Quito 18 enero 2015 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA domingo 18 de eNeRO de 2015

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.530

Figueroa deja la cárcel A pesar de salir de la cárcel, está decidido a seguir hablando del Régimen.

Tras cumplir la condena de seis meses impuesta por injurias al presidente Rafael Correa, Carlos Figueroa salió ayer en libertad. Figueroa había presentado, junto con el exasambleísta Cléver Jiménez y el periodista Fernando Villavicencio, una demanda por un supuesto delito de lesa humanidad en los hechos del 30 de septiembre de 2010. Esa causa fue desechada y Correa los contrademandó por injurias y, al ganar el juicio, Jiménez y Villavicencio recibieron una condena reducida de un año de prisión, pero están con paradero desconocido. Mientras tanto, Figueroa fue sentenciado a seis meses de prisión. Figueroa fue apresado por la Policía el pasado 21 de julio. Durante su tiempo en la cárcel, su madre falleció y no pudo ir al funeral. Página B1

ciudad

deporte e indigencia en el Parque el ejido Página A2

cine

Argentina en el ruedo del Óscar

Página A11

RevistA

LiBeRtAd. Los movimientos sociales recibieron a Carlos Figueroa a la salida de la prisión con rituales de purificación.

Cuidados paliativos: la dignidad al final de la vida Cuando las personas llegan a sus últimos días, generalmente acontecidos y agobiados por los malestares de una enfermedad terminal, un grupo de médicos y especialistas de la salud ofrecen ayuda con programas de cuidados paliativos. Ellos se dedican a que los

últimos días de las personas no sean un tormento sino el final digno de un ser humano. Tomando en cuenta las cifras, se puede decir que el 90% de los pacientes que entran a los programas cuidados paliativos sufre de cáncer. Páginas B2 y B3

PRIMERA SUERTE

087832

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

336428

908694 Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Besos contra la intolerancia

Tras enterarse que una pareja fue sacada de un bar por demostrar su amor, un grupo de personas de la comunidad GLBTI de Quito se propuso protestar con una besuqueada masiva en la Plaza Foch el pasado viernes por la noche. Página B4

sALud. El 45% de los pacientes de cáncer se atiende en etapa terminal.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

domingo 18 dE ENERO dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOR

Calacalí, tierra para visitar siempre Hermosa población asentada como puerta de entrada hacia el rincón noroccidental de Pichincha en la vía Los Bancos - La Independencia. Su gente tranquila y amable guarda con celo sus reliquias como el primer monumento a la Mitad del Mundo y el museo-legado de Carlota Jaramillo, la dama del pasillo ecuatoriano. Pero también tiene un lugar único: el volcán Pululahua. Atractivos

Iglesia, parque y pileta

La Iglesia parroquial es una estructura que data de 1820 de línea muy al estilo serrano, bellamente recuperada por el Fonsal, en años recientes. La pileta franciscana que estuvo colocada en la Plaza de San Francisco en Quito. La Reserva Geobotánica Pululahua, asentada en el mismo cráter y flancos del volcán Pululahua.

Parque El Ejido, entre deportistas e indigentes Cada día la Policía retira 11 indigentes. Por su parte, las personas acuden masivamente a ejercitarse.

Para visitar Monumento original

Pileta Central

En 1934, el Comité France Amerique erigió este monumento a la línea equinoccial, como reconocimiento a la labor de los geodésicos franceses. Originalmente fue ubicado en San Antonio de Pichincha hasta que, en 1960, fue reemplazado por el nuevo monumento. El original fue desarmado pieza por pieza y trasladado hasta a Calacalí, donde está ubicado en la acturalidad. (La línea equinoccial atraviesa también por este sitio).

Casa - Museo Carlota Jaramillo

Calacalí vió nacer en su tierra a Carlota Jaramillo, la ‘Reina de la Canción Nacional’. Aquí transcurrió su vida como lo demuestran cuadros, imágenes, fotos, trajes, junto a sus discos y su música. Su voz y sus canciones la ubicaron en lo más profundo del corazón de su pueblo.

Cómo llegar Nanegalito

Tandayapa Línea Ecuatorial

km 11

Esta hermosa pileta de origen colonial estuvo ubicada inicialmente en la Plaza de San Francisco de Quito y servía para surtir de agua a los pobladores de la ciudad. En 1912 fue obsequiada a Calacalí y ubicada en el centro del Parque Sucre.

El cementerio y la Cruz de piedra

El cementerio es un apacible y hermoso lugar caracterizado por su arquitectura de elementos color blanco y jardines con cipreses y flores. Lo más destacado del cementerio es la altiva cruz de piedra que fue fabricada en un solo cuerpo, lo cual quiere decir que fue tallada en un solo monolito de piedra.

Su pequeña casa, convertida ahora en un museo del pasillo, es parte de la época de oro del teatro y la música nacional.

Reserva Pululahua Reserva Geobotánica Pululahua

Mientras centenares de perso- problema en la zona, acotó sin nas miran al parque El Ejido precisar estadísticas que se escomo un espacio verde al cobijo tarían procesando en instancias de árboles y plantas ornamenta- superiores de la institución uniles, la Policía Nacional confirma formada. el retiro diario de este sitio de entre 10 y 12 personas indigentes Situación en su mayoría alcohólicos. En un recorrido efectuado el úl“Apenas nos ven se retimo martes, se constató tiran y van de parque en que dos hombres indigenparque, de El Ejido a El El Dato tes, adultos de aproximaArbolito o a La Alameda. damente 60 o más años de En muchos casos los tras- Este parque está edad, dormían cobijados ladamos hacia albergues considerado únicamente con cartones. como el límite y en algunas ocasiones se entre el centro y La Hora intentó dialode la han presentado casos de norte gar con ellos, pero el acerciudad. muertes por hipotermia, camiento fue en vano dada comentó el jefe de la Polas condiciones en que se licía Comunitaria de El Dorado encontraban, aparentemente (Itchimbía III) que cubre este bajo los efectos del alcohol. parque, capitán Marco Molina. Al mirar a estas personas, El oficial indica que la presen- Diego Gualpe, de 18 años de cia de indigentes y libadores es edad, quien caminaba presurouno de los principales proble- so por la 6 de Diciembre en dimas de seguridad que enfrenta rección a la parada de la Ecovía, este parque enclavado en pleno compartió su criterio: “El Ejido centro norte de la capital ecua- es lugar bonito, pero se ‘afea’ con toriana. El robo de pertenencias los indigentes”. a personas al interior y alrede“Personalmente, no he tenidores de este sitio es el segundo do problemas. Durante el día

Es la única Reserva en su clase en el Ecuador. Está asentada sobre un proceso de formación volcánica desarrollado en nuestro país. Su caldera es una de las dos habitadas en el mundo. Quienes viven en su interior aprovechando la fertilidad Cráter del de la tierra siembran Pululahua Monumento toda clase de vegetales. En todos lados existen Mitad del Mundo vestigios de las erupcioerupciones del volcán, así como vertientes de agua termal y mineral. San Antonio de Pichincha Atractivos

Calacalí Pomasqui

Desde Quito: Tome la vía a la Mitad del Mundo. Desde el redondel tome la vía Calacalí – La Independencia. A 11 km, hacia la derecha está el desvío a la población de Calacalí. Elaboración: LA HORA

PROBLEMA. La presencia de indigentes es un problema, según la Policía y usuarios.

Nono

QUITO

Excursionismo, caminatas, ciclismo de montaña, campismo, observación de flora, fauna y los procesos volcánicos, andinismo de media y baja montaña, convivencia comunitaria y mucho más nos brinda la hermosa Calacalí.

CONTRASTE. Usuarios ocupan la máquina de ejercicios a distintas horas del día.

Vigilancia móvil ° Una denominada Unidad de Atención Ciudadana (UMAC)

labora todos los días desde el costado oriental del parque, a la altura de la calle Bogotá, frente al edificio principal del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social. Sus responsables precisaron que cubren el parque y sus alrededores con un total de 9 policías nacionales. También confirmaron el diagnóstico de que la presencia de indigentes y robos a personas constituyen los dos principales problemas en la zona.

paso al apuro, pero, en la noche, cuando regreso por aquí mismo, sí se ve que dan un mal aspecto, una apariencia de peligro”, comparte el joven. Casi con iguales palabras dio su comentario Juan García, responsable de los dos guardias de la empresa privada de seguridad contratada por el Municipio para vigilar el parque. “Es como el juego del gato y el ratón, se les saca pero regresan. Ahí es que se pide el apoyo a la Policía, cuando ya no nos abastecemos porque dos guardias para dar seguridad a todo el parque, que es grande, es insuficiente”. (JCER)

Tren: construcción colectiva

En el Museo de la Ciudad se realiza un taller permanente de construcción colectiva de un tren. Esto, con el propósito de propiciar el acercamiento de los visitantes y estudiantes a la historia del ferrocarril. Esta actividad se efectúa de martes a domingo de 10:00 a 15:00. El taller se cumplirá en el Patio Colonial del Museo de la Ciudad y CreActivo. (DVD)

CiudAd

Intervención en Gualo

En el barrio de Gualo, ubicado en la parroquia de Llano Chico, arrancó desde el viernes una intervención integral. La primera actividad fue la recuperación del parque. Esto, con una inversión de cerca de 25.000 dólares. Los juegos infantiles y las zonas recreativas y de descanso –como bancashan sido habilitadas. También se realizará el rescate vial del lugar. (DVD)

domingo 18 dE ENERO dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOR

7 taxistas sancionados por día Tres mecanismos para presentar quejas de usuarios y operativos sorpresa intentan erradicar abusos en cobros. Un promedio de 7 taxistas sancionados cada día en las vías de la ciudad es el resultado de operativos ‘sorpresa’ del cumplimiento mínimo de aplicar el taxímetro, según el balance de las autoridades de control. Se trata de un total de mil 193 sancione impuestas por la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT) de control entre el uno de mayo y el 31 de diciembre del 2014 por incumplimiento de una exigencia mínima para brindar el servicio a los pasajeros, en especial en horas de la noche. Estas estadísticas ingresaron al Sistema informático de la Agencia Nacional de Tránsito denominado (Sitcon) donde la AMT registra sus multas. La recaudación por este concepto asciende a 60 mil 843 dólares en ocho meses de control. Control

Para los infractores las sanciones no solo representan cuatro puntos menos a sus licencias de conducir (es decir un 13% de 30 puntos) sino un 15% de una Remuneración Básica Unificada (53 dólares). Independientemente de estas cifras oficiales, Jorge Coello Paredes, maestro jubilado de 60 años de edad, comenta que “verdaderamente hay ciertos abu-

agentes °Personal de la Agencia de Tránsito, consultado por La Hora en las calles

del norte de Quito, indicaron que en la práctica la mayoría de operativos se realizan “de manera sorpresiva” con seis uniformados por un máximo de 30 minutos en sitios estratégicos de la ciudad, en especial las noches de los fines de semana. “El procedimiento es primero colocar conos en la vía, uno se pone al frente y señala, y el resto, uno a uno va a cada taxi. Lo primero es saludar (al taxista y a sus pasajeros) con cordialidad, solicitar documentos del conductor y del vehículo, y preguntar si está marcando el taxímetro. Si no se ve que está marcando se le entrega su citación”, comentó una agente que pidió la reserva de su nombre.

sos. En las noches dicen que no tienen taxímetro. Voy frecuentemente a Solanda, Chillogallo, al sur, y en una ocasión me dijo el taxista que en la mecánica le han dañado el taxímetro”. Similar comentario comparte William Gallardo, asesor de ventas de productos químicos a industrias, de 38 años edad, quien señala: “Es muy poco en realidad, muy pocos lo utilizan, generalmente lo hacen al ojo. La

SERvICIo. La legislación vigente obliga al uso del taxímetro como condición indispensable para brindar el servicio.

tema, el departamento de gente también ya estamos el Dato Comunicación de la AMT acostumbradas y cuando recordó que existen tres exigimos se portan hasta El control de groseros”. taxímetros está vías a través de una llamada gratuita al teléfono Paredes y Gallardo a cargo de la 1800-268-268, con una coincidieron en recono- Agencia Metropolitana publicación en la red socer su desconocimiento de Tránsito. cial Twitter mencionando sobre las formas para dea la cuenta institucional nunciar o presentar quejas sobre abusos en el servicio @AMTQuito o con una carta al de taxis. Consultado sobre este correo electrónico denuncias.

amt@quito.gob.ec En la denuncia, agrega la AMT, el usuario perjudicado debe indicar con claridad el número de placa del vehículo o permiso municipal (números blancos sobre un rectángulo verde claro ubicado en la parte superior derecha del parabrisas delantero) y, además, “una pequeña síntesis del problema”. (JCER)

Paradas señalizadas pasan desapercibidas

MovIlIdad. Sobre el asfalto de las vías se ha pintado la palabra ‘parada solo de bus’, pero no está siendo utilizada.

Similar caso ocurrió con el Peatones y conductores de los buses parecen haberse pues- bus de placas PAC 6744 y otro to de acuerdo para ignorar bus de la Compañía Paquisha de las paradas pintadas sobre las placas PAN 480. Los conductores, pese a tener en frente vías. Las 702 paradas las señales de prohibición que fueron pintadas en noviembre del 2014 por 2034 de parada, lo hacen. Esto ocurre a una cuadra del la Empresa Pública Mebuses dentro edificio de la (Epmmop). tropolitana de Obras Pú- circulan del Distrito El mismo comportablicas (Epmmop) pasan Metropolitano de Quito. miento muestran conducdesapercibidas. tores de las Compañías Solo hay que detenerse en avenidas como la Colón, al Monserrate, Calderón y los que norte de Quito para identificar el recorren por avenidas como la 6 comportamiento de conductores de Diciembre y 10 de Agosto. Wilson Chamba, gerente de la y de peatones. El irrespeto a las paradas incide en el embotella- Compañía San Carlos, informó miento que se produce en esta que no ha existido ningún tipo de socialización sobre las paracalle. La unidad 279 de la Com- das que se han pintado en la vía, pañía Trans Alfa, cerca de las considera que se lo debió hacer 10:00 recorría la Av. Colón en para socializar con los usuarios. sentido occidente-oriente, en “Ellos quieren que se les recoja cada cuadra que recorría hizo al donde quiera, hay que tomar en menos dos paradas terminales cuenta que son personas de distinto estrato social y diariamente en sitios no permitidos.

es una lucha para tratar de organizarnos”, dijo. Señalética

A través de un comunicado el Municipio de Quito informó que con pintura blanca y amarilla se fijó las paradas de los buses en las avenidas 10 de Agosto, América, La Prensa, Los Shyris, 6 de Diciembre, Eloy Alfaro, 12 de Octubre, Colón, Mariscal Sucre y Simón Bolívar. Según la Ley de Tránsito el conductor de un bus urbano de transporte público que por dejar o recibir pasajeros se detiene fuera de la parada de bus señalizada, será sancionado con una multa equivalente al 15% de la Remuneración Básica Unificada del trabajador en general, 20 horas de trabajo comunitario, y la reducción de 4.5 puntos en su licencia de conducir. (PSD)

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

dOMiNGO 18 dE ENERO dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOR

la acción es la clave fundamental de cualquier éxito”. PABlo ruIz PICASSo

pintor españoL (1881-1973)

Quien se arrodilla ante el hecho consumado es incapaz de enfrentar el porvenir”. lEóN trotSky

poLítico y reVoLucionario ruso (1877-1940)

CArtAS El futuro del país

Los comentarios sobre la bajada de los precios de las materias primas y la búsqueda de soluciones con préstamos y proyectos, conduce a que se piense que el futuro está en lo económico, generando olvido del verdadero motor del progreso: la educación. Nadie comenta sobre los cambios que se implementarán en el llamado “ajuste curricular”. Una nueva consultoría sobre los currículos (intenciones de la acción educativa) y los estándares de aprendizaje (lo que los niños y adolescentes deben aprender) de la Educación General Básica y del Bachillerato General está en proceso. Después de ocho años de revolución ciudadana y educativa no ha habido la seriedad académica y profesional requerida. Sin evaluar y con simples acuerdos ministeriales cambiaron las mallas curriculares. Un despilfarro de recursos y de tiempo. Interpretando a César Coll, prestigioso consultor, faltó claridad en las reales intenciones del proyecto social y educativo para los docentes y la puntualización de los contenidos útiles para el aprendizaje. Estuvo ausente la articulación entre los dos currículos, hay debilidad entre los contenidos y las destrezas con el aprendizaje de la ciencia y la tecnología. Además, no hubo orientación para elaborar instrumentos básicos para la evaluación de los estándares, poca apreciación en su progresión y la desarticulación entre el currículo y los estándares. Por falta de evaluación los cambios impedirán una ejecución exitosa, la calidad de la educación está en duda y no entra a la par con las inversiones en infraestructura. Los cimientos son frágiles para sustentar una verdadera e integral revolución educativa. La no participación docente y social dejará bajos resultados y se pospondrá demasiado tiempo la verificación de los avances. Fabián Cueva jiménez cc 1700201120 DIrIjA SuS CArtAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

La muerte en Gaza

A nadie, por más objetivo que quiera parecer, se le puede escapar que el sufrimiento de la población civil en la Franja de Gaza es evidente. Los efectos de los bombardeos del Ejército de Israel, el camuflaje y la violencia –también- de las milicias de Hamás y la consecuente destrucción de los distritos palestinos, así como la escasez de suministros, causan estupor y son una muestra de que sí existe la inhumanidad. Los ataques son desastrosos y las imágenes terribles: “Nos están matando, nos están matando, no podemos huir”, gritaba una mujer, mientras sostenía en brazos a un bebé con la ropa manchada por la sangre de su hermano, muerto en un ataque, según una nota de televisión. A eso se añade el desplazamiento masivo de los gazatíes que ha superado las 10.000 SArA SErrANo AlBujA

Símbolos y comunicación ¿Son los medios de comunicación símbolos de identidad para sus audiencias? ¿Qué tan cercanos o lejanos los sienten sus lectores, su público? El símbolo es esa palabra o imagen que, por asociación con una realidad, representa un significado que ha sido aceptado socialmente en el tiempo con perdurabilidad. Las ramas de olivo del mundo clásico representan la paz; la cruz cristiana, a Cristo; la estrella de cinco puntas, a los movimientos revolucionarios. La venta del diario El Comercio a una poderosa empresa transnacional

personas. Los palestinos no tienen a dónde huir, ya que Israel impone un asedio militar sobre la Franja, y Egipto mantiene cerrado el único paso fronterizo. Solo pueden acudir a las infraestructuras de la ONU, casas de familiares o jardines de hospitales, pero allí también son bombardeados. Mientras Israel insiste en la legitimidad de su derecho a defenderse de los constantes ataques con cohetes que lanza Hamás, la Autoridad Palestina reclama que “se ponga fin a la impunidad y que Israel rinda cuentas” por la muerte de cientos de sus ciudadanos. Hay dosis de razón en ambas partes, pero debe haber también un mínimo de decencia política para que, de una u otra forma, la comunidad internacional detenga cuanto antes una barbarie que produce tanto repudio.

mediática requiere un análisis sereno inserto en el turbulento escenario mediático ecuatoriano. Radio La Luna, diario Hoy y el diario El Comercio nacieron en esta ciudad y tuvieron o tienen una gran audiencia en ella y el resto del país como otros medios de comunicación. Han sido innegables referentes de la historia. Más allá de las observaciones críticas que se pueda hacer a sus contenidos o administraciones internas o a sus silencios, hay un elemento simbólico que preocupa al lector y a las audiencias sobre los medios de comunicación: su peso simbólico e identitario. La relación con los medios, es en parte afectiva y conflictiva, una relación de identidades, imaginarios y referencias de su gente. Algunos medios son el café cotidiano, la voz mañanera o vespertina cuyos argumentos

nos acogen o irritan. El diario Hoy tuvo plumas irreverentes identificadas con el perfil de esta ciudad. La Luna es recordada como el micrófono que dio la voz a la multitud de forajidos en históricas gestas de lucha para, poco tiempo después, responder con telefonazos a los ciudadanos que pedían cautela y vigilancia frente al actual régimen. La radio se vendió y la ciudadanía de Quito perdió un espacio de expresión. El cierre, la incautación, la venta de medios, es un tema de democratización y construcción de agendas pluralistas. Tal vez, a los quiteños, nos cuesta más que a sus dueños, desprendernos de algunos de sus valiosos espacios. “Los medios deben convertirse en plataformas para que los ciudadanos puedan expresar su opinión”, sostiene Adela Cortina. saraserranoalb@yahoo.com

SAlvAtorE FotI

No confundir Los dramáticos hechos ocurridos en Francia causan un total rechazo hacia el terrorismo. Sin embargo, el terrorismo aún no gana la guerra y no debemos ni podemos permitírselo. Si estas organizaciones atacan a los periodistas y a las instituciones democráticas que encarnan la libertad, significa que nos temen y no viceversa. No vamos a renunciar a nuestras vidas y cultura porque nos apunten con ‘kalashnikov’. Este es el momento de que Occidental siga su vida con normalidad y dignidad. Seguiremos llevando nuestros hijos a las escuelas y seguiremos viajando en avión o escribiendo y dibujando lo que queremos pues cuando nos equivoquemos seremos juzgados por las leyes terrenales, Así funciona la democracia. Otra manera de derrotar al terrorismo es no confundir a esta “llaga mundial” con una religión que nada tiene que ver con ella. Millones de musulmanes viven en Europa y en el mundo, en general, y ellos no profesan la muerte para los “infieles”. Los terroristas son también sus enemigos, pues también les hacen daño. Dejarse llevar por sentimientos de venganza o del “ojo por ojo” tampoco reivindica a la libertad. Hay que mantener la calma y actuar con cordura y equilibrio. Sin confundir a una religión con unos desadaptados que tal vez se alimentan de las injusticias que se viven en las periferias y sectores marginados de Europa o en las cárceles, pues de allí salen y siguen saliendo extremistas con pasaportes occidentales. El problema es complejo, difícil de erradicar e inclusive de entender. Si siguen vendiéndonos la idea de que con los bombardeando los vamos a destruir, estamos equivocados. Pero nuestra mayor ventaja es que si ellos solo saben de muerte y asesinato, nosotros sabemos, como el heroico pueblo francés, de libertad, hermandad e igualdad. sfoti@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10945

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

que” o la justificación de todos los males. Preocupa que cada vez que haya menos personas y espacios para opinar y muchos más lugares para lisonjar, alabar o agradar. Que sean necesarios mayores restricciones y cuidados. Que se tenga que meditar muy bien aquello que se quiere decir o escribir, porque si no, las represalias pueden venir de las altas esferas. A todo lo que ya ha venido sucediendo desde hace ocho años, se ha sumado una más: nuestra ciudad ha empezado a dejar de tener algunos espacios de opinión independientes, lo que va a significar que los habitantes tendrán que resignarse (someterse es más adecuado) al discurso oficial, lleno de noticias, generalmente

ugO STORNAIOlO

Escribir tonterías Cuando entramos en una etapa de indecisiones, de situaciones complicadas, de rumores, de versiones encontradas (que si fue “golpe” o “retención” o cualquier otra cosa, de acuerdo a cómo se lo mire), de complicaciones y de grandes problemas para ejercer una profesión que, de pronto, se ha vuelto peligrosa (si “solo por dibujar” los enjuician o los matan). Es como si esta noble profesión se hubiese convertido en la “piedra de to-

FOROS

“buenas” con un grado cero de retórica y “mucha objetividad” (como lo señala en sus teorías el semiólogo francés Roland Barthes). La adquisición del paquete mayoritario (94,4% de sus acciones) de diario El Comercio, bastión de la prensa independiente de la ciudad de Quito, por el holding empresarial Telglovisión S.A. ha abierto la puerta a muchas interrogantes, dudas y temores. La razón de lo anterior es si es un grupo vinculado a empresarios de medios con muchos canales de televisión en toda América Latina y especializados en enlatados y entretenimiento, con noticieros que “no hacen olas”, quiere decir que será mejor dejar de decir lo que se piensa y empezar a hacer lo

que el gran poder quiere y ha querido siempre: que se escriba y se hable tonterías. En los tiempos postmodernos que corren es más fácil “tener perfil bajo”, “hacerse el quite”, “mirar a otro lado” o “hacerse el tonto”. ¿Para qué complicarse la vida? ¿Para qué buscarse peleas que pueden costar “un ojo de la cara”? Si el compromiso de la comunicación social y el periodismo sigue siendo –y ojalá que por mucho tiempo- la búsqueda de la verdad por todos los medios posibles, no deberíamos arriar las banderas ni dejar de expresar nuestros criterios con libertad, porque, ¿de qué sirve la libertad si no hay quien la ejerza?

Sí 18.18%

Bien que tenga principios muy claros esta chica, no como esos borregos que se dejan manipular. James Marsden.

2. Quizás tiene principios y conciencia. Ecuapartes Ecuador

6. Ya se desmoronan y las féminas dan ejemplos. Byron Oswaldo Guzmán Bastidas.

3. Quisieron hacerle títere y no se dejó; bien por esa ecuatoriana con principios como la honestidad. Fausto Moreno. 4. Debió haber visto algo que va contra sus principios. Beth Montalvo.

No 81.82%

5. Me imagino que ya se vio obligada por el ‘dictador’ a hacer cosas incorrectas.

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

MARIA DOlORES MIñO

Morir de Humor Cuando suceden hechos como el del terrible ataque contra el semanario Charlie Hebdon, no faltan quienes tratan de explicarlos echándole la culpa a la misma víctima. A alguno escuché comentar que los caricaturistas “se lo buscaron” por “provocar” a los extremistas musulmanes. Esto equivale a decir que el silencio era el único camino posible para evitar la agresión. No es la primera vez que el humor gráfico molesta a los poderosos, los intolerantes, los arbitrarios. Tampoco es la primera vez que recurren a medios extremos para silenciar el discurso que, mediante el uso de la sátira y la burla, denuncia al mundo los defectos de las personalidades públicas y de la misma sociedad. Sin irnos tan lejos, recordemos el acoso judicial que sufrió Bonil tras publicar una caricatura que le resultó incómoda al correísmo.

