La Hora Quito 4 diciembre 2013

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

MIéRCOLES 04 de dICIeMBRe de 2013

LA FRASE

“Soy el único candidato de oposición”. VÍCTOR HUGO ERAZO Candidato a alCaldE

Página A5

Los barrios celebran a Quito

Piden juicio indígena por matanza

Alegría y civismo en la ciudad. Más de dos mil personas desfilaron en las calles de Quitumbe. Página A2 TOROS

CIUDAD

La mejor semana de La Mariscal

Página A3

Tres orejas en Tambillo Página A15

Esperan cero corrupción en nueva cárcel El ministro de Justicia encargado, José Serrano, anunció ayer una investigación para dar con los responsables de los actos de corrupción que él reconoció que se han venido dando en el interior de la antigua cárcel de varones de Guayaquil. Las acciones se darán una vez que termine el traslado de los internos de este centro penitenciario al nuevo reclusorio. El propio Serrano comprobó que muchos reos dormían en los pasillos previo al pago de 5 dólares a los caporales, por ejemplo. Se conoció que hay 10 funcionarios sujetos a investigación. Página B3

Discapacitados aún excluidos

PRISIÓN. El traslado de reos confirmó los malos hábitos en la Penitenciaría.

A pesar de la existencia de leyes a favor de las personas con discapacidad, aún persiste la discriminación hacia ese sector. De acuerdo con testimonios, donde menos se respetan sus derechos es en el transporte público e incluso en el propio trabajo se presentan problemas. El tema de accesibilidad a edificios y oficinas también les preocupa. Pocas edificaciones tienen rampas de acceso o baños especiales. Igualmente, la gente no respeta los parqueaderos destinados a discapacitados. Álex Camacho, titular de la Secretaría Técnica de Discapacidades, reconoce que todavía hay mucho camino por recorrer. Página B4

La posición de los indígenas con respecto a los seis detenidos para la investigación de la matanza de 30 taromenanes es que, de ser encontrados culpables, se les aplique sanciones determinadas por la comunidad Waorani, cuyos dirigentes se reunieron ayer para elaborar una propuesta de castigo. El presidente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie), Humberto Cholango, pidió que las investigaciones se hagan coordinadamente entre la Fiscalía y las autoridades de la nacionalidad waorani. Página B2 LOTTO

PRiMERa SUERtE

N. 110530

SEGUnda SUERtE

N. 070991

tERCERa SUERtE

N. 959061

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CiudAd Alegoría y civismo en las calles de A2 Quitumbe tiempo lectura 15 min.

miércoles 04 dE diCiEMBrE dE 2013 I la Hora quiTO, ECuAdOr

Más de dos mil personas desfilaron para festejar los 479 años de Fundación.

FIESta. Con danzas, bandas estudiantiles, carros coloridos y bastoneras se homenajeó a la ciudad.

La frase “Viva Quito” se repitió constantemente durante el paso del Desfile de la Unidad que se desarrolló ayer en Quitumbe, al sur de la ciudad. A las 9:30, desde la terminal terrestre, salieron comparsas, carros alegóricos, bandas estudiantiles y bastoneras que animaron a los pocos vecinos que salieron a observar la presentación. Niños con síndrome de Down que asisten al Centro de Educación Personalizada ‘Sofía Villareal’ encabezaron el recorrido. Las niñas se vistieron de quiteñas bonitas y los chicos representaron a los chullas quiteños. Las personas de la tercera edad se sumaron al festejo con un baile típico de la Sierra y con frases en homenaje a la ciudad. “Nos sentimos contentos de participar con nuestro baile y animar a Quito en sus fiestas”, expresó Eloy Anchapaxi, de 69 años. De igual manera, Celida Chico, de 81, dijo que se sentía feliz porque “puedo mantener-

me activa y acompañar a mis amigos”. Variedad e integración

“Por quinto año consecutivo realizamos este desfile para que la comunidad participe y se integre”, explicó Giovanny Puchaicela, jefe de Cultura de la Administración Zonal Quitumbe. Fueron 31 instituciones educativas, nueve agrupaciones de personas con capacidades espaciales y de la tercera edad las que participaron durante el recorrido por las calles Cóndor Ñan y Quitumbe, hasta llegar a la plaza principal del sector. Numerosas bandas estudiantiles tocaron sus tambores, trompetas y liras para animar a las bastoneras que encantaron con sus presentaciones. La Unidad Educativa ‘Rincón del Saber’ homenajeó a la ciudad con la presentación de su banda musical y sus bastoneras, quienes llevaban bastones con adornos rojos y azules. De igual manera, lo hicieron otras instituciones educativas como el colegio Vicente Rocafuerte. Personajes y leyendas

El Centro de Educación Integral ‘San Gregorio’ presentó un colorido carro alegórico sobre la leyenda de Cantuña. Varios

‘Poco conocido’ Lucrecia Peralta, de 37 años, °comentó que el desfile de Quitumbe “es poco conocido, por eso no hay mucha gente observando las comparsas de los estudiantes” e hizo un llamado para que los quiteños se acerquen el próximo año. “Todos los años se hace este recorrido por la Cóndor Ñan con estudiantes y otros vecinos”, agregó.

Me parece bonito que hagan este evento cerca de nuestras casas. Hay poca gente porque muchas personas salen a trabajar a esta hora”. MElISSa CHalá,

MoraDora De QuiTuMbe.

alumnos de entre 5 y 6 años vistieron trajes que representaban al Diablo que tentó al albañil a venderle su alma. También el colegio Juan Pablo II representó a los personajes tradicionales del chulla quiteño y la quiteña bonita. Al ritmo de ‘Edén de Maravillas’ movieron sus sombreros y paraguas, elementos fundamentales de sus trajes. (MJF) WEB Más imágenes en: www.lahora.com.ec

Estudiantes se lucen en el desfile del barrio Las Casas Estudiantes de escuelas y cole- perior de Policía General Alberto gios que funcionan en el barrio Enríquez Gallo acompañaron con Las Casas rindieron ayer un ho- gallardía a la marcha en la que menaje a Quito por sus Fiestas también se lucieron las bastoneras de Fundación. Ellos fueron los del Gran Colombia. Su presentación incluyó la participaprotagonistas en un desfición de un grupo de danza. le multicolor que recorrió El 6 de La caminata alegró a las principales calles del Diciembre habrá juegos deportilos vecinos de las calles sector. vos por la mañaJuan Acevedo y Bartolomé A las 9:15, los niños se na y un baile por la de Las Casas. Los chicos de ubicaron en los costados popular noche. la escuela Gran Bretaña, de la calle Díaz de La Macon su banda de paz y basdrid. Llevaban pequeñas banderas de la ciudad y su mi- toneras y del colegio Carlos Zamsión era animar a los otros es- brano, que se presentó con un tudiantes que desfilaron. Hubo grupo de danza, carro alegórico bandas de paz, comparsas y y una representación boliviana, carros alegóricos. Todo fue or- cautivaron al público. Los chicos del plantel Alfonso ganizado por los dirigentes del barrio. Incluso participaron los Lasso Bermeo rindieron honotaxistas que prestan sus servi- res a la ciudad con sus tambores cios en esa zona. Sus unidades y la banda de la Policía Nacional fueron adornadas con cintas y encendió los ánimos al tocar ‘Lindo Quito de mi vida’ y ‘El globos. Los oficiales de la Escuela Su- chulla quiteño’.

Serenata quiteña en 209 barrios Los 479 años de Fundación de °Quito se conmemorarán mañana

y el viernes con serenatas quiteñas en 209 barrios. Para estas celebraciones populares, las ocho administraciones zonales organizaron la distribución de discos móviles, grupos musicales, bandas, dúos, tríos y solistas. Las fiestas populares iniciarán a partir de las 19:00.

La fiesta se alegró aún más cuando apareció la chiva ‘La Sinverguenza’ y un grupo de danza Mario Rodríguez, presidente del Comité Central del Barrio Las Casas, dijo que el desfile se realizó para unir a los moradores del sector y para homenajear a las au-

FIEStaS. Moradores del sector disfrutaron de un desfile donde hubo danza, folclor y bandas de paz.

toridades. Se envió cartas al Alcalde y al Administrador de la Zona Norte pero ninguno llegó. (PSD)

WEB Más imágenes en: www.lahora.com.ec

Serenatas Por fiestas

Hoy CDC de Calderón ° Lugar: ° Hora: 10:00 a 12:00 domingo 8 de diciembre

CEAM Centro (García Moreno y ° Lugar: Barahona) ° Hora: 14:00 a 16:00

FESTEJANdO. Bailaron y cantaron las canciones del Trío Pambil.

Una serenata especial para los adultos mayores Más de 100 personas de la tercera edad que viven en los alrededores de Turubamba bailaron y corearon las canciones que el Trío Pambil les dedicó como parte de las Fiestas de Quito. Esta actividad es parte de las 10 serenatas que el Municipio ha organizado para que los adultos mayores disfruten de los 479 años de Fundación de la ciudad. “Que bonito es sentir que podemos seguir activos y que nos tomen en cuenta con este tipo de eventos que nos hacen sentir vivos”, expresó Cecilia Cárdenas, reina de la tercera edad de la Zona Eloy Alfaro. Con una corona sobre su cabeza y luciendo la banda de reina, se movió al ritmo de canciones como ‘Chimbacalle de mi vida’. “Es una de mis preferidas porque es un himno para quienes vivimos por ese sector”, confesó la mujer de 68 años. Alegría y diversión

A lo largo del año se han desarrollado más de 40 serenatas para este sector poblacional, contó Nancy López, funcionaria de la secretaria de Cultura del Municipio. “Estamos trabajando para que los adultos mayores tengan espacios para entretenerse. Ha sido un proceso complicado, pero cada vez tienen más motivaciones para salir de sus casas”. Esto lo confirmó Carlos Castro (73), quien disfrutó mucho de la serenata. “Siempre me ha gustado bailar, por eso aprovecho cada evento que hay para entretenerme. No tengo ningún problema por mi edad porque me siento como de 15 años”, dijo sonriente. Así como él, decenas de integrantes del grupo ‘60 y Piquito’ disfrutaron la fiesta que se realizó en la casa barrial de Turubamba Alto. (MJF)

La Mariscal vive su semana más intensa del año durante las fiestas de Quito, la llegada de visitantes es masiva y diaria.

Las Fiestas de Quito son muy esperadas por los dueños de restaurantes, bares y discotecas de La Mariscal, quienes destacan que ésta es la semana más intensa del año en este sector, al que llegan centenas de personas que buscan espacios de diversión. Algunos, incluso llegan a bordo de las famosas chivas. Para aprovechar esta temporada y atender a la gran cantidad de clientes que aparecen entre el 30 de noviembre y el 6 de diciembre, los dueños de los negocios de entretenimiento diversifican sus ofertas y arman promociones y hasta organizan sus propios campeonatos ‘mundiales’ de 40. Premios y promociones

En la Plaza Foch, la zona más emblemática del sector, los bares compiten por atraer a quiteños y a visitantes nacionales y extranjeros con campeonatos de 40 que incluyen grandes premios. En el costado occidental, por ejemplo, hay un sitio que enviará a los ganadores a una hostería ubicada cerca del Parque Nacional Cotopaxi. El premio es un fin de semana con todos los gastos incluidos. “Esto es sólo es una vez al

I

miércoles 04 dE diCiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A3

AGENdA

900 localEs

turísticos hay en La Mariscal.

HOY Serenata al adulto mayor con el Trío Pambil Lugar: CDC de Calderón Hora 10:00 a 12:00 Entrada libre ‘Quito de fiesta en Los Andes’, encuentro de música y danza Lugar: Plaza Cultural de la Basílica del Voto Nacional Hora: 14:00 a 21:00 Entrada libre

ALGARAbÍA. En La Mariscal se viven más intensamente las Fiestas de Quito.

año. Toda las noches de la semana presentamos grupos musicales en vivo como tributo a la capital. También hay campeonatos de futbolín y de 40”, comentó Rafael Lascano en uno de los bares de la Foch. Un punto de encuentro

En otro local, Kati Correa, señala que durante toda esta semana reciben la visita de grupos que llegan de empresas o universidades. “Si antes la gente decía vamos a la Plaza de Toros hoy dicen vamos a la Plaza Foch porque aquí es donde la gente mantiene viva la fiesta”. Esto lo confirman los propietarios de chivas. “La gente especialmente de grupos de empleados o de amigos disfrutan de los recorridos completos, pero La Mariscal es uno de los sitios seleccionados para quedarse a festejar. Por

Pura tradición ° “Como que se está volviendo una nueva tradición venir a la Foch

para cualquier celebración, si gana nuestra Selección u otro gran motivo y venir a La Mariscal en chiva es una tradición por doble motivo, por la chiva misma y por las Fiestas de Quito”, comentó José Herrera, quiteño de 27 años. En los pintorescos vehículos transformados en discotecas móviles hay diferentes recorridos entre La Tribuna de los Shyris, el centro histórico y El Ejido. De acuerdo con las normativas vigentes en la ciudad, en las Chivas no está permitido el consumo de bebidas alcohólicas, pero sí canelazos sin licor.

cuestiones de tráfico no entramos a la Plaza Foch, la parada en El Ejido es la más cercana”, explicó María Eulalia Murillo. (JCER)

Llega el turno de los bólidos en La Michelena La Michelena celebra hoy la octava edición de su propia competencia de coches de madera. El turno para los bólidos populares es las 15:00 a lo largo de la avenida que da el nombre a este sector. La ruta de descenso para los pilotos está comprendida entre la avenida Mariscal Sucre y el Redondel de la Atahualpa. Esta competencia es muy importante para los vecinos del sector, quienes cuentan que este año no están previstos bailes o actividades deportivas. Ana Velasco y Víctor Quishpe, organizadores de la competencia, esperan que 40 mil personas asistan a este evento. “Con esta carrera demostramos que el sur de Quito se merece una alternativa de esparcimien-

CiudAd

Presentación Banda Blanca de la Armada del Ecuador Lugar: Parque Bicentenario Hora: 12:00 Lugar: Quitumbe Hora: 16:00 Entrada libre Competencia de coches de madera Lugar: Av. Michelena (El Pintado) Hora: 15:00

Grupo de títeres de Taiwán Lugar: Teatro México Hora: 19:30 Entrada libre Serenata quiteña ‘Radio América canta a Quito’ Lugar: Bulevar 24 de Mayo Hora: desde las 15:00 Entrada libre Inauguración de la exposición ‘Gonzalo Endara Crow’ Lugar: Centro Cultural Metropolitano Hora: 19:00 Entrada libre La gran noche del romántico Quito mío Lugar: Centro de Convenciones Quitumbe Hora: 19:00 Costo: $15 general Presentación del cancionero de Gonzalo Benítez Lugar: La Ronda Hora: 16:00 Entrada libre Final Campeonato Mundial de 40 de la APDP Lugar: Columbia Steak-House Hora: 20:00 Entrada libre

CONVOCATORIA. La carrera de coches gana adeptos en el sur.

to y de encuentro familiar”, dijo Velasco. La carrera de hoy es la primera de tres competencias en el sur de la ciudad. Para las 15:00 de mañana jueves 5 está pre-

vista una segunda carrera en el sector de Martha Bucaram y a las 12:00 del viernes 6 de Diciembre otra en la Av. Manuela Cañizares de San Luis de Chillogallo. (JCER)

Concierto ‘Una gala pa Quito’ con los Hermanos Miño Naranjo, Paquito Godoy, Los Visconti y más Lugar: Agora CCE Hora: 19:00 Concierto benéfico Grupo Operístico de Madrid Lugar: Teatro Nacional Sucre Hora: 19:30 Costo: $60 palco, $40 platea y $25 galería

OpINIóN A4 tiempo lectura 15 min.

MIérCOLEs 04 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora quITO, ECuAdOr O

Concede a tu espíritu el hábito de la duda, y a tu corazón, el de la tolerancia”.

una opinión equivocada puede ser tolerada donde la razón es libre de combatirla”.

geORg ChRISTOph LIChTenbeRg pROfeSOR y CIenTífICO ALeMán (17421799)

ThOMAS JeffeRSOn pOLíTICO eSTADOunIDenSe (1743-1826)

CARTAS La excelencia

Soy Andrés Sebastián Gómez Polanco, estudiante de la Universidad de las Américas de la carrera de Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales (poseo 56% de beca y curso 6to semestre), escribo este editorial para referirme al proceso de categorización realizado por el Ceaaces a las universidades ecuatorianas. En primer lugar, el sistema universitario nacional tanto privado como público es un elemento fundamental para el desarrollo nacional debido a que debe ser generador de conocimiento, innovación, liderazgo y conciencia social; por ende es una condición necesaria e inobjetable que las universidades sean reformadas estructuralmente, respetando su autonomía, para fomentar la excelencia y desterrar la mediocridad. En segundo lugar, los parámetros utilizados por el Ceaaces para categorizar a las universidades deben ser reformados para restar la subjetividad y el relativismo, porque la realidad de universidades como la UDLA, la PUCE o la UCE con gran cantidad de estudiantes es diametralmente diferente a universidades con una mínima población estudiantil. Finalmente, debo afirmar que una categoría no me define como estudiante, profesional o persona sin ánimos de figuración he ganado muchos concursos interuniversitarios a estudiantes de distintas universidades y seguramente habrá muchos otros que superen mis capacidades; por lo cual lo fundamental es la capacidad que cada uno de nosotros tiene para derrotar el conformismo y la obsolescencia, para traspasar los límites de la enseñanza formal y poseer una iniciativa autodidacta, para romper paradigmas y generar grandes transformaciones. En otras palabras, la excelencia es una decisión de vida más que una categorización burocrática.

Andrés Sebastián Gómez Polanco C.I. 1723549927

DIRIJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

La dura dependencia

En Latinoamérica la palabra ‘dependencia’ es, según como se la mire, muy repetitiva pese al paso del tiempo y las funestas experiencias históricas vividas. Se utiliza ‘dependencia’ cuando nos referimos a la subordinación de alguien respecto a otro. En consecuencia, cuando se emprenden procesos revolucionarios en el continente, la primera consigna es la de liberar a los pueblos de la dependencia del imperialismo yanqui. Esa fue la bandera de Cuba a partir de 1959 hasta hoy. Sin embargo, apenas enarbolada, el Régimen de ese país pasó a depender de la desaparecida Unión Soviética en un nivel mucho más alto al que antes de ese año cuando, según sostenían sus nuevos líderes, las órdenes que venían de Washington eran acatadas al pie de la letra. No hubo asunto que debieran resolver

DAnIeL MáRquez SOAReS

El ídolo de los tenderos Toda sociedad busca un ídolo al cual consagrar sus esperanzas de seguridad y bienestar. Busca atajos y garantías que ofrezcan blindaje contra los caprichos del destino, siempre tan impredecible. Hubo épocas en las que la Iglesia o la gloria militar ocupaban ese espacio, pero en nuestros tiempos, ese honor le corresponde a la educación formal. Hoy creemos que acumular títulos y pasar tiempo metido en el aula, cumpliendo designios de los profesores, es una garantía de futuro digno. Decenas de estudios históricos, llevados a cabo en todo el mundo,

en el que no se contara con la “desinteresada ayuda del hermano pueblo soviético”. Quizás la peor de las dependencias, además de la política, sea la dependencia económica. Por lo regular, ambas van de la mano y pronto se sienten en lo social y la cultura. Cuando se llega a este nivel, en su lugar se emplea el término ‘neocolonia’. Algunos gobiernos latinoamericanos, desde hace ya varios años, han proclamado (y tomado acciones al respecto) a sacudir de la dependencia norteamericana. Sin embargo, de manera creciente han comenzado a depender, de manera alarmante, de alguna otra gran potencia, en particular de China. Veinte años atrás o menos, por ejemplo, la venta anticipada de petróleo en Ecuador se consideraba inconveniente, en los tiempos que corren nadie la cuestiona. Así es la vida.

han demostrado que la educación formal, sobre todo la universitaria, no ha sido causante del enriquecimiento de los países ricos sino, al contrario, un efecto de éste. No es requisito para el desarrollo, sino un lujo que las sociedades ricas pueden permitirse. Hasta el día de hoy, en los países más prósperos del mundo es apenas una minoría de la población la que tiene educación superior. Todo parecería apuntar a que, en lo que a productividad y enriquecimiento de un país se refiere, no es la educación de tercero, cuarto o enésimo nivel la que hace la diferencia. Pero los mitos perduran por una mezcla de miedo generalizado entre la población y por la ferocidad con la que aquellos que se benefician de la situación defienden sus intereses. Que la educación universitaria es un vulgar negocio queda muy claro luego de ver a autoridades y profesores de

diferentes instituciones actuando como celosos tenderos tras el reciente anuncio sobre el prestigio de las universidades. Nadie quiere correr el más mínimo riesgo de perder un cliente y todos intentan conquistar prestigio a la fuerza. Es absurdo intentar imponer una jerarquía a través de burocracia y decreto, peor aún reclamar a la fuerza un puesto en ella. El tiempo y los resultados de sus graduados, al muy largo plazo, son los únicos que podrán determinar qué universidad es mejor que cuál. Tanto ranking y evaluación solo sirve para seguirle vendiendo a la gente, por intereses materiales, aquella deshonesta noción de que la universidad es indispensable para el progreso, cuando la verdad es que lo único que la universidad garantiza, a aquellos pocos que en verdad estudian, es una vida más plena. dmarquez@lahora.com.ec

JORge OvIeDO RueDA

El modelo Nadie se traga la piedra de molino de que el proceso de acreditación de las universidades ecuatorianas es justo. Eficiente, tal vez. Esa eficiencia de la aplanadora que todo lo arrasa para alcanzar su objetivo. A estas alturas ya quedan en la ruta individualidades destrozadas, aspiraciones frustradas, ideas ignoradas, nobles propósitos hechos añicos. Un colega profesor me decía que nada podíamos hacer, porque todo estaba en la ley. Entonces, tenemos que pelear contra la ley, le dije. Me miró con ojos de resignación y me respondió que el miedo nos tenía paralizados. El actual Rector y Correa han tenido la habilidad de identificar protesta con insolencia. Hoy el Rector es víctima de su propia habilidad. Si protesta terminará en la picota del MPD. Es que en el control de las universidades está el futuro de la revolución ciudadana. Es ahí donde se tiene que aniquilar la conexión que la juventud tiene con el pensamiento auténticamente revolucionario, creador y crítico. Es ahí donde Correa pretende formar autómatas altamente eficientes para reacomodar las injustas estructuras del sistema. Si no puede hacerlo, no importa. La Central quedará como un Instituto Superior de tercer nivel y el Régimen les dará prioridad a universidades como la Yachay. Correa quiere estandarizar la educación superior, en un proceso dirigido desde arriba. Es un modelo selectivo, que vuelve incompatibles la crítica con la calidad, o mejor, que excluye de la calidad la actitud crítica del estudiante. Un modelo en esencia estalinista y colonizador. Ninguno de los candidatos al Rectorado de la UC ha demostrado preocupación por este tema. Sin importar el que gane, la aplanadora correísta seguirá su marcha. Ya cuenta adentro con los amanuenses que necesita. Samaniego le abrió las puertas. joviedo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. presidente nacional - Director encargado FRANCISCo VIVANCo RIoFRío Directora Adjunta JuANA LóPez SARmIeNto Subdirector ALeJANdRo QueReJetA BARCeLó editorial Minotauro planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth pbX: 247-5724 publicidad: 222-2406 / 250-3266 fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI no. 10535 Circ.: 44.000 nA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

MINuTOs CON

¿FUTURO ALCALDE?

