Issuu

50c incl. IVA Santo Domingo

¡BUENOS DÍAS! CRONOS

LUNES 09 DE JULIO DE 2012 JUSTICIA

Reglamento para abogados PÁG. B5

‘Ídolo’ en la final Página B16

GUÍAS

°Médica Págs.C1-C2 °Clasificados Págs. C3-C6

Unos 50 niños desaparecidos El fenómeno se da porque en algunos casos son hijos de madres solteras. La Dinapen informó ayer que en Santo Domingo y la provincia de los Tsáchilas habían desaparecido hasta abril pasado 50 niños y jóvenes por causas que son motivo de investigación. En la mayoría de los casos las personas menores de edad que huyen de sus casas dificilmente regresan en vista de que cuando se van buscan un lugar donde consideren que esta mejor para vivir. En otros casos estos niños se pierden en las calles de la ciudad y es muy difícil establecer su paradero.

PADRES. Los papás descuidan a los hijos, que muchas veces huyen de sus casas.

“Esperamos que se haga la denuncia de la desaparición en la Fiscalía y el Juzgado, y luego tratamos de localizar al menor

con el personal policial capacitado que tenemos”, dijo Geovanny Arguello, jefe de la Dinapen. Página A2

Redondeles, todo un problema En las calles de Santo Domingo hay 10 redondeles, que en su mayoría tienen un monumento o piletas, que decoran las calles de la ciudad, pero que en las horas pico solo sirven para congestionar la urbe. Un grupo de expertos en tránsito dijeron a diario La Hora que el problema se genera por la falta de conocimiento de muchos de los conductores que no respetan las señales de tránsito y se estacionan en ellos. “Aquí lo hacen bajo la excusa de que no hay parqueaderos“, dijo Julio Calvo Piña, encargado de la Jefatura de Tránsito de la Policía.

¡Dos gigantes!

Como si se tratase de una película, dos gigantes han llegado a Santo Domingo con la intención de ganarse los aplausos y la admiración. Se trata de los norteamericanos Jamaal Thomas y Donald Little, quienes miden 2,08 cm. y 2,10 cm. y que jugarán como refuerzos del Club Guerreros del Neumane, en la Liga Nacional de Baloncesto, torneo que inicia mañana. PáginaA11

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CONGESTIÓN. Los redondeles dejaron de ser una solución para el tránsito.

Según Calvopiña, debe hacerse un estudio técnico en cada uno de los redondeles, para verificar cuál de ellos cumple su

función, y tiene razón de ser y los que no deben ser cambiados por semáforos. Página A3

Inspección a planta

La junta de Agua de El Portón desmintió a los moradores que sostienen que el agua que les llega no es potable.

www.lahora.com.ec

Página A3

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

¡Alerta! 50 niños han desaparecido

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

Hasta abril habían desaparecido 50 niños y jóvenes en la provincia Tsáchila.

LUNES 09 DE JULIO DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO

SESIÓN. Esta jornada solo se trató un único tema.

Complejo Ambiental con OK En sesión extraordinaria de pronto posible a la entidad finanConcejo, celebrada el pasado ciera para que se inicie con la evasábado, fue declarado como luación de carácter técnico, amprioritario el proyecto Complejo biental y financiero del proyecto. Verónica Zurita, alcalAmbiental donde se readesa, indicó que esta resolizará la disposición final EL DATO lución es de gran importande los desechos sólidos cia ya que permite seguir de la ciudad. Por unanimidad fue Santo Domingo con el trámite en el Banco un prodel Estado para obtener el tomada esta decisión que produce medio de 300 ejecutó debido a la nece- toneladas diarias financiamiento de 11 millode basura. nes de dólares de los cuales sidad de cumplir con uno el 35% no será rembolsable. de los requisitos antes de En el kilómetro 32 de la la aprobación del crédito del Banco del Estado. Es por esta vía a Quevedo es donde funcionarazón, que será presentada lo más rá esta iniciativa.

Los niños son los que más sufren las consecuencias de estar dentro de una familia que no sabe cómo enfrentarse a la vida. Esto debido a que en estos últimos tiempos ha aumentado el índice de embarazos en adolescentes, la mayoría madres solteras. Es por eso que algunas mujeres optan por abandonar a sus hijos, y otras simplemente se descuidan de su crianza , haciendo que estos a penas tengan uso de razón traten de desaparecer o irse de sus casas para buscar un lugar mejor

vez que es encontrado, el juez dónde vivir. Durante el año 2012, hasta que lleva el caso debe dar una el mes de abril, se ha reporta- orden para que el tutor o pado la desaparición de 50 me- dre de familia pueda retirarlo nores, según estadísticas de y este sea trasladado a la ciula Dinapen. En la mayoría de dad de origen, en caso de que los casos estos jóvenes no apa- esté en otro lugar. “Debería haber más resrecen. En otros estos niños se ponsabilidad por parte pierden en las calles y de los padres de familia, nunca se encuentra para que no ocurran essu paradero. “Esperamos que DENUNCIAS tos problemas. Un niño no menores des- sabe lo que hace, y puede se haga la denuncia deaparecidos se de la desaparición en reportaron en la ser víctima de muchas cociudad durante el sas malas, inclusive de la la Fiscalía y el Juzgaaño 2011. prostitución infantil, que do, y luego tratamos es tan común en esta épode localizar al menor con el personal policial ca- ca”, manifestó Janine Arévalo, pacitado que tenemos”, dijo ciudadana. Marcelo Carrera, padre de Geovanny Arguello, Jefe de la familia, dijo que es muy imDinapen. Una vez que se pierde el o la portante ver el comportamienmenor, la Dinapen manda un to de los niños, porque a veces telegrama a todas las jefaturas estos son inducidos por otras de esa organización a nivel na- personas ajenas a la familia, cional, para que ayuden a en- que tratan de manipularlos contrar a la niña o niño. Una para hacerles daño.

147

SEGURIDAD. Los padres de familia deben tener más cuidado con sus hijos.

169728 VF

170087 JMZ

Redondeles causan caos

Proponen estudio para evaluarlos y decidir cuáles podrian ser cambiados por semáforos. En la zona urbana de Santo Domingo existen 10 redondeles, que en su mayoría tienen un monumento o piletas, que solo sirven como decorativo de las calles de la ciudad. En las horas pico, los vehículos causan un congestionamiento terrible por esos también llamados “round points“. Expertos en tránsito informaron al diario La Hora que el problema se genera por la falta de conocimiento de muchos de los conductores que no respetan las señales de tránsito, ya que está prohibido estacionarse en los redondeles. “Aquí lo hacen bajo la excusa de que no hay parqueaderos“, dijo Julio Calvo piña, encargado de la Jefatura de Tránsito de la Policía. Añadió que cuando se estacionan dentro de los redondeles, no solo reducen la vía para el tránsito normal, sino que están

circulación y menor congestión vehicular. “Se pretende proponer a la Agencia Nacional de Tránsito y al Municipio que tienen la potestad de tránsito y transporte incumpliendo una clara disposi- terrestre, que deben hacer un ción que lo prohibe y que consta estudio técnico para tratar de mejorar los sistemas de en la ley de tránsito”. congestión en la provinSegún Calvopiña, EL DATO cia Tsáchila”, dijo Patricio debe hacerse un estudio Flores, Jefe de Tránsito de técnico en cada uno de la Policía. esos redondeles, para ve- Existen 10 el Marco Nevares, conrificar cuál de ellos cum- redondeles Santo Domingo: ductor, reconoció que ple su función, y tiene El Sueño de Bolívar, Círculo al medio día, de lunes a razón de ser. de los Indicó que el produc- Continentes, La viernes, es cuando más la to de este estudio dará a Policía, Terminal, Pio XII, causa molestias transitar por los redondeles, conocer cuáles deben ser Vallejo Arturo, Orangine, eliminados, porque ya Cooperativa 20 debido a que se unen 4 y Octubre y dos hasta 6 intersecciones en no cumplen una función de en la “Y” del de tránsito y lo único que Indio Colorado. puntos estratégicos de la ciudad. ocasionan es congestión “La gente no puede vehicular. En vez de los redondeles se deberían instalar cruzar la calle por estos lugares, mientras unos cruzan de un más semáforos. En ciudades como Quito y lado, porque el semáforo está en Guayaquil se han realizado es- rojo, los vehículos del otro lado tudios técnicos sobre el particu- pasan y no se puede caminar. lar y como resultado se han eli- Esto puede causar cualquier acminado varios redondeles, con cidente de tránsito”, dijo Anabel lo cual se ha logrado una mayor Loor, ciudadana.

Fines Políticos Diario La Hora se contactó con las personas que están siendo acusadas del supuesto mal manejo de la planta y ellos desmintieron que el agua esté en las condiciones antes mencionas. Edison Cajas, presidente de la junta, mencionó que todos los 7 de cada mes se realiza la

Usuarios Más datos

el Portón existen aproximadamente 5 °milEnhabitantes.

° La Junta de agua tiene 960 usuarios. La base del pago de este servicio es de °5.50 dólares. ° La junta cuenta ahora con 24 mil dólares para obras. limpieza de la planta y los tanques por lo que el día que se formuló la denuncia se estaban realizando esta acción en lugar. Según Cajas, era normal que esté sucia el agua ya que se estaba haciendo el lavado respectivo. Ese día (sábado) la planta no estaba en funcionamiento y es por ello que algunas impurezas se habían acumulado. Finalmente, indicó que en febrero se llamará a elecciones para la directiva de la junta por lo que no duda que esta acción tenga fines políticos. Asimismo, Rita Santos, secretaria de la junta, aseveró estar incomoda con esta acusación, además, manifestó que estas situaciones se presentan siempre antes de las elecciones ya que lo que pretenden es tomarse la directiva de la junta. En cuanto a la supuesta mal versación de los fondos, Cajas sostuvo que las cuentas están abiertas a todas las personas que quieran constatar como se manejan.

LUNES 09 DE JULIO DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO

TRÁNSITO. Los redondeles solo sirven de adorno y generan mayor problemas

Buscan eliminar el subregistro en parroquias

Agua de El Portón causa gran polémica Un grupo de moradores de la urbanización El Portón, el pasado sábado, realizaron una inspección a la planta de la Junta de Agua del sector. Durante esta visita los habitantes dijeron haber constatado que el líquido vital no es apto para el consumo humano y que está causando enfermedades a la piel de los habitantes. Jorge Loor, presidente del comité pro mejoras de la urbanización, mencionó que el agua que está en la planta está llena de impurezas con oxido y hierro lo que está causando, principalmente, afecciones a la piel por lo que no duda en llevar la denuncia al Ministerio de Salud para que investigue esta situación. Además, aseveró que está cobrando precios excesivos por el consumo de este servicio. Asimismo, Edi Ganzino, habitante, manifestó, que se trasladaron al sitio para verificar como está el agua y lo que pudieron ver es que no es tratada de manera adecuada y que no existe un mantenimiento técnico de la planta “es lamentable que se esté poniendo en riesgo la salud de las personas”, acotó.

CIUDAD

ACUSACIONES. Los habitantes que denunciaron la supuesta irregularidad visitaron la planta el sábado.

Como parte de un trabajo emprendido por el Registro Civil en las parroquias rurales se realiza el levantamiento de información e inscripción de aquellas personas que no han sido inscritas. Esta situación se emprendió porque existen muchos padres de familia que no inscriben a sus hijos a tiempo, es decir, en menos de un año. La directora provincial del Registro Civil, Martha Rosero, señaló que el objetivo es eliminar el subregistro en la provincia, y por ello empezaron desde junio. Este trabajo ya culminó en las parroquias San Jacinto del Búa y Puerto Limón, y de este proceso resultaron 36 inscripciones tardías. Está previsto que desde esta semana inicien con la parroquia Santa María del Toachi, al ser esta una de las más grandes que se ha designado a dos funcionarios y cada uno se dividirá el número de recintos para hacer las visitas domiciliarias. Rosero indicó que existe la falta de registro por desconocimiento y en algunos casos por falta de información o porque piensan que se les va a multar. Sandra Casanova dijo que conoció a una familia que tenía tres hijos y a todos los inscribió cerca de tener 18 años, porque pensó que habría más cobros. En este tema Rosero aseguró que no se cobrará ninguna

REGISTRO. Continuarán con el subregistro a fin de inscribir a la mayor cantidad de personas.

Inscripción Valores

° De 30 a 4 años ° De 4 a 14 años °Desde los 14 años

$4,00 $9,00 $11,00

multa a las personas y los únicos cobros que se efectúan son los que ya están establecidos por el tiempo tardío. Por otro lado, está previsto que desde hoy se abrá de manera oficial y permanente un registro en San Jacinto el Búa Rosero indicó que en varias provincias se abrirán los puntos de cedulación, llamados también ‘Centriodes’, en las parroquias rurales y uno de ellos estará en Santo Domingo de los Tsáchilas, pues solo en siete provincias se aprobó esta creación.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

CIUDAD A4

LUNES 09 DE JULIO DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO

VOCES ¿Deben mejorarse los controles de tránsito en la ciudad? Claro que hace falta. Lo primero sería que se hagan unas vías alternas para poder circular con más facilidad”.

MALESTAR. Alcantarilla taponada causa mal olor en la calle Pallatanga y Guayaquil.

RAMÓN BERMÚDEZ TAXISTA

Alcantarilla taponada causa malos olores

Es necesario que se mejoren los controles para evitar accidentes. Se necesitan más policías en las calles y darle seguridad a los peatones“

EDUARDO POSADA COMERCIANTE

Claro que hace falta y es necesario más control sobretodo por los niños, quienes son los que corren más peligro cuando transitan en las calles”.

MILENA CORONEL AMA DE CASA

Retiran letreros de veredas

Los municipales se encuentran retirando los letreros que se e ncuentran en las veredas, ya que esto está prohibido, según una ordenanza.

En la calle Pallatanga y Guayaquil hay una alcantarilla taponada. Pero este no es el único problema, dicen que a causa de esto, el agua que se acumula allí causa mal olor, y es un criadero de mosquitos. “Hace mas de un año tenemos este problema, porque hay un local de pizzas que utiliza parte de la vereda y cuando lavan las bandejas botan el agua en la calle, haciendo que esta se acumule allí”, dijo Anabel Vivanco, moradora. Por su parte, Diego Riba-

deneira, quien tiene el local Stop Services y un garaje por el sector, manifestó que el mal olor es inevitable. “Ya hemos hablado con el dueño de la pizzería, para que no boten el agua. “Hemos tratado en lo posible de botar el agua por un sifón que tenemos en la vereda para que el agua no se acumule en la alcantarilla, pero eso le compete a la Epmapa para que destaponen esa alcantarilla”, dijo Edison Yánez, dueño de la Pizzería.

PEPO CAMPECHE Yo creo que se requieren controles, porque muchos vehículos no respetan las cebras, se cruzan los semáforos y eso es peligroso”.

JHONY MÉNDEZ ESTUDIANTE

Yo pido a las autoridades que pongan más control, que retiren los semáforos dañados, y se respeten las señales”.

GIOVANNI ORJUELA ESTUDIANTE

La cuestión del tránsito no es a nivel local sino también nacional. Se necesita gente capacitada para poder manejar la situación del tránsito”.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ TRANSPORTISTA

ESTADO DEL TIEMPO Min. 24º Máx. 30º FARMACIAS DE TURNO SANTIAGO Río Toachi y Eloy Alfaro SAN ANDRÉS San Antonio y La Niña NOVA Vía Quevedo km 21⁄2 Margen Izquierdo MAXIFARMA NO. 2 Chone y Juan Moltalvo SU FARMACIA PASTEUR # 3 Quito y Yamboya CRUZ AZUL CP 310 29 de Mayo entre Latacunga y Ambato FARADAY 3 de Julio y Loja TU FARMACIA Quito y Río Lelia VIDA (COMUNITARIAS) Abraham Calazacón y Esmeraldas SANA -SANA TOACHI Tulcán y 3 de Julio FERIA 3 de Julio y Loja

SANTORAL

Santa Verónica, Mártires de Orange, Santos Teodorico y Nicasio, San Gregorio Grassi, San Joaquín Ho

TELÉFONOS IMPORTANTES Defensoría del Pueblo 2760-260 Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT) 2750-112 Corporación Nacional de Electricidad (CNEL) 2744-104 2750-084 Municipio 2750-501 Policía Radio-patrulla 2759-066 Jefatura Política 2740-040 Terminal Terrestre 2763287 Bomberos 2750-253 Hospital (emergencias) 2750-336 Cruz Roja 2750-682 Cementerio (morgue) 2760-612 Aeropuerto de Santo Domingo 3751-553 Dispensario de Salud del GPP 2741 760 Registro Civil 2743 042 Intendencia 2746-610 Gobernación 2743-834 Prefectura 2742-434 Policía Municipal 2750 541 Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos 3703 657 3704 126 Defensa Civil (Emergencia) 2757 007 Alcohólicos Anónimos (Área 23) 275 31 45

REFLEXIÓN

Mi filosofía es simple: lleno lo vacío, vacío lo lleno, me rasco donde me pica. Alice Roosevelt

Los precios: unos suben otros bajan Varios productos de primera necesidad han variado su costo en la feria ciudadana que se ubica en la entrada a la cooperativa Juan Eulogio. Unos han subido como la cebolla y el tomate mientras que otros han bajado como las frutas, pero comerciantes aseguran mantener los precios más módicos para la ciudadanía. Las frutas tienden a disminuir su costo. Por ejemplo, la piña se vende a 3 por un dólar, hace un mes era a 2 por un dólar. En cuanto a la papaya, antes se expendía a 3 por un dólar ahora hasta 5 por un dólar. Bartolo Mera, comerciante, indicó que anteriormente estos productos eran llevados a Colombia y Perú por lo que escaseaban en el Ecuador y a eso se debía su alto costo. Ahora en tiempo de cosecha en estos dos países la fruta está acumulada en Quito y desde ahí se vende con mejor precio. Según el negociante, la bajada de costo también se debe a que en la sierra los estudiantes están en vacaciones, “siempre ocurre este fenómeno cuando no hay clases”, acotó. El costo de las verduras, hortalizas y granos también varía. La arveja estaba a un dólar la libra y

CIUDAD LUNES 09 DE JULIO DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO

FERIA. Los mejores muebles se expusieron en el Salón Grandes Líderes.

Cerraron feria con éxito COMERCIO. La fruta llega fresca y a buen precio en la feria ciudadana.

ahora se comercializa a 0.90 centavos. El fréjol disminuyó su precio de 1.20 a 0.90 al igual que la zanahoria que está 5 libras a un dólar. Por su parte, la cebolla ha incrementado su costo un mes atrás se daba tres libras por un dólar y al momento se expende a 0.60 centavos la libra, esto porque no hay cebolla nacional sino solo la que viene del Perú, así lo indicó Oliver Guerrero. El limón sutil también incrementó su precio de 30 por un dólar a 10 por un dólar. La papa bajó a tres libras por un dólar y el tomate a 0.40 centavos la libra. Para Teresa Pincay, ciudadana, la carne se la pude encontrar

Otros precios Más datos

° Maíz en grano ° Sal ° Atún Isabel ° Harina

0.18 0.32 1.10 0.42

también a muy bajo costo. La carne comentó está a 1.20 la corriente y a 1.60 la carne especial. La costilla se expende a 0.70 y el hueso a 0.50. Pincay aseguró que comprar en otros lugares resulta mucho más caro.

Al estilo cuencano se desarrolló por diez días una feria con muebles de alta calidad y con diseños muebles, todos de origen cuencano. El coordinador de la feria, Manuel Morocho, señaló que en esta ocasión la acogida resultó muy buena y las personas aprovecharon los descuentos en muebles de todo tipo: cocina, comedor, dormitorio e incluso de oficina, que fueron los traídos en esta ocasión. Todos eran modelos 2012 y 2013 con precios de fábrica. “En este espacio se logró vender de todo, pues las personas vieron una buena oportunidad de compra”, acotó Morocho. En cuanto a precios, estaban fijados de acuerdo a los diseños y tamaño. Un juego de

muebles pequeños estaba en 750 dólares, otros más grandes de 1.500 dólares. La feria estuvo variada y hubo de todo, por ejemplo: alfombras, artesanías y demás. José Mina, uno de los visitantes, señaló que hubo más de un modelos que llamó su atención. Los descuentos de feria iban desde el 10, 15 y 20% en compras al contado y con pagos a través de tarjeta de crédito a 12 meses sin intereses y adicional a ello se hacía la entrega inmediata de los muebles adquiridos, como un servicio adicional y todos los muebles contaron con garantía. La feria atendió ayer hasta las 22:00 y según indicó Morocho, se espera su retorno con más diseños y variedades para noviembre.

Actualización de los datos La Intendencia Política de la parroquia Valle Hermoso, recibió un comunicado del Consejo Nacional Electoral pidiendo ciertas instalaciones con el fin de iniciar la actualización de datos que permitirá a los parroquianos llegar a las urnas con menos esfuerzos. Desde la semana pasada se tenía previsto emprender los cambios de domicilio electoral el 4 de julio, pero aún se espera la instalación de los equipos y el personal necesario para lograr el fin previsto. El plazo para la culminación del proceso es el 10 de septiembre. Natasha Alvarez, intendenta política del sector, mencionó que los ciudadanos solo deben acercarse con la cédula y la papeleta de votación. En el caso de las parroquias se ha facilitado el proceso pues no se pedirá ningún documento de servicios básicos. Teniendo en cuenta que muchos moradores, principalmente los que habitan en los recintos más lejanos no cuentan con agua, electricidad, ni línea telefónica. “En recintos como ‘El Recreo’ tampoco cuentan con cobertura celular”, comenta una de las moradoras.

168493 DG

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

OPINIÓN A6 tiempo lectura 15 min.

LUNES 09 DE JULIO DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO

El débil tiemNunca se bla ante la miente tanto opinión, el incomo antes sensato la desafía, de las elecciones, el sabio la juzga, el durante la guerra y hábil la dirige”. después de la cacería”. MME. JEANNE ROLAND OTTO VON BISMARCK

CARTAS Estimado Eduardo (Naranjo):

Con respecto a tu artículo ‘Ciespal’ (06/07/2012), agradezco los positivos comentarios sobre la trayectoria de nuestra institución, cuyo aporte al desarrollo del periodismo y la comunicación en Ecuador y América Latina ha sido ampliamente reconocido. Efectivamente, como tú dices, “Ciespal es un símbolo del pensamiento libre en toda su trayectoria y, bajo la dirección de diferentes profesionales ecuatorianos, aporta sustancialmente al performance profesional y al pensamiento crítico....” Sin embargo, con respecto a tu afirmación de que “el Estado ecuatoriano poco aporte hace” en relación al financiamiento, debo aclarar que desde su fundación, en octubre de 1959, Ciespal ha recibido un apoyo económico de los sucesivos gobiernos, apoyo que ha estado amparado por diversas disposiciones legales. En cuanto al periodo de mi gestión como Director General, que empezó en abril de 2009, debo indicar que ese aporte se ha mantenido e, incluso, luego de seis años tuvo un incremento en 2010. Este financiamiento, más el de los ingresos propios de la institución, permiten su sostenimiento y gestión. Y algo importante, en lo que debo ser enfático: el apoyo económico que por ley el actual Gobierno ecuatoriano entrega al Ciespal no está sujeto a ninguna condición, lo cual ha permitido una gestión absolutamente independiente. Fernando Checa Montúfar CI 170441553-6

Mejor hoy

Los verdaderos delincuentes son los traficantes de drogas. Un mercado ilegal de drogas circula en foros, blogs y webs. Los ‘cibernarcos’ se reproducen como las cucarachas. Los encargados de hacer cumplir la ley deberían centrarse más en estos tipos, y no en los consumidores, que son víctimas de estas bandas. Las mafias hay que detenerlas, mejor hoy que mañana. Víctor Corcoba corcoba@telefonica.net DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

EL DICTADOR INTELIGENTE

Hace unas semanas el periodista William J. Dobson publicó en ‘The Wall Street Journal’ un artículo titulado ‘Los dictadores modernos invocan la democracia’, en que habla de un nuevo “dictador inteligente”, que entiende que “en un mundo globalizado las formas más brutales de intimidación —como las detenciones en masa, los pelotones de fusilamiento y las violentas represiones— son mejor reemplazadas por formas más sutiles de coerción”. El “dictador inteligente” de nuestros días “despliega recaudadores de impuestos o inspectores sanitarios para desactivar a disidentes”. O “se asegura de que las leyes estén redactadas en términos generales y luego las utiliza como un bisturí para atacar a los grupos que considera una amenaza”. Además, “en vez de disparar a todos los medios, hacen excepciones para

MESÍAS MESTANZA

Del procedimiento abreviado Uno de los derechos civiles de los ecuatorianos es una justicia sin dilaciones, que se ha quedado corta frente a nuestra realidad, porque hay procesos tan lentos que hasta prescriben por falta de despacho y que sus resultados finales casi siempre no lo sabemos, pero esto no podemos culpar sólo a fiscales y jueces, sino fundamentalmente a los patrocinadores que retardan la litis, en unas veces por benefi-

pequeños medios —en general periódicos— que permiten un debate público limitado”. Recuerda que “los líderes soviéticos solían organizar elecciones y anunciaban que habían ganado con 99% de los votos”, en tanto hoy los “dictadores inteligentes entienden que es mejor dar la impresión de ganar una elección reñida que robarla abiertamente”. Señala, sin embargo, que “el autoritarismo moderno es más duradero que el destino de un solo dictador, tiene sus vulnerabilidades”. En efecto, considera que “el fin de esos regímenes está en las calles y la plaza, es decir, en la movilización de la población bajo las banderas democráticas”. Para los nuevos dictadores “el reto no es tener armas suficientes para atropellar a su gente en las calles, sino evitar que aprenda a manifestarse”. Interesante, ¿verdad?

cio personal, en perjuicio de sus propios clientes, y en otras, por desconocimiento de la ley. Nuestra ley faculta hacer un procedimiento abreviado en tratándose de delitos menores, en virtud del cual el procesado admita haber cometido la infracción, que éste preste su consentimiento bajo firma de abogado; constituyendo una modalidad nueva de buscar soluciones efectivas que orientarían una serie de ventajas como: economía procesal; que el infractor reciba una pena como resultado a su conducta; eliminación de actos procesales, no habrá etapa intermedia ni de juicio; pudiendo también realizarse aquello desde la notificación al procesado con la instrucción hasta antes de la clausura del juicio; nos evitaríamos de gastos en peritajes, recolección de documentos, presentación de testigos, alarma

social, publicidad malsana en ciertos medios; en la práctica se procedería con un juicio rápido, sumarísimo que deje a las dos partes litigantes satisfechas; entonces podremos colegir que una sentencia benigna se alcanzará del juzgador, previo contacto directo entre el sujeto activo del delito y fiscal, quien es el que solicita una determinada pena. Estoy seguro que si los abogados utilizan en la defensa de sus clientes este procedimiento rápido que es igual al que ya se utiliza en varios países del mundo, descongestionaremos la administración de justicia, donde verdaderamente podamos decir que ésta es sin dilaciones, oportuna, veraz, cuyo beneficio no es únicamente para las partes litigantes, sino fundamentalmente para el Estado que presta su contingente con sus jueces, logística y defensores públicos.

OSWALDO BUSTOS AZUERO

Sin frenos II Una unidad de transporte es un entramado de dinamias. Cada viaje con ese microcosmos que hacen personas reunidas en una cabina carrosable, es un retablo cultural, en el que, pese al reducido tiempo compartido, hace momentos de entrecruce de signos y símbolos cargados de significados. El vehículo es considerado en el espectro cultural, espacio público móvil intercultural. Es que hay cosas que no están ni pueden estar en la Ley de Tránsito: son aspectos de política de movilidad de cada empresa de transporte, de educación laboral, de sustrato cultural, de visión y misión de futuro. El mundo de la competitividad es implacable y exige, sobre todo en el transporte humano, de ideas, propuestas y acciones positivamente transformadoras. Nuestras empresas debieron hablar, rato ha, de una Cultura de la Movilidad, la que se construye, primero, con una autoevaluación a calzón quitado, en la que sus fortalezas y debilidades no den ni pidan favores estratégicos. Dentro de esa cultura de la movilidad debe estar la de profesionalizar a su personal en tanto la tarea del conductor no es únicamente la de verse con el volante, y la del controlador cobrar un pasaje o descargar una maleta, sino en primera y última instancia el entrecruce humano, social y cultural con ese ente, así mismo, humano, social y cultural que es el pasajero. Nuestras empresas deben desarrollar una Responsabilidad Corporativa y trabajar conjuntamente en sistemas de gestión, pautas y parámetros de movilidad sostenible. Para esto, no hay que mirarse con desconfianza o rivalidad, que a la final todas apuran la misma ruta, tienen el mismo desgaste y buscan los mismos terminales. Abran el micrófono a los usuarios; de nosotros, seguro, no sólo tendrán quejas sino sugerencias enriquecedoras. Sin nosotros, no se puede hablar de parámetros de eficiencia.

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Director RAFAEL PEÑAHERRERA (+) Editor Regional FABIO CASTRO CRUZ Edicentral S.A. Dirección: Pallatanga S/N entre Av. Quito y Guayaquil. Teléfonos: 276-1005/276-3759 Telefax: 276-1004 Email: santod@lahora.com.ec Año: XVII No. 6.990

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

La Concordia tendrá ruta La Terminal Terrestre de Santo Domingo está realizando pruebas.

La gran afluencia de pasajeros que está presentándose en la Terminal Terrestre de Santo Domingo buscando transporte directo a La Concordía, ha creado la urgencia de crear una ruta que vaya y venga a ese cantón. “Queremos hacer turnos ya permanentes a La Concordia todos los días, que vaya y vuelva en horarios fijos, así como lo tiene El Carmen, que tiene 104 frecuencias, operando normalmente, en las Rutas Carmences y el Transporte fénix”, dijo Edison Barahona, Jefe de Operaciones de la Terminal Terrestre. Según el funcionario, la idea es prestar el servicio de ruta corta a La Conocordia como lo tienen otras ciudades cercanas, lo que quieren es garantizar a los usuarios que van a tener el servicio permanente a un costo relativo de 0,75 centavos. Los usuarios que quieren viajar a La Concordia tienen el

ENTORNO LUNES 09 DEJULIO DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO

Horarios Los horarios hacia La Concordia °quieren extenderse hasta las 21:30.

Los turnos en la noche comenzarían de 19:30, 20:15 y 21:30. Los turnos de la mañana iniciarían a las 5:30 o 6:00 de la mañana.

TRANSPORTE. La Terminal tendrá una ruta directa a La Concordia.

problema de que les toca coger otras rutas, como las del turno directo hasta Quinindé, entonces pasa por La Concordia, pero los usuarios se ven obligados a pagar un valor más alto, porque los buses van a Quinindé o a Esmeraldas. Por eso están buscando hacer turnos de evacuación permanente. Han estimado aproximadamente cuatro turnos en la mañana, tres turnos en la tarde y cuatro turnos en la noche. Eso es lo que han estimado ante la necesidad para cubrir la falencia del servicio a determinadas horas. Las pruebas se inician para ver la afluencia de usuarios. “Las personas que viajamos a La Concordia nos sentimos un poco inseguros, porque no hay un bus que vaya directo a nuestro cantón, la mayoría nos dejan en la vía principal”, dijo Andrés López, concordense.

168771 MZ

169467 GF

169673 BC

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

LUNES 09 DE JULIO DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO

SANTO DOMINGO

WEB Escríbenos a santod@lahora.com.ec WEB Mire sus fotos en www.lahora.com.ec

Unión Eterna

Doce parejas contrajeron nupcias, el pasado sábado, en la Iglesia de la Parroquia Medalla Milagrosa. Familiares y amigos disfrutaron de este momento.

Rodolfo Loor, Abrahán Zamora, María Mora y el niño Abraham Zamora Loor.

Edgar Burbano, Vinicio Guzmán, los niños Jaime y Ariel Guzmán y Fanny Godoy.

Rosario Larreategui, Katherine Guerreo y Norma García.

Juan Pablo y Edison Huiracocha.

Carmen Pérez, Rosa Maza, Ángel Zumba, Zoila Pérez y Jorge Zumba.

Eduardo Chafla, la niña Genoveva Chafla Loor, Lidia Loor y Eduardo Chafla

Cristian Cuestas y Carmita Piedra.

17004 VF

Âƒ Ä

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?Ä€ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ?

