver a ponerlo en la mesa", dijo durante una audiencia con exclamó. miembros de la mayor asociaFrancisco valoró el trabajo ción italiana de agricultores, de los agricultores "llamados a Coldiretti. responder con audacia y "Las reglas del mer- el Dato creatividad al mandato cado, la cultura del desentregado desde siempre carte y del desechar en el al hombre de cultivar y Papa hizo caso de la alimentación El estas declaracio- custodiar la tierra". tiene proporciones in- nes en medio de "La obra de cuantos reunión con aceptables. Junto a otros una cultivan la tierra, dedicanagricultores. factores, determinan do generosamente tiempo miseria y sufrimiento y energías, se presenta para tantas familias. Hay que como una verdadera vocación repensar a fondo el sistema de que merece ser reconocida y producción y de distribución valorada también mediante

recomendaciones El pontífice argentino afirmó que los desafíos en este campo son: “Cómo °realizar una agricultura con bajo impacto ambiental y cómo hacer para que el

cultivo de la tierra suponga al mismo tiempo custodiarla”. Frente a estos interrogantes, el Papa invitó a los agricultores a “reencontrar el amor por la tierra como madre -como diría san Francisco- de la que hemos sido hechos y a la que estamos llamados a volver constantemente”. Y les propuso “custodiar la tierra, haciendo una alianza con ella, a fin de que siga siendo, como Dios la quiere, fuente de vida para toda la familia humana”.

elecciones políticas y económicas concretas; eliminando los obstáculos que penalizan una actividad tan valiosa y que, con frecuencia, es vista como poco apetecible por las nuevas generaciones". contexto

Si bien recordó que se "registra un aumento en el número de estudiantes de las escuelas y de los institutos (de enseñanza) agraria, que permite prever un aumento de la ocupación en

el sector agrícola". Al mismo tiempo, Francisco señaló que "es necesario prestar atención a la tan difundida sustracción de tierra a la agricultura para destinarla a otras actividades, aparentemente más rentables". Francisco criticó cómo también en este aspecto domina "el dios dinero" y cómo "hay personas que no tienen sentimientos, que venden la familia y que venden también la madre tierra".

Creación del Ministerio de Minas se acerca La creación del nuevo Ministe- que requiere un Ministerio para rio de Minas será emitida en los aquello”, dijo Correa, quien añapróximos días, anunció ayer el dió que el sector petrolero “conpresidente, Rafael Correa. Ac- sume todo el tiempo de las estructualmente, el Ministerio de Re- turas del Ministerio (de Recursos cursos Naturales No Renovables Naturales No Renovables) y no tiene un Viceministerio dedica- ha habido el suficiente énfasis ni do a esa área, pero según el man- recurso para la minería”. datario, el sector de hidrocarburos tiene la prioridad. contexto Tras un estudio realiEl Gobierno tiene varios zado por expertos chileproyectos mineros en promes nos, debido a que en ese ha pasado desde ceso: Mirador, en Zamora que se anunció la país existe alta concentraChinchipe, Panantza, en creación. ción de explotación miMorona Santiago, y en Ínnera, el Gobierno decidió tag donde se extraerá coaprobar la creación del Ministe- bre, entre otros. rio, que abarcará tanto mineraSegún Correa, la resolución les metálicos como no metálicos. de crear el Ministerio será cri“Es un potencial tan grande ticada, pero que es necesaria. que tiene Ecuador en minería (AGO)

AcTiVidAd. Varios proyectos mineros se plantean para el país.

tasas de penetración de Internet más bajas del mundo, Cuba tiene uno de sus mayores retos en la mejora de las telecomunicaciones para dar el salto al siglo XXI y que sus ciudadanos puedan conectarse a la red con normalidad y realizar gestiones habituales en muchas otras partes del mundo. Los cubanos confían en que la nueva etapa de distensión con EEUU, que ha prometido facilitar el acceso a infraestructura informática para mejorar el acceso a la red, sirva para mitigar el atraso tecnológico en la Isla. "Ojalá estos cambios (con EEUU) sirvan para que podamos disfrutar libremente de internet (...). Yo tengo acceso en la universidad, pero no puedo conectarme en la casa", explicó Ariel, un estudiante de Filología alemana.

Hispanohablantes ya son el 10% del PIB mundial BARCeLOnA, eFe • Los hablantes de español representan ya el 10% del PIB mundial, según los datos facilitados ayer en una jornada sobre el valor de la lengua española en los negocios, en la que se destacó que el idioma es un factor decisivo en el proceso de internacionalización empresarial. El valor de la lengua española en el ámbito de la economía y los negocios, así como la necesidad de una política para consolidar su presencia en el mundo, centran la jornada. En el transcurso del encuentro se puso de manifiesto la necesidad de consolidar la presencia del español en el mundo, porque más de 500 millones de personas lo hablan y es la segunda lengua franca del mundo por detrás del inglés, que hablan 1.000 millones de personas, y el francés, con unos 250 millones. El presidente de la Cámara de Comercio de España, Josep Lluis Bonet, subrayó en su intervención que el español, en Latinoamérica, es "fantástico" porque la cercanía cultural de una lengua común permite multiplicar el comercio. Tras remarcar que en España la crisis ha impulsado la internacionalización, defendió que ahora es el turno de que las pequeñas y medianas empresas salgan fuera. El presidente de la Cámara de Comercio de EE.UU. en España, Jaime Malet, dijo que el español en EE.UU. ya es el segundo idioma, con 44 millones de hispanohablantes y unos 10 millones de estudiantes de español, "lo que es una oportunidad enorme para España".

GLOBAL

EE.UU. e Israel preparon coche bomba contra Hezbolá

WASHINGtON, EFE • Estados Unidos e Israel prepararon el coche bomba que mató al líder del grupo islamista Hezbolá Imad Fayez

Mughniyah el 12 de febrero de 2008, según una información exclusiva del Washington Post confirmada al diario por cinco ex altos cargos de la inteligencia estadounidense. Según esas fuentes, la bomba fue activada de manera remota desde Tel Aviv por agentes del Mossad, el servicio de inteligencia israelí en el exterior, que estaban en comunicación con agentes sobre el terreno en Damasco.

domingo 01 dE fEBrErO dE 2015 La Hora, ECuAdOr

Ecuador propone a la Celac mejorar la educación La reducción de breza extrema en cada uno de la pobreza y asuntos relacio- nuestros países”, comentó. nados con la educación, el medioambiente, la infraestruc- Mejoras tura y financiación para el de- Ecuador plantea también que sarrollo son los ejes que regi- se procure que la enseñanza rán la presidencia temporal de básica de diez años se cumpla Ecuador en la Comunidad de en la región y mejorar los niveEstados Latinoamericales de calidad en todos nos y Caribeños (Celac). el Dato los servicios educativos. Así lo aseguró la mi“Estamos convencidos nistra coordinadora de El pasado jueves, de que también es neceDesarrollo Social, Ce- Ecuador asumió sario establecer dentro presidencia cilia Vaca Jones, quien la de una agenda política temporal de la Celac, que reúne regional el que podamos definió a la Celac como a 33 países ameun espacio de diálogo y ricanos. reducir las brechas de concertación política. conocimiento, sobre todo La autoridad recordó en lo que es el acceso a la que en América Latina “toda- educación superior”, añadió. vía el 11,5% de población está En temas de medioambiente en situación de extrema pobre- y cambio climático, para Vaca za” y por ello, el planteamiento Jones es importante plantearse de Ecuador es trabajar hacia que en los próximos cinco años, la erradicación de ese tipo de al menos el 5% del territorio pobreza, indicó. “Esto im- terrestre y marino de la región plicaría que nos pongamos la esté bajo un régimen de consermeta de reducir 1,5% de la po- vación y manejo ambiental.

QUItO, EFE •

HALLAZGO. Los huesos fueron encontrados fortuitamente por obreros.

Huesos hallados serían de dictadura Se realizarán investigaciones adicionales para comprobar la hipótesis.

• Los restos óseos hallados a comienzos de enero en una construcción en el sur de Paraguay pueden pertenecer a víctimas de la dictadura argentina, dijo ayer Rogelio Goiburú, director de Reparación y Memoria Histórica. Los restos fueron encontrados de forma casual el pasado 6 de enero por unos obreros que realizaban una excavación en una obra en la localidad de Paso de Patria, en la confluencia de los ríos Paraguay y Paraná, próxima a la frontera con Argentina. Goiburú señaló que existen testimonios de familiares de desaparecidos durante la dictadura ASUNCIóN, EFE

argentina en la zona cercana al pliar las excavaciones a un radio lugar del hallazgo que apuntan a de unos 100 metros cuadrados la posibilidad de que sus allegados desde el lugar donde se produjo fueran trasladados a Paraguay el hallazgo fortuito de los huesos, para ser enterrados de forpara esclarecer si se realima clandestina. zaron más enterramientos el Dato El director de Reparación en la zona. detalló que esta hipótesis le “Que haya cuerpos de última fue comunicada de forma La desaparecidos en la dictadictadura militar telefónica por periodistas argentina dejó al dura argentina enterrados 30.000 de la provincia argentina de menos en Paraguay no sería excepdesaparecidos Chaco, limítrofe con el de- según las cifras cional dentro de las barbamanejan partamento paraguayo de que ridades del plan Cóndor”, organismos de derechos Ñeembucú, al que pertenece aseguró Goiburú. humanos. el lugar donde se encontraCon ello se refería al ron los huesos. operativo de coordinación instaurado por las dictaduras del Cono Sur en las décadas de 1970 Investigación Las autoridades estudian ahora y 1980, que incluyó a Argentina la validez de estos testimonios, y Paraguay. Se estima que dupara lo cual han requerido la rante la dictadura de Alfredo presencia de un fiscal argentino Stroessner en Paraguay, un total de la provincia de Chaco, que de 425 personas fueron ejecutaestaría incorporándose a la in- das o desaparecieron, según davestigación en Asunción en la tos de la Comisión de Verdad y Justicia (CVJ), que investigó los próxima semana. Goiburú afirmó que la Fisca- crímenes y abusos cometidos en lía paraguaya no descarta am- este período.

Exjefa de inteligencia de Colombia se entrega BOGOtÁ, EFE • La entrega a la justi-

cia de la exjefa de los servicios de inteligencia de Colombia María del Pilar Hurtado, expulsada de Panamá, sacudió ayer la política del país andino que espera sus revelaciones sobre la red de escuchas ilegales a opositores durante el anterior gobierno. Hurtado se presentó “voluntariamente” ante las autoridades

del Servicio Nacional de Migración de Panamá, horas después de que la Interpol emitiera una circular roja de búsqueda en su contra, y de inmediato fue expulsada a Colombia, donde la Fiscalía la presentó ante el Tribunal Superior de Bogotá. “Nuestro deseo es que Hurtado no cargue sola sobre sus hombros semejante responsabilidad histó-

rica y política, que diga la verdad”, expresó ayer en una rueda de prensa en Bogotá el abogado que representa a las víctimas de este caso, Luis Guillermo Pérez. Los dardos apuntan al expresidente Álvaro Uribe, en cuyo gobierno ocurrió la trama de espionaje ilegal contra magistrados, políticos, periodistas y defensores de derechos humanos.

ACtIVIDAD. La ministra coordinadora de desarrollo social, Cecilia Vaca, es responsable de la gestión entre varios ministerios.

Chile debate ley que permite el aborto por violación carguen solas por no poder dedenta chilena, Michelle Bache- cidir por una ley”. “Se trata de una situación let, envió ayer al Congreso un proyecto de ley para despena- difícil que debemos enfrentar lizar el aborto en caso de viola- como país maduro”, añadiendo ción, inviabilidad fetal y riesgo que “la normativa vigente no responde al trato digno de vida de la madre, una que el Estado debe otorde las principales inicia- el Dato gar a sus ciudadanas”. tivas planteadas en su campaña presidencial. Chile es uno de

SANTIAGO DE CHILE, EFE • La presi-

los seis países

mundo “Hoy (ayer) estamos del Objetivos donde está cumpliendo este com- penalizado el Bachelet indicó que promiso con el envío del aborto con este proyecto las terapéutico. proyecto al Congreso chilenas podrán decipara su debate”, dijo la dir informadas sobre el mandataria socialista en uno aborto y que se está “brindande los salones del Palacio de la do el apoyo a las mujeres en Moneda, donde se realizó una momentos muy dolorosos”. ceremonia. “Amamos la vida y nadie quiJunto a los ministros de Jus- siera interrumpirla, pero cuanticia, José Antonio Gómez, del do está en riesgo la vida de la Servicio Nacional de la Mujer madre, o cuando la vida que (Sernam), Claudia Pascual, y se gesta es inviable o fruto de de Salud, Carmen Castillo, Ba- la violencia sexual, hay que tochelet sostuvo que “no se pue- mar una decisión”, aseguró la de obligar a las mujeres a que Presidenta.

GLOBAL B8

domingo 01 dE fEBrErO dE 2015 La Hora, ECuAdOr

Estado Islámico habría matado a rehén japonés

italia tiene nuevo presidente ROMA, EFE • El jurista exdemo-

cristiano Sergio Mattarella, de 73 años, la figura por la que apostó el primer ministro, Matteo Renzi, es el nuevo presidente de la República Italiana tras haber superado ayer la mayoría absoluta de 505 votos en el Parlamento. Mattarella fue elegido en la cuarta votación del Parlamento reunido en sesión conjunta por un total de 1.009 electores entre diputados, senadores, representantes de regiones y senadores vitalicios. El décimo segundo presidente de la República Italiana jurará su cargo y pronunciará un discurso ante el Parlamento en su sesión conjunta el próximo martes.

BEIRuT, AFP • El grupo Estado Islámico (EI) difundió ayer un vídeo a través de Twitter en el que supuestamente muestra la decapitación del rehén japonés capturado en Siria Kenji Goto, un acto que ya ha sido “condenado con dureza” por Tokio. Tras multiplicar las amenazas en los últimos días, el EI ha difundido unas imágenes a través de su órgano de propaganda, Al Furqan, en las que Kenji aparece arrodillado vestido con un mono naranja, mientras un hombre encapuchado detrás de él culpa al Gobierno japonés de su muerte. El vídeo termina con una foto del cuerpo tirado en el suelo, de espaldas, con la cabeza encima.

Su elección estaba prevista, ya que, según los cálculos, superaría ampliamente los 505 votos requeridos, e incluso algunos parlamentarios llegaron al hemiciclo con sus maletas para poder comenzar lo antes posible su fin de semana. Cuando la presidenta de la Cámara de Diputados, Laura Boldrini, leyó la papeleta con el nombre de Mattarella, apoyado por más de 505 votos, se escuchó una ovación que duró varios minutos. Al final del recuento, Mattarella obtuvo 665 votos, entre ellos los de todos los parlamentarios del Partido Demócrata (PD), del aliado en el Gobierno, el Nuevo Centro Derecha (NCD), de los partidos centristas y de Izquierda, Ecología y Libertad. El candidato propuesto por el Movimiento 5 Estrellas, liderado por el cómico Beppe Grillo, el magistrado Ferdinando Imposimato, se quedó en 127 votos y hubo 105 papeletas en blanco correspondientes a los miembros de Forza Italia.

ElECCIÓN. El nuevo mandatario italiano, Sergio Mattarella, con otras autoridades de su gobierno.

respaldo a Podemos en calles de españa la tienda política encabeza los sondeos en un año electoral en España.

MADRID, AFP • Al grito de "¡Sí

se puede!", una marea humana procedente de toda España participó ayer en Madrid en una marcha convocada por el partido antiliberal Podemos que, alentado por la victoria de Syriza en Grecia, promete "el cambio" en un año electoral. ASISTENCIA. Miles de españoles se concentraron en la Puerta del Sol en Madrid. Unas 100.000 personas seNo acepto esa España gún la Policía, 300.000 según mos a nuestros hermanos, pero negra que quieren los organizadores, desfilaron nadie hizo sus deberes por ellos pintar algunos porque con banderas de Grecia y de la y nadie hará los deberes de los España republicana, ondean- españoles. A los ciudadanos es- piensan que van a sustituir a do enseñas de Syriza y del pe- pañoles nos toca ahora ser pro- quienes están gobernando”. queño partido español, nacido tagonistas de nuestra historia", RAJOy hace apenas doce meses y que agregó el profesor de Ciencias MARIANO PrESiDEnTE ESPAñoL Políticas, de 36 años. encabeza ya los sondeos. "El viento del cambio emcoche desde Bilbao, en el norte, pieza a soplar en Europa", Respuesta a la crisis con su marido, empleado en una lanzó Pablo Iglesias, líder de La convocatoria fue un éxito: imprenta "donde cobra mil euPodemos, en tono de pocas marchas tan multi- ros al mes". mitin político ante la El Dato Tras seis años de crisis, Estudinarias se habían visto multitud que se agolpaen Madrid desde las pro- paña vivió en 2014 una reactiba en la Puerta del Sol, Podemos recha- testas contra la austeridad vación económica con un credonde en mayo de 2011 za las consignas de 2011 y 2012. cimiento del 1,4%, pero el coste austeridad de nació el movimiento de de fue alto: fuertes recortes en gas"Esto es histórico, hay la troika formada por el Fondo 'Los indignados'. que vivirlo", decía emo- to público, sobre todo en el sec"Muchos quieren Monetario tor social, reformas para abaraInternacional, el cionada Blanca Salazar, vincular el destino de Banco Central auxiliar de geriatría de 53 tar el empleo y la segunda tasa Europeo y la Podemos al destino del Comisión años, desempleada desde pobreza infantil más elevada Gobierno griego: apoya- Europea. de hace tres, que viajó en de la Unión Europea (UE).

muere primer presidente de la alemania reunificada Circula gratis a nivel Nacional con:

Son algunos de los temas que encontrará en nuestro especial

¡No te lo pierdas!

AB/61495/P

Circula: Lunes 2 de Febrero de 2015

BERLÍN, EFE • El expresidente alemán Richard von Weizsäcker, quien afirmó que el fin de la II Guerra Mundial no supuso la derrota de Alemania sino su liberación, murió hoy a los 94 años de edad. La Oficina de la Presidencia del país confirmó ayer la noticia, avanzada antes por algunos medios locales, de la muerte del político cristianodemócrata, quien fue uno de los más destacados y longevos jefes de Estado de la república federal y el encargado de firmar la reunificación alemana. El actual presidente alemán, Joachim Gauck, mostró sus condolencias por el fallecimiento de "un jefe de Estado excepcional" que supo convertirse en "instancia moral" de su país.

RITuAlES. Una banda negra, en señal de luto, sobre su imagen.

En los diez años de su presidencia, este intelectual liberal y humanista, miembro de una saga de conocidos políticos y científicos, se ganó el aprecio de la mayoría de los ciudadanos alemanes y el reconocimiento de la comunidad internacional, destacando por su toma clara de posturas.

vidA LiGTh

tiempo lectura 15 min.

domingo 01 dE fEBrErO dE 2015 La Hora ECuAdOr

BÁSICO

Condimentos naturales

Algunos de los aderezos más usuales e indicados para resaltar el sabor de los zumos naturales y las comidas son: el ajo, la pimienta, la sal, el jengibre en polvo, la salsa de soja o tabasco, la albahaca, la canela, el jengibre, la menta y el perejil.