7. Quizás la quisieron utilizar como parlante y no se dejó. Sociedad Minera La Fe. 8. Llegará otra mandada por el que sabemos y ya. Medardo Garcés Quinde. 9. Buena decisión. Beto Romo P

@loloMino mariadoloresmino@gmail.com

MAyRA AguIRRE ROBAyO

Mujica José Mujica llegó a la Presidencia de la República del Uruguay después de un largo periplo, que se inició en su juventud cuando fundó el Movimiento de Liberación Nacional-Tupamaros en los 60. Al radicalizar su política del centro a la guerrilla fue apresado por más de largos 13 años. Ha comentado que sus mejores momentos fueron cuando le daban un colchón y lo compartía con los ratones y las ranas. Este indomable espíritu no ha simpatizado con las cargas simbólicas del populismo autoritario y del uso abusivo del poder legislativo y ejecutivo que su ética libertaria le fue ubicando en diferentes cargos representativos de la democracia participativa. Donó de su salario 400 mil dólares al Plan Juntos (programa social de construcción de viviendas populares). Su modestia al vestir y la permanencia en su finca apartada, a la que se llega después de camino polvoriento, provocó que la BBC de Londres lo denomine el ‘Presidente más pobre del mundo’. No tuvo hijos, se ‘dedicó a

KléBER MANTIllA CISNEROS

Fútbol y futbolistas

mfaguirre@lahora.com.ec @mafer24

klebermantilla@yahoo.es @klebermantillac

10. No quiere ser manipulada. Jaime Yánez Montero. 11. Ja, ja, ja, ja, vaya, como que sabe que la cosa se puso oscura con las revelaciones del excomandante de las FFAA. Javier Vera 12. La denuncia de Toapanta obedece a “irregularidades en el concurso que la eligió y por no haberse desafiliado del Movimiento Alianza PAIS antes de posesionarse, ya que ese era uno de los requisitos principales”. Se vio obligada a renunciar por la serie de denuncias sobre el concurso. Néstor Ramiro Guanochanga.

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

Más allá de lo dolorosas que resultan las pérdidas humanas, lo que debe exacerbar nuestra indignación es la intencionalidad detrás del ataque a Charlie Hebdon: callar a quienes se atreven a denunciar los excesos del extremismo y la intolerancia a través del humor. Los medios usados en este caso son evidentemente más aberrantes, pero en el fin que persiguen no son muy distintos de aquellos que a diario adoptan las autoridades ecuatorianas para silenciar a quienes se burlan y critican de sus permanentes desatinos. Las consecuencias son también idénticas: sociedades que se ven privadas de recibir opiniones diversas y de debatir sin miedo a represalias sobre asuntos polémicos de interés general. Por eso es que al mundo le duele Charlie Hebdon: porque el silencio de quienes murieron implica que todos estaremos privados para siempre de su forma irreverente y única de poner en el debate público los temas sobre los cuales la mayoría tiene miedo de opinar.

cambiar el mundo’. Al parecer, se lo puede parangonar como el típico hombre nuevo que resaltaba como indispensable Che Guevara: inculcar en las generaciones venideras una ética educativa que coaliguen lo individual con las necesidades de justicia. En su gobierno no afectó la libertad de expresión y no compartió la idea de la alternancia presidencial. En Ecuador las enmiendas constitucionales para conseguir la releección indefinida de Correa, y su idea que el cambio es hacia el infinito en aras de la sociedad del conocimiento, evade su ineficacia política de no haber conducido al país en sus ocho años de gobierno hacia la profundización de la democracia. El plan de contingencia de recursos para sostener la baja del precio del petróleo podría haberlo conseguido informando sobre su actividad con los medios de comunicación incautados: la sabatina tiene un costo semanal de 20 mil dólares; evitando el abultamiento engorroso de la burocracia. Ahora, esperemos el milagro de la subida del barril de petróleo y de la participación activa de la ciudadanía como forma de presión política.

ugostornaiolo@gmail.com

TwITTER:

1. Ella se dio cuenta que, al final, toditos estos pillos van a responder. Se curó en salud. Jaime Mayorga Arreaga.

domingo 18 dE ENERO dE 2015 La Hora QUiTO, ECUAdOR

La presentación de la selección de fútbol en el Mundial de Brasil fue un fracaso que refleja la realidad de este deporte dentro de nuestras fronteras. La dirigencia y la estructura política tienen que cambiar. No puede alguien eternizarse pese a varios logros alcanzados. Los acuerdos con la Asociación de Futbolistas del Ecuador reflejan un escenario de crisis que requiere de una rendición de cuentas transparente y abierta al público. Los plazos para pagar deudas en los clubes no pueden ser extendidos inconmensurablemente y los presupuestos tienen que operar en función de hechos tangibles. ¿Cómo pueden entrar en conflicto financiero después de exportar y cotizar a modo de cantera varios futbolistas en las ligas de alta competencia como Inglaterra o México? ¿A dónde va el dinero? ¿Cómo se distribuye? Siempre quedará latente si existen roles de pago y presupuestos financiados para saldar deudas. Los futbolistas piden que se derogue la normativa que ampara a los clubes con tres meses de gracia para adeudar, pero no es suficiente puesto que existe un poder político en el manejo de los escenarios deportivos. La hinchada requiere saber cuánto se gasta en propaganda y en qué se invierte el dinero de sus entradas. No es suficiente que los reglamentos se cumplan, sino que no se perjudique al deportista. El foco del análisis no puede centrarse en torno a un entrenador saliente o provisional, sino a la estructura política de la dirigencia falta de calidad y eficiencia. Los gastos en Brasil tienen que informarse con transparencia. Varios contratos no son de conocimiento público como la propaganda expuesta en los canales de televisión estatales que adquirieron los derechos de transmisión. No existe un registro transparente de los contratos y pases de los futbolistas que dependen a veces de arreglos dudosos. La participación en tres mundiales cuenta un avance deportivo, pero el autoritarismo y unilateralidad de la dirigencia habla de los peligros de la corrupción que el periodismo tiene como misión indagar con todos sus detalles para que el hincha se sienta seguro.

FACEBOOK ¿Qué opina de la renuncia de gloria Toapanta a la vocalía del CNE?

¿Está de acuerdo con decisión del juez de levantar la medida contra la FEF y que se reanuden las elecciones?

OPiNiÓN

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

domingo 18 dE ENERO dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOR

QUITO

américa refuerza medidas contra el chikunguña

Bogotá, EFE • América refuerza las medidas contra el virus del chikunguña, un brote que se extiende como la “pólvora” en el conti-

nente y que ya deja 172 muertos, 24.127 infectados y 1.106.488 casos sospechosos, según datos de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). Aunque 169 de las 172 muertes asociadas al chikunguña se produjeron en el Caribe, la mayoría de los países del continente está reforzando las medidas ante el aumento de los casos. Control en las fronteras, fumigación con pesticidas y campañas para que las personas no guarden agua en contenedores al aire libre, que sirven de criaderos de mosquitos, son muchas de las medidas que han adoptado los Gobiernos.

Cuatro muertos en accidente de tránsito en Cuenca Cuatro personas murieron luego de un choque entre un bus de la Cooperativa Viajeros Internacional y un vehículo particular en Cuenca. El siniestro se registró en las primeras horas de la madrugada de ayer. El Servicio de Emergencias Ecu911, con base en el Austro, publicó un mensaje en su cuenta de Twitter indicando que el accidente se registró en la carretera Cuenca-Azogues, sector El Descanso. Según datos preliminares, el bus cumplía la ruta Quito-Loja. Efectivos de la Fiscalía del Azuay y del Cuerpo de Bomberos de Cuenca acudieron al socorro de las víctimas. Los Bomberos difundieron que necesitaron de máquinas hidráulicas para extraer los cuerpos de las personas que se encontraban en el auto que quedó incrustado bajo

HECHo. Así quedó el automotor tras el percance.

tRagEdia. El auto quedó incrustado debajo del bus. Foto tomada de la cuenta del Ecu911 del Austro.

el bus. Los cuatro pasajeros fallecieron. Autoridades continúan con investigaciones para conocer las causas del accidente.(RM)

Un muerto y 15 heridos deja accidente La tragedia ocurrió en la vía Babahoyo-san Juan. Una transEsmeraldas habría perdido pista. Horrorizado y sumido en el dolor, Charles P. relataba los momentos de angustia y desesperación que vivió tras ver morir a su esposa en sus manos. “Cuando el accidente pasó, yo trataba de sacar a mi señora que estaba ahí aplastada por el bus pero no se podía porque había que cortar esos fierros. Le di respiración y le hablaba, hasta que de un momento a otro se me puso heladita y ya no me dijo más nada”, relató Charles. Mientras esto ocurría, todo el resto de pasajeros que viajaban a bordo de una Transporte Esmeraldas disco 180, buscaban desesperados a sus acompañantes para salir lo más pronto posible del vehículo que llevaba seis horas de viaje desde Quito con destino a Machala.

BABAHOYO •

diáLogo. En La Habana, muchos ciudadanos se han mostrado a gusto con el nuevo acercamiento. (Foto: AFP)

Gobernador de Nueva York liderará misión hacia Cuba jar a la Isla desde que el GobierNUEvA YORk, EFE • El gobernador del estado de Nueva York, no estadounidense anunció un el demócrata Andrew Cuomo, acercamiento con La Habana. Una delegación de contiene previsto liderar en gresistas demócratas llegó los próximos meses una El Dato ayer a Cuba, en la primera misión comercial a Cuba, adelantó ayer el diario The La secretaria de visita de legisladores de ese país a la Isla desde que el Wall Street Journal. Estado para pasado 17 de diciembre se El periódico cita a una Latinoamérica, Roberta persona con conocimiento Jacobson, lidera- produjo el histórico anunla delegación cio del restablecimiento de de esos planes y asegura rá diplomática que Cuomo hará el anun- estadounidense. relaciones. El viaje precede a la cio el miércoles durante su primera reunión que cediscurso sobre la situación lebrarán la próxima semana en del estado. De confirmarse, el goberna- La Habana representantes de dor de Nueva York se convertiría los Gobiernos de Cuba y Estaprevisiblemente en uno de los dos Unidos para debatir sobre primeros políticos estadouni- el restablecimiento de relaciones denses del más alto nivel en via- diplomáticas.

Fatalidad

La víctima, Anatolia C., de 62 años de edad, y su conviviente retornaban a su vivienda ubicada en la provincia de El Oro, luego de pasar una semana de labores en el cantón Sangolquí, provincia de Pichincha. Según contó el sobreviviente, minutos antes de la tragedia el vehículo circulaba de forma extraña. “Desde Quevedo el carro se hacía de izquierda a derecha y por momentos invadía el carril contrario. Yo venía despierto, por momentos quería llamarle la atención al chofer”, añadió. El accidente se produjo aproximadamente a las 05:00 en la vía Babahoyo - San Juan, luego de que, según indicaron testigos y fuentes de la CTE, el automotor perdió pista. Producto de este hecho la carrocería se encunetó al cos-

asistencia médica °Los heridos, de quienes su estado es reservado, fueron trasladados

hasta diferentes casas asistenciales de Babahoyo, 12 de ellos al Hospital del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), mientras los otros tres al Hospital General Martín Icaza (HGMI). En el caso de la occisa, su cuerpo fue llevado hasta la morgue de Babahoyo para practicársele la autopsia. Los familiares ya colocaron la denuncia en la Fiscalía de Los Ríos y esperan que se determinen las causas del suceso.

tado de la carretera, provocando que una persona falleciera y otras 15 personas quedaran heridas (todos pasajeros). Hasta el lugar del siniestro acudió personal de la CTE para tomar procedimiento del caso. Tras las primeras indagaciones, se conoció que el conductor del micro se dio a la fuga. (NDA)

Protestas contra Charlie Hebdo cae en disturbios

niamEy, nígER, aFp • Cinco personas murieron este sábado en los disturbios tras las protestas en Níger contra la publicación de una caricatura del profeta Mahoma por el semanario francés Charlie Hebdo, anunció el presidente, Mahamadou Issoufou. De igual forma, se confirmaron un total de 45 personas heridas. “El balance son cinco muertos, todos ellos civiles, cuatro de los cuales murieron en las iglesias y en los bares” en la capital, Niamey, dijo Issoufou, quien informó además que la cifra de víctimas fatales por los disturbios del viernes subió

a cinco personas. Al menos siete iglesias fueron incendiadas este sábado en la capital de Níger, después de que las protestas contra la caricatura del profeta Mahoma publicada por el semanario francés Charlie Hebdo derivaran en violentos incidentes en varias ciudades del país. Tras la publicación esta semana de una caricatura de Mahoma por el semanario Charlie Hebdo, víctima de un atentado a principios de enero que dejó 17 muertos, se han generado violentas protestas en varios

países del mundo musulmán.

piden calma

En tanto, una veintena de ulemas de Niamey instaron a los manifestantes a mantener la calma. “No olviden que el islam está contra la violencia”, exhortó el predicador Yaou Sonna, quien como el resto de dirigentes musulmanes se expresaba ante las cámaras de la televisión pública. Los manifestantes también asaltaron varios locales de la empresa francesa PMU y otros del operador telefónico francés Orange, constató la AFP.

Una noche con Da Pawn

En el Patio de Comedias, el grupo musical Da Pawn ofreció un concierto. Un lleno total se registró en el teatro.

GENTE I

domingo 18 dE ENERO dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOR

Da Pawn encendió a sus seguidores con su música.

Sebastián Escudero, Lisa María Barragán y Doménika Blanco.

Patricia Revelo y Patricia Granda.

Oscar Tafur, Luis Cisneros y David Vásquez.

Rose Regalado y Elizabeth Pérez.

Sofía Serrano y Juancho Crespo.

GENTE A8

domingo 18 dE ENERO dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOR

Una receta con identidad

El chef Edgar León realizó la presentación de su libro ‘Sopas la identidad del Ecuador’. Amigos y seguidores del reconocido gastrónomo lo acompañaron en el lanzamiento.

augusta Díaz y César Rodríguez.

iván Peña, alexandre Peña y Johanna Reyes.

andrea narváez, María Gloria Dueñas y Edgar león, chef.

Claudia Barahona y Pedro Ruales.

Patricio Castro, Susana Bossano y Rodrigo Domínguez.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

domingo 18 dE ENErO dE 2015 La Hora ECuAdOr

los + oNliNE dE la sEMaNa

lahoraecuador Los males por falta de sexo

° Los resultados de varios estudios sobre el efecto del sexo en la vida diaria se pueden resumir en diez males que sufren las mujeres al no tener sexo. Desde nuestra página Facebook fue la nota más leída. 4.441 me gusta

Mujica le dio un aventón

° Un ciudadano uruguayo publicó fotos en su cuenta

deFacebook conMujicaysuesposa enunacamioneta. Gerhald Acosta contó que se encontraba en una ruta en pleno sol veraniego y pedía un aventón. Quien paró fue nada más que el Presidente de Uruguay. 1.267 me gusta

@lahoraecuador ° Raúl Llerena, abogado de Geovanni L., expareja de Sharon ‘La Hechicera’, anunció el viernes pasado su retiro de la defensa de este caso por supuesta falta de garantías. 2.882 impresiones y 257 interacciones

Cambios en el CNE

° “Este Consejo Electoral nace ilegítimo, plan-

tearé una acción penal”, fueron las palabras de Solanda Goyes luego de que el CNE cambió de presidente y vicepresidente después de una semana de posesionar a otros consejeros. 3.107 impresiones y 115 interacciones

www.lahora.com.ec Menos sexo, menos calidad de vida

° La baja autoestima, acné, perdida de la memoria, malhumor, estrés y aparentar más edad son algunos de los efectos que produce no tener sexo. Varios estudios han recalcado la importancia de mantener buenas relaciones íntimas. La nota sobre cómo afecta el no tener sexo a las mujeres fue la nota más leída esta semana en nuestra página web. 23.925 visitas

°Según Raúl Llerena, “Se pretende crear un femicidio a como dé lugar”. El jurista era el defensor de Geovanni L. , expareja de la cantante Sharon, quien murió en un accidente de tránsito aún no esclarecido. Fiscalía y Policía Nacional continúan en investigaciones sobre los hechos que causaron la muerte de ‘La Hechicera’. 3.987 visitas

Médico Figueroa recuperó la libertad

se ratifica en la denuncia contra rafael Correa y advierte que ya no podrán juzgarle otra vez por el mismo hecho.

Abogado se retira del caso de Sharon

Abogado de Geovanni L. se retira de caso

libErTad. Carlos Figueroa fue liberado ayer. Le hicieron el ritual de la limpia para no volver a la cárcel.

El médico Carlos Figueroa, que las FF.AA., Ernesto González, fuera sentenciado a seis meses confirma lo que ellos habían dide prisión por injurias al presi- cho tiempo atrás, de que no hubo dente, Rafael Correa, recuperó golpe de Estado y que tampoco ayer su libertad y su primera ac- existió secuestro al Presidente tividad fue ir a visitar la tumba de la República. A decir de Figueroa, su perde su madre, la misma que falleció cuando estuvo privado de la manencia en la Cárcel No. 4 de Quito, le sirvió como una especie libertad. de postgrado en cosas de Contrario a lo que tola vida, pero sobre todo dos esperaban, incluido El Dato para escuchar las quejas sus amigos y compañeros de humildes personas más cercanos, la cárcel no madre de le intimidó y ayer se mos- La carlos Figueroa que se sienten impotentes tró más desafiante con el falleció cuando para enfrentar al poder él estaba en del Estado. Gobierno. prisión. El médico dijo haber Carlos Figueroa retratado con muchos policuperó la libertad a las 06:00 para evitar la presencia cías que están sentenciados por de los periodistas, a los que se el 30-S y algunos, con los que les había invitado a las 09:00 tuvo un poco más de confianza, para que presenciaran la excar- le habrían confesado las conscelación. No obstante, el acti- tantes presiones de las que son vista fue a su domicilio y luego objeto para que se declaren culde un corto tiempo con su fami- pables y pidan perdón. Adujo que se reserva los lia, regresó al lugar donde está ubicado este centro penitencia- nombres de estos policías rio, que básicamente es para porque no quiere ponerles en policías que tienen conflictos apuros o puede pasar lo que le ocurrió a un policía que recon la ley. En esta ocasión, el médico cientemente fue condenado a se ratificó en su denuncia que 3 años de prisión, al que se le lo había hecho con el exasam- ofreció la Cárcel No.4, pero fibleísta Cléver Jiménez y Fernan- nalmente fue enviado a Latado Villavicencio, de que fue el cunga, a la cual describió como presidente Rafael Correa el que una “moderna mazmorra, en la ordenó “el ataque al Hospital de que se violan los más elemenla Policía”. Dijo también que el tales derechos, porque hasta exjefe del Comando Conjunto de las visitas son restringidas y

En marzo prescribe la pena para Jiménez y Villavicencio ° En agosto de 2014, la jueza Lucy Blacio aplicó los principios de

favorabilidad y benignidad establecidos en el COIP y redujo la pena de 18 a 12 meses de prisión para el exasambleísta de Pachakutik, Cléver Jiménez y el activista Fernando Villavicencio, quienes junto a Carlos Figueroa también fueron juzgados por injurias al Presidente de la República. Julio César Sarango, abogado defensor de los procesados, que ayer también estuvo en la cárcel No. 4 acompañando a su cliente, dijo que Jiménez y Villavicencio deben mantenerse a buen recaudo hasta el 14 de marzo de este año, fecha en la que prescribe la pena de un año.

las llamadas telefónicas prohibidas”. Dijo haber sido testigo de cómo a estos policías, pese a que ya están sentenciados, se les presionaría para que se declaren culpables. Carlos Figueroa agradeció la solidaridad de sus allegados y de los movimientos sociales, pero básicamente de sus compañeros de la Federación Médica de Pichincha, que prácticamente le pasaron una pequeña mensualidad para enfrentar los gastos de su hogar. (LC)

hora cero

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 18 de enero de 2015 La Hora ecuador

SITUACIÓN. Las salas de los hospitales son solo uno de los lugares que estas personas suelen visitar.

Un boleto digno hacia el último viaje Cuando un paciente se entera de que va a morir, hay grupos de personas dedicadas a algo que llaman cuidados paliativos. Buscan que el tiempo que le quede no sea un tormento sino un final de vida feliz. POR: AlexIS SeRRANO CARmONA

Algunos sitios

Que brindan este servicio Hospital de Atención Integral al Adulto °Mayor (Quito) (229-1201). Hospital de Niños Francisco de Icaza °Bustamante (Guayaquil) (245-2700). Fundación Amigos Benefactores de °Enfermos Incurables (ABEI) (Quito) (2456-325).

Fundación de Cuidados Paliativos del °Ecuador (Fecupal) (Quito) (240-3959).

° Hospital Vozandes (Quito) (226-2142).

nterarse de que su padre tiene cáncer de pulmón ha sido una de las cosas más dolorosas que ‘Carla’ ha tenido que pasar. Cuando lo supieron, la familia decidió agotar hasta el último esfuerzo para que él se recuperara y en los últimos seis meses ha sido sometido a dos operaciones “muy fuertes, que lo han dejando muy afectado”. Sin embargo, al final de la segunda cirugía, los médicos les dijeron que el mal está tan avanzado que la muerte es inevitable. Las quimioterapias y medicinas contra el dolor eran lo único que les quedaba “para tratar de que viva el mayor tiempo posible”. Si se sometía a estos tratamientos, podría vivir hasta un año, según los oncólogos. Pero a sus 76 años, después de dos

operaciones, el padre de ‘Carla’ decidió que no quería “padecer las quimios”. Entonces, los doctores les dijeron que el paciente quedaba bajo responsabilidad de la familia y que el tiempo de vida, obviamente, sería menor. “No nos dijeron nada más. En ese momento nos vimos afuera del hospital, con el dolor de mi papá, sin saber qué hacer y preguntándonos: ¿y ahora?”, confiesa ‘Carla’. Han pasado seis meses y, aunque en las últimas semanas los problemas para respirar han recrudecido mucho, el dolor está controlado, el sufrimiento no ha sido mayor y el señor está en su casa, “tranquilo”. Todo gracias a un grupo de personas, encabezado por la doctora Ximena Pozo, que ha acompañado permanentemente a este hombre y a su familia, guiándolos sobre cómo tomar los medicamentos, cómo aten-

der sicológicamente al paciente si se deprime, haciendo charlas y terapias… Oficialmente se llaman ‘cuidados paliativos’ y, a pesar de que en el país se realizan desde hace décadas, estas técnicas no son tan conocidas. Se trata de personas, siempre a cargo de médicos, que entran en la vida de un paciente y de su familia en el momento en que se ha decretado que la muerte es irreversible. “Es completamente lo opuesto a la eutanasia”, aclara la doctora Pozo. Y es que no ayudan a morir al paciente sino que trabajan para que esté lo mejor posible el tiempo que le quede de vida.

¿Cómo funciona?

Generalmente, su primer trabajo es controlar el dolor, es el síntoma físico por el que casi todos buscan sus servicios, pero luego vienen toda clase de problemas a solucionar, literalmente, antes de morir. La doctora ha tenido que escuchar de todo: un señor de Quito que le dijo que tenía otra familia en Ambato y que nadie lo sabía y que le pidió que le ayudara con los trámites legales para dejarlos a ellos también asegurados, otro que le dijo que tenía una cantidad enorme de

dinero que nadie conocía y que no sabía qué hacer… Al menos el 90% de las personas que han sido beneficiadas de este servicio ha llegado por cáncer. Pero también vienen personas que sufren de sida, insuficiencia hepática o renal, otros problemas pulmonares, entre las principales causas. Y la lógica que tienen quienes trabajan haciendo esto es que los cuidados paliativos no deben entrar en los últimos días del paciente, cuando el dolor ya es insoportable, cuando está en terapia intensiva, o cuando ya no se puede levantar de una cama. “No le vamos a dar los ‘santos óleos’”, aclara Pozo. “La idea es acompañar a la persona y a la familia el mayor tiempo posible, desde el momento en que se enteran de que va a morir para que el tiempo que le quede de vida lo pase feliz y plenamente”. Para ‘Carla’, esto ha sido “una luz en medio del sufrimiento”. Dice que el dolor de su padre está controlado 100%. Que él se siente tan bien que hasta repite constantemente que ya está curado. Por eso, ella pide que no se la identifique, para no correr el riesgo de que su padre se entere, por ahora, de su verdadera condición.

hORa país ceRO

Tratamiento Síntomas que se previenen y cuidados esenciales

Dolor

Estreñimiento

IIi

domingo domingo deeNeRO eNeROde de2015 2015 1818de LaHora Hora,ecuadOR ecuadOR La

Náusea,vómito

Falta de apetito REALiDAD. los tratamientos contra el cáncer muchas veces suelen causar fuertes efectos secundarios.

Falta de sueño

Cuidado del niño enfermo

Cuidado de la boca

Cuidado de la piel Elaboración: LA HORA

“Hace unos ocho días, mi papá ha venido desmejorando. Tiene muchos problemas para respirar. Pero saber que tenemos a la doctora pendiente todo el tiempo, que le podemos llamar hasta por teléfono, es una luz. El sábado por la noche tuvo una crisis en la respiración. Normalmente, lo que hubiera hecho es llevarle al hospital, pero le llamé a la doctora y me dijo la medicina que le tenía que poner en el oxígeno. Claro que fue algo que le hizo dormir, pero amaneció mucho mejor”. ‘Carla’ ahora habla más tranquila del tema. Al principio lloraba más. No se ha resignado a perder a su papá, pero dice que, como lo ve tan tranquilo, ha sido todo más fácil de llevar. “Lo que quiero es que el tiempo que mi papi nos acompañe viva feliz, en lo posible”, confiesa. Atención integral

Los cuidados paliativos son reconocidos por la Organización Mundial de la Salud (OMS). De hecho, según la OMS, el 80% de las personas que han fallecido

con cáncer en el mundo habrían necesitado dentro de sus tratamientos cuidados paliativos. En Ecuador, la situación no es diferente. De acuerdo con el Registro Nacional de Tumores, hasta 2007 el 45% de los enfermos de cáncer llega a las salas de Oncología en grados (estadíos) 3 o 4 de la enfermedad, que son momentos avanzados en los que el cáncer es terminal. Es más, el 36% de la totalidad de las muertes generales en el país hubiese sido ‘menos crítico’ si se hubiesen sometido a cuidados paliativos. Esto quiere decir, en la práctica, que hay un gran porcentaje de personas que han pasado antes de morir por niveles elevados de varios tipos de dolor, cuando realmente pudo haber sido diferente. El dolor es controlado básicamente con analgésicos, desde lo más débiles hasta la morfina, que se utiliza cuando los dolores, especialmente de cáncer, se vuelven crónicos. La doctora Pozo es tajante: “Yo lo que busco es que mi paciente no sufra. Si veo que

Yo lo que busco es que mi paciente no sufra. Si veo que la dosis de morfina que le estoy poniendo ya no le es suficiente, le aumento la dosis. Nada de que se vuelve dependiente de la morfina, si le duele, hay que calmarle el dolor”. XimENA Pozo

ESPEciAliStA En cuidAdoS PAliAtivoS.