Ä†Ĺ‹Ä’ ( ')-Ĺ‹'/ " Ĺ‹ ! (. Ĺ‹ Ĺ‹ )( Ĺ‹ - )! ,Ä“Ĺ‹Ĺ‹ 7 feYWi i[cWdWi Z[ gk[ F7?I Z[Ă’ dW bWi YWdZ_ZWjkhWi fh[i_# Z[dY_Wb[i o fWhW WiWcXb[Â‡ijWi" CWdk[b FÂƒh[p" gk_[d \ehcW fWhj[ Z[b [gk_fe febÂ‡j_Ye o Z[ bW Z_h[YY_ÂŒd fhel_dY_Wb Z[b ce# l_c_[dje" h[l[bÂŒ Z[jWbb[i Z[b fheY[ie gk[ i[ Z[iWhhebbWh| Yed c_hWi W bWi [b[YY_ed[i Z[b '- Z[ \[Xh[he Z[ (&')$ Ä Â˘,.ĹŠ2#ĹŠ#+#%(1;ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ ! -"(" 3.2Ä&#x;

;d [ij[ cec[dje de ^Wo YWdZ_# ZWjkhWi Ă’ hc[i$ I[ [ij| WhcWdZe kdW b_ijW" iedZ[WdZe fei_X_b_ZW# Z[i$ I[ [ij|d [lWbkWdZe W [iYWbW dWY_edWb bei c[`eh[i YkWZhei fWhW gk[ WYecfWÂ‹[d W HW\W[b 9ehh[W [d bW fWf[b[jW$ J[d[cei ckY^W ][dj[ Z[ ZedZ[ [iYe][h$ Ä #ĹŠ04_ĹŠ"#/#-"#ĹŠ+ ĹŠ2#+#!!(Â˘-Ä&#x;

FWiW feh kdW Z[Y_i_ÂŒd Z[ bWi XWi[i" Z[ bWi WiWcXb[Wi fhel_d# Y_Wb[i o Z[ bW Z[Y_i_ÂŒd Z[b Yec# fWÂ‹[he HW\W[b 9ehh[W" Yece fh[i_Z[dj[ dWje Z[b cel_c_[dje$ JeZWlÂ‡W ^Wo j_[cfe fehgk[ bW YWcfWÂ‹W _d_Y_Wh| [d [d[he$ Ä 4_ĹŠ /#1$(+#2ĹŠ 42! -ĹŠ / 1 ĹŠ + ĹŠ 2 , +# Ä&#x;

Gk[ i[Wd b[Wb[i W bW fhefk[ijW febÂ‡j_YW" gk[ i[W ][dj[ YWfWp" gk[ [dj_[dZW bW fheXb[c|j_YW febÂ‡j_# YW o `khÂ‡Z_YW" gk[ j[d]W YedeY_# c_[djei o YWfWY_ZWZ Z[ Z[XWj[ febÂ‡j_Ye" `khÂ‡Z_Ye$ 7Z[c|i" gk[ fk[ZWd [d\h[djWh jeZe [b ceZ[# be febÂ‡j_Ye gk[ gk_[h[ _cfed[h bW Z[h[Y^W [d [b fWÂ‡i$ O gk[ Yedep# YWd bW 9edij_jkY_ÂŒd$ Ä 4_ĹŠ"# #-ĹŠ' !#1ĹŠ+.2ĹŠ 2/(1 -3#2ĹŠ / 1 ĹŠ2#1ĹŠ!.-2("#1 ".2ĹŠÄĽ+# +#2ÄŚÄ&#x;

I[h Yedi[Yk[dj[i Yed [b fheY[ie" ^WX[h bkY^WZe feh bW YWkiW o f[d# iWh [d [b YWcX_e" be YkWb de gk_[h[ Z[Y_h de i[h YhÂ‡j_Yei$ ;d F7?I o [d [b Xbegk[ ^Wo ][dj[ YhÂ‡j_YW" f[he" Yece fWhj_Ze" j[d[cei kdW fei_# Y_ÂŒd [d bW 7iWcXb[W \h[dj[ W Z[# j[hc_dWZei j[cWi$ +ĹŠ 2 , +#~23 ĹŠ (1%(+(.ĹŠ #1-;-"#9ĹŠ #2ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ,;2ĹŠ' ĹŠ!4#23(.Äą - ".ĹŠ +%4- 2ĹŠ/1./4#23 2ĹŠ"#+ĹŠ )#Äą !43(5.Ä“ĹŠÄ 23 1;ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ+(23 ĹŠ"#ĹŠ1##+#Äą %( +#2Ä&#x;

xb [i kd YecfWÂ‹[he cko Yedi_# Z[hWZe [d [b Cel_c_[dje$ ;i kdW Z[ bWi f[hiedWi _cfehjWdj[i gk[ j[d[cei [d bW 7iWcXb[W" dWZ_[ b[ ^W Yk[ij_edWZe feh ik fei_# Y_ÂŒd YhÂ‡j_YW1 d_ ik YWb_ZWZ cehWb" d_ b[WbjWZ W [ij[ fheY[ie$

Ä“ĹŠĹŠ -4#+ĹŠ _1#9ĹŠĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ .ÄƒĹŠ!( +(23 ĹŠ#-ĹŠĹŠ+.2ĹŠĹŠ!.-2#).2ĹŠ!.-24+3(5.2ĹŠ !.-5.! ".2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ .-2#).ĹŠ !(.- +ĹŠ +#!3.1 +ĹŠÄ¸ ÄšÄ“

#ĹŠ - +(9 -ĹŠ.31.2ĹŠ ,#! -(2,.2Ä”ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ -#!#2 1( ,#-3#ĹŠ2.-ĹŠ #+#!!(.-#2ĹŠ(-3#1- 2Ä˘Ä“ :+5 1.ĹŠ . . ĹŠ2#ĹŠ+ -9 ĹŠ / 1 ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ -.ĹŠ+#ĹŠ!4#23(.-#ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ+#ĹŠ !. 1#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ"# #ĹŠ +ĹŠ Ä˘Ä“ Ä 1;ĹŠ#+#!!(.-#2ĹŠ(-3#1- 2Ä&#x;

:[iZ[ `kb_e [cf[pWh|d W Z[iW# hhebbWhi[ WiWcXb[Wi fhel_dY_Wb[i" gk[ feZhÂ‡Wd YedYbk_h [d W]eije" [i Z[Y_h YkWdZe i[ Yedieb_Z[ bW [ijhkYjkhW _dj[hdW$ JWcX_Âƒd i[ WdWb_pWd ejhei c[YWd_icei gk[ Z[j[hc_dW [b 9ÂŒZ_]e Z[ bW :[ce# YhWY_W" gk[ de d[Y[iWh_Wc[dj[ ied [b[YY_ed[i _dj[hdWi$ ĹŠ Ä ĹŠ -.ĹŠ 3#,#ĹŠ 04#ĹŠ + ĹŠ ./.2(!(Â˘-ĹŠ -4-!(#ĹŠ+ ĹŠ/.234+ !(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ! -Äą "(" 3.ĹŠĂŒ-(!.Ä&#x;

BW Z[h[Y^W de j_[d[ _dijhkc[d# jei" de j_[d[ YkWZhei" de j_[d[ _Z[Wi" d_ fhefk[ijWi$$$ ;i kdW Z[h[Y^W WXiebkjWc[dj[ Yehhkf# jW o \hW]c[djWZW$ Ä 8ĹŠ +%4- ĹŠ/.2( (+(" "ĹŠ"#ĹŠ +( -Äą 9 Ä”ĹŠ /.1ĹŠ #)#,/+.Ä”ĹŠ !.-ĹŠ :+5 1.ĹŠ .Äą . Ä&#x;

;d be WXiebkje" de j[d[cei d_d# ]Â‘d _dj[hÂƒi$ DeXeW i[ bWdpW fWhW gk[ [b =eX_[hde de b[ Yk[ij_ed[ o de b[ YeXh[ be gk[ Z[X[ Wb IH? o WZkY_h gk[ i_ b[ YeXhWd bWi Z[kZWi [i f[hi[YkY_ÂŒd febÂ‡j_YW$ De ^Wo d_d]kdW fei_X_b_ZWZ Z[ Wb_WdpW Yed DeXeW" d_ Yed Ăˆbei BkY_eiĂ‰" d_ Ăˆ@W_c[i D[XejĂ‰$ ;b W]kW o [b WY[_j[ de i[ kd[d$

Ä“ĹŠ 2ĹŠ +( -9 2ĹŠ!.,#-9 1.-ĹŠ ĹŠ' !#12#ĹŠ/ĂŒ +(! 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ./.2(!(Â˘-Ä”ĹŠ 4-04#ĹŠ#++.2ĹŠ' + -ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ$1#-3#Ä“ĹŠ

Ĺ‹")-.#&# Ĺ‹' , Ĺ‹ & Ĺ‹Ă„&.#' Ĺ‹ . * Ĺ‹ Ĺ‹ -. Ĺ‹ - ' & Ĺ‹

/.2(!(Â˘-ĹŠ8ĹŠ.ÄƒĹŠ!( +(2,.ĹŠ/(#-2 -ĹŠ$4#1Äą 3#,#-3#ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ#+#!!(.-#2Ä“ĹŠ .2ĹŠÄĽ"(Äą ,#2ÄŚĹŠ8ĹŠÄĽ"(1#3#2ÄŚĹŠ#23;-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ.1"#-Ä“ĹŠ

BWi b[o[i Ăˆ_cfehjWdj[iĂ‰ i_]k[d ejhei i[Yjeh[i Ă†_di_ij_h|d [d bei i_d i[h WfheXWZWi [d bW 7iWc# Z[iWYk[hZei" _dYe^[h[dY_Wi" Xb[W" Wkd YkWdZe oW ^W fWiW# \WbjW Z[ Wf[]e W bW 9edij_jkY_ÂŒd Ze [b fh_c[h i[c[ijh[ Z[b WÂ‹e$ o YehhkfY_ÂŒd Z[b =eX_[hde" Bei b[]_ibWZeh[i i[ Wfh[ijWd W Yece [ijhWj[]_WĂ‡$ ;dh_gk[ >[hh[hÂ‡W [n C:= iWb_h Z[ lWYWY_ed[i o bW W][dZW [b[YjehWb Yec_[dpW W YefWh je# Wi[]khW gk[ [n_ij[ kdW Ă†Ze# i_i Z[ X[b_][hWdY_W gk[ fhe# Zei bei i[Yjeh[i$ ;b WcX_[dj[ [djh[ eĂ’ Y_Wb_i# l_[d[ Z[b Fh[i_Z[dj[ gk[ de ce o efei_Y_ÂŒd" [d jeZei bei Z[iWfhel[Y^W efehjkd_ZWZ fWhW Z[iYWb_\_YWh W bW d_l[b[i Z[ ]eX_[hde" i[ efei_Y_ÂŒdĂ‡$ O" Z[iZ[ j[di_edW" _dYbki_l[ Yed bW efei_Y_ÂŒd [n_ij_hÂ‡Wd ]hWZei ^eij_b[i" feh bW Ă†[i\k[hpei hWY_edWb[i kh][dY_W Z[ Yedi[]k_h fWhW fh[i[djWh W][dZWi gk[ iki fh[YWdZ_ZWjei ĹŠ o b_ijWi Yed`kdjWiĂ‡$ fWhW WiWcXb[Â‡ijWi eX# 3#-"1;ĹŠ 4 8 2Ä“ FWebW FWXÂŒd F7?I j[d]Wd kd fk[ije hkc# de [ij| Z[ WYk[hZe$ Ă†Dei Xe W bWi Ykhkb[i$ \WY_b_jWd [b jhWXW`eĂ‡" i[# BWi Wb_WdpWi" o bWi :ĹŠ Â‹WbÂŒ bW WiWcXb[Â‡ijW Wb YhÂ‡j_YWi W [iWi Wb_Wd# (!'(-!' Ä“ h[\[h_hi[ W bW kd_ÂŒd Z[ pWi" oW i[ WdkdY_Wd$ BW 7dZhÂƒi F|[p ?: o Ie# 7iWcXb[W [i [b eX`[j_le : Y_[ZWZ FWjh_ÂŒj_YW IF dÂ‘c[he kde fWhW eĂ’ # ĹŠ - ~Ä“ fehgk[" dk[lWc[dj[" Y_Wb_ijWi o efei_jeh[i" Ă†[ij|d h[fh[i[djWdZe W _dZ[f[dZ_[dj[c[dj[ bW fWhj_ZeYhWY_WĂ‡$ Z[ gk_Âƒd ]Wd[ bWi [b[YY_ed[i$

ÄŒĹŠ ÄŠĹŠ

Ä‰ĹŠ

+(, ĹŠ'.23(+

- 1ĹŠ.ĹŠ% - 1

BWi Z[iYWb_Ă’ YWY_ed[i ;b eĂ’ Y_Wb_ice o bW efei_# Z[b eĂ’ Y_Wb_ice ^WY_W Y_ÂŒd b[ WfkdjWd W bW 7iWc# bW efei_Y_ÂŒd ied de# Xb[W fWhW j[d[h cWoehÂ‡W$ jeh_Wi" c_[djhWi gk[ ĹŠ } Äą ?iY^ Yh[[ gk[ fWhW [b =e# bW YhÂ‡j_YW W bW ][ij_ÂŒd ĹŠ- !(.- +#2ĹŠ' 8ĹŠ X_[hde i[h| ikcWc[dj[ !34 +,#-3#Ä”ĹŠ Z[b =eX_[hde cWh# /#1.ĹŠ/."1~ ĹŠ24 (1ĹŠ Z_\Â‡Y_b Yedi[]k_h cWoehÂ‡W ĹŠÄ‰ÄˆÄ“ĹŠ YW W bW efei_Y_ÂŒd$ 7b fehgk[ bW _cW][d Z[b HÂƒ# c[dei [ie Z_Y[ [b ]_c[d o Wb]kdei febÂ‡j_Yei WdWb_ijW febÂ‡j_Ye =ki# i[ ^W Z[i]WijWZe$ F[he" [d jWle ?iY^$ YWcX_e" l[ gk[ fWhj_Zei Yece IF Ă†;b WcX_[dj[ ^eij_b lW W feZhÂ‡Wd eXj[d[h lWh_ei Ykhkb[i$ l[d_h Z[b e\_Y_Wb_ice feh bW FWXÂŒd _di_ij[ [d gk[ [b eX`[# Z[iYWb_Ă’ YWY_ÂŒd" bei WjWgk[i o j_le Z[ gk_[d[i [ij|d YedjhW [b Wc[dWpWi$ I[h| kd WYh[Y[djW# HÂƒ]_c[d [i Ă†Z[i[ijWX_b_pWh [b c_[dje Z[b YecfehjWc_[dje [ifWY_e b[]_ibWj_leĂ‡ feh be gk[ gk[ de f[hc_j[ Z[XWj[Ă‡" _d# Yedi_Z[hW Ă†\kdZWc[djWbĂ‡ eXj[# Z_YÂŒ$ ;d YWcX_e" Wi[]khW gk[ d[h kdW cWoehÂ‡W WXiebkjW$

ÄˆÄŽ

#4-(Â˘-ĹŠ"#+ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ

+ĹŠ .5(,(#-3.ĹŠ ./4+ 1ĹŠ #,.!1;3(!.ĹŠÄ¸ ÄšĹŠ2#ĹŠ1#4-(Â˘ĹŠ#-ĹŠ !.-2#).ĹŠ/1.5(-!( +ĹŠ/ 1 ĹŠ - +(9 1ĹŠ+.2ĹŠ -., 1#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/.2( +#2ĹŠ! -"(" 3.2ĹŠ ĹŠ 2 , +#~23 2ĹŠ/.1ĹŠ 4 8 2Ä“ 1 ĹŠ#23 ĹŠ/1.5(-!( Ä”ĹŠ2#ĹŠ - +(9 -ĹŠ 5 1(.2ĹŠ-., 1#2ĹŠ"#ĹŠ! -"(" 3.2Ä–ĹŠ 1 !#+8ĹŠ .1#-.Ä”ĹŠ +.-2.ĹŠ Â˘/#9Ä”ĹŠ 1+.2ĹŠ #"(- Ä“Ä“Ä“ĹŠ +ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ- !(.- +Ä”ĹŠ

4(2ĹŠ (++ !~2Ä”ĹŠ(-"(!Â˘ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ - ~ĹŠ 2#ĹŠ/.234+ 1;ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ#7/1#2("#-3 ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ ĹŠ !(.- +Ä”ĹŠ #18ĹŠ ,.1 Ä”ĹŠ ,(#-31 2ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ (!'(-!' ĹŠ ĂŒ-ĹŠ-.ĹŠ ' 8ĹŠ-., 1#2Ä“

#8#2ĹŠ #23 -! " 2 Ĺ—ĹŠĹŠ

-3.ĹŠ./.2(!(Â˘-ĹŠ!.,.ĹŠ.ÄƒĹŠ!( +(2,.ĹŠ 1#!.-.!#-ĹŠ04#ĹŠ#7(23#-ĹŠ+#8#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ ' -ĹŠ"#,.1 ".ĹŠ#-ĹŠ /1. 1Ä“ĹŠ %4 2Ä”ĹŠ 3(#11 2Ä”ĹŠ Â˘"(%.ĹŠ #- +Ä”ĹŠ!.,4-(! !(Â˘-Ä”ĹŠ ÄƒĹŠ) !(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ+~,(3#2ĹŠ(-3#1-.2Ä“Ä“Ä“ĹŠ .+ ĹŠ Â˘-Ä”ĹŠ!..1"(- ".1 ĹŠ"#ĹŠ Ä”ĹŠ !.-2("#1 ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠÄĄ!.,/+#) ĹŠ %#-" ĹŠ +#%(2+ 3(5 Ä˘ĹŠ"# #1;ĹŠ(1ĹŠ#-ĹŠ$4-!(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ + 2ĹŠ"#, -" 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" " -~ Ä“ĹŠ 2~Ä”ĹŠ 2#ĹŠ/1(.1(9 1~ -ĹŠ+#8#2ĹŠ!.,.ĹŠ#+ĹŠ Â˘"(%.ĹŠ #- +ĹŠ.ĹŠ"#ĹŠ %4 2Ä”ĹŠ/#1.ĹŠ-.ĹŠ!1##ĹŠ04#ĹŠ + ĹŠ"#ĹŠ3(#11 2ĹŠ2# ĹŠ /1. " ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ /#1~.".Ä“ĹŠ 23(Â˘-ĹŠ %+( 1".ĹŠÄ¸ ÄšĹŠ #-ĹŠ! , (.Ä”ĹŠ-.ĹŠ!1##ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ /14# #ĹŠ #+ĹŠ Â˘"(%.ĹŠ8ĹŠ#2/#1 ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ"#ĹŠ %4 2ĹŠ 2#ĹŠ5.3#ĹŠ ĹŠÄƒĹŠ- +#2ĹŠ"#ĹŠ Â .Ä“ĹŠ

ĹŠ+#!341 ĹŠ"#ĹŠ $ #+ĹŠ ;5(+ ĹŠÄ¸ ÄšĹŠ#2ĹŠ "($#1#-3#Ä“ĹŠ 1 ĹŠ_+ĹŠ#7(23#-ĹŠ".2ĹŠ +3#1Äą - 3(5 2Ä“ĹŠ ĹŠ/1(,#1 Ä”ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ 04(#1 ĹŠ /1.5#!' 1ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ ! 1 !3#1(9 ".ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠÄĄ"(231 !!(Â˘-Ä˘ĹŠ / 1 ĹŠ /1. 1ĹŠ1;/(" ,#-3#ĹŠ8ĹŠ2(-ĹŠ/1.Äą $4-".ĹŠ -;+(2(2ĹŠ+ 2ĹŠ+#8#2Ä”ĹŠ/ 1 ĹŠ%#-#1 1ĹŠ 1_"(3.2ĹŠ#+#!3.1 +#2Ä”ĹŠ.ĹŠ04#ĹŠÄƒĹŠ- +,#-3#ĹŠ #+ĹŠ31 ).ĹŠ+#%(2+ 3(5.ĹŠ3#1,(-#ĹŠ#23 -Äą !;-".2#ĹŠ/.1ĹŠ!.,/+#3.Ä“ĹŠ

Âƒ Ä‚

*)-# #Âš(Ĺ‹ & , Ĺ‹ . Ĺ‹ &Ĺ‹ Âš #!)Ĺ‹ &Ĺ‹ , $)

Ä€ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ! 2.2ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ3(/.ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ+#%(2+ !(Â˘-ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ3#, Ä”ĹŠ/1.5.! 1.-ĹŠ 04#ĹŠ !4 ".1ĹŠ54#+5 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ+(23 ĹŠ-#%1 ĹŠ"#+ĹŠ Ä“

2#-. (Ĺ‹ÄƒÄ ĂžĹ‹ (/( # -Ĺ‹ -) , Ĺ‹& 0 )Ĺ‹ Ĺ‹ .#0)-

_dlebkYhWZei [d [b Z[b_je$ BW _dijhkYY_ÂŒd _dYbkoÂŒ lWh_ei Ye Wdj[ bW fhedjW l_][dY_W Z[b dk[le 9ÂŒZ_]e ?dj[]hWb F[dWb" j[cWi" [djh[ [ijei kdW h[l_i_ÂŒd gk[ [ijWXb[Y[ iWdY_ed[i fWhW Z[ bWi b[o[i [YkWjeh_WdWi ieXh[ [b Z[b_je Z[ bWlWZe Z[ WYj_lei o [b bWlWZe Z[ WYj_lei" [b YedjhW# Ă’ dWdY_Wc_[dje Z[b j[hheh_ice" XWdZe Z[ Z_d[he [d [\[Yj_le" YWfWY_jÂŒ W ''( \kdY_edWh_ei Z[b [cfh[iWi Wbj[hdWj_lWi Z[ [dlÂ‡e o h[Y[fY_ÂŒd Z[ Z_d[he Yece bWi =kWoWi o IWdjW ;b[dW$ I[]Â‘d Y_\hWi Z[ bW Kd_ZWZ YWiWi Z[ YWcX_e" jWh`[jWi Z[ lW# Z[ :[b_dYk[dY_W Eh]Wd_pWZW beh Yec[hY_Wb" _dl[ij_]WY_ÂŒd Z[ JhWdidWY_edWb [ ?dj[hdWY_edWb" bW YehhkfY_ÂŒd o YedĂ’ iYWY_ÂŒd o [cXWh]e Z[ X_[d[i$ ^WijW cWoe Z[b fh[i[dj[ =Whh_Ze cWd_\[ijÂŒ WÂ‹e" i[ h[Y[fjWhed /-* gk[ Ă†[b j[cW Z[b bWlWZe Z[dkdY_Wi Z[ [ij[ Z[b_je" ĹŠ (+ c[dei Z[ be h[]_i# ĹŠ Z[ WYj_lei [i Z[ ]hWd _c# fehjWdY_W fWhW [b ;YkW# jhWZe ZkhWdj[ [b c_ice / 13(!(/ 1.-ĹŠ"#ĹŠ #23 ĹŠ ! / !(3 !(Â˘-Ä“ Zeh o fWhW ckY^ei ejhei f[h_eZe Z[ (&''$ fWÂ‡i[i$ ;i _cfehjWdj[ CWkh_Y_e =Whh_Ze" ik fWhj_Y_fWY_ÂŒd [d h[# [nf[hje [d [ijW cWj[h_W" \k[ [b [dYWh]WZe Z[ YedYkbYWh fh[i[djWY_ÂŒd Z[ bWi _dijWdY_Wi Wb f[hiedWb Z[ bW <_iYWbÂ‡W [`[h# b[]Wb[i Z[b ;YkWZeh fWhW jhW# Y_Y_ei fh|Yj_Yei fWhW bW _Z[dj_Ă’ # XW`Wh `kdjei o Wfh[dZ[h Z[ bW YWY_ÂŒd Z[ bWi WYY_ed[i gk[ ZWd [nf[h_[dY_W ckjkWĂ‡$ FWÂ‘b FedY[" Ă’ iYWb WZ`kdje WfWh_[dY_W Z[ b[]Wb_ZWZ W h[Ykh# [nfh[iÂŒ gk[ Ă†[ij[ [i kd [ifWY_e iei Z[ eh_][d _bÂ‡Y_je$ fWhW [djh[bWpWh YedeY_c_[djei W jhWlÂƒi Z[ iki [nf[hjei gk[ dei #3 ++#2 BW fh[fWhWY_ÂŒd h[Y_X_ZW f[h# lWd W ZWh bWi Y^WhbWi o dk[ijhWi c_j_h| W bei i[hl_Zeh[i [ijWXb[# _dij_jkY_ed[i i[ \ehjWb[Y[d fWhW Y[h bei c[YWd_icei fWhW kdW XkiYWh kd c[`eh Z[i[cf[Â‹e [d WZ[YkWZW _dl[ij_]WY_ÂŒd o kd [b Yedjheb Z[b bWlWZe Z[ WYj_lei Z[X_Ze [d`k_Y_Wc_[dje Z[ bei [d dk[ijhe fWÂ‡iĂ‡$ ĹŠÄ›ĹŠ;b C_d_ij[h_e FÂ‘Xb_#

ÄˆÄˆ

#%ĂŒ-ĹŠ5 1(.2ĹŠ./.2(3.1#2Ä”ĹŠ2(ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ /14# ĹŠ#+ĹŠ3#73.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ31 ) ".1#2Ä”ĹŠ /."1~ ĹŠ5#-(1ĹŠ4- ĹŠ-4#5 ĹŠÄĽ3#1!#1(9 !(Â˘-ÄŚÄ“ ;b Wd|b_i_i Z[b 9ÂŒZ_]e Z[b JhWXWè Z[h[Yê Z[ bei jhWXW`WZeh[i W kd de _d_Y_W \ehcWbc[dj[ [d bW 9ec_# [cfb[e [ijWXb[$ ;b eX`[je i[hÂ‡W Wfb_YWh [i[ i_ÂŒd Z[ :[h[Yêi Z[ bei JhWXW`W# Zeh[i$ ;b fheo[Yje" [bWXehWZe feh c[YWd_ice W gk_[d[i jhWXW`Wd [b <h[dj[ Kd_jWh_e Z[ JhWXW`WZeh[i feh êhWi$ 9Whh_bbe i[Â‹WbÂŒ gk[ <KJ " _d]h[iÂŒ W bW 7iWcXb[W bei [ij|d XkiYWdZe bW \ehcW Z[ h[# [cfbWpWh bW j[hY[h_pWY_ÂŒd$ fh_c[hei ZÂ‡Wi Z[ cWoe o Ă†I[ h[gk_[h[ kd j_fe Z[ j_[d[ fbWpe ^WijW Ă’ dWb[i Z[ dehcWj_lW ZedZ[ de ^WoW [ij[ c[i fWhW j[d[h WfheXW# ĹŠ _dj[hc[Z_Wh_ei" f[he gk[ Ze kd _d\ehc[ fWhW fh_c[h } ĹŠ 3(#-#ĹŠ+ ĹŠ .,(2(Â˘-ĹŠ f[hc_jW jhWXWèi feh ê# Z[XWj[$ / 1 ĹŠ +(23 1ĹŠ#+ĹŠ (-$.1,#Ä“ĹŠ hWiĂ‡" _dZ_YÂŒ$ I_d [cXWh]e" [b fhe# ?]kWbc[dj[" BÂ‡dZ[h 7b# o[Yje iÂ‡ i[ ^W Z_iYkj_Ze jW\koW Yedi_Z[hW d[Y[iWh_W [d lWh_Wi fhel_dY_Wi Yed [b Ă’ d Z[ h[Ye][h fbWdj[Wc_[djei bW Yh[WY_ÂŒd Z[ dk[lW dehcWj_lW o Ă’ dWbc[dj[ h[ZWYjWh kd j[nje fehgk[ bW Â‘bj_cW ZWjW Z[ '/)." W Z[Ă’ d_j_le$ Feh [ije" i[ ieb_Y_jWhÂ‡W bW gk[ i[ b[ ^Wd ^[Yê Ă†fWhY^[iĂ‡$ 7Z[c|i" Wi[]khW gk[ bW j[hY[h_# kdW [nj[di_ÂŒd Z[b fbWpe$ F[he" WZ[c|i" i[]Â‘d 8[jjo pWY_ÂŒd jeZWlÂ‡W [ij| i_[dZe Wfb_# 9Whh_bbe F7?I " fWhj[ Z[ bW 9e# YWZW Wkdgk[ de [ij| f[hc_j_ZW" c_i_ÂŒd" i[ [if[hW gk[ [b ;`[Ykj_# be gk[ _cfb_YW fh[YWh_Wi YedZ_# le [dlÂ‡[ kd fheo[Yje gk[ [ijWhÂ‡W Y_ed[i fWhW bei jhWXW`WZeh[i$ [bWXehWdZe [b C_d_ij[h_e Z[ H[# bWY_ed[i BWXehWb[i" be gk[ W DÂ‡# )#2ĹŠ"#+ĹŠ/1.8#!3. l[W LÂƒb[p CKD b[ fh[eYkfW$ ;n_ij[d" i[]Â‘d LÂƒb[p" Wb c[dei YkWjhe fkdjei \kdZWc[djWb[i [d bW fhefk[ijW0 ]WhWdj_pWh bW -!.-5#-(#-3#2 LÂƒb[p" jWcX_Âƒd c_[cXhe Z[ bW eh]Wd_pWY_ÂŒd i_dZ_YWb" _di_ij_h [d 9ec_i_ÂŒd" l[ kh][dj[ bW WfheXW# bW [ijWX_b_ZWZ bWXehWb" [ijWXb[Y[h Y_ÂŒd Z[b 9ÂŒZ_]e Z[ JhWXWè" Wdj[i [b Ykcfb_c_[dje Z[b iWbWh_e Z[ bW Z[ gk[ [b ;`[Ykj_le [dlÂ‡[ kd fhe# Z_]d_ZWZ o [ij_fkbWh bW eXb_]W# o[Yje fhef_e$ ;ije" fehgk[ Wb[hjW Y_ÂŒd Z[b ;ijWZe Z[ ][d[hWh \k[d# gk[ i[ fh[j[dZ[hÂ‡W jhWdi\ehcWh j[i Z[ jhWXWè$ bW fhe^_X_ZW j[hY[h_pWY_ÂŒd" [d BW WiWcXb[Â‡ijW h[YWbYW [b Z[# [nj[hdWb_pWY_ÂŒd" W\[YjWdZe [b h[Yê gk[ j_[d[d bei jhWXW`WZe#

Ä‰ÄŠ

#3 ++#2

. 1#ĹŠ#+ĹŠ Â˘"(%.ĹŠ"#ĹŠ 1 ).

