Quito 15 febrero 2015 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA DOMINGO 15 de FebrerO de 2015

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.620

El Carnaval se disfruta al máximo en Sangolquí

crónica

Se casan luego de 15 años de vivir juntos Página B5

ciudad

El desfile fue un buen pretexto para que la gente juegue con espuma de carnaval, agua y anilina. Página A2

142 uniones en San Valentín Página A3

SuPlEMENtO

GLOBaL

País

Belleza y baile en Brasil Página B7

Fe y fiesta en Ambato Página B4

Caricaturas y humor, temas de la sabatina

San Pedro salió a jugar con granizo

Un aguacero con granizada marcó el primer día de Carnaval en el sur de Quito, especialmente en barrios como La Magdalena, Villa Flora, Pintado y el Calzado. Página A3

El trabajo del caricaturista Xavier Bonilla ‘Bonil’ y los memes y comentarios que se publican en redes sociales nuevamente fueron temas que se abordaron ayer durante el enlace sabatino del presidente Rafael Correa. En el caso de Bonil, Correa reiteró su postura de que la caricatura que hizo referencia a una intervención del asambleísta Agustín Delgado es discriminatoria. Además criticó la caricatura que el mismo autor hizo sobre el atleta Álex Quiñónez. Sobre los memes y mensajes que se publican en redes sociales como Twitter y Facebook, el mandatario aseguró que el Gobierno no está en contra del humor, pero sí de las amenazas y los insultos. Página B1

PRIMERA SUERTE

747321

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

359911

971144

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 15 dE fEBrErO dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOr

cOLOR. El desfile destacó por la diversidad y lo llamativo de los artistas.

DIVERsIÓn. Los asistentes disfrutaron jugando con espuma, huevos, agua y anilina.

tRADIcIÓn. En los últimos años el desfile ha cobrado importancia en la agenda del feriado carnavalero.

PARtIcIPAcIÓn. Propios y ajenos fueron parte de los actos artísticos de la fecha.

Tradición y color en el Carnaval de Sangolquí En un recorrido por las principales vías, propios y ajenos participaron de la celebración. Batucadas, reinas de belleza, danza, comparsas y carros alegóricos de instituciones públicas y privadas, recibieron a pobladores y visitantes de Rumiñahui (Sangolquí) en lo que fue una mañana llena de alegría, jolgorio y euforia para festejar el Carnaval. Miles de envases de espuma en manos de grandes y pequeños se mezclaban con anilina, huevos y agua durante el desfile. Quienes caminaban a lo largo de la avenida General Enríquez debían estar preparados para proteger sus ojos y oídos de la puntería de los que gozaron celebrando la tradición.

Alegría en el Carnaval de Quitumbe Desde las 09:00 de ayer, cientos de danzantes, músicos, miembros de la Policía Metropolitana y estudiantes de escuelas y colegios derrocharon alegría, galantería y ritmo en el Desfile de Quitumbe, a propósito del Carnaval, en una muestra de la riqueza cultural nacional e internacional. Entre acrobacias motorizadas, muestra canina, danza, comparsas, se llevó a cabo el desfile alegórico en el que participaron alrededor de 900 gestores culturales, representantes

de barrios, instituciones educativas, organizaciones sociales, empresas privadas y colectivos ciudadanos. Variedad

El recorrido inició junto a la Terminal Terrestre de Quitumbe y avanzó por las principales calles de este sector del sur de Quito hasta la Plaza Cívica para unificarse ‘A la voz del Carnaval’ con la feria gastronómica y la feria de seguridad ciudadana. Paralelamente, en la Plaza se

La fiesta se vivió de manera segura ° Para garantizar que el desfile y los festejos simultáneos se vivieran con tranquilidad y se respete las ordenanzas de acuerdo al expendio de alcohol, el viernes se realizaron operativos entre la Intendencia y Policía Nacional. El teniente coronel Fernando Guerra explicó que a lo largo de las celebraciones participaron 100 efectivos de Policía Nacional, 25 de Policía Metropolitana en dos jornadas y otras 30 personas de Cruz Roja.

Variedad

Desde distintos rincones del país y la región llegaron 38 grupos artísticos a alegrar la mañana, colaboraciones que, según Alejandra Gavidia, reina de Rumiñahui, llenan de ditradición Héctor Jácome, alcalde del can- versidad y alegría a actividades tón, dio la bienvenida a propios como esta. La jornada, que finay turistas a la fiesta que lizó a las 21:00, incluyó año a año se ha convertido en un evento imper- personas, una amplia oferta gastronómica y un concierto en dible en el sitio. Además aproximadamente, llegaron a expresó que se espera Sangolquí para el la explanada del Colegio desfile. Juan de Salinas, a parrecibir a 50.000 persotir de las 14:00. En este nas durante este feriado hubo la participación de artistas largo. “Quienes nos visitan podrán nacionales como Juanita Burbadisfrutar de la alegría, gastro- no, grupo Skala y la Orquesta nomía y costumbres de nuestro Onda Manía. (JP) cantón, festejos como este nos hacen sentir importantes y por WEb Galería de fotos en: ello la participación ha sido mawww.lahora.com.ec siva”, añadió Jácome.

10.000

desarrolló un festival gastronómico y artesanal. Recreación

Fernando Morales, administrador Zonal de Quitumbe, agradeció la presencia de todos los asistentes e impulsó un Carnaval sin excesos y de protección de los recursos naturales. El principal objetivo del acto fue convertir a Quito y el barrio sureño en un referente para disfrutar del Carnaval como una fiesta que rescata la riqueza cultural nacional y local. (JP)

DIVERsIDAD. El Desfile fue una muestra de tradición y diversidad.

CiudAd I

DOMINGO 15 dE fEBrErO dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOr

MINUTERO

Incendio forestal en Nono

ALGARAbíA. Con besos y fotos con sus familiares y allegados, los nuevos matrimonios sellaron el compromiso civil.

142 parejas se casan en San Valentín Los enlaces se hicieron en dos Registros Civiles. 14 de febrero es una fecha común para casarse. El italiano Lorenzo de la Rosa, acepte como esposa. Se ideó ‘una de 27 años, y la ecuatoriana búsqueda del tesoro’ y el último Catherine Allen Castro, de 30 acertijo era el anillo de compromiaños, se casaron a las 09:15 en el so. Ella, al final, le dio el sí. Registro Civil de La Av. Naciones Unidas y Amazonas. Ellos Sellaron su amor alcanzaron al último cupo El Dato Un total de 130 parejas que había para el 14 de fetuvieron la suerte de conbrero, Día del Amor y la traer nupcias en San VaEl Registro Civil Amistad. lentín. Formalizaron su de la Av. Se conocieron hace sie- Naciones unión frente a los jueces, atendió te años y mantuvieron una Unidad con cinco salas, en las salas de matrimorelación de amistad, fue- desde las 09:00 nios del Registro Civil de hasta las 17:00. ron confidentes y al final la Av. Naciones Unidas, se dieron cuenta que deque atendió desde las bían juntar sus vidas, que “son 09:00 hasta las 17:00. el uno para el otro” y que debían En la dependencia se informó continuar juntos en matrimonio. que otras 12 parejas eligieron caComo toda pareja tuvieron que sarse el día en que Cupido ‘bensuperar algunos problemas. Hace dice con su flecha’, pero ellos seis meses el extranjero decidió optaron por llevarse al juez para pedirle a la ecuatoriana que le que los uniese fuera de la depen-

dencia del Estado. Dando testimonio de que el amor no tiene edad, María Dolores, de 57 años, se casó con Ángel Romero, de 48. Ellos llevan juntos 20 años, ella se divorció de su primer compañero y aceptó formalizar su relación con Ángel porque considera que “es el amor de su vida”. Gerardo Zambrano y María Belén Galárraga también se casaron poniendo de testigo al dios del amor. Comentaron que tuvieron que esperar que se asignen turnos para poder casarse en este fecha, allí les informaron que había un promedio de 150. Esta pareja tenía previsto casarse a las 09:00, pero por inconvenientes en el sistema sellaron su lazo a eso de las 10:00. Reconocieron que frente a la demora hubo un momento en que empezaron a desesperarse. Las parejas salieron hasta el corredor principal de la dependencia del Estado y se tomaron

Miembros GLbT demostraron su afecto y amor ° Lesbianas, gays, bisexuales y transexuales (GLBT) llegaron a la Plaza Simón Bolívar y aprovecharon el 14 de febrero para expresar su amor y exigir al Estado el matrimonio igualitario. Sin embargo, se encontraron con la Agencia del Registro Civil de La Alameda cerrada. Optaron por irse hasta la agencia de la Naciones Unidas para que la gente los vea y cumplieron con el beso colectivo.

Daños

En otros lugares del mismo sector se reportaron daños en locales comerciales causados por el agua de lluvia acumulada en las alcantarillas dañadas. Pasadas las 15:00, algunas vías se vieron afectadas y el tránsito se dificultó por las capas de granizo sobre la calzada. Asimismo, la cantidad de agua en los pasos deprimidos causó estragos e inconvenientes en la movilización de motorizados y transeúntes.

Hoy, a partir de las 09:00, °inician las mingas de señaliGALERíA Mire más fotos en www.lahora.com.ec

fotos en un pequeño altar que se recreó con globos y flores en forma de un corazón, donde registraron en fotos los primeros momentos formalmente casados. (PSD)

zación vial con la comunidad en Llano Grande. En la vía de 275 metros, recientemente adoquinada, se pintarán las líneas de división de carril, líneas de pare, ceda el paso, pasos cebras, líneas canalizadoras… Adicionalmente, se realizará el mantenimiento y reposición de las señales verticales de paradas de bus, pare y de los reductores de velocidad existentes. (JP)

Feria social

próximo fin de semana, °el ElCirco Social perteneciente a

Otros sectores

Hacia el centro norte de la capital, en cambio, el aguacero y fuertes vientos produjeron la caída de árboles pequeños, que dificultaron la circulación de vehículos, problema acentuado por también por el agua congelada. En el noroccidente se registraron precipitaciones moderadas, sin novedades o percances. Efectivos del Cuerpo de Bomberos acudieron a los lugares críticos a ayudar con la limpieza. (JP)

ayer. Al flagelo acudieron 25 efectivos y ocho vehículos del Cuerpo de Bomberos de Quito para apagar las llamas en la ladera del Pichincha. Pasadas las 13:00 se recibió la alerta a la que atendieron los grupos de emergencia. (JP)

Minga comunitaria

Lluvia y granizo causan malestar en Quito Contra todo pronóstico, la tarde de ayer una fuerte lluvia sorprendió a varios sectores del sur de Quito. Tras una calurosa y azul mañana, barrios como La Magdalena, La Villa Flora y San Roque fueron testigos de lo que parecía una fuerte nevada, por la cantidad de granizo que cayó, esto sumado a las calles inundadas por la lluvia y los parques repletos de hielo provocó momentos de preocupación en la población.

Un siniestro forestal se re°gistró en Nono, la mañana de

GRANIzADA. Imagen de la Magdalena tomada de @jpmoralesviteri.

la Unidad Patronato Municipal San José ofrecerá la feria denominada ‘Full Chévere’. Se trata de un encuentro inclusivo de proyectos sociales que tendrá lugar en las instalaciones del Circo ubicadas en el Parque Bicentenario. Serán dos días dedicados a fortalecer el vínculo social con la comunidad y las organizaciones que trabajan con jóvenes. (JP)

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

dOMiNGO 15 dE fEBrErO dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOr

El malvado descansa algunas veces; el necio jamás”.

Las parodias y las caricaturas son las críticas más penetrantes”.

josé ortEGa y GassEt FiLósoFo EsPañoL (1883-1955)

aLDous HuXLEy Escritor iNGLés (1894-1963)

cartas El General tiene quien le escriba

Ese 30 ha sido el suscitador de un libro que cubre un drama existencial, con emociones, incertidumbres y contradicciones. Los símbolos de una marca registrada siembran inquietudes, mientras el contexto del texto parece no tener versión única para la historia. La verdad oficial no disipa las dudas y los detractores de sus conclusiones, que no son pocos, están pagando las consecuencias de su falta de fe. El motivo de un libro esperado también llama la atención, el comandante del rescate nos escribe. ¿Quién ordenó el rescate? ¿Hubo secuestro? ¿Existió intento de golpe? Se despierta el ambiente político y la situación económica caldea. El General presentó su obra cuando los helicópteros se caen. Así también un legislador con sus pies en polvorosa resiste, su asesor lo propio, el amigo medico acaba de cumplir una condena por preguntar cosas sobre el tiroteo del hospital. Quien no pregunta es el General, él asevera. ¿Qué le espera? Ese 30 murió gente en enfrentamiento fratricida entre hermanos de uniforme. El General escribe sobre lo acontecido cuando nadie esperaba que lo haga. Nadie le dijo que hable y él habla, nadie le pregunta y él responde. Los inquisidores nunca lo investigaron, principal actor del rescate y, por motu proprio, decide hacerlo en momentos en que el oficialismo y sus seguidores sentenciaron que fue un intento de golpe de Estado. La oposición de izquierda dice o no decía, pero creía y cree que nunca hubo golpe ni intento. Llega González, comandante del rescate, a decirnos que no hubo intento de golpe. El testimonio del comandante es cosa seria: “Él no fue secuestrado sino retenido”, “la Inteligencia militar no definió intento de golpe de Estado”. Las respuestas eran de esperarse, los altos funcionarios contestan: “Novela de ficción”, “infamia”, “cavernaria y retrógrada”. tomas rodríguez L. toguirole@yahoo,com Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Moda continental

A la presidenta argentina Cristina Fernández de Kirchner, como en una película de terror y misterio, la persigue el fantasma de fiscal Alberto Nisman, quien murió en circunstancias aún no aclaradas completamente hace unas semanas en Buenos Aires. En efecto, el fiscal que asumió el caso de la denuncia de Nisman contra ella por encubrimiento de terroristas decidió acusarla por ese grave hecho. En fin, más temprano que tarde, algún operador de la justicia se decide, corriendo riesgos considerables, a cumplir con su deber. Sin embargo, no ha pedido que se la interrogue ni que de la detenga, como se afirma que pretendía el difunto fiscal, imputó a todos los que Nisman incriminó, además de la Presidenta: al ministro de Exteriores, Héctor Timerman, al diputado Andrés Larroque y al dirigente Luis

sara sErraNo aLBuja

Carnaval “Los guambras esperábamos con ansiedad. El sol se ponía al filo de la canícula y nosotros ya estábamos preparados”. Con esa expectativa jubilosa, el escritor Edgar Freire Rubio nos relata la atmósfera carnavalera de su barrio San Roque. Antes, en Quito, los barrios vivían una guerra juguetona entre vecinos. “El gusto era estilarse”, dice. Las mil caras de la celebración del Carnaval en muchos lugares del Ecuador y del mundo son una acuarela antropológica. El susto del bombazo de agua va dejando paso a la alegría entre familiares que disfrutan una empapadita sin agredir al tran-

D’Elía, entre otros. El nuevo fiscal los señala como encubridores de los imputados iraníes en la causa AMIA, el atentado terrorista que en 1994 en el que perecieron 85 personas frente a la sede porteña de la Asociación Mutual Israelita Argentina. El fiscal pedirá que se practiquen medidas de prueba para que se investiguen las acusaciones a las que apuntó Nisman. “No tiene ninguna importancia”, señaló el secretario de Presidencia. El funcionario añadió que se trata de “una clara maniobra de desestabilización antidemocrática”. A seguidas otro funcionario, el jefe de Gabinete, habló de “golpismo judicial activo”, y de que solo se intenta generar “impacto político” y “estrépito social”. Nada, que las amenazas de golpismo son la moda en el continente.

seúnte ni desperdiciar el agua o que bailan en las comparsas y desfiles que ofrecen las ciudades. “A la voz del Carnaval, todo el mundo se levanta…” es la copla con sello ecuatoriano. En Guaranda, Ambato, en Peguche con el Pawcar Raymi y su carnaval futbolero y musical étnico el tiempo de feriado se hace intens. Hay huellas de identidad carnavalera en los poblados y un desenfreno que hay que cuidar. Tiempo para recrearse, que es volver a crear, recargar las baterías y las alas, tiempo para el juego, para sonreír y para soltarse libremente sin lastimaduras. El turismo y el ecoturismo mueven las economías urbanas. Son industrias más limpias y convocantes. Para este feriado la naturaleza, ese pedacito de territorio maltratado y asediado en la enmarañada urbe, nos oferta a un baño de aire puro.

Cuántos en el mundo pagarían solo por ver verdor y paisaje y no el gris depresivo del cemento. El parque Huyrapungo de Chilibulo es uno de los pocos pulmones verdes que le queda a esta ciudad. Ubicado al Sur de de Quito, puede ser el refugio de paseantes o ciclistas que miran otros ángulos. Su huella verde llega hasta el Atacazo. Algunos preferirán un descanso más natural en lugar de la farra y el ruido y optarán por nuestra geografía. Viene el Carnaval, un poco de soledades y familia, tal vez amor, pareja o la nostalgia de antiguas tradiciones “donde se quedaron los recuerdos (el asalto al barrio enemigo en el juego de carnaval, verdadera fiesta del agua, el amor y el deseo: la indecisión para retomar un antiguo disfraz e intentar ser” susurra Jorge Enrique Adoum. saraserranoalb2@yahoo.com

saLvatorE Foti

Raspa y gana Por segunda vez, el CNE niega a la coalición Lasso-Montúfar ‘Compromiso Ecuador’, poder empezar la recolección de firmas para ver si la reelección indefinida del Presidente y de todos los cargos públicos iba a referéndum o puede ser aprobada directamente por la Asamblea Nacional. Un duro golpe para la democracia, dicen los promotores de la iniciativa; un duro golpe para el Presidente, digo yo. Pasamos de un periodo en el cual se consultaba todo al pueblo, a un nueva e inesperada época que desvela un cambio de ruta; una época en la cual se quiere dejar a un lado al pueblo, lo que podría llevarnos a una consideración importante: antes se consultaba porque se ganaba y hoy no se consulta porque a lo mejor no se gana. La mayor fuerza de Correa era ganar elecciones, hoy ya no es lo mismo. La decisión de no dar formularios es del CNE y no del Ejecutivo, pero esto lo saben los del Gobierno y los respetuosos miembros del CNE, mas no la gente común que podría volverse perspicaz. Urge una rápida respuesta de la Corte Constitucional a si hay cómo ir a consulta sobre el tema reelección. Al mismo tiempo, añado yo, sería bueno que fuera el Presidente quien apoyara la consulta, dado que afirma creer en la democracia, la que funciona siempre y no a fases alternas. La tesis de que el pueblo decidirá el día de las elecciones votando por otro candidato, es inconsistente. En primer lugar, no se consulta sobre la reelección indefinida, sino sobre quién va a ser Presidente. Los de buena fe saben que son dos temas diferentes porque esto legitimaría que en todo el mundo los presidentes vuelvan a lanzarse una y otra vez a ver qué pasa. Una especie de ‘raspa y gana’. Qué visión tan ofensiva y limitante para el pueblo que dicen querer tanto. sfoti@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora adjunta JuaNa López saRmIeNto subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 suscripciones: 2479-976 casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec año: XXXi No. 10973

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

KléBER MANTILLA CISNEROS

‘Yo soy Bonil’

¿Cuánto costaron las 411 sabatinas de los siete años de Gobierno? ¿A cuántas personas se atacó a través sin derecho a réplica para los ofendidos? ¿Cambia acaso una ofensa cuando se lanza en quichua o español? ¿Hay diferencia cuando viene de una autoridad? Y qué tiene más peso, ¿una arremetida contra un caricaturista, periodista, twittero o político, o una sátira a través de un dibujo sobre un asambleísta negro que no puede leer ni una página en el parlamento, sitio

para debates y discursos públicos, con sueldo de los impuestos de todos? La manipulación de la etnicidad es un hecho crucial. El racismo, visto como un medio utilizado por el discurso hegemónico y el todopoderoso aparato institucional para segmentar y dividir ciudadanos. Un régimen que suma desde la periferia gente a través de muchas sabatinas tras el personalismo político sancionador. El eje de expiación contra un humorista como Bonil que se defiende con un diligente abogado afro-ecuatoriano, Lenin Hurtado, contra la insensatez de otros afro-ecuatorianos. Un abogado negro que defiende la crítica contra alguien, no por negro, ni por su estrato socioeconómi-

hizo un afro es la burla en las redes y esto lo recogen enseguida periodistas odiadores’. La Confederación Afroecuatoriana se asusta y se encierra en la discriminación histórica, pero pierde de vista la manipulación de la memoria y el etnocentrismo del poder. Olvida la ‘desacertada intervención del asambleísta’ y silencia el vocerío crítico del caricaturista al caer en un discurso con ángulo racista. ¿Acaso con racismo se pretende callar medios y críticos? ¿Acaso las sanciones vienen contra el negro o el blanco y no contra el mediocre? Pues si es así, yo también soy Bonil y no me borrarán a punta de sabatinas.

co, sino por no estar preparado para un cargo público. El activismo estatal de las ‘supercom’ degrada la conciencia política por el uso de un eufemismo racial para disfrazar o tergiversar la realidad. Por eso quizá, se habla en la calle de ‘blanquear’ la selección de fútbol con técnico argentino o existe la mentira política con descaro para agredir a la vicealcaldesa Doménica Tabacchi por sus ojos verdes y pelo rubio. El gran combate en un país multiétnico y pluricultural es si vamos a elegir entre el racismo o el nacionalismo; o mejor, entre el racismo y la manipulación del etnicismo. En una sabatina se dijo: ‘Si eso lo hubiera hecho un blanco no hubiera pasado nada, como lo

klebermantilla@yahoo.es @klebermantillac

faCEBOOK

¿Qué opinas sobre los formularios de’ Compromiso Ecuador negados’ por el CNE? “Eficiencia al servicio del jefe, ayer ordena hoy se ejecuta”, Ecuapartes Ecuador.

fOROS TwITTER:

¿Estás de acuerdo con la introducción de autos eléctricos en el país?