Testamento vital °Aunque muy poca gente lo sabe, una persona puede escribir un documento en el que habla expresamente de cómo quiere que la familia proceda ante supuestos escenarios a la hora de su muerte. A este documento se conoce como ‘testamento vital’ y puede decir, por ejemplo, que si el firmante sufre un accidente de tránsito y queda en estado vegetativo, desea que la familia ‘lo desconecte’ y lo deje morir. En realidad, puede decir la voluntad plena de la persona: “Si tengo cáncer y ya no me levanto…, si respiro solo a través de aparatos…, si ya no tengo cura…”. Y, además, es factible establecer si quiere ser enterrado, o cremado, o cualquier cosa que pase con su cuerpo luego de la muerte. Para que tenga una legalidad mayor, explica la doctora Ximena Pozo, especialista en cuidados paliativos, se debe notarizar, pero, aunque no se lo haga, lo verdaderamente importante es que la familia esté enterada de este documento y de las voluntades de la persona para que, si llega el caso, las hagan respetar. Pero existe otra posibilidad, agrega Pozo: “Si en la confianza con su médico, el paciente le dice alguna de estas necesidades, el médico tiene la obligación ética de anotar eso en la historia clínica y tratar hasta el final de que se cumpla”.

la dosis de morfina que le estoy ra que la señora no lo iba a haponiendo ya no le es suficiente, cer”, recuerda entre risas. le aumento la dosis. Nada de que se vuelve dependienTambién a la familia te de la morfina, si le Fabiola Villarreal y duele, hay que calCarlos Molina fueron marle el dolor”. de los pacientes los padres de Ruth. Sin embargo, la Ella murió en marzo de cuidados idea es poder acomdel año anterior luego paliativos sufre de padecer por cuapañar al paciente en cáncer. varios aspectos: físitro años un cáncer de co, sicológico, social y seno que se le regó al hasta espiritual. Pozo final por todo el cuerha tenido que atender a cató- po, contaminando hasta los huelicos, cristianos, musulmanes, sos. “A la final, cuando le llegó al ateos… “Ante la muerte todos cerebro fue lo que le mató”, reson iguales”, dice. cuerda a Molina. Recuerda un caso Ha pasado casi un en que la familia en año desde la muerte pleno pretendía que de los enfermos pero ellos aún siguen una anciana se conhablando de ella en de cáncer fesara antes de morir comienza a aten- presente, como si “para que se fuera li- derse cuando es estuviese viva. “Allá bre de pecados”. Pero etapa terminal. tiene su taller. Ella es cuando fue a hablar artista”, recuerda la con ella, la mujer le dijo que esa madre señalando hacia una esno era su creencia, ni su inten- quina de su casa, ubicada en el ción y que no lo iba a hacer. “En- sector Las Casas, en Quito. Una tonces, salí donde la familia y les pintura gigante, obra de Ruth, dije que esa no era necuelga en la pared cesidad de la paciente principal del comesino de ellos. Pero, dor. En la sala está claro, ellos no me hiuna escultura que les cieron caso. Deben de las personas regaló. que mueren haber dicho: ‘Esta es Cuando Ruth se por cáncer en una mujer de ciencia, enteró del cáncer, tequién es para hablar- el mundo nece- nía 36 años de edad. nos de Dios’”. Enseñaba arte a los sitó cuidados Tuvo que pedirle niños más pequeños paliativos. a un sacerdote con el del Colegio Einstein que ella trabaja, que y les contaba a sus fuera a la casa de esta familia. padres que todos los días ella “Tuvo que ir, con sotana inclui- llegaba y sus alumnos le preda, para que la familia entendie- guntaban en coro: “¿Qué vamos

90%

45%

80%

a hacer ahora?” Ella respondía: “A conquistar el mundo”. Los cuatro años que tuvo cáncer los pasó bien. Y en eso tuvieron mucho que ver los cuidados paliativos. “La doctora se daba el trabajo de llamar a tíos, primos, compañeros de colegio de mi hija; decirles que le vinieran a visitar, lo que tenían que decirle. Eso le sirvió inmensamente, ella siempre se sintió viva y feliz. Incluso pensaba en seguir una maestría”, dice la madre. Todo eso fue gracias a los cuidados paliativos. Ruth solo pasó dos días en cama antes de partir y Pozo incluso se reunió con la familia después de la muerte para acompañarles en el duelo. El futuro

Los cuidados paliativos han sido tradicionalmente una cuestión netamente privada. Entre las fundaciones en las que se brindan y las personas que lo hacen individualmente la consulta cuesta 60 dólares en promedio. Dependiendo de la situación del paciente, debe asistir a una semanal, mensual o quincenal. Sin embargo, entre ellos hay una consigna, si una persona no puede cubrir los 60 dólares, ellos aceptan lo que tenga e igual la atienden. Actualmente, el Ministerio de Salud ha habilitado dos hospitales públicos para que brinden estos servicios (ver recuadro) y está recibiendo una asesoría para llevarlos a toda la red pública de salud. Aún no hay plazos.

pAís B4

domingo 18 dE ENERO dE 2015 La Hora, ECuAdOR

el viernes por la noche, en Quito, se realizó la ‘besada colectiva’ en la Plaza Foch.

Batucada y besuqueada por la diversidad sexual Derechos y acciones °

El activista GLBTI, Carlos Jarrín, señaló que la “Besada colectiva’ fue una reinvidicación de los derechos, plasmados en la Constitución Política del Estado y en la Ordenanza Municipal 240 del Distrito Metropolitana que incluye a la diversidad sexual, garantizando la aplicación de los derechos humanos. Para los próximos días se planifican nuevas acciones de reivindicación GLBTI que se mantienen en reserva.

Al ritmo de ocho tambores, ejecutados por mujeres, unas 150 personas se expresaron el viernes por la noche en la Plaza Foch por el respeto y la tolerancia a la diversidad sexual. Los manifestantes -en su mayoría jóvenes- transmitieron un mensaje claro a la sociedad: “el derecho a ocupar libremente los espacios públicos al margen de la orientación sexual”. El punto central del Carlos Jarrín, fue sacado a emevento fue la ‘Besada colectiva’, pellones de una local, conjundonde participaron decenas de tamente con su pareja. Por esta parajes de pertenecientes a la situación presentó una queja a la comunidad de Gays, Lesbian- Defensoría del Pueblo, que aún sa, Bisexuales, Travestis no se ha presentado sobre e Intersexuales (GLBTI). El Dato el particular. “La besada pública, “Yo sé lo que soy y lo más allá de un beso como Algunos de los que hago y no hago daño tal, es luchar por la li- manifestantes amando a una mujer”, cobertad de afecto (...) Nos estaban mentó a la AFP Gioconda acompañados dan garantías de que po- por sus Córdova, una tatuadora o demos vivir en paz, pero familiares de 25 años, que reconoció amigos. en la práctica somos dishaber sido discriminada criminados”, dijo Danilo al dar muestras de afecto Manzano, organizador del en- a su pareja en las calles. cuentro. Una agresión o “discrima- carteles, banderas y reflexión ción” en una discoteca de La Pancartas con las leyendas como Mariscal originó esta jornada. ‘Si no te gustan mis besos, no toP

iDentiDaD. Con la colorida manifestación –con bombos, espuma, banderas y carteles- se hizo un llamado al respeto a las libertades sexuales.

mes mi dinero’ se mostraban al público. ‘Ricardo’, quien levantaba una de las veinte cartulinas, dijo que “todo la colectividad y los dueños de negocios deben entender que somos personas, y sobretodo seres humanos”. ‘Besos contra la homofobia’, ‘Te queremos con los mismos derechos’, ‘Más amor, menos discriminación’, ‘Un beso por li-

bre expresión del afecto’, fueron algunas de las leyendas que se exhibieron al público. “El amar a una persona del mismo género es mi sentimiento, y no causo mal a nadie. Lo único que pedimos es respeto”, expresó ‘Bryan’, mientras varias banderas del arco iris ondeaban por lo alto, bajo una inminente amenaza de lluvia. (SE)

1.672 animales han sido rescatados Los decomisos y los controles de no puede aseverar que exista tenencia ilegal de fauna silvestre una disminución del delito, dieron como resultado este año aunque sí se ha creado conla recuperación de 1.672 anima- ciencia. les, especialmente loros, pericos, monos y tortugas. especies Solo durante la segunda se- El llamativo de ciertos animamana de este mes, el Zoológico les, como los pericos, loros y de Guayllabamba, en Quito, guacamayos, hace que tengan recibió 200 loros, confirmó más riesgo de ser capturados. Juan Manuel Carrión, director Al igual que los que son condel Zoo. Mientras el Ministerio sideradas mascotas, como los de Ambiente rescató un pere- primates y las tortugas, explizoso de tres uñas y un tucán, có la cartera de Estado. Pero hace una semana. también hay los que son En Guayllabamba no El Dato cazados por su carne, es raro encontrar especomo la guanta, o por cies rescatadas. De al- En cada provin- partes de su cuerpo. rededor de 400 que hacia “se realizan “Siempre vamos a bitan allí, entre las que operativos, estar en crisis de los anidependiendo del están en exhibición y las número de males silvestres”, señaló que que están en cuarente- denuncias con preocupación Case reciben. na, el 50% provienen de rrión. Las comunidades decomisos o de entregas aisladas en ecosistemas voluntarias. El problema es tropicales, sobre todo en la que no hay espacio para alber- Amazonía, son los que presengar a todas los animales. tan “un problema de defaunaA pesar de las campañas ción por la caza furtiva”. que se han llevado a cabo para En esas zonas persisten los prevenir la comercialización y mercados, como en las riberas la tenencia como mascotas de del río Napo, donde se comerciaanimales silvestres, el Ministe- lizan monos, loros, guacamayos, rio, que trabaja con la Unidad entre otras especies. “En las ciude Protección del Medio Am- dades el problema está mayorbiente de la Policía Nacional, mente controlado”. (AGO)

Decomiso. Las autoridades realizan controles en base a denuncias recibidas.

Qué hacer ° Carrión cree que mientras siga existiendo la demanda de los

animales silvestres continuará su tenencia ilegal. “Los resultados de las campañas parece que son incipientes”. Por eso cree que es necesario revisar las acciones que se deben aplicar para incidir en la población. Pero cree que existe un cambio. Ahora hay personas que se acercan a entregar voluntariamente sus animales. “Se dan cuentan de que no es fácil mantenerlos”.

Luis Santiago anuncia una millonaria inversión naval

país I

domingo 18 de eNeRO de 2015 La Hora, ecuadOR

El Comandante de la Marina dice que cerca de $300 millones están comprometidos para modernizar a esta rama. Este 28 de enero, el Comandante General de la Fuerza Naval, Luis Santiago Chávez, cumplirá el primer mes al mando de la entidad armada. En una entrevista con La Hora, habla sobre una millonaria inversión del Estado para repotenciación de equipo militar. De los tres oficiales de mayor antigüedad en la Armada, usted ocupaba el tercer lugar para asumir la Comandancia. ¿Cree que su cercanía con el Presidente de la República, Rafael Correa, y luego de haber dirigido la Casa Militar de Carondelet en 2010, fue un factor que viabilizó su nombramiento?

constitucional de resguardar la soberanía y la integridad territorial. Y que aquellos que realizan actividades lícitas en nuestro mar tengan la certeza de que es protegido por el Estado a través de la Armada. La construcción de un buque no es de hoy para mañana, ni siquiera este año. La construcción de un buque toma de 4 a 5 años. ¿Qué otros equipos requiere la fuerza operativa?

En el ámbito de la Escuadra Naval el año pasado se firmó un contrato por 80 millones de dólares con Astilleros Navales para la repotenciación hasta el 2017 de las corbetas de Creo que podría ser un El Dato guerra misileras Manabí, factor el conocimiento de Loja y Los Ríos. Esta últilas personas y saber que La Ley de hay la responsabilidad y Personal de las ma ya navega. La corbeta dice que el la capacidad profesional. FFAA Comandante de Manabí está en trabajos y Pero, la decisión creo que la Marina puede la Loja entrará a operar en permanecer se tomó es por un tema de hasta dos años. 2016. Estas fueron construidas hace 32 años, desperfil. He sido seleccionatinadas para el control mado dentro de un proceso de análisis de toda la documen- rítimo con vida útil de 20 años. tación de la carrera naval. ¿Cuáles son sus prioridades a corto plazo?

Me he reunido con mi equipo asesor de primera línea que es el Consejo de Almirantes y nuestra prioridad es potenciar a la Fuerza de Superficie. ¿Es decir?

Que los buques que tenemos los podamos modernizar, colocar en condiciones óptimas para que puedan hacerse a la mar, navegar y cumplir con las tareas de seguridad para cumplir con la misión

¿Hay proyectos de carácter reservado?

Hay proyectos que se manejan en reserva orientados al fortalecimiento y la repotenciación de armamento, misiles antisuperficie para los buques, torpedos para los submarinos, munición de varios calibres, equipamiento de pequeñas unidades de superficie durante los últimos tres años para que el material de defensa de la soberanía se mantenga en condición, no óptima, pero adecuada dependiendo de las disponibilidades y los recursos

Nuevo sistema para controlar las asistencias a clases El sistema propone que cuando El control y las acciones de apoyo a los estudiantes de los esta- se registre una falta, el representanblecimientos educativos del país te del estudiante reciba un mensaje se intensificará a partir de mayo, SMS para que se justifique la inasiscon el inicio de las clases en la tencia. El mensaje irá con copia al región Costa, según explicó en el rector del colegio y al departamento enlace ciudadano, el ministro de de consejería estudiantil. Espinosa explicó que se prevé Educación, Augusto Espinosa. para 2016 tener un conseEl secretario de Estado jero por cada 300 estuseñaló que se están toman- El Dato diantes, por lo que se nedo una serie de acciones preventivas para evitar el En la sabtina se cesitaría contratar a más uso de drogas, el consumo dijo que la muer- de 10.000 profesionales de un joven de de alcohol, el acoso esco- te 13 años es inves- por los 3,5 millones de estudiantes, pero para este lar y el embarazo adoles- tigada por la Fisclaía. año se concretará en los cente. Dentro de dichas accolegios con más de 900 ciones está el seguimiento a la asistencia de los jóvenes a los estudiantes. establecimientos educativos con un sistema denominado “Comu- Joven fallecido nidad educativa en línea”. La información de este sistema

COMANDANtE Luis Santiago dice que el Ecuador tiene 1 millón 100 mil kilómetros de espacios acuáticos, casi 5 veces el territorio continental.

que tiene el Estado. Este proyecto está en el orden de 30 millones de dólares. Y, en febrero, concluye el proyecto de construcción de cuatro lanchas de 26 metros de largo. Hasta el 2017 se espera la llegada de dos lanchas de 50 metros de longitud a un costo cercano a los 35 millones de dólares. ¿Qué proyectos deberán esperar por la baja en el precio del petróleo?

Son recortes entendibles y habrá que priorizar. Necesitamos reemplazar los buques o fragatas misileras Morán Valverde y Presidente Alfaro. Son unidades que terminaron su vida útil y necesitamos renovarlas. Para esto se requiere al menos 350 o 400

millones de dólares. Haremos lo posible para que las fragatas, que permiten estar hasta tres semanas en el mar, sigan navegando.

zo o disparar con un misil, pero son equipos que están listos para cuando tengamos que defender la integridad y la soberanía.

¿Esta repotenciación neutralizará las acciones del narcotráfico?

Hay sectores que advierten que Ecuador podría pasar a ser un país de tránsito de droga, a productor. ¿Hay ese riesgo ?

Una Marina que está preparada como Marina de Guerra está lista para cumplir cualquier otra tarea en el ámbito de seguridad. Los buques de guerra y los submarinos estratégicos tienen la tarea de dar seguridad a los pescadores, y neutralizar todas las actividades ilícitas como el contrabando de combustible, armamento, narcotráfico. Son buques de guerra, pero eso no significa que yo le voy a dar un cañona-

Ventajosamente, eso no existe por el trabajo del Estado y sus instituciones que controlan que no haya sembríos de hojas de coca o amapola (…), pero siempre hay riesgos y el Estado está haciendo lo que puede con las entidades para neutralizar estas actividades para seguir siendo un país libre de drogas o el ingreso de narcotraficantes. (SC)

Investigación a Crudo Ecuador °

El presidente Rafael Correa anunció que se está investigando a la página Crudo Ecuador porque a su criterio hay una “campaña sistemática” de publicación de imágenes y videos haciendo sátira del Gobierno. Correa aseguró que detrás de la página hay un partido político y que se tomarán acciones para que se rechacen las publicaciones que haga Crudo Ecuador.

salió a la luz porque el presidente Rafael Correa pidió mayores datos sobre la muerte del joven de 13 años John L. C., adolescente que habría abandonado el sistema educativo y terminó muerto en manos de otros jóvenes que lo golpearon.

SABAtINA. El enlace se realizó ayer en el Comité del Pueblo, en Quito.

General González

El presidente Rafael Correa se refirió al libro sobre el 30 de septiembre, escrito por el general Ernesto González, asegurando que aunque no hubo un golpe de Estado clásico, sí hubo uno blando, insistiendo en que hubo mal manejo del idioma. Además

dijo que, según González, la motivación de escribir su libro es que se conozca más a las Fuerzas Armadas y que Correa no las conocería del todo bien, refutando esta idea con las cifras en las que aumentó el presupuesto de las Fuerzas Armadas en los últimos años. (ABT)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍs B6

NACIONAL

César monge hablará en Guayaquil sobre la demanda que pesa en su contra

domingo 18 dE ENERO dE 2015 La Hora, ECuAdOR

Ayer, en su cuenta de Twitter, César Monge, excandidato a Prefecto del Guayas por el partido Creo, escribió que el juicio que se sigue en su contra habría sido desestimado. “Quiero compartir con todos quienes me han apoyado por este medio ante las recientes noticias sobre los juicios del poder en mi contra. Ayer conocimos la sentencia de la millonaria accion para callarme. Se desestimó la demanda de Jairala y se la declaran como temeraria”. Por lo tanto, invitó a una rueda de prensa, para mañana, en la que dará más detalles. Monge enfrenaba una demanda por 50 millones de dólares por supuestas injurias contra el actual prefecto del Guayas, Jimmy Jairala.

Crecen las visitas a las áreas protegidas los turistas nacionales son quienes más visitan los parques nacionales y reservas.

La Supercom sanciona a Radio Municipal

recomendaciones y actividades prohibidas Dentro de los parques

más visitados

Caminar únicamente por los senderos °marcados para no perderse o sufrir un accidente. ingerir bebidas alcohólicas. ° No No hacer mucho ruido para observar °animales. ingresar con mascotas. ° No Realizar fogatas solo en los sitios °permitidos. fumar. ° Evitar se permite el ingreso de armas. ° No dejar basura en los parques. ° No No cortar flores, ni llevarse animales o °restos o material geológico.

Las visitas a las áreas protegidas han crecido más del doble en los últimos cuatro años. En el país hay 50 áreas protegidas, que corresponden al 20% de todo el territorio. Solo en este año, hasta el 15 de diciembre, 1’454.642 personas recorrieron los lugares que corresponden al Patrimonio tros del Ministerio de Ambiente. de Áreas Naturales del El 16 de enero de 2012, Estado (PANE), que en El Dato la exministra de Ambiente total son 49. Marcela Aguiñaga emitió En 2011, el número un acuerdo ministerial que Parque de visitantes fue menor El estableció la gratuidad en Nacional considerando que hubo Machalilla tiene todos los parques y áreas más visitas 669.731 personas. En durante la época protegidas, excepto Galápaobservación los dos años siguientes de gos. Esa disposición elimide ballenas. incrementó la cantidad nó la tasa de ingreso que osde turistas nacionales cilaba entre los 0,50 dólares y extranjeros. En 2012 visita- y los dos dólares para nacionales ron 997.148 personas y en 2013, y entre cinco y 20 dólares para 1’241.834, de acuerdo a los regis- extranjeros. P

AVI S O A C C I O N I S TA S A LOS ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÌA IGUANATOURS, CRUCEROS MARITIMOS S.A. En atención a lo resuelto por la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la compañía IGUANATOURS, CRUCEROS MARITIMOS S.A., celebrada el 16 de Enero del 2015, y a lo dispuesto en el artículo 181 de la Ley de Compañías y artículo 3 del Reglamento correspondiente, se comunica a los accionistas, que la compañía IGUANATOURS, CRUCEROS MARITIMOS S.A., ha resuelto el aumento de capital suscrito y pagado por la suma de US$ 1´606.660, mediante compensación de créditos, por lo que otorga el plazo de 30 días contados a partir de la publicación de este aviso, para que de ser el caso, los accionistas ausentes hagan uso del derecho de preferencia en el aumento en proporción a su participación social actual. Si en el plazo de 30 días no hacen uso de este derecho, el monto del aumento de capital suscrito y pagado será de US$ 1´606.660. En caso de que alguno de los accionistas ausentes hagan uso de su derecho preferente, el representante legal de la compañía queda autorizado por la junta para fijar la cuantía exacta del aumento. Puerto Ayora, 18 de Enero de 2015 Eduardo Francisco Diez Cordovez GERENTE GENERAL

reCOrriDO. En las áreas protegidas se pueden realizar caminatas por los senderos establecidos.

P AR/98614/AG

Las áreas protegidas más visitadas durante 2014 fueron: el Área Nacional de Recreación Santay, Parque Nacional Machalilla, Parque Nacional Cotopaxi, Reserva Ecológica Cotacachi Cayapas y la Reserva de Producción Faunística Marina Costera Puntilla de Santa Elena. Las zonas con más visitantes responden a la accesibilidad, cercanía a ciudades importantes, vías de primer orden, así como infraestructura y servicios complementarios, actividades recreativas y de aventura, según la cartera de Estado. Perfil del turista

Los turistas nacionales son quienes más visitan las áreas protegidas. El 81,39% corresponde a visitantes del país y la diferencia a extranjeros, de acuerdo a la Dirección Nacional de Biodiversidad de la cartera de Estado. De los extranjeros, quienes más han visitado al país son

Visitantes extranjeros Por proveniencia

90.872 ° Europa: 86.026 ° Sudamérica: 57.191 ° Norteamérica: 5.348 ° Asia: 3.786 ° Oceanía: América y El Caribe: 3.201 ° Centro ° África: 395

los europeos, con 90.872 visitas durante 2014, seguidos por los sudamericanos, con 86.026 personas. También hay visitas de africanos, aunque en menor proporción, con 395 individuos (ver recuadro). De manera general, quienes recorren las áreas protegidas son turistas, excursionistas, estudiantes e investigadores, que van desde menores a 10 años hasta la tercera edad. Algunos os turistas extranjeros tienen preferencia a ciertos parques, como el del Cuyabeno. (AGO)

Comisión de enmiendas se prepara para iniciar socialización La Comisión Ocasional para rán en subcomisiones. “Teneel tratamiento de las enmien- mos un orden de trabajo que das constitucionales iniciará guarda relación con realizar el 19 de enero en Montecristi, sesiones con toda la Comisión provincia de Manabí, la solos días lunes en territorio, los cialización en territorio de la miércoles en la Asamblea y los propuesta oficialista que pasó viernes que las subcomisiones vayan a sitios cercanos el primer debate en la de donde son los asamAsamblea Nacional. El Dato bleístas que integran la El presidente de la Comisión”, manifestó Comisión, Juan Carlos La legisladora Cassinelli (PAIS), dijo Verónica Arias Cassinelli. conveVerónica Arias (ARE), que hay un borrador estima niente que esta de cronograma de tra- socialización sea vicepresidenta de la Cotemas y no misión, confirmó que bajo, pero adelantó que por “en paquete”. el 19 de enero el trabajo luego de Montecristi se arrancará en Montecrissocializaría en Guayaquil y luego en Cuenca, como ti, pero que el calendario se definiría el 15 de ese mes con la primeras ciudades a visitar. Añadió que realizarán un finalidad de organizar el croacercamiento con diferentes nograma. Arias aseguró que sectores con la finalidad de re- será un trabajo de difusión y de cibir variadas observaciones a reflexión participativa ya que esla propuesta y que para cubrir pera la colaboración de diferenvarias zonas del país se dividi- tes sectores sociales. (HCR)

Una multa de 1.416 dólares se impuso a Radio Municipal de Loja por parte la Superintendencia de la Información y Comunicación, Intendencia Zonal 7 Sur, por no haber entregado copias de un programa, incumpliendo así el artículo 28 de la Ley Orgánica de Comunicación. La Intendencia Zonal resolvió declarar la responsabilidad del medio de comunicación Radio Municipal 90.1 FM y el valor de la multa deberá ser transferido o depositado a la cuenta consignada del organismo de control dentro del término de tres días, contados a partir de la fecha de notificación de la resolución, la misma que tiene fecha de 15 de enero. La denuncia fue presentada por Bolívar Enrique Loján Fierro y dentro de las pruebas el denunciante indicó que consta en el proceso la carta donde El Dato realizó su pedido, la cual El pasado jueves anunció la habría sido se sanción por una entregada el parodia realizada en el progra24 de noviem- ma Vivos, de bre en el De- Teleamazonas. partamento de Archivo del Municipio de Loja. Por parte de la defensa del medio, se hizo referencia a dos comunicados con igual sentido, en los cuales la Secretaría de Comunicación del Municipio de Loja de ese entonces indica haber intentado comunicarse al número de teléfono fijo señalado en el trámite para que el denunciante procediera a retirar la copia de la grabación requerida, y no obtuvo respuesta. Sin embargo, no se habría presentado ninguna prueba de dichas llamadas ni del comunicado. (OGS)

iNFOrmACióN. Radio Municipal, según lo resuelto, tiene tres días para cancelar la multa.

