Santo Domingo 30 octubre 2015 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Santo Domingo

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015

Número total de ejemplares puestos en circulación: 33.520

¡Grande, Ecuador!

Gastronómica

Colada morada Página A13 especial

Día de los Difuntos

Página A9-A12

La selección de Ecuador Sub-17 pasó a los cuartos de final del Mundial que se disputa en Chile, tras ganar a Rusia 4 a 1.

País

Dónde ir en el feriado

Página B15

Página B1

Conaice con líder tsáchila Cada tres años se eligen los nuevos gobernantes de las nacionalidades de la región Costa.

Representantes de pueblos y nacionalidades de la región Costa llegaron a Santo Domingo para elegir a su nuevo represente, el tsáchila Edison Calazacón es el nuevo líder de esta confederación. Diferentes etnias como la ‘colorada’, Chachi, Pulcros, Huanca vilca, Epera, Awá y Mantas, llenos de cultura y tradición participaron de este congreso, donde trataron las necesidades y problemas que aquejan su vida cotidiana. Otro importante punto fue la

Descanso. Los balnearios ubicados en las diferentes parroquias rurales son una opción para los turistas.

Feriado con diversidad

Integración. Durante la jornada se firmó un convenio de cooperación.

firma del convenio con el Consejo de Participación Ciudadana, cuyo objetivo es impulsar procesos de formación y capacitación para desarrollar el control social. Una vez conformada la di-

rectiva y ejecutado el convenio, los pueblos fijarán una postura de crecimiento y desarrollo para seguir la lucha por el respeto a sus derechos. Página A3

Hoy inicia el feriado para quienes han optado por salir fuera de la ciudad. La Terminal Terrestre desde el mediodía activará el plan de contingencia. Para quienes han decidido no salir, hay una variada agenda elaborada por el Gobierno Provincial, en homenaje a los 8 años de provincialización. Este feriado de cuatro días estará combinado con diversión y celebración. Las festividades de aniversario empiezan hoy. Página A5

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador @lahorasd

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

viernes 30 de octubre de 2015 La Hora SANTO DOMINGO

SANTO DOMINGO

P p-dg

Un homenaje a Liborio

Conaice tiene un nuevo dirigente Ceremonia: Diversas culturas llenaron de color el salón.

Nacionalidades y pueblos indígenas de la Costa muestran tradición y color.

Hasta ayer, Alindo Tastucuas, de la nacionalidad Epera, dirigió los destinos de la Confederación de las Nacionalidades y Pueblos Indígenas de la Costa Ecuatoriana (Conaice) por un periodo de tres años. Los 45 representantes de cuatro nacionalidades y tres pueblos se dieron cita este jueves al salón ‘Quitapenas’, de Asogan, para elegir a su nuevo líder. Edison Aguavil, de la nacionalidad tsáchila, resultó como nuevo presidente de Conaice. Presencia La elección de la nueva directiva mantenía expectantes a todos los participantes. “Esperamos que este año sea electo alguien que luche con el corazón por nuestros derechos”, dijo Marcelo Equi, miembro de la nacionalidad Epera. Algunos dirigentes ya tenían en mente

El congreso sirve para generar unidad de los pueblos y tratar nuestras necesidades”.

Santiago de la Cruz, etnia tsáchila.

Tenemos la responsabilidad de elegir al líder de la Conaice, pero el electo tendrá que guiar nuestra lucha”. Severino Sharupi

exdirigente territorial.

a los diferentes candidatos, sin embargo, esta elección se aplazó hasta horas de la tarde. En el acto participaron diferentes etnias como la Tsáchila, Chachi, Pulcros, Huancavilca, Epera, Awá y Mantas; todas pertenecientes al Litoral del Ecuador. Llegaron de diferentes lugares como Esmeraldas, Eloy Alfaro (Durán), Guayaquil y Manta, con el objetivo de continuar con la lucha de exigir sus derechos. Los candidatos al puesto de dirigente lo disputaban Edison Aguavil, de la nacionalidad

Convenio ° Otro aspecto importante que vivieron estas nacionalidades y

pueblos, fue la firma del convenio con el Consejo de Participación Ciudadana. Raquel González, presidenta de este organismo, dijo que el objetivo es establecer compromisos de trabajo conjunto para fortalecer las organizaciones indígenas. “Es muy importante, ya que vamos a desarrollar procesos de formación y capacitación para implementar, desarrollar y consolidar procesos de control social”, anotó Hector Aguavil, de la etnia tsáchila de Santo Domingo.

Tsáchila, Santiago de la Cruz y Freddy Pianchiche, representantes de la nacionalidad Chachi. Dentro del lugar se empezaban a escuchar diferentes opiniones, en otros espacios, en cambio, se reunían grupos para decidir por quién votar. Al finalizar la jornada se declaró al ganador: este año toma la dirección de Conaice, el tsáchila Edison Aguavil; en tanto como vicepresidente, quedó Lorenzo Añapa, de la nacionalidad Chachi. (DA)

Una fecha poco recordada Mañana es el día del Escudo Programa Nacional del Ecuador. Para los En los bajos del Municipio ayer estudiantes, esta debería ser se encontraban 16 alumnos de la unidad educativa una fecha cívica recorAdventista Santo Dodada, pero a su criterio el dato mingo, junto al docente son pocas las autoridaJohnny Toala, quien dijo des que le rinden un hoEn el parque que han rendido homemenaje. intergeneracionaje a este símbolo paDe un grupo de 10 nal Bombolí, la trio, recordándole a los estudiantes consulta- Dirección Provincial de transeúntes su historia dos, sobre qué fecha se Cultura y Patrimonio tamrecuerda el 31 de octu- bién rindió tribu- y la importancia desde al Escudo, con sus inicios. bre, sólo dos contes- to un programa El Municipio de Santaron lo correcto, los especial. to Domingo, a través de demás dijeron que se la vicealcaldesa Martha celebra Halloween. El Escudo de Armas del Rosero, participó de esta iniciaEcuador fue adoptado oficial- tiva de la institución educativa. mente por el Congreso, el 31 de “Estamos prestos a contribuir y recibir a las delegaciones que octubre de 1900.

Civismo. Los estudiantes junto a la vicealcaldesa, durante el programa desarrollado en los bajos del Municipio.

aporten con un granito de arena a la identidad cultural y el civismo, para el fortalecimiento del cantón”, sostuvo la autoridad. Los estudiantes expusieron el significado de cada uno de los componentes del Escudo de Armas del Ecuador. Además, presentaron el Emblema Nacional elaborado con material reciclado. (LMM)

ciudad I

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora santo domingo

Marimba °

Con el fin de rendir un homenaje a Liborio Calazacón, uno de los Albertina comentó que uno de los pasatiempos que su padre tenía marimberos y ponés más repreera entonar música con la marimba. sentativos de la comuna tsáchila Liborio podía pasar horas y horas Chigüilpe, la comunidad consen el instrumento de viento y no se truyó la Casa de Arte que lleva aburría. su nombre y que será inauguraLa mujer expresó que el día de la da mañana, 31 de octubre, como inauguración presentará la marimba parte del ‘Primer Festival de la que él utilizaba, así como su vestiMarimba’. menta. Esta casa está ubicada en el Albertina hizo una invitación a los Centro Turístico Tolón Pelé, la turistas para que asistan a este procual servirá para presentaciones grama, que estará lleno de muchas artísticas, mostrar artesanías y actividades. varios actos culturales que pretendan fomentar las costumbres y tradiciones de la nacionalidad. sabio, trabajador y sobre todo, Algo muy representativo y le gustaba luchar por las tierras de la nacionalidad y sus singular para la conscostumbres. trucción de esta casona el dato Liborio fue hermano fue la participación de de Abraham Calazacón, once mujeres y tres homhijos tuvo primer gobernador de la bres, quienes utilizaron Nueve Liborio caña guadúa y otros ins- Calazacón; ellos etnia; en ese periodo, fue momento secretario general y partitrumentos para formar la al siguen con su legado. cipaba en actividades con infraestructura. su hermano. A él lo recuerdan como ¿Quién era? Albertina Calazacón, una de las el hombre que ayudó para obtener hijas de Liborio, hombre que fa- las escrituras de la comunidad tsálleció hace tres años, indicó que chila, además de ser firme con las su padre era un hombre muy tradiciones y costumbres.(CT)

CONSTRUCCIÓN. Las mujeres tsáchilas realizaron la casona junto con tres hombres.

Celebran día del paracaidismo Música, historia y cultura se vivió ayer en la Asociación de Militares en servicio pasivo de las Fuerzas Armadas ‘Veteranos de Guerra’ de Santo Domingo. Con entusiasmo, el dato los 96 socios y público asistente se realiconmemoraron Mañana zará el baile en el el 59 aniversario Club de Leones, del paracaidis- a las 21:00. mo militar del Ecuador. Wilson Miño, presidente de esta asociación, cuenta que en esta fecha saltó por primera vez uno grupo de paracaidistas. Varios miembros militares relataban la historia del paracaidismo, mientras la banda del pueblo entonaba música. “Significa mucho, autoridades y la ciudadanía debería recordar estas fechas”, dijo Ma-

Ceremonia. Concurrieron muchos integrantes de la milicia paracaidista.

Recordatorio ° Esta ceremonia cívica militar también recordó los 17 años de

firma de la paz con Perú y el quinto aniversario de creación de la Asociación de Militares ‘Veteranos de Guerra’.

nuel Peña, miembro de la entidad mencionada. (DA)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

ciudad A4

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora santo domingo

VOCES ¿Los trabajos de vinculación social que realizan en la universidad, han tenido acogida por parte de las personas a las cuales van dirigidas? (CT)

Capacitan a refugiados Experiencia. Las féminas participantes esperan poner en práctica lo aprendido.

El trabajo permite llegar a los sectores vulnerables y grupos de interés, sobre todo personas extranjeras. Quince refugiadas y solicitantes de asilo, que viven en Santo Domingo de los Tsáchilas, recibieron capacitación en producción avícola, de acuerdo al requerimiento realizado por el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados en Santo Domingo, a través de Organización Hebrea de Ayuda a Inmigrantes y Refugiados (HIAS).

Esta capacitación se enmarca en las que el Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (Magap), a través de la dirección provincial Agropecuaria en coordinación con el Municipio de Santo Domingo, organiza para diversos grupos de interés, tanto del sector urbano como del rural. Janeth Jácome, técnica de

campo de la Dirección Provin- de ver cómo lo puedo ejercer y cial Agropecuaria de Santo Do- echar para adelante. Me gustamingo, encargada de la capaci- ría alquilar un terreno y mirar tación, dijo que en esta ocasión que podemos hacer”. Ángela C., quien tiene fueron instruidos en visa de refugio y permamanejo tanto de pollos el dato nece en el país desde el camperos, como pollos 2008, indicó que hasta broiler, dándoles a coMunicipio a ahora ha aprendido el nocer las problemáticas, El través del manejo de los pollos, el estado económico y proyecto de “me han capacitado en cómo llevar un manejo Economía Urbana, realiza capacitaciones crianza de cuyes, tengo adecuado. en: cultivos un medio galpón, voy a Olga A., de nacionali- hidropónicos, orgániccomprar los pollos y cudad colombiana y solici- huertos os, crianza de tante de refugio, dijo que pollos, tilapias y yes, criaré ambas cosas para sostenerme”, aseesta capacitación fue de cuyes. guró Ángela. (LMM) mucha utilidad. “Trataré

EL COLEGIO DE MÉDICOS VETERINARIOS DE SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS Ante el sensible fallecimiento de quién en vida fue la señora:

María Otilia Cando Gañuna

Suceso acaecido el día martes 27 de octubre Expresan su más sentida nota de pesar a su familia y principalmente al Dr. MIGUEL ALVEAR CANDO, distinguido colega y amigo.

UNIDADES DE POLICIA COMUNITARIA ZONA RURAL San Miguel de Lelia 2729345 La Independencia 2764293 El Paraíso 2722223 Palma Sola 2172297 Ester Cristal 2773223 Alianza para el Progreso 2764009 Poza Onda 2765620 Susanita 2764109 Pedro Pablo Gómez 3840077 Cóngoma 2764218 Las Juntas 2764521 Los Laureles 2765164 10 de Agosto 2764921 Los Cajones 2174020 El Jordán 2764328 El Placer 089580175 La Florida 2762327 San Gabriel del Baba 3860086 12 de Octubre 2742238 Río Salgana 2764320

Teléfonos importantes Defensoría del Pueblo 2760-260 Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT) 2750-112 Corporación Nacional de Electricidad (CNEL) 1800-263537 Municipio 2750-501 Policía Radio-patrulla 2759-066 Jefatura Política 2740-040 Terminal Terrestre 2761-889 Bomberos 2750-253 Hospital (emergencias) 2750-336 Cruz Roja 2750-682 Cementerio 2760-612 Aeropuerto de Santo Domingo 3751-553 Dispensario de Salud del GPP 2741 760 Registro Civil 2743 042 Intendencia 2746-610 Gobernación 2743-834 Prefectura 2742-434 Policía Municipal 2750 541 Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos 3703 657 3704 126 Alcohólicos Anónimos (Área 23) 275 31 45 ECU 911 3730633 Emergencias 911

santoral Santos: Zenobio, obispo y mártir; Arilde, Irene, Atansio, confesores; Gerardo, Celsino, Pimenio, obispos; Claudio, Lucano, Marcelo, Lupercio, Victorio, Serapión, Saturnino, Talasio, Bayo, mártires; Nantero, abad; Domingo Dollins, beato.

†Paz en su tumba† Santo Domingo, 29 de octubre del 2015

reflexión La riqueza es como el agua salada; cuanto más se bebe, más sed da. Arthur Schopenhauer

Si han tenido acogida, ya que las personas participan activamente en los emprendimientos que realizamos en beneficio de los sectores vulnerables” Nathaly Escobar Estudiante

Estos proyectos han sido aceptados con mucho cariño a quienes van dirigidos, además que nos hace a nosotros ser más participativos”. María José Pesantes Estudiante

Los proyectos de vinculación social son importantes pues nos hacen ser más colaboradores y activos en tomas de decisiones”. Fernanda Aguilar Estudiante

Sí han sido aceptados y lo hacemos con mucho esmero para ayudar al prójimo, además que es una nota más” Liseth Astudillo Estudiante

Son proyectos muy buenos que nos ayuda a ejecutar trabajos sociales en beneficio de los sectores vulnerables” Katherin Villa Estudiante

Estos proyectos son aceptados por la comunidad a donde nos dirigimos; además esto nos ayuda de una manera positiva a tener una mayor experiencia en estos temas” Carlos Solís Estudiante

p-213160-mig

Un feriado con fiestas

ciudad

Los santodomingueños han optado por quedarse en su ciudad en este feriado.

Una opción para los turistas y santodomingueños para este feriado por el día de los Difuntos y la Independencia de Cuenca, es visitar los diferentes sitios turísticos y balnearios que hay en la provincia tsáchila, aventura que puede ser combinada con los shows artísticos que se han organizado para este fin de semana, en homenaje a los 8 años de provinel dato cialización. Desde hoy Mañana la atrac- empieza el movición se concentrará en la avenimiento en la Terda De los minal Terrestre; Tsáchilas, frente a la Epmapa, con miles de viajeros el show artístico pasan por sus internacional ‘El Tsachilazo’. instalaciones, muchos de ellos optarán por quedarse en la provincia, mientras que otros seguirán sus destinos. Personal de la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE) se encuentra en las diferentes arterias de ingreso y salida de la ciudad. Pero ayer se notó un mayor número de uniformados en la vía

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora SANTO DOMINGO

Quejas por alza de pasaje Hace más de ocho días, desde que la Municipalidad de Santo Domingo decretó la subida del precio de los pasajes, José De Luna, presidente de la Empresa Pública de Transporte, dice aun no haber recibido ninguna notificación respecto a este cambio. A ello se suma la inconformidad de los pasajeros.

Alternativa. Santo Domingo ofrece variedad, color y diversión en este feriado.

Quito, en busca de controlar el tránsito, ante los trabajos de recapeo que se llevan adelante en esa arteria. Se pide a los conductores respetar las señales de tránsito, utilizar el cinturón de seguridad y no cargar pasajeros en los baldes de las camionetas. Parroquias En las parroquias rurales también llega la fiesta por los 8 años de provincialización. Serán las primeras en conmemorar esta ocasión especial con los concier-

tos de Jaime Enrique Aymara y la Orquesta Manaba, desde hoy. El primero de ellos estará presente en La Villegas y ofrecerá su show en la cancha de uso de múltiple, a partir de las 19:00; la segunda, en cambio, pondrá a bailar a los habitantes de Puerto Limón, en la avenida principal junto al Parque. Mañana, Santa María del Toachi bailará al ritmo del ‘ídolo de las quinceañeras’, Jaime Enrique Aymara, en el coliseo de la parroquia, desde las 19:00. (LMM)

Recreación ° Para quienes se quedan en la provincia Tsáchila, desde hoy tienen varias opciones para disfrutar en familia. A las 16:30, en la avenida Abraham Calazacón (Anillo Vial), sector Los Rosales, se rendirá homenaje a la provincia a través de diferentes expresiones culturales, con el Pregón Nocturno ‘Conoce, celebra y enamórate de Santo Domingo de los Tsáchilas’.

Opiniones Los usuarios se quejan del servicio brindado, mientras que los transportistas dicen no contar con fondos para mejorar este servicio. “Los buses deben ser cómodos, accesibles y sobre todo seguros”, dijo Tania Alcívar. El transportista, Juan Delgado, dice que la mayoría de personas no respetan algunas normas como el salir por la puerta de atrás. En Santo Domingo circulan unas 394 unidades de transporte público, en este sistema, los horarios en que transitan aún no cuentan con un ordenamiento de rutas y frecuencias. En cuanto a la revisión vehicular, no hay un estimado de cuántos buses no pasaron la revisión, además no se registran las carencias técnicas que puedan poseer el servicio de transporte. (DA)

Minga en El Paraíso Aproximadamente 20 moradores del sector El Paraíso, de la parroquia Alluriquín, participaron de una minga para limpiar la zona por donde drena el agua que baja de la montaña; esta actividad se desarrolló en coordinación con el Gobierno Provincial y el Gobierno Parroquial. Felisa Lazo, habita en este lugar, ella fue parte de la minga, en busca de evitar que su vivienda se inunde en la temporada invernal. “Cuando el agua sale de esta quebrada entra a las casas, ahora como no llueve muy duro no ha pasado nada”, manifestó. Jenny Gaibor, vocal de la comiel dato sión de Obras Públicas y OrdeLas autoridades namiento Terridel Gobierno Parroquial espetorial del Gobierran que el no Parroquial, Prefecto les visite para hacer un explicó que ayer recorrido por las y hoy se ha plaáreas afectadas y darle a conocer nificado con los estas inquietudes. moradores y la maquinaria, hacer un muro y sacar las piedras, para ayudar que el agua siga su curso y evitar que las viviendas sufran de inundaciones. Indicó la funcionaria que está previsto hacer limpiezas continuas en las quebradas, desde la parte de arriba. Por su parte Federico Granja, vocal de la comisión de Ambiente del Gobierno Parroquial, señaló

p-213141-GF

AVISO DE REMATE DE GANADO

La Junta De Remate de la Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, comunica al Público interesado que el 10 de noviembre del 2015, a partir de las 12:00 en la Sala de Reuniones de la Unidad Académica Externa IASA II, ubicada en la Hacienda Zoila Luz, Kilómetro 24 vía a Quevedo, se procederá al remate en pie y en sobre cerrado del siguiente ganado de su propiedad, que se detalla a continuación:

LOTE UNICO

Apoyo. Maquinaria del Gobierno Provincial reforzó la limpieza en el sector La Cascada.

Labor ° Como Gobierno Parroquial han hecho su plan de con-

tingencia, pues se colocó la respectivas señalética en el centro poblado, informó Federico Granja. Se refirió también al arreglo de una alcantarilla de cajón que baja al barrio San Miguel.

que en el barrio Libertad buscan el apoyo del Gobierno Provincial con las alcantarillas que están tapadas. “Si es posible cambiar los armicos de las alcantarillas porque son muy pequeños, al momento que llueve necesitamos que tengan más espacios para que pase el agua”, destacó Granja. (LMM)

ORD

DESCRIPCION No. IDENTIFICACION

VACA

15445 674.52

VACA

9410 388.65

TORO

169 973.13

TORO

174 967.25

TORO

161 969.21

TORO

216 935.92

VALOR TOTAL

AVALUO

4908.68

Los interesados deben presentar la oferta sin condiciones, en sobre cerrado y contendrá el nombre del oferente y el 10% del valor ofertado, en dinero efectivo o cheque certificado a nombre de la Unidad Académica Externa IASA II, en la Secretaría Administrativa del IASA II, hasta las 11 horas del 10 de noviembre del 2015. Luego de una hora del mismo día, se procederá a la apertura de los sobres, lectura de las ofertas y se adjudicará el lote a la mejor oferta, en presencia de los oferentes, en las condiciones físicas actuales del ganado, por lo que no se aceptarán reclamos posteriores de ninguna naturaleza. El adjudicatario pagará el saldo del precio en efectivo, dentro del día hábil siguiente de la notificación, luego de lo cual se entregarán los bienes al adjudicatario con un ejemplar del acta que servirá de título traslaticio de dominio. La Junta de Remates se reserva el derecho de declarar desierto el Remate.