Ĺ—ĹŠ #ĹŠ' ĹŠÄĽ2.!( +(9 ".ÄŚĹŠ#-ĹŠ .13.5(#).Ä”ĹŠ 4(3.ĹŠ 8ĹŠ -3 Ä“ĹŠ Ĺ—ĹŠ (#-#ĹŠÄŒÄŒÄ‡ĹŠ 13~!4+.2ĹŠ8ĹŠÄ‰ĹŠ"(2/.2(!(.-#2ĹŠ 31 -2(3.1( 2Ä“ĹŠ Ĺ—ĹŠ 4#ĹŠ"#ĹŠ(-(!( 3(5 ĹŠ+#%(2+ 3(5 ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ!(4" " Äą - Ä”ĹŠ 4-04#ĹŠ+.ĹŠ#+ .1Â˘ĹŠ#+ĹŠ 1#-3#ĹŠ -(3 1(.ĹŠ"#ĹŠ 1 ) ".1#2Ä“ĹŠ

4%#1#-!( 2 ĹŠĹŠ #ĹŠ+.2ĹŠ3 ++#1#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ1# +(9 Äą Ĺ—".ĹŠ#-ĹŠ5 1( 2ĹŠ!(4" "#2Ä”ĹŠ+ ĹŠ+#%(2+ ".1 ĹŠ #338ĹŠ 11(++.ĹŠ(-"(!Â˘ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ 1#!.%(".ĹŠ. 2#15 !(.-#2ĹŠ2. 1#ĹŠ+ 2ĹŠ . +(% !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#,/+# ".1#2ĹŠ 8ĹŠ#,/+# ".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ, 1Ä“ĹŠ , (_-ĹŠ 2. 1#ĹŠ!Â˘,.ĹŠ"# #-ĹŠ,."(ÄƒĹŠ! 12#ĹŠ+.2ĹŠ !.-31 3.2ĹŠ/ 1 ĹŠ04(#-#2ĹŠ31 ) -ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ2#!3.1ĹŠ/#31.+#1.Ä“ĹŠ

h[i fWhW WieY_Whi[$ I_d [cXWh]e" 7bjW\koW Wb[hjÂŒ gk[ [d [b 9ÂŒZ_]e F[dWb ?dj[]hWb gk[ i[ [ij| Z[XW# j_[dZe" i[ fh[j[dZ[ Yh_c_dWb_pWh bW ^k[b]W" c[Z_Wdj[ kdW Ă†e\[di_# lW Wdj_eXh[hWĂ‡$ Kd fkdje gk[ h[Ye][d bei b[]_ibWZeh[i [i gk[ [b iWbWh_e X|# i_Ye Z[X[ [ijWh Wb d_l[b Z[b Yeije Z[ bW YWdWijW X|i_YW \Wc_b_Wh" be gk[ Wb cec[dje de eYkhh[$ Ă†I[ ikfed[ gk[ jh[i WÂ‹ei Z[ifkÂƒi Z[ WfheXWZW bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[XÂ‡W ^WX[hi[ _]kWbWZe bei lWbeh[i" f[he [ie de ^W eYkhh_ZeĂ‡" _di_i# j_ÂŒ 7bjW\koW$

Ä’ , )0 &#$ Ä“Ä†Ĺ‹*) )-Ĺ‹ 0 ( -Ĺ‹ (Ĺ‹#(0 -.#! #Âš(

;b 9ÂŒZ_]e Z[ FheY[Z_c_[dje F[# Z_c_[djei ied ejhei" feh [ie bW dWb [ijWXb[Y[ kd fbWpe Z[ ^WijW hWf_Z[p Z[ YWie$ I_d [cXWh]e" [d ;YkWZeh" Wb Zei WÂ‹ei fWhW bW _dl[ij_]WY_ÂŒd [d [b YWie Z[ bW ĂˆdWhYelWb_`WĂ‰$ C_[d# [ijWh _dlebkYhWZW bW 9WdY_bb[# jhWi jWdje" [d ?jWb_W" Y_dYe c[# hÂ‡W" Ă†oW lW jecWdZe kd YWh|Yj[h febÂ‡j_Ye _cfehjWdj[ o feh i[i XWijWhed fWhW gk[ bW [bbe i_[cfh[ ^WXh| Y_h# `kij_Y_W Ă’ `WhW \[Y^W fWhW ĹŠ YkdijWdY_Wi gk[ W\[YjWd bW WkZ_[dY_W Z[ \ehckbW# [b Z[iWhhebbe Z[b fheY[# Y_ÂŒd Z[ YWh]ei YedjhW bei 1 ĹŠ#+ĹŠÄ‰Ä‡ĹŠ"#ĹŠ ieĂ‡" cWd_\[ijÂŒ 8k[dZÂ‡W$ [YkWjeh_Wdei @eh][ Bk_i 2#/3(#, 1#ĹŠ 2#1;-ĹŠ/1.!#2 Äą 7 Yh_j[h_e Z[b `kh_ijW" H[ZheX|d Gk[l[Ze o ".2ĹŠĹŠ+.2ĹŠ#!4 3.Äą [d ;YkWZeh i[ ^W Yec[# 9h_ij_Wd Beeh Beeh" gk_[# 1( -.2ĹŠ 4(2ĹŠ"#ĹŠ 1+.2ĹŠ 413 ".Ä”ĹŠ d[i Z[X_[hed YecfWh[Y[h 4++.ĹŠ #2ĂŒ2ĹŠ 9.ĹŠ j_Ze [b jh|Ă’ Ye _b[]Wb Z[ [d bW WkZ_[dY_W [b fWiWZe 8ĹŠ#+ĹŠ#23 ".4-(Äą "#-2#ĹŠ # -ĹŠ 4+ĹŠ [ijkf[\WY_[dj[i f[he WZ_# Y_edWbc[dj[ ^Wo ejhei '' Z[ `kd_e [d C_b|d$ :[ +.1#2Ä“ Z[b_jei Z[ YWh|Yj[h Ye# i[h ^WbbWZei YkbfWXb[i d[ne" Yece WZkbj[hWY_ÂŒd feZhÂ‡Wd [d\h[djWh kdW Z[ kd X_[d fÂ‘Xb_Ye" W\[YjWY_ÂŒd f[dW Z[ , W (& WÂ‹ei$ ;b [nf[hje f[dWb_ijW 9h_ijÂŒ# Z[ bW _cW][d Z[b fWÂ‡i o ^WijW XWb 8k[dZÂ‡W Z_`e gk[ [b j[cW kdW l_ebWY_ÂŒd W bW i[]kh_ZWZ Z[b [d ?jWb_W [i Yej_Z_Wde" gk[ i[ ;ijWZe" gk[ Ă†^WijW bW fh[i[dj[ feZhÂ‡W bbWcWh Ăˆkd j[cW Z[ Z[# de ^Wd i_Ze ik`[je Z[ d_d]Â‘d b_dYk[dY_W YecÂ‘dĂ‰ o bei fheY[# j_fe Z[ _dl[ij_]WY_ÂŒdĂ‡$

Ä“ĹŠ 7(23#-ĹŠ#,/+# ".2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ3(#-#-ĹŠ!.-31 3.2ĹŠÄƒĹŠ).2Ä”ĹŠ2(-.ĹŠ/.1ĹŠ'.1 2Ä“ĹŠ

. (# )Ĺ‹ )(Ĺ‹ĂťĂžĂźĹ‹-) , -Ĺ‹ Ĺ‹ ) v( ĹŠÄ›ĹŠBW Feb_YÂ‡W _dYWkjÂŒ kdW

ikXWc[jhWbWZehW o '*( ieXh[i Z[ YeYWÂ‡dW W kd `el[d Z[ (( WÂ‹ei Z[ [ZWZ" [d bW 9eef[hWj_lW Lebkd# jWZ Z[ :_ei$ ;b ef[hWj_le feb_Y_Wb" W YWh]e Z[ f[hiedWb Z[b 9_hYk_je Cedj[ I_dWÂ‡" i[ fheZk`e YkWdZe

bei kd_\ehcWZei dejWhed bW fh[# i[dY_W Z[b _d\hWYjeh [ _d]h[iWhed [d bW l_l_[dZW [dYedjhWdZe bW ikXWc[jhWbbWZehW YWb_Xh[ (( Yed ( Wb_c[djWZehWi" '& YWhjkY^ei" ' YkY^_bbe Z[ YWY^W Z[ cWZ[hW" ' ce# jeY_Yb[jW o '*( ieXh[i Yed YeYWÂ‡dW

Yed kd f[ie Z[ /, ]hWcei$ ;b Z[j[d_Ze \k[ _Z[dj_\_YWZe Yece 9h_ij_Wd <[hdWdZe HeZhÂ‡]k[p CWYÂ‡Wi" h[]_ijhW ( Z[j[dY_ed[i feh heXe o \k[ jhWibWZWZe W bW @[\WjkhW 7dj_dWhYÂŒj_Yei Z[b =kWoWi o fk[ije W ÂŒhZ[d[i Z[b <_iYWb Z[ Jkhde$

)&# v -Ĺ‹+/# , (Ĺ‹+/ Ĺ‹-/Ĺ‹ ,, , Ĺ‹- Ĺ‹.v./&)Ĺ‹-/* ,#),

Âƒ

Ä€ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Äƒ

23#ĹŠÄƒĹŠ-ĹŠ"#ĹŠ Â .ĹŠ2#ĹŠ%1 "4 1;ĹŠ+ ĹŠ/1(,#1 ĹŠ /1.,.!(Â˘-ĹŠ"#2"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä”ĹŠ!4 -".ĹŠ! ,Äą (Â˘ĹŠ24ĹŠ, ++ ĹŠ!411(!4+ 1Ä“ĹŠĹŠ :[iZ[ :[h[Y^ei >kcWdei" fW# dk[lWi cWbbWi$ Ă†I_ X_[d i[ ^Wd h[Wb_pWZe iWdZe feh [ijhWj[]_Wi fWhW [b kie Z[ bW \k[hpW" feb_YÂ‡W Yeckd_# Wb]kdei YWcX_ei o bW h[\ehcW jWh_W" ][ij_ÂŒd Z[ h_[i]ei" _dj[b_# i[ ^W WYjkWb_pWZe [d bei Yedj[# ][dY_W fWhW i[]kh_ZWZ Y_kZWZW# d_Zei Ykhh_YkbWh[i" jeZWlÂ‡W bW dW" Yh_c_dWbÂ‡ij_YW ^WijW Wj[dY_ÂŒd YWhh[hW de ^W i_Ze h[YedeY_ZW feh bei eh]Wd_icei Z[ [ZkYW# W bW lÂ‡Yj_cWi$$$$ Y_ÂŒd ikf[h_eh o" feh ;iW [i bW dk[lW cWbbW [ije" [ijWcei jhWXW`Wd# Ykhh_YkbWh gk[ h_][ Z[iZ[ Ze fWhW gk[ bW I[d[iYoj Z_Y_[cXh[ Z[ (&'& fWhW

bei Wif_hWdj[i W feb_YÂ‡Wi ĹŠ-4#5.2ĹŠ2#ĹŠ/1#Äą I[Yh[jWhÂ‡W DWY_edWb Z[ ;ZkYWY_ÂŒd Ikf[h_eh o gk[ \k[ fh[fWhWZW feh 3#-"#-ĹŠ%1 "4 1ĹŠ ' 23 ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ?Ä“ĹŠĹŠ 9_[dY_W o J[Ydebe]Â‡W fhe\[ieh[i Z[ bW Kd_l[h# Wfhk[X[ bW YWhh[hW Z[ i_ZWZ 9WjÂŒb_YW$ I[]Â‘d bW :_h[YY_ÂŒd Z[ ;ZkYWY_ÂŒd" ($+&& jÂƒYd_Ye ikf[h_eh feb_Y_WbĂ‡" WĂ’ h# [ijkZ_Wdj[i i[ fh[fWhWd Yed [b cÂŒ$ ;b cWdZe feb_Y_Wb Wif_hW W dk[le fÂƒdikc o i[ ]hWZkWh|d gk[ [ije i[ YedYh[j[ [d W Ă’ d[i Z[ [ij[ WÂ‹e$ FWhW W]eije o h[]_h| fWhW bei [ijW \ehcWY_ÂŒd i[ Z[ij_dÂŒ ĹŠ feb_YÂ‡Wi o YWZ[j[i gk[ kd fh[ikfk[ije Z[ '&& []h[iWh|d Yece ikXj[# c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ Kd eĂ’ Y_Wb Z[ bW Feb_YÂ‡W" .2ĹŠ%1 ".2ĹŠ/.+(Äą !( +#2ĹŠ2#ĹŠ, -3(#Äą d_[dj[i o b_Y[dY_WZei [d i[]kh_ZWZ Y_kZWZWdW o gk[ fh[Ă’ h_ÂŒ bW h[i[hlW Z[ -#-ĹŠ"#2"#ĹŠ/.+(Äą ehZ[d fÂ‘Xb_Ye$ ik decXh[" [nfb_YÂŒ gk[ bW !~ ĹŠ' 23 ĹŠ%#-#1 +ĹŠ 24/#1(.1Ä“ [di[Â‹WdpW Z[ Whj[i cWh# Y_Wb[i o Z[ Z[\[diW f[hie# -;+(2(2 dWb [i _cfehjWdj[ fWhW gk[ bei De eXijWdj[" fWhW [b [nf[hje dk[lei kd_\ehcWZei [l_j[d Ă„[d [d i[]kh_ZWZ H_YWhZe 9WcW# be fei_Xb[# [b kie Z[ WhcWi$ O" Yê" be c|i _cfehjWdj[" Wdj[i Wkdgk[ i[ fh_eh_pW bW [ZkYWY_ÂŒd Z[ \ehcWh b_Y[dY_WZei" [i j[d[h _dj[]hWb Yed kd [d\egk[ Yeck# Xk[dei feb_YÂ‡Wi Yed kdW Xk[dW d_jWh_e o Z[ jhWje Z_h[Yje Yed bW YWfWY_jWY_ÂŒd j[ÂŒh_Ye#fh|Yj_YW ][dj[" bei [igk[cWi Z[ \ehcWY_ÂŒd Yed kd cÂ‡d_ce Z[ Zei WÂ‹ei Z[ c_b_jWh WÂ‘d i[ cWdj_[d[d$ ZkhWY_ÂŒd$ 7iÂ‡" 9WcWYê ik]_# h_ÂŒ [b[lWh [b d_l[b WYWZÂƒc_Ye Z[ bW Feb_YÂ‡W$ Ă†Kd iWh][dje de #3 ++#2 Bei Wif_hWdj[i eXj[dZh|d [b jÂ‡jkbe fk[Z[ Z_YjWh YbWi[iĂ‡" WĂ’ hcÂŒ$ Ejhe fheXb[cW gk[ eX# Z[ jÂƒYd_Ye ikf[h_eh [d i[]kh_ZWZ Y_kZWZWdW Z[b ?dij_jkje JÂƒYd_Ye i[hlW [i gk[ ;YkWZeh Yk[djW Ikf[h_eh Z[ I[]kh_ZWZ 9_kZWZW# Yed '* Y[djhei Z[ \ehcWY_ÂŒd" YkWdZe be _Z[Wb [i j[d[h iebe dW o Z[ feb_YÂ‡Wi Z[ bÂ‡d[W$ F[he [b Yehed[b >[hd|d H_e# Zei gk[ Yk[dj[d Yed bWXehW# \hÂ‡e" Z_h[Yjeh Z[b :[fWhjWc[dje jeh_ei Z[ Yh_c_dWbÂ‡ij_YW" f_i# JÂƒYd_Ye F[ZW]ÂŒ]_Ye Z[ bW :_# jWi Z[ [djh[dWc_[dje" WkbWi h[YY_ÂŒd Z[ ;ZkYWY_ÂŒd" Z_è gk[ l_hjkWb[i$ Ă†F[he" ÂľYed '* [i# jeZWlÂ‡W \WbjW kd Ă†YWcX_e jejWbĂ‡ Yk[bWi gk[ d_ i_gk_[hW j_[d[d o feh [ie i[ [ij|d Yedijhko[dZe bkp [bÂƒYjh_YW$$$5

Ä‰ÄŠ

Ă‹ ĹŠ ĹŠ ÂĄ

?d\ehcWY_ÂŒd0 BW YebkcdW ĂˆFh[# ]Â‘dj[b[ Wb 9ÂŒdikbĂ‰" fkXb_YWZW feh Z_Wh_e BW >ehW" [i kd i[h# l_Y_e c[Z_Wdj[ [b YkWb bW Yeck# d_ZWZ fk[Z[ h[Y_X_h h[ifk[ijWi W iki _dgk_[jkZ[i e cWoeh _d# \ehcWY_ÂŒd ieXh[ bei jh|c_j[i o i[hl_Y_ei gk[ fk[Z[d h[Wb_pWh [d [b 9edikbWZe Z[ ;;$KK$ [d Gk_# je o =kWoWgk_b$ FWhW [dl_Wh iki fh[]kdjWi feh \Wleh Z_hÂ‡`Wi[ W0 Fh[]kdjWYedikb6ijWj[$]el F$ 9ecfb[jÂƒ c_ ieb_Y_jkZ Z[ l_iW :I#',& [d bÂ‡d[W o Yec[jÂ‡ kd fWh Z[ f[gk[Â‹ei [hheh[i$ Âľ;i _cfehjWdj[5 H$ ;b ZÂ‡W Z[ ik Y_jW" bW I[YY_ÂŒd 9edikbWh [njhW[ bW _d\ehcWY_ÂŒd gk[ _d]h[iÂŒ [d bÂ‡d[W [d [b \eh#

ckbWh_e :I#',& o bW YecfWhW Yed ik fWiWfehj[ fWhW Wi[]k# hWh ik [nWYj_jkZ$ BW I[YY_ÂŒd 9edikbWh ^WY[ jeZei bei [i# \k[hpei feh Yehh[]_h [hheh[i Wdj[i Z[ _cfh_c_h bWi l_iWi$ I_d [cXWh]e" eYWi_edWbc[d# j[ i[ fWiWd [d bWi ieb_Y_jkZ[i$ B[ Yehh[ifedZ[ Wb ieb_Y_jWdj[ fhefehY_edWh bW _d\ehcW# Y_ÂŒd Yehh[YjW o [nWYjW [d ik ieb_Y_jkZ$ ;hheh[i Yeckd[i" Yece \[Y^Wi Z[ dWY_c_[dje _dYehh[YjWi" decXh[i cWb Z[# b[jh[WZei e [hheh[i Z[ ]Âƒd[he YWkiWd gk[ bW I[YY_ÂŒd 9edik# bWh ZWÂ‹[ e h[_cfh_cW l_iWi be gk[" W ik l[p" YWkiW Z[cehWi" de iebe fWhW [b ieb_Y_jWdj[ Z[ bW l_iW" i_de fWhW jeZei bei Z[# c|i ieb_Y_jWdj[i$

1 ĹŠ,;2ĹŠ(-$.1, !(Â˘-ĹŠ!.-24+3#ĹŠÄ–ĹŠ666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!

Ä“ĹŠĹŠ .2ĹŠ4-($.1, ".2ĹŠ1#!( #-ĹŠ!412.2ĹŠ"#ĹŠ #1#!'.2ĹŠ 4, -.2Ä“

DESACREDITAN.Â El gobierno repite lo Ăşnico que sabe: desacreditar al mensajero porque los desnuda el mensaje. Ahora, hasta insinuaciones de enriquecimiento ilĂcito y lavado Â de dinero? MĂĄs de 230 cadenas â€œfabricadasâ€? en contra de Galo Lara;

DENUNCIAS PRESENTADAS.

NI UNA SOLA PARA ACLARAR LAS

ReciĂŠn, conferencia de prensa deÂ un Ministro del Interior nervioso; si un solo soporte a sus acusaciones, lleno de conjeturas, en papel de juez y fiscal.

CAMUFLAN.Â Supongamos que el mensajero es de lo peor pero el mensaje es cierto: por eso no van a investigar?

La corrupciĂłn la camuflan con injurias para crear distracciĂłn. Â

REPITEN.Â Respecto a mĂ, sĂłlo atinan a repetirÂ que he sido cuestionado y enjuiciado. ÂĄNoticia! Pero siempre declarado inocente. Se les rayarĂĄ el disco de tanto poner lo mismo. Â

ABUSAN.Â He sido y serĂŠ polĂŠmico y luchador, pero nunca cobarde ni delincuente. Tengo errores en mi pasado y reveses econĂłmicos pero no uso al Estado para recuperarme enjuiciando periodistas para obtener $80 millones, presionando jueces que ponen mis amigos. Â

ÂżTIEMPO?.Â

Han escarbado lo que han querido, pero no encuentran nada. Primero, vinculan a la madre de mis mellizos a un crimen; luego, lo hacen conmigo con un Â â€œvideo forzadoâ€?; ahora, con mi asistente Luis Mediavilla, por alquilar un departamento para que vivan mis hijos gemelos.

Buscan ganar Â tiempo; estĂĄ claro que carecen de pruebas para inculparme. Â

ENLODAN.Â No tienen con quĂŠ desmentir la verdad; si tienen con quĂŠ enlodar a quien lo dice. Varios asambleĂstas piden que me enjuicien porqueÂ la inmunidad no protege de losÂ delitos comunes. Primero deben PROBAR, no FORJAR, que lo he cometido. Â

LO PEOR.Â Lo Ăşltimo pero no lo peor: denunciĂŠ el uso y abuso de fondos pĂşblicos que debĂan servir para seguridad (por supuesto, la de ellos),Â malgastados en perseguir inocentes y no delincuentes.

43 agentes espiĂĄndome, cuando deberĂan estar al servicio de la ciudadanĂa, protegiĂŠndola de los verdaderos delincuentes. Â

ÂżACLARACIONES?.Â EstĂĄn Â todas en mi pĂĄgina www.galolarayepez.com, infamia por infamia, una por una! Este espacio queda corto para eso. Â

Fiscalizar es mi deber. Para eso me eligieron. La ConstituciĂłn me obliga a fiscalizar Fiscalizar sirve: evita mĂĄs atracos; impide mĂĄs abusos; seĂąala dĂłnde estĂĄ el mal; ahorra recursos; presiona a trabajar por el bien; alerta a la sociedad; les da poder a Uds. para exigir el trato que se merecen. ÂĄGalo Lara no les teme! Sinceramente, Galo Lara YĂŠpez Asambleista P.S.P. Los RĂos

NOTA: ESPACIO POLĂ?TICO QUE NO SALIĂ“ POR T.V. VERLO TAMBIĂ‰N EN

www.galolarayepez.com (5MINUTOS).

Âƒ Ä…

Ä€ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

0)&0 ,6(Ĺ‹ ) ,)-Ĺ‹ 2 -#0)-Ĺ‹ Ĺ‹ ( ,!v ĹŠÄ› 7bX[hje JWcW" ][# h[dj[ Z[ bW ;bÂƒYjh_YW Z[ =kW# oWgk_b" Wi[]khÂŒ gk[ jeZei bei YeXhei gk[ ^WoWd i_Ze ^[Y^ei feh [hheh W iki kikWh_ei i[h|d Z[lk[bjei$ ;ije" fehgk[ [b fh[i_Z[dj[" HW\W[b 9ehh[W" ZkhWdj[ ik _d\eh# c[ i[cWdWb Z[ bWXeh[i h[Wb_pWZe [d =kWoWgk_b" f_Z_ÂŒ kdW [nfb_YW# Y_ÂŒd W JWcW ieXh[ bei h[_j[hWZei h[YbWcei$ JWcW h[YedeY_ÂŒ gk[ [n_ij[d Wb]kdei [hheh[i Z[ \WYjkhWY_ÂŒd o WdkdY_ÂŒ bW Z[lebkY_ÂŒd Z[ bei YeXhei$ 7YjkWbc[dj[" bW ;cfh[iW h[[cfbWpW bei c[Z_Zeh[i Z[ bkp feh kdei _dj[b_][dj[i o Z_# ]_jWb[i" gk[ h[Ă“ [`Wd bei Yedik# cei Z[ [d[h]Â‡W" f[he [ijei ^Wd j[d_Ze \WbbWi$

, -Ĺ‹ Ĺ‹ #- * #. )-Ĺ‹ *# (Ĺ‹#( , ' (.)Ĺ‹ (Ĺ‹* (-#Âš( #%ĂŒ-ĹŠ+ 2ĹŠ.1% -(9 !(.-#2ĹŠ04#ĹŠ"#ÄƒĹŠ#-Äą "#-ĹŠ ĹŠ#23#ĹŠ2#!3.1Ä”ĹŠ+.2ĹŠ !34 +#2ĹŠ5 +.1#2ĹŠ -.ĹŠ!4 1#-ĹŠ+ 2ĹŠ-#!#2(" "#2Ä“ĹŠ CWh_ieb 9Whh_bbe j_[d[ kd ^_è Wb]Â‘d j_fe Z[ Z_iYWfWY_ZWZ" oW gk[ Z[ + WÂ‹ei$ ;b f[gk[Â‹e fWZ[Y[ bei ]Wijei ied c|i \k[hj[i$ ;ij[ Yh_# [dY[\WbecWbWY_W" kdW [d\[h# j[h_e \k[ YecfWhj_Ze feh B_b_Wd Z[ c[ZWZ gk[ W\[YjW Wb Y[h[Xhe$ HkZ_Y^" fh[i_Z[djW Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd 7b c[i" ]WijW *&& DWY_edWb Z[ FWZh[i" <Wc_b_Wi ZÂŒbWh[i [d j[hWf_Wi o F[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ \Â‡i_YWi" Z[ b[d]kW# _dj[b[YjkWb <[fWfZ[c $ Ă†;b `[ o eYkfWY_edWb[i$ YkWZhe Z[ f[di_ed[i Z[X[hÂ‡W 7Z[c|i" _dl_[hj[ '( i[h h[l_iWZe fehgk[ ckY^Wi ÂĄ ĹŠ ZÂŒbWh[i i[cWdWb[i cWZh[i Z[X[d W\hedjWh bei -#!#2(3 -ĹŠ#23.2ĹŠ [d fWÂ‹Wb[i" be gk[ Wb ,#-.1#2ĹŠ/ 1 ĹŠ ]Wijei iebWi o bW l[hZWZ [i 3#1 /( 2Ä“ c[i b[ h[fh[i[djW *. gk[" feh be XWè" i[ d[Y[i_jWd ZÂŒbWh[i$ I[ ikcWd '$&&& ZÂŒbWh[i c[dikWb[i bei ]Wijei Z[ Wb_c[d# fWhW Wj[dZ[h W kd f[gk[Â‹e ÂĄ ĹŠ jWY_ÂŒd o c[Z_Y_dWi" Yed Z_iYWfWY_ZWZĂ‡" Yec[djÂŒ$ 2#ĹŠ% 23 -ĹŠ#-ĹŠ YkWdZe WiÂ‡ be h[gk_[# ,#"(! ,#-3.2Ä“ĹŠ h[$ I_d [cXWh]e" [b 8.1ĹŠ 3#-!(Â˘fWZh[ Z[b d_Â‹e" Z[ HkZ_Y^ c[dY_edÂŒ gk[0 ÂĄ ĹŠ gk_[d [bbW i[ i[fWhÂŒ" ,#-24 +#2ĹŠ2.-ĹŠ Ă†C_[djhWi cWoeh dÂ‘c[he Z[ -#!#2 1(.2Ä“ĹŠ iebe b[ ZW '*+ ZÂŒbW# j[hWf_Wi h[Y_XWd bei c[deh[i" h[i c[dikWb[i Yece fej[dY_Wh|d iki ^WX_b_ZWZ[i f[di_ÂŒd Wb_c[dj_Y_W$ o feZh|d ]epWh Z[ kdW c[èh FWhW 9Wh_bbe Z[X[hÂ‡W [n_i# YWb_ZWZ Z[ l_ZWĂ‡$ 7 bW l[p" _dZ_YÂŒ j_h kdW f[di_ÂŒd Z_\[h[dY_WZW gk[ bei fWZh[i Z[X[hÂ‡Wd Yedi_Z[hWh fWhW bei d_Â‹ei gk[ j_[d[d gk[ bei Yeijei Z[ kdW _dij_jkY_ÂŒd

ÄŽÄ‡Ä‡ĹŠ

Ä‰Ä‡Ä‡ĹŠ

ÄˆÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ

Ä“ĹŠ .2ĹŠ/#04#Â .2ĹŠ!.-ĹŠ"(2! / !(" "ĹŠ-#!#2(3 -ĹŠ3#1 /( 2ĹŠ$~2(! 2Ä”ĹŠ"#ĹŠ +#-%4 )#ĹŠ8ĹŠ.!4/ !(.- +Ä“ĹŠ [ZkYWj_lW ied [b[lWZei oW Y_dZ_Xb[ gk[ h[Y_XWd j[hWf_W fWhW gk[ c|n_ce ^Wo '& Y^_Yei gk[ fk[ZWd Z[iWhhebbWh c[`eh iki YWfWY_ZWZ[iĂ‡$ feh WkbW$ Ă†9edepYe Z[ cWZh[i gk[ _dl_[hj[d Wb c[i ÄĽ %4 +" "ĹŠ (&& ZÂŒbWh[i [d c[Z_# ĹŠ "#ĹŠ!.-"(!(.-#2ÄŚĹŠ YWc[djei$ CkY^ei f[# Feh ik fWhj[" [b Z_h[Yjeh `khÂ‡Z_Ye Z[ bW <kdZW# gk[Â‹ei Z[X[d jecWh Z[

ĹŠ3 + ĹŠ"#ĹŠ/#-Äą - W '& fWij_bbWi feh ZÂ‡W 2(.-#2ĹŠ#23;ĹŠ"(2Äą Y_ÂŒd FWZh[i feh I_[c# +#ĹŠ#-ĹŠ666Ä“ fh[" ?l|d @WhWc_bbe" h[i# o de i[ b[i fk[Z[ WZc_# /.-( !-- Ä“%. Ä“#!Ä“ d_ijhWh ][dÂƒh_Yei$ ;d [b fedZ_ÂŒ gk[ bei ]Wijei j[cW Z[ j[hWf_Wi Z[X[d Z[X[d i[h YecfWhj_Zei ]WijWh Y[hYW Z[ *&& e feh bei Zei fWZh[i Z[b +&& ZÂŒbWh[i" Z[f[dZ_[dZe f[gk[Â‹e$ Ă†I[ ]WhWdj_pW bW _]kWb# Z[ bW Z_iYWfWY_ZWZ gk[ j[d]W ZWZ Z[ ]Âƒd[he" [djedY[i" bei ]Wi# [b f[gk[Â‹e$ 9edi_Z[hWdZe jei Z[X[d Yehh[h feh Yk[djW Z[ jeZei [ijei Z[i[cXebiei" [i WcXeiĂ‡" [nfb_YÂŒ$ fh_eh_jWh_e gk[ i[ ^W]W kdW ;b WXe]WZe c[dY_edÂŒ gk[ be h[l_i_ÂŒd Z[b YkWZhe Z[ f[d# gk[ Z[X[hÂ‡Wd [n_]_h bWi cWZh[i i_ed[i Wb_c[dj_Y_Wi fWhW [ij[ e bWi f[hiedWi gk[ Y_kZ[d Wb c[# ]hkfeĂ‡" ef_dÂŒ HkZ_Y^$ deh gk[ j[d]W kdW Z_iYWfWY_ZWZ 9WhbejW FWhh[Â‹e" gk_[d [i gk[ fWiWZei bei '. WÂ‹ei bW f[d# jWcX_Âƒd j_[d[ kd ^_è Yed Z_i# i_ÂŒd i[ cWdj[d]W$ Ă†Bei Z[h[Yêi YWfWY_ZWZ" c[dY_edÂŒ gk[ i[ Z[ bWi f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ Z[X[hÂ‡W ^WY[h kdW h[Yedi_Z[# de fh[[iYh_X[d" j_[d[d Z[h[Yê W hWY_ÂŒd$ Ă†Bei d_Â‹ei d[Y[i_jWd kdW f[di_ÂŒd Wb_c[dj_Y_W ZkhWdj[ cWoeh Yk_ZWZe" [i _cfh[i# jeZW ik l_ZWĂ‡" c[dY_edÂŒ$

Ä“ĹŠ ,(+( 1#2ĹŠ8ĹŠ ,(%.2ĹŠ+#ĹŠ"(#1.-ĹŠ 8#1ĹŠ#+ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ "(Â˘2ĹŠ ĹŠ 1~ ĹŠ 4#2#2Ä“ĹŠĹŠ

/.)Ĺ‹., -Ĺ‹ . &Ĺ‹ # (. ĹŠ ĹŠ Ä›ĹŠ ;d F_cWcf_he

i[ h[if_hW kd W_h[ Z[ deijWb# ]_W$ BWi ck[hj[i Z[ I_cÂŒd 8ebÂ‡lWh >[hh[hW" Z[ )+ WÂ‹ei Z[ [ZWZ" o Z[ CWhÂ‡W HeiW# dW Ck[i[i" Z[ ,." cWdj_[d[ jh_ij[ Wb YWdjÂŒd$ 7o[h i[ Z[iW# hhebbWhed bei \kd[hWb[i Z[ bWi Zei lÂ‡Yj_cWi Z[b WYY_Z[dj[ Z[ jh|di_je h[]_ijhWZe bW cWZhk# ]WZW Z[b Â‘bj_ce i|XWZe [d bW FWdWc[h_YWdW" W bW WbjkhW Z[ bei YWÂ‹Wl[hWb[i$ xb [hW [b YedZkYjeh Z[b

Xki Z[ bW 9eef[hWj_lW Eh_[djWb$ ;bbW" kdW Yec[hY_Wdj[ gk[ l_W# `WXW W l[dZ[h \hkjWi [d ?XWhhW" YkWdZe kd YWc_ÂŒd YWh]WZe Yed bWZh_bbei bei [cX_ij_ÂŒ Z[ \h[dj[$ Bei Zei ckh_[hed [d [b bk]Wh$ ') f[hiedWi c|i h[ikbjWhed ^[# h_ZWi$ ;b IE7J h[YedeY[h| W bei \W# c_b_Wh[i Z[ YWZW lÂ‡Yj_cW" *&& ZÂŒbWh[i feh ]Wijei Z[ \kd[hWh_W o + c_b ZÂŒbWh[i feh ck[hj[$ Bei Zei YWZ|l[h[i \k[hed i[fkbjWZei [d ^ehWi Z[ bW jWhZ[$

#-.)Ĺ‹ &Ĺ‹, !& ' (.)Ĺ‹ #- #*&#( ,#)Ĺ‹* , Ĺ‹ )! )-Ĺ‹ 4 -".ĹŠ' 8 ĹŠ"4" 2Ä”ĹŠ2#1;ĹŠ#+ĹŠ ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ "(1(, Ä“ĹŠ 4 -".ĹŠ2#ĹŠ!4,/+ ĹŠ4- ĹŠ2 -Äą !(Â˘-Ä”ĹŠ#+ĹŠ/1.$#2(.- +ĹŠ2#1;ĹŠ1#' (+3 ".Ä“ĹŠ