I

miércoles 04 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora quITO, ECuAdOr

A5

Quito necesita un Alcalde con personalidad propia y no un muchacho que hace los mandados del Presidente”. No creo que los quiteños aguantemos cinco años más de caos vehicular”. Debemos recuperar la paz que tenía Quito, cuando uno podía andar tranquilamente por las calles sin ser asaltado, sin ser violado, sin ser asesinado”.

POSTURA. Víctor Hugo Erazo, candidato de Sociedad Patriótica sostiene que Quito necesita un alcalde con personalidad propia.

La actual administración le ha llevado al quiteño a vivir en un pánico constante”.

‘Hay que poner fin al caos vehicular’ Considera que uno de los mayores problemas es el caos vehicular y propone eliminar el Pico y Placa.

Luego de asistir a una audien- ¿Y qué pasa con los postulantes cia de juzgamiento por los he- del MPD y Pachakutik? chos suscitados el 30 de Sep- Con el respeto que se merecen, tiembre de 2010 (30S) en el no tienen tantas posibilidades canal Ecuador TV, Víctor Hugo como candidatos de oposición Erazo, candidato a la Alcaldía y mejor sería que se junten a por el Partido Sociedad Patrió- una sola candidatura (…) Esto tica, llega a su entrevista en La es como una carrera de caballos Hora. Se disculpa por llegar o una pelea de gallos, hay que tarde, explica que fue involu- apostarle al que tiene más posicrado en el caso, que no se le re- bilidades de enfrentar al único conoció la inmunidad que por contrincante en común, que es el ley se concede a un candidato. señor Augusto Barrera. “Dicen que no procede porque el delito se cometió antes y que ¿Por qué piensa que tiene más pola inmunidad corre a partir de sibilidades? la calificación”. Asegura que su Porque nosotros hemos hecho intención es llegar a la trabajo en los barrios, en las Alcaldía para cambiar El Dato ligas barriales, en sectores las cosas que están mal culturales y ya se tiene alguy reta al alcalde, Au- Víctor Hugo na trayectoria política. En lo gusto Barrera, a que lo Erazo es candi- personal, he estado involudato por la lista 3 enfrente en un debate. PSP y asegura crado en protestas contra el que cuenta con actual Régimen y pienso que el apoyo de 10 ¿Qué posibilidades tiene organizaciones eso es algo valioso para la gente que no comparte con el un candidato de Sociedad más. Socialismo del Siglo 21. Patriótica, involucrado en los hechos del 30S, de llegar a la Alcaldía? ¿Usted va a confrontar al Partido Pienso que las posibilidades son de Gobierno desde la Alcaldía? grandes, porque en este caso yo Claro, aquí hay dos candidatos, soy el único candidato de oposi- el uno es el oficialista, el señor ción a la Alcaldía de Quito. Augusto Barrera, con su clon, el señor Rodas y el único de opo¿Mauricio Rodas no es de oposición? sición es Víctor Hugo Erazo. No, Rodas es oficialista, es to- Vamos a ir con nuestras tesis talmente oficialista, el mismo porque creemos que hoy es el lo ha dicho públicamente. Él ha momento. dicho: “Yo no soy candidato de oposición, voy a ir de la mano del ¿Cuáles son sus propuestas de Presidente de la República”. Eso campaña? significa que es oficialista. Bueno, en la administración

municipal hemos propuesto 14 puntos, entre los que se destaca la creación de la Universidad Municipal, que funcionaría en el sur. Si el Municipio ya tiene escuela y colegio municipales, tendríamos que pedir a la Asamblea Nacional que se cree también una universidad municipal. También planteamos la creación de una cooperativa de ahorro y crédito municipal para que sirva como fuente de crédito para pequeños comerciantes, informales y microempresarios, que no pueden acceder a la banca formal y caen en manos de los chulqueros. ¿Qué se hará con los terrenos municipales?

Vamos a llevar a cabo un plan de vivienda, con facilidades de pago para las personas de escasos recursos. Son viviendas de 70 metros cuadrados y tenemos la propuesta del Plan 100-100-100. Que es 100 dólares de entrada, 100 dólares mensuales, durante 100 meses. La movilidad es uno de los problemas que más afecta a la población. ¿Cuál es su planteamiento en este ámbito?

Hay que poner fin al caos vehicular, porque el ciudadano quiteño ya no aguanta más estrés al manejar. Vamos a repotenciar el transporte público porque no es posible que al ciudadano quiteño se le trate como a un verdadero saco de papas (…) Actualmente las unidades del Trolebús cada 10, 12 o 15 minutos… Las mujeres que ingresan son manoseadas, los hombres son robados, son agredidos. Es humillante usar el

servicio de transporte público en Quito. Nuestra propuesta es repotenciar el servicio, aumentando las unidades, mejorando las frecuencias, para que cumplan con los estándares internacionales y pasen cada tres minutos. ¿Qué otras medidas se aplicarán?

Otra de las propuestas es la eliminación inmediata del Pico y Placa, porque en vez de ser una solución, empeoró la situación. La gente compró más carros y ahora hay más carga vehicular en una ciudad en la que no se han construido nuevas vías. En lo que respecta a la Zona Azul la vamos a mantener pero ya no costará 40 sino 25 centavos por hora y no tendrá límite de tiempo. Hoy le obligan a que esté dos horas y si se pasa un minuto le ponen el candado. Usted ha manifestado que revisará el proyecto del Metro ¿Qué es lo que no le convence?

Vamos a reestudiar el proyecto del Metro porque creemos que no tiene los estudios pertinentes sobre todo lo que se refiere a la evacuación de aguas lluvias (…) si esto no se revisa puede haber pérdidas de vidas humanas.

Pero la obra ya pasó la fase de estudios y está en ejecución y prácticamente financiada. ¿Todo eso se desechará?

Lo que pasa es que la obra no ha empezado. Ese es el cuento que nos quiere vender el actual Alcalde (…) Si algún rato se llega a construir, será a partir de 2018. ¿La alternativa?

Estoy proponiendo la construc-

ción de vías aéreas, para que sirvan como desfogue en los lugares más caotizados. Esa solución puede darse entre 8 y 16 meses y terminaríamos con el caos vehicular. ¿Cómo evaluaría la labor del actual Municipio?

El Municipio se ha convertido en un ente extorsionador, no en un ente de servicio. De todo se quiere sacar dinero, cobra multas porque se parquea mal, porque deja un poco más de tiempo en la Zona Azul, porque no matriculó a tiempo su vehículo, porque no pagó a tiempo los impuestos, porque no sacó la patente, porque no sacó tal o cual permiso para los negocios. Nosotros proponemos que se les dé seis meses de gracia a los pequeños negocios, sin pago de patente ni de otro requisito o tasa municipal. Los impuestos deben congelarse. ¿Hay alguna propuesta para mejorar la seguridad en el Distrito?

Vamos a llevar una agenda coordinada con las policías Nacional y Metropolitana, con jueces y fiscales e incluso con los agentes civiles de Tránsito. Nosotros declaramos desde ya guerra a muerte a la delincuencia. ¿Y para generar empleo?

Se va a declarar Zona Franca (libre de impuestos) a todo el centro colonial. Con esto se atraerá a la inversión internacional, para que las transnacionales pongan sus sucursales en Quito. Esas empresas deben contratar personal de la ciudad y especialmente a gente que pase de los 40 años. (JN)

EN VELA A6

miércoles 04 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora quITO, ECuAdOr

I

MInUTeRO Pachacama y Torres, sentenciados en caso Unión Constructora El exgerente de Unión °Constructora, Javier Pacha-

cama, fue sentenciado a tres años de prisión por el delito de estafa, mientras que su esposa, Yadira Torres, quien también dirigió la desaparecida inmobiliaria, a un año de cárcel, informaron anoche fuentes judiciales. Según William Aguaguiña, abogado de los casi 2 mil afectados, los sentenciados deberán cumplir la condena, sin ninguna posibilidad de apelación, para que se siente un precedente en contra de “este tipo de estafas”. (SE)

550 medios inscritos para difundir publicidad electoral Aproximadamente, 550 °medios de comunicación se

inscribieron hasta ayer en la página web del Consejo Nacional Electoral (CNE) para ser proveedores de la promoción electoral durante la campaña que empieza el 7 de enero y culmina el 20 de febrero de 2014. La Dirección de Promoción Electoral del CNE informó que hasta mañana los medios de comunicación podrán inscribirse a través de la página web del CNE: www.cne.gob.ec

Cruz Roja aplica Plan de Emergencias en Quito Policía nacional, Metropolitana, Bomberos y socorristas también están presentes en los eventos. La Cruz Roja Ecuatoriana a través del Programa de Gestión de Riesgos ante Emergencias y Desastres implementa el Operativo Fiestas de Quito 2013 el cual se ejecuta desde el 22 de noviembre y concluirá el domingo 8 de diciembre. Con ocasión de los 479 años de Fundación de la ‘Carita de Dios’ un total de 95 voluntarios de Cruz Roja Ecuatoriana, entre médicos, paramédicos y especialistas en telecomunicaciones, colaboran en varios eventos programados durante las festividades, como en los conciertos ‘Gala pa Quito 2013’ y ‘Romántico Quito Mío 2013’, en el Dé- SeGURIdad. Socorristas de la Cruz Roja prestan su contingente ante diferentes eventualidades. cimo Tercer Festival de Bandas Musicales Estudiantiles bles 3 vehículos de pronta y Bastoneras Viva Quito intervención. toME Nota 2013, entre otros. El personal de Cruz Roja Ecuatoriana se enA partir de las 19:00 se realizarán festejos en los diferentes Centros de Desacuentra preparado para rrollo Comunitario (CDCs) del norte de la ciudad. equipamiento El número del En el Parque Central de Zámbiza se presentará la Banda Ecuatoriana y el grupo de brindar atención preLa institución cuenta con Sistema Integrado de danza Ashanti y el Trío Pambil. hospitalaria, realizar 4 ambulancias a cargo de Seguridad Ecu o el número Igualmente, en el Parque Central de Cocotog intervendrá la banda, Ecuaband, el acciones de salvamento, personal técnico especia- 911 de Cruz Roja grupo de danza Jari Taki y el grupo, Los 4 de Oro lizado y equipadas para Ecuatoriana 131 búsqueda y rescate, evadisponiEn el Parque Central de Nayón participará la Banda de Nayón, el grupo de danza luación de daños y análiatender cualquier tipo de estarán bles en caso de emergencia. Andinukuna y Los 4 del Recuerdo. MáS en La a2 y a3. sis de necesidades. (SE) emergencia. Además, están disponi-

Farras en los CdCs del norte °

Ecuador cierra 10 consulados El Gobierno ecuatoriano anunció ayer que ha decidido cerrar diez consulados y que también clausurará cinco embajadas, dentro de un plan de reestructuración de su servicio exterior, informó ayer la Cancillería en un comunicado. Los consulados cerrados desde el 30 de noviembre son los de San Francisco y Nueva Orleans, en EE.UU.; Cali y Puerto Asís, en Colombia; Piura (Perú); Guadalajara (México); Lausana (Suiza); Lisboa (Portugal); Sydney (Australia) y Pamplona (España).

EFE •

MedIdaS. Con pancartas y listones negros los estudiantes protestaron la semana pasada ante la resolución.

U. Central marcha hacia el Ceaaces Desde las 9:00, estudiantes y autoridades de la Universidad Central se desplazarán hoy hasta el Consejo de Evaluación, Acreditación y Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior (Ceaaces). El objetivo de esta movilización es entregar un informe

para impugnar la resolución de recategorización que presentó el Ceaaces y en el que se notificó el cambio de esta institución de categoría A a la B. El rector Édgar Samaniego dijo que después de analizar la resolución en Consejo Universitario decidió tomar esta me-

dida. Además, Carlos Muñoz, presidente de la Federación de Estudiantes de Ecuador (FEUE), señaló que respaldan la medida porque consideran “inconstitucional” la recategorización y que su metodología de evaluación no fue debidamente adecuada.

Cinco embajadas

Además, Ecuador cerrará sus embajadas en los Países Bajos, Portugal, Polonia, Bélgica y Austria, aunque el Ministerio no precisó en qué fecha. En el caso de los consulados, a partir de enero funcionarán oficinas virtuales donde se dará asistencia y próximamente se informará cuáles oficinas atenderán a los ecuatorianos que residen en las zonas cuyas dependencias han sido cerradas. De acuerdo con la reestructuración, Ecuador dispondrá

en adelante de 43 embajadas, 18 de ellas en América Latina y el Caribe, 11 en América del Norte y Europa, 14 en Asia, África y Oceanía, además de 7 misiones permanentes ante organismos internacionales. También tendrá 5 consulados generales en Nueva York y Nueva Jersey, en EE.UU.; Madrid y Barcelona, en España y Milán (Italia), junto a 16 consulados, 15 agencias consulares y 43 secciones consulares. La remodelación se ha llevado a cabo a partir de un estudio que ha tenido en cuenta la importancia política y comercial en los países donde Ecuador tiene representación diplomática, así como la relación costo-beneficio de los servicios prestados en ellas para el Gobierno y para los ciudadanos. También se consideró el número de ecuatorianos que residen en cada país y el número de acciones consulares, al tiempo que se delimitó el número de funcionarios promedio necesario para obtener resultados con el nivel de calidad que requiere el Gobierno.

GENTE

Janet Quirola, Tito ramia, Gladis Calderón, Joseph Zumbuhl y ricardo Vallejo. I

miércoles 04 dE dICIEMBRE dE 2013 la Hora quITO, ECuAdOR

A7

Víctor Holguín, Magdalena nemalceff y Gustavo Carrera.

Brindis por Quito

Las Fiestas de Quito arrancaron con un brindis, donde no faltaron los tradicionales bocaditos de la gastronomía nacional. La música en vivo y de mariachis fueron otras de las grandes atracciones que disfrutaron los invitados al Hotel Quito.

norman Bock, Wladimir Carrera, Cecilia Bock, Camila Granja y Mateo neira.

Michele Hudema, Matt Kirch, Stephani Bucheli y Jaime Palacios.

AB/7139/P

Andrea Palacio, Laura y Jimmy recalde, y raquel Acosta.

GENTE A8

miércoles 04 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora quITO, ECuAdOr

I

Arriba: Catalina Fierro, Evelyn Jaya, Gustavo Jaya, Gustavo Jaya. Abajo: José Acosta, presidente de la Junta parroquial de Tambillo, y Walter Herrera.

Diana Bastidas, Federico Canto y Angélica Vargas.

Fieles a la fiesta taurina María Zaldumbide, Gioconda Capello y Gioconda Cabrera.

Cristian Valencia, Rolando Guacapiña, Liliana Quilupangui y Carlos Cruz.

Un público admirador de la fiesta taurina y del colorido que despliega a su alrededor se dio cita en la novillada del 2 de diciembre en la Feria de Jesús del Gran Poder, que se celebra en la Plaza móvil de Tambillo.

Byron Ordóñez, Nancy Velasco y Pablo Martínez.

Juan Ignacio Gangotena y Cristina Gangotena.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

miércoles 04 dE dICIEMBrE dE 2013 I la Hora ECuAdOr

Asamblea busca la ‘bendición’ de Correa al Código El bloque de Alianza PAIS darán están el femicidio, los busca el aval del presidente, delitos ambientales, los delitos Rafael Correa, para resolver contra la mujer y la familia y los puntos críticos del nue- el crimen organizado. “Requevo Código Penal que están en rimos tener acuerdos previos debate en la Legislatura. Los con el Ejecutivo, ya que tamasambleístas oficialistas revi- bién es Presidente de Alianza saron cerca de un mes el texto, PAIS”, dijo Carrión. artículo por artículo, pero se Añadió que sobre la mala conoció que hubo entre 10 y 15 práctica profesional hay un “nudos críticos” en los que no preacuerdo donde la pena se se logró consenso interno, por estipula entre uno y tres años lo que serán expuestos de ma- de prisión. Sin embargo, éste nera directa al Ejecuties uno de los casos vo para que dé su opimás controvertidos, nión y evitar un posible ya que, si se reduce la veto posterior. pena para el caso de los años Por eso, una dele- de prisión sería médicos, también tenpena máxima gación presidida por lapara dría que rebajarse para la mala práctica, según el otras actividades, como la titular de la Legispreacuerdo. latura, Gabriela Rivael transporte. “Recordeneira, tiene previsto demos que hay un prinreunirse con el Mancipio que dice que la datario. “Esperamos que ma- sanción judicial tiene que ser ñana (hoy) con el Presidente, lo más beneficioso para el reo, que es colegislador y tiene en el sentido de que se buscará facultad de veto, podamos la pena menos sancionadora”, llegar a un feliz término”, ma- dijo Carrión. Aseguró que este nifestó el asambleísta Gastón preacuerdo recoge los aportes Gagliardo. de los médicos, de familiares de víctimas de presunta mala práctica profesional, del Las polémicas María José Carrión agregó que Ministerio de Salud y de los entre los temas que se abor- asambleístas. (HCR)

3

‘Cruzada’ contra la discriminación EFE • El Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) y la Defensoría del Pueblo lanzaron ayer una campaña para combatir la discriminación, que afecta a miles de personas en el país por su condición de refugiados, de afrodescendientes, por su identidad de género o su nivel económico. El representante de Acnur en Ecuador, John Fredrikson, y el defensor del Pueblo, Ramiro Rivadeneira, presentaron en una conferencia de prensa esta campaña, que tiene como lema ‘Inspiras dignidad, respiramos igualdad’, y aspira a crear conciencia en la sociedad

y a involucrar a instituciones y colectivos en un conjunto de acciones encaminadas a erradicar la discriminación. “Lo más grave es que vemos la discriminación como algo normal”, dijo el Defensor del Pueblo. Según Fredrikson, quien citó datos de un estudio elaborado en 2011 por la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso), cerca del 97% de ellos mantiene una relación regular, buena o muy buena con sus vecinos y, sin embargo, la mayoría de ellos asegura que se siente discriminado por su nacionalidad, por su condición de refugiado, por ser mujer o por ser pobre. (EFE)

EJEMPLO. En agosto, un militar murió tras un enfrentamiento en la frontera.

6 incidentes en la frontera norte en últimos 8 meses

Las investigaciones no se revelan cuando implican cuestiones de seguridad nacional.

Seis incidentes con grupos irre- blemente del lado colombiano”. gulares armados de Colombia se registraron en los últimos ocho Otros casos meses en la frontera norte y, en En ese mismo mes, un helicóptela mayoría de los casos, los resul- ro Aeropolicial recibió impactos tados de las investigaciones no se de bala en la ribera colombiana han hecho públicos. del río Mataje, en la localidad En marzo, según el Comando Casa Rosada, Esmeraldas, por Conjunto de las FF.AA., milita- presuntos guerrilleros de las res ecuatorianos repeFuerzas Armadas Revolieron a tiros a posibles lucionarias de Colombia cifras integrantes de grupos (FARC). El hecho se rearmados que se encontraportó mientras se traslaban en Puerto Mestanza. daban siete agentes del Tras su huída, encontra- kilómetros de Grupo de Intervención y frontera hay ron equipos de comunica- entre Rescate (GIR) y de AntiEcuador y ción y explosivos. narcóticos. Colombia. En abril, una base móEl último sábado, sevil flotante de la Armada gún información del Mise dieron Nacional, que realizaba hechos sólo en agosto. nisterio del Interior, cinco operativos para el control presuntos guerrilleros cofronterizo marítimo, exlombianos atacaron una plotó, tras ser atacada por pre- unidad de Policía Comunitaria suntos insurgentes. en el sector de Palma Real (EsEn agosto, el teniente del meraldas), para lograr la libeEjército Diego M. murió en un ración de su compañero Nilson enfrentamiento con un grupo Antonio A.G. armado ilegal en Sucumbíos. También en ese mes, un mili- Análisis tar fue herido mientras se encon- El coronel del Ejército (sp) traba en un helicóptero MI 171 Byron Torres y el excomandandurante un patrullaje aéreo en la te de la Fuerza Aérea Ecuatoriafrontera con Colombia, sector El na (FAE) Oswaldo Domínguez Pan, cercano a San Lorenzo. La señalan que, en estos casos, los aeronave también recibió varios resultados de una investigación impactos de proyectil, “presumi- pueden mantenerse en reserva

700 3

Compenentes de las investigaciones

°

A las FF.AA. les interesa que se cumplan todos los requisitos, afirma el coronel del Ejército (sp) Byron Torres, quien destaca que los informes de las juntas investigadoras de accidentes no pueden entregarse de un día para otro, pues en la investigación también intervienen otros factores y requisitos que deben cumplirse. En este proceso están involucradas evaluaciones sicológicas, experiencia de las personas a cargo de los operativos... Recuerda que hay accidentes que se han llegado a descubrir a los 3 o 5 años de sucedidos.

si existen connotaciones políticas o de seguridad militar o nacional. Incluso, Torres afirma que adelantar las investigaciones puede entorpecerlas. “Esto debe manejarse con reserva, porque puede dar lugar a que las pistas que se tengan se pierdan y los presuntos irregulares se pongan en alerta”, sostiene. Explica que en los operativos en la zona fronteriza siempre se toman en cuenta las medidas de seguridad, pero existen variables que no se pueden controlar. Por ejemplo, menciona que las personas portan armas sin permisos. (SC)

pAís B2

miércoles 04 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

I

Candidato del MPD, el primer aprobado La Delegación Provincial Electoral del Guayas aprobó la candidatura de Luis Serrano como aspirante a la Prefectura, con el auspicio del Movimiento Popular Democrático (MPD). La calificación fue dada a co-

GUAYAQUIL •

nocer ayer mediante providencia y, con ello, se dio vía libre para que el aspirante, que pertenece al Movimiento Salud y Trabajo, pueda iniciar sus acciones proselitistas, de acuerdo con el cronograma que ha establecido el Consejo Nacional Electoral (CNE) para el proceso de elecciones de febrero de 2014. Para la próxima semana, el candidato ofreció la presentación de su plan de trabajo y la propuesta que promoverá durante la campaña que se iniciará en enero del próximo año. Adelantó que lo hará a través de recorridos por los diversos sectores de Guayaquil y la provincia, especialmente, por la parte agrícola, donde, aseguró, “el descontento es generalizado por parte de los campesinos, quienes aseguran que la actual administración del Consejo Provincial, no les ha dado obra pública elemental”. (dA)

crIterIO. La dirigencia indígena ofreció ayer una rueda de prensa.

Indígenas quieren aplicar su justicia a waoranis La conaie pide que las investigaciones por la matanza se realicen de manera coordinada con ellos.

reALIDAD. Hay miles de niños trabajando en las calles del país.

Ecuador entre los países con más hambre América Lati- hambre, según el organismo de na y el Caribe es la región que la ONU. mayores avances ha logrado en la reducción del hambre a ni- nuevos problemas vel global, bajando el porcen- Después de lograr avances notaje de personas con hambre tables en la reducción del hama casi la mitad en los últimos bre, que en las últimas dos dé20 años”, dijo ayer Raúl Bení- cadas pasó de afectar al 14,7% tez, representante de la FAO, de la población al 7,9%, Amédurante la presentación del rica Latina enfrenta ahora una informe ‘Panorama de la Segu- nueva batalla: evitar el sosteniridad Alimentaria y Nutricio- do crecimiento de la obesidad, nal 2013’, en la sede del un mal que sufre el 23% organismo, en Santiago de los latinoamericanos, 32% de Chile. según la FAO. DE Sin embargo, la suba- obesidad En tanto, advirtió un tiene limentación en la región México, el país preocupante incremento índice aún afecta a 47 millones conenmayor de la obesidad, que afecta la región. de personas en una poal 23% de los adultos y al blación total de 600 mi7% de los niños en edad llones, indicó el informe. prescolar. “Es una nueva gueLos países con mayores índi- rra, estamos encontrando una ces de hambre en su población nueva forma de hambre que no son Haití (49,8%), Guatemala es por falta de calorías, y eso es (30,5%), Paraguay (22,3%), Ni- lo que debemos enfrentar en el caragua (21,7%), Bolivia (21,3%), futuro y se necesitan a todos los y Ecuador (16,3%). Argentina, actores de la sociedad civil para Chile, México, Venezuela, Bar- resolver este problema”, dijo bados, Cuba, Dominica y San Eve Crownley, consejera sobre Vicente y las Granadinas ya Estrategias de Sustento de la han logrado la erradicación del Agricultura de la FAO.

