Issuu

50c incl. IVA SáBADO 06 de dIcIembre de 2014 ciudad

QUITO Feliz 480

cumpleaños Con el retorno de El Chavezazo, la capital recordó alegremente su fundación. Página A2

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.015

país

agro

Se vino la época de mangos

Paella solidaria Página B3

Página B6

Líderes ofrecen unidad regional Presidentes suramericanos inauguraron la sede de la Unasur en la capital del país. Líderes de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) inauguraron ayer su moderna sede, construida en el turístico complejo de la Mitad del Mundo, en las afueras de Quito. “Somos 400 millones de personas en 17 millones de km2. Con solo unirnos podríamos conformar la cuarta economía más grande del mundo”, destacó el mandatario ecuatoriano durante su discurso, en el que hizo un llamado a la integración. Página B1

TRIBUTO. En el acto se develó una estatua de Néstor Kirchner.

Buenos choferes ganarán puntos La Educación Vial será materia obligatoria en “todos los establecimientos de educación públicos y privados”, según las reformas que aprobó la Asamblea Nacional a la Ley de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial. Por otra parte, llama la atención que, de ahora en adelante, “el conductor que no haya sido sancionado en al menos un año, contabilizado desde la última infracción sancionada, gozará de dos puntos extras que se incrementarán automáticamente a su licencia para el siguiente año”. Página B2

PRIMERA SUERTE

52483

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

68497

68793

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CONDUCCIÓN. Hay ventajas para los buenos conductores.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CiudAd A2

QUITO

tiempo lectura 15 min.

sábado 06 dE diCiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

HOY

ALGARABÍA. Durante seis horas, varios artistas populares pusieron en movimiento a la gente.

CONCIERtO ‘IMBABURA SALUDA A QUItO’, DEL GRUPO PUCARá Lugar: Teatro México, calles Tomebamba y Antisana Hora: 18:00 Precio: Cinco dólares

RECORRIDOS tEAtRALIzADOS EN EL MUSEO ALBERtO MENA CAAMAñO

Lugar: Museo Alberto Mena, en el Centro Cultural Metropolitano, Av José de Sucre. Hora: de 16:00 a 21:30 Precio: Gratuito

FINAL DE COCHES DE MADERA

Lugar: Mejía y López (túneles del Tejar) Hora: 8:30 Entrada: Gratuita

MAñANA

ExPOSICIóN FOtOGRáFICA: RAÍCES DEL BARRIO LA MARISCAL DE ELENA LANHAM Lugar: Centro Cultural Benjamín Carrión Hora: de 8:00 a 16:30 Precio: Gratuito

tEAtRO: LA PAtA DEL MONO, DEL GRUPO tESPIS Lugar: Auditórium Perla Rosa Calaña. Pedro de Mendoza y Vaca de Castro Hora: 20:00 Entrada: Gratuita

MúSICA ROCkMIñAwI

Lugar: Plaza de San Francisco Hora: de 10:00 a 17:00 Precio: Gratuita

el ‘chavezazo’ volvió, pero con orden y sin ‘piquete’ Miles de personas disfrutaron en la tarde y noche del evento, en la avenida Rodrigo de Chávez.

el control de las autoridades, quienes impidieron el ingreso de licor y armas. El personal de seguridad evitó el expendio y consumo de bebidas alcohólicas antes, durante y después del evento. “Este es un Chavezazo moMúsica popular, baile y sana La animación estuvo a cargo derno, antes solo se bailaba en alegría se fusionaron anoche de Luis Ernesto Terán Jr. Miles de personas fueron las orquestas, dijo un hombre en el tradicional ‘Chavezazo’, de aproximadamente 70 que se realizó en el sector de parte del evento organizaaños. Juan Carlos Tipán la Villa Flora, después de ocho do por el Municipio. Uno el daTo (65 años), quien llegó años de haber sido suspendi- de los problemas –repordesde Guamaní, tamdo por las autoridades, debido tado por la gente que acula Pedro Dorado bién comentó que “en el dió al evento- fue En a múltiples problemas y Rodrigo de la falta de panta- Chávez también Chavezazo había muchos relacionados con la viouna feria de llas gigantes. Adi- existe lencia civil. PolicíaS adornos navideños problemas como robos, metropolitanos y para que la gente La multitud disfrutó 200 miembros de la cionalmente, los pueda hacer com- asaltos, peleas y hasta muertes, ahora vemos que desde las 15:00 hasta Policía Nacional res- asistentes no pu- pras hasta que la seguriel dieron degustar comience hay mucha seguridad”. las 21:00 una extensa guardaron dad del evento. espectáculo. de ningún plato Familias, hasta con caravana de artistas. A típico, porque esniños en brazos, pudiesu turno se presentaron: Lado Opuesto, Tierra Ca- tos se ofrecían en un parque ale- ron ingresar al concierto popunela, Verónica Bolaños, Trío daño, ubicado a 10 minutos de la lar. “Hemos venido a disfrutar de las Fiestas de Quito en famiColonial, Hermanas Naranjo Rodrigo de Chávez. lia, esto es bueno”, dijo Elena Vargas, Gerardo Morán, ComTorres quien se encontraba con bo de Las Estrellas, Pocholo Operativo y control Álvarez y Máximo Escaleras. Varios cercos de malla facilitaron su esposo y sus dos hijos. (SE)

400

Apoyo y logística °

Agentes de Tránsito controlaron las vías aledañas y dieron fluidez a la circulación vehicular. Socorristas del COE Metropolitano prestaron su contingente para cualquier eventualidad. En la esquina de la calle Pedro Dorado y la avenida Rodrigo de Chávez se ubicaron dos baterías sanitarias con ocho secciones cada una, para atender al público.

MULtItUD. Cientos de personas acuedieron a la cita con la música.

CiudAd

espectáculo de tradición y color

Quito se viste de rosas

Arreglos florales hechos con más de 23.000 flores de exportación (rosas, crisantemos, claveles, astromelias, alelíes y minirosas) se colocaron en dos balcones del Municipio y de la Casa de los Alcaldes, como homenaje a la ciudad que celebra 480 años de Fundación. (JN)

La Fiesta Andina que organizó la Administración Zonal La Mariscal, como parte del proyecto Quitofff-2014, se realizó ayer a las 20:00. Hubo personajes quiteños, bandas de pueblo, pirotecnia, bailes tradicionales y fiesta popular. (JN)

sábado 06 dE diCiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Hasta hoy se puede votar por Quito

evento. El Desfile de la Confraternidad llega hoy al Parque Bicentenario.

Correa y Rodas lideran la Sesión Solemne de Quito los festejos por los 480 años de Fundación cierran con desfiles y música para todos los gustos. A las 17:00 en el Teatro Nacional Sucre tendrá lugar la Sesión Solemne por los 480 años de Fundación de Quito. El acto será presidido por el presidente, Rafael Correa, y el alcalde, Mauricio Rodas. La ceremonia empezará con un discurso de orden por parte del concejal, Antonio Ricaurte, de la alianza SUMA-VIVE, quien hará un breve recuento de los hitos históricos de la ciudad. Posteriormente el Concejo Metropolitano entregará un reconocimiento a los personajes más destacados del año, que incluirá la entrega del Gran Collar Rumiñahui, San Francisco de Quito y el Gran Collar Sebastián de Benalcázar. También se conferirán condecoraciones al mérito deportivo, científico, literario, artes plásticas, artes musicales, entre otras, y premios. La sesión concluirá con los discursos del Presidente y del Alcalde. Pero, además del acto solemne, el aniversario de la Fundación de la ciudad se festeja con el Desfile de la Confraternidad en el parque Bicentenario, el concierto musical Surrumba, en Quitumbe, y el Quitofest en el Parque Itchimbía. Desfile

En las comparsas del Desfile de la Confraternidad, a partir de las 9:00, participarán 2.305 es-

tudiantes de decenas de colegios y otros 1.160 estudiantes de las bandas y bastoneras. Los desvíos de tránsito están previstos en la avenida Luis Tufiño, El Inca e Isaac Albeniz hacia el occidente y oriente, y en las avenidas La Prensa, Amazonas y Galo Plaza Lasso, hacia el norte y sur. A las 13:00 se realizarán cierres vehiculares para que las arterias Amazonas, entre Logroño y La Prensa; en la calle Tufiño, entre La Prensa y Gualaquiza y entre la Real Audiencia y el ingreso al Bicentenario funcionen como peatonales. La misma medida se tomará en la calle Gualaquiza, desde La Prensa hasta la avenida Del Maestro; en la calle Yépez, entre Galo Plaza Lasso y el ingreso al Bicentenario. De igual manera peatonizará la calle Ramos, entre Galo Plaza Lasso y el ingreso al parque, y en la calle Real Audiencia, entre la avenida Del Maestro y Humberto Marín. Quitofest

El festival de música independiente, Quitofest 2014, se realizará en el Parque Itchimbía, de 12:00 a 22:00, con la participación de bandas nacionales y de EE. UU., Colombia y Perú. Entre ellas figuran, Sick of it All, Notoken, Igor Icaza, Guanaco, Barrio Calavera, P.D.E, Don

Colocar banderas ordenanza número 1634, del °7 deLamarzo de 1974, indica que la

A las 23:59 de este sábado concluye el plazo para que Quito se convierta en una de las nuevas 7 Ciudades Maravilla. Eso, si logra el apoyo suficiente, a través de un mecanismo de votación por Internet, que realiza una organización internacional. Para apoyar a la ciudad existen varias modalidades: un mensaje al 8282 con la palabra Quito (a nivel nacional), consignando el voto en la página web www.quito.com. ec o descargando gratis el aplicativo New 7 Wonders Cities para tabletas o teléfonos inteligentes. En busca de votos para la ciudad, la empresa municipal Quito Turismo ha desarrollado varias estrategias de promoción: una de ellas consiste en un bus que se desplazó con personajes de la ciudad por las principales urbes del Ecuador. El bus concluirá hoy su recorrido por el Centro Cultural Itchimbía, en el Quitofest, 11:00 a 22:00, y sus personajes volverán a la Serenata Quiteña en los barrios desde las 17:00, hasta las 23.00, 59 minutos antes de que termine el plazo para votar.

Pasos para votar en la web

hasta el 6 de diciembre de 2014:

1. Ingresar a www.quito.com.ec 2. Presionar el botón Vota por Quito (lado derecho). 3. Dar clic en Quito y escoger otras seis ciudades. 4. Presionar VOTE. 5. Regístrese o suscriba su voto a través de redes sociales.

Redes

La campaña se extendió a los centros comerciales y en las redes sociales se ha creado un concurso para que las personas compartan contenidos como vídeos o fotografías con el hashtag #siganaQuitoganaEcuador. El Ministerio de Turismo apoya esta nominación y trabaja a escala internacional y nacional con las embajadas, consulados, oficinas comerciales y becarios para que ayuden a conseguir más votos. (RVD)

bandera de Quito de colores azul y rojo se izará obligatoriamente el 6 de Diciembre en el Palacio Municipal y en todos los edificios, residencias, escuelas, colegios universidades, entidades públicas y privadas. La norma detalla que las banderas deben tener 2,40m de largo por 1,60m de ancho y en los edificios las medidas serán superiores a las establecidas en la ordenanza.

Palabra, Puño, Alkaloides, El Karmaso, según informaron los promotores del evento. Desde las 10:00 se cerrarán al tránsito vehicular las calles Iquique y Antonio de Elizalde y Yaguachi e Itchimbia. Un contingente de policías metropolitanos y nacionales se encargará del operativo de seguridad. Festivales en el sur

El sur de Quito, además de disfrutar de la música de Ricardo Montaner y Elvis Crespo, desde las 18:00 a 01:00 del domingo, en la plaza cívica Quitumbe, podrá deleitarse con el festival Canta Quito. Este último evento se desarrollará de 15:00 a 21:00, entre las avenidas Rodrigo de Chávez y 5 de Junio, con la participación de las tecnocumbieras Margarita Villacís ‘La Gata’ y Paty Ray, el Trío Valentino (Nacional y bailable)… (RVD)

APoYo. A la medianoche se cierran las votaciones en el concurso Ciudades Maravilla

La minga de la quiteñidad tiene padrinos Mañana, cuando las bandas dejen de tocar, los buenos quiteños y chagras se integrarrán a la Minga Quiteña que se realizará de 07:00 a 13:00. En esta jornada, que tiene

un enfoque ambiental y que incentiva el reciclaje para dejar limpia y ordenada la ciudad, participarán el Alcalde Mauricio Rodas y varios artistas y personalidades que quieren reafirmar su compromiso con la ‘Carita de Dios’ Hipatia Balseca, Juana Guarderas y Gerardo Morán, quienes apadrinan esta fiesta por el ornato estarán presentes en algunos barrios de la capital. (JN)

OpINIóN A4 tiempo lectura 15 min.

sáBAdO 06 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora quITO, ECuAdOr

Ni la utilidad del mentir es sólida, ni el mal de la verdad perjudica mucho tiempo”.

Toda mentira de importancia necesita un detalle circunstancial para ser creída”.

JuAN luiS viveS HuMANiSTA y FilóSoFo eSPAñol (14921540)

PRoSPeR MéRiMée eSCRiToR FRANCéS (1803-1870)

CARTAS Apoyo a microempresarios

Una oferta de campaña del alcalde Rodas, de las más importantes y prioritarias, es el irrestricto apoyo a los microempresarios que han logrado establecer sus pequeños negocios, a fin de que puedan desarrollar sus actividades sin mayores contratiempos. No es justo que se vean obligados a cumplir con engorrosos y costosos trámites y, muchas veces, absurdas e incongruentes exigencias, como que en una reducida área, los locales cuenten con rampas y baños para discapacitados, salidas de emergencia, áreas de fumadores. Estos requisitos, para el pequeño empresario, representan una fuerte inversión si consideramos, además, que la mayoría de locales son arrendados. En lo que respecta a bares, restaurantes y discotecas, muchos propietarios se quejan de que las clausuras son abruptas, desproporcionadas e inhumanas, pues con esta medida los negocios pierden días de trabajo. Lo correcto sería que, ante una falta comprobada, las autoridades notifiquen de inmediato a sus propietarios, concediéndoles un plazo razonable para solucionar el problema. Fabiola Carrera Alemán fabiolacarrera@yahoo.com

Una vez más, ¡viva QUito!

Quito celebra un aniversario más de su fundación española el 6 de diciembre de 1534. Es un día de júbilo para todos los ecuatorianos que ven en su capital un símbolo de hidalguía y de lucha por la libertad a través de toda la historia nacional. Por eso se la denomina, con justicia, ‘Luz de América’. No hay rincón de esta ciudad en donde no se trabajara con abnegación por forjar un país próspero, orgullos de sí e independiente. Centro de los pueblos y culturas de Ecuador, en esta ciudad paulatinamente todas ellas se sintetizan y confunden en un mestizaje enriquecedor y cargado de futuridad. Las calles tortuosas y estrechas del viejo Quito han sido escenario de originales creaciones artísticas, centro de ideas y debates políticos, generadora pensamientos progresistas e iluminadores del

Pan y circo para dominar

Los antiguos romanos después de años de conquistas y expansión de su imperio, crearon como método para dominar al pueblo asignarles pan (alimentos gratuitos) y circo (fiesta, música, matanzas, recreaciones teatrales de conquistas pasadas, luchas entre gladiadores). Así el pueblo se mantenía contento, conforme, y no se preocupaba de asuntos de interés general del imperio. Daba rienda suelta a sus bajas pasiones y satisfacía sus necesidades de subsistencia, mientras quienes los gobernaban disfrutaban de riqueza y grandes privilegios. Hoy se aplica el mismo método y el pueblo no se da ni cuenta. Miguel Mena Ayala CC: 0502971302 DiRiJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

CARloS FReile

Felicitaciones, señor Presidente Felicitaciones por haber nombrado a la doctora Mónica Hernández como directora del programa ENIPLA (Estrategia Intersectorial de Prevención del Embarazo Adolescente y Planificación Familiar). No se las doy por mi condición de católico, que nunca oculto, sino por razones de profundo humanismo y respeto a la persona humana, sin atención a ninguna peculiaridad. En ningún país del mundo se ha conseguido el descenso del número de embarazos ado-

porvenir, muchos la consideran el corazón de idiosincrasia ecuatoriana. En Quito vio el poeta Jorge Carrera Andrade “andar la última diligencia y a su paso corrían en buen orden los árboles, las cercas y las casas de las nuevas parroquias, en el umbral del campo donde las lentas vacas rumiaban el silencio y el viento espoleaba sus ligeros caballos”. A esta ciudad la festejamos hoy siempre confiados en que su futuro será luminoso. Patrimonio Cultural de la Humanidad, no cesa de llamar la atención a la comunidad internacional y, resuelta y renovada, pugna por añadir nuevos galardones a los alcanzados. Se la admira por su belleza, por su arquitectura, por su hospitalidad, por su gastronomía, por sus iglesias y museos, por su arquitectura y, especialmente, por la calidez de su gente.

lescentes por el mero hecho de enseñar a prevenir física o químicamente las consecuencias naturales de la relación sexual. Como educador dedicado largos años a tratar con jóvenes conozco la dura realidad. Ciertas formas de educación “científicotécnica” en el tema sexual dejan de lado el elemento personal, único, irrepetible de cada estudiante. Hace falta una formación en valores, o en virtudes si me permite la antañona palabra. Ya es noción aceptada que el sexo no se reduce a genitalidad, sino que engloba a toda la persona. Como decía un admirado y sabio profesor, sacerdote, en la Universidad Católica de Chile: “Mi ordenación sacerdotal incluyó mi totalidad corporal y espiritual, así como no eliminó mi cerebro, tampoco mi sexo, aunque haya renunciado a su uso, en el segundo caso, no en el primero”. Somos una unidad indisolu-

ble de materia y espíritu (no afirmo esto por creencia religiosa sino por convicción filosófica), en consecuencia, la prevención debe incluir la formación al amor, a la responsabilidad, al respeto a la persona íntegra e integrada. Íntegra porque no se ha descuidado ninguno de sus elementos y se los ha enriquecido a todos; integrada porque se relaciona con madurez, en una sana síntesis de libertad y dependencia. Las prevenciones físico-químicas, al mismo nivel que con las mascotas, triste es decirlo, no lo abarcan todo; hacen falta las medidas para el espíritu, para el corazón, así no permanecerá pequeñito, débil, enfermizo y esclavo sumiso de las urgencias hormonales. Había que cambiar hacia un humanismo integral, personalista. Gracias, señor Presidente. cfreile@lahora.com.ec

Roque RivAS Z.