¡A Su SAlud!

la forma de beber

CEREzAS

Es rica en vitaminas A, B, C, E, K, es una fuente de hierro, calcio, magnesio, potasio y azufre. Contiene nutrientes esenciales que combaten las inflamaciones, las infecciones y hasta el cáncer.

Lo mejor es tomar el zumo recién hecho, entre comidas y con el estómago vacío. Si forma parte de la comida, lo adecuado es ingerirlo 30 minutos antes de desayunar, almorzar o cenar porque, además de absorber mejor todas sus vitaminas, es un aperitivo hipocalórico ideal. Deben tomarse inmediatamente después de ser preparados, pues las vitaminas y minerales se pierden después de poco tiempo ya que, en contacto con el aire, se inicia el proceso de oxidación y putrefacción. Así, al empezar el día, nada mejor que un buen zumo: refresca, proporciona energía y limpia el estómago de todos los restos del día o noche anteriores.

KIwI

La mezcla de minerales, vitaminas y, sobre todo, fitonutrientes, hace del kiwi un alimento protector contra las enfermedades respiratorias, además de las patologías cardiacas. Sus propiedades también son beneficiosas para mejorar la salud cardiovascular, regular la presión arterial y reducir los niveles de colesterol.

FRESAS

La ingesta de unas cinco o seis fresas al día es suficiente para cubrir la dosis diaria recomendada de vitamina C, lo que reducirá enormemente el riesgo de desarrollar distintos tipos de cáncer, como el de mama y estómago. Reduce la tensión arterial y garantizan la salud cardiovascular.

ARÁNdANOS

Diversos estudios han señalado su capacidad para mejorar la resistencia contra los microorganismos que causan infecciones bacterianas o fúngicas. Debido a sus taninos, tiene propiedades antidiarreicas.

SANdíA

Ofrece beneficios para el cuidado de la piel. Contiene un tipo de aminoácido que favorece la dilatación de los vasos sanguíneos, ayudando a reducir la tensión y previniendo los accidentes cerebrovasculares y ataques al corazón.

Purifique su organismo con

zumos

desintoxicación natural °

NATuRAl. De colores llamativos, los zumos son ricos y saludables.

unos jugos con frutas no caen mal para desentoxicarse y sentirse con bienestar. Si mira la pirámide de alimentos, se dará cuenta que los productos que forman su base y tienen que integrar la mayor parte de las comidas son las frutas y vegetales. Al prepararlos en forma de jugos o licuados conservan el 100% de todas sus ventajas tanto vitamínicas como minerales, porque se consume toda la fruta con la cáscara incluida. Se podría decir que es una energía líquida muy eficaz, es

como un combustible que se encuentra cargado de nutrientes que, además de alimentar, es ideal para quitar la sed. Aporta calcio y carbonos y es una de las formas eficaces para bajar de peso sin perder los componentes necesarios.

vidas por medio de jugos, sus nutrientes son asimilados en un máximo de 15 minutos. Por el contrario, cuando se come en forma consistente se demora horas en digerir y asimilar los alimentos.

Asimilación acelerada

Tener la constancia de beber jugos a diario implica bajar el nivel de grasa y de sentir la sensación de saciedad, atenuando el apetito. Ayuda a limpiar el cuerpo de toxinas que una vez acumuladas en el organismo son las culpables de originar enfermedades. El beber jugos reconstruye los tejidos dañados al proveer a las células de las nutrientes que necesitan. La naturaleza es inteligente. Brinda frutos ya clasificados al

Los jugos y licuados son la forma más fácil y segura de ingerir todos las nutrientes que el organismo requiere. Si se toma un vaso de jugo de zanahoria hay que pensar que se está hablando de un promedio de 15 zanahorias, que equivale a ingerir 4 veces las vitaminas A que son las que se recomiendan a diario. Las vitaminas que son absor-

la salud se beneficia

Hay legumbres y verduras perfectas para elaborar deliciosos batidos desintoxicantes que, además de ser depurativos, aportan muchas vitaminas y antioxidantes. Son recomendados sobre todo después de haber ingerido alimento lleno de grasa y azúcar. Esta comida produce la sensación de pesadez, hinchazón abdominal, gases, mal sabor de boca y muchos más inconvenientes. También, el exceso de alimentos poco saludables más la ingesta de alcohol suele producir una carga en órganos como el hígado y el riñón, que deben trabajar mucho más en su labor de filtrar y depurar el organismo.

disponer que cada color representa una vitamina. Por lo tanto, al comer frutos de diversos colores asegura una buena nutrición. (CM/Internet)

RECETAS Jugo depurativo Se necesita apio, manzana y zanahoria. El apio es el vegetal depurativo por excelencia, elimina el ácido úrico y más toxinas del organismo. La zanahoria, la manzana y la leche de soja son alimentos que también ayudan en la depuración del cuerpo. Licue todos los ingredientes y bébalo enseguida.

Nutritivo Necesita una fruta troceada, una hoja grande de verdura rica en clorofila (espinaca, acelga, berro, lechuga…), una hortaliza y un poco de agua. Bata y tome inmediatamente. Este zumo está repleto de propiedades nutricionales y medicinales.

Refrescante Junte en la licuadora 500 g de fresas, dos plátanos, el jugo de una naranja y de un limón, dos cucharadas de azúcar moreno, 500 ml de leche de soja, una cucharadita de hojas de menta, cubitos de hielo. Cuando sirva, decore con hojas de menta.

TEMPO B10

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

domingo 01 dE fEBrErO dE 2015 La Hora ECuAdOr

Rihanna estreno ‘nuevo look

La cantante barbadense sabe cómo sorprender a sus fans, esta vez participó de una sexy sesión de fotos que hizo para la revista de música i-D. En las imágenes, que fueron compartidas en el Instagram de la cantante, ella aparece en topless luciendo un estilo de los 90’ con un cabello trenzado que acompaña un cargado maquillaje facial.

Muchos alcanzaron fama mundial FILMES ERótICOS

A través de las décadas varios filmes con alto contenido sexual se han ganado el favor de Hollywood.

• La fiebre por grafía, actuación o escenas muy la esperada adaptación de la bien construidas, en el caso de la exitosa novela erótica de E.L. ya mencionada ‘Grey’ ha sido el James, protagonizada por Jamie respaldo de una exitosa publicaDornan y Dakota Jonson, ‘Cin- ción, pero en la historia del cine cuenta sombras de Grey’, ha otros filmes se han llevado el favor del público. dado la vuelta al mundo desde que el libro alcanzó tome nota ser un ‘best seller’. Entre semanas El día de San Valentín El viernes 13 de La película ‘Nueve semaserá uno de los más espe- febrero se estre- nas y media’, de 1986 y di‘Cincuenta rados ya que el estreno de na rigida por el cineasta inglés sombras de esta producción será en Grey’ en todo el Adrian Lyne (‘Flashdance’, mundo, incluido esta romántica fecha. ‘Atracción fatal’, ‘Una proEcuador. Mucho se ha hablado puesta indecente’), figura de los avances, los protacon toda justicia entre las gonistas, las escenas censuradas películas más famosas del cine del libro y demás detalles, donde erótico en la historia. los actores principales encarnan Las razones son variadas, a una pareja que vive una histo- si bien no contaba una historia ria de amor y sadomasoquismo. memorable, lo cierto es que, con Las razones por las cuales una cuidada estética publicitaria una película erótica es atrayente emparentada con el videoclip, la para el público pueden ser mu- película abordaba diversos techas; guion, estilo, cinemato- mas que eran algo escabrosos de

LA HORA-AGENCIAS

ESPERADA. La famosa ‘Cincuenta sombras de Grey’ se estrenará en dos semanas y la expectativa es fuerte.

tocar en la década de los 80’. Temas como la experimentación sexual, el sadomasoquismo y la ausencia de amor pese a la recurrencia de sexo, con un personaje femenino que encarnaba el papel sumiso ante el don de mando del varón, a quien debía satisfacer en cada encuentro mediante diferentes demandas sexuales y eróticas. Elizabeth McGrow, encarnada por Kim Basinger, una bella mujer divorciada que trabajaba en una galería de arte en Manhattan (Nueva York), conoce un día a John Gray, (coincidencialmente el mismo apellido de la famosa película a estrenarse en febrero) un adinerado broker de Wall Street, con quien iniciaba una apasionada relación que duraba nueve semanas y media. John, a continuación, expandía los límites sexuales de Elizabeth, revelándole placeres ocultos en cada nuevo juego erótico y arrastrándola paulatinamente a una irreversible espiral de degradación sexual. Instinto para hacer una película

Sin duda, la puesta en escena de Paul Verhoeven en ‘Bajos instintos’, hizo historia con varias secuencias antológicas. Por ejemplo, la del famoso interrogatorio entre Michael Douglas, varios policías y Sharon Stone, en el que la mayoría de espectadores solo se fijan en el famoso cruce de piernas (mil veces parodiado). Pero, la secuencia en sí ya comienza con un cruce de planos que es como una danza entre los actores, todo esto bajo un ambiente de luces azules muy elaborado. Aunque la película es más que un cruce de piernas, fue un hito del cine erótico de los años 90’, donde Sharon Stone pasó a la fama como la mujer fatal y símbolo sexual de aquella época.

SEDUCtORA. Sharon Stone protagoniza ‘Bajos instintos’, un filme de suspenso y erotismo.

Ataduras y bailes de tango ° Uno de los directores que ha marcado un antes y un después en el cine español ha sido Pedro Almodóvar ya que, junto con Luis Buñuel, ha demostrado ser

uno de los más transgresores en la cultura española. Tras la muerte de Franco se levantaba la barrera de la censura y el director manchego lo supo aprovechar introduciendo en sus obras elementos prohibidos, como las drogas, el sexo o la homosexualidad. Con ‘Folle, folle... fólleme Tim’ (1978), el título de su primer trabajo, ya anunciaba que iba a ser un director que no iba a pasar desapercibido. Una de las escenas más eróticas en la historia del cine español aparece en ‘¡Átame!’, película protagonizada por Antonio Banderas y Victoria Abril (quien estuvo en el Festival de La Orquídea de Cuenca, en noviembre pasado), dos ‘sex symbol’ de la época. Con una similar reunión de escenas legendarias se encuentra ‘El último tango en París’, de Bernardo Bertolucci, que se caracterizó por su fuerte erotismo, sobre todo, por una secuencia: cuando Marlon Brando sodomiza a Maria Scheider. La mantequilla que se introduce la protagonista a modo de lubricante, junto a los desnudos femeninos, causaron polémica en la década de los 70’.

POLÉMICA. ‘Nueve semanas y media’ muestra a un Mickey Rourke más joven y con otro rostro, y a una guapísima Kim Basinger.

HOróscOpO ¿Nació un 01?

Creativo e inteligente, para Ud. lo más importante es la amistad sincera, no tolerará el engaño. Objetivo y concreto en sus decisiones, y de igual manera en sus relaciones.

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

dioS en el iSlam labrar

ARIES

río de braSil

(marzo 21 - abril 19)

La situación dentro de su profesión será bastante prometedora en este mes. Las relaciones y su matrimonio en particular los vivirá con mayor responsabilidad. Es probable que sienta cierta limitación con sus socios y pareja. Recuerde: Para encontrar la felicidad, trabaje con paciencia y aceptación.

extremidad

igualdad en

la SuperFicie agua Salada

amarrar

Símbolo de

abreViado

GÉMINIS

pequeña

garza real

(mayo 21 - junio 21)

Los cambios que se presenten en su vida en este período serán enriquecedores y efectivos, aprovéchelos. Recuerde: El optimismo y la fe nos ayudan a volar muy alto.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

Es probable que llegue a Ud. sentimientos y deseos de libertad y de independencia con respecto a sus relaciones afectivas; su relación de pareja en particular pasará por pruebas que le conllevará a interesarse más por lo que sienta y piensa su pareja. Recuerde: La comprensión hacia los demás demuestra la comprensión consigo mismo.

LEO

(julio 23 - agosto 22)

La situación dentro de su trabajo será satisfactoria. Procure ser más práctico dentro del mismo. Recuerde: Basta con ser persona para ser dignidad humana.

lecho

monarca

ciclón

alFa

Saludo indio

pélago

delta

crema de la

telenoVela pura Sangre

radio

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Sus pensamientos se tornan optimistas. En este momento se le puede facilitar el aprendizaje de lenguas extranjeras lo que debe aprovechar. Recuerde: Cancele todo resentimiento y deseo de venganza.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Buen momento en su área económica. Los ingresos son importantes, pero se deberán manejar con prudencia e inteligencia. Buen momento para invertir. Recuerde: Seremos transparentes si amamos como niños.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Su temperamento será más agradable y ameno. Se relacionará con mayor facilidad ya que Ud. se sentirá más seguro y optimista. Cuide su alimentación. Recuerde: El perdón es la higiene del alma.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

El pasado se enfrenta con tranquilidad y fortaleza lo cual es muy favorable para resolver asuntos pendientes. Sus deseos de servir y ayudar serán mayores. Recuerde: ¿Es luz para quienes le rodean?

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Ud. disfrutará mucho de la compañía de sus amigos. Las actividades grupales serán más frecuentes por ahora. Positivismo frente al futuro. Recuerde: Su vida es un milagro permanente.

relatiVo a la carne

actRiz de la Película la últiMa canción

RizoMa

Solución anterior

JaMaR

MaquinaR,

avisaR fRaguaR

extReMida

infeRioR calificación escolaR

licoR

chiflado,

Río de a. MeRidional

PRiMeR lugaR

Religiosa

fRagancia ciudad de fRancia

heMbRa del

ciudad de nigeR síMbolo de

dePaRtaMento de PeRú síMbolo del tantalio

A T

Moneda de JaPón sala gRande

loco

en inglés

JugadoR fRancés de balonecesto loRo

caRRo en inglés

RostRo auRoRa, aManeceR

PalMa de canaRias conveRsaR,

RoedoR

cuadRúPedo

hoMbRe fueRte y valiente

licoR

PRePosición

insePaRable

cuRaR

habitación

PRiMeR hoMbRe

Político chino

Rata en inglés

año, cuRso en inglés

flotaR en el agua

estado de bRasil síMbolo del sodio

chaRlaR

PenetRaR

aaRtícvulo feMenino

dios gRiega del Mal

dueño

libRo sagRado MahoMetano

alquilaR eMeRgeR, nadaR

A R

ataR con

A I

Roentgen

huelga hueso de la

Hombre Araña 2

colMaR asideRo, Mango

sóMbolo de

A S A

cadeRa

Molibdeno

Relativo a los cátaRos

faMilia

huevo

ciudad de JaPón PaRte del

Punto caRdinal subasta, liquidación

R E

bellaco aRtículo

alabaR agRediR

M O

neutRo

liebRe de la Patagonia síMbolo de

tantalio

aMoR

tieMPo

tantalio

inhalar

25 libraS

regla, rítmo

su novia. Todo se complica con la llegada de Electro, un enemigo más poderoso que él, y el regreso de Harry Osborn, un viejo amigo que le ayudará a descubrir asuntos importantes sobre OsCorp.

antorcha canSada Falda indígena

pecho

eStado de aSia

ente

roedor

plantígrado

eStuche, princeSa inca

pitillera

acción de

Fallar

anteS de criSto licor

cueNtOS De cARácteR POPulAR.

pato roStro

labrar

L O A R CELEBRIDADES

MicrOBiOgrAFíA

Peter Parker divide su vida °entre proteger la ciudad y a

Símbolo de

JANOS ARANY (1817 - 1882) R POetA húNgARO. DiScíPulO De PetOfi. POemAS Y E

dios del

HBO2, 19:00

inStruirSe

niño de

bulto

donaR

caPital de italia

Mes del año

lianas

Saludo inido

leche

longitud

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

muJer

Símbolo del

medida de

(agosto 23 - septiembre 22)

Su personalidad se torna algo seria y disciplinada; la vida la mira y la asume con mayor responsabilidad. Es factible que obtenga mayores logros financieros; pero no olvide la armonía y la unión familiar. Recuerde: La generosidad no consiste en dar, sino en darse con amor total.

ingléS

taberna

conFuSión

actriz de la

deSaFiar

cacahuate

primera

río de italia

B11

peruano

altar repleto

Jarana

VIRGO

La relación con sus hijos será más cercana y afectuosa. Salidas, paseos y fiestas le proporcionan mucha diversión y lo ayudan a equilibrarse. Recuerde: Dé lo mejor de Ud. a quienes le rodean.

batracio

lugar Valuar, Valorar

enSenada

domingo 01 dE fEBrErO dE 2015 La Hora, ECuAdOr

aire en eScuché

detonar

adVerbio de

TVFAN

altar extenSión

mugir,

don

MOsAiCO

río de colombia

eScoger

(abril 20 - mayo 20)

Las oportunidades en el extranjero se multiplican. Los viajes que realice por placer pueden ser muy fructíferos. Existe una mayor sensibilidad espiritual. Recuerde: ¡Qué humildad tan humana la humildad verdadera!

la campana

Forma, modo

Viento

rutenio

TAURO

deStreza

inFerior

extenSión de Furia

actor de la Serie de tV. SalVado por

hogar

taSar Segunda nota muSical

comer, paStar

dioS de loS rebañoS

Salir del Vientre materno

• HOrAkU Nro. 3077

John Ford

Parker

(1894-1973)

MAx Up, 19:00

Cineasta estadounidense, °quien fuera bautizado como John

Parker es un ladrón con un °particular código de honor:

Martin Feeney, nace un día como hoy. Su carrera dentro del séptimo arte la desarrolló como actor, productor y director, siendo en el último rol donde más se destacó. Bajo su dirección estuvieron más de 140 películas, muchas de las cuales –como ‘El delator’ y ‘¡Qué verde era mi valle!’- le avalaron el ser reconocido como uno de los más influyentes realizadores de la historia del cine. En cuatro oportunidades se alzó con el Premio Óscar. (DVD)

no robar a quien no lo merece. Después de ser traicionado por sus socios y dado por muerto, Parker no descansará hasta que paguen por lo que hicieron.

Nro. 3076

cápsUlA cieNTíFicA

Aerolínea instalará gafas de realidad virtual Sídney, eFe • La aerolínea austra-

liana Qantas anunció ayer que ofrecerá de forma experimental gafas de realidad virtual a los pasajeros de primera clase en algunos vuelos, indicaron los medios australianos. A partir de marzo, los pasajeros de los vuelos de largo recorrido entre Sídney o Melbourne y Los Ángeles, en EE. UU., podrán evadirse a otros mundos a través de la realidad virtual, según el canal de televisión ABC. Los dispositivos incluirán

una serie de vídeos en tres dimensiones y 360 grados, adelantaron voceros de la aerolínea. Además de en los Airbus A380, los pasajeros también tendrán acceso a estos aparatos en salas VIP de los aeropuertos de Sídney y Melbourne. “Veremos a qué tipo de clientes les gusta o no”, afirmó la jefa de Marketing de Qantas, Olivia Wirth, quien dijo que “el entretenimiento está evolucionando”, en una entrevista concedida en el diario Australian Finalcial Review.

