PP188367-P
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
2
ESPECIAL
DÍA DE DIFUNTOS
Una historia de más de un siglo El día de los fieles difuntos se conmemora en varios países del mundo.
La Conmemoración de los Fieles Difuntos, popularmente llamada Día de Muertos o Día de Difuntos, es una celebración que tiene lugar el día 2 de noviembre, cuyo objetivo es orar por aquellos fieles que han acabado su vida terrenal y, especialmente, por aquellos que se encuentran aún en estado de purificación en el Purgatorio. En la Iglesia Católica, para esta celebración se recita el Oficio de difuntos y las misas son de Réquiem, aunque el 2 de noviembre caiga en domingo. En España, Portugal y varios países de América es tradición que los sacerdotes celebren tres misas ese día. Una concesión parecida se solicitó para todo el mundo al Papa León XIII, pero aunque no la concedió, sí ordenó un Réquiem especial en 1888.
VIERNES 01 DE NOVIEMBRE DE 2013 / La Hora SANTO DOMINGO
I
TRADICIÓN. El 2 de Noviembre es tradición visitar las tumbas de los familiares o amigos que han muerto.
CREENCIAS. Las tumbas son arregladas con flores y recuerdos del fallecido.
En México y en América CenCostumbre La tradición de asistir al cemen- tral esta celebración se combinó terio para rezar por las almas de con elementos de indigenismo y del sincretismo resultó una quienes ya abandonaron este mundo, está acompaTOME NOTA original celebración en el Día de Muertos, distinta de ñada de un profundo sentilas otras naciones católicas. miento de devoción, donde En el siglo XIV Esta fiesta incluye un Altar se tiene la convicción de Roma aceptó esta festividad y de muertos con una serie que el ser querido que se la extendió a la de adornos florales acommarchó y pasará a una me- toda cristiandad. pañados de la comida favojor vida, sin ningún tipo de rita del difunto; además de dolencia, como sucede con fotografías y otros detalles. los seres terrenales.
Definición ° San Gregorio Magno afirma: “Si Jesucristo dijo que hay faltas que no
Dato dogmático ° El Catecismo de la Iglesia Católica recuerda que los que mueren en
En las zonas andinas de Sudamérica, especialmente en Ecuador, Perú y Bolivia, la costumbre es preparar e intercambiar entre familiares y amigos las guaguas de pan para consumir con la colada morada.
Antigua La práctica de orar por los difuntos es sumamente antigua. El libro Segundo de los Macabeos en el Antiguo Testamento dice: “Mandó Juan Macabeo a ofrecer sacrificios por los muertos, para que quedaran libres de sus pecados” (2Mac. 12, 46); y siguiendo esta tradición, la Iglesia desde los primeros siglos ha tenido la costumbre de orar por los difuntos. (JM)
serán perdonadas ni en este mundo ni en el otro, es señal de que hay faltas que sí son perdonadas en el otro mundo. Para que Dios perdone a los difuntos las faltas veniales que tenían sin perdonar en el momento de su muerte, para eso ofrecemos misas, oraciones y limosnas por su eterno descanso”. Estos actos de piedad son constantemente alentados por la Iglesia.
gracia y amistad de Dios pero no perfectamente purificados, pasan después de su muerte por un proceso de purificación, para obtener la completa hermosura de su alma.
PP188375-P
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
I VIERNES 01 DE NOVIEMBRE DE 2013 / La Hora SANTO DOMINGO
DÍA DE DIFUNTOS
ESPECIAL
Una empresa que está creciendo Quienes hacen la Funeraria y Sala de Velaciones ‘Los Olivos’ se encargan de todo en el momento de su dolor.
Más servicios ° En ‘Los Olivos’ se cuenta también con servicio de coro para la iglesia
y el sepelio, además de mariachis, cofres desde el más sencillo hasta el más lujoso. Su personal atiende las 24 horas y se tramitan casos de muerte por medio de seguros de instituciones como Banco Finca, Cooperativa de Ahorro y Créditos La Benéfica, el SOAT, entre otros.
ARREGLO. Muestra de un servicio brindado por Funeraria y Sala de Velaciones ‘Los Olivos’.
nes ‘Los Olivos’ no cuenta con instalación propia para el velatorio, pero tiene convenio con varias instituciones de la ciudad que tienen grandes salones en los que los familiares del difunto estarán cómodos.
SERVICIO. En el momento del traslado del cuerpo hacia la iglesia o cementerio hay personal especializado en hacerlo.
Cevichería - Bandeja de mariscos - Ensumacao de Omar - Picada de mariscos - Arroz marinero - Langosta a la Plancha - Ceviches - Encocados, etc.