;b 9edi[è Z[ bW @kZ_YWjkhW Z[ Y_Y_e YkWdZe ^WoWd h[Y_X_# JhWdi_Y_ÂŒd 9@J ikX_ÂŒ W ik f|# Ze i[dj[dY_W YedZ[dWjeh_W ]_dW [b[YjhÂŒd_YW [b fheo[Yje Z[ feh bW Yec_i_ÂŒd Z[ kd Z[b_je" h[]bWc[dje fWhW bW Wfb_YWY_ÂŒd c_[djhWi Zkh[ [b j_[cfe Z[ Z[b hÂƒ]_c[d Z_iY_fb_dWh_e Z[ bei bW f[dW1 YkWdZe i[ d_[]k[d" WXe]WZei [d [b fWjheY_d_e Z[ bWi i_d cej_le `kij_Ă’ YWZe" W h[d# YWkiWi" YkoW WYY_ÂŒd [i Z[ Z_h Yk[djWi W iki fe# dWjkhWb[pW WZc_d_ijhW# Z[hZWdj[i e Yb_[dj[i1 j_lW" fÂ‘Xb_YW [ _dZ[f[d# YkWdZe [d YkWbgk_[h } Z_[dj[ Z[ YkWbgk_[h ejhW \ehcW WfWh[Y_[h[ gk[ ĹŠ3(#-#ĹŠ#23#ĹŠ WYY_ÂŒd Y_l_b e f[dWb W gk[ 1#%+ ,#-3.Ä“ĹŠ ^Wd _dYkhh_Ze [d Wfhe# ^kX_[h[ bk]Wh$ f_WY_ÂŒd" cWbl[hiWY_ÂŒd" FWhW bW [nf[Z_Y_ÂŒd Z[\hWkZWY_ÂŒd" [n_][d# Z[ [ij[ h[]bWc[dje" gk[ [ij| Y_W _dZ[X_ZW e kie _dZ[X_Ze [d fheY[ie Z[ Ă†ieY_Wb_pWY_ÂŒdĂ‡" Z[ \edZei [d ZWÂ‹e Z[ iki i[ Yedi_Z[hÂŒ" [djh[ ejhWi Ye# Yb_[dj[i" i_d f[h`k_Y_e Z[ bWi iWi" gk[ [d WhWi Z[ Xh_dZWh h[ifediWX_b_ZWZ[i f[dWb[i o kdW [\_Y_[dj[ o jhWdifWh[dj[ Y_l_b[i W gk[ ^kX_[h[ bk]Wh1 WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ `kij_Y_W" h[# YkWdZe i[ fh[ij[ W gk[ feh ik ikbjW Ă†_cf[hWj_le fWhW [b 9ed# _dj[hc[Z_e" b_j_]k[d f[hiedWi i[è Z[ bW @kZ_YWjkhW l_]_bWh bW de Wkjeh_pWZWi feh bW b[o1 o" [b YedZkYjW Z[ bei WXe]WZei gk[ fheY[Z_c_[dje h[_j[hWZe Z[ _dj[hl_[d[d [d bei fheY[iei `k# _d`kh_W feh fWhj[ Z[ bW Z[\[d# Z_Y_Wb[iĂ‡$ iehW e Z[\[dieh$ I[ [ij_cÂŒ" WZ[c|i" Ă†gk[ [b BW ikif[di_ÂŒd de feZh| i[h Xk[d d_l[b Z[edjebÂŒ]_Ye fhe# _d\[h_eh W kd c[i d_ cWoeh W \[i_edWb Yedjh_Xko[ W WĂ’ WdpWh i[_i c[i[i" Wj[dZ_[dZe W bW ]hW# bW cW`[ijWZ Z[ bW `kij_Y_W o bW l[ZWZ Z[ bW \WbjW$ Z_]d_ZWZ Z[b fhe\[i_edWb Z[b Z[h[YêĂ‡$ 4" 2 ;d [b ZeYkc[dje i[ Z[ijWYW #3 ++#2 gk[" [d YWie Z[ ZkZW Z[b `k[p ;b WhjÂ‡Ykbe ))- Z_ifed[ gk[ ieXh[ ik Yecf[j[dY_W fWhW i[h|d ikif[dZ_Zei [d [b [`[h# bW _cfei_Y_ÂŒd Z[ iWdY_ed[i

Ä?Ä‰ĹŠ

Z_iY_fb_dWh_Wi" i[ Z[X[h| h[c_j_h _d\ehc[ hWpedWZe Wb 9@" W Ă’ d Z[ gk[ i[ _dl[ij_]k[d bei ^[Yêi gk[ fh[ikdjWc[dj[ Yedij_jko[d _d# \hWYY_ed[i$ I[ WYbWhW" WZ[c|i" gk[ ied Z[i# j_dWjWh_ei Z[b hÂƒ]_c[d Z_iY_fb_dW# h_e jeZei bei WXe]WZei" oW i[W gk[ i[ [dYk[djh[d [d [b b_Xh[ [`[hY_Y_e Z[ ik fhe\[i_ÂŒd e gk[ fh[ij[d iki i[hl_Y_ei Yed h[bWY_ÂŒd Z[ Z[f[d# Z[dY_W [d _dij_jkY_ed[i fÂ‘Xb_YWi e fh_lWZWi" gk[ _dYkhhWd [d bWi _d# \hWYY_ed[i [ijWXb[Y_ZWi [d [b 9E<@ o" [d ][d[hWb" [d [b ehZ[dWc_[dje `khÂ‡Z_Ye l_][dj[ h[bWj_le Wb [`[hY_# Y_e fhe\[i_edWb Z[b Z[h[Yê$ ;d [b i[]kdZe _dY_ie Z[b WhjÂ‡# Ykbe )+ Z[ bW fhefk[ijW i[ WZl_[hj[ gk[" kdW l[p [`[YkjWZW bW iWdY_ÂŒd" [b <ehe Z[ 7Xe]WZei Z[b ;YkWZeh ejeh]Wh| kd Y[hj_Ă’ YWZe [d [b gk[ Yedij[ gk[ [b WXe]WZe i[ [dYk[d# jhW ^WX_b_jWZe fWhW [`[hY[h bW fhe# \[i_ÂŒd" _d\ehcWdZe Z[b ^[Yê W jeZei bei ef[hWZeh[i o i[hl_Zeh[i Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb$

Ä“ĹŠ 11(Â˘-ĹŠ' ĹŠ3#-(".ĹŠ04#ĹŠ#-$1#-3 1ĹŠ"#!#- 2ĹŠ"#ĹŠ 4"(#-!( 2Ä“ĹŠ

FWhW ^eo [ij| fh[l_ije gk[ i[ h[_dijWb[ bW WkZ_[dY_W [d bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W fWhW YedeY[h [b fhedkdY_Wc_[dje Z[ bW `k[pW =bWZoi J[h|d ieXh[ i_ bbWcW e de W `k_Y_e Wb [nc_d_i# jhe Z[b :[fehj[" HWÂ‘b 9Whh_ÂŒd o ejhei" Yece be ik]_h_ÂŒ bW <_i# YWbÂ‡W bk[]e Z[ ik Z_YjWc[d WYk# iWjeh_e$ ;b fWiWZe * Z[ `kb_e Z[ (&'(" [ijW WkZ_[dY_W de fkZe h[Wdk# ZWhi[ fehgk[ de [ijkl_[hed fh[i[dj[i bei c_icei ik`[jei fheY[iWb[i gk[ WYjkWhed [d bW

Â‘bj_cW WkZ_[dY_W fh[fWhWjeh_W Z[ `k_Y_e o ikij[djWY_ÂŒd Z[ Z_Y# jWc[d$ De WYkZ_[hed [b Ă’ iYWb =Wbe 9^_h_Xe]W o" [d ik bk]Wh" cWdZÂŒ Wb ikXhe]Wdj[" 9ÂƒiWh CehWb[i1 bW Z[\[diehW fÂ‘Xb_YW" Beb_jW CedjeoW1 o ;hm_d 8bkc" WXe]WZe Z[\[dieh Z[b [nc_d_i# jhe 9Whh_ÂŒd$ ;b [n\kdY_edWh_e j_[d[ f[d# Z_[dj[ ejhei eY^e `k_Y_ei feh [b fh[ikdje Z[b_je Z[ f[YkbWZe o Zei f[Z_Zei Z[ WkZ_[dY_W fWhW \ehckbWY_ÂŒd Z[ YWh]ei feh [b c_ice fh[ikdje Z[b_je$

, 0#-. Ĺ‹, #(-. & #Âš(Ĺ‹ Ĺ‹ / # ( # Ĺ‹ (Ĺ‹ -)Ĺ‹ ,,#Âš(

Ä€ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ä†

ÂĄ Ä“ĹŠ - ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/1.'( (!(.-#2ĹŠ!4#23(.- " 2ĹŠ#2ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ/1.$#2(.- +#2ĹŠ"#-ĹŠ "#!+ 1 !(.-#2ĹŠ2. 1#ĹŠ242ĹŠ! 2.2Ä“ĹŠ

BW YedijhkYjehW XhWi_b[Â‹W EZ[Xh[# Y^j j[hc_dÂŒ bWi h[fWhWY_ed[i gk[ i[ Yecfhec[j_ÂŒ W ^WY[h [d bW 9[djhWb >_Zhe[bÂƒYjh_YW IWd <hWdY_iYe" eXhW gk[ b[ \k[ WZ`kZ_YWZW [d (&&)" f[he gk[ [d (&&- \k[ [djh[]WZW Yed \W# bbWi$ JhWi Zei WÂ‹ei Z[b Yedl[d_e Z[ h[iWhY_c_[dje [ijWXb[Y_Ze [d `kb_e Z[ (&'& Yed [b =eX_[hde" bei jhWXW# `ei j[hc_dWhed$ BWi h[fWhWY_ed[i [d bW Y[djhWb YedYbko[hed [d cWoe$ ;b dk[le i_ij[cW Z[ [d\h_Wc_[dje Z[ W]kW I;7 \k[ [b Â‘bj_ce fWie$ I[ h[[c# fbWpWhed jeZWi bWi jkX[hÂ‡Wi o i[ WZ[# YkÂŒ kd ĂˆZ[iWh[dWZehĂ‰ [d kde Z[ bei jÂ‘d[b[i f[h\ehWZei [d bW cedjWÂ‹W$ ;b c[YWd_ice Z[`W h[feiWh [b W]kW [d Zei jWdgk[i fWhW gk[ i[ Wi_[dj[d bei i[Z_c[djei jhWÂ‡Zei Z[b HÂ‡e FWi# jWpW" WĂ“ k[dj[ Z[b YkWb i[ Wb_c[djW bW >_Zhe[bÂƒYjh_YW$ ;d [b Yedl[d_e Z[ h[fWhWY_ÂŒd i[ Yedj[cfbWhed Y_dYe eXhWi0 bW h[fW# hWY_ÂŒd Z[b jÂ‘d[b Z[ YedZkYY_ÂŒd" Z[ bW Y^_c[d[W" Z[ bWi l|blkbWi Z[b Xo fWii" [b YWcX_e Z[b I;7 o bW [djh[]W Z[ Zei

Ministerio de Relaciones Laborales INSPECTORĂ?A DEL TRABAJO DE SUCUMBĂ?OS EXTRACTO DE CITACIĂ“N Accionante Dr. Galo Vicente GonzĂĄlez Granda Patrocinadores del accionante Abogados: Danilo RamĂrez y Juan Prado Trabajador accionado JosĂŠ Isidro Ulcuango Farinango Inspector Ab. Wilmer Fuela Pacheco NÂş de causa 60-2012 Fundamentos de hecho.El trabajador debido a ciertas molestias de salud ha venido haciendo uso de reposo medico por distintos periodos de tiempo; el Ăşltimo de ellos concedido por el Dr. Ă ngel Ortiz Robalino, mĂŠdico traumatĂłlogo del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, desde el dĂa 16 de Abril hasta el 30 de Abril del 2012, debiendo en consecuencia reintegrarse a laborar el dĂa martes 01 de mayo del 2012; sin embargo, una vez cumplido el reposo mĂŠdico y llegado la fecha de reintegro, el seĂąor trabajador JosĂŠ Isidro Ulcuango Farinango no ha concurrido a su puesto de trabajo, asĂ como tampoco se ha comunicado, peor aĂşn presentado por escrito su justificaciĂłn, situaciĂłn que configura el abandono del puesto de trabajo por parte del trabajador. DELEGACIĂ“N PROVINCIAL DEL TRABAJO Y SERVICIO PUBLICO SUCUMBĂ?OS.- Nueva Loja a 27 de Junio del 2012, a las 08H52. Avoco conocimiento de la presente causa, en mi calidad de Inspector del Trabajo de SucumbĂos y en virtud del sorteo interno que antecede. Atendiendo la peticiĂłn de Visto Bueno, NOTIFĂ?QUESE con la copia de la solicitud de Visto Bueno y providencia que antecede al seĂąor JosĂŠ Isidro Ulcuango Farinango, mediante tres publicaciones en uno de los diarios de mayor circulaciĂłn a nivel provincial, concediĂŠndole el termino de dos dĂas a fin de que conteste el mismo y proponga las excepciones de las cuales se crea asistido. Con la contestaciĂłn o en rebeldĂa llĂŠvese a cabo la diligencia de investigaciĂłn de los fundamentos de la peticiĂłn de Visto Bueno, en el lugar de trabajo del accionante. HĂ GASE SABER. Lo que comunico a usted para los fines legales consiguientes.Ab. Wilmer Fuela P. INSPECTOR DEL TRABAJO DE SUCUMBĂ?OS. Existe firma y sello. A.P./53532/k.m.

} ĹŠĹŠ (23.1( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #-31 + Ä‰Ä‡Ä‡ÄŠÄ–ĹŠ #ĹŠÄƒĹŠ1, ĹŠ#+ĹŠ!.-31 3.ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ !.-2314!!(Â˘-ĹŠ/.1ĹŠÄŠÄ?Ä‡ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ "Â˘+ 1#2Ä“ Ä‰Ä‡Ä‡Ä?Ä–ĹŠ "# 1#!'3ĹŠ#-31#% ĹŠ+ ĹŠ #-31 +ĹŠ8ĹŠ 2#ĹŠ(-(!( ĹŠ+ ĹŠ./#1 !(Â˘-ĹŠ!.,#1!( +Ä“ĹŠ Ä‰Ä‡Ä‡Ä‘Ä–ĹŠ ĹŠ #-31 +ĹŠ2#ĹŠ/ 1 +(9 ĹŠ#+ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ )4-(.ĹŠ/.1ĹŠ(-2/#!!(Â˘-Ä“ĹŠ +ĹŠÄˆÄ?ĹŠ1#(-(!( ĹŠ ./#1 !(Â˘-ĹŠ!.,#1!( +Ä“ĹŠ "# 1#!'3ĹŠ#2ĹŠ #7/4+2 " ĹŠ/.1ĹŠ(-!4,/+(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ !.-31 3.Ä“ Ä‰Ä‡Ä‡Ä’Ä–ĹŠ #ĹŠ1#%(231 -ĹŠ$ ++ 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ%#-#1 Äą ".1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ4-(" "ĹŠÄˆĹŠ"#+ĹŠÄˆÄŒĹŠ"#ĹŠ 1(+ĹŠ +ĹŠÄ’ĹŠ"#ĹŠ , 8.Ä“ĹŠ +ĹŠÄŠĹŠ"#ĹŠ)4+(.ĹŠ3 , (_-ĹŠ$ ++ ĹŠ341 (- ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ4-(" "ĹŠÄˆĹŠ8ĹŠ2 +#ĹŠ"#ĹŠ2#15(!(.ĹŠ' 23 ĹŠ#+ĹŠ ÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.ĹŠ"#+ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä“ Ä‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä–ĹŠ +ĹŠÄ‘ĹŠ"#ĹŠ)4+(.ĹŠ2#ĹŠÄƒĹŠ1, ĹŠ#+ĹŠ!.-5#-(.ĹŠ "#ĹŠ1#/ 1 !(Â˘-Ä“ĹŠ -ĹŠ.!34 1#ĹŠ#,/(#9 -ĹŠ +.2ĹŠ31 ).2ĹŠ#-ĹŠ! ,/.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1.ĹŠ"#ĹŠ -.5(#, 1#ĹŠ+ ĹŠ #-31 +ĹŠ2 +#ĹŠ"#ĹŠ2#15(!(.ĹŠ /.1ĹŠ1#/ 1 !(Â˘-ĹŠ"#+ĹŠ3ĂŒ-#+ĹŠ"#ĹŠ!.-"4!!(Â˘-Ä“ Ä‰Ä‡ÄˆÄˆÄ–ĹŠ +ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ 1(+ĹŠ1#(-(!( ĹŠ+ ĹŠ./#1 !(Â˘-ĹŠ !.,#1!( +Ä“ĹŠ Ä‰Ä‡ÄˆÄ‰Ä–ĹŠ -ĹŠ)4+(.ĹŠ -4-!( ĹŠ+ ĹŠÄƒĹŠ- +(9 !(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ + 2ĹŠ. 1 2ĹŠ"#ĹŠ1#/ 1 !(Â˘-Ä“ĹŠĹŠĹŠ

Ä“ĹŠ ĹŠ #-31 +ĹŠ8 ĹŠ#23;ĹŠ$4-!(.- -".ĹŠ ĹŠ/+#-(34"Ä”ĹŠ/#1.ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ,(23#1(.ĹŠ2(ĹŠ2#ĹŠ!4,/+(Â˘ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ1#/ 1 !(Â˘-ĹŠ#!.-Â˘,(! Ä“

heZ[j[i Z[ h[i[hlW$ 7Z[c|i" kdW jei [d jejWb$ Yecf[diWY_ÂŒd [YedÂŒc_YW Z[ (& BW Ă’ hcW e\h[Y_ÂŒ kdW ]WhWd# c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ jÂ‡W Z[ Y_dYe WÂ‹ei fWhW [b jÂ‘d[b o Z[ Zei WÂ‹ei fWhW [b h[ije Z[b [gk_fWc_[dje$ ;cf_[pWd W Ye# 23 ". JeZWi [ijWi eXhWi [ij|d b_ijWi" _d# hh[h [d Z_\[h[dj[i \[Y^Wi" Z[# Ybkie bei Zei heZ[j[i jhWÂ‡Zei Z[iZ[ f[dZ_[dZe Z[ bW [djh[]W#h[Y[f# ?jWb_W h[feiWd [d [b YkWhje Z[ c|# Y_ÂŒd Z[ YWZW kde$ gk_dWi Z[ bW >_Zhe[bÂƒYjh_YW$ JWb Yece i[ WYehZÂŒ [d [b Yedl[d_e$ (23#1(.2 BW h[fWhWY_ÂŒd Z[b jÂ‘d[b [n_# IeXh[ [b lWbeh jejWb gk[ [b Yed# ]_ÂŒ bW fWhWb_pWY_ÂŒd jejWb Z[ bW iehY_e _dl_hj_ÂŒ [d [ijei jhWXW`ei" fbWdjW Z[iZ[ [b fh_c[he Z[ de# bei Z_h[Yj_lei Z[ bW 9ehfehWY_ÂŒd l_[cXh[ Z[ (&'& ^WijW WXh_b Z[ ;bÂƒYjh_YW Z[b ;YkWZeh 9[b[Y o (&''$ I[ _dj[hl_d_[hed '-) fkd# Z[b 9ecfb[`e >_ZheW]eo|d" Z[b

" !

($1 2

Ä‰ÄŒĹŠ

YkWb [i fWhj[ IWd <hWdY_iYe" Wi[]khWhed gk[ be Z[iYedeY[d$ ?dYbkie" f[hiedWb Z[ EZ[Xh[Y^j gk[ jeZWlÂ‡W i[ [dYk[djhW [d bW 9[djhWb i[Â‹WbÂŒ gk[ de YedeYÂ‡W [b cedje$ :[ [ijW cWd[hW" gk[ZW [d [b c_ij[h_e i_ bW h[fWhWY_ÂŒd o bW f[dWb_ZWZ gk[ fW]ÂŒ bW Ă’ hcW Yecf[diWd bWi eY^e ]beiWi gk[ j[dÂ‡W" feh -&"- c_bbed[i Z[ ZÂŒbW# h[i" f[he gk[ \k[hed Z[`WZWi i_d [\[Yje feh bW 9edjhWbehÂ‡W bk[]e Z[ Zei c[i[i Z[ gk[ i[ Ă’ hcÂŒ [b Yedl[d_e Z[ h[fWhWY_ÂŒd$ 7iÂ‡ i[ Y_[hhW [b [f_ieZ_e

#3 ++#2ĹŠ"#+ĹŠ$4-!(.- ,(#-3.

+ĹŠ3ĂŒ-#+ĹŠ"#ĹŠ!.-"4!Äą !(Â˘-ĹŠ3(#-#ĹŠ!(-!.ĹŠ Â .2ĹŠ "#ĹŠ% 1 -3~ ĹŠ3_!-(! ĹŠ8ĹŠ ".2ĹŠ Â .2ĹŠ+.2ĹŠ#04(/.2ĹŠ (-23 + ".2Ä“ĹŠĹŠ

ĹŠ /4#"#ĹŠ++#% 1ĹŠ ĹŠ!.23 1ĹŠ#+ĹŠ"(_2#+ĹŠ/.1ĹŠ! " ĹŠ Äľ'Ä“

Ä€ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ä‡

, ".Ĺ‹. ,'#(ÂšĹ‹ &Ĺ‹ ,, !&)Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ (., &Ĺ‹ (Ĺ‹ , ( #- )

ÄŽÄŚÄŒÄŠÄ‰Ä“Ä‘Ä’ÄŒÄ”ÄŒÄŠĹŠ Äľ ĹŠ

' ĹŠ%#-#1 ".ĹŠ+ ĹŠ!#-31 +ĹŠ"#2"#ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡Ä?Ä“

Z[b ĂˆZ[iWijh[ Z[ IWd <hWdY_iYeĂ‰" Yece be bbWcWhW [b fh[i_Z[dj[" HW\W[b 9ehh[W" [d eYjkXh[ Z[ (&&. [d kdW Z[ iki iWXWj_dWi hWZ_Wb[i" YkWdZe [nfkbiÂŒ W EZ[# Xh[Y^j feh \WbbWi h[]_ijhWZWi [d bWi eXhWi Y_l_b[i o cWgk_dWh_W$ 7êhW" YkWjhe WÂ‹ei c|i jWhZ[" [iW eXhW gk[ Ăîkfk[ijWc[dj[ i[ j[hc_dÂŒ Z[ Yedijhk_h [d (&&- Ă‰" i[]Â‘d i[Â‹WbÂŒ ;ZkWhZe 8Whh[Ze" ][h[dj[ ][d[hWb Z[ bW 9[b[Y" h[Y_Âƒd ef[hW Wb c|n_ce o Yed d_l[b[i Z[ ][d[hWY_ÂŒd Z[ [d[h]Â‡W c|i Wbjei gk[ bei WÂ‹ei Wdj[h_eh[i$ 7bYWdpÂŒ bei ( c_bbed[i c[]WlWj_ei CM êhW Wb WÂ‹e$

(!' ĹŠ3_!-(! Ĺ—ĹŠĹŠ ĹŠ #-31 +ĹŠ ("1.#+_!31(! ĹŠ -ĹŠ 1 -!(2!.ĹŠ$.1, ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ!.,/+#).ĹŠ

("1. %.8;-Ä”ĹŠ04#ĹŠ!4#-3 ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ #-31 +ĹŠ %.8;-Ä“ĹŠ , 2ĹŠ2#ĹŠ 23#Äą !#-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ1~.2ĹŠ 23 9 ĹŠ8ĹŠ -ĹŠ 1 -!(2Äą !.Ä”ĹŠ8ĹŠ! /3 ĹŠ+ 2ĹŠ %4 2ĹŠ341 (- " 2ĹŠ"#ĹŠ %.8;-Ä“ĹŠ .".ĹŠ#+ĹŠ!.,/+#).ĹŠ%#-#1 ĹŠ ÄŠÄ?Ä‘ĹŠ,#% 5 3(.2Ä”ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ2(%-(ÄƒĹŠ! ĹŠ4-ĹŠ /.13#ĹŠ"#ĹŠ#-31#ĹŠ#+ĹŠÄˆÄŽĹ˜ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠÄ‰Ä‡Ĺ˜ĹŠ +ĹŠ (23#, ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ -#1%~ Ä“ĹŠĹŠ

Z2# )Ä†Ĺ‹ Â˜ Ĺ‹ /- Ĺ‹0v -Ĺ‹ * , Ĺ‹ )' .#,Ĺ‹& -Ĺ‹ ,)! +ĹŠ-4#5.ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ#+#!3.ĹŠ41%(Â˘ĹŠ ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2ĹŠ ĹŠ"#2#,/#Â 1ĹŠ4-ĹŠ ÄĄ/ /#+ĹŠ$4-" ,#-3 +Ä˘Ä“ĹŠ

~Ä”ĹŠ!1#.ĹŠ04#ĹŠ "# #1~ ,.2ĹŠ 1(1ĹŠ4-ĹŠ Zeh Z[ bW Fh[i_Z[dY_W Z[ CÂƒn_Ye" -4#5.ĹŠ"# 3#ĹŠ2. 1#ĹŠ ;dh_gk[ F[Â‹W D_[je" Wi[]khÂŒ Wo[h gk[ [ij| Z_ifk[ije W WXh_h !Â˘,.ĹŠ!., 3(1ĹŠ#+ĹŠ31;ÄƒĹŠ!.ĹŠ"#ĹŠ kd Ă†dk[le Z[XWj[Ă‡ ieXh[ bW ]k[# "1.% 2Ä˘Ä“ Ä”ĹŠ ĹŠÄ›ĹŠ;b l_hjkWb ]WdW#

hhW YedjhW [b dWhYejh|Ă’ Ye" i_ X_[d i[ ceijhÂŒ YedjhWh_e W bW b[]Wb_pW# Y_ÂŒd Z[ bWi Zhe]Wi$ Ă†9h[e gk[ Z[X[cei WXh_h kd dk[le Z[XWj[ ieXh[ YÂŒce Z[# X[cei bb[lWh W YWXe bW ]k[hhW YedjhW [b jh|\_Ye Z[ Zhe]WiĂ‡" i[Â‹WbÂŒ F[Â‹W D_[je" Z[b FWhj_Ze H[lebkY_edWh_e ?dij_jkY_edWb FH? o gk[" i[]Â‘d bei ZWjei Ă’ dWb[i Z[b YÂŒcfkje eĂ’ Y_Wb Z_# \kdZ_Zei [b l_[hd[i" ]WdÂŒ bei Yec_Y_ei fh[i_Z[dY_Wb[i Z[b fW# iWZe Zec_d]e [d CÂƒn_Ye Yed [b

ĹŠ Â&#x; ĹŠ ĹŠ

)."(' Z[ bei lejei$ Ă†F[hiedWbc[dj[ de [ijeo W \Wleh Z[ b[]Wb_pWh bWi Zhe]Wi" de c[ Yedl[dY[ Yece Wh]kc[djeĂ‡" W]h[]ÂŒ Wb WXe]Wh feh kdW Ă†h[l_# i_ÂŒdĂ‡ Z[b j[cW" [d bW gk[ ;ijWZei Kd_Zei Ă†`k[]W kd fWf[b \kdZW# c[djWbĂ‡" ZkhWdj[ kdW [djh[l_ijW Yed [b fhe]hWcW Z[ 9DD Ăˆ<Wh[[Z PWaWh_W =FIĂ‰ [d bW gk[ jWcX_Âƒd ^WXbÂŒ Z[ _dc_]hWY_ÂŒd$

Ä€ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Äˆ

.2ĹŠ1#24+3 ".2 (231( 4(1ĹŠ#2! Â .2

ĹŠ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ#+#!3.1 +#2ĹŠ"# #1;-ĹŠ"#Äą Ĺ—3#1,(- 1ĹŠ!4;-3.2ĹŠ+#%(2+ ".1#2ĹŠ/+41(-.,(Äą - +#2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ3.3 +ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡ĹŠ+#ĹŠ!.11#2/.-"#-ĹŠ ĹŠ! " ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ2#(2ĹŠ/ 13(".2Ä“

ĹŠ , (_-ĹŠ2#ĹŠ"#ÄƒĹŠ-(1;-ĹŠ+.2ĹŠ-., 1#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ Ĺ—(-3#%1 -3#2ĹŠ"#+ĹŠ #- ".Ä”ĹŠ(-3#%1 ".ĹŠ/.1ĹŠÄˆÄ‰Ä‘ĹŠ +#%(2+ ".1#2Ä“

ĹŠ -ĹŠ _7(!.ĹŠ' 8ĹŠ2#- ".1#2ĹŠ8ĹŠ"(/43 ".2ĹŠ Ĺ—"#ĹŠ, 8.1~ ĹŠ1#+ 3(5 ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ1#/1#2#-3 !(Â˘-ĹŠ

/1./.1!(.- +Ä”ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"#ÄƒĹŠ-#-ĹŠ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 5.3.2ĹŠ04#ĹŠ' 8 ĹŠ2 ! ".ĹŠ! " ĹŠ/ 13(".ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ !.,(!(.2ĹŠ"#+ĹŠÄˆĹŠ"#ĹŠ)4+(.Ä“ĹŠ

ĹŠ5(.+#-!(

CÂƒn_Ye [ij| ikc_Ze [d kdW ebW Z[ l_eb[dY_W W hWÂ‡p Z[ bW Z_ifkjW [djh[ bei Y|hj[b[i Z[ bWi Zhe]Wi feh [b Yedjheb Z[b j[hh_jeh_e gk[ ^W YWkiWZe YWi_ +&$&&& ck[hj[i Z[iZ[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&&," YkWd# Ze [b WYjkWb cWdZWjWh_e" <[b_f[

Ä“ĹŠ -1(04#ĹŠ #Â ĹŠ (#3.Ä”ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ#+#!3.ĹŠ"#ĹŠ _7(!.Ä“

9WbZ[hÂŒd" Z[b FWhj_Ze 7YY_ÂŒd DWY_edWb F7D " fkie [d cWh# Y^W kdW bkY^W \hedjWb YedjhW [b Yh_c[d eh]Wd_pWZe$ F[Â‹W D_[je _dZ_YÂŒ [ijW i[cW# dW gk[ Wfb_YWh| c[Z_ZWi Ă†cko fhedjeĂ‡ fWhW c[`ehWh bW Yeeh# Z_dWY_ÂŒd [djh[ bei Yk[hfei Z[ i[]kh_ZWZ Z[b ;ijWZe" oW gk[ bW [ijhWj[]_W i[]k_ZW ^WijW W^ehW

Ă†de ^W j[d_Ze bei h[ikbjWZei Z[# i[WZeiĂ‡$ Ă†Be gk[ XkiYWcei Yed [ijW dk[lW [ijhWj[]_W [i kd W`kij[ Z[ be gk[ i[ ^W ^[Y^e ^WijW W^ehW$ De [i kd YWcX_e hWZ_YWbĂ‡" i[Â‹WbÂŒ [d bW [djh[l_ijW [d bW gk[ [nfb_# YÂŒ gk[ [b eX`[j_le [i Ă†Wcfb_Wh bW YeX[hjkhWĂ‡ Yed [b Ă’ d Â‘bj_ce Z[ h[ZkY_h bW l_eb[dY_W [d [b fWÂ‡i$

Ä‰

Ä€ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

ĹŠ2.+#" "ĹŠ"#ĹŠ #"#1(!.ĹŠ 1 -!.ĹŠ

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ÂĄ Ä”ĹŠ ĹŠÄ› 7 bW [if[hW Z[b Ăˆl[h[Z_YjeĂ‰ Z[ bW E;7" [b fh[i_Z[dj[ fWhW]kWoe" <[Z[h_Ye <hWdYe" lW ikcWd# Ze YhÂ‡j_Yei jhWi iebe c[Z_e c[i Z[ ][ij_ÂŒd" [d [b gk[ bei ĂˆYebehWZeiĂ‰ b[ ^Wd Z[`WZe YbWhe gk[" Wkdgk[ b[ WokZW# hed W Z[iXWdYWh W <[hdWdZe Bk]e" [d WZ[bWdj[ b[ ^Wh|d efei_Y_ÂŒd$ ;b YWdY_bb[h" @eiÂƒ <Âƒb_n <[hd|dZ[p ;ij_]Whh_X_W" ^W Z[fei_jWZe ik Ăˆ[if[hWdpWĂ‰ Z[ Yecfh[di_ÂŒd _dj[hdWY_e# dWb [d bW Eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ ;ijWZei 7c[h_YWdei E;7 " gk[ [b cWhj[i [ijkZ_Wh| [d MWi^_d]jed [b _d\ehc[ Z[ bW c_i_ÂŒd [dYWX[pWZW feh @eiÂƒ C_]k[b ?dikbpW" gk_[d [ijW i[cWdW [ijkle [d 7ikdY_ÂŒd$

4#+% ĹŠ- !(.- +

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

Ä”ĹŠ Ä“ĹŠÄ› Kd i[Yjeh Z[ fhe\[ieh[i l_dYkbWZei Wb XhWpe b[]Wb Z[ bW XWdZW ikX# l[hi_lW I[dZ[he Bkc_deie fheck[l[ bW ^k[b]W dWY_edWb Z[ cW[ijhei Z[ bW [ZkYWY_ÂŒd fÂ‘Xb_YW [d F[hÂ‘ _d_Y_WZW [b (& Z[ `kd_e" i[]Â‘d Z[YbWhW# Y_ed[i Z[ iki h[fh[i[djWdj[i fkXb_YWZWi ^eo [d B_cW$ BW [ZkYWY_ÂŒd fÂ‘Xb_YW [d F[hÂ‘ [ij| W YWh]e Z[ cW[ijhei WĂ’b_WZei [d ik ]hWd cWoehÂ‡W Wb I_dZ_YWje Kd_jWh_e Z[ JhW# XW`WZeh[i Z[ bW ;ZkYWY_ÂŒd Z[b F[hÂ‘ Ikj[f $

#4-(Â˘-

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ Ä”ĹŠ ĹŠÄ›ĹŠ;b fh[i_Z[dj[ [b[Yje Z[ H[fÂ‘Xb_YW :ec_# d_YWdW" :Wd_be C[Z_dW" i[ h[kd_h| ^eo Yed bW `[\W Z[ ;ijWZe XhWi_b[Â‹W" :_bcW Hekii[Ăľ" W gk_[d b[ ieb_Y_jW# h| Yeef[hWY_ÂŒd fWhW fbWd[i ieY_Wb[i gk[ f[hc_jWd h[Zk# Y_h bW feXh[pW [d ik fWÂ‡i$ C[Z_dW" [Yedec_ijW Z[ ,& WÂ‹ei o gk_[d Wikc_h| bW Fh[i_Z[dY_W Z[ H[fÂ‘Xb_YW :ec_d_YWdW [b fhÂŒn_ce ', Z[ W]eije" cWd_\[ijÂŒ ik Ă’hc[ Wfk[ijW [d [b ceZ[be XhW# i_b[Â‹e ZkhWdj[ bW YWcfWÂ‹W [b[YjehWb gk[ b[ bb[lÂŒ W ]WdWh bWi [b[YY_ed[i Z[b fWiWZe (& Z[ cWoe$