AdelANTO. Las gafas buscarán también entretener a pasajeros aéreos.

Su información digital está en peligro

cocina ama EXPLoRa miRa viaja

eXPLOra B12

domingo 01 de feBrerO de 2015 La Hora, ecuadOr

Consejos

Evite la pérdida de información Mantenga toda su red pro°tegida y con la protección del antivirus activa.

Siempre actualice a su sistema °operativo y navegadores. Confirme que se encuentre el °cliente con las últimas versiones de su antivirus.

Verifique que la base de virus °esté actualizada al día. Tenga cuidado con mails que °lleguen con asunto: Facturación

Electrónica. De reportes en Ecuador, el medio de infección es por correo a través de mails con ese tema.

ALERTA. Cada vez aparecen más y complejos virus creados por ciberdelincuentes.

Cryptolocker es un malware que encripta archivos en el equipo infectado y exige un rescate para descifrarlos. Estos días se han visto afectados por el ataque de una nueva amenaza para la región, se trata del malware Cryptolocker, el cual encripta todos los archivos personales y de información en el sistema, ocasionando la pérdida irreparable de los mismos. Ecuador no está al margen de esta problemática y ya se registran en el país decenas de computadores afectados, con un alto impacto en la operación de sus usuarios, así como pérdida de información. Ingresa como correo

Esta amenaza, presente en Europa desde el año pasado, logra acceso a la víctima a través de P

Funcionando 75 habitaciones en pleno centro de Guayaquil

PAG/31903 P.AG/31872

Vendo Hotel

Informe: 0985809330 / 0992159878

un correo basura, el cual viene con un asunto aparentemente útil como por ejemplo “facturación electrónica”, lo que hace que la víctima ejecute el documento adjunto. Con esto CryptoLocker penetra en el sistema, escanea los discos duros de la computadora y de la red conectada para los archivos con extensiones populares: doc, docx, xls, xlsx , jpg , ppt. Todos los archivos encontrados se cifran con una clave pública casi inmediatamente y la pantalla se bloquea con una demanda que el usuario debe pagar el rescate.

de borrar Cryptolocker o in- los cibercriminales. Las claves troducir una clave incorrecta privadas son únicas para cada dará lugar a la eliminación de computador infectado y es imla clave secreta. La realidad posible descifrar archivos sin esta. es que aún realizando el pago, generalmente en El Dato forma de Bitcoins, la poEvite que se infecte sibilidad de recuperar la Kaspersky Lab está traalguno de sus bajando constantemente información es casi nula. Si equipos ya fue Cryptolocker emplea infectado por en las contramedidas a tipo de cifrado mediante una este virus, Saque res- este tipo de aplicaciones clave asimétrica. Esto paldos de la maliciosas. En algunos información, no es que los archivos son en carpeta com- casos, es posible determisino en cifrados con una clave partida, nar el método de cifrado unidad externa. criptográfica pública, utilizado por los piratas mientras el descifrado informáticos, haciendo requiere de una clave un análisis del código privada secreta que se almace- de la aplicación maliciosa. En nan en el servidor remoto de estos casos, los ingenieros de

Kaspersky Lab son capaces de preparar herramientas especiales que pueden descifrar los datos cifrados. Lamentablemente, en casos como el de Cryptolocker el software malicioso es tan complejo que no es posible crear una herramienta de descifrado en el período de tiempo especificado, ya que Cryptolocker emplea un método criptográficamente seguro de cifrado que no puede ser forzada por descifrar programas. Una vez que el ordenador ha sido infectado, la obtención de la clave secreta es la única manera de descifrar los archivos. (PT)

Difícil de recuperar

Por lo general, la víctima tiene 96 horas para hacer un pago, con la amenaza de que si el dinero no se transfiere a la cuenta de los cibercriminales dentro de este lapso de tiempo, la clave de descifrado se eliminará del computador y los archivos permanecerán ilegibles. Además, señala que cualquier intento

CANDADO. Tome las medidas del caso para que sus archivos estén protegidos.

correo:zaccida86@hotmail.com

Vendo equipo de lavandería industrial Huebsch activado por monedas, en perfectas condiciones. Informes: 0983022230 P AP/61521/CV

DIABETES

P AR/98755/AG

PAG/31902

P AR/98523/AG

Cura en 10 días

ÚLTIMOS CUPOS INICIO TERAPIA 15-02-2015 AV. AMAZONAS N 20-20 Y 18 DE SEPT. (QUITO)

02-2565835/0986278494

ALMA

Esos trucos que quizá no conoce de Gmail

domingo 01 dE fEBrErO dE 2015 La Hora, ECuAdOr

B13

ExPlOra

si tiene una cuenta en gmail, es mejor que le saque todo el provecho posible y desentrañe lo más que pueda. El servicio de correo electrónico de Google tiene todo tipo de trucos para sus usuarios, quienes no siempre se toman el trabajo de instalar y, por ende, usar. Con sus casi 500 millones de usuarios, Gmail es un mundo. Para algunos es suficiente lo básico. Para otros, instalar aplicaciones o configuraciones para ir

más allá es muy complicado. Pero en realidad no es tan difícil. En la siguiente guía, otorgada por la página web de la BBC, puede encontrar algunos trucos breves que le pueden ayudar a tener un mejor manejo del servicio de correo electrónico más popular del planeta. (PT)

Cancele un envío Sí, hasta se inventaron esto: poder °deshacer un envío. ¿Se arrepintió? Hay una solución para eso. Solo debe ir a Google Labs y activarlo. Aunque -ojo- solo tiene unos segundos para hacerlo. Si se sale de la página después de haberlo enviado, ya no puede deshacer el envío.

responda los correos en masa °

aCCEsOs. Gmail es el correo electrónico más popular del mundo, tiene 500 millones de usuarios.

Envíe mensajes de voz ° Hay, también, que activarlo en el Labs y tener una cuenta en Google Voice, un servicio telefónico gratis de Google.

Pero al activar esto puede mandar a reproducir los mensajes de Google Voice en su computadora.

Mire cuántos correos sin leer tiene ° En el Labs tiene la oportunidad de activar esta mucho más visible forma de enterarse cuántos mail tiene sin leer en la Bandeja de entrada. Esto, claro, es para la gente que cuenta con muchas pestañas abiertas.

Haga búsquedas avanzadas pasar que llegan muchos correos y uno no los quiere borrar. ° Suele El buscador fue la solución para eso, pero entre mejor lo use, con mayor rapi-

dez y eficiencia, encontrará los mensajes. Gmail tiene dos palabras, ‘from:’ (de) y ‘subject:’ (asunto), que permiten buscar mensajes de ciertas personas sobre tópicos, o sujetos, determinados.

Evite correos a través de google+ el que tiene Gmail, tiene Google +, la red social de Google. ° Todo Como parte de esto, uno puede escribirle a una persona a través de Google + sin

Esto es perfecto para el día del cumpleaños. Así contesta varios mails con el mismo mensaje. Para enviar el mismo mensaje a muchas personas con solo un click, hay que activarlo en Google Labs, una sección en las Configuraciones donde usted puede activar las aplicaciones que Google aún está probando. Después, escriba ese texto que repetirá varias veces y lo guarda: al lado de la basura, a la derecha, se abre una fila de opciones. En ‘Respuestas estándar’ lo puede grabar, borrar y, en efecto, replicar.

Cierre sesiones que dejó abiertas con frecuencia que uno °noPasa se da cuenta y deja una sesión

abierta en un computador -o tableta, celular o laptop- ajeno. Así, tan vulnerable. Eso tiene arreglo. En la bandeja de entrada, vea hacia abajo. En letra pequeña en la parte inferior de la página a la derecha dice ‘información detallada’. Haga clic en el vínculo y verá toda la actividad de la cuenta, con hora, fecha y lugar. Ahí tendrá la posibilidad de cerrar la sesión en cualquiera de los dispositivos.

saber su dirección de correo electrónico. Sin embargo, esto se puede desactivar, en la sección general de Configuraciones. Solo hay que responder “nadie” a la pregunta de “¿Quién puede enviarte correo electrónico a través de tu perfil de Google+?”.

Borre los mensajes más grandes Hay gente que no borra correos, que los deja ahí, ocupando espacio. Hasta el °punto de que se les llena el correo y sufren para limpiarla. La página www.findbigmail.com le ayuda a encontrar los correos que más espacio ocupan en su Bandeja para que los pueda borrar.

Exporte su correo tiene muchas funciones: contactos, calendario y correo electrónico. °Gmail Cada una de esas las puede descargar no solo para guardar, sino para im-

portar en su celular. En Contactos, haga clic en el botón de ‘Más’ y ahí entra a ‘Exportar’, donde escoge qué quiere bajar.

COnOzCa. .La sencillez y facilidad de Gmail está en todo tipo de dispositivos.

PrEsEnCias. Los seres que murieron y aún no parten de la tierra no pueden hacer daño, solo buscan ayuda, según versiones.

Un fantasma puede estar en su casa María EugEnia aurEnsanz • Los

fantasmas no existen, o dicho de otra manera, a lo que se dice fantasmas son espíritus y presencias. Se podría indicar que existen dos grupos, los que van a la luz directamente, que son la mayoría, y los que están perdidos, por no ir a la luz, que son la minoría. Al morir, el espíritu regresa al lugar del que partió, al origen, al amor. Existen diversos planos o dimensiones vibracionales de energía amorosa. En ellos, el espíritu descansa, se recupera de lo vivido en su última vida; está aprendiendo, evolucionando.

El siguiente camino

Cuando la persona muere avanza hacia la luz, que es amor y le lleva directamente al plano donde descansará, se reunirá con otros seres queridos y planificará cómo quiere seguir avanzando como almas que son. Para todo esto se necesita un tiempo, para algunos seres será más rápido; otros, necesitarán más tiempo. Cada uno el que precise, no hay prisa. Otros seres, la minoría, al morir, no van a la luz. Quizá sientan miedo al ver la luz y, aunque estén rodeados de seres queridos, al hacer el tránsito, rechazan su ayuda y acaban perdidos en una dimensión en la que la luz y el amor es más escasa. La decisión de quedarse puede estar motivada por el miedo a avanzar, por la creencia de que su vida no ha sido todo lo correcta que debía y temen lo que va a pasar cuando lleguen a su destino porque

están demasiado apegados a su familia, Tierra, vínculos en la Tierra y más. ¿se conectan con los vivos?

Los seres que se quedan se sienten perdidos y, pasado un tiempo, buscan la luz que les conducirá de vuelta al amor y, como no saben o no conocen cuál es el camino de regreso, se sienten solos, con miedo y angustiados. Sabiendo de esta situación, buscan ayuda en sus seres queridos que están vivos (familia, amistades, allegados…), los mismos que, por el dolor de la pérdida y la ausencia, no perciben sus señales y no son conscientes de la presencia a su lado. Cuando los que han muerto se dan cuenta que los vivos no les ven, van en busca de otros seres que sí pueden percibirles porque están abiertos, y, cuando se topan con una de esas personas, llaman su atención de muchas maneras y les piden ayuda para encontrar la luz que los lleve a su destino. solo buscan ayuda

Hay personas que tienen luz y no saben de esa situación. Perciben a los seres, sienten cierta inquietud en el ambiente y se tornan angustiados y, ante esta situación, se puede optar por ayudarles o no hacerlo. En el caso de querer ayudar lo que se debe hacer es mandarles luz y amor para que la encuentren y así puedan retomar su camino. ‘Todos somos almas, espíritus, pero no fantasmas. Dejemos a estos últimos para los cuentos, relatos y películas’. (comunicacionentredosmundos. blogspot.com)

cronos B14

Estrellas en la red

Giraldo felicita a su madre

El tenista, Santiago Giraldo, siembra número dos del ATP 250 de Quito, le deseó un feliz cumpleaños a su madre desde su cuenta de Twitter. “Hoy es un día muy especial para mí porque es el cumpleaños de una mujer a la que admiro mucho, Feliz cumpleaños mamá”, escribió el número 32 del mundo.

tiempo lectura 15 min.

domingo 01 de feBrero de 2015 La Hora ecuador

Sexta corona de Serena en Australia

MELBOURNE, AFP • La estadounidense Serena Williams, número uno mundial, logró su 19º torneo de Grand Slam al ganar el Abierto de Australia 2015 batiendo en la final a la rusa Maria Sharapova (2 de la WTA) en dos mangas por 6-3 y 7-6 (7/5). Serena, de 33 años, supera con sus 19 ‘grandes’ a sus compatriotas Chris Evert y Martina Navratilova, quedando a tres del récord de títulos del Grand Slam desde el comienzo de la era Open (1968) que tiene la alemana Steffi Graf (22). “Estoy muy emocionada por este título. Estar aquí con 19 torneos es algo que nunca pensé que ocurriría. Fui a las pistas con una pelota y una raqueta, tenía una esperanza, era todo lo que tenía”, dijo Serena en la entrega de trofeos sobre sus inicios. vICTORIA. Williams levanta el trofeo. Este triunfo supone el segundo Grand Slam con“Tengo que felicitar secutivo para la pequeña El Dato a Serena, está haciendo de las hermanas Williams, historia y jugando su meque en septiembre ganó el Serena Williams jor tenis. No la he ganado le ganó su déci- durante mucho tiempo, US Open. mo sexto partido pero me encanta cada vez consecutivo a que salto a la cancha ante Sexta corona en Melbourne María Sharapova. ella porque es la mejor y, Además es su sexta corocomo tenista, me gusta na en Melbourne, donde jugar contra las mejores”, había ganado por última vez en 2010. Lesionada en 2011, señaló Sharapova, al borde de no había brillado en las tres últi- las lágrimas durante la entrega de trofeos. mas ediciones.

Campozano se retiró del tenis dicó Campuzano. Aclaró que entre sus planes quileño Julio Campozano anunció su retiro del tenis, mediante no está ser entrenador ni carueda de prensa que ofreció el pitán de delegaciones de tenis. jueves pasado, en el Anexo Gua- Su prioridad serán los estudios y negocios en particular. yaquil Tenis Club. En su carrera profesioEl deportista porteño El Dato nal, Campozano ganó 10 estuvo acompañado de torneos Futuros (single), las exglorias del deporte extenista ‘tri- fue medallista de plata blanco, Andrés Gómez, El color’ cumplió Nicolás Lapentti y Raúl ayer 29 años de panamericano y ganó 13 No descarpartidos singles en Copa Viver, que lo respaldaron edad. tó realizar un en su decisión. Julio Cé- partido de des- Davis. Recordó varios pedida. momentos que vivió con sar permaneció lesionado el tenis; entre ellos la sey, durante ese proceso de recuperación, analizó su futuro rie que ganó a Brasil en el 2009 y decidió dedicarse a otros pro- con el equipo tricolor de Davis, para acceder al Grupo Munyectos familiares. ”Me surgieron posibilidades dial. “Fue muy especial, la que aparte del tenis. Estoy terminan- ganamos en Manta y Chile nos do mi carrera de Administración puso a pelear con Suiza, fueron y estoy conversando de otros etapas realmente maravilloproyectos con mi hermano”, in- sas”. (SJMS)

GUAYAQUIL • El tenista guaya-

ATP QUITO

SOLIDEZ. Iván Endara lució confiado en la pista de arcilla del club Jacarandá.

SAQUE. El colombiano Santiago Giraldo (foto) entrenó ayer junto a su compatriota Alejandro González.

vibrante jornada en el Jacarandá

Se jugó la primera ronda de la ‘qualy’. De los ecuatorianos, Endara se clasificó y Gómez se retiró.

Los fanáticos del tenis que viven Thiemo de Bakker. El número en Quito pudieron disfrutar de 613 del mundo deberá afrontar un sábado de competencia en el un tercer partido para llegar al ATP 250. La primera roncuadro principal. da de clasificación tuvo El Dato sus primera sorpresa y Estrellas en las canchas no fue una buena notiLas personas que se acerlas 11:00 cia para Ecuador. Emilio A caron al renovado club Jaempiezan los Gómez, (puesto 323), se partidos de hoy. carandá no solo vieron los retiró del torneo por una partidos de la ronda de clalesión en la espalda. sificación. Santiago Giraldo F. López. S. F. Según la organización Giraldo, (Colombia), Horacio ZebaVerdasco y M. del torneo, el tenista na- Klizan pasan a llos (Argentina), Alejandro ronda cional no logró recupe- segunda automáticamen- González (Colombia) y Giorarse del esfuerzo reali- te por su ranking. vanny Lapentti entrenaron zado en el partido de ayer en la canchas de arcilla ante que perdió contra el manabita las miradas de todos. El ecuatoriaGonzalo Escobar. El italiano En- no Gonzalo Escobar estuvo muy acrico Becuzzi entró al cuadro de la tivo en la zona del gimnasio y luego ‘qualy’ en lugar de Gómez. en su turno de entrenamiento. La buena noticia para el Una leve garúa amenazó con tenis nacional es que Iván En- detener los partidos que se jugadara ganó al austriaco Bastian ban pasado el mediodía, pero sin Trinker con parciales de 7-5 mayores apremios se completa4-6 y 6-3. El rival del ecuato- ron todos los encuentros. La ATP riano será el argentino Juan dispuso varios eventos con los teLondero, que derrotó al primer nistas para que estén más cerca de sembrado de la clasificación los aficionados. Ayer el menor de

ATP 250 de Quito Primera ronda

F. Bagnis (ARG) vs. A.González(COL) I. Endara (ECU) vs. Qualy 1 vs. D. Lajovic (SRB) L. Vanini (ITA) H. Andreas (AUT) vs. Qualy 2 vs. A. Falla (COL) J. Souza (BRA) M. Maceiras (ESP) vs. P. Lorenzi (ITA) V. Estrella (DOM) vs. Qualy 3 Qualy 4 vs. E. Donskoy (RUS) M. Fucsovics (HUN) vs. D.Gimeno-Traver(ESP) T. Belluci(BRA) vs. G. Lapentti (ECU) H. Zeballos (ARG) vs. A. Krajicek (USA) F. Arguello (ARG) vs A.Montañes(ESP)

‘Qualy’

Resultados de ayer

° Iván Endara (ECU)a Bastian Trinker (AUT) 7-5 4-6 y 6-3

° Nicolás Jarry (CHI) a Pedro Sakomoto (BRA), 6-4 y 7-6 (4)

° Fabiano De Paula (BRA) a Mauricio Echazú (PER), 6-1 y 6-1

° Gonzalo Lama (CHI) a Nicholas Monroe (USA), 3-6 6-4 y 6-3

° Juan Londero (ARG) a Thiemo de Bakker (HOL) 6-4 y 6-3

los Lapentti firmó autógrafos y se tomó fotos con los niños que llegaron hasta Cumbayá. (RM)

Debut completo para River

cronos I

Domingo 01 de feBrero de 2015 La Hora, ecuador

B15

RiveR Plate

El césped sintético no fue la única novedad aUcas en el partido en el que River Plate de Ecuador venció (2-1) a Aucas. Los dos equipos recién ascendidos a la Serie A protagonizaron un partido parejo, pero que se decidió por jugadas polémicas. Antes del inicio del partido se conoció que los jugadores del equipo local jugarían contRol. Manuel Maciel (c), de con pupos bajos debido al river Plate, ante la marca de un defencésped artificial. Esta fue la sor de Aucas. primera vez en el campeonato ecuatoriano que se dispu- convirtió en el primer futbolista ta un partido profesional en expulsado del Campeonato 2015, este tipo de suelo. tras recibir la segunda amarilla “Si me dan a elegir, yo no por falta sobre Giler. jugaría acá”, apuntó Daniel El panorama lucía desalentaNéculman, delantero de River dor para ‘Papá’, pero a los 71 miPlate, luego del partido nutos Horacio Salaberry a consultado sobre esta EL DATO aprovechó una pelota que superficie. Adujo que le cayó a los pies tras un el bote y la velocidad córner y con un puntapié primera vez en la que se desplaza el Por en la historia se de zurda la mandó a un ánjugó un partido balón es diferente. gulo inalcanzable para el en césped artificial en el estadio arquero Juan Molina. Christian Minutos después, Nélas polémicas Benítez. culman convirtió un leA los 40 minutos, tras gítimo penal a favor de un centro desde la deRiver Plate y sentenció la recha, Denis Giler cabeceó la pelota desde el punto historia 2 goles a uno. A tres minutos del final, el juez penal y marcó la primera para el local. Luego de seis minutos de línea Edwin Bravo anuló un de iniciado el compromiso, gol a Aucas debido a una mano en Luis Valencia, de Aucas, se la jugada previa al gol. (rM)

2 1

acción. Álex Colón (d) presiona para quitar el balón a Armando Gómez.