MAS DE 40 PLATOS DE MARISCOS SELECTOS Pedidos y reservaciones:
AlcaSenior traz
Invita en este feriado a disfrutar de los mejores platos de mariscos
11 años sirviendo a Santo Domingo
2751-571 / 099 1 91 3334 / 099 191 3335
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
PP188374-P
Proyectos “Estamos próximos a construir nuestras propias salas de velación. “Lo primero que hacemos de velaciones. Nosotros hacon el cuerpo es bañarlo, luego cemos que los familiares de la persona fallecida se lo limpia, lo vestimos y también aplica- TOME NOTA no se preocupen por nada ya que nos encarmos la tanatopraEL DATO gamos de hacer el tráxis y la tanatoesMejorar Funeraria y Sala mite en el Registro Citética. La persona de Velaciones La mujer explicó que el En la funeraria Olivos’ se parece que estu- ‘Los servicio que brinda es ‘Los Olivos’ se encuentra ubica- vil, en el cementerio o los da en la calle Río donde sea. El familiar viera dormida y completo y que una vez preparan cuerpos para Saloya y recogido el cuerpo ya sea que se los pueda no muerta. Todo Guayaquil, junto debe preocuparse solo velar hasta por la escuela por estar los últimos lo que hacemos es aHortencia en una casa, hospitales 72 horas momentos junto a su un trabajo perso- Vásquez. o morgue lo9 trasladan ser querido”, sostuvo nalizado y lo más hasta las instalaciones de James Nathes, propiela funeraria donde cuentan con importante garantizatario de la funeraria. un laboratorio especializado en do”, dijo Pasaje. Funeraria y sala de velacio- (JM) el que lo preparan para los días
Si ud prefiere calidad Visítenos
Dirección: Calle Río Baba y Río Mulaute (Esq.) Diagonal al Cuerpo de Bomberos
PP188373-P
Hace ocho años, en la ciudad trabaja una empresa que está a su lado en esos momentos de dolor cuando se pierde a un familiar o un ser muy querido. Se trata de Funeraria y Sala de Velaciones ‘Los Olivos’. Dirigida por una pareja de esposos de nacionalidad colombiana, esta entidad brinda varios servicios a la ciudadanía. Yaneth Pasaje, gerente de ‘Los Olivos’ señaló que con el pasar de los años han mejorado la atención y han ganado mucha más experiencia. Detalló que entre los servicios que brindan se encuentran los trámites de sanidad y registro, variedad de cofres, recogidas del cuerpo (sin importar donde se encuentre), sala de velaciones las 24 horas, capilla ardiente en domicilios, carrozas fúnebres, traslado, entre otros.
3
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
4
ESPECIAL
DÍA DE DIFUNTOS
VIERNES 01 DE NOVIEMBRE DE 2013 / La Hora SANTO DOMINGO
I
Las tradiciones para los dif La conmemoración de los fieles difuntos es una actividad en la que se venera a la muerte, pero de otra perspectiva. Con la herencia de la cultura indígena, especialmente la mexicana de honrar a sus muertos, en Latinoamérica se aprovecha esta ocasión para acercarse a sus queridos difuntos. A continuación se presentan algunas de las costumbres y tradiciones con las que en otros países se recuerdan a los seres queridos que han muerto. (JM)
PERÚ. Los peruanos creen que las almas de los muertos regresan a disfrutar de los altares que se preparan en las casas. Se ubica su foto, velas y flores que llevarán al cementerio al otro día. Cuando la familia se reúne, degusta la comida preferida del difunto mientras conversan sobre él.
GUATEMALA. Se cree que las ánimas salen de los cementerios y aparecen en algunos lugares. Muchos dejan los altares caseros con un vaso de agua, una veladora y una fotografía del difunto. Usan la ‘Flor de Muerto’, de color amarillo, además del Ciprés, para la decoración de la casa.
PP188378-P
PP188369-P
MÉXICO. Se acude al camposanto en la noche y las tumbas son adornadas, usando una flor naranja llamada ‘Xempazuchitl’. En las casas se hace un altar en honor a los parientes difuntos, en los que se colocan fotos de ellos, alimentos y bebidas para que el difunto en la noche los visite.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
I VIERNES 01 DE NOVIEMBRE DE 2013 / La Hora SANTO DOMINGO
DÍA DE DIFUNTOS
ESPECIAL
5
ifuntos en América Latina NICARAGUA. Los nicaragüenses se toman muy en serio esta fecha y van mucho más allá de cualquier ofrenda. Algo que a simple vista parece terrorífico, pero los nicaragüenses van al cementerio en la noche y se duermen al lado de las tumbas de sus familiares.
VENEZUELA. Los venezolanos se toman esta fecha para rendir honor a sus muertos y llevarles flores al cementerio. No hay ritos o fiestas importantes, sino un tiempo para recordar a los que se han ido en la privacidad del hogar. También se limpian y adornan las tumbas.