No:

33.33%

Sí:

66.67%

1. “Cara dura, Lasso, pero ahí los opositores sin sentido, otro feriado bancario jamás. Nunca volverán a gobernarnos los banqueros”. Saúl Antamba Velasco 2. “Saben que en las urnas el pueblo les dará la estocada final a los seudo revolucionarios, tiemblen,ratas verdes el pueblo despertó, con o sin formularios se aproxima el fin verde flex”. Fausto Moreno 3. “Igual el pueblo elige en las votaciones o no? Para qué

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

MAyRA agUIRRE ROBayO

Hablar, escribir, escuchar y mirar Consumimos todo tipo de información: redes sociales, libros, imágenes. Estamos atiborrados de la diversidad de conocimientos, de políticas, de conflictos. Nos queda hacer de los discursos mediaciones culturales como afirma el filósofo de la comunicación Jesús Martín Barbero, para sopesar los poderes de persuasión que emiten los gobiernos, los partidos políticos, la iglesia, la familia. Sin embargo, es la problemática de la comunicación que con sus enunciados y contradicciones nos vemos reflejados en cada narración. La alusión, del comediante inglés de la televisión estadounidense en el programa ‘Last week tonight’ John Oliver, al presidente Rafael Correa preocupado por su sensibilidad a las redes sociales. Le aconseja no gloogear, no twittear, no facebookear. No solo se martiriza el Gobierno lo que difundió Crudo Ecuador de la pasadita por un mall de Amsterdam que tuvo 42 mil seguidores en twitter y 382 mil me gusta en Facebook, sino

consulta si igual elegimos”. Marcelo Marcillo Mieles

en instituciones públicas”. Karina Obregón Jiménez

4. “Si están seguros de que el oficialismo triunfa de nuevo dejen que realicen la consulta cuál es el temor, por qué ponen tantos peros si saben que no lo van a apoyar. Dejen que realicen la consulta o ¿a qué temen?”. Wilson Alfredo Macías Vera

6. “Todos somos responsables de haber, directa o indirectamente, cedido nuestros derechos a una sola voluntad. Esos son los resultados. Echemos un vistazo a Venezuela”. Jorge Montaner

5. “Hasta cuándo tanto fraude, toda la gente está en contra de Correa, pero llegan las elecciones y gana, necesitamos un CNE justo y no más borregos

7. “Es que a este gobierno corrupto le da miedo la consulta popular. Porque pierde. El pueblo está cansado de tener un presidente que solo causa burla a nivel internacional”. Víctor Hugo Salvador

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

que la historia de resquemores de la expresión de sensaciones discordantes con el Régimen atañen nuevamente a Bonil; acusado de afectar con su caricatura al famoso y querido futbolista Tin Delgado, ahora asambleísta de Alianza PAIS, de discriminación socioeconómica por su condición de afrodescendiente. Ser iletrados no es un problema en sociedades del tercer mundo caotizadas por el neocolonialismo y los gobiernos incompetentes con las circunstancias propicias para eliminar las inequidades y dar campo abierto a la participación ampliada de visiones. Michel Foucault considera al discurso no solo como una traducción de luchas o de sistemas de dominación, sino aquello por lo que y por medio de lo cual se lucha, aquel poder el que quiere uno adueñarse. Barbero no ve a la prensa como un poder per se, sino que los medios aluden a poderes varios que hacen de la información una tensa cuerda de vaivenes que incendian los lenguajes no solo en el periodismo, sino en todas las ramas del saber y del pensamiento. El escritor argentino Julio Cortázar con su narrativa pretende descoagular las mentes; pone en jaque los discursos. mfaguirre@lahora.com.ec

PEDRO aRTIEDa SaNTaCRUz

Primer beso gay

Hace varios meses escribí en esta columna sobre el impacto que ciertas producciones televisivas pueden tener en la población, principalmente a favor de la comunidad LGBTI. Puntualmente hice referencia a la producción brasileña ‘Rastros de mentiras’ que emitió la cadena Ecuavisa durante 2014 y que tuvo su desenlace en febrero de 2015. Algunos textos hicieron alusión a la no discriminación y a decirle NO a la homofobia. En medio del conflicto que para algunos personajes allegados a los protagonistas homosexuales se generó, el amor homosexual se naturalizó dándose paso, incluso, a la escenificación de familias diversas. A aquellos nuevos tipos de familia que han causado tanto conflicto en países como el Ecuador. Es conocido que cuando de inclusión e igualdad se habla, asaltan grupos extremistas que se creen siempre poseedores de la verdad. Los elegidos. Con un manual bajo el brazo, nos dicen qué es ser hombre y qué es ser mujer. Manual cada vez más obsoleto. Sin revisiones. En fin, tiempo, paciencia y cambio de editores. Temas como el vien-

tre de alquiler o la adopción, como recursos para conformar esos grupos familiares tan lícitos como la familia nuclear, fueron expuestos por la mencionada producción, representando una realidad contemporánea cada vez más visible. Cada vez más necesaria. Es sabida la importancia que tienen los medios de comunicación masiva en cuanto a la modificación o generación de nuevas opiniones con respecto a temas como la sexualidad. Repito: estos tienen un rol pedagógico. El capítulo final de ‘Rastros de mentiras’ (mucho más que una telenovela tradicional latinoamericana) estuvo lleno de sorpresas positivas: Por primera vez en la historia de la televisión ecuatoriana (y brasileña) “se transmite” un beso entre hombres, beso gay, claro. Un padre homofóbico, tras recuperar la visión (hecho muy simbólico, por cierto), confiesa amar a su hijo homosexual. Al fin lo ve. Y una pareja conformada por una mujer autista y un abogado también consolidan su unión. Al poner sobre el tablado tantas realidades, esta serie sí que cumple una función, mucho más allá del entretenimiento. partieda99@yahoo.com

OPiNiÓN CiudAd I

DOMINGO DOMINGO 1515dE dEfEBrErO fEBrErOdE dE2015 2015 La LaHora HoraquiTO, quiTO,ECuAdOr ECuAdOr

UgO STORNaIOlO

Humor ‘negro’

Xavier Bonilla ha tenido que declarar ante tribunales, pedir disculpas y hacer aclaraciones por los dibujos que publica. Y está ante la mayor encrucijada de su vida: tener que explicar lo que para las autoridades es inexplicable, el humor. Bonil es hijo de un destacado periodista ya fallecido que. por paradojas del destino era apodado “El negro”, Gonzalo Bonilla Cortés -conocido en los años 60 y 70 por su lucha contra la dictadura militar a través de sus crónicas humorísticas en la columna “Comentan los Picapiedra”-, que hacía junto a otro caricaturista, Asdrúbal de la Torre, en el desaparecido diario El Tiempo de Quito). Los dibujos más polémicos: una caricatura del 22 de diciembre de 2013 sobre un allanamiento en las oficinas y casa del exasambleísta Kléber Jiménez y su asesor, Fernando Villavicencio, hoy prófugos. Bonil tuvo que retractarse, El Universo pagó la multa, pero su caricatura de disculpa fue ironía pura. Luego Bonil hizo una caricatura en la que señalaba que, de acuerdo a una publicación del diario El Universo de 1995, el entonces funcionario público Rafael Correa había cobrado dinero sin haber trabajado. Como respuesta, el diario gubernamental ‘El Ciudadano’ señalaba que Bonil es quien ofende al mandatario en una nota publicada el 12 de abril de 2014. El gobernante dijo que Xavier Bonilla, sin verificar la información y por su odio personal la publicó en su cuenta de Facebook. Un tercer episodio que generó que muchas voces gubernamentales, incluida la del Presidente, acusen al caricaturista es por un dibujo en el que, aparentemente, se burlaba del ex futbolista y asambleísta de Alianza PAIS, Agustín Delgado, quien pasó un mal momento en el parlamento -en agosto del 2014- por leer –poco adecuadamente un discurso no hecho por él-, causando hilaridad y pena… Agustín Delgado no aceptó las disculpas del diario y del caricaturista. Desde otra perspectiva, es otro caso más, como muchos de la historia, de uso político de personajes populares, como Delgado, que no pudieron –desde su niñez- acceder a una educación completa, lo que está reflejado en el episodio aludido. ugostornaiolo@gmail.com

EN VELA A6

DOMINGO 15 dE fEBrErO dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOr

Detienen a sospechoso de colaborar con el Estado Islámico

LoNDREs • Un hombre de 32 años fue arrestado ayer por la Policía en el este de Londres bajo la sospecha de pertenecer o haber apoyado al grupo extremista Estado Islámico (EI). Scotland Yard informó de que el individuo reunió información que podría haber ayudado a organizar atentados y está acusado además de instigar actos terroristas. El grupo yihadista EI ha degollado ante las cámaras a los cooperantes británicos Alan Henning y David Haines, así como a los periodistas estadounidenses James Foley y Steven Sotloff. EFE

Cuatro arrestados en caso de trata de personas

PoNTÍFICE. El papa argentino Francisco.

Papa nombra a 20 nuevos ‘príncipes de la Iglesia’ CIUDAD DEL VATICANo, EFE • El papa Francisco creó ayer cardenales, un total de 20 entre electores y no electores, en una ceremonia en la basílica de San Pedro del Vaticano y amplió los territorios con representación en el colegio cardenalicio. Los cardenales electores europeos, que podrán elegir en un cónclave a un nuevo Papa, siguen siendo los más numerosos, 57 de los 125 que ahora componen esa alta jerarquía eclesiástica, pero los procedentes de América ya ascienden a 36, seguidos de 15 africanos, 14 asiáticos y 3 de Oceanía. El Papa argentino incorporó al cardenalato a nuevos representantes de Latinoamérica y creó cardenal al arzobispo de Valladolid y presidente de la Conferencia Episcopal Españo-

la, Ricardo Blázquez. A todos ellos les impuso el capelo y la birreta cardenalicios y entregó el anillo que les distingue como cardenales, también conocidos como “príncipes de la Iglesia”. El pontífice explicó que quien asume esa distinción debe tener “un fuerte sentido de la Justicia, de modo que no acepte ninguna injusticia”, poco antes de proceder al acto formal de creación de los cardenales. Con estos nombramientos, el colegio cardenalicio quedará formado en total por 227 miembros, de los cuales 125 serán electores al ser menores de 80 años, requisito para participar en el Cónclave que elige a un nuevo pontífice; los no electores tienen voz, pero no pueden votar, aunque pueden ser elegidos.

Nueva tormenta polar amenaza al noreste de EE. UU. WAsHINGToN, EFE • Ayer se pronóstico que una nueva tormenta invernal, de nombre ‘Neptuno’, dejará temperaturas gélidas y fuertes vientos a en el noreste de EE. UU., donde algunas áreas, entre estas la ciudad de Boston, todavía están recuperándose de varios recientes temporales de nieve. El Servicio Nacional de Meteorología de EE.UU. emitió un aviso de fuertes nevadas para los estados de Nueva Inglaterra, desde Connecticut a Maine, así como de vientos con ráfagas con fuerza de huracán. Además, una masa de aire ártico hará caer las temperaturas durante hoy y mañana, día festivo en EE. UU., hasta los cero grados Fahrenheit (-18 grados centígrados), pero la sensación térmica será de más frío debido a los fuertes vientos. Las temperaturas en los Grandes Lagos, el valle de Ohio

Ex funcionarios públicos fueron aprehendidos en una operación especial. A través de un comunicado, la Policía Nacional informó de la captura “de cuatro ciudadanos, dos exfuncionarios del Registro Civil, un funcionario activo de la misma institución pública, además de un presunto integrante de la organización delictiva Punto 40”, todos ellos involucrados en el delito de trata de personas y desapariciones que se perpetraba en Ecuador y Perú. La Policía Nacional, a través de su Unidad Antisecuestro y Extorsión (Unase), dio a conocer sobre la continuación de la ‘Operación Libertad’, que dio con la detención de las personas mencionadas.

DETENIDos. Las autoridades dieron a conocer a los detenidos en el operativo.

Machala, mientras los otros son exfuncionarios del Registro Civil de Quevedo y Pueblo Viejo, respectivamente”. Entre las adulteraciones, “está la de la menor M.S.C.Q., quien fue víctima del delito de trata (de personas) cuando apenas tenía 16 años de edad y acInvolucrados tualmente existe un proSegún el boletín de ceso abierto por este caso prensa, “se desarticu- El Dato en la Fiscalía Especializaló una presunta red de funcionarios y exfun- El operativo poli- da contra la Delincuencia cionarios del Registro cial se realizó el Organizada, Transnacio13 de febrero en Civil, quienes adul- las ciudades de nal e Internacional, con personal de la Unase”. teraban documentos Machala, Quevedo, Todo esto “por las de(cédulas y partidas de Guayaquil y nuncias de presunta desnacimiento) de chicas Santa Lucía. aparición de las menores menores de edad para entregarles documentos de y de las cuales ya se desarticuló mayores de edad y que así a una parte de la banda delictiva, quienes eran los autores y puedan viajar a Lima Perú”. De acuerdo al comuni- encubridores de las organizacado, “uno de los detenidos ciones delictivas denominadas todavía se encontraba labo- Punto 40 y Los Chulos, quienes rando en el Registro Civil de se encargaban del reclutamien-

operación Libertad Algunos resultados

La recuperación en Perú de cuatro °víctimas ecuatorianas reportadas como desaparecidas.

La desarticulación de esta organización °delictiva ha dejado hasta el momento 8 detenidos que fueron puestos a órdenes de la autoridad pertinente.

to de señoritas y menores de edad, para trasladarlas a Perú, con documentación adulterada y el posible propósito era el de explotarlas sexualmente”, añade el documento. Los detenidos son: Alex Fabricio G. M. (integrante de Punto 40), Mario Alberto S. C. (funcionario activo Registro Civil), Berenice Berbeli B. B. y Patricia Del Carmen C. B. (exfuncionarios del Registro Civil). (DAG)

Se registró accidente en vía Papallacta - Quito ANTECEDENTE. Ciudades como Boston todavía no se recuperan de la última nevada.

y en los estados de Delaware, Maryland, Nueva Jersey, Nueva York y Pensilvania, incluida Washington, la capital del país, estarán unos 30 grados por debajo de sus máximas promedio en estas fechas, según el Servicio Meteorológico.

Pasadas las 13:30 de ayer, un accidente de tránsito provocó el cierre parcial de la vía Papallacta - Quito durante tres horas. Aunque, por alrededor de media hora, ambos sentidos del acceso permanecieron restringidos al tránsito vehicular. El Comité de Operaciones de Emergencias (COE) informó, a través de su cuenta de Twitter, que el automotor siniestrado era una buseta de

tipo escolar y que se registraban 12 heridos, presuntamente miembros de una familia que aprovechó el inicio del feriado para salir de paseo. Ayuda

Tras su atención, las víctimas fueron trasladadas a distintas casas de salud por ambulancias del Cuerpo de Bomberos, Cruz Roja, Ministerio de Salud y Policía Nacional.

Además, el ECU-911 coordinó la asistencia de un helicóptero Fénix de la Policía Nacional para el traslado de dos pacientes hacia el Hospital Eugenio Espejo. La vía fue habilitada por completo pasadas las 17:00. Tras el hecho, las autoridades de emergencia recomendaban tomar las debidas precauciones al trasladarse de un lugar a otro. (JP)

Noche de pop y rock latino Un concierto con la actuación de Melendi y Jarabe de Palo se celebró en el Coliseo General Rumiñahui. El público acogió a los artistas españoles con gran entusiasmo y coreó muchas de sus canciones.

GENTE I

DOMINGO 15 dE fEBrErO dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOr

Isabela Crespo, Paulina Crespo y Camila García.

Jenifer Bautista y Darwin Flores.

Camila Almeida y Martín Galarza.

Milton Vásconez, María Moya, Gabriela Castillo y Daniela Castillo.

Edison Valle, Estefanía Cando y Alejandro Freire.

Flavia Domenece, Dominnique Salas y Nicole García.

César Robalino y Ximena Ríos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

DOMINGO 15 dE fEBrErO dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOr

Dos poetas en un libro

El libro ‘El último peldaño’, de la ecuatoriana María Luz Albuja y del boliviano Gabriel Chávez Casazola, fue presentado en la Sala Benjamín Carrión de la CCE.

José ignacio y María Luz albuja, y Santiago Recalde.

María isabel Silva y Gina López.

Libro

Portada del texto poético que tiene la característica y la personalidad artística de cada autor.

Raúl Serrano e iván Rodrigo.

Pedro artieda y María José chiriboga.

Ruth Patricia Rodríguez y Ruth Bayas.

Jéssica Peña y Vanessa Ludwig.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 15 dE fEBrErO dE 2015 La Hora ECuAdOr

loS + onlInE dE la SEMana

lahoraecuador

El humor vuelve a ser tema de la sabatina El presidente Rafael Correa asegura que no está contra el humor, sino contra la mentira. La Hora y aFP • El

Protesta en el ‘Café Rojo’

Unas 18 mujeres que trabajaban en el °centro de diversión nocturna conocido como Café Rojo protestaron en las afueras del burdel exigiendo, lo que ellas llamaron respeto a sus derechos laborales. La noticia de esta protesta fue la más seguida de esta semana.

403 me gusta

Consumo de licor en ambato

Las estadísticas del Consep que señalan °que en Ambato el nivel de consumo oca-

sional de bebidas alcohólicas moderadas es del 19.33% en los jóvenes generaron una tendencia de visitas.

1.192 me gusta

@lahoraecuador ‘Multas por excesos’

El anuncio de las multas que se apli°carán a quienes cometan excesos o den

presidente Rafael Correa se refirió nuevamente al caricaturista Xavier Bonilla ‘Bonil’ en su enlace sabatino 411, emitido desde el sur de Quito. El Mandatario reiteró su postura de que la caricatura de Bonil, referente a una intervención del asambleísta Agustín Delgado, es racista y discriminatoria, enfatizando su apoyo a los grupos afroecuatorianos que denunciaron al dibujante. También criticó otra caricatura, pero del atleta Álex Quiñonez, en la que se le pregunta por qué no aceleró más (corriendo) y responde que temía que le cojan preso. Sobre este caso, Correa insistió en que Bonil da a entender que “todo negro que corre es ladrón”. El Mandatario rechazó además que los medios de comunicación permitan publicaciones que, a su criterio, le hacen daño a los ciudadanos.

El humor

mal uso a los espacios públicos durante el feriado generó respuestas de todo tipo en esta red.

1.???0 retweet

Cuestionan estudio de tarifas

nota ‘Taxistas cuestionan estudio sobre alza de tari°fasLarealizado por la PUCE’ que trata sobre el desacuerdo con el estudio elaborado por la Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE), que será usado como un insumo del Municipio para revisar las tarifas de este servicio también generó tendencia en Twitter.

2 retweet

www.lahora.com.ec Comediante se burla de Cristina Kirchner

noticia ‘Comediante se burla de Cristina Kirchner por su tuit sobre China’ en °laLa que se reseña la forma en que John Oliver, en su programa ‘Last Week Tonight’, puso en ridículo a la presidenta de Argentina por intentar imitar el acento chino reemplazando las “erres” por algo así como ‘eles’ fue una de las más visitadas en de esta semana.

7.380 visitas

Correa aseguró que el Gobierno no está en contra del humor, pero sí de las amenazas y los insultos. “Los que dicen que estoy en contra del humor están mintiendo”, aseguró, a la par que mostraba titulares de prensa en ese sentido. Recordó la foto que circuló por las redes sociales por el usuario Crudo Ecuador, donde supuestamente se encontraba de compras en un centro comercial de lujo en Europa, insistiendo en que era mentira. Sobre Crudo Ecuador, dijo además que se descubrió que el administrador de las cuentas de Twitter y Facebook tiene vinculaciones con el movimiento CREO. Correa dijo que se combatirán las injurias e insultos con la Ley, asegurando que en muchos casos los mensajes no son jocosos sino amenazantes y violentos. El análisis

La “lucha en redes sociales” pro-

‘HBo suspende el reprise del show que satirizaba a Correa’ sobre la decisión °deLalanota cadena de televisión

de EE.UU. HBO que suspendió, el 11 de febrero del 2015, la trasmisión del reprise del show de Last Week Today en el que satirizaba las sabatinas y la “hipersensibilidad” del presidente Rafael Correa ante las críticas fue la más vista en la red durante esta semana.

9.314 visitas

CaSo. Las caricaturas de Xavier Bonilla ‘Bonil’ fueron cuestionadas por el presidente Rafael Correa.

Rechazo de la SIP ° La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) calificó de “censura inquisidora” la persecución legal del Gobierno contra el caricaturista Bonil, quien presentó

esta semana ante la Superintendencia de la Comunicación (Supercom), organismo encargado de implementar la Ley de Comunicación. El presidente de la SIP, Gustavo Mohme, director de La República, Perú, dijo que la censura a Bonil y a El Universo por un dibujo satírico demuestra la ilegitimidad e inconstitucionalidad de una ley que ha servido es “para proteger al Gobierno y amordazar a los medios y la libertad de expresión”.

mulgada por el presidente Correa desde enero y la exigencia de sanciones contra Bonil son acciones que muestran “una mezcla de intolerancia, rasgos autoritarios de personalidad y una estrategia para implantar miedo en la oposición y sectores que lo critican”, a criterio de Jaime Costales, académico y analista de coyuntura. Pero más allá de la irritabilidad que, también con humor, le endilgan al mandatario, analistas creen que Correa incurrió en la estrategia equivocada. “Todo intento de acallar algo en Internet produce el efecto contrario”, dijo Christian Espinosa, consultor privado en redes sociales. Según Espinosa, Correa buscó sin éxito evidenciar el uso irresponsable de las redes

sociales. “Pero ahora no somos responsables, sino más virulentos. Lo único que se ha logrado es que haya más cuentas anónimas”, sostuvo. Andrés González, politólogo de la Universidad San Francisco, dijo que los episodios recientes revelan la tensión entre la libertad de expresión y derechos como el de la no discriminación, y profundizan a su vez una vieja pugna. “Los presidentes están expuestos a la crítica, a la sátira y la burla, pero a nadie le gustan los insultos y calumnias basándose en la libertad de expresión y Correa ha mostrado un carácter sensible”, dijo. Pero ‘el otro lado de la medalla’ -agrega González- es que los medios “satanizan cualquier reacción de Correa”.

Se anuncia nueva Ley para el IESS Con una nueva Ley se pretende cambiar la gestión administrativa del IESS, según anunció el presidente Rafael Correa. El Mandatario recordó una visita sorpresa que hizo al hospital Teodoro Maldonado Carbo en Guayaquil, donde constató irregularidades de las que se quejan de los pacientes.

Correa aseguró que los problemas de la entidad se derivan de una mala gestión que debe modificarse por lo que se hará la nueva normativa, pese a las críticas que auguró ante este proceso. Mientras tanto, Correa designó a Jonás Gonseth para que se haga cargo de la gerencia del centro de salud.

El director del IESS, Hugo Villacrés, explicó que en los próximos meses se inaugurarán varias casas de salud en Quito y Guayaquil, mientras que Correa advirtió a las clínicas privadas con estatizarlas, si siguen negándose a recibir enfermos que se derivan de los hospitales del IESS. (ABT)

CrÓNiCA

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 15 dE FEBrErO dE 2015 La Hora ECuAdOr

TRABAJO. Preparar la carne del pescado para la venta es una de las actividades de la madrugada.

Una noche con el pescado de

la caragUay L A las ocho de la noche, cuando las puertas se abren, una verdadera ‘marea’ ocurre en el lugar. Los compradores, los vendedores, los estibadores, las comidas, los cigarros… Todo este mundo gira alrededor del marisco. POR: JESSENIA CAÑIZARES LEÓN FOTOS: DOUGLAS ALARCÓN

a verdadera vida en el mercado de Caraguay comienza pasadas las seis de la tarde. En este barrio llamado Cuba, en el sur de Guayaquil, los camiones esperan en hilera su turno para descargar los productos del mar que se distribuirán al resto del país desde esta terminal. La fila luce interminable, igual que el número de personas que esperan para comprar mariscos. Los conductores esperan siempre una orden para ingresar. Alrededor de 30 toneladas diarias se distribuyen a los comerciantes que ocupan los 62 puestos de este mercado mayorista, uno de los más importantes del país. Entre todas las personas cuyo sostén de vida es esta actividad, está Alberto Cujín, un hombre de tez morena y frondosa barba, recostado, entre los primeros de la columna, junto a la compuerta del camión que conduce. Él transporta 500 gavetas de pescado al día desde el Puerto de Manta. Mientras espera, confiesa por este viaje su paga será de 400 dólares. Una vez autorizado el acceso y que los vehículos han ingresado a los andenes que están cerca del muelle artesanal, empieza la

descarga de camarón, concha, calamar, pulpo, acompañados de diversas especies de pescados: bocachico, picudo, corvina, dorado, robalo, pargo, bonito… Un estrecho camino permite el paso de decenas de comerciantes que, con baldes, sacos de yute, lavacaras y gavetas en las manos, apresuran su paso hasta la zona de desembarque para negociar y comprar el marisco que luego será vendido al público dentro del mercado, que abre sus puertas después de las ocho de la noche, de lunes a sábado. Los estibadores, vestidos con camiseta anaranjada, pantalón azul, botas y gorra, desfilan empujando las carretas para transportar el marisco hasta los puestos de expendio al público, que siempre espera en las afueras desde tempranas horas de la tarde. En medio de estos obreros esta Ángel Asqui, quien para esta hora lleva su carreta cargada de pulpo, corvinas y atunes a lo largo del corredor central. Su rostro evidencia cansancio. En sus manos envuelve franelas para evitar laceraciones con las asas de la carretilla. Lleva 20 años trabajando como estibador. Reconoce que la labor es sacrificada y que en una noche logra ganar 20 o 30 dólares, dependiendo del movimiento. “La vida aquí es dura, no

paramos hasta que no termine de llegar el último camión”, dice, entre tímido y sonriente, el hombre de 40 años de edad.

***

El mercado tiene dos centros de abastos, dos ambientes: el primero tiene 720 puestos y alberga a 1.200 comerciantes minoristas que laboran desde las seis de la mañana hasta las cuatro de la tarde. El segundo tiene 90 puestos que son utilizados por 180 mayoristas que trabajan desde las ocho de la noche hasta las seis de la mañana. El nombre Caraguay, según Hugo Balladares, administrador del lugar, resultó de tomar las primeras sílabas de la frase ‘Caravana Radial de Guayaquil’. En la década de los sesenta, en el sitio se organizaba la Feria de Caraguay, que competía con la internacional de Durán, en octubre. Allí se hacían shows con artistas nacionales e internacionales en honor a las fiestas de independencia. Tras su desaparición, a finales de los setenta y por su cercanía al Río Guayas y al Camal Municipal, en el sector se asentaron comerciantes que vendían cangrejos, carnes, vegetales. Finalmente, en el año 2000 se construyó lo que actualmente se conoce como Mer-

cado de Caraguay. Balladares dice que no hay una cifra de lo que puede mover en un día este sitio. Para él, los volúmenes de venta tienden a aumentar y a disminuir, dependiendo los meses de subienda, cuando los peces remontan el río. Mientras cae la noche, el sitio de desembarque se torna en un ambiente de algarabía. Todos se conocen. Las bromas, las carcajadas, los apelativos van y vienen. -¡Permiso, permiso! -Sigue, ‘Boca abierta’. -Cuidado, ‘Saco de cacho’, no me robes… … se oye mientras pesan y descargan el producto. Un negro de ojos grandes y mirada misteriosa, que luce una camiseta deshilachada y sombrero de copa alta, es llevado por uno de los cargueros, desde su silla de ruedas hasta una de las esquinas del lugar. Su pierna izquierda, inerte, la arrastra sobre las pozas de agua fría, productos del hielo derretido. En sus manos aprieta una funda llena de pequeños pescados. “Estoy robando ‘pescao’ para venderlos afuera y con lo que gane poder comer con mi esposa”, confiesa, mientras estira su mano para alcanzar al paso una ‘corvina’.

CróNiCA

REALIDAD. El camarón es uno de los productos más vendidos en estos estrechos pasillos.

La lluvia se agudiza. Los estibadores continuaban entrando y saliendo con carga. La bulla en el lugar se hace más fuerte. El piso del mercado se convierte en una laguna de agua y sangre y es casi inevitable mojarse los pies.

domingo 15 dE fEBrErO dE 2015 La Hora, ECuAdOr

VARIEDAD. Una gran candidad de pescados llegan desde las ocho de la noche.

El cangrejo es el producto que más rápido se vende. Los vendedores no tienen que esperar hasta las ocho de la noche. A las seis ya empiezan el expendio detrás unas portezuelas de fierro que dan a las afueras del mercado. COLOR. Gran movimiento hay durante toda la noche.

Se trata de ‘Juanito’, quien desde hace 30 años se encarga de abrir y cerrar las puertas de los baños. Él no quiere recordar en qué momento quedó imposibilitado ni mucho menos cuándo tuvieron que aplicarle una sonda de drenaje para orinar con facilitad. Solo sabe que el mercado es su casa y los comerciantes su familia. El ambiente se enciende. Una mujer de falda larga y alpargatas, con un bebé en su espalda, invita a los asistentes a comprar chicles, cigarros y caramelos. Una adolescente ofrece recargas telefónicas a esa hora de la noche, mientras un anciano con una canastilla vende panes y aguas aromáticas.

