Edición impresa Santo Domingo del 24 de enero del 2011

ČĎ! (-!+ēũ -3.ũ .,(-%.

Ğ ũ } ĝ

ũĉČũ ũ ũ ũĉćĈĈ ŏ

84" 1.-ũ ũ $#!3 ".2ũ /.1ũ+ 2ũ++45( 2

Ì$ +.ũũ

;%(- ũ Ĉď

Ĉĉ

}

ŗũ _"(! 2ũũ ;%2ē Ĉı ĉ ŗũ + 2(ăũ! ".2ũ ;%2ēũ Ċı Đ

/- (ŋ/(ŋ., $)ŋ* ,' ( (.

BWi Y_\hWi Z[ Z[i[cfb[e fh[# i[djWZWi feh [b =eX_[hde de h[Ó [`Wd bW h[Wb_ZWZ Z[ IWdje :ec_d]e$ I_ X_[d i[ ^Wd ][# d[hWZe c|i fbWpWi Z[ jhWXW`e" ied fhel_i_edWb[i" fk[i ^Wo f[hiedWi YedjhWjWZWi fWhW bWi eXhWi l_Wb[i gk[ i[ [`[YkjWd$

7Z[c|i" i[ h[]_ijhW kd _d# Yh[c[dje Z[b [cfb[e fehgk[ f[hiedWi gk[ de [ijWXWd WÒ b_W# ZWi Wb ?dij_jkje Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb ?;II W^ehW be [ij|d$ ;i[ [i [b Yh_j[h_e Z[b Z_h[Yjeh [`[Ykj_le Z[ bW 9|cWhW Z[ 9e# c[hY_e" Johed[ FWp$

JeZe [ie _dÓ ko [d bWi Y_\hWi Z[b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ ;ijW# Z ij_YW o 9[diei" gk[ [b W e fW# iWZe h[]_ijh kdW Z_ic_dkY_ d Z[b Z[i[cfb[e$ ;d (&&/ [hW Z[b -$/ o fWhW [b W e Wdj[h_eh XW` W ,$' $ ;%(- ũ ĉ

ēũ 2 " 2ũ+ 2ũĈĐĖććĔũ2#ũ(-(!(¢ũ#+ũ!.-3#.ũ"#ũ+.2ũ5.3.2ē

.ũ/ 2¢ũ+ 1#5.! 3.1( ũ +ũ/1.!#2.ũ2#ũ #$#!34¢ũ 8#1ũ#-ũ+ / 11.04( ũ"#ũ -3.ũ .,(-%.ē

ũ ũ ũ Ë ũ ũ ũěũũBW @kdjW FWhhegk_Wb Z[ IWd @WY_dje Z[b 8 W Yedj_dkWh| i_d Wbj[hW# Y_ed[i$ D[bied 7hcWi i[]k_h| Wb \h[dj[ Z[b eh]Wd_ice ^WijW gk[ YedYbkoW [b f[h eZe fWhW [b YkWb \k[ [b[Yje$ 7i be Z[Y_Z_ bW feXbWY_ d Z[ [iW fWhhegk_W gk[ WYkZ_ W bWi khdWi" fWhW fhedkdY_Whi[ feh bW h[leYWjeh_W Z[b cWd# ZWje fh[i[djWZW [d YedjhW Z[ 7hcWi$ >WijW [b Y_[hh[ Z[ [ijW [Z_Y_ d i[ [if[hWXWd bei h[ikb# jWZei eÒ Y_Wb[i$

#24+3 ".2

-ũ !(-3.ũ"#+ũ Ì ~ũũ đĐũ đĊũ đĈũ đČũ ĒČũ ĐĒũ ĒĊũ ĉĐũũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

. ĒĐ ĈćĊ ĈĉĐ ĈćĒ ĈĈđ ĈĈĈ ĈĉĊ ďĊ

ēũ 4!' 2ũ/#12.- 2Ĕũ 4-04#ũ2# ũ"#ũ, -#1 ũ(-$.1, +Ĕũ 42! -ũ3#-#1ũ4- ũ !3(5(" "ũ+ .1 +ē

-ũ#+ũ/ ~2

;d ejhWi YkWjhe feXbWY_ed[i Z[b fW i i[ h[]_ijh [b c_ice fheY[# ie0 FWbehW" DWhWd`_je" [d bW fW# hhegk_W 9^eXe Z[ C_bW]he" o [d 7XW d Z[b YWdj d PWhkcW$

.-ũ3.".ũ!.-31 ũ#+ũ!1(,#-

ŋ ))* , # (ŋ (ŋ& ŋ&/ " ŋ )(., ŋ &ŋ ,#' (ŋ),! (#4 )ŋ - ,6ŋ/()ŋ ŋ&)-ŋ. ' -ŋ+/ ŋ ., . (ŋ Ą Ąŋ3ŋ ŋ Z2# )Ą

;%(- ũ Ċı Ċ

#(ŋ, ( # # (ŋ ŋ / (. ũěũũ-- _d\ehc[i" Z[ kd jejWb

Z[ '$('& _dij_jkY_ed[i o \kdY_e# dWh_ei gk[ feh b[o Z[X Wd fh[# i[djWh bW h[dZ_Y_ d Z[ Yk[djWi Z[ (&'&" Wb 9edi[`e Z[ FWhj_# Y_fWY_ d 9_kZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb 9fYYi " Ykcfb_[hed bW Z_ifei_Y_ d$

>WijW fh_dY_f_ei Z[ [ij[ c[i" Z[ bei ((' YWdjed[i h[# ]_ijhWZei [d bW 7ieY_WY_ d" *' YWdjed[i ^Wd [djh[]WZe [b _d# \ehc[$ O iebe kdW ]eX[hdWY_ d" Z[ bWi (* [n_ij[dj[i" [djh[] [b ZeYkc[dje$ ;%(- ũ Ĉ

;%(- ũ Đ

ũĥ 1(Ħũ2#ũ(,/42.ũ ũ 1 %4 8

ũ2#+#!!(¢-ũ#!4 3.1( - ũ 4 ũĉćũ2#ũ(,/42.ũĈũ ũćĔũ -3#ũ24ũ2(,(+ 1ũ"#ũ 1 %4 8ũ8ũ24, ũ!4 31.ũ/4-3.2ũ#-ũ#+ũ 14/.ũ ũ"#+ũ 4" ,#1(! -.ũ04#ũ 2#ũ"(2/43 ũ#-ũ #1Ìē ;%(- ĈĎ

666ē+ '.1 ē!.,ē#!

Ă 0%!),+ (! 01. āĆŏ)%*ċ

ŏĂąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā ŏ +. ŏ ŏ

#-. -ŋ*,)' - -ŋ ŋ )'*, ;b fheo[Yje Z[ l_l_[dZW BW Beh[dW gk[ ^W [cfh[dZ_Ze [b Ckd_Y_f_e i_]k[ ik Ykhie$ ;ij[ (, Z[ [d[he i[ Ò hcWh|d bWi fhec[iWi Z[ YecfhW o l[djW Z[ bWi YWiWi$ ;b WYje i[ h[Wb_pWh| [d [b IW# b d Z[ bW 9_kZWZ W bWi '&0&&" ZedZ[ (,) \Wc_b_Wi eXj[dZh|d [ij[ ZeYkc[dje$ Bei Z[c|i _dj[h[iWZei W d j_[#

d[d j_[cfe Z[ Yecfb[jWh [b '& Z[b lWbeh Z[ bW l_l_[dZW$ BW YWiW ceZ[be [ij| Yedijhk_ZW [d bei j[hh[dei Z[ '+ ^[Yj|h[Wi gk[ j_[d[ [d ik feZ[h bW IeY_[ZWZ 9_l_b FbWd L_Wiec[Z" W feYei c[jhei Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ H[]_edWb Kd_WdZ[i$ I[ j_[d[ fh[l_ije [djh[]Wh +(. l_l_[dZWi [d BW Beh[dW ? o *+& [d BW Beh[dW ??$

ũ +ũ5 +.1ũ"#ũ+ 2ũ 5(5(#-" 2ũ#2ũ"#ũ ĈĊēđććĔũĈĐēďććũ8ũ ĉČēćććũ"¢+ 1#2Ĕũ 04#ũ2.-ũ(-"(5(ı "4 +#2Ĕũ8ũ+.2ũ "4/+#7ũ#-31#ũ Ĉĉēćććũ8ũĈČēĎććũ "¢+ 1#2ē

ēũ ũ! 2 ũ,."#+.ũ/4#"#ũ5(2(3 1+ ũ#-ũ+.2ũ3#11#-.2Ĕũ/.1ũ+ ũ5~ ũ ũ ũ .1#- ē

4-(!(/(.ũ(,/4+2 ũ!412.2ũ5 ! !(.- +#2

.8ũ(-(!( -ũ+ 2ũ(-2!1(/!(.-#2ũ/ 1 ũ+.2ũ!412.2ũ5 ! !(.- +#2Ĕũ04#ũ.1% -(9 ũ#+ũ 4-(!(/(.Ĕũ8ũ2#ũ"#2 11.++ 1;-ũ#-ũ2#!3.1#2ũ41 -.2ũ8ũ141 +#2ēũ 1;ũũ3 ++#1#2ũ #-ũ 13#2ũ/+;23(! 2Ĕũ ++#3Ĕũ3# 31.Ĕũ3~3#1#2Ĕũ ;204#3Ĕũ- 3 !(¢-Ĕũ8ũ!412.2ũ"#ũ-(5#ı + !(¢-ēũ , (_-ũ' 1;ũ.31.ũ/ 1 ũ-( .2ũ!.-ũ! / !(" "#2ũ"($#1#-3#2ēũ 8.1ũ (-$.1, !(¢-ũ#-ũ+ ũ (1#!!(¢-ũ"#ũ "4! !(¢-Ĕũ#-ũ+ ũ ~.ũ . !'(ũ8ũ +;/ %.2ē

/- (ŋ'6-ŋ)* #)( -ŋ& ), & :[ WYk[hZe W [ijWZ ij_YWi Z[b ?di# j_jkje DWY_edWb Z[ ;ijWZ ij_YWi o 9[die ?D;9 " [b Z[i[cfb[e [d [b fW i Z_ic_dko [d (&'&$ BWi [i# jWZ ij_YWi _dZ_YWd gk[ [d (&&/ bW jWiW [hW Z[b -$/ o [d YWcX_e [d (&'& XW` W ,$' $ 7b]kdei \WYjeh[i ^Wd W\[YjWZe bWi Y_\hWi$ ;d IWdje :ec_d]e" [b Z_h[Yjeh [`[Ykj_le Z[ bW 9|cWhW Z[ 9ec[hY_e" Johed[ FWp" Z_`e gk[ [b jhWXW`e gk[ h[Wb_pWZe feh [b ?dij_jkje Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb ?;II ^W _dÓ k_Ze ckY^e" fk[i i[ eXb_]W W gk[ bWi [cfh[iWi WÒ # b_[d W iki jhWXW`WZeh[i$ Æ;ije h[l[bW kd d c[he Z[ f[hiedWi gk[ Wdj[i de [ijWXWd h[# ]_ijhWZWi" be YkWb ^WY[ f[diWh gk[ c|i f[hiedWi ^Wd [dYedjhWZe kd jhWXW`eÇ" [nfh[i $ F[he W d [b Z[i[cfb[e W\[YjW$ @eWgk d CeoW XkiYW kd [cfb[e$ I[ ]hWZk Z[ _d][d_[he [d i_ij[# cWi ^WY[ kd W e" f[he iebe ^W ^WbbWZe bWXeh[i j[cfehWb[i$ FWp cWd_\[ij gk[ ejhe \WY# jeh gk[ ^W _dÓ k_Ze fWhW gk[ bWi Y_\hWi i[Wd \WlehWXb[i ^W i_Ze bW bWXeh Z[b =eX_[hde [d [b j[cW l_Wb" fk[i bWi eXhWi Yh[Wd fbWpWi j[cfehWb[i$

ēũ 2ũ/#12.- 2ũ 42! -ũ ./!(.-#2ũ/ 1 ũ!.-2#%4(1ũ(-%1#2.2ũ#-ũ 242ũ'.% 1#2ē

7Z[c|i" bei beYWb[i Yec[hY_W# b[i Z[ b d[W XbWdYW" W d_l[b beYWb i[ ^Wd WX_[hje c|i ikYkhiWb[i Yh[Wd# Ze \k[dj[i bWXehWb[i$ +ũ24 #,/+#. :[ WYk[hZe Wb ?D;9" [b ikX[c# fb[e jWcX_ d i[ h[Zk`e Z[ kd +&$+ W kd *-$' " [djh[ (&&/ o (&'&$ ;d [ijW fhel_dY_W bW WYj_l_# ZWZ fh_cW o ckY^ei ^Wd efjWZe feh [ijW WYj_l_ZWZ [d l_ijW Z[ gk[ i[ Yedl_[hj[ [d ik fhef_e d[]eY_e o de ^WbbWd ejhe jhWXW`e$

,/+#. ;2ũ" 3.2

ũĐũ,(++.-#2ũĒĎđũ,(+ũĒČĊũ/#12.- 2ũ ŗ$.1, -ũ/ 13#ũ"#ũ+ ũ/. + !(¢-ũ#-ũ#" "ũ"#ũ 31 ) 1ũ#-ũ#+ũ/ ~2ē

ũ-(5#+ũ141 +ũ#+ũ~-"(!#ũ"#ũ"#2#,/+#.ũ ŗ' 23 ũ"(!(#, 1#ũ"#ũĉććĒũ#1 ũ"#ũďēĎũ8ũ#-ũ ĉćĈĈũ2#ũ1#"4).ũ +ũĎŘē

JWb [i [b YWie Z[ 9h_ij_Wd Ce# hWb[i" gk_[d bk[]e Z[ jhWXW`Wh [d kd [cfh[iW Z[ Yedi[hlWi Z[ bW gk[ jkle gk[ iWb_h$ 7^ehW i[ Z[# Z_YW W bW l[djW Z[ hefW$ ÆDe c[ lW [nY[b[dj[" f[he Wb c[dei Yedi_]e [b Z_d[he fWhW c_ \Wc_b_WÇ" [nfh[i CehWb[i$

Ăąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā ŏ +. ŏ ŏ

ă

4-3 ũ/ 11.04( +

1.8#!3.2

ũ ũ/ 11.04( ũ#23;ũ!.-$.1, " ũ/.1ũĉĊũ ŗ1#!(-3.2ē ũ #-31.ũ"#ũ+.2ũ/1.8#!3.2ũ3(#-#ũĈđũ. 1 2ũ ŗ#-ũ!.%#23(¢-ũ!.-ũ#+ũ 4-(!(/(.ũ8ũĒũ!.-ũ#+ũ

ēũ 4#%.ũ"#ũ + 2ũĈĐĖććũ2#ũ(-(!(¢ũ#+ũ !.-3#.ũ"#ũ+.2ũ5.3.2ē

.-2#).ũ 1.5(-!( +ē

ũ ũ 4-3 ũ#23;ũ(-3#%1 " ũ/.1ũ .2_ũ #- Ĕũ ŗ.2_ũ #1!';-Ĕũ 1~ ũ 5#(% Ĕũ -4#+ũ '(! ē

,' -ŋ-#!/ ŋ )')ŋ*, -# (.

(-ũ, 8.1#2ũ-.5#" "#2ũ2#ũ"#2 11.++¢ũ #+ũ/1.!#2.ũ"#ũ1#5.! 3.1( ē ũ ũ ũ Ë ũ ě D[bied 7hcWi" fh[i_Z[dj[ Z[ bW fWhhe# gk_W IWd @WY_dje Z[b 8 W" i_]k[ Wb \h[dj[ Z[ bW @kdjW FWhhegk_Wb" Yed [b Wfeoe Z[ bW cWoeh W Z[ bWi f[hiedWi gk[ i[ WY[hYWhed W lejWh$ BW `ehdWZW i[ h[Wb_p [d bW [i# Yk[bW È9_kZWZ IWdje :ec_d]eÉ" Z[ [iW fWhhegk_W$ 7bb i[ _dijW# bWhed [d '- `kdjWi" ^WijW ZedZ[ bei ik\hW]Wdj[i i[ WY[hYWhed fWhW Ykcfb_h Yed [ijW eXb_]W#

Y_ d o Z[h[Y^e$ FWhW l_]_bWh [b fheY[ie [ijkle kd [gk_fe Z[b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb$ Bk[]e Z[ j[hc_dWZW bW `ehdWZW" 7hcWi iWb_ [d kdW YWhWlWdW fWhW Y[b[XhWh [b jh_kd# \e" h[Yehh_[dZe bWi fh_dY_fWb[i YWbb[i Z[ bW fWhhegk_W$ ;b fh[i_Z[dj[ W]hWZ[Y_ W bWi f[hiedWi o Wi[]kh gk[ [ij[ [i kd _dY[dj_le fWhW i[]k_h jhWXW# `WdZe feh bW Yeckd_ZWZ$ 7Z[c|i" ieb_Y_j gk[ [b 9D;

[n_`W" [d fh n_cei fheY[iei i_# c_bWh[i" bWi hWped[i gk[ j[d]Wd fWhW [n_]_h bW h[leYWjeh_W Z[ YkWbgk_[h ]eX[hdWdj[$ H[YWbY gk[ [b f[Z_Ze Z[ h[leYWjeh_W _cfkbiWZe [d ik YedjhW jkle kd \edZe feb j_Ye o h[ifedZ_ W _dj[h[i[i f[hiedW# b[i$ F[he Wi[]kh gk[ de j_[d[ d_d] d h[i[dj_c_[dje o W^ehW Yedj_dkWh| jhWXW`WdZe Yece [ijWXW fbWd_ÒYWZe$ C_[djhWi jWdje" CWdk[b 9^_# YW" kde Z[ bei leYWb[i" _dZ_Y gk[ i[]k_h|d jhWXW`WdZe `kdje W 7hcWi feh bW Yeckd_ZWZ$ 7kd# gk[ WÒhc gk[ i[ Z[X[ c[`ehWh bW Yeckd_YWY_ d Yed bW ][dj[$

ēũ ũ).1- " ũ!~5(! ũ2#ũ!4,/+(¢ũ!.-ũ-.1, +(" "ē

( ŋ$),( ŋ'/3ŋ., (+/#&

ũ .+.ũ4- ũ5#9Ĕũ "41 -3#ũ#+ũ, -ı " 3.Ĕũ+ ũ!.,4-(ı " "ũ/4#"#ũ2.+(!(ı 3 1ũ+ ũ1#5.! 3.1( ũ "#+ũ, -" 3.ũ"#ũ 4- ũ 43.1(" "ē

F[i[ W bei hkceh[i Z[ kdW fe# pWY_ d o YWZW kdW Z[ bWi `kdjWi i_Xb[ h[lk[bjW feh fWhj[ Z[ iki YedjWX_b_p bei lejei$ efei_jeh[i" i[ dej bW >kXe kdW cWi_lW fh[i[dY_W Z[ f[hiedWi fh[i[dY_W Z[ kd cWi_le ũ h[i]kWhZe feb_Y_Wb o c_# W Ykcfb_h Yed [ijW Z_i# b_jWh jWdje [d [b h[Y_dje fei_Y_ d$ I_d [cXWh]e" Yece \k[hW Z[ [ijWi _di# -ũ#+ũ1#%(231.ũ #+#!3.1 +ũ !34 +(ı [djh[ bWi &/0&& o '&0&& 9 ".ũ"#2"#ũ bb[]Whed kdW ]hWd fWh# jWbWY_ed[i$ 1#ũ"#ũ ;d bW fWhhegk_W i[ -.5(#, j[ Z[ bWi f[hiedWi gk[ ĉćĈćĔũ+ ũ/ 11.ı Z_[hed Y_jW =Wbe 9Whh[hW" 04( ũ!4#-3 ũ!.-ũ i[ fhedkdY_Whed [d [b ČēĒĈđũ24$1 % -ı YecWdZWdj[ Z[ bW Feb_Y W 3#2ē fheY[ie$ DWY_edWb" o FWXbe 8[dWb# Bk_i H[o[i" fh[i_Z[d# Y|pWh" `[\[ Z[b 8WjWbb d j[ fhel_dY_Wb Z[b 9edi[# Cedj \Wh$ `e DWY_edWb ;b[YjehWb" Z_`e gk[ ;b fheY[ie i[ Z[iWhhebb bW _dl[hi_ d fWhW [ij[ fheY[ie Z[iZ[ bWi &-0&& o W bWi '-0&& \k[ Z[ +& c_b Z bWh[i" Yeije bW WbWhcW Z_e bW i[ Wb Z[ ÒdWb_# Wikc_Ze feh [b ;ijWZe$

ēũ +ũ1#2%4 1".ũ/.+(!( +ũ8ũ,(+(3 1ũ' 23 ũ+.2ũÌ+3(,.2ũ,.,#-3.2ũ"#ũ#23 ũ !3(5(" "ēũ

)&# v -ŋ3ŋ'#&#. , -ŋ0#!#& ,)( :khWdj[ [b Z[iWhhebbe Z[ bW `ehdWZW i[ eXi[hl jWcX_ d bW fh[i[dY_W Z[ kd ^[b_Y fj[# he Z[ bW Feb_Y W gk[ l_]_bWXW Z[iZ[ [b Y_[be [b |h[W ZedZ[ i[ Z[iWhhebbWXW bW `ehdWZW$ C_[djhWi jWdje" bei Yec[h# Y_Wdj[i i[ _dijWbWhed [d bWi W\k[hWi Z[b h[Y_dje ZedZ[ i[ _dijWbWhed bWi `kdjWi$ 7bb _d#

j[djWXWd ]WdWh Yb_[dj[i fWhW e\[hjWh iki fheZkYjei$ Feh ik bWZe" bei kd_\ehcW# Zei [ijWXWd Wj[djei o WhcW# Zei fWhW [d\h[djWh YkWbgk_[h i_jkWY_ d gk[ i[ Z_[hW Wdj[ [b WdkdY_e Z[ bei h[ikbjWZei [n# jhW eÒY_Wb[i$ ;ij[ fheY[ie i[ h[Wb_p Wdj[ [b f[Z_Ze Z[ bW Y_kZWZWdW

CWhbbkho CWhj d[p" gk_[d WYk# Z_ ^WijW bWi eÒY_dWi Z[b 9D; 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb fWhW ieb_Y_jWh bW h[leYWjeh_W Z[b cWdZWje Z[b fh[i_Z[dj[ Z[ bW @kdjW" D[bied 7hcWi" `kij_# ÒYWdZe gk[ de ^WX W Ykcfb_# Ze Yed [b (+ Z[ bW [`[YkY_ d Z[ eXhWi fWd_ÒYWZWi ZkhWdj[ [b fh_c[h W e$

ēũ -ũ!+(, ũ"#ũ31 -04(+(" "ũ2#ũ. 2#15¢ũ#-ũ#23 ũ).1- " ēũ

)-ŋ & -ŋ $)ŋ.# ,,

ą

Ăąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā ŏ +. ŏ ŏ

Ġ ũ2(".ũ"($~!(+ũũ #-!.-31 1ũ4-ũ!4/.ũ / 1 ũ, 31(!4+ 1ũ ũ242ũ '().2ğ + 1.ũ 04#ũ2~Ĕũ "#2"#ũ -.5(#, 1#ũ ' 8ũ04#ũ#23 1ũ 42! -".ũ!4/.2Ĕũ#2ũ "($~!(+ũ+.%1 1ũ, 31(!4+ 1ũ #-ũ!4 +04(#1ũ#2!4#+ ũ.ũ !.+#%(.Ģē ũ ^ Ĕũ ē

.ũ#2ũ $;!(+ũ#-ı !.-31 1ũ 4-ũ!4/.ũ#-ũ #2!4#+ ũ.ũ!.+#ı %(.ēũ #-#,.2ũ04#ũ 42! 1ũ 4- ũ#-3(" "ũăũ2! +ũ".-"#ũ -.ũ3#-% ,.2ũ04#ũ / % 1Ĕũ/.104#ũ#+ũ"(-#1.ũ -.ũ +! -9 Ģē ũ Ĕũ ē

.1ũ#23 ũ _/.! ũ #2ũ"($~!(+ũ #-!.-31 1ũ4- ũ , 31~!4+ ũ/ 1 ũ -4#231.2ũ'().2Ĕũ 2. 1#3.".ũ#-ũ2(3(.2ũ +#) ".2ũ"#ũ+ ũ!(4" "ēũ # #,.2ũ2#%4(1ũ 42! -".ũ' 23 ũ+.%1 1+.Ģē ũ Ĕũ ē

.ũ#2ũ 3 -ũ$;!(+ũ #-!.-ı 31 1ũ4-ũ!4/.ũ #-ũ#2/#!( +ũ#-ũ + 2ũ#2!4#+ 2ũ04#ũ3(#-#ũ 24ũ1#-., 1#ēũ 8ũ04#ũ 5#1ũ04_ũ/ 2 ũ#-ũ#23 2ũ 2#, - 2Ģē } ũ: Ĕũ ũ ũ ē

(#,ı /1#ũ#2ũ 4-ũ/1. +#, ũ !4 -".ũ2#ũ31 ı 3 ũ"#ũ 42! 1ũ4- ũ#-3(" "ũ / 1 ũ, 31(!4+ 1ũ ũ+.2ũ '().2ēũ .-.9!.ũ ũ/ "1#2ũ 04#ũ-.ũ!.-2(%4#-Ģē ũ Ĕũ ũ ē

2ũ!.-.ı !(".ũ04#ũ #-ũ#23.2ũ Ì+3(,.2ũ .2ũ 2#ũ' ũ'#!'.ũ ,;2ũ"($~!(+ũ#-!.-31 1ũ4-ũ !4/.ēũ .2ũ/ /;2ũ2#ũ5#-ũ #-ũ /41.2ũ/ 1 ũ04#ũ242ũ '().2ũ!.-3(-Ì#-ũ #234"( -".Ģē ũ ^ Ĕũ ũ ũ ē

!(+(3 -ũ+ ũ5(2( (+(" "

.2ũ 31 ) ".1#2ũ "#ũ + ũ 4-(!(/ +(" "ũ 1# +(9 1.-ũ + ũ /." ũ "#ũ +.2ũ ;1 .+#2ũ#-ũ+ ũ 5#-(" ũ -3 ũ .2 Ĕũ!.-ũ+.ũ!4 +ũ2#ũ$ !(+(3 ũ+ ũ!(1!4+ !(¢-ũ8ũ+ ũ 5(2( (+(" "ũ"#ũ+.2ũ!.-"4!3.1#2ũ04#ũ31 -2(3 -ũ/.1ũ#+ũ+4% 1ē

ũ ũ ũ ũ ũ ũ (-ēũĈĒŖũ ;7ēũĉĎŖ ũ ũ ũũ ũ ũ ũ ũŒũĉ , 3.ũ8ũ !' +

5ēũ 4(3.ũ8ũ .! -(%4 2 ũ ũ 1 ' ,ũ +9 !¢-ũĉđđũ8ũ #-#94#+ ũ 5ēũĊũ"#ũ 4+(.ũ#ũ 11 ũ 3 !4-% ũ8ũ '.8. ũ 4+!;-ũ8ũďũ"#ũ .5(#, 1#ũ ĸ".2ũ!4 "1 2ũ #%(231.ũ (5(+Ĺ ũ ũ 5ēũ + 9 !¢-ũ8ũ .1%#ũ (-2#ũ ĸ #1,(- +ũ #11#231#Ĺ ũ ũ ũĊĈČ ũ 9ũ8ũ 3 ! 9.ũĸ ( %.- +ũ -!.ũ (!'(-!' Ĺ

2;!'(+ ũ8ũ ~.ũ 434, 8.ũ ĸ 1#-3#ũ 4+(.ũ 1 ,(++.Ĺ ũĈ 4#5#".ũĈĈĈĒũ8ũ #-#1 +ũ -10ēũ ē

ũ ^ũ ũ ũũ ũ ũ ũ #ũ$#-ũ2.ũ1~ ũ"#+ũ 4#ũ +.ũ ĉĐďćıĉďć .1/.1 !(¢-ũ !(.- +ũ"#ũ #+#!.,4-(! !(.-#2ũĸ Ĺũ ĉĐĎćıĈĈĉ .1/.1 !(¢-ũ !(.- +ũ "#ũ +#!31(!(" "ũĸ Ĺũ ĉĐČČıĈćČ ũ ĉĐĎćıćđČ 4ũ-(ũ!(ũ/(.ũ ũũũũũũũũũũũũĉĐĎćıĎćĈ .ũ+(ũ!~ ũ ũ"(.ı/ ũ314ũ++ ũ ĉĐĎĒıćďď #ũ$ ũ34ũ1 ũ .ũ+~ũ3(ũ! ũ ũũũũũũũũũĉĐČćıćČć #1ũ,(ũ- +ũ #ũ11#2ũ31#ũ ĉĐďĊĉđĐ .,ũ #ũ1.2ũ ĉĐĎćıĉĎĊ .2ũ/(ũ3 +ũĸ#,#1ũ%#-ũ!( 2Ĺũ ĉĐĎćıĊĊďũ 149ũ .ũ) ũ ĉĐĎćıďđĉ #ũ,#-ũ3#ũ1(.ũĸ,.1ũ%4#Ĺũ ĉĐďćıďĈĉ #ũ1.ũ/4#1ũ3.ũ"#ũ -ũ3.ũ .ũ,(-ũ%.ũ ĊĐĎĈıĎĎĊ (2ũ/#-ũ2 ũ1(.ũ"#ũũ ũ+4"ũ "#+ũ ũũ ĉĐČĈũĐďć #%(231.ũ (5(+ũ ũũũũũũũũũĉĐČĊũćČĉ -3#-"#-!( ũ ũũũũũũũũũĉĐČďıďĈć . #1- !(¢-ũũ ũũũũũũũũũĉĐČĊıđĊČ 1#$#!341 ũ ũũũũũũũũũĉĐČĉıČĊČ .+(!~ ũ 4-(!(/ +ũũ ĉĐĎćũĎČĈ #!1#3 1~ ũ !(.- +ũ "#ũ #23(¢-ũ"#ũ (#2%.2ũ ĉĐĎđũđďď #$#-2 ũ (5(+ũĸ ,#1%#-!( ĹũĉĐĎĐũććĐ

ũ ^ũ ũ

De j[ Ykbf[i" d_ j[ YWij_]k[i1 i_cfb[c[dj[ h[YedeY[ [b jeZe gk[ [h[i$ ;h[i Yecfb[je$ J_[d[i Z[\[Yjei o l_hjkZ[i$

<[b_Y_ZWZ[i W bei dWY_Zei kd Z W Yece ^eo$ ;b YWb[dZWh_e h[Yk[hZW W IWd <hWdY_iYe Z[ IWb[i eX_ife o ZeYjeh Z[ bW ?]b[i_W$

¡ #!.-¢!#3#

Kd [dh[Ze Z[ YWXb[i i[ l[ Ye# c dc[dj[ [d bei feij[i Z[ bW Y_kZWZ$ 7bb i[ _dijWbWd bei j[d# Z_Zei Z[ [d[h] W [b Yjh_YW" j[b[# l_i_ d feh YWXb[ o j[b[\ed W$ 7^ehW be gk[ i[ gk_[h[ [i iebkY_edWh [i[ fheXb[cW" fk[i WZ[c|i Z[b ÈjWbbWh dÉ ^Wo [b h_[i# ]e gk[ YkWbgk_[hW Z[ [bbei i[ Z[ifh[dZW Z[`WdZe i_d i[hl_Y_e W bW ][dj[ o jWcX_ d YWkiWdZe Wb] d WYY_Z[dj[$ ;d [b i[Yjeh Z[ BW 9WZ[dW" jhWXW`WZeh[i Z[ bW 9ehfehW# Y_ d DWY_edWb Z[ J[b[Yeck# d_YWY_ed[i 9DJ h[Wb_pWhed jhWXW`ei fWhW fWiWh bei YWXb[i gk[ i[ [dYedjhWXWd ikif[d# Z_Zei [d [b W_h[ W kd i_ij[cW ikXj[hh|d[e$ F[hiedWb Z[ [ijW [dj_ZWZ [nfb_Y gk[ be fj_ce [i cWd# j[d[h bWi h[Z[i Z[ YWXb[WZe Z[ \ehcW ikXj[hh|d[W Z[X_Ze W gk[ Wi i[ [l_jW gk[ Wb] d Y^egk[ Z[ l[^ Ykbei Xej[ bei feij[i o i[ ZW [d bei YWXb[i$ 7Z[c|i" bWi YedZ_Y_e# d[i Yb_c|j_YWi bei Z[j[# h_ehWd" f[he [b jhWXW`e Z[ YWdWb_pWY_ d Z[ bei YWXb[i h[gk_[h[ Z[ cWoeh[i h[# Ykhiei o feh [ie i[ WlWdpW feYe W feYe$ BW _dj[dY_ d [i cWdj[d[h bei YWXb[i c|i b_l_Wdei [d bei feij[i o bei c|i f[iWZei XW`e j_[hhW$ FWhW [b jhWifWie" bWi YW# bb[i jkl_[hed gk[ WXh_hi[" eYWi_edWdZe ceb[ij_Wi W bei l[Y_dei$ I_d [cXWh]e" cWd_\[ijWhed gk[ be _c# fehjWdj[ [i h[Wb_pWh bei jhWXW`ei WZ[YkWZWc[dj[ o gk[ jeZe gk[Z[ Yece [ijW# XW Wdj[i Z[ bWi bWXeh[i$ 7d] b_YW 9[Z[ e" ce# hWZehW Z[b i[Yjeh" _dZ_Y gk[ ZkhWdj[ bei jhWXW`ei de i[ gk[ZWhed i_d [b

ēũ .2ũ31 ) ".1#2ũ"#ũ ũ 31 2/ 2 1.-ũ+.2ũ! +#2ē

i[hl_Y_e j[b[\ d_Ye$ BW bWXeh b[ fWh[Y[ fei_j_lW fehgk[ i[ c[`ehW bW _cW][d o jWcX_ d bW [cfh[iW i[ W^ehhW [b cWd# j[d_c_[dje Z[ bei YWXb[i$

ũũũũũũũũũũũũ ũ

ŋ' $), ,ŋ& ŋ*,) / .#0#

¡ ēũ .2ũ 2(23#-3#2ũ!.-.!(#1.-ũ"#+ũ31 ).ũ1# +(9 ".ũ"41 -3#ũĉćĈćē

,)2#')ŋ )ŋ'6-ŋ -* #)ŋ3ŋ ) ,./, 9ece kd W e cko \hkYj \[he YW# b_ÒYWhed W (&'& bei ZeY[dj[i" Z_# h[Yj_lei o fWZh[i Z[ \Wc_b_W Z[b ?dij_jkje Z[ ;ZkYWY_ d ;if[Y_Wb <[ o 7b[]h W$ ;d kd WYje \ehcWb i[ _d\eh# cWhed bWi WYj_l_ZWZ[i h[Wb_pWZWi o bei be]hei eXj[d_Ze$ BW Z_h[YjehW Z[b _dij_jkje" @[ddo 9Wcfel[hZ[" cWd_\[ij gk[ [b fh_dY_fWb be]he \k[ Yedi[# ]k_h kd dk[le [ijWXb[Y_c_[dje" [d [b YkWb bWXehWh|d fWhW [b dk[# le W e b[Yj_le" [b gk[ b[i f[hc_# j_h| Wcfb_Wh bW Wj[dY_ d W '+& d_# ei$ JWcX_ d fkZ_[hed _dYbk_h W eY^e d_ ei [if[Y_Wb[i W bei Y[d# jhei Z[ [ZkYWY_ d h[]kbWh$ @ei H_l[hW" ZeY[dj[" [nfh[# i gk[ [ij[ W e \k[ Z[ YWcX_ei$ IWdZhW L[hW" cWZh[ Z[ \Wc_b_W" Ye_dY_Z_ gk[ [ij[ W e ^kXe c|i jhWXW`e [d X_[d Z[ bei d_ ei o feh [bbe Yedj_dkWh| WfeoWdZe bW bWXeh [d (&''$ Feh [bbe ^Wo fbWd[i fWhW [ij[ W e" feh [`[cfbe i[ fbWd_\_YW

9ed bW _cfb[c[djWY_ d Z[ kd bbkl_Wi" bei YWcf[i_dei Z[X[d [i# i_ij[cW Z[ _d\ehcWY_ d o Wfe# jWh fh[fWhWZei fWhW [l_jWh bW fhe# oe W bW jecW Z[ Z[Y_i_ed[i fWhW b_\[hWY_ d Z[ ^ed]ei$ fbWdjWY_ed[i Z[ XWdWde" YWYWe FWhW [ije WYjkWb_pWh|d YedijWd# o fWbcW" i[ gk_[h[ c[`ehWh bW j[c[dj[ bW _d\ehcWY_ d o j[dZh| [b Wfeoe Z[b ?dij_jkje fheZkYj_l_ZWZ [d [b i[Y# jeh W]hWh_e$ DWY_edWb Z[ C[j[e# ũ ;b Z_h[Yjeh Z[ [ij[ fhe# hebe] W [ >_Zhebe] W o[Yje gk[ i[ [`[YkjWh| [d 4#"#ũ5(2(3 1ũ+ ũ ?dWc^_ $ bW 9eijW Z[b fW i" ;c_b_e /;%(- ũ @kWd 9W_Y[Ze" ĵĈĒćēĈĉēĉČēďĵ 9ecj[" _dZ_Y gk[ [i fh[# '33/Ėĵ W]h_Ykbjeh" [nfh[i %1.!+(, ē eYkfWdj[ bW lWh_WY_ d Yb_# gk[ i[h W kdW Xk[dW c|j_YW o bW j[cf[hWjkhW ^[hhWc_[djW$ 7^ehW oW gk[ ^Wd _dY_Z_Ze [d bei h[ikb# i[ Z[X[ ieY_Wb_pWh o Z_\kdZ_h WZ[# jWZei Z[ fheZkYY_ d Z[ [ijei jh[i YkWZWc[dj[ fWhW fh[fWhWhi[ Wdj[ fheZkYjei$ bWi Y_hYkdijWdY_Wi Yb_c|j_YWi gk[ ?dZ_Y gk[ de i[ fk[Z[ YWc# W\[YjWd bW fheZkYj_l_ZWZ$ X_Wh bei \WYjeh[i Yb_c|j_Yei d_ jWc# ;ij[ fheo[Yje [i ÒdWdY_WZe feh feYe YedjhebWh bWi bbkl_Wi" f[he kd bW I[Yh[jWh W Z[ ;ZkYWY_ d Ikf[# cWfW Z[ h_[i]ei W]heYb_c|j_Yei h_eh" 9_[dY_W" J[Ydebe] W [ ?dde# f[hc_j_h| gk[ bei W]h_Ykbjeh[i be# lWY_ d I[d[iYoj " [`[YkjWZe feh YWb_Y[d ik bk]Wh Z[ jhWXW`e fWhW bW Kd_l[hi_ZWZ 9Wj b_YW Z[ IWdj_W# gk[ fk[ZWd Z[Y_Z_h gk ^WY[h$ ]e Z[ =kWoWgk_b o [b 9[djhe ?dj[h# JeZe [ie W jhWl i Z[ _dj[hd[j$ dWY_edWb fWhW bW ?dl[ij_]WY_ d Z[b Feh [`[cfbe" i_ WXkdZWd bWi <ec[dje Z[ ;b D_ e 9_\[d $

2ũ-#!#2(" "#2 ũũ 23#ũ .ũ+#!3(5.ũ3 , (_-ũ+.ũ ŗ(-(!( 1;-ũ!.-ũ +%4- 2ũ-#!#2(" "#2ũ 04#ũ/4#"#-ũ+(,(3 1ũ#+ũ31 ).ũ ¢/3(,.ē ,/.5#1"#ũ2# +¢ũ!.,.ũ4- ũ"#ũ #++ 2ũ#+ũ!#11 ,(#-3.Ĕũ8ũ#23.ũ/4#"#ũ $#!3 1ũ#+ũ"#2 11.++.ũ"#ũ !3(5(" ı "#2ũ04#ũ(,/4+2#-ũ ũ+.2ũ-( .2ē "#,;2ũ-.ũ!4#-3 -ũ!.-ũ4- ũ 42#3 ũ/ 1 ũ#+ũ31 -2/.13#ũ"#ũ+.2ũ !'(!.2Ĕũ-(ũ4- ũ! 2 ũ/ 1 ũ04#ũ#+ũ !.-2#1)#ũ!4("#ũ#+ũ+4% 1ē ũ

YedjhWjWh jh[i fhe\[i_edWb[i fWhW [b jhWXW`e [if[Y_Wb_pWZe Yed bei d_ ei$ O Yed [b dk[le [ifWY_e" i[ j[dZh| kd bk]Wh c|i Wcfb_e fWhW WlWdpWh [d bWi h[^WX_b_jWY_ed[i" Z_`e H_l[hW" fk[i bWi dk[lWi _di# jWbWY_ed[i [ij|d [d kd WcX_[dj[ jhWdgk_be o fhef_Y_e fWhW bW [ij_# ckbWY_ d j[cfhWdW$

Ăąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā ŏ +. ŏ ŏ

Ć

.!( +(9 -ũ

ŗũ ũũCW WdW Z[iZ[ bWi '&0&&" [d [b Yeb[]_e IWdje :ec_d]e" i[ h[Wb_pWh| kdW ieY_Wb_pWY_ d ie# Xh[ bW fhefk[ijW [ZkYWj_lW Z[b 8WY^_bb[hWje =[d[hWb Kd_ÒYWZe 8=K $ BW h[kd_ d [ij| Z_h_]_ZW W bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ d Yed bW ÒdWb_ZWZ Z[ _d\ehcWh ieXh[ [b 8=K o [ij| eh]Wd_pWZe feh bW :_h[YY_ d Fhel_dY_Wb Z[ ;ZkYWY_ d$ ;b fheo[Yje [djhWh| [d l_][d# Y_W fWhW [b h ]_c[d 9eijW" [b W e b[Yj_le (&'($

#4-(¢-ũ341~23(!

ŗũũũ

ēũ .2ũ 2(23#-3#2ũ!.-.!(#1.-ũ,;2ũ"#3 ++#2ũ"#+ũ/1.8#!3.ũ04#ũ #-#ă!( 1;ũ +ũ 2#!3.1ũ %1./1."43(5.ē

>eo" W bWi '&0&&" [b =eX_[h# de Ckd_Y_fWb h[Wb_pWh| kdW h[kd_ d Yed bei fhef_[jWh_ei Z[ [ijWXb[Y_c_[djei jkh ij_Yei Z[b YWdj d# fhel_dY_W" fWhW ieY_Wb_pWh bWi WYj_l_ZWZ[i Z[b 9WhdWlWb 9kbjkhWb (&'' o [b Yedj[d_Ze Z[ bW EhZ[dWdpW Ckd_Y_fWb gk[ h[]kbW bei [if[Yj|Ykbei f Xb_Yei$ I[ h[Wb_# pWh| [d [b IWb d Z[ bW 9_kZWZ$

PRESTIGIOSA INSTITUCIÓN EDUCATIVA A NIVEL SUPERIOR REQUIERE CONTRATAR:

PROFESIONALES CON TÍTULO DE TERCER O CUARTO NIVEL

ACEROSCENTER Requiere Contratar

JEFE DE LOCAL COMERCIAL

Título de tercer nivel, experiencia en puestos de jefatura mínimo cinco años, importante conocimiento del mercado de productos para la construcción y metalmecánica, edad hasta 35 años Enviar hoja de vida con fotografía a freirev@aceroscenter.com.ec, celular 084668681 '*+*)* CP

PARA DOCENCIA EN LAS SIGUIENTES ASIGNATURAS • Derecho Societario y Mercantil • Introducción al entorno empresarial • Contabilidad General I y II • Economía Internacional • Administración I • Derecho laboral • Tributación • Creatividad • Semiótica • Serigrafía • Gestión de Diseño • Primeros auxilios • Historia del Arte Ecuatoriano • Gerencia de Operaciones Hoteleras • Física I • Geometría • Lógica difusa y aplicaciones lógicas • Diseño de lenguaje y autómatas • Compiladores

• Procesos y calidad • Aplicaciones difusas • Fundamentos de la comunicación e información • Comunicación y opinión pública • Comunicación y economía • Taller de redacción periodística I • Taller de redacción periodística III • Comunicación administrativa y organizacional • Estadística básica • Investigación Operativa • Matemática • Matemática Financiera • Psicología • Psicología del desarrollo • Psiquiatría (teoría y práctica) • Traumatología (teoría y práctica) • Neurología • Atención primaria de salud • Legislación y tendencias en enfermería

Los interesados enviar Hoja de Vida, indicando disponibilidad de tiempo y cátedras a dictar, hasta el 25 de enero de 2011 a la siguiente dirección electrónica inforrhh@ymail.com

'**--' JG

'*+**' =<

§ ć 0%!),+ (! 01. āĆŏ)%*ċ

ŏĂąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā ŏ +. ŏ ŏ

04#+ũ04#ũ 1#!( #ũ4-ũ $ 5.1ũ ũ 3(#,/.ũ-4-! ũ "# #ũ.+5(" 1+.ėũ8ũ #+ũ04#ũ+.ũ" ũ-4-! ũ "# #ũ1#!.1" 1+.Ģē

ũ+( #13 "ũ 8ũ+ ũ"#,.!1 ı !( ũ-.ũ!.-2(2ı 3#-ũ#-ũ /+ 23 1ũ +ũ "5#12 1(.Ģē ũ : ı ũ

¡

#,.!1 !( ũ /+# (2!(3 1(

7 f[iWh Z[ bW YWcfW W Yeck# d_YWY_edWb fWhW fei[i_edWh [b ]ebf[ Z[ ;ijWZe" [b )& Z[ i[fj_[cXh[ Z[` cWb fWhWZe Wb ]eX[hdWdj[$ 7^ehW" d[Y[i_jW h[jecWh \k[hpW fWhW bei jh[i W ei gk[ b[ \WbjWd$ BW YedikbjW Wb ÈieX[hWdeÉ" bW Z[ceYhWY_W fb[X_iY_jWh_W" de jec [d Yedi_Z[hWY_ d [b d_l[b YkbjkhWb d_ bW _dijhkYY_ d WYWZ c_# YW gk[ b[ YWhWYj[h_pWd" Wb fbWdj[Wh fh[]kdjWi gk[ i[ [dj_[dZ[d [d Y hYkbei c[`eh _dijhk_Zei Yece [b Z_h[Yjeh_e Z[b 9eb[]_e Z[ 7Xe]WZei" bei Yedi[`ei kd_l[hi_jWh_ei" bei Y hYkbei WYWZ c_Yei o Z[ bW b[d]kW$ µ9k|djei Yed#dWY_e# dWb[i fk[Z[d Yecfh[dZ[h bei Yedj[d_Zei Z[ bW YedikbjW5 µGk_ d[i fk[Z[d Wl_pehWh iki Yedi[Yk[dY_Wi o bW jhWcW ikX# oWY[dj[5 µGk fehY[djW`[ Z[ bW lejWY_ d lW W [ijWh _dÓ k_ZW feh bW fhefW]WdZW o de feh bW Yedl_YY_ d Z[b lejWdj[" _]kWb gk[ Wb WfheXWh bW 9edij_jkY_ d i_d ^WX[hbW b[ Ze" i_d ^WX[h Yecfh[dZ_Ze iki Yedj[d_# Zei" i_d ^WX[h Z[iY_\hWZe iki _dj[dY_edWb_ZWZ[i5

234 1".ũ #+.ũ ĖũĈĐććĈĉČćĉĎũ

1(2(¢-ũ/1#5#-3(5

;b dkc[hWb ( Z[b 7hj$ -, Z[ bW 9edij_jkY_ d [ijWXb[Y[ [b fh_dY_f_e Z[ _deY[dY_W" c_[d# jhWi de [n_ijW kdW i[dj[dY_W YedZ[dWjeh_W$ ;b 7hj$ ',- Z[b 9 Z_]e Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb i[ WbW gk[0 Æ9kWdZe [b @k[p Yh[W d[Y[iWh_e fWhW ]W# hWdj_pWh bW YecfWh[Y[dY_W Z[b _cfkjWZe e fWhW Wi[]khWh [b Ykcfb_c_[dje Z[ bW f[dW" fk[Z[ ehZ[dWh bW fh_i_ d fh[l[dj_lWÇ$ 7kdgk[ ik[d[ W Z_iYkhie Z[i]WijWZe ^Wo gk[ i[h h[f[j_j_le [d h[YehZWh gk[ bW [nY[fY_edWb_ZWZ i[ ^W _d# l[hj_Ze$ BW fh_i_ d fh[l[dj_lW [i kdW c[Z_ZW Z[ [nY[fY_ d" fWhW [l_jWh gk[ kdW f[hiedW i[ ikijhW_]W e f[hjkhX[ bW WYY_ d Z[ bW `kij_Y_W$ 31(!(.ũ !.23 ũ 1. ).1%#/ 31(!(. !.23 ľ'.3, (+ē!., ũ ũ ũ Ė ! 13 2 +"(1#!3.1ľ+ '.1 ē!.,ē#!

2(++ ũĈĐĈĐĉČĊũ ũ.ũ!4 +04(#1 ũ "#ũ-4#231 2ũ %#-!( 2ē #04(2(3.2Ėũ ., 1#2ũ8ũ /#++(".2ũ!.,/+#3.2ėũ -Ì,#1.ũ"#ũ _"4+ ėũ3#+_$.-.ũĸăũ).Ĺėũ"(1#!!(¢-ũ ".,(!(+( 1( ũ.ũ"#ũ31 ).ũ8ũ!.11#.ũ#+#!31¢-(!.ē

ď ŋ ŋ Ď

Dei gk[ZWcei [if[hWdZe bW i[cWdW fWiWZW [b WdkdY_e Z[ bei YWcX_ei [d [b =eX_[hde" gk[ Wb]kdei Z[ iki f[hied[hei ^WX Wd WdkdY_WZe$ I[ Z_`e gk[ i[h Wd ZWZei W YedeY[h bei dec# Xh[i Z[ bei h[[cfbWpWdj[i Z[ bei c_d_ijhei o c_d_ijhWi WYjkWb[i [b l_[hd[i" bk[]e Y_[hje l[h# iWbb[iYe f[hiedW`[ _d\ehc gk[ i[ feifed Wd bei h[b[lei$ Bbel_[hed W jhWl i Z[ bWi h[Z[i ieY_Wb[i Yed`[jkhWi" decXh[i o iehfh[iWi$ Be Y_[hje [i gk[ \k[ [b Yk[ij_edWh_e fWhW bW YedikbjW fefkbWh" o [b [l[dje c_ice" bei gk[ WYWfWhWhed bW Wj[dY_ d Z[ bW ef_d_ d f Xb_# YW" Wb]e gk[ Z[iZ[ bk[]e i[ h[f[j_h| [d [ijei Z Wi ^WijW gk[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb [c_jW ik lWbehWY_ d$ 7 [bbe i[ W WZ_ kdW h[kd_ d ieXh[ bW YedikbjW" ^[j[he] d[W [d be _Z[eb # ]_Ye" gk[ WXWhY l_[`ei b Z[h[i feb j_Yei" [n c_d_ijhei" WYWZ c_Yei" f[h_eZ_ijWi" Whj_ijWi o fhe\[i_edWb[i Z[ lWh_Wi hWcWi$

} ũ

# ŋ& ŋ )(-/&.

BWi fh[]kdjWi de fk[Z[d _dZk# Y_h Wb Èi É" i_de Z[`Wh gk[ [b fk[Xbe [d \ehcW b_Xh[ [nfh[i[ ik f[d# iWc_[dje" Yk_ZWdZe gk[ de [i Wb Fh[i_Z[dj[ 9ehh[W gk[ i[ b[ Z_Y[ Èi_É e ÈdeÉ$ ;d jeZe YWie" de jeZe [i cWbe1 [n_ij[d fh[]kdjWi ieXh[ bW de ikij_jkY_ d Z[ bW fh_i_ d fh[l[dj_lW [d jeZe j_fe Z[ Z[b_# jei feh ejhWi c[Z_ZWi $$$ [ije [i fei_j_le fehgk[ de [i `kije gk[ [d Z[b_jei ]hWl[i bei h[ei iWb]Wd [d feYWi ^ehWi1 [djedY[i i_ ]WdW [b Èi_É [d [ijW fh[]kdjW" bei fh[# iei feh [ijei Z[b_jei cWoeh[i de

7 bW h[kd_ d" gk[ i[ h[Wb_p [d Gk_je" i[ bW Z[dec_d È9WkY[ Z[ceYh|j_YeÉ o de Z[` _dZ_\[h[dj[ Wb H ]_c[d$ Kde Z[ iki f[hie# d[hei W^ehW Z[Z_YWZe W bei j[cWi W]h Ye# bWi " c_[cXhe Z[b 8kh Z[ 7b_WdpW F7?I o [n c_d_ijhe 9eehZ_dWZeh Z[ I[]kh_ZWZ ?dj[hdW o ;nj[hdW" YWb_\_Y Yece iWbkZWXb[ [b ikh]_# c_[dje Z[ be gk[ XWkj_p Yece \h[dj[ efei_# jeh Wb =eX_[hde$ De [i gk[ [b WfbWpWc_[dje Z[ bei YWcX_ei [d [b =WX_d[j[ jkl_[hW gk[ l[h Yed [ij[ ^[Y^e$ JWcfeYe gk[ kd l_[`e b Z[h Z[ bW ieY_WbZ[# ceYhWY_W i[ lebl_[hW W\_b_Wh W ik fWhj_Ze" Z[ifk i Z[ kdW bWh]e h[j_he Z[b [iY[dWh_e feb j_Ye$ F[he bW del[ZWZ Yedi_ij[ [d gk[ Wb]e Yec_[dpW W eh]Wd_pWhi[ [d kdW efei_# Y_ d ^WijW W^ehW Z_if[hiW" _dYedi_ij[dj[ o i_d _Z[Wi$ JWb l[p Wb]e i[ [ij cel_[dZe o de i be feh bW YedikbjW$

feZh|d iWb_h b_Xh[i Yed \WY_b_ZWZ1 YbWhe [ij| gk[ ^[Y^W b[o" ^[Y^W bW jhWcfW1 fk[i ^WXh| gk[ Yk_ZWhi[ Z[ ejhW Ò ]khW gk[ gk[ZW _dZ[c# d[ Yece be [i bW h[leYWjeh_W Z[ bW fh_i_ d" o feh [ijW l W i[]k_h|d iWb_[dZe [d b_X[hjWZ$ BW fh[]kdjW ieXh[ bW YWZkY_# ZWZ Z[ bW fh_i_ d fh[l[dj_lW [i Wb[djWZehW" [d bW WYjkWb_ZWZ i_ kdW f[hiedW f[hcWd[Y[ Z[j[d_# ZW i_d i[dj[dY_W feh i[_i c[i[i [d Z[b_jei c[deh[i o feh kd W e [d bei cWoeh[i" ijW h[YeXhW ik b_X[hjWZ1 [djedY[i Yed [b Èi É i[ fedZh|d fbWpei hWpedWXb[i W Ò d Z[ gk[ i[ fk[ZW YedjhebWh W gk_[# d[i [ij|d Wb cWh][d Z[ bW b[o$ BWi fh[]kdjWi * o + ^Wd i_Ze fbWdj[WZWi Yed [b eX`[je Z[ eX# j[d[h [Ò Y_[dY_W [d bW WZc_d_i# jhWY_ d Z[ `kij_Y_W$ 7dWb_pWdZe bW YkWhjW fh[]kdjW iWbjW W bW bkp [b ^[Y^e Z[ gk[ [n_ij[d jh[i _d# j[hhe]Wdj[i Z[djhe Z[ ijW" bWi YkWb[i ied0 ' µ;ij| Z[ WYk[h#

Ze [d ikij_jk_h Wb Fb[de Z[b 9@ feh kdW 9ec_i_ d5" ( µ;ij| Z[ WYk[hZe gk[ [d '. c[i[i bW 9ec_i_ d WikcW bWi \kdY_ed[i Z[b 9@5" o ) µ;ij| Z[ WYk[hZe [d gk[ bW 9ec_i_ d fk[ZW h[[i# jhkYjkhWh [b i_ij[cW `kZ_Y_Wb5 :[ ]WdWh [b i_ [d [ijW fh[]kdjW" i[ [ijWh|d ejeh]WdZe Wjh_XkY_ed[i ikfh[cWi W [ijW Æ9ec_i_ d J Y# d_YWÇ" fk[i [ijWh| \WYkbjWZW feh bW 9edij_jkY_ d o feh [b IeX[hW# de fWhW feZ[h h[[ijhkYjkhWh W ik cWd[hW [b i_ij[cW `kZ_Y_Wb" µI[h| gk[ [d l_ijW Z[ dk[ijhW Z[i[i# f[hWY_ d feh eXj[d[h kd \h[de W bW Z[b_dYk[dY_W o feh eXj[d[h c[`eh[i `k[Y[i [d [b fW i" dei l[cei [d bW d[Y[i_ZWZ Z[ Ò hcWh kd Y^[gk[ [d XbWdYe W \Wleh Z[ [ijW 9ec_i_ d J Yd_YW fWhW gk[ ^W]W be Èd[Y[iWh_eÉ fWhW h[# [ijhkYjkhWh [b i_ij[cW `kZ_Y_Wb5 Kij[Z Wc_]e b[Yjeh j[dZh| bWi c[`eh[i h[ifk[ijWi fWhW [b X_[d Z[ dk[ijhe fW i$

ũ ũ ¡

, " ŋ ŋ (!, $) ;d kd _d\ehc[ Z[b EXi[hlWjeh_e 9|j[ZhW Kd[iYe" Kd_l[hi_ZWZ Z[ C|bW]W" i[ Z[j[hc_d gk[" [d 7c h_YW BWj_dW" [n_ij[ Z[j[h_ehe [d bW b_X[hjWZ Z[ fh[diW" feh \WYje# h[i Yece f[hi[YkY_ d o Wi[i_dWje Z[ f[h_eZ_ijWi" WYWfWhWc_[dje Z[b [ifWY_e c[Z_|j_Ye" kie Z[ bW fkXb_# Y_ZWZ Yed Ò d[i feb j_Yei" pepeXhW _cfk[ijW feh ]hkfei Z[b_dYk[d# Y_Wb[i YkWb bWi <7H9 e bWi cWÒ Wi Z[ dWhYei [d C n_Ye" ZedZ[ W kd Yeckd_YWZeh i[ b[ Yehj bW YWX[pW" gk[ \k[ h[c_j_ZW Wb f[h_ Z_Ye Zed# Z[ [iYh_X W$ 7 [bbe i[ Z[X[ W WZ_h be cWd_# \[ijWZe feh [b :h$ C_Y^W[b I^_\# j[h" Z_h[Yj_le Z[b :_|be]e ?dj[# hWc[h_YWde" MWi^_d]jed :$9$ o fhe\[ieh [d bW ;iYk[bW Z[ 7ikd# jei ;nj[h_eh[i Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ =[eh][jemd$ ;ij[ h[decXhWZe WYWZ c_Ye" [d kdW j[b[Yed\[h[d# Y_W [\[YjkWZW [d [b 9[djhe DWY_e# dWb Z[ 7bjW J[Ydebe] W Z[ 9eijW H_YW" [nfh[i gk[ ^Wo h_[i]ei Z[ h[jheY[ie [d bW b_X[hjWZ Z[ [n# fh[i_ d o Z[ fh[diW$ I_d]kbWh_p gk[ bei f[b_]hei eX[Z[Y[d Wb Z[i# ehZ[d feb j_Ye" bW _djeb[hWdY_W [ _dYbki_l[ fehgk[ c[Z_ei Z[ Ye# ckd_YWY_ d i[ l[d [djh[ i Yece [d[c_]ei$ :[Ò d_ W bW i_jkWY_ d Z[ bW fh[diW [d dk[ijhW h[]_ d Yece cWhY^W Z[ YWd]h[`e$ ;djh[ ejhWi j[dZ[dY_Wi" Ò ]k# hWd0 Wfb_YWY_ d Z[ dk[lWi Z_ifei_# Y_ed[i b[]Wb[i fWhW WhcWh cWhYei `kh Z_Yei gk[ Yedjheb[d o h[]kb[d bWi Yh j_YWi" kie Z[ bW b[o YedjhW WZl[hiWh_ei Z[b =eX_[hde o Wkje# Y[dikhW gk[ [i be f[eh gk[ fk[Ze WYedj[Y[h W bei c[Z_ei$ Bei Z i# fejWi YkXWdei ^Wd WhhWiWZe Yed bW cWZh[ Z[ jeZWi bWi b_X[hjWZ[i1 >k]e 9^|l[p i_]k[ [ij[ cWb [`[c# fbe [d L[d[pk[bW$ ;d D_YWhW]kW" 8eb_l_W o ;YkWZeh" _d`kijWc[dj[ bei f[h_eZ_ijWi ied jhWjWZei Yed W]h[i_l_ZWZ o Z[ifh[Y_e$ BWi b_X[hjWZ[i Z[ f[diWc_[d# je" Z[ [nfh[i_ d o Z[ fh[diW" [i# j|d kd_l[hiWbc[dj[ YediW]hWZWi Yece Z[h[Y^ei ^kcWdei \kdZW# c[djWb[i$ Ik Z[\[diW o l_][dY_W ied Z[X[h[i Z[ bWi ieY_[ZWZ[i WcfWhWZWi feh bW Wkje[ij_cW o [b fhe]h[ie$ $ 11(% ľ+ '.1 ē!.,ē#!