2. El ganado podrá ser inspeccionado en las áreas de corrales del IASA II, los días 3,4 y 5 de noviembre del 2015, de 7:00 a 11:00. 3.

El remate se sujetará a las disposiciones reglamentarias vigentes y podrán intervenir en el mismo, las personas capaces de contratar; no podrá intervenir por si, ni por interpuesta persona los funcionarios o empleados de la Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, ni los cónyuges ni parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad. LA JUNTA DE REMATES

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

opinión a6

El exceso de Así como la severidad demasiada produce odio, autoridad como el exceso de corrompe a los indulgencia debili- reyes, así el lujo ta la autoridad”. emponzoña toda una nación”. Muslih-Ud-Din Saadi

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora SANTO DOMINGO

Poeta persa (1184-1291)

Fénelon Escritor y teólogo francés (1651-1715)

CARTAS Intento de magnicidio

El caudillo de ‘absurdistán’ ha desafiado a trompadas a un legislador por sus acciones opositoras, sin tomar en cuenta la majestad de su cargo, ni la legislación vigente, pues bien podría hacer que el mentado legislador sea acusado de intento de magnicidio. La próxima vez que rete a un duelo de trompadas a cualquier ciudadano, debe previamente renunciar a su función, pues el Art.341 del COIP penaliza con prisión de 10 a 13 años el intento de magnicidio y podría estar poniendo en riesgo la libertad del retado. La valentía de un líder no radica en los calificativos de cobardía contra el rival. Si quiere retar a un ciudadano a definir con manos o pies un conflicto, debe demostrar la suficiente y ejemplar valentía, renunciando al cargo, para enfrentarse como simple ciudadano, de igual a igual, pues de no ser así, estamos ante una comedia más. Mauro Terán Cevallos Ced.1701503243

¡Qué cosas! ¿No?

Una de las mascotas más celebres de Alemania, que había cumplido 34 años, los veterinarios lo sacrificaron por motivos de salud. Este animal más conocido como la ‘osa de Berlín’, se llamaba Schnute, tenía artrosis y vivía en una osera artificial en el céntrico parque Köllnischer de la capital alemana. Mientras en Alemania sacrifican a esta hembra del oso, aquí en el Ecuador, a quien osa reelegirse Presidente le aplauden y gritan a ‘calzón quitado’, especialmente los sábados: ‘Reelección, reelección’, mientras los que levantan la mano para votar en la Asamblea, también dizque van a osar aprobando los impuestos a las herencias y a la plusvalía. Vale aclarar, que osar, según el Pequeño Larousse Ilustrado es un verbo intransitivo que significa ‘atreverse a una cosa’. Raúl Córdoba Avilés CC: 0600580955 Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

El pasado también los incluye

La recurrencia a los errores, desafueros y tragedias del pasado se ha convertido en la muletilla política del Régimen. Fue el principal argumento esgrimido por sus representantes en el debate que sobre la economía se realizó el jueves último. También lo es de las sabatinas y de las intervenciones de funcionarios gubernamentales y asambleístas de Alianza PAIS en foros a todos los niveles y medios de comunicación. Es un ‘comodín’ para esquivar críticas y señalamientos que contraríen su política. Como se constató el jueves, comienza a perder en eficacia y en valor como justificativo. El ‘pasado’, por el tiempo de permanencia en el poder, también los incluye, así como la pertenencia de varias de sus figuras a la partidocracia y sus gobiernos, de los que adquirieron vicios que se evidencian

XAVIER MORÁN FERNÁNDEZ

Métodos de protesta Asombro y admiración han causado en estos días los titulares de los medios de prensa locales y nacionales, en referencia a la simpática forma de protestar de los habitantes de la parroquia Alluriquín, manifestando su inconformismo y pedido de levantar la declaratoria de zona de emergencia en su territorio, al postrarse de rodillas en las afueras del edificio de la Gobernación de Santo Domingo de los Tsáchilas. ¿Entendible?, tal vez desde

en sus comportamientos. Se habla de que el ‘desfiladero estrecho’ por el que se quiere pasar al país tiene su origen en la caída de los precios del petróleo y la revalorización del dólar. Es el otro ‘mantra’ del oficialismo ante cualquier comentario que les importune. Admitámoslo, pero ¿qué imprevisión o desmesura hizo que ambos factores nos llevaran a la situación que hoy tenemos? Esta es una factura del pasado que pertenece a la revolución ciudadana. En el presente, se comienza a imponer una actitud autocrítica a fondo de los inquilinos de Carondelet. Nos dicen, hasta el cansancio, de sus logros y virtudes. Es hora ya de que comiencen, en público, a develar sus lados oscuros. ¿O acaso no es parte esto de las ‘virtudes’ que nos dicen que tiene la revolución ciudadana?

diversos espacios el actuar de ciertos ciudadanos de esta hermana parroquia, quienes al no ser escuchados y atendidos, optaron por llamar la atención por medio de súplicas públicas, que dibujan parte de la realidad de nuestra colectividad. Estos últimos meses han sido escenario para numerosos grupos, asociaciones, personas, que se han manifestado en las calles haciendo sentir su voz y presencia, siendo estas acciones rescatables para el andar en democracia de nuestra sociedad, visibilizando que ya en la ciudadanía están empezando a germinar liderazgos nuevos pero que aún carecen de ciertas aptitudes para formar una estela. Hablando de medios de protesta, es usual palpar en las redes sociales cómo personas con cierto protagonismo en la vida pública local, expresan su in-

conformidad con el trabajo de los administradores públicos a través del insulto, difamación, generalizaciones que tienden a confundir y a crear en las personas una apatía hacia hechos trascendentales en el marco social, político, económico, etc. Debe entenderse que la protesta no es un derecho más que se ha ganado, es un derecho de especial relevancia dentro de cualquier ordenamiento constitucional. La protesta es parte del camino para un cambio, debe ser construida en base a las necesidades y enriquecerla con propuestas y mensajes positivos, actuando con sensatez, conocimiento e inteligencia, dejando de lado los egos, revanchismos, y sin olvidar nunca que los derechos se respetan, se piden, jamás se imploran. xavieromf@yahoo.es

RICARDO VERA CALDERÓN

Carne roja y mercado Según la Agencia internacional para la investigación del cáncer de la OMS, el consumo de embutidos es cancerígeno, y probablemente el de carnes rojas también, situación que ha generado conjeturas que podrían repercutir en el mercado. La cadena que se afectaría iniciaría desde los ganaderos, pasando por las procesadoras, por las carnicerías, por los supermercados, hasta llegar a los restaurantes y a la cultura doméstica. El impacto en la dieta sería alto, ya que el promedio de consumo de carne bordea los 18 kilos al año por persona, cuando los nutricionistas recomiendan un consumo máximo de 5 kilos, por lo que se reconoce su incidencia en el consumo nacional. Se prevé que este comunicado tenga una repercusión inmediata en el mercado, cambiando así gustos y preferencias alimentarios. Imaginemos como caerían las ventas del carrito de salchipapas, del restaurant de parrilladas, o de la sección de carnes rojas del supermercado. Pero por otro lado, la percepción que para unos sería un problema, para otros sería una oportunidad, como para las granjas avícolas, para los productores de pescado y camarón, o para los restaurantes de pollos y mariscos, puesto que se podría cambiar los hábitos alimenticios de las familias hacia las carnes blancas. Lo relevante que este anuncio llega justo antes del periodo de Navidad, época de gran consumo de carnes rojas. Es importante resaltar que cuando el mercado da señales de que golpeará, es seguro que la pérdida para el sector vinculado será de muchos millones de dólares; ojalá a cambio de menos muertes por cáncer de colon. Por lo tanto no queda más que hacer el sacrificio el fin de año con una piernita de pavo, y una botellita de vino, porque sobre esta mezcla la OMS aún no se pronuncia. Entonces buen provecho. rvconsulting@outlook.es

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional Francisco Vivanco Riofrío Directora Adjunta juana lÓPez sarmiento Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor Nacional Luis eduardo vivanco arias Editora Santo Domingo de los Tsáchilas magdalena benalcázar Edicentral S.A. Dirección: Pallatanga S/N entre Av. Quito y Guayaquil. Teléfonos: 276-1005/276-3759 Telefax: 276-1004 Email: santod@lahora.com.ec Año: XXI No. 8.040

www.lahora.com.ec

Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Cumpleaños de Isabela Luzuriaga La ‘Peppa Pig’ fue la temática de la fiesta que organizaron los padres de Isabela Luzuriaga para festejar su cumpleaños.

WEB Escríbenos a santod@lahora.com.ec

gente

WEB Mire sus fotos en www.lahora.com.ec

Festival cultural

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora santo domingo

En el complejo deportivo municipal del barrio San Rafael, se realizó un festival cultural juvenil organizado por el Municipio de La Concordia.

Paola Taday, Génesis Aguilar, Josselin Párraga y Vanessa Ganchozo

Isabelita Luzuriaga

Solange Echever, Joice Casquete, Sandra Pinargote, Raquel Mendoza, Mireya Montes y Diana Cadena, del colegio Nueva Concordia.

La reina del cantón La Concordia, Neydi Loor.

P p-213152-dg

Isabelita Luzuriaga e Ivanova Ortega.

El cumpleaños fue una fiesta familiar, donde todos la pasaron bien. p-212976-dg

ACADEMIA DE BAILE

Sabor y Ritmo Ven, diviértete y EJERCÍTATE. Salsa, merengue, bachata, salsa choque, reguetón, BAILOTERAPIA, ETC

ECUADOR TIENE

Matrículas abiertas Horarios a escoger Inicio 4 de NOVIEMBRE

Para niños, jóvenes y adultos Dir: Anillo vial tsafiqui Y LA NIÑA frente a la iglesia de los mormones, al lado del centro psicologico integral haKtiva. Telf: 0993 921 104 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

gente A8

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora sAnto domingo

SANTO DOMINGO

WEB Escríbenos a santod@lahora.com.ec

WEB Mire sus fotos en www.lahora.com.ec

Inauguración de la CPN

En un ambiente elegante se desarrolló el acto de apertura de la Cooperativa de Ahorro y Crédito de la Policía Nacional. Está situada en la avenida Tsáchila frente al Cementerio General.

Carlos Peralbo, Mónica Mejía, Piedad Benítez, Alexandra Laz y Johana Arteaga.

Byron Villacrés, Cristian Escobar, Washington Martínez y Juan Changoluisa.

Lenin Peralta, María de Peralta, Luis Pozo, Miriam Celi y Daysi Sarango.

MZ212731-P

Adriana Espinoza, Édison Pereira, Rocío Lozada y Pablo Guzmán.

Flor Mendoza, Germán Ayala, William Vera y René Calvache.

Johana Mera, Luis Ortega, Meybilin Mora y Jaime Arévalo.

ESPECIAL

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 / La Hora Santo domingo

Flores para una ocasión especial Las personas que acuden al cementerio el Día de los Difuntos por lo general llevan flores de todo tipo.

El ambiente se agita en el Mercado Municipal provisional durante los días previos a la celebración de la fecha de los Difuntos. La ocasión se recuerda cada 2 de noviembre, cuando las personas visitan el Cementerio y llevan flores a sus seres queridos que ya no están. Para la familia de Tania Quilapa la semana previa a la celebración es de mucho trabajo. Ella, junto a su madre y sus hermanos, durante toda la vida se ha dedicado a la comercialización de flores. La oferta “Hay opciones desde un dólar en adelante, para todos los gustos, tamaños y economías. Se utilizan diseños similares para llevar al cementerio y para decorar las misas que se ofrecen en honor a los difuntos”, explicó Quilapa. La vendedora, cuyo puesto se ubica en las instalaciones del

Siempre trabajamos con flores frescas, para que duren y el cliente se lleve a casa un producto de alta calidad”. Tania Quilapa, Comerciante.

Recinto Ferial, en el mercado temporal, asegura que las rosas siempre son las preferidas por el público. “Las rojas, sobre todo, son las más pedidas para la decoración de los arreglos. También se utilizan las margaritas, milton, entre otras. Se combinan para lograr los ramos, que se encuentran de todo precio y tamaño”, agregó la comerciante. Preparativos Según indican los vendedores, el mismo día 2 de noviembre hay mayor demanda, pero ellos con

DIFUNTOS

Arreglos florales Modelos

° Habanos. ° Pocitos. ° Ramos verticales.

Reubicación ° Hace casi un año los comerciantes del Mercado Municipal fueron

reubicados en el Recinto Ferial por la remodelación total del inmueble que antes ocupaba. Esto les ha traído bajas en sus ventas e ingresos económicos. Al decir de los comerciantes, el único beneficio alcanzado es que sus clientes fijos son quienes les compran.

al menos una semana de antelación se preparan para la fecha. “El día antes trabajamos duEl Dato rante casi todo el día elaborando flores natulos ramos y arre- Las rales son las preglos. Así las per- feridas por la ciudadanía para sonas vienen y ofrecer a sus cada 2 pueden llevarlos difuntos de noviembre, sin mayor demo- según los comerciantes. ra”, explicó. D e s de los puestos de venta del Mercado Municipal Temporal también se distribuyen flores hacia otras parroquias rurales de Santo Do-

Variedad. Los trabajos denominados ‘pocitos’ tienen gran acogida durante estas fechas.

Oferta. La ciudadanía encuentra flores para sus difuntos desde 1 hasta 30 dólares o más, hay para todos los gustos.

mingo y hacia otras provincias

del país. (ARR)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

DIFUNTOS

SANTO DOMINGO

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 / La Hora Santo domingo

10 ESPECIAL

Sitio para el sueño eterno

En Jardines del Edén encuentra varios servicios exequiales, acordes para todo tipo de economías. La muerte de un ser querido embarga de dolor a la familia. Muchas veces el golpe llega repentinamente, sin estar planificado el deceso de esa persona. Por esta razón, es importante estar preparados mediante la previsión de tener un espacio adecuado para el descanso del ser que partió de la vida terrenal. En el camposanto Jardines del Edén existen diferentes facilidades para garantizar el sueño eterno. Según explicó el gerente comercial, Christian Freile, para los casos de emergencias está el alquiler de las bóvedas por cuatro años, también la venta de espacios, panteones, etc. Facilidades “Contamos con dos tipos de servicios. Uno son los espacios bajo tierra, lotes familiares, mausoleos, nichos, panteones y minimausoleos. Estos tienen de tres a cuatro espacios. También están los bloques de bóvedas en altu-

Damos muchas facilidades de pago, para que todas las personas puedan acceder a nuestros servicios”. Christian Freile,

Gerente Comercial de Jardines del Edén.

ra, que pueden ser individuales o familiares. Lo ideal es compartir el descanso entre los seres queridos, por eso se recomienda adquirir espacios cercanos”, señala Freile. Además, ofrecen el traslado de cadáveres, cremaciones, exhumaciones, la sala de velaciones, con todas las facilidades y comodidades como cafetería y servicio de wifi. Para lograr más comodidad de sus clientes, recientemente se inauguraron las oficinas, que funcionan en la sede de la sala de velaciones, con lo que se optimiza la atención durante todo el día. (ARR)

Dimensiones. En el camposanto hay una proyección para comercializar espacios hasta dentro de 100 años. En la actualidad está ocupado un 15% de la totalidad del terreno.

Datos de interés ° Las oficinas de Jardines del Edén se ubican en la avenida Río Zamora,

Servicio. Como complemento, en Jardines del Edén puede acceder a la sala de velaciones.

entre las avenidas Abraham Calazacón y Tsáchila. La atención es durante las 24 horas del día. Para solicitar información puede comunicarse a los números 2 76 02 11, 2 74 55 23, 2 79 54 93 y 09 96 04 02 45. El camposanto está en la avenida La Lorena y bypass Quevedo-Quito.

FUNERARIA

c n i e a l a V Para el último adiós de su ser querido

CAPILLA ARDIENTE

SANTO DOMINGO: QUININDÉ: PUERTO QUITO:

TRASLADO DENTRO Y FUERA

Av. Quito 13-23 y Pallatanga Telf.: 2754 607 - 0985 628 943 - 0989 866 976 Av. 6 de Diciembre frente al Cementerio General Av. 18 de Mayo, frente a la Coop. Puellaro Telf.: 0989 466 148 - 0981 769 453 fune_valencia@hotmail.com

MZ213176-P

ESPECIAL

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 / La Hora Santo domingo

DIFUNTOS

Tradiciones en el mundo Cada 2 de noviembre, en diferentes países, existen costumbres distintas para la ocasión. La conmemoración a los Fieles Difuntos, popularmente llamada Día de los Muertos o Día de los Difuntos, es una celebración que tiene lugar el día 2 de noviembre, complementando al Día de Todos los Santos, cuyo objetivo es orar por aquellos fieles que han acabado su vida terrenal y, especialmente, por aquellos que se encuentran aún en estado de purificación en el Purgatorio. Por tanto, estas celebraciones en realidad comenzaron como una fiesta para honrar a personas que, debido a su maldad, habían sido destruidas por Dios en los días de Noé. Costumbres La tradición de asistir al cementerio para rezar por las almas de quienes ya abandonaron este mundo, está acompañada de un profundo sentimiento de devoción, donde se tiene la convicción de que el ser querido que se marchó y pasará a una mejor vida, sin ningún tipo de dolencia, como sucede con los seres terrenales. En Francia la gente de todos los rangos y credos decora los sepulcros de sus muertos. En el centro y sur de México y en América Central, esta celebración se combinó con elementos de indigenismo y del sincretismo resultó una original celebración en el Día de Muertos, distinta de las otras naciones católicas. Esta fiesta incluye por tradición un altar de muertos que consiste en una serie de adornos florales acompañados de la comida favorita del difunto; además de fotografías y otros detalles. En las zonas andinas de Sudamérica, especialmente en Ecuador, Perú y Bolivia, la costumbre es preparar e intercambiar entre familiares y amigos las guaguas de pan para consumir con la colada morada que en algunas áreas rurales son también ofrendas principales en los cementerios. En Argentina simultáneamente se conmemora el Día de los Muertos por la Patria, instituido a partir de la iniciativa del profesor correntino Dr. José Alfredo Ferreira, en el año 1910.

Católicos ° En la Iglesia católica, para esta celebración se recita el Oficio de

difuntos y las misas son de Réquiem, aunque el 2 de noviembre caiga en domingo. En España, Portugal y América es tradición que los sacerdotes celebren tres misas ese día. Una concesión parecida se solicitó para todo el mundo al Papa León XIII, pero aunque no la concedió, sí ordenó un Réquiem especial en 1888.

Católicas orientales °

Entre los cristianos orientales hay varios días dedicados a la oración por los difuntos, muchos de ellos caen en sábado, durante el tiempo de la Cuaresma o Pascua. En el rito de la Iglesia Ortodoxa Griega, esta fiesta se celebra en la Víspera de la Sexagésima, o en la Víspera de Pentecostés, mientras que la Iglesia Armenia celebra la «Pascua de los difuntos» al día siguiente de Pascua de Resurrección. En la Iglesia Serbia hay también una Conmemoración de los difuntos, celebrada el sábado siguiente a la fiesta de la Concepción de san Juan Bautista (23 de septiembre).

Homenaje. Durante el feriado de Difuntos, en Ecuador, se acostumbra acudir al cementerio para compartir con los seres queridos que ya no están.

Iglesia anglicana °

Durante la Reforma protestante, la celebración de los Fieles Difuntos fue fusionada con la de Todos los Santos por la Iglesia Anglicana, aunque fue renovada por ciertas Iglesias conectadas con el Movimiento de Oxford en el siglo XIX. Entre algunos protestantes no anglicanos la tradición ha sido mantenida tenazmente. A pesar de la influencia de Lutero, que abolió esta celebración en Sajonia y de las penas eclesiásticas luteranas, sobrevive esta celebración en la Europa protestante.

Un denominador común que se observa en muchos países, sobre todo en Latinoamérica y el Caribe, es la celebración de misas en diferentes horarios, para resaltar el homenaje a los seres queridos que abandonaron el mundo terrenal. (ARR)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

DIFUNTOS

SANTO DOMINGO

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 / La Hora Santo domingo

ESPECIAL

Un espacio para descansar en paz Servicio. Las tumbas en tierra son una de las opciones que hay en el Cementerio Central de Santo Domingo.