)'# #)-Ĺ‹"#-.Âš,# )-Ĺ‹ (Ĺ‹ # #

ĹŠ -(Â˘-ĹŠ 41./# ĹŠ "().ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ#+#!Äą !(.-#2ĹŠÄĄ"# #-ĹŠ(-(Äą !( 1ĹŠ4- ĹŠ-4#5 ĹŠ#1 ĹŠ "#ĹŠ"#,.!1 !( Ä˘Ä“ĹŠ } Ä”ĹŠ Äą ĹŠÄ›ĹŠ BW YeWb_Y_ÂŒd Z[ bei b_X[hWb[i WdkdY_ÂŒ Wo[h gk[ [dYWX[pW bei h[ikbjWZei [d bW cWoehÂ‡W Z[ bWi Y_hYkdiYh_fY_e# d[i Z[ B_X_W Z[ifkÂƒi Z[ bWi [b[Y# Y_ed[i ^_ijÂŒh_YWi Z[b i|XWZe gk[ lWb_[hed Wb fWÂ‡i bei [be]_ei Z[ bW Yeckd_ZWZ _dj[hdWY_edWb$ ;b `[\[ Z[b FWhj_Ze Z[ bW @kij_# Y_W o Z[ bW 9edijhkYY_ÂŒd F@9 " fheY[Z[dj[ Z[ bei >[hcWdei CkikbcWd[i" Ce^Wc[Z IWmWd" h[YedeY_ÂŒ kd Ă†Yedi_Z[hWXb[ WlWdY[Ă‡ [d JhÂ‡feb_ o [d 8[d]W# i_ Z[ bW 7b_WdpW Z[ bWi <k[hpWi DWY_edWb[i 7<D gk[ h[Â‘d[ W c|i Z[ *& f[gk[Â‹ei fWhj_Zei [d jehde W bei WhjÂ‡Ă’Y[i Z[ bW h[lk[b# jW Z[ (&'' YedjhW [b HÂƒ]_c[d Z[ CkWcWh =WZWĂ’$ Ă†I[]Â‘d bWi _d\ehcWY_ed[i fh[b_c_dWh[i h[YWXWZWi feh bW 7b_WdpW bW YeWb_Y_ÂŒd [ij| [d YWX[pW [d bW cWoehÂ‡W Z[ bWi Y_h# YkdiYh_fY_ed[i [b[YjehWb[iĂ‡" Z[# YbWhÂŒ <W_iWb Wb Ah[aY^_" i[Yh[jW# h_e ][d[hWb Z[ bW 7<D$ 7o[h jeZWlÂ‡W Yedj_dkWXW [b

Ä“ĹŠ -ĹŠ).5#-ĹŠ 1, ".ĹŠ2#Â + ĹŠ+.2ĹŠ1#23.2ĹŠ'4,# -3#2ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ41- ĹŠ"#ĹŠ5.3.2ĹŠ04#, " ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ!.+#%(.ĹŠ#+#!3.1 +Ä“

.2ĹŠ1#24+3 ".2ĹŠ ĹŠĹŠ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .,(2(Â˘-ĹŠ 4/1#, ĹŠ +#!3.1 +ĹŠ+( ( Ä”ĹŠ 41(ĹŠ +ĹŠ 1Ä”ĹŠ -4-!(Â˘ĹŠ 8#1ĹŠ Ĺ—04#ĹŠÄˆÄ”Ä?ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ+( (.2ĹŠÄ¸"#ĹŠ+.2ĹŠÄ‰Ä”Ä‘ĹŠ1#%(231 ".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!#-2.ĹŠ#+#!3.1 +ÄšĹŠ5.3 1.-ĹŠ "41 -3#ĹŠ+ ĹŠ).1- " ĹŠ#+#!3.1 +ĹŠ"#ĹŠ 8#1ĹŠ/ 1 ĹŠ#+#%(1ĹŠ+ ĹŠ/1(,#1 ĹŠ 2 , +# ĹŠ+#%(2+ 3(5 ĹŠ 31 2ĹŠ"_! " 2ĹŠ"#ĹŠ"(!3 "41 Ä“ĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ+ 2ĹŠ!($1 2ĹŠ.$1#!(" 2ĹŠ/.1ĹŠ +ĹŠ 1Ä”ĹŠ+ ĹŠ/ 13(!(/ !(Â˘-ĹŠ24/#1 ĹŠ8 ĹŠ#+ĹŠÄ?Ä‡ĹŠ/.1ĹŠ!(#-3.Ä“ĹŠ

[iYhkj_d_e Z[ bWi fWf[b[jWi" feh be gk[ 7b Ah[aY^_ Z_`e gk[ fh[# Ă’[h[ [if[hWh W bei h[ikbjWZei eĂ’# Y_Wb[i Z[ bW 9ec_i_ÂŒd ;b[YjehWb" Wdj[i Z[ ZWh Z[jWbb[i$ BWi YedYbki_ed[i Z[ bei Zei fWhj_Zei i[ XWiWd [d Ăˆ_d\ehc[i

fh[b_c_dWh[iĂ‰ Z[ bei eXi[hlWZe# h[i gk[ i_]k[d [b h[Yk[dje Z[ bei lejei Z[ bWi fh_c[hWi [b[YY_ed[i b_Xh[i Z[b fWÂ‡i fWhW [b[]_h W kdW 7iWcXb[W DWY_edWb$ I_ [ijei h[ikbjWZei i[ YedĂ’h# cWd" B_X_W i[hÂ‡W bW [nY[fY_ÂŒd W bW

23 2ĹŠ'(23Â˘1(! 2ĹŠ #+#!!(.-#2ĹŠ/.-#-ĹŠ"#ĹŠ 1#+(#5#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ$4341.ĹŠ "#ĹŠ ( ( ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ, -.2ĹŠ"#+ĹŠ /4# +.ĹŠ+( (.Ä˘Ä“ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ

h[]bW h[if[Yje W JÂ‘d[p o ;]_fje" ZedZ[ bei _ibWc_ijWi bb[]Whed Wb feZ[h [d bWi fh_c[hWi [b[YY_ed[i Y[b[XhWZWi Z[ifkÂƒi Z[ bW YWÂ‡ZW Z[ bei Wdj_]kei h[]Â‡c[d[i feh bW fh[i_ÂŒd Z[ h[lk[bjWi fefkbWh[i [d be gk[ i[ YedeY[ Yece bW Fh_# cWl[hW Ă›hWX[$

/ ,. -Ĺ‹ )' . -Ĺ‹ (., Ĺ‹ Ĺ‹3Ĺ‹ )&# v } ĹŠÄ¸ ÄšÄ”ĹŠ ĹŠ Âš <k[hj[i hed [d WbX[h]k[i Y[hYWdei fWhW YecXWj[i [djh[ bW Feb_YÂ‡W Z[ 9e# [l_jWh gk[ZWh [d c[Z_e Z[b \k[]e becX_W o bWi <7H9 i[ h[]_ijhW# YhkpWZe$ hed [d [b Ă’d Z[ i[cWdW [d BWi <k[hpWi 7hcW# [b ikhe[ij[ YebecX_Wde" be ZWi H[lebkY_edWh_Wi Z[ 9ebecX_W <7H9 Wfhe# gk[ eXb_]ÂŒ W bW feXbWY_ÂŒd W ĹŠ WXWdZedWh iki l_l_[dZWi l[Y^Wd be [iYWhfWZe Z[b o XkiYWh fhej[YY_ÂŒd [d h[# (-!.ĹŠ/#12.- 2ĹŠ j[hh_jeh_e o bei Ykbj_lei 1#24+3 1.-ĹŠ'#1(Äą Z[ bW feXbWY_ÂŒd fWhW [i# \k]_ei Y[hYWdei$ " 2Ä“ Bei bk]Wh[Â‹ei" [d ik YedZ[hi[ o WjWYWh W bei feb_YÂ‡Wi gk[ Z[Ă’[dZ[d cWoehÂ‡W _dZÂ‡][dWi Z[b fk[# Xbe DWiW e F|[p" WXWdZedWhed iki [ijW pedW$ l_l_[dZWi [d Jeh_XÂ‡e o i[ h[\k]_W# Bei c_[cXhei Z[ bWi <7H9

Ä“ĹŠ 2ĹŠ/.+(!~ 2ĹŠ2#ĹŠ1#2%4 1" -ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ"(2/ 1.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ%4#11(++ Ä“

bWdpWd YWh]Wi [nfbei_lWi o ejhWi l[Y[i ^WY[d \k[]e Yed WhcW# c[dje f[iWZe$ ?dYbkie" j_[d[d

\hWdYej_hWZeh[i gk[ Z_ifWhWd Z[iZ[ Wb]kdWi l_l_[dZWi WXWd# ZedWZWi feh bW feXbWY_ÂŒd$

*, - (. (. -Ĺ‹ Ĺ‹ĂťĂżĹ‹* v- -Ĺ‹ # &)! ,6(Ĺ‹-) , Ĺ‹*)&v.# -Ĺ‹&) & ĹŠ ĹŠ Ä”ĹŠ ĹŠÄ›ĹŠ H[fh[#

i[djWdj[i Z[ gk_dY[ fWÂ‡i[i Z[ BWj_deWcÂƒh_YW o ;khefW Z[XW# j_h|d [d bW Y_kZWZ Y^_b[dW Z[ L_Â‹W Z[b CWh ieXh[ ĂˆbW Ă’dWdY_W# Y_ÂŒd Z[ bWi febÂ‡j_YWi fÂ‘Xb_YWi beYWb[i [d fhe Z[ bW Ye^[i_ÂŒd

ieY_Wb1 h[jei o [ijhWj[]_WiĂ‰" _d# \ehcWhed Wo[h bei eh]Wd_pWZe# h[i Z[b [dYk[djhe$ I[ jhWjW Z[b L? :_|be]e H[# ]_edWb ieXh[ [ijei Wikdjei" gk[ eh]Wd_pW bW EĂ’Y_dW Z[ 9eehZ_dW# Y_ÂŒd o Eh_[djWY_ÂŒd Z[b fhe]hWcW

KH8#7B ???" Z[ bW 9ec_i_ÂŒd ;k# hef[W" [d YebWXehWY_ÂŒd Yed bW Ck# d_Y_fWb_ZWZ Z[ L_Â‹W Z[b CWh o bW Kd_l[hi_ZWZ 7dZhÂƒi 8[bbe" o gk[ i[ Y[b[XhWh| [b '( o ') Z[ `kb_e [d [iW Y_kZWZ$ ;d [b [dYk[djhe jecWh|d fWhj[

c|i Z[ kd Y[dj[dWh Z[ f[hiedW# b_ZWZ[i" [djh[ c_d_ijhei" ikXi[# Yh[jWh_ei" Wkjeh_ZWZ[i h[]_edWb[i" WbYWbZ[i o h[fh[i[djWdj[i Z[ bW ie# Y_[ZWZ Y_l_b" WYWZÂƒc_Yei o c_[c# Xhei Z[ eh]Wd_icei _dj[hdWY_edW# b[i" fh[Y_iWhed bWi \k[dj[i$

Ĺ‹ # . Ĺ‹ Ĺ‹- ,Ĺ‹ )(.,)& 1 ĹŠ#5(3 1ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ"#ĹŠ2 +4"Ä”ĹŠ#2ĹŠ(,Äą /.13 -3#ĹŠ2 #1ĹŠ04_ĹŠ8ĹŠ!4;-3.ĹŠ +(,#-3.ĹŠ 2#ĹŠ(-%(#1#ĹŠ"( 1( ,#-3#Ä“ :[ WYk[hZe Yed kd [ijkZ_e b_Z[# hWZe feh [b ?dij_jkje Z[ 9_[dY_W o J[Ydebe]Â‡W Z[ 7b_c[djei o Dkjh_Y_ÂŒd ?9J7D " Z[b 9I?9" Yec[h c|i Z[ YkWjhe l[Y[i Wb ZÂ‡W [d Yec_ZWi [ijhkYjkhWZWi o cWdj[d[h kdW l[beY_ZWZ WZ[# YkWZW ZkhWdj[ [ijWi i[ h[bWY_edW Yed kdW c[deh YWdj_ZWZ Z[ ]hW# iW YehfehWb o c|i Z[b]WZ[p" _d# Z[f[dZ_[dj[c[dj[ Z[b [`[hY_Y_e \Â‡i_Ye gk[ i[ h[Wb_Y[ W Z_Wh_e$ +ĹŠ -;+(2(2

(#3

1 ĹŠ#5(3 1ĹŠ. #2(" " ĹŠĹ—ĹŠ ("1 3.2ĹŠ"#ĹŠ! 1 .-.Ä–ĹŠÄŽÄ‡ÄąÄŽÄŽĹŠĹ˜Ä“ĹŠ ĹŠ, Äą 8.1~ ĹŠ"#ĹŠ#23.2ĹŠ"# #-ĹŠ/1.!#"#1ĹŠ"#ĹŠ!#1# +#2ĹŠ (-3#%1 +#2Ä”ĹŠ$143 2Ä”ĹŠ+#%4, 1#2ĹŠ8ĹŠ5#1"41 2Ä“ ĹŠ 1 2 2Ä–ĹŠÄŠÄ‡ÄąÄŠÄŽĹ˜Ä“ĹŠ 2ĹŠ#2/#!( +,#-3#ĹŠ Ĺ—1#!.,#-" +#ĹŠ#+ĹŠ!.-24,.ĹŠ"#ĹŠ !#(3#ĹŠ"#ĹŠ

.+(5 Ä”ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ!.-3#-(".ĹŠ#-ĹŠ;!(".2ĹŠ%1 2.2ĹŠ ,.-.(-2 341 ".2ĹŠÄ¸;!(".ĹŠ.+#(!.ÄšÄ“ĹŠ , (_-ĹŠ 2#ĹŠ"# #-ĹŠ(-%#1(1ĹŠ;!(".2ĹŠ%1 2.2ĹŠ ,#% Äą Ä?ĹŠ8ĹŠ ,#% ÄąÄŠÄ”ĹŠ-#!#2 1(.2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ 4#-ĹŠ $4-!(.- ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ!#1# 1.Ä“ĹŠ

ĹŠ 1.3#~- 2Ä–ĹŠÄˆÄ‡ÄąÄˆÄŽĹ˜Ä“ĹŠ #ĹŠ1#!.,(#-" ĹŠ Ĺ—, -3#-#1ĹŠ4-ĹŠ#04(+( FWhW bW _dl[ij_]WY_ÂŒd" fkXb_YWZW 1(.ĹŠ#-31#ĹŠ+ 2ĹŠ$4#-3#2ĹŠ [d bW h[l_ijW @ekhdWb e\ 7Zeb[i# +(,#-3 1( 2ĹŠ -(, +#2ĹŠÄ¸! 1-#Ä”ĹŠ/#2! ".Ä”ĹŠ '4#5.2ÄšĹŠ8ĹŠ5#%#3 +#2ĹŠÄ¸+#%4,(-.2 2Ä”ĹŠ!#1# Äą Y[dj >[Wbj^ o Z[ bW gk[ i[ ^WY[ +#2Ä”ĹŠ$143.2ĹŠ2#!.2ÄšĹŠ"#ĹŠ/1.3#~- 2Ä“ [Ye bW W][dY_W I?D9" bei ZWjei Z[ bW ]hWiW i[ eXjkl_[hed W jhWlÂƒi Z[ bW ikcW Z[ i[_i fb_[]k[i Ykj|# [jWfW Wkc[djWd Wfhen_cWZW# d[ei o Z[ bW Y_hYkd\[h[dY_W Z[ bW c[dj[ [b (& Z[ bW WbjkhW gk[ Y_djkhW Z[ '$/-. WZeb[iY[dj[i$ 7iÂ‡ j[dZh|d Yece WZkbje o [b +& eXi[hlWhed" [djh[ ejhWi Z[ ik cWiW ckiYkbWh o YeiWi" gk[ bei Y^_Yei c[# ÂŒi[W$ ;djh[ bWi h[Yec[d# ĹŠ ZÂ‡Wd o f[iWXWd c|i" WZ[# ZWY_ed[i Z_Wh_Wi fWhW bW Wb_c[djWY_ÂŒd Z[ bei WZe# c|i Z[ fei[[h kd cWoeh f[hÂ‡c[jhe Z[ bW Y_djkhW o -ĹŠ!4 -Äą b[iY[dj[i [ij| [b jecWh 3.ĹŠ +ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ Z[ Yec[h c|i h|f_Ze Zk# !.,(" 2ĹŠ"( 1( 2Ä”ĹŠ jh[i e YkWjhe jWpWi Z[ b[# hWdj[ bWi Yec_ZWi" f[he +.2ĹŠ#7/#13.2ĹŠ Y^[ e oe]kh fWhW WfehjWh 24%(#1#-ĹŠ31#2ĹŠ WYkckbWXWd c[dei ]hW# !.,(" 2ĹŠ/1(-!(Äą YWbY_e" l_jWc_dW : o h_Xe# / +#2ĹŠ8ĹŠ#-31#ĹŠ".2ĹŠ iW$ Feh ejhe bWZe" bei WZe# 8ĹŠ31#2ĹŠ /#1(3(5.2Ä“ Ă“Wl_dW1 Y_dYe e c|i hWY_e# b[iY[dj[i gk[ i[ iWbjWXWd d[i Z[ \hkjWi e l[hZkhWi1 [b Z[iWokde ceijhWXWd Zei fehY_ed[i Z[ Wb_c[d# bei lWbeh[i Z[ ]hWiW YehfehWb c|i jei fhej[Â‡d_Yei cW]hei1 Z[ i[_i Wbjei gk[ [b h[ije$ W edY[ fehY_ed[i Z[ Y[h[Wb[i" fWijW" Whhep o fWfW1 o f[gk[Â‹Wi

2ĹŠ/.1!(.-#2 YWdj_ZWZ[i Z[ Wb_c[djei h_Yei [d BW cWZkhWY_ÂŒd i[nkWb o [b Wk# ]hWiW o WpÂ‘YWh$ c[dje Z[ jWbbW o f[ie ied bWi YWhWYj[hÂ‡ij_YWi gk[ cWhYWd bWi #)45#-#!#1ĹŠ +ĹŠ!.1 9Â˘d[Y[i_ZWZ[i dkjh_Y_edWb[i Z[ bei Kd [ijkZ_e Z[ bW ;iYk[bW Z[ WZeb[iY[dj[i" gk[ ZkhWdj[ [ijW C[Z_Y_dW Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[

Ä“ĹŠ ĹŠ +(,#-3 !(Â˘-ĹŠ"# #ĹŠ2#1ĹŠ#04(+( 1 " ĹŠ#-31#ĹŠ'("1 3.2ĹŠ"#ĹŠ! 1 .-.Ä”ĹŠ/1.3#~- 2ĹŠ8ĹŠ%1 2 2Ä“

MWi^_d]jed ;;$KK$ h[l[bW gk[ bW YWfWY_ZWZ Z[b YehW# pÂŒd ^kcWde fWhW WZWfjWhi[ Wb [`[hY_Y_e \Â‡i_Ye" Wb [ijhÂƒi o W ejhei \WYjeh[i [i cWoeh [d bWi f[hiedWi iec[j_ZWi W kdW h[ijh_YY_ÂŒd YWbÂŒh_YW [d ik Z_[# jW #[i Z[Y_h kd hÂƒ]_c[d iWde" f[he Yed kd )& c[dei Z[ YWbehÂ‡Wi Z[ be dehcWb# ZkhWd# j[ Wb c[dei i_[j[ WÂ‹ei$ I[]Â‘d bei Wkjeh[i Z[ bW _dl[ij_]WY_ÂŒd" bW cWoeh lW# h_WX_b_ZWZ Z[b bWj_Ze YWhZÂ‡WYe _cfb_YW gk[ [b YehWpÂŒd fk[Z[ WZWfjWhi[ W bei YWcX_ei c|i h|f_ZWc[dj[" XecX[WdZe c|i e c[dei iWd]h[" i[]Â‘d bWi d[Y[i_ZWZ[i$ ;ijW lWh_W# X_b_ZWZ i[ h[ZkY[ W c[Z_ZW gk[ i[ [dl[`[Y[" Z[X_Ze W gk[ [b i_ij[cW YWhZ_elWiYkbWh i[ lk[bl[ YWZW l[p c[dei Ă“[n_# Xb[$ I_d [cXWh]e" kdW Z_[jW h[ijh_Yj_lW fk[Z[ ^WY[h gk[ [b YehWpÂŒd Z[YW_]W c|i b[d# jWc[dj[ o i[ cWdj[d]W ^WijW (& WÂ‹ei c|i `el[d Z[ be deh# cWb$ Ä“

Ä 4_ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ "(#3 ĹŠ #04(+( 1 " Ä&#x; Ĺ—ĹŠĹŠ #ĹŠ!.-2("#1 ĹŠ04#ĹŠ4-ĹŠ1_%(,#-ĹŠ +(,#-3 1(.ĹŠ#04(+( 1 ".ĹŠ!.-3(#-#ĹŠ

Ä“ĹŠ 8ĹŠ#234"(.2ĹŠ04#ĹŠ"#,4#231 -ĹŠ04#ĹŠ04(#-#2ĹŠ-.ĹŠ' !#-ĹŠ+ ĹŠ/1(,#1 ĹŠ !.,(" ĹŠ"#+ĹŠ"~ ĹŠ3(#-#-ĹŠ,;2ĹŠ/1. (+(" "#2ĹŠ"#ĹŠ#-%.1" 1Ä“

! -3(" "#2ĹŠ24Äƒ!(#-3#2ĹŠ"#ĹŠ ! +.1~ 2ĹŠ8ĹŠ-431(#-3#2ĹŠ#2#-!( +#2ĹŠ / 1 ĹŠ#+ĹŠ!1#!(,(#-3.ĹŠ8ĹŠ"#2 11.++.ĹŠ Â˘/3(,.ĹŠ"#+ĹŠ.1% -(2,.ĹŠ#-ĹŠ! " ĹŠ #3 / ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5(" Ä”ĹŠ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ/ 1 ĹŠ /1#5#-(1ĹŠ"#Äƒ!(#-!( 2ĹŠ.ĹŠ#7!#2.2ĹŠ -431(!(.- +#2Ä“ĹŠ - ĹŠ +(,#-3 !(Â˘-ĹŠ 2 +4" +#ĹŠ /.13 ĹŠ! 1 .'("1 3.2Ä”ĹŠ /1.3#~- 2ĹŠ8ĹŠ%1 2 2ĹŠÄą "#,;2ĹŠ "#ĹŠ5(3 ,(- 2ĹŠ8ĹŠ,(-#1 +#2ÄąĹŠ#-ĹŠ /1./.1!(.-#2ĹŠ "#!4 " 2ĹŠ/ 1 ĹŠ 1#"4!(1ĹŠ#+ĹŠ1(#2%.ĹŠ"#ĹŠ#-$#1,#" Äą "#2ĹŠ!1Â˘-(! 2Ä“ĹŠ

Ä€ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

ÄŠ

Ä Ä€

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?Ä€ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?

ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ

(1 ĹŠ"#ĹŠ%(% -3#2

, ( -ĹŠ! 42 ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ,4#13#ĹŠ +ĹŠ!#13(ÄƒĹŠ! ".ĹŠ"#ĹŠ"#$4-!(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !31(9ĹŠ#23 ".4-("#-2#Ä”ĹŠ04#ĹŠ 31( 4~ ĹŠ ĹŠ4-ĹŠÄĄ !!("#-3#Ä˘ĹŠ24ĹŠ,4#13#Ä”ĹŠ#-ĹŠ-.5(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ’Ä‘ÄˆÄ”ĹŠ$4#ĹŠ,."(ÄƒĹŠ! ".ĹŠ 8ĹŠ '.1 ĹŠ+ ĹŠ! 42 ĹŠ / 1#!#ĹŠ!.,.ĹŠÄĄ(-"#3#1,(- " Ä˘Ä”ĹŠ1#!.%#-ĹŠ,#"(.2ĹŠ +.! +#2Ä“ĹŠ +ĹŠ!4#1/.ĹŠ2(-ĹŠ5(" ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !31(9ĹŠ"#ĹŠÄŒÄŠĹŠ Â .2Ä”ĹŠ-.,(- " ĹŠ31#2ĹŠ5#!#2ĹŠ +ĹŠÂĄ2! 1Ä”ĹŠ$4#ĹŠ' ++ ".ĹŠÄ„ĹŠ.3 -".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ !~ÄƒĹŠ!.Ä”ĹŠ$1#-3#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!.23 ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ :-%#+#2Ä”ĹŠ#+ĹŠÄ‰Ä’ĹŠ"#ĹŠ-.5(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ’Ä‘ÄˆÄ“

ĹŠ Ä”ĹŠ ĹŠÄ›ĹŠBWi [ijh[bbWi Z[ cÂ‘#

i_YW fef bWj_dW 9^WoWdd[ o CWhY 7d# j^edo WYjkWh|d [d kd YedY_[hje Yed# `kdje [d [b ;ijWZ_e LÂƒb[p Z[ 8k[dei 7_h[i [b fhÂŒn_ce (& Z[ eYjkXh[$ BW WYjkWY_ÂŒd Z[ bei Zei _djÂƒhfh[#

j[i Z[ WiY[dZ[dY_W fk[hje# hh_gk[Â‹W \ehcW fWhj[ Z[ bW ]_hW Ăˆ=_]Wdj[iĂ‰ gk[ WhhWdYW [b (, Z[ i[fj_[cXh[ [d bW Y_kZWZ Z[ =kWj[cWbW o Yed bW gk[ ZkhWdj[ kd c[i h[Ye# hh[h|d ]hWd fWhj[ Z[ 7cÂƒ# h_YW BWj_dW$ ;b YWdjWdj[ Z[b j[cW ĂˆFhelÂŒYWc[Ă‰ o [b [n[ifeie Z[ @[dd_\[h BÂŒf[p i[ fh[i[d# jWhed lWh_Wi l[Y[i [d 7h][d# j_dW " f[he [ijW [i bW fh_c[hW l[p gk[ be ^Wh|d [d kd iêm Yed`kdje$ 9^WoWdd[ o CWhY 7d# jêdo j_[d[d YedĂ’ hcWZei feh WêhW YedY_[hjei [d IWd @eiÂƒ" B_cW" Gk_je" 9WhWYWi o IWdj_W]e Z[ 9^_b[$ Bei Zei YWdjWdj[i ^Wd WYjkWZe dkc[heiWi l[Y[i [d ieb_jWh_e [d bW YWf_jWb Wh][dj_dW" f[he [ijW [i bW

1!ĹŠ%#-#1 ĹŠ4- ĹŠ #-#1%~ ĹŠ,48ĹŠ#2/#!( +Ä”ĹŠ 3 -3.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#2!#- 1(.ĹŠ !.,.ĹŠ$4#1 ĹŠ"#ĹŠ_+Ä”ĹŠ8ĹŠ ' 8 -Äą -#ĹŠ#2ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ%1 -"#2Ä˘Ä“ ĹŠ ĹŠ }

ĹŠ Ä”ĹŠ ĹŠ

fh_c[hW l[p gk[ be ^Wh|d [d kd i^em Yed`kdje" i[]Â‘d bW W][dY_W eĂ’ Y_Wb JÂƒbWc$ ;b [if[Yj|Ykbe" Z[ Zei ^ehWi o c[Z_W Z[ ZkhWY_ÂŒd" ^W i_Ze h[Y_X_Ze Yed Âƒn_je Z[ fÂ‘Xb_Ye [d ;ijWZei Kd_Zei$ +ĹŠ!.-!(#13.

7Z[c|i Z[ jeZei iki ]hWdZ[i Âƒn_jei" 9^WoWdd[ fh[i[djWh| ik c|i h[Y_[dj[ fheZkYY_ÂŒd Z_iYe# ]h|Ă’ YW" Ăˆ7 iebWi Yed 9^WoWdd[Ă‰" kd |bXkc Z[ Yeb[YY_ÂŒd Yed bei c[èh[i cec[djei Z[ ik jekh ĂˆDe ^Wo _cfei_Xb[iĂ‰$ Feh ik fWhj[" CWhY 7djêdo YecfWhj_h| jeZei iki ^_ji o lWh_ei j[cWi Z[ ĂˆĂžYedeiĂ‰" ik Â‘bj_ce Z_iYe$ :[djhe Z[b iêm" [b fÂ‘Xb_Ye jWcX_Âƒd feZh| l[h W [ijei Zei ]hWdZ[i [nfed[dj[i Z[ bW cÂ‘i_YW bWj_dW YecfWhj_[dZe [b [iY[dWh_e$

ĹŠ

1#,( " ĹŠ#-ĹŠ 1+.58ĹŠ 18

BW _dYed\ehc_ijW WYjh_p [i# jWZekd_Z[di[ \k[ fh[c_WZW Yed [b =beXe Z[ 9h_ijWb Z[b <[ij_lWb Z[ Y_d[ Z[ AWhbelo LWho feh ik Yedjh_XkY_ÂŒd W bW Y_d[cWje]hW\Â‡W ckdZ_Wb$ IWhWdZed h[Y_X_ÂŒ [b ]WbWh# ZÂŒd Z[ cWdei Z[ @_h_ 8WhjeiaW" fh[i_Z[dj[ Z[b Y[hjWc[d Y[djhe[khef[e" gk[ [b i|XWZe YbWkikhÂŒ ik *-W [Z_Y_ÂŒd Yed bW ]WbW Z[ fh[c_ei$ Ă†;ijeo [dYWdjWZW Z[ ^WX[h j[d_# Ze feh Ă’ d bW eYWi_ÂŒd Z[ l[d_h$ ;i kd \[ij_lWb cko _cfeh# jWdj[" Yed jWdjWi f[bÂ‡YkbWi o ][dj[ Z[ jeZe [b ckdZeĂ‡" i[Â‹WbÂŒ bW WYjh_p Wb h[Y_X_h bW [ijWjk_bbW$

ĹŠ ĹŠ

!34 1;-ĹŠ)4-3.2ĹŠ#-ĹŠ 1%#-3(- ĹŠ#-ĹŠ.!34Äą 1#Ä”ĹŠ+4#%.ĹŠ#-ĹŠ 4(3.ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ.31 2ĹŠ!(4" "#2ĹŠ "#ĹŠ ,_1(! ĹŠ #-31 +ĹŠ8ĹŠ"#+ĹŠ 41Ä“

#%.!( -ĹŠ"(5.1!(.ĹŠ .,ĹŠ 14(2#ĹŠ8ĹŠ 3(#ĹŠ .+,#2ĹŠ"#) 1.-ĹŠ4-ĹŠ /.2( +#ĹŠ !4#1".ĹŠ"#ĹŠ 2#/ 1 !(Â˘-ĹŠ ĹŠ242ĹŠ .% ".2Ä“

Ä”ĹŠ ĹŠ Ä›ĹŠ Bei WXe]WZei

[ij|d d[]eY_WdZe kd WYk[hZe Z[ Z_lehY_e" i[]Â‘d WZ[bWdjÂŒ Wo[h bW fkXb_YWY_ÂŒd Ăˆedb_d[Ă‰ [if[Y_Wb_pW# ZW [d \Wceiei JCP" be gk[ [l_jW# hÂ‡W W Jec 9hk_i[ o AWj_[ >ebc[i j[d[h gk[ WYkZ_h Yed [b YWie W bei jh_XkdWb[i$ I[]Â‘d bW m[X" gk[ Y_jW \k[dj[i \Wc_b_Wh_pWZWi Yed [b fheY[ie" bW fWh[`W i[ ^WXhÂ‡W ZWZe kdW jh[]kW c_[djhWi iki WXe]WZei d[]eY_Wd kd WYk[hZe Z[ Z_lehY_e Yecfb[je gk[ _dYbko[ bW YkijeZ_W Z[ bW Â‘d_# YW ^_`W Z[ WcXei" Ikh_" Z[ , WÂ‹ei" o [b hÂƒ]_c[d Z[ l_i_jWi$ ;b WYk[hZe feZhÂ‡W i[h hWj_Ă’ # YWZe [d Dk[lW Oeha" Y_kZWZ W bW gk[ i[ ^W jhWibWZWZe >ebc[i Yed ik ^_`W o ZedZ[ fh[i[djÂŒ bW Z[cWdZW Z[ Z_lehY_e bW i[cWdW fWiWZW$

+ĹŠ/1.!#2.