1#2("#-3#ũ !(.- + ũ ũ } (1#!3.1 ũ "(3.1 ũ #-#1 + ũ ¡ ũ "(3.1 ũ #%(.- + ũ ũ "(!#-31 +ũ ē ē (1#!!(¢-Ėũ ++ 3 -% ũ ĵ ũ#-31#ũ 5ēũ 4(3.ũ8ũ 4 8 04(+ē #+_$.-.2ĖũĉĐďıĈććĎĵĉĐďıĊĐĎĒ #+#$ 7ĖũĉĐďıĈććČ , (+Ėũ2 -3."ľ+ '.1 ē!.,ē#! .Ėũ ũũ .ēũďēČďď

666ē+ '.1 ē!.,ē#!

23 ũ2#!!(¢-ũ1#/1#2#-3 ũ#+ũ/#-2 ,(#-3.ũ"#ũ+.2ũ#"(3.1#2ēũ .2ũ#2!1(3.2ũ "#ũ+.2ũ!.+ .1 ".1#2ũ2.+.ũ!.,/1.,#3#-ũ ũ242ũ 43.1#2ũ8ũ-.ũ1#Ąũ#) -ũ -#!#2 1( ,#-3#ũ#+ũ/#-2 ,(#-3.ũ"#+ũ/#1(¢"(!.ē

ŏŏĂąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā ŏ +. ŏ ŏ

Ĉ

- ũ/ 11.04( ũ,48ũ"(5#12 .2ũ/#04# .2ũ #,/1#2 1(.2ũ+#ũ /4#23 -ũ ũ+ ũ /1."4!!(¢-ũ8ũ +ũ 341(2,.ē ;b Yec[hY_e Z[ c[bYeY^Wi" bW fheZkYY_ d b[Y^[hW" bW ]Wijhede# c o [b jkh_ice [Yeb ]_Ye ied bWi WYj_l_ZWZ[i gk[ ck[l[d bW [Ye# dec W Z[ 7bbkh_gk d" gk[ ^eo Y[b[XhW bei *( W ei Z[ `[hWhgk_# pWY_ d feb j_YW$ ;d [b Y[djhe feXbWZe [n_i# j[d kdei '&& fkdjei Z[ l[djW Z[ c[bYeY^Wi$ Bei fh_dY_fWb[i Yb_[dj[i ied bei jkh_ijWi gk[ Y_h# YkbWd feh bW l W IWdje :ec_]e# 7b W]$ :[ [ijW bWXeh Z[f[dZ[d Y_[d# jei Z[ f[hiedWi$ Feh [`[cfbe" Wb# ]kdei j_[d[d bWi c_Yhe[cfh[iWi ZedZ[ YedjhWjWd f[hiedWb$ 7Z[# c|i" ^Wo Z[Y[dWi Z[ Yec[hY_Wd# j[i gk[ WZgk_[h[d [b fheZkYje fWhW h[l[dZ[hbe$ 9h_ij_dW 9Whh[ e" fhef_[jWh_W Z[ kd fk[ije Z[ l[djW Z[ c[bYe# Y^Wi" [nfh[i gk[ [ijW WYj_l_ZWZ b[i f[hc_j[ ikXi_ij_h `kdje W iki \Wc_b_Wi" Wkdgk[ ^Wo kdW ]hWd

;2ũ+4% 1#2

1 -2/.13#

ũ .,/+#).ũ341~23(!.ũ -(¢-ũ"#+ũ . !'(Ĕũ ŗ 2! " ũ"#+ũ ( +.ũ8ũ.31.2ũ2.-ũ2(3(.2ũ"#ũ 5#-341 ē

ŗ/ ũ 4++,.3.ũ8ũ .,.3412 ũ2.-ũ".2ũ!.,ı ~ 2ũ"#ũ,.3.3 7(ũ04#ũ31 2+ " -ũ ũ+.2ũ 341(23 2ũ ũ+.2ũ+4% 1#2ũ"#ũ"(231 !!(¢-ē

Yecf[j[dY_W$ 41(2,. ;d [b i[Yjeh [n_ij[d lWh_ei bk]W# h[i jkh ij_Yei gk[ de i[ ^Wd [n# fbejWZe0 XWbd[Wh_ei" h ei o YWiYW# ZWi$ FWhW Wj[dZ[h W bei l_i_jWdj[i jWcX_ d i[ Yk[djW Yed _d\hW[i# jhkYjkhW WZ[YkWZW$ 7i " [b >eijWb BW <beh_ZW" kX_# YWZW `kdje W bW [iYk[bW 7b\h[Ze 8Wgk[h_pe Ceh[de" [d [b Y[djhe Z[ bW fWhhegk_W$ EjhW Wbj[hdWj_lW [i [b 9ec# fb[`e Z[b H e :WcWi" gk[ i[ b[# lWdjW W kd YeijWZe Z[ bW fWhhe# gk_W _d]h[iWdZe feh bW YWbb[ Bei HeiWb[i$ ;b XWbd[Wh_e 8[bbW I_h[dW" kX_# YWZe [d [b XWhh_e IWd C_]k[b" [i fWhj[ Z[ bW e\[hjW jkh ij_YW$ 7bb ^Wo iWkdW" o YWdY^Wi Z[fehj_lWi$ O fWhW l_i_jWh [ij| bW YWiYW# ZW H e :WcWi" [i ejhe bk]Wh Z[

ēũ +ũ'.23 +ũ ũ +.1(" ũ.$1#!#ũ +.) ,(#-3.ũ ũ+.2ũ5(2(3 -3#2ē

WjhWYY_ d fWhW bei l_i_jWdj[i" kX_YWZe W . a_b c[jhei Z[b Y[d# jhe Z[ 7bbkh_gk d" [d Z_h[YY_ d Wb h[Y_dje BWi :WcWi" W (& c_dkjei [d l[^ Ykbe$ BW ef[hWZehW jkh ij_YW ;YeW# bbkh 7Zl[djkh[ Jekhi" Z_h_]_ZW feh kd ]hkfe Z[ ` l[d[i Z[b i[Yjeh" Wi[iehW W ]hkfei [cfh[# iWh_Wb[i o Y_kZWZWd W [d ][d[hWb WY[hYW Z[b jkh_ice pedWb$ Ik WZc_d_ijhWZeh" <h[ZZo 7hc[dZ|h_p" cWd_\[ij gk[ [ijW [i bW d_YW ef[hWZehW Z[ jkh_i#

ce hkhWb Z[ bW fWhhegk_W$ ;bbei e\h[Y[d fWgk[j[i jkh i# j_Yei Z[iZ[ (' ^WijW /& Z bWh[i Z[f[dZ_[dZe [b d c[he Z[ f[h# iedWi o Z[ bWi WYj_l_ZWZ[i gk[ Z[i[[d h[Wb_pWh$ Gk_[d[i efjWd feh [ij[ i[hl_Y_e fk[Z[d ^WY[h jkh_ice Yeckd_jWh_e" YedeY[h Ò dYWi o bei i_j_ei ZedZ[ i[ _d# Zkijh_Wb_pW bW YW W Z[ Wp YWh$ C_[djhWi jWdje [b jkh_ice Z[ Wl[djkhW [i fhWYj_YWZe XW`e l_]_# bWdY_W Z[ [nf[hjei [d bei h ei Z[ bW pedW$

ēũ ũÌ-(! ũ ./#1 ".1 ũ341~23(! ũ"#+ũ2#!3.1ũ !. ++41ũ "5#-341#ũ .412ũ 84" ũ ũ+.2ũ341(23 2ē

'*+*,' C;

ĉ

ŏĂąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā ŏ +. ŏ ŏ

- ũ1#(- ũ!.-ũ 5 1( 2ũ/1./4#23 2 } ēũũ CWh W CW]ZWb[dW C[dZepW PWcXhWde" WYjkWb h[_dW Z[ 7bbkh_gk d" Wi[]kh gk[ i_[cfh[ jkle [b Z[i[e Z[ i[h bW ieX[hWdW Z[b i[Yjeh" de feh bkY_h kdW XWdZW" i_de feh WokZWh W bei Z[c|i$

.1#2ũ"#+ũ/ + " 1 h_gk d bW j[cfehWZW \[ij_lW [i Wfhel[Y^WZW fWhW e\h[Y[h [b Yko Yed fWfWi o [diWbWZW o jWcX_ d fWhW h[YehZWh bei `k[]ei Z[ bW d_# [p Z[ bei W^ehW WZkbjei$ JeZe j_[d[ kd eX`[j_le0 h[Yk# f[hWh be jhWZ_Y_edWb$ 7i gk[ bei Yec[hY_Wdj[i i[ fh[fWhWd Yed Wdj_Y_fWY_ d$ 7Zgk_[h[d bei Yk# o[i fWhW Yh_Whbei o ^ehd[Whbei$ CWh_e 9WX[pWi" bei WiW Wb YWh# X d" cWd_\[ij gk[ [ij[ fbWj_# bbe [i Wf[j[Y_Ze feh Z[Y[dWi Z[ f[hiedWi" jWdje Z[ bW feXbWY_ d Yece Z[ ejhei bk]Wh[i$

.-!412.2 ;d [b XWhh_e F_[ZhW =hWdZ[ i[ bb[lWd W YWXe \[ij[`ei fefkbWh[i" Yece YedYkhiei Z[ XW_b[$ JWc# X_ d i[ Y_[hhWd bWi YWbb[i fWhW `k# ]Wh dZeh \ jXeb" [d jeZe bWZe i[ e\h[Y[ [b jhWZ_Y_edWb `k]e Z[ YW W

.23.2 (+#2

ũũ " ũ/+ 3.ũ"#ũ!48ũ!.-ũ/ / 2ũ3(#-#ũ4-ũ ŗ!.23.ũ /1.7(, ".ũ"#ũĎũ"¢+ 1#2ē ũ .2ũ1(3,.2ũ!.,.ũ+ ũ -" Ĕũ1#%4#3¢-Ĕũ ŗ,#1#-%4#ũ8ũ!4, ( ũ2.-ũ/1./(.2ũ"#ũ +.2ũ!.-!412.2ũ04#ũ2#ũ"#2 11.++ -ũ#-ũ+ ũ / 11.04( ē

fheZkY_Ze [d [b i[Yjeh$ CWh_jpW 9WXh[hW" h[i_Z[dj[ Z[b i[Yjeh" [nfh[i gk[ i[ Z[X[d _cfb[c[djWh `k[]ei bbWcWj_lei fWhW gk[ bei l_i_jWdj[i i[ i_[d# jWd W ]kije o h[jehd[d [d ejhW eYWi_ d" i_d Z[`Wh Z[ h[iWbjWh bW ]Wijhedec W$

ũũ (.2Ėũ 4(#-ũ,#ũ' ũ 84" ".ũ3." ŗũũũũũ,(ũ5(" ē .ũ,;2ũ #++.ē ŗũ ,(+( Ėũ ũ "1#Ėũ +ũ/(+ 1ũ$4-" ,#-3 +ũ"#ũ,(ũ ŗũũũũ$.1, !(¢-ũ!.,.ũ,4)#1ē

fWhW Z[if[hZ_Y_ei eh]|# d_Yei [ _deh]|d_Yei" Wi [l_jWcei bW YedjWc_dW# Y_ d Wb WcX_[dj[$

Ġ #ũ#23;ũ31 ) -".ũ/.1ũ + ũ/ 11.04( ğ BWi Wkjeh_ZWZ[i [i# j|d jhWXW`WdZe feh [b Ġ 4;+ũ#2ũ34ũ5(2(¢-ũ/ 1 ũ ++41(ı X[d[Ò Y_e Z[ bei ^WX_jWdj[i" ied f[hiedWi YWfWY[i Z[ WZ# 04~-ũ ũ4-ũ .ğ Be l[e Yece kd YWdj d" kde c_d_ijhWh [ij[ i[Yjeh" d_# Z[ bei c|i ]hWdZ[i" fheZkYj_# YWc[dj[ d[Y[i_jWd j_[cfe le c[Z_Wdj[ bW \k[hpW o jhWXW`e fWhW fbWd_\_YWh Z[ cWd[hW Z[ ik ][dj[ gk[ [i bb[dW Z[ Wb[# WZ[YkWZW bWi eXhWi$ ]h W" YWh_icW o i_[cfh[ f_[diW 4ũ,#-2 )# [d ik Z[iWhhebbe$ 7 bW feXbWY_ d gk[ j[d]Wd \[ [d [b Z[iWhhebbe Z[ [ij[ i[Yjeh$ Ġ -ũ04_ũ;, (3.ũ31 ) 1;2ğ C_ \kdY_ d i[h| bWXehWh [d 7 bei ` l[d[i gk[ [l_j[d [b Yed`kdje Yed bW @kdjW FWhhe# Yedikce Z[ Zhe]Wi" WbYe^eb gk_Wb [d bW h[Yeb[YY_ d Z[ XWik# o Y_]Whh_bbe oW gk[ Z[ijhko[d hW" _cfb[c[djWdZe XWikh[hei ik l_ZW$

ēũ 1~ ũ #-".9 ũ#2ũ+ ũ2. #1 - ũ-Ì,#1.ũČĉũ"#ũ ++41(04~-ē

PARADOR ROSITA De: Rodrigo Alvarado

Saluda a:

San José de Alluriquin por sus 42 años

de Parroquialización

} ēũ ;d IWd @ei Z[ 7bbk#

C_[djhWi jWdje 9Wheb_dW Ce# b_dW" gk_[d l_W`WXW Z[iZ[ Gk_je W ik dWjWb Gk[l[Ze" Z[Y_Z_ gk[# ZWhi[ kdei c_dkjei fWhW Z[]ki# jWh [ij[ fbWje$ BW ck`[h Wi[]kh gk[ ^WY[ Y_dYe W ei Yec_ feh fh_c[hW eYWi_ d [b Yko Yed fW# fWi o Z[iZ[ [djedY[i be Z_i\hkjW YWZW l[p gk[ fk[Z[$ Æ7gk Yec[h [b Yko [i Z_\[h[d# j[" bW ][dj[ [i jhWdgk_bW o WcWXb[" kde fk[Z[ Z_i\hkjWh [d \Wc_b_WÇ" Z_`e Ceb_dW$

(-ũ/.-

Ġ ¢,.ũ3#ũ!.-2("#1 2ũ"#-31.ũ"#ũ 34ũ#-3.1-.ũ$ ,(+( 1ũ8ũ2.!( +ğ C[ Yedi_Z[he kdW `el[d i[dY_# bbW o ^kc_bZ[" [ie c[ ^W WokZWZe W j[d[h ũ kdW Xk[dW h[bWY_ d Yed c_i \Wc_b_Wh[i" c_i YedeY_Zei$ I_[c# +ũ,.,#-3.ũ(-(ı !(¢ũ242ũ#234"(.2ũ fh[ ^[ i_Ze fei_j_lW [d 24/#1(.1#2ũ#-ũ4-ũ jeZWi bWi _dijWdY_Wi Z[ !#-31.ũ 4-(5#12(3 1(.ē c_ l_ZW$

ēũ .2ũ!48#2ũ 2 ".2ũ2.-ũ!.,#1!( ".2ũ#-ũ3#,/.1 " ũ$#23(5 Ĕũ#2/#!( +,#-3#ē

+ũ!48ũ8ũ#+ũ)4%.ũ"#ũ ! ũ2.-ũ/ 13#ũ"#ũ +.2ũ 31 !3(5.2ē

#12.- +

Recinto El Paraíso Teléfono: 2729195

, * , (ŋ& -ŋ & #)( -

ŏŏĂąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā ŏ +. ŏ ŏ

Ċ

C[Z_Wdj[ kdW h[kd_ d bei ieY_ei Z[ bW 9|cWhW Z[ Jk# h_ice YedeY_[hed bei h[ikb# jWZei Z[ bW Z_h[Yj_lW o Z[ bW eh]Wd_pWY_ d fWhW bW [b[YY_ d Z[ bW dk[lW Z_h[Yj_lW" gk[ h[# ]_h| bei Z[ij_dei Z[b ]h[c_e fWhW [b f[h_eZe (&''#(&')$ ;d [ijW h[kd_ d [iYe]_[# hed [b fh[i_Z[dj[ Z[b jh_XkdWb [b[YjehWb0 7bX[hje >[h[Z_W$ BW Yec_i_ d gk[ _dj[]hW [ij[ eh]Wd_ice Z[X[h| fh[# i[djWh kd _j_d[hWh_e Z[ bWi WYj_l_ZWZ[i gk[ Z[X[h|d Z[# iWhhebbWh [djh[ bW bj_cW i[# cWdW Z[ [d[he o \[Xh[he$ FWhW cWhpe bW 9|cWhW Z[ Jkh_ice YedjWh| Yed kd dk[le Z_h[Yjeh_e o ^WijW [b cec[dje bW Z_h[Yj_lW Yed# j_d W [d iki \kdY_ed[i fhe# hhe]WZWi" fk[i ik fbWpe i[ Ykcfb_ [b )' Z[ Z_Y_[cXh[$

¡ ēũ +ũ)4#5#2ũ -3#1(.1ũ 2#ũ"(2!43(¢ũ#+ũ/1¢7(,.ũ/1.!#2.ũ #+#!3.1 +ē

EF

āĀ

Ăąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā ŏ +. ŏ ŏ

2!1~ #-.2ũ 2 -3."ľ+ '.1 ē!.,ē#!

(1#ũ242ũ$.3.2ũ#666ē+ '.1 ē!.,ē#!

#+(9ũ4-(¢-

&ŋ' .,#')(#)ŋ , 4)ŋ , ( ŋ & , ŋ-/ŋ/(# (ŋ & -#6-.# ŋ (ŋ& ŋ !& -# ŋ ŋ )-ŋ 6,.#, -ąŋ3ŋ&/ !)ŋ )'* ,.# ,)(ŋ-/ŋ &# # ŋ )(ŋ-/-ŋ '#!)-ŋ3ŋ '#&# , -ŋ (ŋ &ŋ - & (ŋ ŋ& ŋ -) # # (ŋ ŋ Z # )-Ą (1( ,ũ 1 9.Ĕũ '.--8ũ 1 9.Ĕũ 1~ ũ #"1 -" Ĕũ .2_ũ8ũ 5(#1ũ 1 9.Ĕũ 1(3'-8ũ .7ũ8ũ +3.-ũ %4 - ē

4+(.ũ +!~5 1Ĕũ .2#$ ũ (,_-#9Ĕũ 1~ ũ .+ -.Ĕũ .-9 +.ũ ,/#"1.Ĕũ (.2#+(- ũ 8.ē

(.2#+(- ũ 8.ũ8ũ .+(3 ũ +5#1"#ē

1~ ũ #"1 -" ũ8ũ .2_ũ 1 9.ē

Felicitaciones

1(-.ũ8ũ -"1 ũ .7ũ8ũ (.2#+(- ũ #"1 - ē

Le desean muchos éxitos en su nueva vida profesional al

4/(3 ũ 23(++.ũ8ũ + "82ũ #"¢-ē

FLAMANTE ABOGADO

KELVIN ROBERTO BAQUE CÓRDOVA Quien se incorporó el día Q viernes 17 de diciembre del 2010, En la Universidad Uniandes Santo Domingo de los Tsáchilas Que Dios llene de bendiciones su vida, le desean sus padres Lic. Ecuador Baque, Sra. Ana Córdoba Sus hermanos Yenking, Jacqueline y Juan Carlos

'*+)') I>

.1%#ũ #8#2Ĕũ #%4-".ũ ++ 1#2ũ8ũ 4(2ũ 13~-#9ē

231#++(3 ũ _/#9Ĕũ --8ũ .-! " Ĕũ 1!(2 ũ #-".9 Ĕũ ( - ũ8ũ 3( - ũ ';5#9ē

31(!(.ũ '4-% -"1.ũ8ũ . #13.ũ (-4#9 ēũ

ā

0%!),+ (! 01. āĆŏ)%*ċ

ŏĂąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā ŏ +. ŏ

(ŋ* - )ŋ / .,)ŋ )-ŋ3ŋ &ŋ -)ŋ ,,#0 ŋ Ä(ŋ()ŋ- ŋ & , ŋ 9edceY_ d fheleY ^WY[ YkWjhe W ei bW ck[hj[ Z[ bW [djedY[i c_d_ijhW Z[ :[\[diW" =kWZWbkf[ BWhh_lW" [d kd WYY_Z[dj[ W h[e [d CWdWX $ JWd i be dk[l[ Z Wi Z[ifk i Z[ Wikc_h [b YWh]e$ ;d [b f[hYWdY[ jWcX_ d ckh_ ik ^_`W Z[ '- W ei" 9bWkZ_W Ûl_bW BWhh_# lW" o Y_dYe eÒY_Wb[i Z[b [` hY_je$ I_d [cXWh]e" W d gk[ZWd YWXei ik[bjei [d bW _dl[ij_]WY_ d$ ;b [n Yehed[b CWh_e FWpc_ e ieijkle Wo[h gk[ W f[iWh Z[ gk[ ^Wd fWiWZe YkWjhe W ei" W d de i[ fh[i[djW kd _d\ehc[ ÒdWb W bW ef_d_ d f Xb_YW$ ÆBei fWiei fWhW bW _dl[ij_]WY_ d gk[ h[Wb_pWhed bW <_iYWb W" bei c_b_jWh[i" [b =eX_[h# de o bei \Wc_b_Wh[i de YkXh_[hed jeZei bei Z[jWbb[i$ ;i d[Y[iWh_e jhWdifWh[djWh jeZe [b fheY[ie$ Kd W e [hW ikÒY_[dj[ fWhW [n# fed[h kd Yh_j[h_e `kh Z_Ye$ BW 9ec_i_ d ?dl[ij_]WZehW Z[X_ Ykcfb_h Yed jeZei bei fheY[Z_# c_[djei o jecWh bWi Z[YbWhWY_e# d[i Z[ bei _cfb_YWZei" f[he de ēũ 4#ũ !3(5 ũ,(+(3 -3#ũ YedYbko[d ^WijW W^ehWÇ" [nfb_Y $ "#+ũ 13(".ũ .!( +(23 Ĕũ++#% -".ũ ũ2#1ũ <k[dj[i Z[b C_d_ij[h_e Z[ :[\[d# 24ũ/1#2("#-3 ũ#-ũĉććĎ iW [l_jWhed ^WXbWh ieXh[ [b j[cW" f[he _dZ_YWhed gk[ i[ fh[i[djW# feh [b Jh_XkdWb 9edj[dY_eie 7Zc_d_ijhWj_le Z[ 9k[d# h| [ijW i[cWdW Z[jWbb[i Z[ bei WlWdY[i Z[ bWi Wl[h_# ũ YW" [d bW gk[ i[ [ijWXb[Y_ kdW _dZ[cd_pWY_ d gk[ ]kWY_ed[i$ ;b fWiWZe `k[l[i" [d Z[X[ fW]Wh [b ;ijWZe$ Bei bW iWbW Z[ be Yedj[dY_eie 4 " +4/#ũ 11(5 ũ++#%¢ũ ũ+ ũ \Wc_b_Wh[i ieij_[d[d gk[ WZc_d_ijhWj_le Z[ bW 9eh# ! 13#1 ũ"#ũ [d [b WYY_Z[dj[ i[ l_ebWhed j[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W i[ #$#-2 ũ!.,.ũ / 13#ũ"#+ũ !4#1ı fheY[Z_c_[djei c_b_jWh[i h[Wb_p bW bj_cW WkZ_[dY_W ".ũ#-31#ũ#+ũ/ 13(ı o gk[ i[ [ij| XkiYWdZe ".ũ .!( +(23 ũ8ũ cWdj[d[h bW _cfkd_ZWZ Z[ [ijhWZei$ 7^ " [b WXe# +( -9 ũ ēũ Z[ bei h[ifediWXb[i$ ;ij|d ]WZe Z[ bW \Wc_b_W" L Yjeh 4#ũ+ ũ/1(,#1 ũ ,4)#1ũ#-ũ+ ũ'(2ı =hWdZW" h[XWj_ bei Wh]k# 3.1( ũ"#+ũ/ ~2ũ#-ũ fh[l_ijei WYjei h[b_]_eiei [d Gk_je o 9k[dYW fWhW c[djei Z[ bW FheYkhWZk# .!4/ 1ũ#2#ũ ! 1%.ēũ h[YehZWh W bei YW Zei$ h W W bW i[dj[dY_W [c_j_ZW

'*, - ,#)-ŋ0# $ (ŋŋ ŋ Ą Ą * , ŋ&)!, ,ŋ 2. ( ,ŋ &ŋ .* KdW Yec_j_lW Z[ [cfh[iWh_ei [YkWjeh_Wdei l_W`W ^eo W ;ijWZei Kd_Zei fWhW cWdj[d[h Yedl[h# iWY_ed[i Yed Yed]h[i_ijWi [ijW# Zekd_Z[di[i fWhW be]hWh kdW [nj[di_ d Z[ bWi Fh[\[h[dY_Wi 7hWdY[bWh_Wi 7dZ_dWi 7jfZ[W feh iki i_]bWi [d _d]b i " i[] d _d\ehc 9h_ij_Wd ;if_deiW" Z_# h[Yjeh [`[Ykj_le Z[ bW 9|cWhW ;YkWjeh_WdW 7c[h_YWdW" [d kdW [djh[l_ijW Yed bW W][dY_W Z[ dej_# Y_Wi 7dZ[i$ ;b `k[l[i Wdj[h_eh" bei [c# fh[iWh_ei i[ h[kd_[hed [d Gk_je fWhW WZl[hj_h gk[ i_ de i[ Wc# fb W [b WYk[hZe" c[Z_e c_bb d Z[ [cfb[ei Z[iWfWh[Y[h Wd$ 7i[#

]khWhed gk[ j_[d[d gk[ XkiYWh d[]eY_WY_ed[i feh ik fWhj[" Wdj[ bW Z_\[h[dY_W Z[ Yh_j[h_ei Yed [b =eX_[hde$ ;b fWiWZe (( Z[ Z_Y_[cXh[" [b I[dWZe Z[ ;ijWZei Kd_Zei Wfhe# X bW [nj[di_ d feh i[_i i[cWdWi gk[ [nf_hWXW [d Z_Y_[cXh[" fWhW bei fW i[i WdZ_dei$ I_d [cXWh]e" 9h_ij_Wd ;if_deiW" WZl_[hj[ gk[ kdW fh hhe]W YehjW ][d[hWh W Æ_d[ijWX_b_ZWZÇ [d bW _dZkijh_W [YkWjeh_WdW o Wdej gk[ [b =e# X_[hde Z[X[ j[d[h fh[i[dj[ gk[ [b 7jfZ[W Æi[ lW W WYWXWh [d kdei W ei o j_[d[ gk[ XkiYWh ejhe c[# YWd_ice Z[ Yec[hY_eÇ$ ;b Yedl[# d_e l[dY[ [b '( Z[ \[Xh[he$

ēũ ¢+.ũĈĊũ+#%(2+ ".1#2Ĕũ"#ũ+.2ũĈĉČĔũ' -ũ/1#2#-3 ".ũ242ũ".!4,#-3.2ēũ

ŋ*) )-ŋ& -ŋ*, ) /* ŋ & ŋ, ( # # (ŋ ŋ / (. -ŋ ũ/#2 1ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ+#% +ũ/ 1 ũ /1#2#-3 1ũ(-$.1,#2ũ2. 1#ũ+ 2ũ"(23(-3 2ũ %#23(.-#2Ĕũ+ ũ, 8.1~ ũ-.ũ+.ũ' ũ'#!'.ēũ ;b Fb[de Z[b 9edi[`e Z[ FWh# h[ikc[d Z[ WYj_l_ZWZ[i Z[ YWi_ j_Y_fWY_ d 9_kZWZWdW o 9ed# jeZei bei WiWcXb[ ijWi" Z[iZ[ jheb IeY_Wb 9fYYi h[Y_X_ Z[ W]eije Z[ (&&/ ^WijW `kb_e Z[b bW I[Yh[jWh W J Yd_YW Z[ FWh# (&'&$ Iebe \WbjW [b j[nje Z[ D_# j_Y_fWY_ d o 9edjheb IeY_Wb [b Yeb|i BWf[djj_ FI9 $ _d\ehc[ WdkWb (&'& Z[ h[d# Z_Y_ d Z[ Yk[djWi H9 Z[ bWi .1!#-3 )#2ũ"#2 +#-3 ".1#2ũ Z_ij_djWi _dij_jkY_ed[i Z[b ;i# >WijW fh_dY_f_ei Z[ [ij[ c[i" jWZe$ I_d [cXWh]e" Ûd][b HW# Z[ bei ((' YWdjed[i h[]_ijhWZei c h[p" Z_h[Yjeh Z[ H[dZ_Y_ d [d bW 7ieY_WY_ d Z[ Ckd_Y_fW# Z[ 9k[djWi" _d\ehc gk[ iebe b_ZWZ[i" *' YWdjed[i ^Wd [d# ^Wd h[Y_X_Ze -- _d\ehc[i" Z[ jh[]WZe [b _d\ehc[ Wb 9fYYi" [b kd jejWb Z[ '$('& _dij_jkY_ed[i .'"*+ de be ^Wd ^[Y^e$ :[ bWi o \kdY_edWh_ei gk[ feh b[o Z[# (* ]eX[hdWY_ed[i" iebe kdW be ^_pe bb[]Wh" \WbjWdZe [b /+".) $ X Wd ^WY[hbe$ :[ bWi -// fWhhegk_Wi h[]_i# BWi fh_c[hWi [dj_ZWZ[i [d [djh[]Wh bei h[fehj[i [d de# jhWZWi [d [b 9edi[`e DWY_edWb Z[ @kdjWi FWhhegk_Wb[i l_[cXh[ Z[ (&'& \k[# HkhWb[i Z[b ;YkWZeh" i[ hed0 9edi[`e Fhel_dY_Wb ^Wd fh[i[djWZe ', _d\eh# Z[b =kWoWi" ckd_Y_f_ei

Z[ 9k[dYW" 9WbkcW 3#-"1~ -ũ04#ũ c[i" \WbjWdZe kd /. $ o ;dY^WdZ W1 =eX[h# ' #1ũ++#% ".ũ +ũ ;djh[ bei WiWcXb[ ijWi" /!!2ē iebe ') Z[ bei '(* WiWc# dWY_ d Z[ 7pkWo1 o [b WiWcXb[ ijW Ûd][b L_b[# Xb[ ijWi ^Wd fh[i[djWZe [b j[nje" [i Z[Y_h" h[ijW YWi_ [b cW F7?I $ Ejhei WiWcXb[ ijWi gk[ /) $ ;d bW hWcW Z[b ;`[Ykj_le" Ykcfb_[hed Yed bW eXb_]WY_ d Z[ bei - c_d_ij[h_ei YeehZ_dW# \k[hed Yedij_jkY_edWb0 <hWdY_i# Zeh[i" i be [b Z[ FWjh_ced_e be Ye KbbeW" B dZ[h 7bjW\koW" @eh# ^_pe" feh be gk[ [b ., W d [ij| ][ ;iYWbW" @W_c[ 7Xh_b" CWh_W f[dZ_[dj[$ <_dWbc[dj[" Z[ '. [cfh[iWi FWkbW Hece" <hWdY_iYe L[h]W# hW" <[hdWdZe 9ehZ[he" HeiWdW f Xb_YWi h[]_ijhWZWi Z[djhe Z[b 7blWhWZe" 8[jjo 7ceh[i" @kWd IH? Yehh[ei" [cfh[iWi [b Yjh_# 9Wii_d[bb_" L_Yjeh Gk_hebW o FW# YWi" i[]kh_ZWZ o Z[b W]kW iebe bW ;cfh[iW F Xb_YW C[jhefeb_# jh_Y_e Gk[l[Ze$ BW 7iWcXb[W fkXb_Y kd jWdW Z[ 7]kW FejWXb[ o IWd[W# b_Xhe ZedZ[ YedijWXWd" [d ik c_[dje Z[ Gk_je ;fcWf#G cWoeh W" Zei f|]_dWi Yed [b o [b ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[

ĈēĉĈć

#8ũ"# 13(!(/ !(¢-ũ (4" " - ũ ũũũ ēũđđēũ 2ũ!(4" " - 2ũ8ũ ŗ!(4" " -.2Ĕũ#-ũ$.1, ũ(-"(5("4 +ũ.ũ

!.+#!3(5 Ĕũ!.,4- 2Ĕũũ!.,4-(" "#2Ĕũ /4# +.2ũ8ũ- !(.- +(" "#2ũ(-"~%#- 2Ĕũ /4# +.2ũ $1.#!4 3.1( -.ũ8ũ,.-34ı (.Ĕũ8ũ"#,;2ũ$.1, 2ũ+~!(3 2ũ"#ũ.1% ı -(9 !(¢-Ĕũ/."1;-ũ2.+(!(3 1ũ4- ũ5#9ũ +ũ .ũ+ ũ1#-"(!(¢-ũ"#ũ!4#-3 2ũ ũ+ 2ũ (-23(34!(.-#2ũ/Ì +(! 2ũ.ũ/1(5 " 2ũ04#ũ /1#23#-ũ2#15(!(.2ũ/Ì +(!.2Ĕũ, -#)#-ũ 1#!412.2ũ/Ì +(!.2ũ.ũ"#2 11.++#-ũ !3(5(" "#2ũ"#ũ(-3#1_2ũ/Ì +(!.Ĕũ 2~ũ !.,.ũ ũ+.2ũ,#"(.2ũ"#ũ!.,4-(! !(¢-ũ 2.!( +Ĕũ2(#,/1#ũ04#ũ3 +ũũ1#-"(!(¢-ũ "#ũ!4#-3 2ũ-.ũ#23_ũ!.-3#,/+ " ũ ,#"( -3#ũ.31.ũ/1.!#"(,(#-3.ũ#-ũ+ ũ .-23(34!(¢-ũ8ũ+ 2ũ+#8#2ēũũ

I[]kh_ZWZ IeY_Wb ?;;I Ykc# fb_[hed bW eXb_]WY_ d$ <WbjWh W [b ./ $ +(% !(¢-ũ!.-ũ#+ũ/4# +.

ÆDe h[dZ_h Yk[djWi [i kdW YWk# iWb fWhW i[h iWdY_edWZe" ^WijW Yed bW Z[ij_jkY_ dÇ" [nfh[i [b b[]_ibWZeh @eh][ ;iYWbW CF: o W]h[] gk[ ÆZ[ jWb cWd[hW [b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_ d 9_kZW# ZWdW Z[X[ _dj[hl[d_h Z[ cWd[hW _dc[Z_WjW o de [ijWh ^WY_ dZeb[ [b `k[]e W 7b[n_i C[hW" H_YWh# Ze FWj_ e o Wb c_ice HW\W[b 9ehh[W$ I_ feh [bbe i[ Z[ij_jko[d WiWcXb[ ijWi ^WXh| Wbj[hdei o i_ i[ Z[ij_jko[d \kdY_edWh_ei Z[b i[Yjeh f Xb_Ye i_[cfh[ ^WXh| ikXhe]Wdj[iÇ$

Ă

ŏ Ăąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ ŏ +. Čŏ

-ũ 1¢,#31.ũ"( %-.23(! ũ#+ũ341(2,.ũ#-ũ#+ũ/ ~2ũ

ŋ0# '#(#-., ŋ ŋ./,#-')ąŋ )& (! ŋ , Z-ąŋ*, - (. ŋ &ŋ , ' .,)ŋ &ŋ /,#-')ąŋ &ŋ / &ŋ* ,'#.#,6ŋ*& (#ð ,ŋ &ŋ - ,,)&&)ŋ ŋ& ŋ .#0# ŋ ./,v-.# ąŋ' #,ŋ&)-ŋ -*& 4 '# (.)-ŋ ŋ./,#-')ŋ#(. ,()ŋ3ŋ& -ŋ&& ! -ŋ ŋ0#-#. -ŋ#(. ,( #)( & -Ą &ŋ , ' .,)ŋ, 0 & ŋ+/ ŋ (ŋüúûúŋ- ŋ, !#-., ,)(ŋ/(ŋ'#&& (ŋþĀŋ'#&ŋăĀĂŋ ,,# )-ŋ#(. ,( #)( & -ŋ ŋ / ),Ąŋ ŋ -.#' ŋ+/ ŋ &ŋ#(!, -)ŋ ŋ #0#Ě - -ŋ*),ŋ )( *.)ŋ ŋ./,#-')ŋ, *.),ŋ / ŋ ŋāĂýąĀŋ'#&&)( -ŋ ŋ & , -ŋ* , ŋüúûúĄŋ &ŋ! -.)ŋ*,)' #)ŋ &ŋ()ŋ, -# (. ŋ+/ ŋ#(!, - ŋ &ŋ* v-ŋ *),ŋ0v ŋ Z, ŋ / ŋ ŋ/(ŋ'#&& (ŋüûýŋ'#&ąŋ'# (., -ŋ+/ ŋ &ŋ#(!, -)ŋŋ*),ŋ0v ŋ. ,, -., ŋ ŋþúÿŋ'#&&)( -Ą

4#5 ũ2.+(!(34"ũ "#ũ)4(!(.

ŗũ ũũBW 9ec_i_ d <_iYWb_pWY_ d o 9edjheb Feb j_Ye" fh[i_Z_ZW feh I_bl_W IWb]WZe IeY_Wb_ijW " i[ h[kd_h| ^eo" W bWi '+0&&" fWhW _d_Y_Wh" Yed bWi fhk[XWi j[ij_ced_Wb[i" [b jh|c_j[ Z[ bW ieb_Y_jkZ Z[ [d`k_Y_Wc_[d# je feb j_Ye fh[i[djWZe [d YedjhW Z[ =beh_W IWXWdZe" [n ikf[h_dj[dZ[djW Z[ 8WdYei$ ;b `k_Y_e i[ h[Wb_pWh| [b c_ hYeb[i$ BW WYkiWd Z[ de [`[hY[h Yed# jheb d_ [n_]_h W bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[b ?;II [b YeXhe Z[ bW Z[kZW W bWi YecfW Wi Wi[]khWZehWi feh YedY[fje Z[ bW h[j[dY_ d Z[b &$+ gk[ fW]Wd eXb_]W# jeh_Wc[dj[ bei Wi[]khWZei o gk[ ÒdWdY_W [b I[]khe IeY_Wb 9Wcf[i_de$

,/ ũ/.1ũ#+ũ-.

ŗũũũ

;b fWhj_Ze IeY_[ZWZ FW# jh_ j_YW FIF h[iebl_ gk[ _d_Y_WhW kdW YWcfW W feh [b ÈdeÉ" Yed h[if[Yje W bW YedikbjW fefkbWh$ 7i be WdkdY_ [b [n fh[i_Z[dj[ BkY_e =kj_ hh[p" gk_[d i[ Wb gk[ bWi fh[]kd# jWi Yedj[cfbWZWi ied _dd[Y[# iWh_Wi" _b[]Wb[i [ _dYedij_jk# Y_edWb[i" feh be gk[ _d_Y_Wh| kd h[Yehh_Ze feh [b fW i$

ĊČĔĎũ3.-#+ " 2ũ "#ũ 84" ũ ũ 1 2(+

ŗũũũ

;b =eX_[hde [dl_ kd YWh# ]Wc[dje Z[ )*"+ jed[bWZWi Z[ WokZW ^kcWd_jWh_W W 8hWi_b" fW i WpejWZe feh \k[hj[i bbkl_Wi gk[ ^Wd YWkiWZe oW c|i Z[ c_b ck[hj[i$ ;djh[ bei _dikcei cWd# ZWZei" i[ Yk[djWd .+& `k[]ei Z[ b_cf_[pW" ^_]_[d[ o Z[ Wb_c[djei" o ) c_b ]Wbed[i Z[ W]kW$ ;b YWh]W# c[dje fWhj_ Z[iZ[ [b W[hefk[hje Z[ =kWoWgk_b o i[h| [djh[]WZe W bWi Wkjeh_ZWZ[i XhWi_b[ Wi [d H e Z[ @Wd[_he" [ijWZe XhWi_b[ e [d [b gk[ i[ ^Wd i[dj_Ze c|i bei [\[Yjei Z[ bei Z[ibWl[i$

ēũ +ũ 4(3.ũ ."#1ũ- !(¢ũ!.,.ũ, -" 3.ũ"#ũ4- ũ .-23(34!(¢-ũ/ 31.!(- " ũ/.1ũ +( -9 ũ ē

ŋ /( # (ŋ ŋ , (-* , ( # ŋ - ŋ (./, # ŋ )(ŋ& ŋ )(-/&. ŋŋ Z[b 9fYYi gk[ de Yed\ W [d [bbeiÇ$ .2ũ. )#3(5.2ũ"#+ũ DWY_edWb ;b[YjehWb" [b Jh_XkdWb 2.2ũ1#/1#2 ".2ũ 9edj[dY_eie ;b[YjehWb" [b :[\[d# FWhW 9[lWbbei" [b fhef_e fh[# ieh Z[b Fk[Xbe" [b :[\[dieh F # i_Z[dj[ 9ehh[W ^W f[Z_Ze W bW .1% -(2,.ũ04#ı ŗũũ +ũ!.-2#)#1.ũ 5("ũ .2#1.ũ1#5#+¢ũ Xb_Ye" [b 9edjhWbeh =[d[hWb Z[b 9ehj[ gk[ l_eb[ bW 9edij_jkY_ d 04#ũ' 8ũ/#-"(#-3#2ũ"#ũ!.-.!#1ũ8ũ " -ũ31 23.! ".2ũ ;ijWZe o Z[b <_iYWb$ YkWdZe i[ WbW [d [b [iYh_je Z[ bWi #5 !4 1ũ4- 2ũĉēďććũ"#-4-!( 2ũ"#ũ fh[]kdjWi Z[ bW YedikbjW gk[ [i !.114/!(¢-Ĕũ04#ũ#+ũ .-2#).ũ1#!( (¢ũ !.-ũ+ ũ(-(!( 3(5 ũ"#ũ +#% +(" "#2ũ d[Y[iWh_e Z_iebl[h [b WYjkWb 9ed# !.,.ũ'#1#-!( ũ"#ũ+ ũ .,(2(¢-ũ -3(ı F[he ^Wo gk_[d[i Yh[[d be Yed# i[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW$ !.114/!(¢-ũ8ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ !(.- +ũ $ #+ũ .11# ēũ jhWh_e$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW <[Z[# Æ7b h]Wde gk[ h[]kbW o WZ# -3(!.114/!(¢-ēũġ 19.ũ#2ũ+ ũ$#!' ũ BW f[hcWd[dY_W [d iki YWh]ei Z[ bei c_[cXhei Z[b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fW# Y_ d 9_kZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb 9fYYi [ij| [d [djh[Z_Y^e" Z[X_Ze W gk[ bW YedikbjW fefkbWh fh[i[djWZW feh [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W b[i h[ijW \kdY_ed[i$ KdW fWhj[ Z[ iki Wjh_XkY_ed[i i[h W Wikc_ZW feh bW Yec_i_ d jh_fWhj_jW fWhW bW h[eh]W# d_pWY_ d Z[ bW <kdY_ d @kZ_Y_Wb$ F[he [b leYWb Z[ [ij[ eh]W# d_ice" :Wl_Z Hei[he" Z_Y[ gk[ jhWXW`e de b[i lW W \WbjWh" fehgk[ j_[d[d feh Z[bWdj[ ejhWi jWh[Wi Yece bW Z[i_]dWY_ d Z[b 9edi[`e

hWY_ d DWY_edWb Z[ 7Xe]WZei" L Yjeh >k]e 9[lWbbei" de b[ l[ i[dj_Ze W gk[ i_]Wd W^ $ Æ9h[e gk[ i_ bei c_[cXhei Z[b 9fYYi j_[d[d kd fegk_je Z[ Z[# Y[dY_W Z[X[h Wd h[dkdY_Wh Wdj[i Z[ gk[ lWoW bW YedikbjWÇ" Z_`e$ 7Z[c|i" Wi[]kh gk[ [b [if h_jk Z[ [ij[ eh]Wd_ice gk[Z h[b[# ]WZe feh Z[Y_i_ d Z[ ik fhef_e Yh[WZeh0 HW\W[b 9ehh[W$ ;i c|i" [ij[ WXe]WZe ieij_[d[ gk[ Wb fbWdj[Whi[ bW YedikbjW fe# fkbWh" Æ[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f Xb_# YW b[i [ij| Z_Y_[dZe W bei c_[cXhei

c_d_ijhW bW <kdY_ d @kZ_Y_Wb i[ be gk_[h[ h[[cfbWpWh feh kdW Yec_# i_ d Z[ dejWXb[i fk[ijW W Z[Ze" Yece [d bei l_[`ei j_[cfei Z[ bW fWhj_ZeYhWY_WÇ" Z[dkdY_ 9[lWbbei" Wb j_[cfe Z[ W]h[]Wh gk[ [b 9fYYi Æ]kWhZW i_b[dY_e Y cfb_Y[Ç$ 4 1" -ũ#2/#1 -9 2ũ

;b Yedi[`[he :Wl_Z Hei[he de [i fWhj_ZWh_e Z[ Y[Z[h Wjh_XkY_ed[i Z[b 9fYYi" WYbWh gk[ ^WijW W^e# hW de ^Wo dWZW eÒY_Wb Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb o d_ i_gk_[hW i[ ^Wd YWb_ÒYWZe bWi fh[]kdjWi$ ÆDe

+~,(3#ũ04#ũ-.2ũ'#,.2ũ/4#23.ũ/ 1 ũ #5 !4 1ũ#23.2ũ! 2.2Ģē

[n_ij[ [b bbWcWZe W YedikbjW fe# fkbWh fWhW gk[ [iW Yec_i_ d Z[ _bkc_dWZei i[W gk_[d h[[ijhkY# jkh[ bW <kdY_ d @kZ_Y_WbÇ$ Hei[he i[ Wb gk[ [ijW i[cW# dW Yec[dpWh| bW YWfWY_jWY_ d Z[ bei Y_kZWZWdei fWhW [b i_]k_[dj[ Xbegk[ Z[ YedYkhiei1 [b fh_c[he [hW <_iYWb o 9edi[`e Z[ bW @kZ_YW# jkhW1 o i_]k_[dj[ i[h| [b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb" :[\[dieh Z[b Fk[Xbe o :[\[dieh F Xb_Ye$

ŋ &. ŋ ŋÄ, ŋ*, ) /* ŋ ŋ&)-ŋ*,) / .), -ŋ ŋ ,,)4 ũ ;b Z[iWXWij[Y_c_[dje Z[ h[W ikXi_Z_WZW feh [b ;ijWZe o bW [nfehjWY_ d Z[ Whhep W 9e# becX_W fh[eYkfW W bei fheZkYje# h[i" gk_[d[i f_Z[d gk[ i[ YedYh[# j[ bW l[djW Z[ bW fh n_cW Yei[Y^W W [i[ fW i$ BW _dgk_[jkZ Wkc[djW Yed bW Y[hYWd W Z[ bW Yei[Y^W Z[ [ij[ W e" feh be gk[ Z[cWdZWd YedYh[jWh bei WYk[hZei$ Æ;ijWcei Yed bW [nf[YjWj_lW Z[ gk[ 9ebecX_W h[WdkZ[ bWi h[# bWY_ed[i Yec[hY_Wb[i Yed ;YkW# Zeh$ :[ ^[Y^e [bbei oW i[ fhedkd# Y_Whed feh c[Z_e Z[ ik C_d_ijhe Z[ 7]h_YkbjkhW ^WY[ (& Z Wi" f[he jeZWl W de i[ ^W YedYh[jWZe [b WikdjeÇ" Z_`e bW fh[i_Z[djW Z[

bW 9ehfehWY_ d Z[ ?dZkijh_Wb[i 7hheY[hei" HeiW B[cW$ JWcX_ d bW 7ieY_WY_ d Z[ FheZkYjeh[i 7hheY[hei Z[ :Wk# b[" gk[ Z_h_][ Ûb[n Hedgk_bbe" ieij_[d[ gk[ i[ Z[X[ iebkY_edWh [b fheXb[cW fehgk[ [d [b fW i [n_ij[ kd [nY[Z[dj[ Z[ bW ]hWc # d[W gk[ ikf[hW bWi '(& e '+& c_b jed[bWZWi$ BW Kd_ZWZ DWY_edWb Z[ 7bcWY[dWc_[dje iebe j_[d[ YWfWY_ZWZ Z[ WbcWY[dWc_[dje Z[ ./ c_b jed[bWZWi c jh_YWi$ FWhW @kb_e 9WhY^_" fheZkYjeh" de iebe i[ d[Y[i_jW YedYh[jWh bWi [nfehjWY_ed[i gk[ feh Zei W ei ^Wd [ijWZe ikif[dZ_ZWi" i_de jWc# X_ d h[l_iWh [b fh[Y_e Z[b Whhep$

2/#!4+ !(¢-ũ

Bei YWcf[i_dei Z[dkdY_Wd gk[ de ^Wo h[W o gk[ i[ [if[YkbW Yed bW gk[ i i[ [dYk[djhW$ Bei Z_ijh_# Xk_Zeh[i YehheXehWd bW Z[dkdY_W$ ÆDe ^Wo h[W" [ijWcei Z[iWXWij[# Y_Zei" deiejhei bWi l[dZ Wcei W () Z bWh[i" f[he W^ehW de j[d[cei fehgk[ ^Wo ckY^W [if[YkbWY_ d o de ^Wo W gk_ d YecfhWhbWÇ Wi[]k# h Bk_i JWcWoe" l[dZ[Zeh$ I[] d [b h[fh[i[djWdj[ Z[b C_# d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW =WdWZ[h W o F[iYW" ;ZkWhZe 8[`WhWde" [d bei fh n_cei Z Wi [ijWh| iebkY_edWZe [b fheXb[cW$ ÆOW i[ bW [ij| [cf[# pWdZe W Z_ijh_Xk_h o lW W i[]k_h Z[ WYk[hZe Wb Yhede]hWcWÇ" Z_`e$

} ēũũ .2ũ! ,/#2(-.2ũ#2/#1 -ũ#23#ũ .ũ-.ũ04#" 12#ũ!.-ũ#+ũ/1."4!3.ũ #-ũ242ũ ."#% 2ēũ

ŏ Ăąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ ŏ +. Čŏ

ă

ũ3(#-# +(23 2ũĈĈũ-4#5 2ũ 1#5.! 3.1( 2 ũũ +ũ/1#2("#-3#ũ"#+ũ .-2#).ũ !(.ı ŗ- +ũ +#!3.1 +ũĸ ĹĔũ , 1ũ (,.-ũ

#( )ŋ*) & #)( # (ŋ-/ŋ /./,)ŋŋ ēũũ -.ũ"#ũ+.2ũ5.3 -3#2ũ2#ũ !#1! ũ ũă1, 1ũ#+ũ1#%(231.ũ#-ũ#+ũ! -3¢-ũ 14, Ĕũ/1.5(-!( ũ"#ũ +ũ 1.ēũũ

-ũ 4 8 2ũ+ ũ! ,/ ũ-.ũ!#2¢ũ ũ/#2 1ũ "#+ũ/1.!#2.ēũ 2ũ.31 2ũ5.3 !(.-#2ũ2#ũ "#2 11.++ 1.-ũ#-ũ/ 9ēũ ũ 9_dYe feXbWY_ed[i Z[b

fW i WYkZ_[hed Wo[h W bWi khdWi fWhW Z[\_d_h [b \kjkhe Z[ iki Wkjeh_ZWZ[i$ Bei fheY[iei Z[ h[leYWjeh_W Z[b cWdZWje i[ Z[# iWhhebbWhed Yed dehcWb_ZWZ" i[# ] d _d\ehc [b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; $ I_d [cXWh]e" [b Yedjheb Z[ bW YWcfW W \k[ [b fkdje Z X_b Z[b fheY[ie$ >WijW [b fWiWZe `k[l[i i[ Z_[hed [l[djei Z[ YWcfW W" gk[ [d bk]Wh[i Yece [b YWdj d FWbehW" i[ YWhWYj[h_pWhed feh bei _dikbjei$ O [iW \WbjW Z[ Yedjheb i[ [l_# Z[dY_ jWcX_ d Wo[h" W f[iWh Z[ i[h [b Z W Z[ bWi lejWY_ed[i$ ;d [b YWdj d DWhWd`_je =kWoWi i[ Z[# Òd W Wo[h [b Z[ij_de Z[b WbYWbZ[" C|n_ce 8[jWdYekhj K:9#+ $ ;b

fkZ_[hed ]WdWh bWi [b[YY_ed[i" jecWd [ijW Z[Y_i_ d Yedij_jkY_e# dWb fWhW [djhWh feh bW l[djWdW" Wfhel[Y^WdZe bei lWY ei Z[ bW b[oÇ" Z_`e [b WbYWbZ[$ ;b efei_jeh L|igk[p" gk_[d Xkh]ecW[ijh[ o [b _cfkbieh Z[ bW eYkf bW WbYWbZ W Z[b YWdj d [d h[leYWjeh_W" Febe L|igk[p FI9 " kdW eYWi_ d" Z_`e gk[ _d_Y_ [b de f[hZ_[hed bW efehjkd_ZWZ fheY[ie h[leYWjeh_e feh bW \Wb# fWhW" Yed ]h_jei o l_lWi" WkfWh W jW Z[ Yedjheb Z[ bei eh]Wd_icei bW ][dj[ W gk[ lej[ feh iki _dj[# Yecf[j[dj[i" \h[dj[ W bW Yed# h[i[i$ JeZe [ije i[ Z[iWhhebbWXW Y[i_ d Z[ kd YedjhWje Z[ Yedi# XW`e kdW _dj[diW bbkl_W jhkYY_ d Z[b i_ij[cW Z[ gk[ _d_Y_ W bWi &+0&& o WbYWdjWh_bbWZe Z[ W]kWi bbkl_Wi$ ÆBW ][dj[ f_Z[ bW Wdj[ bW c_hWZW Z[ f[hie#

dWb Z[ bW Feb_Y W DWY_edWb "#ũ1#5.! 3.1( ũ iWb_ZW fehgk[ ^Wo (& c_b o bWi <k[hpWi 7hcWZWi$ ' -ũ2(".ũ/1#2#-ı YWkiWb[i" o kdW Z[ [ijWi [i 3 ".2ũ +ũ ē [b WbYWdjWh_bbWZe ZedZ[ i[ D_ i_gk_[hW bW fh[i[dY_W ^W _dl[hj_Ze Wbh[Z[Zeh Z[ Z[b j_jkbWh Z[b 9D;" EcWh Y_dYe c_bbed[i Z[ Z bWh[i I_ced" gk_[d WYkZ_ Yed ũ fWhW eXj[d[h kd i_ij[cW [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW Z[b[# gk[ de i_hl[Ç" i[ Wb $ ]WY_ d Z[ =kWoWi" ;dh_# gk[ F_jW" be]h Wj[dkWh [b +ũ% 23.ũ"#ũĈĈũ 1#5.! 3.1( 2ũ cf[jk fhei[b_j_ijW Z[ bei ' 23 ũ#+ũĉĐũ"#ũ '. .ũıũ (+ %1. $# 1#1.ũ +! -9 ı fWhj_Y_fWdj[i$ BW fWhhegk_W Z[ 9^eXe" 1;ũ#+ũ,(++¢-ũ"#ũ ÆBei efei_jeh[i gk[ de "¢+ 1#2ēũ [d [b YWdj d C_bW]he" jWc#

ĎĐĎ

14, ũũũ

1 -04(+(" " #-ũ+ ũ).1- " ũũ

ũũũ -ũ3.3 +ũ"#ũĈēćČĐũ!(4" " -.2ũ$4#1.-ũ ŗ#,/ "1.- ".2ũ/ 1 ũ#+ũ/1.!#2.ũ"#ũ

ũũũ 2ũ! ,/ 2ũ-.ũ, 3(9 1.-Ĕũ#-ũ ŗ! , (.Ĕũ#+ũ/1.!#2.ũ04#ũ345.ũ+4% 1ũ#-ũ+ ũ

ēũ . + ".1#2ũ"#ũũ -ũ ı !(#-3.ũ"#ũ Ì ũ' !#-ũă+ ũ/ 1 ũ5.3 1ēũ

.! +(" "#2ũ04#ũ24$1 % 1.-ũ

ŗũ 1 -)(3.ũũũıũũũ 4 8 2 ŗũ ~-ũIJũ +ũ 1. ŗũ '. .ũIJũ 4 8 2ũ ŗũ +.1 ũIJũ .1.- ũ -3( %.ũ ŗũ -ũ !(#-3.ũ"#ũ Ì ũIJũ -3.ũ .,(-%.ũũ ũũũũ"#ũ+.2ũ 2;!'(+ 2ũ

X_ d i[ iec[j_ W bW Z[Y_i_ d Z[b fk[Xbe$ 7^ [ijWXW [d `k[]e [b YWh]e Z[ =b[dZ_i L[hW @WhWc_bbe" fh[i_Z[djW Z[ bW `kdjW$ ;b 9D; _dijWb jh[i `kdjWi h[Y[fjehWi Z[b leje [d [b h[Y_dje ;b FWhW ie" o Z[iZ[ bWi &-0)*" bei [b[Yjeh[i Ye# c[dpWhed W [`[hY[h [b ik\hW]_e$ De ^kXe _hh[]kbWh_ZWZ[i$ 1 ũ!.-.!#1ũ+.2ũ1#24+3 ".2ũ "#ũ+ 2ũ5.3 !(.-#2ũ(-%1#2#ũ Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!