Miles de lugareños descansan en el Cementerio Central de Santo Domingo. A diferencia de lo que muchas personas piensan, adquirir un espacio en el Cementerio Central para los restos de algún ser querido no es trámite complicado. Se necesitan pocos documentos y en apenas 10 minutos se completa todo. VALEN Así lo explicó el las bóvedas. administrador de 450 es el precio esta institución, de las tumbas. José Garófalo.

320

Descanso. Las bóvedas, por su costo, tienen alta demanda por parte de los ciudadanos.

Horarios ° Las oficinas del Cementerio Central brindan atención al público de

La infraestructura “Contamos con aproximadamente ocho hectáreas de terrelunes a viernes, de 08:00 a 18:00, no, que van desde la avenida los sábados, hasta el mediodía. Para Tsáchila hasta el fondo, donde este feriado por el Día de los Difuntopan con la avenida Abraham tos también estarán funcionando, Calazacón (anillo vial)”, detalló para las personas que lo requieran. Garófalo. Entre los servicios, el prinFeriado de Difuntos cipal es la inhumación Para la celebración que se de los cuerpos. Hay disEl Dato avecina, se alistan misas en ponibles tumbas triples, el Camposanto. Una será el bóvedas, tumbas famiEl trámite para la domingo 1 de noviembre liares y panteones. adquisición de “En el caso de las un espacio en el a las 15:00 y el lunes 2 de noviembre, a partir de las bóvedas, una vez can- Cementerio Central no es 07:00, cada hora habrá celado en su totalidad el engorroso. En minutos una eucaristía, con la parvalor del espacio, cada apenas puede concluir. ticularidad de que, la precuatro años se cobran 25 vista para las 10:00, será dólares por las de adultos y 12 por las de niños. El mis- presidida por el obispo de Santo mo precio se debe pagar cada Domingo, Monseñor Bertram cuatro años por las tumbas, a Wick. “Esperamos que el Municidiferencia de que, por mantenimiento individual, anualmente pio colabore con la ubicación se cobran 29 dólares”, explicó de los comerciantes y la organización del transporte por estos el administrador.

Adquirir un espacio Requisitos

° Copia del certificado de inhumación. Copia de cédula de dos familiares del °fallecido. °Copia de cédula del occiso.

Tenemos un espacio para que la diócesis de Santo Domingo ofrezca misas en el Camposanto”. José Garófalo,

Administrador del Cementerio Central.

días, de gran afluencia en el Cementerio Central. Informamos a la ciudadanía que en el interior de las instalaciones del camposanto está prohibida la presencia de artistas y de vendedores ambulantes, así como el consumo de bebidas alcohólicas”, agregó Garófalo. (ARR)

A13

Viernes 30 de octubre de 2015 / La Hora Santo domingo

gastronÓMICA

TIPS

DATOS DEL CHEF

Miguel Cabezas Angulo

Director de la escuela para chefs D´Cabe. Chef ejecutivo. 0993429272

Mortiño Es apetecido para preparar postres, tortas, jugos, mermeladas, dulces de Navidad o muffins.

doncabe14@hotmail.com

Mora Son frutas de bajo valor calórico. Tiene escaso aporte de hidratos de carbono.

Frutilla Es diurética. La infusión de las hojas y las raíces ayudan contra el ácido úrico, gota y artritis.

Naranjilla Es apreciada por su contenido en vitamina C. Procesada con cáscara, posee muchos minerales.

Colada morada y guaguas de pan

ORIGEN La colada morada es una tradición exclusiva de los pueblos indígenas. Se prepara el 2 de noviembre, Día de los Difuntos, y simboliza el luto que se guarda a los familiares o amigos que murieron. Puede servirse fría o caliente y se acompaña de las ‘guaguas de pan’, que ancestralmente eran elaborados por cada uno de los miembros de la familia del difunto.

Beneficios del mortiño Por sus altos contenidos de polifenoles (antocianinas), es el fruto con mayor potencial antioxidante, con relación al resto de frutas tropicales y su uso es aprovechado para el tratamiento de algunas enfermedades como accidentes cerebro-vasculares y enfermedades neurodegenerativas. Expertos aseguran que las personas que consumen altas cantidades de polifenoles y antocianinas en los alimentos tienen un riesgo más bajo de contraer cáncer, enfermedades cardíacas y algunas otras neurológicas.

Fácil

43 minutos

66 porciones

aruiz@lahora.com.ec

Ingrediente Cantidad Procedimiento Piña Mora Naranjilla Babaco Mortiño Durazno Hierbas aromáticas Frutilla Panela Harina de maíz de trigo Agua

400 gramos 900 gramos 300 gramos 350 gramos 1250 gramos 280 gramos 60 gramos 760 gramos 1500 gramos 710 gramos 1000 cc

Pelar la piña, el babaco y las hierbas aromáticas, ponemos a hacer la fusión de agua.

2. Cernir y comenzamos a profundizar sabores. 3. La cáscara más carnosa la pasamos a otra olla con la naranjilla, hervimos. 4. Enfriamos el resto de las aguas y licuamos mortiño, la mora, la naranjilla y en una parte bien fría, la harina de maíz negro. 5. Frutillas y la pulpa de la piña hacemos cubitos pequeños, acordes al tamaño de la boca. 6. Picamos el durazno en almíbar y este se une con la panela.

P MG211945-P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Fuerte expectativa turística por feriado Hay diversas opciones. Los operadores quieren aprovechar el segundo y último descanso de cuatro días en el año. Pese al pronóstico de oleajes ción al alza tomando en cuenta hasta mañana, el feriado genera que en el último feriado, por la expectativa en el sector turístico, independencia de Guayaquil, que espera hacer frente a un des- se realizaron 698.248 viajes en censo en el turismo por la apre- el país, un 5,8% más que el año ciación del dólar, la crisis eco- pasado. También hubo más nómica y el incremento ingresos porque se obde la actividad del volcán EL DATO tuvieron 65 millones de Cotopaxi. dólares, lo que representa Por el Día de los Difuntos y la Independencia de En Cuenca fun- un 28,7% más que en el una ruta Cuenca habrá un descanso cionará espiritual de las mismo feriado en 2014. de cuatro días. El último iglesias, en Santo “Los ecuatorianos están habrá con esa extensión se regis- Domingo marimba (hoy) y más motivados que nunca en Saraguro una para viajar y conocer su tró en febrero, por las festiferia de artes país”, agregó. vidades de Carnaval. (domingo). Las personas vinculadas a las actividades tuExpectativa rísticas consideran que este será “Tenemos muchísimas esperanuno de los mejores hasta finales zas en el flujo de turistas y que de año, considerando que el si- mejore la ocupación de los hoteguiente previsto en el calendario les y las actividades económicas es el de Navidad, en el que habrá vinculadas al turismo”, comentó tres días de descanso. Diego Utreras, director ejecuti“Estamos viendo al feriado vo de la Federación Hotelera del con ojos muy positivos”, comen- Ecuador. tó el viceministro de Promoción A pesar de que no existen esTurística, Dominic Hamilton, a tadísticas de cuál podría ser el este Diario. Existe una proyec- impacto de este feriado, Utreras

ESPECIAL. Los deportes de aventura son los preferidos en Baños, Tungurahua.

Descuentos y promociones ° Los operadores turísticos de Esmeraldas se han esmerado en preparar las mejores condiciones y los diferentes atractivos para recibir a miles de personas.

El presidente de la Cámara Provincial de Turismo de Esmeraldas, Carlos Acosta, dijo que como propuesta para que los turistas vayan se acordó con los hoteleros un descuento de hasta el 30% en los precios. Además, se ha realizado limpiezas de las playas en coordinación con los municipios y los ministerios de Turismo y del Ambiente. “En Las Palmas mañana se efectuará el festival de la colada morada y gastronomía con platos típicos que se podrán degustar a bajos precios y con sabores inigualables”, dijo Acosta. Tungurahua tiene la ventaja de estar en el centro del país y contar con paisajes montañosos, valles y zonas cercanas a la Amazonía. Para este feriado la infraestructura turística se encuentra a punto. El Municipio de Ambato se encuentra desarrollando las fiestas de Independencia Sol de Noviembre. Se contemplan shows y visitas guiadas en las casa patrimoniales, además de conciertos gratuitos en espacios públicos. La Feria de Finados es otra de las actividades preferidas por los turistas. Baños es otro de los destinos que ofrece aventura, descanso y diversión, la ruta de las cascadas es una de las actividades donde el turista recorre a bordo de una chiva espacios como el ‘Pailón del Diablo’. En Los Ríos la playita de El Salto, en Babahoyo, es uno de los lugares donde podrá acudir. Mientras que en el cantón Montalvo, las aguas del río Cristal y la comida típica de la zona son otra opción. Si de gastronomía se trata, el cantón Valencia se caracteriza por tener el hornado más rico de la provincia. Además, si avanza 10 kilómetros, en la vía a La Maná, hay un sinnúmero de balnearios que también podrá visitar. Desde hoy la provincia Tsáchila está lista para recibir a miles de turistas. Según el reporte de la Terminal Terrestre, se espera que desde hoy 25.000 personas diarias pasen por las instalaciones por conmemorarse los ocho años de provincialización de Santo Domingo de los Tsáchilas. Se desarrollarán una serie de programas.

Estadísticas

Del feriado del 9 de octubre de 2015 Las provincias más visitadas fueron: °Guayas, Santa Elena, Manabí e Imbabura.

° El gasto de viaje promedio fue de 93,04 dólares, que representa un incremento del 21,6% respecto al mismo feriado de 2014.

GUSTO. La gastronomía será una de las protagonistas en Los Ríos.

Se realizaron inspecciones en 206 °gasolineras, de las cuales 52 fueron

sancionadas por incumplimiento de la

confirmó que en Cuenca ya se renorma vigente. gistra una ocupación de entre el 75% y el 80%, mientras en las zonas de playa ya se alcanzó el 55%. nos. En julio de 2014 un hotel en Quito costaba alre“Los feriados son una dedor de 100 dólares, oportunidad importantíun valor similar en este sima para poder mejorar o palear la situación que HELICÓPTEROS año. Un hotel de Colomy 2 aviones se utiliha venido sufriendo el zarán en el operati- bia costó alrededor de sector por diferentes ra- vo por el feriado. 200.000 pesos en julio de ambos años. Sin emzones”, explicó el reprebargo, por la devaluación del sentante hotelero. A partir de la apreciación del peso colombiano, en 2014 el dólar, los costos de una habita- cambio correspondía a 100 dóción en un hotel se incrementa- lares, mientras ahora es de 60 ron en relación a los países veci- dólares.

PRESENCIA. La preferida de la mayoría de serranos sigue siendo la playa.

Operativos ° Para precautelar la vida de los turistas se aplicarán operativos

viales y de seguridad, confirmó ayer el viceministro de Seguridad Interna, Diego Fuentes. El operativo comenzará a las 12:00 de hoy y terminará a las 00:00 del próximo martes en todo el país. Para esto se ha dispuesto que 44.827 policías estén encargados de la seguridad (23.000 en el eje preventivo y 21.000 en 469 puntos de vigilancia), quienes dispondrán de 1.326 patrulleros, 1.590 motocicletas y 3.254 radios.

Fanny Sierra, presidenta de la Cámara de Turismo de Manabí, espera que este feriado permita impulsar el turismo porque “está muy bajo”. Según ella, la crisis económica del país ha impedido que los ecuatorianos gasten en viajes. “El sector turístico está preparado”, recalcó. (AGO)

PAÍS B2

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Gobierno defiende designación

EFE • La representante de Ecuador ante la ONU, María Fernanda Espinosa, refutó ayer las críticas de varias oenegés a la entrada del país en el Consejo de Derechos Humanos del organismo mundial y defendió su presencia en él como un “reconocimiento”. Es un reconocimiento “al rol internacional del país como gran promotor de un sistema universal, multilateral, objetivo e imparcial”, dijo Espinosa en una entrevista con motivo del acceso de Ecuador al Consejo. El país, que fue fundador del Consejo de Derechos Humanos de la ONU en 2006 y miembro del mismo entre 2011 y 2013, según recordó Espinosa, accedió ayer al organismo con 152 votos.

Ministros de seguridad

MONTEVIDEO, EFE • Montevideo acogerá hoy la tercera reunión de ministros del Consejo de Seguridad Ciudadana, Justicia y Coordinación de Acciones contra la Delincuencia Organizada Trasnacional de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), informaron fuentes oficiales. Ecuador también estará representado. La apertura oficial del encuentro, en el que participarán ministros o delegados especializados en la materia (de Interior, Justicia o Seguridad, dependiendo del país), estará a cargo de los titulares uruguayos de Educación y Cultura, María Julia Muñoz, y de Interior, Eduardo Bonomi.

Peruanos en Zamora

°tesanos de la región peruana LIMA, EFE • Un grupo de ar-

de Cajamarca, en el norte del vecino país, acudirá a la Expoferia Agropecuaria que se celebrará a partir del domingo en Zamora-Chinchipe, anunció ayer el presidente de la Cámara Regional de Turismo (Caretur) de Cajamarca, Sergio Cáceres. La Expoferia se llevará a cabo del primero al 10 de noviembre para celebrar el sexagésimo segundo aniversario de la creación de esa provincia, que limita con Perú. La Cámara Regional de Turismo de Cajamarca tiene previsto firmar un convenio con la Prefectura de Zamora-Chinchipe para promocionar el turismo entre ambas regiones.

Polémica por disposición de ‘uso de la fuerza’ a la Policía El Ministro dijo que no pueden esperar que el delincuente desenfunde primero. El respaldo que dio el ministro del Interior, José Serrano, a los policías del país para que actúen bajo el “uso progresivo de la fuerza” frente a una actividad delincuencial, genera reacciones divididas. El excomandante de la Policía Bolívar Cisneros dice que esta disposición debe complementarse “fundamentalmente” con un trabajo preventivo al cometimiento de un delito. Menciona, por ejemplo, autorizar a un policía para que solicite al “sospechoso” documentos de identidad o revisar si porta armas, cuchillos, drogas.. con lo que podría delinquir. “Han tenido que pasar varios años para que se den cuenta de que la Policía debe cumplir una función preventiva y no solo de vigilancia o disuasoria”, dijo, tras calificar a la medida de “positiva” pues el uniformado tendrá mayor capacidad de acción y reacción. Sin embargo, el especialista en seguridad Daniel Pontón opina que promover desde el Estado el “uso progresivo de la fuerza no ayudará mucho” para lograr el propósito de velar por la seguridad del uniformado o de un civil. Y, cree que esto podría escalar en más violencia, generar escenarios más complicados y un uso más discrecional de su arma de dotación. “La violencia genera violencia y un policía debe velar

REALIDAD. En el redondel de El Ciclista, en el norte de Quito, un uniformado recibió un disparo en la cabeza esta semana.

por la seguridad ciudadana con la menor cantidad de bajas delincuenciales y policiales”, apuntó este especialista.

al cabo primero Luis Barros en el Hospital de la Policía. El martes último, en el sector del redondel de El Ciclista (norte de Quito) CIFRAS el gendarme fue herido Debate en su cabeza con un dis“Todos los policías del paro, mientras evitaba país están autorizados a DÍAS un asalto. repeler a los delincuentes han pasado desde que un En su intervención, el que tengan la intención policía fue heride agredir a ciudadanos o do en Quito. Ministro agregó que “no es posible” que los unifora uniformados. Los polimados tengan que esperar cías tienen todo el respalDÍA que los delincuentes disdo del Estado para actuar ha pasado paren primero para luego bajo el uso progresivo de desde que el la fuerza antes de que los Ministro lo visi- responder. tó. Pero Pontón insiste delincuentes desenfunen que hay mecanismos den armas como pistolas o cuchillos”, les dijo Serrano a los para disuadir a la delincuencia uniformados después de visitar que eviten actos que vayan en

2 1

contra de las personas, y desde el Estado establecer correctivos en la preparación y capacitación de los uniformados. “Si en última instancia, un policía requiere usar el arma de fuego, podría dispararlo a las piernas del presunto delincuente para neutralizarlo, pero la violencia extrema debe ser la última instancia”, aclara. “La seguridad ciudadana siempre debe apuntar a neutralizar al delincuente para que las instituciones de justicia puedan darle seguimiento y eventualmente pague su error con cárcel. La seguridad ciudadana no está dirigida a tener que matar a nadie”, concluye. (SC)

5.550 soldados esperan beneficios de excombatientes Cerca de 5.550 soldados en servi- sea resuelto sin previamente tener cio pasivo que combatieron en la un informe jurídico interno. “Este informe es un docuGuerra del Cenepa esperan que el Consejo de Participación Ciuda- mento habilitante y motivador dana (CPC) los declare oficialmen- para llegar a una resolución. La próxima sesión se espera que se te como “excombatientes”. Desde esta semana, la Direc- pueda resolver sobre el documento presentado por Deción de Asesoría Jurídica fensa”, afirmó el funcionadel Consejo analiza el lisrio, pero insistió en que el tado con los nombres de tema debe ser tratado con los uniformados que fue AÑOS han pasado “agilidad”. remitido por el Ministerio desde la gesta de Defensa. del Cenepa. En la última sesión del Reacciones Pleno del organismo, el José Jumbo, uno de los consejero Tito Astudillo mocionó excombatientes que sería benela necesidad de que el pedido no ficiado con la resolución, aclaró

ACTO. Varias protestas han protagonizado los excombatientes.

que en la lista constan los nombres de aquellos que permanecieron en la línea de frontera entre enero y marzo de 1995. Entre los beneficios que recibirán, una vez que sean decla-

rados “excombatientes” consta, por ejemplo, la asignación desde el Estado de cupos anuales para becas de estudio para sus hijos menores y mayores de edad con discapacidad. (SC)

El debate económico dejó más dudas que respuestas

PAÍS I

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

DEBATE. El conversatorio se dio la noche del miércoles en Quito y fue transmitido en vivo.