C[Z_ei [ijWZekd_Z[di[i ^WXÂ‡Wd WfkdjWZe W gk[ 9hk_i[ feZhÂ‡W _dj[djWh jhWdi\[h_h [b YWie W 9Wb_# \ehd_W" ZedZ[ bei `k[Y[i ied c|i fhef[diei W YedY[Z[h bW YkijeZ_W YecfWhj_ZW$ BW fWh[`W i[ YWiÂŒ [d kd YWij_bbe Z[ ?jWb_W [d del_[cXh[ Z[ (&&, [d

ĹŠ ĹŠ

Ä #1,(- 1~ -ĹŠ 1., -!#Ä&#x;

Hkceh[i Z[ Â‘bj_cW ^ehW ^WXbWd ieXh[ gk[ bW fWh[`W Z[b cec[dje" \ehcWZW feh I[b[dW =ÂŒc[p o @kij_d 8_[X[h j[hc_dWhed ik h[bWY_ÂŒd [b fWiWZe Ă’ d Z[ i[cWdW$ I[b[dW \k[ l_ijW [d bW Ă’ [ijW Z[ 7i^b[o J_iZWb[ Z_l_hj_ÂƒdZei[ Yed kd Y^_Ye _Z[dj_Ă’ YWZe Yece 7b\h[Ze <beh[i" be gk[ b[lWdjÂŒ c|i ieif[Y^Wi Z[ bW hkfjkhW$ <beh[i [i Wc_]e Z[ @kij_d" f[he

ĹŠ ÂĄ

#ĹŠ/1.3#%#ĹŠ "#ĹŠ 2/#1

Ä“ĹŠ .,ĹŠ 14(2#ĹŠ8ĹŠ 3(#ĹŠ .+,#2ĹŠ"(2!43#-ĹŠ+ ĹŠ!423."( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠĂŒ-(! ĹŠ'() ĹŠ"#ĹŠ , .2Ä”ĹŠ 41(Ä”ĹŠ"#ĹŠÄ?ĹŠ Â .2Ä”ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ1_%(,#-ĹŠ"#ĹŠ5(2(3 2Ä“ĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠ

be gk[ \k[ [b fh_c[h cWjh_ced_e Z[ >ebc[i o [b j[hY[he fWhW 9hk_i[" gk_[d fh[l_Wc[dj[ [ijkle YWiWZe Yed bW WYjh_p C_c_ He][hi" cWjh_# ced_e gk[ ZkhÂŒ jh[i WÂ‹ei" o Yed D_Yeb[ A_ZcWd" Yed gk_[d cWdjk# le kdW bWh]W h[bWY_ÂŒd Z[ '' WÂ‹ei o

[d bW gk[ WZefjWhed Zei ^_`ei$ ;b _djÂƒhfh[j[" gk[ WYWXW Z[ [ijh[dWh [d ;;$KK$ bW f[bÂ‡YkbW ĂˆHeYa e\ 7][iĂ‰" i[ [dYedjhWXW [d ?ibWdZ_W heZWdZe [b Ă’ bc[ ĂˆEXb_# l_edĂ‰ YkWdZe iWb_ÂŒ W bW bkp bW de# j_Y_W Z[b Z_lehY_e$

ĹŠ !31(9ĹŠ8ĹŠ! -3 -3#ĹŠ-.ĹŠ04(#1#ĹŠ 2 #1ĹŠ"#ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ 1#+ !(Â˘-ĹŠ!.-ĹŠ 2/#1ĹŠ , 13Ä“ĹŠ .1ĹŠ#++.Ä”ĹŠ8 ĹŠ+#ĹŠ'(9.ĹŠÄƒĹŠ1, 1ĹŠ4-ĹŠ ".!4,#-3.ĹŠ"#ĹŠ!.-ÄƒĹŠ"#-!( +(Äą " "ĹŠ!.-ĹŠ4- ĹŠ(,/.-#-3#ĹŠ!+;4Äą 24+ ĹŠ"#ĹŠÄƒĹŠ"#+(" "ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ (+ 1~-ĹŠ3#-"1~ ĹŠ04#ĹŠ/ % 1+#ĹŠĹŠ 4- ĹŠ(-"#,-(9 !(Â˘-ĹŠ,(++.- 1( ĹŠ ĹŠ Äą .Ä“ĹŠ -ĹŠ+.2ĹŠ".!4,#-3.2Ä”ĹŠ !.-23 ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ (+ 1~-ĹŠ% - ĹŠ -4 +,#-3#ĹŠ4-ĹŠ2 + 1(.ĹŠ"#ĹŠÄŒÄ‘Ä‡ĹŠ ,(+ĹŠ"Â˘+ 1#2Ä“ĹŠ ĹŠ

Ä€ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ä Ä

Wbb[]WZei WĂ’ hcWd gk[ [djh[ I[b[dW o Âƒb iebe [n_ij[ kdW Xk[dW Wc_ijWZ$ ĹŠ ĹŠ

Ĺ? Ĺ?

Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?

Ä Ä‚

Ä€ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

.ĹŠ3.".2ĹŠ"(2$143 -ĹŠ+ 2ĹŠ(,;%#-#2ĹŠ#-ĹŠÄŠ ĹŠ

3Ĺ‹* ,-)( -Ĺ‹0#-/ &' (. Ĺ‹()Ĺ‹ *. -Ĺ‹* , Ĺ‹Ĺ‹& Ĺ‹. , , Ĺ‹ #' (-#Âš(Ä…Ĺ‹Ĺ‹ /(+/ Ĺ‹/.#&# (Ĺ‹& -Ĺ‹! -Ĺ‹( - ,# -Ä„Ĺ‹Ĺ‹ , Ĺ‹&)!, ,Ĺ‹ -. Ĺ‹.#*)Ĺ‹ Ĺ‹ 2*)-# #)Äš ( -Ä…Ĺ‹ )-Ĺ‹#'6! ( -Ĺ‹-)(Ĺ‹! ( , -Ĺ‹-#'/&.6( ' (. Ĺ‹3Ĺ‹ (0# -Ĺ‹" # Ĺ‹&)-Ĺ‹& (. -Ä…Ĺ‹&)-Ĺ‹ / & -Ĺ‹& -Ĺ‹- * , (Ĺ‹* , Ĺ‹+/ Ĺ‹ Ĺ‹)$)Ĺ‹0 Ĺ‹/( Ĺ‹ Ĺ‹ -. -Ä„Ĺ‹Ĺ‹

/ !)Ĺ‹) /,, Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ , ,)Ĺ‹ &Ĺ‹*,) -)Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ /-#Âš(Ĺ‹ #() /& ,Ĺ‹Äš')' (.)Ĺ‹ (Ĺ‹+/ Ĺ‹& -Ĺ‹#'6! ( -Ĺ‹-)(Ĺ‹/(# -Ĺ‹3Ĺ‹! ( , (Ĺ‹& Ĺ‹- (- #Âš(Ĺ‹.,# #' (Äš -#)( &ÄšÄ„Ĺ‹Ĺ‹ #(Ĺ‹ ' ,!)Ä…Ĺ‹" 3Ĺ‹+/# ( -Ĺ‹()Ĺ‹&)!, (Ĺ‹ -. Ĺ‹ /-#Âš(Ĺ‹+/ Ä…Ĺ‹ )(Ĺ‹ , / ( # Ä…Ĺ‹-)(Ĺ‹#( #0# /)-Ĺ‹+/ Ĺ‹.# ( (Ĺ‹/( Ĺ‹ ( ,' Ĺ‹&& ' Ĺ‹ ' &#)Äš *v Ä…Ĺ‹. ' #Z(Ĺ‹ )() # Ĺ‹ )')Ĺ‹Ä’)$)Ĺ‹* , 4)-)Ä“Ĺ‹/Ĺ‹Ä’)$)Ĺ‹0 !)Ä“Ä„Ĺ‹

- ĹŠ!.,/43 ".1 ĹŠ 04#ĹŠ+.%1 ĹŠÄĽ/#-2 1ÄŚĹŠ Ä“ĹŠ ĹŠ1#"ĹŠ-#41.- +ĹŠ"#ĹŠ2(+(!.- ĹŠ /1#-"(Â˘ĹŠ ĹŠ1#!.-.!#1ĹŠ!(#13 2ĹŠ! 1 !3#Äą 1~23(! 2ĹŠ2(-ĹŠ04#ĹŠ4- ĹŠ/#12.- ĹŠ+#ĹŠ'4 (#1 ĹŠ#7/+(! ".ĹŠ/1#5( ,#-3#ĹŠ!Â˘,.ĹŠ' !#1+.Ä“

/+(! !(.-#2 Ĺ—ĹŠĹŠ .2ĹŠ1#24+3 ".2ĹŠ/.2(3(5.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ. 345(#1.-ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ/14# 2ĹŠ$4#1.-ĹŠ4- ĹŠ2.1/1#2 ĹŠ 8ĹŠ /.8 -ĹŠ+ ĹŠ("# ĹŠ"#ĹŠ 04#++.2ĹŠ04#ĹŠ/(#-2 -ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ /1#-"(9 )#ĹŠ-.ĹŠ"#/#-"#ĹŠĂŒ-(! Äą ,#-3#ĹŠ"#ĹŠ!.-3 1ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ!.-3#73.ĹŠ.ĹŠ4- ĹŠ%4~ ĹŠ/.1ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ +%4(#-Ä“ "#,;2ĹŠ"#ĹŠ("#-3(ÄƒĹŠ! 1ĹŠ% 3.2Ä”ĹŠ+ ĹŠ!.,/43 ".1 ĹŠ3 , (_-ĹŠ /1#-"(Â˘ĹŠ ĹŠ"(23(-%4(1ĹŠ+ ĹŠ ÄƒĹŠ%41 ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ2#1ĹŠ'4, -.ĹŠ8ĹŠ ĹŠ1#!.-.!#1ĹŠ1.231.2Ä“ '.1 ĹŠ#+ĹŠ%14/.ĹŠ/1#3#-"#ĹŠ42 1ĹŠ#23.2ĹŠ 5 -!#2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ,.3.1#2ĹŠ"#ĹŠ ĂŒ204#" ĹŠ "#ĹŠ -3#1-#3Ä”ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ#23.2ĹŠ/4#" -ĹŠ! 3#%.1(9 1ĹŠ+.2ĹŠ1#24+3 ".2ĹŠ04#ĹŠ#-!4#-31 -Ä”ĹŠ 1#!.-.!#1ĹŠ+ ĹŠ5.9ĹŠ'4, - ĹŠ8ĹŠ1# +(9 1ĹŠ,#).1#2ĹŠ31 "4!!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ("(., 2Ä“

(#-3~ÄƒĹŠ!.2ĹŠ 42! -ĹŠ+ ĹŠ, -#1 ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ #23 2ĹŠ,;04(- 2ĹŠ31 )#-ĹŠ"#ĹŠ$.1, ĹŠ2(Äą ,(+ 1ĹŠ +ĹŠ!#1# 1.ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ/#12.- Ä“ĹŠ ĹŠÄľ ĹŠ ĹŠÄ›ĹŠ I_ i[ fbWdj[WhW

kd YedYkhie Z[ _dj[b_][dY_W [djh[ kd YecfkjWZeh o kd _dZ_l_Zke" Âľgk_Âƒd Yh[[ kij[Z gk[ h[ikbjWhÂ‡W [b l[dY[Zeh5 7kdgk[ [i Y_[hje gk[ bWi c|gk_# dWi ied bW c[`eh efY_ÂŒd gk[ [dYk[d# jhWd Wb]kdWi f[hiedWi fWhW h[Wb_pWh Y|bYkbei o ef[hWY_ed[i Z_\Â‡Y_b[i" ^Wo Y_[hjWi \kdY_ed[i gk[ [ijei WfWhW# jei de fk[Z[d ^WY[h$ Feh [`[cfbe"

de h[YedeY[d heijhei k ebeh[i o jWcfeYe j_[d[d i[di_X_b_ZWZ Wb jWYje$ Feh [ie" kd ]hkfe Z[ _d][d_[# hei [djh[dÂŒ W kdW h[Z Z[ '$&&& YecfkjWZehWi fWhW gk[ h[Wb_pW# hW kdW Yecfb_YWZW c_i_ÂŒd0 h[# YedeY[h _c|][d[i Z[ ]Wjei jWb o Yece be ^WhÂ‡W kd i[h ^kcWde$ Feh cko eXl_W gk[ fWh[pYW bW jWh[W" be Y_[hje [i gk[ fWhW bb[lWhbW W YWXe [b [gk_fe jkle gk[ Yedi# jhk_h kdW h[Z d[khedWb [b[YjhÂŒd_# YW XWi|dZei[ [d [b ceZe [d gk[ \kdY_edW kd Y[h[Xhe ^kcWde$ :[ [ijW cWd[hW" Yh[Whed kdW Â‘d_YW YecfkjWZehW" gk[ \k[ YW# fWp Z[ ĂˆWfh[dZ[hĂ‰ W _Z[dj_Ă’ YWh ]Wjei [d jWd iebe jh[i ZÂ‡Wi" i_d gk[ dWZ_[ b[ ^kX_[hW [nfb_YWZe W bW c|gk_dW gkÂƒ [i kd ]Wje$ 4#5 ĹŠ%#-#1 !(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ!.,/43 ".1 2ĹŠ

;ijW h[Z \ehcW fWhj[ Z[ kd fhe# o[Yje ckY^e c|i WcX_Y_eie gk[ XkiYW ZejWh W bWi c|gk_dWi Z[ bW YWfWY_ZWZ Z[ Wfh[dZ[h o" [d [b YWie Z[ [cfh[iWi Yece =ee]b[" [b j[cW [i ikcWc[dj[ _dj[h[# iWdj[" ieXh[ jeZe fehgk[" Yed [ijW j[Ydebe]Â‡W" gk_[h[d c[`ehWh bW ef[hWj_l_ZWZ Z[ ik cejeh Z[

CFJ I@FJ

HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf p ]Xcj`Ă”ZXZ`fe [\ Ă”idX [\c :_\hl\ Ef (''/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+('*(+('+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X >8D8II8 :?8E D8IAFI@< :C8I@J8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ( d^

G@:?@E:?8

HL<;8 8ELC8;F Gfi G\i[`[X [\c :_\hl\ Ef /). mXcfi /' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(-,*(+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8E$ Q8EF A8:FD< AL8E8 :LD8E;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G\i[`[X [\c :_\hl\ Ef +-/0+ mXcfi )/.#(+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(//,//+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <:L8HL@D@:8 <:L8KFI@8E8 ;< GIF;L:KF J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\$ i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& * d^

J8EKF ;FD@E>F

HL<;8 8ELC8;F Gfi G\i[`[X p ]Xcj`Ă”ZXZ`fe [\ Ă”idX [\c :_\hl\ Ef *)-* [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-(+++('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X >8I:@8 IFEHL@CCF :8ID<E CL@J8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\$ i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& + d^

pl/53552

KLE>LI8?L8

HL<;8 8ELC8;F Gfi G\i[`[X p ]Xcj`Ă”ZXZ`fe [\ Ă”idX [\c :_\hl\ Ef +0+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/0,((''+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X M@C<D8 G<I<Q 8E;I<J G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& , d^

XÂ‘igk[ZW o Z_i[Â‹Wh i_ij[cWi c|i fh[Y_iei Z[ jhWZkYY_ÂŒd Z[ _Z_ecWi$ Feh [ie" [d [b fheo[Yje Z[ h[YedeY_c_[dje ]Wjkde fWh# j_Y_fWhed jWdje c_[cXhei Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ IjWd\ehZ ;ijWZei Kd_Zei " Yece Y_[d# jÂ‡Ă’ Yei Z[b NBWXi c_[cXhei Z[b YedeY_Ze XkiYWZeh Z[ =ee]b[ $ BW del[ZWZ Z[ [ij[ jhWXW# `e h[i_Z[ [d gk[" W Z_\[h[dY_W Z[ ejhWi jÂƒYd_YWi Z[ h[Yede# Y_c_[dje Z[ _c|][d[i" [ij[ i_ij[cW de Z[f[dZ[ Z[ kd ^kcWde Z_Y_ÂƒdZeb[ fh[l_W# c[dj[ W bW YecfkjWZehW bWi YWhWYj[hÂ‡ij_YWi YedYh[jWi Z[b eX`[je gk[ Z[X[ XkiYWh$ BW c|gk_dW Z_i[Â‹WZW feh [ij[ [gk_fe de j[dÂ‡W d_ _Z[W Z[ gkÂƒ _c|][d[i _XW W l[h$ De eXijWdj[" YedjWXW Yed ',$&&& fheY[iWZeh[i" fWhW ef[hWh kd fhe]hWcW _d\ehc|j_Ye" gk[ i_ckbWd bW Z_d|c_YW Z[ kdW h[Z d[khedWb X_ebÂŒ]_YW Yed '$&&& c_bbed[i Z[ Ye# d[n_ed[i$ #15(.2ĹŠ"#ĹŠ2(+(!.-

;d kd Y[h[Xhe" bei d[hl_ei [ij|d \k[hj[c[dj[ _dj[hYe# d[YjWZei o i[ Yh[[ gk[ [b Ăˆh[# YedeY_c_[djeĂ‰ Z[ kd eX`[je i[ ZW YkWdZe i[ WYj_lW kd fW# jhÂŒd YedYh[je [d kdW cWhWÂ‹W Z[ Yed[n_ed[i$ Bei [ijkZ_eiei f_[diWd gk[ [ijei fWjhed[i Z[ eX`[# jei ied bei gk[ [ij_ckbWd [b Wfh[dZ_pW`[ [d bei eh]Wd_i# cei l_lei$ 7b]kdei d[khe# Y_[djÂ‡\_Yei [if[YkbWd gk[ fWhj[i Z[b Y[h[Xhe ^kcWde [ij|d jWd [if[Y_Wb_pWZWi gk[ i[ Z[Z_YWd W h[YedeY[h [b[c[djei cko YedYh[jei" Yece bW WXk[bW Z[ Wb]k_[d e ik ]Wje$ Be gk[ ikY[Z_ÂŒ Yed [b [n# f[h_c[dje [i gk[ bei d[hl_ei Z[ i_b_YedW Z[b i_ij[cW [cf[# pWhed W h[WYY_edWh Yed _c|# ][d[i YedYh[jWi o" jhWi jh[i ZÂ‡Wi Z[ jhWXW`e o '& c_bbed[i Z[ _c|][d[i fheY[iWZWi" h[# ikbjÂŒ gk[ oW feZÂ‡W _Z[dj_Ă’ YWh kde Z[ [ijei0 kd ]Wje" _dYbk# ie YkWdZe dkdYW Wdj[i ^WXÂ‡W h[Y_X_Ze _d\ehcWY_ÂŒd ieXh[ YÂŒce [i [ij[ Wd_cWb$ 7 f[iWh Z[b Âƒn_je Z[b jhW# XW`e" bei _dl[ij_]WZeh[i jeZW# lÂ‡W de [ij|d i[]khei Z[ gk[ i[ fk[ZW Wikc_h gk[ [ij[ i_i# j[cW h[Wbc[dj[ _c_jW [b \kd# Y_edWc_[dje Z[ kd Y[h[Xhe X_ebÂŒ]_Ye$

), Ĺ‹ Ĺ‹, # & ,Ĺ‹ ,./ ")-

Ä Äƒ

Ä€ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Feh ik fWhj[" @[Wd =_d]hWi" ][#

2ĹŠ/ 13#2ĹŠ"#ĹŠ#23.2ĹŠ 13#$ !3.2ĹŠ/."1;-ĹŠ h[dj[ Z[ Fhe]hWcWi 7cX_[djWb[i 2#1ĹŠ1#43(+(9 " 2Ä”ĹŠ#2/#!( +,#-3#ĹŠ+ 2ĹŠ'#Äą [d Dehj[WcÂƒh_YW fWhW >F" YedjÂŒ gk[ Ă†i[ Z[X[ cej_lWh fWhW gk[ i[ fk[ZWd !' 2ĹŠ"#ĹŠ/+;23(!.Ä“ h[kiWh bW cWoeh YWdj_ZWZ Z[ eX`[jei gk[ i[ f[diWXWd Z[i[Y^WXb[iĂ‡$ >WijW (&'&" bW _d_Y_Wj_lW be]hÂŒ h[# ZkY_h [d kd )) bW ^k[bbW Z[ YWhXe# de gk[ ][d[hW bW \WXh_YWY_ÂŒd Z[ [ijei fheZkYjei" WiÂ‡ Yece Z_ic_dk_h [d kd ,. [b kie Z[ YecXkij_Xb[ \ÂŒi_b o [d kd ./ bW kj_b_pWY_ÂŒd Z[ W]kW$ +ĹŠ/1.!#2.

>WijW bW WYjkWb_ZWZ ^Wd be]hWZe h[# Yeb[YjWh **, c_bbed[i Z[ YWhjkY^ei fWhW i[h iec[j_Zei W kd fheY[ie Z[ h[Y_YbW`[$ 7 d_l[b dWY_edWb" i[ h[Y_# X_h|d bei fheZkYjei oW Z[i[Y^WZei fWhW i[h h[kd_Zei o [dl_Whbei W ;ijW# Zei Kd_Zei fWhW i[fWhWh iki fWhj[i o feZ[h h[kiWhbWi [d bW [bWXehWY_ÂŒd

ÂľGkÂƒ ^WY[ kij[Z YkWdZe Ă’ # fWhW feZ[h h[Ye][hbeiĂ‡" [nfb_YÂŒ dWb_pW [b f[h_eZe Z[ l_jWb Â‘j_b L_dY[ 9WcWoZ" ][h[dj[ Z[ YWj[# Z[b YWhjkYê Z[ ik _cfh[ie# ]ehÂ‡W Ikffb_[i Z[ >F$ hW5 I_ [i Z[ Wgk[bbWi f[hiedWi ĹŠ/1. +#,;3(! gk[ be Z[i[Y^W Z_h[YjWc[dj[ ;ZkWhZe Fehj_bbe" ][h[dj[ Z[ Wb jWhhe Z[ XWikhW" fk[i Z[i# JÂŒd[h fWhW C97 7h][dj_dW" Z[ Ă’ dWb[i Z[ `kb_e j[dZh| bW 9^_b[" 9ebecX_W" ;YkWZeh" F[hÂ‘" efehjkd_ZWZ Z[ h[Y_YbWhbei o L[d[pk[bW" 9[djheWcÂƒh_YW o 9W# WiÂ‡ WokZWh W h[ZkY_h bW YWd# h_X[ " fh[Y_ÂŒ gk[ Yed [b Wkc[dje j_ZWZ Z[ Z[i[Yêi _d# Z[ce]h|Ă’ Ye W dk[l[ c_b i[hl_Xb[i$ c_bbed[i Z[ f[hiedWi" ĹŠ 9ed [b h[ifWbZe i[ fh[lÂƒ gk[ [n_ij_h| kd Z[b C_d_ij[h_e Z[ _dYh[c[dje Z[b +) Z[ 7cX_[dj[ o bW <kd# 1 ĹŠ,;2ĹŠ(-$.1Äą Yedikce Z[ [d[h]Â‡W o , !(Â˘-Ä– ZWY_ÂŒd =Wb|fW]ei i[ 666Ä“'/Ä“!.,Äľ kd *) Z[ [c_i_ed[i Z[ bWdpÂŒ [b bkd[i fWiWZe + 3 ,Äľ#!Äľ1#!(Äą ]Wi[i YedjWc_dWdj[i" feh !+ 1Äľ(-"#7Ä“'3,+ [d [b 7hY^_f_ÂƒbW]e Z[ be gk[ Z[ijWYÂŒ Wb h[Y_YbW# =Wb|fW]ei [b fhe]hW# `[ Yece kdW Wbj[hdWj_lW cW >F FbWd[j FWhjd[hi fWhW Wdj[ [ijei _cfWYjei$ ;YkWZeh" gk[ [i kdW _d_Y_W# FbWd[j FWhjd[hi i[ bWdpÂŒ [d j_lW fWhW Z[lebl[h o h[Y_YbWh '//' [d ;ijWZei Kd_Zei o i[ \k[ bei YWhjkYêi Z[ jÂŒd[h Z[ >F [nfWdZ_[dZe ^WijW bW WYjkWb_ZWZ BWi[h@[j$ W +& fWÂ‡i[i$ FWhW (&'' be]hWhed Ă†9kWdZe kdW f[hiedW e h[Yeb[YjWh '&& c_bbed[i Z[ b_XhWi YecfWÂ‹Â‡W j[d]W feh be c[dei Z[ fb|ij_Ye Z[ bei YWhjkYêi o h[# Y_dYe YWhjkYêi gk[ oW ^WoW Y_YbWhed )/ c_bbed[i Z[ f_[pWi Z[ kiWZe" feZh| YedjWYjWhi[ bei YWhjkYêi Z[ j_djW$

mundo. Resultados en solo 6 horas VALOR $ 21 Telf: 089399624 Trabajos a distancia

169919/mig

ÂżTU CORAZĂ“N ESTA ASĂ?? "ARIEL EL GURU DEL AMOR TE AYUDA" Soy poseedor del amarre mĂĄs

NUEVO TOUR EMPRESARIAL A CHINA Importe directo de los fabricantes Telf.: 032850243 Â 095847722 TUNGURAHUA

*108219

Ä“ĹŠ -ĹŠ -3 ĹŠ 149ĹŠ#7(23#ĹŠ4- ĹŠ/+ -3 ĹŠ"#ĹŠ1#!(!+ )#ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ 42! ĹŠ(,/+ -3 1ĹŠ#+ĹŠ + -#3ĹŠ 13-#12ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 1!'(/(_+ %.Ä“

Z[ dk[lei YWhjkY^ei$ Ă†J[d[cei gk[ [dl_Wh W ejhe fWÂ‡i fehgk[ [d ;YkWZeh de [n_ij[ ikĂ’ Y_[dj[ lebkc[d Yece fWhW ^WY[h [ij[

fheY[ieĂ‡" c[dY_edÂŒ @W_c[ BÂŒ# f[p" ][h[dj[ Z[ ef[hWY_ed[i Z[ >F FbWd[j FWhjd[hi fWhW 7cÂƒ# h_YW BWj_dW$

ŏ ŏ

Ċŋ

?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ

SÍMBOLO DE

4ũ2#1(#" "ũ8ũ1#2/.-2 (+(" "ũ+#ũ' !#-ũ4-ũ #7!#+#-3#ũ ",(-(231 ".1ēũ 2ũ"(%-.ũ"#ũ+ ũ !.-ăũ -9 ũ"#ũ3.".2ũ04(#-#2ũ+#ũ!.-.!#-ũ8 ũ 04#ũ+.ũ"($#1#-!( ũ24ũ2#1(#" "ũ8ũ#-31#% ũ#-ũ 3.".ũ+.ũ04#ũ#$#!3Ì ēũ

TECNECIO

āą

QUERER, AMAR

ĀĊŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂ

ŏ +. Čŏ

ALGA DE LOS

CHARCALES PINTOR ECUATORIANO

FRAGANCIA

QUE CELA O VIGILA

ARROYO NADAR,

EMERGER

EMBUSTE,

CHAQUETA M. DE CEREMONIA

CIELO

TRAMPA PIEZA DE UN BARCO

DISPERSA

GARANTÍA,

PURA, SIMPLE

FIANZA

PENDIENTE, DECLINACIÓN

CAMA DE LOS DESPOSADOS

RÍO DE RUSIA Y KAZAKISTÁN

HOGAR

TAPIR

DISPERSA

SEMILLA DEL

RELIGIOSA

NABO

SEÑORA

ĔũĉĉĖĈĎ

EN LO IMPRESO

SEÑALAR,

COMBATE

ALTAR

SÍMBOLO DE

DIFERENCIAR

ũ@e^d C_bjed [ij| YedjhW ŗũ h[be`0 @edW^ A_d]" [b b Z[h Z[

DÁDIVA

BÚFALO PIGMEO APARATO PARA FOTOGRAFIAR

ACCIÓN DE TASAR

CREMA DE LA

ACTOR DE A TELENOVELA FUEGO DE AMOR

PIÉLAGO ESTADO DE ASIA

ENVASE, TACHA

NOBELIO

ESPECIE DE

kd Ykbje iWj|d_Ye" ^W Wi[i_dW# Ze W ik ^_`W o ^W i[Yk[ijhWZe W ik d_[jW$ ;d jh[i Z Wi" A_d] o iki i[]k_Zeh[i iWYh_Ò YWh|d W bW d_ W W bW c[Z_WdeY^[$ C_bjed ^Wh| be _cfei_Xb[ fWhW iWblWhbW$

LECHE

CÁLCULO, TRAMA

PRINCESA INCA

SÍMBOLO DE

DESTREZA

ALTAR

NEÓN

CIUDAD DE CHILE CARRO EN

ARGOLLA AURORA,

INGLÉS

AMANECER

CAPITAL DE ITALIA

Solución anterior D

A EXTENSIÓN ALIMENTO ANIMAL

CAPITAL DE ANGOLIA TIZA

ACTRIZ

DE LA PELÍCULA

EL ATARDECER

CAER DANDO VUELTAS

BELLACO

C O L SABOR, GUSTO ALFA

ONDA

FRAGANCIA

RITO TAURINO

SIGNO GRAMATICAL SÍMBOLO DE NITRÓGENO

FALDA INDÍGENA SANTO EN PORTUGUÉS

SÍMBOLO DE

NIÑO DE

EXTRAÑO

PECHO

YUNQUE DEL

POLEA

PATO

FLANCO, COSTADO

SALUDO INDIO

MONEDA DE EUROPA

TRABAJAR,

LIDIAR A LOS

ENGAÑO

R A

B RELIGIOS, DEVOTO

DIOS EN EL ISLAM

TOCINO EN INGLÉS TOROS

L N

PLATERO

VOLVER A ATAR

TANTO

BOCA DE UN POZO

GASTOSO OPERAR

TANTALIO

UTENSILIO A MANERA DE VASO ORATE, DEMENTE

COM. AUTÓN DE ESPAÑA ACCIÓN DE

CAVAR

DESOLADO

OBEDECER

C A

T A R

A B

INHALAR

AFLUENTE

MUSICAL

SÍMBOLO DE MESSIER

AL DÍA

RATA EN

R RELIGIOSA

INGLÉS

ÁNIMO, VALENTÍA

LOS DIENTES

GALLARDO, ACTOR

COMBATE

ARTÍCULO

TROMPETA DE SONIDO AGUDO

DETRÁS DE

ESTADO DE EE. UU. GABÁN

SEGUNDA NOTA MUSICAL SÍMBOLO DE ROENTGEN

INVADIR

CLORURO

M TASCAR CON

NEUTRO

SÓDICO

RÚSTICO

PURO, LIMPIO

TIEMPO CLORURO SÓDICO

CTRIZDE AACTOR

ĔũĉĈĖćć

ũ7di_eie feh lebl[h W HecW" ŗũ 7hjkhe i[ kd[ W bei YWXWbb[hei 3 4 9 5 6 6 5 8 2 1 7 9 7 2 4 3 8 2 5 7 8 9 3 1 6 4 1 3 8 5 4 6 7 9 2 6 4 9 2 1 7 5 8 3 3 2 1 4 8 5 6 7 9 9 7 4 3 6 1 8 2 5 8 6 5 7 2 9 3 4 1

4 5

9 3 1

3 6 8

}

2 8

9 6 1 2 8 4 3 7 1 3 3 1 6 8 8 2 5 2 5 8 9

3 4 1 2

+ũ 5(¢-ũ2.+ 1ũ 3#11(9 ũ"#ũ-4#5.ũ#-ũ 1 ) 2 b_p Z[iZ[ Ik_pW W CWhhk[Yei$ ;ijWXW fh[l_ije gk[ [b IebWh ?cfkbi[ bb[]WhW W 8WhW`Wi [d bW cWZhk]WZW Z[b fWiWZe cWhj[i" f[he kd YWcX_e h[f[dj_de [d bWi YedZ_Y_ed[i Yb_c|j_YWi _cf_Z_ ik Z[if[]k[ Z[ HWXWj" oW gk[ [b Wl_ d iebe f[iW '$,&& a_bei" Wkd# gk[ j_[d[ bW c_icW [dl[h]WZkhW gk[ kd 7_hXki" be gk[ b[ ^WY[ cko Z[f[dZ_[dj[ Z[ bei l_[djei o Z[ bWi Yehh_[dj[i Z[ W_h[$ Bei eh]Wd_pWZeh[i Z[ [ijW jhW# l[i W [djh[ Ik_pW o CWhhk[Yei Z[ijWYWhed gk[" ^WijW gk[ Z[if[#

ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ .,/ 13 ũ,.,#-3.2ũ"#ũ#2/ 1!(,(#-3.ũ !.-ũ24ũ$ ,(+( ũ8 ũ04#ũ#23.ũ 84" 1;ũ ũ1#ı $.19 1ũ+.2ũ+ 9.2ũ $#!3(5.2ēũ Ėũ ũ $#+(!(" "ũ#2ũ#+ũ#$#!3.ũ"#+ũ)4#%.ũ 1,.-(.2.ũ "#ũ24ũ#-#1%~ ũ/2~04(! ũ8ũ#2/(1(34 +ē ũ

ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 4ũ#-! -3.ũ/#12.- ũ /+(! ".ũũ ũ+.2ũ -#%.!(.2ũ" 1;ũ, %-~ăũ!.2ũ1#24+3 ".2ēũ (2$143 1;ũ"#ũ/+ !#1#2ũ#-ũ!.,/ ~ ũ"#ũ 242ũ'#1, -.2ũ8ũ/ 1(#-3#2ēũ Ėũ #%.!~)#2#ũ"#ũ2#1ũÌ3(+ũ ũ+.2ũ"#,;2ē

: ũ }

;b Wl_ d IebWh ?cfkbi[ Wj[hh_p Wo[h [d [b W[hefk[hje Z[ 8WhW`Wi W bWi '0'/ ^ehWi" '- ^ehWi o Zei c_dkjei Z[ifk i Z[ Z[if[]Wh Z[ HWXWj" CWhhk[Yei" [d ik l_W`[ Z[ h[]h[ie W Ik_pW Æi_d kiWh kdW ]ejW Z[ YecXkij_Xb[Ç o cel_Ze [nYbki_# lWc[dj[ feh [d[h] W iebWh$ ;ijW [i bW i[]kdZW l[p gk[ [b Wl_ d iebWh jecW j_[hhW [d 8WhW# `Wi" oW gk[ [b fWiWZe (+ Z[ cWoe ^_pe kd Z[iYWdie fWhW i[h iec[# j_Ze W jWh[Wi Z[ cWdj[d_c_[dje [d [b W[hefk[hje cWZh_b[ e [d [b jhWdiYkhie Z[ bW jhWl[i W gk[ h[W#

ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ 42ũ"#2#.2ũ"#ũ"(5#12(¢-ũ8ũ1#+ !(.- 12#ũ2#ı 1;-ũ,;2ũ$4#13#2ēũ 2ũ1#+ !(.-#2ũ $#!3(5 2ũ 2#ũ !3(5 -ē Ėũ # +(!#ũ242ũ !3(5(" "#2ũ"#ũ , -#1 ũ!1# 3(5 ũ8ũ!.-ũ +#%1~ ē

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ

2ũăũ- -9 2ũ(1;-ũ1#/4-3 -".Ĕũ#+ũ!1#!(ı ,(#-3.ũ2#1;ũ"#ũ, -#1 ũ+#-3 ũ/#1.ũ2#%41 Ĕũ /1.5#!'#ũ242ũ 4#- 2ũ/#12/#!3(5 2ũ"#ũ 31 ).ũ '.1 ēũ Ėũ (ũ 42! ũ+ ũ/ 9ũ $4#1 ũ"#ũ24ũ!.1 9¢-Ĕũ-.ũ+ ũ#-!.-31 1;ũ#-ũ -(-%4- ũ/ 13#ē

BEISBOL

ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ 4ũ2 +4"ũ2#1;ũ1#$.19 " ēũ "ēũ2#ũ2#-3(1;ũ ,;2ũ5(3 +ũ8ũ++#-.ũ"#ũ#-#1%~ ēũ +ũ;1# ũ + .1 +ũ+#ũ/1#2#-3 1;ũ./.134-(" "#2ũ04#ũ +#ũ2#1;-ũ 31 !3(5 2ēũ Ėũ # +(!#ũ /+#- ,#-3#ũ24ũ1#-.5 !(¢-ũ"( 1( ē

: ũ

ESTRECHO DE TURQUÍA PALO DE

MEXICANA DE LA PELÍCULA LA TELENOVELA CUATRO TVIDAS ERESA

Ċŋ +ũ1#8ũ 1341.