ēũ , 1ũ (,.-Ĕũ /1#2("#-3#ũ"#+ũ Ĕũ#2345.ũ#-ũ+.2ũ 1#!(-3.2ũ#+#!3.1 +#2ũ"#ũ 1 -)(3.ē

-3.ũ .,(-%.

.-ũ1#3(1. "#ũ/1./ % -" ũ 1#5.! 3.1( ũ"#ũ, -" 3.ũ"#+ũ/1#2("#-3#ũ "#ũ+ ũ)4-3 ũ/ 11.04( +ũ"#ũ ~-ũĸ! -3¢-ũ 14, ĹĔũ 1+.2ũ %4(+ 1Ĕũ31 2ũ#+ũ/#"(".ũ 1# +(9 ".ũ +ũ .-2#).ũ !(.- +ũ +#!3.1 +ũ ĸ Ĺũ/.1ũ4-ũ%14/.ũ"#ũ/#12.- 2ũ#-! ı #9 " 2ũ/.1ũ + 5(.ũ %4(+ 1ē .2ũ/. + ".1#2ũ(-(!( 1.-ũ#+ũ/1.!#2.ũ ũ+ 2ũćďĖĊćĔũ!.-ũ+ ũ(- 4%41 !(¢-ũ"#ũ+ ũ ).1- " ũ#-ũ#+ũÌ-(!.ũ1#!(-3.ũ#+#!3.1 +Ĕũ 4 (! ".ũ#-ũ+ ũ 2!4#+ ũ ,_1(! ēũ '~Ĕũ+.2ũ,(2,.2ũ,(#, 1.2ũ"#ũ + ũ)4-3 ũ1#!#/3.1 ũ"#+ũ5.3.ũ1#3(1 1.-ũ 5 1( 2ũ/1./ % -" 2ũ ũ$ 5.1ũ8ũ#-ũ!.-31 ũ "#ũ+ ũ1#5.! 3.1( ēũ .-ũ4- ũ, - ũ !4 (#13 ũ"#ũ-# +(- Ĕũ+ ũ%#-3#ũ 2(23(¢ũ , 2(5 ,#-3#ēũ

#,.!1 !(

"().ũ04#ũ#+ũ.1% -(2,.ũ' ũ"#2#!' ı ".ũĈĉũ/#"(".2ũ"#ũ1#5.! 3.1( ũ"#ũ , -" 3.2ũ/.1ũ(-!.-2(23#-!( 2ũ#-ũ+ 2ũ ă1, 2ē ġ .ũ3.".2ũ+.2ũ/1.!#2.2ũ1#5.ı ! 3.1(.2ũ/1#2#-3 ".2ũ +ũ ũ2#ũ 5 -ũ ũ#)#!43 1ēũ #ũ'#!'.Ĕũ"#ũ+.2ũČĎũ /1.!#2.2ũ04#ũ#23;-ũ#-ũ1#5(2(¢-ũ!.-ũ $.1,4+ 1(.2Ĕũ' -ũ2(".ũ"#2#!' ".2ũ ĈĉĢĔũ"().ũ#+ũ3(34+ 1ũ"#ũ+ ũ$4-!(¢-ũ #+#!3.1 +ũ"41 -3#ũ4-ũ1#!.11(".ũ/.1ũ #+ũ .+#%(.ũ 1 -)(3.Ĕũ".-"#ũ 8#1ũ 2#ũ1# +(9 1.-ũ+ 2ũ#+#!!(.-#2ũ/ 1 ũ+ ũ 1#5.! 3.1( ũ"#+ũ, -" 3.ũ"#+ũ +! +"#ũ "#ũ#2#ũ! -3¢-ē -4-!(¢ũ04#ũ/ 1 ũ#+ũ/1¢7(,.ũ ĉĐũ"#ũ$# 1#1.Ĕũ2#ũ(-(!( 1;-ũĈĈũ-4#5.2ũ /1.!#2.2ũ8ũ/ 1 ũ, 19.ũ.31.2ũĊē #(3#1¢ũ04#ũ#+ũ/#"(".ũ"#ũ 242/#-2(¢-ũ"#ũ#23.2ũ/.1ũ/ 13#ũ"#ũ+ ũ 2.!( !(¢-ũ"#ũ 4-(!(/ +(" "#2ũ"#+ũ !4 ".1Ĕũ-.ũ/1.!#"#ēũ .2ũ +! +"#2ũ 2#%41 -ũ04#ũ#23#ũ2(23#, ũ/1./(!( ũ #+ũ1#5 -!'(2,.ũ/.+~3(!.ũ8ũ-.ũ4- ũ1# +ũ / 13(!(/ !(¢-ũ!(4" " - ēũ ũ 2 ,ı +# ũ#23;ũ1#5(2 -".ũ#+ũ1#%+ ,#-3.ũ "#ũ1#5.! 3.1( 2ũ/ 1 ũ"#ă-(1ũ04_ũ ! , (.2ũ2.-ũ /+(! +#2ēũ (,.-ũ 2#ı %41 ũ04#ũ,(#-31 2ũ#+ũ #%(2+ 3(5.ũ-.ũ 3.,#ũ4- ũ"#!(2(¢-Ĕũ+ 2ũ!.2 2ũ2#ũ(1;-ũ , -#) -".ũ"#ũ+ ũ,(2, ũ, -#1 ēũũ

/ 11.04( ũ -ũ !(-3.ũ"#+ũ Ì Ĕũ#-ũ -3.ũ .,(-%.ēũ ++~ũ242ũ' (3 -3#2ũ"(#1.-ũ24ũ !1(3#1(.ũ2. 1#ũ#+ũ/#"(".ũ"#ũ1#5.! 3.1( ũ /+ -3# ".ũ#-ũ!.-31 ũ"#ũ #+2.-ũ 1, 2Ĕũ /1#2("#-3#ũ"#ũ+ ũ)4-3 ē 4(2ũ #8#2Ĕũ"(1#!3.1ũ/1.5(-!( +ũ"#+ũ Ĕũ(-"(!¢ũ04#ũ+ ũ).1- " ũ2#ũ"#2 11.++¢ũ !.-ũ-.1, +(" "ēũ .+ .1 1.-ũ!.,.ũ ,(#, 1.2ũ"#ũ+ 2ũ)4-3 2ũ1#!#/3.1 2ũ"#+ũ 5.3.Ĕũ3 -3.ũ#234"( -3#2ũ!.,.ũ".!#-3#2ũ "#ũ+ ũ9.- ēũ 23 -ũ1#%(231 ".2ũČēĒĈđũ 5.3 -3#2ēũ ũ, 8.1~ ũ /1.5#!'¢ũ#-31#ũ+ 2ũ ćĒĖććũ8ũĈćĖććũ"#ũ+ ũ, - ũ/ 1 ũ 2(23(1ũ #-ũ4-ũ, 8.1ũ-Ì,#1.ũ +ũÌ-(!.ũ1#!(-3.ũ 2#+#!!(.- ".Ĕũ+ ũ#2!4#+ ũ (4" "ũ"#ũ ēũ -ũ+ ũ/ 11.04( ũ"#ũ ~-Ĕũ#-ũ 14, Ĕũ-.ũ2#ũ1#%(231 1.-ũ/1. +#, 2ēũũ -3.ũ .,(-%.ē

ŏ Ăąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ ŏ +. Čŏ

ŋ'Ä-# / .),# ( ŋ -.6ŋ ŋ&/.)ŋ ;b \Wceie ]k_jWhh_ijW o h[gk_d# j_ijW Yk[dYWde HeiWb_de Gk_dj[# he \eje " gk_[d \k[hW kd _cfeh# jWdj[ WYecfW Wdj[ Z[b YWdjWdj[ @kb_e @WhWc_bbe" Z[` Z[ [n_ij_h bW jWhZ[ Z[b i|XWZe [d bW Yb d_YW =kWoWgk_b" ZedZ[ \k[ _dj[hl[d_# Ze Z[ kdW Wd[k# h_icW _dj[ij_dWb$ ;b c i_Ye" gk_[d j[d W .'

W ei" \k[ [b \W# ceie h[gk_dj_i# jW Z[b ÈHk_i[ eh Z[ 7c h_YWÉ" Z[ gk_[d \k[ jWcX_ d ]hWd Wc_]e$ Gk_dj[he bb[] W =kW# oWgk_b [d bei W ei +& o W^ ^_pe ik l_ZW$ HeiWb_de [hW kd l_hjkeie [d bWi Yk[hZWi" Whj[ gk[ Wfh[dZ_ W iki , W ei Z[ \ehcW [cf h_YW$ 7o[h \k[hed l[bWZei iki h[i# jei [d =kWoWgk_b$

(+#2ũ"#ũ#!4 3.1( -.2ũ#2/#1 -ũ2#1ũ 2.,#3(".2ũ ũ4-ũ31 2/+ -3#Ĕũ/#1.ũ+ 2ũ ! 2 2ũ"#ũ2 +4"ũ-.ũ3(#-#-ũ#+ũ/#12.- +ēũ ;d c|i Z[ )& W ei Z[iZ[ gk[ i[ _d_Y_Whed bei jhWifbWdj[i Z[ h]W# dei [d ;YkWZeh" i[ ^Wd h[Wb_pWZe '$-)* fheY[Z_c_[djei" Z[ bei YkW# b[i" '(- Yehh[ifedZ[d W (&'&$ I_d [cXWh]e" '$**& [YkWjeh_Wdei [i# f[hWd kd h_ d" * [ij|d [d bW b_ijW Z[ [if[hW fWhW h[Y_X_h kd ^ ]WZe" .&& fWhW jhWifbWdj[ Z[ Y hd[Wi" )& fWhW kd YehWp d o (& fWhW kd jhWifbWdj[ f[Z_|jh_Ye Z[ h_ d$ :[ WYk[hZe W :_WdW 7bc[_ZW" Z_h[YjehW Z[b Eh]Wd_ice DWY_e# dWb Z[ JhWifbWdj[i Z[ âh]Wdei o J[`_Zei Edjej " Yed bW WfheXWY_ d Z[ bW B[o Eh]|d_YW Z[ :edWY_ d o JhWifbWdj[ Z[ âh]Wdei" J[`_Zei o 9 bkbWi" [b d c[he Z[ ZedWdj[i _dYh[c[djWh|$ ÆKdW Z[ bWi fWhj[i [i[dY_Wb[i Z[ [ijW b[o [i bW h[]kbW# Y_ d Z[ bW ZedWY_ dÇ$ ;b Whj Ykbe (/ i[ WbW gk[ Wb \Wbb[Y[h" bei cWoeh[i Z[ [ZWZ i[h|d Yedi_Z[hWZei Yece

ZedWdj[i Z[ h]Wdei o j[`_Zei" W [nY[fY_ d Z[ gk_[d[i h[]_ijh[d W jhWl i Z[ bW Y ZkbW" ik d[]Wj_lW$ (ă!4+3 "#2

Kde Z[ bei fheXb[cWi fWhW [b jhWifbWdj[ [i bW \WbjW Z[ h[Ykhie ^kcWde$ C[Z_Wdj[ kd Yeckd_# YWZe" bei ^eif_jWb[i 9Whbei 7d# ZhWZ[ CWh d" ;k][d_e ;if[`e o 9b d_YW F_Y^_dY^W _dZ_YWhed gk[ de j_[d[d [b f[hiedWb d[Y[iWh_e$ Æ;b ;k][d_e ;if[`e ^W Z_Y^e gk[ de fk[Z[ h[Wb_pWhbe fehgk[ bei c Z_Yei gk[ h[Wb_pWXWd jhWi# fbWdj[i i[ `kX_bWhed o [d [b Z[b ?;II fehgk[ ^Wo kdW b_c_jWY_ d h[if[Yje Wb ^ehWh_e Z[ Wj[dY_ dÇ" c[dY_ed 7bc[_ZW$ I_d [cXWh# ]e" Z_`e gk[ [ije de ^W i_Ze kd _cf[Z_c[dje fWhW h[Wb_pWhbei" fehgk[ [b i[hl_Y_e ^W i_Ze fW# ]WZe feh [b ;ijWZe Wb ^eif_jWb

¡ ēũũ -ũĉćĈćũ2#ũ1# +(9 1.-ũĎČũ/1.!#"(,(#-3.2ũ"#ũ!¢1-# ē

C[jhefeb_jWde" <k[hpWi 7h# cWZWi" J[eZehe CWbZedWZe o W bW @kdjW Z[ 8[d[ÒY[dY_W Z[ =kWoWgk_b$ BW _Z[W Z[ gk[ [n_ijWd c|i jhWifbWdj[i bb[dW Z[ _bk# i_ d W ckY^ei$ HW b 7bWhY d ^W l_l_Ze bei bj_cei Y_dYe W ei ]hWY_Wi W kdW c|gk_dW Z[ Z_|b_i_i$ Æ7b _d_Y_e f[di h[Wb_pWhc[ kd jhWifbWdj[ Z[ h_ d" f[he c[ Z[iWd_c fehgk[ c[ Z_`[hed gk[ Z[X W [if[hWh [d kdW b_ijW Z[ c|i Z[ c_b f[hiedWi Ç$ ;ij[ ^ec# Xh[ Z[ ,+ W ei WYkZ[ jh[i l[# Y[i W bW i[cWdW W h[Wb_pWhi[ [ij[ fheY[Z_c_[dje$ Æ;b jhWjW# c_[dje [i j[Z_eie f[he oW c[ ^[ WYeijkcXhWZeÇ$

.1ũ¢1% -.2

+.1ũ"#ũ31 2/+ -3#2

ŗũũ ~% ".ũďĎēćććũ ŗũũ #- +ũĉĉēćććũ ŗũũ ¢1-# ũĉĎććũ ũĊććć ŗũũ .- -3#2ũ5.+4-3 1(.2ũĈďĔĒĒĉũ

-ũĉćĈć

#ũ1# +(9 1.-ũĈĉĐũ31 2/+ -3#2

ŗũ .1 9¢-ũĈ ŗũ ¢1-# ũĎČ ŗũ ~% ".ũĈĒ

ŗũ 4#2.ũĉ ŗũ _"4+ ũĈ ŗũ ( ¢-ũĎć

Manuel Agustín Aguirre Riofrío !#' ") '(&# # #& %) ! & ') " ! ! " & '$ ') '$#' (& , * " # ) && + ')' #' ") ) & # #& */" + &0 ) " ) && * " # ) (# " &#

ą

' ( ŋ ŋ ,! ()-ŋ )(., -. ŋ )(ŋ& ŋ &. ŋ ŋ -* # &#. -ŋ

/ 0)ŋ$/# #)ŋ )(., ŋ &ŋ 2ŋ $/ 4ŋ ,

ŏ Ăąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ ŏ +. Čŏ

Ć

4ũ !34 !(¢-ũ#-ũ#+ũ! 2.ũ .1%#ũ #8#2ũ .11#2ũ+#ũ' ũ2(%-(ă! ".ũ".2ũ !42 !(.ı -#2ũ/.1ũ/1#5 1(! 3.ē Kd dk[le `k_Y_e f[dWb i[ l_[d[ [d YedjhW Z[b [n fh[i_Z[dj[ Z[ bW I[]kdZW IWbW Z[ be F[dWb Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W 9D@ " Bk_i 7XWhYW$ ;d [ijW eYWi_ d" [b fh[ikdje Z[b_je [i fh[lWh_YWje$ I[] d bW f[j_Y_ d ^[Y^W feh [b \_iYWb MWi^_d]jed F[i|dj[p W bW Fh_c[hW IWbW Z[ be F[dWb Z[ bW 9D@" fWhW gk[ i[ \_`[ Z W o ^ehW fWhW bW WkZ_[dY_W Z[ \ehckbWY_ d Z[ YWh]ei" Bk_i 7XWhYW [c_j_ kdW h[iebkY_ d [b , Z[ cWhpe Z[ (&&/" feh bW YkWb" ÆWYjkWdZe Wb cWh][d Z[ bW b[oÇ" ehZ[d [b b[lWdjWc_[dje ũ Z[ bWi c[Z_ZWi YWkj[bWh[i f[h# 1(+ũ"#ũ iedWb[i o h[Wb[i +ũĉđũ"#ũ ĉćĈćũ+.2ũ)4#!#2ũ W \Wleh Z[b fhe# 1! Ĕũ 13#% ũ8ũ + 9 1ũ$4#1.-ũ Y[iWZe 7Zh_|d "#23(34(".2ũ/.1ũ ;ij[XWd =e[ji# #+ũ .-2#).ũ"#ũ+ ũ 4"(! 341 ē Y^[b BkZ[ W$ ;d YedjhW Z[b WYkiWZe i[ [dYedjhWXW l_][d# j[ kd Wkje Z[ bbWcWc_[dje W `k_Y_e" Z_ifk[ije feh bW Gk_djW IWbW F[dWb Z[ bW [djedY[i 9ehj[ Ikf[h_eh Z[ @kij_Y_W Z[ Gk_je$ ;ijW dk[lW WYY_ d b[]Wb gk[ i[ fh[fWhW YedjhW [b [n `k[p" j_[d[ Yece Wdj[Y[Z[dj[ bW _dZW]WY_ d fh[l_W _d_Y_WZW [b (+ Z[ \[Xh[he

ũ/1(,#1 ũ ! 42 ŗũũ +ũ)4#9ũ 4(2ũ 1! ũ +# 2Ĕũ)4-3.ũ ũ242ũ!.,/ #1.2ũ"#ũ+ ũ #%4-" ũ

+ ũ"#ũ+.ũ #- +ũ"#ũ+ ũ Ĕũ ;7(,.ũ 13#% ũ8ũ "6(-ũ + 9 1Ĕũ 2.+5(#1.-ũ ũ .1%#ũ #8#2ũ .11#2ũ"#ũ+.2ũ"#+(3.2ũ "#ũ- 1!.31;ă!.ũ8ũ.1% -(9 !(¢-ũ "#ũ !3(5(" "#2ũ(+~!(3 2Ĕũ/#2#ũ ũ04#ũ /1#5( ,#-3#ũ$4#1.-ũ!.-"#- ".2ũ ũ Ĉďũ .2ũ"#ũ1#!+42(¢-ũ/.1ũ+ ũ#-3.-!#2ũ .13#ũ 4/#1(.1ũ"#ũ 423(!( ũ"#ũ 4(3.ē 23#ũ$ ++.ũ+#2ũ2(%-(ă!¢ũ4- ũ !!(¢-ũ+#% +ũ/.1ũ/1#5 1(! 3.Ĕũ #-ũ+ ũ04#ũ#+ũă2! +ũ24 1.% -3#Ĕũ +$1#".ũ +5# 1Ĕũ#,(3(¢ũ"(!3 ,#-ũ !42 3.1(.Ĕũ/#1.ũ#+ũ)4#9ũ"#ũ+ ũ ! 42 Ĕũ #1-;-ũ ++. Ĕũ2#ũ 2345.ũ"#ũ ++ , 1+.2ũ ũ)4(!(.ũ8ũ/("(¢ũ ũ+ ũ .13#ũ .-23(34!(.- +ũ04#ũ2#ũ/1.-4-!(#ũ +ũ1#2/#!3.ēũ #2"#ũ-.5(#, 1#ũ"#ũ ĉććĒũ-.ũ' 8ũ1#2/4#23 ē

Z[ (&'& o Yedj_[d[ bW _dl[ij_]W# Y_ d h[Wb_pWZW W bei [nf[Z_[dj[i De$ &(#(&&(" gk[ feh jh|\_Ye _b Y_je Z[ [ijkf[\WY_[dj[i" i[ i_# ]k_ [d YedjhW Z[ @eh][ >k]e H[o[i Jehh[i [d bW fh[i_Z[dY_W Z[ bW 9ehj[ Ikf[h_eh Z[ @kij_Y_W Z[ Gk_je1 o [b De$ ')-#AL#(&&." gk[ feh h[Ykhie Z[ YWiWY_ d i[

ēũ +ũ)4#9ũ 4(2ũ 1! Ĕũ!4 -".ũ#)#1!~ ũ242ũ$4-!(.-#2ũ#-ũ+ ũ 4-!(¢-ũ 4"(!( +ēũ

ikijWdY_ [d bW I[]kdZW IWbW Z[ be F[dWb Z[ bW 9D@$ ;b [iYh_je Z[ F[i|dj[p" [d [b gk[ i[ f_Z[ i[ WbWh Z W o ^ehW W Òd Z[ ZWh Ykcfb_c_[dje W be Z_i# fk[ije [d [b 7hj$ ('- Z[b 9 Z_]e Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb" Yed [b eX`[je Z[ ikij[djWh `kh Z_YW o

#- & -ŋ- ŋ *, * , (ŋ (ŋ &#.)-ŋ ŋ& - ŋ "/' (# ;b ÒiYWb MWi^_d]jed F[i|dj[p _dWk]khW ^eo [b I[]kdZe C Zk# be Z[b 9khie Z[ ;if[Y_Wb_pWY_ d [d :[b_jei Z[ B[iW >kcWd_# ZWZ" gk[ Yk[djW Yed [b WlWb Z[ bW 9ec_i_ d Z[ bW L[hZWZ Z[ bW Fh[i_Z[dY_W Z[ bW H[f Xb_YW o [b h[ifWbZe Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[b Deh[ij[ Z[ 7h][dj_dW$ ;b fheo[Yje XkiYW YWfWY_jWh [d bW _dl[ij_]WY_ d Z[ Z[b_jei Z[ b[iW ^kcWd_ZWZ W bei \kdY_edWh_ei gk[ Yed\ehcWd bW kd_ZWZ gk[ _dl[ij_]W bei Z[b_jei gk[ h[l_iW bW 9ec_i_ d Z[ bW L[hZWZ" gk[ \k[ Yed\ehcWZW feh bW Fh[i_Z[dY_W Z[ bW H[f Xb_YW$ ;b fh_c[h c Zkbe \k[ Z_YjWZe Z[b - Wb '+ Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&'& o [ij[ bj_ce j[dZh| bk]Wh Z[b (* Wb (. Z[ [d[he Z[ (&''" [d [b >e# j[b Gk_je$ I[ WXehZWh|d j[cWi

ZeYkc[djWZWc[dj[ be cWd_\[i# jWZe [d WkZ_[dY_W ehWb" f Xb_YW o YedjhWZ_Yjeh_W" \k[ h[Y_X_Ze feh bW 9D@ [b fWiWZe '* Z[ [d[he Z[ (&''$ I[] d [b 7hj$ (-- Z[b 9 Z_]e F[dWb" Yec[j[d fh[lWh_YWje bei `k[Y[i e |hX_jhei gk[ [d bW iki#

jWdY_WY_ d Z[ bWi YWkiWi fheY[# Z_[h[d cWb_Y_eiWc[dj[ YedjhW b[o[i [nfh[iWi" ^WY_[dZe be gk[ fhe^ X[d e Z[`WdZe Z[ ^WY[h be gk[ cWdZWd$ ;ij[ Z[b_je" gk[ [i Z[ WYY_ d f[dWb f Xb_YW" [ij| iWdY_edWZe Yed fh_i_ d Z[ kde W Y_dYe W ei$

2/(1 -ũ(-%1#2 1ũ ũ+ ũ .-31 +.1~ ũ

ŗũ ũũC|i Z[ (( c_b Wif_hWdj[i i[ fh[i[djWhed [d bW 9edjhWbeh W =[d[hWb Z[b ;ijWZe fWhW bb[dWh bWi ).- lWYWdj[i gk[ [n_ij[d W d_l[b dWY_edWb [d bWi |h[Wi Z[ WXe]WY W" _d][d_[h W o WkZ_jeh W" Wi Yece Wi_ij[dj[i WZc_# d_ijhWj_lei" WZc_d_ijhWZeh[i Z[ ][ij_ d o Wi_ij[dj[i [if[Y_Wb_ijWi$ :[ ijei" ^Wd i_Ze fh[#i[b[YY_edWZei ''$&&& Y_kZWZWdei" W bei gk[ i[ b[i ^W _d_Y_WZe [b fheY[ie Z[ [djh[l_ijWi" fWhW bk[]e fWiWh W bWi [lWbkWY_ed[i$

#8ũ/ 1 ũ,(%1 -3#2

ŗũ ũũBW 7ieY_WY_ d CkdZ_Wb Z[ ;YkWjeh_Wdei H[i_Z[dj[i [d [b ;nj[# h_eh ;H; [djh[] W MWi^_d]jed 9hkp F7?I [b Wdj[fheo[Yje Z[

¡ ēũ 2ũ 43.1(" "#2ũ(-5#23(% ".1 2ũ3#-"1;-ũ!412.2ũ/ 1 ũ!.-.!#1ũ 3_!-(! 2ũ$.1#-2#2ũ#-ũ#23#ũ3(/.ũ"#ũ!1~,#-#2ēũũ

Yece0 f[hi[YkY_ d Z[ Yh c[d[i o Z[h[Y^e _dj[hdWY_edWb f Xb_# Ye1 i_jkWY_ d Z[ bei Z[h[Y^ei ^k# cWdei W d_l[b _X[heWc[h_YWde1 Z[h[Y^e f[dWb _dj[hdWY_edWb# YWiei Wh][dj_dei1 h[] c[d[i Z[ _dj[hl[dY_ d Yh_c_dWb# YWiei

f[hkWdei1 Wdjhefebe] W \eh[di[1 f[hÒb[i Yh_c_dWb[i1 Wfb_YWY_ed[i Z[ bW c_YheiYef_W Z[ XWhh_Ze [b[Yjh d_YW1 o bW _dl[ij_]WY_ d Z[ bW [iY[dW Z[b Yh_c[d Z[iZ[ [b fkdje Z[ l_ijW c Z_Ye b[]Wb o Yh_c_dWb ij_Ye$

B[o Eh]|d_YW Z[ Fhej[YY_ d ?dj[]hWb" fWhW gk[ i[ b[i h[YedepYW Wb c[dei Z[b (+ Z[ bei _cfk[ijei gk[ i[ eXj[d]Wd feh YedY[fje Z[ bWi h[c[iWi gk[ _d]h[iWd Wb fW i$ I[] d bW dehcWj_lW" i[ i[ WbW gk[ [ijei h[Ykhiei i[hl_h|d fWhW \ec[djWh bW YkbjkhW" [b Whj[" [b \ebYbeh o bW kd_ZWZ Z[ bei [YkWjeh_Wdei gk[ l_l[d \k[hW" bei c_icei gk[ i[h|d YWdWb_pWZei W jhWl i Z[ bW I[Yh[jWh W DWY_edWb Z[b C_]hWdj[$

/341 " ũ -" ũ(-3#1- !(.- +ũ

ŗũ ũũBW Feb_Y W Z[b F[h YWfjkh W YkWjhe _dj[]hWdj[i Z[ kdW XWdZW Z[ ÈheXWYWhheiÉ$ ;djh[ bei Z[j[d_Zei Ò]khWd Zei c[deh[i Z[ [ZWZ" bei YkWb[i [hWd kiWZei fWhW Yec[j[h bei _b Y_jei$ Bei _dj[hl[d_Zei ied c_[cXhei Z[ bW eh]Wd_pWY_ d Z[b_Yj_lW Z[b ÈIeb_É o heXWXWd YWc_e# d[jWi Z[ ceZ[be >_ Bkn$ :_Y^ei l[^ Ykbei [hWd l[dZ_Zei bk[]e [d ;YkWZeh" i[] d bW fh[diW f[hkWdW$

ć

ŏ Ăąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ ŏ +. Čŏ

11 -! ũ2#%4-" ũ$ 2#ũ"#ũ"(%(3 +(9 !(¢-ũ"#ũ!'#04#2ũ

+ũ -!.ũ #-31 +ũ"#+ũ !4 ".1ũĸ Ĺũ(-(!( 1;ũ+ ũ2#%4-" ũ$ 2#ũ"#+ũ/1.8#!3.ũ (23#, ũ +#!31¢-(!.ũ"#ũ '#04#2ēũ^23 ũ!.-2(23(1;ũ#-ũ /+(! 1ũ#+ũ,#! -(2,.ũĥ"(%(3 ı +(9 !(¢-ũ"#ũ!'#04#2Ħũ ũ31 5_2ũ"#+ũ!4 +Ĕũ#+ũ -!.ũ1#!( (1;ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ"#ũ+.2ũ!'#04#2ũ(-%1#2 ".2ũũ#-ũ#+ũ2(23#, ũă- -!(#1.ũ- !(.- +ũ"#ũ, -#1 ũ#+#!31¢-(! ēũ ũ,#3 ũ#2ũ04#ũ#+ũ/1.8#!3.ũ#,/(#!#ũ ũ./#1 1ũ/+#- ,#-3#ũ#-ũ)4+(.ũ"#ũ#23#ũ .ēũ ũă-ũ"#ũ2.!( +(9 1+.Ĕũ"#2"#ũ#23 ũ2#, - ũ(-(!( 1;-ũ+.2ũ !#1! ,(#-3.2ũ!.-ũ+ 2ũ #-3(" "#2ũă- -!(#1 2ũ"#+ũ/ ~2ē

v ŋ & 0 ŋ* , ŋ&)-ŋ '*)-ŋ' ,!#( & -ŋ .2ũ"#ũ+.2ũ-4#5#ũ!.-31 3.2ũ, 1%(ı - +#2ũ-.ũ"# ~ -ũ2#1ũ1#-#%.!( ".2Ĕũ 2#%Ì-ũ+.2ũ31 ) ".1#2ēũ

ēũ ũ/1."4!!(¢-ũ/#31.+#1 ũ#2ũ#+ũ/4-3 +ũ"#ũ+ ũ#!.-.,~ ũ#!4 3.1( - ē

,/.2ũ, 1%(- +#2 .-31 3.2ũ' 23 ũ 8#1

,/1#2 ũ #++6#3'#1ũ -3#1- 3(.- +ũ #!/#!4 ".1ũ #31¢+#.2ũ 4" ,#1(! -.2ũ #31. #++ũ .-2.1!(.ũ #31.+#1.ũ , 9¢-(!.ũ .-2.1!(.ũ #% 2.ũ .-2.1!(.ũ 1 -ũ .+., ( ũ

+.04#ĵ! ,/. ' 1 / #1,#).

(-".ũ8ũ + -" ũ 4! ũ 41 (%4(-. !4- ũ8ũ (-%4# 4, 1, "(++.

>eo i[ YedeY[h|d bei h[ikb# ZWh| W YedeY[h ^eo [b c_d_i# jWZei Z[ bW h[d[]eY_WY_ d Z[ jhe Z[ H[Ykhiei DWjkhWb[i De bei YedjhWjei cWh]_dWb[i Z[ H[delWXb[i" M_bied F|ijeh" f[jh b[e$ Bei YWcfei gk[ Yed be YkWb i[ YedeY[h| i_ [b WXWdZed[d bWi YecfW Wi =eX_[hde Yedi_]k_ bei (&& gk[ h[Y^WY[d [b dk[le ceZ[be c_bbed[i Z[ Z bWh[i [d dk[lWi YedjhWYjkWb fWiWh|d W cWdei _dl[hi_ed[i$ Z[ F[jhe[YkWZeh o F[jheWcW# ;2ũ"#ũĉććũ,(++.-#2 pedWi$ Bei i_dZ_YWb_ijWi Z[# dkdY_Wd gk[ Zei YedjhWjei de I[] d WdkdY_ [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" [d ik h[Y_[dj[ Z[X Wd i[h fWhj[ Z[b fheY[ie$ >WijW bW c[Z_WdeY^[ Z[ YWZ[dW iWXWj_dW" Yed bW h[# Wo[h" [b ;YkWZeh cWdjkle d[]eY_WY_ d0 ÆLWcei W j[d[h dk[l[ YedjhWjei f[jheb[hei ]hWdZ[i c[`ehWi [d YkWdje W Z[dec_dWZei ÈcWh]_dWb[iÉ$ _d]h[iei" [d YkWdje W cedjei 8W`e [ij[ [igk[cW" [b ;ijWZe Z[ _dl[hi_ed[i$ ;ijWcei d[]e# fW]WXW kd cedje Ò`e feh bW Y_WdZe c|i Z[ (&& c_bbed[i fheZkYY_ d jejWb Z[ kd YWcfe" Z[ Z bWh[i Z[ _dl[hi_ed[iÇ$ gk[ WZ[c|i ied Yedi_Z[hWZei IeXh[ [ij[ fkdje" @eh][ FW# cWh]_dWb[i fehgk[ ][d[hWd h[`W 9kYWb d" fh_dY_fWb Z[b c[dei Z[b ' Z[ bW fheZkYY_ d <ehe F[jheb[he ;YkWjeh_Wde" jejWb dWY_edWb$ i[ Wb gk[ bW _cfehjWdY_W Z[ F[he [i[ ceZ[be \k[ ikij_jk_# bei h[Ykhiei Z[f[dZ[h| W gk Ze feh kde dk[le0 Z[ fh[ijWY_ d lWoWd o [d gk fbWpe$ ;ije Æfehgk[ ik[dW ck# Z[ i[hl_Y_ei" gk[ [d Y^e (&& c_bbed[i" YWcX_e [ijWXb[Y[ [b f[he i_ kd fepe f[# fW]e Z[ kdW jWh_\W feh jheb[he Yk[ijW [djh[ XWhh_b fheZkY_Ze$ O , o - c_bbed[i Z[ WZ[c|i Yedj[cfbW bW Ò`WY_ d Z[ kdW jWh_\W "#ũ+ ũ/1."4!!(¢-ũ- !(.- +ũ Z bWh[i" c|i bWi _di# jWbWY_ed[i Z[ ikf[h# WZ_Y_edWb [d [b YWie Z[ 1#/1#2#-3 ũ+.2ũ! ,/.2ũ , 1%(- +#2 dk[lWi _dl[hi_ed[i$ ÒY_[" o i_ i[ Z_l_Z[ [iei (&& c_bbed[i @kijWc[dj[" ^WijW fWhW i_[j[ YedjhWjei" Wo[h i[ h[d[]eY_Whed

bWi YedZ_Y_ed[i Z[b "#ũ/#31¢+#.ũ/1."4)#1.-ũ#-ũũ bei cedjei Z[ _dl[h# ĉććĒĔũ+.ũ04#ũ1#/1#2#-3¢ũ i_ d _dZ_l_ZkWb[i i[ dk[le ceZ[be Yed +1#"#".1ũ"#+ũČŘũ"#+ũ3.3 +ũ ũ i_[j[ YecfW Wi$ O ĸĈďĒĦďĈĐēĉĊČũ 11(+#2Ĺēũ h[ZkY[dÇ$ :[ ik bWZe" <[h# Ykoei h[ikbjWZei

ďŘ

ďĦđďđēĊĉČ

dWdZe L_bbWl_Y[dY_e" i_dZ_YWb_ijW f[jheb[he" Yk[ij_ed bW \ hckbW Z[ Y|bYkbe Z[ bW jWh_\W Z[ fW]e$ I[] d b" ^Wo kd Èfh[`k_Y_eÉ Wb ;ijWZe fehgk[ i[ Ò`W kdW jWh_# \W d_YW" [d bW YkWb i[ _dYbko[ bW jWh_\W WZ_Y_edWb feh dk[lWi _d# l[hi_ed[i" Yed be gk[ Æi[ lW W ]W# hWdj_pWh W bW YecfW W kdW jWh_\W WZ_Y_edWb feh ikfk[ijWi dk[lWi h[i[hlWi" gk[ W ik l[p i_]d_Ò# YWh Wd kd ikfk[ije Wkc[dje Z[ fheZkYY_ d$ ;ije _cfb_YW gk[ [b ;ijWZe lW W Wikc_h [b h_[i]eÇ$

.2ũ!.-31 3.2ũ

L_bbWl_Y[dY_e WZ[c|i Z[dkdY_ gk[ Zei YedjhWjei de Z[X Wd [d# jhWh [d h[d[]eY_WY_ d$ I[ jhWjWh W Z[ bei YWcfei FWYkdW W YWh]e Z[b 9ediehY_e F[jheb[he 7cWp # d_Ye o 7hcWZ_bbe Z[b 9ediehY_e =hWd 9ebecX_W $ ;d [b fh_c[h YWie fehgk[ [b YedjhWje Z[X W ^WX[h i_Ze Z[YbW# hWZe [d YWZkY_ZWZ$ ÆBW YecfW W _dYkcfb_ Yed bW YkhlW XWi[ Z[ fheZkYY_ d" o [b YedjhWje [ijWXb[Y[ gk[ i_ [d bei Zei fh_c[hei W ei de i[ fheZkY[ be [ijWXb[Y_Ze [i kdW YWkiWb Z[ YWZkY_ZWZÇ" [nfb_Y $ ;b YedjhWje Z[b YWcfe 7hcW# Z_bbe [d YWcX_e Æ[ij| ik`[je W kd b_j_]_e fehgk[ ^Wo WYY_ed[i Z[b C_d_ij[h_e Z[b 7cX_[dj[" Z[ bW ieY_[ZWZ Y_l_b o fk[Xbei _dZ ][# dWi gk[ i[ WbWd gk[ de i[ fk[Z[ [nfbejWhbe fehgk[ Yeb_dZWd Yed kdW pedW _djWd]_Xb[Ç$ :[ [ijW cWd[hW" [d [b YWie gk[ bWi YecfW Wi W YWh]e de ^WoWd h[d[]eY_WZe" [b ;ijWZe Z[X[h| b_gk_ZWhbWi feh bWi _dl[hi_ed[i h[Wb_pWZWi$

/' (.)ŋ ŋ& -ŋ, . ( #)( */ ŋ- ,ŋ )(., *,) / (. ;b =eX_[hde WdWb_pW Wkc[djWh [d c[Z_e fkdje e kd fkdje bWi h[j[dY_ed[i" gk[ ied [b fW]e Wd# j_Y_fWZe Z[b ?cfk[ije W bW H[d# jW ?H $ Fhefk[ijW Z[b j_jkbWh Z[b I[hl_Y_e Z[ H[djWi ?dj[hdWi IH? fWhW ]WhWdj_pWh [b Ók`e Z[ YW`W" f[he gk[ feZh W Yedl[h# j_hi[ [d ÆfWd fWhW ^eo o ^Wc# Xh[ fWhW cW WdWÇ" i[] d @eh][ 7oWbW" WdWb_ijW jh_XkjWh_e$ µ9 ce Wfb_YWh W o [d gk W\[YjWh W W bWi f[hiedWi5 ;d bW WYjkWb_ZWZ i[ h[j_[d[ kd fehY[djW`[" Z[ WYk[hZe W kdW jWXbW Z[ lWbeh[i o WYj_l_# ZWZ[i" YkWdZe kdW f[hiedW eXb_]WZW W bb[lWh YedjWX_b_#

ZWZ h[Y_X[ kd fW]e$ ÆBW b ]_YW [i gk[ gk_[d fW]W h[Wb_pW bW h[j[dY_ dÇ" [nfb_Y 7oWbW" Wi [b ;ijWZe i[ ]WhWdj_pW [b fW]e Wdj_Y_fWZe Z[b ?H Wb h[# Y_X_h c|i _d]h[iei$ :[ W^ gk[ i_ Wb ÒdWb Z[b W e" [ijW f[hiedW de ikf[hW bW XWi[ _cfed_Xb[" [iei Z_d[hei h[j[d_Zei Z[X[h|d i[h Z[lk[bjei feh [b IH?$ ;d [iW jWXbW Z[ lWbeh[i i[ [i# f[Y_ÒYW Yk|dje h[j[d[h i[] d bW WYj_l_ZWZ$ Feh [`[cfbe" feh ^edehWh_ei fhe\[i_edWb[i [i Z[b '& " feh i[hl_Y_ei Z[b . " feh YkWbgk_[h j_fe Z[ X_[d[i [b ( " feh X_[d[i ck[Xb[i [b ' $ O Wi " i[] d be [ijWXb[pYW [b IH?$

7b ikX_h c[Z_e fkdje e kd fkdje [iei fehY[djW`[i" [b IH? h[Y_X_h| c|i h[Ykhiei feh h[# j[dY_ed[i$ F[he Wb i[h h[Ykhiei gk[ fk[Z[d i[h ik`[jei Z[ Z[# lebkY_ d" 7oWbW ieijkle gk[ fk[Z[d jhW[h fheXb[cWi Z[ YW`W [d [b \kjkhe$ 7Z[c|i i[ Wb gk[ [d [b YWie Z[ [cfh[iWi" [ije fk[Z[ ][d[hWh fheXb[cWi _dc[Z_Wjei Z[ ÆZ ÒY_j Z[ Ók`e [d iki YW`WiÇ" Wb j[d[h gk[ fW]Wh c|i feh bWi h[j[dY_ed[i gk[ b[i ^W]Wd [d iki fW]ei$ 7Z[c|i gk[ bei jh|c_j[i fWhW h[Ykf[hWh [iei Z_d[hei Æied jehjkeieiÇ" W WZ_ 7oWbW$

Ą Ąŋ3ŋ Z2# )ŋ ( &#4 (ŋ &ŋ*& (ŋ ŋ- !/,# #ũ 42! ũ1#"4!(1ũ +.2ũ!.-23 -3#2 #-$1#-3 ,(#-3.2ũ #-31#ũ -" 2ũ"#ũ - 1!.31 ă! -3#2ē Ĕũ ũě BW i[Yh[jWh_W Z[

.-31 ũ+.2 ! 13#+#2ũ"#ũ+ ũ "1.% ŗũũ ē ēũ!.-2("#1 ũ+ ũ5(.+#-!( ũ"#ũ +.2ũ! 13#+#2ũ"#ũ+ ũ"1.% ũ#-ũ _7(ı

!.ũ4- ũ ,#- 9 ũ ũ24ũ2#%41(" "ũ - !(.- +ũ8ũ' ũ1#!.-.!(".ũ04#ũ"# #ũ ' !#1ũ,;2ũ/ 1 ũ+(,(3 1ũ+ ũ"#, -" ũ"#ũ - 1!¢3(!.2ũ#-ũ24ũ+ ".ũ"#ũ+ ũ$1.-3#1 Ĕũ +ũ (%4 +ũ04#ũ#+ũ$+4).ũ"#ũ 1, 2ũ(+#% +#2ũ8ũ"#ũ "(-#1.ũ' !( ũ#+ũ241ē

ēũ 2ũ.1% -(9 !(.-#2ũ!1(,(ı

;ijWZe Z[ ;;$KK$" >_bbWho 9b_d# - +#2ũ#)#!43 -ũ$.1, 2ũ"#ũ5(.+#-!( ũ jed" i[ [djh[l_ijWh| ^eo Z[ dk[le (,/ !3 -3#2ũ/ 1 ũ%#-#1 1ũ#+ũ3#,.1ũ"#ũ Yed ik ^ec be]W c[n_YWdW" FW# 242ũ!.-31(-! -3#2ēũ jh_Y_W ;if_deiW" [d kdW ck[ijhW Z[ bW [ijh[Y^W h[bWY_ d gk[ kd[ W WcXei fW i[i o Yed kdW W][dZW ../#1 !(¢[djh[ cWdei gk[ [ij| _d[l_jWXb[# ;djh[ [ijei j[cWi [ij|d bW Ye# c[dj[ b_]WZW W bW bkY^W YedjhW [b ef[hWY_ d [d bW bkY^W YedjhW [b Yh_c[d eh]Wd_pWZe$ Yh_c[d eh]Wd_pWZe" [b \ehjWb[# BW `[\W Z[ bW Z_fbecWY_W [ijW# Y_c_[dje Z[ bW Yecf[j_j_l_ZWZ Zekd_Z[di[" gk[ ^W l_W`WZe [d Z[ iki h[if[Yj_lWi [Yedec Wi" Zei eYWi_ed[i W C n_Ye Z[iZ[ bW ceZ[hd_pWY_ d Z[ bW \hedj[# gk[ Wikc_ ik YWh]e [d [d[he hW Yec d" o [b fhe]h[ie [d bW Z[ (&&/" i[ [dYedjhWh| ^eo Z[ W][dZW ]beXWb ieXh[ [b YWcX_e dk[le Yed ;if_deiW" W gk_[d l_e Yb_c|j_Ye Z[ifk i Z[ bW YkcXh[ bW bj_cW l[p ^WY[ Wb]e Z[ 9WdY d [d (&'& " c|i Z[ kd c[i [d EjjWmW [nfb_Y [b :[fWhjWc[dje 9WdWZ| [d [b cWhYe Z[ Z[ ;ijWZe$

bW h[kd_ d Z[ c_d_ijhei ' -ũ,4#13.ũ#-ũ Æ;;$KK$ o C n_# _7(!.ũ"#2"#ũ Ye YecfWhj[d ckY^Wi Z[ 7ikdjei ;nj[h_eh[i Z[ ĉććďĔũ#-ũ+.2ũ Dehj[Wc h_YW$ #23 ".2ũ,;2ũ efehjkd_ZWZ[i o ckY^ei 9b_djed oW [ijkle $#!3 ".2ũ/.1ũ#+ũ Z[iW\ ei o YebWXehWd [d - 1!.31;$(!.ē [d cWhpe Z[ (&&/ o Z[ kd Wcfb_e hWd]e Z[ j[# (&'& [d C n_Ye$ ;d [ijW cWiÇ" h[YWbY 9hemb[o$ eYWi_ d" WcXWi Yedl[hiWh|d [d Æ;ijW l_i_jW [i kdW efehjkd_# kd bk]Wh Æc[dei \ehcWbÇ" Yece ZWZ fWhW h[\ehpWh o h[WÒhcWh [i =kWdW`kWje [d [b Y[djhe Z[ bWi [ijh[Y^Wi h[bWY_ed[i [djh[ C n_Ye " gk[ [hW" i[] d [b feh# bWi Zei dWY_ed[i o fWhW _Z[dj_# jWlep Z[b :[fWhjWc[dje Z[ ;i# ÒYWh eX`[j_lei o [ijhWj[]_Wi Ye# jWZe" F^_b_f 9hemb[o" [b eX`[j_le ckd[i" Yed [b Òd Z[ ]WhWdj_pWh Z[ 9b_djed o Z[ ;if_deiW YkWdZe kdW cWoeh i[]kh_ZWZ o kd cW# ^WXbWhed bW bj_cW l[p fWhW ZWh oeh X_[d[ijWh W bei Y_kZWZWdei i[]k_c_[dje W bW NL? 9ed\[h[d# Z[ WcXei fW i[iÇ" W WZ_ $ BW Y_jW i[hl_h| Wi Z[ [iY[dW# Y_W Z[ bWi FWhj[i Z[ bW EDK ieXh[ 9WcX_e 9b_c|j_Ye" Y[b[XhWZW W h_e fWhW h[l_iWh bW [ijhWj[]_W Z[ ÒdWb[i Z[ (&'& [d 9WdY d$ ;;$KK$ o Z[ C n_Ye [d ik bk# ;d [b [dYk[djhe" gk[ i[ fhe# Y^W Yed`kdjW YedjhW [b Yh_c[d ZkY[ W _dl_jWY_ d Z[ ;if_de# eh]Wd_pWZe" bei YWhj[b[i" [b dWh# iW" WcXWi ck`[h[i WXehZWh|d Yejh|ÒYe" bW i[]kh_ZWZ \hedj[h_# Wikdjei gk[ ;;$KK$ o ik fW i pW o Z[j[hc_dWh [d gk fkdje l[Y_de Z[b ikh W\hedjWd Z[ cW# i[ [dYk[djhWd WcXei fW i[i [d d[hW _dZ_l_ZkWb o X_bWj[hWb$ [iW feb j_YW Yec d$

ũ ĊČēćććũ

# . ŋ-#-')-ŋ - / (ŋ ŋ "#&

ũ ũ Ĕũ ũě 7b c[dei

a_b c[jhei Wb ikhe[ij[ Z[ IWd# j_W]e" \k[ kdW Z[ bWi beYWb_ZWZ[i c|i W\[YjWZWi feh [b j[hh[ceje o feij[h_eh cWh[ceje Z[b (- Z[ \[Xh[he Z[ (&'&$ Ejhe Z[ bei j[cXbeh[i \k[hj[i Z[ [ijW `ehdWZW Z[ Wo[h i[ i_dj_ W bWi )$(( ^ehWi" Z[ *"+ ]hWZei Z[ cW]d_jkZ H_Y^j[h" [f_Y[djhe gk[ [ijW l[p i[ beYWb_p W )* a_b c[# jhei Wb ikhe[ij[ Z[ Bei L_bei" o W ('"/ a_b c[jhei Z[ fhe\kdZ_ZWZ$ ;b j[hY[h i_ice Z[ _cfehjWd# Y_W gk[ W\[Yj W YWi_ jeZe [ijW dW# Y_ d WkijhWb" i[ i_dj_ W bWi -$&- ^ehWi o ik cW]d_jkZ WbYWdp bei *"' ]hWZei$

i_[j[ i_icei" Z[ [djh[ )") o +"* ]hWZei [d bW [iYWbW WX_[hjW H_# Y^j[h" [ijh[c[Y_[hed Wo[h YWi_ jeZe [b j[hh_jeh_e Y^_b[de" Wkd# gk[ bei [nf[hjei Wi[]khWhed gk[ d_d]kde Z[ [bbei YWki l Yj_cWi e ZW ei cWj[h_Wb[i$ I[] d [b ?dij_jkje Z[ =[e\ # i_YW Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ 9^_b[" [b \[d c[de j[b h_Ye Z[ cWoeh cW]d_jkZ WbYWdp +"* ]hWZei" i[ i_dj_ W bWi ,$+/ ^ehWi o ik [f_# Y[djhe i[ i_jk W )- a_b c[jhei Wb dehj[ Z[ 9edij_jkY_ d o (,"( a_# b c[jhei Z[ fhe\kdZ_ZWZ$ 9edij_jkY_ d" i_jkWZW W )+&

ŏ Ăąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ ŏ +. Čŏ

Ĉ

ĉ

ŏĂąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā ŏ +. ŏ

ā

g

;n_ij[d fWY_[dj[i gk[ de jecWd Yed i[h_[ZWZ bei fheY[Z_c_[djei o lk[bl[d W ik [ij_be Z[ l_ZW ^WX_jkWb$ 7dj[ [ije Z[X[ ^WX[h i[d# i_X_b_pWY_ d f[hiedWb Z[ fWhj[ Z[b fWY_[dj[" WZ[c|i [b jhWifbWdj[ _dlebkYhW W bW \Wc_b_W fWhW Yk_ZWh [b i_ij[# cW Z[ l_ZW Z[b fWY_[dj[" o i_ bWi Z_ÒYkbjWZ[i i_]k[d" bei c Z_Yei Z[ XWi[ i[ WfeoWd Yed i_Y be]ei fWhW jhWjWh [b fheXb[cW Z[ WYj_jkZ Z[b fWY_[dj[$

BW l[djW`W \kdZWc[djWb o c|i _cfehjWdj[ Z[ bW ZedWY_ d Z[ h# ]Wdei i[h W gk[ iWblW l_ZWi$ KdW f[hiedW gk[ h[Y_X[ kd h]Wde" be h[Y_X[ fehgk[ Z[ be YedjhWh_e de feZh W l_l_h$ ;i [b bj_ce h[Ykhie gk[ gk[ZW Wdj[ kdW [d\[hc[ZWZ gk[ ZW W jWdje W kd h]Wde gk[ ^W Z[`WZe Z[ \kdY_edWh$ FWhW i[h YWdZ_ZWje W h[Y_X_h kd h]Wde [n_ij[d lWh_ei h[gk_# i_jei gk[ Z[X[d Ykcfb_h jWdje [b h[Y[fjeh Yece [b ZedWdj[$ :[# f[dZ[d Z[b h]Wde W jhWifbWdjWh$ ;d bW WYjkWb_ZWZ" [ijei Yh_j[# h_ei YWZW l[p ied c[dei [n_][d# j[i$ Feh [`[cfbe" bW [ZWZ$ KdW f[hiedW gk[ h[Y_X[ kd jhWifbWdj[ fk[Z[ bb[lWh kdW l_ZW YWi_ dehcWb$ ;b h]Wde gk[ h[Y_X[ ik[b[ \kdY_edWh _]kWb gk[ [b fhe# f_e" i_[cfh[ o YkWdZe de [n_ijW kd h[Y^Wpe feh [b Yk[hfe$

;b i_ij[cW _dckd_jWh_e WjW# YWh| W jeZe be gk[ i[W [njhW e fWhW [b c_ice" Yed be gk[ i_ _d# i[hjWcei kd h]Wde È[njhW eÉ [d [b Yk[hfe Z[ kdW f[hiedW" ik i_ij[cW _dckd_jWh_e be WjWYWh| o Z[ijhk_h|$ FWhW [l_jWh gk[ ikY[ZW [ije" [i d[Y[iWh_e gk[ [b jhWifbWdjWZe jec[ kdW c[Z_YWY_ d fWhW \h[dWh Wb i_ij[cW _dckd_jWh_e$ ;ijW bW ^WXh| Z[ jecWh ZkhWdj[ [b h[ije Z[ bW l_ZW o de i[ Z[X[h| Z[`WhbW [d d_d]kdW eYWi_ d$ ;bbe ikfed[ j[d[h kdW Z_iY_fb_dW [d YkWdje W bW jecW Z[ c[Z_YWc[djei$ JWc# X_ d i[h|d d[Y[iWh_Wi h[l_i_ed[i f[h_ Z_YWi Yed bei c Z_Yei [if[# Y_Wb_ijWi fWhW Z[j[YjWh fei_Xb[i Yecfb_YWY_ed[i$ >Wo gk[ f[diWh gk[ [d [b YWie Z[ ceh_h" dk[ijhei h# ]Wdei fk[Z[d iWblWh ckY^Wi

ēũ +ũ31 2/+ -3#ũ"#ũ¢1% -.2ũ+.ũ' !#ũ4-ũ#04(/.ũ"#ũ/1.$#2(.- +#2ũ,_"(!.2ē

l_ZWi$ >Wo Zei \ehcWi Z[ ZedW# Y_ d Z[ h]Wdei0 kdW bei gk[ [b h]Wde i[ [njhW[ Z[ kdW f[hiedW gk[ [ij| l_lW o bW ejhW Z[ f[hie# dWi \Wbb[Y_ZWi$ ;d [b fh_c[h YWie" ][d[hWb# c[dj[ ied h]Wdei gk[ j[d[cei W fWh[i" e i[W gk[ i[h Wd ieXh[

jeZe bei h_ ed[i" oW gk[ i[ iWX[ gk[ Yed kd iebe h_ d iecei YW# fWY[i Z[ l_l_h$ ;d [ijW YWj[]eh W jWcX_ d i[ fk[Z[ _dYbk_h bW ZedWY_ d fWhW [b jhWifbWdj[ Z[ c ZkbW i[W" [d [b gk[ i[ ZedWh Wd Y bkbWi cWZh[ gk[ \ehcWh Wd bWi iWd]k d[Wi$

ACUPUNTURA

COREANA

ACUPUNTURISTA COREANO DR. IM INVITADO POR EL H. CONSEJO PROVINCIAL TELF. 2755000 ATENCIÓN DE TODO TIPO DE ENFERMEDADES:

-

- Hinchazón de manos y pies Dolor de todo el cuerpo - Menstruación irregular y dolor - Nerviosas, Insomnio, Sinusitis Lumbalgia, Neuralgia - Quiste en los ovarios y miomas - Obesidad, Diabetes Parálisis, Parálisis facial - Enfermedades de naríz, garganta y oído

Estrés, Dolor de cabeza - Dolor de estómago, Gastritis

'*+)-/%i^

-

Artritis, Reumatismo

-

Enfermedades de riñón, próstata, corazón

Horario: Lunes a Viernes: 8:00 - 13:00 y 14:00 - 18:00

Sábados: 8:00 - 13:00

Tras al Terminal Terrestre, H. Consejo Provincial Sto. Dgo. Cel.: 098 487715

¿ PROBLEMAS CON SU PIEL ?