Maduro llega a Venezuela y la oposición se reactiva CARACAs, EFE • El presidente

de Venezuela, Nicolás Maduro, llegó ayer a su país tras culminar una gira por varios países petroleros que inició hace doce días para tratar de recuperar los precios del crudo y, al pisar suelo venezolano, aseguró que llega

MinUTero CiDh nombra expertos en caso de 43 desaparecidos en México

MéxICO, EFE • La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) designó a un grupo de expertos que dará asistencia técnica en el caso de los 43 estudiantes desaparecidos en septiembre pasado, informó hoy la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) de México. La CIDH “dio a conocer la lista de nombres de las personas que integrarán el grupo interdisciplinario de expertos independientes en materia de derechos humanos establecido conforme al Acuerdo de Asistencia Técnica”, señaló la SRE en un comunicado.

el turístico Caribe colombiano ante una epidemia de chikunguña EFE • El virus °deCARtAgEnA, chikunguña, originario

de África y provocado por la picadura de mosquitos, se ha extendido por el turístico Caribe colombiano, donde las autoridades sanitarias alertan de una pandemia con gran impacto si no se adoptan medidas urgentes. Y su alerta no es en vano ya que el propio ministro de Salud, Alejandro Gaviria, dijo el año pasado que más de 700.000 colombianos podrían ser infectados, cifra que los expertos consideran que podría ser significativamente mayor.

Controlan incendio que arrasó 60.000 hectáreas en Argentina

BuEnOs AIREs, EFE • Los bomberos lograron controlar ayer el incendio que quemó 60.000 hectáreas en la sureña provincia argentina de Río Negro y obligó a evacuar a más de 10.000. “El combate contra las llamas no mermó durante la noche y amaneció sin ningún foco prendido”, dijo a medios locales el alcalde de Sierra Grande, Renzo Tamburini.

"recargado de fuerza" y dispuesto a rendir cuentas al "pueblo". Mientras sucedía esto, la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) estaba reunida antes de anunciar su agenda de protestas en contra del Ejecutivo.

GLOBAL I

domingo 18 dE ENERO dE 2015 La Hora, ECuAdOR

que trató de conseguir financiación para la castigada economía venezolana, así como formar un frente común para tratar de reflotar los precios petroleros. El jueves, el jefe del Ejecutivo anunció desde Moscú, donde se GirA. El presidente venezolano, Nicolás Maduro, estuvo con Vladimir Putin. reunió con su homólogo ruso, Vladimir Putin, que "Aquí venimos, recargados la batalla de este año 2015", El Dato finalizaba su periplo inde fuerza, vamos a rendir cuen- dijo Maduro. tas a quien tenemos que rendir Maduro salió del país Tras su llegada, ternacional de forma "exihizo de cuentas, vamos a rendir cuentas el pasado 5 de enero con Maduro chofer del auto- tosa" y con la consecución de "todos los recursos" al pueblo de Venezuela, a los con- destino a Rusia -en dos bús en el que abordaron varios sejos presidenciales de gobierno ocasiones-, China, Irán, ministros y otros para financiar el desarrollo del país a pesar de la popular y al pueblo y, además de Arabia Saudí, Catar, Ar- funcionarios hasta el palacio rendir cuentas, asumir los com- gelia y Portugal, en una presidencial de caída del valor del barril de crudo. promisos que hay que asumir en gira internacional en la Miraflores. P

GLOBAL B8

domingo 18 dE ENERO dE 2015 La Hora, ECuAdOR

El semanario Charlie Hebdo amplía su tirada a 7 millones de ejemplares

París, EFE • El semanario satírico francés Charlie Hebdo anunció ayer que volverá a ampliar, de cinco a siete millones de ejemplares, el número editado tras los atentados yihadistas de la semana pasada en París, en los que murieron varios periodistas y dibujantes de la cabecera. El diario, cuya tirada habitual ronda los 60.000 ejemplares, amplió inicialmente la primera tirada tras los atentados terroristas a tres, cinco y finalmente siete millones de ejemplares, que venderá de forma escalonada durante dos meses.

Bélgica confirma conexión yihadista

Tras varias investigaciones periodísticas, las autoridades belgas avalan tesis de acción trasnacional. AtenAs, eFe • La Policía griega con-

firmó que está en curso una investigación sobre la presencia en este país del presunto líder del grupo yihadista desmantelado el pasado jueves por la Policía belga, tras una operación en la cual fallecieron dos presuntos terroristas. Una fuente policial señaló que se está llevando a cabo una investigación, si bien no quiso ofrecer más detalles. Según varios medios belgas un hombre mantuvo desde Grecia contactos telefónicos con el hermano -en prisión- de uno de los dos supuestos terroristas que fallecieron en Verviers (este de Bélgica) tras intercambiar disparos con la Policía en la operación antiterrorista del pasado jueves. Además, el preso mantenía igualmente contactos regulares con su hermano, abatido en Verviers. El hombre que hacía las llamadas telefónicas desde Grecia es el belga de origen marroquí Abdelhamid Abaaoud, de veintisiete años, conocido como Abu Omar Sussi, que partió a luchar en las filas del grupo terrorista Estado Islámico (EI) en Siria y DEFEnsa. Militares belgas custodian las calles cerca del Museo Judío en Bruselas, Bélgica. ahora reside en Grecia, añaden los medios belgas. habían sido detenidas. La escucha de las conversacioLas autoridades belgas han nes telefónicas permitió a subrayado que sus investila Policía descubrir que la gaciones no están relaciocélula yihadista desmannadas con los atentados cotelada pretendía atentar militarEs metidos en París la pasada PArís • Las autoridades de la localidad de Reims, en el norte de Francia, informaron que ha sido enterrado en uno de los serán desplega- semana por tres yihadistas en territorio belga, así dos cementerios de ciudad, en una sepultura anónima, Said Kouachi, uno de los dos terroristas que la pasada semana atacaron para proteger como identificar a quien contra el semanario satírico mortalmente el semanario satírico Charlie Hebdo. Bruselas y Amberes movía los hilos desde un Charlie Hebdo y un superLas exequias tuvieron lugar en la noche del viernes, en un cementerio cuyo nombre no se ha comunicado, en presencia de punto de vista operacioalgunos miembros de la familia y bajo vigilancia policial. mercado judío, en los que nal y financiero. Siguiendo la misma lógica, cabe esperar que su hermano menor, Cherif, sea enterrado en Grevilliers, en la periferia parisina, murieron 17 personas. Sin emTras la operación antiterroris- bargo, la acción entra dentro de mientras que el tercero de los yihadistas, Amedy Coulibaly, en Fontenay-aux-Roses, también en las afueras de la capital. ta en Bélgica, la Fiscalía federal de un momento complicado por ser Coulibaly y los hermanos Kouachi asesinaron a 17 personas la semana pasada en París, en varios ataques terroese país presentó ayer cargos con- una serie de acciones yijadistas ristas dirigidos esencialmente contra la sede de la revista satírica Charlie Hebdo en París y contra un supermercado tra cinco de las trece personas que en Europa. judío al este de la localidad.

300

Entierran en tumba anónima a terrorista de París °

Japón: $200 millones por lucha contra el EI • El primer ministro culable” si el terrorismo se exjaponés, Shinzo Abe, anunció tiende por Oriente Medio. Indicó que Japón tiene una hoy una ayuda no militar de 200 creciente preocupación millones de dólares a los por los peligros que supopaíses de Oriente Medio El Dato nen las ideologías extreque combaten al grupo mistas en Oriente Medio, yihadista Estado IslámiJefe del cuya estabilidad -subraco (EI) para que puedan El Gobierno japonés prometió yó- es “la base de la paz en mantener esta lucha. unos 2,5 todo el mundo”. En un discurso duran- además mil millones de Abe adelantó que en su te una conferencia econó- dólares en ayuda humanitaria y de mica en El Cairo, donde se infraestructuras. próxima visita a Palestina y a Jordania precisará encuentra de visita, Abe nuevas ayudas para los readvirtió de que el mundo puede sufrir “una pérdida incal- fugiados sirios y palestinos.

El Cairo, EFE

Gira. El primer ministro de Japón, Shinzo Abe, a su llegada a El Cairo, Egipto.

En cuanto a Egipto, clave a su juicio para la estabilidad en Oriente Medio, el Primer Ministro japonés prometió varias ayudas y préstamos, entre estos 300 millones de dólares para desarrollar su red eléctrica. Una coalición internacional, liderada por Estados Unidos e integrada por varios países árabes, lleva a cabo bombardeos desde el pasado septiembre sobre las posiciones en Siria e Irak del EI, que ha proclamado un califato en estos países.

Miden la capacidad de sobrevivir del coral • Un equipo internacional de científicos australianos, británicos y franceses publicó en la revista Nature un método que permite medir la capacidad de los arrecifes de coral para recuperarse de los daños que causa el aumento de la temperatura en los océanos. El calentamiento de las aguas por el cambio climático es una de las amenazas más graves que afrontan los arrecifes de coral, que sufren una severa decoloración ante el calor excesivo y pueden llegar a morir. El estudio ha determinado por primera vez cuáles son los factores que permiten predecir si los corales se recuperarán después de un episodio de decoloración o bien si los daños serán permanentes.

pLANETA I

domingo 18 dE ENERO dE 2015 La Hora, ECuAdOR

lonDrEs, EFE

ConsECUEnCia. La proliferación de minas acelera la deforestación, amenaza la biodiversidad de esas zonas y contribuye a las emisiones con efecto invernadero.

El oro acelera la deforestación en América Latina Entre 2001 y 2013, unos 1.680 km2 de bosques tropicales desaparecieron por esta actividad.

PArís, AFP • La proliferación de las minas de oro, a veces ilegales, que se ha observado en los últimos años en varias regiones de América Latina hace más pertinaz la deforestación, amenaza la biodiversidad de esas zonas y contribuye a las emisiones con efecto invernadero, según un estudio publicado recién. “La fiebre del oro mundial ha conducido a un aumento significativo de la deforestación de las selvas tropicales en Sudamérica”, escriben los autores del estudio publicado en la revista Environnemental research letters. Los 1.680 km2 de bosques tropicales representan una pequeña parte de los millones de km2 de bosque tropical de todo el planeta, pero la riqueza biológica de las zonas que exploran los buscadores de oro es excepcional.

alta biodiversidad

“Aunque la pérdida de los bosques debido a la explotación de las minas es menos importante que la deforestación vinculada a la agricultura, se produce en las regiones tropicales con la biodiversidad más rica”, destaca Nora Álvarez-Berrios, una de las autoras del análisis. En la región de Madres de Dios, en Perú, por ejemplo, una

informe previo

El estudio se basa en la información recogida durante casi dos décadas en las islas Seychelles, donde en 1998 se registró un blanqueamiento de los corales

En busca de más oro ° La producción mundial de oro, a causa de la alta demanda, pasó de 2.445 tonelas en 2000, a 2.770 toneladas en 2013. El precio del oro también registró fuertes alzas en los últimos años, de 250 a 1.300 dólares la onza (28,3 gr.) entre 2000 y 2013. Eso contribuyó a la apertura de nuevos yacimientos en el mundo entero, incluso aquellos que están en plena selva, de difícil acceso.

hectárea de selva puede contener “hasta 300 especies de árboles”, explica la investigadora de la universidad de Puerto Rico. El agravante es que el 90% de la destrucción detectada desde 2001 ocurre en solo cuatro regiones que forman ecosistemas, a menudo cerca de áreas protegidas. aparente buen estado

Aunque los espacios protegidos parecen, en general, estar bien, los autores del estudio estiman que una ter-

regiones

las más afectadas Están las que se reparten entre Guayana, °Venezuela, Surinam, Guayana Francesa, Brasil y Colombia.

amazónico (Perú, Bolivia, Brasil). °ElLasuroeste Tapajos-Xingu (Brasil). ° Y laregión región del valle Magdalena-Uraba °en el norte de Colombia.

cera parte de la deforestación ha ocurrido a menos de 10 km de esas zonas, que están expuestas a causa de esto a una contaminación química.

en 21 arrecifes a raíz del fenómeno climático de El Niño. “La profundidad de las aguas, la estructura física del arrecife antes de la perturbación, el nivel de nutrientes, los daños causados por los peces y la supervivencia de los corales jóvenes pueden ayudar a predecir la recuperación de un arrecife”, afirmó Nicholas Graham, del Centro ARC para Estudios sobre los Arrecifes de Coral de la Universidad James Cook de Australia. “Conocer los umbrales a partir de los cuales los arrecifes se degradan o se recuperan ayuda a predecir su evolución futura ante el cambio climático”, señaló el científico australiano.

El cambio climático está matando aves MÉXICO, eFe • Un total de 550 aves

BosQUEs. Las regiones amenazadas se caracterizan por su alta biodiversidad.

EsTUDio. El objetivo de los estudios es determinar las áreas coralinas en peligro.

y cuatro lobos marinos fueron encontrados muertos en el Puerto de San Felipe, en el estado mexicano de Baja California, por razones que apuntan al cambio climático, informó la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa). En un comunicado, la institución señaló que los animales fueron localizados a lo largo de un tramo de 10 km por los servicios de vigilancia de la Profepa que realizan su actividad de forma permanente en el estado norteño. Al no suponer “ningún riesgo sanitario para las personas y otras especies animales”, los ejemplares -entre los que se encuentran patos buzo, cormoranes y pelícanos- fueron retirados con bolsas de plástico para su posterior sepultura.

En otros países

Teniendo en cuenta los casos de muerte de aves marinas ocurridos en otros países por circunstancias similares, la Profepa considera que la justificación más probable de este hecho se encuentre relacionada con el

cambio climático. “Las variaciones en la temperatura del agua ocasionan que los bancos de peces se ubiquen a una mayor profundidad y, en consecuencia, las aves no pueden obtener su principal fuente de alimento”, señaló la entidad. Precauciones

Un equipo formado por inspectores de la Profepa y personal del Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (Senasica) tomó muestras de los ejemplares fallecidos, que serán sometidos a unos estudios de laboratorio para su análisis patológico, con el apoyo del Instituto de Investigaciones en Ciencias Veterinarias de la Universidad Autónoma de Baja California. Como medida de precaución se ha procedido al cierre de la zona marítima terrestre y se recomienda a la población que, en caso de hallar animales muertos, no se les toque ni manipule, sino que se avise de inmediato a las autoridades locales, mientras los inspectores continúan haciendo recorridos por la playa, para monitorear la zona.

Tip ecológico Para optimizar el uso del aire acondicionado, verifique que puertas y ventanas se cierren bien.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

TEMPO B10

Chris Brown

Pierde libertad condicional

Un juez de la corte superior de Los Ángeles ha revocado la libertad condicional de Chris Brown, después de que el cantante saliera sin permiso de la ciudad para ofrecer un concierto en San José, California. El cantante tendrá que volver al juzgado el próximo 20 de marzo, luego de que en 2009 le dieran la libertad condicional por golpear a su entonces pareja, Rihanna. LA BoTAnA

tiempo lectura 15 min.

domingo 18 dE ENERO dE 2015 La Hora ECuAdOR

Don Omar y Daddy Yankee hicieron historia en Ecuador Los reguetoneros ofrecieron juntos un espectáculo nunca antes visto en escena.

ConCierTo

CARLO CELI • La tarde lluviosa del

viernes no frenó a los fanáticos de los más grandes exponentes del reggaetón mundial, Daddy Yankee y Don Omar, quienes se iban a encontrar frente a frente, en una velada especial. El primero sería Daddy, quien a lo lejos se lo vio llegar entre autos lujosos y seguridades. Más de un fan se dio cuenta y gritó emocionado la llegada del reguetonero puertorriqueño y su séquito de bailarines. Daban las 21:20 y el cuerpo de baile ‘calentaba motores’ tras del escenario compuesto por ocho pantallas Led y dos pantallas gigantes. La espera duró hasta las 21:30 en punto, el fuego y la pirotecnia recibió al boricua, que tan solo hace un año había llegado a quito para ofrecer su show. Diez bailarines vestidos de blanco contrastaban con Daddy Yankee, ataviado en su mayor parte por el color negro y una gran cadena de oro y brillantes donde se podía ver sus iniciales balanceándose al ritmo de su gran éxito ‘La gasolina’. El público rompió en histeria, hombres y mujeres seguían cada uno de los pasos del caribeño que, de a poco, se transformaba en la estrella del reguetón, a quien los años y la experiencia lo han convertido en uno de los más grandes exponentes de este ritmo. A la voz de “pose, pose, pose”, Yankee gritaba: “Oye, Quito, te llevo en mi corazón”, mientras improvisaba coplas que se ganaron el favor del público. ‘Lo que pasó, pasó’, encendió aún más los ánimos de un estadio Atahualpa que quería bailarlo todo y, con sus celulares elevados, no se perdían ni un segundo de cada momento memorable de la noche.

UniÓn. Don Omar y Daddy Yankee juntos por primera vez en un escenario.

Entre ‘La batidora’, ‘Mayor que yo’, ‘La despedida y ‘Qué tengo que hacer’, la energía no paraba y, uno tras otro, los temas elevaban los ánimos de la gente en una descarga apasionada de ritmos y fuerza musical. Cada tres o cuatro canciones la pirotecnia se hacía presente. “Ecuador es un país hermoso con una armonía muy especial”, comentaba mientras tanto el cantante urbano antes de regalar uno de sus éxitos del año pasado ‘La nueva y la ex’. ‘Rompe’, definitivamente la rompió, ‘Tú me dejaste caer’ recordó los orígenes de la carrera del rapero antes de agradecer al público y los medios por todo el apoyo brindado al cantante que ofreció una hora y quince minutos de espectáculo y más de 20 canciones sin parar ni un instante. La dupla histórica

Don Omar salió a las 23:00 en punto, vestido un poco más casual, al puro estilo del Don, quien aprovechó cada instante para demostrar que su show venía bien armado y fuertemente producido, también entre exper-

soLeMne. Don Omar deleitó con sus canciones melódicas.

enerGÍA. Daddy Yankee no paró ni por un instante de bailar y cantar.

tos bailarines y juegos de luces y preguntó al público: “¿No sería justo si esta noche cantamos videos poderosos. ‘Dale, Don, dale’, ‘Cuéntale’ juntos?”. Ni bien finalizadas sus y ‘Pobre diabla’ dieron la bien- palabras, el Daddy saltó al escevenida a un público sediento de nario y se juntó con su antiguo sabor y algarabía. Don Omar no ‘rival musical’, de quienes tanto escribió la prensa, pero los defraudaría. que demostraron esa no“El día de hoy es históche que cualquier rencilla rico en Ecuador, yo apren- El Dato era cosa del pasado. dí de gente como Daddy El Don y Daddy se Yankee a lo largo de mis Daddy Yankee en el juntaron como dos viejos diez años de carrera y estrenó concierto la nunca habíamos tenido nueva canción amigos y unieron sus vo‘Sábado rebelde’, ces en ‘Danzakuduro’. La la oportunidad de cantar que lanzará la semana dupla fue la gran sorprejuntos”, expresó el puerto- próxima su video oficial. sa del concierto, un sueño rriqueño quien enseguida

cumplido para la mayoría de los fanáticos de estos dos artistas urbanos. La dinámica de ‘El Don’ tiene muchos matices; entre temas más tranquilos y otros más melódicos y románticos aprovechó para presentar a la cantante emergente dominicana Natti Natasha, quien hizo también dúo con el boricua en una agradable armonía de voces. ‘Bandolero’ talvez fue el tema más emocional de la noche, al Don se le notó el sentimiento y describió su pasado conflictivo pero dando un mensaje de esperanza y fe a su público que lo aplaudió. Luego de varias interpretaciones vendría el cierre. La elegida fue ‘Taboo’, tema escrito para la película ‘Rápidos y furiosos’, éxito internacional al ritmo de reggaetón y un poco de lambada. “Quito, buenas noches, un beso y un abrazo, los quiero”, en medio de su última canción Don Omar abandona el escenario, minutos después un espectáculo de fuegos artificiales ilumina el recinto deportivo. Son las 12:15 y la gente sale del lugar satisfecha de un show doble que hizo historia.

HOrósCOPO ¿Nació un 18?

La verdad y la honestidad tienen un valor incalculable para Ud. y por ello lo busca y lo valora en los demás. Adora su libertad y espacio por lo cual desde joven tiende a independizarse. Necesitan mucho sueño para elaborar sus fantasías en el mundo del inconsciente.

• HOrAGrAmA A PÓCOPE

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

CANTANTE

DE PAPÁ

Y ACTRIZ DE ESTADOS UNIDOS

B ULTO

EXTRAVIAR

PARAFINA

(marzo 21 - abril 19)

VERBAL

CONFUSIÓN

EXTENSIÓN

TAURO

BOSQUES

SÍMBOLO DE RADIO

NOMBRE DE LA

Trate de evitar que el derrotismo le embargue, los límites de su alegría y vivir a plenitud, en Ud. no existen. RECUERDE: La palabra de un hombre es de gran poder para bien o para mal.

L ÁTEX

A RDER, AVIVAR CORTAR

MATEMÁTICO

PRECIOSO

CONVICTO

TIZA

FIBRA TEXTIL TERCERA, VOCAL

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Por el momento será prudente aplazar la ejecución de sus proyectos, pero no deje de trabajar en los mismos. RECUERDE: Créame, en su corazón brilla la estrella de su destino.

FÍSTULA

A MANTO BEDUINO L ICOR

L O

ESTADO DE A SIA

FULGORAR , RESPLANDECER

ESCTRITOR

FRUTO, GANANCIA

O U

NOVICIO,

R A

CIUDAD DE RUMANIA

A RÍO DE LA R. SUDAFRICANA

A CERTAR CIUDAD DE J APÓN

NOVEL

MEXICANO

U VOZ DE ARRULLO TIEMPO

CELEBRIDADES EMILE DURKHEIM (1858 - 1917) S OC IÓLOGO FRANC ES ., M ÁX IM O EXPON ENT E DEL PO SI TIVISM O Y PRE CURS OR DEL FUNC IONA LISM O

ROEDOR

L INSTRUMENTO MUSICAL

CRECIDA

A PÓCOPE DE

A LTAR

PASMADA

B ONDADOSO SÍMBOLO DE

COSTADO

TRÁFICO DE SERES HUMANOS TERMINACIÓN VERBAL

CROMO

C INTRIGA

NEUTRO

CONVERSAR, RELACIONARSE

SALUDO INDIO

I CEÑIR, ESTRECHAR

A RTÍCULO

PLANTÍGRADO

MAZA , GARROTE PERRO

A L O

RATA EN INGLÉS

T O HIJO DEL HIJO PATO

SONIDO

A RGOLLA MONARCA, SOBERANO

TECNECIO RÍO DE EUROPA

I R

C SÍMBOLO DE

NIÑO DE PECHO A PUNTAR

VALOR , PUJANZA

A CTRIZ DE LA PELÍCULA THE GOOD DOCTOR

ESTRELLA EN INGLÉS

PROVINCIA DE ESPAÑA

C SÍMBOLO DE

TIEMPO

SÍMBOLO DE

FRAGANCIA

CONVICTA

PAN SIN A

DEMENTE

ISLA GR. DE MAR J ÓNICO SÍMBOLO DE RADIO

SANTO

DE NARIZ APLASTADA

MEDIDA DE

N A TINAJA ESTADO DE B RASIL

CAPITAL DE EGIPTO (EL) GIRAR

B ATRACIO A DORAR,

PIÉLAGO FLÚOR

PICA

QUE NO TIENE

FALLAR

BRILLO

CARRASPEO

R S

SÍMBOLO DE

QUERER

SÍMBOLO DE

FALDA INDÍGENA OMEGA

RELACIONARSE,

LA PLATA A SIDERO, MANGO

IGUALDAD EN LA SUPERFICIE A LGA DE LOS CHARCALES

CONVERSAR

PESCA NEÓN

ROSTRO

• HOrAku Nro. 3063

Mi vida en naranja

Rubén Darío

CiNemAx, 16:00

(1867-1916)

Es 1980 en Niederaich. La °pequeña Lili tiene 12 años y se

Poeta nicaragüense, una de las voces más importantes de la lengua española, nace un día como hoy en Metapa, actualmente llamada Ciudad Darío. Considerado como el máximo exponente del modernismo en nuestro idioma, también se desempeñó como periodista y diplomático. Conocido como el ‘Príncipe de las letras castellanas’, entre sus principales títulos figuran ‘Azul’, ‘El canto errante’, ‘Poema del Otoño y otros poemas’, ‘Los raros’, entre otros. Murió en León, el 6 de febrero de 1916. (DVD)

para pasar el verano con familiares. Pero cuando una guerra repentina comienza, Daisy y sus primos son violentamente separados y emprenderán un peligroso regreso a casa.

PAGAR

ÁNADE CIEN EN ROMANOS

REGIÓN DEL N. DE CHILE

A RTE DE

POLLO DEL

FERTILIZAR,

PARTE DEL AÑO COMEDIA, BUFONADA

Daisy es una joven enviada °renuentemente a Inglaterra

CIAL DE AGUA

SEÑORA

CAPACIDAD A PÓCOPE DE MAMÁ

CARBONO

QUE NO CREE EN DIOS

HBO Plus, 14:30

CAUCE ARTIFI-

FOTOGRAFIAR

CONVERSAR

T ESQUIMAL

VOLCÁN DEL ECUADOR RÍO DE A MÉRICA DEL N.

CACAHUATE

RELACIONARCE

A VIVIENDA DEL

miCrOBiOGrAFíA

(septiembre 23 - octubre 22)

(enero 20 - febrero 19)

ÚLCERA,

LIBRA

Deje el pasado atrás para así poder seguir adelante sin temores ni obstáculos. Sea consciente de su potencial interno. RECUERDE: Los mediocres jamás cosechan rosas por temor a las espinas.

I R

DE LITRO

Evite que los conflictos con su pareja le depriman, acepte los cambios y términos que se realizan en su vida y siga adelante. RECUERDE: Obsesionarse con la perfección es como sembrar en el mar.

ACUARIO

A B

SÍMBOLO

(agosto 23 - septiembre 22)

Procure mostrar lo más bello y positivo de su personalidad; Ud. está lleno de virtudes que lo hacen un ser asombroso. RECUERDE: Solo en el diccionario el éxito está antes que el trabajo.

PELÍCULA

THE GOOD DOCTOR

VIRGO

(diciembre 22 - enero 19)

BIDO LESIÓN PERFORAR AGUJEREAR

Solución anterior

A L

Su trabajo lo realizará con mucha responsabilidad y profesionalismo, pero será necesario que a este le aplique un poco de afecto y alegría. RECUERDE: Quien tropieza y no cae, dos pasos adelanta.

A CTRIZ DE LA

How I live now

DÁDIVA

A PARATO PARA DUREZA EN

J UZGAR, VALORAR MAZO, MARTILLO

DONATIVO, QUE HA RECI-

PEÑASCO

(julio 23 - agosto 22)

CAPRICORNIO

OLAS

ONDA

LAS MANOS

LEO

(noviembre 22 - diciembre 21)

SALUDABLE

PALMA DE

Trate de infundirle mayor ánimo y alegría a su pareja ya que la necesitará en este momento. Los pensamientos de resentimiento y miedo opacan la relación, sea claro y sincero. RECUERDE: Basta una persona o una idea para cambiar su vida.