SANTIAGO, AFP •

La posición de los indígenas las comunidades, respecto de con respecto a los seis dete- las posibles sanciones que pronidos para la investigación pondrán los waorani, aunque de la matanza de 30 tarome- no dio a conocer cuáles serían. nanes es que, de ser encon- Sin embargo, dijo que el castigo trados culpables, se les apli- no podría quedar sólo en manos que sanciones determinadas de la nacionalidad porque en por la comunidad Waorani, algunas comunidades se pena cuyos dirigentes se reunie- la muerte con muerte y eso está ron ayer para elaborar una prohibido constitucionalmente propuesta de castigo. y, por eso, insistió en la coordiAsí lo aseguró el presi- nación de éste y todos los temas dente de la Confederación que afectan al territorio de los de Nacionalidades Indíge- waoranis, como la actividad penas del Ecuador (Conaie), trolera, la maderera y hasta de Humberto Cholango, quien turismo industrial. pidió que las investigaciones se realicen Análisis técnico en coordinación entre cifras Según el penalista Ramila Fiscalía y las autoro García, por principio ridades de la nacionade legalidad, se excluye la nativos lidad waorani. Adeaplicación de la costumhabrían sido más, opinó que no se asesinados. bre (derecho consuetudebe tomar sólo como dinario) como fuente del responsables de este derecho en el área penal, conflicto a los waopero aseguró que en el sEmanas han pasado ranis sino también a caso del conflicto legal en desde el rescate otros factores exter- de la niña de esa el que están inmersas las comunidad. nos de influencia. etnias taromenane y waoLos dirigentes de rani tendría que hacerse la nacionalidad habrían ma- una excepción. nifestado que los detenidos El especialista cree que no waoranis no pueden estar es posible juzgar a estos dos en las mismas cárceles en grupos de indígenas bajo las eslas que están “los delincuen- tructuras jurídicas occidentales tes comunes” y que la niña tradicionales. “Por ello, es necerescatada por el Estado no sario tomar en cuenta la interdebe permanecer mucho culturalidad de estas personas”. tiempo en Coca, sino ser deDice que, en condiciones norvuelta a su comunidad. males, no debería aplicarse la Cholango dijo que se es- costumbre, pero que, en este caso, pera que el Fiscal y el Juez se impone una aplicación por el que conocen el caso valoren principio de interculturalidad. la identidad y la cultura de “El derecho consuetudinario,

30 2

Sobre la ronda petrolera °

Humberto Cholango, presidente de la Conaie, ratificó su posición de que la XI Ronda Petrolera fue un fracaso. Sin embargo, aseguró que es una oportunidad de abrir el diálogo con las comunidades indígenas sobre el cambio de la matriz productiva y la política petrolera. Negó que para el tema de la explotación petrolera se haya realizado una consulta previa con las comunidades, sino “a lo sumo una socialización”. “Pedimos respeto, hay un marco constitucional, hay tratados internacionales, hay una sentencia en el caso Sarayacu”, argumentó Cholango e insistió en que las autoridades deben debatir con las autoridades legítimas porque no han escuchado a los presidentes de las nacionalidades al respecto. Sobre las agresiones a un diplomático y un empresario el día de la apertura de sobres de la Ronda Petrolera, el dirigente aseguró que no fueron propinadas por los miembros de las nacionalidades asistentes y no descartó que hayan sido infiltrados. “Condenamos la violencia, hemos hecho enormes levantamientos y no hemos caído en esa trampa”, afirmó.

también llamado usos o costumbres, es una fuente del Derecho. Son normas jurídicas que no están establecidas en ninguna ley pero se cumple porque en el tiempo se ha hecho costumbre cumplirla. Es decir, en el tiempo se ha hecho uso de esta costumbre que se desprende de hechos que se han producido repentinamente en el tiempo y en un territorio concreto”, explicó. (ABT/LC)

pAís

Cuestionado pianista sale de nómina para Cónsul

proCEso. El traslado comenzó el domingo.

Traslado de presos reveló corrupción en la Penitenciaría Había pagos indebidos, armas y una situación deplorable para los reclusos. Hay 10 funcionarios investigados. El ministro de Jus- Más novedades ticia encargado, José Serrano, 120 presos no constaban en la lisanunció ayer una investigación ta. Según Serrano, se confirmaría para dar con los responsables que por el “sistema de privilegios” de los actos de corrupción que que existía en la antigua cárcel se él reconoció que se han venido intercambiaban de celdas o pabedando en el interior de la anti- llones. No se descarta que puedan gua cárcel de varones de Gua- existir personas detenidas con doyaquil. cumentación falsa. Las acciones se darán una vez Incluso, se comprobó que en que termine el traslado de los in- el último deceso ocurrido en el ternos de este centro carcelario interior, el victimado registraba al nuevo reclusorio, ubicado a doble identidad, pues ingresó con pocos metros del penal. el nombre de José Elías G. El propio Serrano comy apareció en los registros probó que muchos reos cifras como Carlos Alberto Z. Rodormían en los pasillos drigo Suárez, comandande uno de los pabellones te de la Policía, resaltó el 1 previo al pago de 5 dólacaso dentro de las irreguhora por mes podrán laridades del registro que res a los caporales, por recibir visitas los ejemplo. existía en la antigua Peniinternos de peligro- tenciaría. Aparte de esto, los máxima sidad. apresados trataron de Esto, mientras el Minisintroducir armas blancas tro daba cuenta de que la 5 en el nuevo recinto. “Las cárcel, conocida como ‘La dólares pagaban los habían ocultado en sus Roca’, servirá únicamente a los partes íntimas”. No des- internos para los detenidos por aprecaporales. carta que la estructura mio, es decir, aquellos que vieja sea demolida. sean apresados por no canSerrano dio a conocer que du- celar las pensiones alimenticias. rante las tareas de traslado, que comenzaron el domingo, se de- proceso tuvo a un guía penitenciario por Sobre los actos irregulares, Seintentar esconder a un preso. El rrano reconoció que sin infraesreo también fue aislado. Serrano tructura era muy difícil procesar informó que hay 10 funciona- un protocolo para que se cumrios sujetos a investigación. pla un modelo de gestión. “Una “Ustedes verán lo deplorable vez que esté totalmente desalode ese centro. Basura. Las con- jado el centro, haremos una insdiciones realmente eran las peo- pección para conocer las reales res. Esto no puede ser ni siquie- condiciones en que ha quedado. ra utilizado como bodega”, dijo Esto fue lo que permitió todos el Ministro tras la presentación los hechos de corrupción, éste de un video. no es un problema de 7 años,

GUAYAQUIL •

I

El esmeraldeño José Miguel Maschietto, quien formó parte de la lista de aspirantes a Cónsul Honorario de Ecuador en República Checha, ya no estará más dentro del proceso, debido a que no presentó la documentación requerida por la Embajada del país en Alemania, ante la serie de cuestionamientos acerca de su hoja de vida. Además, él mismo se retiró del proceso. Ante esto, la Legación diplomática ofreció disculpas, según

miércoles 04 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B3

trascendió la tarde de ayer. Este lío le llegó al pianista luego de que aseguró que perteneció a reconocidas academias europeas, como la Royal Academy, de Londres, y el Teatro La Scala, de Milán. Sin embargo, esas entidas negaron dicha afirmación. También afirmó que fue parte de la banda sonora de la cinta ‘Gravedad’, del mexicano Alfonso Cuarón, pero su nombre no está en los créditos. Además, el músico ecuatoriano Boris Cepeda desmintió que Maschietto haya estado nominado a un Grammy.

análisis de un experto °

Eduardo García, técnico de seguridad pública, sostuvo que la nueva cárcel reúne condiciones internacionales, lo cual en alguna medida ayuda a los internos en su rehabilitación y su futura reinserción en la sociedad. El técnico considera que los métodos que se aplicarán en el presidio van de la mano con los sistemas que se practican en EE.UU., donde el detenido tiene opciones para la recreación, el trabajo, la práctica social y luce un mismo uniforme para todos. Esto, además poder contar con celdas automatizadas y monitoreadas.

sino de 25 y 30 años, que estamos resolviendo”, aseguró. Expresó que, como Gobierno, asumen también responsabilidades, porque se trazaron hojas de ruta que se demoraron y, en algunos casos, los responsables están siendo sancionados. “Ahora hay que determinar las responsabilidades en cuanto a los ilícitos que estaban cometiend; si cobraron, eso se llama cohecho”, dijo. Se dio a conocer un nuevo cronograma para las visitas. Esto implica que los familiares de los internos de máxima peligrosidad sean visitados una hora por mes, los de mediana 2 y los de baja 4 horas mensuales. Desde este fin de semana, las visitas se programarán desde mañana hasta el domingo. (DA)

Caso. Parte de la polémica fue que el ecuatoriano dijo que había estado nominado a un Grammy.

Ecuador sube 16 puestos en lucha contra corrupción La ejecución del plan nacional an- en el caso ecuatoriano, la eleticorrupción, ajustes salariales a vación del puntaje “no es tan la Policía Nacional y las “expec- significativa” pues no se inclutativas” que esto ha generado son yen temas como la fiscalización algunos de los factores que ubica- o veedurías en las que incluso ron a Ecuador en la posición 102 algunos miembros terminaron de 177 países en el nivel de per- su labor con problemas legales, cepción de corrupción del sector recordó. público, según un informe de la ONG alemana Transparencia In- Criterio ternacional (TI). “Sería importante que el país En el informe de 2012, la avance más en estos temas”, dijo, entidad ubicó a Ecuador en la tras aclarar que también debe posición 118, con 32 puntos. tomar en cuenta que en el actual Hoy subió 16 puestos y tiene Gobierno la fiscalización “no 36 puntos. Pese a su baja avanza” y “no ha sido conspuntuación, es el país que tante”. experimenta una subida En una escala del 0 (sumayor, explicó el director mamente corrupto) al 100 años para las Américas de TI, lleva esta entidad (muy transparente), la tahaciendo este Alejandro Salas. tipo de estudios. bla de transparencia está La corrupción en el encabezada por Uruguay sector público aún es (73), Chile (71), Puerto Rico “uno de los mayores desafíos a (62) y Costa Rica (53), seguidos nivel mundial”, según la ONG, por Cuba (46), Brasil (42) y Salvaque considera que las áreas más dor (38). En el vagón de cola, perproblemáticas son “los partidos cibidos como los más corruptos políticos, la Policía y los siste- de la región, se sitúan Venezuela mas judiciales”. (20 puntos), Paraguay (24), HonPero el politólogo Vladimir duras (26), Nicaragua (28) y GuaSerrano cree que en el informe, temala (29). (SC)

18

pAís B4

miércoles 04 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

I

Personas con discapacidad aún se sienten discriminadas ayer se celebró el Día Internacional de las Discapacidades con una serie de talleres.

las Cifras

201.946 hombres con discapacidad.

159.541 mujeres con discapacidad.

CoNfERENCIaS. En la Asamblea Nacional se realizaron varias charlas sobre el tema de las discapacidades.

“Mi discapacidad física la adquirí hace unos 15 años en un accidente de moto, cuando era adolescente”, asegura Byron López, uno de las 361.487 personas con discapacidad que hay en el país, según el registro del Consejo Nacional de Igualdad de Discapacidades (Conadis). Oriundo del Guayas, asegura que a pesar de la existencia de leyes a favor de este sector de la sociedad, aún persiste la discriminación. En su caso, amputada la pierna, tiene derecho al descuento del 50% en las tarifas de transporte, pero cuando quiso viajar de una provincia a otra no le fue concedido ese beneficio, por lo que puso una denuncia en la

Defensoría del Pueblo. De los testimonios recogidos, donde menos se respetan sus derechos es en el transporte público. Sara Guzmán, en sillas de ruedas, asegura que muchos taxistas no le paran cuando se dan cuenta de su situación y lo mismo sucede con los buses de transporte urbano. “Hay muchos perjuicios sociales, nos rechazan de manera inconciente”, asegura Guzmán. Mientras, Carlos (nombre protegido), quien anda en muletas, asegura que ha sentido discriminación incluso en su propio trabajo. “A veces hacen bromas pesadas, le miran a uno de reojo como temiendo acercarse”, asegura Carlos. El tema de accesibilidad a edificios y oficinas también les preocupa. Pocas edificaciones tienen rampas de acceso para discapacitados o baños especiales. López manifestó que esta realidad es más frecuente en ciudades pequeñas. “No todos los Municipios tienen buenos accesos, a pesar de que son la casa del pueblo”. la acción oficial

Según la Secretaría Técnica de Discapacidades, dentro de los proyectos que mantiene, entre el 2010 y el 2013 se ha logrado la inclusión laboral de 60.758 personas con discapacidad,

“CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE REPRESENTANTES DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO CÁMARA DE COMERCIO DE AMBATO LTDA.” Por resolución del Consejo de Administración de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Cámara de Comercio de Ambato Ltda., en sesión extraordinaria realizada el martes 03 de diciembre de 2013, y de conformidad con lo que disponen los artículos 32, 33 y 34 de la Ley Orgánica de Economía Popular y Solidaria y del Sector Financiero Popular y Solidario; artículos 28, 29 en sus numerales 1 y 2, artículos 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38 39, 40, 41 y 94 del Reglamento a la Ley Orgánica de la Economía Popular y Solidaria; a la Regulación No. JR-STE-2013-005 en su Disposición General Segunda; y, a la Resolución No. JR-STE-2013-010 de la Junta de Regulación del Sector Financiero Popular y Solidario, CONVOCASE a los señores Representantes a la Asamblea General de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Cámara de Comercio de Ambato Ltda., Miembros del Consejo de Administración, Miembros del Consejo de Vigilancia, Gerente General, Auditor Interno, Auditor Externo, Miembros del Comité de Administración Integral de Riesgos, Miembros del Comité de Cumplimiento de la Cooperativa, Encargado de Responsabilidad Social, a la Asamblea General Extraordinaria de Representantes que se realizará el jueves 12 de diciembre de 2013, a las 15h00, en el quinto piso del Edificio Centro Financiero de la Cooperativa, ubicado en la avenida Víctor Hugo entre los Chasquis y Cuero y Caicedo, de la ciudad de Ambato, Provincia de Tungurahua, para tratar el siguiente orden del día: 1. Constatación del quórum y apertura de Asamblea. 2. Lectura del Acta de la Asamblea General Extraordinaria de Representantes del jueves 31 de octubre de 2013. 3. Conocimiento del proceso de registro de directiva recibido por correo electrónico de 02 de diciembre de 2013, de la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria en referencia a la calificación de los miembros del Consejo de Administración y Vigilancia ante el Organismo de Control. 4. Consideración y aprobación de las Reformas del Reglamento de Elecciones de la Cooperativa, de acuerdo con la normativa de la SEPS. 5. Elección de 5 miembros principales y 5 miembros suplentes para que formen parte del Consejo de Administración; 3 principales y 3 suplentes para 3 años; y, 2 principales y 2 suplentes para dos años, basados en la Disposición General Segunda de la Regulación No. JR-STE-2013-005. 6. Elección de 3 miembros principales y 3 miembros suplentes para que formen parte del Consejo de Vigilancia; 2 principales y 2 suplentes para 3 años; y, 1 principal y 1 suplente para dos años, basados en la Disposición General Segunda de la Regulación No. JR-STE-2013-005. 7. Consideración y aprobación del Acta de Sesión de la Asamblea General Extraordinaria de Representantes del jueves 12 de diciembre de 2013. 8. Clausura de la sesión. Los documentos a tratarse en la Asamblea General Extraordinaria de Representantes están disponibles en la oficina Matriz de la Cooperativa, ubicada en la calle Montalvo 3-43 entre Bolívar y Rocafuerte, de la ciudad de Ambato. La Asamblea General Extraordinaria de Representantes se instalará obligatoriamente con más de la mitad de sus integrantes, en el caso de no existir quórum se procederá de acuerdo a lo estipulado en la Resolución No. JR-STE-2013-010 de la Junta de Regulación del Sector Financiero Popular y Solidario. Actuará como Secretario de la Asamblea General Extraordinaria de Representantes de la Cooperativa el Lic. Mario Mora Nieto, Secretario del Consejo de Administración.

Lic. Carlos Antonio Mayorga PRESIDENTE

Lic. Mario Mora Nieto SECRETARIO

P*119007

Ambato, 03 de diciembre de 2013

la realidad nacional °

Según el registro del Conadis, Guayas es la provincia que mayor número de personas con discapacidad tiene registradas: 80.698, seguida de Pichincha con 51.665. Sobre las causas, a escala nacional, 172.600 por enfermedad adquirida, 115.647 de origen genético/congénito, 15.473 por accidentes de tránsito, entre otros. En cuanto al tipo de discapacidad, predomina la física con 175.444 personas registradas; intelectual, 81.450, entre las principales.

otras 20.172 se benefician del Bono Joaquín Gallegos Lara, se han entregado 8.854 soluciones habitacionales, 5.072 casas equipadas, entre otros apoyo. Sin embargo, el titular de esta secretaría, Alex Camacho, reconoce que todavía hay mucho camino por recorrer, ya que no se ha logrado una inclusión integral. “Hay que trabajar en la accesibilidad universal. Eliminar barreras de tipo físico, tecnológico, comunicación al, informativo”. En ese sentido es necesario sensibilizar sobre la situación que viven estos sectores, no por la simple solidaridad, sino porque son personas con derechos, dijo el funcionario. (HCR)

jusTiCiA

El SRI se alista para recibir propuestas por La Clementina el directivo, este caso quedará Para hoy está prevista la recepcomo un precedente histórico. ción de ofertas por el remate de Una opción viable para evila Hacienda La Clementina, por tar el remate que determinó Cala deuda que mantiene la Banarrasco es que un representante nera Noboa con el Servicio de de Noboa o él mismo pase por la Rentas Internas (SRI). caja del SRI, pida la liquidación Pese a que Annabella Azín, correspondiente y pague excandidata a la Viceel monto de la deuda en presidencia y esposa de un banco. Otra podría Álvaro Noboa, titular de millones dólares se han ser el pago del 20% de la la propiedad, pidió que de recuperado de la se suspenda el remate a deuda de Noboa a deuda para diferir el resfin de exponer al presi- través de remates. tante hasta por 24 meses, por medio de un plan de dente, Rafael Correa, una pagos. fórmula para resolver el Carrasco repitió que este litigio y la glosa tributaria, una caso no se trata de una persenegociación no está contemplacución política y que más bien, da por el oficialismo. por el hecho de que Noboa fue Según declaraciones del di“candidato cinco veces a la Prerector del SRI, Carlos Marx sidencia, debería dar el ejemplo Carrasco, “el tema tributario de conducta cívica”. (ABT) no es materia de regateo”. Para

I

12

miércoles 04 dE diCiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B5

Lo que dice la Ley ° Los siete procesados de los 13 que fueron llamados a juicio, lo es-

tán por el delito contemplado en el artículo 158 del Código Penal y éste es parte del Capítulo IV, en el que se habla de los delitos de sabotaje y terrorismo. En este artículo se sanciona con 8 a 12 años de reclusión al que destruya, deteriore, inutilice, interrumpa o paralice servicios públicos…

CASO. La audiencia se instaló contra siete procesados.

Versiones contrapuestas en caso de Ecuador TV Según el Fiscal, en este caso se investiga sabotaje y no terrorismo. Los investigados aseguran lo contrario.

PROCESO. El SRI ha hecho algunas subastas.

Capturan a viajera con drogas GUAYAQUIL • En el túnel de equipaje de la Terminal Aérea José Joaquín de Olmedo, de Guayaquil, el personal de Antinarcóticos, durante uno de los operativos de control, detectó dos maletas contaminadas con 5.400 gramos de cocaína, cuyo destino era Holanda. Los agentes, con ayuda de canes, participaron del operativo

en las dos maletas entregadas a la viajera Mercy Abigaíl N.B., de 18 años, oriunda de El Oro. Ella fue abordada en la sala de espera. Se encontró un doble fondo que contenía cuatro paquetes recubiertos, de afuera hacia adentro, con plástico negro, papel carbón, una capa de mentol y funda plástica transparente. En otra maleta se hallaron cinco paquetes también recubiertos. La detenida y las evidencias fueron trasladadas a la unidad de Flagrancia de la Fiscalía del Guayas, donde el fiscal Leonidas Lema dispuso la detención de la sospechosa por el presunto delito de tenencia ilegal de drogas. (DA)

Para el fiscal Gustavo Benítez, en cambio, varias personas confunden los términos, porque una cosa es terrorismo y otra sabotaje. “El sabotaje significa una irrupción y oposición a algo que esté dispuesto por un superior y, en este caso, es la interrupción de la programación como forma de protesta”, dijo el funcionario y agregó que el terrorismo tiene otras figuras y componentes. Pero, Ramiro Román insiste en que lo único que quieren es que se diga la verdad y “que se entienda que en Ecuador no hay terrorismo ni sabotaje”. Víctor Hugo Erazo, uno de los procesados, también esgrime la tesis de que está siendo juzgado por sabotaje y terrorismo, en un país en que no han existido terroristas ni saboteadores. “El terrorista es el que siembra terror y muerte y el 30-S no hubo nada de eso”, dijo. (LC)

Todavía no se vislumbra que taje y terrorismo, pero el Fiscal concluya la audiencia reservada sólo habla de sabotaje. Es más, el Fiscal ni siquiera de juzgamiento de los siete procesados que fueron llevados al habla de paralización de un serbanquillo de los acusados por la vicio público, sino de interrupsupuesta incursión violenta en ción de la producción de este las instalaciones del gobiernista medio de comunicación, que canal de televisión Ecuador TV, tuvo que ser reemplazada por durante los hechos del 30-S, que, Gama TV, otro canal en manos del Gobierno. de ser hallados culpables, pueden enfrentar una pena de 8 a 12 años de reCriterios años clusión. Ramiro Román, uno de han pasado Pero, lo que sí está cla- desde la revuelta los abogados de la defenpolicial. ro es que los procesados sa, dice que un testigo de manejan una posición y el la propia Fiscalía técnicafiscal del caso, Gustavo Benítez, mente declaró que no hubo susotra. Los procesados y sus abo- pensión de la señal de Ecuador gados alegan que están siendo TV, por tanto no se puede hablar juzgados por un delito de sabo- de sabotaje.

3

Extracto NOTARÍA SÉPTIMA DEL CANTÓN AMBATO: Cúmpleme poner en conocimiento del público que mediante escritura pública de fecha veinte y siete de noviembre del año dos mil trece, otorgada ante la Dra. María Villacreses, Notaría (e) Séptimo del cantón Ambato, los señores: LARION ROBERT GARZON NUÑEZ Y LEONOR CECILIA DE JESUS FIALLOS PEÑA.