'*+'(/ I>

Gk_[d[i fbWd[[d h[Y_X_h kd jhWifbWdj[ Z[ h]Wdei Z[# X[d Z[`Wh Z[ \kcWh" Yedik# c_h Zhe]Wi e jecWh WbYe^eb fWhW feZ[h [djhWh [d bW b_ijW Z[ [if[hW fWhW kd jhWifbWd# j[ Z[ h]Wde$ :[ifk i Z[ bW Y_hk] W" W Wb]kdWi f[hiedWi fk[Z[ h[ikbjWhb[i Z_\ Y_b [l_# jWh bei l_[`ei ^|X_jei$ Feh be jWdje" [i _cfehjWdj[ gk[ [ijei fWY_[dj[i [dYk[djh[d kd i_ij[cW Z[ Wfeoe" fWhW Wi[]khWhi[ Z[ cWdj[d[hi[ iWdei$

^ ũ

! 2.ũ2#ũ/4#"#ũ".- 1ũ! 2(ũ3.".2ũ+.2ũ ¢1% -.2ēũ #2"#ũ#+ũ'~% ".Ĕũ/ 2 -".ũ /.1ũ#+ũ!.1 9¢-Ĕũ/4+,.-#2ũ8ũ/(#+ēũ .2ũ ".- -3#2ũ24#+#-ũ2#1ũ/#12.- 2ũ04#ũ ' -ũ24$1(".ũ +%Ì-ũ !!("#-3#ũ8ũ2#ũ+#2ũ "( %-.23(! ũ"#ũ,4#13#ũ!#1# 1 +ēũ

Pelos, uñas, acné, manchas, verrugas, eczemas, hongos, alergias, sudoraciones, enfermedades de transmisión sexual.

DR. VICTOR H. PINOS NEIRA M.D. Atención: de Lunes a Jueves

Dir.: Clínica Ochoa Av. Quito y Riobamba esquina Telfs. 2759148 2751429

Dir.: Novaclínica Santa Anita AV. Chone Km 2 1/2 Telfs.: 3751005 - 3750767 - 3753329

Cel.: 099045948

'*+)-.%i^

'**.)' I>

JWcX_ d i[ h[Yec_[dZW ^WY[h [`[hY_Y_e" gk[ fk[Z[ i[h cko b[l[ Wb fh_dY_f_e" fWhW WokZWh Wb Yk[hfe W h[]h[iWh W ik [ijWZe iWde$ JWcX_ d fk[Z[ i[h X[d[# ÒY_eie fWhW [b Wkc[dje Z[ f[ie gk[ YWkiWd bei c[Z_YW# c[djei _dckdeZ[fh[ieh[i$

Ėũ ēũ ũ

31 ũ$.1, ŗũũ +ũ.31.ũ! 2.ũ2#1~ ũ+ ũ".- !(¢-ũ "#ũ¢1% -.2ũ"#ũ4-ũ! ";5#1ēũ -ũ#23#ũ

'**+,, I>

I_ X_[d bWi Y_hYkdijWdY_Wi o [b j_[cfe Z[ h[Ykf[hWY_ d Z[ YWZW fWY_[dj[ i[h|d Z_# \[h[dj[i" WdWb_pWh kdW Z_[jW o kd fhe]hWcW Z[ [`[hY_Y_ei Yed fhe\[i_edWb[i Z[ bW iW# bkZ fk[Z[ i[h kdW Z[Y_i_ d WY[hjWZW$ :[X[d Wfh[dZ[h Y ce Yh[Wh kdW Z_[jW [gk_# b_XhWZW" be gk[ jWcX_ d fk[Z[ i[h X[d[ÒY_eie fWhW ejhei [\[Yjei i[YkdZWh_ei Z[ bW Y_hk] W Z[ jhWifbWdj[ o Z[ bei c[Z_YWc[djei" Yece [b Yeb[ij[heb Wbje$

.,#3#12#ũ ũ#23#ũ 3(/.ũ"#ũ./#1 !(¢-Ĕũ +.2ũ(-5.+4!1 ".2ũ "# #-ũ1# +(9 12#ũ !(#13.2ũ#7;,#-#2ē

'''*&*

)#1!(!(.ũũ 8ũ"(#3

ũ".- !(¢-ũ2 +5 ũ5(" 2

'*+*), I>

ŏĂąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā ŏ +. ŏ ŏ

+ũ /#%.ũ ũ+.ũ, 3#1( +

g Ă

ŏ Ăąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā ŏ +. ŏ ŏ

#ũ"# #ũ!4#23(.ı - 1ũ2(ũ+ 2ũ!.2 2ũ , 3#1( +#2ũ5 +#-ũ / 1 ũ' !#1+ 2ũ (-"(2/#-2 +#2ē Ėũ ēũ : ũ } ¡

JeZei dei W\[hhWcei W Wb]e" f[he ^Wo ][dj[ gk[ [b_][ [i[ ceZe Z[ Yed[YjWhi[ Yed bWi YeiWi o bWi f[hiedWi fWhW Yedl[hj_hbe [d ik ceZe Z[ l_ZW$ 7 ckY^ei b[i Yk[ijW j_hWh Ye# iWi feh ik i_]d_ÒYWZe$ De fk[Z[d j_hWh b_Xhei" YWhjWi" \eje]hW\ Wi" [ijWcf_jWi" h[]Wbei o jeZei [iei eX`[jei gk[ jeZei WYkckbWcei fehgk[ Èdei ZW de i[ gk É Z[i# fh[dZ[hdei Z[ [bbei$ Ejhei ]kWhZWd jeZe be Z[c|i Wkdgk[ de j[d]W i_]d_ÒYWZe" iWb# le bW fheXWX_b_ZWZ Z[ d[Y[i_jWh Wb] d Z W [i[ Z[if[hZ_Y_e" Yece i_ l_l_[hWd [d kdW _ibW Z[i_[hjW$ ;b Wf[]e [i bW _bki_ d Z[ gk[ bWi YeiWi ied f[hcWd[dj[i" [i bW h[i_ij[dY_W Wb YWcX_e" bW d[]WY_ d Z[ bW ck[hj[ o bW de WY[fjWY_ d Z[ gk[ jeZe j[hc_dW Wb] d Z W$ Bei eX`[jei dei WjWd W [ij[ ckdZe o i[ Yedl_[hj[d [d f[iWZei bWi# jh[i fWhW [b WbcW$ Ied WdYbWi gk[ cWdj_[d[d bW YedY_[dY_W W d_l[b Z[b f_ie o de dei Z[`Wd WiecWh bW YWX[pW fWhW l[h [b ^eh_pedj[$ ;i l[hZWZ gk[ bWi YeiWi dei

ēũ ũ !4,4+ !(¢-ũ"#ũ,4!' 2ũ!.2 2ũ/4#"#ũ(-"(! 1ũ /#%.ē

ZWd i[]kh_ZWZ o c[`ehWd dk[ijhW Wkje[ij_cW Yece kdW YWiW" kd Wkje" kd i[]khe Z[ l_ZW" Wkdgk[ bW l_ZW i[W fkhW _dY[hj_ZkcXh[$ JWcX_ d [i Y_[hje gk[ jeZei _dYehfehWcei W dk[ijhWi _Z[dj_# ZWZ[i o f[hj[d[dY_Wi$ Feh [ie [d

[ijW ieY_[ZWZ [d gk[ l_l_cei [b i[h [i [b j[d[h o iWX[cei gk[ de dei i[dj_cei _]kWb cWd[`WdZe kd Wkje dk[le gk[ kde Wdj_]ke$ >Wo gk[ h[YedeY[h gk[ [i c|i \|Y_b ^WY[h be gk[ ^WY[ bW cWoe# h W$ µFWhW gk Wjh[l[hdei W _d# Ykhi_edWh [d be dk[le i_ dei i[dj_cei jWd Y ceZei Yed be l_[`e5 µDe i[h| gk[ de WjWhc[ W dWZW c[ eXb_]Wh| W Yk[ij_e#

dWhc[ gk_ d ieo5 9kWdZe bWi YeiWi dei _cfeh# jWd jWdje dei Yedl[hj_cei [d iki fh_i_ed[hei o f[hZ[cei bW b_X[hjWZ$ ;b Wf[]e cWj[h_Wb i[ h[fh[i[djW [d i_jkWY_ed[i" ^|# X_jei" bk]Wh[i" eX`[jei o ied kd Wb[`Wc_[dje W bW fWp _dj[h_eh fhe# leYWdZe Z[iehZ[d [ceY_edWb YkWdZe Z_Y^Wi YeiWi i[ ieXh[lW# behWd$

;i gk[h[h l[h bW \[b_Y_ZWZ [d [iei eX`[jei" [i Yh[[h gk[ i_d [bbei de feZ[cei [ijWh" [i ]WijWh [d[h] Wi o j_[cfe [d ik\h_h Wdj[ bW Wki[dY_W Z[ be Z[i[WZe$ 9k[ij_edWhi[ i_ bei eX`[jei dei f[hj[d[Y[d e iecei f[hj[d[# Y_Zei feh [bbei" µbe Z[i[WZe h[Wb# c[dj[ [i d[Y[iWh_e fWhW l_l_h5 µ7YWie bW \[b_Y_ZWZ [ij| [d [iei eX`[jei" [d [iei ^|X_jei5

'**((+ I>

'**-(, I>

'**-(-I>

ēũ - ũ/#12.- ũ +( 1#ũ#2ũ$#+(9ēũ

'**+,- I>

.2( +#ũũ 2.+4!(¢ŗũũũ

CENTRO MÉDICO VASCULAR Y DE ESTÉTICA Dr. Efrén Loyola CIRUJANO VASCULAR

Sra. Martha Borja de Loyola ESTETICISTA

MICROCIRUGÍA Y ESCLEROSIS DE VARICES '**-(. I>

Ulceras de las extremidades.

Pie diabético

• Tatuaje permanente con pigmentos americanos • Limpieza profunda de cutis • Tratamiento de acné • Depilaciones ESPECIALIZADOS EN ESPAÑA ATENCION PERMANENTE

Trombosis Arterial y Venosa.

Enfermedades de la circulación.

Nueva Dirección: Babahoyo entre Ibarra y Latacunga - junto a Radio Católica Telf. 2754-755 Cel. 099370003

#ũ/+ -3#.ũ24/1(,(1ũ !(#13 2ũ!.2 2ũ/ 1 ũ"#) 1ũ #2/ !(.ũ ũ+.ũ-4#5.Ĕũ/(#-2.ũ 04#ũ+.2ũ5.8ũ ũ#!' 1ũ"#ũ,#ı -.2Ĕũ/ 2 -ũ+.2ũ"~ 2Ĕũ-.ũ#1 -ũ 3 -ũ(,/.13 -3#2Ĕũ"#2!4 1.ũ -4#5.2ũ+4% 1#2ũ-4#5 2ũ/#1ı 2.- 2ũ!.-ũ+ ũ("# ũ"#ũ04#ũ-.ũ 2423(348#-ũ ũ+ 2ũ -3#1(.1#2ũ 2.+.ũ2.-ũ/ 13#ũ"#+ũ! ,(-.ũ"#ũ 5(5(1Ĕũ5(5(1ũ2(-ũ /#%.ē

ĉĐďĈıđĐď

ēũ ũ 5#-".ũ ! 2 ũ "#ũ 31#2ũũ /(2.2ũ Ĕũ Ċũ +.! +#2Ĕũ ĉũ "#/ 13 ,#-3.2ũ %1 -"#2ũ 8ũ ".2ũ "#/ 13 ,#-3.2ũ /#04#ı .2Ĕũ /1#!(.ũ Ōũ Đćēćććėũ ,;2ũ (-$.1ı , !(¢-ũ #-ũ + ũ 5ēũ 2;!'(+ ũ 8ũ ,.1 ũ $1#-3#ũ +ũ !.,#1!( +ũ 2*.1/(.Ĕũ 3#+$2Ėũ ĉĐČĎĊĊĊũ ĵũ ĉĐĎđďĒĐũ ũ ĵũ ćĒĒĐĈďČďČėũ 6 6 6ē ( # - # 2 1 (!# 2) 1 ,(++ . ē !. , ĈČĎČĎďıĈĵ"%

ũ ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#ũ ď7ĉćŞĈĉćũ ,#31.2Ĕũ !.-ũ +.! +ũ 8ũ ,#"( ũ %4(3 Ĕũ ! ++#ũ /1(-!(/ +ũ ../ēũ 4#5.ũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ/1#!(.ũŌũĈđēćććėũ,;2ũ (-$.1, !(¢-ũ#-ũ+ ũ 5ēũ 2;!'(+ ũũ8ũũ ,.ı 1 ũ $1#-3#ũ +ũ !.,#1!( +ũ 2*.1/(.Ĕũ ũ 3#+$2Ėũ ĉĐČĎĊĊĊũ ĵũ ĉĐĎđďĒĐũ ũ ĵũ ćĒĒĐĈďČďČėũ 6 6 6ē ( # - # 2 1 (!# 2) 1 ,(++ . ē !. , ĈČĎČĎďıĉĵ"%

ũ ũ #-".ũ -4#5 ũ "#ũ ".2ũ /(2.2Ĕũ #-ũ 1(2 2ũ "#+ũ .+.1 ".ũ ġ ĢĔũ /1#!(.ũ Ōũ Ċđēćććėũ ,;2ũ (-$.1ı , !(¢-ũ #-ũ + ũ 5ēũ 2;!'(+ ũ 8ũ ,.ı 1 ũ $1#-3#ũ +ũ !.,#1!( +ũ 2*.1/(.Ĕũ 3#+$2Ėũ ĉĐČĎĊĊĊũ ĵũ ĉĐĎđďĒĐũ ũ ĵũ ćĒĒĐĈďČďČėũ 6 6 6ē ( # - # 2 1 (!# 2) 1 ,(++ . ē !. , ĈČĎČĎďıĊĵ"%

ũ ũ "#ũ 4-ũ /(2.ũ !.-ũ Ċĉćũ ,#31.2ũ"#ũ3#11#-.Ĕũ!4 31.ũ".1,(3.1(.2Ĕũ % 1 )#Ĕũ!(23#1- Ĕũ/1#!(.ũŌũĊĉēćććėũ,;2ũ (-$.1, !(¢-ũ#-ũ+ ũ 5ēũ 2;!'(+ ũ8ũũ ,.ı 1 ũ $1#-3#ũ +ũ !.,#1!( +ũ 2*.1/(.Ĕũ 3#+$2Ėũ ĉĐČĎĊĊĊũ ĵũ ĉĐĎđďĒĐũ ũ ĵũ ćĒĒĐĈďČďČėũ 6 6 6ē ( # - # 2 1 (!# 2) 1 ,(++ . ē !. , ĈČĎČĎďıČĵ"%

ũ ũ "#ũ ./.134-(" "ũ !.-ũ Ċďćũ,#31.2ũ"#ũ3#11#-.ĔũĊũ".1,(3.1(.2Ĕũ "#ũ4-ũ/(2.Ĕũ/1#!(.ũŌũĉďēćććėũ,;2ũ(-$.1ı , !(¢-ũ #-ũ + ũ 5ēũ 2;!'(+ ũ 8ũ ,.ı 1 ũ $1#-3#ũ +ũ !.,#1!( +ũ 2*.1/(.Ĕũ ũ 3#+$2Ėũ ĉĐČĎĊĊĊũ ĵũ ĉĐĎđďĒĐũ ũ ĵũ ćĒĒĐĈďČďČėũ 6 6 6ē ( # - # 2 1 (!# 2) 1 ,(++ . ē !. , ĈČĎČĎďıĎĵ"%

#+ĖũĉĐďĈũććČũĵũĉĐďĈũććĎ

ĵũ

.8 Ĕũ +ũ/(#ũ"#+ũ! 11#3#1.ũ5~ ũ ũ ũ .1#- ēũ -$.1,#2ũ +ũũćđćıĉĎďıďĊČũĵũĉıĐďĎĉĒĉ

ũ ũ #204(-#1 ũ "#ũ Ċũ /(2.2Ĕũ Ċũ "#/ 13 ,#-3.2ũ (-"#/#-"(#-3#2ũ ĸ #!3.1ũ -4#5 ũ #2!4#+ ũ 1 ! 2Ĺėũ ,;2ũ (-$.1, !(¢-ũ#-ũ+ ũ 5ēũ 2;!'(+ ũ8ũ ,.ı 1 ũ $1#-3#ũ +ũ !.,#1!( +ũ 2*.1/(.Ĕũ 3#+$2Ėũ ĉĐČĎĊĊĊũ ĵũ ĉĐĎđďĒĐũ ũ ĵũ ćĒĒĐĈďČďČėũ 6 6 6ē ( # - # 2 1 (!# 2) 1 ,(++ . ē !. ,

ũ ũ "#ũ /1.7(, ı " ,#-3#ũ ĉũ '#!3 1# 2ũ 5~ ũ +( #1ı 3 "ũ "#+ũ . !'(Ĕũ -3#2ũ "#+ũ +-# 1(.ũ Ħ! 1+.2ũ !.-ũ ! 2 Ĕũ /+ -3 !(¢-ũ "#ũ ! ! .ũ 8ũ $143 +#2ēũ -$2Ėũ ćđćıĈđđıČĐď

ũ ũ 4- ũ 04(-3 ũ "#ũ Čũ ĈĵČũ 3(#-#ũ ! 2(3 ũ"#ũ!#,#-3.Ĕũ! ! .Ĕũ84! ũ8ũ;1 .ı +#2ũ $143 +#2ēũ -ũ +, ũ .+ ũ 5~ ũ ũ -ũ !(-3.ũ "#+ũ Ì ēũ #+$Ėũ ćĒČıĎĉĎıĎďĉ

ĈČĎČĎďıĐĵ"%

ũ ũ #3 / ũ 5#-".ũ ! 2 ũ "#ũ ".2ũ /(2.2Ĕũ ĉũ "#/ 13 ,#-3.2Ĕũ % 1 )#ēũ /1#!(.ũ Ōũ Ċđēćććėũ ,;2ũ (-$.1ı , !(¢-ũ #-ũ + ũ 5ēũ 2;!'(+ ũ 8ũ ,.ı 1 ũ $1#-3#ũ +ũ !.,#1!( +ũ 2*.1/(.Ĕũ 3#+$2Ėũ ĉĐČĎĊĊĊũ ĵũ ĉĐĎđďĒĐũ ũ ĵũ ćĒĒĐĈďČďČėũ 6 6 6ē ( # - # 2 1 (!# 2) 1 ,(++ . ē !. , ĈČĎČĎďıđĵ"%

ũ Ēććũ ,#31.2ũ "#ũ 3#11#-.ũ !.-ũ 5(5(#-" ĔũĊćũ,#31.2ũ"#ũ$1#-3#ũ +ũ 8ı 22ũ 4#5#".ı '.-#Ĕũ/1#!(.ũŌũĈĈćēćććėũũ,;2ũ (-$.1, !(¢-ũ#-ũ+ ũ 5ēũ 2;!'(+ ũ8ũũ ,.ı 1 ũ $1#-3#ũ +ũ !.,#1!( +ũ 2*.1/(.Ĕũ 3#+$2Ėũ ĉĐČĎĊĊĊũ ĵũ ĉĐĎđďĒĐũ ũ ĵũ ćĒĒĐĈďČďČėũ 6 6 6ē ( # - # 2 1 (!# 2) 1 ,(++ . ē !. , ĈČĎČĎďıĒĵ"%

ũ Ĉēćććũ ,#31.2ũ "#ũ 3#11#-.ũ !.-ũ !#11 ,(#-3.ũ #-ũ + ũ 5~ ũ 4#5#".ũ ,ēũ đĔũ /1#!(.ũ Ōũ Ċđēćććėũ ,;2ũ (-$.1ı , !(¢-ũ #-ũ + ũ 5ēũ 2;!'(+ ũ 8ũ ,.ı 1 ũ $1#-3#ũ +ũ !.,#1!( +ũ 2*.1/(.Ĕũ 3#+$2Ėũ ĉĐČĎĊĊĊũ ĵũ ĉĐĎđďĒĐũ ũ ĵũ ćĒĒĐĈďČďČėũ 6 6 6ē ( # - # 2 1 (!# 2) 1 ,(++ . ē !. , ĈČĎČĎďıĈćĵ"%

ũ ũ .+/(-%ũ5#-".ũ! 2 ũ "#ũ+.2 ũ"#ũ".2ũ/(2.2Ĕũ".2ũ"#/ 13 ,#-3.2ũ (-"#/#-"(#-3#2Ĕũ/1#!(.ũŌũĉĎēćććėũ,;2ũ (-$.1, !(¢-ũ#-ũ+ ũ 5ēũ 2;!'(+ ũ8ũũ ,.ı 1 ũ $1#-3#ũ +ũ !.,#1!( +ũ 2*.1/(.Ĕũ 3#+$2Ėũ ĉĐČĎĊĊĊũ ĵũ ĉĐĎđďĒĐũ ũ ĵũ ćĒĒĐĈďČďČėũ 6 6 6ē ( # - # 2 1 (!# 2) 1 ,(++ . ē !. , ĈČĎČĎďıĈĈĵ"%

SE VENDE CASA GRANDE URB. EL ELÉCTRICO 4 dormitorios, sala, comedor, garaje, patio, teléfono InfS: 094-652-831

145354/SH

De 47 hectáreas sector La Unión de Atacames a filo asfaltado (a 10 minutos de Atacames) apto para boya Infs: 3700-875 097-590-710145399-1/mlz

666ē (#-#21 (!#2) 1 ,(++.ē!.,

ĈČĎĊĎĊĵ2'

ĈČĎĊĉĊĵ,(%

ũĎũ3#11#-.2ũ#-ũ -3 ũ"#ũĈćũ7ũĉćũ ĈĎēćććũ"¢+ 1#2ũ+.2ũ!(-!.ēũ -$2Ė ćĎĉıďĉĒıũ ĉďĐũ ĵũ ćĒĒıďĐĎıĎĐĉũ ĵũ ćĒĎıĈďĎıĉĉĉ

ĵđćĒďĒĵ!!

ũ ũ! 2 ũ-4#5 ũ!.-ũĉũ "#/ 13 ,#-3.2ũ(-"(5("4 +#2Ĕũĉũ/+ -3 2Ĕũ Čũ".1,(3.1(.2ĔũČũ .2Ĕũ2 + Ĕũ!.,#".1Ĕũ !.!(- Ĕũ% 1 )#ũČũ! 11.2Ĕũ/.13¢-ũ#+_!31(ı !.ĔũĊććũ,#31.2ũ!.-2314!!(¢-Ĕũ ! ".2ũ "#ũ /1(,#1 ũ 8ũ "#/ 13 ,#-3.ũ (-"(5("4 +ũ /.23#1(.1Ĕũ5 +.1ũŌũĈĈćēćććē (1Ėũ 1 ēũ +ũ .13¢-ũ "#ũ ~.Ĕũ 3#+_$.-.Ėũ ćđĉıĐĉĐďĊĒ ĈČĎČĎĊĵ,#

ũ ũ 5#-3 ũ 31 2ũ "#ũ (,/.13 ".1 ũ #-".9 Ĕ +.3#ũ ĊĈďũ ,ĉĔũ !.-ũ ! 2 ũ / 1 ũ 5(5(1Ĕũ #+$2Ėũ ćĒĊıĐĐđı ĎĉČũ ĵũ ćĒĒıČČČıĐĈćũ ũ ĵũ ĉıĐďďĎĒć ĈČČĒďďıĈĵ,(%

ũ 5#-".ũ ! 2 ũ #-ũ đēĎććũ"¢+ 1#2ũ-#%.!( +#2Ĕũ3#11#-.ũ"#ũ ĉććũ ,ĉũ !.-ũ ũ ũ #2!1(341 ũ 8ũ +49ũ ũ #-ũ 1 ēũ 49ũ "#+ũ ~ Ĕũ ũ 8ũ 22ũ '.-#ıũ 4#ı 5#".ēũ -$.1,#2ũ ĉĐČĎćĈĊĵũ ćđĉĒďĒĊĎĈ ĈČĎĉďĒĵ5$

ũ ũ3#11#-.ũ"#ũĎććũ, Ĕũ"#ũ! ++#ũ ũ! ++#Ĕũũ5~ ũ '.-#ũ$1#-3#ũ ũ + 9 ũ .% 1Ĕũ "( %.- +ũ ũ+ ũ41 -(9 !(¢-ũ"#+ũ %(23#ı 1(. -$2ĖũćĒĊıĐĐđıĎĉČũĵũũćĒĒıČČČĐĈć

ĈČČđĒČĵ,(%

ũČēĎũ'#!3;1# 2ũ#-ũ -ũ 1(#+ũ "#+ũ Ĕũ !4+3(5.ũ "#ũ ! ! .Ĕũ /+;3 -.ũ 8ũ

PARROQUIA VALLE HERMOSO Vendo hermosa finca, recibo vehículo como parte de pago Informes telfs: 2767747 080-215-444 145334/gf

VENDO CASA EN VILLAS BAMBÚ

POR VIAJE VENDO O CAMBIO CON VEHÍCULOS

145391/mig

Frente al Shopping, tras del Banco del Pichincha.

Seguridad las 24 horas con jardinería, amplia.

Informes al: 099-314-635 099-314-699

ĈČĎĊĐĎĵ!5

ũ ũĉũ! 2 2ũ#-ũ+ ũ!../#1 3(5 ũ ( #1 !(¢-ũ ./4+ 1ēũ Ĉũ "#ũ ".2ũ /+ -3 2ũ 8ũ + ũ.31 ũ,#"( ũ %4 Ĕũ+ 2ũ".2ũ#-ũ#+ũ,(2,.ũ +.3#ē 31.ũ3#11#-.ũ"#ũĈćććũ,#31.2ũ4 (ı ! ".ũ ũ Ċććũ ,#31.2ũ !+~-(! ũ '.2/(3 +ũ -3( %.ēũ -$2ĖũĉĐĎĐıĐĎĎũ"#ũĈĉũ ũĉũ/,ē ĈČĎČĈĈĵ,(%

ũ ũ /1./(#" "ũ !.-ũ ! 2(3 Ĕũ+49Ĕũ %4 ũ8ũ#2!1(341 2ũ +ũ"~ Ĕũ +ũ$(+.ũ "#ũ+ ũ! 11#3#1 ũ 2$ +3 " Ĕũ4 (! " ũ#-ũ#+ũ 1#!(-3.ũďũ"#ũ -#1.Ĕũ5~ ũ ũ 2ũ #1!#"#2Ĕũ 2.-ũĉēĎććũ,#31.2Ĕũ5 +.1ũŌũĉćēćććũ-#%.ı !( +#2ē #+$2ĖũĊıĐČćĐĉĊũĵũćđČıĎĎĐıĊĐĈ ĈČĎĊĊćĵ,(%

ũĊďũ'#!3;1# 2ũ /3 ũ/ 1 ũ! ! .Ĕũ 4-" -3#ũ %4 Ĕũ / 23.Ĕũ +49ũ ĉĉćĔũ 5~ ũ ũ .+.-( ũ Ōũ Čēĉććũ + ũ '#!3;1# ē #+$Ėũũ ćĒĐıĉĊĉıĐĈĎũ ĵũ 1ēũ 423 5.ũ 4(-3#1. ĈČĎĊććĵ,(%

ũ ĉũ '#1,.2.2ũ +.! +#2ũ !.,#1ı !( +#2ũ"#ũČ7Ĉćũ,ēũ#-ũ+ ũ 5ēũ 2;!'(+ ũ/.1ũ ,.3(5.ũ"#ũ5( )#ũ9.- ũ +3 ,#-3#ũ!.,#1ı !( +ēũ -$2Ėũ ćĒĊĎćĎđĒĉũ ĵũ ćĒĉćĉĈĒĐĉ ĈČĎĊćďĵ2'

ARRIENDOS

ĈČČĒďďıĉĵ,(%

ũ ũ 1 ēũ 43ēũ #- +!;9 1ũ ũ #3 / Ĕũ! 2 ũ#204(-#1 Ĕũ!.+.1ũ%1(2Ĕũ +ũ$(- +ũ "#ũ + ũ ! ++#ũ .2ũ 1 -).2Ĕũ ũ +ũ $.-".Ĕũ 3#11#-.ũ ĉĎćũ ,ĉĔũ ĉĈĎũ ,ĉĔũ "#ũ !.-2314!ı !(¢-ēũ Ėũ + Ĕũ !.,#".1Ĕũ !.!(- Ĕũ .ēũ Ėũ Ĉũ ".1,(3.1(.ũ ũ !.-ũ .ũ , 23#1ũ 8ũ Ċũ ".1,(3.1(.2ũ !.-ũ .ũ !.,/ 13(ı ".Ĕũ % 1 )#ũ Ďũ ! 11.2ũ 8ũ ĉũ ũ ' (3 !(.-#2ũ (-"#/#-"(#-3#2ũ "(!(.- +#2ēũ #+$2Ėũ ćĒĐıũ ĉĒĐĊĎĐũ ĵũ ĉıĐĎĉĒĎĐũ ĵũ ĉıĐĎĉĒďĉ

Finca de 50 hectáreas con casa, abundante agua, para cualquier tipo de cultivo o producto. Además 3 terrenos en el pueblo con casa grande, 55 kms desde Quinindé, pasando Las Golondrinas, camino solo hasta el pueblo Simón Plata Torres. Papeles en regla.

Telf: 097-749-221

ũ !.-ũ 3.".2ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ ;2(!.2ėũ Ĉ#1ēũ /(2.ũ +3.ũ #-ũ #"($(!(.ũ #1#"( ı 4 !'(ēũ (1Ėũ ĉĒũ "#ũ 8.ũ 8ũ 1.5(-!( 2Ĕũ $1#-3#ũ +ũ +, !_-ũ +#!31. '~ ũ #+$2Ėũ ćĒĈıũ đĒĎıďĒĎũ ĵũ ĉıĐďĊĎČđũ ĵũ ĉıĐĎđĎĈĊ ĈČĎćĉČıĈĵ,(%

ũ ũ "#/ 13 ,#-3. (-"#ı /#-"(#-3#Ĕũ ĉũ ".1,(3.1(.2Ĕũ 2 + Ĕũ !.,#ı ".1Ĕũ !.!(- Ĕũ + 5 -"#1~ ũ !.-ũ / 3(.Ĕũ 2(-ũ % 1 )#Ĕũ +~-# ũ 3#+#$¢-(! Ĕũ Ōũ Ĉďćēũ (ı ! ".ũ #-ũ 1"(-#2ũ "#+ũ .+.1 ".Ĕũ 1 ēũ 2ũ +,#1 2ēũ ũ 5#-".ũ 5#'~!4+.ũ 5#.Ĕũ

VENDO TERRENO Con media agua, de 275 m2. Y una casa en villas Bambú en Santo Domingo Infs. Telfs:

145412/MIG

;d Gk_je i[Yjeh 9Wc_dei Z[b Ikh Yed )/+ cji$ Z[ j[hh[de o ,+& cji$ Z[ YedijhkYY_ d Z[ ) Z[fWhjWc[djei Z[ ) Zehc_jeh_ei" ) Z[ ( o Zei Z[ kd Zehc_jeh_e" Yed jeZei bei i[hl_Y_ei X|i_Yei" [iYh_jkhWi Wb Z W$ Fh[Y_e ((&$&&& d[]eY_WXb[i$

145344/mig

De 120 m2 con vivienda en la calle Guayaquil 410 y Tsachila Telf: 091-428-951

L;D:E ;:?<?9?E

VENDO TERRENOS En la puerta del Centro de Rehabilitación aptos para negocio.

INFORMES TELFS: 2752 903 2760-164 / 097145377 145139/gf

J[b\0 &.*#/+)#,*-

7&/%0 '*/$" 80 hectáreas terreno plano en Alluriquín Informes: 092935253145159-2/sc

ŏŏ Ăąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā ŏ +. ŏ ŏ .ũ ĉććđĔũ Ďćēćććũ *,ēĔũ Ōũ Ĉćēďććēũ -$2Ėũ ũ ĉıĐĎđđććũ ĵũ ćĒĐıďĒĐıĈćČ

POR MOTIVO DE VIAJE Vendo 11 hectáreas en Valle Hermoso en la Cristóbal, listo para cualquier clase de sembríos, ubicada en medio de 2 ríos.

Infs: 091-760-525 2746-707 145314/sh

ă

ũ ũ ũ ũ ũ #-ũ #"#1- +#2ēũ -$2Ėũ ćĒĉıČĊĒıćďĉ

ĈČĎĊĒćĵ,(%

ĈČĎĊĎĐĵ2!

ũ ũ "#ũ ".2ũ ".1,(3.1(.2ũ !.-ũ 3.".2ũ +.2ũ 2#1ı 5(!(.2ũ ;2(!.2Ĕũ 35ũ ! +#Ĕũ Č3.ēũ /(2.ē (1Ėũ ĉĒũ "#ũ 8.ũ 8ũ 1.5(-!( 2Ĕũ $1#-ı 3#ũ +, !_-ũ ũ +#!31. '~ ũ #+$2Ėũ ćĒĈı đĒĎıďĒĎũ ĉıĐďĊĎČđũ ĵũ ĉıĐĎđĎĈĊ

ũ /#12.- +ũ / 1 ũ 31 ı ) 1ũ Ĉĵĉũ 3(#,/.ũ .ũ 3(#,/.ũ !.,/+#ı 3.Ĕũ -.ũ (,/.13 ũ #7/#1(#-!( ēũ .+.ũ (-3#1#2 ".2ũ #+$2Ėũ ćđĒĐĐĈĎĊćũ ũ ũ ũ ĵũ ćđďććĐćĒćũ ĵũ ćĒćĎđĎďćČ

ĈČĎćĉČıĉĵ,(%

ũ ũ ,(-("#/ 13 ,#-3.ũ #-ũ .2ũ .2 +#2ũ Č3 Ĕũ #3 / Ĕũ !.-ũ 3.".2ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ ;2(!.2Ĕũ %4 ũ /#1, ı -#-3#ũ #+$2Ėũ ĊĐćĐıĐĐđũ ĵũ ćđĈıĒĊĐıđĉĎ ũĈČĎĊĈĈĵ,(%

ũ 2#ũ 11(#-" ũ#23 ı +#!(,(#-3.ũ#"4! 3(5.ũ"#ĖũĊũ/(2.2Ĕũ! -ı !' ũ"#/.13(5 Ĕũ)4#%.2ũ(-$ -3(+#2ũĸ/.1ũ+ ũ , - Ĕũ 3 1"#ũ .ũ -.!'#Ĺē -3#1#2 ".2ũ ++ , 1ũ +ũ ũ ĉĐĎČıĉććũ ĵũ ćĒĈıĉĊđıĉČČ

ĈČĎĈĎďĵ2!

ũ ũ _!-(!.ũ #-ũ /+ 2, 2ũ Ĕũ Ĕũ #04(/.2ēũ 1 ũ , 8.1ũ (-$.1ı , !(¢-Ėũ ĊĐĈĉıćČĐũ ĵũ ćĒĐıĐđĐıĎćĉ ĈČĎČćďĵ30

ũ

1#04(#1#ũ /#12.- +ũ "#ũ , .2ũ 2#7.2ũ / 1 ũ "($#1#-3#2ũ ;1# 2ēũ -3#1#ı 2 ".2ũ ++ , 1ũ +ũ 3#+ēĖũ ćĒĐĉĈďćĎĈ ĈČĎČćĐĵ2'

TRANSPORTE

ĈČĎĉćĎĵ2'

ũ ũ ' (3 !(.-#2ũ ,. + ı " 2ũ / 1 ũ /#12.- ũ 2.+ ũ !.-ũ 3.".2ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ ;2(!.2Ĕũ !.,4-(! 12#ũ +ũ +.2ũ 3#+_$.-.2Ėũ ĉıĐČĎĎĒĎũ ĵũ ćĒďıďćĊıĈđĒ ĈČĎĊĉđĵ,(%

ũ ũ .-" ũ (5(!ũ 7ũ ĒČēũ #ũ ./.134-(" "ũ2#ũ5#-"#ũ .-" ũ (5(!ũĒČĔũ $4++ũ#04(/.ũ!.-ũ 1.2ũ8ũ+4!#2ũ"#ũ7#-.-ĔũĎĎũ 6 332ēũ -$2ĖũćĒĒıĈĐĒıďĈĊĔũ/1#!(.ũŌũďēđćć ĈČĎĊđďĵ,(%

ũ ũ .ũ -3(!1#2(2ũ ! 2 ũ%1 -"#ũ#ũ(-"#/#-"(#-3#ũ04#ũ#23_ũ 4 (! " ũ#-ũ .2ũ .2 +#2ũIJũ 2ũ +,ı 2ũ .ũ -(++.ũ ( +Ĕũ (-3#1#2 ".2ũ !.,4-(! 1ı 2#ũ +ũ ũ ćđđıďđĈıĒďĉũ ĵũ ćđďıĈĈĒıďĐĉ ĈČĎĉĒČĵ,(%

ũ ũ .ũ ĉććđĔũ ,.3.1ũ ĈĉĎũ 34-# " Ĕũ / /#+#2ũ #-ũ 1#%+ Ĕũ 5#-".ũ /.1ũ 5( )#ēũ + , 1ũ 2.+.ũ (-3#1#2 ".2ũ +ũ ćĒČıĈĎđıĐĉĐ ĈČĎĊđćĵ,(%

VARIOS

EMPLEOS ũ ! , 1#1 ēũ

ũ .ũ -$.1,#2ũ ĉĐĎČČđĎ

ĈČĎĊĊĐĵ2!

ũ ũ/#12.- +ũ$#,#-(-.ũ/ 1 ũ !.,(" 2ũ 1;/(" 2Ĕũ #" "ũ ,;7(, ũ Ċćũ .2ēũ (1Ėũ ++#ũ 3 !4-% ũ8ũ 5ēũĉĒũ"#ũ 8.ũ ġ .++.ũ .!.Ģũ #+$Ėũ ćđČĉďČĊĒć ĈČĎĉđďĵ,(%

ũ ũ 1#04(#1#ũ !.-31 3 1ũ ũ ũ ı

ũ %1 -ũ +(04(" !(¢-ũ "#ũ14+(, -#2ũ8ũ1#3#-#".1#2Ĕũ ũ,(3 "ũ"#ũ /1#!(.ēũ -$2ēũ +ćĒĉıČČďıĎČĒũĵũĉĐĎĉıĊđď ĈČĎĊĐĈıĈĵ,(%

ũ ũ "#ũ , -%4#1 2ũ '("1;4+(! 2ũ!.-ũ, 04(- 1( ũ(-!+4(" ũ,;2ũ !!#2.1(.2ũ"#ũ (1#ēũ 8.1ũ(-$.1, !(¢-ũ +ũ ćĒĉıČČďıĎČĒũĵũĉĐĎĉıĊđďũ ũ ).ũ/1#!(. ĈČĎĊĐĈıĉĵ,(%

:8EF8 $ D8E89à

DE OPORTUNIDAD

SE VENDE UNA CASA CON PROYECCION PARA SEGUNDO PISO Con línea telefónica, lavandería, cisterna, cubo, instalaciones de agua fría y caliente, con cerramiento completo y portón eléctrico.

Por terminar pisos y ventanas.

Infs: 2756-480 / 099-644-652 097-774-696

M\e[f k\ii\ef [\ )%)'' d) Zfe gifp\Zkf [\ (/ [\gXikXd\ekfj XgifYX[f% I\Z`Yf m\_ Zlcf# `e]fid\j '0(-)-'('% Fgfikle`[X[% AR/80979/cc

145399-2/mlz

VENDO LOTE

0%!),+ (! 01. āĆŏ)%*ċ

ĈČĎĊČĐ ĈČĎĊČĐĵ,(%

ũ Ĉũ ¢ũ ĉũ '#!3;1# 2ũ ũ ĈĎũ ,(-4ı 3.2ũ "#ũ -3.ũ .,(-%.ũ !.-ũ %4 Ĕũ +49Ĕũ 1~.Ĕũ /.13¢-ũ "#ũ (-%1#2.ũ )4-3.ũ ũ !.+#%(.ũ , 41%.ũ 5~ ũ 4(3.ũ *,ũ Đũ 8ũ 04(-3 ũ ĉēĎććũ ,32ēũ !.-ũ ! 2 ēũ ćĒĎĉĒĊđČć

ĉ

BIENES RAICES

En la urbanización Marina Peñaherrera, a 3 cuadras del Shopping Precio $ 49.500 Infs: 3700-875 093-289-433

.-3 !3.

ĈČĎČĎďıĈĉĵ"%

ũ ũ"#2"#ũĉēćććũ,#31.2ũ#-ũ ++#ũ #1,.2.Ĕũ("# +#2ũ'4#13.2ũ$ ,(+( ı 1#2ũ.ũ04(-3 2ũ5 ! !(.- +#2ėũ ũ3 -ũ2.+.ũďũ "¢+ 1#2ũ#+ũũ,#31.ėũ ũ ũ ' 23 ũČđũ,#2#2Ĕũ!.-ũ#+ũĉĎŘũ"#ũ#-31 ı " Ĕũ #-31#% ũ (-,#"( 3 ėũ ũ ,;2ũ ũ (-$.1ı , !(¢-ũ 5ēũ 2;!'(+ ũ "( %.- +ũ ũ + ũ 1(ı 4- ũ .ũ ũ +.2ũ 3#+_$.-.2Ėũ ĉıĐČĎĊĊĊũ ĵũ ĉĐĎđďĒĐũ ĵũ ĉıĐČĎđĉĉũ ćĒĒıĐĈďČďČũ

VENDO CASA

4-#2ũ ũ5(#1-#2ũ"#đĖććũ ĈĖććũ

6 6 6ē ( # - # 2 1 (!# 2) 1 ,(++ . ē !. ,

ũ ũ 5#-".ũ "#ũ Ċũ /(2.2Ĕũũ #7!#+#-3#2ũ ! ".2Ĕũ "#ũ Đũ ".1,(3.ı 1(.2ũ !.-ũ .2Ĕũ ĉũ 2 + 2Ĕũ ĉũ 3#11 9 2ėũũ 3.".2ũ +.2ũ 2#15(!(.2Ĕũ /1#!(.ũ "#ũ ./.1ı 34-(" "ũ ũ Ōũ ĒĎēćććũ ĸ #!3.1ũ % 2.+(ı -#1 ũ 1 -2ũ 2,#1 +" 2Ĺėũ ,;2ũ (-$.1ı , !(¢-ũ #-ũ + ũ 5ēũ 2;!'(+ ũ 8ũ ,.1 ũ $1#-3#ũ +ũ !.,#1!( +ũ 2*.1/(.Ĕũ 3#+$2Ėũ ĉĐČĎĊĊĊũ ĵũ ĉĐĎđďĒĐũ ũ ĵũ ćĒĒĐĈďČďČėũ

VENDO FINCA GANADERA

.1 1(.

ĈČĎČĎďıďĵ"%

145223/dt

BIENES RAÍCES

1($ 2

+ 2($(! ".2ũũ#!.-¢,(!.2ũũũũũũũũũũũũũŌũĈēďđũ!ĵ4ē + 2($(! ".2ũ"#23 ! ".2ũĸĈ7ČĹũũŌũČēĉď + 2($(! ".2ũ"#23 ! ".2ũĸĉ7ČĹũũŌĈĉēĈć + 2($(! ".2ũ"#23 ! ".2ũĸĉ7đĹũũŌĉďēđđ 666ē+ '.1 ē!.,

145260/sh

VENDO

VENDO FINCA

5 hectáreas cultivadas a 15 minutos de la ciudad, junto vía asfaltada, precio $ 9500 cada hectárea Telf: 097-037-541

DE 10 HECTÁREAS VÍA SANTO DOMINGO. LAS MERCEDES KM. 17.5. LLAME AL 2555720 / 093380648

145329/MIG

AR/81108/cc

Vía Quevedo zona comercial oportunidad 10.000m2. Km 81/2 50m frente 200m. fondo Informes: 2952806 098482458 A.A./26266

DE OPORTUNIDAD VENDO

145324/cv

-Ì-!( 3#ũ +Ėũũũ

Un local comercial ubicado en la calle Cotacachi y Babahoyo local # 7, frente al mercado de calzado, excelente ubicación comercial. Interesados llamar al 2767021 ó al 098871132 valor 45000 dólares negociables Llamar solo interesados

SE NECESITA Profesora de baile (árabe, danza y ballet) Telf. 093-920-529 092-051-012

145415/vf

145418/gf

145384/mig

SOLO PARA EJECUTIVOS Se arrienda suite amoblada, o sin amoblar de 1 y 2 habitaciones Via Quevedo km. 3 Infs: 3-703-948 097-497-715

ARRIENDO GALPON

ARRIENDO 145245/MIG

UN DEPARTAMENTO En la Avenida Río Toachi y segundo Anillo Vial Telf: 097-030-555

- 1400 metros a $ 2.00 el metro.

- 1200 metros de patios a $0.50 el metro.

Dir: Vía Quevedo Km 7 Informes: 098969490 145147/sc

SE ARRIENDAN

I; 7HH?;D:7

LOCALES AMPLIOS 145198-1/sh

EDIFICIO POR ESTRENAR CON ASCENSOR A instituciones o empresas en la 29 de Mayo y San Miguel Infs: 097-135-739

Para oficinas o consultorios en edificio por estrenar, con ascensor ubicado en la 29 de Mayo y San Miguel Infs: 097-135-739 ]145198-2/sh 145198-2/sh

SE RENTA

Departamento de 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, garaje, con todos los servicios básicos y acabados de primera en el tercer piso. Dirección: Av. Quito y Río Chimbo, frente al banco Bolivariano.

Informes en la Heladería Pingüino o llamar al 2750662 / 099809447

145046/vf

SE ARRIENDA

Habitaciones por mes, tv cable, piscina, garaje, internet inalámbrico Infs. al Telf: 3704-022 3704-019 Dir: Vía Quevedo km. 3 1/2 145284/sc

QUIMICOS Y SERVICIOS NECESITA ASISTENTE Y AUXILIAR CONTABLE con experiencia vía Quevedo km. 3 Infs: 3703-948 097-497-715 145403/sh

NECESITA CONTRATAR:

INGENIERO EN AGROINDUSTRIAS, ALIMENTOS O AFINES

Puertas adentro sin niñas Llamar al 093-448-741

Con conocimientos en sistemas de gestión y mantenimiento industrial.

Enviar hoja de vida a: info@spicesolution.com / calidad@spicesolution.com

PERSONAL FEMENINO Requisitos: - Conocimientos de contabilidad - Buena presencia - Mínimo bachiller - Conocimiento de Word y Excel - Experiencia en ventas de ferretería - Licencia sportman - Disponibilidad de tiempo completo

145409/cv

Srta. urgente con conocimientos básicos de computación y contabilidad, para trabajar en telefonía celular de 20 a 30 años de edad.

Las interesadas llevar hoja de vida en la 3 de Julio y Azogues en el Mini Terminal de 17h00 a 19h00 Almacén Makrocel o comunicarse al 094-242-955 Marco Orellana

NECESITA:

Para trabajar puertas adentro, con documentos en regla, excelente trato, sueldo $ 270 + beneficios de ley Informes: 095-370-365

EMPRESA REQUIERE PERSONAL

ũ ũ ũ ^ ũ ĉĐĎćĈĈĐũ ũĈćđũ ćĒđĎćĒđĉČũ

Se ofrece contrato por riesgo compartido Indispensable título avalado por el Conesup Interesados(as) presentarse con documentos en regla, en Av. Quito entre Cuenca y Riobamba, 2do piso Telf: 2 768 025

SE REQUIERE:

SEÑORAS Y SEÑORITAS

TURISMO ZARACAY

Para los departamentos: Impulsadoras y atenciónal cliente con deseos de trabajar eficientemente, buen ambiente trabajo, excelentes ingresos, capacitación permanente.

Necesita: ING. EN CONTABILIDAD Y TURISMO

Entrevistas: Tsáchila 416 y Pasaje Ecuador, 2do. piso, of # 6 Telfs: 2751-590 / 092-051-820

Informes: 2750 546 Presentarse con documentos Av. 29 de Mayo 200 y Cocaniguas

145420/mig

130.0503"4 7&/%&%03"4

ũ BRINDA UNA GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO A JOVENES BACHILLERES PARA DIFERENTES ÁREAS

* Experiencia en ventas * Tiempo completo * Disponibilidad para viajar ventasprovincias@hotmail.com

NO NECESITAS EXPERIENCIA, SOLO GANAS DE TRABAJAR

145423/sh

FERRETERIA NECESITA CONTRATAR 2 SEÑORITAS O SEÑORAS PARA TRABAJAR COMO ASISTENTE CONTABLE REQUISITOS: l Edad mínima 35 años l Tener conocimientos en programas contables l Experiencia mínima 6 meses l Disponibilidad de tiempo completo l Buen carácter y afinidad para trabajar en equipo LA EMPRESA OFRECE: l Buen sueldo

l Excelente trato

ODONTÓLOGO (A)

Z[ Xk[dW fh[i[dY_W fWhW bWXehWh Yece ?CFKBI7:EH7I Z[ dk[ijhei fheZkYjei cWhYW H;7B$

I;yEH?J7I @âL;D;I

fWhW eYkfWh fk[ije Z[ 7OK:7DJ; :; 8E:;=7 Fh[i[djWhi[ Yed ZeYkc[djWY_ d [d l W Gk[l[Ze Ac$ , 'Î( YWbb[ ;beo 7b\Whe o FWiW`[ =WXh_[b =WhY W C|hgk[p J[b \ede0 ) -*&#,,,

TE OFRECEMOS EXCELENTES BENEFICIOS: - SUELDO FIJO - COMISIÓN EXTRA - TRANSPORTE Y LUNCH DIARIO - ASENSOS Y CAPACITACIÓN

TRABAJA DE LUNES A VIERNES TE ESPERAMOS CON DOCUMENTOS EN REGLA DIR. VÍA QUEVEDO Km.1 FRENTE A LA CLÍNICA DE ESPECIALIDADES MÉDICAS (SECTOR LA VIRGEN) BAJO ECUASANITAS

D?HI7 I$7$

H[gk_[h[ YedjhWjWh [b i_]k_[dj[ f[hiedWb0

145446/me

Requiere:

145258/sh

NECESITO Para Santo Domingo Teléfonos: T 091677776 / 098039923 correo: sandratoro@hotmail.es

6/*%"% .&%*$" $045"-&4

ODONTÓLOGO / A

CON ESTUDIOS SUPERIORES EN ADMINISTRACION DE EMPRESAS Y AFINES

Enviar hoja de vida con foto actualizada a: yelinearrobo@hotmail.com

EMPLEOS

VACA MENA

EMPRESA AGROINDUSTRIAL

“SEÑORITA”

Familia corta para trabajar en crianza de aves en la provincia de Bolívar.