Barcelona logra empatar camPeonato

Facundo callejo y luis checa fueron los encargados de anotar en el partido.

El segundo partido del torneo Segunda División de Argentina. Ambas escuadras plantearon nacional se jugó en el estadio Reina de El Cisne, donde Liga de a cuatro defensas. En la ‘Garra Loja igualó (1-1) ante Barcelona. del oso’ estuvieron: Armando Sin embargo, la escuadra local Gómez, Óscar Velásquez, Edwin fue superior a los ‘toreros’, quie- Hurtado y Ángel Gracia; mientras, los ‘toreros’ tuvieron a: Pedro nes lucieron desordenados. Julio Toresani, nuevo estrate- Velasco, José Perlaza, Luis Checa y Geovanny Nazareno. ga de la ‘Garra del oso’, se Tanto L. de Loja como estrenó con triunfo, gra- TOME NOTA Barcelona presentaron a cias al tanto del delantero nuevos jugadores en sus Facundo Callejo, quien jueel próxima líneas, pero los más efecga por primera vez en sue- En partido lo ecuatoriano. Mientras, Barcelona juega tivos fueron los visitantes. local ante los ‘amarillos’ salieron al de River Plate. gramado sin la dirección los goles técnica de Rubén Israel, En el primer tiempo los quien viajó a España por una ca- visitantes lucieron mejores. El lamidad doméstica, según indicó punto más fuerte fue el juego la institución en su página web de pelota parada. Además, los oficial (bsc.ec) zagueros lojanos lograron contener las jugadas peligrosas que se generaron más por la parte sistema de juego Los visitantes plantearon una izquierda. Sin embargo, los lojaalineación volcada al ataque nos se adelantaron en el marcacon Alex Colón, Ismael Blanco y dor a través de Callejo. En la segunda parte, cuando Marlon de Jesús, quienes fueron protagonistas en los amistosos el cuadro local parecía dominar de la pretemporada, pero que el encuentro llegó el descuenayer lucieron opacados. Por su to por parte del defensa Checa, parte, Toresani colocó a Facun- quien al finalizar el encuentro do Callejo como única punta. El afirmó que pese a que en la priargentino de 22 años llega proce- mera parte lucieron superiores dente de Colón de Santa Fe, de la desaprovecharon las cuatro

1 1

ldU-loJa

BaRcelona

Hay que seguir tratando de mejorar y asentarnos dentro de la cancha”. lUis cHeca, juGAdor dE BArCELonA.

se jugó bien ante un gran rival como es Barcelona”. KeneR aRce,

FuTBoLisTA dE L. dE LojA.

cifras

del partido jugado en loja

4 TARJETAS

amarillas exhibió el árbitro Samuel Haro.

3 Para L. de Loja 1

Para Barcelona

oportunidades de gol. Mientras, Kener Arce, del cuadro local, explicó que un descuido en la segunda mitad les costó el partido, puesto que luego de la igualdad no lograron anotar. (jG)

Caballero da el triunfo a ‘rayados’ U. católica

Independiente del Valle venció (1-0) de visita i. del valle a Universidad Católica, en lo que fue el primer partido del Campeonato Nacional. Pablo Caballero, nuevo refuerzo, fue el encargado de anotar el único tanto del partido. Jorge Célico, DT de la ‘Chatoleí’, y Pablo Repetto, estratega de los ‘rayados’, plantearon equipos ofensivos, por lo que los delanteros buscaron el arco contrario desde el inicio del cotejo; sin embargo, el cuadro ‘celeste’ tuvo más oportunidades de gol que fueron desaprovechadas. “Las opciones de ganar el partido estuvieron a favor nuestro. No aprovechamos las opciones que tuvimos”. Mientras, el cuadro de Sangolquí, que trata de acoplarse con las nuevas contrataciones, aprovechó un contragolpe, en el segundo tiempo. Caballero quedó mano a mano con Hernán Galíndez y el delantero fue más astuto. “Sabíamos que

0 1

tuvimos buen rendimiento, lo malo fue el resultado”.

JoRge célico, dT dE u. CATóLiCA.

con el correr de los partidos el equipo va a mejorar”.

PaBlo RePetto, dT dE indEPEndiEnTE.

cifras

se disputó en el o. atahualpa

344

HINCHAS asistieron al partido.

2.544

DÓLARES fue la recaudación del encuentro.

no íbamos a estar en el mejor nivel, pero la entrega y actitud y hizo que ganemos el partido”, expresó Repetto. Con este resultado, los del Valle vencen en la primera fecha y se alistan para recibir el jueves 5 de febrero a Estudiantes argentino por el repechaje de la Copa Libertadores. (jG)

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CrONOs B16

domingo 01 dE fEBrErO dE 2015 La Hora, ECuAdOr

alineaciones l. de Quito

vs.

A. Domínguez J. Madrid N. Araujo L. Romero J. Quintero F. Hidalgo E. Vera D. Morales H. Batalla H. Matamoros M. Castillo DT: L. Zubeldía

‘Albos’ y ‘Militares’ se enfrentan en Casa Blanca

El nacional A. Bone J. Valencia G. Caicedo E. Morante M. Montaño M. Mosquera É. Méndez C. Lara J. Villalba P. Palacios C. Márquez. DT: O. Zambrano

Hora: 11:45 Estadio: Casa Blanca Árbitro: Diego lara

A las 11:30 comenzará a rodar el balón en el estadio Casa Blanca cuando el réferi central Diego este año, en la pretemporada, y Lara de el pitazo inicial. El DT de el triunfo (3-2) fue para los albos. Liga de Quito, Luis Zubeldía, no Las anotaciones de Liga llegaron por medio de Narciso podrá dirigir a sus pupiMina y Miller Castillo en los, debido a que tiene que dos ocasiones. cumplir una suspensión cifraS Zubeldía afirmó que hasta marzo. Mientras Mina está listo para jugar, que Octavio Zambrano, de El Nacional, sí estará deMilloNES dólares es el pero que no lo quieren presupuesto de arriesgar, por lo que no en el banquillo. el nacional. estaría en el encuentro de Ambos clubes incorpohoy. Por su parte, Zamraron a nuevos jugadores en sus equipos. Los ‘albos’ jugaDorES brano pondrá a los mejocontrataaún mantienen dos cupos fueron dos en Liga de res en cancha. Quito. Los ‘albos’ ficharon a de foráneos libres. Esto, ocho futbolistas para esta luego de que Enrique temporada y los que se han Vera liberara un espacio de extranjero al lograr su nacio- acoplado más rápido han sido: Luis Romero José Quinteros y los nalización. Ambos ya se enfrentaron delanteros Mina y Castillo. (JG)

3.5 8

‘Eléctricos’ visitan a ‘Chullas’ sERiE a

PRÁCTiCa. Emelec en el entrenamiento en Los Samanes.

los ‘chullas’ estrenan estratega, mientras que los ‘azules’ comienzan a despedirse de Quinteros. El campeón del fútbol ecuatoriano se estrena en su primer partido del torneo nacional ante Deportivo Quito, desde las 12:00 en el estadio Olímpico Atahualpa. El cuadro ‘Chulla’ tendrá en el banquillo al DT Tabaré Silva, quien tiene como objetivo estar en las primeras posiciones. Mientras que los ‘eléctricos’ jugarán uno de los siete últimos encuentros de la mano de Gustavo Quinteros, quien luego del 15 de marzo se hará cargo de la Selección nacional. optimismo de los ‘azulgranas’

EnTREnamiEnTo. Liga de Quito trabaja en su complejo de Pomasqui.

Los dirigidos por Silva trabajaron en su complejo de Carcelén. Tanto el cuerpo técnico como los jugadores están motivados ante su debut en el Campeonato. Isacc Mina, quien regresa a la ‘AKD’, explicó que pese a que será un cotejo complicado ellos trabajaron para que los tres puntos se queden en casa. “Estoy seguro de que vamos a dar guerra”. Asimismo, Ronnal Campos advirtió que se enfrentan al mejor club del país, pero confía

‘azules’ se llevaron los premios aER GUAYAQUIL • El técnico Gustavo °Quinteros obtuvo el premio como

mejor entrenador 2014, en la premiación que realizó la Asociación de Radiodifusores del Ecuador (AER). La ceremonia se llevó a cabo en el salón de un reconocido hotel de la ciudad, el jueves pasado. La noche se vistió de azul, ya que Miller Bolaños ganó como mejor delantero de la temporada pasada y también obtuvo el galardón Spencer de oro. De igual manera Ángel Mena, segundo goleador ‘millonario’ fue premiado como el menor volante de marca del país. El también seleccionado ecuatoriano marcó 14 goles en el certamen doméstico del año anterior. (SJMS)

en la capacidad de sus compañeros. “Ellos vienen en un proceso muy bueno de unos cuatro años y se merecen respeto”. los ‘eléctricos’

Emelec ilusionó a su hinchada con el triunfo (2-0) ante Universitarios peruano en la ‘Explosión azul’, por eso anhelan obtener los tres primeros puntos

alineaciones D. Quito N. Ramos Á. Justicia L. Maldonado I. Mina M. Ganchozo C. Rivero R. Castro R. Calderón H. Cortez B. Cano J. Lalínde DT: T. Silva

vs.

Emelec E. Dreer J. Narváez J. Quiñónez G. Achillier Ó. Baguí P. Quiñónez O. Lastra M. Fernández D. Quintero Á. Mena M. Bolaños DT: G. Quinteros

Hora: 12:00 Estadio: olímpico atahualpa Árbitro: José Espinel

Emelec es difícil, es el campeón”. mikE RoDRíGuEz,

JUGADOR DE DEPORTIVO QUITO.

en el Campeonato para lograr conseguir el tricampeonato. En cuanto a la posibilidad de que Miller Bolaños vaya al América de México, el presidente deportivo club ‘azteca’ afirmó en el diario El Siglo de Torreón que el jugador no está en los planes del equipo de las ‘Águilas’. "Me han hablado miles de periodistas de Ecuador. No sé quién lo promueve, pero lo aclaro que no va a venir Miller Bolaños", contó Peláez. El cuadro ‘azul’ llega completo para su cotejo de hoy. (JG)

El ‘Ponchito’ cierra la jornada En el último partido de la pri- militó en clubes importantes de mera fecha del Campeonato su país natal como: Huracán, Estudiantes de La Plata, nacional, Mushuc Runa Boca Juniors y Rangers. recibe a Deportivo Cuen- El Dato El objetivo del cuadro amca en el estadio Bellavista bateño es lograr un cupo de Ambato. Zambrano en algún torneo internaEl cuadro del ‘Ponchi- José será el réferi cional, por eso querrán to’ tiene para este año un central. sumar desde el inicio de la presupuesto de 2,5 millones de dólares. Una de las prin- competencia. Mientras, los azuayos empecipales incorporaciones es la del argentino Christian Cellay, quien zaron este año con pie derecho

luego de que el Gobierno Provincial de Azuay les entregó un terreno de 10.000 metros en el sector de Tarqui, en comodato por 25 años, para que puedan tener su nueva sede y complejo. El cuadro cuencano invirtió 2,7 millones para este año. Uno de sus jugadores más fuertes es Luis Bolaños, quien llega del desaparecido Chivas USA. (JG)

momEnTo. Deportivo Cuenca en la presentación de sus jugadores.

No quieren aflojar el buen momento

CrONOs D

domingo 01 dE fEBrErO dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOr

MINUTERO

‘PREMIER LEAGUE’

El conjunto donde juega Antonio Valencia derrotó (3-1) al Leicester. El colombiano Falcao anotó.

Barcos anota y se despide

delantero argentino Her°nánElBarcos anotó ayer dos de

Una excelente primera mitad le fue suficiente al Manchester United para golear este sábado al Leicester (3-1) en Old Trafford y recuperar, a falta del encuentro de mañana entre Southampton y Swansea, la tercera posición de la Premier League. Antonio Valencia jugó 77 minutos y fue reemplazado por Juan Mata. Los ‘diablos rojos’ buscaban la revancha ante un equipo que le derrotó con con- ATAQUE. Wayne Rooney comando el ataque de los ‘Diablos Rojos’. EFE tundencia (5-3) en el encuentro Estoy más contento de la primera vuelta, en un cho- por delante a los suyos después de que haya marcado que en el que los de Louis van de una gran combinación con su Falcao, ya que creo Gaal llegaron a gozar de una ven- compatriota Daley Blind, excelso que Robin ya ha anotado durante todo el choque. taja de dos goles. El centrocampista le robó la muchos goles este año”. El entrenador holandés volcartera a King al borde del LOUIS VAN GAAL, DT DEL MAn. UniTED. vió a formar con cuatro área de los ‘foxes’ y puso defensas y cuatro centroel balón por encima de la se internó por el costado izquiercampistas: Ángel Di Mapuntos ría, Wayne Rooney, Daley acumula el Man. defensa para que el ‘20’, do y se plantó ante el veterano United en la Schwarzer, que rechazó el dispaBlind y Adnan Januzaj, en Premier League. en posición ligeramente adelantada, rematara a ro del “Fideo”, pero Falcao, como su primera titularidad en bote pronto llegando des- el mejor de los delanteros centro liga de la temporada. y muy atento a la jugada, empujó El colombiano Radamel Fal- de atrás. El noveno tanto de Van Persie el esférico al fondo de la red. cao García acompañó al holandés El United sentenció el choRobin van Persie en la punta del esta temporada en la ‘Premier’ ataque y los dos delanteros fueron allanó el camino para los locales, que a falta de dos minutos para un peligro constante ante la dubi- que seis minutos después dobla- el descanso: Blind peinó el balón ron su ventaja gracias a Falcao después de un saque de esquina tativa defensa del Leicester. botado desde el costado izquierAl filo de la media hora de García. El argentino Ángel Di María do y el defensa Wes Morgan injuego, el atacante holandés puso

los goles con que el Gremio derrotó por 3-0 al Uniao Frederiquense por el campeonato regional del estado de Río Grande do Soul en el que puede ser su partido de despedida de Brasil. El delantero analiza una millonaria propuesta del club Ghangchun chino. EFE

Londres, eFe •

trodujo el balón en su portería. En la segunda mitad cayó la intensidad, en unos 45 minutos en los que Van Gaal, con el 3-0 en el marcador, dio entrada a Paddy McNair, a Juan Mata y a James Wilson, en lugar de Van Persie, Antonio Valencia y Falcao García, respectivamente. La única ocasión del Leicester llegó a los 66 minutos de juego después de que un error en la entrega del defensa Phil Jones estuviera cerca de aprovecharlo David Nugent. Sin embargo, el español David de Gea, muy atento, sacó una mano salvadora en su única aparición en el choque hasta ese momento. EFE

Goleadores meten presión

El tanto del francés Antoine °Griezmann en el triunfo del Atlético de Madrid ante el Eibar y el doblete de su compatriota Karim Benzema para el Real Madrid ante la Real Sociedad, les sitúa con once dianas a dos del brasileño Neymar, del Barcelona, y a uno solo del colombiano del Sevilla Carlos Bacca. EFE

Enner solo piensa en el West Ham jugador del West Ham y dije que Londres, eFe • Su nombre, según publican medios ingleses, está el objetivo era terminar entre los en la órbita del Chelsea, pero cuatro primeros, y hubo muchos Enner Valencia solo piensa en periodistas que se rieron, como dilos próximos compromisos del ciendo: ‘es imposible’. Hace poco estábamos entre los priWest Ham, “tenemos parmeros, hemos decaído un tidos importantes contra El Dato poco, pero no nos hemos el Liverpool, Manchester alejado”, manifiestó. United y Southampton”. West Ham Valencia recuerda con En una entrevista, el El perdió ayer una sonrisa su primer gol delantero ecuatoriano ha- (2-0) con el Liverpool y bló sobre su presente en la marcha octavo en la Premier, “su favorito”, la tabla de un disparo lejano que anoLiga Inglesa.‘Superman’ en posiciones. tó al Hull City, y habla de Valencia, sobrenombre que su nuevo papel en el conle adjudicaron tras ser el máximo goleador con el Emelec de junto de Sam Allardyce. Sobre los la Copa Sudamericana 2013, tuvo requerimientos de su entrenador claro desde el principio cuál debía reconoce que ha retrocedido un poco en su posición. ser el objetivo de su equipo. Aunque ahora está disfrutan“Me presentaron como nuevo

do del fútbol inglés, su llegada a la capital británica fue complicada y Adrián San Miguel, el portero español de los ‘hammers’, fue de gran ayuda para su adaptación. “Adrián ha sido muy fundamental porque yo ni sabía ni entendía el inglés y él me explicaba todo”, confesó. La Copa América que se viene

En cuanto a la Copa América 2015, Valencia declara que será “difícil”, pero que Ecuador intentará llegar lo más lejos posible. “Va a ser muy difícil. El primer partido es contra Chile, la selección anfitriona. Será importante para nuestras aspiraciones, pero tenemos que ir con la mentalidad de llegar lo más lejos posible”, comentó.