CONTRALORÍA GENERAL DEL ESTADO NOTIFICACIÓN DE PREDETERMINACIÓN DE RESPONSABILIDADES ADMINISTRATIVAS

Las adjudicaciones del patrimonio se encuentran detalladas en el texto de la referida escritura pública de liquidación de sociedad conyugal, por lo que en aplicación a lo dispuesto en el Art. 18 numeral 23 donde faculta al Notario disponer la inscripción en los Registros de la Propiedad y Mercantiles, la escritura de liquidación de Sociedad Conyugal, previo el trámite previsto en dicha norma legal, pongo en conocimiento del público, mediante una publicación, el extracto de la liquidación del patrimonio de la Sociedad Conyugal correspondiente a los señores LARION ROBERT GARZON NUÑEZ Y LEONOR CECILIA DE JESUS FIALLOS PEÑA. Para que en el término de veinte (20) días a contarse desde la publicación de este extracto, las personas que eventualmente tuvieren interés en esta liquidación puedan presentar su oposición fundamentada, dentro del referido término.

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL DOCUMENTO NO.

FECHA

PERSONAS NATURALES O JURÍDICAS

EN CALIDAD DE

ACCIÓN DE CONTROL

1193

13/11/2013

JOSE RODRIGO BOHORQUEZ FLORES

COMANDANTE DE LA DEFENSA AÉREA

DGAI-004-2010

1197

13/11/2013

HECTOR HUGO CAMACHO PAUTA

COMANDANTE DE LA FUERZA AÉREA

DGAI-004-2010

1204

13/11/2013

FRANCISCO HERIBERTO LOPEZ SANMARTIN

MIEMBRO DE LA COMISION ESPECIAL DE CONTRATACIONES DIGLOG (CONTRATO No. 080- EE-J2-O-2007-CGFAE)

DGAI-004-2010

1206

13/11/2013

JORGE EDUARDO MORENO ARTIEDA

COMANDANTE DE LA FUERZA AÉREA ECUATORIANA

DGAI-004-2010

Con la presente se notifica la(s) persona(s) natural(es) o jurídica(s) señaladas que, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 48, inciso tercero y 55 de la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado, y 56 letra a) de su Reglamento, se emitió la predeterminación de responsabilidad administrativa, a fin de que, en atención a las garantías del debido proceso, ejerza(n) su derecho a la defensa en el plazo improrrogable de hasta TREINTA DÍAS; luego de lo cual, la Contraloría General del Estado expedirá la resolución que corresponda.

Ambato, Diciembre 03 del 2013. Firma Ilegible

Dra. María Villacreses Notaria Séptima Encargada del Cantón Ambato

AB/7185/P

Yolanda Álvarez Garcés; Lcd. Dpl. DIRECTORA DE AUDITORÍAS INTERNAS

Particular que pongo en conocimiento para los fines legales correspondientes.

Hay un sello P 23952 /118984

EfECTivO B6

miércoles 04 dE diCiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

I

Acuerdo del salario básico aún no llega La primera reunión oficial entre el Gobierno, trabajadores y empleadores para tratar de acordar el monto en el que se fijará el Salario Básico Unificado (SBU) no rindió los frutos esperados. Aunque el Consejo Nacional de Salarios (Conades) aspiraba a lograr el consenso en una sola cita, la diferencia de porcentajes no permitió el acuerdo.

Un primer paso lo dieron los trabajadores al reducir su aspiración de subida del 50% inicial para equiparar el salario al costo de la canasta básica -que bordeó los 614 dólares a noviembre- a un 17,7%. Este porcentaje quedó en 14,75% al concluir la cita de ayer. Sin embargo, los empleadores aún están por definir el monto que propondrán en la reunión de la próxima semana. Según sus previsiones, el planteamiento podría bordear el 3,2% de acuerdo a los porcentajes de inflación proyectados para 2014 y de productividad de las empresas. En caso de que en la siguiente reunión no se llegue a un pacto, el incremento será determinado directamente por el Ministerio de Relaciones Laborales. Las alzas determinadas por esa cartera de Estado entre 2009 y 2012 han sido en promedio de entre el 8% y 10%. (ABT)

Argentina impone más controles a la divisa BUEnoS AIrES, EFE• El Fisco argenti- sonales, según corresponda conno anunció el incremento hasta el forme la condición tributaria del 35% de la tasa para el uso de tarje- sujeto”. El titular de la Administratas de débito y crédito en moneda extranjera y las operaciones turís- ción Federal de Ingresos Públicos ticas, así como para la compra de (AFIP), Ricardo Echegaray, que firma la resolución, fundamenta divisas para viajar al exterior. La medida, publicada ayer en la nueva medida fiscal en “decisioel Boletín Oficial, supone un in- nes de política económica”. Por su parte, el jefe de cremento del 15% sobre la La nueva tasa es Gabinete del Gobierno arhasta ahora vigente, que una de las primeras medidas gentino, Jorge Capitanich, era del 20%. adoptadas por el El incremento afecta renovado equipo aseguró que con esta decide la sión “se está transitando a la adquisición de cual- económico presidenta el sendero correcto”. quier divisa extranjera y Cristina “Hay un drenaje de dia cheques de viajero, las Fernández. visas que se da a través de transacciones con tarjetas de crédito o débito en el exterior, operaciones de turismo y otros además de las transferencias al componentes y nosotros teneexterior “por turismo y viajes”, mos que ser muy cuidadosos con la administración de reservas según especifica el texto. La nueva tasa rige desde ayer para potenciar el crecimiento de pero se le dará “un plazo espe- la actividad económica”, indicó cial, hasta el 9 de diciembre de Capitanich en declaraciones a 2013, para que las entidades au- los medios. El Gobierno argentino imtorizadas a operar en cambios por el Banco Central de la Re- puso las primeras restricciones pública Argentina adecuen sus cambiarias destinadas a “desdolarizar” la economía en noviemsistemas internos”. Hasta entonces, el adquirente bre de 2011 y las endureció un de moneda extranjera “deberá año después, con la prohibición efectuar un pago a cuenta del de la compra de divisa extranjeImpuesto a las Ganancias o del ra para atesoramiento y para la Impuesto sobre los Bienes Per- adquisición de inmuebles.

MonEdA. El dólar tiene, al igual que Venezuela, una cotización oficial y otra en negro.

Mejoran crudo de Ecopetrol

El crudo extraído del yacimiento San Fernando T2 en Colombia, de la compañía Ecopetrol, fue mejorado gracias a la utilización del proceso Heavy-to-Light, sistema patentado por Ivanhoe. El procedimiento optimiza parcialmente el crudo. Se hace de una sustancia de alta viscosidad de 8° API, una baja viscosidad de 15° API. Este cambio permite que el petróleo mejore sus condiciones en el mercado, equiparándolo al crudo Brent.

CoMBUStIBLE. Una estación de extracción marina de crudo.

OPEP no ve motivos para modificar precio del barril de crudo El cartel se reúne sin planes de tocar la producción y con Irán de protagonista. vIEnA, EFE• No tocar lo que funciona bien. Esa es la premisa con la que los doce socios de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) se reúnen hoy en Viena, con unos precios del crudo estables y rentables y a la espera de que el aumento de las exportaciones de Irán modifique la situación. “Los precios son buenos, el suministro, la demanda están en equilibrio y los inventarios están bien situados”. Así definió la situación Ali Naimi, ministro de Petróleo de Arabia Saudí, que con un tercio de la producción total de la OPEP es el líder natural del grupo. Con el precio medio del crudo por encima de los 100 dólares desde hace tres años, se espera que el cartel petrolero tenderá a mantener inalterada su actual producción conjunta, que se estima en 29,89 millones de barriles diarios (mbd). Ese bombeo es ligeramente inferior al tope de 30 mbd que los 12 países productores mantienen sin cambios desde hace dos años. “El mercado está en la mejor posición en que puede estar. La demanda es excelente, el crecimiento económico está mejorando. ¿Qué queremos?

¿Por qué deberíamos ser pe- esta reunión se centra en Irán y simistas?”, resumió Naimi, al en su posible vuelta plena a los asegurar que no hay argumen- mercados, si se levantan las santos para recortar la producción. ciones de la ONU a las que está La sensación de que los mi- sometido por su conflictivo pronistros de la OPEP no tocarán grama atómico. los grifos fue confirmada por Bill Tras el reciente doble acuerFarren-Price, presidente do entre Teherán y las de la consultora Petrograndes potencias y con leum Policy Intelligence. el Organismo Internaciodólares “No hay deseo de arre- el barril cerró nal de Energía Atómica, ayer el petróleo glar una máquina que no de Texas (refe- el debate ahora es qué rencial para está rota. Creo que van Ecuador), ocurrirá si se suspenden lo que a seguir haciendo lo que implica un incre- las restricciones a la exestán haciendo ahora, es mento del 2,4%. portación de crudo del decir, ajustes informales país asiático. entre los países del Consejo de “No tenemos dificultades Cooperación del Golfo”, que técnicas para ampliar nuestra reúne a varios estados del golfo exportación y para regresar a Pérsico, aunque no a Irak. los 4 millones de barriles de proPor otra parte, en varios so- ducción”, subrayó el ministro de cios del grupo, como Libia, Irak Petróleo de Irán, Bijam Namdar y Nigeria, se han producido im- Zangeneh, quien recordó que la portantes caídas de la produc- única cortapisa es política. ción, sobre todo por problemas Las sanciones aprobadas por de seguridad. el Consejo de Seguridad de NaEl caso más preocupante es ciones Unidas y las unilaterales el de Libia, que ha pasado de impuestas por Estados Unidos producir por encima del millón y la Unión Europea han dejado de barriles diarios en verano las ventas de petróleo iraní en a apenas una quinta parte de 1,2 mbd, frente a los 2,5 que teesa cifra, hasta alrededor de los nía antes. 300.000. Si el acuerdo nuclear conAnte esta situación, “puede lleva a un levantamiento del que haya que hacer algunos castigo, Teherán podría volver reequilibrios en 2014, pero (los “inmediatamente” a bombear y países de la OPEP) no van a vender tanto como antes, aseser proactivos en eso, van a es- guró el Ministro. perar a ver qué sucede”, opinó Pero si Irán bombea más, Farren-Price. sus 11 socios tendrán que cerrar los grifos proporcionalmente, para no inundar de crudo una Irán Con la previsión de que el cartel, economía mundial aún convaque suministra el 40% del crudo leciente de la crisis financiera, que quema el planeta, no toque lo que podría hacer bajar los mañana sus cifras, la atención de precios.

96,04

Otro apagón en Venezuela Falla dejó a oscuras varias ciudades, mientras Maduro hablaba en cadena nacional. régimen denuncia sabotaje. CARACAS, AFP-EFE • Un apagón se registró la noche del lunes en ciudades del centro occidente de Venezuela, atribuido por el presidente Nicolás Maduro a un "sabotaje" de la derecha a cinco días de las elecciones locales. El corte se debió a una falla en el mismo lugar en el que se produjo otra similar, que en septiembre pasado había dejado a oscuras a 70% del país. El nuevo apagón ocurrió hacia las 20:10 locales y afectó varias zonas del centro occidente del país, en momentos en que Maduro hacía una intervención en cadena obligatoria de radio y televisión. El mandatario responsabilizó del suceso a la "derecha fascista" que, según dijo más tarde en una alocución desde el palacio de Miraflores, ejecutó un "sabotaje al sistema eléctrico, en vivo y directo" a poco de las elecciones de alcaldes y concejales del 8 de diciembre, que la oposición considera como un plebiscito de la gestión gubernamental. "No hay razones para que haya sucedido el apagón de hoy. De manera extraña nos sorprendió a todos los venezolanos", lamentó al explicar que el Gobierno ha incrementado los megavatios de generación de energía en el país. "Son ataques al servicio eléctrico para desconectarlo por días", advirtió Maduro al alertar sobre posibles "conspiraciones" en la industria petrolera, precisando que las acciones "no van

Obama elogia esfuerzos de Santos por la paz EL presidente de EE.UU., Barack Obama, elogió los "audaces" y "valientes" esfuerzos de su homólogo de Colombia, Juan Manuel Santos, para lograr la paz para ese país a través de la negociación con las FARC, aunque subrayó que ese proceso "no será fácil". Tras la reunión que mantuvieron ambos en la Casa Blanca, Santos agradeció el apoyo expresado por Obama a ese proceso, sostuvo que "va por buen camino" y señaló que el respaldo, tanto de EE.UU. como de toda la comunidad internacional, será decisivo para su éxito. Aunque hay "desafíos" pendientes en torno al proceso de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Obama argumentó que el simple hecho de las negocia-

WASHINGTON, EFE •

GLOBAL i

miércoles 04 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B7

En emergencia Durante el evento en Caracas, °inicialmente sólo hoteles y algu-

nos edificios particulares estaban escasamente iluminados gracias a que contaban con plantas generadoras de luz, mientras los vehículos circulaban en plena oscuridad. El Gobierno del fallecido Hugo Chávez decretó la emergencia del sector eléctrico en 2010 debido a problemas en la principal hidroeléctrica del país por una sequía y el derroche de energía, lo cual obligó a imponer severos racionamientos que duraron varios meses. En abril de 2013, su sustituto, Maduro, declaró una nueva emergencia eléctrica que prorrogó en agosto por 90 días más, a pesar de que habló de considerables mejoras en el sector.

a hacer que suspendamos las elecciones". investigación

Momentos después, el ministro de Electricidad, Jesse Chacón, indicó que antes de la medianoche esperaban restituir el servicio en todo el país e informó que los estados afectados fueron aquellos de la región Capital, del centro y occidente del país, así como de Los Llanos, aunque no precisó las ciudades. Chacón insistió en la tarde del lunes en la sede del Ministerio de Electricidad "denunciando que no ocurriera lo que ocurrió hoy (lunes)", dijo.

cortE. La gente espera pacientemente en las afueras de la estación del Metro de Caracas, único lugar con luces especiales de emergencia. AFP

El Ministro precisó que el apagón se originó en las estaciones La Horqueta (en el estado Aragua, al centro) y San Jerónimo (estado Guárico, al centro), donde en septiembre pasado se registró una falla que dejó a oscuras a 70% del país por al menos tres horas. El Gobierno inició una investigación para conocer "quienes actuaron sobre la línea (...) provocándole a los venezolanos en gran parte de la región (...) esta hora de incomodidad que han tenido", señaló Chacón. Por su parte, la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA) informó, en un comunicado, sobre el normal funcionamiento de la industria y aseguró "que está

opositores optimistas A cinco días de los comicios municipales de Venezuela y entre inter°cambios de acusaciones por un nuevo apagón en buena parte del país, los

candidatos de la oposición en Caracas auguraron ayer que lograrán “un muy bien triunfo” este domingo. En “la mayoría” de los 335 municipios del país, incluidas las capitales de los 23 estados, habrá “una victoria contundente de quienes no queremos más de esto”, dijo el candidato a la reelección en la Alcaldía de la Gran Caracas, Antonio Ledezma, en alusión al Gobierno del presidente Nicolás Maduro. Dos millones y medio de los 19 millones de electores nacionales decidirán la suerte de Ledezma al frente de Caracas, así como la de los candidatos opositores Ismael García (Distrito Capital), Ramón Muchacho (Chacao), Gerardo Blade (Baruta), Carlos Ocariz (Sucre) y varios opositores en El Hatillo, donde los adversarios del chavismo van divididos.

garantizado el abastecimiento de combustible en el mercado nacional e internacional". Por su parte, la fiscal general,

Luisa Ortega, escribió en su cuenta de Twitter que designó a un fiscal en Carabobo "para investigar a fondo las causas del apagón".

ViSita. Obama recibió a Santos en el Despacho Oval, donde ambos estuvieron reunidos durante algo más de una hora.(EFE)

ciones "es una señal al pueblo de Colombia" de que hay "un enorme potencial" para superar el conflicto que arrastra el país desde hace medio siglo. Excelente relación

Obama abogó también por continuar con la cooperación en seguridad entre EE.UU. y Colombia, y afirmó que el "éxito" de esa alianza durante los últimos años ha permitido ampliar la agenda bilateral para colaborar en otros asuntos como la educación, la energía y las nuevas tecnologías. Al respecto, Santos destacó que la relación bilateral "está en su mejor momento en muchísimo tiempo".

choque múltiple

Al menos una persona murió ayer en un choque en cadena que implicó a unos 132 vehículos en una autopista de Flandes, norte de Bélgica. “El balance podría aumentar pues se registraron numerosos heridos”, según la Policía. La causa del accidente sería la espesa niebla. aFP

GLOBAL B8

miércoles 04 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

I

mINuTERO 62 fallecidos por explosión

°

PEKÍN, EFE • Los equipos de rescate informaron ayer del hallazgo de siete cadáveres más por la explosión de un oleoducto de la compañía Sinopec el 22 de noviembre en Qingdao (este de China), por lo que la cifra total de fallecidos por uno de los peores accidentes laborales del año en el país asiático ascendió a 62. El último cuerpo sin vida fue recuperado ayer, mientras 136 de los 150 heridos por el accidente continúan hospitalizados.

INDIgNACIÓN. Los ucranianos. llevan cuatro días protestando, sin que se vislumbre una solución a la crisis. AFP

Ucrania: batalla en las calles de Kiev mueren 17 por ataques en Irak

°personas murieron ayer en

BAGDAD, EFE • Un total de 17

varios ataques perpetrados en Irak, entre ellas ocho que perecieron en un atentado suicida contra un edificio administrativo al norte de Bagdad, informó una fuente del Ministerio de Interior iraquí. Ese ataque tuvo como objetivo la sede administrativa de la localidad de Taramiya, a 30 kilómetros al norte de Bagdad, cuando dos suicidas detonaron los cinturones explosivos que llevaban adosados al cuerpo.

miles de ciudadanos protestan ante el Parlamento y piden la salida del Presidente. El país al borde del colapso.

pide la salida del Gobierno, que KIEV, AFP • Miles de ucranianos se manifestaban ayer en Kiev ante renunció a firmar un acuerdo de asociación con la UE en el Parlamento pidiendo una cumbre en Vilna la la dimisión del Gobierno, El Dato semana pasada y optó por acorralado por una moviun acercamiento a Rusia. lización que no ceja desde trata de una El primer ministro que rechazó asociarse con Se movilización sin precedentes ucraniano, Mykola Azala Unión Europea (UE). la rov, pidió “perdón” por “¡Vergüenza!” grita- desde Revolución la represión policial y ban los asistentes, que Naranja de 2004, que dijo que “el Presidente y enarbolaban banderas derrocó al y el Gobierno lo lamentan ucranianas ante la Rada Gobierno llevó al poder a (parlamento), protegida políticos prooc- profundamente”. en por un cordón de cientos cidentales esta ex república de agentes de las fuerzas soviética. ‘gobierno de bandidos’ de seguridad. En otro gesto conciliaTras una manifestador, el presidente del ción que reunió a 100.000 per- Parlamento, Volodymir Rybak, sonas el domingo, la oposición anunció que incluiría en el or-

den del día la moción de censura al Gobierno, como reclamaba la oposición. Pero la moción, presentada por tres grupos de la oposición, fue rechazada en la votación. El grupo mayoritario en la asamblea, el Partido de las Regiones, del presidente Viktor Yanukovich, no participó en la votación. “Lo que exigimos es, primero, votar un texto sobre la marcha del Gobierno y a continuación someter a voto la liberación (de la exprimera ministra Yulia) Timoshenko y de tres militantes detenidos ilegalmente”, declaró uno de los líderes de la oposición, Arseni Yatseniuk, cercano a Timoshenko, que cumple una condena de siete años de cárcel por abuso de poder. “Vamos a votar la salida de este Gobierno de bandidos”, ad-

Reacciones

Llamamientos contra la violencia El presidente ruso, Vladímir Putin, °quien desempeñó un papel decisivo para

disuadir a Kiev de firmar el acuerdo con la UE, afirmó que las protestas habían sido “preparadas desde el exterior” y sostuvo que “parecen más un pogromo que una revolución”.

La Casa Blanca, al contrario, consideró °que se trataba de “manifestaciones pacífi-

cas” duramente reprimidas. El presidente Yanukovich reconoció en una entrevista a varias televisiones ucranianas que las fuerzas de seguridad habían “ido demasiado lejos” en el uso de la fuerza contra los manifestantes.

El secretario general de la ONU, Ban Ki°moon, llamó “a todas las partes a actuar con mesura, a evitar nuevas violencias y respetar los principios de libertad de expresión y de reunión pacífica”, dijo su portavoz Martin Nesirky.

° El Presidente, que viajará pronto a Moscú para firmar una “hoja de ruta de cooperación”, sugirió que la integración europea todavía estaba sobre la mesa y pidió al presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, que reciba a una delegación ucraniana para discutir “ciertos aspectos del acuerdo de asociación” que Kiev rechazó firmar la semana pasada. virtió el ultranacionalista Oleg Tiagnibok durante un mitin el lunes por la noche.

Purgas en Norcorea

‘Nos quedaremos hasta la victoria’

y considerado uno de los hombres más influyentes del Régimen comunista de Corea del Norte, ha sido destituido de sus funciones, según los servicios de inteligencia (NIS) de Corea del Sur. Además, dos de los confidentes cercanos de Jang habrían sido ejecutados en público por corrupción y actividades contra el Partido de los Trabajadores, según informó el NIS a miembros del Parlamento de Corea del Sur.

Más de mil personas pasaron la noche del lunes al martes en la plaza de °la Independencia, comprobaron periodistas de la AFP. La mayoría de ellos se

° SEÚL, EFE • Jang Song-thaek, tío del líder Kim Jong-un

OPERATIVO. Ejército y Policía montan guardia para impedir el acceso de las multitudes al Palacio Presidencial. AFP

concentraron en la mañana de ayer en torno al Parlamento, junto a miles de manifestantes. “Estamos aquí para hacer la revolución. Nos quedaremos hasta la victoria, no tenemos miedo de nada”, aseguró Anatoli Krilushin, de 65 años, quien llegó hace tres días de Berdychiv (oeste) y acusa al Gobierno de haber “traicionado al pueblo”. “Nos manifestamos por la democracia”, explicó Mata Mikitich, una joven de 21 años que viajó desde Lviv (oeste) hasta la capital ucraniana. La oposición se movilizó tras la decisión del Gobierno de no firmar un acuerdo de asociación con la UE que se había estado preparando durante meses, para tomar una posición más favorable a Rusia. “Lo que ocurre presenta todos los signos de un golpe de Estado”, denunció el primer ministro Azarov, quien también afirmó que se estaba preparando un asalto al Parlamento, sin dar más precisiones.

El suburbio donde no se utilizan automóviles En los setentas, el pequeño pueblo de Holanda adoptó una forma de vida sin carros.

En 1979 Houten, Holanda, era un pintoresco pueblo construido alrededor de una iglesia del siglo XIV, sin embargo, con el aumento de personas en el país, el lugar, con 5 mil habitantes, debió adaptarse a una ciudad con 10 veces ese número de habitantes en poco más de veinte años. Para absorber este enorme cambio, el gobierno local decidió adoptar un plan completamente innovador: en vez de

PLANETA I

miércoles 04 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B9

Detalles

Lo que debe saber Entre el 2001 y el 2005 murió una °persona en Houten: una mujer de 73 años que fue atropellada por un camión de la basura.

En los cruces las bicicletas tienen °preferencia sobre los carros y dentro de la ciudad la velocidad está restringida a 35 kilómetros por hora.

En Houten más del 50% de los despla°zamientos diarios se realizan en ‘bici’.

tener calles para carros, la ciudad sólo tiene pasos peatonales y ciclovías; todos los edificios importantes en la ciudad están conectados por vías sin autos. Todo allí está cerca y es seguro.

LIBRES. Más de treinta años después, Houten tiene una cultura que no gira en torno a los automóviles.