EL SALVADOR. Aunque en menor escala que las grandes fiestas de otros países, los salvadoreños siguen la tradición de sus raíces y recuerdan a los difuntos en este día, pero más que recordar, es un día en el que se celebra la vida de los que siguen en este mundo.
HONDURAS. En este país, el primero de noviembre se llega a los cementerios con coronas y palmas para adornar las sepulturas y rendir homenaje a los que se fueron. También se concurre a la iglesia para rezar por los difuntos y pedir por la salud y felicidad de los vivos.
BOLIVIA. En la tumba se arma un altar llamado ‘Apxat’ adornado con flores, velas, cañas, frutas, bebidas, dulces y otros elementos. Nunca falta la ‘Tantawawa’ que es un pan en forma de hombre que representa al finado y tampoco la escalera que simboliza el ascenso del alma al cielo.
PP188368-P
FUNERARIA
c n i e a l a V
FORMALIZACIONES ARREGLOS FLORALES TRAMITE GRATUITO
Para el último adiós de su ser querido
CAPILLA ARDIENTE SANTO DOMINGO (PRINCIPAL): (SUCURSAL): LA CONCORDIA: PUERTO QUITO:
TRASLADO DENTRO Y FUERA
Av Quito 13-23 entre Rio Mulaute y Pallatanga Telf.: 2754- 607 / 0985628943- 0988283422 Av Rio Lelia a pocos pasos del nuevo hospital del IESS Telf.: 2754 167 / 0990171421 Av. Simon Plata Torres diagonal al Registro Civil Telf.: 0982538249 / 09985628943 Av. 18 de Mayo y los Caras diagonal a la Coop de Ahorro Puellaro Telf.: 0989466148 / 0982538249 fune_valencia@hotmail.com
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
DESPEDIDA EN EL CEMENTERIO
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
6
ESPECIAL
DÍA DE DIFUNTOS
VIERNES 01 DE NOVIEMBRE DE 2013 / La Hora SANTO DOMINGO
I
El camposanto resurge día a día Jardines del Bombolí, a las faldas de este cerro, es un lugar lleno de paz. Uno de los primeros cementerios privados que hubo en Santo Domingo está resurgiendo y se encamina a ser uno de los más completos con los que se contará en la provincia. Hace unos años era conocido como Parque de La Paz, pero debido a cuestiones personales y legales su nombre fue cambiado, en la actualidad se lo conoce como ‘Camposanto Jar-
dines del Bombolí’. gando tres fosas y se necesita una Mario López, gerente de este de ellas, debe ser pagada, pero las camposanto, manifestó que el área otras dos seguirán con crédito. destinada para las fosas es de cuaDurante años, este camposanto tro hectáreas, pero hasta el mo- estuvo casi olvidado, pero se va a mento solo se está utilizando una. mejorar y además de los terrenos “Tenemos maquinaria trabajando para fosas se construirán bóveen el adecentamiento y nivelación das, nichos y hasta un crematodel terreno, queremos rio. “Contaremos también ofrecer un servicio de con una sala completa de EL DATO primera y es por eso que velaciones, una capilla entre tenemos varias ofertas. otras instalaciones, pero seEL terreno del rán servicios a futuro. camposanto es desde el bypass Servicios “El nuevo nombre es porhasta la avenida En ‘Camposanto Jardines Chone, pero la que el camposanto está ubimayoría del área del Bombolí’ se pueden ha sido habitada. cado en las faldas del cerro adquirir fosas individuadel Bombolí. Estamos en una les, dobles y hasta triples ubicación estratégica de la y se brindan facilidades de pago. ciudad y eso nos ayudará a resurgir López explicó que si se están pa- como camposanto”, detalló López.
Personajes ° En este camposanto, que tiene más de 15 años de creado, se en-
cuentran sepultadas personalidades que marcaron en la vida cantonal y política del cantón Santo Domingo de Los Colorados.
Camposanto En la actualidad hay cerca de 200 tumbas, las cuales son en tipo de fosas. En un principio la idea del cementerio era que solo sea de esa manera, pero en vista de las necesidades y de las últimas tendencias es que López, junto con su esposa, han desarrollado la idea de construir los nichos y las
FORMA. Todas las tumbas del cementerio estén en forma de fosas, las bóvedas y nichos será construidas a futuro.
bóvedas, al igual que los demás servicios. Este camposanto se encuentra ubicado en el bypass Quito-Chone, junto al ingreso a la quinta etapa de la urbanización Los Rosales. (JM)
4
HECTÁREAS Serán destinadas para todo lo que tiene que ver con el camposanto.
PAZ. El ‘Camposanto Jardines del Bombolí’ fue uno de los primeros establecimientos privados de este tipo que tuvo el cantón.