Aunque los exfuncionarios aseguraron que hay crisis, el Gobierno la negó y no dijo que acciones tomará en adelante. Durante casi dos horas de pro- a generar confianza en los invergrama la palabra crisis se repitió sores extranjeros. Los funcionarios de Gobierno varias veces en el debate económico que protagonizaron la no- negaron la existencia de una crisis che del miércoles el presidente, e insistieron en que el problema es Rafael Correa, los ministros de la caída de los precios del petróleo, que generaron 5.000 milloFinanzas, Fausto Herrera nes de dólares menos de iny Coordinador de la Pro- EL DATO gresos, en el choque de térducción, Patricio Rivera, minos por el intercambio, frente al exvicepresidente El hashtag Alberto Dahik y los exmi- #pagoconcreati- sumado a la apreciación del fue tendólar y el mismo hecho de nistros de Finanzas Mau- vidad dencia en las no tener moneda propia. ricio Pozo y de Industrias redes sociales tras el debate del Según Rivera, el Gobierno Ramiro González. miércoles. no gasta en exceso sino que Los exfuncionarios insisinvierte mucho, esperantieron en que la crisis mundial ha afectado de distinta manera do que los retornos lleguen en los a los diferentes países de la región, próximos dos años. Correa asepero también responsabilizaron de guró que el Gobierno ha sido muy la actual situación ecuatoriana al “creativo” para salvar los momenmodelo económico que lleva ade- tos difíciles de la economía. lante el Gobierno, asegurando que el excesivo gasto público, así como Quedaron dudas la falta de ahorro, son factores que Analistas y el sector empresaafectan al país rial coinciden en que aunque es Pozo destacó que Ecuador importante que exista el diálogo, está actualmente en recesión eco- también quedaron interrogantes nómica, con una baja inversión que responder en el debate. extranjera, con déficits fiscal y Para el experto económico comercial, así como atrasos con Pablo Dávalos, el encuentro fue los acreedores del Estado, desem- un “show”, pues no se lograron pleo, caída de depósitos, etc. concretar estrategias para la reDahik coincidió en el tema de ducción del desempleo, para fola baja en los depósitos, explican- mentar el desarrollo del sector do que la misma ya fue anticipada agropecuario e industrial. A su y es un factor que potencia que se criterio, el Presidente demostró produzca la recesión, señalando que no existe un plan B, al aseademás que impuestos como el gurar que el país no está en cri5% a la salida de divisas no ayuda sis y sin visos de acciones para

Orellana: ‘Correa no dejó claro’ Magali Orellana (Pachakutik) °aseguró que el encuentro se caracterizó por contar con panelistas “sesgados” al Gobierno como Dahik y González y con un moderador (Rodolfo Muñoz) que parecía un panelista más por su actitud cercana a la del mandatario. “A ratos perecía un asistente que tomaba nota de lo que decía el Presidente”, dijo Orellana. En ese contexto lamentó que Correa no haya reconocido que el país está en crisis y que no haya respondido, por ejemplo, de dónde el Gobierno va a sacar recursos para pagar los décimos. “Rafael Correa no dejó claro, pero nosotros nos podemos dar cuenta que si sigue el Presidente de la República, estamos muy mal”, comentó.

mejorar la competitividad. Dávalos enfatizó que tampoco se reveló en qué consiste esa creatividad, sino que es más bien marketing en lugar de políticas económicas claras. El sector exportador se quedó con la preocupación de que en el debate no se le tomó en cuenta, según explicó Felipe Ribadeneira, titular de Fedexpor, al indicar que no se habló de cómo potenciar las exportaciones, cómo asegurar el

Carrión: ‘Depende de factores externos’ ° La asambleísta oficialista María José Carrión dijo que fue la oportunidad para dejar en claro que hay una crisis global que, en el caso de Ecuador, depende de factores externos, pero que el Gobierno está buscando mecanismos para una salida adecuada como la aprobación de la Ley de Alianza Público– Privada, que fue aprobada por la Legislatura la noche del martes. “Lamentablemente los sectores de oposicion no fueron con propuestas concretas. Se demostró que las medidas que en su momento tomaron cuando fueron Gobierno no fueron adecuadas”, dijo Carrión.

acuerdo con la Unión Europea, cómo buscar nuevos mercados, etc., que a su criterio son elementos fundamentales para superar la crisis económica. Recordó que en un sistema dolarizado, el hecho de que haya más exportaciones implica más ingreso de divisas, pero no se discutió. Ribadeneira insistió en que no se obtiene nada definiendo si estamos o no en crisis, sino que el tema es que hay una caída de las exportaciones, que el

crecimiento será nulo o incipiente y hay que preocuparse por lo que pasará en 2016. José Hidalgo, director de Cordes, señaló que los exfuncionarios fueron claros en señalar la gravedad de la situación económica del país, mientras que los argumentos del Gobierno de que se trata de una desaceleración no “convencieron a nadie”. Indicó que la defensa del Gobierno de que hay mucha inversión le pareció cuestionable, porque el gasto corriente sigue siendo mayor que el de inversión. Además, la actual Ley de Alianzas Público Privadas pudo ser una herramienta para usarse cuando el Gobierno “nadaba en plata”, para que las obras las hicieran en conjunto con la empresa privada y no seguir aumentando el déficit. Sobre la creatividad de las fuentes de financiamiento, Hidalgo dijo que lamentablemente esa “creatividad” implicó dos emisiones de bonos muy onerosos, así como las preventas de petróleo, tema que no se tocó y del cual se desconocen los porcentajes de producción comprometida con China y Tailandia. Patricio Alarcón, presidente de la Cámara de Comercio de Quito, aseguró que preocupa que el Ejecutivo no esté al tanto de la gravedad del entorno económico, pues claramente se habló de una crisis y el Presidente la rebatió. Alarcón dijo que se esperaba conocer las perspectivas del Ejecutivo acerca de la realidad económica del país, además de que no quedó claro cómo enfrentará el Gobierno la crisis. (ABT)

Presupuesto de 2016 será de unos 29.900 millones de dólares Pese a que el presidente, Rafael Correa, anunció en su debate de la noche del miércoles que el presupuesto estatal para el próximo año será de 25.700 millones de dólares, el Ministerio de Finanzas informó que la cifra no es la total. Esto, debido a que no se estarían contabilizando cerca de 4.200 millones de dólares co-

rrespondientes a amortizaciones y pasivos del Estado, cantidad que está afinándose debido al cierre de algunas operaciones. El titular de Finanzas, Fausto Herrera, indicó a través de un comunicado que los gastos totales de la Proforma del Presupuesto

EL DATO Para 2016 el requerimiento del financiamiento sería de unos 6.600 millones de dólares, de los cuales faltarían unos 2.000 millones de dólares de financiamientos por suscribir.

General del Estado (PGE), serán de los 25.700 millones de dólares mencionados por Correa, pero que con la suma de las amortizaciones el monto total bordeará los 29.900 millones de dólares. Con ello, la diferencia entre el PGE aprobado inicialmente para 2015 y

el de 2016 sería de 6.417 millones de dólares. Desde 2013 el PGE aprobado inicialmente por la Asamblea Nacional superó los 30.000 millones de dólares. Según Correa, el déficit para 2016 se calcula en 2,4%, aplicando una previsión del precio de barril de petróleo de 35 dólares, frente a los 79,7 dólares que se esperaron este año. (ABT)

FUNCIONARIO. El ministro de Finanzas, Fausto Herrera.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PAÍS B4

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Académicos presentan ley de seguridad social La inexistencia de una nueva ley de seguridad social, que BENEFICIOS. Los jubilados y los afilirecoja los planteamientos de ados han debatido el tema. la Constitución donde se estableció un sistema público y universal, derivó en que cuatro con el trabajo que inició una académicos presentaran ayer comisión jurídica creada por el presidente, Rafael Correa, que una nueva propuesta de ley. Los abogados Fernando Mu- después desapareció. ñoz (Universidad Tecnológica Equinoccial) y Carmen Corral Otros aspectos (Universidad San Francisco), el Dentro del régimen general conmatemático Alejandro Araujo tributivo y tras la eliminación (Escuela Politécnica Nacional) y del 40% del aporte estatal para el médico Carlos Sánchez (Uni- el fondo de pensiones, los acaversidad Central del Ecuador) démicos proponen aumentar elaboraron el documento que a 65 años la edad de jubilación, propone un cambio en la estruc- la base de cálculo de la pensión tura de la seguridad social con los 10 mejores años, y su financiamiento. la pensión máxima a ocho EL DATO El proyecto denominasalarios y las tasas de do ‘Ley orgánica del sisaportación. Escuela tema de seguridad social’ La Esas son “medidas Politécnica plantea el funcionamiento Nacional creó un técnicas que dan viabilide de la seguridad social a Observatorio dad al sistema” y que se la Seguridad través de cinco regímenes: Social. aplicarían a los nuevos general contributivo, camjubilados, explicó Corral, pesino, especial de la Fuerquien agregó que se preza Pública, especial subsidiado y sentó el proyecto para generar especial voluntario del migrante. debate. “Se plantean temas El esquema se basó en la Car- polémicos sobre la base de la ta Magna, explicó Corral, quien Constitución y estudios actuarecalcó que la propuesta surgió riales”, comentó. (AGO) P

REALIDAD. Actualmente, un delegado del Ejecutivo es el que preside el Directorio.

Presentan propuesta de reforma al Directorio del IESS El CNE aprobó anoche la entrega de formularios al proponente Henry Llanes del movimiento Concertación.

Una posible reforma a la actual torio para el pago de las pensioconformación del Consejo Di- nes jubilares, la presencia de Rirectivo del Instituto Ecuatoria- chard Espinosa como delegado no de Seguridad Social (IESS) del Ejecutivo en el IESS no tiene fue presentada por grupos de asidero legal. oposición. Esto, luego de la eliminación del aporte estatal Criterios obligatorio del 40% para las Aunque el expresidente del pensiones jubilares. Consejo del Seguro La intención es que Social Joaquín Viteri este Consejo pueda ser CIFRAS destaca esta propuesta, designado a través de un aclara que el organismo directorio integrado por 30.000 sí debería funcionar con deberán respal- un delegado del empleaun médico especializado dar el pedido de en políticas de salud, un dor público, pero no del reforma. experto en arquitectura Ejecutivo, ni a cargo de 40% financiera y un especiala Presidencia. era el aporte lista en manejo de ges- obligatorio Insiste que el Condel Estado a la tión empresarial. sejo debe estar conforSeguridad Social. La propuesta fue entremado por quienes regada hace casi un mes por presentan a la entidad sectores mde oposición al Con- aseguradora: empleadores, sejo Nacional Electoral (CNE), trabajadores y empleador amparados en los artículos 103 y público. “Si bien el Estado no 372 de la Constitución. El Pleno puede ser eliminado del todo se pronunció anoche y aprobó la de su participación porque entrega de formularios. también paga aportes, el límiHenry Llanes, militante de te debe ser como empleador Concertación, dijo que tras la de- público. Solo debe integrar el cisión del Régimen de eliminar Consejo como un vocal más; y el 40% del aporte estatal obliga- los tres vocales definir a quién

Luces incandescentes en el Cotopaxi

El Instituto Geofísico posteó en redes sociales estas tomas “de la incandescencia presentada la noche del miércoles en el volcán Cotopaxi”. “Recordamos que este fenómeno es parte del proceso eruptivo y no representa peligro”, fue el mensaje aclaratorio con el que acompañaron las imágenes. (ASC)

Los artículos de la Constitución Sobre el tema

° El artículo 103 determina que la iniciativa popular normativa se ejercerá para proponer la creación, la reforma o la derogatoria de normas jurídicas ante la Función Legislativa. Quienes propongan la iniciativa participarán en el debate del proyecto en el organismo correspondiente que tendrá 180 días de plazo para tratar la propuesta. Si no lo hace, la propuesta entrará en vigencia. Cuando se trate de un proyecto de ley, el Presidente de la República podrá enmendarlo, pero no vetarlo totalmente. ° El artículo 372 señala que los fondos y reservas del seguro universal obligatorio serán propios y distintos de los del fisco y servirán para cumplir de forma adecuada los fines de su creación y sus funciones. Ninguna institución del Estado podrá intervenir o disponer de sus fondos y reservar, ni menoscabar su patrimonio. designan para ocupar la presidencia”, apuntó Viteri. El CNE decidió entregar a esta agrupación el formato del formularios para la recolección de alrededor de 30.000 firmas (0,25% de los empadronados en el registro electoral de la jurisdicción), que a su vez deberán ser remitidas a la Asamblea Nacional para su aprobación. El Legislativo tendría seis meses de plazo para tramitar la reforma. (SC)

JUSTICIA

Intentaron vender cosas robadas a exjefe policial Utilizando el procedimiento directo, en cuestión de 10 días, tres sujetos fueron encontrados culpables del delito de robo, cuando intentaban comercializar bienes muebles que días antes habían sido sustraídos del domicilio de un excomandante de la Policía Nacional, radicado en Quito. Los tres sujetos fueron detenidos el 16 de octubre, cuando se encontraban a bordo de una camioneta en cuyo balde se cargaba bienes muebles cuya propiedad no pudieron justificar y que luego se supo que habían sido robados del domicilio de Patricio Pazmiño. Después de calificarse la flagrancia y de que SENTENCIAlos procesados DOS aceptaran su hubo en este caso. participación en el hecho, el uno como autor y los otros dos como cómplices, fueron sometidos al procedimiento directo y en cuestión de 10 días, tuvo que acudir a la audiencia de juicio por este caso, en la que Fernando Heredia Castro declaró que ni él ni sus amigos conocían que estos artículos eran robados. Este ciudadano fue sentenciado a cuatro meses de cárcel en calidad de autor del delito y también deberá pagar 500 dólares como indemnización para reparar los daños ocasionados. En tanto que, Cristian Rey González y Ángel Herrera Haro, fueron sentenciados a dos meses de prisión y al pago de 250 dólares cada uno. (LC)

La tesis de la defensa °

La defensa del general I., ejercida a través del abogado Julio Andrade, alegó que en este caso no existe ningún perjuicio al Estado y eso ha sido incluso reconocido por la Fiscalía y que, además, la autorización para la capitalización de Coaselsa S.A. fue emanada del Consejo de Generales de la FAE. El defensor insiste en que incluso hay un primer informe de la Contraloría en el que se recomienda esa capitalización de la empresa acuícola, “y lo que ocurrió en ese caso, fue que el dinero de la FAE salió del un bolsillo para pasar al otro”.

CASO. Se desarrolla en la Corte Nacional de Justicia.

Excomandante de la FAE, a juicio por supuesto peculado

No se habla de perjuicio al Estado, sino de una mala utilización en actividades que no correspondían. El juez nacional Vicente Robalino llamó a juicio al excomandante de la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE) Luis I., acusado del supuesto delito de peculado que se habría perpetrado cuando se autorizó la capitalización de la empresa acuícola Coaselsa S.A., con más de 3 millones de dólares que pertenecían a la institución militar. El 16 de octubre, la fiscal subrogante, Cecilia Armas, emitió dictamen acusatorio contra el

oficial, pues se le responsabiliza del egreso de 3’160.000 dólares. En el mismo dictamen, la representante de la Fiscalía se abstuvo de acusar a los cinco oficiales superiores que integraban el Consejo de Generales de la FAE y que autorizaron la utilización de esos recursos. En una de las actas de sesión ordinaria del Consejo de Generales de la FAE, del 20 de agosto de 2002, que está suscrita por I., se puede apreciar que fue el

Caso ‘La Majadita’ va a casación

GUAYAQUIL• La Unidad de Lavado de Activos de la Fiscalía General presentó un recurso de casación a la Corte Provincial de Justicia del Guayas por el caso ‘La Majadita’. Walter Jaramillo, representante de esta unidad, hizo la presentación del recurso por cuanto está inconforme con el fallo dictado por la sala especializada que modifica la sentencia dictada por el Sexto Tribunal Penal de Guayas contra cuatro ciudadanos, el pasado 15 de abril. Dicho Tribunal declaró culpables a los 11 procesados, en el grado de autores del delito de peculado. Los magistrados Demóstenes Díaz, Pedro Ortega y Gabriel Manzur negaron los recursos de nulidad y ratificaron la sentencia condenatoria en el grado de autores a Edwar G., Carlos J., Leonardo R., Stalin C., Carlos Z. y Víctor P., los tres úl-

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Consejo el que recomendó la capitalización de la empresa Coaselsa, que la FAE mantenía en sociedad con dos personas particulares.

a los integrantes del Consejo de Generales con la transferencia realizada, dispuesta por el Comandante General, único ordenador de pago de la institución. Este proceso penal tiene como antecedente el informe Detalles No obstante, los integrantes del de la Contraloría efectuado a Consejo no fueron acusados los estados financieros de la FAE, entre el primero por Fiscalía, aduciendo de enero de 2000 y el 31 que este es un organisde diciembre de 2002. mo asesor y sus resoluMILLONES Según la Contraloría, en ciones no son vinculande perjuicio tes y que, además, no es habrían existido. 2002, la FAE entregó a Coaselsa S.A. tres présordenador de gastos ni tamos por un total de ordenador de pago. A decir de la Fiscalía, las in- 3’160.000 dólares. Estos recurvestigaciones no pudieron re- sos públicos se constituyeron en cabar elementos de convicción inversiones para la producción que involucraran directamente del camarón. (LC) P

3,1

REPUBLICA DEL ECUADOR

NaturalizacióN De la Señorita YeiSeNia torreS calDeróN

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que la ciudadana de nacionalidad colombiana YeiSeNia torreS Carta de Naturalización en el Ecuador.

calDeróN Ha solicitado

De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 7 de marzo de 2005 fecha en que fue reconocido como refugiado por el Estado ecuatoriano.

De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada.

PROCESO. Se lleva en la Corte Provincial de Guayas.

timos exfuncionarios del Banco Nacional de Fomento (BNF). En el grado de cómplices, sentenciaron a Carlos S. y

como encubridores a Manuel A. y Fernando A., funcionarios de niveles medios de la entidad bancaria. (DAB)

Quito, 15 de octubre de 2015 carloS aNDréS MartíNez BolañoS,

COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO,

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA

P AR/101327/AG

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PAÍS

en el 30-S; César Montúfar; Blasco Peñaherrera; Marcia Caicedo; la presidenta de Pachakutik, Fanny Campos, entre otros. Alrededor de 13 actos sociales VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 I y políticos, de 17 invitados, según La Hora, ECUADOR informa Ernesto Gallo, han confirmado su presencia en el evento del 4 de noviembre. Se espera la respuesta de los asambleístas Andrés Páez y Lourdes Tibán. Ernesto Gallo Quezada, organizador del encuentro, manifiestó que habrá las seguridades correspondientes para los líderes. “De aquí de Loja hemos invitado a la viceprefecta, Nívea Vélez, porque en verdad ella ha hecho LOJA• ‘Conversatorio de líderes de resistencia del Ecuador’. Así se resistencia con su participación denomina el evento que se cum- en las caminatas a nivel nacioplirá el próximo miércoles en nal”, precisa el coordinador del Loja. La cita, según manifiesta conversatorio, al tiempo dice que se ha extendido también la Ernesto Gallo Quezada, invitación a los movimiencoordinador del encuentro, EL DATO tos CREO, Prian y a distinse origina tras palpar la situación en la que se debate Para diciembre, tos personajes, “cuya lucha actualmente el país. los movimientos pasa inadvertida”. tienen Para el 11 de noviembre La cita, que se desarro- sociales planificado un de 2015 se ha fijado la fecha llará desde las 10:00, en posible paro para la nueva movilización las instalaciones del hotel nacional. nacional convocada por Libertador, juntará a los líderes políticos y sociales del el colectivo Nacional Unitario de Ecuador, siendo el fin unificar Trabajadores Indígenas y Movimientos Sociales. las fuerzas. Luego de eso, tres días desHasta el momento han confirmado su presencia en el pués, está prevista una Convenconversatorio el prefecto de ción Nacional de este colectivo, Zamora, Salvador Quizhpe Lo- con el fin de determinar una sezano; Carlos Pérez, presidente rie de acciones que se desarrollade la Ecuarunari; César Carrión, rán en diciembre próximo, entre quien fue acusado de participar estas, un paro nacional. (JPP)

La oposición al Gobierno se reúne en Loja la otra semana

ENCUENTRO. Varios dirigentes de la Conaie estarán en la reunión de Loja.

GREMIOS. Si se aprueba la propuesta, el Código de Trabajo ampararía solo a los empleados privados.

Un solo régimen para el sector público

Sindicatos afines al Gobierno esperan que la Losep sea la única norma que pueda regir a trabajadores estatales. La necesidad de un solo régimen laboral para el sector público es el consenso de la Subcomisión de los Derechos de los Trabajadores, durante el diálogo con representantes del Parlamento Laboral y de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT). De acuerdo a la normativa vigente, en la función pública se rigen por el Código de Trabajo o por la Ley Orgánica de Servicio Público (Losep).

La posición de la Cedocut °Por su parte Edwin Bedoya, vice-

El objetivo de la propuesta, presidente de la Cedocut, sindicato planteada inicialmente por el de oposición que no ha participado Parlamento Laboral y a la que en esos encuentros, espera conocer luego se sumó la CUT y los primero cómo sale el acuerdo pero asambleístas que integran la adelantó que no tendría sentido Subcomisión, es que todo el que se les cambie de Régimen. “Si sector esté bajo la Losep. los derechos ya están establecidos Fernando Ibarra, presidenen el Código de Trabajo, para qué te del Parlamento Laboral, (a los obreros) les van a pasar a la Losep con los mismos derechos. manifestó que de aceptarse la Hay que analizar a profundidad este propuesta, todos los derechos tema, pero no tendría sentido”, dijo individuales y colectivos del el dirigente. Código de Trabajo migrarían a la Losep que sería reformada. Hasta el momento se había ne que la reforma regirá úniplanteado que con la reforma camente para los obreros que solo se incorporarían a la Lo- ingresen a la administración sep tres derechos colectivos: pública, luego de la entrasindicalización, huelga y nego- da en vigencia la enmienda, ciación colectiva. mientras que los que actual“Son temas que hay que mente están amparados por armonizar de tal manera que el Código de Trabajo se maneste pueda dar con el objeti- tendrán bajo ese régimen. vo del Gobierno de tener una El asambleísta Fausto Casola normativa, pero también yambe (PAIS), presidente con el objetivo fundamental de la Subcomisión, reconoce de los trabajadores que no que este será el gran punto puede significar menoscabo, de discusión para plasmar discriminación o retroel cambio ya que es un ceso de derechos”, ase- EL DATO dictamen de la Corte guró Ibarra. Constitucional. “Hay que ver, sin vulLas enmiendas El alcance de la enmienda constitucionales nerar los derechos adtratarse quiridos de los antiguos Liliana Durán, vicepre- deben en diciembre (trabajadores) cómo nosidenta de la CUT, ma- próximo. sotros podemos lograr nifestó que si se logra migrar todos los beneficios del que migren a un solo régimen Código de Trabajo a la Losep, la los más pronto posible, porque nueva normativa legal debería caso contrario la migración seincluir a los actuales servidores ría en 15, 20, 25 años hasta que públicos como a los que ingre- el último (obrero) salga del actual Código de Trabajo”, dijo sen en el futuro. Esta iniciativa de que los Cayambe. “Hasta que no se cierren nuevos derechos que se incorporen a la Losep cubran los temas, todo sigue siendo de manera inmediata a los ac- avances. Nosotros no podetuales servidores públicos y mos dar por acordado nada a los próximos que ingresen, todavía porque en definitiva se topa con la enmienda cons- un término puede cambiar el titucional en el tema laboral. sentido de la propuesta”, aseEn la transitoria se propo- guró Ibarra. (HCR)

Fin al hijo único en China En una decisión histórica, el Régimen permitirá de ahora en adelante tener dos vástagos por pareja. PEKÍN, 29 OCT 2015 (AFP) • China anunció este jueves el fin de la política del hijo único y autorizará a partir de ahora a todas las parejas a tener dos, indicó un comunicado del Partido Comunista difundido por la agencia oficial Xinhua. Esta decisión histórica llega dos años después de que el Gobierno autorizara tener dos hijos a las parejas con uno de sus miembros que también sea hijo único. El objetivo es corregir el preocupante desequilibro entre hombres y mujeres (116 hombres por cada 100 mujeres) y frenar el envejecimiento de la población.

dicó Xinhua. La decisión de 2013 ha tenido por el momento un efecto limitado porque no se aplica en todo el territorio y porque muchas parejas prefieren tener un sólo hijo por razones económicas. La política del hijo único tenía además algunas excepciones: la casi totalidad de las 55 minorías étnicas del país no tenían que seguirla y tampoco las parejas de las

GLOBAL I

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

zonas rurales si su primer hijo era una niña. Crecimiento y exclusiones

Reunido en secreto desde el lunes, la sesión plenaria del PC también adoptó un objetivo de crecimiento económico “medio-alto” para 2016 y los años siguientes, según la agencia de prensa oficial, que no dio cifras. Se decidió además el objetivo de doblar los ingresos per cápita entre 2010 y 2020 y apoyar el consumo. Por otra parte el partido puso en marcha la exclusión de 10 de sus miembros acusados de corrupción, infracciones y abusos.