Maestro del periodismo Vicente Ledeño fue un hombre de letras. De joven soñaba con que le publicaran un libro. Cuando las editoriales decidieron difundir su trabajo y logró consagrarse como uno de los mejores periodistas y escritores mexicanos de la segunda mitad del siglo XX, expresó que solo le quedaba esperar la muerte. El miércoles pasado, a sus 81 años, la espera cesó. Ledeño falleció en su hogar, rodeado de sus familiares. El cáncer de pulmón, que le detectaron hace más de seis meses, no le dio tregua. Sin embargo, a pesar de la enfermedad, él no dejó de sonreír y bromear. Varios medios de comunicación le han rendido homenaje. Leñero estudió inicialmente Ingeniería Civil en la Universidad Nacional Autónoma de México (profesión que no ejerció). Luego se especializó en periodismo en la Escuela Carlos Septién García y trabajó en Excélsior y fue subdirector editorial y vicepresidente de la revista Proceso. Su pasión por las historias, lo llevó a destacarse en el campo literario, al publicar novelas como ‘La voz adolorida’ (1961), ‘Los albañiles’ (1963), ‘El evangelio de Lucas Gavilán (1979), ‘La vida que se va’ (1999), entre otras. Su esposa, en numerosas ocasiones, reiteró su admiración por él, al ser un hombre “responsable” y “obsesivo con su trabajo”. Siempre estaba en su biblioteca redactando una nueva idea con la que sorprendería a sus lectores. Pero Leñero no solo destinó su tiempo a las obras de literatura, además escribió 14 guiones para teatro, 18 para cine (el más famoso es el de la película ‘El crimen del padre Amaro’), cuatro colecciones de cuentos, libros de periodismo y más. Si bien es lamentable que una pluma tan prolífera como esta haya llegado a su fin, el consuelo es que su pensamiento está inmortalizado en su extensa producción… roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXi No. 10902

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Hasta los geranios extrañan a las ‘guambras’ en los balcones

tRADICIóN. La invitación a jugar no se hizo esperar. La rayuela y los elásticos convocaron a todo el barrio

San Marcos vibra con los juegos tradicionales Niños y adultos disfrutaron de la rayuela, trompos y otros juegos en este barrio tradicional.

la calle que ahora bullicio que imprimía un amestá bonita, adoquibiente de distensión. nada antes era de Acompañada de su hija de 10 años de edad, María Victoria piedra y ahí se ponía un Alay, de 54, saltaba en una ra- palo grande de tamaño yuela con forma de gato. “Siem- de un poste y se ponía el pre es bonito recordar tiempos palo encebado, en donde de niños y qué mejor que hacer- los niños se subían y colo con mi hija. Cuando pasamos gían todo lo que podían” Cuando el representante del co- por La Ronda también nos invi- IVáN MARCElINO BáEz lectivo cultural La Caracola llamo tan a jugar y lo hacemos porque HABITAnTE DE SAn MARCoS a todos a jugar a la rayuela, niños, es una verdadera tradición”. Mayurí Mendoza, de 10 años, ‘ensacadas’ o con un huevo y adultos y personas de la tercera edad buscaron tizas para esbozar jugo al elástico . “Lo primero que cuchara, ‘tingadas’ de canicas hay que hacer es saltar en churos y trompos. trazos de aviones, barcos, sin poner el pie afuera, casas y carros sobre los “Lo hemos aprendido de pisarle bien al elástico de nuestros padres y justamenadoquines de la plaza de DanzantEs cuerda en cuerda. Si tie- te por eso queremos que esto San Marcos. ancestrales se tomarán la plaza nes un elástico puedes juLos vecinos salieron en no se pierda, porque es una un acto que se de sus casas de inmedia- celebrará mañana. gar todos los días con tus transmisión oral del conociamigos de la escuela. Yo miento popular de generación to: “Me siento emocionaprefiero esto porda, es algo muy especial y en generación” muy grande para mí volver a mi que a mí me gusta saltar, El Dato El dirigente del Coniñez y jugar a la rayuela”, dijo es más divertido que las mité promejoras del baNorma Roldán mientras dibuja- tablets”. rrio, José Gabriel HidalLa jornada inició go Cazares, indicó que ba una rayuela. a las 11:00 con el desfile de la Marcelo Egüez, un jubilado Conservando tesoros previo al programa de musical de 72 años, dibujó un cohete. “De Pablo Piedra, del colecti- banda la jornada los seis comide la Unidad niño, cuando vivía en la calle Am- vo cultural La Caracola, a Educativa tés colaboraron con la Municipal bato, veía cómo mis hermanas cargo de facilitar los jue- Mariscal Sucre. colocación de banderas jugaban a la rayuela y desde ahí gos, expresó que además y cintas de colores azul recuerdo que cada figura tiene di- de la rayuela y los elástiy roja entre los balcones. ferentes cajones y hay que saber cos, los más demandados en la También aseguró que el dosaltar con precisión”. jornada, también están fuerte- mingo, al cierre de las fiestas, En cuestión de minutos los mente arraigados en los barrios los vecinos participarán en niños saltaban en medio de un las ollitas encantadas, carreras una minga de limpieza.

Los pequeños balcones que sobresalen del segundo piso de las casas coloniales dejaron de ser un espacio de romance y ahora parecen rincones solitarios custodiados por hermosos geranios. En el Quito de antaño, en cambio, los balcones eran los testigos mudos del coqueteo, de la ilusión y del romance que se expresaban los quiteños. El diseño de estos altares del romance variaba de acuerdo al gusto del dueño de la casa. Unos fueron elaborados con madera y tenían pilares tornados y lacados, otros tenían adornos de hierro.

CiudAd I

sábado 06 dE diCiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Martha Pacheco, de 54 años, también vivió esta época de romanticismo. Cuenta que no era raro ver como los enamorados aparecían a la medianoche, luciendo traje, sombrero y bastón. Ellos cantaban hasta que las chiquillas salían a los balcones. Confiesa que las que más serenatas recibían eran las señoritas Gordillo. Los chicos que las frecuentaban llevaban trajes elegantes y flores, por eso nunca entendió por qué nunca se casaron. Un elemento de otra época

Adrián Gutiérrez, del colectivo Quito Eterno, reconoce que ya no se ve a las quiteñas en los Un hermoso recuerdo Luz Gordillo, de 64 años de edad, balcones y que las serenatas han aún recuerda la época dorada sido reemplazadas por otras costumbres. Lo único que cuando vivía en la casa 730 queda son aquellos balcodel barrio La Ronda. Ella El Dato nes que responden a un se asomaba al balcón cuandiseño arquitectónico de do escuchaba el silbido de 2011 fue el otra época, cuando había ese caballero que le juraba En primer año en amor eterno y que le de- que se convocó una fuerte influencia franconcurso cesa y europea. dicaba los más hermosos adeunbalcones En ese entonces, los caversos para conquistarla. quiteños. balleros sí usaban un traje Al ver que ella no cedía, depara ir en busca de las guapas cidió ganársela con una serenata. Esa era la tradición que te- quiteñas pero, por lo general, nían los ‘chullitas quiteños’, era el único que tenían, de allí quienes se ubicaban al pie para nació el término de chulla. Se lo cantar y dedicar poemas a las ponían para impresionar a las guambritas quiteñas, cuenta chicas y sus familias. Guitérrez sostiene que los Gordillo, quien ahora camina balcones perduran en el tiempo apoyándose con un bastón. Recuerda que en su juventud y difícilmente desaparecerán le dedicaron pasillos del dúo porque son parte del inventario Benítez y Valencia, Carlota Ja- del Centro Histórico. Lo que sí se ramillo y Julio Jaramillo, uno de ha extinguido es el arte de enalos temas que más le gustaba era morar con piropos y canciones que convoquen al amor. (PSD) ‘Fatalidad’.

NOStAlgIA. Los niños con sus trajes de la época transportan a un pasado de romance y amor.

Museo del Carmen Alto celebra aniversario

PRESENCIA. El arzobispo Fausto Trávez presidió la eucaristía.

Trabajadores, vecinos y creyen- la historia de Quito y Ecuador, tes acudieron ayer a la iglesia remarcando la presencia de del Carmen Alto para celebrar santa Marianita de Jesús, quien el primer aniversario de su mu- nació en los terrenos de dicho seo. Para esta especial conme- monumento. moración acudió el arzobispo de También recordó la imporQuito, monseñor Fausto tancia de la fe en estas Trávez, quien ofreció El Dato fechas tan señaladas: una solemne y emoti“Estamos celebrando las va eucaristía dentro del Fiestas de Quito. Esto no del Carmen solo puede ser una fiesta marco de las Fiestas de Museo Alto (García Quito. Decenas de per- Moreno Oe5-131 y de diversión y fiesta, tamsonas acudieron a su Rocafuerte) bién debemos recordar Horarios: miércollamada. A lo largo de la les a domingo: 9:30 la importancia de San a 17:30 ceremonia, monseñor Precio: Adultos $3, Francisco y la concordia $2, ter- y la misericordia entre los Trávez recordó la impor- estudiantes cera edad $1. tancia del monasterio en seres humanos”.

Inauguración

Hace un año, monseñor René Coba, obispo auxiliar de la Arquidiócesis de Quito, inauguró el museo ubicado en el monasterio del mismo nombre que desde su fundación, en 1653, en raras ocasiones había abierto sus puertas, debido a su régimen de claustro. El Museo del Carmen Alto ofrece una amplia exposición de pinturas, esculturas, orfebrería y documentos de la orden de las hermanas Carmelitas. En total son más de 1.500 piezas artísticas que hasta hace un año jamás habían sido exhibidas al público. (MAP)

EN VELA A6

sábado 06 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora quITO, ECuAdOr

Roban 14 armas de Escuela de la Policía BOGOTÁ, EFE • Al menos 14 armas fueron robadas ayer de la Escuela de Carabineros de la Policía colombiana en Bogotá por individuos que drogaron al agente que estaba de guardia lo que facilitó su ingreso al lugar, según informaron las autoridades. El comandante de la Policía de Bogotá, general Humberto Guatibonza, manifestó que el oficial que cuidaba las armas en la subestación de policía de la

localidad de Suba en el noroeste de la capital colombiana recibió una sustancia dopante por lo que fue ingresado en el Hospital Central de la Policía. “El agente aún esta bajo los efectos de algún tipo de droga, y es la persona que tenemos como principal testigo porque su testimonio va a ser muy importante para saber qué fue lo que pasó”, afirmó el general Guatibonza a periodistas.

‘Las FaRC no están vencidas’

Alias Timochenko, cuyo verdadero nombre es Rodrigo Londoño, indicó que se insiste en presentar como vencidas a las FARC, pero “es innegable que son mayores que lo que predica a diario el ministro de Defensa”. “Nadie que baje la guardia un segundo, ni siquiera el comandante de una fuerza multidisciplinaria de combate, aun en medio de su área de operaciones, se encuentra a salvo de una acción

Aproximadamente a las 17:45 de ayer se produjo un incendio estructural en una vivienda ubicada en las calles Milagros y Sucre, en el sector del Centro Histórico, mismo que fue sofocado en su totalidad por los hombres de la Casaca Roja, informó el Cuerpo de Bomberos. Al lugar del incidente llegaron 15 bomberos con dos motobombas, dos tanqueros y en 10 minutos se controló el incendio; no existieron víctimas.

‘absurdo e ianceptable’

El oficial no dio detalles de las armas robadas pero dijo que en esa escuela se guardan fusiles y pistolas. “Estamos haciendo una investigación completa con todas las actas de entrada y hasta el momento hemos encontrado una buena cantidad de fusiles y pistolas, pero sabemos que hay armamento desaparecido”, manifestó el comandante de Policía de Bogotá. El ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, afirmó que el robo de las armas “es un hecho absurdo” y lo calificó también de “inaceptable”.

Santos negoció en secreto liberación de general: FARC BOGOTÁ, AFP • El líder de las FARC, ‘Timochenko’, dijo que el Gobierno de Colombia envió “en secreto” un emisario para gestionar la liberación de un general retenido por la guerrilla, cuya captura motivó la suspensión del proceso de paz que ambas partes adelantan desde hace dos años. En una carta abierta publicada en el sitio web de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, comunistas) y dirigida al brigadier general Ruben Alzate, liberado el domingo tras 14 días en poder de la guerrilla, ‘Timochenko’ dijo además que esa captura demuestra la fortaleza del grupo insurgente, alzado en armas desde 1964. “Es cierto que el presidente Santos reaccionó precipitadamente al suspender los diálogos de paz, condicionando su reanudación a su pronta liberación. Pero también lo es que paralelamente envió en secreto un propio a plantear alternativas”, dijo el jefe guerrillero.

Controlan incendio en el centro de Quito

CaPTURa. La droga fue decomisada en alta mar.

Tonelada y media de cocaína en aguas del Pacífico Operativo conjunto entre guatemala, Ecuador, Estados Unidos y Colombia desbarató envío de la droga. Una operación conjunta de Estados Unidos, Colombia, Ecuador y Guatemala permitió la incautación de cerca de tonelada y media de cocaína lanzadas en aguas internacionales en el océano Pacífico, informaron hoy fuentes oficiales. En la acción, que se desarrolló a unos 216 kilómetros de la costa pacífica guatemalteca, fueron detenidos dos ciudadanos guatemaltecos, dos colombianos y uno ecuatoriano, según un comunicado de la Policía coBOGOTÁ, EFE •

LIbRE. General Rubén Alzate. (AFP)

de la guerrilla en Colombia”, subrayó. El general Alzate cayó en poder de la guerrilla, que cuenta con unos 8.000 combatientes según cifras oficiales, cuando se movilizaba de civil y sin escoltas junto a dos acompañantes por una zona selvática del oeste de Colombia. Tras la captura de Alzate, el oficial de más alto rango caído en poder de las FARC en 50 años de conflicto, el presidente Juan Manuel Santos congeló las negociaciones de paz que su Gobierno adelanta con las FARC desde noviembre de 2012 en Cuba sin un alto al fuego en Colombia. Después de la liberación de Alzate el domingo pasado, el Gobierno envió a sus delegados a Cuba para iniciar una “evaluación fría” del proceso de paz con el fin de retomar los diálogos.

lombiana. El cargamento de 1.415 kilos de cocaína al parecer tenía como destino los mercados de Estados Unidos y México, según el comunicado, que detalla que un primer alijo de 620 kilos fue incautado en dos lanchas rápidas, una de matrícula ecuatoriana y otra guatemalteca. Las capturas

En este procedimiento fueron capturados un ecuatoriano, dos colombianos y dos guatemaltecos. Cerca del lugar donde se hizo

Sofisticadas embarcaciones °

Según la investigación, la organización movilizaba desde Colombia en lanchas rápidas cocaína que era entregada a sus compradores en alta mar o en inmediaciones de la costa pacífica de Guatemala para, posteriormente, enviarla por tierra a México y Estados Unidos. Para mover la cocaína, la banda empleaba barcos, lanchas rápidas, semisumergibles y contenedores.

el decomiso, guardacostas de Estados Unidos recuperaron 795 kilos de cocaína que habían sido lanzados al mar desde una lancha cuando sus ocupantes notaron la presencia de las autoridades.

Bombero muere cuando acudía a emergencia Un voluntario del Cuerpo de Bomberos de Guayaquil pereció ayer arrollado cuando acudía a prestar su contingente en un siniestro ocurrido en las calles 12 y 10 de Agosto, en el sur oeste del Puerto Principal. Según reportes, pasadas las 15:00 se generó un flagelo por la explosión de un tanque de

GUAYAQUIL •

gas en un inmueble del sector antes mencionado, donde la víctima pretendió acudir para prestar su ayuda. Testigos que presenciaron el hecho señalaron que el voluntario se movilizaba a bordo de una motocicleta y que al llegar a las calles 12 y Sucre, fue impactado por una unidad de transporte

urbano de pasajeros. Sus compañeros del CBG lamentaron el hecho al sostener que el fallecimiento de su compañero fue casi instantáneo. Los restos del occiso se velan en las instalaciones de una de las compañias de bomberos en las calles 10 de Agosto y Esmeraldas. (DAB)

Graduación en la PUCE

Estudiantes de varias especialidades tuvieron su acto de graduación en el Coliseo de la PUCE. Las autoridades del centro académico presidieron la emotiva ceremonia.

GENTE I

sábado 06 dE dICIEMBRE dE 2014 La Hora quITO, ECuAdOR

José torres, francisco trujillo, Estefanía narváez y Juan carlos fernández.

Juan carlos latorre, carlos acurio, manuel corrales, rector de la PucE; Hugo reinoso y Yohanna Piedra.

cristina rodríguez, mishel cedeño y Gabriela fuertes.

sofía rengifo, Esteban crespo, el mejor graduado; verónica villacís, david novoa y alejandra vásquez.

P Jaime Guzmán; maría soledad Gómez, mejor egresada, y Edison santacruz.

Wilma suntaxi, fernanda viteri y sara lucero.

ana maría Jaramillo, lilia Harutyumyan, Patricio cazar y diego chauvín.

A8 P

sรกbado 06 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora quITO , ECuAdOr

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

sábado 06 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

9 presidentes inauguran el edificio de la Unasur Mujica, Bachelet y Humala no asistieron al acto. Luego. La promesa principal fue la integración. Nueve de los 12 presidentes de la llones de personas en 17 millones Unión de Naciones Sudamerica- de kilómetros cuadrados. Con nas (Unasur) inauguraron solo unirnos podríamos ayer oficialmente la sede conformar la economía del edificio, que tiene el cifras más grande del mundo con nombre del expresidente una reserva de hidrocarbude Argentina Néstor Kirros para los próximos 100 chner. años. Nos podemos unir mil personas, La edificación, de aproximadapara no depender de prés20.000 metros cuadrados mente, asistite- tamos externos”, les dijo el ron al acto. y 17.000 metros adicionapresidente de Ecuador, Rales de construcción exterior fael Correa, a sus colegas y (tres espejos de agua, áreas delegaciones oficiales de mil verdes), está ubicada en la metros cuadra- Venezuela, Colombia, Arde construc- gentina, Surinam, Guyana, Ciudad Mitad del Mundo, dosción tiene la sede. en el norte de Quito. Bolivia, Paraguay y Brasil, Los mandatarios de en su discurso de inauguPerú, Ollanta Humala; de ración, que tuvo un retraso metros Chile, Michelle Bachelet; de largo tiene el de más de dos horas. y de Uruguay, José Muji- volado del edifi“Unidos, como bloque, cio. ca, que este jueves particiseremos nosotros los que paron en Guayaquil en el impondremos las conditraspaso de la presidencia de la ciones al capital internacional, Unasur de Surinam a Uruguay, por eso es urgente la creación de retornaron el mismo día a sus la corte de arbitraje sudameripaíses. cana, tener una moneda común. “En la Unasur somos 400 mi- El sistema de pagos es el princi-

20 55

coLor. Varios adornos florales recibieron a los presidentes.

deTALLes. los mandatarios posaron para las cámaras luego de desvelada la estatua de néstor Kirtchner.

pal instrumento de hegemonías”, insistió. detalles del acto

En la ceremonia, desarrollada a un costado del edificio y que contó con la asistencia de alrededor de 2.000 personas, los presidentes aprovecharon para evocar la figura y “el legado” del exgobernante de Venezuela Hugo Chávez y respaldaron la gestión de Juan Manuel Santos en Colombia y “sus esfuerzos” para lograr la paz en su país en el marco de los diálogos con las FARC. La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, le dijo a Santos: “El corazón de Sudamérica está con usted y esperamos que cese pronto la violencia”. José Macchiavello, exministro de Obras Públicas de los gobiernos de Gustavo Noboa Bejarano y Jamil Mahuad Witt, fue el constructor de la obra. “Estamos orgullosos de haber concluido esta maravilla. La principal característica del edifico es tener el volado más grande de Latinoamérica, con 55 metros, y el más grande del hemisferio sur. Creo que es el segundo del mundo, tiene un diseño vanguardista y atrevido. Es una muestra al mundo de que los ecuatorianos somos capaces de hacer esto”, dijo. La construcción

Entre mano de obra directa e indirecta fueron alrededor de 1.200

La presencia del Alcalde A su llegada a la sede de unasur, el alcalde de Quito, Mauricio rodas, recibió °aplausos y el respaldo de simpatizantes de su agrupación política suMA. “Mauricio presidente…”, gritaba un grupo de personas ubicadas a un lado del edificio mientras agitaban banderas celestes. “Quito asume con honor el desafío de ser la capital de integración de América latina”, subrayó rodas, en su intervención de inauguración, y auguró éxitos al proceso que, dijo, unirá a los pueblos de la región. Y, allí anunció que este fin de semana se conocerá si Quito está entre las ciudades incluidas como “maravillas del mundo”.

trabajadores, quienes, junto a niños de escuelas del sector y migrantes participaron del corte de cinta como acto simbólico de inauguración. La ejecución de la obra demandó mucha tecnología y se contrató técnicos extranjeros y nacionales para revisar los planos, para supervisar los procesos de soldadura, los disipadores sísmicos, agregó el exministro, quien asistió a la inauguración de la sede, pero –según dijo- no fue invitado al acto de corte de cinta. Más de 40 delegaciones oficiales asistieron al evento, donde las reuniones de los jefes de estado se desarrollaron a puerta cerrada. El acto de inauguración concluyó con un festival artístico, que se extendió por casi tres horas. (sc) WeB Mire una fotogalería de la inauguración en www.lahora.com.ec

Quito asume con honor el desafío de ser la capital de integración de América Latina”. MAuricio rodAs, AlcAlde de Quito

unidos, como bloque, seremos nosotros los que impondremos las condiciones al capital internacional…”. rAfAeL correA,

Presidente de ecuAdor

La principal característica del edifico es tener el volado más grande de Latinoamérica, con 55 metros”. José MAccHiAveLLo,

constructor del edificio

ProGrAMA. niños ecuatorianos fueron los encargados de recibir a todos.

país B2

sábado 06 de dICIeMBre de 2014 La Hora, eCuador

Apuran informe para Ley de Tierras

biental sobre los 3.500 metros de altura o que se limite por parte de los Municipios las actividades en ese tipo de ecosistemas”, manifestó Carvajal. Añadió que en la definición de latifundios no se especificará las hectáreas para considerarlas como tal ya que en el país hay diversidad de ecosistemas y actividades productivas, pero que se han planteado criterios para que la Autoridad Agraria Nacional pueda definir los máximos. Debate

Por su parte, César Umaginga (Pachakutik), también La Comisión de Soberanía Ali- integrante de la Comisión, mentaria espera reunirse manifestó que aún la próxima semana para tienen objeciones sodefinir el informe sobre El Dato bre el proyecto que se la Ley de Tierras que será está elaborando. Adepresentado para primer La próxima lantó que en el debate el tema propondrá que el prodebate. El asambleísta semana sería tratado en Miguel Carvajal (PAIS), la Comisión. yecto sea sometido a presidente de la Comisión, una consulta preledijo que se incorporarán gislativa. “Debería varias observaciones que existir porque afecta fueron propuestas durante el a los territorios indígenas. proceso de socialización. Aquí están poniendo super“Por ejemplo, tener normas ficialmente que el territorio más precisas para limitar la am- se refiere a la tierra, pero pliación de la frontera agrícola en la tierra está la minería, en ecosistemas sensibles, como está el petróleo, el agua por el páramo. Estamos trabajan- lo que deberíamos analizar do medidas que obliguen a que este tema”, manifestó Umaexistan estudios de impacto am- ginga. (HCR)

Estos cambios se aprobaron en la Ley de Tránsito

SITUACIÓN. La realidad del tránsito en general es normada por este texto.