Vía de conexión

Claro que Houten no está desconectado por completo del resto del mundo, y es que hay una ruta de coches que circunda la ciudad y todas las casas del pueblo pueden ser visitadas en autos, pero es un sistema que involucra salir de la urbe y volver a entrar a ésta a la altura del sitio que se quiere visitar. La estación de trenes también está conectada a la vía automovilística, pero al igual que las casas, es más fácil llegar

a ésta a pie que en carro. Las bicicletas pueden utilizar la vía automovilística, pero estas siempre tienen prioridad. En esta pequeña ciudad es común ver un automotor que sigue a un grupo de ciclistas de la tercera edad a una muy baja velocidad. Los resultados

Dos tercios de los recorridos en Houten son hechos a pie o en bicicleta. Los accidentes viales son mínimos en comparación con los

de una ciudad del mismo tamaño en EE. UU. o en Latinoamérica. Houten es el tipo de sitio ideal para tener una familia con niños. A partir de los seis años, cualquier pequeño puede ir a la escuela en bicicleta solo y no tendrá que cruzar ninguna calle con coches. Además de aire limpio, también se respira salud. Dicho rincón es un verdadero ejemplo a seguir y muestra cómo una mejor vida sí es posible para los habitantes. ECOOSFERA.COm

Hongo mutante amenaza poblaciones de ranas

PÉRDIDA. En lo que va del año, se han requisado 41,6 toneladas de marfil en cargamentos grandes.

No para caza ilegal que amenaza a elefantes Unos 100.000 elefantes de África, el 20 por ciento de la población total en el continente, están en riesgo de desaparecer en la próxima década a causa de la caza furtiva y el comercio ilegal de marfil, según cálculos divulgados el lunes en la Cumbre del Elefante Africano. Unos 22.000 elefantes africanos murieron a manos de cazadores furtivos en 2012 y 25.000 en 2011, de acuerdo con un informe del Comité Permanente de la Convención Internacional para la Protección de Especies Amenazadas (Cites).

Preocupación general

“Seguimos afrontando una situación crítica. La caza furtiva del elefante en África continúa siendo demasiado elevada y podría conducir pronto a extinciones locales si se mantiene el actual ritmo de muertes”, alertó el secretario general de la Cites, John E. Scanlon, en la conferencia organizada en Gaborone por el Gobierno de Botsuana y la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN). La pérdida de esos animales tuvo lugar en 42 lugares de

27 países africanos que participan en el programa Control de la muerte ilegal de Elefantes (MIKE), que gestiona la Cites. “La situación es particularmente grave en África Central, donde el nivel de caza furtiva es dos veces mayor que la media continental”, añadió Scanlon. Según el informe, la pobreza y la débil gobernanza en Estados con población de elefantes, así como la creciente demanda de marfil ilegal en las naciones consumidoras, son las principales causas del incremento de la caza furtiva. EFE

Un hongo hiperagresivo con un ADN modificado está infectando y matando a los anfibios y ha acabado con poblaciones enteras de las ranas de Darwin (Rhinoderma darwinii), en honor al científico británico Charles Darwin, según un nuevo estudio publicado la semana pasada en el diario científico PLOS one. Esta especie, descubierta por Darwin en 1830 y que habita en los bosques templados de Chile, está en riesgo por la actividad humana y la patología producida por el hongo Batrachochytrium dentrobatidis que les causa una horrible infección. Mientras, su prima cercana, la Rhinoderma rufum, fue vista

por última vez en 1980. Enfermedad arrasadora

Eventualmente todos los anfibios pueden contagiarse. El hongo causa una gran infección. Se llama chytridiomycosis y los científicos la han calificado como “la peor enfermedad infecciosa jamás registrada entre vertebrados en términos del número de especies impactadas y su potencial para llevarlas a la extinción”. Además, el hongo es genéticamente flexible. Hay muchas cepas del mismo, con la posibilidad de que aún surjan nuevas. La más virulenta tiene un ADN reconvertido, básicamente es mutante. CNN

POBLACIÓN. Así es como lucen las ranas atacadas por el hongo.

TIP ECOLÓgICO

Para ahorrar energía use luces led en su árbol de Navidad.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

miércoles 04 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora ECuAdOr E

Reconocimiento a Kate Moss cumplir 40 años, como una de ca concedió la noche del mar- sus grandes protagonistas, al tes un reconocimiento especial recibir un reconocimiento esa la icónica modelo Kate Moss pecial que le fue entregado por por su contribución a esta in- el diseñador estadounidense dustria durante sus 25 años de Marc Jacobs. Durante su prolífica carrecarrera en la gala de los Prera, Moss ha protagonizado más mios de la Moda Británica. de 34 portadas para la La 23 ceremonia prestigiosa revista de de los British Fashion En 2012 el moda Vogue británica Awards, cuyo escenario homenajeado fue el diseñador y, desde 1993, la manifue el London Coliseum español de calManolo quí ha acaparado al mede la capital británica, zado Blahnik y la connos una portada al año. premió a la marca lon- sagrada de la noche la diseñaDesde que Sarah dinense Christopher dora británica Doukas, de la agencia Kane como diseñador Stella McCartney. de modelos Storm, desdel año en moda femecubriera a la modelo nina, el más importante de una noche llena de glamour, británica en 1987, ha sido imamodelos y famosos como Ha- gen de las mejores firmas de rry, de One Direction, galardo- moda del mundo, como Alexander McQueen, Calvin Klein, nado por su estilo británico. La gala tuvo a la supermo- Yves Saint Laurent, Christian delo Kate Moss, a punto de Dior, Chanel o Louis Vuitton.

LONDRES, EFE • La moda británi-

La más buscada en Internet

la cantante y actriz lidera la lista en EE. uu. mientras que Bisbal lo es en España.

bal el futbolista portugués Cristiano Ronaldo y la actriz colombiana Sofía Vergara. El jefe del Gobierno, Mariano Rajoy, se ubicó en cuarto lugar. Después de Marquezine, las más buscadas en Brasil fueron la cantante Paula WASHINGTON, AFP • La estrella Fernandes, la bailarina, prepop Beyonce fue la perso- sentadora y actriz Scheila na más buscada en Internet Carvalho y la excéntrica estaen Estados Unidos en 2013, dounidense Lady Gaga. En Italia, la figura de la mientras el cantante David televisión de origen Bisbal lideró en Espaargentino y anfitriona ña y la actriz Bruna El Dato de ‘Italia got talent’, Marquezine lo hizo en Belén Rodríguez, enBrasil, indicó Bing, el China, India y motor de búsquedas En Japón prefirieron a cabezaba la lista. personajes propios La cantante de de Microsoft. cada país: el priEl veredicto de de mer lugar fue para Barbados Rihanna fue la persoBing, que reveló datos el actor Wen Zhang, el actor sobre lo más buscado Salman Khan y la na más buscaDanmitsu, da en Francia, en 12 países, mostró modelo respectivamente. seguida de que los internautas Kardashian y quieren saber más sobre el mundo del espectáculo Beyonce, indicó Microsoft. La actriz y cantanque sobre otros sectores. Mientras Beyonce superó te estadounidense Selea la celebridad de la TV Kim na Gómez fue la número Kardashian en EE. UU., tam- 1 en Alemania, superando bién fue la número 2 en el a Miley Cyrus y Bieber. Miley Cyrus se ubicó Reino Unido, por detrás del cantante pop canadiense Jus- primero en Australia y Catin Bieber. La tercera perso- nadá, por delante de la dunalidad más buscada por los quesa de Cambridge. británicos fue la duquesa de Cambridge, Kate Middleton.

BEyoncE

otras estrellas

En España, siguieron a Bis-

Britney lanzó su disco ‘Britney Jean’ es el octavo disco de estudio de Britney Spears que justo ayer salió a la venta con canciones “más personales”, según indicó la cantante en una carta dirigida a sus fans.

MÉXICO, ESMAS •

Gala. La modelo Kate Moss tuvo su tributo por sus 25 años de carrera.

MinutEro

Franquicia del Madison

cantante neoyorquino Billy °JoelElva a ser el artista franquicia del Madison Square Garden, donde ofrecerá un concierto cada mes mientras haya demanda, según anunció el pabellón. Las entradas para los primeros cuatro shows, entre enero y abril próximos, han sido vendidas ya en su totalidad, y el quinto será el 9 de mayo. EFE

Buscado por Schneider

onoMáStico. El lunes, Britney cumplió 32 años.

Shakira

°

Rob Schneider y su esposa, la productora mexicana Patricia Azarcoaya Arce, afinan detalles para el lanzamiento, a principios 2014, de una nueva comedia; además de que buscan que Eugenio Derbez participe en una nueva película con su amigo Adam Sandler. “Eugenio, amigo, lee mi guion, por favor, eres un genio”, manifestó el comediante estadounidense a los medios. ESMaS

Los sencillos con los que presentó su disco fueron ‘Work bitch’ (un corte en el que juega con la electrónica y en su respectivo video muestra a una artista más sexy y osada) y ‘Perfume’ (un tema más suave).

Hace de menos a Festival de Viña del Mar

MÉXICO • La alcaldesa de

Encarga un Warhol

West ha encargado °unKanye retrato de su prometida, la millonaria Kim Kardashian, a la prima de Andy Warhol, Monica Warhol, informó el New York Post. El rapero quiere así que la segunda de las hermanas Kardashian quede inmortalizada en una serigrafía similar a las que el icono del arte pop realizó a estrellas como Marilyn Monroe y Liz Taylor. EFE

Viña del Mar, Virginia Reginato, lamentó el desinterés de la cantante colombiana de asistir al Festival que cada año se celebra en esa ciudad. La burgomaestre dijo que invitó personalmente a Shakira en Santiago y que está incómoda con la respuesta de la intérprete de ‘Pies descalzos’, quien no aseguró su presencia. ESMaS

M rTErO Joroba pero no ma ta

B11

tiempo lectura 15 min.

miércoles 04 dE diCiEMBrE dE 2013 la Hora ECuAdOr E

ECUAdor En vErSo y rEvErSo

Despelote universitario Por la recategorización de las universidades ecuatorianas se ha armado un tremendo despelote: unas festejan, otras lloran. La UTE baila en chulla pata por estar en la B; La Central, la de las Américas y la Católica gimen por haber pasado de la A la B. Las que se encuentran en la A, seguramente, subirán las pensiones. Lo gracioso es que los evaluadores dicen que el pasar de la B a la A no es bajar de categoría, lo que sugiere que las sabios evaluadores deben hacer un posgrado en lógica y sentido común, e investigar porque sostienen tal dislate, salvo que sea para no quedar mal con nadie, lo cual les graduaría con honores cum laudem en Urbanidad en Hipotontería. Lo triste, como en todo, es que se confunde la enseñanza superior con el fútbol, el box, las carreras de autos, donde hay categorías, rankings, según los resultados, el peso, la edad y hasta el estado civil y mental. Claro que en otros países imperialistas hay estas categorizaciones, pero

EdICto rEAL

son de sus universidades catalogadas como las mejores del mundo, pero ¿por qué tenemos que copiar a esas universidades si somos soberanos, altivos y bronquistas? Con lo descueradores que somos, lo primero que haremos en el futuro, es decir que tal profesional es de la A, B o C. Pero los hinchas orientales, del Aucas no de los no contactados, puede estar tranquilos: si el Aucas pasa de la categoría B a la A no ha subido, y si baja a la C (que es más posible) no ha bajado, según la involución ciudadana. Lo cierto es que no siempre ha habido universidades, sino tal vez desde el siglo XII, y comprendían como tales colegios, institutos, escuelas profesionales. Recién en la edad media se empezó a usar el término universidad, las cuales, mal que nos pese, nacieron en las escuelas monásticas y catedralicias (asunto que debe recordarles la Católica a los evaluadores). Entonces Sócrates, Platón, Aristóteles,

cien sabios más, y hasta Nuestro Señor Jesucristo jamás se matricularon en la ninguna Universidad, donde les hubieran exigido además un curso de posgrado para cambiar el mundo. Tampoco Miguel Ángel, Leonardo y mil artistas más pisaron ninguna Universidad ni perdieron el año, seguramente porque no tenían el título de bachilleres en Humanidades Antiguas. Eso de tener educación buena no siempre nace de la escuela, colegio o universidad. Lincoln no fue a la escuela, nuestro profeta tampoco, Einstein fue reprobado en Matemáticas en la escuela y Mohamed Alí en Educación Física. Dicen que para recategorizar a las universidades ha influido la falta de profesores a tiempo completo y con doctorado, el bajo número de graduados y el déficit en la investigación: o sea si hay entrada libre, profesores con maestrías (así no sean maestros), las universidades pasarán todas a la A. Lo de la investigación es difícil, pues todas tienen proyectos, entre otros el de hacer locro sin papas, trago sin que produzca chuchaqui. El morterista chispo comentó: Como no tengo enseñanza superior, hago mías las palabras de la Mafalda: “Que la mejor escuela es la vida, pero que lo malo es que el título viene con la partida de defunción”.

no es tener en su haber una cadena de errores: tránsito congestionado, inseguridad, aeropuerto sin vías, vías con baches, baches con propaganda. ¿Para eso se necesita experiencia? ¿Señalan que a usted sólo le conocen los periodistas, pero que el pueblo no le identifica? Cholito, por eso estoy en campaña. Ya fui candidato presidencial y fui la sorpresa. Sólo la Coca Cola y el Messi tienen conocimiento y aceptación universal. Pero no todos los de la oposición cierran filas alrededor de usted ¿por qué? Con paciencia y saliva se llega hasta el segundo puesto. ¿Influirá en el resultado electoral el apoyó que le da su Majestad a don Augusto? Por supuesto. El que tiene padrino

se bautiza”. Dice el pueblo que votará por mí, pero un alcalde debe ser independiente y no pasarse sonriendo al vecino de enfrente. ¿o sea que su lucha es como la de david frente a goliat? Ojalá el resultado de esa contienda sea igual en nuestro caso. Ora pro nobis. ¿Usted volverá a ser candidato presidencial en el 2017, don Armando? No sé, no trabajo en Senplades para saber el futuro. Pero creo y asumo que el 2017 buscaré la reelección para alcalde de Quito, a fin de inaugurar el Metro y el nuevo puente del Chiche. Sus palabras finales, don Armando. Justicia te pido, Señor, justicia, y unos cuantos votos.

EntrEvIStA IMAgInArIA

Ruedas: un aspirante a alcalde

FrASES “Necesitaba tener un avión intercontinental para viajar a Ipiales sin hacer escalas en Ibarra, Bolívar y San Gabriel” (Su Majestad ) “A Zelaya le dieron un golpe de estado en la cama, de la misma salió el desquite.” (Izquierda XXI) “Nuestras universidades no son buenas, son bondadosas.” (Comité Interdisciplinario de repetidores de Año y de tesis Chimbas) “Cada vez que reformamos el proyecto del Código Penal Integral, éste se desintegra.” (Asambleísta del Pacto Andino) “Ahora sólo me voy a dedicar al piano, porque piano, piano se llega a lontano.” (Embajador namm)

De excandidato presidencial don Armando pasó a candidato a burgomaestre de la capital. Oigámosle. ¿Cuántos votos suma con su partido Suma, doctor Armando? No importa el número actual sino su multiplicación. El presente es fugaz y eterno. ¿Pero, don Augusto continúa su campaña y dice que barrerá con usted, don Armando? El señor ese realiza campaña electoral ilegal, con su nombres y apellidos. La pelea es desigual. Usted lo denunció, pero no le van a hacer caso. Además dicen los partidarios de don Augusto que la propaganda del Metro la hace la Firma que lo construye, no ellos. ¡Qué Metro! Sólo hay rótulos y planos. No hay ni siquiera un metro de veredas en buen estado. ¿Hay gente que comenta que usted no tiene experiencia para alcalde? También me casé sin experiencia y soy todo un éxito. Tener experiencia

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

El vestuario ideal en esta época

explora ama respira mira viaja

MirA B12

miércoles 04 dE diCiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

I

La moda está marcada por la variedad de colores, que deben ser combinados correctamente.

Los metales se destacan ° Si se inclina por lo ochentero, que regresó este año, no puede descuidar de llevar alguna prenda de color oro, plata, aluminio, hierro o titanio. Guarderas

La mayoría de personas quieren lucir sus mejores trajes en esta temporada de fiestas. “Existen diferentes actividades programadas para celebrar y el look que usted decida llevar deberá estar de acuerdo a la ocasión”, explica

Blanco y negro ° La combinación de esta pareja de tonos se hace presente en todo tipo

la diseñadora Daniela Guarderas. A continuación le presentamos las tendencias de moda que se están usando para que elija la que más le agrade. La experta recomienda tener en cuenta el clima. (MJF)

de prendas, desde diseños geométricos hasta estampados abstractos o con flores. Es importante que tome en cuenta que el blanco toma más fuerza en trajes glamurosos o más soft.

recomienda que los metalizados deben ser combinados con blanco para suavizar su aspecto.

Colorido ° Los matices intensos se han tomado las tiendas de vestuario. Los más Los estampados ° Las prendas se llenan de flores grandes, ‘rugidos salvajes’, ‘pieles’

°

de animales, diseños de azulejos, cuadros, rayas, rombos y temas abstractos. La diseñadora dice que una de las tendencias que empieza a llegar a Ecuador es el mix de los estampados, que hace prevalecer los diseños y mezclas grandes.

La variedad de colores es parte de la tendencia actual, por lo que no puede dejar de usar prendas rojas, rosadas, anaranjadas, verde esmeralda y azules intensas. Combinarlas de forma que resalta su figura será la clave para que luzca espectacular.

Lo básico para ellos ° Se usan mucho las camisetas y las camisas que pueden ser de un solo color, de cuadros o vaqueras. Además, pueden combinarlas con pantalones jeans, blazers de tonos básicos o variados.

Muchos flecos ° Este detalle ha empezado a incrementar su presencia en fal-

CONTRALORÍA GENERAL DEL ESTADO NOTIFICACIÓN DE PREDETERMINACIÓN DE RESPONSABILIDADES CIVILES

das, blusas y vestidos. La experta sugiere que los usen según la fisonomía corporal de cada persona, porque no a todos les luce. Por ejemplo, si una mujer tiene mucho busto debe evitar los flecos en la parte delantera de la blusa.

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL PERSONAS NATURALES O JURÍDICAS

EN CALIDAD DE

ACCIÓN DE CONTROL

DOCUMENTO NO.

FECHA

0276

13/11/2013

JOSE RODRIGO BOHORQUEZ FLORES

COMANDANTE DE LA FUERZA AÉREA

DGAI-004-2010

0280

13/11/2013

HECTOR HUGO CAMACHO PAUTA

COMANDANTE DE LA FUERZA AÉREA ECUATORIANA

DGAI-004-2010

0287

13/11/2013

FRANCISCO HERIBERTO LOPEZ SANMARTIN

MIEMBRO DE LA COMISION ESPECIAL DE CONTRATACIONES DIGLOG (CONTRATO No. 080- EE-J2-O-2007-CGFAE)

DGAI-004-2010

0289

13/11/2013

JORGE EDUARDO MORENO ARTIEDA

COMANDANTE DE LA FUERZA AÉREA ECUATORIANA

DGAI-004-2010

CULTIVO DE STEVIA

Yolanda Álvarez Garcés; Lcd. Dpl. DIRECTORA DE AUDITORÍAS INTERNAS

AB/7186/P

Con la presente se notifica la(s) persona(s) natural(es) y jurídica(s) que, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 53 número 1 y 55 de la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado, se emitió la predeterminación de responsabilidad civil culposa, a fin de que, en atención a las garantías del debido proceso, conteste(n) y presente(n) lo descargos correspondientes en el plazo de SESENTA DÍAS; luego de lo cual, la Contraloría General del Estado expedirá la resolución que corresponda.

Buscamos empresarios agrícolas que cuenten con terrenos, que tengan una capacidad de inversión mínima y el interés de emprender con el cultivo de stevia a nivel industrial (02) 2 903240 / 0993508651 stevia.ec@hotmail.com

AR/93758/cc P

Otras tonalidades

recomendados son el verde agua, el azul tocador, el amarillo pastel, el nude y el malva suave. Además, el amarillo tiene mucho protagonismo y se lo usa, en sus diferentes tonalidades, para el día o la noche.

Ropa más duradera con un buen lavado El tratamiento, uso y lavado de las prendas de vestir debe ser cuidadoso para lograr más durabilidad. Los uniformes escolares, el vestuario de trabajo y la ropa que se usa a diario son maltratadas a menudo y el lavado no siempre

es el adecuado; esto, en muchos casos, por los productos y las técnicas utilizadas. Pero es posible alargar su

prOTOCOLO miércoles 04 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

I

B13

vida útil siguiendo unos cuantos consejos, sobre todo en la forma de lavarlos, para conservar su textura, color y fibras. Los expertos recomiendan seguir las instrucciones de las etiquetas, separar por colores o escoger el detergente apropiado. (INTERNET/CM)

CoNozCa. El Día de la Bandera Nacional es cada 26 de septiembre.

Sobre los símbolos patrios PoR: PaTRICIa DávIla álvaREz •

Con agua fría ° En la mayoría de los casos, el agua fría no desgasta o cambia las Instrucciones en la etiqueta ° Antes de lavar por primera vez una prenda de vestir, lea bien las etiquetas que ésta trae adheridas, siga al pie de la letra las recomendaciones de lavado, secado y planchado y verá que se mantiene por mucho tiempo.

fibras de la tela de la ropa, aumenta considerablemente la vida de la misma y preserva el color original. Esto también ayuda a ahorrar dinero no sólo en ropa sino que también en el consumo de energía.

Protección necesaria

°

Las bolsas de tejido de punto son un aliado útil a la hora de ‘asear’, en la lavadora, la ropa íntima, la que tiene detalles especiales (apliques, botones, hebillas, brillos, cremalleras…) -que se pueden desgastar y desprender con facilidad- y la delicada como la de bebé, ya que disminuye la fricción, evita la aparición de gránulos y ayuda a que no se deformen los tejidos.

Clasifique la ropa ° Si lava a mano o en lavadora es necesario que separe las prendas blancas de las de color para evitar que se manchen. La ropa delicada debe ser limpiada aparte porque su proceso tiene que ser más suave. Cada lavado, por más suave que sea, deteriora las fibras, por lo que se recomienda no hacerlo tan seguido. Existen prendas que se pueden usar varias veces antes de llevarlas al agua.

Primero disuelva ° Utilice detergente, de preferencia biodegradable, porque es amigable con el medio ambiente. Si lava a mano, disuelva una taza para ropa sucia y taza y media

para prendas muy sucias; si utiliza lavadora para vestuario sucio, use una y media tazas y para ropa muy sucia dos tazas. Pero primero disuelva el detergente en el agua y luego añada la ropa.

Secado a la sombra

°

Para un terminado adecuado se recomienda extender bien la ropa en el tendedero para evitar las arrugas. La ropa de color es preferible que la seque bajo sombra porque el sol puede afectar al color de la misma.