***

El tiempo transcurre. Desde el inicio de la zona de descargue hasta la orilla del muelle, donde están los cangrejos, hay cuatro cuadras de recorrido. En ese sector el movimiento es menor y el olor es nauseabundo, mezcla del fango y el olor del marisco. Los pocos visitantes siempre tapan con sus manos las fosas nasales. En el apeadero de embarcaciones, unas 120 canoas ofrecen transporte a quienes cruzan desde Guayaquil a la Isla Puná y habitan en los recintos La Salina, La Roma, Santa Rosa,

Chupadores Grandes, Los Cerritos, Santa Rosa, Buena Vista, El Conchal, San Vicente, Santo Domingo… que están asentados en las orillas del río Guayas. El pequeño transporte con motor fuera de borda también asiste a los ‘cogedores’ de cangrejos que trabajan en el lugar. A esa hora se evidencia una de las labores más importantes de quienes venden el crustáceo. Ellos zambullen los atados en el río para limpiarlos del lodo. Están frescos. Están los cangrejos de carapacho normal, grande y los ‘mano gorda’. “Hay para todos los bolsillos”, bromea Santiago Ruiz, de la Asociación de Vendedores de Cangrejos, mientras ordena a una cuadrilla de jóvenes que carguen las planchas hasta la sección cangrejera. Los chicos sujetan unas tablillas en sus hombros para transportar la carga, mientras los comerciantes esperan en la parte conocida como el estrado del muelle.

El cangrejo es el producto que más rápido se vende. Los vendedores no tienen que esperar hasta las ocho de la noche. A las seis ya empiezan el expendio detrás de unas portezuelas de fierro que dan a las afueras del mercado. Desde ahí negocian y entregan a los compradores. Cuando hay una fuerte demanda, los precios se elevan. Es posible encontrar un atado hasta en 8 dólares y una plancha en 32. En otras ocasiones, la plancha baja hasta 26 dólares.

***

Una ligera llovizna comienza a caer en la ciudad. En los exteriores del mercado la multitud mira fijamente la puerta principal esperando que se abra. Los estibadores vuelven a formarse. Ahí estaba Ángel Cujín, con su aspecto desgastado, pero con una sonrisa. Al sitio llegan dos guardias de seguridad del Municipio de Guayaquil, quienes mientras miran el reloj, suenan un estruendoso timbre que indica que es hora

Una mujer de falda larga y alpargatas, con un bebé en su espalda, invita a los asistentes a comprar chicles, cigarros y caramelos. Una adolescente ofrece recargas telefónicas a esa hora de la noche, mientras un anciano con una canastilla vende panes y aguas aromáticas.

de abrir. Y ahí se marca ‘la otra vida’ del mercado Caraguay. Una ‘marea’ de gente se agolpa en los corredores en busca de los mejores mariscos. “¡Habla, varón!, lleva tu cherna, tu róbalo, te damos baratito, come lo bueno”, grita Junior Vera. Carmen Bone, de 60 años, es comerciante desde 1984. Recuerda que cuando era la Feria Caraguay se presentaban artistas como Daniel Santos y también se organizaban corridas de toros. Ponce trabaja en el puesto 135 y se dedica solo a la venta de corvina, picudo y róbalo. Cerca de su puesto está ‘Marilú’, una joven sordomuda que corta en filetes los pescados, mientras varios asiáticos la rodean con grandes recipientes para transportar el marisco a sus restaurantes en la ciudad. La chica desliza un machete sobre la columna del pescado y, en cuestión de segundos, desprende la piel del animal. Los compradores observaban con atención. Raúl Gómez, moreno y de mediana estatura, es considerado el vendedor de pescado más antiguo. Tiene 69 años y cuenta que ha trabajado casi toda su vida en ese negocio. “Llevo 40 años ejerciendo esta labor, de la cual me siento muy orgulloso”. La lluvia se agudiza. Los estibadores continuaban entrando y saliendo con carga. La bulla en el lugar se hace más fuerte. El piso del mercado se convierte en una laguna de agua y sangre y es casi inevitable mojarse los pies. Entre el regateo por los precios, el agua empozada y conversaciones, el tiempo transcurre hasta las once de la noche, cuan-

do el ritmo empieza a decaer y los compradores se van. En las afueras del mercado, vendedores de películas, gafas y accesorios de limpieza, recogen sus improvisados puestos huyendo de la lluvia. Una variedad de comidas, como ceviches de conchas, calamares, pulpo, camarones y cangrejos, se exhiben en las bandejas de la picantería Yorqui. Este es uno de los 30 puestos de comida que existen en el mercado. La bandera es el plato más popular y apetecido. “Tiene encocado, ceviche, encebollado, mano gorda de cangrejo, arroz, salsa. Es bomba”, asegura Ricardo Quintero, un joven ayudante de uno de los puestos que invitaba a los noctámbulos a degustar los exquisitos platos. Dentro del mercado, los vendedores limpian una y otra vez sus puestos y aguardan hasta las tres de la mañana, cuando el ambiente se vuelve a encender con la llegada de compradores minoristas. Los estibadores dejan a un lado sus carretillas y buscan refrescarse en las duchas que existen en el complejo para luego descansar y retomar la jornada en la madrugada. Después de la intensa labor, Ángel Cujín acomoda unos cartones, que le servirán para dormir y esperar la luz del día, para volver a su hogar con el sustento de la familia. La historia de ese día termina para él, pero se repetirá horas más tarde, exactamente igual, con la llegada de los camiones y la entrega del marisco recopilado en todos los puertos pesqueros del país...

pAís B4

DOMINGO 15 dE fEBrErO dE 2015 La Hora, ECuAdOr

En Ambato el Carnaval empezó con una bendición

la consagración de las frutas, las flores y el pan se desarrolló en el atrio de la Catedral. Que el feriado de Carnaval coincida con las fiestas patronales, más que una coincidencia es una bendición para los ambateños, que ayer recibieron a centenas de turistas que llegaron a disfrutar de la Fiesta de la Fruta y de las Flores. Claro que para que la consagración de la ciudad sea completa, las fiestas en esta ciudad empiezan con una eucaristía, donde los simbolismos marcan el inicio de un ‘Ambato con Dios’. Como es tradición en la tierra de los ‘Tres Juanes’, el atrio de la Catedral es adornado con una alegoría hecha con flores, frutas y panes. Este año se quiso resaltar la

imagen de una ciudad, un país, un continente y un mundo sin esclavitud, por eso se destacó el mensaje “Ya nunca más esclavos, sino hermanos”. Uno de los momentos más emotivos que llenó de orgullo a quienes asistieron a la eucaristía se dio cuando la banda municipal tocó ‘Ambato Tierra de Flores’, el himno ‘Guaytambo’, que puso a aplaudir a la gente que se dio cita en la calle Montalvo para celebrar el inicio de la Fiesta de la Fruta y de las Flores. Pormenores

Al acto religioso asistieron las

autoridades de la ciudad y la provincia. Luis Amoroso Mora, alcalde de la ciudad, presentó las flores; el prefecto Fernando Naranjo, las frutas y las autoridades del cantón, el pan. Cada uno de estos elementos simbolizan la pujanza del ambateño. En la ceremonia se recordó que esta festividad celebra la reconstrucción de la ciudad que quedó en ruinas por el terremoto de 1949. Después de terminada la misa las autoridades eclesiásticas y civiles, también las reinas caminaron hasta el Mercado Central donde la reina de Ambato, Nicole Brito, fue coronada simbólicamente. Todo empezó como estaba planificado, la Banda Municipal abrió este pequeño desfile con música que alegró a los ambateños. (GI)

BENDICIóN. Cientos de ambateños y turistas llegaron muy temprano para presenciar la eucaristía.

El feriado empezó con poco movimiento en Santo Domingo

La celebración del Día de San Valentín se impuso en Santo Domingo de los Tsáchilas, donde pocas personas optaron por visitar los balnearios y centros turísticos, como suele ocurrir en los feriados de Carnaval. En esta provincia; sin embargo, se notó mayor afluencia P SANTO DOMINGO •

vehicular en las carreteras, los automotores se dirigían hacia las provincias de Manabí y Esmeraldas. En la Terminal Terrestre el paso de los turistas fue notorio, las instalaciones estuvieron copadas. Turistas internacionales y nacionales visitaron las co-

munas Tsáchilas, los centros turísticos Tolón Pelé y Aldea Colorado fueron los escogidos. Aquí se observó música y danza típica tsáchila, rituales shamánicos, exposición y venta de artesanías, los programas continuarán hasta el martes 17 de febrero. (LM)

FESTEJOS. En Tolón Pelé se cumplirá una amplia programación en estos cuatro días de asueto.

Latacunga vivió el Corso de la Alegría

COlORIDO. La espuma de carnaval estuvo presente en la celebración.

El Carnaval al máximo en Sangolquí

En Quito, Rumiñahui y demás cantones de la provincia de Pichincha se realizaron festejos por Carnaval. A la espera de visitantes durante este feriado largo, en cada lugar se promovió la diversidad y tradición. (JP)

Por cerca de cuatro horas los latacungueños festejaron el inicio del Carnaval con un desfile multicolor en el que participaron cientos de personas. La concentración fue en la avenida Amazonas a la altura del redondel de la FAE. Los carros alegóricos, lindas mujeres ataviadas con hermosos trajes engalanaron el recorrido de la festividad. Niños, adolescentes y adultos fueron los protagonistas

de la festividad organizada por el Municipio de Latacunga. “Esto es el inicio del circuito de Carnaval durante el feriado, ya que Latacunga es el primer cantón en realizar su corso. Mañana es el desfile de las flores en Ambato y el lunes son las fiestas en Guaranda”, dijo Patricio Sánchez, alcalde de Latacunga. La festividad finalizó a las 14:00 de ayer en la avenida Trajano Naranjo. (DT)

crónica

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 15 de feBrerO de 2015 La Hora, ecuadOr

Un matrimonio qUe rompe esqUemas

raúl ilaquiche y Lourdes tibán celebraron su matrimonio después de 15 años de vivir juntos.

E Cotopaxi •

cErEmonia. A la Iglesia asistieron familiares, amigos y personalidades de todo el país.

votos. Después de 15 años Raúl y Lourdes se reiteraron su amor.

cELEbración. Los novios festejaron con su primer baile.

n medio de las colinas que rodean a Mulalillo y al barrio de Chirinche Bajo, en Salcedo, la familia Tibán Gualá inició su jornada a las 5:00 para ayudar a la novia, Lourdes Tibán, quien a pesar de los nervios se dedicó a bromear. Ella, sus siete hermanos, su madre, vecinos y otros familiares esperaban que Raúl Ilaquiche, su compañero de vida, llegara para pedir su mano. Cerca de las 7:30 el novio llegó acompañado de familiares y miembros de ña comunidad. Ellos llegaron con una llama, un borrego, varias cargas de leña, frutas, cebollas y otros obsequios para la familia de la novia. Los parientes de Lourdes los recibieron en el patio de la casa, donde se instaló una estera cubierta con pétalos de flores para que los novios se arrodillen y reciban la bendición. Mientras Raúl esperaba a su amada, se sirvió un desayuno acorde a la ocasión, con chocolate caliente, huevos duros, panes, plátanos y naranjas. Minutos después, la novia bajó acompañada por sus hijos, Kaya, Hayan y Sanni, quienes vistieron trajes elegantes. “¿Aún estoy a tiempo de arrepentirme?”, bromeó Lourdes, quien apareció con un elegante traje blanco adornado con bordados de flores, joyas hechas con mullos rojos, zapatos blancos y el infaltable sombrero negro. Raúl esperó a que ella estuviera cerca y luego abrazó a Lourdes y a sus hijos. Así, juntos, escucharon la ceremonia y el pasaje bíblico que fue dado en kichwa por Joaquín Tipantuña, pastor de la comunidad. Durante la ceremonia, los padres de los novios entregaron el poncho rojo que simboliza elegancia y respeto a Raúl y el chal blanco de la pureza a Lourdes. Ángel Tibán, hermano mayor de Lourdes, felicitó a los novios y les deseó éxitos en su matrimonio. “Les deseamos mucho amor, paz y que se tengan siempre respeto y paciencia”. Al final, los novios salieron de la casa para bailar y celebrar su compromiso con toda la comunidad. Hace 15 años, la habitante de Mulalillo, cantón Salcedo, y su

rito. En el pedido de mano, Raúl Ilaquiche y Lourdes Tibán estuvieron acompañados por sus hijos.

Espero que siempre seamos esa pareja única y divertida que somos, más que esposos, amigos y que cada vez este amor crezca”. LourdEs tibán

amado de Tigua, cantón Pujilí, decidieron hacer su vida juntos, pero sin casarse. “No sé por qué, pero nunca se me declaró, y ahora hay que ver si le digo que sí”, comentó Lourdes, quien se conoció con su marido en Quito cuando fue a estudiar una maestría en Derecho. Él fue su compañero. “Un día, de repente, me desperté y ya estaba durmiendo con él y después, por cosas de la vida, tuvimos tres hijos y ahora recién vamos a casarnos”, agregó. rumbo al altar

En caravana, desde Mulalillo, salieron carros, camionetas, buses y tractores. Tomaron la vía de Cusubamba para trasladarse a la Iglesia de Pujilí donde se realizó la ceremonia religiosa. La iglesia estaba llena y los novios entraron juntos, bailando y saludando a sus familiares, amigos y conocidos. Lourdes llevaba en sus manos un atado de espigas con las puntas coloridas y el novio, en lugar de azahar, llevaba una parte del ramo que le fue entregada en la petición de mano. La misa inició con el bautizo de sus tres hijos. La música de la ceremonia estuvo a cargo del Coro Indígena del Carchi y los novios realizaron varios rituales propios de la comunidad indígena. Primero fueron cubiertos por un manto color blanco que simboliza la paz y la fertilidad de la familia y luego fueron atados

con una cinta que llevaba grabada la palabra ‘amor’ lo cual simboliza la unión familiar. Al colocarse los anillos, Raúl manifestó a Lourdes su amor y respeto. “Eres y serás siempre la compañera de mi vida” y Lourdes respondió que había esperado por 15 años esta propuesta y que gustosa aceptaba. Después de la eucaristía, en la que también intervinieron Martha Roldós, Washington Pesántez y Yolanda Mora, amigos de la pareja, los novios procedieron al agradecimiento. Hombre precavido…

“Es verdad que esperé 15 años para pedirle matrimonio a Lourdes, pero es porque pensé que me diría que no y ya ven que no fue así”, dijo Raúl. Lourdes, de su parte, agradeció la presencia de todos sus amigos y familiares y los invitó a la celebración, que se realizó en su casa en Salcedo. “Hemos roto todos los protocolos en nuestra vida de pareja y también lo haremos en nuestro matrimonio, por eso no hemos puesto ni mesas para que las personas coman”, dijo Lourdes. Washington Pesántez, padrino de bautizo de Ayan Raúl, dijo que Raúl y Lourdes son valientes, luchadores y un ejemplo a seguir. En la fiesta los novios no bailaron el vals, tampoco realizaron la puesta de la liga y el brindis. “Después de 15 años que me va a poner la liga si ya me ha sacado y me ha puesto todo”, dijo la novia. Después de la comida, que consistía en una sopa de carne de borrego, hornado, arroz, papas con salsa y mote, los recién casados y sus invitados se dedicaron a bailar. (NA)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EfECTivO B6

DOMINGO 15 dE fEBrErO dE 2015 La Hora, ECuAdOr

NACIONAL

Actualización de sistemas de operadora de telefonía móvil

Entre la 21:00 de hoy y las 09:00 de mañana, la operadora de telefonía Movistar realizará una actualización en sus sistemas sobre sus redes celulares 2G y 3G. La empresa informó que por esta actividad existe la posibilidad de intermitencias momentáneas en la comunicación. La intervención en el sistema se realizará en toda la urbe capitalina y sus valles circundantes. (ABT)

Nueve empresas invertirán 198 millones de dólares las inversiones se realizarán desde este año con lo que se prevé sustituir importaciones.

Metalmecánica, manufactura, turismo, petroquímica y alimentos frescos, congelados e industrializados son las áreas en las que empresas privadas invertirán 198 millones de dólares, iniciando este año. El Ministerio Coordinador de la Producción aprobó nueve contratos de inversión, ocho de ellos de nuevas empresas y solo uno se acoge a las reformas al Código de la Producción, como la doble deducibilidad. las inversiones

La compañía que mayor inversión hará es Adelca, que desarrollará una nueva planta para fabricar alambrón y acero plano, para elaborar productos como acero laminado plano en caliente y frío, ángulos, perfiles, acero en lingotes, etc. La inversión programada es de 131,1 millones de dólares y con la misma se prevé sustituir el 100% de las importaciones de alambrón, que suman unos 100 millones de dólares al año. Sanmindec, del grupo peruano Intercop, proyecta una inversión de 15,6 millones de dólares,

Hospedaje en Tababela en el sector turísti°co,También pero esta vez en Tababela, la

empresa Zarpeca prevé la inversión venezolana de 17,4 millones de dólares para la construcción de un hotel de cinco estrellas con 147 habitaciones en el sector del Aeropuerto de Quito, a las que se sumarán 70 habitaciones más en una segunda etapa. El hotel empezaría a operar en marzo de 2016.

para el desarrollo de una planta para la reutilización y transformación de envases PET. La intención es lograr la sustitución de importaciones del 40% de la materia prima necesaria para elaborar las botellas PET. Con el desarrollo de esta planta de inyección de preformas PET se generarán 31 empleos directos y 2.540 indirectos durante este año. Transejes (Dana), una empresa que ya construyó su planta para la fabricación de partes y piezas automotrices, destinará 8,4 millones de dólares para fabricar y comercializar productos como transmisiones cardánicas y ejes diferenciales. Durante el primer año, la empresa prevé sustituir el 72,5% de importaciones de estos productos. Sicorpmattress es una empresa que asignará 4,1 millones

Apuesta por un lodge en galápagos

En la Isla Isabela (Galápagos), se prevé la inversión de 2,3 millones de dólares en un proyecto turístico tipo lodge, por parte de la compañía Zabus Turismo y Aventura. La intención es construir 24 carpas de lujo en lugar de habitaciones comunes de hotel para brindar una experiencia diferente al turista al acercarlo más a la naturaleza con un menor impacto al ambiente.

de dólares para la fabricación de colchones, con la previsión de sustituir el 82,12% de importaciones del sector, generando 50 plazas de trabajo. Además, una planta industrial para la fabricación de productos de caucho por inyección, de la empresa Ecuacadi, se desarrollará con una inversión de 1,2 millones de dólares. sector alimenticio

La empresa Sudavesa, dedicada a la producción de aceites vegetales refinados (soya, oliva, etc.), prevé invertir 12,7 millones de dólares en la rama del aceite de palma africana, con la generación de 50 plazas de empleo directo. José Enríquez, gerente de la empresa, comentó que están exportando cerca de 100 millo-

cONVeNiO. Los representantes de las empresas firmaron el convenio el viernes pasado.

nes de dólares anuales en aceites crudos, que necesitan refinación para llegar al consumidor final. Por eso su inversión busca darle ese valor agregado al producto de exportación. El beneficio con esta inversión llegará también a una base de cerca de 2.000 proveedores de materia prima, de los cuales el 85% son pequeños palmicultores de Quinindé, La

Concordia y la Amazonía. La Compañía Agrícola y Agropecuaria Kong destinará 4,3 millones de dólares a la compra de maquinaria para la tecnificación e innovación en el cultivo de maíz y soya. El objetivo es mejorar la producción para inicialmente sustituir 5% de las importaciones que actualmente suman 28 millones de dólares. (ABT)

La inflación de 2014 en Venezuela cerró en 68,5%

CaraCas, EFE • La inflación de 2014 en Venezuela cerró en 68,5% informó ayer el Banco Central de Venezuela (BCV), organismo que también dio a conocer el índice de diciembre del año pasado y que quedó en 5,3%, cerca de las cifras mensuales más altas de 5,7% que se registraron en abril y mayo. Con más de un mes de retraso se pudo conocer el número de diciembre que permite calcular el índice nacional de precios al consumidor (INPC) anual en 68,5% y que supera al 56% en el que esta cifra cerró en 2013.

Otra arista de la crisis siTuAcióN. La inflación y la escasez de productos afectan a los venezolanos, quienes hacen fila para comprar en los supermercados.

En los últimos meses a la inflación se ha sumado la escasez y el desabastecimiento de productos que vive un país altamente de-

pendiente de las importaciones y cuya entrada de dólares se ha visto reducida por la fuerte caída de los precios petroleros. Venezuela, quinto exportador mundial de crudo, recibe más del 90% de sus divisas por la venta del hidrocarburo. Además, el BCV informó a finales de año de que en los primeros tres trimestres de 2014 la economía registró caídas de 4,8% el primero, 4,9% el segundo y en el tercero 2,3%.

Medida

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció hace unas semanas una serie de modificaciones en el rígido sistema cambiario que existe en Venezuela desde 2003 en un intento de reimpulsar la economía.

Así esta semana se informó sobre la puesta en marcha del Sistema Marginal de Divisas (Simadi), una nueva modalidad abierta de compraventa de dólares que trabajará junto el remodelado Sistema Complementario de Administración de Divisas, que comenzará con una tasa de 12 bolívares por dólar y preferencial de 6,3. Al Simadi podrán acceder personas naturales y jurídicas, públicas y privadas para realizar transacciones en divisas en efectivo o a través de bonos de deuda y transferencias bancarias. En su segundo día de funcionamiento, este mecanismo cerró en 174,47 bolívares por dólar, cifra que es 27 veces superior al cambio fijo más bajo de 6,3 dólares por cada verde estadounidense.

El Carnaval ‘hierve’ en las calles de todo Brasil Las canciones típicas del Carnaval amenizan una fiesta que se celebra en distintos rincones. miles de juerguistas. El Dato naval se puso ayer al rojo vivo en todo Brasil con Los responsables de la alegría Carnaval se incontables fiestas mul- El Para ayer estaban prograprolongará en titudinarias que rebosa- todo Brasil hasta mados 78 ‘blocos’ en toda miércoles y los ron las calles y playas de el fastuosos desfi- la ciudad, con músicas, les de las escue- temáticas e idiosincrasias ciudades como Río de Jalas de samba de neiro, Salvador y Recife, Río se celebrarán diferentes. noches del desde el amanecer y sin las El más madrugador domingo y del previsión de acabar. lunes en el sam- fue Céu na Terra (Cielo en Río de Janeiro, la capi- bódromo. la Tierra), una banda que tal del Carnaval por antoca las alegres ‘marchintonomasia, se sumergió has’, las canciones típicas por completo en la fiesta 900.000 del Carnaval, y que impone y desde primera hora del turistas como requisito indispensabrasileños y sábado se podía escuchar extranjeros llega- ble ir disfrazado. samba a todo volumen en ron para los fesEsta comparsa apretujó tejos en Río de numerosos barrios de la Janeiro, según las a miles de personas disautoridades. ciudad carioca. frazadas de diablos, troLa juerga en Río corre gloditas, piratas, indios, a cargo de los ‘blocos’, superhéroes o conejitos en como se denominan las bandas las calles estrechas, retorcidas y de música que animan las calles empinadas del barrio de Santa de forma gratuita, a veces con Teresa, un reducto bohemio de unos pocos instrumentos y una la ciudad carioca. decena de personas detrás, otras El desfile más concurrido, con camiones cargados de alta- aunque quizá no tanto como en voces y un cortejo de cientos de años anteriores, fue del Cordão

RíO DE JANEiRO, EFE • El Car-

da Bola Preta, el ‘bloco’ más antiguo de Río, fundado en 1918, y que también es uno de los más populares. Con este ‘bloco’ las amplias avenidas del centro de Río se convirtieron en un hervidero de cientos de miles de personas disfrazadas o con una simple peluca bailando al son de la samba y con cerveza en mano para aplacar el intenso calor. Mientras otros ‘blocos’ llevaron la alegría y el desenfreno a las playas de Copacabana o Ipanema, donde miles de brasileños y turistas por lo menos tenían un gran recurso para refrescarse entre baile y baile: un chapuzón en el mar. En la playa de São Conrado no cabía un alfiler con el desfile matutino del ‘bloco’ da Favorita que, en lugar de samba, tocó ‘funk carioca’, un ritmo sincopado nacido en las favelas de Río, con letras polémicas por su contenido sexual, y que se baila con una danza sensual similar a la del reguetón. Al margen de Río de Janeiro, las mayores fiestas de Carnaval de Brasil se concentraron en Recife, capital del estado de Per-

GLOBAL I

DOMINGO 15 dE FEBRERO dE 2015 La Hora, ECuAdOR

FESTEJOS. La alagarabía ya se siente en las calles de Río de Janeiro.

nambuco, y Salvador, capital de Bahía, ambas en la costa noreste del país, y donde no se oye una nota de samba, sino de músicas locales como el ‘frevo’ o el ‘axé’. Más juerga

En Recife cientos de miles de personas se arremolinaron en las calles del centro histórico para el desfile del Galo da Madrugada. Esta fiesta, que se remonta a 1978, se aglutina alrededor de un

gallo colorido de cartón-piedra de proporciones gigantescas que preside la juerga. Según los organizadores, el cortejo congrega a 2,5 millones de personas a lo largo de un trayecto de 6 kilómetros, en el que 30 bandas de música tocan ‘frevo’ a lo largo de nueve horas seguidas. En Salvador la fiesta también comenzó con una programación ininterrumpida de grupos de música locales.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B8

DOMINGO 15 dE fEBrErO dE 2015 La Hora, ECuAdOr

mInuteRo civiles muertos a pocas horas del alto

Kiev, eFe • Al menos 18 civiles murieron por fuego de artillería en el este de Ucrania entre el viernes y ayer, horas antes del alto al fuego que entró a la medianoche, según datos del mando militar ucraniano y los rebeldes separatistas prorrusos. Un parte del cuartel general de las fuerzas ucranianas afirma que al menos 14 civiles murieron por cohetes lanzados por los separatistas.

confirman cifra de muertos en mezquita

eFe • La cifra °de iSlamabad muertos por el ataque

a una mezquita chií en Pakistán se elevó a 21 después de que ayer falleciera uno de los heridos en el atentado sucitado el viernes, informó el ministro de Información de la provincia Khyber Pakhtunkhwa, Mushtaq Ghani.