Ahora los ciudadanos obtendrán puntos extra en sus licencias si no cometen infracciones seguidas. En medio de un extenso debate, la Asamblea Nacional aprobó el jueves el proyecto de reformas a la Ley de Tránsito, que fue pu-

blicada en el Registro Oficial del 7 de agosto de 2008 y cuya primera reforma se publicó el 29 de marzo de 2011.

legislación actual: El artículo 4 establece como obligación del Estado garantizar el derecho de las personas a ser educadas y capacitadas en materia de tránsito y seguridad vial. Para el efecto se establecen, entre otras medidas, la enseñanza obligatoria en todos los establecimientos de educación públicos y privados del país en todos sus niveles, de temas relacionados con la prevención y seguridad vial. Cambio: Se incluye que la educación se realizará a las personas en su propia lengua y ámbito cultural.

CASO. El tema es debatido por la Comisión de Soberanía Alimentaria de la Asamblea.

Limitarían devolución del IVA a adultos mayores El proyecto de Ley Orgánica de incentivos a la producción y prevención del fraude fiscal, que el Ejecutivo remitió a la Asamblea con el carácter de urgente en materia económica, establece reformas a la Ley de Régimen Tributario Interno, y propone en el artículo 22 que las personas adultas mayores tendrán derecho a la devolución del IVA pagado en la adquisición de bienes y servicios de primera necesidad, de uso y consumo personal. Añade que el Servicio de Rentas Internas,

mediante resolución de carácter general, establecerá el procedimiento para la devolución. El proyecto está en análisis de la Comisión de Régimen Económico, cuyo presidente, Oswaldo Larriva, manifestó que es una reforma positiva que hace justicia con este sector de la población. Larriva anticipó que el proyecto de Incentivos a la Producción será ampliamente socializado en los 30 días que tiene la Comisión para presentar el informe para primer debate. (HCR)

legislación actual: El artículo 47 señala que el transporte terrestre responderá a las condiciones de responsabilidad, universalidad, accesibilidad, comodidad, continuidad, seguridad, calidad, y tarifas equitativas. El artículo 52, en cambio, señala que el Estado garantizará la prestación del servicio de transporte público en forma colectiva y/o masiva. Cambio: En ambos

casos, luego de la palabra se especifica que también se refiere al transporte de animales.

legislación actual:

PÚ NS BL PO ICO RT E

obtener la licencia no profesional Tipo B se exigirá únicamente la aprobación de las pruebas que tome la Agencia Nacional de Transporte. Se mantiene que para la licencia de conducir profesional, operador de maquinaria agrícola y equipo caminero pesado el postulante debe presentar obligatoriamente el certificado o título de aprobación de estudios que otorguen las escuelas de conducción de choferes profesionales.

tos extras al siguiente año.

legislación actual: El numeral 28 del artículo 29 establece como una de las atribuciones del Director Ejecutivo de la Agencia Nacional de Transporte autorizar el funcionamiento de las compañías de renta de vehículos. Cambio: Esa atribución ya no se limita a autori-

LICE NCI AS

Cambio: Con la modificación se establece que para

El artículo 98 se refiere a la pérdida de puntos. Por ejemplo, que perdidos los primeros 30 puntos, la licencia será suspendida por 60 días.

RA T Cambio: La normativa se EX mantiene. Sin embargo, incluye S que el conductor que no haya TO sido sancionado en al menos un año, N desde la última infracción, gozará de dos punPU

ED UC AC IÓ NV IA TR L A

legislación actual: El artículo 93 señala que el certificado o los títulos de aprobación de estudios que otorguen las escuelas autorizadas, constituye requisito indispensable para el otorgamiento de la licencia de conducir.

El justificativo para estos cambios es la necesidad de reformar y depurar la actual legislación de transporte adaptándose a las nuevas necesidades. El proyecto aprobado deberá ser remitido al Ejecutivo para su respectivo análisis. Estas son las principales modificaciones aprobadas por los legisladores. (HCR)

zar, sino que incluye regular el funcionamiento de las compañías, ferias y patios de compra – venta de vehículos. Además, la de aprobar y homologar vehículos, medios y sistemas tecnológicos de transporte terrestre, taxímetros, entre otros equipos.

DE S A O NTCUL E R HÍ VE DE SOSN I M PER RACIÓ OPE

legislación actual: En el artículo 75 se establecen las competencias de los gobiernos locales en el ámbito de su jurisdicción, el otorgar contratos de operación para la prestación de servicio de transporte público y permisos para el transporte comercial en los ámbitos intrarregional; interprovincial e intracantonal. Cambio: Los gobiernos locales en los casos antes mencionados solo podrán otorgar los contratos o permisos para el ámbito intracantonal.

Para el exministro de Educación Roberto Passailaigue, los resultados presentados por la Unesco muestran un avance en la calidad educativa en el nivel de educación básica. Por eso, los “procesos de aprendizaje (en bachillerato) deben ser dirigidos con la misma metodología, para el aumento de aptitudes que establezcan las competencias de los estudiantes”. Uno de los aspectos en los que se debe enfocar el Ministerio de Educación, según el exministro, es en al área pedagógica, sobre todo en “una buena reforma curricular”. A él le preocupa que se ha restado peso a las ciencias duras y han aumentado las horas a educación física y clubes.

países fueron parte de la medición

puestos mejoró Ecuador respecto del último estudio.

rEAliDAD. Los estudiantes de dos grados de educación básica fueron parte de este estudio.

Economía es clave en la calidad educativa El estudio de la unesco estableció que los índices de pobreza y desigualdad afectan el desarrollo de este campo. Existen cuatro factores que inciden en la mejora de la calidad de la educación que se registra en Ecuador y en América Latina, según el Tercer Estudio Regional Comparativo y Explicativo (Terce), realizado por la Unesco. La evaluación, que se aplicó a los estudiantes de cuarto y séptimo de básica de 15 países y del estado mexicano de Nuevo León, también implicó un análisis del contexto económico de los territorios. La desigualdad, la riqueza, la inversión educativa y la participación en educación primaria son “datos socioeconómicos y educativos (…) particularmente relevantes para enmarcar los resultados de las evaluaciones”,

país

‘También se debe aplicar en bachillerato’

cifras

señala el informe de los resultados de Terce. Factores económicos

De acuerdo con la medición de la desigualdad del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), en la región se observa una “leve tendencia a la disminución” de la desigualdad, en base al promedio del coeficiente de Gini. En el modelo, los países que más se acercan al ‘cero’ son más iguales, al contrario de los que se acercan al uno. En 2012, Ecuador tenía 0,47, según esa medición, a diferencia de 2006 cuando tenía 0,53. Sin embargo, “aun cuando se observan tendencias positivas, la

situación de la región continúa mostrando altos niveles de desigualdad”. Por otro lado, los niveles de pobreza en Ecuador también han bajado. Ese factor fue medido por la Unesco según la población que vive con menos de dos dólares diarios. En 2006, el 14% de ecuatorianos estaba en esa categoría, mientras en 2010, descendió al 11%. La pobreza incide en “la participación en la educación” y en “el aprovechamiento que los estudiantes hacen de las oportunidades educativas. El ministro de Educación, Augusto Espinosa, explicó que “el crecimiento económico del país ha sido sostenido”, por lo que se evidencia la reducción de la pobreza. “Se han cubierto las necesidades básicas de salud y educación. Hay más empleo, por lo que los niños ya no tienen que trabajar”.

‘la evaluación tiene que extenderse al clima educativo’

Milton Luna, director de Contrato °Social por la Educación, cree que

existe un “enorme esfuerzo realizado por los profesores en los últimos años”, lo que incidió en el incremento de las calificaciones en el estudio de la Unesco. Esto significa que “la capacitación a los maestros ha sido un medida efectiva”. Sin embargo, tiene preocupación en “la restricción de ciertas libertades y el incremento de la violencia”. Por esto, cree que se deben buscar sus causas y realizar una evaluación del clima educativo para determinar si existe o no una restricción de los Derechos humanos en las aulas.

Factores educativos

El gasto público en educación es fundamental, según la Unesco, porque determina “las posibilidades de expansión y mejoramiento de los servicios educacionales”. Aunque la organización no tiene estadísticas comparativas del país, de acuerdo al Ministerio, la inversión ha crecido durante los últimos años. En 2006 se destinaron 1.695 millones de dólares a educación, mientras este año, 3.036 millones. (AGO)

sábado 06 de diciemBre de 2014 La Hora, ecuador

Una paella gigante por personas con discapacidad Las Federaciones De y Para la Discapacidad (Fenodis) requieren de un presupuesto anual de alrededor de 50.000 dólares para su funcionamiento y para coordinar las actividades de las 52 organizaciones que están adscritas. Debido a que su presupuesto lo obtienen por autogestión, ayer realizaron la IX Paella Benéfica en Quito, que estaba prevista para 1.000 personas. En una paila de alrededor de tres metros de diámetro, los chefs incluían los ingredientes desde las 11:00 a vista de la gente, como tradicionalmente se realiza, explicó la directora ejecutiva del Fenodis, Lilian Mera. Este año implementaron el servicio a domicilio para las empresas, por lo que alrededor de 800 platos ya estaban vendidos antes de que la comida estuviera lista. Se esperaba que 200 personas llegaran al parqueadero del Hotel Quito, donde se realizó la preparación. Con la venta de la paella, Mera esperaba una recaudación de alrededor de 4.000 dólares, como se dio el año pasado. Este dinero no es distribuido a las organizaciones, sino que es invertido para la organización de talleres y otras actividades relacionadas con la labor social de esta entidad. (AGO)

480 aniversario de la Fundación de Quito Hoy es un día de fiesta para Quito y también para los demás pueblos ecuatorianos, al conmemorarse el aniversario 480 de la Fundación española de la ciudad, acto jurídico que estuvo a cargo del conquistador español Sebastián de Benalcázar. Aunque ya Quito había existido como capital del reino de nuestros indígenas antepasados, Benalcázar impuso el sello hispano a una ciudad que recibió en ruinas tras la tenaz resistencia del cacique Rumiñahui, quien destruyó lo que podía ser de interés para el conquistador. Es así que la fundación española de Quito se produjo sobre la capital incaica que, a su vez, había sido construida sobre la vieja sede del Reino de Quito, o

sea en el mismo lugar donde anteriormente se encontraban los aposentos de Atahualpa. De ese acto fueron testigos, según algunos historiadores, unos 204 vecinos. La ciudad, que surgió marcada por la resistencia indígena, fue bautizada con el nombre de San Francisco de Quito que, con el paso de los años, se fue revelando como cuna de sabios personajes con pensamiento adelantado a sus tiempos y que, entre otros grandes aportes, ofreció al mundo una escuela de originales creaciones artísticas, la Escuela Quiteña. En Quito nació y vivió la santa Mariana de Jesús. También nació el mestizo Eugenio de Santa Cruz y Espejo, uno de

los más ilustres precursores de la Independencia americana, fundador del primer periódico de Quito. La capital ecuatoriana ha tejido también otras historias en torno a singulares figuras como la de Manuela Sáenz, la primera mujer enrolada en el Ejército bolivariano y que llegó a ser la fiel compañera del libertador Simón Bolívar. 480 años después, Quito, Patrimonio Cultural de la Humanidad, además de ser la capital administrativa del Ecuador es la nueva capital económica del país, según el censo de 2010. Por su impetuoso desarrollo y su alto índice de desarrollo humano, será la ciudad más poblada del país en el 2020. (AGC)

iDENTiDAD. La huella española es visible en los monumentos arquitectónicos de la ciudad.

pAís B4

sábado 06 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

‘Eslabones’: 91 órdenes de prisión

cargos correspondiente, todos quedaron con prisión preventiva. El operativo ‘Eslabón II’ se desarrolló en Quito, el 15 de octubre de 2014, y como resultado se definió la detención de 4 personas, a quienes se las procesó por el delito de lavado de activos. Dos días después, la Fiscalía coordinó y lideró el operativo ‘Eslabón III’. Así se logró detener y procesar 10 personas tras ser identificadas como presuntos integrantes de un grupo delictivo dedicado a la transportación, organización y envío al exterior de sustancias estupefacientes. Este operativo se efectuó en Quito, Latacunga, Loja y Baños, donde participaron 15 fiscales con la asistencia de la Unidad de Investigaciones de Puertos, aeropuertos y Antinarcóticos.

• Los elementos de convicción presentados por la Fiscalía, tras las cinco fases del operativo ‘Eslabón’, permitieron a los jueces dictar 91 órdenes de prisión preventiva. En las audiencias de formulación de cargos, cada uno de los sospechosos fue procesado de acuerdo a las evidencias encontradas en su poder, Más acción El Dato por lo que se iniciaron inEn el operativo IV, la vestigaciones por delitos Fiscalía coordinó la ejeEslabón V se cución de acciones en 4 relacionados con tenencia En presume que se de armas, asociación ilí- dio con personas provincias (Guayas, Pien chincha, Esmeraldas y cita, narcotráfico, robo en involucradas casos de domicilios, lavado de acti- sicariatos. Santo Domingo de los vos, entre otros. Tsáchilas), donde 6 perLos operativos tienen sonas fueron detenidas y como denominador común tra- procesadas por el delito de lavabajos básicos de inteligencia y se- do de activos. guimiento realizados para detecEn el operativo V, efectuado tar la manera de operar de cada la madrugada del 3 de diciemorganización y los sitios donde bre de 2014, 27 personas fuese ocultan sus integrantes. ron detenidas y, tras la audiencia de formulación de cargos, todas quedaron con prisión Primeras pesquisas El primero de los operativos se preventiva. Las diligencias se dieron ejecutó la madrugada del 23 de septiembre de 2014, de manera en las provincias de Guayas, Los Ríos, Sucumbíos, Loja y simultánea en 6 provincias. En esta acción, la Fiscalía Azuay, sitios donde se efecdispuso la detención de 44 per- tuó la operación de manera sonas y, tras la formulación de simultánea. (DAB) gUaYaQUIL

EVIDEnCIas. Varios artículos de pirotecnia fueron decomisados durante el operativo.

La Policía decomisa camaretas clandestinas objetos explosivos fueron incautados por los uniformados. La acción busca evitar accidentes. • La Policía des- pecializada en Delitos de cubrió una gran cantidad de Control de Automotores de explosivos en el interior de la Policía Judicial, el fiscal de cuatro viviendas del Subur- turno, Dany Mora, Cuerpo de bio Oeste de la ciudad. Dichos Bomberos, Criminalística y el Grupo de Intervención inmuebles estaban cony Rescate (GIR) llegaron vertidos en centros de El Dato al lugar para cumplir acopio de pólvora y, al con las órdenes de allamismo tiempo, en talleMunicipio de res artesanales de fabri- El Guayaquil tam- namiento dispuesta por la autoridad competencación de camaretas y bién aplicará en los te. otros explosivos usados controles puntos de Las evidencias fueen la época de Navidad expendios de monigotes para ron encontradas en los y Fin de Año. evitar la venta de Tras la información estos materiales. patios, terrazas, dormitorios y en lugares visireservada, los agenbles que no reunían las tes de la Dinased y del Cuerpo de Bomberos se tras- mínimas normas de seguridad ladaron hasta las calles 21 y las cuales se constituían en un Cristóbal Colón para proceder peligro latente para toda la coa la incautación del material munidad del sector. El fiscal supervisó la acción inflamable. En ese populoso sector se policial y dispuso que los maconoció del almacenamiento teriales explosivos encontrados y elaboración de petardos, ca- sean trasladados a uno de los maretas, tumba casas y otros polvorines del Grupo de Interque ponían en peligro a las vención y Rescate (GIR), hasta personas en caso de producir- que la autoridad competente disponga lo pertinente, es decir se una explosión. la destrucción controlada. No se conoce si al final de la operativo El personal de la sección Es- operación fueron detenidos los gUaYaQUIL

Labor ° En 2013, la Policía decomisó 17 266 artefactos de tipo pirotécnicos,

los cuales fueron destruidos en las instalaciones del GIR. La Intendencia de Policía del Guayas anunció que los controles para erradicar la fabricación ilegal de camaretas y otros explosivos, se intensificarán durante todo diciembre a fin de evitar la venta clandestina y el uso de los mismos.

presuntos implicados en la confección y elaboración. Iniciativa

La Policía mantiene vigente la campaña ‘Los explosivos tipo pirotécnicos no son juegos de niños’, que busca evitar los accidentes provocados por estos artefactos peligrosos que se comercializan en esta época del año. La campaña y los operativos continuarán inalterables, por lo que la Policía, pidió a la comunidad denunciar al 1800DELITOS o en la Unidad más cercana, los lugares donde pese a los peligros que conlleva la manipulación de la pólvora y otras cargas que se constituyen en elementos peligros, elaboran las consabidas camaretas. (DAB)

Allanan casa con juegos de azar

gUaYaQUIL • La Policía incursionó en una vivienda donde venía funcionando una sala de juegos de azar y apuestas clandestinas en línea. Tras el allanamiento de la casa, ubicada en la cuarta Etapa de la ciudadela Alborada, los uniformados encontraron varias computadoras encendidas con programas de juegos de azar en línea. La detección del local se dio

por una denuncia que alertó a los miembros de la Unidad de Delitos, que confirmaron el caso tras el allanamiento ayer en horas de la madrugada. Además de las computadoras, en el interior del inmueble se hallaron colillas de cigarrillos, vasos con bebidas alcohólicas y una motoneta. Durante el procedimiento policial, pese a todas las evidencias, no se encontró a nadie dentro de la casa.

La fiscal Patricia Morán dijo que las personas que administraban el lugar estarían incurriendo en un delito tipificado en el artículo 236 del Código Orgánico Integral Penal (COIP), que indica que la persona que administre, ponga en funcionamiento o establezca casinos o negocios dedicados a los juegos de azar, será sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres años. (DAB)

Cambian sentencia por supuesta violación a DD.HH. La sentencia es de segunda instancia y solo resta la posibilidad de un recurso de casación.

La Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha aceptó el recurso de apelación de la Fiscalía y modificó una sentencia de primera instancia, declarando la culpabilidad de dos policías que en principio habían visto ratificada su inocencia. Esto, en el juicio que investiga supuestas violaciones a los Derechos Humanos, expresado en abuso de poder y detención arbitraria, con tortura física y psicológica. Este proceso, conocido como casO. El proceso se llevó a cabo en la Sala Penal de la Corte Provincial de caso ‘Lema’, tiene como antece- Justicia de Pichincha. dente el informe de la Comisión de la Verdad del Ejecutivo, en el En este caso hubo sobreque se establecieron las supues- seimiento provisional a los tas violaciones de tres jóvenes a 11 meses, pero luego se revolos que se les atribuyó la comi- có ese auto y se les llamó a sión de un crimen que jamás co- juicio, pero el proceso nunmetieron, pero estuvieron dete- ca prosperó, hasta que la nidos por 11 meses y sometidos Comisión de la Verdad hizo A los jueces de la Sala Penal de a graves vejámenes. la investigación y determinó la Corte Provincial de Justicia de A la presente causa que los supuestos asePichincha les llamó la atención que le antecede la muerte sinos de Flavio Pantoja la abogada Patricia C. haya presende Flavio Nilo Pantoja, tado un recurso de apelación a la fueron víctimas de abumeses ocurrida el 24 de agosto sentencia del Tribunal Tercero, en la so del poder ejercido estuvieron las de 1998, cuando realiza- detenidas que se ratificó el estado de inocencia por cuatro agentes de víctimas. ba un depósito de 100 de su cliente, Pedro G. la entonces Oficina de millones de sucres en el Tras señalar que la citada abogaInvestigación del Delito entonces Banco La Pre- el daTo da ha hecho un abuso del derecho, (OID). visora, en el norte de los jueces señalaron que hay que En julio de 2014, el Quito, siendo asaltado tomar en cuenta que la apelación Tribunal Tercero de Gapolicía luis N. rantías Penales de Pipor tres personas, una El por parte de la profesional no ha se encuentra de las cuales le quitó la prófugo de la sido hecha de una manera concreta, chincha dictó sentencia y, por sobre lo que apela porque ella en vida con un disparo de justicia tanto, pendiente condenatoria contra el la audiencia de realidad está defendiendo en este arma de fuego. policía investigador de juzgamiento. caso a uno de los inocentes. la OID Pedro U.A. e impuso la pena de 3 años Proceso Las investigaciones se iniciaron de prisión, mientras que a los reconocen a sus victimarios, sude inmediato y durante el 18 y policías Iván F. y Pedro G. les ficientes para determinar la resel 19 de septiembre del mismo ratificó el estado de inocen- ponsabilidad de los implicados. año, se produjo la detención cia. El fallo fue apelado por la Dicen que los testimonios, de Washington Bolaños, Ed- Fiscalía, por el condenado y tanto de las víctimas como de win Pungil Ramírez y José Luis uno de los inocentes. los familiares, son válidos como Los jueces de la Sala Pe- para esclarecer los hechos que Lema Pérez, quienes fueron sometidos a intensos interrogato- nal estimaron que existen conducen a la certeza de que los rios, acompañados de torturas pruebas de cargo, entre estas procesados cometieron el citado los testimonios de quienes delito. (LC) físicas y psicológicas.

curiosa actuación de una abogada °

cuando el exjudicial emitió una resolución por un caso que se inició en octubre de 2012 por el supuesto delito de lavado de activos. En este proceso, el primero de julio de 2013 ante la presencia del fiscal general, Galo Chiriboga, se efectuó la audiencia preparatoria de juicio contra los implicados Pablo y Francisco C. L., así como

para Servando C. R. (todos españoles). Además, para los ecuatorianos María M., Raquel P., Yolanda R. y Adriana O. En el operativo en cuestión, la Fiscalía y la Policía lograron desarticular la presunta banda delictiva, dedicada al supuesto delito de lavado de activos con presuntos vínculos al narcotráfico. (DAB)

sábado 06 de dICIeMBre de 2014 La Hora, eCUAdor

El fiscal general, Galo Chiriboga, dijo ayer que insistirá en su pedido de declaración de la embajadora de Ecuador en EE.UU., Nathalie Cely, dentro de la indagación previa que inició en el caso de la contratación de la consultora estadounidense con sede en Nueva York McSquared, por parte del Gobierno. “La indagación está abierta en Ecuador, hemos pedido que la Contraloría intervenga (…). Es respetable la opinión de la Embajadora, aunque jurídicamente no tiene la razón, la Fiscalía tiene plena capacidad para iniciar indagaciones, lo que no puede es pasar la indagación sin que haya FUncIOnarIO. Chiriboga habló previamente un informe de Conayer a su ingreso en la inauguración traloría, que es un requisito de de la sede de la Unasur. procedibilidad. Pero para pasar a la segunda etapa del proceso ”, ría de México para tratar sobre explicó Chiriboga. tráfico de emigrantes y el caso A inicios de octubre, Chi- de las avionetas localizadas en riboga llamó al secretario de Ecuador, presuntamente vincuComunicación, Fernando Alva- ladas con el narcotráfico. rado, y a Cely a declarar sobre “Hay que investigar y deterla contratación de la emminar de mejor manera presa. El año pasado, Cely el origen de esas avionesuscribió, a pedido de la Tonelada tas, con qué organizaciode droga se Secretaría de Comunica- incautó en el últi- nes están relacionadas, ción, un contrato con esta mo hallazgo. cuáles son los recursos empresa por 6,4 millones financieros que pudiede dólares para servicios ron haber llegado a ese de publicidad y comunicación. país...”, señaló Chiriboga. Lo dijo a propósito del último hallazgo de dos avionetas en Investigaciones Chiriboga anunció que en las Los Ríos, donde la Policía incaupróximas semanas se reunirá tó más de una tonelada de drocon la delegada de la Procuradu- ga. (SC)

¡Qué viva Quito! Invitados

Orlando Núñez Cantante Mauricio Núñez Cantante Margarita Lasso Cantante Jinsop Rodríguez Cantante

Un año de cárcel para exjuez de Manabí gUaYaQUIL • El exjuez de Garantías Penales de Manabí Carlos C. fue sentenciado a un año de prisión por un supuesto delito de prevaricato. La audiencia de juzgamiento se efectuó en la Corte Provincial de esa provincia. Vicente Párraga, fiscal provincial, en la diligencia presentó como pruebas el documento

JUSTICIA

Fiscal insistirá en versión de Cely en caso McSquared

diciembre 11:00

Reprise: sábado 14:00

La Carita de Dios cumple 480 años de historia, tradición y desarrollo. ¿Qué mejor manera de celebrar quecon música? Cara a Cara con Rosalía ha preparado un concierto en honor al edén de maravillas.

AGrO

Los contratos de futuros de café bajan en Nueva York

Nueva York, eFe • Los contratos de futuros de café, de 37.500 libras cada uno, bajaron hoy en el Mercado del Café, Azúcar y Cacao de Nueva York y cerraron a los siguientes precios (centavos de dólar por libra):

tiempo lectura 15 min.

sábado 06 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

Contrato Marzo Mayo Julio

Máxima 183,35 185,85 187,85

Mínima 178,95 181,50 184,00

Cierre 180,10 182,65 185,00

Cambio -2,35 -2,35 -2,35

La actividad agrícola al día Nuevos centros de acopio maicero

Se inauguraron nuevos centros de acopio para los productores de maíz de Manabí. Los maiceros de La Montañita, del cantón Junín, y Mapasingue, de la parroquia Colón, en Portoviejo, son los beneficiados. El Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (MAGAP) informó que estos centros tienen galpones, balanzas, tanques para secado, etc. (JRI) PREDILECCIÓN. Los clientes prefieren el mango de chupar, que tiene mayor demanda.

El mango se cultiva antes de las lluvias

Actividades para el sector de pesca de cangrejo

La realidad de la captura del cangrejo rojo será analizada por personeros del Instituto Nacional de Pesca en el evento denominado Octava Coalición del Golfo de Guayaquil, que se efectuará el próximo 15 de diciembre. Allí se darán a conocer las nuevas técnicas para determinar capturas y tallas por meses y años. (JRI)

Con la llegada de la época de lluvias la producción se daña porque la fruta puede llegar a podrirse.

En el mercado

todas las semanas 3 dóEn los puestos de los El Dato lares de mango mamey, mercados de la ciudad para hacer jugo, “es una el mango es el fruto que Desde la provinde las variedades grande predomina en los últi- cia de Manabí dos tipos que tiene bastante pulmos meses, se encuentra llegan de mango: desde el más pequeño Miguelillo y de pa”, dice la mujer, que se definió como fanática de hasta el más grande, de chupar esta fruta. colores amarillo, verde y rojo, al gusto del cliente. Laura Núñez tiene su pues- Origen to de venta de este fruto desde David comenta que el produchace más de 20 años. David to lo traen de la zona de PetriGonzález es quien le ayuda a llo, cantón Daule, provincia vender el producto, él engan- del Guayas. Toda la semana cha a los compradores, que vienen camiones cargados, los pasan por el lugar observando días martes, jueves y sábado, la cantidad de mangos de todo jornadas consideradas como tamaño y sabor. de feria. En platos o tachos acomodan Este comerciante, que tiene la fruta, a precios diversos que 12 años en este medio, explica van desde uno a tres dólares, al que desde que empezó la cosepor menor; mientras que al por cha en el mes de septiembre la mayor la gaveta está a entre 15 a venta no ha parado, ritmo que 50 dólares, dependiendo del ta- continuará hasta la primera maño y la variedad. quincena de febrero, fecha en Maricela Mendieta compra que culmina la temporada.

Los siguientes son precios referenciales en dólares de los productos perecibles, para el Mercado Mayorista de Quito, según la publicación del Ministerio de Agricultura. Producto

Min.

Max

saco (aprox. 110,00 lb)

Medida

34,00

30,28

37,72

Brócoli

Unidad (aprox. 2,00 lb)

0,50

0,44

0,56

Cebolla colorada seca

Malla (aprox. 30,00 lb)

7,00

5,85

8,15

Col

Arveja tierna en vaina

Referencial

Bulto (aprox. 120,00 lb)

10,00

9,41

10,59

Fréjol tierno en vaina

Saco (aprox. 110,00 lb)

46,00

41,53

50,47

Haba tierna en vaina

Saco (aprox. 85,00 lb)

14,00

13,24

14,76

Lechuga

Malla (aprox. 45,00 lb)

7,00

6,37

7,63

Melloco amarillo

Saco (aprox. 100,00 lb)

15,00

13,68

16,32

Papaya nacional

Unidad (aprox. 7,00 lb)

1,13

1,06

1,20

Pimiento

Saco (aprox. 60,00 lb)

13,67

11,51

15,83

Piña

Unidad (aprox. 5,00 lb)

1,10

1,02

1,18

Plátano dominico verde

Racimo (aprox. 70,00 lb)

11,00

10,22

11,78

Plátano dominico maduro

Racimo (aprox. 70,00 lb)

12,00

11,18

12,82

Sandía nacional

Unidad (aprox. 17,00 lb)

3,40

3,18

3,62

Yuca

Funda (aprox. 105,00 lb)

12,00

11,36

12,64

Variedades de mango Que se producen en el Ecuador

° Tommy ° Melocotón ° Manzana ° Canela

° Mamey ° Miguelillo ° Chupar

Consejos para los productores °

Al comprar las semillas hay que estar bien asesorado sobre la variedad. Algunas de ellas incluso pueden ser desagradables para el gusto. De la misma forma hay que averiguar si es de una variedad temprana o tardía de fructificación. Los productores que se encuentren en zonas de clima templado deben asegurarse de que sus árboles van a florecer apropiadamente en ese lugar, ya que con pocas flores, la producción será baja.

Alega que si llegan las lluvias la producción se daña, ya que la fruta se pudre. (LM)

La Luna esta semana (del 6 al 12 de diciembre) 1 2

9 10

14 15

19 20

21 22

24 25 26

27 28

29 30

Esta semana, La Luna empieza su ciclo menguante, tras ver estado en fase de luna llena el sábado. El lunes y martes son buenos días para regar y podar. Si desea abonar sus plantas, no lo haga el miércoles ni el jueves, pues hay riesgo de que se sequen. El viernes y el sábado son aptos para todo tipo de trabajos, incluidos la poda y la cosecha. (JRI)

Líderes sin mediaciones tienen mejores chances Argentina se apresta para la transformación política más importante del continente.

En Argentina, muchos apoyan al populismo. Decir que son mercenarios que defienden ventajas económicas es simplista y despectivo con la historia. El peronismo ha sido la fuerza política más poderosa desde 1946, la voz de los trabajadores, de quienes demandaban justicia social. Muchos argentinos comparten los valores y actitudes propios de su cultura política, que no puede evaporarse por la gestión de una Presidenta que tiene más respaldo que la mayoría de mandatarios del continente. radicalismo y peronismo

El radicalismo tiene su propia historia. Ha sido la expresión política de clases medias progresistas, ilustradas, con tradición universitaria; luchó por las instituciones y el fortalecimiento de la República. Por algún sino inexplicable, sus gobiernos proyectaron una imagen de fraca-

navidad y control de tránsito Oficiales de seguridad filipinos disfrazados de Santa Claus dirigen el tráfico en Paranaque City, al sur de Manila. Los filipinos celebran una de las Navidades más largas del mundo y que prácticamente empieza desde septiembre. (EFE)

mInutero obama designa secretario de Defensa

WASHINGTON, EFE • El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, designó ayer a Ashton Carter como nuevo secretario de Defensa en una ceremonia en la Casa Blanca en la que destacó su amplia experiencia. Carter, quien fue número dos del Pentágono entre 2011 y 2013 y anteriormente subsecretario para Adquisiciones, Tecnología y Logística (20092011), es “uno de los líderes nacionales de seguridad más importantes de nuestro país”, señaló Obama.

JAIme Durán bArbA (o) • Más

Apoyo al populismo

sábado 06 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

cAnDIDAto. Mauricio Macri puede llegar a ser el primer Presidente argentino no peronista ni radical en un siglo.

so que, en un país bipartidista, hizo creer a la gente que solo el peronismo podía gobernar. El transversalismo K ayudó a que el partido parezca un apéndice del peronismo. Hay dirigentes radicales locales, que mantienen su fuerza a pesar de los fracasos a nivel presidencial y saben que es bueno acompañar en la boleta a un candidato presidencial con posibilidades. La nueva propuesta

En los últimos años, surgió el PRO (Propuesta Republicana), una opción a la que dos tercios de los electores ven distinta de la “vieja política”. Mauricio Macri duplicó sus cifras a lo largo de este año porque la gente comprendió que es la alternativa a un sistema, no a una persona. Perdería toda su fuerza si se termina rodeando de exfuncionarios, gobernadores y personajes prominentes del kirchnerismo. Muchos electores ven a las alianzas con sospecha, no tienen un buen recuerdo de la alianza de Fernando de la Rúa, ni de la fórmula Kirchner-Cobos. Los votantes no se sienten propiedad de partidos, punteros, sin-

transformación importante ° Si gana las elecciones, Macri encabezará la transformación más importante del continente, será el primer presidente no peronista ni radical en un siglo. Para

detenerlo habría que licuar el sueño del cambio en un frente que no busque el cambio, sino la salida de unos ministros para que vuelvan otros. Eso no significa que quienes pretenden el cambio puedan envanecerse y suponer que pueden cambiar la Argentina sin contar con el apoyo de otros. En el peronismo, en el radicalismo, en la izquierda, hay gente valiosa, con experiencia, cuyo imagen puede quitar votos, pero cuyos conocimientos son vitales para realizar una transformación. Los partidos podrán protagonizar otra vez la política cuando se reciclen y se reinventen para la edad digital. * Jaime Durán Barba es consultor político y sociólogo. Asesor de Mauricio Macri.

dicatos, ni de nadie. No van a votar por quien digan algunos dirigentes respetables. Quieren relacionarse con los líderes sin mediaciones. Sienten que cuando los políticos firman acuerdos es para hacerles daño. Para la gran mayoría la felicidad tiene mil rostros, existe una enorme oferta de placer más allá de la política, que no es lo que más les interesa. Fueron pocos los argentinos desvelados porque no sabían si habría acuerdo entre el PRO y UNEN. Sin el apoyo tradicional

En muchos casos la unidad de la oposición fortalece al oficia-

lismo. No funcionó ni siquiera en Venezuela, país muy rico despedazado por la torpeza del Gobierno militar. En Ecuador, el alcalde de Quito, Mauricio Rodas, derrotó al Presidente mejor evaluado del continente, cuando hizo una campaña inteligente, rechazando el apoyo de los partidos de oposición. Vargas Llosa se hundió cuando todos los partidos políticos peruanos lo respaldaron. Ningún candidato que ha representado el cambio, como Rafael Correa, Hugo Chávez, Evo Morales, contó con el apoyo de partidos tradicionales o de una selección de exfuncionarios.

condenan a británicos por unirse a Al qaeda

LONDRES, EFE • Dos británicos fueron condenados ayer en Londres a más de doce años de cárcel cada uno por haber viajado a Siria en 2013 para unirse a un grupo terrorista vinculado a Al Qaeda. Los amigos de la infancia Mohammed Ahmed y Yusuf Sarwar, ambos de 22 años y residentes en Birmingham (centro de Inglaterra), fueron detenidos el pasado enero en el aeropuerto londinense de Heathrow a su regreso del país árabe.

Sismos en chile y perú – LImA, eFe °• UnSAntIAGo temblor de 5,2 grados

de magnitud sacudió ayer las regiones de Tarapacá y Antofagasta, en el norte de Chile, sin ocasionar víctimas o daños de consideración, según informaron las autoridades. Otro sismo de magnitud 4,3 en la escala de Richter se sintió en la costa sur de Perú. Ambos sucesos tuvieron lugar entre las 06:24 y 06:38 locales.

Arequipa Puno

Lago Titica ca

PERÚ

Moquegua Tacna Calama Arica Tarapacá Pica Iquique

Océano Pacífico

Nuestra Señora de la Paz

Oruro

BOLIVIA

Pozo al Monte

Tocopilla Antofagasta

CHILE

Potosí

Epicentro Tarija

Calama San Pedro de Atacama

Epicentro

ARGENT.

del 60% de los argentinos cree que todos los políticos son corruptos, más de la mitad dice que no le interesa la política, para el 80% no importa que el Presidente sea de derecha o de izquierda, el 60% rechaza el patrimonialismo, querría que se prohíba la elección de parientes cercanos como presidentes y gobernadores. Los habitantes de la galaxia Internet tienen nuevos gustos y valores, caminan por las calles conectados a artefactos para chatear y oír música. Es poco probable que esté en su repertorio la marcha radical o la de “Los muchachos peronistas”.

GLOBAL

Elaboración: LA HORA

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Millones de personas evacuadas

GLOBAL B8

sábado 06 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Filipinas se prepara para la llegada hoy del más potente de los tifones.

RECLAMOS. Centenares de personas bloquean una salida del túnel Lincoln durante una nueva protesta ayer. (EFE)

Otro policía mata a joven negro

NUEVA YORK, AFP • La justicia de Nueva York anunció ayer que formará un jurado popular para que resuelva si se procesa a un policía blanco que mató a un joven negro desarmado el pasado 20 de noviembre, otro polémico caso en medio de la tensión racial y protestas por impunidad policial en Estados Unidos. El fiscal de Brooklyn (sudeste), Ken Thompson, informó de su decisión sin dar una fecha precisa de cuándo se formará el jurado que analizará las evidencias del caso Akai Gurley, de 28 años, abatido por el policía Peter Liang en las escaleras a oscuras de un complejo habitacional de ese barrio de Nueva York. “Voy a presentar evidencia sobre la muerte de Akai Gurley el 20

de noviembre de 2014 a un jurado popular porque es importante llegar al fondo de lo que pasó”, dijo el fiscal en un comunicado. ‘Era inocente’

El caso de Gurley se suma a la lista de ciudadanos negros muertos recientemente en Estados Unidos en incidentes con policías blancos, dos de los cuales fueron exonerados por jurados populares, uno en Misuri (centro-sur) y otro en Nueva York, provocando una ola de protestas. Gurley no se encontraba armado cuando fue abatido de un disparo por el novato oficial y al día siguiente del hecho, el jefe de la Policía de Nueva York, Bill Bratton, admitió que la víctima era “totalmente inocente”. Este viernes, antes de una vigilia previa al funeral del joven negro en la iglesia bautista Brown Memorial en Brooklyn, su madre Sylvia Palmer salió por primera vez a hablar en público pidiendo justicia.

Ex jefe de seguridad chino detenido y expulsado del PC La lucha contra la corrupción en China, una de las prioridades del presidente chino, Xi Jinping, superó una nueva etapa con la detención y la expulsión del Partido Comunista Chino (PCC) del exministro de Seguridad Pública, Zhou Yongkang, la desgracia política más importante en 35 años. Según la agencia estatal de noticias Xinhua, Zhou, quien se retiró del poderoso buró político del Partido Comunista en 2012, “filtró secretos del partido y del país” durante su mandato y “aceptó grandes sumas de dinero y propiedades personalmente y a través de su familia”. El anuncio convierte a Zhou, de 72 años, en el responsable de mayor rango del PCC investigado desde el procesamiento en 1980 de la famosa Banda de los Cuatro, que incluía a la viuda del exlíder Mao Zedong.