GROSERO,

RELATIVO

T A

INSTRUMENTO

MAHOMETANO

PELÍCULA NOCHE DE TORMENTAS

VIOLENTAR,

LIBRO SAGRADO

ACTOR DE LA

RÍO DE CHINA Y DE LA URSS EXTRAÑA

PACTAR

COSTOSO,

DE LA GALIA

CIUDAD DE FRANCIA ACORDAR,

APÓCOPE DE

LUGAR FRÍO Y

A PARLERÍA, LOCUACIDAD

O L E G CELEBRIDADES IL;FC= <L:B<E (/+- $ (0)=@CäJF=F P <J:I@KFI 8C<DÝE% C8 98J< ;< JL <EJ8D@<EKF <I8 C8 ÈM@;8 <JG@I@KL8CÉ P :FD98K@ä <C E8KLI8C@JDF%

Z[ bW C[iW H[ZedZW fWhW [cfh[dZ[h ik bj_cW c_i_ d [d j_[hhWi [d[c_]Wi$ @kdje W C[hb d o bW ^[hceiW =_d[XhW" Z[X[h| ^WbbWh [b YehW`[ fWhW b_X[hWh W bei ikoei o YWcX_Wh [b Ykhie Z[ bW ^_ijeh_W$

DUEÑO

CONTINENTE EQUIVOCACIÓN

LIGAR, JUNTAR

ũ ũ

ENGAÑO INSTRUMENTO DE ATAQUE

EXTRANJERO PALMA DE CANARIAS

LECHO

REPERCUSIÓN

FALSEDAD,

PRESBÍTERO

DETONACIÓN

ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ

ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ24ũ/ 1#) ũ2#1;ũ,;2ũ +#%1#ũ 8ũ/.2(3(5 ēũ 23 ũ3., 1;ũ4- ũ !3(34"ũ,;2ũ -(,.2 Ĕũ2(34 !(¢-ũ04#ũ,#).1 1;ũ+ ũ 1#+ !(¢-ēũ Ėũ 4#ũ#+ũ2.+ũ"#+ũ $#!3.ũ ũ242ũ2#,#) -3#2ũ+#2ũ"_ũ! +.1ũ'4, -.ēũ

#1!#"#2ũ .2 ĸĈĒĊĎıĉććĒĹ

ũ9WdjWdj[ Wh][dj_dW" Yedi_# ŗũ Z[hWZW Yece bW fh_dY_fWb Z[ ik fW i o h[YedeY_ZW _dj[h# dWY_edWbc[dj[" dWY[ kd Z W Yece ^eo [d JkYkc|d$ :k[ W Z[ kd j_cXh[ eiYkhe o Y|b_Ze" o kdW f[h\[YjW [djedWY_ d" \kdZ [b Cel_c_[dje Z[b Dk[le 9WdY_ed[he o \k[ kdW Z[ bWi [nfed[dj[i Z[ bW Dk[# lW YWdY_ d bWj_deWc[h_YWdW Wkdgk[ jWcX_ d _dYkhi_ed [d ejhei ] d[hei Yece [b jWd]e" [b heYa o [b fef$ <WceiW feh iki _dj[hfh[jWY_ed[i Z[ È9WdY_ d Yed jeZeiÉ" È7b\edi_dW o [b cWhÉ" È=hWY_Wi W bW l_ZWÉ o È9ece bW Y_]WhhWÉ" [djh[ ejhWi$

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ 4ũ/#12.- +(" "ũ2#1;ũ,;2ũ +#%1#Ĕũ"(-;ı ,(! ũ8ũ/.2(3(5 ēũ 4ũ#-! -3.ũ/#12.- +ũ2#1;ũ ,;2ũ$4#13#ũ +ũ(%4 +ũ04#ũ24ũ 31 !3(5.ũ$~2(!.ē Ėũ .ũ2#ũ04#)#ũ"#+ũ#11.1Ĕũ /1.5#ı !'#ũ242ũ+#!!(.-#2ēũ

ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ

.2ũ/1. +#, 2ũ8ũ+(,(3 !(.-#2ũ2#ũ(1;-ũ 1#2.+5(#-".ũ"#ũ, -#1 ũ/ 4+ 3(- ēũ 4ũ 4#- ũ !3(34"ũ 84" 1;ũ ũ2#1ũ,;2ũ++#5 "#1 ũ #23 ũ#2/#1 ēũ Ėũ ũ 341 +#9 ũ#2ũ %#-#1.2 ũ8ũ2(#,/1#ũ-.2ũ #-"(!#ē

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ 42ũ ,(%.2ũ3#-"1;-ũ4-ũ;-(,.ũ,;2ũ +#%1#ũ 8ũ/.2(3(5.ēũ "ēũ,(1 1;ũ!.-ũ, 8.1ũ#2/#1 -ı 9 ũ24ũ$4341.Ĕũ#23.ũ+#ũ$ 5.1#!#1;ũ/ 1 ũ. ı 3#-#1ũ+.%1.2ēũ Ėũ .-ũ/1.$4-".ũ 2#-3(".ũ'4, -.Ĕũ' ũ"#ũ1#!.-.!#1ũ04#ũ#+ũ 3(#,/.ũ#2ũ,;2ũ5 +(.2.ũ04#ũ#+ũ.1.ē

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ 4ũ3#,/#1 ,#-3.ũ +#%1#ũ8ũ24ũ 4#- ũ !3(34"ũ' 1;-ũ04#ũ+ ũ2(34 !(¢-ũ/1.$#2(.- +ũ 2# ũ,;2ũ/1.,#3#".1 ēũ Ėũ (.2ũ ' ũ/4#23.ũ#+ũ31 ).ũ!.,.ũ!#-3(-#+ ũ"#ũ + ũ5(134"ēũ

] [d bW cWZhk]WZW Z[ [ij[ l_[h# d[i , Z[ `kb_e Z[ HWXWj" [b Wl_ d ^WX W h[Yehh_Ze kdei *$&&& a_# b c[jhei$ ;b fhejej_fe" Yh[WZe feh 8[h# jhWdZ F_YYWhZ o 7dZh 8ehiY^# X[h]" h[Wb_p ik fh_c[hW fhk[XW [d (&&/$

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ +ũ;1# ũ"#ũ+.2ũ-#%.!(.2ũ2#1;ũ,;2ũ !3(5 ũ+.ũ !4 +ũ"# #1;ũ /1.5#!' 1ēũ +ũ#234"(.ũ"#ũ 13#Ĕũ #++#9 ũ8ũ#23_3(! ũ2#1;ũ$ 5.1 +#ũ/ 1 ũ "ē Ėũ 4 -".ũ+#ũ(-04(#3#ũ4-ũ /1. +#, Ĕũ $1¢-3#+.ũ!.-ũ! +, ē

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ "ēũ/ 13(!(/ 1;ũ !3(5 ,#-3#ũ"#-31.ũ"#ũ +.2ũ! , (.2ũ#-ũ24ũ5(" ėũ/1./(!( 1;ũ+.2ũ 04#ũ2# -ũ-#!#2 1(.2ũ ũăũ-ũ"#ũ,#).1 1ũ24ũ #23 ".ũ !34 +ēũ Ėũ "ēũ#2ũ! / 9ũ "#ũ' !#1ũ, 1 5(++ 2ē

Ä Ä†

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?Ä€ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?

#"#1#1Ä”ĹŠ #+ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ4-.ĹŠ

+ĹŠ24(9.ĹŠ% -Â˘ĹŠ ĹŠ 411 8ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 3.1-#.ĹŠ(-%+_2ĹŠ8ĹŠ"#2 -!Â˘ĹŠ ĹŠ ).*.5(!Ä“

# #1ĹŠ +.%1 ĹŠ+ ĹŠ 5(!3.1( ĹŠ#-ĹŠ (+5#123.-#ĹŠ ĹŠ Ä”ĹŠ ĹŠÄ›ĹŠ;b WkijhWb_Wde

CWha M[XX[h H[Z 8kbb i[ WZ# `kZ_YÂŒ [b =hWd Fh[c_e Z[ =hWd 8h[jWÂ‹W" bW del[dW fhk[XW Z[b CkdZ_Wb Z[ <ÂŒhckbW Kde" Z_i# fkjWZW Wo[h [d [b Y_hYk_je Z[ I_bl[hijed[" i[]k_Ze Z[b [ifWÂ‹eb <[hdWdZe 7bed# ie <[hhWh_ $ ĹŠ M [ X X [ h YkXh_ÂŒ bWi +( 1Â˘7(, ĹŠ! 11#1 Ä–ĹŠ lk[bjWi Z[b 1 -ĹŠ 1#,(.ĹŠ"#ĹŠ +#, -( Ä”ĹŠ#+ĹŠÄ‰Ä‰ĹŠ jhWpWZe Xh_j|# "#ĹŠ)4+(.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!(1Äą d_Ye" Z[ +$./' !4(3.ĹŠ"#ĹŠ .!*#-'#(,Ä“ĹŠ c[jhei" fWhW Yecfb[jWh kd h[Yehh_Ze jejWb Z[ )&,"'/. a_bÂŒc[jhei" [d kd j_[cfe Z[ kdW ^ehW" (+ c_dk# jei" '' i[]kdZei o (.. c_bÂƒi_#

Äˆ

+ 2(ÄƒĹŠ! !(.-#2

4-"( +ĹŠ"#ĹŠ/(+.3.2ĹŠ

Ĺ—ĹŠÄˆÄ“ĹŠ #1- -".ĹŠ +.-2.ĹŠ

ĹŠÄ¸ Äľ #11 1(Äš Ĺ—ĹŠÄ‰Ä“ĹŠ 1*ĹŠ # #1ĹŠĹŠ Ä¸ Äľ #"ĹŠ 4++Äš Ĺ—ĹŠÄŠÄ“ĹŠ # 23( -ĹŠ #33#+ĹŠĹŠ Ä¸ Äľ #"ĹŠ 4++Äš Ĺ—ĹŠÄŒÄ“ĹŠ #6(2ĹŠ ,(+3.-ĹŠ ĹŠÄ¸ Äľ ! 1#-Äš Ĺ—ĹŠÄŽÄ“ĹŠ (,(ĹŠ A(**Â¨-#-ĹŠĹŠ Ä¸ Äľ .342Äš

.-2314!3.1#2ĹŠ

Ĺ—ĹŠÄˆÄ“ĹŠ #"ĹŠ 4++ĹŠ !(-%ĹŠĹŠ Ĺ—ĹŠÄ‰Ä“ĹŠ #11 1(ĹŠ Ĺ—ĹŠÄŠÄ“ĹŠ .342ĹŠ Ĺ—ĹŠÄŒÄ“ĹŠ ! 1#-ĹŠ #1!#"#2ĹŠ Ĺ—ĹŠÄŽÄ“ĹŠ #1!#"#2ĹŠ

4-3.2 ÄˆÄ‰Ä’ ÄˆÄˆÄ? ÄˆÄ‡Ä‡ Ä’Ä‰ Ä‘ÄŠ

4-3.2 Ä‰ÄˆÄ? ÄŽÄ‰ ÄˆÄŒÄŒ ÄˆÄŒÄ‰ Ä’Ä‘

cWi" Yed jh[i i[]kdZei c[dei gk[ 7bedie" c_[djhWi gk[ [b Wb[# c|d I[XWij_Wd L[jj[b H[Z 8kbb \k[ j[hY[he$ JhWi [ijW YWhh[hW 7bedie [i [b bÂ‡Z[h Z[b CkdZ_Wb Yed '(/ fkdjei" i[]k_Ze Z[ M[# XX[h Yed '',$

ĹŠ # #1ĹŠ5.+5(Â˘ĹŠ +ĹŠ/."(.ĹŠ8ĹŠ/#+# ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ+4% 1Ä“ĹŠ

Ä”ĹŠ ĹŠ Ä› ;b ik_pe He][h <[#

ÄˆÄ”ÄŒĹŠ

Z[h[h" gk_[d Wo[h Yedgk_ijÂŒ [d

BedZh[i ik iÂƒfj_ce M_cXb[Zed" "#ĹŠ#41.2ĹŠ2#ĹŠ #, .+2 ĹŠ #"#1#1ĹŠ [dYWX[pWh| W fWhj_h Z[ [ij[ ZÂ‡W [b /.1ĹŠ% - 1ĹŠ h|da_d] Z[ bW 7JF" gk[ ^WijW Wo[h (, +#".b_Z[hWXW [b i[hX_e DelWa :`eael_Y$ 9kWdZe ^eo i[ WYjkWb_Y[ eĂ’ # Y_Wbc[dj[ [b h|da_d]" [b ik_pe" Yed ''$&-+ fkdjei" fWiWh| feh Z[# bWdj[ Z[b i[hX_e" Yed ''$&&&" gk[ [b fWiWZe WÂ‹e be]hÂŒ Whh[XWjWhb[ Wb [ifWÂ‹eb HW\W[b DWZWb [b dÂ‘c[he kde jWcX_Âƒd [d [b j[hY[h =hWdZ IbWc Z[b WÂ‹e o gk[ [ijW j[cfe# hWZW YWoÂŒ Wdj[ <[Z[h[h [d i[c_# Ă’ dWb[i$ 7b h[Ykf[hWh [b dÂ‘c[he kde" [b ik_pe _]kWbW [b hÂƒYehZ [ijWXb[# Y_Ze feh [b [ijWZekd_Z[di[ F[j[ IWcfhWi Z[ (., i[cWdWi Yece fh_c[h j[d_ijW Z[b ckdZe$ Feh ik fWhj[" [b cWbbehgkÂ‡d" gk[ [ij[ WÂ‹e YWoÂŒ [d bW i[]kdZW hedZW Z[b jehd[e ieXh[ ^_[hXW W cWdei Z[ kd j[d_ijW YWi_ Z[iYede# Y_Ze [d [b Y_hYk_je" [b Y^[Ye BkaWi Heieb dÂ‘c[he Y_[d Z[b h|da_d]" gk[ZWh| h[b[]WZe W bW j[hY[hW fbW# pW Z[ bW 7JF" Yed .$/&+ fkdjei$ ;b Xh_j|d_Ye 7dZo CkhhWo" gk_[d de fkZe iWj_i\WY[h bWi [n# f[YjWj_lWi Z[b fÂ‘Xb_Ye beYWb" gk[ [if[hWXW Z[ Âƒb gk[ i[ ^_Y_[hW Yed 4-! ĹŠ"#)_ĹŠ"#ĹŠ!1##1ĹŠ [b fh_c[h M_cXb[Zed fWhW kd #-ĹŠ,(ĹŠ3#-(2ÄŚÄ“ĹŠ Xh_j|d_Ye Z[iZ[ '/)," cWdj[dZh| ĹŠ Ä“ bW YkWhjW fei_Y_ÂŒd [d [b h|da_d]" Yed -$*,& fkdjei$ Ä“ĹŠ +ĹŠ3#-(23 ĹŠ24(9.ĹŠ .%#1ĹŠ #"#1#1ĹŠ!#+# 1 ĹŠ24ĹŠ5(!3.1( ĹŠ"#ĹŠ (, +#".-Ä“ĹŠ

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä‡

Ä€ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

.-ĹŠ+ 2ĹŠ , -.2ĹŠ 5 !~ 2

Ä‡ Ä‡

Ä“ĹŠ ĹŠ

?dZ[f[dZ_[dj[ Z[b LWbb[" [d bW fh_c[hW [jWfW Z[b jehd[e dWY_e# dWb" cWd[`WXW jh[i efY_ed[i0 i[h Ă’ dWb_ijW Z[b Y[hjWc[d ZecÂƒij_Ye" YbWi_Ă’ YWh" feh fh_c[hW l[p" W kd jehd[e _dj[hdWY_edWb IkZWc[# h_YWdW e gk[ZWhi[ i_d dWZW$ Bei iWd]ebgk_b[Â‹ei" Wo[h [d Be`W" de f[iYWhed dWZW Xk[de$ ;b [cfWj[ &#& [djh[ B_]W Z[ Be`W [ ?dZ[f[dZ_[dj[ o bW l_Y# jeh_W Z[ ;c[b[Y ieXh[ Ebc[Ze Z[`Whed W bei Ăˆd[]h_Wpkb[iĂ‰ Yed

bWi cWdei lWYÂ‡Wi$ 7o[h" [d [b ;i# jWZ_e H[_dW Z[ ;b 9_id[" bei Z[b LWbb[ de fkZ_[hed Yh_ijWb_pWh bei eX`[j_lei gk[ i[ ^WXÂ‡Wd jhWpWZe$ ?dZ[f[dZ_[dj[ jkle gk[ Yed# \ehcWhi[ Yed kd YkWhje bk]Wh" fei_Y_ÂŒd gk[ de ejeh]W d_d]Â‘d fh[c_e$ F[i[ W j[d[h" Wb _]kWb gk[ ;c[b[Y" bei c_icei )- fkdjei [d bW jWXbW" bei Z_h_]_Zei feh [b [YkWjeh_Wde 9Whbei I[l_bbW" feh j[d[h c[deh ]eb fhec[Z_e gk[ bei Ăˆc_bbedWh_eiĂ‰" Z[X[h|d i[]k_h Ă†c[`ehWdZeĂ‡" Yece Z_`e" [d hk[# ZW Z[ fh[diW" [b [ijhWj[]W _cXW# Xkh[Â‹e I[l_bbW $ !#-ĹŠ'(23.1(

Feh fh_c[hW l[p [d ik ^_ijeh_W" B_]W Z[ Be`W W\hedjWh| kd jehd[e _dj[hdWY_edWb 9efW IkZWc[h_# YWdW $ ;b [gk_fe Z[ bW Ăˆ=WhhW Z[b EieĂ‰" jhWi [b [cfWj[ Wdj[ ?dZ[# f[dZ_[dj[" ejeh]ÂŒ W iki i[]k_# Zeh[i bW fei_X_b_ZWZ Z[ ^WY[hi[ YedeY[h [d [b Yedj_d[dj[$ 9[hYW [ijkle [b [gk_fe \hed# j[h_pe Z[ bb[lWhi[ [b fh[c_e ]eh# Ze$ BW Z[hhejW Z[ 8WhY[bedW [d 9k[dYW l_WX_b_pÂŒ [b YWc_de fWhW gk[ fkZ_[i[d j[hc_dWh fh_c[# hei" i_d [cXWh]e de fkZ_[hed WZ`kZ_YWhi[ bW l_Yjeh_W Wdj[ bei iWd]ebgk_b[Â‹ei$ De Z[`W Z[ i[h Xk[de [b be# ]he Yedi[]k_Ze feh [b [gk_fe gk[ YedZkY[ ejhe [YkWjeh_Wde" FWÂ‘b LÂƒb[p" gk_[d [d hk[ZW Z[ fh[diW Wi[]khÂŒ gk[ [b eX`[j_le gk[ i[ ^WXÂ‡Wd fhefk[ije Ă†i[ Ykcfb_ÂŒĂ‡$

4% 1.-ĹŠ Äˆ Ä‡ / 1 ĹŠ#++.2ĹŠ ĹŠ

Ä“ĹŠ

Ä“ĹŠ 1!(2.ĹŠ (- ĹŠ!.-"4!#ĹŠ#+ĹŠ +Â˘-ĹŠ -3#ĹŠ+ ĹŠ, 1! ĹŠ"#ĹŠ (%4#+ĹŠ 1 5.Ä“

1!#+.- ĹŠ#2ĹŠÄƒĹŠ- +(23 ĹŠ"#+ĹŠ 3.1-#.Ä“ĹŠ #1"(Â˘ĹŠ#-ĹŠ 4#-! Ä”ĹŠ /#1.ĹŠ#+ĹŠ#,/ 3#ĹŠ#-31#ĹŠ (% ĹŠ "#ĹŠ .) ĹŠ#ĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠ+.ĹŠ !+ 2(ÄƒĹŠ!Â˘Ä“ <_[ijW WcWh_bbW [d [b fWÂ‡i$ ;b ĂˆĂžZebeĂ‰ lk[bl[ W i[h Ă’ dWb_ijW Z[b jehd[e i_[j[ WÂ‹ei Z[ifkÂƒi o W bei dk[l[ [ij| [d bW 9efW B_X[hjWZeh[i$ Be]he gk[ i[ Z_e feh kdW Yed`k]WY_ÂŒd Z[ \WYje# h[i" kde Z[ [bbei gk[ B_]W Z[ Be`W [ ?dZ[f[dZ_[dj[ [cfWjW# hed i_d ]eb[i" F[i[ W bW Z[hhejW Z[ Wo[h" &#' Wdj[ :[fehj_le 9k[d# YW" [d [b ;ijWZ_e 7b[`WdZhe I[hhWde 7]k_bWh" 8WhY[bedW ]WdÂŒ bW fh_c[hW [jWfW Yed ). fkdjei o '. [d [b ]eb Z_\[h[d# Y_W$ ;b c_ice fkdjW`[ gk[ ik# cWhed bei be`Wdei" f[he Yed c[deh ]eb[i !- $ 4!' ĹŠ3#-2(Â˘-Ä”ĹŠ/.!.ĹŠ$ĂŒ3 .+

Ä“ĹŠ (ĹŠ+.) -.2ĹŠ-(ĹŠ2 -%.+04(+#Â .2ĹŠ/4"(#1.-ĹŠ!1(23 +(9 1ĹŠ#-ĹŠ%.+#2ĹŠ242ĹŠ./!(.Äą -#2ĹŠ!1# " 2Ä“

BW fh[i_ÂŒd Z[ ]WdWh bW [jW# fW Z[iZ_Xk`ÂŒ W 8WhY[bedW$ ;b [gk_fe Z[ =kijWle 9eijWi iWb_ÂŒ fh[i_edWZe o Z[iZ[ [b fh_c[h c_dkje [cf[pÂŒ W ik\h_h YkWd# Ze 7d]kbe [ijh[bbÂŒ bW f[bejW [d [b l[hj_YWb Z[ifkÂƒi Z[ kdW WjW#

.1-#.

.%1.2

ÄˆÄ“ÄąĹŠ 1!#+.- Ä–ĹŠÄƒĹŠ- +(23 Ä”ĹŠ ( #13 ".1#2ĹŠ8ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ 4" ,#1(! - Ä“ Ä‰Ä“ÄąĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ .) Ä–ĹŠ 4" ,#1(! - Ä“ĹŠ ÄŠÄ“ÄąĹŠ ,#+#!Ä–ĹŠ 4" ,#1(! - Ä“

`WZW Z[ 8Wd]k[hW$ BW Z[i[if[hWY_ÂŒd Yh[Y_ÂŒ YkWdZe 8ohed 9Wde" [d [b c_# dkje '*" cWhYÂŒ [b ]eb gk[ jWc# X_Âƒd \k[ Y[b[XhWZe [d [b ;ijW# Z_e H[_dWb Z[ ;b 9_id[" ZedZ[ i[ [d\h[djWXWd B_]W Z[ Be`W [ ?dZ[f[dZ_[dj[$ ÂľH[WYY_ÂŒd5 De ^kXe$ :ei YW# X[pWpei Z[b Ăˆ=ehZeĂ‰ BkY^e _dj[d# jWXWd ZWh bW YWbcW W bei c_b[i Z[ i[]k_Zeh[i ĂˆYWdWh_eiĂ‰ gk[ Zec_# dWhed [d [b 7b[`WdZhe I[hhWde 7]k_bWh$ FWhW [b i[]kdZe j_[cfe _d]h[iÂŒ [b jWd ieb_Y_jWZe >eb][h CWjWce# hei$ 8WhY[bedW Yh[Y_ÂŒ [d lebkc[d Z[ `k[]e" f[he Z[`WXW ckY^ei [i# fWY_ei fWhW bW YedjhW beYWb$

+ ĹŠ"#ĹŠ .2(!(.-#2 ĹŠ+ ĹŠ$#!' ĹŠÄ‰Ä‰

04(/.ĹŠĹŠ ĹŠĹŠ ÄˆÄ“ĹŠ 1!#+.- ĹŠĹŠ Ä‰Ä‰ĹŠĹŠ Ä‰Ä“ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ .) ĹŠĹŠ Ä‰Ä‰ĹŠĹŠ ÄŠÄ“ĹŠ ,#+#!ĹŠĹŠ Ä‰Ä‰ĹŠĹŠ ÄŒÄ“ĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠĹŠĹŠ Ä‰Ä‰ĹŠĹŠ ÄŽÄ“ĹŠ #/.13(5.ĹŠ 4#-! ĹŠĹŠÄ‰Ä‰ĹŠĹŠ Ä?Ä“ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠĹŠ Ä‰Ä‰ĹŠĹŠ Ä?Ä“ĹŠ #/.13(5.ĹŠ 4(3.ĹŠĹŠ Ä‰Ä‰ĹŠĹŠ Ä‘Ä“ĹŠ +ĹŠ !(.- +ĹŠĹŠ Ä‰Ä‰ĹŠĹŠ Ä’Ä“ĹŠ -3 ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠĹŠ Ä‰Ä‰ĹŠĹŠ ÄˆÄ‡Ä“ĹŠ ! 1;ĹŠĹŠ Ä‰Ä‰ĹŠĹŠ ÄˆÄˆÄ“ĹŠ _!-(!.ĹŠ Ä“ĹŠĹŠĹŠ Ä‰Ä‰ĹŠ ÄˆÄ‰Ä“ĹŠ +,#".ĹŠĹŠ Ä‰Ä‰ĹŠĹŠ

32ĹŠ ĹŠ ÄŠÄ‘ĹŠĹŠ Ĺ›ÄˆÄ‘ ÄŠÄ‘ĹŠĹŠ Ĺ›Ä? ÄŠÄ?ĹŠĹŠ Ĺ›ÄˆÄŒ ÄŠÄ?ĹŠĹŠ Ĺ›Ä’ ÄŠÄ?ĹŠĹŠ ÄąÄ‰ ÄŠÄŒĹŠĹŠ Ĺ›ÄˆÄ‡ ÄŠÄˆĹŠĹŠ Ĺ›ÄˆÄˆ Ä‰Ä’ĹŠĹŠ ÄąÄˆÄ‡ Ä‰Ä?ĹŠĹŠ ÄąÄˆ Ä‰ÄˆĹŠĹŠ ÄąÄˆÄŒ ÄˆÄ‘ĹŠĹŠ ÄąÄˆÄŒ ÄˆÄŒĹŠĹŠ ÄąÄ‰Ä‘

(ĹŠ 1!#+.- ĹŠ04#"Â˘ĹŠ /1(,#1.ĹŠ#2ĹŠ/.104#ĹŠ +%ĂŒ-ĹŠ.31.ĹŠ#04(/.ĹŠ-.ĹŠ '(9.ĹŠ24ĹŠ31 ).Ä˘Ä“ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ Ä“ĹŠ Ä“

;d kd WjWgk[ ĂˆYWdWh_eĂ‰" ?l|d 8eh]k[be \k[ eX`[je Z[ kdW \Wb# jW [d [b |h[W$ @eiÂƒ Bk_i ;if_d[b iWdY_edÂŒ f[dWb o DWhY_ie C_dW" Yece Wdj[ B_]W Z[ Be`W" \WbbÂŒ [b bWdpWc_[dje$ 7Yje i[]k_Ze" <h_Yaied ;hWpe h[Y_X_ÂŒ ZeXb[ jWh`[jW WcWh_bbW o Z[`ÂŒ W 8WhY[bedW Yed '& ^ec# Xh[i$ ;b Â‘bj_ce h[Ykhie [hW gk[ [d Be`W i_]k_[hW [b &#& Yece Wb Ă’ dWb \k[ o 8WhY[bedW Y[b[XhW ik jh_kd\e Z[ c_jWZ Z[ WÂ‹e$

,#+#!ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 4" ,#1(! - ĹŠ ĹŠÄ› Kd fWhj_Ze [ceY_e# dWdj[ o YedjkdZ[dj[ \k[ [b gk[ ceijhÂŒ ;c[b[Y gk[ ]eb[ÂŒ +#& W Ebc[Ze$ ;b fWhj_Ze gk[ i[ `k]ÂŒ feh bW \_dWb Z[ bW fh_c[hW [jW# fW Z[b jehd[e [YkWjeh_Wde [d [b ;ijWZ_e =[eh][ 9Wfm[bb$ 9ed [ij[ h[ikbjWZe" [b YkWZhe Ăˆ[bÂƒY# jh_YeĂ‰ Yedi_]k_ÂŒ Ykfe fWhW 9efW IkZWc[h_YWdW o Z[if_Z[ Wb [ijhW# j[]W CWhY[be <b[_jWi$ :[iZ[ [b fh_c[h c_dkje Z[ `k[]e bei beYWb[i i[ WZk[Â‹Whed Z[b [dYk[djhe$ CWhYei CedZW_# d_" [djh[]ÂŒ W CWhbed Z[ @[iÂ‘i gk[ [`[YkjÂŒ kd bWdpWc_[dje bWh]e" f[he [b XWbÂŒd YWoÂŒ [d [b YeijWZe

Z[h[Yê Z[b WhYe Z[ Ceb_dW$ ;c[b[Y _di_ijÂ‡W" :[ @[iÂ‘i [djh[# ]ÂŒ W CedZW_d_ fWhW gk[ Yedl_[hjW" f[he ik fWi[ de WbYWdpÂŒ o [b fehj[# he ebc[Z_de be Z[il_ÂŒ$ ;b ]eb fWhW bei ĂˆWpkb[iĂ‰ bb[]ÂŒ [d [b c_dkje eYê Z[ `k[]e$ =WXh_[b 7Y^_b_[h i[ c[j_ÂŒ [d [b |h[W o cWdZÂŒ kd YWX[pWpe" gk[ fkie W iWbjWh W bei WĂ’ Y_edWZei gk[ i[ Z_[hed Y_jW [d bW YWbZ[hW$ H[Y_Âƒd Yed [b ]eb Z[b Ăˆ8ecX_bbe" [b YkWZhe l_i_jWdj[ [cf[pÂŒ W bb[# ]Wh Wb |h[W Z[ PkcXW" @WYeX Ck# h_bbe j_hÂŒ Z[iZ[ [b YeijWZe Z[h[Yê f[he bW f[bejW f[]ÂŒ [d [b feij[$ Ebc[Ze bb[]ÂŒ feh h[f[j_ZWi eYWi_ed[i Wb WhYe Z[ ;c[b[Y"

f[he M_bc[h PkcXW" X_[d fWhW# Ze [d ik |h[W" h[Y^WpÂŒ YkWbgk_[h _dj[dje Z[ bei h_eXWcX[Â‹ei$ '.6ĹŠ"#ĹŠ .-" (-(

Kd fWi[ Z[ FWXbe FWbWY_ei fkie bW XebW W fhe\kdZ_ZWZ o bW h[Y_X_ÂŒ CWhYei CedZW_d_" gk_[d [cf[# pÂŒ ik i^em Wb Yecfb[jWh jh[i Z[ bei Y_dYe ]eb[i$ ;b ejhe jWdje \k[ WdejWZe feh I_blWde ;ijWY_e$ 7b Ă’ dWb Z[b fWhj_Ze" bW fbWd# j_bbW ĂˆWpkbĂ‰ [djh[]ÂŒ kdW fbWYW Z[ W]hWZ[Y_c_[dje Wb [ijhWj[]W khk]kWoe# [YkWjeh_Wde" CWhY[be <b[_jWi" Wb YkWb b[ Z[Z_YWhed [b jh_kd\e$

ÄŽ Ä‡

Ä“ĹŠ 1!.2ĹŠ .-" (-(ĹŠ/1.3#%#ĹŠ#+ĹŠ#2$_1(!.Ä“

Festejo callejero

Deporte y recreación

Un domingo a todo deporte y recreación se vivió ayer en el ciclopaseo. Niños, adolescentes y adultos disfrutaron de varias horas de sano esparcimiento, a través de paseo en bicicleta, caminatas y bailoterapia entre la urbanización Los Rosales y la cooperativa Las Palmas.