PP188376-P
PP188371-P
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
I VIERNES 01 DE NOVIEMBRE DE 2013 / La Hora SANTO DOMINGO
DÍA DE DIFUNTOS
ESPECIAL
Para mejorar una tumba Por años, las lápidas han sido el detalle especial de las tumbas. Estas varían entre diseños y colores.
Los detalles ° Imágenes como las de Jesucristo, La Virgen María, Divino Niño, la Cruz son las que usualmente se ubican en las lápidas que son con imágenes en alto relieve. Se coloca una espacio hasta para una foto del difunto.
que usan mármol italiano, nacional gris, habano, granito, pero los detalles se los realiza con trabajos de alto relieve, grabados o imágenes sobrepuestas. Además, realizan lápidas en alto relieve con detalles tallados, trabajos grabados y hasta sobrepuestos. El tiempo varía de acuerdo a los detalles (JM)
100
DÓLARES Es el precio más bajo de las lápidas que se pueden encontrar en Funeraria Cotopaxi.
TRABAJO. El tiempo que cuesta hacer una lápida va desde los dos hasta los ocho días, dependiendo los detalles que tenga
PP188377-P
Si se habla de lápidas que mejo- romanos usaban monumentos ren la imagen de la tumba de su de piedra para honrar a los muerfamiliar o un ser queritos y evitar disturbios en do, debe visitar funeraria TOME NOTA las tumbas. En América, Cotopaxi en la avenida los talladores de lápidas Tsáchila junto a la urbani- Funeraria han usado varios tipos de zación Vega. En este lugar Cotopaxi atiende rocas para señales en los al público de se encuentra Edgar Zam- lunes a sábado, cementerios. hay brano quien es especialista cuando feriados en la fabricación de estas. atienden los Materiales domingos. La historia de las lápiZambrano, quien ha tradas de piedra se remonta bajado varios años en la miles de años. Los griegos y los fabricación de lápidas, manifestó
7
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
8
ESPECIAL
DÍA DE DIFUNTOS
VIERNES 01 DE NOVIEMBRE DE 2013 / La Hora SANTO DOMINGO
Flores para el ser querido El morado es el que predomina en esta fecha y flores de ese color se pueden encontrar en floristería ‘Juanito’. En este día tan especial en el que se conmemora y celebra el día de los Fieles Difuntos no puede dejar pasar la oportunidad y llevar un ramo de flores a la tumba de algún familiar o amigo. Es normal que, en esta jornada, los camposantos se vean llenos de rosas, flores, gardenias, girasoles, orquídeas y hasta de ornamentos artificiales. En floristería ‘Juanito’ se pueden adquirir varios modelos y colores de ramos de flores para que usted lleve hasta el cementerio. Diversidad Juan Jiménez, propietario de este local ubicado en la calle COMERCIAL. Los pedestales son una Guayaquil, entre Latacunga y de las especialidades en la floristería. Ambato, detalló que cuensu uso se ha extendido tan con una gama extensa y regalar una flor puede de servicios en cuanto a arreglos florales para todo TieneAÑOS floristería tener muchos motivos, ‘Juanito’ brindan- como amistad, respeto, compromiso social. do servicio de “Las flores expresan un primera en Santo admiración, entre otras y sus razones”, expresó Jimélenguaje especial y único Domingo alrededores. nez. ya que reflejan el cariño y En su local se puede la estimación que tenemos EL DATO contar con ramos hepor la persona que lo recibe. chos con varios tipos de En el caso de los difuntos Floristería tiene su flores y de rosas y eso refleja paz y tranquilidad. ‘Juanito’ página web es lo que más llama la Cada flor tiene un significa- www.floristeriajuanito.com do, que va relacionado con en la que podrá atención. el servisu forma, color y nombre. apreciar cio que brindan. Ocasiones Antiguamente, se limitaban Jiménez detalló que a expresar sentimientos entre enamorados, pero hoy en día, para el día de los Fieles Difun-
PP188370-P
10
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
COMERCIAL. Juan Jiménez, muestra varios de los ramos que ofrece en su negocio.
tos es común que se hagan arreglos con flores y rosas de color rojo, pero últimamente también hay clientes que prefieren las moradas. “Nosotros nos acomodamos a lo que el cliente pida. A cada ramo le colocamos un lazo color lila y una tarjeta especial. Hacemos coronas de rosas, pero también debo destacar que las
flores artificiales se están poniendo de moda nuevamente ya que duran más y le dan una imagen más viva a la tumba”, detalló Jiménez. En floristería ‘Juanito’ también se realizan los conocidos pedestales como el tipo cruz, con cinta, funeral, de corona, con letras, en forma de gota, de corazón, entre otros. (JM)
Ocasiones ° En floristería ‘Juanito’ se pueden encontrar detalles también para
todo compromiso u ocasiones especiales como regalos, tarjetas, decoración de locales para matrimonios, bautizos, y todo tipo de eventos sociales. Los enamorados también tienen su espacio en este local.
I