PEKÍN, AFP •

TACLOBAN, AFP-EFE • Millones de habitantes de Filipinas comenzaron a buscar refugio en iglesias, colegios y otros refugios improvisados, mientras un potente tifón se acercaba al país. Se teme que dicho huracán, el más fuerte que atravesará este archipiélago del sudeste asiático este año, afecte a más de la mitad del territorio filipino, incluyendo a comunidades que ya fueron devastadas por el supertifón Haiyan el año pasado. Las autoridades indicaron que más de 500.000 familias, o sea aproximadamente 2,5 millones de personas, serán evacuadas en el este de Filipinas antes de que llegue Hagupit, este sábado al anochecer o el domingo. Haiyan, la tormenta más fuerte registrada en tierra con vientos de 315 km/hora, dejó 7.350 muertos o desaparecidos al arrasar el centro de Filipinas el año pasado. El viernes, Hagupit estaba generando vientos de 215 km/hora, al avanzar hacia Filipinas desde el Océano Pacífico. El Centro de Información sobre Tifones de la Marina de Estados Unidos degradó el viernes a Hagupit de la categoría máxima de supertifón a la de tifón. Sin embargo, esto convertiría a Hagupit en la tormenta más fuerte registrada en Filipinas este año y también podría causar olas de más de un piso de altura a lo largo de la zona costera, de acuerdo con la agencia estatal de información meteorológica Pagasa. El gigantesco frente de Hagupit, de más de 600 km, significa que unos 50 millones de personas, o sea la mitad de la población, están viviendo en áreas vulnerables, dijo la secretaria de Bienestar Social, Corazon Soliman.

Evacuaciones masivas

PROCESADO. Zhou Yongkang. (AFP)

Soliman señaló que aproximadamente 100.000 familias, o sea medio millón de personas, ya se encontraban en centros de evacuación al anochecer, y muchos más los seguirían hoy. Tan solo en la región de Bicol (este), el Gobierno trataba de trasladar a 500.000

El Dato Entre 15 y 20 tifones visitan todos los años Filipinas durante la temporada lluviosa, que empieza por lo general en junio y concluye en noviembre.

PREVENCIÓN. Filipinos refuerzan sus chabolas en anticipación al impacto del supertifón Hagupit sobre un barrio pesquero del norte de Manila. (EFE

Graves inundaciones ° La Gran Manila, la capital del país, con más de 12 millones de habitantes, podría también verse afectada, de acuerdo con el Centro de Informaciones sobre Tifones de la Marina de Estados Unidos. Las autoridades de Manila, que se encuentra a unos 800 km al oeste de donde se espera que entre en tierra el tifón, dijeron que se estaban preparando para grandes inundaciones el lunes. El archipiélago filipino es a menudo la primera gran masa terrestre golpeada por los tifones y las grandes tormentas tropicales procedentes del Océano Pacífico. Durante el año registra un promedio de 20 grandes tempestades, a menudo mortíferas. Esta nación en vías de desarrollo de 100 millones de habitantes ha sufrido en los últimos años tormentas de inusual violencia que, según los científicos, se deben al cambio climático.

AYUDA. Centenares de personas se amontonan en un pabellón deportivo buscando refugio. EFE

Hagupit. familias, aproximadaLos recuerdos que dejó mente la mitad de la po- cifras Haiyan, la gente que mublación local, a centros de rió al ser sorprendida por evacuación, declaró a la AFP el director regional muErtos las gigantescas olas de la causó el año de defensa civil, Bernardo pasado, Haiyan, tempestad, ayudaron a uno de los tifo- crear conciencia sobre la Alejandro. nes más potenBicol es una región tes de la historia. necesidad de evacuar rápidamente antes de que granjera y pesquera que llegue Hagupit, de acuerestá ligeramente al norte de do con las autoridades loLeyte y de otras áreas que fueron las más afectadas DEsaparEciDos cales y nacionales. “El año pasado dijepor Haiyan el año pasado. ron que estábamos locos No obstante, Tacloban y otras áreas de la región demillonEs damnificados cuando les pedimos que evacuasen, ahora lo están central de Visayas, donde haciendo por su propia los edificios se derrumbaron ante el impacto de Haiyan, iniciativa”, declaró a la AFP el también están cerca del trayecto vice alcalde de Tacloban, Jerry directo que se pronosticó para Yaoksin.

6.300

1.000 14

pLANETA

India no firmará acuerdo climático

NUEVA DELHI, AFP • India no firmará en Lima ningún acuerdo para reducir las emisiones del gases de efecto invernadero que amenacen su crecimiento o su combate contra la pobreza, advirtió el ministro indio de Medio Ambiente, Prakash Javadekar. Acusó a la pobreza de ser el mayor desastre para el medio ambiente, que “debe ser erradicada inmediatamente”, y subrayó que nadie tiene derecho de privar a los más pobres del planeta del acceso a la energía.

sábado 06 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Urge proteger a los desplazados por el clima BRASILIA, EFE • El portugués Anto-

PROPUESTA. Los territorios indígenas y áreas protegidas son importantes para la estabilidad global del clima.

En peligro carbono de la Amazonía La tala ilegal, la minería, las represas y los proyectos agrícolas amenazan el 55% del carbono, advierte un estudio. El trabajo ‘Carbono en los bosques de la Amazonía: El poco reconocido papel de los territorios indígenas y las áreas naturales protegidas’, que fue elaborado en colaboración entre científicos, indígenas, organismos amazónicos y expertos en políticas públicas, será publicado en la revista científica Carbon Management, pero ya fue difundido el martes en Lima, en el marco de la Conferencia sobre Cambio Climático de las Naciones Unidas (COP20). La investigación establece relaciones entre datos espaciales sobre densidad de carbono de superficie y territorios indígenas y áreas naturales protegidas, al tiempo que determina los riesgos actuales e inmediatos que enfrenta la Amazonía de nueve países suramericanos. Señala que el incumplimiento de los derechos territoriales indígenas es otro factor que pone en peligro a los bosques de países tropicales que participan en la Conferencia Mundial del Clima.

estabilidad del clima global, la identidad cultural de los pobladores y la salud de sus ecosistemas. “Vemos, por ejemplo, que los territorios de los pueblos indígenas de la Amazonía almacenan cerca de un tercio del carbono de superficie de la región, en una extensión un poco menor a una tercera parte del área”, declaró el científico Wayne Walker, del Centro de Investigación Woods Hole (WHRC). Walker agregó que “esto es más que el carbono contenido en los bosques ricos en carbono de otros países tropicales, incluyendo Indonesia y la República Democrática del Congo”. Sin embargo, los autores del informe hallaron que cerca del 20% de los bosques tropicales de la Amazonía se encuentran amenazados por la extracción legal e ilegal de madera, la construcción de nuevas carreteras y represas y la expansión de la agricultura comercial y de las industrias minera y petrolera.

No se puede dejar de lado

Gobiernos deben tomar decisiones

LIMA, EFE •

El estudio indica que la protección del carbono de los territorios indígenas y áreas protegidas es crucial para la

“Nunca antes hemos estado bajo tanta presión, lo demuestra el estudio”, declaró Edwin

nio Guterres, titular del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur), afirmó el martes que la comunidad internacional debe adoptar mecanismos de apoyo para los desplazados por fenómenos climáticos. “Son cada vez más las personas que atraviesan las fronteras de sus países huyendo de esos fenómenos” climáticos, declaró Guterres en una rueda de prensa previa a la inauguración de la Conferencia Cartagena+30, que se desarrolló esta semana en Brasilia.

Factores climáticos que afectan

“Hay diversos factores, como los desastres naturales, el cambio climático y hasta la falta de seguridad alimentaria que se mezclan y desplazan cada año a un mayor número de personas”, afirmó Guterres.

No obstante, más allá de una cita en una declaración, indicó que la comunidad internacional “debe discutir cuáles son los mecanismos necesarios para atender a esa gente que actualmente no está contemplada en ningún régimen de protección”. Refugiados ambientales

Valoró la llamada ‘Iniciativa Nansen’, que Suiza, Noruega, Alemania y Costa Rica impulsan desde hace dos años y que precisamente persigue alcanzar una definición legal del concepto de refugiado ambiental. A la Conferencia Cartagena+30 fueron delegados de una treintena de países de América Latina y el Caribe que el miércoles, en la jornada de clausura, suscribieron una declaración conjunta y adoptaron un ‘Plan de Acción’ para reforzar durante la próxima década la protección a los refugiados y desplazados.

Detalles Territorio

Amazonía comprende 2.344 territo°riosLaindígenas. También 610 áreas naturales protegidas, °distribuidas en nueve países. Todas estas son comprendidas por ‘áreas °excepcionales’ en diversidad biológica, cultural y lingüística.

Vásquez, coautor y presidente de la Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica (Coica). Vásquez adujo que ahora tienen evidencias que demuestran “que allí donde los derechos son fuertes, los bosques están en pie”, algo que informarán a los gobiernos “para que fortalezcan el papel y los derechos de los pueblos indígenas de los bosques”. El estudio combina mediciones satelitales de contenido de biomasa con registros obtenidos en campo y una base de datos sobre los límites de los territorios indígenas y áreas protegidas. La investigación concluye que mantener la estabilidad de la atmósfera y los servicios ambientales y sociales que proveen los bosques amazónicos dependerá, a corto plazo, de que los gobiernos adopten políticas que aseguren la integridad ecológica de los territorios indígenas y las áreas naturales protegidas.

PLAN. Se busca legalizar el concepto de refugiado ambiental.

Galápagos protegerá árboles patrimoniales Un proyecto impulsado por el Consejo de Gobierno de Galápagos, el Parque Nacional Galápagos y el Jardín Botánico de Quito (JBQ) busca declarar 50 árboles, cactáceos (cactus) y arbustos de las Islas Galápagos como patrimoniales y emblemáticos. El proceso de nominación de las especies se realiza en las islas Floreana, Santa Cruz, Isabela y San Cristóbal y las autoridades y la comunidad en general pueden realizar las respectivas propuestas en base a la antiguedad, si son nativos o si forman parte de la historia de la Isla.

Antecedentes

Los árboles que serán analizados y escogidos por los ténicos arboristas del JBQ serán declarados patrimoniales y emblemáticos, formarán parte del patrimonio culturo-natural del Archipiélago y no podrán ser talados o dañados, además de que estarán dentro de una nueva ruta turística conocida como ‘La ruta de los gigantes’. Los técnicos arboristas del JBQ se encuentran en las Islas Galápagos levantando la información de este conjunto de ejemplares y se espera para el 11 o 12 de diciembre el resultado de su trabajo. (CM)

Tip ecológico Siembre un árbol y cuídele para ayudar al ambiente.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CóMIC B10

tiempo lectura 15 min.

sábado 06 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

Deadshot (WILL SmIth) ° Su nombre real es Floyd Lawton. Inicialmente quiso ser un justiciero como Batman en Ciudad Gótica, pero con el tiempo se convirtió en mercenario. Es enemigo del encapuchado, pero tiene ciertos cánones morales.

rick Flagg Jr. (tom hArDy) ° Es un brillante estratega y, por lo general ,es el líder del Escuadrón Suicida. No le agrada mucho trabajar con los villanos, pero como buen soldado, simplemente obedece órdenes.

harley quinn (mArGot robbIe) ° Harleen Frances Quinzel es una siquiatra que se enamora del Joker y se convierte en su amante, a la vez que es enemiga de Batman. Tiene un carácter impredecible y siente cierta atracción por Deadshot.

capitán boomerang (JAI courtney) ° Owen Mercer es enemigo de Flash y tiene una habilidad extraordinaria con el bumerang. Es un tipo traicionero y a veces cobarde. También es muy famoso por matar a Jake Drake, el papá del tercer Robin, Tim Drake.

SuIcIDe SquAD

Los villanos son los protagonistas Grupo. En primer plano apreciamos a Harley Quinn y detrás a Deadshot (izquierda) y Manta Negra.

La película tiene previsto estrenarse en 2016 y recientemente se conoció al elenco.

DAVID ALMEIDA GARCÍA • Primero fueron rumores y después llegó el anuncio oficial en las pasadas ediciones de Comic Com. Hoy podemos decir que la película sobre ‘Suicide Squad’ (Escuadrón Suicida) es todo un hecho y esta semana ya se conoció a parte del elenco que la protagonizará. Will Smith, Tom Hardy, Margot Robbie, Jared Leto y Jai Courtney encabezarán el reparto de la próxima aventura cinematográfica de Warner Bros. basada en las historias de los antihéroes de DC Comics, una serie de historietas que se publicó por primera vez en 1959 y que con los años tuvo más entregas, más y complejos personajes y, sobre todo, ha contado con una legión de fanáticos incondicionales. Es que la serie de cómics ha tenido tantas, pero tantas historias en las que han desfilado muchos y complejos personajes,

quienes han creado varias intri- fue el líder del grupo. El segundo gas en un mundo dominado por escuadrón apareció en los tiemlos malos, donde siempre ha rei- pos de la Guerra Fría (desde los nado la desconfianza entre ellos. años 50’ hasta finales de los 80’) En este mundo de villanos y esas pequeñas batallas entre que quieren sanar en algo sus las dos potencias más armadas condenas, hay un personaje que de ese entonces: Estados Unidos lo consideramos como el princi- y la extinta Unión de Repúblicas pal. Se trata de la impredecible Socialistas Soviéticas, URSS. y estratega burócrata llamada A partir de los años 90’ e iniAmanda Waller, una agente del cios del siglo XXI, un nuevo esgobierno de EE. UU. (en cuadrón sale a la luz y es el la ficción) que siempre se El Dato mismo que ha inspirado a sale con la suya. Por cierla película. Sus miembros to, aún no se sabe el nomson: Harley Quinn, Deadmuere bre de la actriz que la en- Siempre shot, Capitán Boomerang, uno de los integrantes del carnará en la película. King Shark, Killer Frost, grupo y por lo regular son villa- Black Spider y Riddler (El nos nuevos crea- Acertijo). La historieta dos para cada Suicide Squad es un gru- entrega de la ‘Suicide po conformado por vi- serie La película Squad’. llanos encarcelados que Will Smith interpretará trabajan para el Gobierno a Deadshot, Tom Hardy de Estados Unidos en misiones será Rick Flagg, Margot Robbie de alto riesgo (o sea suicidas) a se pondrá en la piel de Harley cambio de conmutar parte de sus Quinn y el ganador del Óscar Jacondenas. red Leto dará vida al Joker (GuaBásicamente, han existido són). tres escuadrones desde 1959, La cinta, cuyo estreno está año de su primera publicación y previsto en 2016, la dirigirá Dacuyos creadores son Robert Ka- vid Ayer, guionista de ‘Día de ennigher, Ross Andru y John Os- trenamiento’ o ‘Fury’ -que tamtrander, este último llegó a partir bién dirigió-, y contará asimismo de 1980. con Jai Courtney como BoomeUn primer escuadrón tuvo ac- rang y Cara Delevingne como ción en la Segunda Guerra Mun- Enchantress, indicó Warner en dial y Richard Montgomery Flag un comunicado.

Joker (JAreD Leto) ° Ni el mismo Batman sabe quién realmente se esconde tras la cara pintada de maléfico payaso. Eso sí, una cosa es segura, es el criminal más sádico, genial y carismático del universo DC Comics.

enchantress (cArA DeLeVInGne) ° June Moon a veces es buena y otras, muy mala. Podemos decir que es el mejor ejemplo de una mujer bipolar. Es una ingeniosa hechicera que le hace la vida imposible a la superheroína Poderosa (Power Girl).

Por primera vez en Ecuador

TEMpO E

sábado 06 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

B11

MINUtERO

ExtREMODURO

El concierto tendrá lugar el 10 de diciembre en el Ágora de la Casa de la Cultura de Quito.

Una legión de devotos del rock por supuesto Ecuador. Presenaguarda con impaciencia la lle- tan ‘Para todos los públicos’ su gada de Extremoduro, una de disco 14 en los 27 años que atesolas bandas de rock actuales más ra la formación. importantes en lengua española. Será la primera vez que esta Polémica formación pise tierras ecuatoria- La estela maldita de Extremodunas. Este hecho hace que ro es larga y llena de clala expectación sea todavía roscuros. Gran parte de El Dato aún mayor. esta fama se debe a su canLa banda se encuentante Robe Iniesta, quien dis- reniega de las entrevistas tra actualmente en una Localidades ponibles en gira latinoamericana que Ecuatickets y de todo tipo de actos púEl les está llevando a países Caracol, Recreo y Kao de blicos. como Argentina, Uru- El Bosque a parAdemás de eso, sus leguay, Colombia, Chile y tir de 38 dólares. tras están plagadas de dro-

Con nueva novia

• Trascendió que °enMÉXICo los últimos días, Justin Bie-

DIRECtO. Robe Iniesta en una actuación junto a Extremoduro.

gas duras, sexo y desacato. Pero Extremoduro es mucho más que eso. En sus obras también hay mucha lírica y textos de gran calado. ‘Jesucristo García’ y ‘Extramaydura’ son himnos en España. Para producir su primer disco pidieron dinero a amigos y familiares mediante la entrega de un recibo canjeable por el disco que todavía no se había grabado. Hoy en día esos ejemplares son de coleccionista y se pagan altas sumas de dinero. Mucho ha llovido hasta la fe-

cha. Ahora cuelgan en cartel de localidades vendidas allá donde van. En España son toda una institución. En 1996 graban su quinto LP, el disco pronto se convierte en un éxito total llegando a alcanzar el doble disco de platino (200.000 discos vendidos). Realizaron una hazaña inaudita en el rock español: lograron llenar por dos veces consecutivas el gran Palacio de Deportes de Madrid con capacidad para 15.000 personas. Y la leyenda continúa. (MAP)

Los nominados para el Grammy Beyoncé Knowles y Sam Smith, con cinco nominaciones cada uno, parten como favoritos en la 57 edición de los premios Grammy tras el anuncio de candidatos realizado ayer por la Academia de la Grabación de Estados Unidos. Otros artistas que parten con grandes opciones son Iggy Azalea, Eric Church, Gordon Goodwin, Miranda Lambert, Sia, Usher y Jack White, con cuatro cada uno. Beyoncé logró candidaturas clave en la categoría de R&B, como Mejor actuación y Mejor canción

LOS ÁNGeLeS, eFe •

ExPECtAtIVA. Este año, la banda británica sacó su más reciente álbum ‘Ghost Stories’.

Podría ser el último disco • Coldplay podría estar trabajando en el último disco de la banda, según dejó entrever ayer el vocalista del grupo, el británico Chris Martin, en una entrevista a la cadena BBC Radio 1. Martin, sin afirmarlo de manera tajante, señaló que, aunque no significa que no vayan a hacer cosas nuevas algún día, tiene la sensación de que ‘A head dull of dreams’, como se titulará su próximo trabajo, supone “el fin de algo”. El vocalista de 37 años confirmó que están inmersos en mitad de un nuevo proyecto y

PRODUCCIÓN

puntualizó que estaba un poco nervioso por haberlo desvelado, ya que no tenía permiso. “Es nuestro séptimo disco y lo vemos como si fuese el último libro de Harry Potter”, explicó Martin, quien ofreció respuestas difusas con respecto a la continuidad de la banda después del lanzamiento de ‘A head dull of dreams’, que todavía no tiene fecha de publicación. Coldplay hizo su debut en el 2000 con su disco ‘Parachutes’ y desde entonces se ha consolidado como una de las bandas de pop más influyentes y con más seguidores en el mundo.

por su sencillo ‘Drunk in Love’, en el que colabora su esposo, Jay Z. Su álbum homónimo logró, además, la nominación como Mejor disco urbano contemporáneo. El joven Smith, de 22 años, se postula en categorías como Mejor nuevo artista, donde se medirá a Iggy Azalea, Bastille, Brandy Clark y Haim, y Mejor grabación del año, para el que estará en liza con su canción ‘Stay With Me’ junto con Taylor Swift (‘Shake it off’), Meghan Trainor (‘All about that bass’) Iggy Azalea y Charli XCX (‘Fancy’) y Sia (‘Chandelier’).

CANDIDAtA. La cantante estadounidense Beyoncé consta como favorita luego de un año de éxitos y rumores de separación.

ber ha pasado mucho tiempo con Hailey Baldwin, la mejor amiga de Kendall Jenner. Varios medios internacionales captaron al polémico cantante en varias citas románticas con la modelo. Los fotógrafos captaron a la nueva pareja en el Family Amusement Corporation en Los Ángeles, donde según fuentes cercanas estaban muy amorosos. El sitio Hollywood Life publicó una fotografía en la que se observa a Justin y Hailey besándose. ESMAS

Bajón dramático de peso

MÉXICo • Sir Paul McCartney perdió 6,3 kg en una semana después de contraer un virus estomacal. El ícono de la música, de 72 años de edad, fue trasladado al hospital en mayo durante un viaje a Japón, donde cayó enfermo con una misteriosa enfermedad que provocó esa dramática pérdida de peso. Recordando su enfermedad, McCartney reveló: “Fue algo estomacal y yo estaba vomitando y no comí durante una semana, que fue como perdí tanto peso”. LA BOTANA

Escena polémica

MÉXICo • El personaje de °Jennifer Aniston tuvo que hacer una escena de sexo con Charlie Day, cuando estaba en estado de coma en ‘Horrible bosses 2’. La actriz de 45 años admitió lo difícil que fue filmar la escena con el actor que interpreta a Dale Arbus, ya que este solo podía yacer allí sin moverse con ella arriba de él, pero al final la escena se consideró demasiado controvertida y fue cortada de la comedia. LA BOTANA

CoCInA B12

sábado 06 de dICIeMBre de 2014 La Hora, eCUAdor

cOcteL deL dÍA Mint Julep

(coctelesfaciles.com) IngredIentes:

° 2 oz de Bourbon Whisky ° 1 cucharada de sirope común ° 2 cucharadas de azúcar ° Hojas de menta PreParacIón:

Aplaste unas 6 hojas de menta junto con el azúcar y colóquelas hasta abajo del vaso. Se acostumbra a utilizar un vaso largo y de metal. Llénelo de hielo picado (frappe) y por último agregue el whisky.