Mourinho ausente en rueda de prensa JUEGO. El ‘Superman’ defiende el balón ante la marca de un jugador del Liverpool. AFP

“El futuro de la selección ecuatoriana es prometedor. Llegan jugadores jóvenes y el recambio siempre viene bien”, afirmó el mejor jugador ecuatoriano en el pasado Mundial.

entrenador del Chelsea, °el Elportugués José Mourinho, no acudió ayer a la rueda de prensa posterior al partido entre su equipo y el Manchester City, disputado en el estadio de Stamford Bridge, en Londres. La prensa estaba expectante por saber qué diría de la sanción de tres partidos a su jugador Diego Costa. EFE

CRONOS A10

domingo 01 dE fEBRERO dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOR

Ecuador se promocionará, por primera vez en la final de la NFL. Phoenix, eFe • Pocas

Patriots buscan cuarto título ante Seahawks SuPEr BOwL

Aspiraciones de Ecuador en el Super Bowl ° sandra Naranjo, ministra ecuatoriana de turismo, mencionó

veces se ha ayer que espera que la promoción podido decir que al gran partide ecuador como destino turístico do del Super Bowl, la final de la llegue a 60 millones de personas Liga Nacional de Fútbol Amemañana cuando se transmita un ricano (NFL), llegaron los dos comercial sobre el país andino en el mejores equipos, y una de esas super bowl, de ee. uu. “es parte de será la de este año cuando los nuestra estrategia de promoción”, Patriots, de Nueva Inglaterra, y dijo Naranjo en el enlace ciudadalos Seahawks, de Seattle, dispuno. además, añadió que “pautar ten la 49 edición. en el super bowl es lo equivalente Campeones de la Conferena pautar en cuatrocientos ‘spots’ cia Americana (AFC) y Nacional normales por la alta recordación de (NFC), respectivamente, con cuamarca”. tro títulos combinados y 10 viajes anteriores al Super Bowl, llegan al EFE undécimo con una constelación de estrellas que esperan ofrecer de que los Patriots lo lograron un gran espectáculo deportivo en las temporadas del 2003 y cuando salgan al cuidado césped 2004 y tomen el testigo de ser natural del University of la nueva dinastía dentro Phoenix Stadium, de Glende la NFL. dale (Arizona), escenario CIFRAS Los dos demostraron del partido. en la liga que fueron los 73.000 mejores porque al frente AFICIONADOS están los dos entrenadoTrabajo de los equipos entran en el res en jefes más prestigioLos Patriots, que llegan a estadio. sos de la NFL, como son su octavo Super Bowl, priBill Belichick, el “genio” mero desde la temporada de la estrategia, que dirige del 2011 buscarán su cuarDOLARES to trofeo Vince Lombardi, es el precio pro- a los Patriots, y Pete Cade los rroll, el del juego completo que los consagre aún más medio boletos. y agresivo. como dinastía dentro de la Ambos vienen de la NFL y el mejor equipo en lo misma escuela, trabajaron y que va del Siglo XXI. Mientras, los Seahawks fueron compañeros con el lequieren seguir sus pasos de ser gendario Bill Parcels, inclusive los primeros que logren el se- Carroll, de 63 años, dirigió antes gundo título consecutivo des- a los Patriots, desde 1997 hasta

6.500

Carrera tiene como fan a su abuela Karla Carrera tiene 18 años y desde los 6 se dedica al Bicycle Moto Cross (BMX), según su abuela Carmela Chalá, quien recuerda cada detalle de su nieta. Hace ocho días se realizó la segunda válida de la Copa Nacional UCI, en la Metropista de Quito, donde Carrera, ibarreña, logró el segundo puesto. El primero fue para la cuencana Doménica Azuero. Chalá observa cada manga con nervios y “ansiedad”, quiere que Karlita, como ella la llama, logre vencer a Azuero. Pero, considera que cuando se enfrenta a las mejores le hace falta más “autoridad”. “Sé que ella es buena, pero cuando está con las duras algo le pasa”, explica. Sin embargo, para Chalá su nieta es la mejor. Por eso,

ESCENArIO. el estadio de la universidad de Phoenix, donde se realizará el super bowl.

nal y su gran sueño es conseguir principio a fin. El que mejor definió lo que el cuarto anillo que lo ponga al podía pasar en el partido fue el lado de los inmortales Terry legendario mariscal de campo Bradshaw, y Joe Montana, su Tom Brady, la gran figura de ídolo de niño. reconocimientos Pero enfrente tendrá Ahora son más amigos que nun- los Patriots, que a sus 37 a un joven de 26 años, ca, se respetan y alaban mutua- años disputará el sexto EL DAtO Russell Wilson, el marisSuper Bowl y busca mente, como mostraron cal de campo de los Seael cuarto anillo de durante la rueda de pren- EL DAtO La cantante Katy hawks, que puede romcampeón. sa previa al gran partido, Perry será la per a cualquier defensa “No hay debilida- encargada del por eso también son constres días se des en ambos equi- show del medio tanto con sus pases por cientes de que tenerse Hace tiempo. terminaron las aire, como cuando avanpos, será una lucha enfrente es el mayor reto entradas. za por tierra y jamás da permanente y solo el que deberán superar amque aguante más se lleva- un partido por perdido, como en bos como profesionales. Los dos cuentan con grandes rá la victoria”, pronosticó Brady, la remontada histórica que logró estrellas lo que hará que la lu- quien tiene en su haber el mayor su equipo en la final de la NFC cha en el campo sea igualada de número de marcas de la fase fi- ante los Packers de Green Bay. que en el 2000 lo echaron, y su puesto lo ocupase Belichick, de 62 años.

Gracias al BMX Karlita ha conocido varios países”. CArMELA ChALá, abuela de la biCiCrosistas Karla Carrera.

FAMILIA. Karla Carrera (i) junto a su abuela y primas.

aunque ella considere al BMX como un deporte peligroso va a apoyarle cuando puede. “Karlita vive en Ibarra, pero cuando tiene que competir en Quito llega a mi casa en Carapungo”, manifiesta. Cuando cuenta sobre los inicios de carrera en el ciclismo no evita sonreír. Dice que se des-

aparecía y nadie sabía dónde estaba. Cuando descubrieron que sabía ir a la pista de BMX en Ibarra, desde ese momento, toda la familia decidió apoyarle. Pese a que la pasión de Carrera es el BMX, su abuela relata que también le gustaría ser parte del Grupo de Operaciones Especiales (GOE). (JG)

Niegan que Alonso vaya a Mercedes

El presidente de la escudería McLaren, el inglés Ron Dennis, negó que el doble campeón mundial español de Fórmula Uno Fernando Alonso (foto), presentado como piloto oficial del equipo inglés el pasado 11 de diciembre, vaya a fichar por Mercedes en la temporada 2016. EFE

CiNE

Inicia rodaje de ‘Steve Jobs’ con Fassbender en el protagónico

Michael Fassbender será ‘Steve Jobs’ en la última película sobre la vida del cofundador de Apple, cuyo rodaje comenzó recientemente en San Francisco. El actor, de 37 años, se ha quedado finalmente con un papel que en su momento rechazaron Leonardo DiCaprio y el oscarizado Christian Bale. La cinta es dirigida por Danny Boyle (‘Slumdog millionaire’). AFP

Buen ‘envoltorio’, poco romance

domingo 01 dE fEBrErO dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

LA BELLA y LA BESTIA

La película está en cartelera y es una versión francesa del clásico cuento de hadas.

• Algunos Disney se dedicó a sacar películas acusan a la película dirigida por animadas que son inolvidables (‘El rey león’, ‘PocahonChristophe Gans “de pretentas’…) y que hicieron que ciosa”, “bulliciosa” y “poco El Dato la Academia invente una convincente”, esperando nueva categoría para los quizá que esta versión franprimera verpremios Óscar: Mejor pelícesa del cuento de hadas, que La sión publicada se originó precisamente en de ‘La Bella y la cula de animación. fue obra Francia, supere a lo hecho Bestia’ de la escritora francesa por Disney en 1991 y que, de Gans, un poco fanfarrón Gabriellepaso, le valió seis nominacio- Suzanne Barbot El director francés de 54 Villeneuve, en años dijo que su película ‘La nes al Óscar, incluyendo a de 1740, aunque Mejor película. Bella y la Bestia’ iba a “sorotras fuentes al ita- prender al público creando Es que ‘La Bella y la atribuyen liano Bestia’ que nos mos- Gianfrancesco un universo completamentró Disney hace 24 años Straparola. te nuevo jamás experimen(toda una vida) nos emtado antes, con imágenes de brujó, tal y como a ese príncipe una calidad sin precedentes”. ‘animal’ y a todos sus sirvientes No cabe duda de que muchas que se transformaron en obje- de las imágenes que nos presenta tos vivientes. Y su hechizo no Gans son de ensueño, fantásticas y solamente se dio en la banda grandiosas, como deben ser de una sonora, avances técnicos de película que nos presenta un cuento animación y personajes ricos de hadas; sin embargo, el realizador en matices, sino que hasta que cae en algunos lugares comunes, apareció Pixar (1995, con ‘Toy pero ante todo nos muestra una reStory’) fue considerada la me- lación muy acelerada de los protajor película de animación de la gonistas. Además, eso de imágenes historia. “sin precedentes” suena muy pesaA partir de ‘La Bella y la Bestia’, do. ¿Qué dirían los directores Tar-

DAVID ALMEIDA GARCÍA

Pretenciosa y poco convincente, esta actualización del cuento de hadas francés tiene algunos momentos, pero mayormente fracasa”. JORDAn MInTzER

ThE hoLLyWooD rEporTEr (EE. uu.)

Todo el músculo del cine francés y de sus estrellas al servicio del computador. El romanticismo no gana con el añadido. El espectáculo quizá sí”. SALVADOR LLOPART

DIArIo LA VAnGuArDIA (ESpAñA)

sem Singh (‘Espejito, espejito’) o Zhang Yimou, por ejemplo, sobre el largometraje de Gans?. Talvez el director indio diría que es el único que puede darle a un cuento de hadas “unas imágenes grandiosas y sin precedentes”… y de paso lo ha hecho, aunque sus películas narrativamente son flojas. O el cineasta chino nos recordaría que películas como ‘La casa de las dagas’ o ‘Héroe’, que “con su preciosismo estético” han inspirado a muchos cineastas, y Singh y el mismo Gans ‘tienen algo’ de Yimou en sus largometrajes. Pero si seguimos esta espiral de directores que han sido innovadores en el cine, nos perderemos en nombres y llegaremos a la conclusión de que todos han aportado para que el Séptimo Arte nos siga asombrando. Falta de romance

A ‘La Bella y la Bestia’, de Gans

le falta un desarrollo adecuado del romance de los protagonistas. No basta con solo mostrarnos una grandiosa ambientación, un gran diseño de arte y efectos visuales muy parecidos a los que vemos en Hollywood, sino que la historia en sí, que se supone romántica y algo gótica, se limita a pocos encuentros y cortos e intrascendentes diálogos. La relación romántica entre Bella (Léa Seydoux) y Bestia (Vincent Cassel) no es creíble, al menos para un público adulto, pese a que hay química entre los personajes. En fin, es errática en su narrativa, que tiene altos y bajos, pero sin duda es un producto bullicioso (por su aparataje digital), con un buen ‘envoltorio’ que sí se deja ver y que, en muchos casos, podrá ser complaciente para cierto público, quizás infantil.

SAGA. La primera entrega de ‘Star Wars’ se estrenó en 1977 y fue dirigida por George Lucas.

Episodios VIII y IX, en 2017 y 2019 MADRID • El presidente de Disney,

Bob Iger, ha confirmado que la película que escribirá y dirigirá Rian Johnson, ‘Star Wars. Episode VIII’ llegará a los cines en 2017, mientras que ‘Star Wars. Episode IX’ lo hará en 2019: “Puedo asegurar a los millones de fans de Star Wars que la espera ha valido la pena. Y solo es el comienzo de una nueva era excepcional para Star Wars”, señaló Iger. EL SÉPTIMO ARTE

ADMIRADO. Woody Allen es famoso por la particularidad de sus comedias.

‘Irrational man’, lo nuevo de Allen

MADRID • Hace poco se supo que

PROTAGOnISTAS. Los actores franceses Léa Seydoux (Bella) y Vincent Cassel (Bestia).

Woody Allen prepara su primera serie de televisión. Ahora Sony hace público el título de su siguiente largometraje del director estadounidense: ‘Irrational man’. No se sabe nada del argumento aún, pero sí que los protagonistas serán Jamie Blackley, Parker Posey, Joaquin Phoenix y Emma Stone. LA BUTACA

AvisOs

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: agencia1@lahora.com.ec

Agencia 2

Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: agencia3@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

LOJA

BIENES RAÍCES

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Consultorio a

estrenar 45,60 Mtrs.

P AR/98701/AG

P AR/98745/AG

Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724. Cotopaxi

En Eloy Alfaro.

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

M E D I C A L - E S T H E T I C TRATAMIENTOS ACTUALIZADOS PARA LA CAIDA DE PELO Y TRANSPLANTE DE PELO

Cel: 0993 939 553 0984 559 951 032 904 281 (Quito)

Telf. 0984394444.

Atención viernes y sábado

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista.

500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

ATENCION:

CLINICA PICHINCHA TORRE C ofic. 409

LUNES A VIERNES: 10 -18 HORAS SABADOS, DE 10::00 – 14:00 Horas

Teléfonos: 02 / 2239079/2524908/2908482

CONSULTA 15 DOLARES - Previa Cita

PLASMA RICO EN PLAQUETA: para rejuvenecimiento facial y anti- aging, aplicación con técnicas actualizadas según el último congreso mundial de medicina estética.

Médicos especializados en Argentina Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

P*177631 PAP/61540

En Quito habitaciones amobladas para estudiantes muy cerca de Universidades $ 180, otras Barrio Ofelia $ 110 Persona Sola 022901958, 022901420 – 0999361650 o Visite Nuestra Pagina

VARIOS

- Eyaculación precoz - Impotencia, miembro pequeño - Enfermedades de transmisión sexual, deformaciones del pene, próstata, enfermedades venéreas - Mujer: Frigidez, deseo sexual disminuido - Estrechez vaginal - Verrugas (Virus del Papiloma Humano) - Planificación familiar / Colocación de implante Implanon

Oportunidad / Quito

Vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

ZAMORA

DR. RODRIGO CÉSPEDES

VENDO

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: agencia2@lahora.com.ec

Agencia 3

domingo 01 dE fEBrErO dE 2015 La Hora QUiTO, ECUAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

PAC/61435/ P-204686/SH

A12

BIENES RAÍCES

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo El aprendiz 2D (Subtitulada) 18:55 21:00 annie 2D (Español) 16:00 18:15 La bella y la bestia 2D (Español) 15:10 16:45 Inquebrantable 2D (Subtitulada) 21:00 taken 3 2D (Español) 18:40 taken 3 2D (Subtitulada) 20:45 Los pingüinos de madagascar 2D (Español) 15:00 16:50

CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

annie 2D Doblada 13:55 16:30 19:00 El aprendiz 2D Subtitulada 14:30 Festival del oscar: birdman 2D Subtitulada

annie Dob Dig 15h30 16h20 18h50 21h20 El aprendiz Sub Dig 17h00 19h20 21h40 La bella y la bestia Dob Dig 17h45 20h15 búsqueda Implacable 3 Dob Dig 14h30 15h20

annie Dob Dig 14h00 16h30 19h00 21h30 César debe morir Sub Dig 18h50 20h50 El aprendiz Sub Dig 17h20 19h40 22h00 La bella y la bestia Dob Dig 15h50 18h10

búsqueda Implacable 3 Sub Dig 20h40 Foxcatcher Sub Dig 18h00 20h45 Inquebrantable Sub Dig 18h10 21h00 El séptimo hijo Dob 3D 16h45 21h15 El séptimo hijo Dob Dig 14h15 19h00 Los pingüinos de madagascar Dob 3D

búsqueda Implacable 3 Dob Dig 14h50

17:20 19:50 22:15

La bella y la bestia 2D Doblada 14:50 17:15

19:40

búsqueda implacable 2D Doblada 14:40

17:00 19:20

Los pingüinos de madagascar 3D (Español) búsqueda implacable 2D Subtit. 21:40 Pingüinos de madagascar 2D Doblada 17:20 19:10 El séptimo hijo 2D (Español) 20:30 15:30 17:30 19:30 Foxcatcher 2D Subtitulada 12:50 21:35 Pingüinos de madagascar 3D Doblada 14:10 16:10 18:10

búsqueda implacable 2D Subtit. 20:10 El séptimo hijo 2D Subtitulada 22:25 La familia bélier 2D Subtitulada 22:05 Inquebrantable 2D Subtitulada 13:30 19:10 22:00

Foxcatcher 2D Subtitulada 16:25

16h50 19h10 21h30

15h40 17h50 20h00

Los pingüinos de madagascar Dob Dig 14h20 16h30 18h40 21h00

Corazones de Hierro Sub Dig 17h40 Grandes Heroes Dob Dig 15h15

muLtICINES CCI

SuPERCINES 6 DE DICIEmbRE

20h30

15h40 17h10 18h00 19h30 21h50

búsqueda Implacable 3 Sub Dig 22h20 Foxcatcher Sub Dig 15h30 18h15 21h00 Inquebrantable Sub Dig 15h20 18h20 21h10 La familia belier Sub Dig 15h15 17h45 20h00 El séptimo hijo Dob 3D 16h50 21h40 El séptimo hijo Dob Dig 14h30 19h20 Los pingüinos de madagascar Dob 3D 14h10 16h20 18h30 20h40

Los pingüinos de madagascar Dob Dig 14h40 17h00 19h10 21h20

Corazones de Hierro Sub Dig 20h45 Hasta que la muerte los juntó Sub Dig 18h30

2D La bella y la bestia 13:20 15:45 18:10

19:00 20:35

2D El aprendiz 13:15 20:15 21:25 2D annie 13:30 16:00 18:30 2D Nadie Vive-terror 19:10 21:10 3D Pinguinos de madagascar 13:00 15:05 17:10 19:15

2D Pinguinos de madagascar 13:50 15:55

18:05

2D busqueda implacable 3 13:20 15:45 18:10 20:35

2D busqueda implacable 3 21:20 2D Foxcatcher 13:10 16:15 2D Familia belier 13:45 16:05 2D Inquebrantable 13:50 21:00 2D Grandes héroes 15:35 18:00 2D El séptimo hijo 18:25 20:45 2D Noche en el museo 3 16:45 2D Exodo dioses y reyes 20:20

muLtICINES EL RECREo 2D La bella y la bestia 13:15 14:10 15:40

16:35 18:05 19:00 20:30 21:25 2D El aprendiz 16:25 18:50 21:15 2D annie 13:15 15:45 18:20 20:50 2D Nadie vive-terror 13:10 15:10 17:10 19:10 21:10 3D Pingüinos de madagascar 14:00 16:05 18:10 20:15 2D Pingüinos de madagascar 13:00 14:20 15:05 16:25 17:10 18:30 19:15 20:40 2D busqueda implacable 3 13:20 14:10 15:45 16:35 18:10 19:00 20:35 21:25 2D El séptimo hijo 13:40 16:00 18:20 20:40 2D Grandes héroes 13:30 18:15 2D Noche en el museo 3 15:55 20:35 2D Familia belier 13:10 15:25 2D Inquebrantable 13:30 21:20 2D Exodo diosesy reyes 17:40 20:45

muLtICINES EL CoNDaDo 2D La bella y la bestia 13:10 15:35 18:00 20:25

2D El aprendiz 16:55 20:45 21:20 2D annie 13:20 15:50 18:20 2D Nadie vive-terror 19:20 21:15 3D Pinguinos de madagascar 13:00 15:05 17:10 19:15

2D Pingüinos de madagascar 15:55 18:00 3D El séptimo hijo 20:05 2D busqueda implacable 3 13:40 16:05 18:30 21:00

2D Familia belier 12:40 14:45 2D Foxcatcher 13:10 13:20 2D Noche en el museo 3 16:05 18:25 2D Inquebrantable 20:50

pOLiCiAL

Incautadas 500 dosis de droga

domingo 01 dE fEBrErO dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

Detenidos tres presuntos expendedores que operaban cerca de un colegio.