MATERNIDAD. Tres mujeres pasean a sus hijos en un parque de Pekín. (AFP)

Cuestión económica

La decisión, que pone fin a 35 años de una política muy criticada por sus excesos, en particular los abortos forzados, era esperada después de que lo pidieran en las últimas semanas expertos de agencias oficiales y centros de investigación. Fue tomada durante la quinta sesión plenaria del Comité Central del Partido Comunista, que se terminó este jueves tras cuatro días dedicados al próximo plan quinquenal (2016-2020), in-

Hay críticas ° Chen Guangcheng, uno de más célebres activistas chinos

en Estados Unidos, criticó ayer a Pekín por no ir lo suficientemente lejos al abolir su política del hijo único. “Creo que todos necesitamos ser cautelosos”, dijo el abogado de Derechos Humanos, quien estuvo encarcelado tras exponer abusos cometidos bajo esta polémica política. China puso fin el jueves a la política del hijo único en una decisión histórica que reclamaban demógrafos y economistas para frenar el envejecimiento de la población y estimular la economía. “Si el Partido Comunista Chino (PCC) abandonara totalmente, hoy, la política de un solo hijo, aún le tomaría al país 50 años recuperarse del envejecimiento de su población”, dijo Chen en una conversación telefónica desde Washington. Pero “bajo las actuales circunstancias (de continuación de los controles), esto tomará 100 años”, añadió. “Sufrirá la economía y seguirá degradándose”, advirtió.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

GLOBAL B8

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

La Fuerza Pública no se paralizará El jefe negociador del Gobierno colom°biano en los diálogos de paz con las FARC,

EE.UU. el ‘mejor aliado en la paz’ ° Estados Unidos aseguró ayer que se esforzará por ser el “mejor aliado

de Colombia en la paz” después de haberlo sido en la guerra, porque considera que ese país se convertirá en uno de los más influyentes de la región y de su éxito dependerán los avances de todo el continente. El consejero del Departamento de Estado, Thomas Shannon, se pronunció así durante su audiencia de confirmación como nuevo subsecretario de Estado de EE.UU. para Asuntos Políticos, un puesto para el que le nominó recientemente el presidente Barack Obama. “Si los colombianos pueden negociar este acuerdo, será la primera vez no solo en nuestra memoria, sino probablemente desde la formación de la mayoría de las repúblicas suramericanas a principios del siglo XIX, en la que este hemisferio estará en paz”, afirmó Shannon ante el Comité de Relaciones Exteriores del Senado.

GUERRA. Los combates no se detienen en Colombia, pese a los diálogos de paz. (AFP)

Humberto de la Calle, afirmó ayer que el cese al fuego bilateral y definitivo que el Ejecutivo espera poder iniciar en diciembre o enero próximos no implica una "parálisis" de la Fuerza Pública en todo el país. El Ejército y la Policía seguirán defendiendo a los colombianos garantizando su vida, su honra, sus bienes, en todo el territorio nacional justamente porque hay factores de perturbación del orden público que continuarán vigentes seguramente en ese momento", afirmó De la Calle en Bogotá. El funcionario explicó que el alto el fuego aplicaría solo para las FARC, ya que la Fuerza Pública tiene que mantener su lucha contra las bandas criminales y el Ejército de Liberación Nacional (ELN), que opera todavía en el país "de manera reprochable", dijo en referencia al ataque del pasado lunes que dejó once militares y un policía muertos, así como dos soldados secuestrados.

Santos, dispuesto a adelantar a diciembre el cese al fuego

‘¡Listo! Entre más pronto mejor’, afirma el Presidente colombiano. La guerrilla debe concentrarse en determinadas zonas.

presidente de rrilleros en determinadas zonas. "Si no se concentran, Colombia, Juan Manuel pues no se puede admiSantos, se declaró ayer dis- EL DATO nistrar el cese al fuego con puesto a adelantar a mitad de diciembre el alto el fuego Las partes espe- efectividad porque hay firmar la paz otros grupos de violencia bilateral y definitivo con las ran definitiva el que hay que combatir", Fuerzas Armadas Revo- próximo 23 de según lucionarias de Colombia marzo, anunció Santos apuntó. (FARC), opción propuesta en La Habana a de sepel miércoles por el negocia- finales tiembre en com- Otro esfuerzo dor de paz de esa guerrilla pañía del jefe Este miércoles el Presimáximo de las Rodrigo Granda, alias ‘Ri- FARC, Rodrigo dente pidió "esfuerzo" a Londoño cardo Téllez’0. los negociadores de paz Echeverri, alias "Él (Rodrigo Granda) ‘Timochenko’. del Gobierno y las FARC dijo que por qué no era el 16 para comenzar 2016 con (de diciembre). ¡Listo! Que un alto el fuego bilateral sea el 16 de diciembre. En- CIFRAS y definitivo que sirva de tre más pronto mejor porprolegómeno al final del que más vidas nos vamos a conflicto armado, que MILLONES ahorrar", declaró Santos a de espera firmar antes del dólares en la emisora Candela Estéreo. asistencia total próximo 23 de marzo. concedió EE.UU. "Hagamos ese esfuera Colombia en 2014. zo para que de aquí al 31 Concentración rebelde de diciembre podamos, No obstante, el presidente por ejemplo, terminar el resaltó que para tomar esa decisión primero deben de esa suma se punto cinco (sobre víctiacordarse varios aspectos, dedicó a programas), el del fin del conde paz y flicto y así poder decretar entre los que destacó la mas seguridad. un cese al fuego bilateral, concentración de los gueBOGOTÁ, EFE •El

324,82

70%

TRIBUTO. El mandatario colombiano, Juan Manuel Santos (c), junto a altos mandos militares durante las exequias ayer en Bogotá, de los miembros de los soldados que murieron el pasado lunes durante enfrentamientos contra la guerrilla del ELN. (EFE)

verificado internacionalmente, a partir del primero de enero", señaló Santos.

comienzan aguinaldos. ¿Por qué esperar al 1 de enero?", escribió en la red social.

‘Navidad sin temores’

Temas en La Habana

Las FARC respondieron a través de ‘Ricardo Téllez’, quien sugirió en su cuenta de Twitter que el alto el fuego bilateral se iniciará a mitad de diciembre. "Navidad sin temores. Cuando se desea dar algo, se hace en el mejor momento. El 16 diciembre

Las FARC mantienen un alto el fuego unilateral desde el pasado 20 de julio, que fue respondido unos días después por Santos con una nueva suspensión de los bombardeos sobre los campamentos de esa guerrilla. Esta situación ha llevado a

Colombia a registrar su nivel más bajo de violencia en 40 años, según un informe del Centro de Recursos para el Análisis de Conflictos (Cerac) publicado en septiembre. Las negociaciones de paz, que en noviembre cumplirán tres años, continuarán el próximo lunes en La Habana, donde las delegaciones seguirán trabajando en el tema de justicia, según fuentes oficiales.

Proceso de paz

ELN: mensajes equivocados El defensor del Pueblo de Colombia, Jorge °Armando Otálora, manifestó ayer que el

Ejercito de Liberación Nacional (ELN) debe mandar mensajes positivos para legitimar un proceso de paz con el Gobierno, y no equivocados como la emboscada que dejó once militares y un policía muertos el lunes pasado.

“Nosotros hemos dicho que es un mensaje °totalmente equivocado el que está mandan-

PROTESTA. Pancartas de las manifestaciones contra la guerra en Colombia. (AFP)

do el ELN si cree que con eso (la emboscada) va a mostrar fortaleza para sentarse a la mesa, aquí lo único que está logrando es que todos los colombianos rechacemos y

reaccionemos negativamente frente a un proceso de paz contra esa guerrilla”, afirmó Otálora en una rueda de prensa en Bogotá. El director del organismo defensor °agregó que el ELN debe mandar mensajes “liberando secuestrados, no continuando con los ataques contra la infraestructura, no extorsionando a la comunidad, no enclaustrando en las regiones a muchos ciudadanos, todos esos mensajes son los que esperan los colombianos para poder acompañar y legitimar cualquier proceso de paz”, dijo.

El ELN, la segunda guerrilla de Colombia des°pués de las FARC, admitió el pasado martes

la autoría del ataque a una patrulla del Ejército que transportaba los votos de un resguardo indígena de la comunidad U’wa durante los comicios locales y regionales del pasado domingo en una zona rural del municipio de Güicán en el departamento de Boyacá (centro).

El Gobierno colombiano y el ELN han reali°zado contactos “exploratorios” desde enero de 2014 con la intención de iniciar unas negociaciones de paz similares a las que se tienen con las FARC en La Habana.

PLANETA

Anomalías a fondo El buque Orión recorrió el mar °ecuatoriano por 26 días y, tras moni-

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015

I La Hora, ECUADOR torear 38 estaciones oceanográficas, detectó que la temperatura del mar, a 100 m de profundidad, era de 4,5ºC sobre lo normal, mientras que a 200 m por debajo de la superficie el aumento es de 2ºC, explicó el comandante del buque, Aurelio Aldáz. En el último comunicado del Comité para el Estudio Regional del Fenómeno de El Niño (Erfen) se señala la existencia de las condiciones océano-atmosféricas con impactos que se sentirían en las islas Galápagos y en el Litoral ecuatoriano, probablemente a mediados de diciembre. El 5 de noviembre se reunirán los técnicos del Erfen para conocer y analizar el informe del Orión. FENÓMENO. El Niño provoca el calentamiento de las aguas y causa estragos sobre todo en América del Sur, Indonesia y Australia. (Foto de archivo)

Síntomas de El Niño se acrecientan La observación del comportamiento del océano y del clima continúa para enfrentar a este fenómeno. Ecuador cuenta con un plan de tres etapas para encarar los efectos de El Niño, que se prevé afectará al país entre finales de este año y el primer trimestre de 2016. En el plan también participan los municipios y prefecturas y establece que una primera fase irá hasta diciembre de este año e incluye la identificación, organización y ejecución de políticas y acciones para aprovechar lo positivo y mitigar lo negativo de este fenómeno, señala un comunicado de la Secretaría de Co-

municación de la Presidencia. La segunda etapa ‘de respuesta’ se extenderá hasta mayo de 2016 con la ejecución de “medidas de contingencia”. La tercera fase de “recuperación y rehabilitación” será para reactivar las capacidades sociales, productivas y económicas que fueran trastocadas por el desorden climático, añade el comunicado. Seguimiento

‘El Niño’, que es un fenómeno climático cíclico que provoca es-

tragos a escala mundial, “se encuentra en su fase madura en el Pacífico Tropical Central Oriental, donde mantiene una intensidad fuerte”, indica el reporte emitido en octubre por el Centro Internacional para la Investigación del Fenómeno del Niño (Ciifen). Las predicciones sugieren que la máxima intensidad del evento se presentará entre noviembre de 2015 y enero de 2016. En el caso de Ecuador, se advierte intensidad de lluvias en la Costa. El Ciifen dio cuenta, en septiembre pasado, que la temperatura del mar en extensas áreas del Océano Pacífico Tropical registró anomalías de hasta 4ºC y que en la zona ecuatorial, bajo la super-

ficie del mar (entre 100 y 200 m), desde la línea de fecha (180ºW) aproximadamente, hasta la costa de Sudamérica se evidenció el predominio de una gran masa de agua cálida a manera de una extensa banda subsuperficial con anomalías que alcanzan hasta 6ºC, la misma que topó tierra en el extremo norte de Perú. En etapa madura

Las actuales condiciones oceánicas y atmosféricas continúan ejerciendo influencia en el comportamiento en la circulación atmosférica, tanto en Mesoamérica como en Sudamérica, y en la distribución de las precipitaciones continentales. El escenario actual muestra el

Origen

Del fenómeno

° Su nombre se refiere al niño Jesús. aproximadamente en el tiempo °deOcurre Navidad. El Niño inicia en el Océano Pacífico °tropical, cerca de Australia e Indonesia.

fuerte acoplamiento del océano con la atmósfera, característico de un evento de El Niño en su etapa madura y que se ve reflejado en el calentamiento del océano y el debilitamiento/inversión de los vientos zonales que realimentan al océano y le dan continuidad al evento cálido. (CM)

Inicia campaña para proteger el musgo ‘No arranques la piel del bosque’ es la campaña que comenzó en el país a cargo de los Ministerios del Ambiente (MAE), del Interior, además de la Policía Nacional para evitar la extracción y comercialización de musgo, líquenes, helechos y bromelias. El subsecretario de Patrimonio del MAE, Christian Terán, aseguró que el uso y comercialización va en decrecimiento; sin embargo, aún hay un espacio en la población que persiste en la demanda de estos productos naturales, por lo que recordó que tanto el

Código Integral Penal y la Ley Forestal establecen sanciones económicas y con prisión para quienes continúen con la comercialización de estas especies vegetales. En estos días 270 efectivos de la Unidad de Protección del Medio Ambiente (UPMA) de la Policía Nacional y 80 funcionarios de la Unidad de Patrimonio Natural del MAE comenzaron los operativos de control en carreteras, parques e iglesias, informó el comandante de la unidad policial, Manuel Zambrano. (CM)

REGISTRO. En 2014 se decomisaron 83 sacos de musgo, el cual fue reintroducido a espacios naturales protegidos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

TEMPO B10

Estrellas en la web

Katy Perry fue invitada a compartir escenario con Madonna en el show de la ‘Reina del pop’ en Inglewood, California, pero lo último que hizo fue cantar. La artista, que acaba de cumplir 31 años, participó del segmento del Rebel Heart Tour en el que la diva sube a un fan o famoso al escenario al ritmo de ‘Unapologetic Bitch’. En medio de la coreografía con bailarines, Perry recibió una nalgueada por parte de la propia Madonna. “Chica mala, mala, mala”, le dijo.

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Nalgueada por Madonna

AGENCIAS

MARIBEL GUARDIA

Víctima de la delincuencia

MÉXICO • La actriz mexicana publicó en su cuenta de Facebook que le robaron todos sus ahorros en Miami. “Ayer en Miami, en un Starbucks me robaron mi billetera con todos mis ahorros!!. Snif, snif. Gracias a Dios sacaron sólo el dinero y me dejaron mi pasaporte…” (sic), escribió la sexy celebridad. LA BOTANA

NICK CARTER

VAL KILMER

Papá por primera vez MÉXICO • Los Backstreet Boys pronto tendrán un nuevo integrante. Nick y su esposa, Lauren Kitt, se convertirán por primera vez en padres. Según informó US Weekly, la señora del integrante de los Backstreet Boys tiene cuatro meses de embarazo. EL UNIVERSAL

SAMUEL SARPONG

Se lanzó de un puente

MÉXICO • A través de un

comunicado, la familia confirmó el fallecimiento del expresentador de MTV. “Es con gran pena que la familia de Samuel Sarpong Jr. les informa que Sam ha muerto”, señaló el publicista del actor. Sarpong, de 40 años, falleció tras lanzarse de un puente de Pasadena, en California, y la Policía local determinó en primera instancia que no hubo terceros involucrados en el hecho. EL UNIVERSAL

Grave y no quiere tratamiento

SALUD. Kilmer cambió mucho su aspecto físico en los últimos años.

El actor se encuentra cada vez peor de su salud, pero debido a sus creencias religiosas se niega a hospitalizarse. pitalizado y que tuviera un tumor. MÉXICO, EL INFORMADOR • Cuando El sitio Radar Online publica se supo, el pasado enero, que la estrella de Hollywood -quien una nueva versión según la cual el estado de Kilmer se ha también interpretó en los agravado e incluso los exaños 90’ a ‘Batman’- hapertos médicos ya están bía estado hospitaliza- EL DATO planeando un cuidado da, trascendió que le fue detectado un tumor en El pasado junio para los últimos días del mucho de la garganta y su madre, dio que hablar luego actor. de ser captado Gladys Leach, confirmó en extrema delesa situación y también gadez. Creencias que le habían practicado De acuerdo con personas un traqueotomía. cercanas, Kilmer -quien Sin embargo, poco después en forma parte de la iglesia de la su cuenta de Facebook, el actor Ciencia Cristiana- principalrechazó que hubiera estado hos- mente está tratando de “hablar-

le” a su enfermedad y “meditar” en lugar de optar por un tratamiento médico agresivo. Un testigo asegura que el actor ingresó en octubre al Centro Médico de la UCLA bajo el nombre de ‘Oscar Davis’. “Kilmer apenas podía hablar mientras era llevado en una camilla a terapia intensiva”, declaró la persona quien también mencionó que fue conectado a un tubo de traqueotomía y otras máquinas. Recientemente el actor volvió a escribir en Facebook que no tiene un tumor ni infección de ningún tipo, pero un amigo insistió en que Kilmer está en completa negación. “Tristemente no creo que haya algo que lo salve ahora”.

DELFÍN QUISHPE

Se pone serio

El creador de ‘Torres gemelas’ ahora le canta a la migración, tema sensible a escala mundial. El mes pasado y casi sin publi- en una maltratada barca un cidad, un nuevo videoclip del río, el mismo que lo llevará a cantante originario de Guamote su destino final migratorio. se subió a sus redes sociales y a YouTube. Migración La melodía corresponde a un El ‘single’ coincide con la macover de la canción de Ricardo siva ola migratoria que actualArjona ‘El mojado’, mismo que mente se lleva a cabo en Europa hace referencia a los inmigran- por parte de países afectados tes que van de México a por diferentes probleEstados Unidos y los peli- EL DATO mas de violencia y guegros de aquellos que quierra. ren cruzar ilegalmente sus La imágenes de ‘El El video ya cuen- mojado’ son en sepia y fronteras. ta con más de 15 Quishpe, quien saltó mil reproduccio- en las mismas se puede a la fama luego de que su nes en YouTube. ver a un delfín que se canción ‘Torres gemelas’ aleja por primera vez se volvió viral alrededor del de su característico humor y lo mundo, lanzó la canción en absurdo para adentrarse en una mayo de este año pero no fue faceta más seria, o al menos así hasta septiembre que realizó el parece. video, producción audiovisual Bajo el video subido en su que el ecuatoriano ayer volvió a cuenta de YouTube hay un promocionar en repetidas oca- mensaje de Quishpe hacia los siones mediante su cuenta de inmigrantes: “Homenaje sinFacebook. cero desde lo mas profundo de La producción grabada una mi corazón, les presento este zona desértica de la Sierra ecua- tema musical con mucho amor toriana muestra una situación y cariño, para todo el público similar por la que Quishpe tiene en general y gracias al autor de que pasar, al igual que el resto esta canción, Ricardo Arjona. de sus compatriotas representa- No puede ser Dios mío, ayúdos en el video. dame hasta el fin de la vida. Luego de muchas penurias, Atentamente: Delfin hasta el al cantante se lo ve cruzando fin…” (sic) (CC)

QUITO, EFE • Con el “olé, olé, Estopa”, los quiteños recibieron al grupo español, que llegó por primera vez a Quito en el marco de su gira Rumba a lo desconocido, tour con el que recorrerá varios países americanos. Oriundos de Cornellá de Llobregat (Barcelona), los hermanos José Manuel y David Muñoz, integrantes de Estopa, llegaron a la capital ecuatoriana para derrochar energía frente a más de 4 mil personas. Con atuendos juveniles, camisetas negras, pantalones de tela y zapatillas de deporte, los hermanos Muñoz derrocharon arte y complicidad con el público que llenó el Ágora de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. ‘Cacho a cacho’ fue su primera canción y el repertorio siguió con ‘Vino tinto’, cuando David, el mayor de los hermanos Muñoz, saludó a los asistentes asegurándoles que “no será la última vez” que pisen suelo ecuatoriano. La fusión entre la rumba ca-

ESPECTÁCULO. José Manuel y David encendieron la noche con su rumba y pop.

talana y el rock se consolidó en el concierto que recorrió los mejores éxitos de sus 16 años de carrera artística. ‘Pastillas para dormir’, el éxito mundial y primer sencillo de su último álbum “Rumba a lo desconocido”, es el nombre también de su gira 2015, que ya ha recorrido Colombia y Estados Unidos, y que continuará por Chile, Argentina y España. “Les mandamos saludos de vuestros compatriotas que viven en España y que nos han dicho que están bien, pero que tienen ganas de volver”, dijo David después de cantar ‘Ojitos rojos’. Con ‘Camarón’, Estopa cerró su concierto y se despidió de Quito con la promesa de volver.