B RINCAR

METAL

(junio 22 - julio 22)

Ud. será mucho más medido en sus gastos lo que ayudará a estabilizar su economía; procure no exagerar en este intento. RECUERDE: El éxito es estar preparado cuando llega la oportunidad.

CIUDAD DE EE. UU.

LIDIAR LOS TO-

SIGNO

CÁNCER

SAGITARIO

CIUDAD DE YEMEN PRODUCIR

ROS EN LA PLAZA

Cada cambio en nuestras vidas es necesario y en ocasiones estos son inevitables por lo que se debe estar abierto a los mismos. RECUERDE: Éxito radica en saber qué mantener cerca nuestro y qué lejos.

Trate de actuar con mayor positivismo ya que la situación negativa en los negocios será pasajera. Ahorre y produzca más. RECUERDE: Suficiente investigación respaldará cualquier teoría.

PRESUNTUOSO ESPECIE DE BÚFALO PIGEMO

PAREJA

(mayo 21 - junio 21)

(octubre 23 - noviembre 21)

BOFETADA

A LTIVO

LETRA D

GÉMINIS

ESCORPIO

RÍO DE ITALIA B ASTONAZO,

LA PELÍCULA THIRD WATCH

(abril 20 - mayo 20)

REBAÑOS

NINFA DE LOS

DIOSA

A CTOR DE EE. UU. DE

B11

TVFAN

DIOS DE LOS

ESLABONES

PERRO

domingo 18 dE ENERO dE 2015 La Hora, ECuAdOR

TERMINACIÓN

CONJUNTO DE

Tome con mayor positivismo sus anhelos y deseos de superarse profesionalmente. Exprese sus sentimientos con mayor expansividad. RECUERDE: Cuando reina la virtud, los caballos de guerra aran los campos.

Por ahora Ud. deberá ser paciente con su madre y ayudarla a salir adelante sin importar los obstáculos y limitaciones. Aproveche la posibilidad de viajes que se le presentarán. RECUERDE: El fracaso es tratar de complacer a todos.

EXTRAÑO

ARIES

MOsAiCO

mudará con su madre, Amrita, y sus amigos, quienes son fanáticos de la religión hindú, hasta un campo bávaro. Allí, experimentará terapia de gritos, folclore y mentes increíblemente cerradas.

Nro. 3062

CáPsulA CieNTíFiCA

Colombia: crean aplicaciones para bajar de peso BOGOTá, AFP • El Ministerio de la Tecnología y Comunicaciones de Colombia anunció este viernes el desarrollo de las aplicaciones ‘Taerobics’ y ‘Come Bien’, disponibles en la web o para dispositivos móviles, que permiten mejorar la forma física y la salud. “Estas herramientas digitales ofrecen acceso a información y recomendaciones para adquirir estilos de vida saludables, realizar actividad física de manera regular y adecuada, y mantener una alimentación ba-

lanceada”, dijo el Ministerio en un comunicado. ‘Tearobics’, desarrollada por los especialistas en actividad física Mónica Vargas y Henry Abello, ayuda a personas que quieren perder peso a través de rutinas de ejercicios que deben realizarse rigurosamente. Vargas explicó que se trata de una plataforma web que no necesita ser descargada en los dispositivos sino que puede ser consultada en computador, smartphone o tableta con co-

iDeA. También mejoraría el estado físico.

nexión a Internet. La aplicación contiene dos rutinas diarias de 30 minutos cada una, con las cuales se logra un “acondicionamiento físico general” y la tonificación del cuerpo. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

cocina ama respira mira expLora

explORa B12

domingo 18 de eNeRO de 2015 La Hora, ecuadOR

Esta aplicación tiene algunas sorpresas guardadas, usted solo tiene que indagar y descubrirlas. ‘Quien no está en WhatsApp, no esta en nada’. Esta premisa al parecer es real, pues ha captado 700 millones de usuarios en el planeta y muchos de ellos se encuentran en Latinoamérica, donde, según dijeron representantes de esta empresa –que fue comprada por Facebook hace un año- está uno de sus principales mercados. Sin embargo, muchos usan esta aplicación (app) a diario: chatean, mandan mensajes de voz y audio y, cada vez más, comparten fotos. Pero quizá se están perdiendo algo que puede mejorar la experiencia. A continuación el portal web de la BBC ofrece algunos ‘trucos’ que usted probablemente no los sabía. ¡Ponga atención! (Encontrará algunas palabras en inglés, WhatsApp no tiene versión en español). (PT)

Trucos que quizá no conoces de WhatsApp Evite que sepan si leyó los mensajes ° En noviembre de 2014, WhatsApp lanzó el doble tic azul, que indica que el receptor leyó al texto enviado. Muchos no están muy contentos con la nueva tecnología. Para quienes tienen Android es fácil: hay que bajarse la versión Beta de la aplicación y entrar a Settings > Account > Privacy y hay que seleccionar la opción de ‘Read Receipts’, que en español traduce ‘confirmaciones de lectura’. Para iPhone es más complicado. Primero hay que hacer un jailbreak, un proceso que permite acceder al sistema operativo y descargar cosas que no están en la App Store. Después, hay que descargarse una aplicación, ‘WhatsApp receipt disabler by BigBoss’, que permite desactivar los famosos y controversiales tics azules. Bonus: cuando la opción está activada, uno puede saber la hora en la que la persona leyó el mensaje, oprimiendo el mensaje y moviendo el dedo a la derecha.

En una tableta Android ° En la tableta, debe descargar la última versión de WhatsApp, en el formato .apk, que se encuentra en el sitio web de WhatsApp, la versión de escritorio.

También tiene que bajar SRT AppGuard, una app que blinda a la tableta de ser reconocida como una, bueno, tableta. En SRT AppGuard, selecciona WhatsApp y presiona Monitor, lo que le permite a esa app hacer una revisión de WhatsApp. Cuando termine el monitoreo, baje y desactive ‘read phone status’ y ‘identity under Phone calls’. Después, active WhatsApp usando su línea de teléfono local para que le llamen y le den el código de verificación de tres números. Lo introduce en WhatsApp y listo.

Bloquee su WhatsApp los celulares tienen clave para bloquearlos, para algunos no es suficiente. °Aunque Así que apps como WhatsApp Lock permiten instalarle una clave.

ACOGIDA. WhatsApp es el servicio de mensajería instantánea más popular del mundo.

Recupere conversaciones borradas ° Quizá lo borró por accidente o se arrepintió.

A veces el móvil puede guardar la conversación en su memoria. Pero si uno desinstala y vuelve a instalar el WhatsApp, en un momento le pregunta si quiere restaurar el historial de mensajes. Diga que sí y los tendrá de vuelta.

Sobre fotos y videos ° Una de las razones por las que más se gastan los datos y que uno tenga que comprar más es que las fotos y videos que llegan al WhatsApp se bajan solos. Y muchas de estas cosas no se las quiere ver. Para evitarlo hay un truco fácil: Settings > Chat settings > Media auto-download. Ahí le preguntan si quiere que se bajen solo cuando usted está conectado a wifi o nunca o siempre.

Vea su estadística en WhatsApp ° Cuántos mensajes ha recibido y ha enviado. También es útil si uno resetea las estadísticas, sabrá cuánto ha gastado en determinado tiempo, algo que ayuda a ahorrar Internet. Es simple: Settings > Account > Network Usage.

Esconda una imagen sobre otra ° Sí, hay aplicaciones que permiten mandar dos fotos en una. Llega una imagen y, una vez que el remitente hace clic sobre esta, se ve la otra. Magiapp en Android y FhumbApp en iPhone permiten hacerlo.

Notificaciones en su computadora ° Aplicaciones como Notifyr en iPhone y Desktop Notifications en Android permiten ver las notificaciones que llegan al celular en el Mac o el PC. Usualmente es necesario instalar la app en el celular y la extensión en el buscador que use en la computadora.

Envíe archivos en otros formatos ° Se sabe que WhatsApp solo permite enviar fotos, audio y video. Pero con aplicaciones como Cloud Send en Android o MP3 Music Downloader en iPhone CONOZCA. WhatsApp fue comprada por Facebook por US$19.000 millones.

también es posible mandar PDFs, APKs o documentos de Word.

AMA

La suerte está en los amuletos Los amuletos se pueden realizar con elementos naturales como raíces, semillas, hierbas, huesos, piedras, madera y más. Para crear uno personal hay que asesorarse sobre el día y la hora en que se puede hacer, tomando en cuenta que actuán como protectores de campos muy sutiles. La alta ciencia cabalística tiene una enorme cantidad de fórmulas secretas para amuletos, su utilidad abarca desde protectores domésticos hasta la conexión con entidades superiores. Los amuletos para el trabajo, el dinero, el amor, la suerte y la salud se usan desde tiempos in-

memorables. Se remontan a la antigüedad y las civilizaciones ancestrales. Se utilizaban símbolos y objetos (o partes de objetos) que representaban lo que se quería conseguir. Tienen un gran poder y hay algunos que han sido usados desde hace décadas por varias culturas. Por ejemplo, la figura del gato representa la prosperidad y el trabajo. Los felinos poseen un aura y una percepción del mundo invisible muy fuerte. Los egipcios lo adoraban y los representaban en estatuillas, su forma majestuosa atraía la nueva suerte y eran excelentes protectores

en la entrada al mundo invisible. En la cultura japonesa está ‘el gato de la fortuna’. El búho simboliza la prosperidad, el trabajo y la abundancia. Se lo debe llevar a todas partes. Las pirámides simbolizan el crecimiento interior y exterior. La prosperidad, la energía positiva y la suerte. Su forma sugiere que un punto energético puede multiplicarse y formar uno más grande, por eso es muy energética. Muchas culturas utilizaban esta figura y constituían grandes pirámides en lugares sagrados y estratégicos puntos de energía.(labrujeriablanca.com/ angelesmensajeros.com)

domingo 18 dE ENERO dE 2015 La Hora, ECuAdOR

B13

creencia. Algunas personas se inclinan y tienen confianza en los amuletos.

DIABETES

Cura en 10 días

INTERNACIÓN 15-02-2015 AV. AMAZONAS N 20-20 Y 18 DE SEPT. (QUITO)

CONSULTAS Y RESERVACIONES:

03-2740044/0993654305

P AR/98612/AG

TEMPLO ESOTÉRICO Consejera: Prof. Débora * Tarot * Caracoles * Cristales Limpias y Amuletos de Protección Amor - Negocios - Familia - Mal de Ojo Envidia - Depresión - Impotencia - Salud

PAG/31838

PAG/31842

Unión de Pareja

Telf: (04)2349360 Cel: 0987305353 e-mail: esoterico_brasilero@hotmail.com

Vendo Hotel

ELIGE TU DESTINO DESDE $599

Informe: 0985809330 0992159878 zaccida86@hotmail.com

P35065/ai

P.ag/31840

Funcionando 75 habitaciones en pleno centro de Guayaquil

MAR Y FARRA TODO INCLUIDO!!

PAG/31844

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAG/31817

Teléf: 0992189016

P AR/985232/AG

Visita nuestra agencia autorizada en el Aeropuerto José Joaquin de Olmedo Y ahora también nuestras OFICINAS EN LA PIAZZA SAMBORONDÓN

PAG/31825

/PAP/61318

DIFERIDOS SIN INTERERES.... RESERVA HOY!!

Informes: (04) 2835968 - (04) 2169101 - (04) 2565242 Cel: 0988761412 - 0991362814 - 0999356247 Mail: info@emelatour.com

cRONOs B14

Estrellas en la red

Devoción por Totti y La Roma

El jugador símbolo de la Roma Francesco Totti se hizo un ‘selfie’ para celebrar el gol que hizo para el empate ante la Lazio. Un aficionado del equipo italiano decidió impregnar en su brazo ese momento a través de un tatuaje. (WoM)

tiempo lectura 15 min.

domingo 18 de eNeRO de 2015 La Hora ecuadOR

Ancelotti admite "errores" en enero

Madrid, eFe • Carlo Ancelotti, técnico del Real Madrid, admitió ayer que su equipo ha cometido errores que le han impedido tener un buen comienzo de año, pero considera que no ha habido "falta de juego o actitud" por parte de sus jugadores. El inicio de 2015 se le ha atragantado al Real Madrid, que vio cómo se cortaba su racha de 22 triunfos consecutivos y otro récord de partidos ganados en Copa del Rey, para pasar a ganar un solo encuentro de cuatro y caer eliminado en octavos de final de la competición copera. Tras cerrar un brillante 2014 con la conquista con autoridad del Mundial de Clubes, sin encontrar rival en Cruz Azul mexicano y San Lorenzo argentino, todo ha cambiado en el inicio de año para el equipo de Carlo Ancelotti. Las vacaciones navideñas sentaron mal y, a su vuelta, el Real Madrid solo ha logrado vencer un partido, ante el Espanyol de cuatro partidos disputados.

CRiTERio. Ancelotti destaca la entrega de sus jugadores. EFE

Liga de España Partidos de hoy

° Getafe vs. Real Madrid ° A. Madrid vs. Granada ° deportivo vs. Barcelona ° Elche vs. levante ° Sevilla vs. Málaga

Hemos cometido errores que hemos pagado, pero no he visto falta de juego ni de actitud”. CARLo ANCELoTTi

Siguen cuartos manchester united ganó de visita al QPR. Antonio valencia actuó todo el partido y asistió para el primer gol.

El Flamengo sueña con Robinho

El Flamengo tiene en sus planes a Robinho, cuyos derechos pertenecen al Milán italiano. El cuadro de Río de Janeiro, al igual que el resto de los equipos del país, está en plena búsqueda de refuerzos para este año y procura sobre todo un jugador creativo que vista el dorsal 10, que aún está sin nombre. EFE

‘PREmiER LEAGuE’

iNSTANTE. Fellaini celebra el gol que abrió la ruta del triunfo para el Manchester united. EFE

Londres, eFe • El Manchester United volvió a la senda del triunfo después de ganar ayer con lo mínimo a un combativo QPR (0-2) en el estadio de Loftus Road, en Londres, en un encuentro que se decidió con tantos de Marouane Fellaini y de James Wilson en la segunda parte. Después de caer en casa frente al Southampton en la pasada jornada de liga, los ‘Diablos rojos’ necesitaban volver a sumar de a tres para poder seguir soñando con los puestos de Liga de Campeones y para mantener la diferencia con sus más inmediatos perseguidores. La semana fue convulsa en el seno del conjunto de Manchester, marcada por la extraña ausencia del colombiano Radamel Falcao García en el encuentro del domingo contra

Falcao erró varias ocasiones, es una pena. En la primera mitad solo creamos una oportunidad que Falcao debería haber marcado. Sin embargo, estoy contento con él”.

Fecha 22 Resultados villa ° Aston ° Burnley ° leicester ° QPR ° Swansea ° tottenham ° newcastle

0 - liverpool 2 - crystal Palace 0 - Stoke 0 - Manchester united 0 - chelsea 2 - Sunderland 1 - Southampton

2 3 1 2 5 1 2

Juegos de hoy Ham - Hull city: 08:30 ° West ° Manchester city – Arsenal: 11:00

minuto 58 gracias a un tanto del jugador belga. LouiS vAN GAAL El capitán Wayne Rooney, inició la jugada en el centro del los ‘saints’ en Old Trafford. Este sábado, en Loftus Road, campo, abrió el balón al costael técnico holandés Louis van do derecho para el ecuatoriano Gaal, que no pudo contar con Antonio Valencia, quien levantó la cabeza y puso una diasu compatriota Robin van gonal hacia atrás que reciPersie, lesionado, dio la ti- el dato bió Fellaini para fusilar a tularidad al ‘Tigre’, quien Green y poner por delante se mostró voluntarioso Con 52 puntos, y luchador, pero no tuvo Chelsea sigue al a los suyos. frente de la Liga El segundo tanto de suerte de cara a gol. de Inglaterra. los visitantes llegó con el La entrada del centiempo ya cumplido y lo trocampista belga Marouane Fellaini en el descanso anotó el joven canterano James en sustitución del español Juan Wilson, quien entró al terreno Mata mejoró a los visitantes, de juego en el minuto 57 en luque abrieron el marcador en el gar de Jonny Evans.

cronos

el Dato El argentino Jeremías González Ferioli se convirtió, con 19 años, en el piloto más joven en subirse a un podio del Dakar, al acabar segundo en la general de quads detrás del polaco Rafal Sonik.

DOMINGO 18 de enero de 2015 La Hora ecuador

B15

Rally Dakar Podios

CoChes 1. Nasser Al-Attiyah/Mathieu Baumel (QAT/FRA/Mini), 40:32:25 2. Giniel de Villiers/Dirk von Zitzewitz (RSA/GER/Toyota) a 35:34 3. Krzysztof Holowczyc/Xavier Panseri (POL/FRA/Mini) a 1 h 32:01 Motos 1. Marc Coma (ESP/KTM), 46:03:49 2. Paulo Gonçalves (POR/Honda) a 16:53 3. Toby Price (AUS/KTM) a 23:14

marc Coma consigue su quinta corona

El piloto de motos español Marc Coma (KTM) consiguió ayer su quinta corona del Dakar al finalizar primero en esta séptima edición sudamericana, que tuvo su etapa final suspendida por lluvias antes de la llegada a Baradero. eFe

CaMiones 1. Airat Mardeev/Aydar Belyaev/Dmitriy Svistunov (RUS/Kamaz), 42:22:01 2. Eduard Nikolaev/Evgeny Yakovlev/Ruslan Akhmadeev (RUS/Kamaz) a 13:52 3. Andrey Karginov/Andrey Mokeev/ Igor Leonov (RUS/Kamaz) a 51:00 CuatriCiClos 1. Rafal Sonik (POL/Yamaha), 57:18:39 2. Jeremia Gonzalez Ferioli (ARG/Yamaha) a 2:54:50 3. Walter Nosiglia (BOL/Honda) a 42:56

GANADOR. Nasser Al-Attiyah celebra el triunfo. AFP

la clave fue mantenerse en la delantera todos los días. Tuvimos que trabajar día tras día”. NASSeR Al-ATTIyAh

Príncipe, olímpico y bicampeón NASSeR Al-ATTIyAh

Kamaz copa el podio en camiones

La escudería rusa Kamaz ratificó ayer su supremacía en el Dakar al colocar tres de sus camiones en el podio, con Airat Mardeev como vencedor de la prueba. Los también rusos Eduard Nikolaev y Andrey Karginov completaron el podio de la clasificación final. eFe

Sonik se adjudica el título en quads

El piloto polaco Rafal Sonik (Yamaha) consiguió ayer su primer título en el Dakar de quads en su séptima participación. Tras haber sido una vez segundo (2014) y dos veces tercero (2009 y 2013), Sonik logra el primer puesto. eFe

el millonario piloto catarí ganó su segundo Dakar. Antes lo hizo en 2011.

Cifras

406

Máquinas iniciaron el Dakar

216

Lograron atravesar la línea de meta

ArgentinA, eFe • La serenidad

que demuestra al hablar no tiene correlación con su forma de pilotar agresiva y segura de su Mini, que le ha permitido al catarí Nasser Al-Attiyah sumar su segunda corona del Dakar. A los 44 años, este príncipe fundador de su propio equipo Qatar World Rally, logró repetir una hazaña que ya había logrado por primera vez, en 2011, con un Volkswagen Touareg. En su undécima participación en el Dakar, el catarí con un Mini rentado y sin formar parte del equipo oficial consiguió un nuevo logro para sus vitrinas. Hijo del exministro de Energía de Catar y primo hermano del actual Emir, es el mayor de siete hermanos y siempre demostró interés por los coches. Con el carisma y la sonrisa como una marca registrada de su forma de ser, Nasser conduce desde los 12 años cuando tuvo su primer coche, un Suzuki, y desde muy chico demostró su pasión por los rallys.

De esas fueron Motos

Coches

Quads

CARReRA. Nasser Al-Attiyah durante un trayecto del Dakar. AFP

Si bien debutó en los rallys de su país en 1989, con apenas 19 años, luego se dedicó al tiro al plato -en la categoría skeet- que lo llevó a ser cinco veces deportista olímpico, con una medalla de bronce como mejor resultado en 2012. Su primera participación olímpica en representación de Catar fue Atlanta 1996, mientras que en Sydney 2000 fue sexto, en Atenas 2004 alcanzó la cuarta plaza, en Pekín 2008 fue abanderado de la delegación de su país y en Londres 2012 alcanzó el tercer lugar del podio.

Camiones

También sabe de fútbol

En su perfil deportivo también se involucró en la candidatura de su país para ser sede del Mundial de fútbol para 2022 y es colaborador activo de Qatar Foundation, la organización sin fines de lucro que supo lucir la casaca ‘azulgrana’ del Barcelona. En el fútbol, su corazón está con el París Saint Germain PSG), club que mantiene estrechos vínculos con su país y que podrá contar con su valioso aporte cuando lo necesite, según ha expresado el príncipe en numerosas ocasiones.

CrONOs B16

domingo 18 dE ENErO dE 2015 La Hora, ECuAdOr

Emelec sigue sus trabajos en Argentina GUAYAQUIL • Emelec continúa con los trabajos de pretemporada en Argentina de cara al inicio del Campeonato nacional que será el próximo 1 de febrero. Además, tendrá participación en la Copa Libertadores y ‘Sudamericana’. El jugador argentino Emanuel Herrera será baja el resto de la pretemporada de los ‘azu-

les’ debido a un esguince grado 1 del tobillo derecho. De igual forma, Esteban de la Cruz, quien padece una tendinitis y distensión de ligamento. Marcos Mondaini también está lesionado. De acuerdo a lo que informó la dirigencia del club ‘millonario’, el retorno está previsto para toME Nota el próximo 24 de enero y la denomiÁngel mena nada ‘Explosión abandonó los trabajos de pre- Azul’ será el 27 de temporada en el este mismo mes complejo Buenos aires en el estadio CaFootball y regrepwell. A´Un no es só al país por el fallecimiento de oficial el rival para su progenitor. esa noche, uno de los candidatos es Deportivo Juan Aurich (Perú). El jugador Fernando Gaibor espera tener más actuación este 2015 debido a que el año pasado no pudo hacerlo por lesión. “Esto es lo lindo del fútbol. Puedes tener malos momentos, pero siempre tienes la revancha a la vuelta de la esquina y tendré esa oportunidad de cambiar la historia”, manifestó. (SJMS)

sudaMEriCaNo

Última chance

rENdiMiENTo. Ecuador lleva dos derrotas en el Sudamericano de Uruguay. AFP

PrETEMPorada. Antes de irse a Argentina, el equipo ‘Millonario’ entrenó en Guayaquil. (Foto de Archivo)

Presidente y secretario de la FEF llamados a declarar en la Fiscalía Luis Chiriboga, presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), y Francisco Acosta, secretario de la entidad, fueron citados a dar sus versiones en indagación previa sobre un presunto delito de asociación ilícita en la Fiscalía de Santo Domingo de los Tsáchilas. Según un documento publicado por el periodista Reinaldo Romero, en su cuenta de Twitter (@reijournalist), ambos dirigentes están citados para las 08:00

y 09:00 de este lunes en la Fiscalía número 1, especializada en Patrimonio Ciudadano. La denuncia fue presentada por el abogado Yorgen Zambrano con fecha del 31 de diciembre de 2014. Por otro lado, Chiriboga convocó para el martes 20 a la instalación del Congreso del Fútbol donde será reelecto para la presidencia de la Ecuatoriana de Fútbol. (WOM)

después de dos derrotas, Ecuador busca los puntos ante bolivia. La ‘Mini-Tri’ ha disputado la mitad del Sudamericano con el saldo de dos derrotas (2-5 ante Argentina y 0-2 ante Perú). Pese a que tiene seis puntos más en juego, el rendimiento del equipo de Sixto Vizuete deja dudas sobre lo que pueda hacer en busca de uno de los tres cupos que le ubica en la pate final del torneo que se disputa en Uruguay. La última oportunidad, para seguir con aspiraciones, se le presenta desde las 19:10 de hoy ante Bolivia. “No nos están saliendo las cosas”, dijo a los medios el entrenador ecuatoriano. Vizuete está consciente de la ausencia de dos jugadores que le hubiesen podido dar el equilibrio que necesita en la mitad de la cancha como son Carlos Gruezo (Stuttgart ) y

argentina busca la victoria contra Perú

Grupo a Posiciones selección 1.- paraguay 2.- argentina 3.- perú 4.- Bolivia 5.- ecuador

PJ 2 2 1 1 2

Pts 6 3 3 0 0

Gd +3 +2 +2 -2 -5

Jonathan González (Leones de Guadalajara). El rival de los ecuatorianos es Bolivia, equipo que perdió 2-4 en su debut ante Paraguay y que sale con las mismas intenciones de ganar su primer juego. Pese al abultado resultado, la selección del técnico argentino Claudio Chacior no allanó el camino de los paraguayos al gol e hizo interesante un bonito partido en el que ambas selecciones no especularon y buscaron siempre la portería contraria. La última clasificada en la tabla histórica del campeonato no tiene nada qué perder y sí mucha ilusión por hacer un buen papel y reivindicar su cantera de futbolistas. "No queremos meter presión al plantel, uno de los objetivos

Argentina se enfrentará a Perú, °desde las 17:00 de hoy, en la tercera

jornada del grupo A en el Sudamericano Sub’20 de Uruguay, después de su inesperada derrota frente a la densa maraña defensiva de Paraguay, que descansa hoy a la cabeza de la clasificación. La ‘Albiceleste’, eterna favorita, se mostró veloz, descarada y muy incisiva en su debut en la competición ante la débil defensa de Ecuador, que sucumbió por 5-2 ante la calidad del tridente atacante argentino, encabezado por Giovanni Simeone, que marcó doblete. A pesar de toda esta potente artillería ofensiva, el equipo de Humberto Grondona tropezó por 0-1 en la segunda jornada frente a los guaraníes, que fortalecieron su defensa y dejaron la bola a Argentina, a la espera de un error para correr a la contra. EFE

que tenemos es que la mayoría de los futbolistas puedan ser parte de la primera (equipos profesionales)", declaró Chacior antes de que su selección debutara en el Sudamericano Sub'20. (WM-EFE)

Barcelona acopla sus nuevos jugadores

PrEsENCia. Luis Chiriboga ( de pie) asiste a una sesión en la FEF.