NACIONAL

Atentado durante debate sobre blasfemia en el sitio se realizaba un debate sobre blasfemia. Hubo amenazas de grupos islamistas. Copenhague, eFe • Un civil resultó

muerto y tres agentes heridos de levedad en un tiroteo ocurrido ayer en el exterior de un centro cultural en Copenhague donde se celebraba un debate sobre blasfemia al que asistía el artista sueco Lars Vilks, amenazado por islamistas, informó la Policía danesa. El civil fallecido todavía no ha sido identificado y los agentes se encuentran fuera de peligro. La Policía busca a dos personas que huyeron del lugar en un coche como sospechosas del tiroteo. Tanto Vilks como el embajador francés en Copenhague, François Zimeray, que figuraban entre los invitados, resultaron ilesos, señaló la Policía en un comunicado. El seminario, con el título ‘Arte, blasfemia y libertad de expresión’, había sido organizado por el Comité Lars Vilks. Vilks, de 68 años, ha recibido

amenazas de varios grupos fundamentalistas islámicos desde que en agosto de 2007 publicó un retrato de Mahoma como un perro en el periódico sueco “Nerikes Allehanda” y desde entonces cuenta con protección policial. Los tribunales de Suecia condenaron en 2010 a dos y tres años de cárcel a dos hermanos por incendiar la casa del artista en el sur de este país nórdico. Otras tres personas fueron absueltas dos años después de planear un atentado contra él durante la Bienal de Arte de Gotemburgo (Suecia). Reacciones

El ataque fue un “acto terrorista”, afirmó la primera ministra danesa, Helle Thorning-Schmidt. “Dinamarca sufrió un acto de violencia cínico. Todo indica que el tiroteo fue un atentado político y por lo tanto un acto

conmocIón. Las autoridades cercaron el sitio donde ocurrió el hecho.

terrorista”, declaró en un comunicado. El ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, FrankWalter Steinmeier, también condenó el atentado asegurando que los países de la Unión

Europea no se doblegarán ante este tipo de terrorismo. “Defendemos la libertad de expresión y de prensa, que es (un valor) importante para nuestros países”, agregó durante una conferencia en Lima.

vidA LiGTh

Importancia del ejercicio Se sugiere realizar actividad física por lo menos 150 minutos a la semana. Esto ayuda a mantener el cuerpo en forma y contribuye a prevenir patologías. Se consigue más vitalidad, contribuye al proceso de adelgazamiento, previene las enfermedades cardiovasculares, alarga la vida, da más fuerza y sobre todo más alegría. Así que no se quede en la cama y disfrute de su tiempo.

B9 Aliméntese bien y viva mejor tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 15 dE fEBrErO dE 2015 La Hora ECuAdOr

La combinación de lácteos, carbohidratos, legumbres, verduras y frutas ayuda a tener un buen estilo de vida. El inicio de un nuevo día, año o semana es una excelente oportunidad para empezar un régimen de alimentación saludable. Esto, sobre todo, porque en esta temporada las personas están más motivadas y dispuestas a emprender propósitos para mejorar su bienestar. “La alimentación es un as-

pecto vital para el bienestar personal y familiar puesto que una adecuada o mala nutrición determina la salud de los individuos”, señala la nutricionista Valeria Barona, quien comparte, a continuación, varios tips para mejorar los hábitos alimenticios y, de esta manera, contribuir a una nutrición saludable. (CM)

La última comida del día ° La merienda también es muy importante debido a que el organismo continúa trabajando durante la noche, por lo que necesita contar con la

un almuerzo equilibrado ° Para la comida del mediodía, la nutricionista Valeria Barona aconseja comer en compañía de familiares, amigos o compañeros de trabajo. Cuando una persona come sola y, más aún frente al televisor, pierde la concentración en la alimentación, ocasionando que ingiera más de lo debido, sin apreciar ni disfrutar de los alimentos. Además, sugiere servirse un almuerzo equilibrado, es decir, seleccionando con conciencia los alimentos a ingerir. Por ejemplo, si es una sopa de fideo con papa, el segundo plato debe contar con más vegetales y, si es posible, eliminar el arroz y la papa. Asimismo, la proteína (pollo, carne de res o pescado) debe ser en porciones razonables. Es preferible que el postre sea una fruta. En la media tarde también hay que comer un refrigerio ligero, puede ser una fruta o galletas con mantequilla que aporta con vitaminas (A, D, E y K), varios minerales como calcio, magnesio, yodo; y omegas.

Beneficios

De los alimentos lácteos cuentan con un sinnúmero °deLos proteínas, vitaminas y minerales. Son una fuente importante de calcio que °ayuda a fortalecer los huesos y beneficia

al crecimiento. Los carbohidratos suministran °energía al cuerpo, especialmente al cerebro y al sistema nervioso. La fruta brinda energía °además de muchas vitaminas y minerales. proteína mantiene los ° La músculos en un buen estado y ayuda a tonificarlos.

suficiente energía que proveen los alimentos. Si bien los productos pueden ser más livianos, es un error dejar de comer. Valeria Barona, nutricionista, da algunas opciones: 1. Ensalada de vegetales crudos, un filete de pollo, jugo de frutas sin azúcar o endulzado con edulcorante. 2. Sánduche de jamón y queso fresco untado con un poco de mantequilla, 1 vaso de leche o café con leche. 3. 1 vaso de leche semidescremada y ¾ de taza de cereal.

Desde que comienza el día ° En el desayuno lo más importante es tomar en cuenta lo siguiente: No debe faltar nunca. Esta es la comida más importante del día porque el

cuerpo necesita recargar energía tras haber permanecido alrededor de 8 horas sin alimentarse. Debe ser nutritivo. Siempre tiene que estar compuesto por: 1 o 2 porciones de lácteos (leche o yogur), carbohidratos (1 o 2 rodajas de pan o 3/4 de taza de cereal), 1 taza de fruta (manzana, plátano o kiwi) y proteína (1 o 2 rodajas de queso o 1 huevo). Es recomendable incluir un refrigerio de media mañana. Esto permite reponer la energía que se va perdiendo durante el día cuando se realizan varias actividades, de lo contrario, se empieza a perder la masa muscular.

Ricardo Gutierrez (Esmeraldas) “deje las pastillas, hoy mi azúcar esta normal”

Recetas paRa un aLmueRzo saLuDaBLe

sopa del día (legumbres, verduras) Jugo de frutas sin azúcar o endulzado con edulcorante Media taza de arroz Una taza de vegetales crudos Un filete de pescado Gelatina sopa del día sin papa Jugo de frutas sin azúcar o endulzado con edulcorante Una taza de puré de papa Una taza de vegetales cocidos Un filete de carne o pollo Una fruta

Roberto Zurita (Santo Domingo) “recomiendo a los diabéticos la cirugía, gracias Dr. Trino”

Familia Ibañez (Machala) “nos operamos mama, papa e hijos, fue la mejor decisión, estamos todos sanos”

Sara Chicaiza (Quito) “gracias a esta cirugía evite la diálisis, me cure de la diabetes”

A través del tiempo el paciente diabético ha tomado medicinas, ha usado insulina, todo tratando de controlar esta patología sin embargo la mayoría termina con complicaciones renales, amputaciones, neuropatías, disfunción eréctil, ceguera etc; Hoy la cirugía metabólica es la solución. Los pacientes que se operan no solo alargan su vida, sino que mejoran la calidad de la misma. La cirugía dura de 45 minutos a una hora, es vía laparoscópica de última generación. Nunca abrimos al paciente se opera través de una cámara por 1 incisión de 2 cm y 2 incisiones de 1 centímetros cada una. Requiere hospitalización de uno a dos días máximo. Son nuestros pacientes curados que hacen de nosotros la mejor referencia. Estaremos operando a finales de febrero. Gracias por la confianza. DR. TRINO ANDRADE CIRUJANO DIGESTIVO Y METABÓLICO ESPECIALIZADO EN BRASIL Y FRANCIA www.doctortrinoandrade.com Teléfono: 042 444353

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 15 dE FEBRERO dE 2015 La Hora ECuAdOR

Medio siglo de historia musical

MiNuTERO Pide disculpas

seis meses encerrado °enTras una cárcel de Pekín por consumo de drogas, Jaycee Chan, el hijo del popular actor de artes marciales Jackie Chan, quiso dedicar su primer día en libertad a pedir disculpas al público y a su familia. “Lo siento, me equivoqué”, dijo el joven intérprete. EFE

Retoma gira

El cantante y actor vene°zolano Guillermo Dávila retomó ayer en Miami (EE. UU.) su calendario de conciertos, tras la grave afección pulmonar que sufrió en Puerto Rico el año pasado y que motivó su ingreso por casi 20 días en un hospital local. En el show de anoche también cantó el ecuatoriano Douglas Bastidas. EFE

Mejorando

Brown, hermana °deLeolah Bobby Brown y tía de Bobbi Kristina, aseguró que su sobrina “se está poniendo bien”, pese a lo que se dice en varios sitios en Internet. “Ella ama mucho la vida, demasiado. Nunca haría algo contra sí misma”, señaló la mujer, afirmando que la joven de 21 años ya abre los ojos. LA BOTANA

JOhN LENNON

¿Un padre agresivo? LONDRES • Un documento redactado en 1968 por los abogados de la primera esposa del músico, Cynthia, que permanecía oculto hasta ahora, presenta al antiguo beatle como un padre agresivo que consumía drogas y engañaba a su mujer. El texto de cinco páginas, que divulgó ayer una casa de subastas, está basado en el testimonio de Dorothy Jarlett, la empleada de hogar que convivía con la familia Lennon. EFE

La agrupación trabajó un nuevo disco para celebrar sus ‘bodas de oro’ a lo grande. BERLÍN, EFE • La mítica banda alemana de rock duro Scorpions cumple este año medio siglo de historia y lo celebra con un nuevo álbum de estudio fiel a la filosofía del grupo, titulado ‘Return to Forever’, y una gira que les llevará por todo el mundo. “Es un álbum que trasmite muy bien la filosofía de la banda del ‘todos para uno y uno para todos’” y que muestra, además, la “locura” de estos 50 años de “viaje”, explica el fundador del grupo, Rudolf Schenker. El guitarrista se dio cuenta del aniversario redondo al caerle en las manos, casi por casualidad, el libro de contabilidad que les llevaba su madre para garantizar que devolvieran el dinero que les había prestado el padre en los inicios del grupo y el caso, precisa, es que la primera entrada data de septiembre de 1965.

No se quieren despedir

La banda se había embarcado en 2010 en la que iba a ser su gira mundial de despedida, con tanto éxito que quisieron replantearse su retirada. Liderado por el cantante Klaus Meine, el grupo se contagió de esa “impresionante euforia”, de la que era testigo cuando subía al escenario, a lo que se sumó el hecho de contar cada día con más seguidores entre el público joven, algo que comprobaba en

Producción

Discos de estudio

° 1972 ° 1974 ° 1975 ° 1976 1977 ° 1979 ° 1980 ° 1982 ° 1984 ° 1988 ° 1990 ° 1993 ° 1996 ° 1999 ° 2000 ° 2004 ° 2007 ° 2010 ° 2015 °

Lonesome Crow Fly to the Rainbow In Trance Virgin Killer Taken by Force Lovedrive Animal Magnetism Blackout Love at First Sting Savage Amusement Crazy World Face the Heat Pure Instinct Eye II Eye Moment of Glory Unbreakable Humanity: Hour I Sting in the Tail Return to Forever

la red social Facebook. A ellos les quiso regalar el grupo su disco ‘Comeblack’ (2011), un recopilatorio de los mejores temas de los Scorpions, grabados en versión digital, y que incluye también algunas versiones de canciones de otros grupos que les han influido. “No queremos correr detrás de nosotros mismos. Queremos transmitir lo que fue nuestro espíritu originario y eso es precisamente lo que ven nuestros seguidores jóvenes en Youtube”, explica. Después llegó la oferta de la cadena de televisión MTV de grabar un ‘unplugged’, del que salió un disco en 2013 tras un concierto al aire libre ante 3.500 personas en el teatro Lycabettus de Atenas. De la intención de sacar un disco con algunas ideas que habían trabajado en el pasado, pero nunca plasmado en un álbum surge finalmente ‘Return to Forever’, fruto de este “nue-

Amigos El emblema de la banda, según su vocalista, consistía en rodearse no solo de °buenos músicos, sino también de gente con la que fuera posible construir una

amistad, filosofía que también enriqueció las semillas plantadas y los frutos recogidos. Al ser un grupo alemán, agrega, tuvo que afirmarse de forma independiente, aprender a aparcar egos y defender su producto y su filosofía, razón por la cual “este punto extremo de amistad se mantiene hasta hoy”.

vo impulso creativo”, que reúne doce temas, algunos nuevos, a los que se suman cuatro ‘bonus tracks’ en la edición Deluxe.

Like a Hurricane’ sencillamente representa el rock”, precisa. El tema ‘Wind of Change’ simboliza, además, la responsabilidad que siempre ha sentido la banda por transmitir un mensaje. Cosechando logros Meine se inspiró para escriEn mayo comenzarán con su gira mundial, que entre otros birla en el ambiente que se respipaíses les llevará por primera raba en Moscú ante la inminente vez a China para promocionar caída del bloque comunista, del su nuevo álbum, además de in- que fue testigo el grupo durante su estancia en esa ciuterpretar sus grandes éxidad con motivo del Music tos de sus ya 50 años de El Dato Peace Festival en 1989, e historia, que quieren celeinterpretarla en ruso les brar “disfrutando” y “sin Hoy en día estrés”. Scorpions supe- llevó incluso al Kremlin, “Me veo como un agri- ra los seis millo- invitados por el entonde seguidocultor: en los años 60 nos nes res en Facebook, ces líder soviético, Mijaíl hicimos con las tierras, de los cuales el Gorbachov. 80% tiene entre “Sentíamos al salir al en los 70 plantamos las 16 y 28 años. extranjero una responsasemillas y hoy recojo la bilidad. Klaus y yo éramos cosecha; lo quiero ver así, yo ya no me estreso, ya no pue- niños de la posguerra”, señala do influir en la cosecha, porque Schenker antes de explicar que la cosecha sale de lo que hicimos en cualquier sitio donde actuaban, querían enseñar a la gente entonces”, explica Schenker. que en Alemania “estaba creciendo una nueva generación”. Música de cambio Ellos, como representantes de Según Schenker, “los Scorpions se sustentan sobre tres pila- esa nueva generación, no venían res: ‘love, peace and rock’n’roll’ “con tanques a hacer la guerra, (amor, paz y rock) y con estos sino con una guitarra a traer elementos hicieron “una carrera música, paz y amor”. “Esa era nuestra responsamusical como banda alemana”. “‘Still Loving You’ representa bilidad, que ya sentimos desde el amor y generó un ‘baby boom’ bien pronto”, asegura Schenker, en Francia; ‘Wind of Change’ quien se muestra convencido de representa la paz, la revolución que con su música, los Scorpions pacífica probablemente más han “tendido puentes” y contrigrande en el mundo; y ‘Rock You buido al entendimiento.

HORóscOPO ¿Nació un 15?

En Ud. todo el mundo ve a una persona confiable ya que es responsable y muy serio en todos los aspectos de su vida. La administración correcta del dinero es una habilidad innata en Ud. y, en combinación con su honradez, hacen que los demás le confíen sus finanzas.

• HORAgRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

SIGNO GRAMATICAL TAPIR

INSTRUMENTO

MARINA

CANTIDAD

EXTENSIÓN

(octubre 23 - noviembre 21)

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su mente es muy ágil y esto facilitará que Ud. adquiera conocimientos con mayor facilidad. Aproveche su agudeza para los negocios ya que esto será beneficioso. RECUERDE: Vuele a las alturas.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Las finanzas pasan por un período favorable que deberá ser aprovechado. Ud. puede recibir ayuda y apoyo económico de personas mayores e influyentes. RECUERDE: El día de hoy es una nueva oportunidad, para ser feliz.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Sus fuerzas y energía física serán fuertes. Su inclinación por los deportes será mayor ya que le ayudarán a descargar el exceso de energía. RECUERDE: La felicidad aflora cuando enfoca la vida con optimismo realista.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La valentía y la fortaleza serán necesarias para enfrentar los inconvenientes. Los asuntos pendientes se resuelven favorablemente para Ud. RECUERDE: Es realmente rico quien sabe disfrutar de los tesoros espirituales.

Elysium

RALLAR

OJEAR, OBSERVAR

PELÍCULA LA SUPERFICIE MEDIA NOCHE SALUDO INDIO EN PARÍS

RELIGIOSA

HBO Plus, 18:00

En el año 2154, la población °está dividida en dos clases so-

HUMOR,

ciales: los ricos, que viven en la estación espacial Elysium, y el resto, que vive en la arruinada Tierra. Pero pronto, un hombre será la única esperanza para traer igualdad a ambos mundos.

GARBO

DANZAR,

ZAPATEAR

ARTÍCULO

HUESO DE LA CADERA

FEMENINO

LICOR

Solución anterior R

SONIDO

TONADA,

MEDIO LOCO

ACTRIZ DE LA PELÍCULA

LAZOS DE SANGRE

TONADILLA ATO EN INGLÉS

S R G A T L

MANTO BEDUINO

C A S

SAGRADO SÍMBOLO DE CLORO

T I

HERMANO DE PAPÁ

PROXIMIDAD DE DAÑO

DONAR

A R

PUERTO DE MANABÍ AMARRAR

ANDAR VIGILANDO EN LA NOCHE HACER MOFA DE ALGO

C A

SOMBRERO FEMENINO

OFIDIO DE GRAN TAMAÑO

CELEBRIDADES O JANOS ARANY T (1817 - 1882) POETA HÚNGARO. DISCÍPULO A N DE P ETOFI. P OEMAS Y CUENTOS DE CARÁCTER POPULAR.

OVENA LETRA GRIEGA

ESTADO DEL BRASIL

A R

GASTAR, UTILIZAR MEDIDA ING. DE LONGITUD

IGUALDAD EN

PACTO, AJUSTE

TRANSPORTAR

C I

PARAFINA HOGAR, VIVIENDA

GANSO GRAMO

D I

DEIDAD

FEMENINA

PERRO

ENGAÑO

CIUDAD DE JAPÓN

QUE EXPLORA NUEVAS TIERRAS LABORAR, CULTIVAR

ARGOLLA HUELGA

P A

SÍMBOLO DEL TANTALIO ALABAR

A O

SEÑORA

ABUELA

S T

ESTRELLA EN

ROEDOR

APÓCOPE DE SANTO

INGLÉS

AUREOLA, CORONA

RENTA, TASA DEPARTAMENTO DE HONDURAS

VALUAR

VALORAR

ENCUENTRO

REZAR, SUPLICAR

B L

CÁLCULO, TRAMA

MEDIDA DE LONGITUD

N A

BÁSCULA SÍMBOLO DEL CERIO

PATO

LECHO

FILTRAR,

PASAR

PREF, QUE

SIGNIFICA NUEVO

ESTADO DE ASIA

REGIDOR, CONCEJAL

ENTRADA,

SÍMBOLO DEL

TICKET

SELENIO

VOCAL

SOGA DE PEÑASCO SEGUNDA

NOTA MUSICAL

PALO DE LA BANDERA

ARCA GRANDE

ESPECIE DE BÚFALO PIGMEO

PRIMER PATRIARCA ANTEDILUVIANO

ARMA BLANCA CORVA

• HORAku Nro. 3091

Galileo Galilei (1564-1642)

Astrónomo, filósofo, ingeniero, °matemático y físico italiano nace un día como hoy en Pisa. Entre sus logros se cuentan la primera ley del movimiento y la mejoría del telescopio que permitió realizar una gran cantidad de observaciones meteorológicas. Introdujo las bases del método científico que, a partir de entonces, se fue consolidando. Su enfrentamiento con la Inquisición romana de la Iglesia católica ha sido uno de los mejores ejemplos de conflicto entre religión y ciencia en la sociedad occidental. (AGC)

GARZA REAL

TIEMPO

MicROBiOgRAFíA

ALFA

ASTRO REY

DE HUESO

PRIMERA

ESPARTO

RÍO DEL ECUADOR

MANGO

BATRACIO

PELÍCULA

THE LAST STAND

MADRE DE JESÚS SEÑAL,

OESTE

CICATRIZ

SALUDABLE ASIDERO

ACTOR DE LA

CIUDAD DE BRASIL

ESPOSA DE ABRAHAM

MOLÉCULA

NOMBRE FEMENINO

TIEMPO

CIUDAD DE ISRAEL

TECNECIO

TABERNA

CIUDAD DE VENEZUELA

SÍMBOLO DEL

LA SUPERFICIE ESPOSA DE ABRAHAM

LIBRA

Las actividades dentro del hogar se multiplican y esto le hace sentir con mayor energía y vitalidad. RECUERDE: Si en Ud. está la raíz del amor, no podrá salir de Ud. sino amor.

APOSENTO RASPAR,

CANTÓN DE LOJA

ACTRIZ DE LA IGUALDAD EN

(julio 23 - agosto 22)

ESCORPIO

DISPERSO

ADVERBIO DE

CABALLO

LEO

(septiembre 23 - octubre 22)

EMBARCACIÓN

CERDAS DEL

Ud. será una parte activa para el desarrollo de los cambios es su vida. Ud. tendrá toda la fuerza y energía para realizar los cambios necesarios. RECUERDE: Su intrepidez es la llave para salir de la cárcel de su timidez.

El afecto y demostración del mismo en las relaciones sentimentales serán fuertes. Las relaciones que se entablen en este momento serán duraderas y fuertes. Recuerde: Al que se fija a una estrella no lo toca el lodo.

LÁTEX

TOLDO DE UN CIRCO

LABRAR

ROEDOR

QUE PADECE DE TARA FÍSICA

MANERA

(mayo 21 - junio 21)

DEL DILUVIO

GRIEGA APARATO PARA FOTOGRAFIAR

LIEBRE DE LA PATAGONIA

DE ESTA

TVFAN

EMBARCACIÓN NOVENA LETRA CARCAJEAR

CONVICTO

WILD HOGS

B11

CANTIDAD DIOS DEL VIENTO

PARAFINA

FALLAR

DEL AÑO

GÉMINIS

(agosto 23 - septiembre 22)

ADVERBIO DE

CONTINENTE

BATEA

PARTE

ACTOR DE EE. UU. DE LA PELÍCULA

SODIO

Las actividades profesionales se multiplican y las relaciones con sus jefes serán más activas. Su versatilidad y buen desempeño profesional le darán reconocimiento. RECUERDE: Una dificultad es la piedra de toque para probarlo a Ud. mismo.

Su atención en el trabajo será mayor. Esta área tendrá mucha actividad y Ud. se destaca en ella. Su vitalidad puede disminuir, pero se mantendrá sano y en buen estado. RECUERDE: Mantenga la calma para que conserve la satisfacción de vivir.

AGUA SALADA

ESCOGER

MONEDA DEL JAPÓN

SÍMBOLO DEL

(abril 20 - mayo 20)

VIRGO

IGUAL

PAREJA

TAURO

Este será un período de mucha actividad e interacción con la pareja. La vida marital será más satisfactoria, especialmente para las mujeres. RECUERDE: Realice sus actividades de manera activa y con alegría.

TABERNA

EXTENSIÓN DE

TRASPASAR

MUSICAL ENFERMEDAD CONTAGIOSA

(marzo 21 - abril 19)

(junio 22 - julio 22)

DOMINGO 15 dE fEBrErO dE 2015 La Hora, ECuAdOr

PENETRAR,

Sus ambiciones y planes para el futuro serán más fuertes y su predisposición para efectuarlos también serán mayores. RECUERDE: El principio más profundo del carácter humano es el anhelo de ser apreciado.

CÁNCER

SANDÍA, MELÓN

ARIES

Todo lo que se relacione con estudios superiores, creencias y negocios toma su atención. Existen mayores posibilidades de lograr sus metas en estas áreas. RECUERDE: Que cada problema despierte en Ud. la energía del optimismo.

MOsAiCO

Nro. 3090 4 2 8 5 3 1 5 3 1 4 7 9 1 7 2 9 6 4 3 6 7 8 1 5 2 9 6 3 4 7 7 8 9 2 5 3 8 1 4 6 9 2 9 5 3 7 8 6 6 4 5 1 2 8

6 8 4

5 1 7 2 3

2 8 5 3 9 2 8

1 4 7 9

6 1

4 9

8 2 5 3 2 5 6 7 3 3 4 6 7 4 3 1 7 7 1 4 4 7 8 2

Locos por los votos MAx HD, 18:30

Cam Brady y Marty Hug°gins son dos hombres de personalidades completamente opuestas; solo comparten una meta, ser elegidos para representar al estado de Carolina del Norte en el Congreso de los Estados Unidos. No será una campaña limpia, pero sí divertida.

cáPsulA cieNTíFicA

Identifican causa del fin de última glaciación BARcelONA, eFe • El final del últi-

mo período glacial, hace 15.000 años, coincidió con la liberación de grandes cantidades de dióxido de carbono almacenado en los océanos del hemisferio sur, según un estudio que publica la revista ‘Nature’. Los científicos involucrados en la investigación consideran que este descubrimiento aporta nuevos conocimientos sobre cómo los océanos influyen en el ciclo del carbono y en el cambio climático.