Las calles de Santo Domingo se volviron locas ayer tarde luego de que el Barcelona de Guayaquil, logró la clasificación a la final del campeonato ecuatoriano de fútbol. Luego del pitazo final del árbitro que dirigió el compromiso entre Barcelona y Deportivo Cuenca, celebrado en el estadio ‘Alejandro Serrano Aguilar’, miles de fanáticos salieron a festejar la clasificación del equipo más popular del país, a

pesar que el ‘canario’ cayó 1 a 0 ante el elenco de la capital azuaya. El “Amarillo como el sol, fue siempre tu color y tu nombre es el grito más torero”, uno de los himnos del ídolo del Astillero, resonó en las calles, mientras cientos de automóviles, buses y otros automotores recorrieron la ciudad Tsáchila. La bandera del Barcelona ondeó por las vías, a la vez que el pito y las cornetas de los vehículos fueron echadas al vuelo.

!!"#$ %$&'" ($

Encuéntranos en los siguientes establecimientos

CRONOS LUNES 09 DE JULIO DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO

FESTEJOS. La caravana amarilla recorrió varias calles de la ciudad.

• Redondel del Indio Colorado • Redondel de los continentes • Anillo vial y vía Chone

• 29 de Mayo y Loja

• Anillo vial y vía Quevedo

• Frente al municipio central

• By pass Quito-Quevedo Además voceadores recorren:

gasolinera Primax

• La Orangine

• Calle Quito y Cuenca

• Calle Cocaniguas 5 esquinas • Vía a Quevedo • Vía a Chone.

• Parque central • Colegio Augusto Arias • Quito frente al shopping • Anillo vial y Venezuela

Suscripciones: (02)276 1004 ext. 114

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK LUNES 09 DE JULIO DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO

DEPORTE. Colorida apertura de los juegos internos vivió ayer la empresa Inaexpo.

Juegos de Inaexpo Gustavo Játiva declaró inaugurado el evento futbolero Una gran mañana deportiva vivieron ayer trabajadores y personal administrativo que labora en la empresa Inaexpo, en la inauguración de los juegos deportivos internos. Coloridos uniformes y hermosas mujeres desfilaron en la cancha de fútbol perteneciente a esta entidad que se dedica al cultivo, procesamiento y comercialización de palmito.

AB/87542

Bienvenida y elección Fue Rolando Gutiérrez, gerente de Inaexpo, quien diera la bienvenida a los deportistas. Les deseó suerte en los partidos, no sin antes destacar la unión entre la familia que conforma la empresa que preside. Por su parte, Darlin Arreaga, uno de los goleadores de la anterior edición de los juegos internos, fue el encargado de ingresar con la tea olímpica, ante

Datos

Participantes En varones actúan: Atlético Nacional, °Boca Jr., Deportivo Quito, Flamengo, Fluminense, Inter de Porto Alegre, Santos, San Lorenzo, Universidad de Chile y Vasco da Gama.

En damas: Caperucitas Indomables, °Femenil Sin Límites, Diosas del Fútbol y Good Girls.

Participan en disciplinas como fútbol °y baloncesto.

la ovación de los asistentes. Acto seguido, Gustavo Játiva, gerente de producción, declaró inaugurado el evento. Más tarde, se procedió a la elección de Señorita Deportes y equipos mejores uniformados, distinción que recayó en Mercy Guerrero, de la Universidad de Chile.

170014 SH

A10

SANTO DOMINGO

¡Dos gigantes en Santo Domingo! Por increíble que parezca, dos gigantes tienen asombrada a la comunidad de Santo Domingo de los Tsáchilas. Se trata de los basqueteros norteamericanos que integran la plantilla de Guerreros del Neumane, cuadro que se alista para su debut en la Liga Nacional de Baloncesto. Jamaal Thomas, 2.08 cm y Donald Little, 2.10 cm. serán las grandes atracciones de este torneo del deporte de la canasta que iniciará mañana martes. Trayectoria Jamaal y Donald cuentan con una dilatada trayectoria como

basqueteros, tanto en sus países de origen como fuera de ellos. El primero, que juega como alero en Guerreros, anteriormente jugó en México, en los Lechugueros de León y Potros de Itsun. También fue parte de quintetos de Venezuela, como Carteros de Zulia y Gatos de Monagas. En su natal Estados Unidos, Jamaal, de 32 años de edad, formó plantilla en la NBA de la división ‘A’, en League, Austin y Toros, además en Reno, Big Horns, Alburquerque y Thunderbild. En tanto, Donald, quien juega

como pívot, actuó la mayor parte de su carrera en la universidad de Cincinnati, en el país del norte. El deportista de 34 años, jugó luego en Singapur, Rusia, España y Filipinas. La UTE de Quito también lo tuvo en sus filas. Ambos jugadores se sienten contentos por ser parte del equipo que representa a Santo Domingo. Asimismo, los dos coincidieron que la gente de esta parte del país es muy amable y gustan mucho de la gastronomía santodomingueña “a Donald le dicen ‘papi chulo’ porque es muy solicitado por sus fans”, asegura con un español entrecortado

CRONOS LUNES 09 DE JULIO DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO

Pormenores

A11

Números

Little mide 2.10 cm. y calza 48 °y Donald medio que Jamaal es más ‘peque°ño,Mientras pues mide 2,08 cm y calza 50. El partido ante Espol se juega este °martes 10 de julio en el coliseo Tsáchilas, a las 19:00.

Jamaal. Mientras que el pívot, que no habla español, sonreía ante las bromas que le hacía su compañero.

Falta apoyo Euler Carrión, vicepresidente °del Club Guerreros del Neumane, dijo sentirse contento de que su equipo represente a Santo Domingo en la Liga Nacional de Baloncesto. No obstante, el dirigente fue enfático al mencionar que a la institución le falta apoyo para su participación. Señaló que el equipo debe tener un presupuesto de 100 mil dólares para la manutención de la plantilla.

CONVOCATORIA PARA AUDITORIA EXTERNA LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO SAN MIGUEL DE LOS BANCOS !"#$%&'&'&()$%*+,-'$"),.,")$,"%,-'*'/$+0&-'),'&()$%*+1&'"&2$*"&3,-'&'.+,-,"%&+'*/,+%&-'),' -,+#$2$*-'.&+&'+,&3$4&+'3&'5()$%*+1&'67%,+"&8'2*++,-.*")$,"%,'&3'.,+1*)*'),3'9:'),',",+*'&3' ;:'),')$2$,0<+,'=9:=> ?&' !"/*+0&2$@"' A(,' +,A($,+&"' 3*-' $"%,+,-&)*-' .(,),"' -*3$2$%&+' ,"' "(,-%+&-' */$2$"&-'' (<$2&)&-',"B',3'2&"%@"'C&"'D$E(,3'),'?*-'F&"2*-8'5#>':G'),'H(3$*'I'H&$0,'J*3)@-8'),'3(",-' &'#$,+",-'&'.&+%$+'),'KB;9'&':LB99> 63' &()$%*+' ),<,+M' ,-%&+' ,"' ,3' E*2,' ),' -(-' 2&.&2$)&),-' .+*/,-$*"&3,-' I' 2(0.3$+' 2*"' ,3' )*2(0,"%*' ),' 2&3$/$2&2$@"' ,7%,")$)*' .*+' 3&' N$+,22$@"' O&2$*"&3' ),' P**.,+&%$#&-' .&+&'' ,Q,+2$2$*'),'-(-'/("2$*",->' ?&'/,2R&'310$%,'.&+&'3&'+,2,.2$@"'),'*/,+%&-',-',3')1&'0&+%,-'=S'),'Q(3$*'=9:=8'&'3&-':LB99>' ?*-' +,-(3%&)*-' ),' 3&' 3$2$%&2$@"' -,' .(<3$2&+M"' ,"' "(,-%+&' .ME$"&' T,<'' www.coacsanmiguel.fin.ec' &' 0M-' %&+)&+' ,3' 9;' ),' &E*-%*' ),' =9:=>' U&+&' 0&I*+'' $"/*+0&2$@"8' .(,),"' 2*0("$2&+-,' &3' 2770227, 2770308, 2770314' 2*"' 3&' C+&>' ?*+,"&' D&E&33&",-'C,2+,%&+$&'),'?&'!"-%$%(2$@"> REFUERZOS. Los dos gigantes deportistas visitaron este diario, junto al vicepresidente del Club Guerreros del Neumane, Eulere Carrión..

EL CONSEJO DE VIGILANCIA 170080/MC

170014 SH

GRAN APERTURA

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

JUVENIL

086 76 14 92.

° Hola, busco amigas para una linda amistad. Escriban al 091 43 64 82.

LUNES 09 DE JULIO DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO

° Hola, quiero conocer amigas mayores de 30 años para una bonita relación. Mi número es 086 38 21 45. Soy Hólger.

CONÉCTATE

° Hola, soy Antonio y deseo conocer

amigos. Escriban al 086 19 42 86.

° Hola, deseo conocer una mujer humilde y sincera. No importa si es madre soltera. Soy José Luis, tengo 35 años y me pueden escribir al 087 57 92 62. ° Hola, me llamo Darío, tengo 24 años,

ingeniero y me gustaría conocer amigas. Me pueden escribir al 081 74 18 14.

° Hola, soy Luis Andrade y quiero tener amigas de 18 a 20 años. Mi número es

° Hola, busco una chica para una amistad sincera. Soy Ángel y tengo 47 años. Escriban al 080 96 60 86. ° Hola, soy Kerly. Tengo 26 años y busco un hombre educado y sencillo. Escriban al 039 36 60 19. ° Hola, soy Luis y busco amigas mayores de edad para algo serio. Escriban al 080 55 90 68. ° Hola, soy Ángel y le envío un gran

saludo al gran amor de mi vida Verónica que la quiero con todas las fuerzas de mi corazón.

° Hola, soy Patricio, tengo 32 años y deseo conocer una mujer decidida. Escriban al 094 91 16 44.

° Hola, mi nombre es Mary y deseo conocer amigos y amigas que les guste divertirse. Escriban al 082 94 79 80.

° Hola, soy Luis, tengo 39 años y deseo conocer una bonita mujer que sea soltera, para relación seria. Escriban al 069 84 02 25.

° Hola, soy un nene y busco a una chica, no importa la edad. Me llamo Marco, escriban al 083 56 24 86.

° Hola, soy Sebastián y deseo conocer

una chica o madre soltera. Escriban al 039 30 42 87.

una damita para una relación seria. Escriban al 069 88 83 39.

° Hola, mi nombre es Alexander, soy un joven de 22 años que necesita trabajo. He hecho el servicio militar, escribir al 086 58 44 81. ° Hola, mi nombre es Jorge y soy profesional, deseo relación seria con una damita que tenga entre 28 y 33 años. Escriban al 059 66 77 09.

° Hola, soy microempresario, soltero, detallista y de buenos sentimientos. Deseo conocer damita profesional de 25 años en adelante. Escriban al 086 23 70 03.

° Hola, soy Iván y busco una mujer de 25 a 38 años de edad, soltera y sin compromisos. Escriban al 082 90 56 91.

° Hola, soy Jaime y tengo 34 años.

Escriban al 097 11 54 13, busco amigas sinceras.

° Hola, busco damita de 35 años que

sea sincera. Soy un hombre serio. Escriban al 093 94 49 25.

° Hola, quiero tener muchas amigas de cualquier edad, me llamo Luis y tengo 25 años, escribir al 097 76 72 53.

° Hola, soy Suleyna, tengo 44 años y

° Hola, soy Ángel Noboa, tengo 22

° Hola, me encantaría tener amigas sinceras. Mi número es 091 54 85 46. Soy Alexander.

° Hola, soy David, tengo 30 años y me

° Hola chicas, mi nombre es Steven, tengo 23 años, y quiero conocer amigas, escriban al 081 54 10 85.

deseo conocer caballeros de 45 a 52 años, escriban al 090 65 28 68.

años y quiero tener amigas de 19 a 24 años, escriban al 089 46 30 66. encuentro en silla de ruedas, busco una amiga soltera. Escribir al 085 84 48 83.

° Hola, soy Mario, tengo 47 años y deseo conocer amigas o algo más. Escribir al 097 40 48 05. ° Hola, mi nombre es Carlos y quiero tener amigas de 25 a 30 años. Soy Charly. Escriban al 091 42 98 91. ° Hola, quiero conocer amigas, solo de Santo Domingo. Me llamo Edwin y tengo 18 años de edad, escriban al 081 90 09 62.

Colegio Particular

IBEROAMERICANO MODALIDADES PRESENCIAL Y A DISTANCIA

° Hola, me llamo Román, tengo 35 años y vivo solo. Deseo conocer

° Hola, soy Luis y busco amigas mayores de edad para algo serio. Escriban al 080 55 90 68.

° Hola, soy Víctor, tengo 24 años y me gustaría conocer amigas, escriban al 094 19 18 56. ° Hola, mi nombre es Leo, tengo 27 años y quiero conocer amigas, contactos al 089 57 86 25. Escríbanos al número celular 091 78 65 00. No escriba texto con más de 100 caracteres. Haga constar su nombre, edad y apellido. Sólo se publicará el mensaje que provenga del mismo número celular al que desee recibir respuesta de los lectores. No escriba más de uno.

Profundamente consternado ante el trágico fallecimiento del Compañero y amigo Sr.:

CRISTIAN DARIO REQUELME ULLOA

CENTRO EDUCATIVO “9 DE OCTUBRE” PERSONAL DOCENTE, ADMINISTRATIVO DE SERVICIO Y COMITÉ CENTRAL DE PADRES DE FAMILIA

MAESTRO DE ESTE PLANTEL EDUCATIVO ACUERDA

!"#$%$&%'$"'()&$%*+&&$,(-($"#. %/$%01($"%$"%2(/+%'$%&&+-3%45+6

=6V% ?@A5$'+5% "1$'#5+% AW)&(,+% ,."/.&$",(+% +% &.'%% *+-(&(+5$'% /$&% $@#("#.X% /$% -+"$5+% -1C% $'A$,(+&% +% '1% A+/5$% LIC. EFRÉN REQUELME JUMBO C% +% '1%% F$5-+".% SR. ELVIS VLADIMIRO REQUELME ULLOAX% -+$'#5.%C%$'#1/(+"#$%/$%$'#$%A&+"#$&X%$"%'1%.5/$"6%

FANI RAQUEL LOZA GARCÍA

;6V% ?@(E(5% AW)&(,+-$"#$% +% &+'% +1#.5(/+/$'% /$% A.&(,Y+% C%% :1'#(,(+% 01$% '$% 5$+&(,$"% &+'% ("2$'#(E+,(."$'% A+5+%% (/$"#(*(,+5%C%:1ZE+5%,."%'$2$5(/+/%+&%5$'A."'+)&$%/$&%2(&% ,5(-$"%01$%'$E3%&+%2(/+%/$%#+"%(&1'#5$%$/1,+/.56

7!,+$,(/.%$"%&+%,(1/+/%/$%81(#. %$&%9%/$%:1&(.%/$%;<=;> ?@A5$'+-.'% "1$'#5+% -B'% '$"#(/+% ".#+% /$% A$'+5% C% '.&(/+5(/+/% A.5% #+"% (55$A+5+)&$%% AD5/(/+% +% #./+% '1% /(E"+% *+-(&(+% C% /$%% -+"$5+% $'A$,(+&% +% '1% F(:.% G,/.6%% GALO EDUARDO VITERI LOZA, HIJ?KLMJ%NJMOIPKI!G%H?%?HQK!KIMP6

4+"#.%H.-("E.X%[%/$%:1&(.%/$&%;<=;

Lic. Ipólito Borja Fiallos DIRECTOR GENERAL

Lic. Clara Alvear Betancourt

MSc. Rita Cahueñas O. DIRECTORA

RECTORA 170099 GF

%=S<<=R%TU

A12

SANTO DOMINGO

†PAZ EN SU TUMBA† 4+"#.%H.-("E.%R%/$%:1&(.%;<=;

LUNES 09 DE JULIO DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO

Adicción de redes sociales Después de la televisión, la internet es el medio de comunicación con mayor influencia en niños y jó¬venes. En pocos años ha conseguido implantarse como herramienta básica e imprescindible en los distintos ámbitos, convirtiéndose en el sistema nervioso central de todo el mundo. Consecuencias La relación entre familia y medios de comunicación se encuentra teñida de luces y sombras. En el ciberespacio, al igual que en la sociedad, tienen cabida todas las personas. Y los más afectados son los usuarios adolescentes que a pesar de ser experimentados ignoran y pueden manejar incorrectamente estos medios.

APLICACIONES. Facebook y Twitter son las redes sociales más conocidas y utilizadas.

conductas repetitivas que resultan placenDe los usuarios en teras al menos en sus el mundo de Facebook son jóve- primeras fases, y que nes entre 18 y 24 generan una pérdida años. de control en el sujeto. Resulta frecuente que este tipo adicciones EL DATO psicológicas se combine con una o más La invisibilidad viradicciones químicas”, tual que crea el anonimato en la explica San Andrés. web elimina la En un principio, inhibición de la conducta y origina los adolescentes se irracionalidad de conectan a internet las acciones y falta de responsabilipor necesidad acadéAdicción dad. mica, para disfrutar, Según Enid San Ancontactar con amigos drés, psicóloga, las adicciones no pueden limitar- y esto produce satisfacción. Después al dejar de conecse a las conductas generadas por sustancias químicas como tarse se produce el síndrome los opiáceos, los ansiolíticos, la de abstinencia con todos sus síntomas asociados y la conicotina o el alcohol. “Existen otro tipo de adic- nexión se realiza no buscando ciones recientemente deno- tanto la satisfacción del prinminadas adicciones psicoló- cipio sino para evitar el magicas o adicciones sin droga, lestar de estos síntomas que se y se trata de todas aquellas producen.

32 %

A13

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS !"# $%&'%()*+,+# $%&# "-# .(/0# 123# +"# -,# 4"5# +"# 6%)7,89,:;# :"# $%&<%$,# # ,# -%:# :"8%(":# .$$*%&*:/,:#+"#-,#6%)7,89,#="(<*$*%#>&/"?(,+%#+"#@,+*%-%?9,#!*,?&A:/*$,#=0.0##,#-,#BC&/,# D"&"(,-#E(+*&,(*,##FC"#:"#(",-*G,(H#"-#IC"<":#JK#+"#IC-*%#+"#1LJ1;#,#-,:#JKMLL#"&#"-##M%/"-# N,(,$,5;##CO*$,+%#"&#"-#P)0#J#+"#-,#Q9,#,#RC*/%#7,(,#/(,/,(#5#(":%-<"(#"-#:*?C*"&/"#E(+"&# +"-#!9,S T# 6%&%$*)*"&/%# 5# ,7(%O,$*A&# +"-# >&'%()"# +"-# U(":*+"&/"# $%((":7%&+*"&/"# ,-# "I"($*$*%# ###"$%&A)*$%#+"-#,8%#1LJJ T# 6%&%$*)*"&/%# 5# ,7(%O,$*A&# +"-# >&'%()"# +"-# D"("&/"# D"&"(,-# $%((":7%&+*"&/"# ,-## ###"I"($*$*%#"$%&A)*$%#+"-#,8%#1LJJ T# 6%&%$*)*"&/%# 5# ,7(%O,$*A&# +"-# >&'%()"# +"# 6%)*:,(*%# $%((":7%&+*"&/"# ,-# "I"($*$*%## ###"$%&A)*$%#+"-#,8%#1LJJ0 T# 6%&%$*)*"&/%# 5# ,7(%O,$*A&# +"# -%:# V:/,+%:# W*&,&$*"(%:# $%((":7%&+*"&/":# ,-# VI"($*$*%# ##V$%&A)*$%#+"-##J#+"#"&"(%#,-#2J#+"#+*$*")O("#+"-#1LJJ T#@":%-<"(#:%O("#"-#+":/*&%#+"#-,:#C/*-*+,+":#+"-#VI"($*$*%#V$%&A)*$%#+"-#1LJJ# T#X%)O(,)*"&/%#+"#!*("$/%(":#U(*&$*7,-":#5#=C7-"&/": !"#$%&'%()*+,+#$%&#"-#.(/0#1Y1#+"#-,#4"5#+"#6%)7,89,:;#:"#$%&<%$,#+"#),&"(,#":7"$*,-# ,-#Z?0#4C*:#Z%("IA&;#6%)*:,(*%#+"#-,#6%)7,89,0 X%/,S#U%(#/(,/,(:"#+"#:"?C&+,#$%&<%$,/%(*,;#":/,#IC&/,#FC"#:"#("C&*(H#$%&#-%:#,$$*%&*:/,:# 7(":"&/":;#$%&'%()"#-%#:"8,-,#"-#/"($"(#*&$*:%#+"-#.(/0#12[#+"#-,#4"5#+"#6%)7,89,:0 Dr. Angel Cedeño Andrade PRESIDENTE

Yolanda Marín Meza GERENTE GENERAL 170096 SH

COOPERATIVA DE VIVIENDA “15 DE SEPTIEMBRE” ACUERDO MINISTERIAL 259- APROBADO EL 8 DE ABRIL DE 1986 Dirección Km. 4 Vía Quevedo – fono 3740-521

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ENTORNO A14

LUNES 09 DE JULIO DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO

SANTO DOMINGO

San Miguel de los Bancos ya tiene nueva soberana Cinthya Mishelh Cuaces Castillo, de 16 años de edad, fue elegida reina del cantón.

SOBERANA. Cinthya Mischelh Cuaces Castilo es la nueva reina.

Ella representó al Colegio San Miguel de los Bancos. El evento se realizó en un escenario multicolor en el coliseo de la ciudad que sirvió para dar la bienvenida a las siete concursantes. Cinthya Cuaces, es la mujer más hermosa del cantón. Junto a ella se designó a Yesenia Oñate, Señorita Patronato, Señorita Confraternidad, Jendy Jaramillo, Doménica Ríos, Señorita Turismo, Dayana Peñafiel, Señorita Cultura, Banqueña Bonita Jessenia Suárez y Gabriela Méndez, con dos cintas señorita Simpatía y Fotogenia. Este evento se caracterizó por la belleza, inteligencia y donaire de las siete candidatas. La nueva soberana y su corte de honor presidirán las fiestas por los 21 años de cantonización. La guapa Cinthya durante todo el evento recibió el apoyo de sus compañeros del colegio. El evento galante de belleza inició con una extraordinaria coreografía por las candidatas que se robaron el aplauso del público que se dio cita en forma masiva a apoyar a su preferida.

La segunda presentación la realizaron en traje de baño. Allí las chicas demostraron su elegancia, figura y donaire en el escenario que en más de una ocasión arrancó los aplausos de las barras. En la noche del evento se contó con la presencia de artistas como Michael Laso quien intervino entre presentación y al final, Daniel Páez quien con sus canciones encantó a la juventud. El mejor traje típico que se eligió en pregón fue para Andrea Oñate Bravo quien representó al Barrio Central de la ciudad. Ella fue electa entre sus compañeras Señorita Amistad y además se le premío con la cinta de Rostro Yanbal.

Datos A Cinthya se le escaparon las lágrimas de alegría al escuchar la designación de reina. Jazmin Proaño, reina saliente entregó su informe de labores y agradecimiento proyectado en un video y entregó la corona a su sucesora. Las autoridades municipales e invitados ciñeron la banda y la entrega de premios. La Reina electa recibió el premio mil dólares por parte del municipio. Además las Cooperativas de Ahorro y Crédito San Miguel de los Bancos y Cooprogreso entregaron libretas de ahorro entre otros premios a las concursantes.

TIPICO. El mejor traje típico lo presentó la candidata Andrea Oñate..

Jurado °El jurado calificador estuvo integrado por Francisco Hurtado de

OCP. Ecuador, Roberto Bonilla, de la Junta Provincial de la Cruz Roja, Martha Oñate, Asesora de Imagen, Margarita Cáceres, del Gobierno de la Provincia y Blanca Arboleda, del Club de damas de Quito. La conducción del programa estuvo en la responsabilidad de Lady Carrera y Eladio Chasi.

REMILLETE. Señorita Confraternidad Jendy Jaramillo, Yesenia Oñate Señorita Patronato, Gabriela Méndez, con dos cintas como Señorita Simpatía y Señorita Fotogenia, Señorita Cultura, Dayana Peñafiel, Banqueña Bonita Jessenia Suárez, la soberana Cinthya Cuaces y Señorita Turismo, Doménica Ríos.

SUCESOS LUNES 09 DE JULIO DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO

A15

Robos a domicilios

Un accidente de tránsito deja nueva víctima fatal ACCIDENTE. Familiares de Julieth Sánchez Chinchande en el Hospital de la ciudad.

La familia de la víctima quería aprovechar el día libre para ir de paseo. Para la familia Sánchez Chichande, la mañana era perfecta. Un día soleado y poca gente en la ciudad. Todo presagiaba que era el día propicio para ir a pasarlo en un río del sector de Julio Moreno Espinosa. Ángel Sánchez, un guardia de seguridad de esta ciudad, tenía su día libre y en compañía de otros amigos y familiares se organizaron para ir al balneario.

Ángel iba, como de costumbre en su motocicleta. Lo acompañaba una joven llamada Marisol, y su hija Julieth Valentina Sánchez Chichande de dos años y medio, Según Nelly Chichande, su esposo salió a las 08:30 desde su domicilio, en la cooperativa Ciudad Nueva. Ellos tomaron la ruta del By Pass hasta llegar a la entrada a Julio Moreno. La mujer dijo que a las 09:00 aproximadamente la llamaron para avisarle que su esposo había sufrido un accidente y que él y su hija estaban heridos en una casa de salud. La madre de la menor, informó que salió corriendo hasta el hospital Dr. Gustavo Domínguez y allí se enteró que su hija Julieth Valentina había fallecido.

Abandonó el vehículo Luego de reportarse el acci°dente de tránsito, el conductor del

volquete salió a toda velocidad de esa vía. Sin embargo, fue observado por un patrullero de la Policía y luego perseguido por la vía a San Juan de Río verde. Allí el chofer dejó abandonado el vehículo y huyó del lugar. Luego de unos minutos llegaron los uniformados y trasladaron el vehículo hasta el patio de retención vehicular de la Policía.

El accidente Según la Policía el accidente

No alcanzó a llegar Para Víctor Emilio Rodríguez Triana, de 53 años, su vida se le apagó prematuramente. El hombre, un comerciante robusto, fuerte y saludable, no presentaba problemas de salud de los que tuviera que preocuparse. Según sus familiares, solo una tos lo aquejaba producto de un resfrió que llevaba unos cuantos días. Es por eso que ayer en horas de la mañana salió desde su domicilio ubicado en la cooperativa Luz del Día hacia el centro de la ciudad a comprar un jarabe. Cerca de las 09:00 Víctor regresaba a su casa y destapó el frasco a bordo del bus de la compañía Tsáchila, placas PUE-222, disco No 23 y habría bebido una buena dosis del remedio, para aliviar su enfermedad. Sin embargo, a los pocos minutos el hombre sufrió un infarto y se dobló en el asiento que ocupaba y murió. De inmediato se dio la voz de

Patricia y últimamente convivía con Miriam Portilla. Ayer las dos mujeres y sus hijos conversaron de manera cordial y se pusieron de acuerdo para velar el cuerpo de Rodríguez en la cooperativa Luz del Día.

Era comerciante Rodolfo Esquivel, amigo de la familia del fallecido, dijo que

ROBOS. En este sector se han perpetrado varios robos a domicilios

La drogaron al salir del Terminal

Dos esposas ° Víctor Emilio Rodríguez, estaba separado de su primera esposa

alarma y trasladaron en el mismo vehículo hacia un centro de salud donde un médico que lo atendió habría dicho que ya no había nada que hacer, “estaba muerto” Luego de eso llegaron los miembros de la Policía Judicial y procedieron con el levantamiento del cadáver, para finalmente trasladarlo a la morgue de la ciudad.

se registró a la altura del km 2 de la vía a Julio Moreno. Allí el volquete marca Cargo, blanca, placas JBD-565 de propiedad de Constructora Cedeño habría embestido a la motocicleta al tratar de rebasarla, haciendo que cayeran al pavimento. Producto del impacto, resultaron heridos Ángel Sánchez, conductor de la moto, una chica de nombre Marisol y se produjo el fallecimiento de la menor Julieth Sánchez Chichande. Hasta el sitio acudieron los miembros del Cuerpo de Bomberos y trasladaron a los heridos a una casa de salud particular, mientras que a la occisa la trasladaron al Hospital.

Una presunta banda de roba casas ataca en la urbanización Jaramillo. Allí los robos a domicilios, no paran. Jaime Flores uno de los perjudicados dijo que en la madrugada del sábado y de ayer se registraron tres robos. Según Flores, el sábado a las 19:30 salió de su domicilio, para visitar a su madre en la cooperativa Heriberto Maldonado donde permaneció hasta las 02:00 cuando un vecino del lugar le dijo que las puertas de su casa estaban abiertas y que unos minutos antes embarcaron en un vehículo algunas de sus de sus pertenencias. El hombre corrió hacia su domicilio, y pudo comprobar que habían desmantelado su casa. El perjudicado añade que del interior de la casa, se llevaron un televisor plasma de 42 pulgadas, una computadora Lapto, un equipo de karaoke y una cámara de fotos, valorada en 600 dólares.

DECESO.- El cuerpo de Víctor Emilio Rodríguez en el interior del bus

Rodríguez estaba dedicado al comercio informal. Trabajaba con su última esposa, en las inmediaciones del Banco Pichincha del la “Y” del Colorado. Esquivel añadió que a más de eso, su amigo viajaba hacia al Oriente Ecuatoriano a comprar chontaduro, una fruta que es muy apetecida en la provincia de Esmeraldas.

Para Mayra Elizabeth Argudo, de 23 años, llegar a esta ciudad fue toda una odisea. Nunca imaginó que la decisión de venir a visitar a su hermana, le resultaría extraña e inolvidable. Argudo dijo que llegó desde Guayaquil a bordo de una unidad de trasportes Occidentales a las 03:30 de ayer. Según ella el bus no ingresó a la terminal Terrestre sino que se paró en la parte del frente de la estación, esperó que bajaran los pasajeros que se quedaban en Santo Domingo y luego continuó su ruta a Quito. La joven recuerda que allí se bajaron unos 6 pasajeros y cada

cual tomó un taxi y se abandonaron el lugar. Ella no lo hizo porque se suponía que tenían que ir a verla a la llegada. Como nadie la esperaba, tomó otro vehículo. Un taxi color amarillo. Lo que no recuerda es si tenía o no un logotipo en la puerta. La joven le pidió al conductor que la llevara a la cooperativa, Marina Peñaherrera. El chofer le pasó una revista y perdió el conocimiento. William Caballero, cuñado de la joven, explicó que lo llamaron para avisarle que a Mayra la encontraron en el redondel de la Virgen de la vía a Quevedo.

ROBO. En este sitio tomó un taxi Mayra Elizabeth Argudo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

50c incl. IVA LUNES 09 DE JULIO DE 2012

Santo Domingo

36 PÁGINAS

Juegos en Inaexpo

PASEO FATAL

Con la participación de hombres y mujeres, Inaexpo subió el telón de sus juegos deportivos internos, en una mañana plagada de mucho colorido y belleza. Los deportistas dirimirán acciones en disciplinas como el fútbol y baloncesto. PÁGINA A9

Para la familia Sánchez Chichande resultó trágica la decisión de salir a pasear a un balneario ayer. Su hija perdió la vida en un accidente de tránsito. PÁGINA A15

Cantarán en Quito Chayanne y Marc

Anthony actuarán en concierto conjunto de su gira ‘Gigantes’. Página B10

Viajó al más allá

Víctor Emilio Rodríguez, falleció en el interior de un bus de servicio urbano. Aparentemente el hombre sufrió un ataque cardiaco. PÁGINA A15