GUAYAQUIL • Barcelona afina detalles para la presentación de su equipo en la denominada ‘Noche Amarilla’, que se realizará el próximo 28 de enero en el estadio Monumental. Antes, el 25, será parte de la jornada de presentación de Aucas en Quito. El rival será River de Ecuador, equipo que ascendió este año a la Primera Serie A del torneo nacional. Además, el cuadro ‘canario’

ofrecerá un show y luego dará a conocer detalles de cada una de sus flamantes contrataciones para la temporada 2015. El vicecampeón nacional entrena hasta en triple jornada en el Club Hindú de Buenos Aires. Los trabajos consisten en aeróbicos, gimnasio y tácticos. El golero Máximo Banguera resaltó la unión del grupo y la inclusión de nuevos jugadores

en el plantel ‘amarillo’. “Todos estamos trabajando con la mentalidad de hacer un buen torneo, ojalá las cosas se nos den”, expresó. El regreso del club porteño, desde Argentina, está previsto para el próximo viernes. Aquí figuran nuevos rostros como los de Alejandro Frezzoti, Marlon de Jesús, Armando Wila, entre otros. (SJMS)

Se abre cancha en España Julio inSuaSti

El Dt imbabureño espera tener una oportunidad de dirigir en Ecuador. iBaRRa • Hace 10 años emigró a España en busca de nuevas oportunidades para él y su familia. La vida le tenía preparadas muchas situaciones y oportunidades que ha sabido aprovechar. Paco Carlos Julio Insuasti es el ibarreño que, ante la falta de oportunidades como entrenador de fútbol en el país, viajó a España. Vía chat conversó con Diario La Hora y contó su historia.

Recuerdo

Como jugador, desde los 14 años, se vinculó en la Liga Las Palmas y pasó posteriormente al club 28 de Septiembre, a nivel federado. Más tarde se probó en el Deportivo Quito, pero sufrió una lesión en el tobillo derecho y nunca consiguió recuperarse. Como amante del fútbol, en Ibarra dirigió al recordado equipo femenino ‘Las Paquitas’, que en el ámbito barrial fue protagonista en 2002. “Tengo muy bonitos recuerdos del equipo que sacamos. Ahí jugaba mi amiga Viviana Rivera, su sobrina, Lucy, Belén, Conchita, Alexandra, Jeniffer y Johana, entre otras”, refirió el estratega. la oportunidad

Viajó a España y, a través de familiares y amigos que ya residían en Aragón, comenzó a entrenar a un equipo de ecuatorianas. “Me vieron trabajando con las chicas del equipo Ecuador, en los espacios que tiene la

trayectoria

“Comencé sacando el título de entrenador nacional, pues sin eso no puedes entrenar a ningún equipo de este país (Espeña) y luego empecé en el “Cuarte de Huerva”, un equipo de tercera división ubicado a las afueras de la ciudad que está en constante crecimiento. Me ayudaron dándome la beca para costear el curso en el Barcelona Fútbol Club. Tuve la suerte de estar junto a Pep Guardiola y el fallecido Tito Vilanova, muy buenas personas por cierto. Luego se me abrieron las puertas del club de la ciudad, el Zaragoza, donde conocí a Manolo Jiménez y algunos jugadores de ese entonces. El Zaragoza estaba en la categoría de honor, la Seria A, ahora bajó de categoría y está intentando subir de nuevo”, afirmó el técnico.

domingo 18 dE ENERO dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOR

Sobre la clasificación de la ‘tri’ femenina al Mundial ° Una vez que la selección femenina de Ecuador alcanzó la

formación. Niños realizando ejercicios no aptos para ellos, así que les dije que si podía ayudar en ese entrenamiento y lo hice. Los padres de familia que asistían me aplaudieron y oír decir ese es un entrenamiento me alegró mucho. Al final no se dio nada y regresé, pues me estaban esperando acá (en España) para continuar”, recordó sobre su última esadía en la ciudad. Volver para dirigir en Ecuador

la continuidad

laBoR. Gran parte de su trabajo estuvo enfocado con el fútbol femenino.

Desinterés en Ecuador

talEnto. La formación de valores para el fútbol en Aragón, España, es el trabajo del imbabureño.

clasificación al Mundial, el estratega comentó: “Muy bien que se dé a conocer el fútbol femenino, ya era hora de que se les tome en cuenta. Hay mucha calidad en las jugadoras. Cabe señalar que aquí, en los equipos benjamines (Infantiles), se juega mixto, dando oportunidad a las chicas. Tengo el honor de haber formado a dos chicas que están en la Selección de Aragón y Sub 20 de España. El fútbol femenino no tiene nada que envidiar al masculino, me encanta trabajar con chicas. Ellas son más aplicadas.

Asociación de Ecuatorianos acá y me contrataron para el Real Zaragoza con el objetivo de dirigir a la categoría femenina”, comentó.

“Hice las prácticas en campo en las categorías femeninas y luego me llamaron para dirigir la Selección Femenina del Ecuador en Zaragoza, logrando por dos años consecutivos el campeonato”, narró el estratega. Actualmente dirige la categoría Benjamín (Infantil) Serie A de la comunidad de Aragón.

CRONOs

“En julio pasado estuve en mi ciudad para ver la posibilidad de quedarme definitivamente. Me presenté en la Federación Deportiva de Imbabura (FDI) para ofrecer mis servicios y devolver así todo lo que la ciudad me dio, pero no se dio. Me dijeron que no me podían hacer ninguna oferta seria porque sería ofenderme. Acudí a las escuelas de fútbol que se han creado en Ibarra, me dio un gusto enorme que se trabaje con los niños, pero también me fue mal, ya que me veían como a un extranjero que les iba a quitar el trabajo”, agregó. Según contó, también se presentó en la escuela de El Nacional en Ibarra, que entrenaba en el estadio José Domingo Albuja, y en la escuela del Municipio de Ibarra. “Fui a la escuela del Bar-

celona que estaba en la hostería Natabuela y en ninguna tuve una respuesta positiva. Tras su negativa, viajé a Quito, a Pomasqui, en Liga de Quito me dijeron que vaya a las oficinas que están en el centro de la ciudad y lo mismo de siempre. Por último acudí a la escuela base de El Nacional, ahí les gusto el trabajo que pretendía realizar con los niños y un tipo de entrenamiento divertido acorde a la edad. Le gustó al encargado de las divisiones inferiores y me ofreció que vaya a Tulcán, ya que en Ibarra ya tenían DT, pero no era seguro, así que decidí regresar a Zaragoza”. anécdota

“En el campo del estadio San Miguel de Ibarra miraba el entrenamiento de una escuela de

Insuasti asegura que le “encantaría” dirigir en el país. “Si me dieran la oportunidad realizaría mi sueño de hacer más grande al Ecuadro en este mundo. De la selección que manejé aquí, tres chicas juegan en categorías muy buenas que se llaman preferentes. Mila Tandazo tiene 18 años y Ericka Pizarro 20 años. Si hubiese la oportunidad de hacerle jugar unos amistosos a la selección de Ecuador aquí en España sería fabulosa”, No perdió la oportunidad para comentar respecto a la realidad de los equipos femeninos españoles. “El Sevilla y el campeón de España, Barcelona, tienen el mismo estilo de juego del equipo masculino. Estos equipos tienen identidad futbolística”. Cazatalentos

Parte de su trabajo consiste en identificar nuevos talentos y enrumbarlos en el camino del crecimiento profesional. “Hay varias ligas de fútbol y yo me dedico a buscar talentos y ubicarles en equipos federados y perfecto si pasan las pruebas. Hace poco envié a un chico de 15 años al Manchester City pobarse. Se llama Alexis Guevara, ecuatoriano con nacionalidad española. Muy pronto van a escuchar hablar de él”, finalizó el técnico de fútbol. (CCJW)

CRONOS A10

domingo 18 dE ENERO dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOR

MinuTERO

Mantiene el protagonismo

El pívot dominicano Al °Horford no abandona el camino del protagonismo y su figura volvió a surgir entre los jugadores latinoamericanos al convertirse nuevamente en el director del undécimo triunfo seguido de los Hawks de Atlanta, esta vez 110 a 89 contra los Raptors. EFE

Hace doble podio Mell Reasco logró el título en dobles y un segundo lugar en singles.

El inicio de temporada no pudo ser mejor para Mell Reasco. La tenista quiteña fue vicecampeona en singles y levantó el trofeo de dobles, categoría 14 años, en la gira sudamericana que se cumplió en Valencia, Venezuela. En la final individual, la hija del futbolista Néicer Reasco cayó 7-6 (5) y 6-4 ante la local Luniuska Delgado. Mell llegó a esta instancia después de cuatro triunfos sin perder ningún set. Ante la ‘llanera’, mejor clasificada en el ranking, Reasco jugo sin amilanarse. Perdió en el ‘tie

break’ del primer set y por un juego en el segundo. En el partido definitivo de dobles, Mell, haciendo pareja con la argentina Maia Haumuller, levantó el trofeo como campeona. Con estos resultados alcanzados en el complejo Bicentenario de Venezuela, la tenista, quien está próxima a cumplir 13 años, sumó 175 puntos en el ranking sudamericano. De momento es sexta en esta clasificación. El siguiente torneo en el que participará la deportista ecuatoriana será en la Copa Indervalle de Cali, Colombia.

TEniS

Otros resultados

En el torneo de Venezuela, también destacaron los tenistas Mikaela Molina y Víctor Núñez. Ambos deportistas, quienes ganaron tres partidos, llegaron a las semifinales de la categoría 16 años. (WOM)

Se pondría nervioso

El colombiano Nairo °Quintana (Movistar), ganador del Giro de Italia, volverá a la competición en el Tour de San Luis (Argentina) que se disputa desde mañana después de cuatro meses de inactividad, donde espera “ir tomando el ritmo para afrontar los grandes objetivos de la temporada”. “Me preguntan mucho por el Tour y a lo mejor empiezo a ponerme nervioso”, bromeó Nairo en una conferencia de prensa. EFE

TORnEO. Reasco durante uno de los juegos en Venezuela. (Foto FET)

Cita de tenistas juveniles en Guayaquil °El torneo Cosat y el ITF Junior llegan a Guayaquil entre el 24 y 31 de enero. En los eventos se espera la presencia de 500 tenistas de las categorías prejuvenil y DuPLa. Mell junto a Maia, ganadoras del torno de dobles. (Foto FET)

juvenil de todo el mundo. El Cosat, denominado Guayaquil Bowl se jugará en el Anexo Tenis de Samborondón, mientras que el ITF Grado1 en el Club Nacional.(WOM)

Nadal no se incluye entre los favoritos para ganar en Australia Gana el título con facilidad

El serbio Viktor Troicki se °adjudicó con facilidad el título de Sídney al derrotar en la final del torneo australiano al kazajo Mikhail Kukushkin por 6-2 y 6-3 en poco más de una hora de partido. Troicki pasará a los anales de la ATP al conseguir el título en la primera final de la historia disputada por dos jugadores que comenzaron jugando la fase previa. EFE

Melbourne, AFP • El español Rafael Nadal, tercer jugador de la ATP, señaló ayer que no se considera favorito para ganar el Abierto de Australia, torneo que comienza mañana y en el que fue finalista el año pasado. "No me considero uno de los favoritos. El último año sí, pero este año la historia es diferente. Podría mentir y decir que estoy preparado para ganar, pero no me siento preparado para ganar el torneo ahora", dijo Nadal. El tenista español llega al primer Grand Slam de la temporada después de no haber podido alcanzar los 10 partidos desde julio por una serie de lesiones, lo que le

novak es un jugador fantástico y esta es su superficie favorita. Roger es la misma historia”. RaFaEL naDaL.

hizo perder el número 1 mundial en favor de Novak Djokovic. "Es una cuestión de tiempo y de trabajo y yo estoy trabajando mucho tiempo. En teoría, jugando cuatro o cinco partidos en siete meses no puedo ser favorito en un torneo que no es en arcilla, que se juega en pista dura", insistió. "Pero he hecho muchos entrenamientos y he hecho las cosas que creo que tengo que ha-

ExPECTaTiVa. Nadal (izq.) descansa durante el desarrollo de un partido.

cer para recuperar mi nivel. Es verdad que tener un Grand Slam tan temprano después de una lesión no es lo ideal", continuó. "Pero estamos aquí. Entrené mucho y estoy contento de ha-

berlo hecho. Estoy en el torneo y esa es la única manera de que pueda volver a mi mejor nivel", añadió Nadal, quien inicia la competición ante el veterano ruso Mikhail Youzhny.

CiNE I

FEstivaL. Parte del elenco y equipo de ‘Relatos salvajes’ durante su presentación en Cannes. El filme es producido por el español Pedro Almodóvar (centro).

Hito. Fotograma de ‘La historia oficial’, primer filme en darle un Óscar a Argentina.

‘La tregua’ (1974) Dirigida por Sergio Renán y °protagonizada por Héctor Alterio y

Ana María Picchio, relata la historia de Martín Santomé, un viudo con tres hijos, que comienza a registrar en un diario íntimo la vida cotidiana y anodina de la oficina y las tensiones de su vida familiar. Un día, a punto de jubilarse, irrumpe en su vida la joven Laura Avellaneda y Martín descubre que aún está vivo.

Argentina busca su tercer Óscar

Esta es la séptima ocasión en que un filme argentino busca un ‘eunuco de oro’. BUENOS AIRES, AFP-LA HORA •

‘Relatos salvajes’, la cinta de Damián Szifrón que el jueves dio a Argentina su séptima nominación al Óscar de Mejor película extranjera, y la posibilidad de traer la tercera estatuilla a este país, puso de relieve el vigor de esta factoría de cine universal Dirigida por María Luisa Bemberg, hecho en América Latina. contó con la participación de Susú PeArgentina produce un procoraro e Imanol Arias. Es un filme basado medio de 150 películas por año en hechos reales que narra la historia de amor que mantuvieron, en el siglo XIX, la desde 2010 y ostenta una de aristócrata Camila O'Gorman y el sacerlas poblaciones más altas de cidote Ladislao Gutiérrez. Una relación que neastas (en diversos rubros del provocó el escándalo entre la Iglesia y la arte) en el mundo. sociedad de la época. La cinta, que va al ritmo de una banda sonora a cargo de Gustavo Santaolalla (argentino y con dos Óscar en su haber) podría repetir la hazaña de ‘La historia oficial’, de Luis Puenzo, en 1986 y de ‘El secreto de sus ojos’, de Juan José La primera película argentina en ganar el Óscar. Buenos Aires, 1983. En Campanella, en 2010. Siete películas argentinas los últimos años de la dictadura militar han sido nominadas a Mejor argentina, una acomodada profesora de historia comienza a tomar concien- cinta extranjera. La primera de estas ‘La tregua’, de Sercia de lo ocurrido en ese periodo. Sus gio Renán (1974); seguida por sospechas sobre los oscuros asuntos de su marido y una Abuela de la Plaza ‘Camila’, de María Luisa Bemberg (1984); ‘La historia oficial’ de Mayo que busca a su nieta son los (1985); ‘Tango’, de Carlos Saura motivos que la llevan a replantearse (1998); ‘El hijo de la novia’, tam"la historia oficial". Dirigida por Luis bién de Campanella (2001) y ‘El Puenzo y protagonizada por Norma secreto de sus ojos’ (2009). Aleandro y Héctor Alterio.

‘Camila’ (1984) °

La historia oficial’ (1985) °

Reacciones

domingo 18 dE ENERO dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOR

A11

CompEtEnCia

tándEm. El director Juan José Campanella (derecha) junto a Soledad Villamil y Ricardo Darín, con quienes ha trabajado en ‘El secreto de sus ojos’ y ‘El mismo amor, la misma lluvia’.

Darín abogó entonces por "Hicimos la película que soña- un plan para promocionar memos", festejó el actor Óscar Mar- jor el cine de su país porque tínez la nominación de ‘Relatos "también pasa mucho que essalvajes’ para los premios Óscar tán poco en cartelera y nadie que se entregarán el próximo 22 las ve, y ahí hay un desperdicio de recursos". de febrero en Los Ángeles. "No hacemos la tarea comMartínez consideró que la cinta en la que interpreta a un pleta si no tenemos público", millonario inescrupuloso, ca- dijo. Son 14.000 los estudiantes paz de conmover al espectador desde el odio a la empatía, "ya de cine en toda Argentina, de ganó" con este reconocimiento los cuales egresan con título y la decena de premios interna- universitario o técnico entre 1.500 a 2.000 cada cionales que ha conseaño, confirmó a la AFP guido desde mediados El Dato la expresidenta del INde 2014, afirmó en una CAA, Liliana Mazure. entrevista con Todo El filme de Szifrón, el En 2009 se promulNoticias. más visto en la histo"El notición" de la ria del cine argentino gó una ley que entre otras cosas obliga a que nominación cayó en contemporáneo, competirá frente a los canales de televiplena vacaciones de ve- ‘Mandariinid’ (Estonia), ‘Timbuktu’ sión nacional de mayor rano austral, con lo cual (Mauritania), ‘Ida’ y ‘Leviatán’ alcance (con llegada a fue imposible obtener (Polonia) (Rusia). más del 35% del país), reacciones de Damián compren o participen Szifrón o del actor fetiche del cine local, Ricardo Darín, en ocho películas anuales y esquien está presentando en el bal- trenen dos por trimestre. "Creo que la industria de neario de Mar del Plata una obra de teatro junto a Erica Rivas, la fomento funciona con cierto novia despechada del sexto epi- equilibrio, ayudando a pelícusodio que remata el guion de ‘Re- las como ‘Relatos salvajes’ y a las más pequeñas de todas", latos salvajes’. apuntó Fernández Calvete. Pero el cineasta propone una Un país que gesta genios del cine Fernández Calvete coincidió revisión para que se filmen más con unas declaraciones a la AFP películas como ‘Relatos salvade Darín cuando la película fue jes’, capaces de "contagiar al al Festival de Cannes en mayo espectador argentino, llevarlo pasado: Es una "película repre- masivamente al cine y abrirlo, sentativa de una buena parte del de a poco, hacia otras opciones cine argentino que se hace o se nacionales que no deberían debusca hacer, que es la de un cine jar de hacerse", como aquellas llamadas cine de autor. (DAG) comerciable y de calidad".

‘tango’ (1998) Suárez es un maduro direc°torMario de cine que está atravesando una

crisis, pues su mujer lo ha abandonado a causa de una depresión. Él intenta refugiarse en la película que está rodando sobre el tango y acaba enamorándose de la protagonista. Cinta dirigida por Carlos Saura que contó con Miguel Ángel Solá y Cecilia Narova en los roles protagónicos.

‘El hijo de la novia’ (2001) nominación para el director °JuanPrimera José Campanella, que cuenta la historia de Rafael (Ricardo Darín), un divorciado que se dedica al 100 por ciento a su restaurante, mientras evade a su novia, hasta que sufre un infarto y debe afrontar el compromiso de su padre de casarse por la iglesia con la madre de Rafael, quien padece Alzheimer.

‘El secreto de sus ojos’ (2009) Campanella le dio el segundo °Óscar a Argentina con una historia

cruda de un exempleado de juzgado, quien se obsesionó con descubrir al responsable del brutal asesinato de una joven ocurrido en 1974, por lo que 25 años más tarde decide escribir una novela sobre este caso, donde a la vez revive un oscuro pasado, donde no falta el amor. Filme protagonizado por Ricardo Darín y Soledad Villamil.

AvisOs

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 1

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: agencia1@lahora.com.ec

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: agencia2@lahora.com.ec

Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: agencia3@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

Dpto. Familiar vendo, 8 amplias habitaciones en 3 niveles, terraza, área BBQ, parqueadero, bodega, 238 P mts. en total inf: 099908020

AP/61409

Compro casa pequeña, sector Monjas o Villaflora inf. 0998343400 P

AP/61409

ACC. Inmobiliarios .ventas, arriendos, asesorías, administración de edificios promoción de medios masiP vos

AP/61409

Vendo monitor de computadora CTR de 15” por $10 adaptable a todo tipo de computador inf: 0998343400 P AP/61409

Vendo oficina en Av. 6 de diciembre y Luis Cordero, Edifc. San Francisco 5ºpiso, diagonal al Hospital Baca Ortiz precio a convenir inf: P 0995004243

AP/61409

Arriendo oficina de 60 mts enb la Villalengua y Av. América detrás de Teleamazonas, inf:2 276245 / P 0999193996

AP/61409

Desbanques, dejamos listo en 24H00 para la construcción, contamos con volquetes grandes, maquinaria apropiada, precios bajos P inf:0998 178422

AP/61409

Vendo baratísimo muebles de almacén de telas y regalo gran cantidad de madera, están en el Centro HisP tórico, inf: 0998 343400

AP/61409

Paseo a Mindo, todo incluido desde Quito $ 24, sale el sábado 1de enero a las 07H00, reservas 0998 P 943313

Vendo linda casa de 2 plantas en Conjunto Portón de Andalucía, por camino antiguo a Conocoto, pocos años de construcción, bien mantenida, espacio verde, garaje $ 54.000 P neg. inf 0998 343400

Remato lavadora-aspiradora de alfombras industrial informes P 2553804

AP/61409

Arriendo local comercial esquinero en Barón de Carondelet y Villalengua inf: 0999457841 / 0995454262

Vendo, juego y algunos muebles de sala a precio muy económico inf: P 0996868360

P AP/61409

SERVICIOS

IMBABURA Y CARCHI

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

EMPLEOS

Agencia 3

domingo 18 dE ENERO dE 2015 La Hora QUiTO, ECUAdOR

TRANSPORTE

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

ZAMORA

BIENES RAÍCES

TERRENOS

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

M E D I C A L - E S T H E T I C TRATAMIENTOS ACTUALIZADOS PARA LA CAIDA DE PELO Y TRANSPLANTE DE PELO

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi

ATENCION:

CLINICA PICHINCHA TORRE C ofic. 409

LUNES A VIERNES: 10 -18 HORAS SABADOS, DE 10::00 – 14:00 Horas

Teléfonos: 02 / 2239079/2524908/2908482

CONSULTA 15 DOLARES - Previa Cita

AP/61409

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

PLASMA RICO EN PLAQUETA: para rejuvenecimiento facial y anti- aging, aplicación con técnicas actualizadas según el último congreso mundial de medicina estética.

Médicos especializados en Argentina

P*177631 PAP/61410

A12

BIENES RAÍCES

Debido a pérdida se anula la libreta de Jorge Edmundo Jurado Contreras de la Cooperativa 29 de Octubre Ltda. P AP/61396/CV

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

SuPERCINES 6 DE DICIEmbRE

Los pingüinos de madagascar 2D (Español) Pingüinos de madagascar 3D Doblada

El séptimo hijo Dob 3D 15h00 17h15 19h30

El séptimo hijo Dob 3D

Los pingüinos de madagascar 3D (Español) Pingüinos de madagascar 2D Doblada

El séptimo hijo Dob Dig 16h15 18h30 El séptimo hijo Sub Dig 20h45 Los pingüinos de madagascar Dob 3D

El séptimo hijo Dob Dig

15:00 16:50 18:40

12:45 14:50 16:55 19:00

16:00 17:50

21:10

El séptimo hijo 2D (Español) 19:00 21:00 El séptimo hijo 3D (Subtitulada) 20:00 Corazones de hierro 2D (Subtitulada) 20:30 Hasta que la muerte los junto 2D (Subtitulada) 19:00 El Dador de recuerdos 2D (Subtitulada) 17:05

Paddington 2D (Español) 15:05 Exodo : dioses y reyes 2D (Español) 21:00 Grandes héroes 2D (Español) 15:00 16:55 Caminando con dinosaurios 2D (Español) 15:10 16:55 18:40 20:25

El séptimo hijo 3D Doblada 14:40 16:50 19:10 El séptimo hijo 3D Subtitulada 21:30 El séptimo hijo 2D Doblada 13:05 15:20 17:35 El Séptimo Hijo 2D Subtitulada 19:50 22:10 Pingüinos de madagascar 2D Doblada 13:50 15:55 18:00

boyhood: momentos de una vida 2D 20:00 El dador de recuerdos 2D Doblada 14:30 Corazones de hierro 2D Subtitulada 16:45 19:30 22:15

Grandes héroes 2D Doblada 12:50 17:10 Grandes héroes 3D Doblada 15:00 Éxodo: dioses y reyes 3D Doblada 19:20 Éxodo: Dioses Y Reyes 2D Subtit. 22:20 Hasta que la muerte los junto 2D Subtitulada 13:25 20:10 22:25

21h45

Los pingüinos de madagascar Sub Dig

15:05 16:05 17:10 18:10 19:15 20:15 21:20 2D pingüinos de madagascar 13:30 14:30 15:35 16:35 16:50 17:40 18:40 18:55 19:45 20:45 3D El séptimo hijo 14:20 16:35 18:50 21:10 2D El séptimo hijo 13:20 15:45 18:00 20:20 2D Noche en el museo 3 13:40 16:00 18:20 20:40 2D Grandes héroes 13:00 15:25 18:00 20:25 2D Exodo dioses y reyes 14:10 17:20 20:30 2D El Hobbit 3 14:50 18:00 21:00

Corazones de Hierro Sub Dig 15h50

13:50 16:10 20:40

14:00 16:10 20:50

13h30 15h45 18h00 20h15

14h50 17h10 19h20 21h30 21h10

Los pingüinos de madagascar Dob Dig

Hasta que la muerte los juntó Sub Dig 14h40 19h00 21h15

El dador de recuerdo Dob Dig 15h20 Exodo: Dioses y reyes Dob 3D 15h10 21h20 Exodo: Dioses y reyes Dob Dig 18h10 20h10 Paddington Dob Dig 14h15 tontos y mas tontos 2 Dob Dig 17h50 Grandes Heroes Dob 3D 15h40 20h20 El hobbit: La batalla de los 5 ejércitos Dob Dig 21h00 Noche en el museo 3 Dob Dig: 16h50

muLtICINES EL RECREo 3D pingüinos de madagascar 13:00 14:00

15:05 16:30 17:10 18:35 19:15 20:40 21:20 2D pingüinos de madagascar 13:50 15:55 18:00 20:05 3D El séptimo hijo 14:10 16:25 18:40 21:00 2D Noche en el museo 3 13:40 16:05 18:30 20:50 2D Grandes héroes 13:30 16:00 18:20 2D Exodo dioses y reyes 14:50 18:00 21:05 2D El hobbit 3 15:10 18:10 21:10

14h15 16h30 18h45 21h00 21h45

El séptimo hijo Sub Dig 22h30 Los pingüinos de madagascar Dob 3D

Corazones de Hierro Sub Dig 15h30 18h15

muLtICINES CCI 3D pingüinos de madagascar 13:00 14:25

15h00 17h15 19h30

13h20 14h10 14h40 15h40 16h20 16h50 17h50 18h30 19h00 20h00 20h40 22h10 21h10

2D Hasta que la muerte los junto

18h40 21h30

2D Fury - corazones hierro 18:30 21:20

Hasta que la muerte los juntó Sub Dig 14h20 16h20 18h50 21h20 travesía Esp Dig 19h10 21h40

El dador de recuerdo Dob Dig 17h30 21h50 Exodo: Dioses y reyes Dob 3D 18h15 21h15 Paddington Dob Dig 15h10 17h10

2D Hasta que la muerte los junto

2D Habitación del miedo 16:15 18:30 21:00 2D Fury - corazones hierro 13:50 21:15

muLtICINES EL CoNDaDo 3D Pingüinos de madagascar 13:00 14:20 15:05 16:25 17:10 18:30 19:15 20:35 21:20

2D Pingüinos de madagascar 13:50 15:55

18:00 20:05

3D El séptimo hijo 14:00 16:15 18:40 20:55 2D Noche en el museo 3 13:45 16:15 18:35 2D Grandes héroes 13:50 16:05 2D Exodo dioses y reyes 15:00 18:10

21:15

2D Fury - Corazones hierro 18:20 21:05 2D El Hobbit 3 20:55

58 mil 630 botones de seguridad se instalaron al sur de Quito

EvIDENCIA. La Fiscalía enseñó el supuesto ‘billete’ incautado vía twitter. (Foto: cortesía)

Policía involucrado en supuesto ‘tráfico de moneda falsa’ Se le dictó prisión preventiva y se le seguirá un proceso ordinario y la instrucción fiscal durante 30 días.