El ají le pone sabor

MILenarIO. Esta especia ha sido utilizada desde épocas anteriores a la Colonia, alrededor de América latina.

charles

(coctelesfaciles.com) IngredIentes:

° 30 cc de Brandy ° 30 cc de Vermouth dulce ° Gotas de angostura ° 3 o 4 cubitos de hielo PreParacIón:

Mezcle todos los ingredientes en la coctelera, agite bien y sirva en copas de cóctel.

a las comidas

submarino

(coctelesfaciles.com)

su nombre milenario es uchu y es parte importante de la comida ecuatoriana desde hace cientos de años.

IngredIentes:

° 50 cc de Tequila ° Cerveza rubia PreParacIón:

Tome un vaso para tequila y llénelo a tope. Póngalo dentro de un vaso de cerveza (mug). Sirva la cerveza suavemente de tal manera que el tequila se mezcle poco a poco con esta.

DIABETES

Cura japonesa en 10 días Fundación sortea 3 cupos gratuitos para personas realmente necesitadas Internación 18/12/2014 0993654305-032740044 BAÑOS-TUNGURAHUA

P AR/97528/AG

Sobre la mesa de las familias de Quito en la época de los Inecuatorianas, en las ferias de cas’, de Frank Solomon, señala comida, en la canastilla de la que uno de los productos de casera que vende los chochos intercambio de las etnias fue o el kiosko de los sánduches, el ají. Los mindalaes de la zona el ají siempre está presente. noroccidental de Quito llevaban ají al tiánguez que se No importa el tipo, con ubicaba en la actual Platomate de árbol, combi- el daTo za de San Francisco, en nado con vinagre cebola capital ecuatoriana, y lla y zanahoria, quizás tiempos de en sus alrededores. con maní o, ahora, con En los incas, en Por otro lado, Carlos uvilla, quienes prefieren Perú, y de los en que sus platillos tengan aztecas, México, el ají era Gallardo, chef e investiun rico picante, lo come- ofrecido como gador, indica que el ají tributo a sus es el alma de la cocina rán de cualquier mane- deidades. ancestral y precolombira; pero, ¿cuál es el orina, el condimento más gen de este fruto? preciado de nuestros “Existen varias ver- el daTo pueblos, además de una siones. Tras el retorno muestra de la identidad de Cristóbal Colón a EsEcuador se nacional, pues el consupaña se lo conocía como En producen alremo de ají es parte intrín‘guindilla de Indias’ y dedor de 30 seca de las costumbres fue acoplado a la gastro- tipos de ají. de los ecuatorianos. nomía de allá”, explica el chef Adrián Romero, quien sostiene que estos datos están Las preparaciones registrados en el diario del via- Las distintas formas de prepajero tras su primera llegada a rarlo son tan diversas como su América. origen. En salsa puede incluir El libro ‘Los señores étnicos ingredientes que van desde las

saLsa. Dependiendo de la región y los gustos, se puede preparar de distinta manera.

semillas de sambo molidas, el jugo de tomate de árbol, hasta el maní tostado y molido al que se añade trozos de huevo duro. El ají hecho salsa funciona como un ingrediente más en cada platillo de la cocina nacional y es posible combinarlo con chochos, tomate riñón, cebolla, ajo, culantro, limón. Esto en la región Sierra. En lugares como Manabí, al ají yunga (pequeño, redondo y amarillo) se lo deja macerar con vinagre, cebolla y zanahoria. Las verduras se contagiarán del delicioso picor del fruto amarillo y van excelente con una menestra y carne asada, por ejemplo. Otros usos

El ají también tiene cualidades curativas: elimina la sensación de agrieras, calma el catarro, la tos y los dolores intestinales. Combate las molestias reumáticas y musculares, seca y cicatriza heridas, sirve para tratar picaduras de insectos, efectos de la sarna y eliminar piojos.

conozca

clases de ají

Es el más común que se °daCriollo. en la Sierra. Habanero: En el Ecuador se °produce solo el rojo. de pava: Es pequeño y se da °enUña zonas rurales, es el más usado en la Costa.

YUnga: Se da en Loja y tiene alto °picor.

° TabasCo: Crece en zonas calientes y es de alto picor. La capsaicina es la sustancia responsable del sabor picante de los frutos de este producto y se encuentra concentrada en sus semillas y membrana. En la actualidad, es empleada en la elaboración de medicamentos para combatir dolores musculares, como ingrediente para bebidas picantes como el ginger ale (gaseosa de jengibre), en salsas para alimentos como el tabasco y en sprays de auto protección, como el gas pimienta. (JP)

Póngale picante a sus platillos Las recetas para prepararlo son diversas, conozca algunas de estas a continuación. ¿Sabía que la uvilla puede también combinarse con el ají o que las pepas de sambo le dan un sabor distinto a esta especia? Pues sí, además sabiéndolos combinar con las preparaciones que elabore en la cocina, sus comensales quedarán satisfechos y sorprendidos de su originalidad al hacerles probar estas recetas. Anímese, deje a un lado el ají de botella y haga su propia preparación, no se arrepentirá. (JP)

Ají de maní

aDErEZo. Acompañar las comidas con ají para darle un toque picante a cada bocado es parte de la cultura gastronómica ecuatoriana.

Ají con pepa de sambo

Ají con uvillas

IngrEDIEntEs:

• 2 ajíes rojos lavados • 1 taza de leche • ¼ de taza de agua • 1 taza de maní tostado • 1 cucharada de sal • 1 cebolla paiteña picada • 1 rama de cebolla blanca picada • 1 tomate riñón picado en cuadritos • Chochos al gusto pelados • Culantro y perejil picados • 1 cucharadita de aceite

• 4 cucharadas de ají cocido, sin semillas • 1/2 taza semillas de sambo (tostada) • 1 cubito de caldo de gallina • 1/4 taza de aceite de girasol • 1/2 taza de agua • 1 cucharada de cebolla blanca picada finamente

• 2 cucharadas de ají uña de pava • 2 cucharadas de ají cacique • 2 cucharadas de ají criollo, finamente picado • 1 cebolla perla, corte mediano • ½ lb de uvillas • ½ taza de aceite vegetal • ¼ taza de vinagre de frutas • Sal y comino

PrEParaCIón:

En una sartén a fuego medio dore ají, las pepas de sambo y el caldo de gallina. Cocine por tres minutos. Una vez listo, licúe esta preparación con aceite y agua. Verifique el sabor y antes de servir añada cebollas; si desea también agregue cilantro picado finamente.

Combine todos los tipos de ajíes en un recipiente con el aceite, sal y comino. Aparte, ase ligeramente las cebollas en una plancha. Corte las uvillas en mitades y mezcle con el vinagre de frutas. Incorpore las uvillas y las cebollas a la mezcla de ají. Deje reposar en un recipiente por lo menos 24 horas.

PrEParaCIón: Licúe el ají, el maní, la sal con la leche y el agua, debe darle una mezcla espesa. Cuando esté bien licuado, ponga en un recipiente. Luego, añada la paiteña que debe estar lavada, la cebolla blanca, el tomate riñón, los chochos, el aceite y por último las yerbas. Mezcle todo y le quedará un sabrosísimo ají de maní para degustar con varias recetas. Si gusta puede poner también un huevo duro picado en cuadritos.

MOTívATE sábado 06 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

B13

Navidad sin gastos es que, con presente o sin este, Por María Marín • Llegó diciembre y con este el estrés navide- la suegra seguirá pensando lo ño. Hay que comprar el arbo- mismo de ti. Este año te exhorto a que no lito, decorarlo, poner luces por toda la casa y después de esto te endeudes y cuides tu presucomienza lo “bueno”: ¡La temi- puesto. Regala solo un detallito da lista de regalos! Toda la gen- que muestre tu agradecimiente anda como loca tratando de to, pero que no afecte tu bolsiconseguir la mejor oferta por- llo. Por ejemplo: Dile a tu herque la realidad es que la mayo- mana que de regalo de Navidad ría no tiene el presupuesto para le vas a cocinar tu especialidad gastar en esta Navidad. Hay y ese día ella se lo toma libre de la cocina, y si no sabes quienes hasta la fecha no cocinar, pero eres buehan pagado la deuda na- El Dato na arreglando las uñas, videña del año anterior y entonces obséquiale tu aún así serán los primeMarín es propia manicura. A tu ros en ir de compras este María autora del best seller ‘Si soy tan mamá regálale una foto año. buena, ¿por qué Sabías que el 55% de estoy soltera?’ de todos los hijos cuando eran pequeños y ponlos adultos en Estados la en un marco bonito. Unidos no tienen ningún dinero ahorrado para gastar en Te aseguro que este detallito navidades, no obstante planean le tocará más su corazón que comprar regalos a todo el mun- cualquier otra dádiva cara. En esta Navidad da presendo. Pero, ¿por qué la gente gasta el dinero que no tiene? Hay tes únicamente a quien lo mevarios motivos: por cumplir, rece y te inspira de corazón. por el qué dirán, por la pre- Quienes te critiquen por no sión social, por culpabilidad, recibir un regalo son los que le por el acoso publicitario o por ponen precio a tu amor y fesno sentirte como un pobretón. tejan una “Navidad comercial”, Sin embargo, ninguna de estas mientras que los que realmenrazones justifica endeudarse y te te quieren se alegrarán de vivir pagando intereses por el celebrar contigo una “Navidad familiar”. resto de la vida. Cuida tu presupuesto

Si eres de los que te preocupa un “¿qué pensará mi suegra si no le doy un regalo?”, lo cierto

ContaCtos:

Visite: www.mariamarin.com Síguela en Facebook.com/ MariaMarinOnline twitter@maria_marin www.youtube.com/mariamarinonline

InICIatIVa. Si no hay dinero, es mejor que no te endeudes y más bien regales cosas hechas pot ti.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

mosaico B14

• HorAgrAmA Artículo

Estos individuos son espíritus libres. Aunque son aptos para trabajar para una empresa u otra organización, les va mejor si pueden emplear toda la fuerza de su personalidad para tomar decisiones y abortar asuntos cuando consideran que ha llegado el momento adecuado. Trabajar demasiados años para un mismo equipo puede pasarles factura e incluso resultar seriamente perjudicial para su espíritu.

concluir, terminAr

relAtivo A lA bocA

AmArrAr lidiAr toros en lA plAzA

TVFAN

voz de Arrullo ArgollA

extensión de AguA sAlAdA

ARIES

Aposento

embArcAción

(marzo 21 - abril 19)

estAdo de venezuelA pronombre

del diluvio Aire en inglés

Actor de lA

Mantenga la fe y la confianza en el momento de enfrentar las situaciones críticas en sus negocios o viajes. Evite unirse a algún tipo de culto. Recuerde: Las dificultades deben estimular su iniciativa de superarlas.

personAl

películA

un golpe de AlturA

pArejA

símbolo de yodo

medidA porción

bulto

nombre gAélico de irlAndA río de itAliA

TAURO

(abril 20 - mayo 20)

temblAr,

gAto en

inglés composición líricA

musicAl

Antes de cristo

Crawlspace

depArtAmento del perú

HBo Plus, 18:00

estAdo de AsiA cAer lA

Que llevA o

Al coro

vibrAr símbolo de neón

vAsijA de metAl grAnde rAbo de Algunos AnimAles

oscuridAd,

tAcAño

(mayo 21 - junio 21)

musicAl

repetir estrellA

cefAlópodo

provinciA de chile frenAr,

dios en el islAm demente, chiflAdo

Solución anterior B

ciudad de jaPóN fuNda,

U A

ProyectiL

reLativo aL coro

Bogar

PreseNtadora de t.v. Perua-

Na radicada eN méxico

símBoLo deL carBoNo ProNoBre PersoNaL

gitaNo de raza

saNto eN Portugués

dios eN eL isLam

cáscara

taBerNa argoLLa

adverBio de caNtidad

carcomer

actor de La

E R

teLeNoveLa

La vida eN eL esPejo

CELEBRIDADES C EMILE DURKHEIM A (1858 - 1917) SocIóLogo fRancES., E MáxIMo ExponEntE DEL poSItIvISMo y pREcURSoR DEL fUncIonaLISMo

ciudad de itaLia

sosegar, traNquiLizar dios de La iNdia

río deL ecuador tomar La

BaiLar

aNdaNte

ceNa

aPócoPe de

R A

agria

A L

demeNte,

disPerso

mezcLa de BLaNco y Negro seguNda Nota musicaL

A R

extiNguir eL fuego

caña

5 eN Números romaNos

tiza

BoLso, grosero

hermaNo de aBeL

tesoro PúBLico

Nave

Lecho

fragaNcia

saNto

reLatar

chifLada

oNda

PiNtor itaLiaNo

hermaNo de caíN

símBoLo deL carBoNo río de siBeria

rAtA en

hijo de dédaLo tacaño

coNtar,

rezar, suPLicar

aNtorcha

NoBeLio

BoNdadoso símBoLo deL

coNvicto

desPLomarse

ajuste

Perforar, agujerear

Pacto,

LaBrar

traNseuNte,

descaNso

extraer

Boro

hoLgaNza,

M dios eN eL isLam

símBoLo deL

ruso

dios deL viNo

A N

emPerador

máQuinA de

hogAr

AntorchA

ciudAd de jordAniA

tejer

molusco

rata eN iNgLés

M A

caLificacióN escoLar Poder, goBierNo

exteNsióN de agua saLada cuerda gruesa de esParto

PoLítico

chiNo

torcer

mamífero carNívoro aLfa

listA

Licor

coger, beber

detener

pArAfinA probAr,

inglés

cAntidAd

hAbitAr

AlAbAnzA símbolo de

pAto

rutenio

primerA

AlfA

vocAl

confusión

Straw dogs

microBiogrAFíA

Miguel Hidalgo y Costilla

mAx HD, 17:55

(1753-1811)

David se muda a la ciudad °natal de su esposa Amy luego

Sacerdote mexicano que un día como hoy de 1810 decreta la libertad de los esclavos. Hombre de gran cultura e ideas avanzadas trabajó desde su parroquia en la población de Dolores por mejorar las condiciones de vida de los feligreses por lo que se integró activamente en los grupos que cuestionaban el estatus colonial. Encabezó la primera parte de la lucha independentista de México que inició con el histórico Grito de Dolores. En 1868 fue erigido en su honor el Estado mexicano de Hidalgo. (AGC)

Nro. 3020

cÁPsulA ciENTíFicA

Nave Orion cumplió su primer vuelo de prueba ba no tripulado para experimentar la nave que ha sido diseñada para llevar al hombre a destinos más lejanos de lo explorado hasta ahora, incluido el planeta Marte. Orion se elevó a las 07.05 horas a bordo de un cohete Delta IV, de la compañía United Launch Alliance (ULA), desde la plataforma 37 del complejo de lanzamiento espacial de la base de Cabo Cañaveral (Florida). En esta ocasión Orion no llevó ningún pasajero, pero tiene una capacidad para transportar

cÁPsulA. Podría realizar el primer vuelo tripulado en 2021.

a cuatro astronautas al espacio profundo. La prueba servirá también para medir la radiación a la que podrían estar expuestos los astronautas.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

LEO

(julio 23 - agosto 22)

Infúndales confianza y optimismo a sus hijos; esto será una enseñanza muy valiosa para ellos. En el momento de relacionarse sea confiado y natural. Recuerde: Sea un mensajero de amistad y alegría.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Procure salir un poco de la rutina dentro de su hogar; realice paseos en familia y compartan actividades que los motiven a todos. Recuerde: En todas las situaciones es mejor esperar que desesperar.

extrAer

Nro. 3021

WAsHiNgToN, EFE • La cápsula Orion de la NASA, diseñada para trasladar astronautas al espacio profundo, amerizó ayer en el Océano Pacífico, en la costa oeste de EE. UU., tras completar su primer viaje no tripulado de prueba al espacio. El vehículo volvió a la Tierra, tal y como estaba previsto, cuatro horas y 24 minutos después de que despegara de Cabo Cañaveral (Florida) a bordo de un cohete Delta IV. Orion partió ayer al espacio en su primer vuelo de prue-

gustAr metAl precioso

cArro en

Adverbio de

Procure aumentar la autoestima de su pareja, ayúdela a salir adelante. En este momento no le convienen entrar en problemas con socios ni asuntos legales. Recuerde: El amor es la virtud que mejor fortalece la personalidad.

Trate de no formalizar ninguna relación sentimental por el momento. Sus hijos necesitarán de su guía y su cariño. Recuerde: Cuando le inquiete un problema, afróntelo con calma.

princesA incA

inglés cAbello blAnco

• HorAku

del fallecimiento del padre de ella. Una vez allí, la tensión comienza a crecer entre ellos y los residentes (incluyendo el exnovio de Amy) y viejos conflictos provocan amenazas para la pareja.

GÉMINIS

crepúsculo

ser supremo

fAldA indígenA

en un centro de investigaciones secreto que ha sido atacado. Al entrar, el capitán Romeo encuentra a una mujer amnésica con una cicatriz en su cabeza sin imaginar que podría ponerlo en riesgo.

trAe cArtAs

segundA notA

tArde

Un grupo militar lleva a °cabo una importante misión

Acepte las transformaciones que su vida atraviesa. Estas serán fuente de crecimiento y enriquecimiento personal y espiritual. Recuerde: No vuelva las espaldas a futuros posibles.

instrumento

relAtivo

linAje, rAzA

HoróscoPo ¿Nació un 06?

cAntAnte de músicA pop-rok y de pop-punk

femenino enfermedAd pulmonAr

sábado 06 de diciemBre de 2014 La Hora, ecuador

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Por el momento evite los viajes cortos y el emprendimiento de negocios ya que estos no darán los resultados que Ud. espera. Recuerde: Acéptese tal cual es y trabaje por ser mejor.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Mantenga la serenidad y la confianza ya que los estragos en su vida económica son pasajeros. Haga hábito el ahorro. Recuerde: Realice su vida como una experiencia maravillosa.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

En todo momento mantenga su optimismo y auto confianza que le son característicos. Sea más expresivo y afectuoso. Recuerde: La comunicación humanizada cohesiona la humanidad.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Procure salir y rodearse de cosas y personas agradables. Evite la soledad y no se hunda en recuerdos ni temores. Recuerde: Conózcase mejor para que sepa en qué debe perfeccionarse.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Sus amigos pueden necesitar afecto. Trate de infundirles alegría y confianza para que así superen los obstáculos. Recuerde: La felicidad es el efecto de la armonía de mente y espíritu.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Continúe sus planes y proyectos profesionales con confianza. Sea prudente en el trato con sus jefes y padre. Recuerde: Mantenerse en la rutina es condenarse a la rutina.

Cronos

Estrellas en la red

Dinho’ se distrae

El exmundialista brasileño, Ronaldinho, disfruta con sus amigos jugando footvolley. En su cuenta de Twitter (@10Ronaldinho) subió una foto en la cual se le ve dominando el balón. (JCV)

B15 Siempre se inclinó por el balón tiempo lectura 15 min.

sábado 06 de dICIeMBre de 2014 La Hora eCuador

LIgIA MOREIRA

La capitana de la ‘Tri’ femenina dice que a sus padres no les gustaba que jugara fútbol, hoy se sienten orgullosos. GUAYAQUIL •La clasificación de la ‘Tricolor’ Femenina a la cita mundialista de Canadá 2015 es un sueño cumplido, eso es lo que sostiene Ligia Moreira, capitana del elenco ecuatoriano que obtuvo su paso a la justa tras ganar a Trinidad y Tobago. “Este sueño empezó mucho tiempo atrás”, dijo tras reiterar que cada vez el grupo de chicas veía más cerca el sueño mundialista, pese a tener que jugar un repechaje. En Quito, empataron sin goles y en Puerto España se impusieron a las centroamericanas 1-0. “Siempre tuve ese pálpito de que Ecuador clasificaría. Todas estábamos muy entusiasmadas y eso ayudó bastante”, expresó. Describió el paso al Mundial como una experiencia bonita por haber jugado en un estadio como el Hasely Crawford. Ahí bailaron en la cancha antes del partido para sentirse como en casa. “La barra de ellos (Trinidad)

era muy alegre, las apoyaron todo el tiempo, pero eso no nos afectó, más bien nos llenó de positivismo. Nos unimos a ese baile con el ritmo de ellos”, dijo entre risas. Cree que el clima de Puerto España las favoreció, por cuanto la mayoría de seleccionadas son de la Costa ecuatoriana. “Nos sentimos como en casa, pudimos correr sin cansarnos. En Quito sí nos afecta un poco la altura y nos cansamos”, señaló. “Antes de entrar al campo de juego le pedí a Dios que nos ayude a todas y que nos libre de lesiones. También pensé mucho en mi familia y que por ellos quería ganar el partido”, indicó. Al momento las ‘tricolores’ tendrán un descanso y luego se comenzarán a prepararse para la justa mundialista. “Eso será los primeros meses del 2015”.