Un operativo planificado por la Fiscalía y la Policía tomó por sorpresa a tres presuntos expendedores de sustancias estupefacientes. La intervención se ejecutó la tarde del último viernes en el sector de la Dammer II, en un callejón sin salida situado cerca del colegio Los Shyris, al norte de Quito. Las autoridades sabían que en esa zona escolar la compra y venta de droga cobraba fuerza y, para evitar que los sospechosos contaminen la salud de los estudiantes, se pusieron a trabajar para lograr detenerlos. Así fue. Los uniformados sorprendieron a los presuntos traficantes mientras deambulaban en el pasaje. Ellos vieron a los agentes motorizados e intentaron escapar trepándose los muros de las viviendas. Eran dos mujeres y un hombre. El trío quiso escabullirse pero todo el operativo estaba bien planificado. Una de las sospechosas pretendió deshacerse de la droga lanzándola a un techo de una casa, pero le faltó fuerza en su brazo y la funda rebotó y le regresó. La Policía también allanó dos inmuebles legalmente respaldados por el fiscal de turno, Bolívar Burbano. Evidencias

Dentro de uno de los domicilios estaba una dama. En las prendas íntimas que cubrían su pecho se encontraron dosis de droga empacadas en funditas listas para el expendio. La Policía también incautó fundas que contenían unos sobrecitos de papel con pasta base de cocaína. Se presume que los sospechosos no solo se dedicaban a vender droga a los consumidores de la zona, sino que también surtían de la ‘merca’ a otros vendedores. La Fiscalía informó en su cuenta de Twitter (@FiscaliaEcuador) que en total se incautaron unas 500 dosis entre marihuana y cocaína. De la primera sustancia se sabe que era del tipo ‘Creepy’, cuyos efectos son más poderosos que la que comúnmente se expende y, por ende, tie-

ChoquE. así quedó el vehículo que conducía el ahora occiso.

Muere mientras iba a una cita médica ESMERALDAS • El

hAllAzGo. esta fue la droga que la policía y la Fiscalía encontraron en los inmuebles allanados.

ne un costo más elevado. Proceso legal

En el operativo estuvieron agentes de la Unidad Contra el Tráfico para el Consumo Interno (Uctci) de Pichincha. Ellos confirmaron que las sustancias halladas son prohibidas. Los tres implicados fueron detenidos y trasladados a la Unidad

de Flagrancias para hacerles la audiencia y definir su situación legal. Hasta la mañana de ayer la diligencia no había empezado. Las autoridades consideraron esta incautación como importante, pues la venta ilícita se estaba llevando cerca de una institución educativa cuyos estudiantes eran blanco fácil para el consumo de droga. (FLc)

choque frontal entre un vehículo KÍA Sportage y un camión marca Chevrolet se produjo a las 05:15 del último viernes, en el sector de Timbre, jurisdicción de la parroquia San Mateo. Fruto del siniestro falleció Carlos C., de 65 años de edad, conductor del KÍA Sportage, quien viajaba en compañía de su esposa hasta Santo Domingo a una cita médica que tenía prevista para ese día. El camión conducido por

una mujer que circulaba con destino a Esmeraldas habría invadido el carril por donde conducía el finado. Esposa quedó conciente

Según relata la conviviente del fallecido, cuando se dieron cuenta que el camión se les iba encima su esposo trató de esquivarlo, pero fue inútil. “Nos impactamos y cuando pasó todo observé que mi esposo estaba entre los fierros retorcidos”, explicó la mujer. Ella fue traslada hasta el hospital del IESS en una ambulancia del ECU-911 que llegó al sitio. Presentaba golpes a nivel del cuello y otras partes del cuerpo. Fue dada de alta horas después. Los restos de Carlos C. están siendo velados por la subida a Santa Cruz, en medio del dolor de sus familiares y consternación de excompañeros de trabajo, amigos y vecinos del sector. (mes)

CuriOsO A14

domingo 01 dE fEBrErO dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOr

Parlamentarios se pasan de ahorrativos

ESTaMBUl • El Parlamento de Turquía ha llevado su esfuerzo por cuidar el medio ambiente hasta el extremo de reutilizar actas de una comisión secreta sobre corrupción para crear cuadernillos de notas, según publica el diario Habertürk. Estos cuadernillos, una iniciativa de la secretaría general del Parlamento, consisten en bloques de hojas usadas, cortadas y encuadernadas con el logotipo del Parlamento, la frase “Amigo del medio ambiente” y una serie de consejos para ahorrar energía y agua. EFE

Rechazan alimentos alusivos a la libertad SÍdNEY, EFE • Un centro de deten-

ción ubicado en Papúa Nueva Guinea para inmigrantes que tratan de alcanzar la frontera australiana rechazó un cargamento de barras de muesli de la marca ‘Freedom’ (libertad) por considerarlo inapropiado para los reclusos, informaron medios locales. El cargamento valorado en unos 23.300 dólares (20.600 euros) llegó hace dos semanas al centro de detención en respuesta a una orden de compra, pero después la empresa gestora Transfield Services se rehusó a aceptarlo, informa la cadena local ABC. La fuente indicó que al parecer la medida se adoptó tras la intervención del Ministerio de Inmigración de Australia, que

PRodUCTo. Las barras de muesli no pueden entrar a cárcel papuana.

negó los hechos diciendo que el abastecimiento de alimentos es responsabilidad de Transfield y de las autoridades papuanas. El centro de inmigración que tiene Australia en la isla Manus, en el norte de Papúa, ha sido escenario de protestas.

Gasta 250 mil dólares para cambiar su cuerpo

TRadiCiÓN. En países africanos como Nigeria las familias de las chicas que se entregan en matrimonio reciben una dote que puede ser en vacas o en dinero.

El brasileño Rodrigo Alves confesó en un plató de televisión que está recibiendo un tratamiento para poner final a su obsesión por las operaciones de cirugía estética. Reconoció que seguía teniendo la necesidad de seguir realizando cambios en su cuerpo. Y es que, al parecer, este joven tiene un miedo atroz al paso de los años y la inevitable pérdida de belleza. El brasileño ha pasado por el quirófano 30 veces. Entre las operaciones de cirugía estética a las que se ha sometido se encuentra una liposucción de piernas, prótesis en los pómulos y abdomen e implantes en las pantorrillas, entre muchas otras.

Una aplicación africana intenta ayudar en una práctica ancestral que mantienen varios países de la región.

AGENCIAS •

los gastos

Con tan sólo 30 años, Alves se ha

gastado, nada más y nada menos, que 250.000 dólares para intentar luchar contra algo que, desgraciadamente para el brasileño, es imposible remediar: el paso del tiempo. Entre las numerosas cirugías a las que se ha sometido, se encuentran algunas realmente desconocidas y llamativas como, por ejemplo, enderezarse los dedos de los pies o limarse las encías para que su sonrisa parezca más grande. Además de coqueto, es innovador, por lo que apostó por someterse a un nuevo sistema que consiste en utilizar la grasa de las liposucciones mezclándolas con su propia sangre para acabar inyectándosela en la cara.

oBSESivo. Luego de un alto costo, Rodrigo Alves ha sido nombrado el nuevo ‘Muñeco Ken Humano’. (Foto de Facebook)

Calcula las vacas que cuesta una esposa JoHaNNESBURGo, EFE •

Si pretende contraer matrimonio en Nigeria, Kenia o Sudáfrica, ya no tendrá que regatear la dote que entregará a la familia de su prometida: una aplicación para móviles permite calcular, con parámetros como la edad, la altura o el peso de la mujer, el número de vacas que deberá entregar a sus padres. El lanzamiento este año del llamado ‘Calculador de lobola’ (nombre que recibe la dote en el sur del continente) ha causado furor y polémica en Sudáfrica, donde el creador de la aplicación -que tiene ya más de 20.000 descargas- ha sido acusado de desvirtuar la tradición y fomentar el machismo. “La gente que piensa que la aplicación es sexista debe preguntarse si su problema es con la aplicación o con la cultura de la ‘lobola’”, dijo a la prensa local el artífice del invento, Kopo Robert Matsaneng, que subraya la intención recreativa del programa. “Yo no inventé la tradición,

simplemente la he reflejado”, se defiende el programador, que recuerda además que la aplicación permite, para hacerla más “divertida”, calcular también el valor de un hombre, algo ajeno a la tradición africana. los tiempos cambian

Consciente de la evolución de la sociedad y de que muchas familias en estos tiempos dan a sus hijas en matrimonio a cambio de dinero en vez de vacas, Matsaneng ofrece también el valor de la dote en rands (moneda sudafricana) y en dólares. La importancia del aspecto físico en la tasación ha centrado buena parte de las críticas, pero la aplicación tiene en cuenta también la situación civil, educativa y laboral de la futura esposa. Así, una mujer con estudios universitarios, que no haya sido madre y no haya estado casada saldrá más cara a la familia del hombre que otra de menor formación que venga en lote con los hijos y ya haya pasado por el altar.

las dotes el calculador, la familia de °unaSegún chica de 27 años, 165 centíme-

tros, 58 kilos y talla 38, considerada atractiva, con estudios universitarios y empleo, soltera y sin hijos, recibirá como dote nueve vacas o 6.651 dólares. Si la mujer tiene 40 años, mide 160 centímetros, pesa 80 kilos y usa una talla 46, solo tiene el bachillerato, no trabaja, ha estado casada y tiene hijos, el cálculo arroja un saldo negativo de dos vacas o 1.339 dólares, que presumiblemente deberá pagar ella a la familia del marido.

“En la parte de la educación, añade por favor el nivel de calificaciones de posgrado... No estoy haciendo todos estos estudios para nada”, dice en la página de la aplicación Nana Agyeman, una de las personas que se ha descargado el ‘Calculador de lobola’. Otra de las sugerencias de mejora procedentes de quienes ya la tienen en sus teléfonos móviles es introducir como criterio de cálculo las deudas de la candidata. SUGERENCiaS o TEMaS Para la sección curioso@lahora.com.ec

Papamóvil, reliquia para la Iglesia ecuatoriana

CuLTOs I

domingo 01 dE fEBrErO dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOr

A15

De manera automática el vehículo asumió semejante categoría una vez que Juan Pablo II fue canonizado. El Papamóvil en el que Juan Pablo Segundo II realizó su única vista al país tendrá un lugar especial para su exhibición en su calidad de vehículo histórico, pero sobre todo de reliquia de la Iglesia católica ecuatoriana. Así lo confirmó la Orden responsable de su cuidado en la misma víspera del aniversario 30 de la primera vez que la principal autoridad del catolicismo llegara a Ecuador y el anuncio del papa Francisco de su intención de visita. Se trata de los planes de la Congregación de los Padres Misioneros Oblatos de abrir un rincón para este vehículo en uno de los lugares de mayor simbolismo y convocatoria para los fieles católicos como es el Santuario de El Quinche. El sitio previsto es el denominado Jardín de la Gratitud. Es un lugar dominado por una réplica de la efigie original de la Virgen de El Quinche del escultor español del siglo XVI Diego de Robles. Detrás y a los costados de la misma se encuentran muros blancos con placas colocadas por personas en recuerdo de una promesa cumplida o agradecimiento por la intervención de la Virgen en sus vidas. Cuidado

La mañana del pasado jueves el conductor oficial lo prendió sin ninguna dificultad. Mientras lo ubicaba en el Jardín de la Gratitud, cerca del lugar seleccionado para exhibirlo, comentó que “por el blindaje es sumamente pesado, va lento, por eso gasta muchí-

sima gasolina súper”. Luego de 30 años de uso, el tacómetro marca apenas 12 mil kilómetros, es decir menos 4% de la vida útil conforme a las especificaciones usuales para este tipo de vehículos de gran cilindraje de factura estadounidense. “El vehículo va con la bendición de la Virgen. Si manejan a más de 80 kilómetros de velocidad ella se baja por la prudencia que exige”, bromeó el vicario y superior de los Oblatos, padre Gilbert Adrián Ruiz, al constatar el buen estado del automotor. El equipo se encuentra en buen estado y su pintura blanca aún luce brillante. En la cabina blindada se ha adecuado un pedestal para los numerosos traslados de la efigie original de la Virgen a provincias donde las diferentes comunidades religiosas cumplen sus fiestas o celebraciones especiales. Categoría

El párroco y rector del Santuario de los Oblatos, Javier Ramiro Piarpusam Castro, recordó que el vehículo asumió automáticamente la categoría de reliquia cuando el 27 de abril de 2014 el papa Francisco declaró santo a Juan Pablo Segundo. “Ahora santo, el papa Juan Pablo sube a los altares y el vehículo que lo transportó adquiere un símbolo bastante grande y por eso vamos a exhibirlo con una imagen del santo padre en su interior. Es una reliquia porque aquí estuvo un santo”, comentó. “Siempre se ha estado moviendo con la Virgen de El Quin-

DISTINTIVOS. Las banderas del país y del Santuario de El Quinche y el escudo lucen en la parte frontal del automotor.

che y la de El Cisne. También fue a Ipiales, Colombia, para las fiestas patronales por la advocación de la Medalla Milagrosa”. “No hay una fábrica de papamóviles por lo que todos los repuestos hay que mandarlos a hacer”, comentó tras explicar las características únicas como una estructura pesada debido al grueso blindaje, un intercomunicador entre la cabina y la carroza y un sistema de ventilación.

menta que el vehículo ya no sale del lugar luego de que recibiera la calidad de reliquia. “La última vez fue el año pasado, fuimos a recibir en Alóag para recibir a la Virgen de El Cisne y trasladarla hasta Quito. Antes siempre salía con la Virgen a las fiestas religiosas, en especial de las fiestas del Quinche y de aquí hasta Palugo en medio de la cabalgata con más de 1.500 caballos”, expresó.

Conductor

No serviría a Francisco

David Calahoray, de 26 años de edad, labora en la parte administrativa del Santuario y es el conductor oficial del vehículo. Co-

AUTORIDADES. El párroco y rector del santuario de El Quinche, Javier Ramiro Piaripusam Castro (d) y el superior y vicario de los Oblatos, Gilbert Adrian Ruiz con el Papamóvil en el Jardín de la Gratitud.

El Papamóvil pasó a manos de los Oblatos en calidad de donación de la Arquidiócesis, es decir el gobierno de la Iglesia

Católica, tras cerrar el programa de visita de Juan Pablo II en 1985. Esa misma instancia decidirá los aspectos principales de la visita que en semanas recientes anunciara el papa Francisco. “Hay una comisión que se encargará de decidir si se utiliza este Papamóvil que está en perfecto estado u otro que le brinde la seguridad y movilidad necesaria, tomando en cuenta que el papa Francisco rompe todo protocolo, se baja, recibe a los niños, saluda a las personas. Es decir al Papa no es de mantenerse encerrado como en este caso este vehículo es cerrado”, sostuvo Piarpusam. (JCER)

SERVICIO. Hasta antes de recibir la categoría de “reliquia”, el histórico vehículo sirvió regularmente para trasladar la imagen de la Virgen de El Quinche.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

50c incl. IVA domingo 01 de febrero de 2015

Quito, Ecuador

40 páginas

endara quiere el cuadro principal

iván endara, el único ecuatoriano en la ‘qualy’ del ATP de Quito, ganó ayer. PÁgina B14

WiLLiams ‘reina’ en aUstraLia

serena Williams se quedó con el abierto de australia luego de vencer a maria sharapova. PÁgina B14

erotismo en el cine, fórmula que funciona

a pocos días del estreno de ‘cincuenta sombras de grey’, damos un repaso a filmes que hicieron época. PÁgina B10

12 hinchas heridos tras accidente

Un bus en el que se transportaban hinchas de barcelona se accidentó en la vía CuencaLoja. Los heridos fueron trasladados a varias casas de salud. PÁgina B4

Bitácora. Un viaje con sabor indonesio. >> 4

Homenaje. Una voz llamada Pedro Lemebel. >> 7 Ecuador, domingo 01 de febrero de 2015

Una mirada transgresora Diego Araujo trae ‘A contravía’, un libro donde la crítica literaria es protagonista.

TO: GAREL BENALCÁZAR.

Nº 903

www.lahora.com.ec

memoria

Ecuador, domingo 01 de febrero de 2015

Marga: Juan Ramón Jiménez o la vida

ENCUENTRO. Carmen Hernández-Pinzón (i), sobrina nieta de Juan Ramón Jiménez, y Marga Clark, sobrina de Marga Gil Roësset.

que pensaba incluir en el libro que quería no podía ser feliz... y no quería no serlo”, dedicarle y que, por distintos motivos, el escribió en una carta Marga Gil Roësset poeta no llegó a publicar. poco antes de suicidarse a los 24 años por el amor no correspondido que sentía A la luz A la luz hacia el poeta Juan Ramón Jiménez. Una Carmen Hernández-Pinzón, sobrina niepasión que refleja el ‘Diario’ de la joven ar- ta de Juan Ramón Jiménez y representantista, que ve la luz ahora por primera vez. te de los herederos, asegura que la Guerra Publicado por la Fundación José Ma- Civil y el posterior exilio del matrimonio nuel Lara, ese diario lo dejó Marga Gil, Jiménez retrasaron la publicación, pero dibujante y escultora de excepcional ta- sobre todo lo hizo “el asalto y el robo por lento, en la casa del Premio Nobel la ma- parte de Félix Ros, Carlos Martínez Barñana del día en que se quitó la vida, el 28 beito y Carlos Sentís de numerosos papede julio de 1932. El poeta estaba abstraído les y manuscritos” del poeta. en su trabajo y no lo leyó en aquel En 1997, ABC Cultural adelanmomento. Además, según le dijo EL DATO tó parte de la dramática y conmoJuan Ramón a su mujer, Zenobia vedora historia de Marga, pero es Camprubí, la propia joven le pidió: ahora, 82 años después de aquella Jiménez es afa“No lo leas ahora”. muerte, cuando la Fundación José mado por su ‘Platero y Ocho meses antes de quitarse la obra Manuel Lara ha publicado el libro yo’, uno de los vida, Marga se había hecho amiga trabajos que lo homenaje tal como lo concibió Juan acercaron al del gran poeta español y de su mu- Nobel. Ramón y con el ‘Diario’ íntegro. jer y visitaba con frecuencia la casa ‘Marga’ -ese es su título- contiede ambos. Modeló un busto de Zene también los textos que el poeta nobia y tenía previsto hacer otro de Juan y su mujer escribieron para ese proyecto, Ramón, pero no le dio tiempo. A los doce las tres cartas que la artista dejó antes de años había ilustrado dos cuentos de su matarse (a su hermana Consuelo, a sus hermana Consuelo y ya demostraba “una padres y a Zenobia), varios dibujos modernidad y madurez asombrosas. Era de la artista, fotografías, recortes una niña prodigio y una joven artista de de prensa y reproducciones talento extraordinario”, afirma la escrito- de manuscritos de unos y ra Marga Clark, sobrina de Gil Roësset. otros. Juan Ramón y Zenobia quedaron muy “Zenobia... vas a perafectados por esa muerte: “Si pensaste al donarme... ¡Me he enamomorir que ibas a ser bien recordada, no rado de Juan Ramón! (...) te equivocaste, Marga. (...) No te olvida- Pero claro como soy yo sola remos, no te olvidaré nunca”, escribió el a querer... creo mucho mejor poeta en una semblanza que hizo de la jo- ¡matarme! ya ... que sin él no ven poco después de su suicidio. Un texto puedo... y... con él no puedo...