Se ofrece estabilidad laboral.

Enviar hoja de vida a Agrotecnia (Abraham Calazacón y Yanuncay) o llamar al 032-970-882 SE NECESITA ARRENDAR GALPÓN para cria de aves, quienes posean esta propiedad en Sto. Dgo. Enviar información a: klaus28@hotmail.com

145402/sh

Arriendo para instituciones u oficinas particulares, cocina bar, bodega, 2 baños, precio módico, sector 5 esquinas.

Telfs: 3-711359 088-298-910

SE REQUIERE CONTRATAR:

145362/mig

ARRIENDOS

2DO. PISO COMPLETO

NECESITO EMPLEADA DOMÉSTICA

145385/mig

En conjunto privado Mutualista Benalcázar, II etapa, 2 plantas, 4 dormitorios, 2 garajes, terraza, cuarto de servicio.

Infs. Telfs: 3770-291 097-767-287

Infs: 089 672 432

Interesados enviar hoja de vida al correo: rrhh_2010@hotmail.com

145425/SC

Con todos los servicios básicos en Los Rosales 3era etapa; y, un lote de terreno en la vía Quevedo por Tecnicentro Eguiguren de 200 m2

* Buen ambiente de trabajo

145445-1/me

"33*&/%0 $"4"

VENDO CASA

* Con experiencia en trabajos similaes * Conocimientos de computación

145393/cv

145421/sh

Centro de la ciudad conjunto privado cerrado exclusivo Financiamiento: IESS, MUTUALISTAS, BANCOS, ISSFA, ISSPOL O DIRECTO. Bono de la vivienda $ 5.000 reserva con $ 1.000 USD. ENTRADA FINANCIADA A UN AÑO PLAZO Telfs: 3760245 / 097065890 www.palmareal.com.ec conjuntopalmareal@hotmail.com

* Tiempo completo * Mínima 1 año OFRECEMOS: * Sueldo básico + beneficios de ley * Estabilidad laboral

145437/cv

144178/sc

Enviar curriculum: di_lude_maya50@hotmail.com

Interesados enviar hoja de vida al correo: eccesarr@gmail.com ó a los telfs: 095-931-126 084-912-861

Requiere contratar:

JEFE DE BODEGA ó JEFE DE INVENTARIO

145280/cv

144537/dg

Se vende un terreno de 384 m2 con una cabaña de madera con cerramiento, ubicado en Atacames Tonsupa, calle principal a 1000 metros del mar $43.000 negociables Infs: 086147022 / 089641518

Requisitos: - Que conozca la ciudad - Moto indispensable - Que sea responsable y honesto - Documentos en regla

145455/me

DE OPORTUNIDAD

1 Traumatólogo 1 Oftalmólogo 1 Licenciada en Enfermería con experiencia 1 Auxiliar de Enfermería

gim/123541

CASAS POR ESTRENAR

Vía Quevedo km. 3 frente a Concesionarios NEOAUTOS Teléfonos: 3707-899 / 3712-441 / 097-101-244

MENSAJEROS

145404/sh

ŏ Ăąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā ŏ +. ŏ ŏ

COMERCIAL ARWALIC S.A.

SE NECESITA CONTRATAR:

SE NECESITA URGENTE:

145363/mig

ą

SAN JUDAS TADEO ¡Oh Santo Apóstol!! Amigo fiel de Jesús, la iglesia te invoca universalmente como el patrón de los desesperados y afligidos, intercede con tu poder ante el Padre, hijo, espíritu María y José asigna que yo tu fiel devota consiga tu siguiente gracia.

Reza 9 Padre Nuestros y 9 Ave Marías durante 9 días, pide tres deseos, uno de negocios y 2 imposibles, al noveno día de publica este aviso, cumplirá tu deseo aunque no lo crea!

145181/vf

40$*0 %*453*#6*%03 l Persona natural o jurídica con capacidad de inversión. l Inicial desde 1.500 USD. l Zona de gestión Santo Domingo y Esmeraldas. l Respaldo de franquicia Japón / EE.UU y Fábrica Ecuatoriana. l Rentabilidad garantizada hasta 45%. l Capacitación dentro y fuera del país. l Disponer de vehículo propio y en lo posible oficina o local.

145451/me

Enviar datos personales ideasecuador@hotmail.com

I\hl`\i\ ZfekiXkXi1

I\hl`\i\ ZfekiXkXi1

FG<I8;FI<J ;< :FEJFC8

M<E;<;FI<J GL<IK8 8 GL<IK8

l l l l l

G<I=@C1 l <og\i`\eZ`X d e`dX le X f l K`\dgf Zfdgc\kf :fe c`Z\eZ`X [\ dfkf p ZXiif

F=I<:<DFJ1 l Jl\c[f Y}j`Zf l 9\e\Ô Z`fj [\ c\p l :fd`j`fe\j

IMPORTADORA CASTRO

DIR. VÍA QUEVEDO Km.1 FRENTE A LA CLÍNICA DE ESPECIALIDADES MÉDICAS (SECTOR LA VIRGEN) BAJO ECUASANITAS

VENDEDORAS

REQUIERE CONTRATAR:

(PARA ALMACÉN)

AYUDANTES DE BODEGA Y SRTAS. PARA ATENCIÓN AL CLIENTE

REQUISITOS: l De buena presencia l Excelentes relaciones interpersonales l Disponibilidad inmediata

REQUISITOS: - Bachiller.

- Capacidad para trabajar bajo presión.

- Disponibilidad de tiempo completo.

SE OFRECE: l Excelente ambiente de trabajo l Buen sueldo y todos los beneficios de ley.

145318/dt

REQUISITOS: - Edad: 23 años a 28 años.

- Estudios universitarios, mínimo con 3er año en: Administración de empresas, Auditoria, Economía, Sistemas.

- Excelentes conocimientos de contabilidad, habilidad para digitar.

- Dominio de programas básicos: Word, Excell, Power Point.

144656/dt - Buena presencia.

Enviar hojas de vida al correo: ocaicedo@fundamic.org o a la dirección: Cocaniguas No 308 y Padre Dominicos, 4to piso, oficina No 401, edificio María Piedad.

'*+(--%]\

IMPORTANTE EMPRESA DE CREDITO NECESITA CONTRATAR LOS SERVICIOS DE ASESORES (AS) PARA MICROCRÉDITO INDIVIDUAL - Sueldo (Fijo más comisiones) a convenir en función de: Experiencia, conocimientos, capacidades y habilidades.

REQUISITOS: - Edad: mínimo 26 años, máximo 40 años.

- Universitarios con título profesional, egresados o mínimo con 3er. año de estudios en: Administración de Empresas, Economía, Auditoría o Carreras afines.

- Experiencia: al menos con 2 años de experiencia en trabajo de asesoria de crédito individual.

Enviar hojas de vida al correo: oswaldca7@hotmail.com o a la dirección: Cocaniguas No 308 y Padre Dominicos, 4to piso, oficina No 401, edificio María Piedad.

145272/me

TRANSPORTE

SE VENDE CAMIONETA Chevrolet 2010 con aire acondicionado Infs: 3700-875 093-289-433

UNA CAMIONETA Marca Chevrolet color verde, placas PDA 9629, 4x4, cabina sencilla, modelo 2000. Y se vende 3 TORNOS industriales.

Interesados comunicarse al 2-763965 145026/mig

VENDO BUS

RENTAMOS VEHÍCULOS

145398/mlz

TIPO ISUZU 2003 CON O SIN PUESTO O CAMBIO CON PROPIEDAD INFS: 3751-313 093-313-469 145265/SH

145374/cv

TRACTOR DE ORUGAS ALQUILO 090257744

145458/sc

DISTRIBUIDORA DE LOS HELADOS DE SALCEDO

PARA DENTRO Y FUERA DE LA CIUDAD

DIR: BY PASS VÍA QUEVEDO FRENTE AL HOTEL EL MARQUEZ AUTOMOTORES FARIAS 094821247 POR MOTIVO DE VIAJE AL EXTERIOR Vendo o cambio (auto) negocio rentable, blusas, ternos de baños, ropa en general americana, clientela propia.

Dirección: Av. 29 de Mayo entre Tsáchila y Tulcán (centro del Comercio de Santo Domingo) Telfs: 090-908-399/ 2763-364 145452/me

NECESITA SEÑORITA

SE VENDE

144312/vf

145433/mlz

Interesados presentarse con documentos en regla hasta el miércoles 26 de enero en “Baratillo el Mundo” Av. 3 de Julio 410 y Ambato. Horario de oficina de 9:00 am. a 17:30 pm. Telf: 2750279

145440/tq

LA EMPRESA OFRECE: - Agradable ambiente de trabajo.

- Interesante paquete remunerativo.

Presentar hoja de vida actualizada en P P. Dominicos y calle Tulcán, edif. Castro.

Telfs: 2743-092 / 2744-190

Cajera, Asistente administrativa.

145367/mig

LA EMPRESA TE OFRECE: - SUELDO FIJO - COMISIONES - LUNCH DIARIO - ASENSOS Y CAPACITACIÓN

Requiere contratar el siguiente personal:

FUNDACIÓN DE AYUDA MICROEMPRESARIAL (FUNDAMIC) Necesita contratar los servicios de:

Dir: calle Yanuncay 87 y Abraham Calazacón Telf: 082-763-192

Hl\ j\X YXZ_`cc\i <jkXkliX d e`dX [\ (%.'

I\Xc`qX[f cX `ejkilZZ` e d`c`kXi <[X[ \eki\ ), X +' X fj <og\i`\eZ`X d e`dX ) X fj

TE ESPERAMOS CON DOCUMENTOS EN REGLA

! @E><E@<IF I<J@;<EK< ! K<:EäCF>F <E :FEJKIL::@FE ! ;@9LA8EK< Æ 8LKF:8;

Con experiencia mínima de 2 años Informes: 088451283

(+,*0.&m]

E<:<J@K81

De 20 a 25 años, para atención al cliente.

Requisitos: - Buena presencia - Conocimientos básicos en contabilidad

l l l l l

Ć

APROVECHA ESTA GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO EN TUS VACACIONES PARA EL ÁREA DE CALL CENTER NO NECESITAS EXPERIENCIA, SOLO DESEOS DE SUPERACIÓN

Cfj `ek\i\jX[fj gi\j\ekXi jl _faX [\ m`[X Zfe [fZld\ekfj XZklXc`qX[fj X cX j`^l`\e$ k\ [`i\ZZ` e1 <e cX LiY% DlklXc`jkX 9\eXcZ}qXi# ZXcc\ Cfj ?\c\Z_fj Ef% )'- \eki\ 8ekli`fj p 9XcjXj ).-'$-,'%

<DGI<J8 :FEJKIL:KFI8

SOLICITO PARRILLERO

ũ

M@>@C8EK<J ;< J<>LI@;8;

@ek\i\jX[fj gi\j\ekXij\ Zfe _faX [\ m`[X p ]fkf XZklXc`qX[X \e \c XcdXZ\e lY`ZX[f \e cX m X Hl\m\[f j\Zkfi CX G\gj`%

<EM@8I ?FA8 ;< M@;81 aiie)''-7^dX`c%Zfd K\c]1 ) .,' .,*

<og\i`\eZ`X d e`dX ) X fj <jkl[`fj jlg\i`fi\j \e ZfdglkXZ` e ;`jgfe`Y`c`[X[ `ed\[`XkX ;\j\fj [\ kiXYXaXi <[X[ \eki\ ), X +' X fj

Ăąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ ŏ +. ŏ ŏ

145445-2/me

SAN JUDAS TADEO ¡Oh Santo Apóstol!! Amigo fiel de Jesús, la iglesia te invoca universalmente como el patrón de los desesperados y afligidos, intercede con tu poder ante el Padre, hijo, espíritu María y José asigna que yo tu fiel devota consiga tu siguiente gracia.

Reza 9 Padre Nuestros y 9 Ave Marías durante 9 días, pide tres deseos, uno de negocios y 2 imposibles, al noveno día de publica este aviso, cumplirá tu deseo aunque no lo crea!

Llámenos a los teléfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876

DE OPORTUNIDAD

Por no poder atender vendo almacén de pernos automotrices, con 4 cabinas telefónicas, con todos sus accesorios en sector céntrico de la ciudad, excelente clientela y con opción a permanecer en el mismo local.

55363-A.L

STALIN Ligamentos, le regresamos al ser amado no importa la distancia, el tiempo con foto o sin foto, curamos brujerías, hacemos limpias en negocios, fincas, empresas y florecimiento.

145160/sc

Granja avícola capacidad 24.000 pollos, totalmente equipada y en funcionamiento.

Informes al 092-192-148 / 2-761287

Dir: Calle Ibarra y Puyo “Edificio Acropolis” Telf. 2-762 995

145190/mig

CURSOS DE NATACIÓN

Venta de estribos al por mayor y menor. en todas las medidas para columnas, losas, riostras, etc.

Teléfonos: 089-914-416 090-952-521 145394/mig

Clases de lunes a viernes Horario en la tarde a partir de las 14h00 PARA: Principiantes – intermedios y rehabilitación INICIO: 31 de enero del 2011 Dir: Urbanización Montebello, Av. Tsafiqui y Tulcán, Anillo Vial

CLUB TORASHI

I; L;D:; :?I9EJ;97 A7H7EA; ;9B?FI;

145325/mig

Ofrece a ustedes dulces manabas y bocaditos para todo tipo de fiesta y evento social.

Pedidos al por mayor y menor al 092-489-032

“Santa Rosa” Acuerdo ministerial # 006

SE RECIBE NIÑOS DE 2 A 5 AÑOS

145112/sc

145450-1/me

Dirección: Km 2 By Pass Quevedo-Quito. Teléfonos: 2762069 / 094285435

FLOCSE Cía. Ltda.

LÍDERES EN COBRANZAS

REALIZAMOS RECUPERACIÓN ACIÓN DE CARTERA PARA BANCOS, COOP. DE AHORRO Y CRÉDITO, EMPRESAS Y PARTICULARES. ABOGADOS CON EXPERIENCIA COMPROBADA

Trabajando medio tiempo o por horas, no se necesita experiencia Interesados llamar 090-298-532 080-591-932

¡¡

HEMOS RECUPERADO MÁS DE $1.000.000,00 EN EL 2010 En COBRANZA extrajudicial nuestro cliente NO PAGA HONORARIOS, en judicial honorarios a convenir.

Informes Santo Domingo: Teléfono: 2763-200 / 090446283 E-mail: flocse1@hotmail.com

ACUDIMOS DONDE USTED NOS NECESITA

145438/tq

145373/mig

145271/mig

Telfs: 2-753596 / 097-752-511

PANAMERICANO

SE VENDE

Feh cej_le Z[ l_W`[ kX_YWZe [d bW 7l$ 7d_bbe L_Wb" KhXWd_pWY_ d 7XhW^Wc 9WbWpWY d" \h[dj[ W Z_iYej[YW ;ifWhjW Yed \kbb # <kbb Yb_[dj[bW$

Cursos vacacionales y permanentes: - TAE KWON DO. - KARATE DO. - MODELAJE. - BAILE. - AEROBICOS. - BAILOTERAPIA. - FISICOCULTURISMO.

Franquicia DISENSA con local comercial, en El Carmen – Manabí

Telf: 089-250-174 145382/mlg

CAMPAMENTO VACACIONAL ECOLÓGICO

Dirección: Calle Pallatanga y Echandia.

Telfs: 2767-030 / 091-992-706

COMPLEJO TURÍSTICO

145192/MIG

145392/dt

145326/mig

Niños de 5 años en adelante INICIO: 31 de enero

144741/sc

J[b \edei0 &/-)-**/- % &.+'*-)() fh[]kdjWh feh [b Ih$ D_Yeb|i

- Para últimos niveles de primaria, todos los niveles de secundaria y primeros niveles de universidad - Preparación para pruebas y exámenes - Tareas dirigidas - Preparación para pruebas de ingreso - Se realizan trabajos y se resuelven ejercicios.

Telfs: 086-751-641 (llamadas) 094-484-084 (mensajes)

DULZURAS MANABITAS

“LIZ SPA”

144630/cv

145273/me

AHORRE TIEMPO Y DINERO

CUPOS LIMITADOS

("/& %*/&30 &953"

CENTRO DE EDUCACIÓN INICIAL Y JARDÍN

Horarios de atención: 8:00 a 12:30 pm.

Dir: Vía Chone Urb. Santa Rosa calles Schumacher 132 y Canadá Telfs: 2760-919 / 099-343-060

SERVICIO DE TRANSPORTE INSCRIPCIONES ABIERTAS HORARIO DE 8 A 12 PERSONAL CAPACITADO SEGURIDAD Y DIVERSIÓN GARANTIZADA

EN CUALQUIER ESTADO QUE SE ENCUENTRE, PAGO LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO DIR.: AV. 29 DE MAYO FRENTE A TIA 145405/sh

145454/me

EXPERTO EN AMARRES

J PINTURA J COCINA J PESCA J DEPORTES J CAMINATAS J CICLOPASEO, J SHOW ARTÍSTICO J TÍTERES J EXCURSIÓN TSÁCHILA Y MUCHO MÁS...

Natación – Caminata – Supervivencia Excursión – Voley – Fogata – Proyecciones Horarios: 8:30 a 1:00 pm

AÑO NUEVO POMPIS MÁS GRANDES, DURAS Y SEXIS

ACADEMIA DE MUSICA P.CHAIKOVSY

145343/mig

GLUTEOS Con GLUTEOS disfrute luciendo sus pompis y piernas en esta temporada playera, GLUTEOS es el único tratamiento hormonal sin complicaciones que hacen que sus pompis sean más grandes, duras y sexis, sin efectos secundarios ni cirugías riesgosas.

Teléfonos: 2761354 – 088761540 – 086240660

Dirigida por maestra Rusa.

TATIANA ILIASHENKO CURSOS VACACIONALES DE: PIANO, ORGANO, CANTO, SOLFEO, CORO Y TEORIA MUSICAL Horario: Por la mañana y por la tarde.

Dir: Altos Clínica Los Angeles entre salida de Terminal Terrestre y Centenario.

Telfs: 2-761760 / 080-562-595 094-758-747

144711/ME

SE VENDE

CLASES DE MATEMATICAS FISICA Y ESTADISTICA

CACHORROS Labrador Retriever, Schnauzer miniatura y Pinscher miniatura Infs: 092-042-766

Telfs: 2-752907 / 084-146-047

CURSO VACACIONAL ECOLÓGICO BONSAI

ŏ ŏ ŏ ŏ

145125me

TE INVITA A LOS CURSOS VACACIONALES DE: * KICK BOXING * MUAY THAI * BRAZILIAN JIU JITSU * VALETODO * FISICO CULTURISMO SENSEI EFREN GONZALEZ DIRECTOR TÉCNICO Entrena con los campeones Panamericanos Dirección: (Anillo Vial) Av. Abrahám Calazacón N. 3308 y Cochabamba redondel, de la 20 de Octubre (frente más frío) Telfs: 3702413 / 093700890

VENDO

145377/mig

!

CAMPAMENTO VACACIONAL

Pídalo ya en Loja: C.C. El Telégrafo, local interno #4, Centro N. Casa Verde, calle Miguel Río Frío y Bolívar.

! E8K8:@äE ! =èK9FC ! 9ÝJHL<K ! ;<=<EJ8 G<IJFE8C ! 98@C< ! G@EKLI8 ! <O:LIJ@FE<J ! G<J:8 ! =F>8K8 ! GI@D% 8LO@C@FJ ! :@E<%%%% P DÝJ 8DGC@8J @EJK8C8:@FE<J <E <C :<EKIF ;< C8 :@L;8; 8GIFG@8;8J G8I8 :8;8 8:K@M@;8;% C@:<E:@8;FJ <JG<:@8C@Q8;FJ# <OG<I@<E:@8 P J<>LI@;8;%

:LGFJ C@D@K8;FJ @E@:@F *( <E<IF )'(( E@zFJ & 8J P AäM<E<J ;< , 8zFJ <E 8;<C8EK< ?FI8I@F ;< /?*' 8 ()?*' I<8C@Q8DFJ @EJ:I@G:@FE<J 8 ;FD@:@C@F ;<J:L<EKFJ 8 @EJ@KL:@FE<J P >ILGFJ ;@JGFE<DFJ ;< J<IM@:@F ;< 98I P KI8EJGFIK< GL<IK8 8 GL<IK8

8m% I f QXdfiX p I f DXkXa\ ) .+) (,. $ '0(0/-/,/ ũ

Para el resto del país se lo enviamos

Cta. N. 3450292304 Banco Pichincha

55366-M.G

144663 DG

L;D:E CEJ;B

Maquillaje día, noche, fantasía, pestañas postizas, tratamientos faciales y cuidado de la piel Informes: Lunes 24, martes 25, miércoles 26 Inicio del curso: Jueves 27 de enero Cámara de Comercio de Santo Domingo, Latacunga 712 entre 29 de Mayo y 3 de Julio, telf: 097387421

145450-2/me

VARIOS

Masajes desestresantes, piedras volcánicas, reflexología, yesoterapia, reductores y más técnicas.

Informes: Lunes 24, martes 25, miércoles 26 de enero.

Inicio del curso: Jueves 27 de enero Cámara de Comercio de Santo Domingo Latacunga 712 entre 29 de Mayo y 3 de Julio, telf: 097387421

145012gf

ŏ Ăąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ ŏ +. ŏ ŏ

ŏ ŏ ŏ ŏ

145020/dg

ć

uno de negocios y dos imposibles, rece 9 veces el Ave María, durante nueve días y al noveno día publique este anuncio y se cumplirá. Aunque no crea observe lo que ocurre al cuarto día de su publicación, doy las gracias por los favores concedidos.

SU DEVOTO. E.A.C 126127/mig

ŏ ŏ ŏ ŏ

¡¡

SAN JUDAS TADEO ¡Oh Santo Apóstol!! Amigo fiel de Jesús, la iglesia te invoca universalmente como el patrón de los desesperados y afligidos, intercede con tu poder ante el Padre, hijo, espíritu María y José asigna que yo tu fiel devota consiga tu siguiente gracia.

Reza 9 Padre Nuestros y 9 Ave Marías durante 9 días, pide tres deseos, uno de negocios y 2 imposibles, al noveno día de publica este aviso, cumplirá tu deseo aunque no lo crea!

ĎćŘ Ř

ũ Porcelanato, cerámicas, sanitarios, griferías y ferretería

Precios directos de fábrica

ADULTOS

CHICAS SEXIS

VENTAS AL POR MAYOR Y MENOR

Todo para equipar tu cocina

DIR. STO. DGO: Av. Chone km. 2 C. C. Plaza Hogar

Se ofrece lindas señoritas de 18 a 20 años para damas de compañía para caballeros, damas o parejas.

ABSOLUTA RESERVA Telf: 093-988-466 Recibimos señoritas de 18 a 20 años

145457/me

ĊćŘ

Ĉ

145447/me

ĉĎŘ

145256/mlz

ĈĎŘ

Ăąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā ŏ +. ŏ ŏ

144796/gf

Telf: 3752-330

CONEJITAS SEXYS

Telfs: 089-741-596 083-443-698

144401/sh

VENTA DE JUGUETES ERÓTICOS

144173/sc

Somos las conejitas más sexys de todas las partes del país, estamos dispuestas a todo por hacer tus fantasías realidad. Shows de Streep tees profesional, acompañantes masculinos, etc.

Busca y exige discreción, cultura y servicio triple AAA ATENCIÓN LAS 24 HORAS A HOTELES Y DOMICILIOS. Solicitamos personal femenino

SITIS HOUSE

SOLO PARA CABALLEROS

Te ofrece lindas nenas, para damas de compañía, de 18 a 25 años complacientes que harán tus sueños realidad Te garantizamos absoluta discreción.

144777/dt

Se recibe chicas de 18 a 25 años

Telf: 090 883145350/mig 820

144613/gf

ũ ũ /.1ũ /_1"(" ũ + ũ +( 1#3 ũ"#ũ '.11.2ũ .ēũČćĈıĈĊććĉĒďĒı ĉ "#+ũ -!.ũ ũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ ũ ũ ũ

ĈČĎĉĒĈĵ,(%

ũ ũ /.1ũ /_1"(" ũ + ũ +( 1#3 ũ"#ũ '.11.2ũ .ēũćĉĐćĈďćČđĉ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ /#13#-#ı !(#-3#ũ ũ ũ ũ ũ ĈČĎĊĈĉĵ2'

ũ/.1ũ/_1"(" ũ+ ũ+( 1#ı ũ ũ/.1ũ/_1"(" ũ+ ũ+( 3 ũ"#ũ '.11.2ũ .ēũćĉĐćĉĒĊĒĈđ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ ũ ũ ũ ĈČĎĊĎđĵ2' ũ /.1ũ /_1"(" ũ +.2ũ !'#04#2ũ !149 ".2ũ 8ũ #-ũ + -ı !.ũ .ēũ ĎČĊũ 8ũ ĎČČũ "#ũ + ũ !4#-3 ũ Œũ ćĎĈĈćććĐĐıĎũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.Ĕũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ ı ũ ũ ũ ĈČĎČćđĵ2'

ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ı ũ

Ėũ ũ ı ũ ĸ Ĺ Ėũ ũ ı ũ ũ

Ėũ ũ ı ũ ũ

Ėũ

ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ .,/ ı 1#!#ũ ũ _23#ũ 49% ".ũ #+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ8ũ/1#2#-3 ũ 4- ũ"#, -" ũ"#ũ Ĕũ!.-31 ũ24ũ !¢-84%#ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ ēũ 2 ũ 24ũ "#, -" ũ #-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ (-!(2.ũ ĉ".Ĕũ "#ũ + ũ ! 42 +ũ ĈĈ5 ēĔũ "#+ũ 13ēũ ĈĈćũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ .-ũ$#!' ũ-.5(#, 1#ũĉĊũ"#+ũĉćĈćĔũ + 2ũĈĈ ćĒĔũ+ ũ2# .1 ũ 4#9 Ĕũ %ēũ -!8ũ 4 13#ũ 1!#ũ "#ũ +%.Ĕũ ũ ı ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ! +($(! ũ 8ũ !#/3 ũ ũ31;,(3#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ"#, -" ũ #-ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.Ĕũ "(2/.-(#-".ũ 04#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ 2# .1 ũ ı ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ + ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ /1#5(23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ Ĕũ !.-ũ $#!' ũ Đũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĎ ČĎũ !.,/ 1#!#ũ #+ũ !3.1ũ ũ _23#ũ 49% ".ũ ũ "#!+ 1 1ũ ).ũ )41 ı ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(ı - 1ũ + ũ (-"(5("4 +(" "ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ 2# .1 ũ ũ ı ũ ũ ēũ ".ēũ %ēũ -!8ũ 4 13#ũ 1!#ũ "#ũ +%.Ĕũ ēũ 2ũ$(#+ũ!./( ũ"#ũ24ũ.1(%(- +ēũ ē .ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ "#, -" " Ĕũ/ 1 ũ04#ũ2#ũ2(15 ũ!.,/ ı 1#!#1ũ ũ 4(!(.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ "#ũ+ ũ3#1!#1 ũ8ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ! 2.ũ !.-31 1(.ũ 2#1;ũ !.-2("#1 " ũ 1# #+"#ē 4(-(-"kĔũ "(!(#, 1#ũ ĉĉũ "#+ũ ĉćĈćē %ēũ #2Ì2ũ 13(9ũ .-!#ũ "#ũ 149

ĉďĒĒĵ#2,ē

ũ

Ėũ ēũ ũ ũ

Ė ũ ı ũ ũ

Ėũ ēũ ũ ũ ı ũ ĸ ũ Ĺ Ėũ ı ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

Ėũ

Ėũ 13ēũ ĉĐĈũ "#+ũ ē ē ē 1.ēũ ĉćĊ Ď ıĉć Ĉ ćũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ -3.ũ .,(-%.ũ ďũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũĈČ'ĎĐũ ēıũ 3#-3.ũ+.2ũ#2!1(3.2ũ /1#2#-3 ".2ũ/.1ũ#+ũ ēũ ũ ı ũ ũ Ĕũ #-ũ 24ũ ! +(" "ũ "#ũ 1.!41 ".1ũ 4"(!( +ũ "#ũ .-2ēũ ı ũ ũ Ĕũ8ũ ēũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ı ũ ũ ũ Ĕũ %1_%4#-2#ũ +ũ #7/#"(#-3#ũ 8ũ #-ũ 2#ũ ũ +.2ũ,(2,.2ũ"(2/.-%.Ėũũ #5(2 ".ũ#+ũ#7/#ı "(#-3#ũ #+ũ 1ēũ -4#+ũ 5("(.ũ .1"#1.Ĕũ #-ũ + ũ ! +(" "ũ 04#ũ !.,/ 1#!#Ĕũ !.-$.1ı ,#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ -#7 Ĕũ !4,/+#ũ !.-ũ +.ũ .1"#- ".ũ #-ũ 43.ũ 4"(!( +ũ "#+ũ đũ"#ũ"(!(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćĔũćĒ'ćČėũ#23.ũ #2ũ !.-ũ #+ũ !3 ũ "#ũ "#2!.-.!(,(#-3.ũ "#ũ ".,(!(+(.ũ#+ũ"~ ũ5#(-3(31_2ũ"#ũ (!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćũ ũ + ũ Ĉď'ĊćĔũ "#ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ ũ ũ ı Ĕũ/1#2#-3 " Ĕũ2#ũ !#/3 ũ ũ31;,(3#Ĕũ /.1ũ 1#4-(1ũ !.-ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#+ũ 13ēũ ďĐũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ "(2/.-(_-".2#ėũ ēıũ .-ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ 1#-"(".ũ !~3#2#ũ ũ +.2ũ /1.%#-(3.1#2ũ 8ĵ.ũ $ ,(+( 1#2ũ "#+ũ ,#-.1ũ ũ ı ũ ũ2(#-".ũ242ũ" 3.2ũ"#ũ("#-3(ı $(! !(¢-Ėũ ēũ " "Ėũ31#2ũ .2ėũ ēũ #!' ũ"#ũ - !(,(#-3.Ėũ ďũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉććđėũ !ēũ 1 !3#1~23(! 2Ėũ (#+ũ,.1#- Ĕũ.).2ũ!.+.1ũ -#%1.2Ĕũ #23 341 Ėũ đĈũ !,ėũ #2.Ėũ Đũ *(+.2ėũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ+.2ũ ( 1(.2ũ"#ũ, 8.1ũ!(1!4+ !(¢-ũ"#+ũ -3¢-ėũ$#!' 2ũ"(23(-3 2ũ8ũ"~ 2ũ'; (+#2ũ "#ũ .$(!(- Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ ũ +.2ũ /1.%#ı -(3.1#2ũ8ĵ.ũ$ ,(+( 1#2ũ04#ũ"# #-ũ!4,ı /+(1ũ !.-ũ #+ũ 1.!#"(,(#-3.ũ .-3#-!(.2.ũ #-#1 +Ĕũ#23.ũ#2ũ2# + 1ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ #-ũ#23 ũ)41(2"(!!(¢-ũ8ũ!.,/ 1#!#1ũ ũ+ 2ũ 4"(#-!( 2ũ /1#5(23 2ũ #-ũ +.2ũ 13~!4+.2ũ ĉĐĊũ8ũĉĐĎũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ ".ı +#2!#-!( ėũ 8ũ #+ũ #-4-!(.ũ "#ũ + 2ũ /14# 2ũ ,/ 1;-".2#ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ Ĉďđũ -4,#1 +ũ ďũ "#ũ + ũ .-23(34!(¢-ũ "#ũ + ũ #/Ì +(! ũ "#+ũ !4 ".1Ĕũ ēıũ %1_%4#-2#ũ +ũ/1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũ ēıũ _-ı % 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ 31;,(3#ũ ũ " 12#ũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 Ĕũ + ũ !4 -3~ ũ $() " Ĕũ + ũ ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ2# + " ũ .ēũĈđĐēıũ ı Ĕũ ũ ũ ē ēũ (1%(-( ũ #+;204#9ũ ē ıũ

ĈČĎĊćĐĵ,+9 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ .ēũĈĐĐĎıĉēćĈć Ėũ ũ ı ũ ũ

Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ ũ ĸ ĹĖũ ēũ ũ ¡ ũ

Ėũ ĉēČććĔććũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ı ũ ũ ũ ēıũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ ćĐũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉēćĈĈėũ + 2ũ Ĉć'Čďēıũ Ėũ .1ũ + ũ -.3 ũ "#+ũ 2.1ı 3#.ũ04#ũ -3#!#"#Ĕũ 5.!.ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9ũ ")4-3.ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 Ĕũ 8ũ /.1ũ ' #12#ũ " ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ

+.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ -3#1(.1ėũ "(2/.-%.ũēıũĈĹũ #ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + 2ũ / 13#2ũ 04#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ / 2 ũ ũ ,(ũ !.-.!(,(#-3.ũ ũ / 13(1ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ $#!' ēıũ ĉĹũ Ĉēıũ 3#-3 ũ + ũ "#, -" ũ"#ũ +(,#-3.2ũ/1#2#-3 " ũ/.1ũ + ũ2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ +#ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ /.1ũ !4,/+(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#+ũ 13ēũ ďĐũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ -.1, ũ 24/+#3.1( ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ēıũ ĉēıũ ũ +ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ ũ ũ !.-ũ #+ũ+( #+.ũ"#ũ+ ũ"#, -" ũ8ũ 43.ũ1#! ~".ũ #-ũ #++ Ĕũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! ũ #-ũ + ũ ,(2, Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ 24ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2ėũ 8 ũ 04#ũ "#ũ-.ũ' !#1+.ũ2#ũ/1.!#"#1;ũ#-ũ1# #+"~ ēıũ Ċēıũ 1 ũ+ ũ!(3 !(¢-ũ ũ+ ũ"#, -" " Ĕũ"#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ+.ũ#23 +#!(".ũ#-ũ#+ũ 13ēũ đĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ2#ũ +.ũ' 1;ũ/.1ũ,#"(.ũ"#ũ+ ũ/1#-2 ũ#-ũ4-.ũ"#ũ +.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ, 8.1ũ!(1!4+ !(¢-ũ"#ũ#23 ũ !(4" "Ĕũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ#-ũ 31#2ũ "~ 2ũ "($#1#-3#2ũ 8ũ '; (+#2ēıũ Čēıũ #ũ 2# + ũ/ 1 ũ#+ũ"~ ũ5(#1-#2ũćČũ"#ũ$# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈćũ ũ + 2ũ ĈĎ'ććũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2#ũ 1# +(!#ũ #+ũ #7 ,#-ũ "#ũ ũ #-31#ũ + ũ !3.1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ #+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ +.2ũ ,#-.1#2ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ėũ#+ũ!4 +ũ2#ũ1# ı +(9 1;ũ#-ũ+.2ũ .1 3.1(.2ũ"#ũ+ ũ (2! +~ ũ #-#1 +ũ"#+ũ 23 ".ũ4 (! " ũ#-ũ+ ũ!(4" "ũ "#ũ 4(3.ũ 5ēũĒũ"#ũ !34 1#ũ .ũĈĒıĊĊũ8ũ 5ēũ 31( ũ "($(!(.ũ (2! +~ ũ 1.5(-!( +ũ"#ũ (!'(-!' ũ3#1!#1ũ/(2.ėũ"#2(%-;-".2#ũ+.2ũ /#1(3.2ũ ũ+ 2ũ (!ēũ (++#% 2ũ (++ !~2ũ #1¢ı -(! ũ 31(!( Ĕũ ( ++.2ũ .1. ũ -"1 ũ (2#++ Ĕũ ( .ũ 11(++.ũ #1¢-(! ēıũ 3#-ı "(#-".ũ #+ũ !.-3#-(".ũ "#ũ +.2ũ 13~!4+.2ũ (--4,#1 ".2ũđĔũĒũ8ũĈćũ"#ũ+ ũ #8ũ #$.1ı , 3.1( ũ +ũ ~34+.ũ Ĕũ ( 1.ũ ũ"#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ /4 +(! ".ũ#-ũ#+ũ 4/+#,#-3.ũ"#+ũ #%(231.ũ $(!( +ũ .ēũďČĊũ"#ũ, 13#2ũĉđũ"#ũ)4+(.ũ"#+ũ ĉććĒėũ 2#ũ $() ũ 4- ũ /#-2(¢-ũ +(,#-3(!( ũ /1.5(2(.- +ũ #-ũ + ũ ! -3(" "ũ "#ũ Ōũ ĈĊćĔĈĎũ "¢+ 1#2ũ,;2ũ+.2ũ #-#$(!(.2ũ"#ũ #8Ĕũ04#ũ "# #ũ 24,(-(231 1ũ + ũ "#, -" ũ ũ $ 5.1ũ "#ũ +.2ũ ,#-.1#2ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ + ũ ,(2, ũ 04#ũ !.11#1;ũ "#2"#ũ #+ũ ćĎũ "#ũ !34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćėũ / 1 ũ #+ũ #$#!3.ũ -.3($~04#2#ũ ũ + ũ # .1 ũ 2(23#-3#ũ ",(-(231 3(5.ũ ĉũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ēıũ Ďēıũ -ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ #23 +#!(".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ ĊČũ ~"#,Ĕũ /1 !3~ı 04#2#ũ + 2ũ 2(%4(#-3#2ũ "(+(%#-!( 2Ėũ Ĺũ ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ 04#ũ 2#ũ ")4-3 Ĕũ 2#1;ũ 5 +.1 " ũ #-ũ #+ũ ,.,#-3.ũ "#ũ + ũ 1#$#1(" ũ "(+(%#-!( ėũ ďēıũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ .ēũĈđĐũ!.11#2/.-"(#-3#ũ +ũ 1ēũ -4#+ũ 5("(.ũ .1"#1.Ĕũ 2~ũ!.,.ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ ũ + ũ 1#$#1(" ũ /1.$#2(.- +ēıũ Đēıũ !3Ì#ũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ#+ũ ēũ #+(/#ũ ¢-ũ 13(9Ĕũ!.,.ũ 2#!1#3 1(.ũ #-! 1% ".ũ "#ũ "#2/ !'.ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ"#ũ/#12.- +ũ .ēũĉĊĒı ı Ĕũ"#ũ$#!' ũĈĈũ"#ũ-.5(#, 1#ũ "#+ũĉćĈćēıũ ēēēũ$Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 4(2ũ 1#(1#ũ (#11.Ĕũ 4#9ũ ")4-3.ēıũ #13($(ı !.ēıũ %ēũ #+(/#ũ ¢-ũ 13(9Ĕũ #!1#3 1(.ũ -! 1% ".ēıũ 2(%4#-ũ -.3($(! !(.-#2ēı %ēũ #+(/#ũ ¢-ũ 13(9 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĸ Ĺ ĈČĎČćĈĵ,(%

ũ ũ

ũ + ũ 1 ēũ ũ ũ ı ũ 8ũ '#1#"#1.2ũ !.-.!(".2Ĕũ /1#ı 24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ "#ũ ũ Ĕũ 2#ũ +#2ũ ' !#ũ 2 #1ē ĖũĈ.ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Œũ ĉĎĐıćĒ Ėũ ũ ı ũ ũ

Ėũ ũ ı ũ ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ

Ėũ

Ė ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ -3.ũ .,(-ı %.Ĕũ ũ ĉĈũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũ ĉććĒėũ 2ũ ĈĈ'ĉĎēıũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 Ĕũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ 2.13#.ũ 1# +(9 ".ēıũ 1#5(.ũ ũ /1.5##1ũ 2. 1#ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ #+ũ !3.1ũ#-ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ31#2ũ"~ 2Ĕũ !+ 1#ũ #+ũ +4% 1ũ #-ũ 04#ũ "# #-ũ 2#1ũ !(3 ".2ũ +.2ũ "#, -" ".2Ĕũ !.-$.1,#ũ +.ũ "#3#1,(- ũ #+ũ -4,#1 +ũ Đ.ũ "#+ũ 13ēũ ďĐũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ #!'.ũ +.ũ !4 +Ĕũ "#-31.ũ"#+ũ,(2,.ũ3_1,(-.ũ!.,/ 1#9! ũ ũ #23 ũ )4"(! 341 ũ 8ũ 1(-" ũ #+ũ )41 ,#-ı 3.ũ /1#5(23.ũ #-ũ #+ũ (-!(2.ũ Ċ.ũ "#+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ 4#1/.ũ "#ũ #8#2ũ -3#2ũ (-5.ı ! ".Ĕũ /+(! +#ũ ũ #23#ũ 31;,(3#ēıũ ;% ı 2#ũ 2 #1ēũ $Ĺũ 1ēũ "% 1".ũ 1 ũ 5#1.2ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ ũ ćđũ "#ũ .!34 1#ũ "#+ũ ĉććĒėũ + 2ũ ćĒ'ĊĎēıũ Ėũ 4,/+(".ũ +.ũ "(2ı /4#23.ũ #-ũ "#!1#3.ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ ũ + ũ "#, -" ũ -3#1(.1ũ 2#ũ + ũ ! +($(! ũ !.,.ũ !+ 1 ũ 8ũ 04#ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(ı 3.2ũ +#% +#2ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ !¢11 2#ũ 31 2+ ".ũ!.-ũ#+ũ!.-3#-(".ũ"#ũ+ ũ"#, -ı " "ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ ũ +.2ũ "#, -ı " ".2ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ Ĕũ'#1#"#1.2ũ !.-.!(".2ũ 8ũ /1#24-3.2ũ "#2!.-.!(".2ũ "#ũ ũ Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ !.-3#23#-ũ + ũ !!(¢-ũ /1./4#23 ũ #-ũ 24ũ !.-31 ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 04(-!#ũ "~ 2ēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ#-ũ#+ũ+4% 1ũ(-"(! ".Ĕũ/ 1 ũ +.ũ!4 +ũ#-5~#2#ũ+ 2ũ .+#3 2ũ ũ+ ũ.$(!(- ũ"#ũ !(3 !(.-#2ēıũ 3#-3.ũ#+ũ)41 ,#-3.ũ1#-"(ı ".ũ/.1ũ+ ũ !3.1 ũ8ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ +.ũ/1#5(23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ!~3#2#ũ ũ+.2ũ"#, -ı " ".2ũ'#1#"#1.2ũ!.-.!(".2ũ8ũ/1#24-3.2ũ "#2!.-.!(".2ũ "#ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ!(1!4+ !(¢-ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ !(4" "ēũ #ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ/1#5(23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ Ĉćććũ "#+ũ 4#1/.ũ "#ũ #8#2ũ -3#2ũ(-5.! ".Ĕũ(-2!1~ 2#ũ+ ũ"#, -" ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#ũ #23#ũ ! -3¢-ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ 2(ı ++#1.ũ 4"(!( +ũ2# + ".ũ/.1ũ#+ũ !3.1ũ8ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ" " ũ ũ24ũ"#$#-2.1ēũ ;% ı 2#ũ 2 #1ēũ $Ĺũ 1ēũ "% 1".ũ 1 ũ 5#1.2ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ ũ ćđũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĎ'ČĎēıũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ #+ũ #2!1(3.ũ -3#1(.1ēũ 1#5( ,#-3#ũ #+ũ !3.1ũ +#%(3(,#ũ 24ũ /#3(!(¢-ũ '#!' ũ !.-ũ $#!' ũ ĉĈũ "#ũ .!34 1#ũ "#+ũ ĉććĒĔũ 2~ũ !.,.ũ !.,/ 1#9! ũ ũ #23 ũ )4"(! 341 ũ 8ũ 1(-" ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ /1#5(23.ũ #-ũ #+ũ (-!(2.ũ Ċ.ũ "#+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ē ē ēũ /+(! +#ũ ũ #23#ũ 31;,(3#ũ'#!'.ũ2#ũ/1.5##1;ũ+.ũ04#ũ$4#1#ũ +#% +ēũ ;% 2#ũ2 #1ēũ$Ĺũ 1ēũ "% 1".ũ 1 ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ ũ ĉĈũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ ĉćĈćėũ 2ũ ĈČ'ćĎēıũ Ėũ 4,/+(".ũ+.ũ"(2/4#23.ũ

#-ũ "#!1#3.ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ "#ũ !.-$.1ı ,(" "ũ !.-ũ +.ũ /1#5(23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ Đćũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ !#/3 ũ + ũ 1#$.1, ũ '#!' ũ #-ũ #+ũ #2!1(ı 3.ũ -3#1(.1Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ "(2/.-#ũ + ũ !(3 !(¢-ũ 3 , (_-ũ ũ +.2ũ !¢-84%#2ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ 2# .1#2ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ !.-3#23#-ũ + ũ !!(¢-ũ /1./4#23 ũ #-ũ 24ũ !.-31 ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 04(-!#ũ "~ 2ēũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ (-"(! ".Ĕũ / 1 ũ +.ũ !4 +ũ #-5~#2#ũ + 2ũ .+#3 2ũ ũ + ũ .$(!(- ũ "#ũ !(3 !(.-#2ēıũ 3#-3.ũ#+ũ)41 ,#-3.ũ1#-"(".ũ/.1ũ#+ũ !3.1ũ 8ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ/1#5(23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ !~3#2#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ Ĕũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ#-ũ 4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ, 8.1ũ!(1!4+ !(¢-ũ 04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ēıũ .-ũ#23 ũ 1#$.1, ũ 2#ũ "(2/.-#ũ (%4 +,#-3#ũ !(3 1ı 2#ũ ũ +.2ũ 1#2ēũ +! +"#2 ũ 8ũ 1.!41 ".1ũ ~-"(!.ũ "#ũ + ũ ēũ 4-(!(/ +(" "ũ "#ũ #23#ũ ! -3¢-ēıũ .3($~04#2#ũ +ũ 1ēũ #%(231 ".1ũ "#ũ+ ũ 1./(#" "ũ"#ũ#23#ũ -3¢-Ĕũ/ 1 ũ+.2ũ $(-#2ũ+#% +#2ēũ .ũ2#ũ!.-"#- ũ#-ũ!.23 2ũ +ũ !3.1ũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ ! 42 ũ -.ũ #23 ũ #-ũ #23 ".ũ "#ũ /14# ēıũ ;% 2#ũ 2 #1ē $Ĺũ 1ēũ "% 1".ũ 1 ũ 5#1.2ē .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ "ēũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ēũ 1#5(-(_-".+#2ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ /.23#1(.1#2 1~ ũ +(!( ũ ;1#9ũ "#ũ .1-#). ũ ũ ũ ı ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĈČĊĊĎČĵ2! ũ

ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.ı -.!(".2ũ "#+ũ -%ēũ ũ ũ Ĕũ !.,.ũ 3 , (_-ũ "#ũ +.2ũ !¢-ı 84%#2ũ ũ ũ ı ũ ũ ũ ũ Ĕũ 242ũ '().2ũ !.-.!(".2ũ 2# .1#2ũ ũ Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ı ũ Ĕũ 2#ũ +#2ũ ' !#ũ 2 #1Ė ĖũĈ#1.ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ı ũ Œũ ČĐć ı ć Ē Ėũ ũ ı ũ ũ

Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ ũ

Ė ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ -3.ũ .,(-ı %.Ĕũ ũ Ďũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũ ĉććĒėũ + 2ũ ĈĎ'ĊćĖũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 Ĕũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ 2.13#.ũ "#ũ #23(+.ėũ 1#5(.ũ ũ /1.5##1ũ +.ũ 04#ũ #-ũ "#1#!'.ũ!.11#2/.-" Ĕũ2#ũ"(2/.-#ũ04#ũ+ ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ ı Ĕũ !.,/ 1#9! ũ ũ #23 ũ )4"(! 341 ũ #-ũ "~ ũ 8ũ '.1 ũ '; (+Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 1#-"(1ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ /1#5(23.ũ #-ũ #+ũ (-!(2.ũ Ċ#1.ēũ "#+ũ 13ēũ đĉũ ~"#,Ĕũ /+(! +#ũ ũ #23#ũ 31;,(3#ēıũ ;% 2#ũ2 #1ēıũ$Ĺēıũ 1ēũ "% 1ı ".ũ 1 ũ 5#1.2ēıũ +ũ 4#9ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ ũĈĉũ"#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũ ĉććĒėũ + 2ũ ćĒ'ĊćĖũ ı Ėũ 4,/+(".ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ"#!1#3.ũ -3#1(.1Ĕũ ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ #2!1(3.2ũ 04#ũ -3#!#"#-ũ 2#ũ +.2ũ ! +($(! ũ !.,.ũ !+ 1.2ũ 8ũ!.,/+#3.2Ĕũ/.104#ũ1#Ì-#-ũ+.2ũ"#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ"#ũ ",(2( (+(" "ũ/1#5(23.2ũ#-ũ #+ũ 13ēũďĐũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ -ũ!.-2#!4#-!( ũ2#ũ !#/3 ũ +ũ31;ı ,(3#ũ 1"(- 1(.ēũ ~3#2#ũ!.-ũ#+ũ!.-3#-(".ũ

- Todo para despedida de solterías - Consoladores - Vibradores - Lencería - Disfraces - Lubricantes – Retardantes - Feromonas y mucho más

ENTREGA A DOMICILIO Dir: Calle Ibarra y Machala, diagonal a Casa Milan Telfs: 2744-679 / 091 389 472 Aceptamos todas las tarjetas de crédito

Llámenos a los teléfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876

"#ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ #23#ũ 43.Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ5(4" ũ"#ũ 41 ı ".Ĕũ ũ ũ ũ ũ ı Ĕũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ (-"(! ".ũ /.1ũ #+ũ !3.1ėũ / 1 ũ+.ũ!4 +Ĕũ#-5~#2#ũ+ 2ũ .+#3 2ũ"#ũ#23(+.ũ ũ+ ũ.$(!(- ũ"#ũ!(3 !(.-#2ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ēũ 3#-3.ũ#+ũ)41 ,#-3.ũ1#-"(".ũ/.1ũ+ ũ/ 13#ũ !!(.- -3#Ĕũ!~3#2#ũ ũ+.2ũ'#1#"#1.2ũ/1#ı 24-3.2ũ8ũ"#2!.-.!(".2ũ"#+ũ -%ēũ 1-#23.ũ 41 ".ũ 4(+.5 Ĕũ !.,.ũ 3 , (_-ũ "#ũ +.2ũ !¢-84%#2ũ (1%(+(.ũ 1! ũ .-3#2(-.2ũ 8ũ .2 ũ , +( ũ %4(11#Ĕũ242ũ'().2ũ!.-.ı !(".2ũ2# .1#2ũ ũ Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ + ũ $.1, ũ 2.+(!(3 " ũ /.1ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ 8ũ ).ũ 24ũ #231(!3 ũ 1#2/.-2 (+(" "Ĕũ #23.ũ #2ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ēũ .2ũ "#, -" ".2ũ "(2/.ı -#-ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 04(-!#ũ "~ 2ũ / 1 ũ !.-3#23 1ũ + ũ !!(¢-ũ /1./4#23 ũ #-ũ 24ũ !.-31 ēũ 4_-3#2#ũ#-ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 ũ !.-ũ +.2ũ 1#/1#2#-3 -3#2ũ "#+ũ . (#1-.ũ 4-(!(/ +ēũ -2!1~ 2#ũ+ ũ"#, -" ũ#-ũ#+ũ #%(231.ũ"#ũ+ ũ 1./(#" "ũ"#ũ#23#ũ -3¢-ũ "# (#-".ũ / 1 ũ #+ũ #$#!3.ũ -.3($(! 12#ũ +ũ 3(34+ 1ũ "#ũ "(!' ũ (-23(34!(¢-ēũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ' (+(ı 3 -3#ēũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+ ũ"#2(%- !(¢-ũ "#ũ "#$#-2.1ũ #-ũ + ũ /#12.- ũ "#ũ + ũ ēũ +#-"8ũ , 1 -.Ĕũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ ũ#++ ũ !.-$#1(" ũ8ũ#+ũ2# + ,(#-3.ũ"#ũ".,(!(+(.ũ )4"(!( +ũ! 2(++#1.ũ .ēũĈćĐēıũ ;% 2#ũ2 #1ēũ $Ĺũ 1ēũ "% 1".ũ 1 ũ 5#1.2ēũ +ũ 4#9ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ı ēıũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ 5(#1-#2ũ Đũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĎ'ĎĎēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ Ì+3(,.ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ + ũ !3.1 ũ 8ũ + ũ 43.1(9 ı !(¢-ũ " " ũ ũ 24ũ .% ".ũ "#$#-2.1ũ 1ēũ 2"14 +ũ ( ++.2ėũ 8Ĕũ ';% 2#ũ 2 #1ũ ũ + 2ũ %2ēũ +#-"8ũ , 1 -.ũ .1#(1 ũ 8ũ 1!(2 ũ (9 1#2ũ #1.Ĕũ 04#ũ ' -ũ 2(".ũ 2423(34(" 2ũ #-ũ + ũ "#$#-2 ēıũ ;% ı 2#ũ 2 #1ēıũ $Ĺũ 1ēũ "% 1".ũ 1 ũ 5#1.2ē .ũ04#ũ!.,4-(!.ũ ũ423#"ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ +#% +#2ũ/1#5(-(_-".+#2ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2ē 1~ ũ +(!( ũ ;1#9ũ "#ũ .1-#). ũ ũ ũ ı ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĈČĎĊĊĉĵ,(%

(-(23#1( +ũ .ēũĉćĈćıďďũ"#ũĉćũ"#ũ#-#1.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ 2#ũ #23 +#!#ũ 8ũ "#+(,(3 ũ + 2ũ -4#5#ũ "#, 1! !(.-#2ũ '("1.%1;$(! 2ũ 8ũ 242ũ1#2/#!3(5 2ũ9.- +#2ēıũ -ũ+.ũ/1(-!(/ +Ėũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#2.ũ#+ũ#2!1(3.ũ/1#2#-ı 3 ".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ -%ēũ .1%#ũ (!.+ +"#ũ "#ũ + ũ .11#2Ĕũ "#ũ ĉđũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ ĉćĈćũ ".!4,#-3.ũ +ũ04#ũ ")4-3 ũ+.2ũ/+ -.2ũ"#+ũ (23#, ũ "#ũ ., #.ũ 8ũ .-"4!!(¢-ũ "#ũ %4 ũ .3 +#Ĕũ !.-ũ #+ũ 04#ũ !.,/+#3 ũ 24ũ 2.+(!(34"ũ(-(!( +ũ"#ũ .-!#2(¢-ũ"#+ũ"#1#ı !'.ũ"#ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ"#ũ %4 2ũ/ 1 ũ 1#5 "#1.ũ"#ũ 5#2ũ"#ũ!.11 +ēũ -,4# +#ũ 04#ũ #-ũ 24ũ (-3#1(.1ũ !4#-3 ũ !.-ũ Ďũ /.9.2ũ 2.,#"#1.2ũ"#ũ+.2ũ!4 +#2ũ2.-ũ#731 ~".2ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ 4-ũ 2(23#, ũ "#ũ ., #.ũ 8ũ !.-"4!!(¢-ũ !.-ũ , -%4#1 ũ ē ē ēũ ũ 3 -04#2ũ#+#5 ".2ũ"#ũĈũ,Ċũ"#ũ! / !(" "ũ 8ũ 4-ũ ! 4" +ũ Ĉćũ ,Ċũ "( 1(.2ũ /1.,#"(.ėũ .+(!(34"ũ04#ũ#2ũ!+ 1 ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ"#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ"#ũ #8Ĕũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ / 1 ũ 24ũ 31;,(3#ēıũ 3#-"(#-".ũ +.ũ 2.+(!(ı 3 ".ũ 8ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ+.2ũ 132ũđďũ8ũđĐũ"#ũ+ ũ #8ũ"#ũ %4 2ũ 5(%#-3#ũ 8ũ #+ũ 13ēũ Ĉĉćũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ #%+ ,#-3.ũ "#ũ + ũ ."($(! !(¢-ũ "#ũ + ũ #8ũ "#ũ %4 2Ĕũ !~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.Ĕũ "#ũ + 2ũ %4 2ũ /1.5#ı -(#-3#2ũ"#ũ .9.2ũ .,#1.2Ĕũ"#+ũ(-,4# +#ũ 4 (! ".ũ#-ũ+ ũ5~ ũ +ũ Ì ũ*,ēũČũĈŴĉũ$1#-3#ũ +ũ .,/+#).ũ 04 ũ +.1Ĕũ ! -3¢-ũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ/1.5(-!( ũ"#ũ -3.ũ .,(-%.ũ "#ũ+.2ũ 2;!'(+ 2ēũ #ũ/4 +(! 1;ũ4-ũ#731 !ı 3.ũ"#ũ+ ũ2.+(!(34"ũ8ũ#23 ũ/1.5("#-!( ũ#-ũ 4-.ũ"#ũ+.2ũ ( 1(.2ũ+.! +#2Ėũ +ũ .+.1 ".Ĕũ ũ .1 ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ #-ũ + ũ +.! +(" "Ĕũ/.1ũ31#2ũ5#!#2Ĕũ,#"( -".ũ4- ũ "#ũ+ ũ.31 ũ#+ũ/+ 9.ũ"#ũ.!'.ũ"~ 2ēũ ~)#-2#ũ ! 13#+#2ũ "41 -3#ũ 31#(-3 ũ "~ 2Ĕũ #-ũ 31#2ũ +4% 1#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3 ".2ũ "#+ũ -3¢-ũ -3.ũ .,(-%.ũ ĸ5~ ũ +ũ Ì ũ *,ũ Čũ ĈĵĉĹĔũ ,#"( -3#ũ!.,(2(¢-ũ+( 1 " ũ +ũ2# .1ũ #$#ũ .+~3(!.ũ "#+ũ ,#-!(.- ".ũ ! -3¢-ēũ _-ı % 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ -Ì,#1.ũ 3#+#$¢-(!.ũ .ēũ ćĉĉũ ĐĎĒıďĈĐũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(ı ! !(.-#2ēũ !3Ì#ũ!.,.ũ #!1#3 1(.ũ#-ũ#+ũ /1#2#-3#ũ/1.!#2.ũ#+ũ 1ēũ _+(7ũ 2(%!' - ũ +!¢-ēıũ ēēē$Ĺũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ı ũ ũ ũ ı ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2ē 1ēũ _+(7ũ 2(%!' - ũ +!¢