Esto es un proceso y seguro no será fácil, pero deben entender que este deporte es tanto para hombres y mujeres”.

Sueños

Amor por el fútbol

Ligia espera que el fútbol femenino se masifique para contar

LIgIA MOREIRA,

CAPiTANA DE ECuADoR.

con el apoyo de los aficionados. “Esto es un proceso y seguro no será fácil, pero deben entender que este deporte es tanto para hombres y mujeres”, sostuvo. “Me gustaría en un futuro jugar en un equipo profesional fuera del país, pero si eso no se da, igual seguiré preparándome, aunque seguro que el Mundial nos abrirá puertas”, añadió. Moreira también aspira a convertirse en comunicadora social. Estudia en la Universidad Católica de Guayaquil y cursa el séptimo semestre. La zaguera nació en Santa María (provincia de Manabí) y dice

PRESENCIA. La capitana de Ecuador, Ligia Moreira, posa para la foto.

que desde que tuvo uso de razón, siempre le gustó jugar con un balón. Aunque sus padres José Moreira y Mónica Burgos no estuvieron de acuerdo en un principio. “Dicen que yo no quería jugar con muñecas y mis padres se enojaban porque la gente opinaba que el fútbol no es para mujeres”, mencionó. Con 15 años de edad, participó en los Juegos Panamericanos 2007 y fue entonces cuando sus progenitores se dieron cuenta de que tenía talento. “Yo les había dicho que si no me apoyaban igual iba a seguir practicando. Ahora se sienten orgullos de mí. A todas las personas les dicen; esa es mi hija y juega al fútbol”, comentó entre risas.

ficha técnica Aporte nacional

Ligia Elena Moreira Burgos ° Nombre: Apodo: ‘Gigi’, ‘Capi’ °Lugar Santa María (Manabí) ° Fechadedenacimiento: 19 de marzo de 1992 ° Posición:nacimiento: Defensa °

La ‘Gigi’ vive en el Puerto Principal con sus hermanas Lissette y Gisela y en estas fechas de Navidad espera reunirse con sus padres en su natal Manabí. Entre los clubes que ha actuado están Cristal Sport y Rocafuerte FC. Ha sido seleccionada de Los Ríos, Guayas, Pichincha y la de la ‘Tri’. (SJMS)

En Morona quedó el sello de Olimpiadas Especiales Un sentimiento de cariño y admi- miércoles por la noche y jueves ración hacia las personas con dis- en la mañana dieron grandes recapacidad quedó en Macas sultados; en atletismo los con la finalización de los toME Nota relevos 4x100 se quedaXVIII Juegos Nacionales ron con Guayas y Manabí de Olimpiadas Especiales. en damas y varones, resLos ciudadanos de Mo- Ambato, pectivamente. Pichincha Cuenca, Ibarra y rona Santiago cambiaron Riobamba ya obtuvo la plata en ambas ser su forma de ver a las per- solicitaron categorías. sede para el sonas con discapacidad. próximo año. Los relevos mixtos de En las calles a los atletas se 4x100 en natación tuvieles pedía fotos y se les felicitaban ron en el podio a Guayas como porque ellos nacieron para luchar ganadores, el segundo lugar fue y para ser campeones de la vida. para Napo y el bronce lo logró PiLas últimas competencias de chincha.

En el fútbol se dio una gran sorpresa en la categoría 1, Guayas, el campeón del 2012, fue derrotado por Santo Domingo de los Tsáchilas por 2-1 en los minutos finales, Pichincha consiguió la presea de bronce; Napo y El Oro se consolidaron como campeones en las categorías 2 y 3, respectivamente. En el baloncesto, el cuadro de Pastaza que participa por segunda ocasión en este deporte logró la medalla de oro venciendo a las deportistas azuayas. En varones, Santo Domingo se llevó el oro, Pi-

SATISfACCIÓN. Dos de los competidores expresan su alegría al haber conseguido medallas.

chincha la plata y Manabí obtuvo la medalla de bronce. La ceremonia de clausura fue un acto muy sencillo, pero emotivo en el cual participaron atletas y entrenadores. “Nosotros podemos llegar muy lejos. Con el tiempo espero ver a estos atletas como asistentes de sus entrenadores”, mencionó el presidente del pro-

yecto Atletas Líderes de Olimpiadas Especiales, Jimmy Morocho. Con esto se pone punto final a unos emocionantes Juegos Nacionales. Los atletas nunca se olvidarán de Macas, pero esta ciudad tampoco olvidará a estos campeones que llenaron de vida, esfuerzo, alegría y movimiento a dicha ciudad. (JCV)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CrONOs

NACIONAL

‘camaratas’ quieren otro roce internacional serie A

B16

sábado 06 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

u. católica se adueñó por completo del sexto lugar y ya está, de momento, en la sudamericana. Universidad Católica comienza a cristalizar el sueño de llegar, a año seguido, a un torneo internacional. Ayer derrotó 2-1 al Deportivo Cuenca y se consolidó en el sexto lugar de la tabla de posiciones. ‘Camaratas’ y azuayos dieron apertura a la fecha 20 (segunda etapa) de la Serie A del fútbol ecuatoriano. Se enfrentaron en el ‘Coloso del Batán’, escenario que lució prácticamente vacío. La efectividad estuvo del lado local, eso primó para que el cuadro que dirige el argentino Jorge Célico se alzara con el triunfo. Deportivo Cuenca plantó cara, su eficiencia fue aceptable, pero no tuvo fortuna al momento de marcar. Hernán Galíndez, meta de los ‘celestes’ capitalinos, mostró solvencia bajo los tres palos. Los goles del ‘Trencito azul’ llegaron en el primer tiempo. Henry Patta decretó un golazo en el minuto 31 y luego, de penal, apareció Armando Wila para redondear la alegría.

2 1

u. cATóLicA

disPuTA. Partido jugado ayer en el estadio olímpico Atahualpa entre u. católica y d. cuenca.

El Cuenca nunca bajó los brazos, pudo descontar en la etapa de complemento a través de Andrés López, pero no le alcanzó para empatar.

De esta manera, Universidad Católica se consolida en el sexto casillero, pero está a la espera de que El Nacional no gane hoy en Sangolquí ante Independiente. (JcV)

d. cueNcA

católica tuvo las mejores situaciones de gol aunque faltó la definición. igual, me quedo muy satisfecho con el equipo”.

fuimos de menos a más, pero ellos contaron con Galíndez (arquero), quien tuvo una buena tarde”.

JorGe céLico,

GuiLLerMo duró,

dt de u. cAtólicA.

dt del d. cuencA.

El ‘Ídolo’ por los tres puntos

‘rayados’ del valle van a dejar las cosas claras

Afianzarse en la punta, a falta de tres fechas para que concluya el certamen, es lo que pretende Independiente del Valle. Los ‘rayados’ serán locales hoy (17:00) ante El Nacional, cuadro que pelea por un cupo internacional. (JCV)

GuAYAQuiL • Barcelona saldrá con todo cuando enfrente desde las 19:00 a Liga de Loja en el estadio 9 de Mayo de Machala. El encuentro corresponde a la fecha 20 (segunda etapa) del Campeonato ecuatoriano. Los ‘canarios’ tienen la convicción de ganar los puntos que le permitan dejar atrás al puntero Independiente del Valle, del cual solo les separa un punto en el tablero de posiciones. El jugador Jeison Domínguez sigue realizando trabajos fisiátricos, mientras que Cristian Penilla tuvo terapia médica. En cambio, el volante Matías Oyola se recupera de un esguince y no jugaría hoy ante LDUL. El delantero argentino Ismael Blanco manifestó su deseo de poder disputar el título ante los de Emelec. “Hay que seguir ganando, esperamos el apoyo de los

Ldu-Loja l. fernández A. Gómez r. Arboleda o. Ayala J. Ayoví P. larrea K. Arce e. Vaca G. ortiz s. Mina d. carando dT. d. ochoa

vs.

Barcelona M. Banguera P. Velasco f. Peppino l. checa G. nazareno A. Bolaños A. Peñafiel l. caicedo M. Quiñónez c. suárez i. Blanco dT. r. israel

Hora: 19:00 estadio: 9 de Mayo de Machala Árbitro: omar Ponce

hinchas. Queremos llegar a la final”, expresó. rival

El equipo de la ‘Garra del oso’ quiere recuperarse de la reciente derrota 2-0 frente a Emelec. El propósito es ganar y salir del noveno lugar en que se ubican en esta etapa del torneo. (sJMs)

APorTe. G. nazareno, lateral de Barcelona, atento a la jugada.

Por el no descenso °

otro de los partidos programados para hoy es el que enfrentará a Mushuc runa y olmedo en Ambato. las dos escuadras están comprometidas con el descenso, aunque los riobambeños peligran más. el partido se disputará en el estadio Bellavista desde las 14:30.

TOrOs

La Belmonte está siendo testigo de la majestuosidad de la ‘Fiesta brava’. Por Juan antonio de Labra • El Festival de la Virgen de la Esperanza de Triana volvió a llenar el ambiente con esa atmósfera tan especial de un festejo que ya forma parte de la reivindicación de la fiesta de los toros en Quito. La noche del miércoles no fue la excepción porque se vio torear, y bien de verdad, como suele ser en este evento tan especial al que se da cita lo más granado de la afición local. Nadie se movió de su lugar a pesar de la incesante llovizna que mojó la noche, y desde que Diego Ventura calentó el ambiente con sus caballos toreros, hasta que Alejandro Talavante simuló la suerte de matar con una banderillas, el público disfrutó de la personalidad de cada uno de los actuantes. La faena más asolerada salió de las muñecas de Morante de la Puebla, quien permanece en estado de gracia tras la deslumbrante faena que cuajó el otro día en Latacunga. Y con ese mismo afán de pureza y torería, el de La Puebla sacó otra vez su expresión al abrirse de capote, con el que toreó suavemente a la verónica en varios lances de mucho empaque, que remató con una media de las suyas, en los medios, encajando la barbilla en el pecho. El novillo llegó con fuerza a la muleta de Morante, quien mantuvo la serenidad para estructurar una faena en la que hubo suertes variadas, mismas que ejecutó con una gran naturalidad, y cuando el de Triana le achuchó de fea manera, casi a punto de echárselo a los lomos, se arrebató dentro de su estilo; es decir, se creció, siguió expresando su toreo con mayor desgarro. Los naturales y los redondos, los cambios de mano y los adornos, fueron todo en uno, con idéntico compás y bajo el acompañamiento de un grupo flamenco que iba en consonancia con el sentimiento de Morante. Acabó la lidia y el ambiente se quedó preñado de ese embrujo, de la estela de un hombre feliz que disfrutó otra vez de su profesión. Talavante no se quiso quedar atrás en cuanto a inspiración se refiere, y aunque enfrentó un novillo incierto, que inclusive intentó saltar al callejón, le hizo una faena diáfana, pura, con estructura y ritmo, cadencia y temple. Sobre ambas manos manejó el extremeño la muleta, siempre bien colocado, en la distancia precisa, para enganchar y someter cada una de las embestidas. Y el público, que estaba receptivo, a pesar de que tal vez era difícil aplaudir debido a la llovizna,

sábado 06 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora quITO, ECuAdOr

Ficha

Toreo internacional

° Quito, Ecuador.- Plaza Belmonte. Décima edición del Festival de la Esperanza de Triana. Lleno en noche fría de incesante llovizna. Novillos de Rumiquincha (1o. y 3o.), uno de Triana (2o.) y Huagrahuasi (4o.), de los que destacó el 1o. por su bravura y el 2o. transmisión. Pesos: 380, 425, 390 y 430. El rejoneador Diego Ventura: Oreja simbólica. Morante de la Puebla: Dos orejas simbólicas. Cruz Ordóñez: Oreja simbólica. Alejandro Talavante: Dos orejas simbólicas. Incidencias: Los trofeos concedidos eran rosas. Al final del paseíllo y tras la procesión de la virgen, Morante recibió, para llevar a España, un reconocimiento a la memoria del maestro José Mari Manzanares, a cuya memoria fue dedicado este festejo. jaleaba las series con entusiasmo. Destacaron varios naturales de toque suaves, imperceptibles, en los que condujo las embestidas del novillo de Huagrahuasi con elegancia y sobriedad, hasta que terminó acosando en tablas al ejemplar ya cuando este se había desfondado. El torero nacional Mariano Cruz Ordóñez afrontaba el compromiso de la responsabilidad de verse al lado de figuras consagradas, y no desaprovechó la ocasión de mostrarse con un novillo que no fue fácil por el pitón izquierdo, así que la faena discurrió básicamente por el otro lado, con muletazos en los que se fue confiando hasta construir una faena que tuvo detalles. Los pases de pecho y algunos otros por alta, hacia el final del trasteo, dejaron entrever ese sello de un artista que sigue en la búsqueda de sí mismo, y que ayer, en la Belmonte, lanzó un mensaje que fue bien recibido por la gente. Abrió plaza Ventura, que tardó un poco en calentar el cotarro, y se dobló toreramente montando a “Cigarra”, con la que clavó un rejón pequeño que quedó un tanto enhebrado, lo que permitió que el novillo de Rumiquincha se empleara con calidad hasta el final de la lidia. Los pasajes más toreros los consiguió montando a Oro, el espectacular el bayo, y también con Morante, que se reunió en los embroques colocando siempre la cara de frente a la del novillo con el que consiguió momentos que entusiasmaron mucho a la concurrencia. Al final del festejo los toreros no se dejaron sacar a hombros (Morante y Talavante), sino que salieron abrazados, contentos de haber regalado su arte en una noche especial en una de las plazas más íntimas y toreras de cuantas existen en el planeta de los toros.

La inspiración brotó a la luz de las velas

caLidad. Morante de la Puebla se muestra valiente ante el toro.

Lujo. Con una postura sobria, Morante de la Puebla demuestra su solera ante el toro.

CRONOS A10

sábado 06 dE dICIEMBRE dE 2014 La Hora quITO, ECuAdOR

minutEro indumentaria y equipo de escalada

apuntan alto

Escalada

El sacrificio y la dedicación son esenciales para triunfar en este deporte. La escalada forma parte del andinismo. Antes se lo hacía sobre roca, ahora, con mayor seguridad, se lo practica bajo techo. Para escalar se necesita de dos personas: una da seguro (sujeta la cuerda), la otra escala. Es vital la confianza que exista entre ellos.

Escalar es un deporte emocionante”. Jairo tolEdo, DT.

Antes de subir hay que colocarse bien el equipo de seguridad. Un buen estado físico es vital en esta disciplina deportiva.

son los zapatos idóneos para escalar. El Dato En 2002 se terminó la construcción del muro de escalada en la Concentración Deportiva de Pichincha.

se guarda el polvo para que las manos no resbalen en la cuerda.

EsfuErzo. Un practicante de escalada asciende en la modalidad de velocidad.

Existen tres tipos de escalada. Hay quienes categorías nacional como internacional se especializan en una, mientras que otros las ° Infantil A ° Juvenil Juvenil B ° Junior ° manejan por igual. ° Prejuvenil ° Senior

conocida también como silla sujetadora. vElocidad. Se lo hace por tiempo, se pone de manifiesto la agilidad.

Es el asegurador, funciona de tipo automático para evitar cualquier accidente.

sujeta a la cuerda, el nudo ocho es el recomendado.

dificultad. Llega el que llega a la presa más alta.

BloquE. Secuencias muy difíciles, pero cortas.

CuLTurA I

sábado 06 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora quITO, ECuAdOr

A11

agEnda

TEaTRO

El Grincho vuelve a las andadas

HOy

TEaTRO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $12 general, $8 estudiantes, $6 tercera edad y discapacitados. Horario: 20:30. descripción: Penúltimo día de la comedia estreno ‘La gringa del Bulevar 24’, con la actuación de Lorena Rodríguez, Alfredo Espinosa y María Beatriz Vergara.

EXPOSICIÓn

ObRa. Humor y reflexión se entrelazan en cada una de las escenas.

nuevamente este personaje quiere robarse la navidad. Su adaptación se toma el Patio de Comedias. ¡Cuidado, público! El Grincho anda suelto y quiere robarse la Navidad. ¿Será que logra su cometido? Lo que sí es cierto es que se robará más de una carcajada de los espectadores, quienes disfrutarán de una divertida obra. Se trata de una nueva temporada de ‘Cómo el Grincho robó la Navidad’, una adaptación del famoso ‘Dr. Seuss’ y de la popular película de Ron Howard, que arranca hoy en el Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre). La cita es a las 11:30. Esta puesta en escena es la propuesta navideña de los grupos teatrales Chimilingos y Dar Teatro. Es así como Jessy Constante, en la producción, y Pan-

cho Arias, Andrea Ordóñez y Marliz Romero, en las tablas, divierten a grandes y pequeños. Trabajo

Andrea, quien interpreta al sumiso ratón Max –compinche del Grincho-, comenta que “el público la va a gozar porque nosotros la gozamos; con el Pancho nos volamos y la Marliz nos pone más en orden (risas), pero la gente va a percibir la buena onda que le ponemos: el público disfruta porque nosotros disfrutamos”. “La obra tiene nuestro toque particular. Si bien es una adaptación, hemos colocado quiteñismos, cosas muy criollas, de nuestra cotidianidad, para que

la gente ría y disfrute”, ase- El Dato que se debe resaltar es gura Pancho, quien persoque los actores son de nifica al Grincho. Además, primer nivel, son artisobra se preel actor rescata que la obra La tas profesionales, con senta los sába“es familiar, por lo que todos y domingos, un amplio recorrido, a las 11:30, hasta dos pueden disfrutarla”. el 28 de diciem- que exponen lo mejor de Por su parte, Marliz, bre. Para reser- su talento para interprevaciones llamar quien hace de la dulce al 256 19 02. tar la obra”, señala Jessy niña Cindy Lu, explica que Constante. el hecho de adaptar una Pero no solo eso es la pieza teatral para adultos tomE nota carta de presentación de y niños implica un gran ‘El Grincho’. Además de reto, pues no solo se trata Para contratalas risas que provocan, la de reír, sino de reflexio- ciones puede reflexión es una constancomunicarse al nar: “Planteamos nuestra 0996437838. te: “Aquí hay coreografía, mirada, lo que hacemos es baile, todo… En una époponer nuestros puntos de ca llena de consumismo, vista sobre lo que cada uno cree por lo menos que se consuma de la Navidad. La idea es que el lo hecho en Ecuador. Ese es uno público vea más allá, que se sude nuestros mensajes y hay que pere la idea de recibir un regalo recordar que la propuesta teay que puede ser un pretexto para tral también es hecha en el país”, pasar en familia”. expone Andrea, quien no deja de invitar, al igual que sus compañeros, a que el público los acomEl plus “Algo que es muy importante y pañe. (DVD)

Escritores ‘reviven’ en Museo de Cera

GUADALAJARA, EFE • Escritores como Octavio Paz y Gabriel García Márquez regresaron a Guadalajara, esta vez como figuras de cera que son exhibidas de manera paralela a la Feria Internacional del Libro (FIL) de esta ciudad del oeste de México. El Museo de Cera de esta ciudad inauguró una exposición con seis importantes figuras de la cultura como una forma de acercar a los visitantes a sus obras de una manera amena. “Es un museo familiar y los padres pueden contribuir a que los más chicos los conozcan. Puede ser algo enriquecedor; es algo diferente a leer el libro o ir

a la conferencia de un escritor”, dijo Alejandra Urbina, portavoz del museo. Las figuras recrean a los escritores mexicanos Octavio Paz (1914-1998), Carlos Fuentes (1928-2012) y Carlos Monsiváis (1938-2010), la escritora novohispana Sor Juana Inés de la Cruz (1651-1695), el pintor mexicano José Luis Cuevas, nacido en 1931, y el escritor colombiano Gabriel García Márquez (19272014). Sus efigies están acompañadas de fichas con sus biografías y frases más famosas. Además, un audio explica a los visitantes el contexto cultural en que se de-

Lugar: Centro Cultural Metropolitano de Quito (García Moreno y Espejo). Entrada: Libre. Horario: 9:00 a 17:00. descripción: Encontrar las posibles e intrincadas relaciones del pasar del tiempo y la memoria en el arte actual es el hilo conductor de la muestra ‘Mirada de Artista’.