José O, de 48 años, después de servicio en la Unidad de Polisaber que permanecerá preso cía Comunitaria en el sector de abandonó el estrado cabizbajo. Los Chillos. Pidieron al sospechoso que En su rostro resbalaron algunas lágrimas. Se trata de un policía abriera la caja para ver su conen servicio activo acusado del tenido. El ahora detenido no se delito de presunto tráfico de opuso, pero les respondió que si moneda falsa. El hombre regresó querían lo hicieran ellos. Uno de esposado hacia el calabozo de la los gendarmes procedió abrir el Unidad de Flagrancia de la Fis- cartón y quedó sorprendido. En el interior de la caja se calía, en su contra se pidió que se emita una orden de encarce- dijo, según el parte policial que se encontraron varios fajos de lamiento. papel de forma rectanguEl sargento primero lar de color verde, prede policía fue detenido El Dato sumiblemente billetes. el viernes en el sector de Una de ellos contenía la Pio XII al sur de Quiel inforto, a eso de las 12:30. Lo Según me de la Policía 27 paquetes con la serie vieron en actitud sospe- en el cartón se AB49274299H, otro con100 tenía 73 paquetes con la chosa y le siguieron. A la encontró billetes de 100 Policía le llamó la aten- dólares falsos, serie FC822365816, como ahora esta evición que en sus manos dencia se man- estos había más. en cadena Los policías procediellevaba una caja de car- tiene de custodia. ron a llamar al personal tón que no era común, de criminalística para sus dimensiones eran de que con el equipo técnico veaproximadamente 30x25. Los gendarmes optaron por rifique el hallazgo y abalizar la interceptar al sospechoso en la detención. El cabo de policía intersección de las calles Bar- fue trasladado a la Unidad de tolomé Alves y Juan Bautista. Flagrancia de la Fiscalía, en la Al acercarse le pidieron que 9 de Octubre y Patria. se identificara. Este les extendió la cédula de identidad y vela audiencia rificaron que se trataba de un Ayer se realizó la audiencia de servidor policial y que presta formulación de cargos. José ves-

tía camiseta y jean, asistió en compañía de su abogado particular. El Fiscal narró los hechos y la jueza que conoció el caso calificó la flagrancia. La audiencia permitió conocer que el policía detenido también era comerciante y que la caja que mantenía en su poder era de color café y con leyendas del Ministerio de Educación y otra que decía ‘barra de cereales para alimentación escolar’. El fiscal pidió para el detenido la prisión preventiva, lo justificó diciendo que se trata de un delito de acción pública y que afecta a los intereses del Estado. Además pidió la prohibición de enajenar bienes, que se notifique al Registro de La Propiedad. La defensa se opuso a la prisión preventiva y pidió medidas sustitutivas, justificó arraigamiento domiciliario presentando la carta de pago del agua potable de uno de los bienes del Policía; sin embargo, esto no fue suficiente. El fiscal insistió en la prisión preventiva para asegurar su comparecencia en el proceso ordinario que le seguirá y que tendrá una duración de 30 días. La jueza que llevó el caso decidió acoger el pedido del Fiscal y procedió a la orden de encarcelamiento. (psd)

Los 50 mil 530 botones de seguridad instalados en las 31 unidades de Policía Comunitaria del Distrito Quitumbe son la esperanza de paz que tienen cientos de moradores del sur de Quito. Con este sistema se mantiene protegidos a escuelas, negocios y a los moradores de los barrios. Se trata de un sistema preventivo y reactivo que se lo ha venido instalado en todo el Distrito Metropolitano. Consiste en una alerta que los usuarios pueden hacer a través de su celular, esta llega a la Policía y con ello evitar ser víctimas de los antisociales. Los moradores, para beneficiarse de este servicio, tienen que acercarse a las Unidades de Policía Comunitaria y solicitarlo. Cabe recordar que el sistema funciona en el sitio donde habi-

pOLiCiAL I

domingo 18 dE ENERO dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOR

A13

AtENCIóN. uniformados estarán prestos ante los llamados.

ta la persona y el usuario debe tener cuidado de activarlo sin motivo. Los botones de seguridad han sido instalados también en las escuelas y negocios del sector. Los beneficiarios son los moradores de los barrios Chillogallo, Guamaní, Las Cuadras, Quitumbe, Turubamba y La Ecuatoriana. (psd) p

CuRiOsO A14

domingo 18 dE ENERO dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOR

SuGERENCIaS o TEMaS Para la sección curioso@lahora.com.ec

Personas famosas por memes algunos rostros han recorrido el mundo en las redes. Ellos son los protagonistas de varias sátiras en la Web. El diario adN hace una revisión de varias ‘caras famosas’.

loCuRa. Laina Walker decidió subir a YouTube un video parodiando una canción de Justin Bieber. De este surgió el meme

de la novia psicópata. Desde entonces inició una carrera en YouTube donde tiene millones de seguidores y no solo eso: utilizó su fama para organizar una colecta de dinero para caridad.

CoMÚN. El chico detrás de este popular meme es Kyle, quien además de construir iglesias, también intenta tener una carrera en YouTube al igual que Laina, aunque no tiene tanto éxito como ella. El muchacho asegura que ha ganado más de 20 mil dólares en ventas de camisetas. FaMa. El británico Connor Sinclair se hizo viral cuando en 2011 apareció en Reddit. Todo mundo quedó fascinado con su cara de ‘dopado’ al instante, por lo que no tardó en llegar a la página principal de Buzzfeed.

vIRal. En realidad, el hombre se llama Kimmo KM (o así confirmó su identidad a un portal) y es un finlandés fanático del Barcelona. Su imagen se hizo viral gracias a sus amigos.

ESTIlo. Siempre usando gorra, sus textos se centran en temas relacionados

con fiestas o cualquier tipo de comportamiento hedonista, así como una actitud poco ética.

La sátira en la historia de las civilizaciones Los recientes atentados contra la publicación francesa abren un cisma sobre el uso del humor en temas de la fe.

El atentado contra el semanario plo, el cuadro donde aparecen satírico Charlie Hebdo el pasado cuatro apóstoles. En él se deja 7 de enero, perpetrado por dos entrever sus ideas próximas al miembros afines a la organiza- luteranismo, pintando a los cuación terrorista Estado Islámico tro apóstoles en contraposición como respuesta a unas publica- a las ideas reinantes de la época. ciones satíricas en las que apaEn el mismo periodo nos enrecía la imagen del profeta Ma- contramos con autores como el homa, ha levantado numerosas luterano Lucas Cranach el Viejo llagas en el seno de Occidente, que representa al Papa como el así como oleadas de críticas so- Anticristo en la serie de grababre la incompatibilidad del Is- dos ‘Passional de Cristo’ y ‘El lam con la Modernidad. Anticristo’. El terrible suceso se cobró la Ya en una época más cercavida de doce personas. Parale- na, a finales del siglo XIX, en lamente, otro individuo se hizo Francia fueron muy populares con un grupo de rehenes para las imágenes de cardenales con exigir la liberación de los sus ropajes eclesiásticos y terroristas, lo que produjo El Dato majestuosos en actividala muerte de cuatro rehedes impropias de la época nes judíos. Estos acontey gozando de lujos y exceRAE define a sos materiales cimientos parece que han La la ‘caricatura’ marcado un nuevo con- como: “Dibujo en que texto en el que emergen satírico se deforman las Arte y libertad grupos de islamofóbicos facciones y el La relación ente la liberaspecto de a la par que el Ejército del alguien”. tad política y la transgreEstado Islámico recluta a sión de límites sociales civiles para enfrentarse siempre ha estado bajo a los “abusos” y a las “herejías” tensión, sobre todo en lo relatique estos grupos islámicos con- vo a la libertad de expresión y sideran que se realizan en con- ciertas formas de arte, literatura tra de su fe. que abordan lo considerado por algunos sacrilegio o blasfemia. La fehaciente prueba que se maArte satírico La sátira en una perspectiva his- nifiesta son los numerosos actos tórica ha estado muy presente de crueldad y muerte que han en la civilización occidental. Por acontecido en este último año ejemplo el arte anticlerical, que (ejecuciones y atentados). La antropóloga española es un género de retrato en el que aparecen personajes del clero, María José Pou recuerda que el especialmente de la Iglesia cató- tema no puede aislarse del papel lica en contextos poco halagado- de la religión como fuente de pores, tuvo un gran auge a lo largo der político en muchas sociedadel movimiento anticlerical que des, ya que blasfemar puede no ser solamente una amenaza a la precedió a la Reforma. Esta fue una herramienta religión, sino también al orden muy útil para expresar las críti- político existente, con unos cascas hacia la Iglesia Católica y du- tigos severos y violentos. Otro ejemplo de hasta dónrante la Contrarreforma. En esa época el famoso pintor Alberto de pueden llegar los castigos Durero fue conocido por sus por blasfemia fue el asesinato sátiras sobre el tema. Por ejem- del cineasta Theo Van Gogh

VISIÓN. Al Yazira reflejó mediante el lenguaje de la caricatura su pensamiento frente a la era de Benedicto XVI.

CuLTOs I

domingo 18 dE ENERO dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOR

A15

Artistas anticlericales Francesco Brunery, Georges °Croegaert, Charles Édouard Delort,

Jehan Georges Vibert o Eduardo Zamacois y Zabala. Masami Teraoka y León Ferrari se encuentra entre los artistas contemporáneos que producen este tipo de arte.

Breve opinión María José Pou, doctora en °Antropología, señala que: “Las viñetas no son ni una información ni un retrato. Son un medio para expresar una opinión. La ‘regla de oro’ es que en humor gráfico todo debe ser dicho de manera indirecta”.

(1957-2004) a manos de un musulmán, en Ámsterdam, por el simple hecho de haber criticado, a través de una de sus producciones, los abusos que cometen millones de musulmanes varones sobre los cuerpos de las mujeres musulmanas. Judaísmo en ojo del huracán

La comunidad judía ha estado también en muchos casos bajo la lupa y su credo ha sido objetivo de la burla sin los efectos catastróficos del pasado siete de enero. La llamada Conspiración Judeo Masónica Comunista Internacional es un claro ejemplo en el que hipotéticamente los judíos deben su fama de personas

PORTADA. Una edición del semanario Charlie Hebdo, donde satirizan a religiosos del judaismo, cristianismo e islamismo.

adineradas y exitosas económicamente debido a las afinidades con los grupos de poder. El cine también ha reflejado en numerosas ocasiones a la comunidad judía como usurera o

fundamentalista, o simplemente antisemita. ‘El judío eterno’ (1940), de Fritz Hippler, o ‘El judío Süss’ (dulce en alemán) son algunos de los casos más obvios. (MAP)

HISTÓRICO. ‘El Anticristo’ de Lucas Cranach es una sátira pictórica al cristianismo, realizada en el siglo XVI.

50c incl. IVA domingo 18 de eNeRO de 2015

Quito, Ecuador

40 páginas

un muerto y 15 heridos en la vía san Juan – Babahoyo

una mujer falleció aplastada por el micro que, según el informe de la Cte, perdió pista. Los heridos fueron llevados a diferentes hospitales en Babahoyo. otro accidente en Cuenca dejó cuatro muertos. PáginA A6

el Príncipe que reina en el dakar

nasser Al-Attiyah ganó el Rally Dakar en coches. El Príncipe catarí logra su segundo triunfo. En Motos, Coma logró su quinto triunfo. PáginA B15

si pierde sale ecuador se juega su última carta en el sudamericano sub 20 en el juego de hoy (19:10) ante Bolivia. PáginA B16

dupla histórica don omar y daddy Yankee ‘la rompieron’ en Quito. PáginA B10

Homenaje. Un tributo a Ulises Estrella.

>> 3

Cine. ‘Foxcatcher’ queda debiendo. >> 8 Ecuador, domingo 18 de enero de 2015

Nº 901

www.lahora.com.ec

Un poeta aventurero

Theodoro Elssaca comparte su travesía literaria y fotográfica.

4-5

crónica

Ecuador, domingo 18 de enero de 2015

La cultura cubana le sonríe a EE. UU. Artistas y escritores cubanos ven con ilusión la apertura con EE. UU. y esperan que abra un nuevo camino para que la producción cultural de la Isla amplíe fronteras sin las restricciones de un embargo que limita la difusión de películas, discos o libros en el país vecino. Como parte del histórico acuerdo entre ambos países para retomar vínculos diplomáticos, el presidente Barack Obama anunció el pasado 17 de diciembre que los viajes de estadounidenses a la Isla por motivos académicos, culturales o religiosos están permitidos sin necesidad de un permiso especial. Ya en 2011, con el objetivo de propiciar los llamados “contactos pueblo a pueblo”, Obama flexibilizó las restricción de viajar por esos motivos, lo que se tradujo en un notorio aumento de visitantes estadounidenses a Cuba en los últimos años y supuso el inicio de algunos proyectos culturales conjuntos. Esa medida propició “una comunicación y un intercambio cultural que benefició a todos, incluida la comunidad cubana de Miami”, según opina el reconocido noveel DaTo lista Leonardo Padura. Ahora, con la nueva Cuba y EE. UU. rompieron rela- etapa que se abre, el autor ciones en 1961. de ‘El hombre que amaba a los perros’ considera que “tanto la cultura como el deporte van a ser los primeros beneficiados de este cambio”. Padura recuerda a los artistas cubanos que trabajan en EE. UU. que no pueden regular su actividad con contratos y “tienen que cobrar de manera medio alternativa”. “Creo que todo esto es un signo de que a través de la cultura es posible dialogar, acercarse y tener una relación mucho más armónica”, subraya Padura.

“El bloqueo impide rodar películas en Cuba porque se entienden como industria, no como arte”, explica Perugorría, quien vivió la noticia del deshielo entre La Habana y Washington con “mucha conciencia de que estaba siendo testigo de algo histórico”. Él está convencido de que todavía es “prematuro” pensar que Hollywood se abre a Cuba porque “el bloqueo todavía existe”, aunque admite que los cambios favorecerán a la industria cinematográfica cubana, “que tiene una historia muy importante y donde hay mucho talento”.

Sara Gómez a., La Habana, eFe •

al son del diálogo

eScRitoR. Leonardo Padura mira con optimismo el acercamiento. (Foto: EFE)

cine. Jorge Perugorría piensa que la Isla se alista como un escenario para Hollywood. (Foto: EFE)

mirada de esperanza

Desde el mundo del cine también miran con esperanza las posibilidades que se abren con este cambio, ya que “el bloqueo ha truncado muchos proyectos de cineastas estadounidenses que querían rodar en Cuba y de actores y directores cubanos que no pueden trabajar allí”, afirma el actor y director Jorge Perugorría. ‘Havana’, de Sidney Pollack; la tercera parte de ‘El padrino’, de Francis Ford Coppola; o las dos cintas de Steven Soderbergh sobre el ‘Che’, interpretado por Benicio del Toro, son solo algunos ejemplos de películas de Hollywood inspiradas en Cuba que no pudieron filmarse allí.

anhelo. Kelvis Ochoa considera que es la oportunidad para encaminar proyectos mancomunados. (Foto: EFE)

Con más fluidez que actores y cineastas, los músicos cubanos han viajado al vecino del norte, aunque no exentos de dificultades: “Cuando das un concierto no puedes regular la actividad por un contrato y te tienes que fiar de la buena voluntad del promotor para cobrar”, explica el cantante y compositor Kelvis Ochoa. “Es nuestro vecino, con el que tuvimos una relación intensa en el pasado en este sector, en los años treinta, cuarenta y cincuenta. Tenemos que retomar eso. (EE. UU.) es una plaza normal para un músico cubano”, asevera Ochoa, quien saltó a la fama gracias a la banda sonora de la película ‘Habana Blues’. Ochoa, quien ofrece conciertos con cierta frecuencia en Miami, donde se concentra la mayor parte del exilio cubano, dice que esa ciudad es ahora “bien distinta” a como era hace diez años y la comunidad cubano-americana acoge a los artistas de la Isla con “otra disposición”.

desde la danza ° Para la bailarina y coreógrafa Lizt Alfonso, la apertura también servirá para que artistas

cubano-americanos que viven en EE. UU. regresen con más frecuencia a su tierra de origen, donde “son admirados y queridos por el pueblo cubano”. “Todos hemos estado de alguna manera unidos haciendo y defendiendo cada día nuestra cultura para compartirla con el mundo”, manifiesta Alfonso, quien está “extremadamente contenta” con que se retomen las relaciones, noticia que pensaba que se “iba de este mundo sin escuchar”. A raíz de los contactos “pueblo a pueblo” impulsados por Obama en 2011, la coreógrafa admitió que se han producido “cambios en la escena cultural de Cuba” y un acercamiento entre ambos países que es “necesario e inevitable”.

Ecuador, domingo 18 de enero de 2015

homenaje

Ulises, mi amigo

eStampa. Ulises en el Museo de la Cinemateca, a días de dejar su cargo como director. (Foto: Archivo La Hora) édgaR FReiRe RUbio • Hoy siento que cada vez que la Parca sorprende a mis amigos estoy fuera de la ciudad. Sucedió hace dos años, cuando perdí a mi ‘pana’ Carlos Calderón Chico. Y hoy, no sé si es cuestión de los Hados o se debe a que mis amigos, como me conocen, me cuidan. Y por eso me ahorran la enfadosa “obligación” de ver rostros indeseables y de escuchar frases laudatorias, tan falsas como huecas, en las ceremonias fúnebres de rigor. Frases que el fallecido no escuchó en esos momentos cruciales de su vida en que más las hubiera necesitado. No recuerdo con precisión durante cuántos años mantuve amistad con Ulises Estrella. Obviamente, el origen de nuestra relación se halla en la entrañable librería CIMA, ya desaparecida. Los libros y la vieja ciudad alimentaron un afecto que nunca tuvo fisuras. Jamás se negó a regalarme un poema para mis antologías. Le encantaba asistir a esa cita y se sentía alegre cuando en mis tomos constaba su nombre. Yo abusaba de su sabiduría quitológica, como siempre hago con otro amigo, el viejo sabio Alfredo Costales. Como mi ignorancia es oceánica, solía acudir en su ayuda para deshacer enigmas citadinos. Nuestra amistad no era de cafés y tertulias. En ese sentido, nuestra relación era atípica y, sin embargo, perfectamente natural en la cotidianidad vital de dos paseantes, de dos peatones de Quito. Nos

legado. Para el Librero, el último libro de Ulises representa una herencia lírica.

encontrábamos en cualquier esquina, en de esperar: palabras destempladas. Él, con su habitual estoicismo e alguna plaza o delante de la fachada de una de esas iglesias que Tome noTa indiferencia, casi no se defendió y se retiró a su Ítaca, que era su vena poéa Ulises le fascinaban. Ulises inculcó en mí el gusto Cualquier envío tica, y a su casa, La Luciérnaga, lugar por el cine. Durante algunos años a la Casilla 17-01- que iluminó lo oscuro y secreto de 2561 o entregar me entregó un “pase de cortesía” a Lana Sola en la nuestra ciudad. Como pocos miem370 y bros del grupo Tzántzico, no se dejó para la Sala Alfredo Pareja Diez- Sucre García Moreno seducir por el poder, no tenía alma canseco de la CCE. Y me llamaba (Quito), colocando el nombre por teléfono con insistencia para de Martha Freire de arribista. No era un hombre audaz y atención ni vanidoso. que no faltara cuando inauguraba Rubio a Édgar Freire Rubio. Me alegró que Libresa aceptara un ciclo que para él era insoslayala sugerencia de Estuardo Vallejo y ble. A esta Sala no volví nunca más cuando le dieron de baja como direc- la mía propia para que bajo este sello se tor de la Cinemateca. Entonces lo defendí editara ‘Digo mundo’. Y es que todo libro con dignidad de amigo y recibí lo que era nuevo salido de su magín lírico llegaba

pronto a mis manos. Él me pedía que le enviara un comentario redactado como una breve nota en mi máquina de escribir. Le he quedado debiendo lo escrito íntimamente sobre ‘Contrafactual’, que me pidió con insistencia hace algunas semanas. Espero entregárselo “personalmente”, aunque tuve tiempo de decirle por teléfono y a través de mi espacio mensual en Revista Artes que, a mi juicio, se trata de su mejor libro, el que más me ha conmovido por su plenitud y humanidad. Hoy es su testamento lírico. Su vida no ha sido ‘desatenta’, pero la muerte estaba enamorada del poeta amigo y sé que ese sábado ‘madrugó la madrugada’ e hizo que claudicase su amoroso corazón. Lo gastó como lo hacen los hombres buenos. Su figura paternal ‘adoptó’ a mi hija Susana, quien sé que está desconsolada (“en casa del herrero, cuchillo de palo”). Yo íntimamente he recorrido en la lejanía y en silencio un hermoso parque y he ido conversando con Ulises y escuchando sus viejas palabras de afecto y solidaridad. Desde hoy vive en mi inexpugnable memoria personal, todo corazón adentro. Volveré a releer su ‘Interpelando a la vida’: “Tantos años/ viajando a mí mismo,/ queda un archivo recóndito/ de cosas, detalles, olores, imágenes,/ sabores, sudores y aspiraciones/ que siempre nos esperan/ y se refugian hasta el final…”. ¡Hasta luego, amigo Ulises!

diálogo

Ecuador, domingo 18 de enero de 2015

‘La poesía siempre estuvo en mí’

theodoRo elSSaca

aUtoR. En uno de los patios interiores del CCMQ, posa junto a su obras.

Theodoro Elssaca se levanta, agita sus manos, golpea la mesa… todo es válido mientras declama sus poemas, todo es válido para que su público ni por un instante pierda la atención. Su cuerpo es una máquina de onomatopeyas que se acoplan a su voz, a sus versos. Ese hombre lleno de vida, que recorrió hace poco la Sierra ecuatoriana y lee en su obra con pasión, escapó de la muerte en los 80’, mientras navegaba por el río Mantaro, perteneciente al caudaloso Amazonas. Fue el único sobreviviente cuando su balsa perdió rumbo, los otros tres tripulantes murieron. Mirando siempre al frente y lleno de vitalidad –como él mismo asegura-, conversó con Revista Artes. Esto, luego de un recital poético que brindó en la Sala Hugo Alemán, del Centro Cultural Metropolitano de Quito (CCMQ). cuando tenía 17 años de edad realizó su ‘autorretrato premonitorio’. tres décadas después, ¿se cumplió la premonición? más allá

de lo físico, ¿hoy habita el theodoro que se proyectaba?

nen. Las fuerzas no se van. Mi forma de ser me hace siempre sentir con mucha vitalidad; pero, con el paso del tiempo y con los descubrimientos, te das cuenta que el desconocimiento es enorme, que te falta mucho por recorrer.

Pienso que ha sido superado millones de veces. Nunca pensé trasladarme por Frankfurt, Stuttgart o Berlín. En ese entonces nunca pensé en tomar los trenes por Europa y dirigirme hasta Venecia, donde descubrí más de mil años de his- por ejemplo, ¿qué le falta por recorrer? toria, donde me La pregunta es diencontré con las fícil porque no hay la capacidad de asommáscaras de su Carlímites. Imagina que bro te ayuda a que tu naval, en el cual, de recién ahora se disvida no sea muy chata, alguna manera, se cute sobre el ADN. entronca la obra de muy corta, muy torpe”. Imagina todo lo que Shakespeare y la falta en el campo de música de Vivaldi. Tampoco pensé tomar la medicina, lo que hay por encontrar en barcos y llegar a Sicilia, Córcega o Lecce… los viajes espaciales o en el fondo de los llegar a Atenas. Desde ese punto de vista, océanos. Todo resulta infinito… mi propio país me fue quedando pequeño. El asombro y el descubrimiento diario es cierto, el conocimiento resulta infinito. rompieron cualquier esquema o límite pero, ¿cree que con las palabras y con las exque tenía a los 17 años. periencias y aventuras se puede por lo menos aproximar a lo infinito, a lo inalcanzable? pero, ¿sí conserva algo de esa edad? Siento que el poeta, sumado al fotógrafo Uf, el gran ímpetu y el impulso se mantie- antropologista, me ha permitido vivir por

lo menos 15 veces. Uno mira las capas de la realidad, uno busca atravesar el espejo, entrar al túnel y renacer. Pienso que cuando se empieza a raspar la cubierta de las cosas, cuando logras asombrarte por ver pasar un bus o miras a una persona tomar un helado, o escuchas a un político que no tiene la capacidad de unir a América y te das cuenta que repite un discurso gastado, comienzas a raspar más profundo y, esa profundidad, te permite ver, muy a lo lejos todavía, lo infinito. Claro que la capacidad de asombro te ayuda a que tu vida no sea muy chata, muy corta, muy torpe. a disfrutar la vida, así traiga dolor…

Nada es gratuito. Nunca se está exento del dolor. Hasta en la belleza hay dolor. Lo encuentras en ‘Las flores del mal’, de Charles Baudelaire, o en una serie de Vincent Van Gough, donde las embarcaciones sobre la arena te dan la sensación de que tuvieran ojos y miran a las embarcaciones que pueden navegar sobre el mar.