La Bandera Nacional debe esReferencias tar izada en el Palacio de GoDe la escritora bierno. En las instituciones como la Asamblea, la ProcuPatricia Dávila Álvarez es licenciada en raduría, por ejemplo, están °Ciencias de la Información y Comunicaguardadas en una vitrina ción Social. Es autora del libro ‘Imagen, para evitar su deterioro. En etiqueta y protocolo’. Ha impartido desde hace cerca de 20 años cursos y seminacuanto llega el funcionario rios con respecto a imagen corporativa, titular u otras personas, se protocolo, etiqueta y más. debe saludar a la bandera. Es Si requiere de mayor información sobre °temas decir, al entrar al edificio, se de protocolo, etiqueta e imagen, detendrá frente a la bandera, escríbanos a: protocoloyetiqueta@lahora. com.ec. La especialista responderá a sus en posición de firme e incliinquietudes. Recuerde que esta página se nará la cabeza (venia) por publica todos los miércoles. breves segundos, en señal de respeto, y se dirigirá al lugar de destino. alfabético. En la ONU se ubican Este símbolo patrio puede en orden alfabético del idioma usarse en todas las manifes- inglés. taciones de carácter oficial. Si el pabellón nacional está Por duelo nacional, se iza- acompañado de dos banderas, rá a media hasta, acompaña- la nacional ocupará el centro, un da por un crespón negro. tanto más elevada que las dos Tenga en cuenta que la anteriores. Bandera precederá a las demás banderas. El Dato En los edificios públicos Si está sola, debe ubiDebe flamear el tricolor carse a la derecha de nacional. En las fiestas Escudo la persona de espaldas El Nacional deben patrias tiene que lucir en (es decir, la derecha de usarlo las enti- todas las fachadas de los oficiales. la persona mirando al dades edificios públicos y partiSe ubica en un lugar visible, al escenario). De igual culares. interior de las manera, si estuviera dependencias Los destacamentos miacompañada de otro públicas. litares tienen la disposición pabellón, se ubicará de izar la Bandera Nacional deteriorarse la primera, a la dere- Al en la mañana, a los acorpor el uso, se la cha de la segunda. Por debe quemar y des del Himno Nacional, y arrojarla a la ejemplo: la bandera no arrearla en la tarde. basura. del Ecuador y de una En las embajadas de universidad: la de Ecuador acreditadas en Ecuador se pondrá a toME Nota otros países, tiene que flala derecha del estanmear este símbolo patrio. darte de la institución Contactos: educativa. El Himno Nacional Lcda. Patricia Debe ser escuchado con Dávila Álvarez Teléfonos: unción (fervor) y en silenConozca más 2267881/ cio. Para esto, tiene que Si la Bandera está ro- 0999818231 quitarse el sombrero o deada de otras bandela gorra y ponerse de pie ras, la nacional se ubicará en el centro, en un nivel cuando está sonando. No debe más elevado, la segunda en aplaudir ni vivar (gritar: ¡viva el importancia a la derecha, la Ecuador!) al finalizar. En algunos países hay la tercera en importancia a la izquierda y las demás se pon- costumbre de sacar un pañuelo blanco en señal de saludo desdrán en orden alfabético. Por otro lado, preside la pués de entonarse el Himno. Recuerde, debe tocárselo en bandera del estado anfitrión y siguen las de los otros en actos cívicos, patrióticos, culorden alfabético. Las bande- turales, educativos y no indisras de los países miembros de criminadamente, en cualquier la OEA se colocan en orden público.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOsAICO B14

miércoles 04 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

HorósCopo

• HoragraMa

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

priMera

Bañado

E

de luz

síMBolo del

TVFan

eMBuste,

dios de la india

asidero, Mango

Bóvido

salvaJe

parte del

huevo Moneda de europa

grueso, Ciudad de Japón Manosear,

CroMo

teJido, lienzo

tantalio

haBitaCión en inglés

ConvoCar,

gordo

vellón

Furia

sala grande

Citar

Cortar

perverso Cerveza inglesa

verBal

planeta rata en inglés

Contador,

aCtor de la

pasar, Filtrar

dorada

taCaño

pelíCula

la BrúJula

pronoMBre

aMarrar

ensenada

Cantautor eCuatoriano

R

A

S

A

A

R

A

D

N

A

N

M

S

A

R

U

S

símbolo del

M

E

T

R

A

R

T

símbolo

del iridio

A

R

R

liCor

I

A

artíCulo

R

A

N

O

R

A

rePerCusión

C

O

equiPar

FósForo

L A

llegar a un

R

aCuerdo romPer, Fragmentar

domestiCar,

P

amansar

Fallar

E

extraer

CELEBRIDADES S CHARLES COULOMB A (1736 - 1806) IngEnIERO y fíSICO fRAn- C CES. InICIó EL EStUdIO A CIEntífICO dE LOS fEnóMEnOS ELéCtRICOS. R

C

O

R

E

A

T

E

R

boCal del VolCán

argolla

L

A

antorCHa Caballo de PoCa alzada

I

R

R

ser estéril

N

A

S

D

O

A

sabroso

O

M

A

tiemPo

E

altar

U

labrar

Perro

Femenino

Voz de arrullo

A

A

A

O

C

R

L

D

O

Hijo de noe

destreza

A

R

M

C

ataVío

R

A

ParaFina

el agua

A

J

A

Curar

modelo de

inglaterra

sumar

O

R

Flotar en

C

abuela aCCión de

R

labrar

N

aCCión de arar

T

sembrar, trasPoner VolCán del eCuador

A

A

I

Cansada

R

aParato radio-

O

en inglés Probar, gustar

C

E

T

T

R

A

P

R

A

E

R

A

Vellón

L

O

A

equiVoCado

religiosa estado de asia

N

A C

altar

R

A

trabajo,

T

G

T

A

bulto Com. autó de esPaña

obra

R

P

A

onda

A

B

O

L

A

sala grande disPerso

bogar

N

CaliFiCaCión

O

L

T

O

C

A

E R

S O

A

esColar

Plantígrado

Pato

Hermano de abel

bóVido

salVaje

batea

C

maque Calle de un Pueblo

R U

A

R

esCulPir sobar, tantear

R I

I

A

R

A

G O N

indígena síMBolo de sodio

síMBolo del CoBalto

deportivo

Burla, MoFa

esCéniCo

aFluente

delta

pato

• Horaku

MICrobIograFía

Nro. 2655

El aprendiz de vampiro

Rainer María Rilke

TnT, 15:10

Escritor checo, considerado °como uno de los poetas más

°

Basada en la popular serie de libros de Darren Shan, la película cuenta la historia de un adolescente de una pequeña ciudad que, sin querer, rompe una tregua de 200 años entre facciones adversarias de vampiros.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Sus compañeros de trabajo o sus empleados trabajarán con alegría. Ud. se sentirá libre dentro de su trabajo y lo disfrutará mucho. La salud mejora. Recuerde: Su sonrisa ha de ser la revelación de su alma agradecida por la vida.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Las salidas, fiestas y reuniones sociales serán más frecuentes. Estas lo harán sentir más relajado y alegre. Recuerde: He aprendido más de mis errores que de mis aciertos.

(1875-1926)

importantes en lengua alemana y de toda la literatura universal, nace un día como hoy en Praga. Estudió historia del arte e historia de la literatura en Praga. Entre sus obras más importantes están: ‘Sonetos a Orfeo’, ‘Elegías de Duino’, ‘Cartas a un joven poeta’ y ‘Los cuadernos de Malte Laurids Brigge’, esta última su única novela escrita a modo de diario. Conoció a León Tolstoi y entró en contacto con la mística ortodoxa. (AGC)

Nro. 2654

Cápsula CIEnTíFICa

Reviven el estudio de un antibiótico natural Científicos suizos han profundizado en el descubrimiento de una sustancia natural, la piridomicina, que combate la tuberculosis y evita que la bacteria que la provoca se vuelva resistente a los antibióticos. La piridomicina, una sustancia natural producida por bacterias no patógenas que se extraen del suelo, actúa como un potente antibiótico contra una cepa relacionada con la bacteria que causa la tuberculosis, informó la Escuela Politécnica de la Univer-

(marzo 21 - abril 19) El conocimiento profundo y la sensibilidad espiritual le ayudan a ver la vida de un modo más ameno y optimista. Recuerde: Que su simpatía nazca de su caridad sin límites para con todos.

(mayo 21 - junio 21) Su pareja le inyectará optimismo y ganas de vivir. Pareja independiente y cariñosa. Recuerde: Si tiene un hogar, tiene una fortuna.

grito

rallador

Falda

ARIES

GÉMINIS

adMirador

leCho

O

Fraude

dispersa

perro

E

engaño,

R

O

T A

D

R

símbolo del Cerio

aCeite

R

A

N

asesinar

A

Ciudad de Yemen

Fallar

ratonar

HabitaCión

símbolo del sodio

loCalizador

M

limar, rasPar

CarCoMer,

(febrero 20 - marzo 20) Sus planes para ascender y triunfar en la vida pueden verse realizados gracias a su esfuerzo. Recuerde: Descubra los primores de la Creación.

(abril 20 - mayo 20) Aconseje a su pareja para que ésta administre de manera responsable sus ingresos. Recuerde: La imaginación le proyecta a las alturas

BéisBol

reses

(enero 20 - febrero 19) Desea unirse a grupos de distintas clases, especialmente los que tengan que ver con espiritualidad. Recuerde: Ud. es más grande que cualquier cosa que pueda ocurrirle.

TAURO

palo de

reMendar, zurCir

Solución anterior

personal polítiCo Chino

roedor Matadero de

L

Cuerda delgada priMer hoMBre

anotador

P

antes de Cristo

terMinaCión

ganso

ACUARIO

PISCIS

atasCar CaliFa áraBe

artíCulo

Malvado

°

pelíCula avatar

MexiCano

estado de asia síMBolo del

liza

CInECanal, 10:50

aCtriz de ee. uu. de la

peñasCo esCritor

FeMenino

voCal rey de egina hiJo de zeus

Mi pobre angelito 5

dios de la india ConviCto

traMpa rueda, neuMátiCo

toCar

priMera

Cuando Finn Baxter y su familia se mudan de ciudad, Finn cree que la nueva casa está habitada por fantasmas. Mientras el pequeño pone trampas para atrapar a los espíritus, llegan tres ladrones que no tienen idea de lo que les espera.

¿Nació un día como hoy?

Son personas generosas, desean compartir lo que tienen con sus allegados y seres queridos, no sólo económicamente, sino también su tiempo y sus atenciones.

voCal rey de los aniMales

sidad de Lausana. La investigación ha sido desarrollada por investigadores de esta universidad, junto con científicos de la Universidad ETH de Zúrich, especializada en ciencia y tecnología, y se ha publicado en el diario Nature Chemical Biology. El efecto de la piridomicina contra la tuberculosis fue descubierto en 2012 por el equipo de la EPFL dirigido por Stewart Cole, pero es ahora cuando se ha podido averiguar

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Su madre puede actuar de manera más liberal y relajada. Recuerde: Aprenda a buscar lo bueno en las situaciones desafortunadas.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Los estudios sobre filosofía, religión o culturas extranjeras pueden llamar su atención. Recuerde: La paz es posible con actitudes de justicia y bondad.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Su situación económica puede mejorar pero deberá ser más cuidadoso con sus gastos y procurar ahorrar. Recuerde: Sea un oasis de amor en el desierto.

SAGITARIO

cómo actúa esta sustancia. La estructura compleja de la piridomicina le permite actuar simultáneamente en dos partes del bacilo de la tuberculosis, lo que impide que la bacteria de la enfermedad desarrolle una membrana que la hace más resistente a los medicamentos. EFE

(noviembre 22 - diciembre 21) Su compañía será agradable ya que su disposición es positiva y alegre. Recuerde: Evite ser extremista u obstinado. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Saque de Ud. todo su positivismo para así enfrentar y salir victoriosos de las dificultades. Evite hundirse en el pasado. Recuerde: Su potencial humano es maravilloso.

CrONOs B15

208

intEgrantEs conforman la barra de Independiente la Locura del Valle La 51.

tiempo lectura 15 min.

miércoles 04 dE dICIEMBrE dE 2013 D la Hora ECuAdOr

La ‘Locura’ del Valle

InDepenDIente

el vicecampeón del fútbol ecuatoriano tiene una barra de 208 integrantes que recorre los estadios del ecuador. nació cuando el equipo militó en la Serie B. El lema: ‘Futuro campeón del Ecuador’ se cristaliza a pasos firmes en la plantilla de Independiente del Valle, que el pasado fin de semana se consagrócomo el vicecampeón del fútbol ecuatoriano y logró su boleto a la Copa Libertadores, de la próxima temporada. La historia de los ‘Negriazules’ inició el 1 de marzo de 1958 bajo el nombre de Independiente José Terán y actuó en los torneos de Sangolquí. Pero, a partir de 2008, el cuadro del Valle empezó a forjar su destino en los torneos de Segunda Categoría de Pichincha y para el siguiente año (2009) logró su ascenso a la Serie B del fútbol ecuatoriano.

A medida que fue creciendo la imagen de equipo de fútbol, el cuadro fue generando procesos de identidad entre los moradores del cantón Rumiñahui y es así que se forma la barra ‘Locura del Valle La 51’, que desde las gradas del Estadio de Sangolquí empezaron a apoyar al joven equipo del torneo nacional. “Iniciamos en la barra alrededor de 120 personas que tenemos el gusto y pasión por Independiente del Valle. Lo apoyamos en cualquier ciudad donde juegue el equipo”, manifestó Luis Umaquinga, principal de la barra del Valle. En el 2010 y 2011 el conjunto de Independiente del Valle se

Ecuador en el bombo dos

Brasil, Argentina, Colombia, bombo cuatro. Jérôme Valcke, secretario Uruguay, España, Bélgica, Alemania y Suiza, por su ubicación general de la FIFA, explicó que no podrán coincidir tres en el ranking de la FIFA, selecciones europeas en fueron establecidas como El Dato un mismo grupo, con lo cabezas de serie del Munque la selección que caiga dial de Brasil que se sorteará este viernes (11:00) En esta encuesta en el bombo dos integrano participaron, en Costa de Sauípe, Brasil. por decisión pro- rá uno de los grupos con José cabeza de serie sudameriEcuador quedó en el pia, Pekerman, de canos, en este caso Brasil, bombo dos junto a otras Colombia, y Tabárez, Argentina, Uruguay y Coseis selecciones. Para Óscar de Uruguay. lombia. completar los ocho equiEl DT de Ecuador, el pos se hará un sorteo entre las nueve selecciones euro- colombiano Reinaldo Rueda, se peas que fueron ubicadas en el encuentra en Brasil a la espera

preSencIA. La barra de Independiente del Valle se ubica en la tribuna principal del Estadio de Sangolquí.

dedicó a mantener la categoría, pero su ideología basada en la proyección de jugadores de la ‘cantera’, la consolidación de los procesos, conjugada con la responsabilidad económica de los dirigentes dieron sus frutos en 2012 y 2013, donde destacan su participación en Copa Sudamericana y el actual vicecampeonato. “En la actualidad, la barra la conformamos un total de 208 personas y en los viajes por lo general nos desplazamos alrededor de 90 personas”, expresó Umaquinga, quien coordina y dirige los viajes hacia otras ciudades. Buena relación’ entre barra y dirigentes

“Cuando el equipo juega en otras ciudades los dirigentes nos financian con el 50% de las entradas, además nos ayudan con el transporte. El resto (del precio de las entradas) lo ponemos nosotros como hinchas”, dijo Umaquinga, quien asumió la titularidad de la barra hace dos años atrás. Para cada viaje se reúnen en el Plaza del Monumento a Rumiñahui; por ejemplo, para “ir a Loja nos encontramos a las 19:00 y viajamos toda la noche. Nos fuimos una parte de la barra porque el lunes trabajan y el viaje desde Loja fue largo. Llegamos el lunes a las 06:00, pero todo sacrificio es bueno por el equipo”, sentenció Umaquinga. Pero, quien actúa como nexo

el Valle confía en sus canteras ° El cuadro de Independiente del Valle mantiene una estructura deportiva donde prevalece el desarrollo de los jugadores juveniles. de las canteras de los ‘Negriazu-

les’ han salido jugadores como Jefferson Montero, quien actualmente milita en el Morelia de México y la Selección Ecuatoriana de Fútbol. Asimismo en esta temporada han destacado futbolistas como Junior Sornoza, convocado a la ‘Tricolor’, Jhonatan González, considerado el mejor juvenil de la temporada, Luis León y Fernando Guerrero, quienes son jugadores con proyección. “”Independiente es un equipo que viene trabajando en las canteras, los jugadores vienen de un proceso. Esto es un trabajo de equipo en la cancha y fuera de ella”, detalló Michel deller, presidente de los ‘Negriazules’. En la temporada, de la mano de Pablo Repetto, los del Valle lograron 72 puntos, merced a 21 partidos ganados, 9 empatados y 13 perdidos.

entre Independiente del Valle y la hinchada es César Carrera, quien afirmó que la barra tiene un carnet que los identifica como miembros de la Locura del Valle La 51. Esta identificación les permite ingresar a los partidos de local de Independiente del Valle y para el duelo de este fin de semana frente a Manta, a criterio de Umaquinga, tienen previsto una caravana por las calles de Sangolquí en honor a los futuros

nosotros somos una barra de paz, queremos festejar el vicecampeonato con papel picado, con cánticos, como se merece el equipo” . LUIS UMAqUIngA,

LídER BARRA LoCURA dEL VALLE LA 51.

campeones del Ecuador. “Nosotros somos una barra de paz, queremos festejar el vicecampeonato con papel picado, con cánticos, como se merece el equipo”, detalló. (BZP)

Mundial de Fútbol Bombos 1

Brasil, Argentina, Colombia, Uruguay, °España, Bélgica, Alemania y Suiza.

2

Argelia, Camerún, Costa de Marfil, °Ghana, Nigeria, Chile y Ecuador.

3

Australia, Irán, Japón, Corea, Costa Rica, °Honduras, México y Estados Unidos.

4

Bosnia-Herzegovina, Croacia, Inglaterra, °Francia, Grecia, Italia, Holanda, Portugal, Rusia.

MUnDIAL. El ranking de la FIFA determinó los cabezas de serie. El viernes se conocen los emparejamientos.

del sorteo. Comentó, previo a su viaje, que no habrá grupo fácil. “Se conforman grupos muy buenos. En todos los continentes hay selecciones muy competitivas. Tendremos que llegar bien

preparados”, destacó. Ya en el análisis por Confederación dijo que en Europa no se puede comparar a una Alemania con Bélgica. De Asia destacó que tienen “un estilo definido”;

mientras que de África que “son muy fuertes”. A través del portal Fútbolred, el profesional ‘cafetero’ reveló que votó por Lionel Messi para Balón de Oro y perfiló a Brasil como favorito a ganar la Copa del Mundo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CrONOs B16

miércoles 04 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

D

Ischia en la mira de Barcelona SC

JOrgE LAzO

CAMBIO. Ante la salida de Luis Gustavo Soler, la directiva ‘torera’, estaría pensando en el “Pelado” como nuevo DT.

gUAYAQUIL • El experimentado Soler y me sorprende lo entrenador argentino Carque pasó con él. Sí he halos Ischia estaría en la mira Entre torneo blado con (el presidente) de Barcelona SC para lo local, ‘Libertadores’ y que será la próxima tem- ‘Sudamericana’, Antonio Noboa pero aún dirigió 53 tengo que arreglar alguporada del campeonato na- Ischia partidos a Deportivo Quito. nos trámites en Argentina, cional de fútbol. 26, perdió luego resolveré mi futuro”, Ischia sería la primera Ganó 13 y empató 14. opción que maneja la di- Tuvo 78 goles a dijo Ischia en contacto con favor y 46 en Radio Huancavilca. rectiva del cuadro ‘Tore- contra con un del En su larga trayectoro’, presidida por Antonio rendimiento 86 %. ria, el técnico de 57 años Noboa, tras la salida del de edad, ha militado en también técnico ‘albiceclubes como: Vélez Sarsfield, leste’ Luis Gustavo Soler. Pese a que ningún directivo Gimnasia y Esgrima, Rosario ‘Canario’ se ha pronunciado al Central y Boca Juniors de Arrespecto, varios medios argenti- gentina, también Junior de Conos dan como un hecho de que lombia, Atlas de Guadalajarael estratega, que sacó campeón México. Fue campeón con Boca a Deportivo Quito en el 2011, se Junior en 2008 y en el 2011 con Deportivo Quito, su último club vincule al ‘Ídolo’. “Soy amigo personal de Luis fue Racing Club de Argentina.

‘Tricolores’ escogidos como revelaciones de las eliminatorias La FIFA realizó una encuesta de los actores más destacados de la pasada eliminatoria sudamericana. La votación por el jugador revelación no tuvo un vencedor, ya que los siete técnicos encuestados eligieron a uno diferente. Lo destacado es que cuatro de ellos fueron de la Selección de Ecuador. Reinaldo Rueda se inclinó por Felipe Caicedo; Sergio Markarián, de Perú, votó por Jefferson Montero; Xavier Azkargorta, de Bolivia, eligió a Juan Carlos Paredes y el venezolano César

‘Emelec debe alcanzar la excelencia’

Farías escogió al desaparecido Cristian ‘Chucho’ Benítez. Como mejor jugador se llevó la distinción Lionel Messi y el mejor entrenador fue designado el argentino que dirige a Chile, Jorge Sampaoli. El encuentro empatado a tres tantos entre las selecciones de Colombia y Chile del 11 de octubre y que reportó la clasificación matemática de los de José Pekerman al Mundial fue escogido como el más destacado con el 28,57% de los votos.

El exjugador y técnico de los ‘millonarios’ pone un nuevo reto: ganar la Copa Libertadores.

gUAYAQUIL •Jorge

Lazo Logroño, quien fue parte de Emelec en las décadas del 50 y 70, considera que Emelec debe manejar el título de campeón nacional con mucha sobriedad y serenidad. El estratega, campeón con el ‘Ballet Azul’ como jugador en 1957, dijo que pese a que el cuadro ‘Eléctrico’ fue el equipo más regular y conquistó el título número once, no sabe manejar el nerviosismo y la inseguridad. Se refirió al caso específico del domingo ante el Manta FC, en el que Dennis Stracqualursi erró un penal que por poco opaca la celebración del campeón. “Hubiese sido una alegría auténtica que Emelec gane por goleada”, indicó. DEsAFíO. Lazo les pone metas a los jugadores de Emelec. La parte emocional es otra El fútbol es como de las cosas que cree se debe cionales (Copa Sudamericana cualquier profesión trabajar el próximo año, ya que o Libertadores). “El fútbol es que debe buscar la en partidos decisivos se le com- como cualquier profesión que debe buscar la perfec- perfección. Los jugadores, plica ganar. “Tiene que ción. Los jugadores, en en particular los de Emelec, haber un autoanálisis en El Dato particular los de Eme- de acuerdo a lo que ganan cada uno de los jugadores lec, de acuerdo a lo que o la importancia del equipo y darse cuenta en qué es- Lazo fue campeón con Emelec ganan o la importancia que juegan no establecen tán fallando”, sostuvo. 1957 como del equipo que juegan, un camino de maduración o Sin embargo, elogió el en jugador y 1972 trabajo de jugadores como como entrena- no establecen un ca- evolución”. dor. mino de maduración o JOrgE LAzO. Fernando Gaibor, Enner evolución”, dijo. Valencia y Marcos MondaitoME Nota “Se limitan a alcan- están obligados a estar en un nini, a quienes calificó como zar la excelencia y no vel superior. artífices para conquistar el Dijo que el ‘Bombillo’ debe campeonato. “Todos traba- Emelec recibirá tienen tendencia a matrofeo de cam- durar con inteligencia enfocarse en alcanzar la gloria jaron, pero para mí fueron el peón este los que siempre estuvieron domingo cuando y es lo que le falta. Este copera y reforzarse en su lía campeonato deben to- nea defensiva y medio campo. ayudando al equipo en todo enfrente Deportivo Quevedo. marlo con mucha so- “Le falta un zaguero criterioso, momento”. porque es poco inteligente la briedad y serenidad”. Lazo, campeón como Enfatizó que Emelec e Inde- defensa de Emelec. Se van al DT de los ‘azules’ en 1972, manifestó que los jugadores se pendiente son los únicos equi- bulto con inclinaciones a la rusponen un techo y eso no les pos en que los jugadores no es- ticidad y creo que en la línea vopermite alcanzar la excelencia tán agobiados por atrasos en los lante necesitan alguien con más como conseguir títulos interna- pagos de sus haberes, por lo que aplomo y categoría”, observó.