FOTOgRaFÍa

Lugar: Centro Cultural PUCE (Av. 12 de Octubre y Roca). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 19:00 descripción: ‘Yasuní en Imágenes’ es una iniciativa de biólogos y fotógrafos de la Escuela de Ciencias Biológicas de la PUCE preocupados por la conservación del Yasuní.

anTOLÓgICa

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo. Montevideo y Luis Dávila (antiguo Hospital Militar). Entrada: Libre Horario: 9:00 a 17:00 descripción: El artista guayaquileño Roberto Noboa presenta su muestra antológica, donde reúne alrededor de 300 obras de sus dos décadas de trabajo.

LUnES 8

PInTURa

ESCRITOR. Impecablemente vestida, la figura de Carlos Fuentes recibe a los visitantes apoyada en ejemplares de sus libros ‘Aura’ y ‘La región más transparente’.

sarrollaron estos personajes. Las figuras que componen esta exposición permanecen junto a otras 120, como la del vocalista del grupo irlandés U2,

Bono; el intérprete de música popular mexicana Vicente Fernández y el cantante canadiense Justin Bieber, sensación entre las niñas y adolescentes.

Lugar: Ileana Viteri Galería de Arte (Av. González Suárez N31-150. Edificio Atrium). Entrada: Libre. Horario: 9:30 a 13:00 y de 15:00 a 19:00. descripción: La muestra ‘Vértice’, del artista ecuatoriano polaco Carlos Echeverría Kossak, reflexiona sobre la reocupación del espacio desde la ironía.

AvisOs

EMPLEOS

Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: agencia1@lahora.com.ec

Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: agencia3@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

LOJA

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

P.A.P./611119

Navidad en la Playa, Expedicionarios te invita a los 4 días de navidad en Manabí, todo incluido desde Quito por $ 170 reservas 0998 943313/ 2 553 804 P.A.P./611119 Regalo gran cantidad de leña, muebles deteriorados antiguos, infinidad de armadores, inf: 0998 343400, retirar de Venezuela y Sucre Junto al Pasaje Amador P.A.P./611119

P34114/ai

Vendo casa de 2 plantas en Conjunto Portón de Andalucía, sector camino antiguo a Conocoto, pocos años de construcción, bien mantenida $ 54.000 neg. inf 0998 343400 P.A.P./611119

Vendo en El Batán Alto, hermoso Dpto. en 3 niveles, 8 habitaciones, terraza, área BBQ, parqueadero, bodega, total 238 mts. inf: 099908020 P.A.P./611119

Vendo casa de 3 plantas , 4 Dptos., patios, garaje ubicado en la Tola calle

Desbanques a precios cómodos con volquetas grandes, maquinaria apropiada para rápido desalojo, entregamos material pétreo, inf:0998 178422 P.A.P./611119 Remato monitores CTR de 15” por $10 en buen funcionando para toda clase de computador inf: 0998 343400 P.A.P./611119

Reparación y mantenimiento de cuartos fríos , equipo hoteleros, lavanderías electrodomésticos de hogar, Tefs: 5111251/ 0997248673 SERVITEC P.A.P./611119

Vendo baratísimo, perchas metálicas y de madera, estanterías y exhibidores, escritorios, vidrios, espejos, colgadores, están en el

V.I.P.

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

ZAMORA

Pioneros en el Transporte Personalizado SERVICIO TRANSFER PUERTA A PUERTA

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

FERRETERIA NECESITA CONTRATAR

DIsTRIbuIDoREs

Coop. 30 de Julio, Calle Cononaco N° 216 y Clemencia de Mora - Santo Domingo -

De herramientas y materiales de ferretería

info@seguncar.com.ec w w w . s e g u n c a r . c o m . e c

P-202589/VF

Dir.: Av. Tsáchila y Guayaquil “Comercial Santo Domingo” Siguenos en:

Telf: 022 767 003 / 0993 502 833 / 0993 491 781

Se necesita un(a) secretario(a) - Mensajero(a) para la ciudad de Quito. Enviar hoja de vida al correo electronico casemager@hotmail.com.

vendo terreno en AtAcAmes

De 500 metros, en Urbanización cerrada, al filo de la carretera. 700 metros antes de llegar a la población. Apto para casa, hotel o negocio.

vendo CASA en vALLe eSMeRALdeÑo

Casa de dos pisos, construcción mixta. Sirve para vivienda y negocio. Supermercado o Turismo ecológico.

Informes: 0997 749 221

P AR/97585/AG

Centro Histórico inf: 0998 343400

COMPRO PANADERÍA O PASTELERÍA

P.A.P./611119

Necesito Sra. visionaria que disponga de 3 horas diarias para comercializar programa de televisión, buena presencia, facilidad de palabra inf: 0998343400 P.A.P./611119

Remato Muebles

perchas, escritorios, espejos, góndolas, canastas metálicas, colgadores y más a menos de la mitad de precio, atención sábado 6 y lunes 8 de dic. desde las 10h00 en la Venezuela y Sucre junto al pasaje Amador inf: 0998 343400 P.A.P./61119

Puedo invertir o asociar Telf: 0990050534

P AP/61094/CV

P.A.P./61119

P-203530-2/MIG

Principal, $ 120.000 neg, inf: 0998 761892 P.A.P./611119 Habitaciones amobladas doy en arriendo por el antiguo aeropuerto, totalmente independientes, todo servicio en casa de familia corta inf: 2 249 241 / 0995 299255

Se arrienda 1 departamento, 3 dormitorios, sala, cocina, comedor, baño completo, ½ baño, garaje. La Florida, Fernando Dávalos 0e6 1-51 y Jorge Erazo. Inf: 0992664323/ 0998047318.

VARIOS

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: agencia2@lahora.com.ec

Agencia 3

Agencia 1

Agencia 2

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

P-203541/MF

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth

sábado 06 dE diCiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P-203530-1/MIG

A12

BIENES RAÍCES

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

SCALA Shopping Cumbayá

AB/9897/P

AB/9898/P

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo Las locuras de marco 2D (español) 15:45

17:20 19:10

Relatos salvajes 2D (español) 16:50 20:45 Sin City 2 2d (subtitulada) 18:55 20:55 Quiero matar a mi jefe 2 2D (español)

CINEmaRK breakfast at tiffany´S 2D subtit. 19:00 Relatos salvajes 2D español 16:45 19:20

22:00

Las locuras de marco 2D Doblada 14:20 16:20 18:10

18:45 20:50

Sexy montañita 2D español 15:30 17:20

15:00

Los Juegos del hambre: Sinsajo Parte 1 2D Doblada 13:30 16:05 18:40 Los juegos del hambre: Sinsajo Parte 1 2D Subtitulada 21:20 El libro de la vida 2D Doblada 13:00 15:00

Pancho el perro millonario 2D (español) Los juegos del hambre: sinsajo parte 1 2D (español) 18:40 21:00 boyhood 2D (subtitulada) 15:40 El libro de la vida 2D (español) 15:05 16:55 Caminando con dinosaurios 2D (español) 15:10 16:55 18:40 20:25

19:10 21:10

17:00

El Vientre 2D español 21:30 Los juegos del hambre: Sinsajo Parte 1 2D Doblada 14:30 Los Juegos del hambre: Sinsajo Parte 1 2D Subtitulada 17:05 19:40 boyhood: momentos de una vida 2D 22:15 Interstellar 2D Doblada 13:25

SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES CCI

Las locuras de marco Dob Dig 14h00 14h20

2D Las locuras de marco 13:30 15:25 17:20

Relatos Salvajes Esp Dig 15h45 18h15 20h45 Sexy montañita Esp Dig 17h50 19h40 21h30 EL vientre Esp Dig 17h00 21h20 Pancho el perro millonario Dob Dig 14h40

2D Juntos pero no tanto 14:10 16:20 18:30

15h50 16h20 17h40 18h10 19h30

15h10 16h40 17h10 18h40

Quiero matar a mi jefe 2 Dob Dig 14h10

16h30 18h50

Quiero matar a mi jefe 2 Sub Dig 21h10 Sin City 2 Sub 3D 21h15 Sin City 2 Sub Dig 19h00 Hunger Games Sinsajo parte I Dob 14h50

19:15

20:40

2D Sexy montañita 13:15 17:20 19:10 21:05 2D Relatos salvajes 15:35 18:15 20:50 2D La maldicion del piso 13 14:30 18:50 20:50

15h30

21:30

2D Juntos pero no tanto 17:25 19:30 21:35 2D Sexy montañita 13:00 17:10 19:00 20:50 2D Relatos salvajes 15:45 18:20 20:55 2D La maldicion del piso 13 14:20 18:40

Silencio en la tierra de los sueños

19:30

18:00 , 20:30

CINE LatINo – 16:30 Dalua Downhill

3D Sin City 2 16:20 2D Pancho perro millonario 13:50 16:00

CINE LatINo – 18:30 De regreso

2D Pancho perro millonario 13:40 15:55

2D Juegos del hambre 3 13:10 15:45 18:25

CINE Y CIuDaDES – 20:00 Playtime

18:05 20:15

2D Interestellar 18:00 21:10 2D El Exorcismo de Sally 13:30 15:45 2D El vientre 13:20 15:15

oCHoYmEDIo EStRENo ECuatoRIaNo – 16:00 ,

20:40

2D Pancho perro millonario 13:40 15:55 18:05 20:15

muLtICINES EL CoNDaDo 2D Las locuras de marco 13:30 15:30 17:30

2D Sexy montañita 13:15 17:20 19:10 21:05 2D Relatos salvajes 15:35 18:15 20:50 2D La maldicion del Piso 13 14:30 18:50 20:50 3D Sin City 2 16:30 2D Juegos del hambre 3 13:00 15:35 18:15

18:45 20:55 21:25

2D Quiero matar a mi jefe 2 13:50 16:15

Interstellar Dob Dig 20h40

2D Juntos pero no tanto 14:10 16:20 18:30

3D Sin City 2 16:30 2D Juegos del hambre 3 13:00 15:35 18:15

15h40 17h30 18h20 19h10 21h00

Hunger Games Sinsajo parte I Sub 20h10 momentos de una vida Sub Dig 20h00 Silencio en la tierra de los sueños Esp Dig

muLtICINES EL RECREo 2D Las Locuras de marco 13:30 15:25 17:20

2D Quiero matar a mi jefe 2 13:50 16:15 21:30 2D Interestellar 18:00 21:10 2D El exorcismo de Sally 13:30 15:45 2D El Vientre 13:20 15:15

18:10

21:05

2D Quiero matar a mi jefe 2 13:15 15:05 21:25

2D Interestellar 20:25 2D El Vientre 13:20 15:15

Cae el más buscado de Pichincha el sujeto es investigado por la muerte de su exnovia y por la desaparición de su exesposa. Uno de los más buscados de Pi- encontrarse con el hoy detenichincha fue detenido por agen- do, quien en ese entonces era su tes de la Policía Judicial (PJ). Los compañero sentimental. Días gendarmes lo buscaban desde el después apareció muerta. Como parte de las diligenaño pasado por su presunta responsabilidad en el asesinato de cias investigativas, la Fiscalía hizo una prueba de ADN Valeria Ch., una joven de al padre del implicado, 25 años, quien fue hallada El Dato pues en ese entonces el muerta con heridas en el hoy detenido estaba prócráneo. ser encontra- fugo de la justicia. El levantamiento del De do culpable el Los resultados de la cadáver se hizo en el ba- sospechoso enfrentar pericia dieron positirrio Mirador de Orquí- podría una pena de 16 a vo en un 99,9% con las deas, en el sur de Quito. 25 años. muestras tomadas al caUna vecina del sector dáver de la hoy difunta. reportó el hallazgo a la Policía. 90 Agentes de la Direcotro caso Días durará la instruc- Según el coronel Ramiro ción Nacional de Delitos ción fiscal. Contra la Vida y Muertes Ortega, jefe provincial Violentas, Desapariciode la PJ, el sospechoso nes, Extorsión y Secuestambién es investigado tros (Dinased) comenzaron las por la desaparición de su espoinvestigaciones para determinar sa María Fernanda G., de quien lo ocurrido con la mujer, quien no se sabe nada desde el 15 de fue vista por última vez el 10 de enero de 2010. La Policía espeabril de 2013, cuando salió de su ra que con la captura del sujeto casa en La Tola. Ella planeaba se pueda aclarar el caso.

Guardia estaría involucrado en caso de tráfico de armas Un hombre que se desempeñaba como guardia de seguridad fue detenido por un presunto tráfico de armas. El hombre de 53 años estaría involucrado con organizaciones delictivas dedicadas al asalto y robo a mano armada en domicilios y locales comerciales, según la Policía. De acuerdo a las investigaciones, esta banda operaría principalmente en el Valle de Los Chillos y en el sur de Quito. Luego de casi un mes de seguimientos, la Policía capturó el pasado martes a Carlos N., durante el operativo denominado ‘Beaterio’. Los agentes allanaron un inmueble que frecuentaba el sospechoso y hallaron dos revólveres calibre 38 milímetros y una carabina. Ninguna de las armas tenía permisos ni papeles de porte, tampoco facturas que justificaran su procedencia. Además, la Policía encontró uniformes policiales. Se presume que dichas prendas eran utilizadas para atracar a locales comerciales. Entre los objetos encontrados como evidencia también se halló una placa de un vehículo reportado como robado. (FLC)

‘Fichita’ ° según el registro de detenidos de la policía, el sospechoso

presenta cuatro antecedentes. en 1999 fue detenido por chantaje, falsificación de identidad 1990, tenencia ilegal de armas 1989 y una investigación por descubrimiento de infracción en el 2011. (FLC)

AllANAMieNTo. estas fueron las evidencias halladas por la policía. (Foto: policía Nacional)

SoSPeCHoSo. La policía capturó al implicado tras un año de investigaciones.

Quisieron estafar a un banco Tres hombres y una mujer fueron detenidos en las inmediaciones de una agencia bancaria del norte de Quito por una presunta estafa a la entidad bancaria. Según la Policía, Andrés Ch., Juan B., Luis P. y Mercy O. quisieron apoderarse de 20.000 dólares por concepto de un crédito que les aprobó el banco. Sin embargo, los trámites para el desembolso del dinero no se hicieron ‘por derecha’. El coronel Ramiro Ortega, jefe de la Policía

pOLICIAL I

sábado 06 dE dICIEMBrE dE 2014 La Hora quITO, ECuAdOr

A13

Judicial (PJ), informó que los sujetos habrían utilizado cédulas con especies aparentemente originales para adjuntar a la solicitud. Sin embargo, otros documentos no eran tan verdaderos y los oficiales de crédito de la institución se percataron de eso. La Policía acudió al llamado de los empleados del banco y sorprendieron a los sospechosos haciendo los trámites para la entrega del dinero. Los sospechosos fueron llevados la tarde del jueves a la Unidad de Delitos Flagrantes para ser procesados por la presunta estafa. (FLC)

Proceso ° ayer, el implicado fue sometido a una audiencia de formulación de cargos. el fiscal, Vicente Reinoso, expuso el caso y luego de detallar el proceso investigativo solicitó la prisión preventiva, el pedido fue aceptado por el juez Rodolfo Navarro.

Según Ortega, el presunto asesino no presenta antecedentes penales, pero padece de un trastorno de temperamento. Sobre el hombre pesaba una orden de captura vigente emitida por un Juez de Garantías Penales de Pichincha por el delito de asesinato. (FLC)

iNveSTiGACióN. estas personas son las que están involucradas.

CuriOsO A14

sábado 06 dE diCiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Esos gestos los asemejan a los humanos Las señas y el comportamiento de algunos animales no les aleja casi en nada de las características y códigos de las personas. Esto inspira ternura, pero

sobre todo la protección de las especies, algunas en peligro crítico de extinción. Disfrute de las imágenes. (Cute AnimAl Photos/PT)

rEpOrTE

A15

tiempo lectura 15 min.

sábado 06 dE diCiEMBrE dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

ALEGRÍA. Las actuaciones sobre el escenario de la Plaza San Francisco encendieron al público.

Lista

Los ganadores

Primer lugar: ° Banda San Agustín del Tingo Segundo lugar: ° Fabulosos Banda Show lugar: ° Tercer Los Tucusitos de Mejía lugar: ° cuaTro Excelencia Banda Show La Banda Junior Band recibió un reco°nocimiento por ser la Banda Revelación Juvenil.

Bandas de pueBlo

se roBan el corazón de los quiteños El evento central de ayer fue la final del VI Concurso de Bandas de Pueblo Ciudad de Quito.

“

¡Qué viva Quito!”, se Banda ganadora escuchó, una y otra La Banda San Agustín del vez, en las inmedia- Tingo, con su música festiva ciones de la Plaza San y alegre, fue la ganadora, deFrancisco, donde ayer jando detrás a las otras tres se vivió una de las esce- que participaban: Los Fabunas más tradicionales losos Banda Show, Excelencia por las Fiestas de Quito. Banda Show y los Tucusitos Por la García Moreno corre- de Mejía. teaban decenas de niños que A pesar de que fue una reñiacudían a escuchar a las más da competición y de que todos y afamadas bandas de pueblo del cada uno animaron con pasión Distrito. Parejas de niños, a las personas allí precon sus trajes de gala, pasentes, el jurado valoró seaban orgullosos junto a la profesionalidad y el bandaS en total sus padres… La música y carisma de los músicos y participaron el típico murmullo de las en por eso triunfó la Banda el festival. celebraciones populares de San Agustín del Tingo. fueron el denominador Los niños fueron los común antes y durante la el daTo grandes protagonistas. Final del VI Concurso de Llegaron de varios coBandas de Pueblo Ciudad legios, algunos con sus Los actos cultu- maestros, pues tuvieron de Quito. rales y festivos La gente que acudió en el Centro parte del día libre. “He a la Plaza tenía ganas de Histórico venido con mi madre durarán hasta bailar y de disfrutar al rit- mañana. para ver a La Vagancia, mo de los bombos, tamque es un grupo que bores y trompetas que sonaron me gusta mucho. Espero conpor todo lo alto saludando a la seguir luego un autógrafo de ‘Carita de Dios’. ellos”, comentó Jeniffer Varela,

SEGUIDORES. David Hinojosa, líder de la banda La Vagancia fue el que más autógrafos firmó.

estudiante del colegio Suárez Meneses. Efectivamente, la agrupación más coreada y aplaudida fue La Vagancia, quienes con sus gorros festivos y su alegre música encendieron al público presente. También actuaron Juanita Burbano, Máximo Escalera y Nathaly Silvana.

Nueva presencia

“Para nosotros como banda es súper importante estar en las Fiestas de Quito, animando y siendo parte de esta gran celebración. La banda es también de Quito por lo que el orgullo es doble. La formación tiene ya ocho años y todos hemos estado presentes en la Fiestas de Quito. Es

todo un honor”, explicó David Hinojosa, el carismático líder de La Vagancia, mientras decenas de jóvenes le pedían con fervor un autógrafo. A las 11:00 la gran final terminó, sin embargo, los eventos festivos continuaron a lo largo y ancho del Centro Histórico, en una jornada que parecía interminable. (MAP)

50c incl. IVA SáBADO 06 de dIcIembre de 2014

Quito, Ecuador

32 páginas

LOS mALOS SON LOS BUENOS Warner anunció al elenco del filme ‘Suicide Squad’, en la que los protagonistas son los villanos. PáGINA B10

Beyoncé, la gran favorita La cantante estadounidense

lidera la lista de los Grammy con cinco nominaciones. PáGINA B11

La ‘Capi’ de Ecuador Lideró a la ‘Tricolor’ en la cancha. Ligia Moreira, la capitana de la Selección, habla de lo que fue el paso de Ecuador al Mundial femenino de fútbol. Página B15

‘Trencito’ a un paso de ser internacional U. Católica derrotó (2-1) ayer al D. Cuenca en el estadio Olímpico Atahualpa y está a un paso de sellar su participación internacional para el próximo año. Página B16