Ecuador, domingo 18 de enero de 2015

diálogo

perfil

theodoro elssaca

° Escritor, fotógrafo y artista visual chileno (Santiago, 1958). Estudió Diseño y posee una licenciatura en Estética. Tempranamente se inició en la pintura y después abordaría la poesía, hasta encontrar a la fotografía antropologista como una nueva forma de expresarse. Entre sus principales títulos destacan: ‘El Espejo Humeante’, ‘Isla de Pascua’, ‘Viento sin memoria’ y ‘Fuego contra hielo’ (Premio Mihai Eminescu). con todo lo que habla, escribe y pinta, parecería que está acuñado en la metáfora. ¿el universo de elssaca es el de las imágenes, se evoquen desde donde se evoquen?

Me gusta la definición, pero no solo me quedo en qué es mi universo, sino en para qué es. ¿Y para qué es?

Por una parte para no morir. Si yo dejo lo que hago, me muero. Necesito constantemente escribir, viajar, hacer una locura, estar inventando una expedición o iniciar un nuevo cuadro o poema. Necesito siempre producir imágenes. Entonces, por una parte está el evocar imágenes, pero por otra parte espero que éstas no queden en un mundo subterráneo. Trato de que la vocación sea un alimento, de entregar un contenido, un mensaje, donde a veces no hay respuestas, sino preguntas. Espero que el observador o lector de mi trabajo dé un salto que atraviese a todos los lados, que viva una vida paralela, mágica, como yo lo hago. ¿puede describir parte de esa vida?

Aquella donde todo se halla entre lo real y los sueños. Te cuento que yo, mientras duermo, tengo una libreta junto a mí, en mi velador, junto a mi lamparita de noche. Me despierto de madrugada y apunto dos o tres versos acerca de lo que sueño. Y por ahora, ¿qué aparece?

Te juro que a las dos o tres de la mañana me levanto y apunto sobre los quitus caras, sobre Ingapirca, acerca del Cotopaxi. Luego, apago la lámpara y en la mañana, cuando me levanto, agrego una o dos cosas más a lo que escribí de madrugada. Llega un momento donde se condensa lo onírico y la realidad. Entonces, en ese sentido, uno vive varias veces paralelamente. chile es un jardín de poetas. ¿cuánto influyó eso para su inclinación?

Desde mi más temprano inicio, la poesía estuvo presente en mí. La encontré dentro de los elementos más esenciales: agua tierra, fuego y aire. Con conciencia, apareció cuando me sumergí en la pintura, donde las paletas de colores me permitían ver el mundo. La propia paleta me llevó a las palabras: se puede decir que soy un poeta que parte desde la visualidad. Después, en la época universitaria, me encuentro con Nicanor Parra, quien a través del Departamento de Humanidades en la

lectURa. En la Sala Hugo Alemán, compartió con jóvenes sus poemas.

Facultad de Ingeniería de la Universidad tuve un diálogo con él por mi edad, pero, de Chile, impartía cursos. Él me aproximó sin duda alguna, verlo conversar con mis a las obras de Carlos Pezoa Véliz, Augusto padres me debe de haber tocado. D’Halmar, Pedro Prado, a los autores del Grupo Mandrágora. Entonces, empiezo hablando de gente que conoce, Ud. mantuvo a ver bajo el cono de sombra de Mistral y amistad con gonzalo Rojas. él tiene un verso Neruda a grandes autores donde empe- que dice “perdí mi juventud en los burdeles”. zaré a sumar nombres como Humberto ¿ cómo perdía su juventud theodoro? Díaz-Casanueva, Rosamel del Valle, Jorge En la juventud no perdí ni un minuto. Lo Letelier, Enrique Lihn, Enrique Volpe, en- más ocioso que hice es jugar ajedrez (risas). tre otros. A esas lecturas chilenas súmale autores internacionales, múltiples, donde Justamente, por eso, quizás, ha incursionapor dar pocos nombres están Salgari, Ver- do en varias actividades: literatura, fotograne, Kipling. Chile es un país tan largo, que fía y pintura. ¿en cuál se siente más seguro? Extrañamente, en los posee los desiertos últimos años, huyo más áridos del munextrañamente, en los las certezas. Ahora do, así como tiene últimos años, huyo de de tengo una mordaciterrenos antárticos. las certezas”. dad por querer leer Puedes disfrutar de cada cosa. Amo los la Cordillera de los Andes y puedes mirar el mar desde Valpa- tres medios de expresar y ver el mundo, raíso. En fin, todo esto te templa el carác- pero pienso que últimamente estoy más ter. Eso me llevó a seguir una huella única, ligado a la palabra, a la escritura. como la huella digital forjada a martillazos, donde está el abrazo del encuentro, ¿cómo se escribe durante y después del gopero también el abrazo de la despedida y bierno pinochet? La diferencia es tremenda. Con Pinochet la de la muerte… donde está la poesía. tortura y la desaparición primó: se escribía como bien señala, tras la sombra de neruda de una manera oculta. Sin Pinochet, la libehay grandes poetas chilenos. pero, centrán- ración llegó. Por suerte, nunca he pertenedose en neruda, ¿cuánta incidencia tiene en cido a un partido político o religión alguna. Siento que ambas tendencias son tremensu trabajo? Junto a mi familia, cuando compartíamos damente castradoras, limitantes. nuestros tiempos veraniegos, nos dirigíamos a un sitio llamado Algarrobos. Por ¿cómo mira a latinoamérica en cuanto a lo entonces, para llegar allí, teníamos que político en la actualidad? pasar por Isla Negra. En nuestro camino, Tenemos una lengua común y desde allí siempre visitábamos al tío Pablo, me re- tenemos una gran ventaja para unirnos. fiero a Neruda. Naturalmente, nunca sos- Lastimosamente, los políticos no han lo-

grado unirnos. Sean de derecha, centro o izquierda, los gobiernos nos ofrecen pura superficialidad. para concluir, ¿qué se lleva de ecuador? ¿cuál es su sensación después de trajinar por acá?

Cada vez que voy a un país, me preparo. En este nuevo viaje a Ecuador, antes de venir leí al genial Gangotena, un incomprendido, que no la pasó muy bien en tu país y habla de una tristeza insondable: un autor que debe rescatarse. Revisé la obra de Carrera Andrade, donde encontré un abanico exquisito de matices, y a César Dávila Andrade, a quien lo siento cercano al peruano César Vallejo. Entonces, siempre me preparo. Ahora sí, para responder la pregunta, descubrí a Camilo Egas, un pintor que brinda un trabajo indigenista sorprendente; me sigo cautivando con la obra de Kingman y me encuentro con más cosas maravillosas de Guayasamín. De hecho, uno de mis sueños era irme de Ecuador con algo de Guayasamín para la Fundación IberoAmericana, y me llevo unas litografías originales firmadas por el maestro (Guayasamín). Es más, a mi amigo Pablo Guayasamín le pedí que una de las obras sea la portada de mi próximo libro. Claro que no solo la tapa lleva algo de Ecuador. Ya voy escribiendo versos sobre los quitus caras y los cañaris, ya estoy escribiendo sobre lo curvo, lo elíptico, lo lunar, y cúbico que encontré en la construcción de Ingapirca… Todo eso estará en mi próximo libro. Ahí quiero plasmar ese hermanamiento mágico y creativo que nos une. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

biblioteca

Una lectura desgarradora No podemos concebir la vida sin la muerte, ni la luz sin las sombras, la salud sin la enfermedad, ni un cuerpo que pueda proclamarse huérfano de dolor. Hemos escogido para compartir esta semana una obra de Alessandro Veronesi, escritor italiano. Un trabajo magistral, sublime, tal como lo describe Astrid Éliard, de Le Figaro. Se trata de ‘Profecía’, primera edición, publicada por Anagrama: garantía de buenas lecturas. Desde la marca que dejó en nuestra memoria, la siguiente cita del maestro Octavio Paz y con la intención concreta de romper mitos sobre la enfermedad, el dolor, la muerte, el derecho a morir, y la eutanasia. He leído ‘Profecía’ desde la afirmación de que estoy vivo, gracias al insomnio de todas las noches. Bendita ausencia de sueño que me da más tiempo para leer. La referida palabra de Octavio Paz dice: “El hombre moderno huye de la muerte, la borra de su conciencia como certeza vital y la reduce a un puro juicio, a un lejano saber. Mas la muerte no es una simple verdad, ni una verdad ‘simple’ como creen los retóricos, sino una vivencia anterior a todo conocer y a toda experiencia. En el momento mismo en el que se produce la vida, nace la sabiduría primaria, y a medida que angostamos la superficie de nuestra vida vivible, vivimos la certeza de la muerte. Vive pues en nosotros la muerte con saludable preeminencia que contorna y limita nuestra avidez, envoltura sensible, nuestro destino, trozo fecundo de nosotros mismos”. ‘Profecía’, un pequeño gran tomo que oSWaldo paz Y miño J. •

incluye tres lacerantes relatos, donde la luz propia brilla, desde el título al cuaderno. Lectura que abrió mi mente para una meditación que, en algún momento, usted mismo se habrá hecho lector: Quiero morir a tiempo. No quedar a merced de que ningún ser querido se incomode la vida impulsándome por corredores oscuros en una silla de ruedas. No al dolor por el dolor. No a la vida extendida si uno ya no quiere vivirla. Y, menos, si la enfermedad me transporta a la indignidad, a la compasión ajena, al qué no sepan tarde o temprano que hacer conmigo o, lo peor, que los que algún día me quisieron anhelen mi muerte por necesidad de su tranquilidad, de su estabilidad mental y de su derecho al bienestar. ‘Profecía’, en definitiva, presenta diversas perspectivas sobre la experiencia de lo que representa el paso de la inocencia dolorida a una madurez en la que ese ser maduro nos exige la capacidad de aceptar el Mal en forma de resentimiento de dolor, de desamor, o en fin de la muerte del padre como imagen de la propia: “Y te dirá: hijo mío, veo estos programas de mierda para convencerme de que la vida es de verdad tan miserable; que no es amor, ni belleza, ni ingenio, ni desafíos, ni conquistas, ni naturaleza, ni mar, no viento, ni veleros, sino un sórdido asunto de rencores, chismorreos, miedo y olor a cerrado, como aquí la rebajan. Así, ¿comprendes?, me resulta más na-

Ecuador, domingo 18 de enero de 2015

loS mÁS VendidoS ecUadoR

paulo coelho (Grijalbo). ° Adulterio, ° Ciudades de papel, John green (Nube de Tinta). ° El Teorema Katherine, John green (Nube de Tinta). ° El Libro Troll, Rubius (Temas de Hoy). FUENTE: LIBRI MUNDI

° Los 11 poderes del líder, Jorge baldano (Conecta). ° Bajo la misma estrella, John green (Nube de Tinta). ° La analfabeta que era un genio de los números, Jonas Jonasson (Salamandra). ° Cincuenta sombras de Grey, e. l. James (Alfaguara). FUENTE: MR. BOOKS

aRgentina

° Jasy - Trilogía del Perdón 1, Florencia bonelli (Suma). ° El puñal, Jorge Fernández díaz (Planeta). ° Destroza este diario, Keri Smith (Paidos). ° Buscando a Alaska, John green (Castillo). FUENTE: TEMATIKA.COM

colombia

datos biográficos SandRo VeRoneSi

Escritor italiano (Florencia,1959). Vive en Prato. A °partir de su primera novela, ‘Pero dove parte questo

treno allegro’, publicada en 1988 y saludada muy favorablemente por la crítica, se ha ido consolidando como uno de los mejores escritores de su generación. Entre sus novelas destaca ‘La forza del passato’, por la que fue galardonado en el 2000 con los premios Viareggio, Repaci y Campiello, y en especial por ‘Caos calmo’, con la que obtuvo el Premio Strega, el más prestigioso galardón de las letras italianas.

tural abandonarla”. Ante usted una lectura profética, desgarradora, que le provocará heridas, que dará sentido al vicio de leer. No será en vano el tiempo que le dedique. Setenta y dos páginas de literatura que calará en su alma. opymj2009@gmail.com

° La oculta, héctor abad (Pengüin Random). ° Dora Bruder, patrick modiano (Planeta). ° La herencia, John grisham (Pengüin Random). ° El principito, antoine de Saint exupèry (Art Books). FUENTE: LIBRERíA NACIONAL

eSpaña

° Intranerso, carlos miguel cortés (Noviembre Poesía). ° La triste historia de tu cuerpo sobre el mío, marwan (Autor-editor). ° Mi chica revolucionaria, diego ojeda (Alsari). ° Emocionario, cristina núñez y Rafael Romero (Palabras Aladas). FUENTE: CASA DEL LIBRO

méxico

° The maze runner 2: Prueba de fuego, James dashner (Vergara y Rivas Editoras). ° The maze runner: Correr o morir, James dashner (Vergara y Rivas Editoras). ° The maze runner 3: La cura mortal, James dashner (Vergara y Rivas Editoras). ° Adulterio, paulo coelho (Grijalbo). FUENTE: LIBRERíA GANDHI

VitRina de libRoS matRiz pRodUctiVa… Víctor hugo albán R.

El autor, especialista en economía monetaria y bancaria, catedrático universitario y presidente del Colegio de Economistas de Pichincha, hace un estudio técnico y profesional de la mentada modernización de la matriz productiva, que tiene como base el cambio de la matriz energética y el paradigma del buen vivir, macro planes y macro objetivos que sostienen la gobernabilidad de la llamada Revolución Ciudadana. Un libro de fácil lectura, pensado en estudiantes y profesionales de las ciencias sociales. (DVD)

nota: listado de libros de ficción de efe, excepto ecuador.

F migRación inteRnacional…

Fernando guerrero c.

Este estudio aborda, desde una perspectiva sociológica, las complejas interacciones entre el capital social migratorio y el proceso de desarrollo humano en Manabí. Se trata de un estudio de caso cuyas particularidades tienen que ver con varios aspectos: la coexistencia de distintos movimientos poblacionales, la construcción de un espacio ‘plurilocal’, la activación de relaciones de parentesco. pUce-FiUc

director (e): Francisco Vivanco Riofrío editor: Agustín Garcells Cordón Redactor: Damián de la Torre Ayora diseño: Luis Alberto Aspiazu composición electrónica: Pantone Impresiones edita: Editorial Minotauro S.A. correspondencia: Planta Diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret Fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, ecuador

Ecuador, domingo 18 de enero de 2015

concurso Tome noTa Para mayor información comunicarse con la Dirección de Gestión de Cultura del Gobierno de Pichincha: (02) 399 44 06.

Abierto certamen internacional de poesía y narrativa breve La edición del concurso ’Poetas y narradores contemporáneos 2015’, celebrada en Argentina, está abierta bajo las siguientes bases:

Premios Pichincha

inStitUción. Convoca a poetas y cuentistas para que participen con obras inéditas.

El Gobierno de Pichincha invita a participar en su concurso bienal, que en esta edición se centrará en el género lírico, o de poesía, y cuento. Los postulantes deben sujetarse a las siguientes bases:

para considerar ambas convocatorias

Los trabajos deben remitirse por tripli°cado hasta el 23 de enero de 2015 a las 16:00, a la siguiente dirección:

PREMIO PICHINCHA DE CUENTO °Dirección de Gestión de Cultura. Gobierno de Pichincha. Manuel Larrea N13-45 y Antonio Ante. Quito. Edificio Gobierno de Pichincha. Piso 16

Se concederán un primer premio por °$5.000, un segundo premio de $3.000 y un tercer premio por $2.000.

cUento

poeSía

1. Podrán concursar autores de cualquier parte del Ecuador con un libro de cuentos rigurosamente inédito. 2. El tema será libre y su extensión mínima será de 70 hojas tamaño A4 y máxima de 100, escritas en letra Times New Román tamaño 12. a doble espacio. 3. Los trabajos deben presentarse por triplicado, en la portada de los manuscritos constará el título de la obra. 4. Se adjuntará un sobre cerrado que contendrá en su interior el nombre del autor, título de la obra, fotocopia de su documento de identidad, dirección, teléfono, correo electrónico, así como un breve curriculum vitae. En el anverso del sobre se consignará también el título de la obra.

1. Podrán concursar autores de cualquier parte del Ecuador con un libro rigurosamente inédito. 2. El tema será libre y su extensión debe ser mínimo de trescientos versos. 3. Los trabajos deben presentarse por triplicado. En la portada de los manuscritos constará el título de la obra. 4. Se adjuntará un sobre cerrado que contendrá en su interior el nombre del autor, título de la obra, fotocopia de su documento de identidad, dirección, teléfono, correo electrónico, así como un breve curriculum vitae. En el anverso del sobre se consignará también el título de la obra.

Convocan a Premio Andrés Bello La Organización del Convenio plir los siguientes requisitos: Andrés Bello y el Instituto Ibe1. Llenar el formulario virroamericano del Patrimonio tual alojado en el sitio Web del Cultural y Natural, IPANC- IPANC-CAB. CAB, convocan a partir del 1 de 2. La propuesta debe incorposeptiembre de 2014 hasta el 31 rar uno o más elementos detallade enero de 2015, al Premio An- dos entre las modalidades antedrés Bello ‘Saberes para riormente citadas. la ciudadanía: Intercultu- Tome noTa 3. Los postulantes deralidad hacia las buenas berán remitir un soporte prácticas educativas’. documental (programa o Para mayor Las entidades públicas información y proyecto) correspondiende las o privadas, planteles edu- revisión bases completas te a su categoría. En los cativos, organizaciones, visitar: http:// casos en que no se reciba www.ipanc.org agrupaciones y personas un correo electrónico de que deseen participar de confirmación por parte esta convocatoria deberán cum- del IPANC-CAB, se considerará

no inscrito en el Premio Andrés Bello ‘Saberes para la ciudadanía’: Interculturalidad hacia las buenas prácticas educativas’. 4. Cada postulante debe incluir, junto al formulario virtual de inscripción, una carta aceptando los términos y condiciones del concurso con su firma. 5. La información solicitada deberá constar en un formulario virtual y deberá ser completada en su integridad. 6. El premio será intransferible. Ninguna experiencia podrá ser ganadora de más de un premio.

1. Cada autor podrá presentar de tres a nueve poesías con una extensión máxima de treinta y dos líneas cada una, en el Género Narrativa una o tres obras con una extensión de hasta trescientas líneas en total. Tema y estilo libre. 2. Las obras deberán ser inéditas, individuales, no premiadas con anterioridad, presentadas por triplicado, a máquina o por computadora; o en su defecto manuscritas con letra bien legible. Firmado con seudónimo y en sobre cerrado los datos personales. 3. Recepción hasta el 6 de febrero de 2015, se tendrá en cuenta el matasello del correo. 4. Las obras se deben enviar a Editorial De los Cuatro Vientos- Venezuela 726 (1095) Cap. Fed. - Bs. As. www.escritores.org 5. Se realizará una selección (autores más destacados) y los mismos integrarán cooperativamente una Antología; sobre estos autores antologados se definirán los premios existentes tanto para el Género Poesía como para el Género Narrativa. El jurado, que estará integrado por tres personas especializadas en el tema, tendrá un plazo de noventa y cinco días corridos a partir de la fecha de cierre para expedirse y su fallo será inapelable.

8. No se abonará ningún importe en concepto de inscripción y un mismo autor no podrá aspirar a más de un premio en un mismo género. Los participantes podrán participar en ambos géneros si lo desean. 9. La Antología integrada por los finalistas será distribuida en forma gratuita en talleres literarios, centros culturales, embajadas de Argentina en 30 países y entidades culturales que la solicitaran; está prevista además una importante donación a más de trescientas Bibliotecas Públicas, parte de la cual se realizará a través de la Comisión Nacional Protectora de Bibliotecas Populares. También estarán a la venta en diversas librerías. 10. En la entrega de premios se darán a conocer los integrantes del jurado. La misma se realizará el 26 de junio de 2015, salvo que surgieran imprevistos de fuerza mayor, junto con la presentación pública de la Antología integrada por los Finalistas, esta se realizará en la sala PSOE, Perón 940, Capital Federal, de la ciudad de Buenos Aires.

6. El concurso no se declarará desierto bajo ninguna circunstancia.

11. Serán otorgados los siguientes premios, tanto en Poesía, como en Narrativa: primer premio, edición y publicación completa de un libro (64 páginas- 500 ejemplares), medalla de oro y diploma; segundo premio, medalla y diploma; tercer premio, medalla y diploma. Habrá cinco menciones para cada género, o las que el jurado crea meritorias.

7. Los trabajos no seleccionados y no antologados serán destruidos.

12. Cualquier cuestión no prevista será resuelta por el Jurado.

bambalinas

cine político

‘El mayordomo de la Casa Blanca’ (2013) es una película estadounidense, dirigida por Lee Daniels y protagonizada por Forest Whitaker, quien comparte cámara con un elenco de primera compuesto por Oprah Winfrey, Cuba Gooding Jr., Terrence Howard, entre otras figuras. La cinta, que cuenta con una serie de nominaciones y premios, termina decayendo en propaganda política, más que en mostrar una posición.

La lucha por el poder • La nueva película de Hollywood, ‘Foxcatcher’, tiene todos los ingredientes para una obra clásica: una historia trágica y heroica sobre los Juegos Olímpicos, un asesinato, abuso de drogas, dos luchadores -que también son hermanos-, corrupción municipal, ansiedad sexual y un loco con un doctorado en ciencia animal que también es el heredero de una de las más antiguas, ricas y poderosas familias en los EE. UU. Sin embargo, el resultado final nace muerto. Esto es peculiar cuando uno considera la verdadera historia volátil de los hechos que culminaron con el asesinato del luchador norteamericano Dave Schultz, ganador de la medalla de oro, por John du Pont, heredero excéntrico de la dinastía que fundó la poderosa corporación DuPont. No obstante, la película comienza con una nota extraña de la que nunca se recupera. El director, Bennett Miller, presenta dos luchadores aficionados, que son hermanos, en un pleito. La lucha no es particularmente dramática y, como la audiencia no conoce a los personajes, no está interesada en el resultado. En otras palabras, como el resto de la película, esta escena es aburrida. Por desgracia, parece que muchos críticos y jurados han confundido el aburrimiento y la banalidad con realismo y autenticidad. Así, mientras que en el cine clásico de Hollywood, el diálogo era a menudo más vivo y agudo que en la vida real, con ‘Foxcatcher’ los guionistas E. Max Frye y Dan Futterman proporcionan frases que tienen toda la agudeza de un

Ecuador, domingo 18 de enero de 2015

RecomendadoS

Filme. Con todos los elementos para alcanzar lo épico, la cinta decae y no convence.

RicaRdo SegReda

manual de instrucciones. Aún peor, los actores pausan antes y después de cada lectura de una frase de una manera más apropiada para una ceremonia religiosa que para una historia dramática. Además, la atmósfera fúnebre es incrementada por la ausencia casi total de música en la banda sonora, que intensifica un humor de documental solemne. Lastimosamente, este método anula la posibilidad de suspenso en una historia que tuvo el potencial de ser apasionante. A pesar de que ganó la medalla de oro como luchador en los Juegos Olímpicos de 1984, Mark Schultz se encontraba pobre cuando recibió una oferta de patrocinio financiero de parte de John du Pont, uno de los hombres más ricos del mundo. Lo que parecía un sueño hecho realidad se convirtió en una pesadilla mientras que Du Pont demostró una personalidad inquietante. Desafortunadamente, como Schultz era dependiente económicamente, no solo mantuvo su asociación con Du Pont, sino que convenció a su hermano, Dave, para ser parte del equipo de luchadores que Du Pont estaba preparando para los próximos Juegos en 1988 y 1992. Esto, a pesar de que Du Pont introdujo a Mark Schultz al consumo de cocaína. Schultz ha admitido que consumió cocaína con Du Pont, pero solo en dos ocasiones y ha denunciado con gran severidad la sugerencia en la película que tuvo una relación sexual con el multimillonario. También pienso que esto es ofensivo, principalmente porque esta idea es más sensacionalista que significativa. De he-

Sinopsis Cecil Gaines (Whitaker) sufre maltratos en su juventud, aunque también recibe una formación ideal para servir. Poco a poco gana peldaños como mesero hasta convertirse en el mayordomo de la Casa Blanca. Allí atenderá a los mandatarios estadounidenses, desde Eisenhower (Robin Williams) hasta Reagan (Alan Rickman). Una vez jubilado, retornará a su extrabajo para ser condecorado por Barack Obama. El filme se exhibe hoy, a las 18:40, en HBO Este (canal de cable) y permanecerá trasmitiéndose hasta finales de febrero (revisar programación).

‘Foxcatcher’ País: EE. UU. año: 2013 TiemPo: 135 min CalifiCaCión: **** DireCTor: Bennett Miller Guion: E. Max Frye y Dan Futterman, reParTo: Channing Tatum, Steve Carrel, Mark Ruffalo, Vanessa Redgrave.

cho, como Miller no demuestra capacidad de visión como director, los aspectos sensacionalistas de la película, verdaderos o no, parecen ser el único punto de la obra, no su realismo falso. Una lástima. La verdadera historia tuvo el potencial para una poderosa alegoría acerca de la tentación y la corrupción. No hay ninguna mención de su esposa, por ejemplo, a quien la Policía le negó ayuda cuando fue víctima de abusos físicos e intentó hacer denuncias porque du Pont había donado tanto dinero al departamento local de los policías. Tampoco hay ninguna mención de cómo los otros atletas, así como periodistas locales, eran conscientes de que Du Pont no solo era extraño, sino peligroso; sin embargo, decidieron no hacer o decir nada por temor de perder los contactos con su dinero, fama, e influencia. Lo que queda es el equivalente cinematográfico de una columna de chismes. rick.segreda@gmail.com

Voz intacta

Los amantes del mariachi y las baladas deben estar tranquilos: se confirma el concierto de Alejandro Fernández, uno de los más representativos exponentes mexicanos. Su voz no cambia y mantiene la vitalidad y la armonía que caracteriza a los Fernández, una familia que lleva en sus genes lo más ‘mero, mero, mexicano’. Para aguantarse la espera hasta marzo, cuando arribe a Ecuador el artista, sus fanáticos pueden escuchar ‘Confidencias reales’, un álbum en vivo que presentó el cantante en diciembre de 2014, que incorpora su presentación en el Teatro Real de Madrid, suscitada el 23 de julio del año anterior. ddelatorre@lahora.com.ec