Perrone vuelve al Olmedo

Gabriel Gustavo Perrone, de 48 años, llegará al país el próximo 11 de diciembre para firmar el contrato que lo una al Centro Deportivo Olmedo, que en 2014 vuelve a la Serie A del fútbol ecuatoriano. Perrone ya dirigió a Olmedo, pero también pasó por Deportivo Cuenca y Emelec. gUstO. Felipe Caicedo fue votado como la revelación de las eliminatorias.

‘Los jugadores han conseguido un milagro’ DEPORTIVO QuITO

Los jugadores ‘chullas’ expresaron su deseo de clasificar a la Copa Libertadores en el duelo de este fin de semana contra Liga de Loja. Al parecer la resignación se apodera del plantel de Deportivo Quito a una fecha de que concluya el torneo ecuatoriano de fútbol y, aunque no están al día en sus haberes económicos, lograron acceder a la Copa Sudamericana de la próxima temporada. Varios jugadores de la ‘AKD’ no continuarán su periplo en la institución para la próxima temporada y al parecer tampoco seguirá el estratega Rubén Darío Insúa, quien calificó como un ‘milagro’ el accionar de su equipo en el presente certamen nacional. “Los jugadores han conseguido un milagro al clasificar a la Sudamericana vamos a ver si consigue otro milagro”, dijo el ‘Poeta’ en relación a su posible acceso a un cupo en Copa Libertadores.

‘El empate no nos alcanza’ Edgardo Bauza, quien dirigirá este fin de semana su último duelo con Liga de Quito contra Universidad Católica, manifestó su deseo de clasificar a su elenco a una Copa Sudamericana. Los ‘albos’ en la tabla acumulada totalizan 66 puntos y se encuentran en la sexta casilla, y los separa un punto de Barcelona y dos de su rival, el cuadro ‘Camarata’. Este duelo será de carácter especial, porque quien pierda se quedará ‘con las manos vacías’ para la siguiente tempora-

D

miércoles 04 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora quITO, ECuAdOr

A9

MINuTERO Quieren terminar ‘bien el año’ mediocampista de °ElElNacional Marvin Pita

manifestó que su anhelo es terminar con una victoria en el torneo ecuatoriano de fútbol. “Estamos preparándonos para este partido (contra Deportivo Cuenca), tratando de terminar el año con una victoria. Estoy muy contento, los problemas que han sucedido esperemos se puedan superar. Mi primera opción es terminar el contrato acá (con El Nacional)”, dijo.

Perrone confirmado en el ‘Ciclón’ El estratega argentino Ga°briel Perrone será el director

Varios criterios

En el último duelo del torneo, los ‘chullas’ jugarán ante Liga de Loja en el Estadio de Sociedad Deportiva Aucas y ahí será la despedida de la temporada del portero uruguayo Fabián Carini, quien se refirió a su temporada en Ecuador. “Espero que el próximo año se hagan las cosas bien de parte de dirigentes y el cuerpo técnico que llegue para que no existan estos problemas. Este año no tuvimos el apoyo de parte de ellos, ni para darle de comer a nuestras familias”, sentenció Carini. Quien coincidió con el criterio del portero uruguayo fue su compatriota Robert Flores. “Nos maltrataron como trabajadores.

CrONOS

ANáLIsIs. rubén Darío insúa dio su criterio sobre el momento del Deportivo Quito, a una fecha de que finalice el certamen local.

No se lo deseo a nadie. Hay dirigentes que están contentos cuando perdemos”, expresó Flores. Quien también analiza su salida del equipo de la ‘Plaza del Teatro’ es el defensa Luis Checa, quien resaltó el esfuerzo que ha hecho la plantilla de jugadores. “Estamos contentos porque a pesar de todos los inconvenientes de todo el año estamos peleando por un cupo a la Libertadores y eso es mérito del da, pues no habrán conseguido el cupo a Copa Libertadores y Copa Sudamericana, eventos que ayudan a la economía de los clubes. “Lo único que nos sirve es ganar el empate no nos alcanza”, dijo el ‘Patón’ consciente de que este duelo salvará la temporada futbolística de Liga de Quito. Para este duelo Bauza no podrá contar con Luis Bolaños por lesión y tampoco con Enrique Vera, quien acumuló su quinta tarjeta amarilla. Por su parte Luis Santana, quien es el goleador de las reservas de la ‘U’ con 19 tantos, resaltó que espera terminar bien el año deportivo y anhela consolidarse con el nuevo cuerpo técnico al mando de Luis Zubeldía. “Se va a terminar el año, uno lo va terminando de la mejor

equipo. A este grupo no hay que reprocharle nada hemos dado lo mejor”, enfatizó Checa. Desmiente la versión

El presidente de Deportivo Quito, Eugenio Romero, desmintió el rumor que circuló sobre el posible pedido que habrían hecho los jugadores de no clasificar a un torneo internacional. “Es falso sería ilógico que no queramos clasificar”, detalló Romero. (BZP)

Los jugadores han conseguido un milagro clasificar a la sudamericana, vamos a ver si consigue otro milagro”. RuBéN INsúA, DT DEP. QUiTo

Nos maltrataron como trabajadores. No se lo deseo a nadie”. ROBERT FLOREs,

jUgaDor DEP. QUiTo.

técnico de Olmedo para la siguiente temporada en la Serie A del fútbol ecuatoriano, así lo confirmó el presidente del ‘Ciclón de los Andes’, Luis Aimacaña. Perrone llegará el 11 de diciembre al país e iniciará la pretemporada el 14 de diciembre.

Motivados ante la ‘u’

Después del triunfo ante °Barcelona, la plantilla de Universidad Católica siente una motivación adicional para enfrentar a Liga de Quito. “Será importante conseguir una victoria ante Liga de Quito y así cerrar bien el año de Universidad Católica”, dijo Henry Patta.

Mourinho quiere un Chelsea ganador

PALABRAs. El técnico de Liga de Quito, Edgardo Bauza, manifestó que quiere ganar el duelo frente a Universidad Católica.

manera como lo venía planificando, aún falta un pasito más en lo colectivo. Gracias a Dios no he bajado los brazos”. (BZP)

El técnico portugués del Chelsea, José Mourinho, afirmó ayer que está luchando esta temporada para que sus jugadores adopten una mentalidad ganadora y lleven con naturalidad la presión que conlleva aspirar a ganar una competición que premia la regularidad como es la Premier. Asimismo dio vía libre al defensa David Luiz, ante una hipotética llegada del zaguero Sergio Ramos, proveniente del Real Madrid.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

miércoles 04 dE dICIEMBRE dE 2013 la Hora quITO, ECuAdOR

Nuevos protagonistas D

Inicia el ecuavóley intercolegial La actividad deportiva continúa a nivel estudiantil. La disciplina de ecuavóley entra hoy en acción. Las puertas del Coliseo Gran Colombia se abrirán para albergar a estudiantes y público en general. La Academia Militar Borja 3 y el Central Técnico darán la apertura El Dato en el Grupo 1. El duelo arrancará El Colegio a las 10:00. En el Camilo Ponce tendrá hoy des- choque de fondo canso en el Grupo 1, al igual (11:00) Matovelle que el Paulo y Manuel Córdova Freire en el medirán fuerzas. Grupo 2. El Grupo 2 también tendrá actividad hoy en el mismo escenario deportivo. A partir de las 12:00 Andrade Marín y Miguel de Santiago se verán las caras, mientras que a partir de las 13:00 entrarán a la cancha Acrópolis y Paulo VI.

Ecuavóley estudiantil otros grupos

Grupo 2 ° Miguel de Santiago ° Paulo VI ° Acrópolis ° Andrade Marín ° Paulo Freire Grupo 3 ° Montúfar ° FAE ° Federico Gauss ° Aida Gallegos ° Fernández Madrid Grupo 4 ° Mejía ° Ecuatoriano Suizo ° Amazonas ° Don Bosco (Kennedy) ° Carlos Zambrano Grupo 5 ° Municipal Calderón ° Juan Montalvo ° San Fernando ° Gonzalo Rúales ° U.K ° Policía Nacional ° Benito Juárez

Hubo acción en Latacunga En Latacunga se realizó el torneo de Karate IV Festival Nacional Copa Vínculo de Campeones, organizado por la Federación Deportiva de Cotopaxi. El coliseo del Colegio La Salle fue el escenario de las competencias en la modalidad de Kumite. Participaron delegaciones de: Guayas, Esmeraldas, Chimborazo y Tungurahua.

‘Guerrero’ tsáchila

PrESEnCIA. Andrés Loor realiza un movimiento de combate en las instalaciones de Concentración Deportiva de Pichincha.

AnDréS Loor

El nacido en Santo Domingo se radicó en la capital para triunfar en el karate. Hace seis años Andrés Loor dejó Santo Domingo para radicarse en Quito. Llegó con la intención de triunfar en el karate y, de momento, lo está logrando. Su deseo es ganar una medalla de oro en un Panamericano. Una medalla de oro y otra de plata lo avalan como un deportista con proyección. En 2007 se puso la dorada en un Panamericano juvenil realizado en nuestro país, mientras que en el 2010 ganó la plateada en el Panamericano de Nicaragua. Su trabajo lo realiza a doble jornada. En la mañana hace gimnasio y en la tarde se enfo-

El karate es un estilo de vida. Te moldea el carácter, la personalidad”.

Ficha técnica

Deportista nacional

° Nombre: Andrés Salomón Loor Cedeño ° Lugar de nacimiento: Santo Domingo de los Tsáchilas

° Edad: 23 años de edad ° Disciplina: karate ° Registro: Pichincha

AnDréS Loor,

KARATECA ECUAToRIANo.

ca en lo técnico junto a su entrenador Luis Valdivieso. Loor incursionó en el deporte a temprana edad. En Santo Domingo fue seleccionado de taekwondo, baloncesto y karate. Ahí descubrieron su talento y Concentración Deportiva de Pichincha le ofreció una beca para que se mude a la capital. Él la aceptó. El karateca de 23 años de edad complementa su actividad

deportiva con lo académico. Andrés Loor está cerca de sacar su licenciatura en Educación Física, carrera que estudió en la ESPE. Lo más próximo para Loor en competencias es el Sudamericano que se lo realizaría en marzo (aún se desconoce el lugar). Para ello trabaja el deportista de los registros de Pichincha, quien dice ser “un peleador muy analítico” sobre el campo de batalla. “Pocas veces me dejo llevar por la emoción”, añadió. (JCV)

Las semifinales de la I Copa Quito Milenario se disputarán hoy en el Coliseo Las Bethlemitas. Dos equipos que participan por primera vez en el fútbol de salón son protagonistas. El equipo que nació en la Liga Oriental al momento es protagonista gracias a que en la primera etapa, de todos contra todos, solamente perdió un encuentro y en los cuartos de final apabulló a 9-1 al tercero del 17mo. Campeonato Provincial, Politécnica Nacional. Otro de los equipos debutantes que inició con pie derecho en los torneos de fútbol fino es Simborán, presidida por el experimentado preparador físico, Bolívar Rangel, quien tiene dos Copas Libertadores con El Nacional, además de haber recorrido por varios equipos de primera del fútbol ecuatoriano. Y uno de los primeros aciertos fue la contratación del técnico Mario Arango, quien ha ganando varios torneos universitarios y de Segunda Categoría. “Es un equipo humano bastante fuerte, pero tenemos mucho por aprender”, señala el estratega. Entre sus jugadores están Vega, Valle, Ludeña, quienes cuentan con amplia experiencia en el rectángulo de juego. Los otros actores

ESPE, actual tetracampeón del fútbol de salón provincial, y el subcampeón Amazonas también disputarán las semifinales de la I Copa Quito Milenario. Los de Sangolquí cuentan con un equipo de primer nivel donde destacan varias figuras que incluso refuerzan la Selección de Fútbol Sala del Ecuador, una disciplina que no ha tenido mucha actividad en 2013, por lo que tuvieron que recurrir a las figuras del fútbol de salón de Pichincha. Los ‘vinotinto’, por su parte, han tenido un año de ensueño. Llegaron al fútbol de salón a mediados de 2013 y ya son subcampeones provinciales y están entre los cuatro mejores del país, también ganaron un campeonato invitacional en Baños de Agua Santa. Las semifinales del torneo prometen brindar grandes emociones. La jornada se disputará hoy por la noche, desde las 20:00 en el Coliseo Las Bethlemitas.

Las semifinales Choque de hoy

° 20:00 Independiente vs. Amazonas ° 21:00 Simborán vs. Espe

Un recital solidario Las Fiestas de Quito son un buen pretexto para presenciar buena ópera y, de paso, ayudar niños vulnerables.

El Grupo Operístico de Madrid Montes y de las sopranos Edullega al país con lo mejor de su vigis Sánchez y Zhanna Vanat, repertorio, en una presentación acompañadas al piano por Serinolvidable en celebración a la gio Kuhlmann, ofrecerán temas Fundación de Quito y con el plus de ‘Rigoletto’, ‘Carmen’, ‘El Barde solidaridad, que en está oca- bero de Sevilla’, ‘La Traviata’ o sión servirá para recaudar fon- ‘Lucía de Lamermoor’. dos para la atención de niños y El Grupo Operístico de Maadolescentes con discapacidades drid cuenta con el auspicio de severas, que atiende la Funda- la Fundación Operística de Nación Tierra Nueva, fundada por varra, reconocida a nivel interel padre José Carollo. nacional por la ardua labor en El Teatro Sucre será el es- beneficio de los músicos. Por cenario perfecto para que esta su parte, el Grupo Operístico noche, desde las 19:30, el Gru- de Madrid se ha presentado en po Operístico presente un reci- múltiples auditorios de España, tal de ópera, con las arias Alemania, Austria, Bélgimás representativas de El Dato ca, Emiratos Árabes UniGiuseppe Verdi, Giacodos, Francia y por única mo Puccini, Gioachino ocasión esta noche en el Centro de Rossini, Georges Bizet, El Ecuador, en una presenDesarrollo Gaetano Donizetti, entre Integral del Niño, tación que promete ser la Fundación otros grandes composi- de mágica. Tierra Nueva tores y sus emocionantes atiende un proEl grupo está formado medio de 65 partituras. niños de escasos por unos 25 jóvenes soliscon dis- tas y pianistas de varias “La Fundación del pa- recursos capacidades dre Carollo es una orga- severas. nacionalidades. Tienen nización que siempre ha el agrado de contar que trabajado con voluntaria- El precio de las en algunas ocasiones pudo, donaciones, apoyos entradas es dieron tener la presencia $25, plaexternos para poder sol- luneta tea $40 y palco de la infanta Margarita ventar de alguna manera $60. de Borbón. Esto ocurrió esta gran obra. Tenemos en mayo de 2004 cuando brigadas internacionales ofrecieron el Concierto de de salud, cada año, y conversan- Ópera en beneficio de Unicef. do con una de las familias que Sin embargo, la realeza Bormás apoya a estas brigadas, ellos bón no ha sido el único personasabían de nuestra dificultad eco- je ilustre que ha disfrutado con nómica, nos plantearon la idea el bello canto del Grupo Operísde gestionar el espacio del Teatro tico de Madrid, sino que la proSucre para traer al Grupo y que pia princesa, la infanta Elena, así el ciento por ciento de la taquilla como su madre, la Reina Sofía, sería para el Centro de Amagua- han escuchado las maravillosas ña; enseguida nos movimos y voces de este grupo de solistas y logramos meterle justo en Fies- pianistas. tas de Quito”, comentó Gloria Dávila, directora ejecutiva de la Beneficencia Fundación. Todo lo recaudado en este concierto se destinará para la atención de los niños y adoGrupo Las voces del tenor Gustavo Ca- lescentes con discapacidades sanova, del barítono Gonzalo severas como: síndrome de

I

miércoles 04 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora quITO, ECuAdOr

A11

aGenda

COnCIeRTO

HOy

JaZZ

Lugar: Ananke (en la bajada de Guápulo). entrada: $5 incluye una bebida Horario: 21:00 descripción: Concluye el Jazz Fest, hoy en su última presentación con ‘Las cuerdas sensibles’.

FIeSTa

GRUPO. Se caracterizan por sus presentaciones en beneficio de los más necesitados.

Lugar: Plaza El Quinde (Foch) entrada: Libre Horario: desde las 19:00 descripción: Vecinos de La Mariscal junto con la Administración Especial Turística de su barrio se unen para festejar a la ciudad en sus fiestas con la presencia de la Orquesta Sinfónica Nacional, el coro Vozu, Ballet Nacional de Ecuador, Manolo Criollo, Trío Colonial y Grupo Contrastes.

PInTURa

Lugar: Centro Cultural Metropolitano (García Moreno y Espejo, esquina). entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: Inauguración de la exposición ‘La magia de Endara’, compuesta por obras del gran maestro Gonzalo Endara Crow.

FUndaCIÓn. El Centro de Desarrollo Integral del Niño, de la Fundación Tierra Nueva, funciona en Amaguaña.

Down, parálisis cerebral, distrofia muscular, retardo mental y autismo, del Centro de Desarrollo Integral del Niño, de la Fundación Tierra Nueva, en Amaguaña.

De esta forma, los asistentes podrán adelantarse a la Navidad y tomar como pretexto a esta fecha para realizar una ayuda solidaria dirigida a quienes más lo necesitan. (MJC)

Un proyecto con la imagen y el sonido aFICHe. Cuenta con la participación de universitarios de la carrera de Artes Visuales de la PUCE.

CuLTurA

Este proyecto da cuenta de Los estudiantes del quinto semestre de la carrera de Artes Visua- un proceso de investigación les de la Pontificia Universidad con la imagen y el sonido, con Católica del Ecuador (PUCE) se obras trabajadas desde la extoman las Galerías Altas del Cen- ploración y uso de dispositivos audiovisuales e instalatro de Arte Contemporáneo (CAC) para exponer el La entrada a la ciones interactivas. La es muestra propone un reresultado de seis meses de exposición libre. corrido a través de ejerarduo trabajo. La muestra cicios visuales y sonoros, se denomina ‘Error 505. Taller de Arte V: Video, sonido e la descontextualización de la instalación’ y se inaugura hoy, a imagen –con y sin sonidos–, y la reinterpretación de los sigpartir de las 19:30.

nificados y sus posibilidades narrativas. En esta experimentación participaron: Patricio Albán, Alexander Alcocer, Abraham Andrade, David Canelos, Camilo Cevallos, Esteban Coloma, Emilia Egas, Anai Garzón, Marco Moreno, Mishell Naranjo, Francisco Palacios, Anahí Pérez, Michelle Rubio, Nataly Santacruz, Andrés Silva, Juan Diego Vera e Isabel Villagómez. (MJC)

eXPOSICIÓn

Lugar: Galería de Arte Ileana Viteri (González Suárez, edificio Atrium). entrada: Libre Horario: desde las 11:00 descripción: Inauguración de la muestra ‘De lo efímero y permanente’, un recorrido armónico, tranquilo y lleno de paz que seguramente llega perfecto para esta época navideña.

Mañana

MUSeO

Lugar: Museo del Carmen Alto (García Moreno y Rocafuerte, junto al Arco de la Reina). entrada: Libre Horario: 09:00 descripción: Apertura del Museo del Carmen Alto, además el Monasterio del Carmen de San José y Santa Mariana de Jesús realizarán la Eucaristía como acción de gracias por esta inauguración.

Vendo Dpto. 2 dormitorios por estrenar en Conjunto Sierra Mirador por Monjas Alto, Av. Simón Bolívar , en 3º piso 47mts, precio especial $ 24.000 negociables inf: 0998343400 P.A.P./93783

Remato muebles de negocio de Cabinas telefónicas e internet, puestos para 6 computadoras y 2 cabinas, vitrina caja, todo transportable para área de 30 mts, recibo ofertas inf: 0998343400

P.A.P/57993/p.n

Vendo casa en Edén del Valle, terreno 91 mts, casa de 2 dormitorios totalmente independiente, todo servicio $ 45.000 neg. inf: 0998343400 P.A.P./93783

Arriendo Dpto. en Llano Grande dentro de la urbanización ciudad alegría, amplio, cómodo precio, parqueadero inf: 0997339845 P.A.P./93783

Vendo propiedad grande en barrio Obrero Independiente 550 mts. de construcción, 3 pisos apta para institución o empresa avalúo $ 119.000 se acepta ofertas inf: 0998 343400

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

VENDO PROPIEDAD Recinto Redención Social de 7.8 has, con sembríos de cacao injerto, agua, luz y bus. Con escrituras

P.A.P./93783

Fiestas Playa: Disfruta feriado de fiestas en playa de MUISNE , ofrecemos alojamiento exclusivo, alimentación típica, tours manglares , playas alrededores, pesca deportiva. 0984804040, (06) 2480 126 , 3406264.