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B11

MINUTERO

Un concierto de estrellas

Lo mejor del pentagrama °musical nacional se dará cita hoy a las 20:00 en el Teatro Politécnico de Quito, en una velada a beneficio de la Fundación Gestión de Apoyo por los Niños con Síndrome de Down. El gran pianista Paco Godoy se subirá a la tarima junto el dúo Alma Bohemia, las hermanas Naranjo Vargas, Jesús Fichamba y Paola Aranda.

Un mensaje a sus hijos • Shakira dice que °suMÉXICO deseo es que sus hijos se

IMAGEN. El popular traje del artista por primera vez no sale en su nuevo video.

Entre espacios vacíos

Estopa deslumbró al Ágora

TEMPO

Luego de estrenar con éxito su primer sencillo promocional ‘Volando Bajo’, tema acogido como una de las canciones más sonadas del verano en las radios nacionales, Gabino Torres estrena su nuevo single del disco ‘Canciones en tinta china’: ‘Empty Spaces’. Esta es la primera composición original de Gabino en Inglés en la que muestra su capacidad de transitar por líricas en un idioma distinto al español, presentando un tema emotivo y profundo. Una canción que muestra su evolución musical y madurez de composición lírica. Para este estreno Torres compartió créditos en el canto con Gala una artista quiteña nueva, quien también es compositora y productora musical. Dueña de una voz poderosa y con muchos matices. Para este sencillo Gabino no dudó en invitarla. “Un día comencé a hacer la canción y decir cosas en inglés, entonces tenía una estrofa, estribillo y coro, luego nos juntamos con Gala, a quien yo ya conocía de la universidad”, explica el artista quiteño.

ESTILO. El cantante quiteño con su imagen para su reciente producción discográfica.

Para la grabación también contaron con la colaboración de Gerardo Silveti, quien ayudó con una parte de cuerdas en vivo. El videoclip de ‘Empty Spaces’ se lanzó hace casi dos semanas y en la primera ya tuvo más de 7.500 visitas, algo que para el intérprete es bastante porque el tema se promocionó solo y de ‘boca en boca’. La grabación del clip se realizó en Magic Studios. (CC)

sientan mitad catalanes y mitad colombianos, pues ella se siente Barranquillera hasta la muerte. La cantante declaró al periódico Catalunya: “Yo seré Barranquillera hasta la muerte, aunque Barcelona es una ciudad que me ha dado muchísimo desde el primer día, y mis dos hijos son catalanes, aunque tienen también el pasaporte colombiano. Yo siempre le digo a Milan: ‘Tú eres mitad catalán y mitad barranquillero ¡Que no se te olvide nunca!’”. LA BOTANA

Aclara supuestos lazos con narcos

Maluma niega que su °carrera esté siendo financiada por el narcotráfico, y dice que cuando se dio cuenta de esos rumores se sorprendió por tanta información falsa que se publica. El cantante colombiano comentó a la revista Variety Latino: “Estaban diciendo que mi carrera artística había surgido con dinero del narcotráfico, eso me pareció súper loco. Es más, a mí nunca me pasó por la cabeza en ningún momento, y cuando lo escuché pensé: ¿De verdad?”. AGENCIAS

INTERCULTURAL

B12

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

LOS MONTUVIOS MUESTRAN SUS DELICIAS CULINARIAS BABAHOYO /LA HORA

Los Ríos expuso lo mejor de su gastronomía mediante una feria cultural y turística.

i hay algo por lo que Los Ríos es reconocida, aparte de su labor agrícola, es por su apetecida y variada comida montuvia. Es por eso que en Babahoyo se realizó recién la Primera Feria Gastronómica, Cultural y Turística, donde se puso en exposición una gran variedad de platos tradicionales del territorio fluminense. La mezcla de olores y sabores fueron los adherentes principales para que los comensales puedan descubrir más acerca de los secretos culinarios que se mantienen en cada uno de los 13 cantones de esta provincia. Los más buscados

DELICIAS. El cantón Mocache presentó el encanutado de bocachico.

Uno de los platos presentados en la Plaza del Artista fue el encanutado de bocachico. Esta preparación tiene su origen en el cantón Mocache. Según el especialista Byron Saltos, es la peculiar manera de preparar los alimentos lo que provoca que se vuelvan tan apetecidos. “Aquí el pescado se lo hace introducido en un pedazo de caña verde, con refrito de maní, tomate, pimiento y cebolla en su interior. También, va cubierto

con hoja de plátano”, detalla el de el cantón Vinces, la chicha hombre, mientras coloca un bo- de jora y de arroz fueron otros cachico en un modesto fogón a atractivos culinarios que causabase de carbón. ron asombro en las generacioY es que muchos aseguran nes actuales. También, se hizo que el encanutado trasciende el lanzamiento del nuevo lomo desde las remembranzas de la gratinado, que está elaborado en historia riosense, puesto que la mazorca de cacao y con las peera precisamente este método pas del mismo. el que utilizaban los antepasa“Lo tradicional de Vinces es dos para la cocción de sus la mazamorra, la torta alimentos. de choclo, las humitas, EL DATO “Esta receta se la preel seco de pato, la salchiparaba por lo general más cha y los muchines; pero evento se lo en el campo, puesto que al El realizó el sábado lo más representativo de no haber cocinas ni ollas, 24 de octubre en nuestro cantón, sin duda la Plaza del nuestros ancestros in- Artista del can- alguna, es el cacao de ventaron este particular tón Babahoyo. fino aroma. Por esto, somodalidad para cocer las mos conocidos como ‘la provisiones alimenticias. Capital cacaotera de Los Asimismo, estando la comida en Ríos’”, expresó el representante la caña se conserva en buen es- del área de Juventud y Turismo tado, sobre todo porque la hoja de Vinces, José Yépez. del plátano le da un saborcito Esta Feria se la efectuó con la único”, añade Saltos. coordinación de la Asociación de Municipalidades del Ecuador (AME). Variedades De acuerdo al presidente reDesde el cantón Buena Fe se expuso la apetecida tonga, que fue gional de la AME y actual alcalde otra de las deliciosas prepara- del cantón Valencia, Juan Carlos ciones que captó la atención de Troya, el evento tuvo como objedecenas de turistas, que obser- tivo impulsar el turismo y realvaron cómo un seco de gallina zar la cocina de Los Ríos. Adese encontraba en medio de una más, añadió que se continuará hoja de plátano con crema de con el desarrollo de las mismas, maní, yuca y maduro, así como durante un tiempo promedio de tres meses en cada uno de los 13 el infalible arroz blanco. Respecto a las bebidas, des- cantones riosenses. (NDA)

EXPOSICIÓN. Se realizó en la Plaza del Artista del cantón Babahoyo.

TÍPICO. La tonga tiene una envoltura de hojas de plátano. En su interior lleva una riqueza en alimentos.

BAILES. Grupos de danza montuvias también se hicieron presentes en la feria gastronómica.

LA COLUMNA DE CALA VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B13

@CALA

HERMOSURA Entre lo colonial y moderno es un gran atractivo para los turistas.

También conocida como ‘San- nos y festivos, viviendas a esta Ana de los Cuatro Ríos de cala y objetos representativos Cuenca’ o ‘la Atenas del Ecua- que dan cuenta de las formas dor’, se apresta a celebrar, el 3 de vida, las creencias, los ritos de noviembre, 195 años de In- y los símbolos de los pueblos dependencia en medio de una indígenas, afro y montuvio. La Universidad de Cuenca intacta arquitectura de la époabre las puertas de su ca de la Colonia que se ha orquideario que cuenta convertido en uno de los EL DATO con más de 400 orquíatractivos para el turista. deas, que brindan un Esta urbe, ubicada en se el centro-sur del país, es Cuenca encuentra a 472 verdadero espectáculo la capital de Azuay, cuen- km de Quito y a para la vista. En este km de centro de estudios se ta con un centenar de 243 Guayaquil. ha logrado producir espectaculares rincones en sus laboratorios las que narran su historia, su más bellas y vistosas cultura, su gastronomía y EL DATO orquídeas, debido al los logros de sus ilustres ciudadanos. De 9ºC a 19ºC es conocimiento y la extemperatura periencia en el manejo Esto y mucho más hizo la promedio que de las mismas. que su Casco Colonial sea impera en merecidamente recono- Cuenca. cido como Patrimonio Un atractivo especial Cultural de la HumaniEsta ciudad está badad por la Organización de las ñada por los ríos Tomebamba, Naciones Unidas para la Edu- Machángara, Tarqui y Yanuncación, la Ciencia y la Cultura cay que se originan en el nudo (Unesco), en 1999. del Cajas. Entonces, el río Tomebamba no puede escaparse de la ruta Para visitar En el Museo de las Concep- turística cuando visites Cuentas, puedes dar una mirada a ca, porque es considerado el las costumbres que hace años más importante de los ríos que atrás tenían las monjas de atraviesan la ciudad. El Tomebamba bordea el claustro. Las colecciones en exposición están formadas por Centro Histórico y en su cami64 cuadros de temas religiosos no recorre edificios coloniales y cerca de 250 esculturas, ade- antiguos, todos ellos protegimás de juguetería, mobiliario dos, que se levantan sobre la riy artesanías que se exponen al bera cubierta de verdes pastos. En esta ruta se incluye el público en 18 salas de exhibiPuente Roto que es un hito ciones permanentes. Otro sitio recomendado es de Cuenca. Está ubicado en el Museo Pumapungo, ubicado la bajada de Todos los Santos dentro del parque del mismo y paseo Tres de Noviembre y nombre y que alberga la mayor resplandece desde la antigüecolección de objetos etnográfi- dad como un testimonio de la cos que son testimonio de un fuerza del río Tomebamba. En país multiétnico y pluricultu- su época el Puente Roto enlaral. Aquí hay atuendos cotidia- zaba la Cuenca histórica con la

Conciertos

Fiestas encendidas El concierto de Enrique Iglesias y Wisin °será mañana a las 20:00 en el estadio Serrano Aguilar.

concierto del Cuarteto de Nos y Ber°suitEl Vergarabat será mañana a las 20:00 en el coliseo Jefferson Pérez.

reggaetonero Maluma se presentará °el Eldomingo primero de noviembre en el coliseo Jefferson Pérez a las 20:00.

Delicias gastronómicas Cuenca se destaca por ofrecer un °variado menú de golosinas y platos

propios de la zona. Tamales, buñuelos, arepas de maíz, quesadillas, roscas enconfitadas y de yema, alfajores, panes de viento, dulces de camote y naranjilla, cocadas, huevos de faltriquera, quesitos de manjar de leche y otros tantos más que dejan encantados y endulzados a los turistas. Pero también es bueno degustar del mote-pata, que no es nada más que una espesa y sabrosa sopa de maíz cocinado con pedazos de carne de cerdo, longaniza y tocino. En el menú que se ofrece al turista también constan las carnes secas, el mote pillo, las cascaritas, los llapingachos, las morcillas, los cuyes asados.

parte baja de la ciudad y ahora es usado como escenario para varias actividades. Muy cerca de allí se extiende la Calle Larga que invita a dar un paseo hasta llegar a ‘La Escalinata’, no sin antes disfrutar del Museo Remigio Crespo Toral, el Centro Interamericano de Artes Populares, el Museo de las Culturas Aborígenes y el de Manuel Agustín Landívar, que exhiben toda la riqueza de la cultura ecuatoriana desde sus diferentes facetas. (CM)

En el siglo XXI, Internet rige la vida de los seres humanos. Nada ni nadie escapa a su influencia y algunos aseguran que es el proyecto más revolucionario del hombre, después de la rueda, el fuego y el descubrimiento del átomo. La red de redes elimina distancias, globaliza la comunicación, se convierte en un instrumento esencial para los negocios, la educación, la ciencia, la información y hasta el entretenimiento; pero, como toda creación humana, tiene también su lado negativo. Internet arriesga la privacidad, nos transforma en blancos de mensajes mordaces y nos expone al engaño de timadores inescrupulosos. ¡No podemos pecar de incautos cuando utilizamos Internet! Teniendo en cuenta sus desventajas -por supuesto, mínimas, comparadas con su preeminencia-, muchos afirman que el anonimato es el modo idóneo para utilizar sus servicios. No niego que en determinados momentos podamos navegar anónimamente, pero acoger esta práctica como costumbre contradice la esencia misma de los valores democráticos que sustenta la red de redes. Benjamín Franklin decía: “Quienes sacrifican libertad por seguridad no merecen tener ninguna de las dos”. No propongo que seamos un libro abierto en Internet, ni que ofrezcamos datos que pongan en riesgo nuestra in-

tegridad y bienes personales. Solo afirmo que vivir con el temor de decir quiénes somos y qué pensamos niega el espíritu noble y aglutinador de esa trascendental creación del talento humano. Digo que intentar protegernos tras la cortina del anonimato es consentir a quienes sustentan propósitos deshonestos, es participar de su propio juego. Revisando redes como Facebook o Twitter, no tardamos en darnos cuenta de que muchos usuarios utilizan identificaciones falsas. Por lo general, son los más irónicos, polémicos, críticos y ofensivos. El anonimato desmedido niega los valores más bellos de la espiritualidad humana, nos troca en deshonestos, dejamos de ser personas francas. Tampoco hay que ser ingenuos en cuanto a datos que puedan comprometer nuestra seguridad personal, como direcciones, números de teléfonos, destinos de viajes u otra información relevante, susceptible de ser utilizada por personas inescrupulosas. El siglo XXI imprime buena parte de su huella en la historia, gracias al desarrollo de Internet y su influencia en todas las esferas de la vida. Aunque algunos de sus efectos pueden resultar negativos, sus bondades son incomparablemente superiores. Entre otras razones, porque nos obliga a convertirnos en personas más inteligentes cada día.

www.IsmaelCala.com P

SE VENDE IMPRENTA Solna 124 Guillotina Hamada 660 Copiadora doCuColor 12 tipoGráfiCa Telf. 02506174 Cel. 0995522384

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

P AR/101346/AG

Una mágica belleza arquitectónica hace de esta, una ciudad ideal para disfrutar de música y cultura.

Internet y anonimato

PAP/63927

Cuenca le espera engalanada de fiesta VIAJA

MOSAICO B14

• HORAGRAMA

HORÓSCOPO Película

Ud. posee la fuerza de sobrellevar casi cualquier situación y eventualidad. La vida se encarga de enseñarle a cada paso que la fuerza interna es uno de los dones que nos llevan hacia donde nosotros queramos.

la madRe

del novio

éxiTo

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

¿Nació un 30 de Octubre?

acTRiz de la

TonTo en Kichwa RenombRe,

caPiTal de iTalia

aRRebaTo, iRa TeRminación veRbal

TVFAN

TiemPo

veRdadeRo

ARIES

con vigilancia

hombRe en

(marzo 21 - abril 19)

El desenvolvimiento dentro de su profesión será bastante afortunado lo que hará que mantenga una relación amistosa y cercana con sus superiores. RECUERDE: Piense positivamente en su potencial interno.

ingléS

ánfoRa

Sala de enSeñanSa alfa

acToR de la

donaR

inSTRumenTo

RePeTiR

omega

de aTaque

TAURO

Película

(abril 20 - mayo 20)

aTRaPado en un PiRado

aRdeR, avivaR

donaR

PaTRiaRca del

falda indígena

adveRbio de

y valienTe RaTa en ingléS

HBO, 18:00

Una bruja enamorada °maldijo y enterró al vampiro Barnabas Collins por despecho. Dos siglos después, en 1972, ha sido liberado. Ahora deberá adaptarse a un nuevo mundo y ayudar a su decadente familia, sin saber que la bruja sigue obsesionada con él.

PaTo

deScanSaR,

heRmano de abel

GÉMINIS

canSado

aPócoPe de PaPá

alTaR

múSical

aRTe de

infeRioR

aPRiSionaR aTRáS

áTomo

TRamPa

RePollo

ingReSo

PRinceSa inca

mIsIva

A T R

Huelga Carro en Inglés

lIeBre de la PatagonIa

Falta

exCavaCIón,

madre de jesús relIgIosa

YaCImIento

que Para o se Para

CIudad de ColomBIa Pareja

A O

vIento

rata en Inglés

extensIón salto rostro

Ir en Inglés

oeste HemBra

del loro

río de alemanIa PaPagaYo

Burro

relatIvo al Coro gualdad en la suPerFICIe

EMILE DURKHEIM (1858 - 1917)

Prado, CamPIña

S A R I B CELEBRIDADES O SocIóLogo fRancES., MáxIMo ExponEntE DEL poSItIvISMo y pREcURSoR DEL fUncIonaLISMo

CaBo, ronzal

dramaturgo argentIno

símBolo del CerIo

Caterva,

aCtrIz de la serIe de tv. una FamIlIa de dIz

extraño

D A

nave

que CareCe de Belleza

sagrado CIelo

símBolo de oro

tIemPo

Cadera

Hogar

medIda de

Para dIsParar

noveno

relatIvo a la luna

Tommy

Nro. 3348

dádIva

HaCer oBra de esCultura

• HORAKU

longItud

FleCHas ProBar, gustar

L A

emBrollo

Hueso de la

astro reY símBolo del sodIo

N A

8 1 4 6 9 2 3 5 9 5 3 7 8 6 1 4 3 6 4 5 1 2 8 7 9 9 4 2 8 5 3 1 6 7 6 5 3 1 4 7 9 2 8 8 1 7 2 9 6 4 5 3 4 3 6 7 8 1 5 9 2 5 2 9 6 3 4 7 8 1 1 7 8 9 2 5 3 4 6 7 2

CÁPSULA CIENTÍFICA

legal, FIel PrImer

HomBre

símBolo de alumInIo

sala grande

8 9

Símbolo de

P E

O alFa

D A

ComPsICIón

lICor

símBolo del

nItrógeno

gRiTo TauRino

líRica lugaR fRío y deSolado

2 4

3 6

2 3 5 6 7 3 4

TiemPo

Símbolo del molibdeno TonTo en quichua

6 4

8 5 1

6 1

Si ocupa un lugar jerárquico dentro de su trabajo su desempeño será mucho mejor y sus subalternos verán en Ud. a un gran líder. RECUERDE: El estado de serenidad le procuran felicidad.

VIRGO

La relación con sus hijos mejora notablemente y ellos lo tratarán cómo a un gran amigo. Los sentimientos por la pareja serán más fuertes. RECUERDE: Serénese, pues todo va pasando si lo deja pasar.

caPiTal de fRancia láTex

7 5

un año en divulgar el descubrimiento ante el celo de los científicos por descartar errores en los instrumentos y ofrecer una interpretación sólida del descubrimiento. “Este es el hallazgo más sorprendente que hemos hecho hasta ahora en 67P. Cuando vimos las mediciones, al principio todos entramos en una fase de negación, porque definitivamente no esperábamos encontrar esto en un cometa”, afirmó en una rueda de prensa Kathrin

(julio 23 - agosto 22)

PaRafina

(agosto 23 - septiembre 22)

1 4

LEO

femenino

comPoSición

Rosetta detecta oxígeno en cometa 67P EFE • La sonda Rosetta ha detectado una gran cantidad de oxígeno alrededor del cometa 67P/ Churyumov-Gerasimenko, un hallazgo que pone en jaque los modelos de formación del Sistema Solar y puede afectar al modo cómo se busca la vida en otros planetas, según publica la revista Nature. La sonda europea detectó el gas por primera vez en septiembre de 2014, poco después de ponerse en la órbita del cometa, pero se ha tardado más de

(junio 22 - julio 22)

Ud. verá a su pareja cómo su amiga y confidente. En ella verá a una persona generosa y sincera lo que hará que los lazos afectivos sean más fuertes. RECUERDE: Ud. puede destruir situaciones de apremio, sin destruirse.

aRTículo

fRagancia

aBogar

agua Salada

demenTe

lírICa Parte del Huevo

dIos en el Islam laBrar

Platero

Proteger,

niTRógeno

exTenSión de

R metal PreCIoso

amoR

nobelio

que Ha PerdIdo el juICIo

Yunque del

PeRRo

dioS del

Su vida ha sufrido diversos cambios pero estos han logrado hacer de Ud. una persona mejor, más segura y preocupada por los demás. RECUERDE: Su corazón humanizado es el domicilio natural de la paz.