ANA MENDOZA, EFE • “Me he matado porque

perdóname Azulita... por lo que si él quisiera yo habría hecho”, decía Marga en la nota dirigida a Camprubí. Para la representante de los herederos, publicar este libro supone “cumplir el deseo de Juan Ramón” y, sobre todo, de Francisco Hernández-Pinzón, su padre, que le regaló a ella la carpeta de piel, de color amarillo oscuro, donde el poeta guardó todo el material relacionado con Marga. “Es como una obligación moral que tenía hacia ellos: rendirle homenaje a

FIGURA. Retrato de la joven artista Marga Gil Roësset.

Marga, para que su historia quedara incorporada eternamente a la figura de Juan Ramón”, dice Hernández-Pinzón. “Era un crimen que la historia de Marga estuviera sepultada porque no pertenece solo a la familia sino a la cultura española”, asegura la sobrina, que le ha dedicado ya varios libros a la figura de la artista. “Se va a conocer a Marga en su totalidad, con sus luces y sus sombras”, añade Clark. Acercamiento

Conseguir publicar este diario no ha sido fácil. Francisco Hernández Pinzón intentó un acercamiento con la familia de Marga, pero no lo logró porque “no querían oír hablar de Juan Ramón”, cuenta su hija. Cuando Carmen Hernández Pinzón fue designada en 1995 representante de los herederos del poeta sí se entrevistó con Consuelo Gil, pero la vio tan afectada que decidió esperar unos meses para hablarle del ‘Diario’. La hermana de Marga murió poco después y fue luego José María Franco, otro familiar, el que “autorizó la publicación de esos textos”. Clark quiere “reivindicar la figura de Marga Gil sobre todo por su valía y su excelencia artística como escultora y dibujante, no solo por su relación con Juan Ramón y Zenobia”. “A la familia nos gustaría tener el Diario, pero comprendemos que Marga lo dejó en casa de Juan Ramón”, señala Clark. “Marga quería que lo tuviera él”, apostilla Hernández-Pinzón.

Ecuador, domingo 01 de febrero de 2015

sílabas

Una relectura al Quijote Mi primer acercamiento al Quijote ocurrió cuando tenía unos seis años. Cada fin de semana, en vez de continuar durmiendo, despertaba y prendía la tele. Ahí, entre ‘Conan, el niño del futuro’, ‘Los gatos samuráis’, ‘Candy, la niña de las flores’ (sí, sin vergüenza alguna confieso que veía ‘Candy’), aparecía la estampa de aquel hombre alto, con chiva, que combatía contra gigantescos molinos de viento y siempre iba escoltado por su leal Sancho. Después llegó el colegio, primero de bachillerato, y me lanzaron todo el peso de casi 800 páginas de ‘Don Quijote de la Mancha’. Y, si bien siempre me interesó leer, confieso que esa exigencia, al principio, me cayó como un ‘balde con agua fría’. Eso sí, concuerdo con el escritor y bibliotecario César Chávez: “Después de las 10 páginas, imposible no engancharse”. Chávez, quien tiene a cargo la Biblioteca del Centro Cultural Benjamín Carrión, opina que esta obra se torna trascendente “por su papel fundacional como novela”, sin olvidarse que “el lenguaje, el humor y la sapiencia” hacen de este libro un clásico imperdible. Pese a esto, parecería que el Quijote está condenado al castigo de los clásicos –por lo menos en Ecuador-: que todos hablen de ellos, pero muy pocos los lean. A 400 años de que apareciera su segunda parte (1615) y en medio de la expectativa de confirmar que los restos de Miguel de Cervantes, autor de la obra, reposan en el Convento de la Trinitarias de Madrid, vale la pena preguntarse qué hacer para que la gente lea ‘El Quijote’. ¿Habrá que modernizar su lenguaje? Perspectivas

Chávez reitera que la esencia de la novela radica en contar una historia, y que el éxito en la obra de Cervantes está en “qué y cómo se cuenta”. “Cada página representa un diálogo donde el autor te comparte algo”, asegura. Al igual que él, Fernando López Milán, poeta y catedrático, coincide en que “el Quijote es la alegría de contar”. Una “alegría que proviene de esa mirada, a la vez compasiva y humorística, que el autor tiene sobre los seres humanos. Hay sabiduría en Cervantes, es decir, aceptación de nuestra debilidad y de nuestra grandeza”, manifiesta López Milán. Para el catedrático, “probablemente” resulte “adecuado modernizar el lenguaje”, aunque recuerda que “la lengua de ‘El Quijote’ no se halla tan lejos del español actual, y la intervención en el texto puede afectar la gracia de la narración, el encanto del decir. El mayor problema, quizá, es

3 LITERATURA

GRABADO. De la edición de Londres (1687). Publicado por Francisco López Fabra, Iconografía de Don Quijote, Barcelona (1879).

el vocabulario; pues hay muchas palabras chado algo del personaje. “La mejor opción que encontré para que se refieren a objetos propios de la vida cotidiana de la época y que, por tanto, no- que mi sobrino lea ‘El Quijote’, cuando tenía 10 años, fue una versión ilustrada. sotros no conocemos”. Por su parte, Chávez sostiene que los Los dibujos hacen más dinámica la leccambios tipográficos y las ediciones que se tura, las frases cortas y directas cargadas de imágenes refrescan la mente de han presentado durante estos 400 los niños. En mi caso, fue la opción años son adecuados para aproxi- EL DATO más divertida para que mi sobrimarse al Quijote. El bibliotecario dice que prefiere “un acercamiento La primera parte no disfrute de una lectura larga y paciente, más que reducir la obra”. de ‘El Quijote’ se llena de paisajes”, explica la fotópublicó en 1605. grafa. La segunda en 1615. Pero no solo se trata de aproxiUn Quijote visual Fernanda Gallardo, fotógrafa y lecmar a los niños y jóvenes al Quitora, comparte su visión acerca del jote. También, los educadores hidalgo libro: “Para mí, Sancho es la parte deberían acercarse al clásico. “Hay una realista de la historia, un referente de ini- deficiencia sobre quienes enseñan a leer. cio de lo que sería la política, es el que in- No son motivadores y ellos son los ententa encarrilar al Quijote, el que lo llena cargados de empujar a los estudiantes al de esquemas y esquiva con imaginación. mundo de la lectura. Tienen la responsaSancho es quien ‘define’ la personalidad bilidad de enseñarle al lector que la lectudel Quijote”. ra es un placer, y ese placer, ayudado con Con su experiencia dentro de la foto- un maestro que cumple el rol de motivagrafía, opina que “la mejor opción” para dor de lectura, hace más sencillo que alacercarse al Quijote es desde lo visual. guien se acerque a una obra voluminosa”. Esto con el afán de que nuevas generacio- (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec nes no solo lo conozcan por haber escu-

Tras la pista de Cervantes Los trabajos en el Convento de las °Trinitarias de Madrid continúan para tratar

de determinar si los restos hallados en su interior pertenecen a Miguel de Cervantes, un descubrimiento que dividirá la atención turística entre la capital y Alcalá de Henares, la ciudad donde nació en 1616. “Cuanto más se aproxime la gente a Cervantes, probablemente sentirá más curiosidad por ver otros lugares donde estuvo, por acercarse a su obra y leerla. Eso a nosotros nos beneficiará, nos dará más publicidad, y quizá venga más gente”, asegura la directora del Museo Casa Natal de Cervantes de Alcalá, Carmen Pérez de Andrés. Y es que el vínculo entre la ciudad y el autor del Quijote es tan rotundo e indiscutible, desde el punto de vista histórico, como el hecho de que el escritor acabara sus últimos días en Madrid (información generada hasta el cierre de edición).EFE

bitácora

Ecuador, domingo 01 de febrero de 2015

Jogjakarta y una primera experiencia culinaria ÉDGAR FREIRE GARCÍA • Eran los primeros

días de mi llegada a Jogjakarta y con mis compañeros de universidad decidimos tomar la aventura de ir al centro de la ciudad. Todo se vuelve extraño la primera vez. Sea cual sea el terreno de lo desconocido, las reacciones en cadena en nuestros cuerpos y mentes son las mismas y las alertas se activan acorde a la situación. Algo tan sencillo como tomar un bus se vuelve un reto, y he ahí las pruebas: primero notamos que se conduce por la izquierda, así calculamos la vereda correspondiente intuyendo cuál era el sur de la ciudad. Luego, ¿qué bus tomaríamos si no sabíamos ostia de indonesio? ¿Cómo preguntar al conductor? No importó, solo tomamos la primera buseta que nos paró con una sola palabra en mente: Malioboro, lugar hacia donde nos dirigíamos. ¿Cuánto pagar? ¡Demonios! ¿Cómo se dice ‘cuánto es’ en indonesio? “Malioboro, please”, dijimos al conductor. La gente se reía, y con razón. Es que uno se siente medio torpe en esas primeras experiencias y no es posible ocultar la torpeza en la cabeza, sino que todo el cuerpo se delata. Al fin nos dejó en una esquina y por un gesto de la mano entendimos que eran 5 mil rupias (más o menos 40 centavos). Nos manifestó algo más, inentendible por supuesto, pero por el lenguaje corporal adivinamos que debíamos tomar Trans Jogja, el servicio público de transporte de Jogjakarta. El estar desorientado y tener una sola pista no ayuda mucho, aunque esto revela la acción misma del ser humano desde sus orígenes, la capacidad de resolver problemas. Ya he dicho que en cualquier acto humano está encerrada toda la esencia de la existencia. Así, con este ‘espíritu neandertal’, llegamos a nuestro destino: una calle céntrica muy comercial y de entretenimiento para los jóvenes. De allí en grupos nos separamos para recorrer el lugar: en las veredas -al estilo de esa remota calle Ipiales (Quito)- había muchos puestos de venta de ropa y accesorios de vestir, especialmente ‘batik’ (técnica de estampado tradicional). En las calles se observaban muchos taxi-bicicletas (‘becak’) y coches con caballo (‘andong’). A un lado de la vereda cientos de motos parqueadas, y todos los jóvenes con sus vestimentas muy coloridas… Al ver los puestos de comida (‘warung makan’)

FUSIÓN. Un ambiente festivo se combina con la gastronomía en los puestos de comida.

empecé a tener una necesidad: hambre. Pero, ¿qué comer y dónde? De lejos solo podía observar los platos de mimbre con arroz o tallarín:¿A qué sabrían? Con una amiga tomamos un pasaje y, tras dar una vuelta, decidimos aventurarnos en entrar a un pequeño restaurante. Inmediatamente, antes de que se produzca una típica escena de incomunicación, tomamos una carta. En el menú: ‘mie ayam’, ‘mie ayam rebus’, ‘mie bakso’, ‘nasi goreng’, ‘soto ayam’, ‘soto campur’… con precios entre 7.000 y 12.000 rupias. “Excuse me, one (¡bendito lenguaje de dedos!) ‘mie ayam’ and one ‘soto campur’”. Sonriendo, el cocinero preguntó: “¿Minum apa?”. Cruce de miradas con mi amiga develando incomprensión total. Risas del cocinero. Haciendo un gesto con la mano, nos dio a entender que preguntaba qué queríamos para beber. “¡Ah, claro!”, pero: ¿cuáles eran las bebidas? Supuse que un ‘es teh’ tendría algo que ver con un vaso de té… Y ahora esperábamos para ver qué habíamos pedido. Para nuestra primera experiencia no nos fue mal: el ‘mie ayam’ era nada menos que tallarines con pedazos de pollo, cebolla y hierbas, y el ‘soto campur’ era una sopa con vegetales, pollo y unas bolas de carne (‘bakso’) sabor a embutido. Todo estuvo un poco picante, pero pasamos la prueba. ‘Es teh’ no era otra cosa que un té helado. Decidido: mientras no aprendamos algo del idioma, podremos seguir alimentándonos con ‘mie ayam’ y ‘es teh’. ecoedgar@hotmail.com

Perfil ecuatoriano (Quito, 30 de enero °deTeatrero 1982). Realizó sus estudios en el Cronopio,

Teatro Malayerba, Teatro Símurgh, la Compañía Nacional de Danza y con Kléver Viera. Retornó de su travesía por Indonesia, país donde, gracias a una beca, profundizó sus conocimientos en danza.

COMERCIO. Los colores se entrelazan en medio de las ofertas en Jalan Malioboro.

TRANSPORTE. Dirigirse en un ‘becak’ es algo muy común.

Ecuador, domingo 01 de febrero de 2015

protagonista

Un criterio ‘A contravía’ Cuando Diego Araujo Sánchez habla de literatura, toda su pasión se evidencia sin vergüenza: su mirada y sus gestos parecen exaltarse, su cuerpo se transforma en el indicio de la euforia. Por eso no sorprende que su casa sea prácticamente una biblioteca, donde cada ambiente está limitado por un estante lleno de libros, que comparten su espacio con las fotografías de sus seres queridos. Su reciente obra ‘A contravía. Páginas críticas’ (Ediciones Antropófago) se suma a una de sus estanterías. Araujo, con este libro, comparte 19 ensayos sobre literatura ecuatoriana, donde se evidencia su lectura minuciosa, su análisis exhaustivo y su crítica acertada. Así aparecen aspectos novedosos de Juan Montalvo y Juan León Mera, rescata figuras como la de Manuel J. Calle y desmenuza textos específicos de autores como Huilo Ruales y Javier Vásconez… Sobre esta publicación, Araujo conversó con Revista Artes. Para iniciar la charla, se le enseñó una fotografía que le había sacado Jorge Aravena en los 70’: ¿Qué queda del hombre de la foto?

Es el mismo, con más años. Queda el entusiasmo, la acumulación de experiencias que arrancaron con esos primeros textos que publiqué en la Revista Ágora. Un tiempo grato, intenso, de esos años de renovación de la Iglesia católica, del proceso cubano y el Mayo francés; una época dinámica y emocionante que se reflejó en el arte, la música, la política y, por supuesto, en mi manera de ver el mundo. Más allá de la experiencia en el tiempo, ¿qué siente que ha ganado en el proceso de escribir ensayos?

Siempre hay un proceso de maduración. Muchos de los ensayos se dan cuando fui profesor de la Católica; es decir, que escribía en medio de un proceso de aprendizaje recíproco. Aprendía de los estudiantes y también de los esfuerzos que hizo esta universidad y su departamento de Literatura para ponerse al día en las metodologías. Todo esto permite que, pese a la relatividad y subjetividad que puede existir, haya formas de abordar un texto con un sentido de mayor rigor. Presenta 19 ensayos. ¿Quedó algo fuera? ¿Cree que algún ensayo debió ser incluido?

Muchos. Tengo numerosos trabajos

5 DIEGO ARAUJO

PERFIL Catedrático, periodista y escritor ecuatoriano °(Quito, 1945). Fue profesor de Literatura Hispano-

americana en la Pontificia Universidad Católica del Ecuador y subdirector y columnista de diario Hoy. Recibió el Premio al Mejor Artículo de Opinión, V Concurso Nacional de Periodismo Símbolos de Libertad, Quito, 1997.

AUTOR. En uno de los ambientes de su casa, la cual se transforma en una gran biblioteca.

y ojalá pueda recogerlos en otros textos. Algunos están desperdigados, muchos ni han sido publicados, otros están en libros difíciles de conseguir. La idea era tener un texto orgánico, y me siento satisfecho. Además, una de las pretensiones de mi libro era facilitar algún material a los profesores y estudiantes: necesitamos estimular la lectura. Pero también motivar a una lectura más crítica…

fiestas”. Entonces, entendí que entrar a contravía en el texto poético es una transgresión, como todo acto literario, donde empiezo a entablar un diálogo entre lector y obra. Hay varios prejuicios. Para algunos la crítica es el fruto de la incapacidad creativa, lo cual es un cliché, porque dónde quedan Octavio Paz, Carlos Fuentes, Vargas Llosa, Lezama Lima, grandes creadores y críticos como Nabokov y Dámaso Alonso.

ese sentido la crítica es débil.

¿Cómo entender a la crítica literaria?

La tarea periodística es como la literatura: se forja leyendo y escribiendo. Además, el periodismo brinda una gran lectura crítica. Creo que entender los procesos de literatura y de periodismo le hacen a uno más tolerante y comprensivo, por eso sería necesario que nuestros políticos lean más poesía, por ejemplo, y así romperían menos periódicos.

Cuando converso con maestros me Ciertos críticos han edificado su crítica cuentan su preocupación por las nue- en un lenguaje difícil, cuando el objeto vas generaciones. Comentan que vienen de la crítica es acercar el gran poema, con menos conocimientos y las pruebas la gran obra, al lector. Se trata de leer el muestran un menor aprentexto con entusiasmo y la La crítica dizaje, una formación más función es llevarle al lecliteraria es débil. Es por eso que hay tor a esa pasión, ayudartransgresora”. le a que disfrute el texto. que incentivar la lectura y, obviamente, se necesita Estoy convencido de que que esta sea cada vez más una persona que es capaz crítica. Ahora vivimos una época de de leer un gran poema con entusiasmo, fraccionamiento del conocimiento pese es capaz de leer con mayor agudeza su a los avances del internet y de las redes realidad. sociales. Necesitamos una teoría crítica y solo la literatura nos brinda un saber El problema en Ecuador es que la crítica cae humanístico. Recuerda que la crítica li- en apologías… Hay ese peligro. Pero también existeraria es transgresora. ten muchos esfuerzos notables como ‘A contravía’ suena a infractor. Desde el tí- la tarea de historiador de la literatura tulo pareciera una insinuación a que la lite- de Hernán Rodríguez Castelo. Hay esratura brinda una libertad donde no caben fuerzos vinculados a las universidades. Actualmente está la labor de la Univerlas multas… A veces sí hay multas. En el prólogo del sidad Andina Simón Bolívar, o la prolibro no escondo que el título me lo ha- moción de docentes ecuatorianos con bía inspirado un gran ensayo de Alfonso experiencia en el extranjero como WilReyes, donde hace notar que la crítica es frido Corral y Leonardo Valencia… Clatomada con hostilidad, como una “agua- ro que no hay una corriente de crítica, en

Una apuesta por el ensayo, una demostración de que sí se hace crítica, un testimonio de trabajo. ¿Cómo definiría a su libro?