ĈČĎČĊĎĵ,+9

ũ ı

ũ ũ ũ ¡ ũ : ũ ũ ũ ũ ũ ēũ "#+ũ ēũ ¡ ũ ũ ũ ũ ı ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ } ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ ũ ũ ũ Ë ũ ēũ Ĉćũ ũ ũ ı ¡ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ : ē

Ėũ 1ēũ (,#ũ -~ +ũ ++#).ũ "(++ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ ũ Ėũ .-!#ı 2(¢-ũ "#+ũ "#1#!'.ũ "#ũ /1.5#!' ,(#-ı 3.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ ".2ũ /.9.2ũ 2.,#ı 1.2Ĕũ !.-ũ #+ũ . )#3.ũ "#ũ 43(+(9 1+.ũ / 1 ũ #-%.1"#ũ "#ũ 5#2ũ "#ũ !.11 +ũ ĸ/.++.2Ĺ #-31.ũ "#+ũ 31;,(3#ũ ŗũ ĊđđćıĈćı 2ēũ #ũ' ũ"(!3 ".ũ+ ũ2(%4(#-3#ũ/1.5("#-!( Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ ¡ ũ : ũ ũ ēũ .- +ũ 4(3.ēıũ 1.!#2.ũ ŗũĊđđćıĈćı 2ũ 4(3.ĔũĈďũ"#ũ"(!(#, 1#ũ "#ũ ĉćĈćēũ 2ũ ĈĎ Ċćēıũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /1#2#-3#ũ 31;,(3#ũ #-ũ

ũ ũ ũ

ũ ı ũ ũ

ũ

4(3.Ĕũ 2#/3(#, 1#ũ ĉČũ "#ũ ĉćĈć # .1Ėũ -%ēũ .1%#ũ (!.+ +"#ũ "#ũ + ũ .11# -ũ #+ũ /1.!#2.ũ .ēũ ĊĐĒđıĈćũ 2ũ ĸ 8Ĺũ 2#ũ ' ũ "(!3 ".ũ +.ũ 2(%4(#-3#Ė ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ēũ .- +ũ 4(3.ēıũ 1.!#2.ũ .ēũ ĊĐĒđıĈćũ 2ēıũ 4(3.Ĕũ 2#/3(#, 1#ũ ĉČũ "#ũ ĉćĈćēũ 2ũ ĈĎĖĊć ććēıũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /1#2#-3#ũ 31;,(3#ũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ ' #1ũ 2(".ũ -., 1 ".ũ ..1ı "(- ".1ũ #%(.- +ũ "#ũ + ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#ũ 2,#1 +" 2Ĕũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ"#ũ/#12.- +ũ .ēũĈďćĊČĐũ"#ũćĒũ"#ũ %.23.ũ"#+ũĉćĈćēıũ 4#ũ,#"( -3#ũ !4#1ı ".ũ (-(23#1( +ũ .ēũ ĉććĒıČďũ #7/#"(".ũ #+ũĈĊũ"#ũ-.5(#, 1#ũ"#ũĉććĒĔũ2#ũ!1# ũ+ ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ"#ũ 2,#1 +ı " 2ēıũ 4#ũ ,#"( -3#ũ !4#1".ũ (-(23#ı 1( +ũ .ēũĉććĒıČđũ"#ũČũ"#ũ"(!(#, 1#ũ"#+ũ ĉććĒĔũ 2#ũ #7/("#ũ #+ũ 23 343.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ #23(¢-ũ 1% -(9 !(¢-ũ /.1ũ 1.!#ı 2.2ũ"#ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ !(.- +ũ"#+ũ %4 ũ IJũ ēıũ 4#ũ ,#"( -3#ũ !4#1".ũ

5(134"ũ "#ũ ' #1ũ 2(".ũ -., 1 ".ũ ..1ı "(- ".1ũ #%(.- +ũ "#ũ + ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#ũ 2,#1 +" 2Ĕũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ"#ũ/#12.- +ũ ŗēũĈďćĊČĐũ"#ũćĒũ"#ũ %.23.ũ"#+ũĉćĈćē 4#ũ,#"( -3#ũ !4#1".ũ (-(23#1( +ũ ŗēũ ĉććĒıČďũ #7/#"(".ũ #+ũ ĈĊũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#ũ ĉććĒĔũ 2#ũ !1# ũ + ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ"#ũ 2,#1 +ı " 2ēıũ 4#ũ ,#"( -3#ũ !4#1".ũ (-(23#ı 1( +ũ ŗũĉććĒıČđũ"#ũČũ"#ũ"(!(#, 1#ũ"#+ũ ĉććĒĔũ 2#ũ #7/("#ũ #+ũ 23 343.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ #23(¢-ũ 1% -(9 !(.- +ũ /.1ũ 1.!#ı 2.2ũ"#ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ !(.- +ũ"#+ũ %4 ũ ēıũ 4#ũ ,#"( -3#ũ !4#1".ũ (-(23#1( +ũ ŗēũĉćĈćıďďũ"#ũĉćũ"#ũ#-#1.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ 2#ũ #23 +#!#ũ 8ũ "#+(,(3 ũ + 2ũ -4#5#ũ "#, 1! !(.-#2ũ '("1.%1;$(! 2ũ 8ũ 242ũ1#2/#!3(5 2ũ9.- +#2ēıũ -ũ+.ũ/1(-!(/ +Ėũ ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ "#1#!'.ũ "#ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ ".2ũ /.9.2ũ 2.,#1.2ũ #-ũ 4-ũ ! 4" +ũ "#ũ ĈĐēĈĎũ ,ĊĔũ / 1 ũ #-%.1"#ũ "#ũ 5#2ũ "#ũ !.11 +ũ ĸ/.++.2ĹĔũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ (,#ũ -~ +ũ ++#).ũ "(++ ũ #-ũ 24ũ ! +(" "ũ "#ũ #/1#2#-3 -3#ũ #% +ũ "#ũ ũ 1 -) ũ 5~!.+ ėũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ #8Ĕũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ/ 1 ũ24ũ31;,(3#ēũ .1ũ+.ũ#7/4#23.ũ #23 ũ 43.1(" "ũ Ėũ Ĉēıũ #ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.Ĕũ "#ũ + 2ũ %4 2ũ "#ũ ".2ũ /.9.2ũ 2.,#1.2ũ 2(34 ".2ũ #-ũ + ũ /1./(#" "ũ "#+ũ 2.+(!(3 -3#ũ 8ũ "#ũ 24ũ #2/.2 ėũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ )41(2"(!!(¢-ũ / 11.04( +ũ8ũ! -3.- +ũ"#ũ -3.ũ .,(-ı %.ũ #ũ .2ũ .+.1 ".2Ĕũ /1.5(-!( ũ -3.ũ .,(-%.ũ "#ũ +.2ũ 2;!'(+ 2ėũ "(1#!!(¢-ũ ~ ũ -ũ !(-3.ũ "#+ũ Ì ũ ,ēũ Ĉćėũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũ đĐũ"#ũ+ ũ #8ũ"#ũ %4 2Ĕũ2#ũ/4 +(! 1;ũ4-ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ 2.+(!(34"ũ 8ũ #23 ũ /1.5(ı "#-!( ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ ( 1(.2Ėĸ ũ .1 ũ Ĺũ 04#ũ 2#ũ #"(3 ũ #-ũ + ũ +.! +(" "Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ 4- ũ "#ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ .!'.ũ "~ 2ēũ ~)#-2#ũ ! 13#+#2ũ "41 -3#ũ 31#(-3 ũ "~ 2Ĕũ #-ũ 31#2ũ +4% 1#2ũ ,;2ũ $1#ı !4#-3 ".2ũ "#+ũ ! -3¢-ũ -3.ũ .,(-%.ũ "#ũ +.2ũ .+.1 ".2Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ2# .1ũ #$#ũ .+(3~!.ũ,#-!(.- ı ".ũ! -3¢-ēũĉēıũ %1#%4_2#ũ +ũ/1.!#2.ũ+ ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ!.-23 -3#ũ"#ũ$.) 2ũćĈũ ũ $2ēũĊĈēũĊēıũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ 13ēũČĊũ#-ũ !.-!.1" -!( ũ!.-ũ#+ũ 13ēũĉČũ"#ũ+ ũ!."($(ı ! !(¢-ũ"#ũ+ ũ 8ũ"#ũ %4 2ũ +ũ,.,#-3.ũ "#ũ 1#2.+5#1ēũ Čēıũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ +.2ũ -Ì,#1.2ũ 3#+#$¢-(!.2ũ 2# + ".2ũ / 1 ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ #ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ ,#,.1 -".ũ ŗũ ēČıćĐĈČũ "#ũ $#!' ũ ĉďũ "#ũ .!34 1#ũ "#ũ ĉćĈćĔũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1( ũ "ı .!ũ#-ũ#+ũ/1#2#-3#ũ /1.!#2.ũ+ ũ 1 ēũ "(1 ũ ¢,#9ũ ,¢-ēıũ } ũēēēũ$Ĺũ (+, -ũ ēũ (++ !~2ũ 4#11#1.ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ :ı ũ ũ ũ ıũ ēũ 1 ēũ -(1 ũ ¢,#9ũ ,¢ ũ ı ĈČČĎĒĉĵ,(% ũ ũ ũ ı ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ ı ũ ũ ũ ēũ ēũ ũ

#ũ!.-5.! ũ ũ 4-3 ũ #-#1 +ũ 731 .1"(ı - 1( ũ"#ũ2.!(.2ũ"#ũ+ ũ!.,/ ~ ũ ı ũ ũ ũ ēũ Ĕũ ũ Ĕũ+ ũ,(2, ũ04#ũ 2#ũ++#5 1;ũ ũ! .ũ#+ũ5(#1-#2ũćČũ"#ũ$# 1#ı 1.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ ũ+ 2ũĈć'ććũ ,ēĔũ#-ũ+ 2ũ.$(!(ı - 2ũ"#ũ+ ũ!.,/ ~ ũ4 (! " 2ũ#-ũ+ ũ! ++#ũ 2/ ũ 8ũ 04(2(+~ũ #204(- Ĕũ 1 -(9 ı !(¢-ũ 1 2(+( ũ"#+ũ . !'(Ĕũ2ĵ-Ĕũ#-ũ+ ũ!(4" "ũ "#ũ/ 1 ũ31 3 1ũ#+ũ2(%4(#-3#ũ.1"#-ũ"#+ũ"~ Ė Ĉēũ /1. 1ũ #+ũ + -!#ũ $(- +ũ "#ũ + ũ +(04(ı " !(¢-ũ8ũ#+ũ!4 "1.ũ"#ũ1#/ 13.ũ"#+ũ' #1ũ 2.!( +Ĕũ 2#ũ !.-3 1;ũ !.-ũ + ũ (-3#15#-!(¢-ũ "#ũ 4-ũ "#+#% ".ũ "#ũ + ũ 4/#1(-3#-ı "#-!( ũ "#ũ .,/ ~ 2Ĕũ "#ũ !4#1".ũ +ũ .1"(- +ũ Č3.ũ "#+ũ 13ēũ ĊĒđũ "#ũ + ũ #8ũ "#ũ .,/ ~ 2ēũ 1ēũ (1.ũ _/#9ũ 2/(-.2

ĈČĎČĈĊĵ%$

ĉ

ŏ Ăąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ ŏ +. ŏ ŏ

ēũ 23#ũ2#!3.1ũ#2ũ!.-2("#1 ".ũ/#+(%1.2.ũ/.1ũ+.2ũ!.,#1!( -3#2ē

)' , # (. -ŋ -.6(ŋ*, ) /* )BW _dj[hi[YY_ d Z[ bWi YWbb[i 7c# jW [ijW Y_kZWZ" cWd_\[ij gk[ XWje o Fkoe [i YWi_ _djhWdi_jWXb[$ i_[cfh[ i[ b[ WY[hYWd [djh[ Zei ;iW [i bW ef_d_ d Z[ l[dZ[Zeh[i o jh[i ^ecXh[i Z[ Yebeh o b[ f_# Z[d kdei e Zei Z bWh[i Z[ ^ehjWb_pWi" l[hZkhWi YWZW kde$ o \hkjWi gk[ bb[]Wd Z[i# ũ 7dj[h_ehc[dj[ i[ Z[ bW i[hhWd W" YWZW Z W W Yed\ehcWXWd Yed +& fWhj_h Z[ bWi '.0&&$ 7b]kdei fh[\_[h[d #%Ì-ũ,.1 ".ı 1#2ũ+ ũ .+(!~ ũ1# ı Y[djWlei" Æf[he bj_cW# eYkbjWh ik _Z[dj_ZWZ" +(9 ũ5 1(.2ũ!.-ı c[dj[ Z_Y[d gk[ [i cko 31.+#2ũ#-ũ#+ũ2#!ı f[he Wi[]khWd gk[ 3.1ē feYe$ 9WZW l[p [n_][d c|iÇ" Z_`e =kWbejk W$ c_[djhWi Z[iYWh]Wd iki CWh_WdW 9W_pW" Ye# YWc_ed[i Z[X[d j[d[h Yk_ZWZe Yed bW c[hYWdY W" Æd_ c[hY_Wdj[ Z[b i_j_e" cWd_\[ij c[Z_e dei Z[iYk_ZWcei" i[ he# gk[ ` l[d[i Z[ [djh[ '+ o (+ XWd be gk[ [ij W ik WbYWdY[Ç" W ei c[heZ[Wd [b i[Yjeh o f_# [nfh[iWhed bei Yec[hY_Wdj[i$ Z[d Z_d[he W bei YecfhWZeh[i CWhYei =kWbejk W" gk_[d o Yec[hY_Wdj[i$ Æ;ije W^ko[djW bb[]W Z[iZ[ BWjWYkd]W ^Wi# W bW Yb_[dj[bW o bei f[h`kZ_YWZei

Selecciona:

ASISTENTE ADMINISTRATIVO – FACTURADOR Serán tomados en consideración profesionales con el siguiente perfil: Estudios superiores en Administración de Empresas o Ingeniería Comercial.- Experiencia de un año mínimo en áreas de facturación, manejo de bodega y atención al cliente.- Trabajo a tiempo completo.- No excluye personal con habilidades especiales.- Inglés hablado y escrito (Mínimo 60 %).- Manejo de Excel Intermedio.Facilidad de palabra y comunicación.- Adaptabilidad para trabajar bajo presión.

iecei bei Yec[hY_Wdj[iÇ" Wi[# ]kh 9W_pW$ #%41(" " :[X_Ze Wb Wpej[ Z[ bei Z[b_d# Yk[dj[i bei Yec[hY_Wdj[i i[ ^Wd kd_Ze o fW]Wd bei i[hl_Y_ei Z[ kd ]kWhZ_W fh_lWZe$ IkiWdW F_dYWo" gk_[d bWXehW [d [b bk]Wh" Z_`e gk[ kd ]kWhZ_W de [i ikÒ# Y_[dj[" oW gk[ bei bWZhed[i ied lWh_ei o d[Y[i_jWd h[\ehpWh bW i[]kh_ZWZ$ 9Whc[d Hk[ZW" Yb_[djW Z[ bei Yec[hY_Wdj[i" _dZ_Y gk[ bW Feb_Y W Z[X[h W Xh_dZWh cW# oeh i[]kh_ZWZ [d [ij[ i[Yjeh Yec[hY_Wb$

Los interesados deberán remitir su hoja de vida al correo electrónico entrenosotros@ec.aga.com, hasta el miércoles 26 de Enero del 2011.

Garantizamos absoluta confidencialidad

'*+*'& 9L

UNIVERSIDAD OG MANDINO CONVOCA A CONCURSO DE MÉRITOS Y OPOSICIÓN A profesionales con título de Tercer Nivel en el área a aplicar, y de Cuarto Nivel registrados en el anterior CONESUP, con 2 años experiencia profesional y de docencia en Instituciones de Educación Superior, en las siguientes Especialidades:

Ġ ũ+ ũ+#8ũ"#ũ31;-2(3.ğ

.2ũ!.-"4!3.1#2ũ"#ũ 42#2ũ41 -.2ũ2#ũ"#3(#-#-ũ#-ũ!4 +04(#1ũ+4% 1ũ/ 1 ũ1#!.%#1ũ8ũ"#) 1ũ/ 2 )#1.2ēũ -.ũ"#ũ #++.2ũ+.ũ'(9.ũ#-ũ+ ũ 5#-(" ũ 4(3.Ĕũ+.ũ04#ũ/1.5.!¢ũ,4!' ũ!.-%#23(¢-ē

VENTAS, MARKETING, ADMINISTRACIÓN, COMERCIO EXTERIOR, FINANZAS, PSICOLOGÍA, CONTABILIDAD Y AUDITORIA CPA.

'*+**/ 9L

Profesionales interesados, favor presentar solicitud de participación, especificando el área a la que aplica, adjuntando hoja de vida, documentos de respaldo debidamente certificados y fotografía reciente, hasta el día 31 de Enero de 2011 al mail: rector@uom.edu.ec.

, -)ŋ 2ŋ (+/ ,)ŋ-/#4)ŋ+/ ŋ (., ! ŋ .)-ŋ ŋ #%#& % Ĕũ ũı Kd `k[p ^[bl j_Ye ^W

Z[Y_Z_Ze cWdj[d[h [d fh_i_ d fh[l[dj_lW Wb [n XWdgk[he ik_pe HkZeb\ ;bc[h" gk[ [ijW i[cWdW [djh[] W M_a_b[Wai Zei Z_iYei YecfWYjei Yed ZWjei XWdYWh_ei Z[ _cfehjWdj[i Yb_[dj[i gk[ ik# fk[ijWc[dj[ [d]W Whed Wb ÒiYe Z[ iki fW i[i" i[] d _d\ehcWhed Wo[h \k[dj[i `kZ_Y_Wb[i$ ;b `k[p jec [b i|XWZe bW Z[# Y_i_ d Z[ cWdj[d[h W ;bc[h [d fh_i_ d fh[l[dj_lW o Wh]kc[dj gk[ i[ `kij_ÒYWXW feh [b h_[i]e Z[

} ēũ -( +ũ 5 !.ũ (+5 ũĸ!ĹĔũ)4-3.ũ ũ24ũ#2/.2 ũ 1~ ũĸ ũ24ũ"#1#!' Ĺũ 2 +4" ũ ũ242ũ2(,/ 3(9 -3#2Ĕũ#-ũ#+ũ!#-31.ũ"#ũ (2 . ē

),./! &ŋ , &#! ŋ ŋ 0 )

+ũ -" 3 1(.ũ2.+.ũ-#!#2(3¢ũ+ /1(,#1 ũ54#+3 ũ/ 1 ũ ă1, 12#ũ#-ũ+ ũ 1#2("#-!( Ĕũ ũ/#2 1ũ"#ũ+ ũ!1(2(2ēũ Ĕũ ũ # ;b fh[i_Z[dj[ Z[ Fehjk]Wb" [b Yedi[hlWZeh 7d_# XWb 9WlWYe I_blW" Yedi_]k_ bW h[[b[YY_ d [d fh_c[hW lk[bjW [d bWi [b[YY_ed[i Y[b[XhWZWi Wo[h" i[] d bWi fheo[YY_ed[i W f_[ Z[ khdW ZWZWi W YedeY[h feh lWh_Wi YWZ[dWi Z[ bW j[b[l_i_ d bkiW$ ;b `[\[ Z[ ;ijWZe eXj_[d[ [d [iei iedZ[ei" ^WX_jkWbc[dj[ cko Y[hj[hei [d ejhWi [b[YY_e# d[i" [djh[ [b +'"( o [b +. " [d jWdje gk[ ik fh_dY_fWb h_lWb" CWdk[b 7b[]h[" Z[b FWhj_Ze Ie# Y_Wb_ijW gk[ ]eX_[hdW Fehjk]Wb" be]hW [djh[ kd '-"' o kd (' $ Bei iedZ[ei Z[ bWi jh[i YW# Z[dWi Z[ j[b[l_i_ d beYWb[i Ye# _dY_Z_[hed [d ejeh]Wh Wb b Z[h ^_ij h_Ye Z[b FWhj_Ze IeY_Wb :[c YhWjW FI: o fh_dY_fWb Z[ bW efei_Y_ d fWhbWc[djWh_W kd ^eb]WZe cWh][d feh [dY_cW Z[b +& Z[ ik\hW]_ei d[Y[iWh_ei fWhW i[h fheYbWcWZe fh[i_Z[dj[ [d kdW iebW lejWY_ d$

[b */ o [b +* " o Wdj[i Z[b Y_[# hh[ Z[ bei Yeb[]_ei Z[ lejWY_ d" bW 9ec_i_ d DWY_edWb Z[ ;b[Y# Y_ed[i 9D; " h[YedeY_ gk[ i[ ^WX Wd fheZkY_Ze \Wbbei [d [b i_ij[cW _d\ehc|j_Ye o [d bW kj_b_pWY_ d Z[b YWhd Z_]_jWb Z[ Y_kZWZWde$ Bei Yeb[]_ei WXh_[hed W bWi &.0&& ^ehW beYWb &*0&& [d ;YkWZeh o Y[hhWhed W bWi '/$&& '+0&& [d ;YkWZeh [d [b Fehjk]Wb Yedj_d[djWb o [b Wh# Y^_f_ bW]e Z[ CWZ[_hW" Wkdgk[ bW lejWY_ d de i[ Z_e feh Yed# Ybk_ZW ^WijW ik \_dWb_pWY_ d" kdW ^ehW Z[ifk i [d bWi eYY_# Z[djWb[i _ibWi 7peh[i$ JWdje 9WlWYe Yece 7b[]h[ [n^ehjWhed W bW feXbWY_ d W lejWh o Z[iWÒWh [b Yb_cW Wdeh# cWbc[dj[ \h e gk[ l_l[ [b fW i" ikc_Ze WZ[c|i [d kdW ]hWl[ Yh_i_i [Yed c_YW$ I_ i[ YedÒhcW bW l_Yjeh_W Z[b b Z[h Yedi[hlWZeh" Fehjk]Wb l_l_h| kdW dk[lW Ye^WX_jWY_ d feb j_YW Yed [b FI: [d bW `[\Wjk# +3 ũ 23#-!(¢BW `ehdWZW [b[YjehWb h[]_ijh " hW Z[b ;ijWZe o [b fh_c[h c_d_i# i[] d bWi c_icWi fheo[YY_e# jhe" [b ieY_Wb_ijW" @ei I YhWj[i" d[i" kdW WbjW WXij[dY_ d" [djh[ [d [b feZ[h ;`[Ykj_le$

2.!( +(23 ũ -4#+ũ +#%1#ē 2ũ 43.1(" "#2ũ#+#!3.1 +#2ũ1#!.-.!(#1.-ũ04#ũ2#ũ' ~ -ũ/1."4!(".ũ$ ++.2ũ#-ũ#+ũ 2(23#, ũ(-$.1,;3(!.ũ8ũ#-ũ+ ũ43(+(9 !(¢-ũ"#+ũ! 1-_ũ"(%(3 +ũ"#ũ!(4" " -.Ĕũ43(+(9 ".ũ / 1 ũ5.3 1Ĕũ".2ũ/1. +#, 2ũ04#ũ/4"(#1.-ũ' #1ũ/#1)4"(! ".ũ+ ũ/ 13(!(/ !(¢-ũ #+#!3.1 +Ĕũ2#%Ì-ũ+ ũ .,(2(¢-ũ !(.- +ũ"#ũ +#!!(.-#2ũĸ Ĺēũ ũũũ

-!.-5#-(#-3#2ũ(-$.1,;3(!.2 ũ .2ũ/1. +#, 2ũ(-$.1,;3(!.2ũ, 1! 1.-ũ 8#1ũ+ 2ũ#+#!!(.-#2ũ/1#2("#-!( +#2ũ ŗ#-ũ .134% +ũ04#ũ"(2/43 -ũ#+ũ !34 +ũ)#$#ũ"#ũ 23 ".Ĕũ -( +ũ 5 !.ũ (+5 Ĕũ8ũ#+ũ

gk[ ^WoW Z[ijhkYY_ d Z[ fhk[XWi o fehgk[ [n_ij[d \k[hj[i ieif[# Y^Wi Z[ YkbfWX_b_ZWZ$ BW Z[j[dY_ d Z[ HkZeb\ ;b# c[h i[ fheZk`e [b c_ hYeb[i feh bW deY^[" feYWi ^ehWi Z[ifk i Z[ gk[ \k[hW `kp]WZe [d kd jh_XkdWb Z[ Z_ijh_je Z[ P h_Y^ feh ^WX[h l_ebWZe [b i[Yh[je XWdYWh_e ik_pe Wb [d]h[]Wh jWcX_ d W M_a_b[Wai kd fWgk[j[ Z[ _d\ehcWY_ed[i ^WY[ kd kdei W ei$ I[] d _d\ehcWhed bW <_iYWb W Z[ P h_Y^ o bW feb_Y W YWdjedWb"

ŏ Ăąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ ŏ +. Čŏ

Ċ

bW Z[j[dY_ d i[ Z[X_ W gk[ i[ ^W WX_[hje kd dk[le YWie f[dWb YedjhW [b Wdj_]ke XWdgk[he Z[ @kb_ki 8W[h feh Æieif[Y^Wi Z[ _d\hWYY_ d Z[ bW b[o XWdYWh_WÇ$ BW hWp d Z[b dk[le Whh[i# je Z[b [n XWdgk[he ied bei Zei Z_iYei gk[ [djh[] [b fWiWZe bk# d[i [d BedZh[i Wb \kdZWZeh Z[ M_a_b[Wai" @kb_Wd 7iiW][$ ;bc[h feZh W i[h `kp]WZe feh YWh]ei Z[ l_ebWY_ d Z[ bW b[o XWdYWh_W$

āĀ

ũ ũ

0%!),+ (! 01. āĆŏ)%*ċ

+ũ(-3_1/1#3#ũ"#ũĥ (5(-%ũ + ũ5(" ũ+.! Ħũ"(.ũ4- ũ #-31#5(23 ũ#7!+42(5 ũ ũ+ ũ1#5(23 1 2(+# ũ #) ēũ

ŏĂąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā ŏ +. ŏŏ

ũ ũ

#5#+ 1;ũ2#!1#3.ũ$ ,(+( 1ũ

ũ: ũě BW \WceiW fh[i[djWZehW Z[ JL Z[ ;;$KK$ fhec[j_ gk[ [ijW deY^[" [d ik fhe]hWcW J^[ EfhW^ M_d\h[o I^em" i[h W bW fhejW]ed_ijW Z[ kdW ^_ijeh_W _cfWYjWdj[ [ dj_cW" Yece [iWi gk[ ^W fh[i[djWZe [d ik [ifWY_e j[b[l_i_le$ BW ckbj_c_bbedW# h_W Y[b[Xh_ZWZ ^W Z[`WZe [d ikif[die W ik WkZ_[dY_W" fk[i fWh[Y[ i[h gk[ h[l[bWh| kd i[Yh[je Z[ \Wc_b_W$ ũ

ũ ũ

+#ũ"#ũ'.2/(3 +ũ31 2ũ ,/43 !(¢-ũ ũěũũ ũ-.- %#- 1( ũ !31(9ũ$4#ũ" " ũ"#ũ +3 ũ#+ũ2; ".ũ"#+ũ'.2/(3 +ũ! +($.1-( -.ũ".-"#Ĕũ' !#ũ .!'.ũ"~ 2Ĕũ$4#ũ2.,#3(" ũ ũ4- ũ./#1 !(¢-ũ/ 1 ũ ,/4ı 3 1+#ũĸ/.1ũ!. %4+ !(¢-ũ2 -%4~-# Ĺũ+ ũ, 8.1ũ/ 13#ũ"#ũ24ũ /(#1- ũ"#1#!' Ĕũ(-$.1,¢ũ24ũ/4 +(!(23 Ĕũ .'-ũ + -!'#33#Ĕũ 04(#-ũ"().ũ ũ+ ũ/1#-2 ũ04#ũ+.2ũ,_"(!.2ũ"#ũ+ ũ 13(23 ũ #23;-ũ2 3(2$#!'.2ũ!.-ũ+ ũ1#!4/#1 !(¢-ũ"#ũ .1ēũ ũ

ĥ .".ũ% 8Ĕũ - !#ũ% 8Ħ ũ Ĕũ ũě ;b YWdjWdj[

ũ 4ũ$ , ũ- !(¢ũ !4 -".ũ$4#ũ/ 13#ũ "#+ũ%14/.ũ,42(ı ! +ũ"#ũ ".+#2ı !#-3#2ũ #-4".Ĕũ #-ũ+.2ũ .2ũđćēũ

fk[hjehh_gk[ e" gk_[d Wb W e fWiWZe h[YedeY_ ik ^ecei[nkWb_ZWZ" WÒhc gk[ ÆjeZe ]Wo" dWY[ ]WoÇ o [iW [i ik ÆdWjkhWb[pWÇ" Wb j_[cfe gk[ Wi[]kh gk[ ckY^Wi Z[ iki i[]k_# ZehWi b[ ^Wd Z_Y^e gk[ de lWd W lebl[h W [iYkY^Wh ik c i_YW" _d\ehc bW fh[diW XhWi_b[ W$ ÆGk[h W gk[ [b ckdZe [dj[dZ_[hW gk[ WcWh Z[ bW \ehcW gk[ Wce de [i h[lebkY_edWh_e" [i Wb]e dW# jkhWb" c_ dWjkhWb[pW c[ ^_pe Wi $ JeZe ]Wo dWY[ ]Wo$ BW l_ZW ieY_Wb i[

efed[ W [iW dWjkhWb_pWY_ d o Wbb Yec_[dpWd bei YedÓ_YjeiÇ" Z[YbWh CWhj_d [d [djh[l_ijW YedY[Z_ZW W bW h[l_ijW XhWi_# b[ W L[`W$ ;d bW dejW" [b YWdjWdj[ WZc_j_ gk[ lWh_Wi Z[ iki i[# ]k_ZehWi o ÆckY^W ][dj[Ç [d jeZe [b ckdZe b[ ^Wd Z_Y^e gk[ de lebl[h|d W [iYkY^Wh ik c i_YW" Z[ifk i gk[ b Yed\[i i[h ^ecei[nkWb$ CWhj_d" Z[ )/ W ei" j_[d[ Zei ^_`ei" gk[ dWY_[hed [d (&&. feh [b c jeZe Z[ l_[d# jh[ Z[ Wbgk_b[h" o \k[ bW Æc_hW# ZWÇ Z[ [bbei bW gk[ be cej_l fWhW Wikc_h f Xb_YWc[dj[ ik YedZ_Y_ d i[nkWb$

¡ Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ

Ċŋ

?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

ACTRIZ DE LA

(#-#ũ' (+(" "ũ/ 1 ũ+.2ũ-#%.!(.2ũ8ũ+ 2ũ ă- -9 2ũ8 ũ04#ũ /+(! ũ24ũ! #9 ũ$1~ ũ ũ 3.".ũ+.ũ, 3#1( +ēũ /+(04#ũ4-ũ/.!.ũ,;2ũ"#ũ "4+941 ũ8ũ! 1(" "ũ#-ũ24ũ5(" ũ"( 1( ũ8 ũ04#ũ #23 2ũ' 1;-ũ"#ũ "ēũ4- ũ/#12.- ũ,#).1ēũ

SERIE

LA MUJER BIÓNICA

ŏ Ăąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā ŏ +. Čŏ

FORJA SEGUNDA NOTA

āā

MUSICAL

CANTIDAD

ũũ

ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ 4ũ3#,/#1 ,#-3.ũ2#1;ũ,4!'.ũ,;2ũ %1 ı " +#ũ8ũ $#!34.2.ũ#-ũ#23#ũ,.,#-3.ēũ 4ũ %#-#1.2(" "ũ8ũ!.1 9¢-ũ , +#ũ+#ũ" 1;-ũ 1#!.-.!(,(#-3.ēũ #!4#1"#Ėũ (1#ũ+ ũ5(" ũ !.-ũ'.-#23(" "ũ8ũ2#-2 3#9ē

SUPERFICIE

DEBILIDAD ESTADO DE BRASIL ENFERMEDAD

OBSERVADOR,

MINERAL QUE

GALERÍA RÍO DE ALEMANIA

ATRAE AL ACERO AIRE EN INGLÉS

PULMONAR

APÓCOPE

CIUDAD DE ITALIA DESMONTAR

ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ /1.5#!'#ũ+.2ũ,.,#-3.ũ ũ2.+ 2ũ8 ũ04#ũ #23.2ũ+#ũ 84" 1;-ũ ũ5 +.1 1ũ! " ũ2(34 !(¢-ũ 8ũ5(5#-!( ũ#-ũ24ũ5(" ēũ +ũ/.2(3(5(2,.ũ8ũ + ũ +#%1~ ũ-.ũ/#1,(3(1;-ũ04#ũ2#ũ2(#-3 ũ "#11.3 ".ēũũ #!4#1"#Ėũ "(#ũ24$1#ũ2(-.ũ+.ũ 04#ũ+#ũ3.! ũ!.,.ũ!.-2#!4#-!( ũ"#ũ242ũ /1./(.2ũ !3.2ē

DE MAMÁ

INSTAR

DEL CARRUAJE

ATRAVESAR

DECLIVE

EXTRAÑA

APUNTAR

HURTAR EMANACIÓN LIEBRE DE LA PATAGONIA

TOSTAR HERMANO DE ABEL

LABRAR

PELÍCULA LA TERMINAL

ESPOSA DE ABRAHAM

IGUAL

DEPARTAMENTO DE VENEZUELA

OMEGA

CABELLO

RATA EN

DIOS DE

CALCULAR EL

ENSENADA

LOS REBAÑOS

BLANCO

ROSTRO CIUDAD DE VENEZUELA

SOBREVENIR

DE CATALUÑA PASMADA ASESINAR

Solución anterior ACTRIZ DE LA TELENOVELA

EL SECRETO DE TOÑO PALOMINO

C

PASEAR

NAVE

ũũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ 23#ũ#2ũ#+ũ,.,#-3.ũ "#!4 ".ũ/ 1 ũ1# +(ı 9 1ũ+.2ũ! , (.2ũ8ũ31 -2$.1, !(.-#2ũ#-ũ24ũ 5(" ũ"#ũ$ ,(+( ēũ #!4#1"#Ėũ ũ5#!#2ũ-4#231 ũ ,#).1ũ5(!3.1( ũ#2ũ4- ũ#231#/(3.2 ũ"#11.3 ē ũũ

ũũ

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ ũ2(34 !(¢-ũ#-ũ242ũ-#%.!(.2ũ,#).1 ũ+.ũ 04#ũ' !#ũ04#ũ "ēũ2#ũ2(#-3 ũ2#%41.ũ8ũ!.-ı ă ".ēũ 42ũ'#1, -.2ũ+#ũ" 1;-ũ,.,#-3.2ũ $#+(!#2ēũ #!4#1"#Ėũ !#/3#Ĕũ 84"#ũ8ũ.+5("#ē

ũũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ 4ũ#!.-.,~ ũ/ 2 ũ/.1ũ4-ũ,.,#-3.ũ $ 5.1 +#ēũ 2ũ/.2( +#ũ04#ũ1#!( ũ /.8.ũ"#ũ / 13#ũ"#ũ24ũ/ "1#ũ#-ũ#23 ũ;1# ēũũ #!4#1"#Ėũ (#-2#ũ#-ũ24ũ$4341.ũ8ũ1#2(23 ũ ũ3.".2ũ+.2ũ 3 04#2ē

M

M

A

I

L

A

R

LLAMAR, GRITAR QUÍMICO DE SÍMBOLO NE.

N

PULIR, LIJAR

O S

SONIDO

Z

HEMBRA DEL LORO

S

O

D

O

N

A

N

MITOLOGÍA GRIEGA, DIOS DE LOS

A R

R TE P A

T

E

M

R A N I O N A G R O A R P CELEBRIDADES O CA M A I N I M E T T 8EKFE ;MFI8B R O S É A L A P (/+( $ (0-.

ERTURBACIÓN FI>8E@JK8 R , # M@FC@E@JK8 P M A R E A QUE SE PROPA :FDGFJ@KFI :?<:F% JL T E A A <C<D<EKFJ O I D A R H A S GA EN N FLUIDO F9I8;< :FEK@<E< :LCKLI8 GFGLC8I E ELÁSTICO :?<:8% E L L A A R A A

T

A

L

ANIMALES

L

I

M

A

A

M

A

CIUDAD DE CHILE

A

C

LIEBRE DE LA PATAGONIA SÍMBOLO DE

A

R

R

ESCUCHAR

P

O

C

A

T

A

R

A

ANTES DE CRISTO SÍMBOLO DE

R

O

AMARRAR

O

M

A

APÓCOPE DE MAMÁ REZO, DISCURSO

I

A

T

O

N C

A

TERMINACIÓN VERBAL

A

R

O

R

A

L

CIUDAD DE RUSIA REPERCUSIÓN

C

N FRUTA CÍTRICA

TROMPETA DE SONIDO AGUDO ALARGAR

L I

L

E

I

D

A

C

O

HOMBRE MUY

COMBATE CRUEL

ALIFICACIÓN ESCOLAR

D RELATIVO A LA BOCA PLANA

L MATADERO

DUEÑA

R

RADIO

O

I

M

A

APÓCOPE DE

I

L

A

R

A

S

DE RESES

RÍO DEL ECUADOR

MARSUPIAL AUSTRALIANO

T

A

O

LECTURA, ACCION DE LEER CERDAS DEL CABALLO

C

N

E

R

ESTAMPA

VASIJA PARA

PATO MAMÁ

T

RÍO DE LA URSS.

R FRENAR, DETENER TERMINACIÓN VERBAL

N

O

N

BATRACIO

LLEGADA

OSMIO

A

CERTAR

ÍO DE LEMANIA

IÉLAGO

ARCAJEAR

NCAPAZ DE ENGAÑAR

SCRITURA EN LA CRUZ

OCA DE LA CABEZA

POCA

SIDERO

OCÍO LLOVIZNA RBUSTO CHINO

RTE DE PESCA UESO LARGO DEL ANTEBRAZO

NFERMEDAD PULMONAR LTAR

3 22) ũ (-2*( ĸĈĒĎĒĹ

ŗũ ũũũKd Z W Yece ^eo" ^WY[ +( W ei" dWY_ [d 8[hb d 7b[cW# d_W kdW Z[ bWi ckY^WY^Wi gk[ feh ik [dYWdje o Z[idkZei [d [b Y_d[ f[i[ W i[h c[deh Z[ [ZWZ i[ ]Wd bW \WcW Z[ i cXebe i[nkWb Z[ Zei Z YWZWi -& o .& $ >_`W Z[b feb c_Ye WYjeh Wb[c|d AbWki A_dia_ o Z[ bW WYjh_p Hkj^ 8h_]_jj[ JeYa_" [ijW b_dZW ck`[h" gk_[d \k[ WXWdZedWZW feh ik fWZh[" i[ ^_pe \WceiW ]hWY_Wi Wb Y_d[WijW ][hcWde M_d M[dZ[hi" gk_[d bW Yedl_hj_ [d ik ckiW$ F[he DWjWii`W jWcX_ d jhWXW` fWhW ejhei ]hWdZ[i Z_h[Yjeh[i" Yece HecWd FebWdia_ o <hWdY_i <ehZ 9effebW" Yed gk_[d[i ^_pe _dj[h[iWdj[i Òbc[i ÈJ[iiÉ" È;b X[ie Z[ bW fWdj[hWÉ" ÈFWh i" J[nWiÉ$$$ $ >eo i[ Z[Z_YW c|i W bW j[b[l_i_ d$

9

1

3

4

5

8

5 6

1

7

4

9 7 1 2

8

2

4 3

7

2

6 4

8 9

5 3 7 2 7 8 3 4 9 1 6 5

2 3

6 1

8 2

7

9 1

3 9

5 3

6

4

5

5 8

6

9

4

5

1

4

3

6

9

6 3

2

8 7

7

5

2

4

1 8

8

9

7 6 1 2

6

SANTO

SÍMBOLO DE

REBAÑOS

A

A

I

RAMPA

-

LABRAR

SODIO

R

RINCESA INCA

#

ATASCAR

LICOR

VELLÓN

ESTRELLA

GUISAR

ASNO SALVAJE

P

N

A

A QUÍMICO DE SÍMBOLO CL.

LECHO

Ċŋ

I

E

L

REY DE LOS

}

P APÓCOPE DE

N

NOVENO

ũũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ +ũ ,.1ũ8ũ+ 2ũ1#+ !(.-#2ũ2#1;-ũ,4!'.ũ,;2ũ (,/.13 -3#2ũ/ 1 ũ "ēũ#-ũ#23#ũ,.,#-3.ũ "#ũ+.ũ04#ũ#1 -ũ#-ũ#+ũ/ 2 ".ēũ #!4#1"#Ėũ ũ ! +, ũ#2ũ+ ũ !3(34"ũ ;2(! ũ/ 1 ũ!4 +04(#1ũ 2.+4!(¢-ũ"($~!(+ē

A

A

O

SÍMBOLO DE BARIO

TASAR

C

R

C

CATEDRAL

ACCIÓN DE

L

ATASCAR

CIUDAD DE BRASIL IGLESIA,

ACCIÓN DE

: ũũ

ũũ

MESSIER VOZ DE ARRULLO

PAREJA

PEQUEÑA

CIUDAD DE EE. UU. TENER,

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ ũ2(34 !(¢-ũ#!.-¢,(! ũ"#ũ24ũ/ 1#) ũ/ ı 2 1;ũ/.1ũ4-ũ 4#-ũ/#1(.".ēũ .2ũ! , (.2ũ#-ũ #23#ũ,.,#-3.ũ2#1;-ũ,48ũ #-#ă!(.2.2ē #!4#1"#Ėũ " ũ"~ ũ#2ũ4- ũ-4#5 ũ./.134ı -(" "ũ04#ũ++#- ũ"#ũ +#%1~ ũ+ ũ5(" ē

SÍMBOLO DE

HOGAR

INGLÉS

PRECIO DE ALGO

ŗũũũ

;i kd fhe]hWcW Z[ [djh[j[# d_c_[dje o lWh_[ZWZ[i ZedZ[ [b j[b[l_Z[dj[ feZh| [dYedjhWh bei c[`eh[i Èh[W_bjoiÉ" fWiWd# Ze feh kdW Wcfb_W ]WcW Z[ Whj_ijWi o bWi c|i lWh_WZWi [djh[l_ijWi$ 9edZkY_Ze feh =_d[j^ Ceh[de o Jedo 9ehhWb" gk_[d[i be Z_l[hj_h|d jeZWi bWi jWhZ[i$

PIÉLAGO

GATO EN INGLÉS

ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 4ũ#5.+4!(¢-ũ8ũ!1#!(,(#-3.ũ(-3#1(.1ũ#2ũ,;2ũ (,/.13 -3#ũ/ 1 ũ "ēũ#-ũ#23#ũ,.,#-3.ēũ ."1;ũ!.-3 1ũ!.-ũ 84" ũ04#ũ/1.5(#-#ũ"#+ũ #731 -)#1.ēũũ #!4#1"#ĖũĠ 4(#1#ũ,#).1 1ğũ ,#ē

ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ (ũũ#23 ũ#2/#1 -".ũ4- ũ./.134-(" "ũ"#ũ /1.2/#1 1ũ#-ũ#+ũ;1# ũ"#ũ24ũ31 ).ũ#23#ũ#2ũ #+ũ,.,#-3.ũ8ũ+ ũ./.134-(" "ēũ #!4#1"#Ėũ .-$~#ũ#-ũ (.2ũ04#ũ#23;ũ"#-31.ũ"#ũ "ēũ8ũ 04#ũ) ,;2ũ+.ũ -".- ũ8ũ2(% ũ "#+ -3#ēũ

PESCA

RUBORIZAR"E PROVINCIA DE BOLIVIA QUE NO CREE EN DIOS

ũ ĔũĈĐĖćć

ARTE DE

GIRAR

ũ

ũũ

ANIMAL

DE ARENA

ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ ũ, -#1 ũ"#ũ !34 1ũ"#ũ242ũ24/#1(.1#2ũ /4#"#ũ04#ũ+#ũ2.1/1#-" ũ %1 " +#,#-3#ũ 8 ũ04#ũ2#ũ,.231 1;-ũ,;2ũ ,(% +#2ũ 8ũ 2#04( +#2ēũ #!4#1"#Ėũ # ũ#7 !3.ũ8ũ 31 -2/ 1#-3#ũ#-ũ242ũ !3.2ē

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ ũ5(" ũ"#ũ/ 1#) ũ3(#-"#ũ ũ2#1ũ,;2ũ %1 " +#ũ"#ũ+.ũ' (34 +ũ8 ũ04#ũ24ũ/ 1#) ũ 2#ũ,.231 1;ũ,;2ũ (#13 ũ ũ+ 2ũ5(5#-!( 2ũ /.2(3(5 2ēũ #!4#1"#Ėũ #-#,.2ũ04#ũ24 (1ũ+ ũ ,.-3 Ĕũ 4-04#ũ-.2ũ!4#23#ũ+;%1(, 2ē

EL FUEGO

ALIMENTO

ACTOR DE LA

ũũ

+ũ2'.6ũ"# + 2ũ3 1"#2

EXTINGUIR

PROVINCIA DE ESPAÑA EXTENSIÓN

ũũ

^

MONEDA DE JAPÓN TABERNA

IGUALDA! EN LA

ũũ

ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ /1.5#!'#ũ! " ũ,(-43.ũ#-ũ!.,/ ~ ũ"#ũ 242ũ ,(%.2ũ8 ũ04#ũ#23 ũ2#1;ũ +3 ,#-3#ũ #-1(04#!#".1 ēũ +ũ /.8.ũ8ũ#+ũ2./.13#ũ04#ũ #2/#1 ũ/ 1 ũ242ũ/1.8#!3.2ũ++#% 1;-ũ "#ũ, -#1 ũ#7(3.2 ēũũ #!4#1"#Ėũ .ũ2#ũ "#)#ũ(-5 "(1ũ/.1ũ/#-2 ,(#-3.2ũ31(23#2ũ.ũ , 1%.2ēũ

BATRACIO

ACTOR DE LA

TELENOVELA L SECRETO DE OÑO ALOMINO

A

R

P

T I

DAR GOLPES CON LOS PIES SÍMBOLO DE CALCIO

A

N

C

1 3 8

4 6 2 7 4 8 7 8 9 4 8 5 7 4 6 7 1 6 7 6 1 5 5 6 9 3

.,.ũ+ 5(" ũ,(2, ĔũĉĉĖćć

ŗũũũ

:Wd Ij[l[ 9Whh[b " Yebkc# d_ijW [d kd f[h_ Z_Ye beYWb" l_l[ Yed [b h[Yk[hZe Z[ ik [i# feiW \Wbb[Y_ZW o [ij| Z[Z_YWZe feh Yecfb[je W iki jh[i ^_`Wi$ Ik l_ZW YWcX_W YkWdZe Yede# Y[ W CWh_[ @kb_[jj[ 8_deY^[ " bW dk[lW del_W Z[ ik ^[hcWde c[deh :Wd 9eea $

: ũ }

4#5 ũ(-23 + !(¢-ũ"#ũ#-#1%~ ũ, 1#.,.31(9 ē ũ 7fhel[Y^Wh bW

\k[hpW Z[ bWi cWh[Wi fWhW ][d[# hWh [b[Yjh_Y_ZWZ ^W i_Ze kd ik[ e WYWh_Y_WZe ZkhWdj[ ckY^e j_[c# fe$ 7^ehW i[ [ij| Yec[dpWdZe W fed[h [d fh|Yj_YW Yed Wb]kdei fheo[Yjei f_ed[hei [d lWh_Wi fWhj[i Z[b ckdZe$ KdW _dijWbWY_ d Z[ Z[ceijhW# Y_ d f[diWZW fWhW [b [ijh[Y^e Z[ Fk][j i[h| [b fh_c[h fheo[Yje Z[ [d[h] W cWh[ecejh_p [d bW YeijW E[ij[ Z[ ;ijWZei Kd_Zei" o [b fh_c[h Yed`kdje Z[ jkhX_dWi cWh[ecejh_Y[i W ]hWd [iYWbW gk[

WfehjWh| [d[h] W fhel[d_[dj[ Z[ bWi cWh[Wi W kdW h[Z Z[ ikc_# d_ijhe [b Yjh_Ye$ Kd [gk_fe Z[ _dl[ij_]WZeh[i Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ MWi^_d]jed [ij| Z_i[ WdZe [ijhWj[]_Wi fWhW [cfbWpWh jkhX_# dWi cWh[ecejh_Y[i [d bei fkdjei c|i WZ[YkWZei o c[Z_h iki [\[Y# jei c[Z_eWcX_[djWb[i$ ;b fhe\[ieh Z[ _d][d_[h W c[Y|d_YW 8h_Wd FebW]o[ o iki Yeb[]Wi jhWXW`Wd [d kd fhe]hW# cW Z[ eXi[hlWY_ed[i c[Z_eWc# X_[djWb[i j[dZ[dj[ W Z[j[YjWh [d [b [ijh[Y^e Z[ Fk][j fei_Xb[i

[\[Yjei deY_lei Z[ Zei jkhX_dWi cWh[ecejh_Y[i Z[ dk[l[ c[jhei Z[ Z_|c[jhe$ KdW Yk[ij_ d gk[ fh[eYkfW Wb [gk_fe Z[ FebW]o[ [i Y ce [b hk_Ze ikXWYk|j_Ye ][d[hWZe feh bWi jkhX_dWi feZh W W\[YjWh W bei cWc \[hei cWh_dei gk[ kiWd bWi i[ Wb[i WkZ_j_lWi fWhW dWl[]Wh o Yeckd_YWhi[ [djh[ i $ ;i [iYWiW [d jeZe [b ckdZe bW _d\ehcWY_ d ieXh[ bei [\[Yjei c[Z_eWcX_[d# jWb[i Z[ [ij[ j_fe Z[ jkhX_dWi$

āĂ

ŏ Ăąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ ŏ +. Čŏ

ũ ũ ¡ Ĕũ ũ ¡ Ĕ ĖũũũĉĉČďıĉćĐũ #+4+ 1ĖũćĒĎďĊćĊććũ 666ē!#-31.-4#5 #1 ē.1%ũ (1, + 3ľ%, (+ē!.,

231.+.%~ ũ '(-

2/#!(#2ũ04#ũ1(%#-ũ#+ũ$4341.ũ "#ũ+ 2ũ/#12.- 2

(%-.2ũ"#ũ ."( !.ũ '(-.ũ/.1ũ .2ũ"#ũ- !(,(#-3.ēũ ũ Ė

ĈĒććĔũĈĒĈĉĔũĈĒĉČĔũĈĒĊďĔũĈĒČđĔũ ĈĒďćĔũĈĒĐĉĔũĈĒđČĔũĈĒĒďē Ë Ė

ĈĒćĈĔũĈĒĈĊĔũĈĒĉĎĔũĈĒĊĐĔũĈĒČĒĔũ ĈĒďĈĔũĈĒĐĊĔũĈĒđĎĔũĈĒĒĐē Ė

ĈĒćĉĔũĈĒĈČĔũĈĒĉďĔũĈĒĊđĔũĈĒĎćĔũ ĈĒďĉĔũĈĒĐČĔũĈĒđďĔũĈĒĒđē Ė

ĈĒćĊĔũĈĒĈĎĔũĈĒĉĐĔũĈĒĊĒĔũĈĒĎĈĔũ ĈĒďĊĔũĈĒĐĎĔũĈĒđĐĔũĈĒĒĒē ¡ Ė

ĈĒćČĔũĈĒĈďĔũĈĒĉđĔũĈĒČćĔũĈĒĎĉĔũ ĈĒďČĔũĈĒĐďĔũĈĒđđĔũĉćććē Ė

ĈĒćĎĔũĈĒĈĐĔũĈĒĉĒĔũĈĒČĈĔũĈĒĎĊĔũ ĈĒďĎĔũĈĒĐĐĔũĈĒđĒĔũĉććĈē Ė

ĈĒćďĔũĈĒĈđĔũĈĒĊćĔũĈĒČĉĔũĈĒĎČĔũ ĈĒďďĔũĈĒĐđĔũĈĒĒćĔũĉććĉē Ė

ĈĒćĐĔũĈĒĈĒĔũĈĒĊĈĔũĈĒČĊĔũĈĒĎĎĔũ ĈĒďĐĔũĈĒĐĒĔũĈĒĒĈĔũĉććĊē Ė

ĈĒćđĔũĈĒĉćĔũĈĒĊĉĔũĈĒČČĔũĈĒĎďĔũ ĈĒďđĔũĈĒđćĔũĈĒĒĉĔũĉććČē Ė

ĈĒćĒĔũĈĒĉĈĔũĈĒĊĊĔũĈĒČĎĔũĈĒĎĐĔũ ĈĒďĒĔũĈĒđĈĔũĈĒĒĊĔũĉććĎē Ė

ĈĒĈćĔũĈĒĉĉĔũĈĒĊČĔũĈĒČďĔũĈĒĎđĔũ ĈĒĐćĔũĈĒđĉĔũĈĒĒČĔũĉććďē Ė

ĈĒĈĈĔũĈĒĉĊĔũĈĒĊĎĔũĈĒČĐĔũĈĒĎĒĔũ ĈĒĐĈĔũĈĒđĊĔũĈĒĒĎĔũĉććĐē

Ë ũũ ŗũ (!' 1"ũ (7.-ũũĸ .3.ĹĔũ ,ı /#1 ".1ũ (1.'(3.Ĕũ (-!#-3ũ5 -ũ .%'Ĕũ 1% 1#3ũ ' 3!'#1Ĕũ . #13ũ #"$.1"Ĕũ 423(-ũ .Ă, -Ĕũ ".+$ũ (3+#1Ĕũ ' 1+(#ũ ' /+(-Ĕũ "" ,ũ 422#(-Ĕũ ,(+( -.ũ / 3 Ĕũ #1¢-(ı ,.Ĕũ +#,#-!# 4Ĕũ /.+#¢-Ĕũ $ 8#33#Ĕũ #'14Ĕũ 4(2ũ ē

+ũ Ì$ +.