CÁNCER

aPacible, aPlacado

de oSmio

giTano de

Símbolo de

lIsta

anTe de cRiSTo

Raza

7 4

MAXPRIME, 18:35

Nro. 3347

gRandioSa,

PeSca

PayadoR

RePeRcuSión

el agua

PatIo, Portal

atInar

Flotar en

multItud

teCneCIo

símBolo del

PrInCesa InCa

oFIdIo de gran tamaño

Símbolo

mafnífica

canTo del

Solución anterior

Cantante Y ComPosItor ColomBIano

veR,

obSeRvaR

eSTado de noRTeaméRica

PaTo

inSTRumenTo

exTRemidad

dePaRTamenTo del PeRú

embuSTe,

(mayo 21 - junio 21)

ganSo

andaR hacia

rePerCusIón

Estelle regresa a Estocolmo un año después del robo de 40 millones de dólares en el que su esposo estuvo implicado. Ahora ella usa el nombre de su marido para generar terror en los bajos fondos, conseguir parte del dinero y comenzar una nueva vida.

Río de RuSia y KazajKiSTán TRivial, común

TuRbaR

PlanTa de fibRa TexTil

hombRe fueRTe

eSPaRTo

PeRnocTaR

exTenSión

Sombras Tenebrosas

Soga de

diluvio

canTidad

Este será un buen momento para realizar viajes ya que estos darán buenos resultados y le llenarán de satisfacciones. RECUERDE: Imprima en su mente la imagen triunfadora de Ud. mismo.

SONDA. Contribuye a entender el Sistema Solar.

Altwegg, investigadora de la Universidad de Berna encargada del espectrómetro de masas de Rosetta. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

LIBRA F

MICROBIOGRAFÍA

Agustín Lara (1900-1970)

Músico mexicano, uno de los más prolíficos compositores de la Historia, nace un día como hoy en Veracruz. Está considerado como el autor musical más importante de su generación. Apodado como ‘El Músico Poeta’ y ‘El Flaco de Oro’, sus boleros, como ‘Solamente una vez’, alcanzaron gran fama a escala mundial y fueron inmortalizados en las voces de Pedro Infante, Toña la Negra y Pedro Vargas, principalmente. Estuvo casado con María Félix, a quien dedicó la famosa canción ‘María bonita’. Participó también en algunas películas como ‘Novillero’ y ‘Coqueta perdida’. (DVD)

(septiembre 23 - octubre 22)

Su madre se desempeñará mucho mejor cómo líder de la casa. Dentro de su casa habrá más armonía y tranquilidad. RECUERDE: Hable con amor para que siembre alegría.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Déjese guiar por la intuición dentro de los negocios ya que esta le llevará por el camino adecuado. RECUERDE: Que su corazón esté lleno de amor y su mente llena de luz.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Ud. es una persona creativa y recursiva lo cual es valioso en el área económica ya que siempre encontrará una manera de tener dinero. RECUERDE: Ud. puede comandar su vida.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Ud. adquirirá mayor seguridad y confianza en ud. mismo. Esto ayudará a que Ud. se torna más sociable. RECUERDE: No hay hermosura igual al amor.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Su humanitarismo será más marcado en este período. Ud. sentirá la necesidad de ayudar y socorrer a quien lo necesite. RECUERDE: Acompañe su fe con su trabajo.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Sus amigos y Ud. sentirán el mismo apego por servir y ayudar a las causas justas. RECUERDE: Serénese y tome decisiones.

CRONOS B15

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Hamiltón se luce en lucha libre

El flamante tricampeón de la Fórmula 1, el británico Lewis Hamilton, está disfrutando de las últimas tres carreras de la temporada 2015. El piloto de Mercedes fue parte de una echibición publicitaria de lucha libre en México. A través de su cuenta de Twitter (@LewisHamilton) publicó un video en el que se lo ve peleando con un enmascarado luchador. El próximo Gran Premio será este fin de semana en territorio ‘azteca’. (RM)

Goleada y a soñar

MUNDIAL SUB-17

EL DATO

Ecuador se mete entre los ocho mejores del torneo por segunda vez en la historia.

1 4

RUSIA

ECUADOR

Aquellos 15 minutos iniciales con los que tanto sufrió la afición ecuatoriana a lo largo de la historia no llegaron hasta los oídos de los futbolistas de la ‘Mini-Tri’.

Ayer, John Pereira impuso sus condiciones al robar una pelota en campo contrario, avanzar con el balón y clavarla en un ángulo bajo con un remate cruzado. A los tres minutos Ecuador ganaba a Rusia 1-0 y sigue dando de que hablar en el Mundial de Chile Sub-17. Con el primer golpe recibido el equipo dirigido por Mikhail Galaktionov buscó la paridad en

Ecuador llegó a cuartos de final de una Copa del Mundo Sub-17 en 1995 cuando el torneo se disputó en nuestro país.

FESTEJO. Corozo fue el artífice del segundo gol de Ecuador. AFP

base a pelotazos sin rumbo. Un descuido ‘tricolor’ a los 15 minutos les costó el empate. Fedor Chalov definió tras una pared con Iván Galanin por el centro. Ecuador demostró que no le gusta la sensación del dolor y se puso otra vez arriba con gol de Washington Corozo tras un pase largo de Pervis Estupiñán, una

de las figuras del equipo. En el complemento el show de Ecuador continuó con el baile de Pereira a los 64 con una puntillada sobre Maksimenko. No podía faltar la demostración de fuerza y precisión de Juan Nazareno metiendo la pelota en la esquina superior izquierda del golero. (RM)

Cuartos de final Mundial Sub-17

– Nigeria ° Brasil – Mali ° Croacia – México ° Ecuador ° Bélgica - Costa Rica

01/11 01/11 02/11 02/11

Amenazaron con no presentarse

CONSEJO. Tebas llego al país para contar las experiencias del proyecto en España.

Tebas: ‘Se va a recaudar más’ El presidente de la Liga de Fútbol Profesional de España, Javier Tebas, y el presidente de la Liga boliviana, Walter Zuleta, visitaron ayer Quito para dialogar con un grupo de dirigentes de equipos de fútbol ecuatorianos para asesorar en el proyecto de la Liga Profesional, impulsada por varios clubes desde hace más de un año. Tebas explico que en España, la Liga es autónoma y que coordina ciertos parámetros con la Federación de ese país. Consultado sobre cómo convencer a los dirigentes es-

cépticos, Tebas fue claro: “Lo primero es que les puede tocar más (dinero) y estamos trabajando para demostrarles que con el trabajo de la Liga se va a recaudar más”. Además añadió que una de las claves del éxito del proyecto está en la transparencia. “La propia FEF no da ejemplo de transparencia, no está transmitiendo para que los clubes sean transparentes. Hay que enseñar los números, los contratos”, añadió antes de volver a reunirse con los dirigentes en un hotel de la capital. (RM)

A la última práctica de Liga de Loja, en el estadio Reina de El Cisne, llegó el presidente Jaime Villavicencio. Al término de la misma se reunió con los jugadores y no hubo humo blanco. Pedro Larrea fue el primero en abandonar el grupo demostrando malestar, le siguió el resto de la plantilla, a excepción de los paraguayos Ángel Orué, Diego Doldán y Óscar Velázquez, quienes por un largo tiempo dialogaron con el dirigente. Julio Ayoví, al ser consultado sobre el pago con la taquilla contra Universidad Católica, dijo “no, en realidad estamos peor que antes. Se ofreció algo a pagar y hasta ahora no hemos recibido nuestros haberes”. Larrea, aseveró que hasta ayer se ofreció cancelar parte de la deuda ya que van cuatro meses impagos, pero no se cumplió. “Lamentablemente se nos va de las manos. Te pones a pensar, viajamos tantas horas vía terrestre, llegas al partido, puedes ganar; pero llega el martes o miércoles y te quitan puntos”. El capitán del equipo dijo que si no va un jugador del equipo principal no va nadie. Al respecto Vi-

MEDIDA. Ayer el equipo entrenó con normalidad, pero tras la visita de Villavicencio, decidieron no viajar.

Aclaración sobre la taquilla Barrera, director financiero de Liga de Loja, con documentación, afirmó °queDiego a la plantilla principal si se canceló la cantidad de 8.000 dólares el pasado 23

de octubre y desconoce por qué los futbolistas niegan este hecho. Aseveró que el cuadro lojano quiere que se les cancele al menos un mes y medio de los tres que se les adeuda. Aseguró no contar con ese monto. (JMMG)

llavicencio mencionó que “Hace 15 días conseguí un auspicio de ILE, de 15 mil dólares, y todo se pagó al cuerpo técnico; el viernes anterior obtuve 10 mil dólares y se pagó a algunos jugadores; de la taquilla (con U. Católica) quedó 8

mil dólares se pagó, esos son los ingresos que hay. Antes del cierre de esta edición se conoció que los jugadores habrían aceptado viajar hacia Guaranda con la condición de que se cancele parte de la deuda el lunes . (AJBT-RM)

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Alineaciones L. de Quito

Por la punta y el descenso

vs.

D. Quito A. Lemos C. Acosta M. Bonjour J. Guerrón E. Proaño A. Vera L. Saritama R. Calderón J. Bonett J. Rojas C. Ledesma DT: C. Sevilla

A. Domínguez N. Reasco N. Araujo L. Romero J. Madrid J. Quintero F. Hidalgo J. Intriago D. Morales J. Cevallos J. Álvez DT: L. Zubeldía

¿Qué sucede con Miller?

La rivalidad entre Liga y Deportivo Quito tiene un sentimiento especial. Mientras los ‘azucenas’ Estadio: Casa Blanca (Quito) luchan por el liderato del torneo Hora: 19:15 los ‘azugranas’ inician la búsJuez: Juan Albarracín queda de un ‘milagro’ para salvar la categoría. La Policía desplegará hoy 683 efectivos para resguardar co argentino confía en volver a la seguridad de los aficionados. retomar la punta, tal como suceSegún declaraciones del dió en la primera fase del coronel Pablo Tamayo, torne. José Madrid vuelve los hinchas que acudan EL DATO a la titularidad tras cumdisfrazados como los ‘fanplir su sanción. tasmas de la B’, debido a En el último “Es clásico, aunque esteL. de mos descendidos lo vamos la situación de la ‘AKD’, encuentro, Quito goleó (4-1) no podrán ingresar con el a D. Quito en el a querer ganar”, expresó Olímpico Alexis Lemos, guardameta fin de que no se provoque estadio Atahualpa. a la hinchada rival. ‘chulla’. Carlos Sevilla, técLuis Zubeldía, DT nico de D. Quito, podrá dis‘albo’, se mostró tranquilo a pe- poner de Efrén Proaño pero no de sar de los malos resultados en Franklin Salas, quien se recupera las últimas tres fechas. El técni- de un desgarro. (RM)

EMELEC

FIGURA. Miller Bolaños es el gran protagonista del ‘Bombillo’ en esta temporada.

REVANCHA. José Quintero controla el balón en el último partido entre los dos equipos. (Foto de Archivo)

Barcelona aspira a otra victoria

No terminan el camino al profesionalismo. No hay una responsabilidad total de jugadores hacia el contrato que firman”.

• “Voy a conver- en dos de los tres últimos ensar con él (Miller) para saber cuentros que disputó el elenco lo que está pasando”, dijo ‘Millonario’ en el certamen doNassib Neme, principal del méstico. En la jornada pasada, cuadro ‘Eléctrico’, sobre la el estratega argentino justificó ausencia del goleador Miller que la no presencia de Bolaños Bolaños en el triunfo ‘azul’ se debía a que recién había llegado de jugar con la Selección, (2-1) frente a El Nacional. A su vez, no aseguró si con la que también anotó goles. De igual forma, el estará en el próximo capitán Pedro Quicompromiso ante Uniñónez sostuvo que en versidad Católica por el GOLES el equipo hay 30 juCampeonato local. “Es lleva anotados un gran jugador, su pre- Miller Bolaños en gadores y que “todos sencia marca diferencia, el Campeonato tenemos chance de acnacional. tuar, somos un plantel pero no les puedo congrande, hay jugadores firmar, ya que el equipo como De la Cruz, Escalada, concentra recién el sábado”. Herrera y todos estaMientras tanto, el mos capacitados cuanentrenador Omar De EL DATO do se nos requiera”. Felippe prefirió indicar que cualquier situación Bolaños que “aqueje” al jugador Miller Manifestación es uno de los deberá solucionarla a jugadores que El sicólogo deportivo, ha sido la interna del club. “Le siempre Eduardo Tigua indicó convocado por ha dado mucho a Eme- Gustavo que podría tratarse de Quinteros. lec, lo que le ocurra una manifestación de debe conversar direcrebeldía o que “alguien tamente con los directivos”, lo puede estar incitando u puntualizó. Bolaños, en cam- ofreciendo mejor panorama, bio, no presta atención a los por eso es importante la cocomentarios y dijo que su no municación para esclarecer presencia se debe a un estado cualquier cosa”. gripal y fatiga muscular. “Yo creo que Miller es consciente de que este es su ‘cuarto de hora’ y que si Ausente Bolaños no fue tomado en no se hace respetar ahora y cuenta por el DT argentino deja pasar el momento será

Alguien lo puede estar incitando u ofreciendo mejor panorama”.

GUAYAQUIL.

GUAYAQUIL • Un motivado Barcelo-

na recibirá esta noche a Sociedad Deportiva Aucas en el estadio Monumental. El cuadro ‘Canario’ se mostró positivo tras el triunfo (1-0) ante Deportivo Quito. Con este resultado se ubican séptimos en la tabla de valores. El jugador Brahian Alemán estará ausente en el compromiso, ya que debe cumplir con una fecha de suspensión. Otras bajas son Matías Oyola, Roosvelt Oyola, Jasson Domínguez y Ely Esterilla. Oswaldo Mina ya cumplió con su fecha de suspensión y espera ser considerado por el técnico Guillermo Almada. “Estamos tranquilos, no solo por el triunfo, sino también, por el apoyo de la nueva directiva”, dijo Minda entre semana. El ‘Papá’ Aucas viene de un empate (0-0) con Deportivo Cuencamsin embargo, Álex Bolaños confía en un buen resultado frente a los ‘canarios’. Trataremos de despegar, ya que no pudimos en la fecha pasada”, puntualizó. (SJMS)

El delantero de Emelec y la Selección estuvo ausente en el último encuentro y nadie aclara el porqué.

ATAQUE. Ismael Blanco (d) llega con la responsabilidad de marcar goles para los ‘toreros’. (Foto de Archivo)

Alineaciones Barcelona M. Banguera P. Velasco G. Marques L. Checa E. Vega O. Minda H. Pereira T. Valencia E. Castillo I. Blanco H. Lino DT: G. Almada

vs.

Aucas S. Blázquez E. Carcelén H. Salaberry S. Mallitasig D. Suárez A. Bolaños J. De la Cruz J. Padilla J. Rojas J. Villacrés J. Marcarié DT: C. Ischia

Estadio: Monumental (Guayaquil) Hora: 19:00 Juez: José Zambrano

JUAN RAMÓN SILVA, ENTRENADOR.

EDUARDO TIGUA,

SICÓLOGO DEPORTIVO.

condenado al olvido”, añadió. El exentrenador ‘azul’ Juan Ramón Silva considera que algunos jugadores ecuatorianos no terminan el camino al profesionalismo. “No hay una responsabilidad total de jugadores hacia el contrato que firman”, explicó. Asimismo, dijo que “Miller está pasando por un gran momento, pero debe darse por entero al equipo y respetar a sus compañeros y entrenador”. Castigo

En cuanto a la decisión de no hacerlo jugar, Tigua, cree que “el castigo no sirve de nada. Yo creo que el buen entendimiento y esclareciendo el ambiente, es lo mejor para el club, dirigentes de Emelec y Selección nacional”. Con él coincide Silva en el sentido de que “no puedes meterlo a cadena perpetua, más bien, deben conversar y tomar medidas adecuadas. Tampoco creo que por eso se deba decir que no debe estar en la Selección, es un tema aparte”, puntualizó. (SJMS)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

cronos A14

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora santo domingo

SANTO DOMINGO

Horarios La escuela Chichos Colorados °entrena en el estadio del club Fonta, I

Los ‘15’ de Chichos Colorados Una de las escuelas formativas más grandes y exitosas de la provincia es Chichos Colorados. Esta institución cumple 15 años de fructífera dedicación y trabajo, desplegado por un grupo de profesionales que El Dato aman el deporte, principalmente de 210 en la formación Más niños y adolesdeportiva y per- centes se foren la escuesonal de niños y man la Chichos Colorados. adolescentes. Ejemplo Chichos Colorados se constituye en un semillero ejemplo. Creada el 27 de octubre del año 2000

urbanización Los Rosales. Los trabajos, con los alumnos comprendidos desde los 6 hasta los 16 años, van los martes, jueves y viernes, de 08:00 a 09:30; y martes, miércoles, jueves y viernes, de 14:45 a 16:00; de 16:00 a 17:00; y de 17:00 a 18:15.

por Richard Chungandro, un exprofesional del fútbol que paseó su clase por varias canchas y clubes del país. Su nombre se debe, a decir de Chungandro, en honor a uno de los grandes formadores que tiene el balompié ecuatoriano, como lo es Gonzalo ‘chicho’ Benavides “él me formó como deportista y también fue parte de mi crecimiento como persona”, recuerda el director de la escuela asentada en Santo Domingo. La celebración de los 15 años se realizará el próximo domingo 8 de noviembre, en el complejo Acópolis, junto a deportistas y padres de familia, e invitados especiales. (EN)

Campeón. El carro 99 de Jaime Carrillo estará en las semifinales nacionales de 4x4.

Semifinal nacional

4x4

Santo Domingo será sede de la segunda carrera. Colorados Club alista escudería. Emblema. La escuela Chichos Colorados ha sido cuna de muchos campeones. La semilla seguirá creciendo.

Atractiva jornada para ver a Espoli Las fiestas de Santo Domingo Acto. Previamente al partido Espoli también se celebran con depor- vs. Gualaceo, habrá un show de grupos especiales de la Policía Nacional. te familiar. Espoli, cuadro enmarcado en la Serie B del fútbol ecua- se extenderá hasta las 11:30 y toriano, se presenta este sába- estará dirigida para todo públido 31 de octubre en el estadio co. Recalcó que niños y mujeres no pagarán su ingreso al Olímpico Etho Vega, estadio; en cambio, para ante su similar de GuaEl Dato el resto de aficionados se laceo. cobrará un valor de 2 dóPreviamente, se recibe lares. efectuará una agrada- Espoli mañana a “En 15 días tendremos ble jornada que tendrá Gualaceo, a parde las 12:00. participación de gru- tir Horario se cam- una jornada similar o mepos especiales de la Po- bia por situacio- jor, cuando nuestro equipo nes climáticas. tenga que enfrentar a Téclicía Nacional, quienes nico Universitario; esta presentarán a canes amaestrados, bandas de músi- vez, la entrada será gratis para ca, presentación de elementos todos”, se refirió el dirigente, del GOE, etc., informó Marcelo quien anunció que si obtiene el permiso correspondiente y Suárez, presidente de Espoli. El principal dirigente del el clima lo amerita, este sábado ‘Gallito’, sostuvo que la progra- también se podrá disfrutar del mación inicia a las 10:00 y que atrayente paracaidismo. (EN)

El deporte extremo seguirá brindando muchas satisfacciones a la afición. Santo Domingo será sede de una de las competencias más importantes en el mundo del 4x4. La segunda válida nacional semifinal se realizará el domingo 22 de noviembre, a partir de las 11:00, afirmó El Dato Hugo Escobar, dirigente de la El carmense Miguel Vera es el disciplina en la actual campeón capital tsáchila. nacional de 4x4.

Pormenores Escobar, anunció que los mejores 36 pilotos del país acudirán a esta cita nacional que tendrá lugar en la pista ‘Richard Carrillo’, ubicada en el km 2 de la vía a Las Mercedes. “Doce pilotos de la Costa, 12 de la Amazonía y la misma cantidad por parte de la región Sierra, serán quienes acudan a este semifinal que con seguridad entrará en la historia del deporte en Santo Domingo y el país”, subrayó Escobar. El dirigente enfatizó que se está haciendo la gestión pertinente con los organismos de seguridad para que así el público pueda disfrutar de la carrera a plenitud. En tanto, Carrillo y Vargas, preparan sus bólidos para llegar óptimos a las válidas, y así aspirar al podio nacional.(EN)

Meta. Wilfrido Vargas y su copiloto José Giler, también aspiran puestos estelares en la prueba nacional.