Modestamente, prefiero el testimonio de trabajo. Creo que realizo un trabajo serio, con un esfuerzo paciente, donde intento conciliar el texto y el contexto. ¿Cuánto contribuyó el periodismo en estos ensayos?

¿Ud. escribe poesía?

Sí, pero no he publicado. ¿La publicará más adelante? ¿Qué tiene proyectado?

Ahora estoy trabajando en un texto de narrativa. Un relato largo de crónica novelada que tomo de un suceso real. Cuando leí la biografía de Velasco Ibarra, de Robert Norris, me impresionó mucho la muerte del chofer de Velasco en su primera administración. Se dijo que era un suicidio, se habló de un asesinato, mira que se parece el hecho a lo que sucede en Argentina (caso del fiscal Nisman). Bueno, estoy escribiendo una ficción y va por buen camino. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

biblioteca

Cobijados por la pasión OSWALDO PAZ Y MIÑO J • “Querer facilitar la tarea del lector es un error. Éste no se sentirá nada agradecido. No le gusta entender, le gusta estancarse, atascarse, le gusta ser castigado. De ahí el prestigio de los autores confusos, de ahí la perennidad del fárrago”, manifiesta E.M. Cioran. Ante vosotros un tomo sacrílego, duro, provocador, para nada pacato; escrito desde el ardor de la sangre, que puede producir vértigos, causar heridas, provocar descensos al infra-hombre o mujer. Letras conmovedoras en las que el lector no está exento de vivir suplicios u orgasmos. U orgasmos desde los suplicios. Todo es posible ‘Entre las sábanas’, del gran escritor inglés Ian McEwan, obra publicada por Anagrama, sello editorial que nunca defrauda. En ciento ochenta y una páginas, los actores de los dramas pasan del éxtasis a la decadencia, en un suspiro, como cuando la muerte se lleva la vida. Lo compré en esa pequeña y buena librería, Crisol. ‘Entre las sábanas’, cuánto pasa. Qué no se cuenta. Cómo se goza o se sufre. Se sueña y se anhela. Se concibe. Se desecha. Se derrama. Se escucha. En ‘Entre las sabanas’ se vive y se muere. Ellas se adhieren al sudor mientras el amor se consuma o se consume. ‘Entre las sábanas’ se dicen nombres prohibidos y se entrega el cuerpo a amores prohibidos, o desconocidos. De todas las huellas que se dejan los seres cuando se acuestan, aparecen unos relatos vibrantes: ‘Pornografía’, ‘Reflexio-

Ecuador, domingo 01 de febrero de 2015

LOS MÁS VENDIDOS

ECUADOR

° Testimonio de un Comandante, Ernesto González (Ernesto González Editor). ° El libro Troll, El Rubius (Temas de Hoy). ° Adulterio, Paulo Coelho (Grijalbo). ° Cincuenta sombras de Grey, E. L. James (Grijalbo). FUENTE: LIBRI MUNDI

nes de un simio cautivo’, ‘Dos fragmentos: marzo de 199…’, ‘Más muertos, imposible’, ‘Entre las sábanas’, ‘Vaivén’ y ‘Psicopolis’. Literatura que confirma la frase de E.M. Cioran: “Existir es un plagio”. Todos, de alguna manera, pasamos por las copias de otros. ‘Entre las sábanas’: “Me está poniendo a prueba, pensó. Ella lo odiaba por su timidez, por su pasividad y por todas aquellas horas perdidas entre las sábanas. Le costó muchos años de matrimonio decírselo. Estaba harta de sus experimentos en literatura y de la ausencia de ellos en su vida. Lo odiaba. Y ahora tenía un amante, un amante vigoroso. Y, aun así él hubiera querido decirle: ¿Te parece bien que nuestra preciosa hija tenga una amiga que debería estar en un circo o sirviendo el té en un burdel de lujo? Nuestra hija, rubia y exquisita figura, nuestro brote. ¿No resulta un poco repugnante? –Irán el jueves por la noche-dijo su mujer a modo de despedida”. (Pág. 128) Un tratado de suspicacias. El palabrista pone la pluma en la llaga de la mucha hipocresía que se acumula en todos los estratos sociales. Se adentra en la mente de los lectores para producir en cada cual ejercicios de conciencia, inquisidores. Busca perturbar, enfrentar, a cada quien consigo mismo. Un manuscrito que puede resultar: “Como un mapa atroz-

° Bajo la misma estrella, John Green (Nube de Tinta). ° Los 11 poderes del líder, Jorge Baldano (Conecta). ° Cincuenta sombras de Grey, E. L. James (Grijalbo). ° La analfabeta que era un genio de los números, Jonas Jonasson (Salamandra). FUENTE: MR. BOOKS

ARGENTINA

° Jasy. Trilogía del Perdón 1, Florencia Bonelli (Suma). ° El puñal, Jorge Fernández Díaz (Planeta). ° Destroza este diario, Keri Smith (Paidos). ° Buscando a Alaska, John Green (Castillo). FUENTE: TEMATIKA.COM

COLOMBIA

Datos Biográficos Ian McEwan inglés (Hampshire, 1948). Es uno de °losEscritor miembros más destacados de su generación.

En Anagrama se han publicado sus dos libros de relatos, ‘Primer amor, últimos ritos’ (Premio Somerset Maugham) y ‘Entre las sábanas’; así como las novelas ‘El placer del viajero’, ‘Niños en el tiempo’ (Premio Whitbread y Premio Fémina), ‘En las nubes’, ‘El inocente’, ‘Los perros negros’, ‘Amor perdurable’, ‘Amsterdam’ (Premio Booker), ‘Expiación’, entre otras.

mente exacto de las zonas oscuras de la mente. Los relatos de este libro atrapan la atención del lector y quizá multipliquen sus pesadillas”. ‘Entre las sábanas’, para despertar a la curiosidad prohibida, que busca luz en las noches en las que el alma disfruta de viajar por los laberintos y los abismos. Queda expuesto un libro de alto riesgo, cuando lo haya leído, algo habrá cambiado. opymj2008@gmail.com

° La oculta, Héctor Abad (Pengüin Random).

° Dora Bruder, Patrick Modiano

(Planeta). ° La herencia, John Grisham (Pengüin Random). ° El principito, Antoine de Saint Exupèry (Art Books). FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL

ESPAÑA

° El impostor, Javier Cercas (Random House).

° Mi color favorito es verte, Pilar Eyre (Planeta).

° Ofrenda a la tormenta, Dolores Redondo

(Destino). ° Un jardín al norte, Boris Izaguirre (Planeta). FUENTE: EL CORTE INGLÉS

MÉXICO

° Los últimos días de nuestros padres, Joel Dicker (Alfaguara). ° La música del silencio, Patrick Rothfuss (Plaza & Janés). ° Más allá del olvido, Patrick Modiano (Alfaguara). ° The maze runner 2: Prueba de fuego, James Dashner (Vergara y Rivas Editoras). FUENTE: LIBRERÍA GANDHI

Nota: Listado de libros de ficción de EFE, excepto Ecuador.

VITRINA DE LIBROS

YO, JUAN MONTALVO

GARCÍA MORENO

Una novela que da voz al propio Juan Montalvo. Teniendo como aliada a la intertextualidad, Querejeta toma la propia palabra de Montalvo para que comparta sus ideales sobre el amor, la libertad, la literatura… Una obra que rescata varios pasajes del genial ambateño, así como reivindica su relación con Agustine. Apoyándose en el género epistolar, el autor demuestra que las mejores novelas son aquellas que parten de la realidad. PARADISO

Una monumental obra que contiene la vida de uno de los personajes más polémicos y trascendentes de la política nacional. Admirado por unos, criticado por otros, Gabriel García Moreno es ‘desmenuzado’ en mil páginas. Rodríguez Castelo demuestra en este libro, trabajado con el pulso de la experiencia y la incisión de la investigación, el porqué este expresidente se ha ganado el respeto de sus coidearios y detractores en la historia. PARADISO

Alejandro Querejeta B.

Hernán Rodríguez C.

Director (e): Francisco Vivanco Riofrío Editor: Agustín Garcells Cordón Redactor: Damián de la Torre Ayora Diseño: Luis Alberto Aspiazu Andrés Jiménez Composición electrónica: Pantone Impresiones Edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret Fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, Ecuador

homenaje

OSCUR S

Un revelador de secretos

Ecuador, domingo 01 de febrero de 2015

PEDRO LEMEBEL

NELSON SANDOVAL D., EFE • Pedro Leme-

bel, el escritor que tendió una mirada "coliza" para desvelar oscuros secretos de la sociedad chilena, murió el pasado 23 de enero en Santiago, a los 62 años. Definido por Roberto Bolaño como "una de las pocas voces que valen la pena en la literatura chilena contemporánea", Lemebel murió sin renunciar al discurso rebelde y contestatario que esgrimió desde antes de que sus crónicas asombraran por su audacia y lenguaje sin claudicaciones en defensa de los humildes y discriminados. Un cáncer de laringe que lo atacó en 2012 venció a un artista que combatió desde su condición de "coliza" (chilenismo para homosexual) a la dictadura de Augusto Pinochet, cuando junto a Francisco Casas creó el colectivo de arte ‘Las Yeguas del Apocalisis’ en los años 80. El dúo protagonizó estremecedoras denuncias contra las violaciones a los derechos humanos. Fueron los precursores de las "velatones" (homenajes a las víctimas con velas encendidas en lugares públicos) que, con audacia, llegaron a instalar frente a La Moneda (sede de Gobierno) o en otros céntricos puntos de Santiago. Adornados con plumas y maquillajes carnavalescos, Lemebel y Casas bailaron cueca (baile nacional chileno) con los pies desnudos sobre vidrio molido y desollaron sus cuerpos, sepultándose en cal, para representar el fin de los detenidos desaparecidos.

Irrupciones y miradas

En 1988, en la entrega del Premio Pablo

ESTAMPA. Fotografía de Lemebel durante su capilla ardiente. (Foto: Felipe Trueba)

Neruda al poeta Raúl Zurita, las ‘Yeguas’ En 2001 publicó la novela ‘Tengo mieirrumpieron en el escenario para ofrecer do Torero’, que versa sobre un homoal galardonado una corona de espinas sexual que se enamora sin suerte de un que este rechazó. Cuando se acercaba joven, ignorante de que es un guerrillero la transición a la democracia, en 1989, involucrado en el atentado contra Pinoaparecieron en un acto de proclamación chet que un grupo de izquierda perpetró de la candidatura presidencial de Patri- en 1986. Más adelante vinieron ‘Serenata Cafiocio Aylwin con una pancarta que decía "Homosexuales por el Cambio". Esa vez, la’ (2008) y ‘Háblame de amores’ (2012), además, Francisco Casas se abalanzó so- y ‘Ella entró por la ventana del baño’, una bre Ricardo Lagos y lo besó en la boca. novela gráfica, ese mismo año. Algunas de sus obras han sido traduEn una crónica de su libro ‘Loco Afán’, cidas al francés, italiano e inglés y Pedro Lemebel relata otro beso han despertado el interés de unisorpresivo, que estampó en la EL DATO versidades e institutos de literatura boca de Joan Manuel Serrat. en diversos países. En 1999 partiLos analistas literarios han Las última visita de señalado que con su mirada "co- Lemebel a Ecuador cipó en la Feria del Libro de Guaen la FIL de liza" tendida sobre la sociedad fue Quito, en noviembre dalajara, en México, donde Carlos chilena, Lemebel la ha forzado de 2013. En enero de Monsiváis lo describió como "un ese año también a reconocer sus debilidades, sus estuvo en la capital. fenómeno de la literatura latinoaparticipó mericana de este tiempo". placeres culpables y sus perver- Ademas, en la primera FIL de Ya enfermo, regresó en 2012 siones en crudas descripciones Quito, en 2008. a la Feria de Guadalajara, donsobre las minorías sexuales disde lanzó ‘Háblame de amores’ y criminadas, marginales y despreciadas. En sus obras, la provocación ofreció una lectura dramatizada de su y el resentimiento se transformaron en trabajo ‘Susurrucucú Paloma’. eficaces herramientas de denuncia soReconocimientos cial, según la crítica. En 2013 fue galardonado con el Premio Las palabras… Iberoamericano de las Letras José DonoLa pluma de Lemebel comenzó a ser co- so, "por su asertividad a la hora de exponocida en los años 90 a través de libros ner las complejidades de la sociedad chique recopilan crónicas hasta entonces lena", según dijo el jurado. Esa vez, Lemebel bromeó con los poco difundidas, como ‘La esquina es mi corazón’ (1995), ‘Loco afán’ (1996), ‘De 50.000 dólares del premio. "Me pondré Perlas y Cicatrices’ (1998), ‘Zanjón de la tetas", dijo el autor, que al contrario de Aguada’ (2003) y ‘Adiós Mariquita lin- José Donoso, quien vivió angustiado por una inclinación sexual que se negaba a da’ (2004).

Despedida de personas despidieron al escritor chile°no:Miles primero en la Iglesia Recoleta Franciscana,

donde sus restos fueron velados, y después en el Cementerio Metropolitano, varios kilómetros al sur del centro de Santiago. A la salida de la iglesia flamearon decenas de banderas chilenas, del pueblo mapuche, de la comunidad gay y hasta una bandera de Cuba que portaba Víctor Hugo Robles, el ‘Che de los Gays’, reconocido activista del movimiento social chileno, que llevó la batuta de los gritos de los presentes: “Compañero Lemebel presente, ahora y siempre”. Al ritmo de la música que interpretaba una banda de vecinos, familiares y amigos cargaron el féretro de Lemebel, quienes recorrieron algunas calles en la comuna de Recoleta, donde vivió el escritor.

reconocer, jamás vaciló en mostrarse tal cual era e incluso convirtió su condición en la génesis de su obra literaria. Candidato cinco veces al Premio Altazor, nunca le fue otorgado, ni tampoco el Premio Nacional de Literatura, al que fue postulado en 2014. Al lamentar su muerte, la presidenta Michelle Bachelet lo definió como "un luchador social y un defensor de la libertad, que representó a los marginados y a los olvidados". "La pluma de Lemebel representa y refleja la fuerza y vitalidad de los marginados, de los excluidos", coincidió el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh).

bambalinas

Ecuador, domingo 01 de febrero de 2015

‘Mi planta naranja lima’ Año: 2012 Director: Marcus Bernstein Guion: Marcus Bernstein, de la novela de José Mauro de Vasconcelos Reparto: João Guilherme Ávila, José de Abreu, Caco Ciocler, Eduardo Dascar. Tiempo: 99 minutos Calificación: ***

RICARDO SEGREDA • El II Festival de Cine Latinoamericano en la Casa de la Cultura concluye con dos meditaciones sobre la memoria, las cuales merecen ser vistas: ‘Betibú’, de Miguel Cohan, y ‘Mi planta naranja lima’, de Marcus Bernstein. Aunque muy diferente con respeto a sus géneros y historias, son eficaces como exploraciones del impacto del pasado en el presente. Increíblemente, ‘Mi planta naranja lima’ es la quinta adaptación de la popular novela del reconocido autor brasileño José Mauro de Vasconcelos. Fue un enorme éxito cuando se publicó en 1968, por lo que fue adaptada al cine, así como se realizó una serie de televisión en 1970. Luego se hizo otra serie en 1980 y, también, en 1998. Tal vez es comprensible que el tema de un niño nacido en pobreza con un padre alcohólico, quien lidia con el dolor de las circunstancias por su rica imaginación, tocó a la población. De hecho, se puede especular que el género latinoamericano del realismo mágico tiene sus raíces en esta voluntad de conciliar realidades difíciles con aspiraciones creativas. Así, en ‘Mi planta naranja lima’, el personaje principal, un niño de cinco años con el nombre Zezé, cree que un árbol de naranjas es su mejor amigo, y habla con él. En parte debido a su naturaleza traviesa, y por otra a la brutalidad de la cultura, Zezé es frecuentemente abusado físicamente por su madre, su hermana, otros niños y, más dolorosamente, por su padre, quien le roba lo que gana en la calle como asistente de un músico. Sin embargo, Zezé encuentra consuelo no solo en su el árbol, sino en un adulto, de apodo ‘Portuga’, que también lo golpea al principio, pero luego lo considera como un hijo adoptivo y lo anima a desarrollar su aptitud de narrador de cuentos. Es evidente que la historia es autobiográfica y, en esta versión, la narración es relatada como nostalgia por Zezé como adulto, que se ha convertido en un escri-

La sombra del pasado

ADAPTACIÓN. En esta versión de ‘Mi planta naranja lima’, las actuaciones destacan.

‘Betibú’ Año: 2014 Director: Miguel Cohan Guion: Ana Cohan, Miguel Cohan, de la novela de Claudia Piñeiro. Reparto: Mercedes Morán, Alberto Ammann, Daniel Fanego Tiempo: 100 minutos Calificación: ***

TRAMA. En ‘Betibú’, dos periodistas y un novelista colaboran en una investigación.

tor. A diferencia de la versión de 1970, el director, Marcus Bernstein, hace un esfuerzo más cinematográfico para comunicar la experiencia de juventud. Muchas de las tomas son desde el punto de vista de un niño pequeño. En contraste, la versión anterior, dirigida por Aurélio Teixeira, fue más convencional en el uso de la narración. Sin embargo, siendo que las imágenes, en la comunicación de ideas o sentimientos, no son siempre igual a las palabras, la nueva versión no siempre es tan eficaz como

debe ser. Pese a esto, la actuación es excelente y la película comunica mucho de la belleza, dolor y patetismo de la novela. ‘Betibú’

En el otro filme, ‘Betibú’, aborda el asesinato de un hombre viejo y rico proporciona un contexto interesante para una exploración del impacto del pasado y conspiraciones políticas. Dos periodistas y un novelista colaboran en una investigación con respecto a la verdad de lo que pasó ya que es evidente

que el viejo no fue víctima de un robo. Al igual que con la película argentina ‘El secreto de sus ojos’, una vieja fotografía sirve como una clave para descifrar el misterio. La solución resulta ser bastante perturbante. Las narrativas secundarias, sobre la vida romántica de los personajes, no se han desarrollado adecuadamente, pero la película es a la vez entretenida y provocadora. rick.segreda@gmail.com