El trabajo indica que el carbono que fue liberado del fondo de los océanos a la atmósfera provocó un aumento de las concentraciones de CO2 y un incremento global de las temperaturas en el planeta. Los océanos almacenan unas 60 veces más carbono que la atmósfera, pero este carbono puede ser intercambiado rápidamente, en términos “geológicos”, con la atmósfera. El descubrimiento apoya la teoría que afirma que una serie de

OcÉANO. Es un importante sumidero de carbono y la mayor reserva de este elemento de todo el planeta.

procesos que operan en el sector sur de los océanos Atlántico, Pacífico e Índico, la región llamada Océano Sur, cambiaron las cantidades de carbono almacenado en las aguas más profundas.

cOcINa aMa VIaJa MIra EXPLOra

eXPLOra B12

DOMINGO 15 de feBrerO de 2015 La Hora, ecuadOr

La cinta sorprendió con sus adelantos. Entérese cuáles son los que llegarán este año. Cuando en 1989 se lanzó la segunda parte de la película ‘Volver al Futuro’, muchos quedaron asombrados por los increíbles inventos tecnológicos que mostraban, casi algo imposible de creer. Para sorpresa de muchos, esos aparatos que se veían tan lejanos serán lanzados al mercado en este año. Hace 26 años, dicha película fue toda una revolución a la tecnología, pues mostraba inventos que nunca antes hubiera imaginado y, aunque veía su creación como algo utópico, han llegado a ser fabricados para este año. Sin duda alguna, muchos ya están a la espera de estos novedosos productos. ¿Se imaginó ver un hidratador de alimentos? Este es uno de los productos que prometen llegar en 2015, puede transformar una pasa en una uva. ¿Cansado para sacar a pasear a su mascota? Tranquilo, ahora los paseadores automáticos para canes le sacarán del apuro.

‘Volver al Futuro’, de la película a la realidad PatinEta voLadora.

HidratadorEs dE aLimEntos.

PasEadorEs automáticos Para PErros.

JardinEs dEntro dE La casa con disPEnsadorEs dE frutas.

PAG/31925

P AR/98787AG

EL rEsurgimiEnto dE Las máquinas fax.

SE VENDE TERRENO 35 hectáreas en San Vicente Manabí

EL antEoJo/tELéfono.

400 m de frente a la playa. 900 m de fondo. Con agua potable y luz. PAG/31950

Inversionistas directos, informes: 0997555966

AB/11048/P

Ubicado en la vía principal, a 3 km de San Vicente

El acoso a niños puede empezar por Internet El grooming es un nuevo modo de atrapar a menores con el fin de producir pornografía, secuestrarlos y prostituirlos. La era de la información y de la tecnología se ha instalado de forma sorprendente en el mundo. Tanto es así que, como ya se sabe, las fronteras se derrumbaron y las culturas de los diferentes países están a la vista. Y dentro de este contexto, los protagonistas son las redes sociales, donde todo puede pasar: crearte un perfil en Facebook con tus mejores fotos, difundir videos colgar tus pensamientos, comunicarte con amigos desde tu casa hacia otros lugares del planeta y más. ¿Pero qué pasa cuando tus hijos, los niños en general, pueden ser afectados a través de este tipo de medios? A continuación le presentamos una práctica denominada grooming que está de ‘moda’ en Internet, no por lo positivo, sino más bien por que a través de esta gente inescrupulosa tiene como objetivo a los menores de edad y, en algunos casos a adolescentes, para realizar obscenidades. Conozca y tome las medidas necesarias. ¿De qué se trata?

El término grooming, en inglés, hace referencia a las acciones que realiza un adulto por Internet para ganarse la confianza y amistad de un niño, haciéndose pasar por otro niño o niña con el objetivo de pedirle imágenes o actos de contenido sexual o erótico para satisfacerse sexualmente. Esto se presenta a través de redes sociales, chats, correo electrónico, teléfonos móviles y webcam. Basta con un clic en cualquiera de estos medios para que los pequeños o jóvenes sean enganchados.

CUIDADO. Los delincuentes hacen cualquier cosa con tal de conseguir lo que quieren, en este caso desde la web y luego en vivo y en directo.

Técnicas que emplean, ¡alertas! ° Estos delincuentes utilizan armas muy seductoras. Se involucran de manera tal con las víctimas que logran convertirse en sus amigos, brindándoles confianza, conociendo sus gustos, sus conflictos y así consiguen que les proporcionen datos personales que pueden utilizar para extorsionar al niño; obtienen todo lo necesario para permanecer cercanos a los menores y lograr su objetivo. Una vez que son atrapados, comienza el acoso, amenazando a la víctima con hacer daño a su familia o publicar las imágenes enviadas para obtener cada vez más material pornográfico o buscan también encontrarse físicamente con el chico para abusar sexualmente de él.

Como puede notar, esto da inicio en el ciberespacio, pero desafortunadamente puede trascender al mundo ‘real’ y convertir a los niños en víctimas de trata y prostitución, pornografía infantil o cualquier otro tipo de maltrato. Tercer delito lucrativo

De acuerdo con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), la captación de menores en la red con fines sexuales puede llevar unos minutos, horas, días o meses, según los objetivos y necesidades del agresor, así como a las reacciones de los niños. Las estimaciones de la Orga-

nización de las Naciones Unidas (ONU) indican que cada año cerca de 1,2 millones de niños, niñas y adolescentes son víctimas de trata en el mundo. Es el tercer delito más lucrativo, después del narcotráfico y tráfico de armas, generando entre USD 8,000 millones y 10,000 millones al año. Asimismo, investigaciones de la ONU señalan que algunos delincuentes llegan a tener hasta 200 conversaciones con menores de edad en su lista de chats, redes sociales o mensajería instantánea. (PT/INTERNET)

ALMA DOMINGO 15 dE fEBrErO dE 2015 La Hora, ECuAdOr

B13

¿Qué pasa si los sueños se repiten? La frecuencia de repetición está dada tanto en imágenes similares, temática, como también en tiempo. Cada determinado momento comienza la frecuencia de los mismos sueños que se repiten una y otra vez, bien sea en una noche, en días, meses y hasta en años. Es importante anotar que el ser humano no siempre es consciente de las situaciones que le crean un alto impacto; al dejarlas pasar en él, sin su debido discernimiento, deja como resultado un estado de desasosiego que clama ser aclarado. Es preciso obtener respuestas para evitar que este tipo de situaciones generen aquietamiento o incertidumbre. Temas inconclusos

Los sueños que se repiten son detectados por el soñador cuando, encontrándose en el sueño o fuera de este, tiene la certeza de estar reproduciendo las mismas imágenes, lugares o acciones. De manera muy similar se va recreando el mismo contexto que en otras ocasiones. La repetición es, sin duda, una voz de alerta que indica que una situación no ha sido resuelta, superada o aclarada por parte del soñador. La incidencia de estos sueños tiende

a desaparecer en la medida en que la persona tome conciencia del aspecto que se está resaltando. El objetivo final es que lo resuelva o inclusive con solo identificarlo bastaría y, de esta manera, al obtener una respuesta, le permitirá liberar un aspecto inconcluso, ofreciendo una descarga o alivio referente al tema en cuestión. Aprender a identificar los mensajes

Un detector importante puede ser develado al fijarse en la imagen o imágenes que más se repiten. Estas se refieren al mismo aspecto, visto desde diferentes ángulos, permitiéndonos identificar el tema del que se nos habla. Los símbolos adicionales son el complemento del mensaje dado. Una vez que se aclare de alguna manera el tema no resuelto, el sueño repetitivo tiende a desaparecer de manera definitiva. Al igual que cualquier otro tipo de sueño, es preciso revisar cada detalle, valorar la equivalencia de cada uno de sus símbolos y sumar, finalmente, todos estos resultados. En estos encontrará esos mensajes o respuestas que se anidan en la película nocturna. (ElyODElOSSUENOS.COM)

Conozca Qué hacer

Importante Más consejos

Es importante que los niños y jóvenes °adquieran las herramientas necesarias de autocuidado en Internet, enseñándoles que no contacten con gente desconocida en las redes sociales. Escuche a sus hijos y, si es necesario, denuncie. muy importante que sus hijos sientan °la Es confianza para hablar si algo como

NECESARIO. Esté siempre pendiente de cuidar a su hijo en el acceso al Internet.

esto les llega a suceder. Si la situación se presenta, no culpe al niño, confíe en él, crea en lo que le cuenta y de inmediato haga una denuncia a través de la Policía cibernética del país donde se encuentra o ante las autoridades competentes.

Lo básico para prevenir el grooming es °estar informado ya que los riesgos son

grandes. Es indispensable ayudar en la difusión de este tema comenzando con los que le rodean: hijos, sobrinos, compañeros de escuela, maestras y más.

Hable con sus hijos. De nada sirve °mantener a los niños aislados de las

redes sociales y la tecnología. Recuerde que pueden tener acceso a Internet en cualquier lado, lo mejor es explicarles qué es el grooming y sus consecuencias.

ejemplo: un punto muy importante °esPor decirles que no deben compartir fotos o videos personales en la red, mucho menos acceder a enviar fotos o a encender la webcam para quitarse la ropa.

CONOZCA. Se dice que los sueños se relacionan con la vida cotidiana de la persona.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CrONOs B14

tiempo lectura 15 min.

domingo 15 dE fEBrErO dE 20145 La Hora ECuAdOr

Estrellas en la red

Antonio Valencia festejó San Valentín haciendo ejercicios con su esposa, Zoila, e hija. En su cuenta de Facebook (Antonio Valencia) compartió algunas fotografías y también escribió: “Un beso por el amor y la amistad, gracias a Dios por darme a mi Zoilita y a mi Dome, lo más preciado que tengo en esta vida”. (JG)

Copa Libertadores: se completan los grupos sorpresa al eliminar al Cerro Palestino, Corinthians, The Porteño en Defensores del Strongest, Huracán y Deporti- Chaco tras igualar 2-2 con dovo Táchira se quedaron con las blete de Gelmin Rivas. Luego de ir abajo en dos ocaseis plazas que restaban para completar la fase de ocho gru- siones el equipo venezolano le pos y 32 equipos de la edición aguó la fiesta a los paraguayos, 56 de la Copa Libertadores, que que perdieron en la ida por 2-1. El Táchira ingresó al grupo se disputará del 17 de febrero al 8 en el que se medirá con el Ra23 de abril. De los ocho grupos, dos ya cing, el Guaraní y el Sporting Cristal. estaban definidos, el 1 Con doblete de y el 6. tome nota Pablo Escobar, The El Huracán argentino igualó 0-0 en casa con Leandro Desábato Strongest, que sacó empate a uno en la Alianza Lima, pero con (Estudiantes), Rivas ida, sepultó al Morelia el 0-4 que le propinó en Gelmin (Deportivo mexicano. la ida avanzó al grupo 3, Táchira), Pablo Escobar (The En La Paz, el conen el que están Cruzeiro, Strongest) y Toranzo junto boliviano desMineros y Universitario Patricio (Huracán) son los de Sucre. goleadores del tor- pertó en los minutos Huracán, que llegó al neo con dos tantos. 85 y 88 con los goles de Escobar y amarró su certamen tras ganar la Copa Argentina el año pasado, clasificación al grupo 4 con la festejó ante su público la cla- Universidad de Chile, el Emesificación después de 41 años, lec y el Internacional. Palestino cayó por 2-1 con cuando jugó su primera LiberNacional en Montevideo pero el tadores y fue semifinalista. En el duelo de campeones de triunfo por la mínima en la ida la Libertadores entre Once Cal- le aseguró el tiquete al grupo 5 das (2004) y Corinthians (2012), en donde se las verá con Boca Juniors, el Wanderers y el Zamora. se impuso el onceno brasileño. Para el club chileno es su El equipo colombiano no pudo vencerle. Fue goleado en cuarta participación en el torneo, la ida 4-0 y en la vuelta empató donde fue semifinalista en 1979. Al 7, donde ya están Liberel miércoles 1-1. Corinthians, que comenzó tad, Atlético Nacional y Barganando con gol de Elías, pasó celona, llegó el tetracampeón al grupo 2 con Sao Paulo, el ac- Estudiantes de La Plata tras tual campeón San Lorenzo y el vencer por 4-0 al Independiente del Valle, con doblete de Danubio. Deportivo Táchira dio la Leandro Desábato.

FútbOL EC

BoGotá, EFE • Estudiantes,

¿Quién ganó en el caso bolaños?

DEsEO. Bolaños jugará esta temporada en Olimpo de Argentina.

barcelona tendrá que indemnizar al jugador, pero sigue con los derechos deportivos del jugador. GUAYAQUIL • El jurista Ecuador

Santacruz explicó que el Ministerio Laboral es el ente encargado, exclusivamente, de la terminación de un contrato de trabajo, pero no puede interferir en lo deportivo. Esto en relación al caso del jugador Álex Bolaños, quien recibió la aprobación del visto bueno para desvincularse de Barcelona, pero igual la directiva interfirió en la negociación con su nuevo club Olimpo de Argentina. “No se ha terminado la relación por la propiedad de los derechos deportivos”, indicó. “Barcelona no cumplía con sus obligaciones y, de conformidad con el código de trabajo, el jugador podía solicitar el visto bueno, pero esto no tiene nada que ver con la parte deportiva”, reiteró. Necesidad

ExpERIENCIA. Estudiantes eliminó a Independiente. Ingresa al Grupo de Barcelona.

Valencia festeja en ‘bici’ San Valentín

La abogada Mariela Díaz, quien llevó el caso de Bolaños, manifestó que el jugador aceptó que el elenco ‘amarillo’ interfiera en la negociación, debido a que necesitaba jugar. Díaz mostró su descontento por cuanto alega que Álex Bolaños es dueño de sus derechos deportivos. “La relación legal está terminada y esto no le que-

De conformidad con el código de trabajo, el jugador podía solicitar el visto bueno, pero esto no tiene nada que ver con la parte deportiva”. ECUADOR sANtACRUz (JUrIstA dEpOrtIvO)

No se puede explicar lo ilógico, pero lamentablemente como necesitaba trabajar accedió”. MARIELA DíAz

Recuento fue expulsado en la °finalÁlexde Bolaños campeonato entre Emelec

y Barcelona. Antonio Noboa, presidente del club ‘torero’, insinuó en su cuenta de twitter que el jugador quedaba fuera de la institución. de esa manera, Bolaños denunció maltrato e incumplimiento por parte del ‘Ídolo’ ante el Ministerio de trabajo, incluso solicitó el visto bueno. Este organismo le concedió la petición y quedó libre para elegir a que equipo quería vincularse. sin embargo, la postura del club fue siempre de que le pertenecían los derechos del futbolista. (sJMs)

cartas en el asunto. “Tenía que aprobar o no (terminación de da claro a nadie. No se puede contrato) la decisión del Minisexplicar lo ilógico, pero lamen- terio Laboral y dejar que Bolatablemente, como necesitaba ños negocie por su cuenta, pero trabajar accedió, ustedes inter- si no se lo daba, igual FIFA se lo tenía que dar”. preten lo sucedido”, indicó. “No estamos de acuerdo, pero A esto añadió que “el jugador conversó con nosotros y nos ya fue una decisión del jugador. Lo llamamos para brindijo lo que estaba pasandarle nuestro respaldo, do, pero entendimos su tome nota pero ya no se hizo nada”, situación de querer juagregó. gar”, señaló a la vez de El volante tiene Cabe anotar que Bolaadvertir que el club tiene contrato con los hasta ños fue cedido a préstamo 30 días como plazo para ‘toreros’ diciembre de 2016, pagar la indemnización a por lo que en caso a Olimpo con opción a de culminar su rela- compra durante este 2015. Bolaños. ción con Olimpo, deberá regresar a la Así lo informó el abogado institución. de Barcelona, Andrés Cuestionamiento Holguín. “El convenio lo Jorge Guzmán, cuestionó que la Federación Ecuatoriana firmaron las tres partes”, publicó de Fútbol (FEF), no ha tomado en red social twiter. (sJMs) (ABOGAdA)

Bayern se destapa El equipo de ‘Pep’ guardiola encajó ocho goles al Hamburgo. AlemAniA, AFP • El Bayern Mú-

nich, que había comenzado 2015 con una derrota, un empate y una victoria, confirmó su recuperación al golear 8-0 al Hamburgo ayer en la vigesimaprimera jornada, en la que el Wolfsburgo logró una sufrida victoria 5-4 en terreno del Bayer Leverkusen. En el Allianz Arena, el equipo dirigido por el técnico español Josep Guardiola consiguió una espectacular goleada en la que lograron un doblete Thomas Muller (21 de penal y 55), Mario Gotze (23 y 88) y el holandés Arjen Robben (36 y 47). Además marcaron el polaco Robert Lewandowski (56) y el francés Franck Ribéry (69). Con este resultado, el Ba-

yer Munich sigue en lo alto de la clasificación con 52 puntos, 8 más que el Wolfsburgo, que salvó la victoria en terreno del Bayern Leverkusen con un tanto en la prolongación (90+3) del holandés Bas Dost, autor de cuatro goles. El futbolista holandés marcó también en los minutos 6, 29 y 64, y el otro gol del Wolfsburgo lo logró el brasileño Naldo (17º). Por el Bayern Leverkusen el surcoreano Son Heung-min hizo un triplete (57, 62, 67) y además marcó Karim Bellarabi (72). Robben lidera al gigante bávaro

Tras un tímido inicio de 2015, en el que concedió de forma consecutiva una derrota 4-1 ante el Wolfsburgo y un empate 1-1

8 0

B. MúniCH

contra el Schalke, el equipo de Guardiola comenzó a carburar la semana pasada con un 2-0 ante el Stuttgart. Pero fue día cuando volvió a mostrar la versión que le llevó a dominar la Bundesliga con insultante autoridad el pasado otoño, logrando su mayor goleada de esta temporada. Robben, quien con su doblete, el tercero de la temporada, se convirtió en el máximo goleador de la Bundesliga con 14 tantos (igualado con Alex Meier, del Eintracht Fráncfort), demostró que es el hombre más importante del Bayern 2014-2015.

londres, eFe • El atleta jamai-

West Ham, de Enner Valencia, eliminado de la FA Cup El ecuatoriano Enner Valencia no seguirá en disputa de la FA Cup. Su equipo, el Wesr Ham, fue eliminado ayer al perder 0-4 ante el West Bromwich. Antonio Valencia, con el Manchester United, tendrá actividas de este mismo torneo el lunes ante el Preston North End. (WOM)

HiSTóRiCO. Bolt tiene el mejor registro en los 100 metros. EFE

mi patrocinador me ha pedido hacer un año más, hasta 2017, en Londres. Allí solo competiré en los 100.

DOMINGO 15 dE FEBrErO dE 2015 La Hora ECuAdOr

B15

BundESLigA

HAMBuRgO

Bolt anuncia retiro para 2017 cano Usain Bolt, ganador de seis oros olímpicos, afirmó en una entrevista que publicó ayer el tabloide británico ‘Daily Mail’ que planea concluir su carrera en 2017, tras correr los 100 metros en el Mundial de Londres. Bolt, de 28 años, había anunciado anteriormente que planeaba retirarse en 2106, después de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, en los que aspira a convertirse en el primer hombre que gana tres veces consecutivas el oro en los 100 metros, modalidad de la que posee el récord del mundo (9,58 segundos). "Ese era el plan inicial, pero

CrONOs

Ya lo he hablado con mi entrenador. Me puedo concentrar en eso y retirarme con una victoria", afirmó el jamaicano.

FiguRA. Arjen Robben marcó dos goles. Su compañero Bastian Schweinsteiger le limpia los zapatos después de uno de los tantos. EFE P35381/ai/a/kc

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CrONOs B16

DOMINGO 15 dE fEBrErO dE 2015 La Hora, ECuAdOr

alineaciones U. Católica

Aucas busca su primer triunfo En el estadio Olímpico Atahualpa, Universidad Católica recibe a Aucas por la tercera jornada del balompié nacional. El ‘Ídolo del pueblo’ intentará conseguir su primera victoria en lo que va del Campeonato. Mientras, la escuadra ‘celeste’ intentará sumar su segundo triunfo para lograr llegar a los seis puntos y quedarse a uno de Emelec, líder del torneo. Para el encuentro, Juan Ramón Silva, DT de Aucas, ya podrá contar con el delantero Lauro Cazal, puesto que la

H. Galíndez A. Espinoza D. Méndez R. Arboleda F. Martínez E. Mera E. Patta Lerma R. Ibarra E. Mera D. Benítez DT: J. Célico

vs.

aucas S. Blázquez D. Quilumba H. Salaberry É. Carcelén W. Ibarra O. Andrade J. Gómez S. Mallitasig N. Lara F. Laurito J. Villacrés DT: J. Silva

Hora: 12:00 Estadio: olímpico atahualpa Árbitro: Guillermo Guerrero

transferencia internacional llegó y fue habilitado en la Ecuafútbol; además, Juan Marcarié se recuperó de su dolencia por lo que estaría hoy ante los ‘Camaratas’. U. Católica fichó a Jimmy Delgada, quien fue parte del ascenso del Aucas. El exdelantero ‘oriental’ adujo que hoy jugará un partido especial. “Se siente ese cariño de la gente (de Aucas), pero uno debe meterse en el profesionalismo. Yo creo que debo entrar a hacer las cosas bien y si tocara marcar un gol, se lo hará”. (JG)

REFUERZo. El arquero Sebastián Blázquez es el titular del cuadro ‘Oriental’.

‘Albos’ a la caza del líder

Por la tercera fecha del Campeonato ecuatoriano de fútbol Liga de Quito se mide a Mushuc Runa en el estadio Casa Blanca, desde las 12:00. Los ‘albos’, si consiguen un triunfo, pueden ser líderes con Emelec, mientras que si el ‘Ponchito’ logra los tres puntos, se acercaría a los primeros lugares. Luis Zubeldía, DT de los ‘azucenas’, afirmó que la alineación de hoy será la misma de la semana pasada, donde empataron (11) con Aucas. Sobre el rival, Zubeldía indicó que, pese a tener “nombres nuevos” es el mismo equipo del

año pasado que juega con un 4-3-3, que acumulan gente en el medio campo y que manejan pausada la pelota. Asimismo, explicó que Michael Quiñónez se recuperó de su rodilla y estará en la lista de concentrados. “Veremos si está para jugar. No lo voy a apurar porque nuestro siguiente partido será el viernes”. Las aspiraciones del club ambateño son estar en los primeros lugares y por eso siguen sumando refuerzos. Marwin Pitta y Juan José Govea fueron presentados el miércoles; sin

CaMPEonaTo

River Plate sigue invicto aCCIÓn. Anderson Ordóñez (d) disputa el balón con José Cázares.

la escuadra guayaquileña aún no conoce la derrota desde su ascenso. El Nacional sigue sin ganar en el Campeonato nacional. Ayer perdió (3-1) con River Plate en el estadio Christian Benítez, en Guayaquil. Geovanny Caicedo anotó para los ‘Puros criollos’, y Danny Luna y Daniel Néculman (en dos ocasiones) marcaron para la ‘Banda roja’. Con este resultado la punta es guayaquileña, puesto que River y Emelec suman siete puntos. Mientras que El Nacional se queda con 0 puntos en la última casilla.

En el segundo tiempo decididos, eso nos permitió ganar”. danIEl néCUlMan, JUGADOR DE R. PLATE.

llos’, no se guardó nada y también se lanzó al ataque y apeló a las mejores ‘armas’ que tiene: la velocidad y el disparo de media distancia con Christian Lara. Sin embargo, el gol del triunfo de los ‘Militares’ llegó por medio del defensa Caicedo, quien envió el balón a las TOME NOTA redes a través de un cabezazo luego de un tiro Con un jugador menos la próxima fecha de esquina de Lara. Humberto Pizarro, DT en river Plate visita a A partir del tanto, del cuadro de la ‘Banda independiente y el recibe a River intentó buscar la roja’, planteó un equipo Nacional Barcelona. igualdad, pero tuvieron ofensivo y eso se evique irse al descanso con denció desde el primer minuto a través de las jugadas el marcador en contra. Miende peligro que generaban Deny tras, Zambrano tuvo 15 minutos Giler, Armando Solís y Manuel del descanso para replantear al equipo, luego de la expulsión (41 Maciel. Mientras, Octavio Zambra- minutos) de Anderson Ordóñez no, estratega de los ‘Puros crio- por doble tarjeta amarilla.

3 1

RIvER PlaTE El naCIonal River despierta

En el inicio del segundo tiempo El Nacional no renunció al ataque y buscaba el segundo tanto, pero se encontró con un River Plate que no quería perder casa. Las llegadas al arco de Adrián Bone, de los ‘Puros criollos’, eran más constantes. Luna, quien ingresó en lugar del juvenil Jonathan Bravo se lucía por los desbordes por la banda y era uno de los que más atacaba. Pero, también hacían ‘temblar’ el arco con los disparos de media distancia a través de Armando Solís; sin embargo, la falta de puntería no les permitía empatar. Cuando más presionaba el cuadro local, llegó el tanto por medio de Luna, quien recibió una pelota desde la derecha y él la envió a las redes, a los 63’. Tuvieron que esperar 14 minutos para que llegue el grito del gol y del triunfo. Daniel Néculman fue el encargado de poner el tanto de la victoria. (JG)

alineaciones l. de Quito

vs.