ĈĒćĈĔũĈĒĈĊĔũĈĒĉĎĔũĈĒĊĐĔũĈĒČĒĔũĈĒďĈĔũĈĒĐĊĔũĈĒđĎĔũĈĒĒĐē

(#-#-ũ242ũ1(3,.2ũ,48ũ, 1! ".2ũ/.104#ũ 2#ũ 2 -ũ#-ũ4- ũ2#%41(" "ũÌ-(! Ĕũ04#ũ-(-ı %Ì-ũ.31.ũ -(, +ũ"#+ũ ."( !.ũ!'(-.ũ/.2##ē ;ij| dj_cWc[dj[ WieY_WZe Yed bW W]h_YkbjkhW" [b jhWXW`e o bW fW# Y_[dY_W$ JWcX_ d [i h[bWY_edWZe Yed bWi [ijWY_ed[i Z[ bW i_[cXhW$ I_[cfh[ lW ^WY_W WZ[bWdj[ Yed fWie Òhc[ o b[dje" f[he cko i[# ]khe o YedijWdj[$ ;i kd Wd_cWb f[hi[l[hWdj[ Z[ ]hWd \ehjWb[pW \ i_YW" fei[[ ck# Y^W [d[h] W l_jWb$ ;i Yedi_Z[hWZe Wb]k_[d iW]hWZe [d [b Eh_[dj[$ ;i Z[ cWb Wk]kh_e Yec[hbe$ Ied f[hiedWi WcWXb[i o fW# Y_[dj[i gk[ Yehh[d [b f[b_]he Z[ i[h Yedi_Z[hWZWi Wb]e [nY djh_# YWi" f[he iWX[d _dif_hWh YedÒWd# pW [d bei _dZ_l_Zkei gk[ bei he# Z[Wd$ Ik[b[d ceijhWh kdW ]hWd ^WX_b_ZWZ cWdkWb" h[Wb_pWd kd ]hWd d c[he Z[ Yh[WY_ed[i$ .ũ2.-ũ /1#241 ".2

H[ikbjWd feYe ^WXbWZeh[i feh# gk[ [iYe][d c[Z_jWh iki ef_# d_ed[i o de fh[Y_f_jWhi[ [d bWi h[ifk[ijWi Wkdgk[ i[ b[i Wfkh[$ Bb[]Wd Wb n_je i_d j[d[h gk[ Z[# iWhhebbWh kd ]hWd [i\k[hpe" i_d gk[ _cfehj[ [b eX`[j_le e bW cWj[#

Z[X[h| ^WY[h Z[ cWd[hW [ifed# j|d[W$ Bei f[hj[d[Y_[dj[i W [ij[ i_]# de i[dj_h|d gk[ [b 7 e Z[b 9ed[# `e i[h| jeZe kd Z[iW\ e" gk[ b[i ZWh| c_[Ze$ F[he eXb_]Wjeh_W# h_W gk[ [ij d jeYWdZe$ JWhZWd [d c[dj[ i[ j[dZh|d gk[ WZWfjWh [d\kh[Y[hi[" i_d [cXWh]e" YkWd# W bW dk[lW l_ZW" i_d hkj_dWi" Yed Ze [ije ikY[Z[" [ijWbbWd l_eb[djW# ckY^e YebWfie [d jeZei bWZei o c[dj[$ BW \Wc_b_W [i [d [bbei kd Yed Wb]kdei eXij|Ykbei$ Wikdje \kdZWc[djWb$ :[j[ijWd BWi YeiWi gk[ [bbei ^WX Wd YkWbgk_[h \ehcW Z[ ceZ[hd_ice [ijWZe [if[hWdZe jeZW bW l_ZW Z[X[h|d [if[hWh kd feYe o ckY^e c|i i_ ikh][ [d ik cehWZW$ Iki eÒY_ei o ũ c|i o i[ h[Wb_pWh|d Z[ kdW cWd[hW Z_ij_djW W bW YWhh[hWi fh[\[h_ZWi ied bei d[]eY_ei$ gk[ [bbei ^WX Wd [if[hW# :WZe gk[ ied _dj[b_][d# +ũ .1¢2!./.ũ Ze$ Be gk[ [bbei de iWX[d '(-.ũ2#ũ 5#1(ı j[i o ^|X_b[i Yed bWi cWdei %4 ũ/.1ũ#+ũ .ũ"#ũ [i gk[" Z[ [ijW cWd[hW" feZh Wd bb[]Wh W i[h Y_hk`W# - !(,(#-3.ēũ 4204#ũ#+ũ248.ũ8ũ feZh|d [dYedjhWh dk[# dei$ JWcX_ d i_hl[d fWhW "#2!4 1 ũ3.".ũ lWi l_hjkZ[i o YWfWY_ZW# 2. 1#ũ423#"Ĕũ l_W`Wh" i_[cfh[ gk[ ik iW# !.-.!(#-".ũ#+ũ Z[i gk[ de f[diWXWd gk[ bkZ de fh[i[dj[ Wbj_XW`ei$ -(, +ũ04#ũ+#ũ fei[ Wd$ O [ijW dk[lW !.11#2/.-"#ēũ i_jkWY_ d b[i ZWh| kd YW# -ũĉćĈĈ c_de WX_[hje fWhW dk[lWi Bei Xk[o[i e X \Wbei" Wb i[h fei_X_b_ZWZ[i gk[ b[i X[d[ÒY_WhW f[hiedWi cko ehZ[dWZWi" j_[d[ ckY^ i_ce$ jeZe fbWd_ÒYWZe o b[i ]kijW gk[ [ij jeZe ehZ[dWZe fWhW [l_# 4#-.2ũ 4%41(.2ũ jWh fheXb[cWi$ I[] d bWi fh[# 9ed h[if[Yje W iki Wc_]ei" i[ Z_YY_ed[i 8k[o (&''" [ij[ W e l[h|d cko WYecfW WZei feh Z[i[ijhkYjkhWh| jeZe be gk[ [b [bbei bWi f[hiedWi Z[ [ij[ i_]de1 Xk[o ^WX W fbWd_ÒYWZe$ Fk[Z[ Z_i\hkjWhWd ckY^ei cec[djei gk[ Wb fh_dY_f_e b[ Yk[ij[ WYei# d_Yei$ I_ bei Xk[o[i Z[i[Wd YWcX_Wh# jkcXhWhi[" oW gk[ de iWXh| gk YWc_de jecWh" fehgk[ jeZe be i[ Z[ YWiW" jeZWi bWi efehjkd_ZW#

#3 ++#2ũ"#+ũ 4#8 .ũ04#ũ"# #ũ2 #1

ŗũũũ .1 ũ"#ũ(-Ą4#-!( Ėũ -31#ũ+ ũćĈĖććũ8ũ + 2ũćĊĖććē ŗũũ 4-3.ũ! 1"(- +Ėũ .13#ũIJ .1"#23#ē ŗũũũ 23 !(¢-ũ"#+ũ .Ėũ (- +ũ"#+ũ(-5(#1-. ŗũũũ #2ũ"#ũ(-Ą4#-!( Ėũ -#1. ŗũũũ +#,#-3.Ėũ (#11 ē ŗũũũ 2/#!3.Ėũ (ŗũũũ (#"1 ũ"#+ũ 4#8ũ.ũ Ì$ +.Ėũ¡-(!# ŗũũũ + -#3 Ėũ 341-. ŗũũũ .+.1Ėũ , 1(++.ũ8ũ 94+ ŗũũũ (%-.ũ"#+ũ9."( !.ũ#04(5 +#-3#Ėũ /1(!.1-(. ŗũũũ .,/ 3( +#ũ!.-ũ#+ũ 4#8ũ.ũ Ì$ +.Ėũ 3 Ĕũ #1/(#-3#ũ8ũ ++.ē ŗũũũ #12.- +(" "Ėũ #3¢"(!.Ĕũ2#1(.Ĕũ / !(#-3#Ĕũ3#- 9Ĕũ31 -04(+.Ĕũ31 ) ".1Ĕũ , (!(.2.Ĕũ31 "(!(.- +Ĕũ#23 +#Ĕũ/1;!3(ı !.Ĕũ+¢%(!.Ĕũ. 23(- ".Ĕũ1~%(".ēēē Z[i i[ ZWh|d fWhW h[Wb_pWh c[`e# hWi [d [ijW$ 9ed h[if[Yje W be bWXehWb" i[ fh[i[djWh|d ckY^Wi efY_ed[i fWhW [b[]_h dk[lWi Wbj[hdWj_lWi" W c_jWZ Z[ W e$ ;b Wceh ikh]_h| [d [iW feYW jWcX_ d o Yedj_# dkWh| ^WijW ÒdWb[i Z[ (&''$

ŏ Ăąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ ŏ +. Čŏ

āă

Ġ ¢,.ũ$4-!(.- ũ+ ũ 5 !4- ũ!.-31 ũ#+ũ Ĉ Ĉğ

Ĕ #+ũ(-$.1, -3#ũ#-ũ -3#1-#3 ēũ 2ũ4- ũ'#11 ,(#-3 ũ"#ũ31 ).ũ!.-ũ2#%4(".1#2ũ.-+(-#ē

;ijW h[Z ieY_Wb fed[ Wb jWdje Z[ dej_Y_Wi W iki i[]k_Zeh[i" [d eYW# i_ed[i" c|i h|f_Ze gk[ kd c[Z_e Z[ Yeckd_YWY_ d jhWZ_Y_edWb hW# Z_e" j[b[l_i_ d f[h_ Z_Ye$$$ $ I[ jhWjW Z[ kd i[hl_Y_e gk[ f[hc_j[ W iki kikWh_ei [dl_Wh c[diW`[i Z[ j[nje Xh[l[i Z[ _d# l[ij_]WY_ d Z[ '*& YWhWYj[h[i$ CkY^Wi f|]_dWi l_hjkWb[i ied i_c_bWh[i W [ijW" feh de Z[Y_hbe YWi_ [nWYjWi" i_d [cXWh]e" WZ[c|i Z[ j[d[h Z_\[h[dj[i ceZei Z[ kie" bWi f[hiedWi gk[ c|i bWi kj_b_pWd ied bei WZkbjei" ]hWdZ[i [cfh[iWh_ei" Yeckd_YWZeh[i o h[bWY_edWZei$

jWdj[c[dj[ [ijWh| _d\ehcWZe i_ i[ WieY_W Yed ejhei kikWh_ei gk[ Z_\kdZWd be gk[ b[ _dj[h[i[ W ki# j[Z edb_d[$

¢,.ũ$4-!(.-

#%~231 3#ũ

;dl_Wh c[diW`[i [i YWZW l[p c|i \|Y_b$ 9ed Jm_jj[h bWi de# j_Y_Wi fk[Z[d i[h feh l W ICI i^ehj c[iiW][ i[hl_Y[ " Z[iZ[ kd j[b \ede c l_b Dea_W" 8bWY# aX[hho" Iedo ;h_Yiied o ejhei " Z[iZ[ fhe]hWcWi Z[ c[diW`[# h W _dijWdj|d[W e _dYbkie Z[iZ[ YkWbgk_[h Wfb_YWY_ d Z[ j[hY[hei Yece <WY[Xeea" NXen ),&$$$ FWhW [dl_Wh kd c[diW`[ W jhW# l i Z[ [ij[ fhe]hWcW l_hjkWb [i d[Y[iWh_e gk[ j[d]W l[hWY_ZWZ o \k[dj[i gk[ be iefehj[d$ ;d bei bj_cei W ei" YWZW [cfh[iWh_e" Yeckd_YWZeh" feb j_Ye o gk_[d be Z[i[ fk[# Z[ YedjWh Yed kd Jm_jj[h$ 7i " j_[d[ bW fei_X_b_ZWZ Z[ [ijWh _d\ehcWZe bWi (* ^ehWi Z[b Z W$ Kij[Z fk[Z[ i[]k_h [b j[cW gk[ gk_[hW o Yedi#

5 -!#ũ3#!-.+¢%(!.

;d [b ckdZe [i Wb]e X|i_Ye gk[ YWZW kde Yk[dj[ Yed ik [ifWY_e [d bW m[X$ BWi f[hiedWi iWX[d [nWYjWc[dj[ Y ce i[h fWhj[ Z[ YkWbgk_[h ieY_[ZWZ l_hjkWb" f[he Wb]kdei de YedeY[d Z[ [ijW h[Z ieY_Wb o Z[i[Wh Wd i[h fWhj[ Z[ [bbW$ ;i feh [ie gk[ W Yedj_dkW# Y_ d b[ ZWcei kdW ]k W fWhW gk[ i[W fWhj[ Z[ [ijW h[Z$ Be fh_c[he feh ^WY[h [i _d]h[# iWh W0 ^jjf0%%jm_jj[h$Yec$ KdW l[p Wbb " ^W]W kd Yb_Y [d ZedZ[ Z_Y[ ÈH[]_ijhWj[É" W bW Z[h[Y^W Z[ bW fWdjWbbW$ KdW l[p WX_[hjW bW f|# ]_dW Z[ ZWjei f[hiedWb[i" ik Èd_YaÉ e [b decXh[ Z[ kikWh_e" ik È[#cW_bÉ o kdW YedjhWi[ W Z[ i[]kh_ZWZ i[# h|d ieb_Y_jWZei$ <_dWbc[dj[ ^WY[ kd Yb_Y [d ÈYh[Wh c_ Yk[djWÉ o oW [i fWhj[ Z[ Jm_jj[h$

:[ifk i" Wb _]kWb gk[ [d <WY[Xeea e [d ejhWi ieY_[# ZWZ[i l_hjkWb[i" [b i_ij[cW Z[ WfheXWY_ d b[ ieb_Y_jW gk[ h[[iYh_XW bWi b[jhWi j[h]_l[h# iWZWi [d kd h[Yj|d]kbe$ 7b j[Yb[Wh bW fWbWXhW Yehh[YjW" ik Yk[djW [ij| b_ijW$ -$.1, !(¢-ũ/#12.- +

7 Yedj_dkWY_ d WfWh[Y[h| bW i[YY_ d È9Wj[]eh WiÉ$ ;djed# Y[i Z[X[ i[b[YY_edWh ejhei ZWjei _d\ehcWj_lei fWhW ik _Z[dj_ÒYWY_ d0 iki ]kijei" fW# iWj_[cfei" c[Z_ei gk[ b[ _dj[# h[i[d" Z[fehj[i o c|i$ KdW l[p h[l_iWZWi jeZWi bWi efY_ed[i Z[X[ ^WY[h Yb_Y [d ÈI[]k_hÉ$ ũ$.1, ũ/ 13#ũũ

:[ifk i [ij| bW i[YY_ d Wc_# ]ei" `kdje W bWi È9Wj[]eh WiÉ$ KdW l[p Z[djhe Z[ [ij[ j[c i[ fk[Z[ XkiYWh gk_ d Z[ iki Wc_]ei oW [ij|d kj_b_pWdZe Jm_jj[h$ I_]W W YkWbgk_[hW Z[ bei gk[ [dYedjh fWhW W]h[# ]Whbei Wb ikoe$ Kij[Z fk[# Z[ [dYedjhWh Z[djhe Z[ iki YedjWYjei gk_ d f[hj[d[Y[ W [ij[ dWl[]WZeh o W]h[]Whbe W ik Yk[djW$ 9kWdZe j[hc_d[ jeZei bei fWiei" ^W]W Yb_Y [d ÈÒdWb_pWhÉ$

ēũ .2ũ # _2ũ, 8.1#2ũ"#ũďũ,#2#2ũ3 , (_-ũ/4#"#-ũ /+(! 12#ũ+ 2ũ 5 !4- 2ēũ

A.R./14156

4ũũ$4-!(¢-ũ/1(-!(/ +ũ#2ũ+ ũ"#ũ"($4-"(1ũ ũ + ũ%#-3#ũ+.ũ04#ũ !.-3#!#ũ#-ũ+ ũ!(4" "Ĕũ #-ũ#+ũ/ ~2ũ8ũ#-ũ#+ũ,4-".ēũ

I[] d IWblWZeh ÛblWh[p" c Z_Ye _XW W i[]k_h Y_hYkbWdZe" bWi _d# [if[Y_Wb_pWZe [d [d\[hc[ZWZ[i _d# ckd_pWY_ed[i gk[ i[ Yh[Whed fWhW (&'' oW j_[d[d _dYeh# \[YY_eiWi Z[ bW CWoe 9b_d_Y Z[ @WYaiedl_bb[ <beh_ZW" ũ fehWZW [ijW Y[fW$ 7 Z[Y_h ;ijWZei Kd_Zei " gk_[d l[hZWZ" ied jh_lWb[dj[i l_i_j ;YkWZeh o Yedl[h# oW gk[ jWcX_ d _dYbko[d 2ũ,4)#1#2ũ i Yed :_Wh_e BW >ehW" bW #, 1 9 " 2ũ-.ũ fhej[YY_ d YedjhW bW ]h_# fWhj[ c|i _cfehjWdj[ Z[ bW 2¢+.ũ04#ũ/4#"#-ũ f[ 7>)D( o YedjhW kdW #-ũ _dÓk[dpW 8 gk[ i[ bbWcW _dÓk[dpW fWhW feZ[h fh[# 2(-.ũ04#ũ"# 5 !4- 12#Ĕũ8 ũ 04#ũ3(#-#-ũ!4 ı 8h_iXWd[$ l[d_hbW [i [b YedeY_c_[dje$ 31.ũ5#!#2ũ,;2ũ O Wi[]khW gk[ fWhW [l_jWh /1. (+(" "#2ũ YedjW]_ei" bW c[`eh \ehcW "#ũ'.2/(3 +(9 ı #3 ++#2 !(¢-ũ2(ũ2#ũ++#% -ũ [i bW lWYkdW$ ÛblWh[p [nfb_YW gk[ [n_i# ũ!.-3 %( 1ē j[d Zei j_fei Z[ lWYkdW" kdW gk[ fei[[ [b l_hki !(,(#-3.

9kWdZe WfWh[Y_ [b l_hki 7>'D'" Z[iWYj_lWZe" ck[hje e kd f[ZWpe [d (&&/" oW i[ ^WX W Yh[WZe bW Z[ [ij[1 o ejhW gk[ be j_[d[ l_le o lWYkdW fWhW bW ]h_f[ [ijWY_edWb Wj[dkWZe$ BW Z_\[h[dY_W [i gk[ bW i[]kdZW de i[ _do[YjW" i_de Z[ [i[ W e$ 9ece bW fh[# gk[ i[ ZW feh c[Z_e Z[ kd fWhWY_ d Z[ kdW _dck# ũ [ifhWo [d bW dWh_p$ d_pWY_ d jWhZW Wfhen_# BW cWoeh W Z[ bW ][dj[ cWZWc[dj[ i[_i c[i[i" ũ5 !4- ũ2#ũ de i[ feZ W _dYehfehWh "# #ũ !34 +(9 1ũ gk[ i[ Wfb_YW bW lWYkdW h[# ! " ũ .ēũ [ijW Y[fW [d bW lWYkdW Y_X[ bW _dWYj_lWZW$ I be ^Wo oW Yh[WZW$ fheXb[cWi i_ bW f[hiedW [i Feh [ijW hWp d i[ ^_pe kdW Wb h]_YW Wb ^k[le" oW gk[ [ijWi [if[Y_Wb gk[ i be Yedj[d W _dck# lWYkdWi i[ ^WY[d [d [cXh_ed[i d_pWY_ d YedjhW [ij[ j_fe Z[ _d# Z[ febbe$ 7fWhj[ Z[ [ie" bW d_YW ceb[i# Ók[dpW" bW YkWb i[ [cf[p W kiWh W ÒdWb[i Z[ [i[ W e o fh_dY_f_ei j_W gk[ i[ fheZkY[ [i gk[ fk[Z[ Z[b i_]k_[dj[$ fheZkY_h Zebeh [d [b i_j_e ZedZ[ 9ece i[ f[di gk[ [b l_hki i[ YebeYW bW _do[YY_ d$

āą

0%!),+ (! 01. āĆŏ)%*ċ

ŏĂąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ ŏ +. ŏ

ũ ¡

ũ ũ ũ

#23 !¢ũ#-ũ#+ 1.22ũ .4-318ũ

ũ 3+#3 ũũ/(!'(-!' - ũ$4#ũ+ ũ,;2ũ"#23 ! " ũ"#ũ 24ũ"#+#% !(¢-ũ#-ũ#+ũ ,/#.- 3.ũ !(.- +ũ"#ũ 1.22ũ .4-318ũ04#ũ2#ũ!4,/+(¢ũ#-ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ 3 !4-% ũ!.-ũ+ ũ/ 13(!(/ !(¢-ũ"#ũ,;2ũ"#ũđćũ "#/.13(23 2ēũ +ũ#5#-3.ũ"#/.13(5.ũ$4#ũ% - ".ũ ũ -(5#+ũ"#ũ#04(/.2ũ/.1ũ+ ũ/1.5(-!( ũ"#ũ 94 8ē

4#+.ũ"#ũ 3(1 ".1#2

+ũ !34 +ũ! ,/#¢-ũ"#+ũ,4-ı ".ũ"#ũ3(1.ũ/1;!3(!.ũ1#!( (¢ũ4-ũ 1#3.ũ/.1ũ/ 13#ũ"#ũ #118ũ (!4ı +#*Ĕũ4-.ũ"#ũ+.2ũ,#).1#2ũ1 -ı 04# ".2ũ"#ũ+ ũ#2/#!( +(" "ē ēũ +ũ"#/.13(23 ũ- !(.- +ũ!4,/+#ũ!.-ũ4- ũ/+ -(ă! !(¢-ũ"#ũ /1;!3(! 2ũ"( 1( 2ē

;b WYjkWb YWcf[ d Z[b ckdZe Z[ j_he fh|Yj_Ye" [b [YkWjeh_Wde H_YWhZe B f[p" Z[` feh kd ce#

c[dje iki WYj_l_ZWZ[i dehcWb[i [d ik ^WY_[dZW Z[ IWd Beh[dpe" fWhW h[Y_X_h [b fh[c_e Wb c[`eh Z[fehj_ijW [d ik Z_iY_fb_dW Z[ (&'&" feh fWhj[ Z[ bW 7ieY_W# Y_ d Z[ F[h_eZ_ijWi :[fehj_# lei Z[ F_Y^_dY^W 7F:F $ 7Z[c|i Z[ [nfh[iWh ik Wb[]h W feh i[h Yedi_Z[hW# Ze Yece [b d c[he kde Z[ ;YkWZeh" B f[p [nj[dZ_ bW dej_Y_W Z[ gk[ @[hho C_Ykb[a" h[YedeY_Ze Yece kde Z[ bei j_hWZeh[i c|i h|f_Zei [d [b ckdZe" be h[j W kd Zk[be" fWhW [b fh n_ce \[Xh[he [d <beh_ZW ;ijWZei Kd_Zei $ FWhW [d\h[djWh Yed bW h[i#

fediWX_b_ZWZ gk[ be YWhWYj[h_pW" B f[p ^W [ijhkYjkhWZe kd fbWd Z[ [djh[dWc_[djei gk[ i[ [nj_[dZ[d ÆW i[_i Z[ bei i_[j[ Z Wi Z[ bW i[cW# dW o W ZeXb[ `ehdWZWÇ" c[dY_ed $ ;b Zk[be Yed C_Ykb[a h[fh[# i[djW kdW fhk[XW cko [n_][dj[ fWhW H_YWhZe" fehgk[ WZ[c|i Z[ i[h kde Z[ bei c[`eh[i j_hWZeh[i Z[b ckdZe [i Æc_ ^ he[" f[he [i# jeo [d YWfWY_ZWZ Z[ ]WdWhb[" Wi Yece b W c Ç" W WZ_ B f[p" gk[ i[ [d\h[djWh| feh i[]kdZW eYW# i_ d Wb [ijWZekd_Z[di[$ BW d_YW l[p gk[ i[ [d\h[djW# hed \k[ [d [b CkdZ_Wb [d (&&+" ZedZ[ B f[p eXjkle [b l_Y[YWc# f[edWje o C_Ykb[a i[ fheYbWc YWcf[ d$ ;b j_hWZeh dWY_edWb i[ jec bW h[lWdY^W [d (&&. YkWd# Ze i[ gk[Z Yed [b j jkbe" [d [iW eYWi_ d de c_Z_[hed \k[hpWi$ B f[p l_W`Wh| W [d\h[djWh W C_Ykb[a Yed [b h[ifWbZe Z[ bW 9edY[djhWY_ d :[fehj_lW Z[ F_# Y^_dY^W" gk[ Yed bW l[d W Z[ ik fh[i_Z[dj[ 7d XWb <k[dj[i" be h[ifWbZW Z[iZ[ (&&*" feh iki be]hei dWY_edWb[i$

.,(-%.ũ"#ũ1_!.1"2ũ #-ũ 4231 +( ũ He][h <[Z[h[h _]kWb kdW cWhYW gk[ [i kd h[Ó[`e Z[ bW ZkhWX_b_ZWZ Z[ ik _cfh[# i_edWdj[ ^[][ced W [d bei =hWdZ IbWci" c_[djhWi gk[ <hWdY[iYW IY^_Wled[ \_` ejhW feh h[i_ij[dY_W [d kd Zec_d]e Z[ h YehZi Wo[h [d [b 7X_[hje Z[ 7kijhWb_W$ <[Z[h[h" [b YWcf[ d l_# ][dj[" [ckb bW hWY^W Z[ @_# cco 9eddehi Z[ WfWh_Y_e# d[i [d bei YkWhjei Z[ ÒdWb Z[ bei jehd[ei Z[b =hWdZ IbWc Wb l[dY[h ,#)" )#," ,# )" ,#( Wb [ifW eb Jecco HeXh[Ze$ ;b YWcf[ d Z[ ', IbWci de ^W \WbbWZe [d WbYWdpWh bW hedZW Z[ bei eY^e c[`e# h[i [d (- Y_jWi Yedi[Ykj_lWi

Z[iZ[ (&&*$ Ik i_]k_[dj[ efed[dj[ i[h| IjWd_ibWi MWmh_daW" [b fh_c[h Zk[be [djh[ ik_pei [d YkWhjei Z[ ÒdWb [d kdW Z[ bWi ]hWdZ[i Y_jWi Z[djhe Z[ bW [hW Z[ bei jehd[ei WX_[hjei$ ;d bW hWcW \[c[d_dW" IY^_W# led[ [ijWXb[Y_ kd h YehZ Z[ bei IbWc Wb d[Y[i_jWh * ^ehWi o ** c_dkjei [d ik l_Yjeh_W ,#*" '#," ',#'* ieXh[ bW hkiW Il[jbWdW Akp# d[jielW feh bei eYjWlei Z[ ÒdWb$ BW _jWb_WdW" WYjkWb YWcf[edW Z[b 7X_[hje Z[ <hWdY_W" b[lWdj i[_i ÈcWjY^ fe_djiÉ o bk[]e YWd# j l_Yjeh_W [d ik j[hY[h ÈcWjY^ fe_djÉ [d [b gk[ \k[ [b fWhj_Ze c|i bWh]e Z[ ck`[h[i [d bW ^_i# jeh_W Z[ bei IbWc ZkhWdj[ bW [hW WX_[hjW$

423.ũ8ũ-#!#2 1(.

!4 ".1ũ!.-ı 2(%4(¢ũ4-ũ 31(4-$.ũ,~ı -(,.ũ04#ũ+#ũ !#1! ũ ũ+ ũ !+ 2(ă! !(¢-ē

Ĉ ć

ıũ ũ ũĉć

14/.ũ .2(!(.-#2ũ Ĉēũ ĉēũ Ċēũ Čēũ Ďēũ

1 2(+ũ !4 ".1ũ 1 %4 8ũ .+(5( ũ .+., ( ũ

Đũ Čũ Ċũ Ĉũ Ĉũ

śČ śĈ ıĉ ıĈ ıĉ

āĆ

ŏ Ăąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā ŏ +. ŏ

- ũ /(#"1 ũ#-ũ #+ũ! ,(-.

ũ

1 2(+ũ 5 -9¢ũ +ũ '#7 %.- +ũă- +ũ "#+ũ ,/#.- 3.ũ

4" ,#1(! -.ũ 4 ıĉćũ"#ũ #1ÌıĉćĈĈũ +ũ(%4 + 1ũĈıĈũ!.-ũ .+(5( Ĕũ#-ũ/ 13(".ũ04#ũ 1(¢ũ + ũ3#1!#1 ũ$#!' ũ"#+ũ 14/.ũ ũ )4% ".ũ#-ũ#+ũ#23 "(.ũĥĉĎũ"#ũ .5(#, 1#Ħũ"#ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ .04#%4 ũĸ241Ĺũ -3#ũĈćēćććũ #2/#!3 ".1#2ē -1(04#ũ!.-5(13(¢ũ ũ+.2ũČĈũ ,(-43.2ũ/ 1 ũ 1 2(+Ĕũ,(#-31 2ũ 04#ũ ~.2ũ+.ũ'(9.ũ ũ+.2ũĐĐũ,(-4ı 3.2ũ/ 1 ũ .+(5( ē

Ĉ Ĉ

!4 ".1

1¢7(,.2ũ/ 13(".2 ũĉĎ

ŗũ !4 ".1ũ52ēũ 1 2(+ũĸĉĈĖĈćĹ ũĉđ

ŗũ !4 ".1ũ52ēũ .+(5( ũĸĈĒĖććĹ

9kWjhe fkdjei [d Zei fWhj_Zei0 fWhW ikcWh YkWjhe fkdjei o kd XWbWdY[ fei_j_le [ijWZ ij_YW# [iYebjWh W 8hWi_b" [gk_fe oW YbW# c[dj[ ^WXbWdZe$ ;d be gk[ jeZW# i_ÒYWZe" [d [b =hkfe 8$ ;Zied CedjW e \k[ [b [d# l W de ^Wo YbWh_ZWZ [i [d [b h[d# Z_c_[dje Z[b [gk_fe [YkWjeh_Wde YWh]WZe Z[ WdejWh Wb c_dkje ,)" Z[ifk i Z[ kd Y[djhe f[h# ikX (& gk[ XkiYW kde Z[ \[Yje W ik YWX[pW$ <k[ bW bei YkWjhe Ykfei gk[ [d# ũ j[hY[hW efehjkd_ZWZ gk[ jh[]W [b IkZWc[h_YWde Z[ jkle [b WjWYWdj[ Èjh_YebehÉ" F[h " fWhW [b CkdZ_Wb Z[ +ũ 4" ,#1(! -.ũ gk_[d ikij_jko Wb b[i_edW# bW YWj[]eh W$ 4 ıĉćũ#-31#% ũ ;b [gk_fe Z[ I_nje ".2ũ!4/.2ũ/ 1 ũ Ze CWhbed Z[ @[i i$ 4#%.2ũ L_pk[j[ c[`eh Wo[h [d +.2ũ +~,/(!.2ũ"#ũ bW Z[Òd_Y_ d Wdj[ FWhW# .-"1#2ıĉćĈĉũ8ũ #).1¢ũ!.-ũ+.2ũ! , (.2 !4 31.ũ/ 1 ũ#+ũ ]kWo$ :[ bWi YkWjhe efeh# 4-"( +ũ 4 ıĉćũ ;b i[]kdZe j_[cfe \k[ ( ı fheZkYj_le fWhW [b [gk_# jkd_ZWZ[i YbWhWi gk[ jkle "#ũ .+., ĉćĈĈē fe dWY_edWb$ ;b _d]h[ie Yedl_hj_ kdW0 ikÒY_[dj[

ēũ +ũ/.13#1.ũ .'-ũ 1 ,(++.ũ2#ũ!.-5(13(¢ũ#-ũ+ ũă%41 ũ"#+ũ#04(/.ũ- !(.- +ē

Z[ MWbj[h 9^Wb|" ÒY^WZe feh [b HkX_d AWpWd" o Z[ H[dWje ?XWhhW YWcX_ bW _cW][d e\[di_lW Z[ kd fbWdj[b gk[ i[ Z[Z_Y Wb YedjhW# ]ebf[ [d bW fh_c[hW fWhj[$ ?XWhhW" gk_[d h[[cfbWp W CWhYei 9W_Y[Ze" [dl_ [b Y[djhe gk[ \k[ X_[d YWf_jWb_pWZe feh CedjW e$ 9^Wb|" feh ik bWZe fhejW]ed_p bW `k]WZW _dZ_l_ZkWb

c|i Z[i[gk_b_XhWdj[ Z[b fWhj_Ze Wb ÈZh_XbWhÉ W jeZW bW Z[\[diW o Whgk[he" f[he ik h[cWj[ f[] [d bWi cWbbWi bWj[hWb[i Z[b WhYe È]kWhWd É$ Bei fWhW]kWoei fkZ_[hed Z[iYedjWh f[he Zei h[cWj[i Z[ 9edjh[hW i[ [ijh[bbWhed [d [b ^e# h_pedjWb Z[b WhYe Z[\[dZ_Ze feh @WhWc_bbe$

āć

ŏ Ăąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ ŏ +. ŏ

ũ ı

ũ/#+.3 ũ #,/(#9 ũ ũ 1." 1 23#ũ, 13#2ũ(-(!( ũ+ ũ#"(!(¢-ũ-Ì,#1.ũĎĉũ"#+ũ 3.1-#.ũ,;2ũ(,/.13 -3#ũ ũ-(5#+ũ"#ũ!+4 #2ũ"#ũ 4" ,_1(! ē ;b Y[hjWc[d YedjWh| Yed bW ;b fWhj_Ze Z[ [ij[ cWhj[i '/0'+ " [djh[ ?dZ[f[dZ_[dj[ Z[ 7l[bbW# fh[i[dY_W Z[ '( Wdj[h_eh[i YWc# d[ZW o :[fehj_le Gk_je" cWhYW f[ed[i Yece B_]W Z[ Gk_je [b _d_Y_e Z[ bW [Z_Y_ d d c[he +( (&&. " EdY[ 9WbZWi (&&* " ?d# Z[b jehd[e c|i _cfehjWdj[ Z[f[dZ_[dj[ Z[ 7h][dj_# W d_l[b Z[ YbkX[i Z[ IkZW# ũ dW i_[j[ l[Y[i " 9hkp[_he" IWdjei [ ?dj[hdWY_edWb Z[ c h_YW" BW 9efW B_X[hjW# 8hWi_b" [djh[ ejhei lebl[# Zeh[i$ ). [gk_fei bkY^W# h|d feh [b j jkbe c|n_ce" -ũ#23 ũ#"(!(¢-ũ h|d W f[b[Wh feh kdW dk[# f[he iebe kde i[h| fheYbW# 2#ũ"(2/43 1;-ũ lW ]beh_W$ ĈĊđũ/ 13(".2ē Bei ]hWdZ[i Wki[d# cWZe YWcf[ d [b fh n_ce (( Z[ `kd_e$ j[i Z[ bW gk_dYkW] i_cW Bei i[_i [gk_fei YbWi_ÒYWZei i[]kdZW [Z_Y_ d ied0 8eYW @k# ZkhWdj[ bW hedZW fh[l_W i[ kd_# d_ehi o H_l[h FbWj[ Z[ 7h][d# h|d W bei (, gk[ WYY[Z_[hed Z_# j_dW" 7jb j_Ye DWY_edWb 9e# h[YjWc[dj[ W bW \Wi[ Z[ ]hkfei" becX_W " 9ebe 9ebe 9^_b[ " IWe fWhW Yecfb[jWh )($ FWkbe 8hWi_b o Eb_cf_W Z[ FW#

.2ũ/1#/ 1 ,.2ũ #-ũ+ ũ +341 ũ/.104#ũ 3#-#,.2ũ1(5 +#2ũ04#ũ )4#% -ũ#-ũ#2 ũ!.-"(!(¢-ũ8ũ 04#1#,.2ũ2#1ũ/1.3 %.-(2ı 3 2ũ#-ũ+ ũ ./ Ģē ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ē

hW]kWo" gk_[d[i i[ fheYbWcW# hed Yece YWcf[ed[i [d W ei Wdj[h_eh[i o gk[ fWhW bW fh[# i[dj[ j[cfehWZW de fkZ_[hed YbWi_ÒYWh [d bei YWcf[edWjei Z[ iki h[if[Yj_lei fW i[i$ ;b [djki_Wice Z[ ^WY[h ^_ijeh_W [d bW 9efW B_X[hjW#

( )¢ũ!.-ũ(+42(¢ũũũũũũ +ũ #/.13(5.ũ 4(3.Ĕũ ŗ#+ũ/1(,#1ũ1#/1#2#-3 -3#ũ

#!4 3.1( -.ũ04#ũ)4% 1;ũ+ ũ ./ ũ ( #13 ".1#2ũĉćĈĈĔũ2#ũ31 2+ "¢ũ ' !( ũ 4#-.2ũ (1#2ũĸ 1%#-3(- ĹĔũ #-ũ".-"#ũ#23#ũ, 13#2Ĕũ"#2"#ũ + 2ũĈĒĖĈĎũ"(2/43 1;ũ#+ũ/ 13(".ũ"#ũ + ũ/1(,#1 ũ$ 2#ũ"#+ũ3.1-#.ũ -3#ũ -"#/#-"(#-3#ũ"#ũ 5#++ -#" ē .2ũ"(1(%(".2ũ/.1ũ (;-ũ 423.2ũ 5( ) 1.-ũ!.-ũ+ ũ(+42(¢-ũ"#ũ!.-2#ı %4(1ũ4-ũ1#24+3 ".ũ04#ũ+#2ũ/#1,(3 ũ 2#%41 1ũ24ũ!+ 2(ă! !(¢-ũ 14/.ũđĔũ #-ũ 4(3.ē

Zeh[i i[ dejW [d jeZei bei [d# jh[dWZeh[i Z[ bei [gk_fei YbW# i_\_YWZei" feh [b WhcW`[ Z[ iki [iYkWZhWi$ Æ;b [gk_fe bb[]W cej_lWZe" kd_Ze" Yed ]WdWi Z[ ]WdWh [ij[ fWhj_Ze o Wi[]k#

ũ ēũ _+#9ũ"#ũ 1%#-3(- ũ 8ũ # 1.+ũ"#ũ 14%4 8ũ/ 13(!(/ -ũ#-ũ #23 ũ#"(!(¢-ũ"#ũ+ ũ ./ ũ8ũ04(#1#-ũ 5.+5#1+ ũ ũ% - 1ēũ ēũ

.1-#.ũ .-3(-#-3 + + 5#2ũ"#ũ !4 3.1( -.2

14/.ũď

ŗũ ,#+#! ŗũ .1%#ũ (+23#1, --ũĸ .+(5( Ĺ ŗũ -3#1- !(.- +ũĸ 1 2(+Ĺ ŗũ - ".1ũ"#ũ+ ũ2#1(#ũ#-31#Ėũ ũũũũ +( -9 ũ (, ũ8ũ %4 1#2

14/.ũđ

ŗũ (% ũ"#ũ 4(3. ŗũ # 1.+ũĸ 14%4 8Ĺ ŗũ .".8ũ 149ũĸ 1%#-3(- Ĺ ŗũ - ".1ũ"#ũ+ ũ2#1(#ũ#-31#Ėũ

ũũũũũ -"#/#-"(#-3#ũ8ũ #/.13(5.ũ 4(3.ē

hWh [d YWiW bW YbWi_\_YWY_ d W bW fh_c[hW \Wi[ Z[ bW B_X[hjWZe# h[iÇ" ieijkle =kijWle 9eijWi" j Yd_Ye Z[ 7b_WdpW B_cW" gk[ [d\h[djW [d bW \Wi[ fh[l_W W @W# ]kWh[i Z[ C n_Ye$

ŏŏĂąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā ŏ +. ŏ ŏ

'**/)& =<

āā

āĂ

Ăąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ ŏ +. ŏ ŏ

8ũ4-ũ! ,/#¢-

-ũ+ ũ-.!'#ũ2#ũ"#2 11.++¢ũ+ ũ /1#,( !(¢-ũ ũ+.2ũ! ,/#.-#2Ėũ ",(-(231 ".1#2ē

;d kdW WYY_Z[djWZW \_dWb gk[ h_ei" Z[ bW cWde Z[ 7]kij d BWhW" jkle Z[ jeZe" Z[iZ[ Xk[d \ jXeb CWdk[b 9Wij_bbe o > Yjeh H[_dW ^WijW [nfkbi_ed[i [ _dikbjei" [b i[ \k[hed Yed jeZe Wb WjWgk[ dWZW h[fh[i[djWj_le Z[ 7Zc_d_ijhW# c|i _d_Y_Wh [b fbWo" c_[djhWi ik Zeh[i i[ Yehed YWcf[ d Z[b h_lWb i[ h[fb[]WXW o iWb W [d h|f_# Jehd[e Z[ <kbX_je ?dj[hfhe\[i_e# Zei YedjhW]ebf[i" gk[ XkiYWXWd dWb" jhWi Z[hhejWh Z[iZ[ [b fkdje i_[cfh[ bW YWX[pW Z[ ik ^ecXh[ [d fkdjW" L_d_Y_e =Whp d$ f[dWb W C Z_Yei L[j[h_dWh_ei$ BW ÒdWb i[ `k] [b i|XWZe [d bW 7 bei '& c_dkjei" BWhW h[Y_X_ jWhZ[ [d [b Yecfb[`e Z[ bei _d][# kd fWi[ fhe\kdZe W XeYW Z[ WhYe" d_[hei Y_l_b[i" ZedZ[ WZ[c|i i[ Z[ fWhj[ Z[ ;Zm_d L|igk[p o Yed Z_ifkj bW È9efW F[eh [i DWZWÉ" ikWl[ jegk[ Z[ _pgk_[hZW Wdej [b ' W &$ fWhj_Ze [d [b YkWb I_i# Kd fWh Z[ WjWgk[i ēũ 4#%.ũ"#ũ+ ũ3#,/#23 "ũ#-ũ+ ũ! -!' Ĕũ5(-.ũ+ ũ! +, ũ#-ũ+ ũ/1#,( !(¢-ũ"#ũ+.2ũ! ,/#.-#2ē j[cWi Z[hhej + W * W c|i fWhW L[j[h_dWh_ei B_Y[dY_WZei" gk[ Wi i[ o de fkZ_[hed c|i" o Z[if_Z_[hed Z[b jhede .+#2ũ -.3¢ũ 31(!(.ũ +#-!( Ĕũ/ 1 ũ!.1.ı - 12#ũ!.,.ũ#+ũ,#).1ũ 7Zc_d_ijhWZeh[i i[ \k[ be]hWZe [d (&&/$ %.+# ".1ũ"#+ũ3.1-#.ē Yed jeZe" f[he W bei `k]W# 7Z[c|i" feh [b j[h# Y[h bk]Wh i[ l_[hed bWi Zeh[i b[i \Wbj fkdj[h W" +ũ)4% ".1ũ-Ì,#1.ũĊũ"#ũ #3#1(- 1(.2Ĕũ Ì+ũ (+5 Ĕũ31 2ũ2#1ũ#7/4+2 ".ũ/.1ũ4- ũ$ +3 ũ ũ4-ũ)4% ".1ũ04#ũ( ũ!.-ũ/#+(%1.ũ"#ũ%.+ũ YWhWi bei YkWZhei Z[ C Z_Yei Wkdgk[ [d eYWi_ed[i [b fWbe Z[b 14, .ũ +ũ 1!.ũ!.-31 1(.Ĕũ -".-¢ũ#+ũ! ,/.ũ"#ũ)4#%.ũ(-24+3 -".ũ!.-ũ/ + 1 2ũ"#ũ%14#2.ũ! +( 1#ũ ũ+.2ũ;1 (31.2Ĕũ(-!+42.ũ!#1! ũ"#ũ Yed ?d][d_[hei 7]hef[YkWh_ei" WhYe h_lWb `k] c|i gk[ bei Z[bWd# + ũ,#2 ũ"#ũ!.-31.+ē Yed jh_kd\e Z[ , W & fWhW bei c # j[hei" o bW [nf[h_[dY_W Z[b ]eb[he .1ũ.31.ũ+ ".Ĕũ#-ũ#+ũ!. 1.ũ"#ũ/#- +#2Ĕũ".-"#ũ31 2ũđũ!. 1.2ũ2#ũ, -3#-~ ũ#+ũ#,/ 3#ũ8ũ2#ũ#7(%~ ũ1#/#3(1ũ+ ũ54#+3 ũ' 23 ũ"#2-(5#+ 1ũ Z_Yei" gk[ jkl_[hed [d 7bX[hje l[j[h_dWh_e ^_pe bW Z_\[h[dY_W$ #+ũ, 1! ".1ēũ .ũ' ~ ũ !4#1".ũ2. 1#ũ#+ũ.1"#-ũ8ũ2#ũ 1,¢ũ4-ũ+~.ũ"#ũ,;2ũ"#ũĉćũ,(-43.2ũ/.104#ũ #3#1(- 1(.2Ĕũ31 2ũ$ ++ 1ũ#+ũ/1(,#1.ũ Okb[[ W ik c[`eh ^ecXh[" gk_[d ;d [b i[]kdZe j_[cfe bW j # -.ũ04#1~ ũ04#ũ!. 1 1 ũ (-(!(.ũ 19¢-Ĕũ2(-.ũ#-ũ#+ũ.1"#-ũ04#ũ' ~ -ũ!. 1 ".2ũ#-ũ+ ũ/1(,#1 ũ54#+3 ē YebWXeh [d jeZei bei i[Yjeh[i Z[b d_YW de lWh_ " o bei ') c_dkjei" 1#!~ ũ4- ũ$ ++ ũ#-ũ+ ũ.1% -(9 !(¢-Ĕũ/#1.ũ_23.2ũ"()#1.-ũ04#ũ-.ũ' ~ ũ- " ũ04#ũ"(2!43(1Ĕũ/4#2ũ#2.ũ#23 ũ1#%+ ,#-3 ".ũ8ũ#1 ũ#+ũ YWcfe Z[ `k[]e o i[bb ik \W[dW =Whp d" jhWi `k]WZW Z[ Yehj[ f[h# #04(/.ũ#+ũ04#ũ"#ă-~ ũ#+ũ.1"#-ũ"#ũ!. 1.2ũ2(ũ#1 ũ-#!#2 1( ũ4- ũ2#%4-" ũ1.-" ē Yed ) WdejWY_ed[i f[hiedWb[i$ iedWb Wdej bW Z[b [cfWj[$ ;b fWhj_Ze i[ fedZh W \[e fWhW ũă- + L[j[h_dWh_ei YkWdZe W bei '/ c_# ZWXW Yed ( `k]WZeh[i c[dei feh [b j[cfehWb o iWYWh [b [cfWj[ ^Wi# j_hei f[dWb[i" ZedZ[ f[hZ_[hed [b ;d [b fWhj_Ze Z[ bW ÒdWb" L[j[h_dW# dkjei" c[h[Y_ZWc[dj[ i[ gk[# [nfkbi_ d" f[he ikf_[hed YWf[Wh jW [b ÒdWb" eXb_]WdZe Wb YeXhe Z[ fWhj_Ze$

ĉĐ

.ũ$#. ŗũũ

ŏĂąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā ŏ +. ŏ ŏ

ēũ +ũ,.3.!1.22ũ"#ũ -3.ũ .,(-%.ũ2#ũ,#-!(.- ũ#-ũ+ ũ 1#5(23 ũ"#ũ !4 ".1ũ +~,/(!.ē

BW h[l_ijW c[dikWb Z[ [d[# he Z[ ;YkWZeh Eb cf_Ye" b[ Z[Z_YW kd [ifWY_e Wb ceje# Yheii dWY_edWb gk[ \k[ fWhj[ Z[b Y_[hh[ Z[b L??? <[ij_lWb Eb cf_Ye [d bW Y_kZWZ Z[ CWdjW" o [d be fegk_je gk[ i[ c[dY_edW Z[b Z[fehj[ Z[ dk[ijhW fhel_dY_W" i[ Z[ijW# YWZW bW fWhj_Y_fWY_ d Z[ bei f_bejei beYWb[i$ ;d YWj[]eh W CN( i[ ^W# XbW Z[b YWcf[edWje eXj[d_# Ze feh [b f_beje _cXWXkh[ e ÛblWhe 9|hZ[dWi gk[ Yed *- fkdjei ikf[h W 8[hdWhZe CWdj_bbW Z[ F_Y^_dY^W *( o Ûd][b ÈJWYk# XWoeÉ <Wh Wi" ũ Z[ IWdje :e# c_d]e" Yed (_-ũ ). kd_ZWZ[i" '(+ ũ3 , !.11(¢ũ#-ũĈććũ be]hWdZe bW ,#31.2ũ/+ -.2Ĕũ c[ZWbbW Z[ 4-04#ũ-.ũ#2ũ24ũ #2/#!( +(" "Ĕũ % -¢ũ24ũ2#1(#ũ8ũ +ũ XhedY[$ $(- +ũ2#ũ4 (!¢ũ#-ũ ;d [b c_i# 2#%4-".ũ+4% 1ē ce Whj Ykbe Z[ijWYWd WY# jkWY_ d Z[ J_je BWhh[W" WZ[# c|i Z[b YWcf[edWje eXj[d_# Ze feh 8hkde IWY^[h_" [d bW YWj[]eh W YkWZhed[i$ ;d bW h[l_ijW jWcX_ d i[ c[dY_edW gk[ [b Wjb[jW >k]e 9^_bW" gk[ [d [b \[ij_# lWb fWhj_Y_f feh bW <[Z[hW# Y_ d ;YkWjeh_WdW Z[ 7jb[# j_ice" lebl[h| W fWhj_Y_fWh [d jehd[ei dWY_edWb[i feh IWdje :ec_d]e" jhWi i[h ikif[dZ_Ze feh 9edY[djhW# Y_ d :[fehj_lW Z[ F_Y^_d# Y^W 9:F feh de [djh[dWh Yed ik i[b[YY_ d$ Bk[]e Z[ ]WdWh ehe [d iWbje bWh]e o iWbje jh_fb[" 9^_bW h[ifedZ_ " gk[ [ij| jhWdgk_be" i_ X_[d de [dj_[d# Z[ bW iWdY_ d o de bW Yec# fWhj[" bW h[if[jW$

.ũ/.!.ũ "#+ũ #23(5 +ũ +~,/(!.

āă

āą

Ăąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā ŏ +. ŏ ŏ

,/1#2(.-#2 ŗũũũ 4#%.ũ"#+ũ!.3#).Ĕũ +.2ũ +"#1¢-Ĕũ #-31#- ".1ũ"#ũ 2/.+(ũ"( +.%¢ũ!.-ũ ũ .1 ũ2# + -".ũ04#ũ2 +5.ũĉũ¢ũĊũ ! , (.2Ĕũ+ ũ +(-# !(¢-ũ3(34+ 1ũ04#ũ )4%¢ũ 8#1ũ#2ũ+ ũ04#ũ2#ũ5 ũ ũ, -#) 1ũ #-ũ#+ũ .ēũ #23 !¢ũ24ũ!.-ăũ -9 ũ#-ũ +.2ũ1#$4#19.2ũ#731 -)#1.2ũ 4 1(-.ũ8ũ 4(-3 - Ĕũ ũ04(#-#2ũ2#ũ+.2ũ5(.ũ (#-Ĕũ #2/#!( +,#-3#ũ 4 1(-.Ĕũ04(#-ũ#-ũ ".2ũ!.3#).2ũ++#5 ũ".2ũ%.+#2ē +"#1¢-ũ!.-2("#1 ũ04#ũ/#2#ũ ũ+ ũ )45#-34"Ĕũ#+ũ#04(/.ũ !34 +ũ/4#"#ũ2#1ũ !.-2(23#-3#ē

ēũ 4#%.2Ĕũ'4,.ũ8ũ/ /#+ũ/(! ".Ĕũ !.,/ 1.-ũ+ ũ/1#2#-3 !(¢-ũ"#ũ+ ũ/+ -3(++ ũ"#ũ 2/.+(ē

4#-ũ 4%41(.ũ / 1 ũ#+ũĥ ++(3.Ħ C i_YW" `k[]ei f_hej Yd_Yei" Xed_jWi ceZ[bei" b_dZWi d_ Wi Z[ Y^[[hb[WZ[hi o kd [b[]Wdj[ cWhYe Z[ f Xb_Ye" cWj_pWhed bW jWhZ[ [d gk[ ;ifeb_ h[Wb_p bW fh[i[djWY_ d eÒ Y_Wb Z[ ik fbWdj_bbW fWhW (&''$ EYkhh_ Wo[h [d [b [ijWZ_e EXWdZe o FWY^[Ye Z[ [ijW Y_kZWZ" ZedZ[ bW Y[h[pW [d [b fWij[b i[ fkie Wb Z[hhejWh ( W & W Ebc[Ze Z[ H_eXWcXW" [d [b Yej[`e Wc_ijeie Z[ lk[bjW" jec|dZei[ Wi bW h[lWdY^W Z[b ) W ( Yed gk[ [b [gk_fe h_eXWc# X[ e be Z[hhej [b l_[hd[i$

ũăũ#23 Bk[]e Z[ bW fh[i[djWY_ d Z[ Wb]kdei ]hkfei cki_YWb[i" ie# Xh[ bWi ')0)& i[ Z_e fWie Wb WYje e\_Y_Wb" ZedZ[ [b fh[i_Z[dj[ Z[b YkWZhe feb_Y_Wb W]hWZ[Y_ W IWdje :ec_d]e feh ik WYe# ]_ZW$ >_pe ^_dYWf_ [d gk[ i[ Ykcfb[ Yed bW fhec[iW gk[ i[ ^_pe Wb _d_Y_e Z[ (&'&" Z[ l[d_h fWhW gk[ZWhi[$ Bk[]e" Yed kdW YWbb[ Z[ ^e# deh gk[ ^_Y_[hed bWi fehh_ijWi Z[b ]hkfe Z[ Y^[[hb[WZ[hi" kde W kde fWiWhed bei `k]WZeh[i o [b Yk[hfe j Yd_Ye" bkY_[dZe bei kd_\ehc[i [nj[h_eh[i gk[ [b fbWdj[b kj_b_pWh| [d (&''$ ;b fh_c[he [d fWiWh \k[ [b Whgk[# he =WXh_[b =WhY W" o [b bj_ce" [b kj_b[he C_]k[b JeWfWdjW$ :[ifk i Z[ bW \eje Z[ h_]eh" bW fbWdj_bbW i[ h[j_h Wb YWc[# h_de fWhW bei [`[hY_Y_ei Z[ YW#

+(-# !(.-#2 .2ũ#04(/.2

ũũũ 2/.+(Ėũ +#7(2ũ #,.2Ĕũ #++(-%3.-ũ ŗ 4#11#1.Ĕũ 423 5.ũ #3#Ĕũ '.- 3 -ũ

. .ũ8ũ 1#""8ũ 9 1#-.Ĕũ +#-3(-.ũ ..1Ĕũ 5#2ũ 4(-3 - Ĕũ -.$1#ũ #)~ ũ8ũ 1+.2ũ 4(++4/ -%4(Ĕũ 5(#1ũ 4 1(-.ũ8ũ #-(-ũ .1.2.ē ũ +,#".Ėũ . (-2.-ũ ;-!'#9ėũ , 1ũ ŗ#"#2, Ĕũ 1+.2ũ (!#".Ĕũ -3.2ũ

(!#".ũ8ũ #"1.ũ ;,#9ėũ 423 5.ũ 9 1#-.Ĕũ #-18ũ #¢-Ĕũ !. ũ 41(++.ũ 8ũ .-9 +.ũ (99(!'(++.ėũ +$1#".ũ ,Ì ũ8ũ 4+(;-ũ (- ēũ

b[djWc_[dje" fk[i [b Ebc[Ze [ijWXW b_ije fWhW bW fWhj_ZW$ +ũ!.3#). ;b fWhj_Ze de \k[ kd Z[Y^WZe Z[ l_hjkZ[i oW gk[ bW YWdY^W de be f[hc_j_ " f[he ;ifeb_ iebe d[Y[i_je Z[ kd j_[cfe fWhW ]WdWhbe$ 7 bei (& c_dkjei Z[b fh_c[h j_[cfe bei Z[b È=Wbb_jeÉ WdkdY_WXWd gk[ [ijWXWd Yed i[Z Z[ jh_kd\e$ JhWi lWh_ei _dj[djei" \k[ =kWh_de gk_[d YWf_jWb_p kd Y[djhe Z[iZ[ [b j_he Z[ [igk_dW" fWhW WdejWh bW fh_c[hW W bei )+$ 7 bei )/ kdW YWhh[hW feh _pgk_[hZW Z[ <h[ZZo È;b eZed# j be]e ÉDWpWh[deÉ" gk[ i[ ^_pe kd WkjefWi[ j[hc_d Yed kdW \WbjW Z[ kd Z[\[diW l_i_jWdj[" gk[ [b Y[djhWb iWdY_ed Yece \WbjW f[dWb" YWd`[WZW feh ]eb feh 9Whbei Gk_bbkfWd]k_$

ēũ 2/.+(ũĸ!#+#23#Ĺũ2#ũ(,/42.ũĉũ ũćũ ũ +,#".Ĕũ#-ũ#+ũ!.3#).ũ ,(23.2.ũ "#ũ 8#1ē

+".ũ$ 5.1 +# ŗũũũũ -ũ3.3 +ũ"#ũĈđēĊĊĊũ"¢+ 1#2ũ345.ũ $32 ũ"#ũ(-%1#2.2Ĕũ$143.ũ"#ũďũ!'#04#2ũ"#ũ ũ8ũ "#+ũĉēĎŘũ"#+ũ!.-5#-(.ũ!.-ũ 2/.+(ėũ2#ũ% 23 1.-ũĈČēĒČĐĔũ+.ũ04#ũ"#) ũ4-ũ2 +".ũ ũ$ 5.1ũ"#ũ ĉēĐĈĊũ"¢+ 1#2ēũũ 1(.2ũ#04(/.2ũ !.1" 1.-ũ+ ũ$.1, ũ"#ũ/ %.ũ"#ũ"#4" 2ũ!.-ũ $32 ē

Ăąŏŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā ŏ +. ŏ ŏ

āĆ

ēũ .2ũ#04(/.2ũ"#ũ2#%4-" ũ#,/(#9 -ũ8 ũ ũ31 ) 1ũ#-ũ242ũ /1#24/4#23.2ũ/ 1 ũĉćĈĈĔũ5 1(.2ũ#23;-ũ!.,/+(! ".2ũ!.-ũ"#4" 2ē

(23.2ũ+.2ũ/ 13(".2 JhWi [b 9ed]h[ie Z[ < jXeb Z[ feh :hW]ed[i1 @eh][ CWh d feh bW 7ieY_WY_ d Z[ < jXeb Fhe\[# ;cfh[iW ;b Yjh_YW" o ejhei1 i_edWb Z[ IWdje :ec_d]e Z[ bei c_[djhWi <[ij_lWb o IWdje :e# c_d]e" Wkdgk[ iki h[# Ji|Y^_bWi 7\jiW " gk[Z fh[i[djWdj[i WYkZ_[# b_ije [b YWb[dZWh_e Z[ ũ hed" de fh[i[djWhed `k[]ei Z[b 9Wcf[edWje Fhe\[i_edWb Fhel_dY_Wb #ũ)4% 1;ũ3.".2ũ ZeYkc[djei$ !.-31 ũ3.".2ũ ũ I[ WfheXWhed bei Z[ I[]kdZW 9Wj[]eh W$ ". +#ũ54#+3 Ĕũ8ũ _d\ehc[i jWdje Z[ 7hhWdYWh| [b '- Z[ !+ 2($(! 1;-ũ+.2ũ fh[i_Z[dY_W Yece Z[ WXh_b" Yed bei `k[]ei [d# ".2ũ/1(,#1.2ũ +ũ +.2ũ9.- +#2ē ][h[dY_W" ZWdZe W Ye# jh[ :hW]ed[i li Û]k_bWi" deY[h gk[ oW [ij| [d 9^Wlei YedjhW <[ij_lWb" HWcei Wdj[ JWbb[h[i1 o" [b Z[# bW <_iYWb W [b Wikdje Z[ bei '/ XkjWdj[ ;b[Yjh_Ò YWY_ d c[Z_W# Y^[gk[i gk[ feh Wfehj[i Z[ bW <[Z[hWY_ d ;YkWjeh_WdW Z[ h| W IWdje :ec_d]e$ ;d [b 9ed]h[ie" bei h[fh[# < jXeb <;< feh ,&& Z bWh[i i[djWdj[i Z[ YbkX[i gk[ fh[# YWZW kde" Z[X_[hed _d]h[iWh W i[djWhed ZeYkc[djei \k[hed0 bW 7\jiW o dkdYW be ^_Y_[hed" 7b[n 9^WcWhhe o Ûd][b H[Wi# ZkhWdj[ bW WZc_d_ijhWY_ d Z[ Yei" feh HWcei HWcei1 @[Wd[# 9Whbei He`Wi$ I[ WYY[Z_ W bei j^ 9^|l[p o B_pWhZe Ik|h[p" c_Yhe\_bc o i[ iWX[ _dYbkie feh Û]k_bWi1 M_bied 9Wb[he Z dZ[ bei YWcX_Whed$

ASOMED: A LOS COLEGAS MEDICOS Y A LA OPINION PUBLICA La directiva de ASOMED 2010 – 2012. Presidida por el Dr. Oswaldo Albán, ha sido ratificada y registrada por parte del Dr. Esteban Zavala Palacios, Director de Asesoría Legal del MIES, con oficio No 0039-DAL- AL-MIES -2011-OF, del 6 de Enero de 2011. En base a SENTENCIA EJECUTORIADA AL AMPARO DE PROTECCIÓN, dictada por el Señor Juez Primero de la Niñez y Adolescencia, Abogado Felipe Salvatierra; debidamente avalada por la Defensoría del Pueblo, documentación que a su vez se encuentra escriturada en la Notaría Segunda del Cantón Santo Domingo.