Telf. 0982 676 182

C

P.A.P./93783

Se vende combo de cocina de 4 quemadores con horno y refrigeradora de 13 pies marca Durex nuevos y empacados todo por $ 500 inf. 0995773278/ 2407158 P.A.P./93783

Vendo restaurant con asadero de polos al vapor, 8 mesas, 4 cocinas industriales, enfriadores bien ubicado en el puente 9 vía los Chillos, cómodo precio inf: 0987278526 P.A.P./93783

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

P.A.P./93783

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

P.. V V..II..P

VARIOS

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

S

Magic Hads terapias alternativas 100x100 relajantes para dolores musculares, estres, cansancio C. 0991757877 M. 0995372574 AR/93624/ P

022-757262 022-757262 099-5275135 099-5275135

paseo a las termas de oyacacHi

Este sábado 7 de diciembre todo incluido desde quito. Inf. 0998943313 / 0997661130

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

A.P./93783

ARRIENDO DEPARTAMENTO En la torre Mercurio del conjunto Siglo XXI. Teléfonos 2266172 / 0984896797

BIENES RAÍCES CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi

AR/93777/cc P

SE NECESITA CHOFER Tiempo completo, con licencia minimo C, para manejar en Quito, y fuera de la ciudad interesados llamar al

0987 493 438 0997 580 714

AB/7163/P

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

E

• SERVICIOS

77años añosaa su suservicio servicio

COOP. COOP.30 30de deJulio JulioClemencia Clemenciade deMora Mora216 216yyRío RíoCononaco Cononaco

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

TRANSFER TRANSFER

QUITO QUITO--MANTA MANTAYYVICEVERSA VICEVERSA QUITO QUITO--GUAYAQUIL GUAYAQUILYYVICEVERSA VICEVERSA

Servicio Serviciolas las24 24horas horasdel deldía, día, los los365 365días díasdel delaño año

P.A.P./93783

Urgencia, vendo microondas flamante marca Indurama por $ 150 inf 0958 824877

SERVICIOS

P-189683/MIG

Compro casa entre Condado, Cotocollao, San Carlos, no más de 2 pisos con área verde, no en conjunto, dispongo de $ 80.000 inf: 0997661130

BIENES INMUEBLES

EMPLEOS

P188985 P188985 stodgo stodgo

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P miércoles 04 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora quITO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P-189527/MIG

AvIsOs

BIENES RAÍCES

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

no se aceptan devoluciones 2d (español)

europa report 2d( subtitulada) 13:25 15:30

Carrie Doblada Digital (Español)

carrie 2d (español) 18:00 carrie 2d (subtitulada) 21:45 europa report 2d (subtitulada) 16:10 20:00 los juegos del hambre:en llamas 2d (español) 15:50 16:40 19:20 los juegos del hambre:en llamas 2d (subtitulada) 18:30 21:30 zambezia 2d (español) 14:25 16:05 17:45 este es el fin 2d (subtitulada/) 14:05 thor:un mundo oscuro 2d (español) 14:30

no se aceptan devoluciones 2d (doblada)

Europa Report Subtitulada Digital (Subtitulada ) 14:30 16:30 19:10 21:10 No se aceptan devoluciones Doblada Digital (Español ) 15:30 18:00 20:30 Rodencia Doblada Digital (Español) 15:10

19:25 21:35

22:00

matalos suavemente 2d (subtitulada) 21:10 los pitufos 2 2d (español) 15:00 17:00 19:05

17:35 19:40 21:45

14:05 16:40 19:20 21:55

los juegos del hambre: en llamas 2d 13:30 los juegos del hambre: en llamas 2d (subtitulada) 16:30 19:30 22:30 este es el fin 2d 13:20 los juegos del hambre: en llamas 2d (doblada) 15:50 18:50 los juegos del hambre: en llamas 2d 21:50 thor: un mundo oscuro 3d( doblada) 14:20

16:45

thor: un mundo oscuro 2d subtitulada) 19:10 metallica through the never 3d 21:30 zambezia 3d 13:55 15:45 lluvia de hamburguesas 2 2d (doblada) 13:00 15:00

scary movie 5 2d 17:00 19:00 el facilitador 2d 21:20

15.15 17:20 19:30 21:30

17:10

Los juegos del hambre 2 Digital Doblada (Español ) 14:15 15:00 17:15 18:00 20:15 21:00 Zambezia 3D Doblada (Español) 14:00 16:00 Caída mortal (Subtitulada) 15:20 Este es el fin (Subtitulada) 20:40 terror en la bahía (Subtitulada) 18:30 El secuestro Subtitulada 35mm (Subtitulada) 17:20 19:20 21:20 La noche del demonio 2 35mm (Doblada) 16:40 20:50

Scary movie 5 (Subtitulada) 14:40 18.50

muLtICINES CCI rodencia 3d 13:10 15:15 17:20 19:25 no se aceptan devoluciones 2d 13:20 15:50

18:20 20:50

europa report 2d 15:10 17:15 19:20 21:25 carrie 2d 16:40 18:55 21:10 thor 2 3d 13:00 15:35 18:10 20:50 thor 2 2d 13:35 16:10 18:45 21:20 zambezia / animada 3d 13:50 15:50 17:50 juegos hambre 2 2d 15:00 15:30 18:00 19:50 21:00

juegos hambre 2 2d 18:30 21:30 este es el fin 2d 21:40 terror en la bahia 2d 14:40 el facilitador 2d 13:10

muLtICINES EL RECREo rodencia 3d 14:00 16:05 18:10 20:15 europa report 2d 13:00 15:05 17:10 19:15 21:30 carrie 2d 14:20 16:35 18:55 21:15 no se aceptan devoluciones 2d 13:20 15:50

18:20 20:50 thor 2 3d 13:50 16:20 18:50 21:20 thor 2 2d 13:10 14:30 15:40 17:00 18:10 19:30 20:45 zambezia 3d 13:50 15:50 17:50 19:50 juegos hambre 2 2d 13:10 14:10 15:10 16:10 17:10 18:10 19:10 20:10 21:10 noche del demonio 2 2d 14:40 17:00 19:20 terror en la bahia 2d 14:25 16:25 el facilitador 2d 18:30 este es el fin 2d 20:30

muLtICINES EL CoNDaDo

oCHoYmEDIo

rodencia 3d 13:10 15:15 17:20 19:25 no se aceptan devoluciones 2d 13:40

CINE ECuatoRIaNo – 16:30 El facilitador

europa report 2d 16:30 18:40 20:50 carrie 2d 16:40 18:55 21:15 zambezia 3d 13:50 15:55 18:00 thor 2 3d 18:10 20:45 thor 2 2d 13:05 15:35 juegos hambre 2 2d 15:00 18:05 20:00

EStRENo ECuatoRIaNo – 18:30 Europa Report

16:10 18:45 21:15

21:05

juegos hambre 2 2d 21:30 este es el fin 2d 14:10 terror en la bahia 2d 14:30

CINE ECuatoRIaNo – 20:30 Con mi corazón en Yambo

Taxista involucrado en presunta violación

473 kilos de droga decomisados DROgA. esta es la sustancia decomisada en Pichincha durante los últimos dos meses.

La cifra reúne las incautaciones de marihuana, cocaína y heroína en varios operativos.

‘puntos calientes’

Vargas explicó que los trabajos de inteligencia permitieron identificar los puntos ‘calientes’ relacionados con el expendio de droga. La Mariscal, conocida como la ‘zona rosa’ de la urbe, es uno de ellos. Ahí se han tomado medidas para intentar erradicar el problema. La noche del 26 y madrugada del 27 de octubre, la Policía ejecutó un operativo sorpresa en esa zona y desarticuló una banda integrada, en su mayoría, por afroecuatorianos. Ellos, según Vargas, se dedicaban al expendio de sustancias sujetas a fiscalización. Se incautaron 191,18 gramos de cocaína, 8,70 de marihuana y 300 dólares, fruto de la venta de la droga. Además, 12 personas fueron detenidas.

En el centro histórico también se identificaron problemas. A las 22:00 del 24 de octubre, la Policía allanó tres inmuebles cercanos a la Plaza de Santo Domingo. Cuatro personas fueron detenidas. Ellos camuflaban 151,97 gramos de ‘coca’ y 39,92 de marihuana en fundas plásticas y sobres de papel. Las autoridades también llegaron hasta el sector de El Camal (Chiriyacu), al sur. El decomiso ahí fue significativo, se identificó a ocho presuntos vendedores y se incautó un kilo con 63 gramos de polvo blanco. Los pobladores de Cayambe tampoco se salvan de las redes del microtráfico. Ahí la Policía halló un kilo con 146 gramos de droga listos para la venta. Según Vargas, en todos los operativos hubo allanamientos

Tráfico internacional

Varias fueron las formas de camuflaje de droga que la Policía identificó en correos paralelos y en el Aeropuerto Mariscal Sucre en Tababela, vías por donde los narcotraficantes intentaron sacar droga del país. Artesanías, repuestos de vehículos y hasta preservativos fueron utilizados para evadir los filtros de control de la Policía. El 16 de noviembre fueron detenidas dos mujeres mexicanas que intentaron salir vía aérea con 4 kilos de heroína. Ese mismo día, la Policía capturó a un hombre con 16 kilos con 107 gramos de cocaína. Parte de la droga la llevaba adherida al cuerpo y otros paquetes los tenía en la maleta.

I

miércoles 04 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora quITO, ECuAdOr

A13

El implicado llamó a un amigo para que lo acompañara, pues quería seguir bebiendo, ahora con la pareja de niños, SURORIENTE • Mario C., taxista de 21 años, enfrenta un proceso ambos de 12 años. Según el parte, los cuatro fuelegal por supuestas agresiones sexuales de las que fue víctima ron a un sector conocido como La Cocha, en Alangasí. Ahí, los una niña de 12 años. La historia comenzó el me- menores perdieron la conciendiodía del lunes, cuando la víc- cia, no recordaban cómo fueron tima salió del colegio ubicado en a parar al cuarto de un hotel de la parroquia de Alangasí (Los esa localidad. Cuando despertaron, ambos Chillos). La muchacha estaba acompañada de un compañero tenían sus prendas de vestir estropeadas, la niña estaba con los y otra amiga del mismo curso. Ellos decidieron compartir un botones de la blusa rotos. Además, dijeron que estaban taxi para ir a casa, abordabañados. ron el auto de un sujeto al El Dato El hombre del taxi los que conocían. abandonó en el cemenEn el trayecto, el conductor sacó una cerveza Según el examen terio de Angamarca. que traía en el auto, les ginecológico legal practicado Desde ahí, los menores ofreció un trago y, según el a la menor, ella tuvieron que caminar tenía lesiones parte policial, ellos acepta- recientes en sus hasta una Unidad de Policía Comunitaria, donde ron. Cuando se terminó la zonas íntimas. contaron todo a los agenprimera botella el taxista tes de Policía. les propuso a los muchaEllos salieron en busca del chos tomar tres cervezas más. No hubo objeción y todos llega- implicado. Lo ubicaron a las ron hasta el sector de La Merced 19:30 en la calle De los Artistas. Tras ser detenido fue trasladado donde continuaron libando. A las 16:30 una de las meno- a la Unidad de Flagrancia, ahí res decidió que era hora de mar- iba a enfrentar su primera aucharse a casa y se bajó del taxi diencia, pero hasta el cierre de en la parada de buses del parque esta edición la diligencia no comenzaba. central de esa parroquia.

ILuSTRACIÓn. Fiscalía inició una investigación por el hecho contra el pudor.

FONDO ADMINISTRADO DE INVERSION EQUIFONDO Al 30 de noviembre de 2013 Emisor Adytmaq Agnamar Agrosylva Aut Imp Galarza Autolasa Automotores Sierra Ayasa Basesurcorp S.A C. Hidrobo Estrada Casa Moeller Martinez Comirsa Compubusiness Compuequip Dos Concerroazul Consermin Continental Dichem Diners Dupocsa Ecuafontes Expalsa Fid. I Tit. Flujos Enlit Fid. II Tit. Tecopesca Fid. III Tit. Artefacta Fid. Tit. 29 De Octubre Fid. Tit. Espoir Fid. Tit. Incubandina Fid. VI Tit. C.Aut. Amazonas Fid. X Tit. Comandato

% 0.49% 3.29% 2.23% 0.56% 0.46% 1.46% 1.49% 2.05% 0.78% 3.37% 0.91% 0.73% 2.20% 0.65% 0.82% 1.65% 0.50% 3.05% 2.27% 1.60% 1.02% 0.82% 2.75% 1.26% 3.24% 1.94% 4.42% 0.05% 0.37%

Emisor

Fid. XI Tit. Comandato Fid. XII Tit. Comandato El Rosado Frutera Litoral Fundametz Furoiani Grifine Imbauto Incable Inst. Electr. Inesa Interoc Intervisatrade JCEV Logros Maxdrive Megaprofer Metain Nederagro Plasticos Del Litoral Produbanco Pycca S.A Red Mangroveinn Secohi Simed Solvesa Surfer Teimsa Telconet Universal Sweets Total general

Dirección: Av. República de El Salvador N35-82 y Portugal - Edificio Twin Towers, Torre I, Oficina 5C

%

1.68% 0.73% 0.44% 1.83% 1.52% 2.45% 0.59% 1.60% 3.18% 0.88% 1.37% 0.85% 3.90% 2.53% 0.78% 0.55% 1.60% 2.88% 2.93% 0.88% 3.66% 1.53% 3.00% 3.66% 1.37% 1.37% 1.58% 1.53% 2.70% 100.00%

Título Acciones Obligaciones Titularización Total

Porcentaje 0.88% 83.49% 15.63% 100.00%

Plazo Hasta un año Uno a dos años Dos a tres años Tres a cuatro años Más de cuatro años Total

Porcentaje 6.46% 12.26% 21.51% 31.94% 27.83% 100.00%

Fecha: VANU: 30 de noviembre de 2013 109.43058519

"La rentabilidad no es preestalecida, se refiere a períodos pasados y de ninguna manera se garantiza márgenes de rentabilidad en el futuro"

PBX: (593-2) 2266400 - FAX: (593-2) 2438 420

Quito - Ecuador

AB/7195/P

En los últimos dos meses, la Jefatura de Antinarcóticos registra 170 personas detenidas en Pichincha por tráfico de sustancias estupefacientes. Durante ese lapso, los agentes decomisaron 473 kilos entre marihuana y cocaína. El teniente coronel Mauro Vargas, jefe provincial de la Policía Antinarcóticos, aseguró que la mayoría de la droga decomisada estaba destinada para el consumo interno o microtráfico. El uniformado dijo que para combatir la venta al menudeo de alcaloides y alucinógenos se destinaron 60 agentes especializados para atacar el comercio ilícito de esa mercancía.

y personas detenidas que ahora son investigados por tenencia y posesión de sustancias ilícitas. El gendarme aseguró que la mayoría de la droga aprehendida proviene de Colombia. Ingresa por Carchi, Esmeraldas y Sucumbíos.

pOLICIAL

CuriOsO A14

miércoles 04 dE diCiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

¿Qué es el síndrome de fatiga informativa?

E

Relámpago en Récord Guinness El Relámpago del Catatumbo es un fenómeno meteorológico que ocurre en el noroeste de Venezuela y que genera una serie de relámpagos de manera casi continua, en nubes de gran desarrollo vertical formando arcos eléctricos entre los 2 y los 10 kilómetros de altura. Por eso la organización Guinness World Récords le otorgó el récord mundial a la región del Relámpago del Catatumbo. Aunque la marca anterior la tenía la región de Kifuka, en la República Democrática del Congo, con 158 relámpagos por kilómetro cuadrado al año, el Catatumbo supera este fenómeno, con un promedio de 250 relámpagos por kilómetro cuadrado, lo que sería la región con la mayor cantidad en todo el planeta. PLANETACURIOSO.COM

ENERGÍA. Es un fenómeno que ocasiona 250 relámpagos por kilómetro cuadrado.

TRAVESÍA. El motor del Ford Modelo A 1930 produce sólo 20 caballos de potencia. La velocidad media del viaje de Wade y Flanders fue de 80 kilómetros por hora.

50 horas para recorrer los Estados Unidos La aventura no fue nada fácil y lo lograron pese a ir con un auto en condiciones no tan buenas.

Si alguien se pregunta: ¿cuánto bre enfermedades renales, dotiempo es necesario para atra- lencia que afecta a la esposa e vesar Estados Unidos de costa hija de Wade. a costa, más de 4.550 kilómetros, en un vehículo de más de El recorrido 80 años de edad?, la respuesta Según informó la organizaexacta es 50 horas, 20 mición Vintage Advennutos y 6 segundos. turer, los dos austraEl Dato Ese tiempo es además lianos llegaron a la el nuevo récord absoluto El Ford Modelo icónica localidad de establecido para cruzar A 1930 es uno de Venice Beach, en Caautomóviles EE. UU. en un vehículo los más clásicos de lifornia, poco antes de producido antes de la Se- Estados Unidos. la medianoche del sáde su fama gunda Guerra Mundial Parte se debe a que el bado 23 de noviembre por los australianos Rod ladrón de bancos en uno los vehículos John Dillinger Wade y Michael Flanders. utilizó éste en más históricos del conde 1934 El anterior récord abril tinente norteamericapara escapar de para recorrer de costa a una prisión en no, un Ford Modelo A costa Estados Unidos en Indiana. 1930. un vehículo de los años Los dos aventureros 30 fue establecido en 1933 en habían partido en la mediano55,5 horas. che del viernes 22 de noviemY si alguien se pregunta bre de Staten Island, en Nueva por la razón de la aventura, la York, y tuvieron que enfrenrespuesta es para aumentar la tarse con un carro de 83 años concienciación del público so- a todo tipo de condiciones me-

Y con ustedes una ‘reencarnación’

Se llama Patch y tiene un extraño parecido con el líder nazi Adolf Hitler. Una mancha oscura en el labio superior refleja el famoso bigote del dictador. Y qué decir de su inconfundible copete. PLANETACURIOSO.COM

‘Mejor me refugio’

teorológicas, desde lluvias torrenciales hasta nieve. Las bajas temperaturas que experimentaron en Nuevo México fue uno de los momentos más críticos del viaje ya que Wade y Flanders se vieron obligados a parar continuamente para retirar el hielo que se acumulaba porque el coche no cuenta con calefacción para el parabrisas. El Ford Modelo A, cuyos únicos cambios son nuevos frenos y asientos más cómodos o juegos de luces modernos, realizó su viaje acompañado por un equipo de apoyo, que incluía un mecánico especializado en reconstruir motores, y que viajaba en un automóvil de la Policía Plymouth 1988. Esta era la segunda vez que Wade, de 71 años de edad, y Flanders intentaban cruzar Estados Unidos en el Ford Modelo A 1930. La primera vez, hace cinco semanas, el viaje se interrumpió 38 horas antes de llegar su destino por la ruptura del cigüeñal. EFE

Cuando la lluvia está fuerte nadie quiere estar mojándose por tanto tiempo, quizá por esto esta chistosa y curiosa rana se aferra al pequeño tronco donde encuentra protección de la lluvia e inundación. PLANETACURIOSO.COM

Este término, propuesto por el psicólogo británico David Lewis en los años noventa en su informe ‘Dying for information?’ (‘¿Muriendo por la información?’), da nombre a la fatiga o cansancio que produce manejar excesivas cantidades de datos y que suele ir acompañada de síntomas como dolor de estómago, pérdidas de visión, dificultad para prestar atención y ansiedad. De acuerdo a una encuesta realizada hace algunos años por la agencia de noticias Reuters, la saturación de información hace que muchos directivos se sientan estresados, retrasen decisiones importantes y vean mermada su capacidad de elección. En otras palabras, la avalancha continua de datos puede desbordar y agotar mental y físicamente. muyinteresante.es

Niño de 20 meses ya es futbolista federado El club de fútbol Racing Boxberg, de la cuarta categoría provincial de Bélgica, inscribió en sus categorías inferiores a un niño de sólo 20 meses tras comprobar su prematura habilidad con el balón, indicaron recién medios belgas. El pequeño Bryce Brites se ha convertido, así, en el jugador más joven en ser registrado en la Federación Belga de Fútbol, según publica el diario flamenco Het Laatste Nieuws. Los técnicos de este club de la localidad de Genk (norte de Bélgica) decidieron admitir al niño en su filial para menores de seis años después de observar su prometedor dominio de la pelota. “La forma en que golpea el balón ni siquiera se ve en niños de cuatro o cinco años. Su control de la pelota también es increíble para su edad”, afirmó Dany Vodnik, uno de los responsables del Racing Boxberg, en declaraciones al citado medio de comunicación Vodnik, no obstante, añadió que el club será “cauto” con su nueva incorporación y señaló que, debido a su temprana edad, quizás no juegue todavía en el filial de menores de seis años. EFE SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

vALLEs TOrOs I

miércoles 04 dE diCiEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A15

El cartel HOY ‘Corrida de los rejoneadores’ ° 6 toros ° Ganderías Santa Coloma (2), Santa Trinidad (2) y el arriero (2). ° Pablo Hermoso de Mendoza (españa). ° Juan rafael restrepo (Colombia). ° Sebastián Peñaherrera (ecuador). MaÑaNa ‘Encuentro del delirio’ ° 6 toros ° Ganaderías el Pinar (4) y Santa Coloma (2). ° Pablo Hermoso de Mendoza (españa). ° Cruz ordóñez (ecuador). ° iván Fandiño (españa).

OVaCIóN. arturo Saldívar convenció al público y se llevó los aplausos.

arturo Saldívar triunfa en una gran tarde Juan Rafael Restrepo fue baja a última hora y fue sustituido por Michelito lagravere. Un toreo sin concesiones, con comenzó a concatenar una serie raza y entrega se disfrutó ayer verónicas y muletazos majestuoen Tambillo. En la siempre com- sos. Entendió perfectamente al pleja conjunción taurina tanto toro, supo darle espacios y guarlos hierros de Viña y Santa Rita dar los tiempos necesarios para como los tres matadores se mos- que el astado no se viniera abajo en ningún momento. traron en estado de gracia. Mató al animal con una El mexicano Arturo certera estocada y el público Saldívar fue el triunfa- El Dato se vino arriba. Los pañuelos dor de la jornada. Lidió el segundo toro, Fabri- La Feria Jesús del inundaron el coso y la presidencia tras unos instantes de cante, de 462 kilos. Apa- Gran Poder se en la incertidumbre, otorgó esas reció esbelto, de cabellos celebra localidad de dos merecidas orejas. rubios y planta torera. Tambillo (Mejía). Con un trazo bien marcado encadenó varios Retraso y molestias capotazos que encandiLos festejos comenzaron laron al público. Con ritmo y gra- con una hora de retraso, hecho cia se sucedían unas verónicas que enojó a una parte del públicon profundidad que el público co que no entendía el por qué de agradeció. El astado se mostró semejante espera. Algunas de las franco en el embiste y dio gran razones que se escucharon fueron juego al matador. que la banda no había llegado o El banderillero Milton Calaho- que la ganadería no había llegado. rrano ejecutó con precisión su Lo que sí es cierto es que la banda suerte y colocó las banderillas con no llegó y la música tuvo que ser tino. Lamentablemente, Saldívar reproducida a través de parlanno pudo finiquitar la faena y tuvo tes. Otra de las bajas, y esta muy un pinchazo hondo. No obstante lamentada por la afición, fue la del ganó una merecida oreja. rejoneador Juan Rafael Restrepo, que fue sustituido por Michelito Lagravere. Gran faena El matador de tan sólo 16 Lo mejor estaba por llegar. Fundador, el quinto toro de la tarde, años suplió con gallardía el reto apareció abrochado de cuernos y también cortó una oreja, al y avanto (no paraba de correr de igual que el lunes. El astado saun lado a otro de la plaza). En lió flojo de manos y trastabilló en un principio parecía que no se alguna ocasión. Luego entró bien iba a dejar tratar, pero Saldívar a varas. En el tercero fue donde

tEMPlE. Guillermo alban tuvo dos grandes presentaciones.

PERSONaJE. el fiscal general del estado, Galo Chiroboga ,asistió a la jornada del martes. “es una gran jornada, con una gran fiesta y gran afición. La ubicación ofrece cierta dificultad, pero lo que importa es esta tradición a la que creo que debemos apoyar todos”.

sacó varios muletazos profundos y la joven promesa mostró todo su poderío. El público, atento a cada uno sus movimientos, alabó el esfuerzo del matador. La estocada fue limpia e incontestable. Un oreja bien ganada.

El guayaquileño Guillermo Albán también realizó dos grandes

atRaCtIVO. entre los asistentes siempre aparecen bellos rostros. en este caso encontramos a angélica Vargas de Cali, que lleva varios años asistiendo a los festejos. “ el ambiente que se respira es maravilloso, me gusta sobre todo el rejoneo”, comentó.

aFICIóN. La reconocida crítica taurina María Zaldumbide es otra de las caras que a diario se pueden ver en los festejos. “ No existe un arte más grande que el toreo. Yo lo sigo desde los cuatro años y creo que no soy ningún monstruo como dicen algunos que están en contra de que lo vean los niños”.

faenas que permanecerán por largo tiempo en el recuerdo del público asistente. Se enfrentó al primero de la tarde, Salinero, castaño y ojeado de perdiz. Apareció de violeta y oro y con ganas de dejarse la piel en el coso. En todo momento se mostró confiado y tranquilo. Ofreció muletazos de rodillas, verónicas, toreo

natural, todo bien ligado. Ejecutó una gran estocada y recibió la ovación del público y una merecidísima oreja. En su segundo toro también se desempeñó con destreza y confianza. Quizás la oreja se le resistió por el pinchazo en el estoque final. Gran tarde de toros con trofeos repartidos y público más que satisfecho. (MaP)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA MIéRCOLES 04 de dICIeMBRe de 2013

La más buscada en Internet

Quito, ecuador

44 páginas

132 carros en un solo choque

Al menos una persona murió y más de 60 resultaron heridas en un accidente múltiple ocurrido en una autopista belga de la provincia de Flandes Occidental en la que colisionaron 132 vehículos en cadena debido a la escasa visibilidad causada por una densa niebla. AFP PÁGINA B7

Beyoncé lidera la lista de celebridades más buscadas en la red en EE. UU., según Bing, indicador de búsquedas de Microsoft. PÁGINA B10

Los sueños del Valle se agigantan Independiente jugará la Copa libertadores. Sus hinchas piensan acompañarle por el continente. PÁGINA B15

BOMBO dOS PARA ECUAdOR

La FIFA estableció ayer los cabezas de serie para el sorteo del Mundial de Brasil. Ecuador fue ubicado en el bombo dos. España o Alemania podrían ser el rival de la ‘Tri’. PÁGINA B15