A. Domínguez P. Estupiñán N. Araujo L. Romero J. Madrid E.Vera F. Hidalgo H. Matamoros D. Morales N. Mina M. Castillo DT: L. Zubeldía

M. Runa F. Fernández M. Folleco L. Porozo A. Moreira J. Cabezas R. Zura K. Triviño G. Carmona W. Sánchez P. Cabezas R. Ordóñez DT: J. Assad

Hora: 12:00 Estadio: Casa Blanca Árbitro: Carlos orbe

FESTEJo. Jugadores de Liga de Quito celebran el empate ante Aucas.

‘Mega Caravana’ para respaldar a l. de Quito embargo, aún no podrán actuar. El estratega Julio Assad solo tiene como baja a Christian Cellay, por amonestación. (JG)

Hoy se realizará la decimotercera edición de la ‘Mega Caravana’ de los hinchas de Liga de Quito. Los puntos serán en la Tribuna del sur, la Indoamérica, la calle Colón y los Shyris. Allí habrá chivas para trasladar a los fanáticos ‘albos’ hasta el estadio Casa Blanca. (JG)

Los estilos de la natación

CrONOs

NatacióN

Libre, espalda, pecho y mariposa son los que se ejecutan en una competencia. La natación tiene beneficios tanto físicos como psicológicos, puesto que ayuda a que la persona se vuelva más coordinada, ordenada, concentrada, puntual; además, hace que cree defensas a nivel inmunológico, según Marcelo Ipiales, entrenador de natación. De acuerdo a Ipiales, los bebés de dos meses pueden empezar a practicar esta actividad deportiva, pero a manera de estimulación. A partir de los tres años de edad ya se inicia como profesional. Una de las bases del aprendizaje es enseñarles a flotar, a bloquear la respiración bajo el agua, movimientos de las piernas y brazos… además, les enseñan las cuatro técnicas de la natación que son: libre, espalda, pecho y mariposa, explicó Ipiales. Cuando ya son profesionales, en los entrenamientos lo que se hace es practicar intensidad, volumen y los cuatro estilos. Al día trabajan entre 5 y 6 km de natación. (JG)

DOMINGO 15 dE fEBrErO dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOr

ÍcONO. Michael Phelps es uno de los máximos representantes de la natación.

LiBRE. También conocido como crol. Consiste en que uno de los brazos se mueve en el aire con la palma hacia abajo para ingresar al agua, mientras el codo está relajado y el otro brazo avanza bajo el agua. (ARCHIVO/ EFE)

PEcHO. Es conocido como el estilo de la rana, puesto que el movimiento del nadador se asemeja al de este animal. Se trata del estilo más lento porque al preparar la patada se produce una importante desaceleración del cuerpo. (ARCHIVO/ AFP)

ESPaLDa. También conocido como crol invertido, es una acción alternativa de los brazos y de las piernas donde nada de espalda por lo que se debe realizar brazadas con trayectorias laterales. (ARCHIVO/ EFE)

MaRiPOSa. Las manos y las piernas realizan movimientos paralelos. Es considerado como la segunda técnica más rápida de la natación. (ARCHIVO/ EFE)

accESORiOS. Traje de baño, gorro (por higiene y para que el nadador pueda moverse con más facilidad) y gafas (para evitar la irritación de los ojos).

DEtaLLES. Una piscina para competencia debe tener 50 m de largo, 25 m de ancho y 2 m, como mínimo, de profundidad. Además, la temperatura deberá oscilar entre los 25 y los 28°C. (Foto de Archivo)

A10

DOMINGO 15 dE fEBrErO dE 2015 La Hora quiTO,ECuAdOr

P35380/ai/b/da

Asociaci贸n de Municipalidades Ecuatorianas

CiNE I

DOMINGO 15 dE fEBrErO dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

Latinoamérica arrasa en la Berlinale • Latinoamérica arrasó ayer en la Berlinale, con osos de plata tanto para dos grandes del cine chileno, Pablo Larraín y Patricio Guzmán, como para el debutante guatemalteco Jayro Bustamante, y con un Oso de Oro con sabor político para el iraní Jafar Panahi, ausente por imperativo de Teherán. El jurado, presidido por el director estadounidense Darren Aronofsky y con la cineasta peruana Claudia Llosa entre sus miembros, hizo honor al compromiso del Festival con el cine que incide en los conflictos de este mundo con un palmarés marcado por las denuncias contra las injusticias o la impunidad. ‘Taxi’ ganó el Oso de Oro con un alegato, disfrazado de amable comedia, contra la represión que sufren creadores como el mismo Panahi, inhabilitado por Irán y convertido en taxista ocasional que recoge las opiniones de sus compatriotas.

BERLÍN, EFE

PRoTAGoNIsTAs. Jamie Dornan y Dakota Johnson en una de las escenas del filme de la directora Sam Taylor-Johnson.

50 soMBRAs…

Más mala que aceptable La crítica no favorece al filme de Taylor-Johnson. Además, el filme solo escandaliza a mojigatos.

do, cuya lectoría femenina llega dísima adaptación cinematográ- a un 72%, según publicó diario fica de la novela de la escritora E. ibérico El Mundo hace escasos L. James llegó por fin a las salas días. Por ejemplo, en Inglaterra, el del mundo y su estreno en la gran pantalla no ha sido del be- periodista Tim Robey, del diario neplácito de la crítica especiali- Telegraph, dijo que el largomezada, la que en su mayoría insul- traje “demuestra el viejo dicho ta y se burla de las ‘50 sombras de que de grandes libros rarade Grey’, que dirige la cineasta mente se hacen grandes películas, aunque la basura casi analfabritánica Sam Taylor-Johnson. beta (refiriéndose al libro) Pese a que hay un cierse puede convertir en algo to sector de críticos res- El Dato maduro e incluso eléctrico petados que dicen que el en pantalla”. filme protagonizado por adaptación En Estados Unidos Jamie Dornan y Dakota La cinematográfica Johnson “se deja ver”, hay de ‘50 sombras hubo críticas a favor y en Grey’ llevaba contra. Algunos comentaun grupo mayoritario que de vendidas en es implacable contra esta España más de rios han sido demasiado 137.000 entraproducción, cuyo libreto das, según infor- ácidos, como el que hizo la distribuila famosa Claudia Puig fue adaptado por Kelly mó dora, y en el (de USA Today), quien Marcel. mercado interacumu- escribió: “Sentarse a ver Y algunos pocos acre- nacional laba 2,75 milloditados que vieron el fil- nes, en un total el pomposo y tedioso melodrama sadomasoquisme este miércoles en el de 39 países. ta que es ‘50 sombras de Festival de Cine de Berlín (Berlinale) dieron cuenta Grey’ puede resultar en sí misde que la película “tuvo mucha mo una forma de tortura”. Algunos halagaron la labor expectativa, pero poco escándalo”, según reseñó la periodis- de la protagonista, pero rechazata española Noelia López, de la ron al producto como tal. “Dakota Johnson es el único detalle poAgencia EFE. “A muchos les sorprendió los sitivo de una película que aborda apenas 11 minutos -cronometra- el sexo quitándole todo el disfrudos por varios críticos- de esce- te. (...). Solo apta para masoquisnas de sexo y la suavidad de mu- tas -del aburrimiento (...)-”, fue chas de las imágenes, que, dado la valoración de Peter Travers, los ríos de tinta gastados en tor- de la revista Rolling Stone. En España han sido más duno al filme, se esperaban tal vez ros con la película que llegó el más ásperas”, escribió López. viernes 13 a las salas de cine. A Luis Martínez, de diario El MunLa mayoría dice… Los comentarios de críticos de do no le gustó el libro y mucho Estados Unidos, Inglaterra o Es- menos la cinta. “Parte del conpaña han sido malvados con la vencimiento de que el espectaadaptación al cine del best seller, dor (y antes el lector) es imbécil. que ha vendido más de 100 mi- Y así, en consecuencia, es trallones de libros en todo el mun- tado durante las dos horas larDAVID ALMEIDA GARCÍA • La espera-

La novela ° Con 100 millones de copias vendidas en todo el mundo (6 de ellas en castellano: 4 millones en España y 2 en Latinoamérica) y traducida a más de

50 idiomas, la trilogía de E.L. James abrió una senda de récords que aspira a recorrer también la película. La obra cuenta cómo Anastasia Steele, una estudiante de Literatura que recibe el encargo de entrevistar al popular y joven empresario Christian Grey, queda impresionada ante su extraordinario atractivo. Cuando la pareja, por fin, inicia una apasionada relación, ella se sorprende por las peculiares prácticas eróticas de Grey, al tiempo que descubre los límites de sus más oscuros deseos.

Breve comentario ° La novela es una limitada y hasta tonta obra literaria, aunque es muy descriptiva en las escenas de sexo, donde hay excesos que, en estos tiempos

donde ya casi se ha extinguido la inocencia, no resultan tan interesantes o novedosos, pero dados los resultados en ventas, la mayoría de lectores son mujeres y ese aparentemente ‘buen erotismo’ les atrae. Por otra parte, la novela es una oda a la frivolidad y la superficialidad, donde lamentablemente las mujeres quedan como ‘simples interesadas’ que se dejan pisotear por un macho dominador, si vemos el ejemplo de Anastacia, quien se deja hacer de todo por el tal Christian Grey (un personaje que solamente puede existir en la ficción), quien es guapo y millonario, a quien se le perdona todo.

gas que dura el asunto. (...) es mala, lo que se dice mala de solemnidad”, escribió el jueves. “Aburrida, ridícula y reiterativa, invita a abandonar las salas (...) Si quieren excitarse o buscar salidas creativas a la monotonía sexual de su vida en pareja, esta no es su película”, escribió por su parte Sergi Sánchez, de la publicación española Fotogramas. Falta de sexo

Pero hay algunas críticas que no se van en contra del relato cinematográfico como tal, sino que se sienten decepcionadas por la falta de fidelidad del filme hacia el libro, en el que las escenas de sexo se pasan de tono. “Ni escandalosa ni intimidante ni audaz, ‘50 sombras de Grey’ es una película decep-

cionante y -vaya paradoja para una historia de este tenor- demasiado fría”, según Diego Batlle, del diario argentino La Nación. El Clarín, también de Argentina, también se decepcionó de ‘50 sombras de Grey’. “Su contenido calórico es ínfimo porque todo es rutinario y previsible, y el erotismo es todo lo contrario”, escribió Pablo O. Scholz para el rotativo de Buenos Aires. “Acepta este genuinamente sexy, algo tonto y relativamente tímido drama romántico en sus propios términos de escapismo y encontrarás suficiente placer. (...). Una elegante y saneada versión de inclinaciones sexuales no convencionales”, fue la apreciación de Tim Grierson, de la publicación estadounidense Screendaily.

Poder chileno

‘El club’, dirigido por Larraín, ganó el Oso de Plata, Premio Especial del Jurado, con un filme que retrata la impunidad de una iglesia obstinada en lavar de puertas para adentro pecados tales como la pederastia o la complicidad con torturadores, entre otras atrocidades. Le siguió en el palmarés Guzmán, con el documental ‘El botón de nácar’, Plata al Mejor guion con un filme que se abre en el desierto de Atacama y discurre hacia el sur, en la Isla de Dawson, cementerio tanto para los indígenas que casi exterminó el colonialismo como para los desaparecidos de la dictadura de Augusto Pinochet. Interpretaciones

Los Osos a las mejores interpretaciones fueron para Charlotte Rampling y Tom Courtenay por su trabajo en ‘45 Years’. En lo que respecta a la Plata al Mejor director, lo compartieron, ex aequo, el rumano Radu Jude y la polaca Malgozata Szumowska, con las películas ‘Aferim’ y ‘Body’, respectivamente.

PREMIADo. El director chileno Pablo Larraín.

AvisOs

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 1

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: agencia1@lahora.com.ec

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: agencia2@lahora.com.ec

Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: agencia3@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

telf.. 51364004/ 0997488451

IMBABURA Y CARCHI

ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, asesoría, administración de edificios, rápidos resultados, promoción de medios masivos inf: 0998 P 343400 AP/61662

Vendo computador de escritorio para edición de videos, con todos los programas de la familia Adobe, Intel puro, precio normal $ 740, precio oferta con poco uso $ 350 inf: P 0998343400

¿Agotado? Con dolores musculares, de cabeza, insomnio, problemas protáticos, eyaculación precoz, impotencia, masajes terapéuticos, antiestrés, energéticos, quiroreflexológicos, prostáticos; rehabilitación, aroma terapia, reiki, reducción de peso. Telf: 2481965/ 0996179011.

AP/61662

Vendo Dpto. Familiar, 8 amplias habitaciones en 3 niveles, terraza, área BBQ, parqueadero, bodega, 238 P mts en total inf: 099908020 AP/61662

Departamentos por estrenar de 2 y 3 dormitorios en Chillogallo edificio moderno diagonal a la capilla Sr. del Buen Suceso espectacular precio

P AP/61625/CV

Remato, monitores de computadora de 15” por $ 10 en colores plomo y blanco inf: 0998 343400

ZAMORA

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

VaRIOS

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi

Vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

P AP/61662

LuNes De CarNavaL

Paseo de un día Cascada de Peguche, laguna Cuicocha, feria y desfiles en Atuntaqui, feria de Cayambe Todo incluido desde quito 0998343400/ 0998 943313 PA.P./61662

DR. RODRIGO CÉSPEDES

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi P-205235/SH

AP/61662

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

- Eyaculación precoz - Impotencia, miembro pequeño - Enfermedades de transmisión sexual, deformaciones del pene, próstata, enfermedades venéreas - Mujer: Frigidez, deseo sexual disminuido - Estrechez vaginal - Verrugas (Virus del Papiloma Humano) - Planificación familiar / Colocación de implante Implanon

Cel: 0993 939 553 0984 559 951 032 904 281 (Quito)

Atención viernes y sábado

PAP/61587

AP/61662

Arriendo para empresa, propiedad de 3.200 mts en plena Pana Norte a 300mts del puente de ingreso a Calderón, fácil entrada de trailers , bodegas y oficinas, precio a convenir P inf: 0998 343400

VARIOS

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

TERRENOS

AP/61662

Desbanques, dejamos listo en 24H00 para la construcción, contamos con volquetes grandes, maquinaria apropiada, precios bajos P inf:0998 178422

LOJA

• SERVICIOS •

P AP/61662

Necesito arrendar una suitte con garaje por el centro norte de Quito dispongo de $300 mensuales, P inf.0998343400

SERVICIOS

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VaRIOS

EMPLEOS

Agencia 3

DOMINGO 15 dE fEBrErO dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Pílla-

ro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

BIENES RaÍCES

Importante empresa de Lácteos

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

vendedor

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

con experiencia y licencia tipo c. Para atender Zona de Distribución de la ciudad de quito. Disponibilidad de tiempo completo. Enviar su hoja de vida al siguiente correo:

recepcion_gustalac@hotmail.com

AB/11023/P

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

RequieRe contRataR

P-205611/PP PAP/61669

A12

BIENES RAÍCES

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

SuPERCINES 6 DE DICIEmbRE

muLtICINES CCI

Cincuenta sombras de Grey 2D (español)

Cincuenta sombras de Grey 2D Subtitulada

Cincuenta sombras de Grey Dob Digital

2D Cincuenta sombras Grey 13:00 14:25

Cincuenta sombras de Grey 2D (subtitulada) 19:30 21:50 En el bosque 2D (español) 14:30 16:50 21:35 bob Esponja: un héroe fuera del agua 2D (español) 14:00 17:40 20:10 bob Esponja: un héroe fuera del agua 3D (español) 15:50 El destino de jupiter 2D (español) 19:10

En el bosque 2D Doblada 14:20 16:50 En el bosque 2D Subtitulada 19:20 Cincuenta Sombras de Grey 2D Doblada

Cincuenta sombras de Grey Sub Digital

2D Cincuenta sombras Grey 13:35 16:10

16:10 18:30 20:50

22:00

El aprendíz 2D (subtitulada) 18:05 annie 2D (español) 15:50 La bella y la bestia 2D (español) 14:00 Los pingüinos de madagascar 2D (español) 14:00

13:40 16:20 19:05 21:40

13:00 15:40 18:20 21:00

Cincuenta sombras de Grey 2D Subtitulada

19:40 22:20

Ghost (mas alla del amor) 2D Subt. 19:00 Quiero ser fiel 2D Español 17:50 19:50 21:50 birdman 2D Subtitulada 21:55 bob Esponja: un héroe fuera del agua 3D Doblada 13:30 15:30 17:40 El Destino de Jupiter 3D Doblada 14:30 búsqueda Implacable 2D Subtitulada 17:10 El Destino de Jupiter 2D Doblada 19:30 El Destino de Jupiter 2D Subtitulada 22:05 annie 2D Doblada 12:35 bob Esponja: un héroe fuera del agua 2D Doblada 15:00 17:00

22h15

22h00 22h10 22h30 birdman Sub Dig 16h00 18h30 21h00 bob Esponja Dob 3D 14h20 16h30 18h50 bob Esponja Dob Dig 15h50 18h00 20h10 El destino de Jupiter Dob 3D 16h10 19h00 21h40 El destino de Jupiter Dob Dig 16h40 19h20 ouija Dob Dig 17h50 20h00 annie Dob Dig 14h15 16h45 19h15 El aprendiz Sub Dig 20h40 La bella y la bestia Dob Dig 15h50 18h20 búsqueda Implacable 3 Dob Dig 19h10 21h30 Foxcatcher Sub Dig 14h30 Inquebrantable Sub Dig 17h10 El séptimo hijo Dob Dig 19h50 21h45

Los pingüinos de madagascar Dob Dig 14h50 15h00 17h00

22h20

22h00 22h15 22h30 22h45 birdman Sub Dig 14h00 16h30 19h00 21h45 bob Esponja Dob 3D 15h30 17h45 18h45 20h00 bob Esponja Dob Dig 14h00 14h45 16h15 17h00 19h15 bob Esponja Sub Dig 21h00 El destino de Jupiter Dob 3D 15h50 18h30 21h10 El destino de Jupiter Sub Dig 22h10 ouija Sub Dig 20h30 22h30 annie Dob Dig 16h20 18h45 21h15 El aprendiz Sub Dig 15h00 19h40 22h00 La bella y la bestia Dob Dig 15h20 17h40 20h00 búsqueda Implacable 3 Dob Dig 15h15 17h45 19h50 20h15

15:35 17:00 19:35 18:10 20:45

18:45 21:20

2D En el bosque 13:00 15:35 18:10 20:45 3D bob Esponja 2 13:45 15:50 18:00 20:05 2D bob Esponja 2 14:10 16:15 18:20 3D Destino Jupiter 13:20 16:00 18:40 2D busqueda implacable 3 13:50 16:15 18:45 21:10

2D La bella y la bestia 15:40 18:05 20:30 2D annie 13:10 2D ouija 20:25 2D birdman 21:25

muLtICINES EL RECREo

muLtICINES EL CoNDaDo

2D Cincuenta sombras Grey 13:00 13:30 14:15 2D Cincuenta sombras Grey 13:00 13:30

14:45 15:35 16:05 16:50 17:20 18:10 18:40 19:25 19:55 20:45 21:15 2D En el bosque 13:10 15:45 18:20 20:55 3D bob Esponja 2 14:00 16:05 18:10 20:15 2D bob Esponja 2 13:00 13:30 14:30 15:05 15:35 16:35 17:10 17:40 18:40 19:15 19:45 20:45 3D Destino Jupiter 13:05 17:55 20:35 2D Destino Jupiter 13:20 16:00 18:40 21:20 2D busqueda implacable 3 15:55 18:20 20:50 2D La bella y la bestia 15:40 18:05 20:30 2D Pingüinos de madagascar 13:50 15:50 2D annie 13:10 2D ouija 21:20

15:35 16:05 18:10 18:40 20:45

2D Cincuenta sombras Grey 21:15 2D En el bosque 13:10 15:45 18:20 21:00 3D bob Esponja 2 13:50 15:55 18:00 20:05 2D bob Esponja 2 14:20 16:25 18:30 3D Destino Jupiter 13:05 15:45 18:25 2D La bella y la bestia 16:10 18:35 2D annie 13:30 2D ouija 20:35 2D birdman 20:55 2D busqueda implacable 3 21:05

Embarazada muere por presunta mala práctica médica Dos de los niños que esperaba también fenecieron y uno se salvó. ocurrió en atacames. EsMEraLDas • Una maestra de

es- contaminados por la criatura cuela que esperaba a tres bebés que había muerto en el vientre, murió esta semana en Tonsupa, de acuerdo a información de las cantón Atacames, por presunta hermanas de Silva de la Cruz. negligencia del médico que le realizó los chequeos de rutina sobreviviente porque no se percató que uno Uno de los tres niños logró salde los bebés estaba muerto en su varse, pero de su existencia no se vientre y de la existencia de un conoció hasta que se hizo la limtercero, según relataron las her- pieza quirúrgica. El tercer niño no manas de la fallecida. resultó afectado del proceLaura Graciela Silva El Dato so de infección y ahora se de la Cruz, docente de encuentra al cuidado de su la escuela Jaime Roldós Dos de los trilli- padre y de sus tías. Aguilera, fue ingresada al zos murieron el Maribel Silva, hermana de enero y su de la occisa, comentó que el hospital del IESS de Esme- 23 mamá el 11 de raldas el 16 de enero para febrero de 2015. día de la operación de Lausometerse a la cesárea que ra la tuvieron en el quirófale permitiría traer al munno por el lapso de 14 horas, do a sus hijos. Lamentablemen- lo que aumentó la preocupación te la mujer falleció el día 11 por por el estado de la paciente. Agregó que el médico que la inuna fuerte infección en la mayor parte de sus órganos, que fueron tervino les dijo que no se preocu-

pOLiCiAL I

DOMINGO 15 dE fEBrErO dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

auditoría interna el director de la delegación °provincial del Iess en esmeraldas,

Héctor terán, dijo que apenas tuvo conocimiento del hecho se dispuso la realización de una auditoría médica, que aún no se la entregan y que apenas tenga los resultados se iniciará la instrucción fiscal, de ser el caso, luego de las acciones derivadas de la justicia. Comentó que si hay que determinar responsabilidades, se lo hará. “Vamos a actuar en derecho y en defensa de los afiliados”, refirió el director de la delegación provincial del Iess.

paran, “que todo estaba bien”, pero la realidad no era así. Demanda en la Fiscalía

El sepelio se realizó el viernes, a las 14:00 en el cementerio Solange de la ciudad de Esmeraldas,

Detienen a presunto integrante de banda delictiva Ayer se dictó prisión preventiva para Edwin A., de 22 años, a quien se le relaciona con una banda dedicada al robo en domicilios, vehículos, mercadería en Quito y hasta del robo de chanchos faenados en Sangolquí. Con él son tres los detenidos en este caso, según las autoridades. DELitos. entre los afectados por este grupo de personas ‘asociadas ilícitaEl detenido le dijo al Juez que mente’ están los comerciantes de chanchos. es inocente del delito que se le taría relacionada con el robo acusa (asociación ilícita). “Soy mercadería. de uno de los almacenes Tía y casado, tengo un hijo, la pertambién con el robo de chansona a la que mencionan, con investigado la que me han visto, es tío de La representante de Fiscalía fue chos faenados de uno de los inmi señora, estuve con él narrando cronológica- troductores de ganado menor porque fui hacer deporte, El Dato mente los movimientos en Sangolquí. Los implicados a jugar volei (voleibol). No que el ahora detenido habrían forzado las seguridatengo nada que ver con lo La investigación ha ido realizando en los des del horno y se habrían susque se me acusa”, argu- continúa. En los días que estaba siendo traído 10 chanchos. próximos 60 El equipo de inteligencia, el 10 mentó. días se decidirá investigado. Se lo vio al La representante de fis- si se condena o interior de uno de los ca- de febrero de 2015 realizó varios al detenido calía pidió la prisión pre- no rros denunciados como allanamientos a los domicilios de por el delito de ventiva para este ciudadano asociación ilícita. robados y luego condu- los implicados y encontró la merpor considerar que puede ciendo otro vehículo que cadería sin facturas de respaldo y los vehículos que se han denunser autor o cómplice de una serie también está reportado. de delitos cometidos por una banSe dijo que estuvo en actitud ciado como robados. El juez, con todos estos anteda delictiva. Justificó su pedido sospechosa en sitios como La narrando a detalle una investiga- Mena 2 y Clemente Ballén, que cedentes, le pidió al detenido y ción realizada por un equipo de un día se lo vio a bordo de una su defensora que para dictar una inteligencia desde el 20 de enero camioneta y que tomó contacto medida alternativa a la prisión hasta el 9 de febrero de 2015. con la ocupante de un vehícu- justifiquen que es comerciante, Según esta investigación, al lo, que después fue incautado el procesado no lo pudo hacer. ahora detenido se lo ve varias por estar relacionado con ilí- Tampoco justificó arraigo faveces cerca de un sujeto identi- citos. La mujer que estaba en miliar, dijo ser padre de familia, ficado como Jonathan, a quien este vehículo también ha sido pero no tenía la partida de naciya se le ha procesado y se le ha procesada y tiene prisión pre- miento. Se conoció que tiene su domicilio en La Mena 2, pero no dictado prisión preventiva por- ventiva. que se presume que se dedicaba De las investigaciones se presentó ninguna carta de pago al robo de vehículos, domicilios y desprende que esta banda es- de los servicios básicos. (psd)

Luto. Los familiares y amigos asistieron al velatorio de Laura silva en el barrio patricio páez de la ciudad de esmeraldas.

en medio de la consternación de sus familiares y amigos. La hermana de la fallecida dijo que tan pronto como tengan los resultados de la necropsia presentarán la demanda ante la Fiscalía para que se sancione a los responsables de la muerte de su familiar y sus dos sobrinos. Añadió que espera que se

haga justicia en este caso porque se habla de que ha pasado lo mismo con otras pacientes y las sanciones no han llegado. “Dos eran niños y la otra una niña, sobrevivió uno de los varones que ahora tiene 20 días de nacido, le hemos puesto de nombre Moisés Emanuel”, expresó la apenada hermana. (me/FH/daG)

Policía recupera a dos menores Los rÍos • Fue en octubre de 2014

cuando la babahoyense Casilda Egas presentó una denuncia por la desaparición de su hija de 15 años de edad y su pequeña nieta de siete meses. Egas acusaba que posiblemente el propio suegro de la menor, Guillermo N., sería el autor de un posible secuestro. Desde entonces, las actividades investigativas de la Policía Nacional, a través de su investigación especializada en personas desaparecidas, permitió la ubicación del supuesto secues-

trador y la recuperación de las menores. Detalles

La articulación fue desarrollada en el recinto La Perla, perteneciente al cantón Cuyabeno, de Sucumbíos, donde cumplían funciones de cuidadores de finca del sector. Durante la detención, el sujeto no opuso resistencia. Según el jefe de la Policía Judicial de Los Ríos, Jorge Flores, “la menor se encontraba en alta situación de riesgo, tanto para su integridad física como psicológica”. (LmLL)

ENtrEGa. se realizó en el comando de la policía de Babahoyo.