De ésta forma se deja sin efecto el memorando No 0957 DAL-AL-MIES-2010-MEM del 27 de agosto de 2010, consecuentemente continúa vigente el oficio No 2266-DAL-AL MIES 2010-OF, mediante el cual se registró la directiva de la Asociación de Médicos de Santo Domingo ASOMED, periodo 2010-2012.

Por la unidad de la clase médica santodomingueña, se invita a todos los socios, de ASOMED, al Acto Solemne de Posesión del Directorio 2010-2012 que regirá los destinos de nuestra institución, a efectuarse el día viernes 28 de Enero, hora 20:00, en el auditorio de la institución.

LA DIRECTIVA '*+*&& I> % ?DJ;HxI =;D;H7B

, ). ŋ- ŋ -*# ŋ ŋ-/ŋ* ,,)+/#

āć

Ăąŏŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā ŏ +. ŏ ŏ

ũ ũě Kd ]hkfe Z[ Wc_#

3/ (ŋ ŋ . )-ŋ*),ŋ #(/( #)( ũ ũěũHWY_ed[i Wb_c[dj_Y_Wi

h[Y_X_[hed bWi \Wc_b_Wi W\[YjWZWi feh bWi _dkdZWY_ed[i Z[b `k[l[i Wdj[h_eh" [d ;b 9Whc[d$ <kdY_e# dWh_ei Z[b C_d_ij[h_e Z[ ?dYbk# i_ d ;Yed c_YW o IeY_Wb C_[i bb[]Whed fWhW WokZWh W bei ^WX_# jWdj[i Z[ bei XWhh_ei Kd_l[hi_jW# h_e o FWhW ie ($ C[hY[Z[i 8Whh[" Beh[dpe Hk_p" B[eXW >[h[Z_W" DWhY_iW FWbcW" CWh W IWbZWhh_W]W" :Whm_d Ced# YWoe" ;dcW HWcei" `kdje W ejhWi c|i h[Y_X_[hed bW WokZW$ ;d jejWb ^kXe )( f[hiedWi X[d[ÒY_WZWi$ =kijWle 7bY lWh" h[ifediWXb[ Z[ bW Z_h[YY_ d Z[ FbWd[Wc_[dje o I[]kh_ZWZ Z[b C_d_ij[h_e [d CWdW# X " `kdje W BkX_W 9[Z[ e" j Yd_YW" o 9Wh_dW = c[p" YedY[`Wb Z[ ;b 9Wh# c[d" Z_ijh_Xko[hed Whhep" \h `eb" WY[_j[" Wp YWh" [djh[ ejhei l l[h[i$ 8Whh[ Z_`e gk[ [i kdW ]hWd Wok# ZW" fk[i [i feXh[ o Z[X[ l[bWh feh iki YkWjhe ^_`ei$ ;ie Z[ Wb]kdW \ehcW Wb_l_W [b ]hWd ikije gk[ fWi bW cWZhk]WZW Z[b `k[l[i YkWdZe ik YWiW i[ _dkdZ $ ;d [iW eYWi_ d i[ ce`Whed _dYbkie bWi YWcWi o bei

ēũ .1#-9.ũ 4(9Ĕũ4-.ũ"#ũ+.2ũ $#!3 ".2ũ/.1ũ+ 2ũ(-4-" !(.-#2Ĕũ1#!( (¢ũ5~5#1#2ē

YebY^ed[i$ 7^ehW [if[hWd gk[ [b Ckd_# Y_f_e Whh[]b[ kdW WbYWdjWh_bbW gk[ [dYWkiW kd [ij[he" fWhW gk[ [ije de lkb[lW W eYkhh_h$ Hk_p" feh ik fWhj[" Z_`e gk[ [ij| cko W]hWZ[Y_Ze feh bW WokZW" oW gk[ f[hZ_ bW hefW o Zei YebY^e# d[i$ C_[djhWi gk[ Ze W B[eXW" Z[ ,* W ei" Z[hhWc kdWi b|]h_cWi feh bW [ceY_ d" f[he j[c[ gk[ bW _dkdZWY_ d lk[blW W h[f[j_hi[$ @kWd L[b|pgk[p" c_[cXhe Z[ bW iWbW i_jkWY_edWb Z[b 9ec_j Z[ Ef[hWY_ed[i ;c[h][dj[i YWdje# dWb" Z_`e gk[ bk[]e Z[ fheZkY_Ze [b ^[Y^e" [dl_ [b _d\ehc[ W CW#

;2ũ /.13#2

1¢7(,.2ũ"~ 2

]ei i[ h[kd_ fWhW h[dZ_h kd ^ec[dW`[ o Z[if[Z_h W >kc# X[hje HW_debZ_ 9W[bb_" gk_[d feh ehZ[d ikf[h_eh Z[X[h| l_W`Wh W ?jWb_W$ ;b ^ec[dW`[WZe" Z[ -) W ei" _d]h[i Wb iWY[hZeY_e [b - Z[ WXh_b Z[ '/,($ 7]hWZ[Y_ [ij[ ][ije Z[ bei Wc_]ei Z[ ;b 9Whc[d$ 7dj[i Z[ _dYehfehWh# i[ W iki dk[lWi WYj_l_ZWZ[i l_W# `Wh| ^WijW C_bWde fWhW fWiWh kd j_[cfe Yed iki ^[hcWdWi =k_bb[hc_dW o <[Z[h_YW o iki ieXh_dei$ 7Z[c|i" l_i_jWh| W ik ^[hcWde < b_n" gk_[d [`[hY[ [b iWY[hZeY_e [d bW Y_kZWZ Z[ 9ece # ?jWb_W$ HW_debZ_ bb[] W ;YkWZeh [d [d[he Z[ '/,," W bW _]b[i_W IWd @ei EXh[he Z[ ;ic[hWbZWi" ZedZ[ f[hcWd[Y_ ^WijW '/-($ :[ifk i l_W` W C n_Ye ZedZ[ f[hcWd[Y_ feh Zei W ei o h[#

%1 "#!(,(#-3. ŗũ (-.+"(ũ!.-ũ/ + 1 2ũ#,.!(.- ı " 2ũ %1 "#!(¢ũ+ 2ũ#7/1#2(.-#2ũ"#ũ242ũ ,(%.2ũ8ũ"(.ũ4- ũ.1 !(¢-ũ/.1ũ#++.2ē (- +,#-3#ũ2#ũ.$1#!(¢ũ4- ũ!#- ũ ũ+.2ũ /1#2#-3#2ēũ

]h[i W ;YkWZeh" ZedZ[ i_hl_ [d 7jWYWc[i" ;ic[hWbZWi o Gk_je$ Bb[] W ;b 9Whc[d [d '//'" ZedZ[ [ijkle ^WijW [b W e (&&&" bk[]e h[jehd W Gk_je o [d \[# Xh[he Z[ (&&/ h[]h[i W j_[hhWi YWhc[di[i$ ;d [b ^ec[dW`[ ^WXbWhed @ei HeXb[i" 8eiYe C[dZepW gk[ [d# jh[] kd fh[i[dj[ Z[ fWhj[ Z[b Cel_c_[dje @kWd NN???$ JWc# X_ d" HeX[hj <WbYed[i" C[hY[Z[i E W" IWZo Ceh[_hW o =_bX[hje <Wh\|d$ JeZei [bbei [djh[]Whed fh[i[dj[i Wb ^ec[dW`[WZe$

ũ ũ/1¢7(, ũ2#, - ũ2#ũ#-31#% 1;-ũ,;2ũ ŗ1 !(.-#2ũ ũ+ 2ũ/#12.- 2ũ $#!3 " 2ē ũ

+ũ (-(23#1(.ũ3 , (_-ũ!4#-3 ũ!.-ũ ŗ1#!412.2ũ/ 1 ũ 3#-"#1ũ ũ+ 2ũ/#12.- 2ũ04#ũ

/(#1" -ũ242ũ! 2 2ē ũ ŗ1#!( 2ũ/#12.- 2ũ04#ũ' -ũ/#1"(".ũ!.+!'.-#2ũ (1;-ũ3 , (_-ũ#2.2ũ (#-#2ēũ

dWX o Z[ _dc[Z_Wje i[ cel_b_pW# hed fWhW [lWbkWh bW i_jkWY_ d Z[ bWi \Wc_b_Wi W\[YjWZWi$

DR. GERMAN ACOSTA PAZMIÑO Y FAMILIA Consternados ante el sensible fallecimiento de nuestro querido amigo Sr.:

¡ ēũ 1(.2ũ ,(%.2ũ"#+ũ2 !#1".3#ũ 4, #13.ũ (-.+"(ũ #++(ũũ %1 "#!(#1.-ũ#+ũ31 ).ũ1# +(9 ".ē

LUIS MARIO CEDEÑO VERA Expresamos nuestra sentida nota de pesar a toda su distinguida familia y en especial a sus hijos ING. VINICIO CEDEÑO Y SRA. MALU DAVILA DE CEDEÑO. Hacemos votos porque Dios Todopoderoso les de fortaleza en éstos momentos de tribulación y dolor.

†PAZ EN SU TUMBA†

"#!#-3 -ũ#2/ !(.2ũ/Ì +(!.2

++#ũ #1,.2.ēũ 1 ) ".1#2ũ "#ũ + ũ 4-3 ũ 11.04( +ũ "#ũ ++#ũ #1,.2.ũ1# +(9 -ũ31 ).2ũ"#ũ+(,/(#9 ũ)4-3.ũ ũ+ ũ(%+#2( ũ8ũ +ũ/4#-3#ũ 2. 1#ũ#+ũ1~.ũ + -!.ēũ #%Ì-ũ$4-!(.- 1(.2ũ/ 11.04( +#2ũ2#ũ/1#/ 1 -ũ / 1 ũ+ 2ũă#23 2ũ! 1- 5 +#2! 2ē

Santo Domingo, 24 de enero del 2011 '*+*(( I>

&#( / ( # ŋ &)-ŋ' (.# ( ŋ ., * )-

ēũ -ũ#+ũ(-3#1(.1ũ"#ũ+ ũ %#-!( ũ -! 1( ũ+ ũ,4)#1ũ345.ũ04#ũ#-31#% 1ũ3.".ũ#+ũ"(-#1.ũ04#ũ' ~ -ũ1#! 4" ".ũ#+ũăũ-ũ"#ũ 2#, - ēũũ

ŋ,) ,)(ŋ üüĄúúúŋ & , -ŋ .2ũ, +# -3#2ũ "5(13(#1.-ũ ũ+.2ũ #,/+# ".2ũ04#ũ 5.+5#1;-ũ ũ' !#1ũ "#ũ+ 2ũ248 2ē

:[ kd heXe o kd i[Yk[ijhe [n# fh[ii \k[ l Yj_cW =WXh_[bW D$" [cfb[WZW Z[ kdW [ijWY_ d Z[ i[hl_Y_ei kX_YWZW Wb dehj[ Z[ bW Y_kZWZ$ BW `el[d j[d W (( c_b Z bWh[i [d ik Xebie" gk[ i[ bb[# lWhed bei Z[b_dYk[dj[i$ 7o[h" W c[Z_W cW WdW" bW `el[d [ijWXW [d bWi W\k[hWi Z[ bW Y_kZWZ" [d bW l W W Gk_# je" [d kd [ijWZe Z[ d[hl_ei gk[ ^WijW j[cXbWXW Z[ \ehcW _dYedjhebWXb[$ KdW ck`[h gk[ Y_hYkbWXW feh [b bk]Wh b[ fh[ij WokZW$ B[ Z_e kd lWie Yed W]kW o Wbb h[bWj [b ^[Y^e Z[b_Yj_le Z[b YkWb \k[ l Y# j_cW$ BW ck`[h dWhh gk[ iWb_

Z[ bWi eÒ Y_dWi Z[ kdW [ijWY_ d Z[ ]Wieb_dW fWhW Z_h_]_hi[ Wb XWdYe o Z[fei_jWh" W jhWl i Z[b i_ij[cW Z_\[h_Ze$ [b Z_d[he h[# YWkZWZe [b Ò d Z[ i[cWdW$ FWhW [l_jWh iehfh[iWi bbWc W kd fWjhkbb[he gk[ bW bb[l ^Wi# jW kdW [dj_ZWZ XWdYWh_W" [d bW 7l$ Gk_je$ I[] d bW ck`[h" i[ XW` Z[b l[^ Ykbe feb_Y_Wb o i[ Z_h_]_ W bW Ò bW fWhW Z[fei_jWh [b Z_d[he$ :[ fhedje" WZ[djhe WfWh[Y_ kd ik`[je gk[ b[ jeY [b ^ecXhe" Yed kd X[ie [d bW c[`_bbW bW iW# bkZ o b[ Z_`e0 Æ:Wc[ [b Z_d[he" gk[ oe be Z[fei_jeÇ$ BW ck`[h [djh [d kd [ijWZe Z[ f|d_Ye$ ;djedY[i ejhe j_fe i[ WY[hY i_d b[lWdjWh ieif[Y^Wi fWhW bW i[]kh_ZWZ Z[b XWdYe o b[ YebeY Yk_ZWZeiWc[dj[ kd WhcW [d [b YeijWZe Z[h[Y^e$ 7b feYe hWje iWb_[hed Yed [bbW o bW eXb_]Whed W ikX_h W kd Wkjec # l_b Yebeh d[]he" i_d fbWYWi Zed# Z[ bei [if[hWXW ejhe j_fe$ Bei _dZ_l_Zkei bW i[djWhed

Ăąŏ ŏŏ ŏ ŏĂĀāā ŏ +. ŏ ŏ

āĈ

jeh Z[ 8[bbWl_ijW" ZedZ[ be Wfe# ZWd Æ:_[dj[ <h e$Ç DehcW I$" ejhW ^WX_jWdj[" Yedj gk[ [d del_[cXh[ fWiW# Ze b[ heXWhed ik YWiW" kdei Z Wi ;d [b i[Yjeh Z[dec_dWZe Bei Z[ifk i i[ bb[lWhed bWi ]Wbb_dWi o Fedjed[i" kX_YWZe W kd YeijW# Zei fWlei gk[ [ijWXW [d]ehZWd# Ze Z[b Xo fWii Gk[l[Ze#Gk_je" Ze fWhW DWl_ZWZ$ I_d [cXWh]e" L_Yjeh_Wde :$" bW Z[b_dYk[dY_W [i kd fheXb[cW kd cehWZeh Z[b i[Yjeh fWhW iki l[Y_dei$ 7bb gk[ l_l[ [d [b bk]Wh Z[i# ^Wo WiWbjei W Zec_Y_# ũ Z[ ^WY[ ) W ei" Z_`e gk[ b_ei o heXei W f[hiedWi$ bW cWoeh W Z[ bei ^WX_# BW ][dj[ [ij| YWdiWZW$ .2ũ jWdj[i Z[b i[Yjeh Yede# Bk_i 7djed_e D$" -ũ#+ũ2#!3.1ũ .-3.-#2ũ2#ũ Y[d W bei ik`[jei$ kd cehWZeh Z[b i[Yjeh" ' ũ1#%(231 ".ũ :ed L_Yjeh_Wde [nfb_# Z_`e gk[ de iWX[d gk !#1! ũ"#ũ4- ũ ".!#- ũ"#ũ1. .2ũ Y gk[ bW i[cWdW Wdj[# ^WY[h$ BW ][dj[ j_[d[ ũ".,(!(+(.ē h_eh h[jkl_[hed W kd bW# c_[Ze o d_ i_gk_[hW iWb[ Zh d Z[ Zec_Y_b_ei obei Z[ ik YWiW fehgk[ [d [b c[deh Z[iYk_Ze b[i gk_jWd iki W\[YjWZei be [djh[]Whed W bW Feb_Y W$ 7^ehW iWX[d gk[ [ij| f[hj[d[dY_Wi$ Bei cehWZeh[i YedjWhed gk[ b_Xh[$ I[] d b" bW ][dj[ Yed\ W bei Zei Z[b_dYk[dj[i Y_hYkbWd [d [d [b jhWXW`e Z[ bW Feb_Y W" f[he kdW cejeY_Yb[jW$ 7 kde Z[ [bbei de [d gk_[d[i WZc_d_ijhWd be YedeY[d fehgk[ l_l[ [d [b i[Y# `kij_Y_W$

.ũ#2ũ#+ũ/1(,#1. ŗũũũ +ũĈĊũ"#ũ.!34 1#ũ"#ũĉćĈćũ2#ũ 1#%(231¢ũ4-ũ5(.+#-3.ũ 2 +3.ũ#-ũ#+ũ 1#".-"#+ũ"#ũ+ ũ #1,(- +ũ #11#231#ēũ ũ4-ũ#,/+# ".ũ"#ũ#23 ũ#23 !(¢-ũ "#ũ2#15(!(.Ĕũ!4 31.ũ24)#3.2Ĕũ04#ũ !(1!4+ -ũ#-ũũ".2ũ,.3.!(!+#3 2Ĕũ+#ũ 11# 3 1.-ũ!#1! ũ"#ũĉĎũ,(+ũ"¢+ ı 1#2ēũ #ũ(-,#"( 3.ũ+ ũ .+(!~ ũ,.-3¢ũ 4-ũ./#1 3(5.Ĕũ+.%1 -".ũ+ ũ! /341 ũ "#ũ31#2ũ"#ũ+.2ũ!4 31.ũ24)#3.2Ĕũ "#,;2ũ"#ũ+ ũ1#!4/#1 !(¢-ũ"#ũ4- ũ / 13#ũ"#+ũ"(-#1.ē

[d bW fWhj[ feij[h_eh o b[ Z_`[# hed0 ÈW]WY^W bW YWX[pWÉ$ Kde j[# d W kdW f_ijebW [d ik cWde$ C_[djhWi heZWXWd ^WY_W bWi W\k[hWi Z[ bW Y_kZWZ" bei jh[i ik`[jei Z_iYkj Wd ieXh[ bW \eh# cW o [b bk]Wh ZedZ[ cWjWh Wd W bW ck`[h$ ;bbW Wi[]khW gk[ b[i _cfbeh gk[ de bW Wi[i_dWhWd" Wdj[ be YkWb bW WXWdZedWhed [d bW l W gk[ YedZkY[ W Gk_je$

(ŋ (ŋ &ŋ /-ŋ )(ŋ' ,#"/ ( 9Whbei Hec[he o @kWd 9Wij_bbe bW ]Wieb_d[hW J[hf[b$ 7 [iW ^ehW j_[d[d fh_i_ d fh[l[dj_lW$ 7i Y_hYkbWXW [b Xki Z[ bW Yeef[hW# j_lW PWhWYWo" Z_iYe .(" be h[iebl_ @eWgk d @WhW fbWYWi FK;#&+-" Yed Fej[i" `k[p fh_c[he Z[ ũ Z[ij_de W =kWoWgk_b$ =WhWdj Wi F[dWb[i" bk[]e Bei kd_\ehcWZei ie# Z[ bW WkZ_[dY_W Z[ YWb_Ò # .2ũ".2ũ "#3#-(".2ũ b_Y_jWhed W bei fWiW`[hei YWY_ d Z[ Ó W]hWdY_W$ -ũ' 23 ũ gk[ XW`WhWd Z[b l[^ Yk# ;b W][dj[ \_iYWb Z[ 5( ) 4 8 04(+Ĕũ/#1.ũ 24ũ"#23(-.ũ$(- +ũ be fWhW bW h[l_i_ d$ jkhde bei WYki Z[ j[# #1 ũ 4 04(++ 2ēũ ;d bW fh_c[hW \_bW" d[dY_W o jhWdifehj[ Z[ Z[XW`e Z[ bei Wi_[d# ikijWdY_Wi [ijkf[\WY_[d# jei ) o *" bei feb_Y Wi [dYed# j[i cWh_^kWdW $ Bei ik`[jei \k[hed Z[j[d_Zei jhWhed kdW \kdZW Z[ fb|ij_Ye [d kd ef[hWj_le feb_Y_Wb Z[ Yed# gk[ Yedj[d W kdW ikijWdY_W jheb Z[ Xki[i _dj[hfhel_dY_Wb[i" l[hZeiW o Zei fbWdjWi Z[ h[Wb_pWZe bW deY^[ Z[b l_[hd[i cWh_^kWdW$ 7bb l_W`WXWd Hec[he o 9Wi# fWiWZe" [d [b ac * 'Î( Z[ bW l W W Gk[l[Ze" W feYei c[jhei Z[ j_bbe" gk_[d[i \k[hed Z[j[d_Zei$

ēũ -ũ#+ũ2#!3.1ũ .2ũ .-3.-#2ũ+.2ũ' (3 -3#2ũ2.+(!(3 -ũ, 8.1ũ2#%41(" "ē

)& )ŋ (ŋ& ŋ ,, . , ũ ěũ ;b lebgk[j[ Z[ bW [cfh[iW 9edijhkYjehW Z[b FWY Ò Ye" Z[ Yebeh XbWdYe" Yed fbWYWi ?J#'*-+" i[ lebY [b i|# XWZe Wdj[h_eh" W bWi '+0)&" [d [b a_b c[jhe ( Z[ bW l W ;b 9Wh# c[d#F[Z[hdWb[i" \h[dj[ W bW \[h_W Z[ Yec[hY_Wb_pWY_ d Z[ bW 7ieY_WY_ d Z[ =WdWZ[hei Z[ ;b 9Whc[d$ I[] d bei j Yd_Yei Z[ bW 9edi# jhkYjehW" [b YedZkYjeh i[ iWb_

Z[cWi_WZe [d bW YkhlW o Wb bb[]Wh W bW Ykd[jW [b lebgk[j[ i[ l_h feh [b lebkc[d Z[ f[ie gk[ bb[lWXW$ BW Feb_Y W bb[] ^WijW [b bk# ]Wh Z[b WYY_Z[dj[ o jec [b fhe# Y[Z_c_[dje Z[ b[o" bk[]e bb[] kdW h[jhe[nYWlWZehW Z[ bW c_i# cW [cfh[iW o h[j_h bW f[iWZW cWgk_dWh_W$ 7\ehjkdWZWc[dj[" [b YedZkY# jeh iebe fWi kd ]hWd ikije$ IWb_ _b[ie Z[b f[hYWdY[$

ēũ ũ .+(!~ ũ#-!.-31¢ũ+ 2ũ #5("#-!( 2ũ#-ũ#+ũ(-3#1(.1ũ"#+ũ 42ē

Bk[]e Z[ bW h[l_i_ d Z[b Yedj[# d_Ze Z[ bW ikijWdY_W i[ Z[j[h# c_d gk[ i[ jhWjWXW Z[ ($.*& ]hWcei Z[ cWh_^kWdW o '& Z[ YeYW dW$

ēũ +ũ5.+04#3#ũ2#ũ !!("#-3¢ũ#-ũ+ ũ5~ ũũ +ũ 1,#-ı #"#1- +#2ē

ŏ ŏ ŏ ŏ

āĉ

ũũ ^ ŗ .8ũ -3.-(.Ĕũ04(#1.ũ!.-.!#1ũ ,(ı %4(3 2ũ+(-" 2ũ04#ũũ2# -ũ"#!("(" 2ēũ #-%.ũĉĎũ .2Ĕũ++ ,#-ũ +ũćđĈũćĒũ ĐĈũĐČē

Ăąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā ŏ +. ŏ ŏ

ŗ .+ ũ,#ũ++ ,.ũ #1.Ĕũ04(2(#1 ũ3#-#1ũ ,(%.2ũ"#ũĉĐũ ũĊĎũ .2ēũ (ũ-Ì,#1.ũ #2ũćĒĊũĎđũďĈũĈĎē

ŗ .+ ũ2.8ũ #- 3.Ĕũ3#-%.ũĈĒũ .2Ĕũ8ũ "#2#.ũ!.-.!#1ũ ,(%.2ũ"#ũĈđũ ũĊćēũ (ũ-Ì,#1.ũ#2ũćđćũĊćũČđũĈČē

ŗ .+ ũ,#ũ++ ,.ũ 41(!(.Ĕũ,#ũ%423 ũ !.-.!#1ũ ,(% 2ũ"#ũ3." ũ#" "ēũ #-%.ũĈĒũ .2ēũ (ũ-Ì,#1.ũ#2ũćđĎũ ĈČũČďũĎďē

ŗ .+ ũ"#2#.ũ3#-#1ũ ,(%.2ũ"#ũĈđũ#-ũ "#+ -3#ēũ (ũ-Ì,#1.ũ#2ũćđďũĊČũĎĎũ ĐĉĔũ2.+.ũ ,(%.2ē ēũ 8-$1(#"ũ ',(%ũ 3(#-"#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ"#+ũ ēũ

1;!3(! 2ũ ũ3(#,/. .2ũ#234"( -3#2ũ 1# +(9 -ũ/ 2 -3~ 2 #-ũ"($#1#-3#2ũ (-23(34!(.-#2ũ"#ũ+ ũ !(4" "ē

;b I[hl_Y_e Z[ H[djWi ?dj[hdWi IH? [i kdW Z[ bWi _dij_jkY_e# d[i gk[ cWdj_[d[ Yedl[d_Zei Z[iZ[ (&&. Yed bWi kd_l[hi_# ZWZ[i J[Ydeb ]_YW ;gk_deYY_Wb KJ; " Fedj ÒY[ Kd_l[hi_ZWZ 9Wj b_YW Z[b ;YkWZeh FK9; o bW Kd_WdZ[i$ ;ij[ W e i[ h[del [b Yedl[# d_e Z[ cWd[hW _dZ[Òd_ZW Yed bWi Zei fh_c[hWi kd_l[hi_ZWZ[i o YkWjhe [ijkZ_Wdj[i Z[ bei bj_cei i[c[ijh[i gk[ eXjkl_[hed eY^e ieXh[ '& h[Wb_pWd iki fWiWdj Wi [d [ijW _dij_jkY_ d$ BWZo B f[p" h[fh[i[djWdj[ Z[b Z[fWhjWc[dje Z[ Yeckd_YWY_ d Z[b IH?" [nfb_YW gk[ [ij[ Yedl[#

d_e de ][d[hW h[bWY_ d Z[ Z[f[d# Z[dY_W bWXehWb" f[he ikh][ Yece kd c[YWd_ice Z[ Yeef[hWY_ d Yed bWi WYj_l_ZWZ[i [ZkYWj_lWi Z[ bWi kd_l[hi_ZWZ[i$ ;b Yecfhec_ie Z[b IH? [i ZWhb[i kd [ifWY_e \ i_Ye fWhW gk[ [`[hpWd iki bWXeh[i" YWfWY_jWY_e# d[i YedijWdj[i Z[ jeZWi bWi |h[Wi o [b Wbck[hpe$ Feh ik fWhj[" bei fWiWdj[i Z[X[d ik`[jWhi[ W dehcWi Z_i# Y_fb_dWh_Wi Z[ bW _dij_jkY_ d o fh_dY_fWbc[dj[ Z[X[d ]kWh# ZWh Yed\_Z[dY_Wb_ZWZ Z[ bW _d# \ehcWY_ d$ Mod\h_[Z ;^c_]" [ijkZ_Wd# j[ Z[ eYjWle d_l[b Z[ _d][d_[h W Yec[hY_Wb Z[ bW FK9;" [i kdW Z[ bWi fWiWdj[i" fWhW b [ije [i cko fei_j_le fehgk[ WZgk_[h[ Yede# Y_c_[djei _dj[b[YjkWb[i" j[Yde# b ]_Yei o Wfh[dZ[ bei i_ij[cWi YedjWXb[i$ xb Wj_[dZ[ [d [b Z[fWhjWc[d# je Z[ YeXhWdpWi o Z_Y[ gk[ [ijW [nf[h_[dY_W de i be b[ f[hc_j_h| Ykcfb_h iki )&& ^ehWi Z[ fh|Yj_#

ŗ .+ ũ (+,#1Ĕũ2.+.ũ04(#1.ũ04#ũ 2#/ 2ũ04#ũ3#ũ ,.ũ,(ũ5(" ēũ .8ũ (22#+ ē

ŗ .+ Ĕũ2.8ũ +#7Ĕũ3#-%.ũĉĎũ .2ēũ

4(#1.ũ!.-.!#1ũ,4)#1#2ũ"#ũĉćũ ũČĎũ .2ũ/ 1 ũ5(5(1ũ4-ũ1., -!#ũ+(-".ēũ (ũ!#+4ũ#2ũćđĈũĐĉũĈďũČĉē

.-5#-(.2

ŗ .+ ũ2.8ũ 1~ Ĕũ3#-%.ũ4-ũ'().ũ8ũ 04(#1.ũ!.-.!#1ũ ,(%.2ũ/ 1 ũ!.,ı / 13(1ũ("# 2ēũ (ũ-Ì,#1.ũ#2ũćđĎũđĈũ ćČũĐĐē

ŗũ ũ -( -"#2ũ3(#-#ũ!.-5#-(.2ũ!.-ũ#+ũ .-ı 2#).ũ"#ũ+ ũ 4"(! 341 Ĕũ (2! +~ Ĕũ . (#1-.ũ

ŗ .+ ũ,#ũ#-! -3 1~ ũ!.-.!#1ũ ,(ı

31 2ũ(-23(34!(.-#2

1.5(-!( +Ĕũ#+ũ 4-(!(/(.Ĕũ#+ũ ũ8ũ!.+#%(.2ũ !.,.ũ#+ũ (,#ũ .+"¢2ũ8ũ 4(2ũ (5 "#-#(1 ē

ŗũ ũ ũ, -3(#-#ũ +( -9 2ũ!.-ũ(-23(34ı !(.-#2ũ!.,.ũ+ ũ ;, 1 ũ"#ũ .,#1!(.Ĕũ (ı 1#!!(¢-ũ 1.5(-!( +ũ"#ũ +4"Ĕũ "(.ũ 3¢+(! Ĕũ #! /Ĕũ#+ũ -23(343.ũ"#+ũ ( .ũ8ũ+ ũ ,(+( ē ũ ũ ũ#23#ũ .ũă1,¢ũ4-ũ!.-5#-(.ũ!.-ũ ŗ#+ũ #-31.ũ"#ũ #' (+(3 !(¢-ũ .!( +ũĸ Ĺũ

/ 1 ũ04#ũ+.2ũ#234"( -3#2ũ"#ũ!4 13.ũ .ũ"#ũ 2(!.+.%~ ũ "4! 3(5 ũ1# +(!#-ũ3 ++#1#2ũ!.-ũ +.2ũ/1#2.2ē

YWi ZkhWdj[ '& i[cWdWi i_de gk[ b[ f[hc_j[ i[hl_h W bWi f[hiedWi o h[\ehpWh ik ^e`W Z[ l_ZW$ 7Z[c|i" fed[ [d fh|Yj_YW lWbeh[i j_Yei Yece YedÒZ[d# Y_Wb_ZWZ" h[ifediWX_b_ZWZ o fkdjkWb_ZWZ$ 7b YedYbk_h ik f[h_eZe b h[Y_# X_h| kd Y[hj_ÒYWZe Z[ bW fWiWdj W [\[YjkWZW$

2#1( ēũ (ũ-Ì,#1.ũ#2ũćĒĊũĊĊũđćũČćēũ

ŗ .+ ũ,#ũ++ ,.ũ #-_Ĕũ#23.8ũ2.+3#1(ı 3.ũ8ũ,#ũ%423 1~ ũ!.-.!#1ũ4- ũ!'(! ũ 2(-!#1 ũ/ 1 ũ#-3 + 1ũ,;2ũ04#ũ4- ũ +(-" ũ ,(23 "ēũ (ũ,¢5(+ũ#2ũćĒĉũĊĊũ ĐĊũĒĉē ŗ .+ ũ,#ũ%423 1~ ũ!.-.!#1ũ ,(% 2ũ /1#!(.2 2ēũ #ũ++ ,.ũ 5(#1ũ8ũ,(ũ -4,#1.ũ#2ũćĒĐũĊĈũĐĉũđďē

ŗ .+ ũ,#ũ++ ,.ũ ~!3.1ēũ #ũ%423 1~ ũ !.-.!#1ũ ũ,(ũ!.,/ #1 Ĕũ-.ũ(,/.1ı 3 ũ, "1#ũ2.+3#1 Ĕũ3#-%.ũĊĎũ .2ēũ .8ũ2.+5#-3#Ĕũ2.+.ũ(-3#1#2 " 2Ĕũ,(ũ -Ì,#1.ũ/.13 ũ#2ũćđĎũćĐũČĉũĎĊēũ + , ũ41%#-3#ē

ŗ .+ ũ04(#1.ũ#-5( 1ũ4-ũ%1 -ũ2 +4".ũ / 1 ũ#+ũ ,.1ũ"#ũ,(ũ5(" Ĕũ04#ũ#2ũ ( - ũ ēũ 404(++ ũ"#ũ/ 13#ũ"#ũ24ũ -.5(.ũ:-%#+ũ 1!~ ē

ŗ .+ ũ"( 1(.ũ ũ .1 Ĕũ2.8ũ .1" - Ĕũ

3#-%.ũĉĊũ .2Ĕũ2.8ũ31 -2ēũ #ũ #-! -3 1~ ũ!.-.!#1ũ ,(%.2Ĕũ,(ũ -Ì,#1.ũ#2ũćĒĉũćĊũđČďĈēũ .+.ũ,#-ı 2 )#2ē

ŗ .+ ũ,#ũ++ ,.ũ #.- 1".Ĕũ3#-%.ũ

ĈĐũ .2ũ8ũ04(2(#1 ũ!.-.!#1ũ ,(% 2ũ 2(-!#1 2Ĕũ"#ũĈĎũ .2ũ#-ũ "#+ -3#ēũ (ũ -Ì,#1.ũ#2ũćĒĊũĐĊũĐĉũĎĒē

ŗ .+ ũ (%4#+Ĕũ2.+.ũ04(#1.ũ"#!(13#ũ

% 2ēũ #-%.ũĉĐũ .2ēũ .8ũ #.5 -8ēũ (ũ-Ì,#1.ũ#2ũćđĎũđĈũđĉũďďē

04#ũ,#ũ/#1".-#2ēũ #ũ ,.ũ8ũ,#ũ 2(#-3.ũ, +ũ/.1ũ!.,.ũ3#ũ/.13 2ũ '.1 ē

ŗ #2#.ũ!.-.!#1ũ ,(% 2ũ"#ũĈĐũ .2ũ

ŗ .+ ũ,#ũ++ ,.ũ 4+!#ũ 1~ ũ8ũ

ũĉĊũ .2Ĕũ,(ũ,¢5(+ũćđđũĉćũĊĒũĎĎē

ŗ .+ ũ2.8ũ +(9 #3'Ĕũũ3#-%.ũĉĈũ .2Ĕũ 04(2(#1 ũ3#-#1ũ ,(%.2ũ"#ũĉĎũ ũĊćũ .2Ĕũ2(-!#1.Ĕũ1.,;-3(!.Ĕũ 4#-.2ũ 2#-3(,(#-3.2ēũ (ũ/.13 ũ#2ũćđđũĈĊũ ďĈũđĒē

ŗ .+ ũ,#ũ++ ,.ũ +#7ũ 1".- Ĕũ

3#-%.ũĉĈũ .2Ĕũ,#ũ%423 1~ ũ!.-.!#1ũ ũ,(ũ,#"( ũ- 1 -) Ĕũ2.+.ũ04#ũ3#-% ũ 4-ũ+(-".ũ!.1 9¢-Ĕũ/ 1 ũ4- ũ1#+ !(¢-ũ

3#-%.ũĈđũ .2ēũ #ũ%423 1~ ũ3#-#1ũ ,(%.2ũ"#ũĈĒũ ũĉćũ .2ēũ +;, ,#ũ #23#ũ#2ũ,(ũ-Ì,#1.ũćđĎũĊďũćĎũĐĎē

ŗ #ũ++ ,.ũ -3.-(.Ĕũ3#-%.ũČĎũ .2Ĕũ "#2#.ũ3#-#1ũ ,(% 2ũ"#ũ!4 +04(#1ũ #" "ēũ (ũ-Ì,#1.ũ#2ũćđďũĈĉũĎĒũČĒē

ŗ .+ Ĕũ2.8ũ .-9 +.Ĕũ3#-%.ũĐũ .2Ĕũ

,#ũ%423 1~ ũ!.-.!#1ũ ,(% 2ũ"#ũĉĎũ #-ũ "#+ -3#ēũ (ũ,¢5(+ũ#2ũćĒĒũĉćũ ĎćũČďē

23 ũ2#!!(¢-ũ2 +"1;ũ3.".2ũ+.2ũ+4-#2ēũ 2!1~ -.2ũ ũ+.2ũ-Ì,#1.2ũćđĐũĉďũĊĎũĎĒũ ĸ .5(23 1Ĺũ¢ũćĒĐũďďũđČũĈČũĸ .13 Ĺēũ .ũ#2!1( ũ,;2ũ"#ũĈććũ! 1 !3#1#2ēũ % ũ !.-23 1ũ24ũ-., 1#Ĕũ /#++(".ũ8ũ#" "ēũ #ũ1#!#/3 1;-ũ,#-2 )#2ũ"#+ũ,(2,.ũ-Ì,#1.ũ #-ũ#+ũ04#ũ"#2##ũ1#!( (1ũ+.2ũ,#-2 )#2ē

kd Wfehj[ i[cWdWb fWhW j[d[h Wi kd W^ehhe Yec d$ 7b Ykbc_dWh [b W e b[Yj_le" [bbei be]hWhed h[YWkZWh \edZei gk[ b[ f[hc_j_ f[Z_h W iki fW# Zh[i jWd i be kdW fWhj[ Z[b Yeije fWhW Yecfb[jWh ik jekh W Cec# f_Y^[" lWbehWZe [d ((' Z bWh[i Yed jeZe _dYbk_Ze" feh jh[i Z Wi o Zei deY^[i$ I_d ZkZW" bW [nf[h_[dY_W gk[ Z[`W [b fheY[ie Z[iZ[ h[YWkZWh \edZei ^WijW l_l_h [b fWi[e [i kd h[Yk[hZe gk[ bei Y^_Yei i[ bb[lWd fWhW jeZW ik l_ZW$ 7i " JWd_W 8[hc_jW Yk[djW gk[ bk[]e Z[ ik fWi[e Z[ Òd Z[ W e i[ \ehjWb[Y_[hed bWpei Z[ Wc_ijWZ [djh[ YecfW [hei" i[ bb[]Whed

#23(-.2 ũ 1( 2ũ2.-ũ+ 2ũ143 2ũ"#-31.ũ"#+ũ/ ~2ũ ŗ04#ũ+.2ũ!'(!.2ũ/4#"#-ũ#2!.%#1Ĕũ#-31#ũ

ũ } ũ ũ ĉũ ũ ũ

9edeY[h bk]Wh[i jkh ij_Yei" Yec# fWhj_h [djh[ Wc_]ei o j[d[h kd h[# Yk[hZe gk[ Zkh[ jeZW bW l_ZW ied Wb]kdWi Z[ bei Z[jWbb[i gk[ bei [ijkZ_Wdj[i i[YkdZWh_ei be]hWd W jhWl i Z[ ik fWi[e Z[ Òd Z[ W e$ 9ece kdW jhWZ_Y_ d" fWhW be# ]hWhbe" bei Y^_Yei i[ Z[Z_YWd W h[# YWkZWh \edZei Z[iZ[ [b _d_Y_e Z[b W e Yed Z_\[h[dj[i WYj_l_ZWZ[i" [djh[ [bbWi" h_\Wi" l[djWi" XW_b[i o W^ehhei$ @kdje W iki YecfW [hei C[# bWdo Ede\h[" [ijkZ_Wdj[ Z[ i[nje Ykhie" fbWd_ÒY ik fWi[e Z[ Òd Z[ W e Z[iZ[ [b _d_Y_e Z[ YbWi[i" fWhW eXj[d[h \edZei [bbei l[dZ Wd ]e# bei_dWi o Yec_ZW [d WYj_l_ZWZ[i Z[b Yeb[]_e$ 7Z[c|i" WYehZWhed

+ũ/ 2#.Ĕũ4-ũ1#!4#1".ũ(-.+5(" +# #++ 2Ĕũ+ ũ143 ũ"#+ũ2.+Ĕũ04#ũ!.,/1#-ı "#-ũ+ ũ!.23 ũ, - (3 ũ8ũ#+ũ 4 8 2ũ8ũ !.,.ũ2#%4-" ũ./!(¢-ũ 2,#1 +" 2ũ 2(#-".ũ+ 2ũ/1#$#1(" 2ũ+ 2ũ/+ 8 2ũ"#ũ 3 ! ,#2ũ8ũ .,/(!'#ē

W YedeY[h c[`eh o Wb h[]h[iWh [b Ykhie [hW Z_\[h[dj[" h[Òh_ dZei[ W bW kd_ d gk[ i[ \ehjWb[Y_ $ C_[djhWi gk[ fWhW @[õ[hied :|l_bW W c|i Z[ YedeY[h bk]Wh[i dk[lei Z[b fW i" Z_i\hkj Wb Yec# fWhj_h Yed iki Wc_]ei$

¡ ēũ 234"( -3#2ũ2#!4-" 1(.2ũ#-ũ24ũ/ 2#.ũ"#ũă-ũ"#ũ .ēũ

~ ũ(-3#114,/("

#-"(!(¢-ũ"#ũ!4#-3 2

)3ąŋ ŋ* ,.#,ŋ ŋ& -ŋûĀĆúúąŋ &ŋ & & ŋ ŋ ŋ )( ), # ąŋ 6&. ,ŋ '*)ŋ*, - (. ,6ŋ-/ŋ , ( # # (ŋ ŋ / (. -ŋ ŋüúûúĄŋ &ŋ 0 (.)ŋ- ŋ, &#4 ,6ŋ (ŋ &ŋ , #(.)ŋ ,# &ŋ ,&)-ŋ "Ą

ũ .-!.1"( ēũ -ũ34 .ũ"#ũ +! -3 1(++ ũ/ 1 ũ4-(1ũ#+ũ1~.ũ , +ũ !.-ũ#+ũ#23#1.ũ ũ "#- ũ(-23 + ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ !(.- +ũ"#ũ #23(¢-ũ"#ũ (#2%.2Ĕũ#-ũ#+ũ2#!3.1ũ"#+ũ1#".-"#+ũ04#ũ2#ũ4 (! ũ #-ũ+ ũ5~ ũ ũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ/.1ũ#++.ũ+ ũ 13#1( ũ#2345.ũ (-3#114,/(" ũ/.1ũ4-.2ũ"~ 2ē

Ăąŏ ŏ ŏĂĀāā ŏ +. ŏ ŏ

āĊ

-* , (ŋ &ŋ*, '#)ŋ'/(# #* &

ēũ -ũ !3.ũ2#ũ1# +(9¢ũ/ 1 ũ+.2ũ%1 "4 ".2ēũ

/ 0)-ŋ$ 0 ( -ŋ "#&& , ũ ũũěũ )( [ijkZ_Wdj[i CWdY[he" i[ Wb gk[ [ij[ f[# Z[ bWi [if[Y_Wb_ZWZ[i Z[ 9ed# h eZe b[Yj_le i[ Y[hh Yed cko jWX_b_ZWZ o C[Y|d_YW 7kje# Xk[dei h[ikbjWZei" fk[i [d cejh_p [ ?dZkijh_Wb Z[b Yeb[]_e bWi WYj_l_ZWZ[i h[Wb_pWZWi i[ BW 9edZWc_d[" [d BW be]h [b Wfeoe Z[ bei 9edYehZ_W" i[ ]hWZkW# Wbkcdei o Z[ bei Ze# ũ hed [b l_[hd[i Wdj[h_eh$ Y[dj[i$

BW Y[h[ced_W i[ -ũ#+ũ#5#-3.ũ Feh ik bWZe" bei h[Wb_p [d [b Yecfb[`e 3 , (_-ũ/ 13(!(ı ]hWZkWZei [ijkl_[hed / 1.-ũ+.2ũ-( .2ũ jkh ij_Ye :kXW_" ^WijW "#ũ) 1"~-ũ8ũ/1(ı \[b_Y[i Z[ ^WX[h Ykb# ZedZ[ bb[]Whed bei [i# , 1( ũ04#ũ!4+,(ı c_dWZe [ijW [jWfW [i# - 1.-ũ#2 ũ#3 / ē jkZ_Wdj[i" fWZh[i Z[ jkZ_Wdj_b$ Æ;ijeo Yed# \Wc_b_W o ZeY[dj[i$ j[djW feh Ykcfb_h kdW ;ijW eYWi_ d i[ Wfhel[Y^ Z[ c_i c[jWi" gk[ [hW eXj[d[h fWhW h[dZ_h jh_Xkje W 9Whbei HW# [b fh_c[h j jkbe Z[ c_ l_ZW$ 7i# c h[p ! " gk_[d \k[ cW[ijhe Z[ f_he ckY^e c|i" f[he i_[cfh[ bW _dij_jkY_ d feh lWh_ei W ei" o j[dZh [d c_ c[dj[ be l_l_Ze jkle gk[ i[fWhWhi[ Z[X_Ze W kdW [d c_ fbWdj[bÇ" Z_`e ;ij[\Wd W [d\[hc[ZWZ$ C|hgk[p" gk_[d i[ ]hWZk [d ;b h[Yjeh Z[b fbWdj[b" =Wbe [b |h[W Z[ 9edjWX_b_ZWZ$

ũ ũũě;d (&&/" bei ^W# X_jWdj[i Z[ 8Whh_e B_dZe" [d BW 9edYehZ_W" ]WdWhed [b YedYkhie Wb i[Yjeh c[`eh Whh[]bWZe$ ;djedY[i ]WdWhed kd fh[c_e0 kdW eXhW gk[ [bbei Yedi_Z[hWhWd fh_eh_jWh_W$ BW Ckd_Y_fWb_ZWZ i[ Yecfhe# c[j_ W [`[YkjWhbW$ Bei l[Y_dei Z[# Y_Z_[hed gk[ d[Y[i_jWXWd [iYWb_dW# jWi" Yed bWi YkWb[i i[ kd W [b XWhh_e BWi L[]Wi Yed bW Wl[d_ZW Gk_je$ I_d [cXWh]e" ^WijW [b cec[dje de i[ [`[YkjW bW eXhW$ H[Y_ d fWhW [ij[ W e [ij| fh[l_ije kdW fWhj_ZW [d [b fh[# ikfk[ije" Yed bW YkWb i[ Z[iWhhe# bbWh|d bei [ijkZ_ei o i[ [`[YkjWh| bW eXhW$ ;b j_[cfe ^W jhWiYkhh_Ze o bei l[Y_dei [ij|d Wb]e ceb[ijei feh [b h[jhWie Z[b 9WX_bZe$ 7^ehW bW YWbb[ j_[d[ c|i _hh[]kbWh_ZWZ[i gk[ [d (&&/ o bei f[Wjed[i j_[d[d Z_Ò Ykb# jWZ[i fWhW jhWdi_jWh feh Wbb $ Bei cehWZeh[i Ye_dY_Z[d gk[

ēũ #%Ì-ũ!;+!4+.2ũ"#ũ+.2ũ 5#!(-.2Ĕũ2#ũ-#!#2(3 ũ4-.2ũĉĎćũ #2! +.-#2ē

i[ d[Y[i_jWd [iYWbed[i fWhW \WY_# b_jWh [b fWie$ 7^ehW ^Wo kdei gk[ i[ Yedijhko[hed [d bW j_[hhW o YWZW l[p gk[ bbk[l[d i[ Z[j[h_ehWd$ Kde Z[ bei l[Y_dei" <hWdY_iYe 9el[ W" ^_pe kd bbWcWZe fWhW gk[ [b 7okdjWc_[dje YkcfbW Yed ik Yecfhec_ie be Wdj[i fei_Xb[$

+ũ/1.8#!3. ŗũũ +ũ 4-(!(/(.ũ04(#1#ũ /1.5#!' 1ũ + 2ũ! 1 !3#1~23(! 2ũ"#+ũ+4% 1ũ/ 1 ũ

(,/4+2 1ũ4-ũ/1.8#!3.ũ341~23(!.Ĕũ#-ũ#+ũ 04#ũ2#ũ/4#" ũ,.231 1ũ#+ũ+ ".ũ- 341 +ũ "#ũ ũ .-!.1"( ē "#,;2Ĕũ/+ -3# ũ(,/4+2 1ũ,(ı !1.#,/1#2 2ũ+.! +#2ũ/ 1 ũ04#ũ2#ũ #-#ăũ!(#-ũ!.-ũ#23 ũ !3(5(" "ē

ČĎ! (-!+ēũ -3.ũ .,(-%.

ũĉČũ ũ ũ ũĉćĈĈ

Ċďũ :

2 +3.ũ "#-31.ũ "#ũ4-ũ -!.

- ũ).5#-ũ #,/+# " ũ"#ũ4- ũ #23 !(¢-ũ"#ũ !., 423( +#2ũ ++#%¢ũ #2!.+3 " ũ/.1ũ + ũ .+(!~ ũ ũ4-ũ -!.ũ"#ũ+ ũ !(4" "Ĕũ-.ũ2(15(¢ũ "#ũ- " Ĕũ/4#2ũ+.2ũ + "1.-#2ũ+ ũ #2/#1 -ũ "#-31.ēũũ : ũ ĈĐ

!!("#-3#ũ$ 3 + .2ũ,4)#1#2ũ8ũ4- ũ-( ũ"#ũĒũ .2ũ,41(#1.-ũ -.!'#Ĕũ#-ũ4-ũ !!("#-3#ũ"#ũ31;-2(3.Ĕũ1#%(231 ".ũ#-ũ#+ũ*(+¢,#31.ũĊđũ"#ũ+ ũ 5~ ũ -3.ũ .,(-%.ı 4#5#".ēũ 8ũ.31 2ũ31#2ũ/#12.- 2ũ'#1(" 2ēũ ++#!(#1.-ũ+ ũ, "1#ũ8ũ24ũ'() Ĕũ8ũ+ ũ24#%1 ũ"#ũ+ ũ,4)#1ēũũ - ũ"#ũ+ 2ũ5~!3(, 2ũ#1 ũ 1,#-ũ # Ĕũ"#ũČĐũ .2ēũ - ũ,;2ũ(-$.1, !(¢-ē

ũ ũ ũ

2/.+(ũ/1#2#-3¢ũ + ũ/+ -3(++ ũ.ăũ!( +ũ "#ũ#23#ũ .ēũ #ũ (,/42.ũĉũ ũćũ +ũ +,#".ē : ũ ĈČ