ConvoCatoria a Junta General ordinaria de aCCionistas de la Compañía CorporaCión HoldinG H.W. assen s.a. en liquidaCión.

De conformidad con lo establecido en la Ley de Compañías y los Estatutos de la Compañía, se convoca a los señores accionistas a la Junta General Ordinaria de Accionistas que se realizará el día martes 24 de febrero a las 10h00, en las oficinas de la empresa, ubicada en la Av. P.V. Maldonado 8752 y Morán Valverde, sector Guajaló de la ciudad de Quito, para tratar el siguiente orden del día: 1. Informe sobre el proceso de Liquidación. 2. Lectura y aprobación del balance inicial de Liquidación 3. Conocer y resolver sobre el reparto del acervo social. 4. Varios. Quito, 15 de febrero del 2015. Sr. Aníbal Hallo Granja Liquidador

P AP/61666/CV

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CuLTOs A14

DOMINGO 15 dE fEBrErO dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOr

Mi opinión en 30 segundos

Jorge Abel Sueca Formador del Seminario Mayor de Quito

El celibato

“Con relación a los sacerdotes °casados con dispensa, creo que

son un movimiento fuerte en Brasil. Entiendo que en algunos países en Latinoamérica hay en menor cantidad. También que han hecho gestiones ante el Vaticano para legalizar y para pedir ante el Papa que se puedan casar y ejercer al mismo tiempo el Ministerio. La norma sobre el celibato está vigente desde el siglo IV. Empezó como una recomendación pastoral y luego terminó convertida en un voto que deben hacer los sacerdotes o aquellos que hagan parte de una comunidad religiosa. Ellos no pueden presidir una celebración eucarística precisamente porque han optado por la vivencia del matrimonio, caso distinto de los religiosos de la Iglesia Ortodoxa que, además de su vida matrimonial, pueden celebrar la eucaristía y sacramentos.

CEREMONIA. Una norma del siglo cuarto (IV) impide a estos exreligiosos oficiar misas en público.

En Ecuador hay 500 curas casados Ofician ceremonias de forma privada. Un grupo pide al Vaticano dispensas para el matrimonio.

Él explica que se autoidentifi“Que no ha tomado estado de matrimonio”. Así define el dic- can como “presbíteros casados” cionario a la palabra ‘célibe’. porque tras cursar su formación Para el mundo católico se trata en el Seminario recibieron “las de una condición sin la cual no órdenes sagradas de manera inse puede ejercer el oficio religio- deleble, perpetua”. A renglón seguido destaca so, tal como lo determina una norma del Vaticano (derecho ca- que continúa oficiando ceremonónico) vigente desde el siglo IV. nias religiosas “de bajo perfil”, es decir, no para un público En pocas palabras, solo en general sino al interior “hombres célibes” pueden El Dato de su organización. ser ordenados en los diferentes cargos y jerarquías Manuel desde ‘cura’ o sacerdote, Juan Basurco (1944 – Testigos de una ceremonia capellán, obispo, arzobis- 2014) fue un La Hora asistió la tarde del espapo, cardenal hasta Papa. sacerdote ñol que también miércoles anterior a una ¿Qué pasa cuando un fue jugador profe- de estas ceremonias que se sional de fútbol religioso católico decide en Ecuador cumplió en una oficina pey LDU queña en el segundo piso no mantener sus votos (Barcelona de Portoviejo). A de celibato? En el caso de su regreso a de un edificio ubicado cerdejó los Ecuador, desde 1990 existe España hábitos e hizo una ca del Parque La Alameda, un grupo que dejó la vida familia. en el centro de Quito. religiosa para casarse y reSe trató de una misa rehacer su vida como laicos, gular, pero conocida con de manera independiente de cual- el nombre de “fracción del pan” quier organización religiosa. debido a que el acto de mayor relevancia consiste en compartir porciones luego de tomarse de Grupo que se ha organizado Al frente de este grupo de aproxi- las manos y sorber vino de una madamente 60 hombres, que a misma copa grande y plateada. La ceremonia duró aproximasu vez constituye una Filial de la Confederación Internacional de damente una hora y siguió uno a los Presbíteros Católicos Casa- uno cada acto de una misa católidos con más de 150 mil integran- ca como la lectura del evangelio, tes, en calidad de su presidente, oraciones, un espacio para darse se encuentra el expárroco de Ca- la paz con apretones de manos o abrazos. lacalí, Mario Mullo Sandoval.

El acto se extendió por aproximadamente 45 minutos. Al final, los participantes se dedicaron a conversar sobre sus diferentes actividades en su vida laica y cómo pueden ayudarse mutuamente a difundir mensajes de orientación religiosa, en particular a través de programas de radio o entrevistas en la televisión. Horas antes de instalar esta reunión, a la que se autoconvocan regularmente los miércoles, los directivos de esta filial ecuatoriana de la Federación Internacional de Presbíteros Casados mantuvieron una reunión con la principal autoridad del gobierno de la Iglesia católica en el país, como es el monseñor René Coba, secretario general de la Conferencia Episcopal Ecuatoriana. En la cita el grupo ofreció su apoyo para organizar la visita del papa Francisco al país, anunciada para los próximos meses.

La decisión

“Nosotros hicimos un voto de celibato para llegar al sacerdotes, pero en el ejercicio de nuestro sacerdocio llegamos a un momento en que ya no pudimos cumplir este voto, dado que somos seres humanos dotados de amor, de corazón, de inteligencia”, señala Mullo. “Para no causar daño a Dios y a la sociedad decidimos vivir dignamente separándonos del servicio mediante una solicitud

DECISIÓN. Se estima que en Ecuador hay unos 500 hombres que decidieron separarse de la Iglesia católica.

que se tramita a través de la Santa Sede (Vaticano). En seguida nos conceden ese permiso y nos reducen al estado laical, simple ciudadanos, ya no podemos, nos prohíben celebrar los sacramentos y la eucaristía y en algunos países enseñar catecismo o en las escuelas y colegios”. Con estas palabras de Mullo pronunciadas a manera de introducción, los curas casados que se reunieron la tarde del miércoles empezaron a formular una serie de argumentos con un solo propósito: el de pedir formalmente

al Vaticano un celibato opcional y “así evitar los escándalos que conoce todo el mundo” de abuso sexuales de menores por parte de religiosos católicos. El ambateño Oswaldo Cunalata, quien fuera diácono de la Arquidiócesis de Chicago, Estados Unidos y hoy es voluntario de la Diócesis de Tungurahua, por ejemplo, comenta que “en ninguna parte de la Biblia dice que el apóstol de Jesús debe ser célibe. Juan fue soltero, Pedro casado y Pablo dijo: ‘es mejor casarse que quemarse’”. (JCER)

Cuando el invierno nos sorprende con maravillas Ponemos algunos casos de cómo el hielo invernal puede cambiar un paisaje y hasta objetos. LA VOZ DEL MURO • El invierno y sus condiciones extremas pueden llegar a ser peligrosos y mortales, pero también son capaces de crear, de una forma inadvertida, algunos de los lugares más bellos y fascinantes que existen.

CuriOsO I

DOMINGO 15 dE fEBrErO dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOr

A15

sUgEREncIAs O tEMAs Para la sección curioso@lahora.com.ec

Las formaciones de hielo están sujetas a un millón de posibles variables y el más mínimo cambio en la humedad, la temperatura o la velocidad del viento puede crear resultados muy distintos. Aquí les mostramos algunos casos muy curiosos.

‘cAMInA En EL AgUA’ Este lago, situado en las altas montañas de Tatras en Eslovaquia, es completamente cristalino, hasta el punto que aquellos que caminan por él, mientras está congelado, parecen estar suspendidos en el aire por arte de magia.

IncREíbLE. Este faro del lago Michigan, en Estados Unidos, quedó así después de una tormenta.

DE LAs LLAMAs AL hIELO Los bomberos de Nueva York apagaron el incendio de un almacén de Brooklyn con agua, la que se congeló al instante, debido a las bajas temperaturas.

EsPUMA cOngELADA En 2014, estos discos de hielo y espuma congelada fueron encontrados a la deriva por el río Dee, en Aberdeenshire (Escocia). Se trata de un raro fenómeno.

LAgO cOngELADO Así es como quedó el lago Michigan, Chicago (EE. UU.) tras la primera tormenta de 2015. El 5 de enero, el lago amanecía completamente congelado, apenas unas horas antes de la llegada de la Tormenta Gorgon que pasó por el Medio Oeste.

cAscADA cOngELADA Tanto frío hizo en el distrito de Miyun, Beijing (China), que una cascada de la zona quedó completamente congelada. El fenómeno atrajo a decenas de escaladores que, armados con crampones y piquetas, decidieron escalarla.

cARáMbAnOs cOngELADOs En LAs LLAntAs Con temperaturas bajo cero, podrían aparecer carámbanos como estos en las ruedas de los automóviles. Las gotas de agua que pueda haber y el frío extremo hacen que se formen estas curiosas y fascinantes formaciones de hielo sobre las tuercas de las ruedas.

50c incl. IVA DOMINGO 15 de FebrerO de 2015

Quito, Ecuador

40 páginas

‘AlBOS’ quIEREN lIDERAR

liga de quito se mide hoy, desde las 12:00, a Mushuc Runa en el estadio Casa Blanca. un triunfo de los ‘albos’ les permitiría compartir la punta con Emelec. PáGINA B16 terror en Copenhague

Un atentado registrado ayer en el exterior de un centro cultural en Copenhague dejó un muerto y tres heridos. PáGINA B8

Scorpions celebra 50 años de historia la legendaria banda alemana festeja con disco y gira. PáGINA B10

River comparte el liderato

River Plate venció (3-1) a El Nacional y sumó 7 puntos, lo que le permite estar en el primer lugar de la tabla de posiciones junto a Emelec. PáGINA B16

CINE. El tema del cáncer en ‘Parón en el camino’. >> 8

ENSAYO. Fabián Corral: un viajero contumaz. >> 2-3 Ecuador, domingo 15 de febrero de 2015

Nº 905

www.lahora.com.ec

Mariana Falconí acaba de presentar su novela ‘Aventuras del Yasuní’.

Una ambientalista de corazón

ensayo

Ecuador, domingo 15 de febrero de 2015

Fabián Corral y el viaje POR MARCO ANTONIO RODRÍGUEZ

El hombre y su obra

Fabián Corral es hombre de cultura universal, lector de oficio, escritor brillante, connotado jurista, maestro. Circunspecto y familiar, reticente y amable, grave y cortés. Ha escrito varios libros, la mayoría sobre el campo y sus encantamientos. La soledumbre de páramos, montañas, ríos, quebradas, casas y haciendas, tradiciones, usos y costumbres. Con una prosa limpia de lo superfluo, detallada y sobria, saturada de reflexiones que conminan al lector a consumar y consumir impresiones no solo dimanadas de la belleza de los paisajes sino de los intersticios que subyacen en su vida oculta, pasos que dejaron quienes le precedieron, señeros y antiguos caminantes. Rastros y ecos que conmocionan y calan hondo. Corral es un viajero contumaz de ciudades (lugares más bien) y libros, pero sobre todo del corazón humano. Adentrarse en sus páginas es una aventura edificante, significa una recreación con esa voluntad de rigor propia de aquel que dedica su tiempo a filosofar y, al mismo tiempo, para dejarse fascinar por ese don que posee para la palabra, para el salto audaz, el enlace de conceptos, la cabalgata semántica a zonas inesperadas, la metáfora, el juego literario; todo aquello que contienen sus espléndidos ensayos. Y es que solo desde el ensayo uno puede acercarse a los temas que obsesionan a este escritor: el peregrinaje, la erranza, que son búsqueda y aprendizaje incesantes. “Hemos sido esperados aquí en la tierra”, señaló Walter Benjamin en un memorable ensayo. La obra de Corral, imagen del tiempo y palabra del ser profundo, puede ser asumida a partir de estos preceptos, contrarios del determinismo y luminosos portadores de esperanza. El mundo y la vida nos aguardan, pero es anterior a nosotros. Pero lo que está más lejano de todo es el lenguaje. “Escribir es un honor”, dijo Albert Camus. Este axioma recordó hace poco Corral para señalarnos —no obstante el tiempo del vacío que vivimos, pervertidos por el neocapitalismo y el seudosocialismo— que el ser humano es único “porque a veces habla”. Y “… ese honor, que es disciplina del espíritu y rigor de la mente, se traduce en el deber con los que leen, con los que discrepan, incluso con los que persiguen, con los que odian, con los tolerantes y con los dogmáticos: el deber de la verdad”. Corral es de esos escasos seres humanos que dicen lo que piensan y hacen lo que dicen, clausurando aquello que Raymundo Lulio llamó la “redondez de la verdad”. La verdad es la correspondencia con la realidad objetiva; lo que concierne a los hechos, es decir, lo que de veras es al caso. Y esta concepción de verdad constituye el eje de la multivaria obra de Fabián Corral. Su palabra: retorno a la naturaleza; reaparición de la antigua noción de la analogía; la naturaleza es lenguaje, y este es el doble de aquella. Testimonio de la inocencia original. Anterior a la caída y a la historia, sin que este signo mengüe su inmersión en nuestra cotidianidad. Agua que se lleva el río y a la vez la contiene. ‘Apuntes sobre la modernidad’; ‘El chagra’ y ‘La hacienda’ (coautor); ‘Viaje a un país olvidado’: ‘Los Andes del Ecuador vistos desde el caballo’; ‘Notas para un lector’; ‘El juego de la democracia’ (coautor); entre otros, son libros de Fabián Corral. De la enunciación de los títulos, se infiere su versatilidad. He sido testigo de la convocación que genera esta obra en toda clase de lectores. Y sabido es que el mayor gozo del escritor es el comentario que el lector efectúa. Esta recepción ‘real’ es más gratificante que la que se recopila en forma de ‘críticas’ en prensa o revistas, ya que es más abierta y categórica; devela el verdadero ‘uso social’ que un libro tiene. ESCRITOR. Aprovecha el tema del viaje para llevarnos por los senderos de la historia.

La palabra

La palabra se ha erigido, por virtud de los tiempos de pronunciarla o escucharla, en el símbolo de correspondencia humana más definidor. Sin embargo y por testimonio de cuantos la han vejado, también se ha empequeñecido a merced de atropellos, veleidades y hasta embustes. En la praxis política especialmente, la corrupción de la palabra es diaria, son extrañas las excepciones de políticos que la respetan. No solo me refiero a la ignorancia con que la humillan, sino a su vaciamiento gestado por sus demagogias. Corral oscila entre el estilo académico en el que cree profundamente cuando responde en verdad a ese noble adjetivo, y el estilo ensayístico que le permite insinuar cuantas digresiones adyacentes estime menester para la máxima comprensión de escenarios, hechos y temas que examina y devela. Enaltecimiento de la palabra, celebración y testimonio de su esencialidad, ese es el oficio de Fabián Corral. En temas si se quiere inhóspitos para albergar la luminosidad de la palabra —el jurídicopolítico, por situar un caso—, se alza el escritor de raza y cautiva con la esplendidez de su palabra. Dominio e inutilidad se hallan en las fronteras de la palabra, y es ella, de acuerdo con la autenticidad, grandeza y cánones de quienes la pronuncian y de quienes la oyen y la despliegan, cuando se la aprecia en sí misma; caso contrario, es demolida por obra de cualquier frívolo poder o severo significado aparente.

El viaje

‘Teoría y nostalgia del viaje’ es el reciente ensayo de Fabián Corral. Lúcido y vibrante, hondo y poético, a través de sus líneas va desvelando cómo el lenguaje, “hermano de suelo y sangre”, es un peregrinaje que solo concluirá con la consumación de la especie humana. La inteligencia es un ejercicio de pasión en movimiento. Jamás se confina a reproducir las cosas porque le es indispensable apreciarlas, es decir, verificarlas, rendirlas a graduaciones que principian a ser fundadas por el deseo y son ungidas por los develamientos. El rutilante espacio que fundó Platón (Akademeia) quizás sea el referente más ilustrativo del movimiento, eje fundamental de la inteligencia creadora, de la travesía inacabable del lenguaje —rastreo, hallazgo y crecimiento—. Itinerario generador,

Ecuador, domingo 15 de febrero de 2015

ensayo

VERSATILIDAD. Fabián Corral es autor del libro ‘Los Andes del Ecuador vistos desde el caballo’.

intensamente humano que atraviesa tiempo y espacio. Iban y venían los filósofos, absortos en sus elucubraciones filosóficas en pos de la verdad. Camino es el ser humano. Búsquedas, hallazgos y persecuciones incesantes. Cimas y simas. Atajos, boscajes, desiertos, montes, valles, meandros, ríos, mares… Atiborradas de rascacielos, las grandes metrópolis avasallan al ser humano. No obstante, el hombre es capaz de absorberlas y subsumirlas para sus actos creadores (¡cuántos países y ciudades han asido cautivadas en sendos ensayos o novelas!). Corral es “un viajero esencial” porque piensa y funda. Y sabe que estamos “hechos de despedidas, de adioses, de rutas, de descubrimientos, de gentes distintas que se asoman a su curiosa humanidad y que llegan a su vida”. Situándose en el tiempo virtual, asevera que “el intelectual contemporáneo, atrincherado en su despacho, es un nómada virtual que, desde siempre, empleó el vehículo de su imaginación, la capacidad de fabular, la habilidad de contar sin haber estado jamás en el escenario de sus cuentos”. Para ilustrar su aserción, sitúa a Julio Verne. La vida nos impele al nomadismo, a la trashumancia, a cambiar de sitio, a buscar —dentro y fuera de nosotros—, a escudriñar nuestro entorno y a nosotros mismos, “así se traten —como dice Habermas— de seres marginales o que pertenezcan a pueblos alejados de las civilizaciones”. Kant no salió de su lugar

de origen, pero viajó gracias a los libros y conoció ciudades en las cuales jamás estuvo, al punto que en sus tertulias las describía con tanta precisión que superaba a quienes habían nacido en ellas. (Kant no salió de su gélida y prusiana Königsberg, pero cuánto dio su genio a la humanidad, al punto de que nos emplaza a hablar del hombre como un ser que camina, pero que también vuela). Viajar no es ir de un lado a otro, con cámaras fotográficas y exudando apetitos frívolos; viajar, como afirma Corral, es conocer, descubrir, hallar in situ los lugares de la historia que, en su caso, es la concre-

ción de una aventura del espíritu. Hablé de los oficios de Corral y destaqué el de lector, lector de múltiples disciplinas; la historia ocupa un sitial preponderante entre ellas, erigiéndose en uno de los pilares de su escritura. Con cuánta versación trata la historia de nuestra América. Conciliación y no negación, según él, el mestizaje es el eje vertebrador del enriquecimiento constante del lenguaje (de todos los lenguajes). Aprovecha Corral el tema del viaje para llevarnos por los senderos de la historia. La conquista, por sobre otros hechos trascendentales, es descrita y profundizada con talento creador, anchura

de espíritu, fina sensibilidad. De un tiempo a nuestra hora, cierta miopía dogmática en alarde reduccionista solo relievan los actos de terror que supuso la conquista. Pero, ¿el mestizaje —aquí y en todo el planeta— es producto solo del terror; solo violencia y violaciones nos engendraron? No. Hubo actos de amor; en el centro de tal acontecimiento, estuvo el corazón humano, con sus extravíos y angustias, locuras y aflicciones, regocijos y soledades, derrotas y esperanzas. “El viaje —todo viaje—, el histórico y trascendental, y el humilde que probablemente hagamos mañana, supone ruptura y puede ser renacimiento, o puede ser condena y agonía, si de destierro se trata. De cualquier forma, es enajenación, sustitución de lo cotidiano y lo habitual por lo excepcional y lo nuevo”, dice Corral. La escritura creativa es reveladora de los poderes de la lengua, pone en evidencia los procedimientos expresivos más audaces, más incisivos y más profundos. La escritura de Corral rescata los hontanares de la conciencia individual y colectiva. Escritura de la mejor ley que está en íntima conexión (a veces explícita y siempre osmótica) con las disciplinas del conocimiento que la nutren, que condicionan su visión y que la acicatean a representarla. La historia permite a Fabián Corral conducir a los lectores por los meandros más hondos de nuestro ser plural, logrando que llegue a nuestra fibra más íntima, abriendo paso a la prosa poética que es la que signa su obra.

promotores LA MULTINACIONAL

Ecuador, domingo 15 de febrero de 2015

Artistas transitan por La Línea Imaginaria

DINÁMICA. Sara Paniagua dialoga con los estudiantes y docentes de la Universidad Central.

Cuadro 1. A un grupo de estudiantes de Arte de la Universidad Central del Ecuador ‘le mueven el piso’. La artista española Sara Paniagua frena su exposición e improvisa. “Hagamos un teatro flotante”, dice, mientras invita a que el público se levante de su silla, la cargue y camine dando vueltas. Se trata de un ejercicio de perspectiva: ¿Qué diferencia hay entre el que realiza un trabajo y el que mira? ¿La obra es tan solo el producto final? Cuadro 2. En un aula del último piso de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Artes de la Universidad Católica del Ecuador, una puerta chirría. El viento es su peor aliado. Esto no impide la atención de otro grupo de estudiantes, quienes atienden la exposición de portafolios de trabajo de varios artistas. La curiosidad, reflejada en los ojos del público, está pegada a la pantalla donde se exhibe el registro artístico. Cuadro 3. Las mesas se van juntando. Los chochos, el tostado, los chifles, la cebolla y el tomate saltan al plato. El jugo del cebiche llama la atención de un grupo de artistas extranjeros. La limonada calma la sed y una torta de chocolate endulza la tarde. En la mesa, los creadores intercambian sus visiones, gustos y vivencias. Cuadro 4. En un terreno baldío –donde se aparenta se construirá un gran edificio- los fragmentos de muebles destruidos son observados con detenimiento por los artistas, especialmente por la argentina Gimena Castellón y por la chilena Virginia Guilisasti. ¿El mínimo detalle puede repotenciar la imaginación? Así se podrían seguir pintando una se-

La Línea Imaginaria Artistas participantes Salazar ° Florencia Castellón ° Gimena Botura ° Carolina Clavijo ° Freddy Guilisasti ° Virginia Santibáñez ° Isabel Narváez ° Geovany Paniagua ° Sara ° Jasón Mena

INTERACCIÓN. Isabel Santibáñez comparte su trabajo junto a los estudiantes de la Católica.

rie de cuadros con palabras… Pues todo resulta llamativo para trazar La Línea Imaginaria.

mar “redes colaborativas” entre los colectivos y artistas de la región. TOME NOTA Es por eso que durante estos La muestra abri- días se desarrolla la residencia Lírá hasta fin de Perspectiva nea Imaginaria, la cual busca remes en La “En Quito hay movimiento, aquí Multinacional flexionar sobre Quito como centro de suceden cosas”, afirma convenci- (18 imaginado del mundo, así como teSeptiembre de do Édison Cáceres Coro, coordi- Oe3-38), mas como el ser urbano y rural, lo 16:00 a 19:00. nador de La Multinacional Arte público y lo privado, ‘yo’ y ‘el otro’. Contemporáneo, un espacio que Estas jornadas, que arrancapropone el debate, la investigación y la ron el 2 de febrero, reúnen a artistas creación. nacionales y extranjeros (que postulaPara el artista, mentalizador del Pro- ron su trabajo), quienes conviven por grama de Residencias La Línea Imagina- dos semanas y, entre el intercambio ria, lo importante es que se visibilice el de conocimientos y experiencias, van trabajo que no siempre tiene cabida en los alimentando su trabajo expositivo en lugares convencionales; además de for- conjunto, además de compartir las rea-

(Argentina) (Argentina) (Brasil) (Colombia) (Chile) (Chile) (Ecuador) (España) (Puerto Rico)

lidades y dinámicas que se construyen en los lugares que habitualmente residen. Freddy Clavijo, artista proveniente de Colombia, comparte que ya ha tenido varias participaciones en residencias. Él explica que dependiendo la propuesta, el proceso varía. “En algunos casos, te dan una llave, te sueltan y te dejan solo por un mes a ver qué sucede”, relata. Claro, que la que se realiza en Quito cuenta con un recorrido donde cada uno trepa con su ‘vehículo’, pero cubriendo la ‘misma ruta’, la imaginaria. Así, el día a día, las visitas a distintos espacios (como parques, museos, plazas o talleres de artistas), el intercambio con estudiantes a través de portafolios, la preparación de una irrupción artística detonando ‘de lo cotidiano a lo público’ y una muestra que arranca el 18 de febrero y que se mantendrá en La Multinacional hasta fin de mes son los registros de esta movida cultural. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

Ecuador, domingo 15 de febrero de 2015

diálogo MARIANA FALCONÍ

Una pluma natural

PERFIL Escritora ecuatoriana nacida en Riobamba. °Dentro de la narrativa y la poesía, ha publicado un

total de 23 libros hasta el momento. Miembro de la Sociedad Ecuatoriana de Escritores (SEDE), ha recibido varias distinciones donde sobresalen: Premio de Poesía Inédita a Quito (1994), Condecoración al Mérito Educativo y Cultural (C. Provincial Pichincha, 1996), Premio Nacional de Cuento Femenino Jorge Luis Borges (1997) y el Premio Nacional de Poesía Gabriela Mistral (2001).

AUTORA. Dialogando acerca de su libro, en la exposición del Yasuní en el Centro Cultural PUCE.

La escritora Mariana Falconí Samaniego se declara una ambientalista de corazón. Hace pocos días presentó su reciente novela ‘Aventuras en el Yasuní’ (Eskeletra), donde su pasión por la naturaleza se desborda en cada una de las 85 páginas que conforman el libro. La autora, quien ha ejercido la docencia, trae la historia de Juan Alberto, un inglés de ascendencia ecuatoriana que quedará encantado con la naturaleza y la magia que envuelve al Yasuní. Sobre la obra, que se enmarca dentro de la literatura juvenil, la narradora conversó con Revista Artes. Una historia de amor se teje en la novela al final de las páginas, ¿puede leerse dicha historia como la metáfora de amor a la naturaleza?

Sí, por supuesto. Me gusta esa lectura. Juan Alberto, el personaje principal, quien tiene sus raíces ecuatorianas, es un amante entregado a la naturaleza. Esa entrega también puede verse cuando se relaciona con Tagiri. Sus ideales de preservar la naturaleza, su afán por no dañar el planeta, el mirar al Yasuní como una alternativa de vida develan su pasión y amor. Él busca algo afín con su espíritu y solo se complementa cuando el amor en pareja aparece. ¿Cómo surge la historia? ¿Tiene origen en la realidad?

Efectivamente. Me basé en la historia de un americano que se quedó a vivir con los aucas y que se enamoró de una nativa. Me parece que él llegó con una misión evangelizadora y

terminó quedándose con la comunidad. Fue una historia que siempre me gustó.

En Ecuador existe un material inagotable para contar”.

Hablando de evangelización, el libro toca ese proceso de aculturación. Ud. media entre la mirada de Occidente y la ancestral sobre los grupos no contactados. ¿Cómo fue este proceso?

El pueblo de los tagaeri decidió rechazar la evangelización, y eso es válido. El legendario jefe Taga con su pueblo se internó en la selva y decidieron ser libres. En el libro busco que los jóvenes lectores crean en el respeto hacia la individualidad. La razón los llama “salvajes”, pero, en realidad, son los seres puros que existen, por lo menos para mí. Pienso que hoy más que nunca hay que respetar su forma de vida. Para aproximarse a sus raíces, Ud. coloca a Juan Alberto escuchando pasillos. ¿Desde la lectura se puede acercar a los lectores a que conozcan a lo que se considera característico de un país?

Lo que menciona es algo que siempre quiero resaltar. Justamente, tengo un libro que se titula ‘Cuando tú te hayas ido’, donde desde el nombre puede darse cuenta mi apego por nuestro género musical. Sí, siempre quiero resaltar las cosas de mi país: exaltar al Centro Histórico de Quito, nuestros paisajes, el majestuoso Chimborazo… ¿Nunca aborda atmósferas extranjeras?

No, nunca. ¿Por qué?

Mire, pienso que en Ecuador existe un

material inagotable para contar, donde habitan miles de historias. Eso sí, respeto a quien escribe sobre otros sitios, pero personalmente creo que todavía me queda mucho por explorar de mi país.

Bueno, regresando a la novela, Ud. describe a los ingleses como flemáticos. ¿Cómo describiría a los ecuatorianos en general?

Somos explosivos. En la Costa se evidencia más la pasión y el movimiento, pero, en general, el latino es explosivo.

En la novela presenta a la maquinaria como un gran monstruo de metal. ¿Cómo conciliar entre el medio ambiente y la tecnología considerando que los jóvenes son muy apegados a esta última?

El Oriente tiene una amenaza, que son las madereras, no solo las petroleras. Solo quiero que los que lean sepan que los bosques también tienen sus depredadores. Dentro la novela aparece lo fantástico a través de los gnomos. Se siente la pasión de Ud. hacia esos personajes. ¿Cree en ellos?

Sí, creo en ellos (risas). Escuchaba las historias de mi madre, que era una gran narradora, todas las noches. Allí aparecían seres como los gnomos y otros personajes que fueron alimentando mi imaginación. Además, creo que en el vasto universo deben existir.

¿Son demonios o guardianes?

Guardianes. Ellos cuidan la selva. ¿Viajó al Yasuní?

No alcancé, una enfermedad me lo privó. Pude compartir con comunidades indígenas, pude darme mi vuelta por Misahualli y pude llegar hasta a Lago Agrio, pero no fui al Parque Yasuní. ¿Cómo se aproximó al lugar para escribir?

Me documenté con libros, notas de prensa y material que encontré en Internet. Pero lo que más me sirvió fueron los relatos de mi hermano Óscar, quien sí pudo estar en el corazón del Yasuní. Él viajó junto a su hija y sus consuegros, que son suizos, quienes vinieron exclusivamente a conocer el Yasuní. ¿Cree en la explotación del Yasuní?

Personalmente, creo que este rincón debe quedar intacto. El momento en que se extrae el petróleo, se lastima la tierra. Jugar con el ecosistema es riesgoso, así se tomen todas las precauciones. Entonces, ¿desde la literatura se puede conciencia sobre estos temas?

Sí, particularmente pienso que desde la literatura y el arte se puede hacer una trinchera. ¿Por eso escribe?

En mi caso, se trata de algo que no puedo dejar de hacer. Pero sí, pienso que escribir es una manera válida para sacar los sueños y las preocupaciones. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

biblioteca

Rompiendo esquemas Que no se niegue ciosas, traidoras confesas, lilo que habéis visto primero, una vez en brepensadoras arrogantes, escontacto con la página que tenéis en- critoras amantes y peligrosas, frente, es la foto de la tapa del libro, an- Rubem Fonseca, palabrista tes que el título de la reseña, que analiza brasileño, narra en claves de los contenidos; y nada más natural, y ‘sexualidad fonsequiana’, 174 obvio, que desviar la mirada a la belleza páginas publicadas por edidel cuerpo femenino, que desde el gusto ciones cal y arena que se dedel mirante atrae, atrapa, ata. Que cada rraman en ilusiones pendienquien observe a quien desee y cada cual tes, fantasías impublicables, deseos consumados, sexo conexhiba lo que quiera a su aire. La libertad de expresión no solo tiene sumido, crímenes cumplidos, vida en las letras de los diarios, en las gemidos ahogados, acciones voces de las radios o en las imágenes de imprudentes, pasiones prohibidas y, en ocasiones, la tele. Pasa la libertad de expresus escabrosas consesión por los modos y las formas EL DATO cuencias. que cada quien escoge para ser ‘Ella y otras mujeres’ rompe quien quiere ser, para exhibir su Rubem Fonseca personalidad integral. Y pasa la li- es autor de las esquemas, sus nombres son poe‘Agosto’ bertad de expresión por el acto de novelas y ‘El salvaje de la mas, sus versos, diferencias. El catalogo es adictivo, concluido leer lo que al leyente se le antoje. ópera’. el primer relato que puede ser Leer es una forma de expresión tomado en anarquía, demanda personalísima, íntima. El desnudo que hace carne en la porque la mano busque otro y la mente del tada de hoy es el de ‘Ella y otras muje- lector se instale en cada cuerpo que se res’, un tomo de 27 relatos, escritos con desnuda a su manera. Es un libro de Fonseca, es literatura magistratura, sensualidad, magia, desenfado, irreverencia y pasión que vuelve diferente, es arte que repasa los laberintransparentes, no solo las ropas, sino las tos del ser: “En la cama no se habla de vidas de Alice, Belinda, Carlota, Dia- filosofía. Tomé su mano, la puse sobre na, Elisa, Fátima Aparecida, Francis- mi corazón, dije mi corazón es tuyo, desca, Guiomar, Helena, Heloisa, Jéssica, pués la coloqué sobre mi cabeza y dije, Joana, Julie Lacroix, Laurinha, Lavínia, mis pensamientos son tuyos, moléculas Luíza, Marta, Miriam, Nora Rubi, Olí- de mi cuerpo están impregnadas con via, Raimundinha, Selma, Teresa, Xánia moléculas del tuyo. Después puse su y Zéze, hembras que, sin recatos, que- mano en mi… /Ella dijo te amo, vamos a vivir juntos. Le pregunté, ¿qué, no esdan expuestas al escrutinio del lector. De ‘Ella y otras mujeres’ que entre tamos muy bien así? Cada quien en su luces y sombras pueden ser periodis- rincón, viéndonos para ir al cine, pasear tas, artistas, cleptómanas, ninfómanas, por el Jardín Botánico, comer ensalada suicidas potenciales, pervertidas deli- con salmón, leernos poesía uno al otro,

Ecuador, domingo 15 de febrero de 2015

LOS MÁS VENDIDOS

ECUADOR

°Testimonio de un Comandante, Ernesto

González (Ernesto González Editor). ° El libro Troll, El Rubius (Temas de Hoy). ° Adulterio, Paulo Coelho (Grijalbo). ° After, Anna Tood (Planeta). FUENTE: LIBRI MUNDI

° Bajo la misma estrella, John Green

(Nube de Tinta). ° Los 11 poderes del líder, Jorge Baldano (Conecta). ° Cincuenta sombras de Grey, E. L. James (Grijalbo). ° La analfabeta que era un genio de los números, Jonas Jonasson (Salamandra).

OSWALDO PAZ Y MIÑO J. •

FUENTE: MR. BOOKS

ARGENTINA

° El puñal, Jorge Fernández Díaz (Planeta). ° Jasy. Trilogía del Perdón 1, Florencia Bonelli (Suma). ° Buscando a Alaska, de John Green (Castillo). ° Destroza este diario, Keri Smith (Paidos). FUENTE: TEMATIKA.COM

COLOMBIA

Datos del autor

RUBEM FONSECA Es uno de los principales autores brasileños vivos. °Nació en 1925 y tras licenciarse en Derecho ingresó

en el cuerpo de Policía, donde desempeñó funciones de comisario y de relaciones públicas y conoció los bajos fondos cariocas. Sus obras, que mayoritariamente se inscriben en el género negro, están pobladas de asesinos, prostitutas y todo tipo de personajes marginales que tratan de sobrevivir en un mundo marcado por la violencia y la sinrazón. Sus muchos lectores aprecian especialmente su narrativa breve.

ver películas, coger. Despertar todos los días, todos los días, todos los días juntos, en la misma cama es mortal… Ella respondió…” Tras la vanidad, la lujuria. Nadie por nada exhibe. De amor, culpa y delirio. De enlaces con la memoria. De lo blasfemo, pagano y virginal. Del arrepentimiento y la venganza. Os dejo lecturas prendidas a ‘Ella y otras mujeres’. Inteligentes. opymj2008@gmail.com

° La oculta, Héctor Abad (Pengüin Random). ° El principito, Antoine de Saint Exupèry

(Art Books). El libro de mi destino, Parinoush Saniee °(Océano de Colombia). El impostor , Javier Cercas (Pengüin Random) ° FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL

ESPAÑA

° La triste historia de tu cuerpo sobre el mío,

Marwan (Autor-Editor). ° Intranerso, Carlos Miguel Cortés (Noviembre poesía). ° Emocionario, Cristina Núñez y Rafael Romero (Palabras aladas). ° Cuarenta y tres maneras de soltarse el pelo, Elvira Sastre (Laptus Calami). FUENTE: LA CASA DEL LIBRO

MÉXICO

° Adiós a los padres, Héctor Aguilar Camín (Random House). ° Los últimos días de nuestros padres, Joel Dicker (Alfaguara). ° Después del invierno, Guadalupe Nettel (Anagrama). La música del silencio, Patrick Rothfuss (Plaza & Janes) FUENTE: LIBRERÍA GANDHI

Nota: Listado de libros de ficción de EFE, excepto Ecuador.

VITRINA DE LIBROS ECUADOR DEBATE El número 93 de esta revista reúne como tema central a cinco artículos relacionados con la historia andina. En la sección Análisis se presenta el tema ‘Democracia disciplinaria y participación social. Paradojas de la interacción entre el proyecto político de la Revolución Ciudadana con la sociedad civil ecuatoriana’, de Andrés Ortiz Lemos. El número incluye temas de coyuntura, agrariorural y reseñas. CAAP

F LOS RIELES DEL TAMARINDO Fausto Romero

En esta novela histórica su autor reproduce el pasado con planteamientos filosóficos de naturaleza epistemológica e hilvana el plano histórico con fábulas, mitos y verdades. La obra tiene a la fantasía y la historia como ingredientes principales y presenta personajes que tejen y destejen sus vidas alrededor de la gran obra alfarista que fue el ferrocarril ecuatoriano. EL CONEJO

Director (e): Francisco Vivanco Riofrío Editor: Agustín Garcells Cordón Redactor: Damián de la Torre Ayora Diseño: María Leonor Oviedo Victoria Arias Composición electrónica: Pantone Impresiones Edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret Fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, Ecuador

Ecuador, domingo 15 de febrero de 2015

novedades

MILENA BUSQUETS

Fenómeno que rompe fronteras ESCRITORA. Una autora prácticamente desconocida bate récords de ventas.

CATALINA GUERRERO, EFE • Vive en Barcelona, tiene 42 años, dos hijos y protagonizó lo nunca visto en la última Feria del Libro de Fráncfort. Milena Busquets es un fenómeno literario que rompe fronteras con ‘También esto pasará’, una “carta de amor” a su madre, la fallecida editora Esther Tusquets, plena de “autenticidad”. “Honestidad” y “una voz original” que “suena a verdad” es lo que aporta, según dice la propia Milena Busquets, al panorama literario internacional con una novela, en gran parte autobiográfica, que publica en español Anagrama y 28 editoriales más en otros idiomas, como Gallimard (Francia), Hogarth Press (USA), Harvill Secker (UK) o Companhia das Letras (Brasil). Una novela que evoca a la en su época tampoco convencional ‘Bonjour tristesse’ (‘Buenos días, tristeza’, 1954), de Françoise Sagan, según el editor Jorge Herralde (Anagrama), quien considera a Milena Busquets como la “gloriosa excepción”, un “caso atípico” de “buena literatura” en el panorama de hegemonía del entretenimiento. Y un fenómeno que él, en sus 45 años de oficio, “jamás” había visto que ocurriese “algo así”: la venta generalizada del manuscrito de una autora prácticamente desconocida y cuya primera novela, ‘Hoy he conocido a alguien’, pasó sin pena ni gloria por el gran público, explica. Ahora su agente, la directora y fundadora de la Agencia Pontas, Anna SolerPont, tiene “avanzadas” conversaciones con productoras anglosajonas para adaptarla al cine, pero con “calidad”, precisa.

“También esto pasará” se abre y se cierra en el cementerio de Cadaqués (Gerona, noreste de España) con el entierro de la madre de la protagonista, Blanca. Allí reposan también los restos de Esther Tusquets (Barcelona, 1936-2012), directora editorial de Lumen y escritora, con obras como ‘El mismo mar de todos los veranos’ o su novela autobiográfica ‘Habíamos ganado la guerra’, entre otras. Al igual que su progenitora, BlancaMilena piensa que hay que vivir intensamente, ser lo más feliz posible y hacer feliz a la gente que nos rodea, y ese mensaje está en ‘También esto pasará’.

Es un texto muy íntimo, me he manchado las manos de sangre”. MILENA BUSQUETS

(SOBRE SU LIBRO ‘TAMBIÉN ESTO PASARÁ’)

La trama

La novela se desarrolla en apenas 172 páginas y transcurre en un verano en Cadaqués, con su intensa luz que lo baña todo, habla del dolor de la pérdida y del desgarro de la ausencia. Pero también de la reafirmación de la vida a través de los hijos, las amigas, los hombres que han sido o son importantes y del sexo. Partiendo de lo íntimo, de la enfermedad y muerte de su madre, de sus relaciones personales, Blanca-Milena combina lo etéreo y lo profundo para bucear en las aguas universales del amor o la muerte que le lleva a afirmar: “La ligereza es una forma de elegancia. Vivir con ligereza y

alegría es dificilísimo”. Como difícil fue para Busquets escribir ‘También esto pasará’, con un texto “muy trabajado”, con una prosa en la que hay un “gran autocontrol”, pues no quería “pasarse de sentimental”, ni que fuese un diario, sino una novela, que destilase “honestidad sin filtro”, pero con cosas reales y otras “absolutamente inventadas”. “Lo relativo a mi madre creo que es todo cierto, aunque quizá ella desde allí arriba diría que no fue así, pero fue como lo viví”, dice la escritora, quien asegura que su “alma está ahí”, en el libro. “No hay nada impostado”, continúa, y lee el e-mail de felicitación que en el mismo sentido le escribió el escritor Juan Marsé: “El libro tiene esa cualidad hoy tan difícil: trasmite verdad”. La verdad que contiene es un “homenaje” a su madre, el “gran amor” de su vida, con la que mantuvo “una relación apasionada e intensa, enriquecedora y estimulante”. Un amor correspondido cuyo recuerdo es “un arma poderosa” para “enfrentarse al mundo”. “Mi madre está en mí, mira a través de mí, la siento absolutamente presente en mi vida y en mi literatura, me acompaña. Vivir sin ella en mi alma no podría”, confiesa y añade que también echa de menos a otras dos mujeres muy amigas de su madre, las escritoras Ana María Moix y Ana María Matute, también fallecidas. “Eran mujeres increíbles, valientes, luchadoras, que no lo habían tenido fácil, que abrieron el camino, que se reían de todo, que eran bondadosas con todo el mundo, humildes. Su recuerdo me empuja”.

Leonardo Padura vuelve contra los prejuicios

• En una sala abarrotada de gente, el escritor cubano Leonardo Padura (1955) presentó en La Habana su novela ‘Herejes’, una obra “en contra de prejuicios” que integra episodios históricos de la diáspora judía, la vida del pintor Rembrandt y en la que rescata como personaje al detective Mario Conde. “Es una novela con la que pretendo hacerles pensar, pero es una reflexión que debe partir de una necesidad, como una propuesta de comunicación”, señaló el escritor en la presentación del libro en la Unión de Escritores y Artistas de Cuba. Más de un año después de su lanzamiento en España y otros países europeos, ‘Herejes’ salió hoy a la venta en Cuba con una tirada inicial de 1.000 ejemplares, que se vendieron casi en su totalidad. La novela narra un episodio histórico de 1939, el abandono de 937 judíos que dejaron Alemania en el barco S.S. Saint Louis, huyendo de los nazis y con el propósito de ser acogidos en Cuba, que finalmente nunca les autorizó para desembarcar y tuvieron que regresar a Alemania. Ese hecho histórico se entrelaza con otras historias que pasan por el pintor holandés Rembrandt, la “conversión forzosa a la cubanía” de un polaco judío y la eclosión de la tribu urbana de los ‘emos’ en La Habana, en la que rescata a su célebre personaje del detective Mario Conde, que vuelve “más viejo, más nostálgico y más herido”. Padura explicó que la obra trasciende los géneros histórico o policiaco, ya que parte de la intención de “no condenar lo que desconocemos, sino de intentar comprender”.

LA HABANA, EFE

NOVELISTA. Ha logrado reconocimiento internacional con la serie de novelas policiacas del detective Mario Conde. En la foto firma su libro ‘Herejes’ a lectores cubanos.

bambalinas

La mente y la mortalidad

Ecuador, domingo 15 de febrero de 2015

RECOMENDADOSII I UN WAYNE IMPERDIBLE

‘Temple de acero’ (1969) es un western estadounidense dirigido por Henry Hathaway, que cuenta con un elenco de primera con John Wayne, Glen Campbell, Kim Darby, Jeremy Slate, Robert Duvall, entre otros intérpretes. La actuación de Wayne fue mítica, lo que le hizo llevarse el Óscar y el Globo de Oro en su momento y la cinta se transformó en un clásico, que tuvo su remake en 2010.

‘Parón en el camino’.

Aunque el cáncer si- ditos, Dresen comienza directamente gue siendo una de las principales cau- con el diagnóstico, aun antes de que el sas de muerte en el mundo, raramente es público tenga una comprensión de los un tema en el cine. Ciertamente es com- personajes. Así que Frank Lange, un hombre de 44 prensible que una audiencia preferiría no pensar en algo tan grave como esto, años de la clase media, es informado de especialmente cuando hay alternativas que tiene un tumor cerebral y quizás seis escapistas en otras salas. Sin embargo, el meses de vida. Su esposa, Simone, está cine también es un arte, no solo un entre- a su lado y los dos tienen el reto de cómo tenimiento, y el arte tiene la capacidad de presentar la mala noticia a sus hijos, un niño de 8 y una niña de 14 años. provocar un enriquecimiento espiritual. Al principio no lo hacen, pero durante En este sentido, ‘Parón en el camino’ se recomienda como una película sobre una cena Frank tiene un estallido de dolor cáncer para las personas que prefieren y la madre informa a sus hijos de su conno pensar en este tema. También se re- dición, aunque la hija ha sospechado la comienda por sus virtudes propias como verdad por un tiempo. La única decisión arte. Aunque el tema puede ser conside- cuestionable por Dresen como cineasta es rado sombrío, esta película alemana de que el dolor del hijo no es demostrable. El niño se ve sin ninguna expresión Andreas Dresen, que se presenta de luto o depresión como reacción en la Casa Humboldt en Quito el al trauma de la enfermedad mortal 18 de febrero, no es nada depri- EL DATO de su padre. mente. Dresen es mucho más creíble De hecho, el tema principal de El cineasta Andreas Dresen ‘Parón en el camino’ no solo es esta ha recibido los en su presentación de los padres de enfermedad, sino la gallardía de premios Cannes, del Cine de Frank y sobre todo el estrés Europeo y del que la enfermedad trae a su mauna víctima de cáncer y su familia Cine Alemán. trimonio. La madre de Frank, mientras que experimentan el hoque no quiere aceptar la inevirror del diagnóstico, el calvario de la progresión de la enfermedad y, final- tabilidad de la muerte de su hijo, llega con CDs de hipnosis que pretenden mente, la muerte. A su crédito, Dresen no pierde tiem- efectuar curaciones. Simone, al contraspo en la presentación de su tema. El te, se presenta con una combinación de cliché más familiar es de mostrar la compasión, desesperación, exasperavida “normal” de personas ordinarias ción y paciencia. Mientras tanto, la hija antes de la llegada de síntomas mis- adolescente hace frente a la situación teriosos, y, luego, un diagnóstico. Por por su dedicación a los deportes y las el contrario, incluso antes de los cré- amistades.

RICARDO SEGREDA •

‘Parón en el camino’

PAÍS: Alemania AÑO: 2011 DIRECTOR: Andreas Dresen GUION: Andreas Dresen, Cooky Ziesche REPARTO: Steffi Kühnert, Milan Peschel, Talisa Lilly Lemke TIEMPO: 120 minutos CALIFICACIÓN: ****

En lo que es quizás un eco del alma de Dresen como cineasta, Frank decide usar una cámara digital para grabar, desde su punto de vista, la vida como él la experimenta. Este elemento de la historia trata del mismo tema que Stanley Kubrick introdujo en su obra clásica ‘2001: Una odisea del espacio’: la muerte lenta de una mente y cómo se relaciona con la identidad humana. O como dijo Descartes: “Pienso, luego existo”. En este caso, Frank comienza a experimentar alucinaciones mientras que su enfermedad progresa. Por ejemplo, él imagina que ve un programa de televisión en el que un médico dice que tiene el poder de controlar la mente de Frank y hacerlo sufrir arbitrariamente. Sin embargo, en medio de su dolor, familiares, compañeros de trabajo e incluso un examante están motivados por la compasión para consolar a Frank mientras que su vida llega a su conclusión. Y luego, como afirma Dresen, la vida continúa. rick.segreda@gmail.com

Sinopsis Basada en la novela ‘Charle Portis’, cuenta la amistad de la joven Mattie Ross (Darby) y el alguacil ‘Rooster’ Cogburn (Wayne), quien es contratado por la muchacha para vengar la muerte de su padre. En su travesía por dar con el asesino, ambos compartirán aventuras, tristezas y alegrías. El filme se exhibe hoy, a las 12:00, por TCM (canal de televisión pagada) y permanecerá en cartelera durante este mes (más información en: tcm.la.amoelcine.com). VOZ A VOZ

Uno de los compositores más prolíficos y aclamados en español está con disco nuevo. Juan Gabriel trae ‘Los Dúo’, un álbum que presenta un formato y contenido de lujo. ‘El divo de Juárez’ trabaja parte de sus éxitos con una serie de aclamados intérpretes. Algo de este trabajo ya se escuchó con el tema ‘Querida’ (single de promoción), en el cual participó el colombiano Juanes. Las voces de Marco Antonio Solís, Vicente Fernández, Alejandra Guzmán, Laura Pausini, entre otras, se suman a la lista de 16 canciones que comparte ‘Juanga’. ddelatorre@lahora.com.ec