Escudería ° A pesar de haber iniciado con 17 vehículos el Costa de 4x4, Colorados Club únicamente accederá a la Semifinal Nacional con dos pilotos: Jaime Carrillo y Wilfrido Vargas, ellos serán los representantes para esta magna competencia a nivel del país.

Santo Domingo se caracteriza por organizar grandes carreras de 4x4; y ésta no será la excepción”. Hugo Escobar, dirigente de 4x4

Nacional de 4x4 Tome nota

La primera semifinal nacional será en °Orellana, el 7 de noviembre. el 6 de diciembre está programa°daPara la tercera semifinal, en Ibarra. La final del 4x4 tendrá sede en El °Carmen, el 13 del mismo mes.

cronos

Se prepara Semi Máster Marvag Producciones alista otra magna competencia que tiene que ver con el ‘rey de los deportes’. La ‘Copa Alberto Beltrán’ seguirá en agenda, pues Marco Valencia, pone en carpeta un campeonato que dará mayor realce a la actividad deportiva de Santo Domingo.

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora SANTO DOMINGO

A15

Más detalles Alberto Beltrán’ tendrá °lugarLa ‘Copa en el complejo de la escuela de

fútbol Jaipadida (Coop. Cristo Vive). Las inscripciones se receptan hasta el jueves 5 de noviembre, en la oficina de la escuela en mención, ubicada en la cooperativa Santa Martha. Para mayores informes, contactarse al Telf.: 09 81 79 59 36.

Requisitos Valencia, quien hace poco organizó el infanto juvenil ‘Semillitas’, detalló que el Semi Máster estará dirigido para jugadores nacidos a un valor de 100 dólares. partir del 1 de enero Anotó el promotor deel dato de 1980. portivo, que se premiará Además, los ashasta el tercer lugar; por Semi Máster pirantes deberán El ejemplo, el ganador se dará inicio el 8 presentar la identi- de noviembre, a quedará con el 40% de lo de las ficación original de partir recaudado de inscripcio10:00. ciudadanía, así como nes; mientras que el 20% copia a colores del y 10% será para el segundocumento, que servirá como do y tercero, en su orden, a más carné de cancha. de trofeos y medallas. El costo de inscripción tiene (EN)

INVERNAL

Liga. El invernal ‘naranja’ es uno de los más atrayentes de Santo Domingo. Se juega en dos canchas.

En la ‘Orangine’ se vive el fútbol Actúan 22 clubes en el torneo de temporada. Este fin de semana no hay actividad. Con el liderato de Vaca Sport, el campeonato futbolero de la liga barrial Orangine, muestra su alta competencia y organización de calidad. El invernal 2015 sigue su curso, con la participación 22 equipos que dan a notar la maratónica programación que se suscita cada fin de semana.

Para la tercera El domingo 8 de noviembre °tendrá acción el invernal de la

Orangine. La tercera jornada, que debía disputarse este fin de semana, no se desarrollará debido al feriado de Difuntos, informó la dirigencia de esta organización deportiva.

‘Rosario’ de goles La fecha 2, celebrada en su gue físico y técnico, doblegó totalidad el domingo 25 de oc- 4-3 a Santos FC; La Roma, asimismo, derrotó 2-1 a tubre, dejó una positiva Cosmos; y Espejo se producción goleadora, el dato quedó con los tres repartida en dos canchas. puntos al vencer por En el recinto ubicado invernal de la idéntico resultado a entre las cooperativas Li- El Orangine se bre Ecuador y Heriberto juega en la cate- Kore Parts. En simultáneo, Maldonado: América fue goría Sénior. en la cancha del club vencido 0-2 por BendiADAC, se jugaron: ción de Dios; Astillero consiguió anotar 5 tantos, con- Juan León Mera 3, La Merced tra los 2 del club Jóvenes Rin- 2; La Barriada 1, Tsáchila 1; Baho; Orangine, en gran desplie- llenita 0, San José 6; San An-

Invernal

Clasificación

Equipos 1. Vaca Sport 2. Espejo 3. Juan León Mera 4. Tsáchila 5. La Barriada 6. San José 7. El Astillero 8. La Roma 9. Amistad 10. Kore Parts 11. La Merced 12. Bendición de Dios 13. Santos FC 14. Cosmos 15. Orangine 16. Las Playas 17. San Andrés 18. América 19. Santa Fe 20. Jóvenes Rinho 21. Nueva Generación 22. Ballenita

Puntos GD 06 +05 06 +04 06 +02 04 +02 04 +02 03 +05 03 +02 03 +01 03 +01 03 +01 03 +00 03 +00 03 +00 03 +00 03 -01 00 +00 00 -01 00 -02 00 -02 00 -04 00 -05 00 -13

drés 0, Vaca Sport 1; y Amistad 3, Nueva Generación 0. Las Playas y Santa Fe tuvieron descanso obligatorio. (EN)

Acción. El domingo 8 de noviembre arranca el Semi Máster de fútbol.

Van por la ‘hazaña’ El Campeonato Nacional de Baloncesto sigue abriendo las puertas a varios elencos de Santo Domingo. El Sub-11, denominado como ‘III Festival de Mini Baloncesto’, continúa este fin de semana, con la participación de 3 equipos de la provincia tsáchila y otros a nivel del país. Etapa. Tres equipos de Santo

Domingo siguen su participación en el

Grupos Básquet Sub-11. Por ejemplo, el club Independiente S3, en la categoría Niños, el dato en la segunda etapa del NaSegún la Federación Ecuatoriana de La segunda etapa del cional tendrá Baloncesto, los 8 mejores equipos acBásquet Sub-11 que rivalizar cederán a la tercera etapa. Los 2 más comienza el sábado 31 de con LDC Miladestacados por grupo se quedarán octubre. gro-Caballito, con ese privilegio. Entre el 7 y 8 de de Guayas, y noviembre se disputará la fase. Spartans de Pichincha. Los encuentros se disputarán en el cuadro ‘equinoccial’ serán: San coliseo Abel Jiménez Parra, en Pedro de Taboada y LDC Rumiñahui; ambos de Pichincha. Guayaquil. Por último, la Escuela Liceus, En la división femenina, en cambio, la representación de se movilizará a Otavalo para enUTE SD librará acción en San- frentar a Fedenapo ‘A’ (Napo) y golquí. Los contrincantes del LDC Otavalo (Imbabura). (EN)

Clasificación °

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

avisos A16

anúnciate al:

2761-876

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 30 DE OCTUBRE de 2015 La Hora SANTO DOMINGO

VENDO CASA pequeña con 220 m2 de terreno ubicado km 3 vía Quevedo margen derecho A 30 pasos de la vía principal, entrando por la lubricadora Santo Domingo, con todos los servicios básicos, con escritura al día Valor $ 35.000 negociables Telf. 0992 224 142 / 3 703 666 P-212931/MIG

SE VENDE una casa En El Portón del Consejo Provincial Telf. 0999 664 974 P-213021/MIG

OPORTUNIDAD VENDO Solar urbanización Sueño de Bolívar, 135 m2, Recibo parte de pago auto o camioneta del 96 a convenir Telf. 0988 324 947 P-213089/MIG

DE OPORTUNIDAD se vende 10 o 15 has. de terreno. Ubicación vía San Jacinto del Búa, productividad de la propiedad platano y cacao en produccion Infs.: 0988 253 143 / 0939 959 979 P-213143/MIG

HERMOSOS TERRENOS huertos familiares 2000 m2 $ 13.000 Y $ 11.000 Km 14 vía Santo Domingo – Quevedo entrada al Cóngoma 0993493347 – 0996008576 – 2550083. P AR/101313/AG

arrienDOs

Horario

Lunes a viernes de 8:00 AM a 1:00 PM

Contacto

Tel: 2761 004 / 2761 005

las 24 horas. Infs. 0987 009 086

llamar al 3 746 051 / 0990 823 922

P-212402/MIG

P-212998/MIG

P-213083/MIG

ALQUILO DEPARTAMENTOS 2 Y 3 Habitaciones, sala, comedor, cocina, baño, en Coop. Víctor Manuel López $120, 130 y 150 TV cable incluido en el precio, zona tranquila Inf. Telf. 0980 186 481

ARRIENDO DEPARTMENTO Independiente 2 dormitorios con closet, sala, comedor, cocina amoblada, baño completo, garaje, portones eléctricos. Dir: Vía Quito barrio Turiscol a 5 minutos del Shopping. Telf. 0994 449 850

RENTO DEPARTAMENTO de 2 dormitorios, 2 baños, sala, comedor, cocina, agua permanente, en la calle 6 de Noviembre y Latacunga Infs.: 2 742 031 / 0985 648 760

ARRIENDO 3 locales amplios con baño privado cada uno, en excelente sector comercial, Av. Puerto Ila a 2 cuadras de la Universidad Católica. Infs.: 0994 782 038

P-213067/SH

EN EL Centenario Arriendo departamento Independiente, 2 dormitorios, sala, comedor, cocina, baño, garaje con techo Telf. 0990 246 582

P-213016/MIG

SE ARRIENDA departamento de 2 habitaciones, sala, comedor, cocina, closet, anaqueles, tv cable, línea telefónica Agua permanente, Urb. Los Pambiles. Telf. 0959 028 056 / 0997 098 859

P-212896 SH

ARRIENDO CASAS y departamentos. De 2 y 3 habitaciones, sala, comedor, cocina, con o sin garaje Inf.: 0979 622 307

P-213155/MIG

SE ARRIENDA departamentos con todos los servicios Básicos, cerca al paseo shooping. Telf. 2 767 707 / 0981 196 453

P-213096/MIG

SE RENTA amplio local comercial en plana zona del Hospital del IESS, en Av. Río Lelia. Informes al 0988 353 016 / 0985 619 684 / 3 629 109

P-212956/SH

SE ARRIENDAN habitaciones amobladas en $ 130 incluida luz, agua, tv por cable e internet y una suit completa diagonal al nuevo Hospital del Iess Telf.: 0990 710 230 / 0995 400 969

P-213148/MIG

SE ARRIENDA un departamento con todos los servicios básicos, junto al colegio Kasama Inf. 0980 898 907 / 0982 525 416

P-213116/MIG

ARRIENDO CASA remodelada en los Rosales 1era etapa, con 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, cuarto de lavandería, amplio garaje Infs.: 0997 079 553

P-212962/MF

RENTO SUITS ejecutivas y oficinas en el centro de la ciudad con todos los servicios básicos, ascensor Av. San Miguel entre 29 de Mayo y 03 de

Clasificados económicos $ 2 ,46 c/u. Clasificados destacados (1x4) $ 6,16 Clasificados destacados (2x4) $16,80 Clasificados destacados (2x8) $39,20 www.lahora.com

Julio, Edf. Torres Telf. 0999 164 243

P- 212839-GF

Bienes raíces

Tarifas

ALQUILO DEPARTAMENTO 3 dormitorios, sala, cocina, comedor, 2.1/2 baños, Parqueadero en Av. Chone y Víctor Alfonso López. Y departamento vacacional en Tonsupa para 10 personas $ 50

P-212901-MIG

CIELO RASO Gypsum, paredes, diseños, vinil, fibrocel con estructura americana o en aluminio, trabajos garantizados. Telf. 0991 109 836 / 0984 479 501 P-212929-MIG

variOs POR MOTIVO de viaje se vende almacén de accesorios para damas y caballeros. Sector alto flujo comercial Dir.: Av. Quito y Rio Chimbo Telf.: 0994 161 793 P-213165/MF

SE NECESITA dos jóvenes para trabajar en Heladería con experiencia Para medio tiempo. Telf. 0983 485 530 / 0994 879 587 P-212952/MIG

P-213159/MIG

empleOs

SE ARRIENDA departamento De 2 dormitorios grandes, con sala, comedor, cocina, baño Y todos los servicios básicos en el Portòn del Consejo Provincial Los interesados

DE OPORTUNIDAD vendo Equipo caminero, excavadora, tractor con riper, rodillo y motoniveladora en Santo Domingo Telf. 0980 921 497 / 0993 969 510 / 2 541 895

DOCUMENTO ExTRAVIADO Se comunica la pérdida del carnet de Gestor de Matriculación, No. 0141-GA-023-2014ANT, perteneciente al señor Fabricio Kinberly Zambrano Con Ced. No. 1308201464 en la ciudad de Santo Domingo

P-213162/MIG

P-213093/SH

TranspOrTes

P-212109/GF P-212109/GF

P-212982/VF

De 14.7 hectáreas en Valle Hermoso a 30 minutos de Santo Domingo, con abundante agua, una cascada, piscina natural, tierras altamente productivas, apta para cualquier proyecto o inversión.

INFORMES : 0992021972/ 0992021950

0991 607 478

P-212811-MIG

EN LA COOPERATIVA CHIGÜILPE

Vendo lotes números 8 y 9 de la manzana T y 20 de la manzana A, de 287,70 m2, 207,20 m2 y 120 m2, respectivamente, que están a continuación y detrás de los lotes que dan a la Avenida de Los Colonos. Estan levantados Patrimonios Familiares. Informes a los Teléfonos:

$45.000

ANILLO VIAL Vendo lindo lote. Telf. 0982 529 012

0986 693 044 y 0968 767 710 P-213004/GF

VENDO LINDA CASA

¡¡ Lindos terrenos !! Urbanizados, 180 mtr2. ¡¡ Baratos – credito – escrituras !! 2 Años plazo Oficinas atacames: c.C.Olimpia, tercer piso, ofc 300 062 731 373 0987 482 730

De loza por estrenar, 2 dormitorios, 3 baños, sala, cocina, garaje y cisterna, tras gimnasio GYM telf. 0995 241547

VENDO

P-212867/MIG

se vende

P-213156/MIG

Telf. 2 757 532 0999 332 922

P-208291/MIG

Casa en la urbanización Ciudad Verde con todos los servicios básicos telf. 0989 307 250 0939 738 204

P-212109/GF

P-213086/MIG

Vendo terreno sector parque de la Juventud. Ideal para proyecto urbanístico. Informes al:

0994 549 433

P-212109/GF

0979 489 790

Una casa en la urbanización El Centenario

P-212109/GF

¡ AtACAMes ¡

P-212109/GF

P-213007/MIG

3,500 M2

Av Leon Febres Cordero, 300 doLAres eL m² UniCo en eL merCAdo

P-212753-5/EP

A 100 Metros del Anillo Vial de Plan de Vivienda Municipal Con Escritura al día

VENDO HERMOSA FINCA

P-212109/GF

15.175 Metros Cuadrados

P-212660/GF

VENDO TERRENO

P-212109/GF

Bienes raices

P-213158/MIG

Llámenos a los teléfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876

Excelente desarrollo comercial. A 300 dólares el metro cuadrado, único en el mercado precio fijo , cerca a Plaza Designe, mueblerias El Bosque, Tempo, Home Vega - frente a Parque de la Paz. Vendo también terreno de 4.200 Metros a $ 350,00 el m2. Terreno de 2.000 Metros al río y a la avenida en $ 420,00 el m2. Terreno de 9.000 M a la via y al río en $ 420,oo en la via Leon Febres Cordero, precios negociables full comercial y de desarrollo de vivienda

Informes: 042 380 392 / 022 564 607

samborondon Km 2 FrEntE VillagE plaza - biFamiliar al lago - urb los lagos

avisos

Desea vender su casa?

Informes: 042 380 392 / 022 564 607 ARRIENDOS

tErrEno samborondon al rio babahoyo dEsarrollo ViViEnda, FrEntE plaza naVona

Con oficina. 500 m2. Ideal para consumo masivo, línea blanca, distribuidores de bebidas etc. Excelente ubicación vía Quevedo Km 3 diagonal a la Mazda 100% seguro.

SE ARRIENDA

P-212753-2/EP

DEPARTAMENTO

Excelente ubicacion, 13 bodegas de 580m2 cada uno, da un frente al Río Guayas y el otro a la av. principal Galo Plaza Lazo. Area para maniobra de camiones, a pocos kilometros del puerto marítimo de Guayaquil, todas las bodegas estan operativas. Precio negociable, excelente ubicacion y oportunidad

En la entrada al Colegio Kasama en la vía principal y un terreno 500 m2 con construcción para oficina o bodegas

cEntro guayaquil casco comErcial, chilE y luquE, prEcio nEgociablE

ARRIENDO MINI DEPARTAMENTO Amoblado con tv cable y Wi-fi sector el Magisterio – Av la Lorena cercano al Hospital IESS. Ideal para una pareja o persona sola Telf.:

Los interesados presentarse en Urbanización Moreira a 300 mts de General. Tire.

P-213091/VF

MAESTRO MECÁNICO AUTOMOTRIZ.

Llámenos a los teléfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876

O llamar al 3 713 555.

VENDEDORES (AS)

Telf. 2 754 913 2 754 610 0939 384 845

Telf.: 2 759 448 0994 549 661

LA EMPRESA OfRECE: • Sueldo básico + comisiones. • Buen ambiente de trabajo. Los interesados enviar su hoja de vida actualizada al Email:

sdautos2013@gmail.com

VEndo camiÓn

RENTA DE VEHÍCULOS

Dentro y fuera de la ciudad con o sin chofer. para mayores informes llamar al 0969349659 / 0992210164

Mitsubishi año 1999 turbo intercooler. 5.5 Toneladas. Hino fc año 2013. 7.5 Toneladas TELF.: 0992 386 733

0994 629 527

placa extraviada HY409l Motocicleta Suzuki color negro Perteneciente: toMaS alberto Muñoz Sabando

P-213164/MF

Informes: 2 742 157 0997 065 890

EDUCATIVA

P-213026/GF

P-212753-3/EP

PRESTIGIOSA INSTITUCIÓN Necesita contratar licenciadas en parvularia y egresadas en parvularia informes a los Teléfonos. 0988 395 398 / 022 744 923 022 760 905

P-213090/VF

EmPLEOS

AREA: La oficina, tiene una superficie total de 260,81 m2. Totalmente remodelada DESCRIPCION: La oficina tiene seis despachos, dos salas de espera, área de secretaría y asistentes, tres SS.HH., se la vende con aire acondicionado en cada despacho, piso nuevo, tumbado nuevo, servicios higiénicos y luces en perfecto estado, una cortina vertical en la oficina principal, biblioteca en la sala de sesiones y en general para uso inmediato. Precio negociable Calle Chile diagonal hotel Palace. Se lo muestra Previa Cita

P-213092/VF

TRANSPORTES

P-213111/MF

ARRIENDO GALPÓN Para bodega o local comercial, En el centro de la cuidad a 2 cuadras del Paseo Shopping y a 2 cuadras de la Tribuna de la Tsachila de 20m x 36.50m

Informes: 042 380 392 / 022 564 607

P-212897/MIG

bodEgas al sur dE guayaquil a orillas dEl rio guayas - cErca puErto maritimo

3 dormitorios, sala, comedor, cocina, servicios básicos, agua, luz, teléfono fijo, Urbanización con guardianía permanente. Dir: urbanización Benalcázar, Las Dalias No. 110

P-213100/MF

Informes: 042 380 392 / 022 564 607

Básicos + wifi, estudiantes y ejecutivos Opcional: amobladas, alimentación. Se arrienda semanal, quincenal o mensual Dir: Calle Galápagos y San Miguel esq. Telf. 0991 132911

P-213170/DG

P-212753-4/EP

Terreno Km 6 via Samborondon, frente al Rio Babahoyo vista espectacular y a Centro Comercial Plaza Navona, unicamente para Vivienda, 10.000 Metros Cuadrados. Frente a la Via 50 metros. Precio por Metro Cuadrado $ 280.oo espectacular para hacer complejo de vivienda, vista a isla Mocoli.

arriEndo dEpartamEnto

HABITACIONES CON TODOS LOS SERVICIOS

Requiere contratar:

• Para vehículos Livianos y Semi-Pesados • Experiencia mínima 2 años en cargos similares. • Buenas relaciones interpersonales. • Disponibilidad inmediata y a tiempo completa. • Dinamico y proactivo.

p-212624-mig

P-212672-MIG

IMPORTANTE TALLER AUTOMOTRIZ

Requiere contar:

De 500 mts, más 1.000 de patios Informes al 0998- 969490

Telf. 0999 440 194

A17

importantE EmprEsa automotriz

ARRIENDO GALPÓN

ARRIENDO BODEGA

VIERNES

30 de octubre de 2015 P La Hora santo domingo

p-213008/VF

Informes: 042 380 392 / 022 564 607

1.685.15 Metros bifamiliar frente al lago esquinero, excelente precio negociable urbanización de primera, frente al Village Plaza. Precio $ 370,oo el m2 negociables. Esquinero al Lago. Urbanizacion de Primera con amplios espacios y areas sociales. Excelente ubicación, estrategicamente situado en el sector de Samborondon, frente al Village Plaza, Clinica Kenedy, diagonal al Centro Comercial Riocentro, a pocos metros de Iglesia Entre Rios.

P-213037/MIG

Villa de Lujo, acabados de primera, planta baja, Salas (2), Comedor, Estudio, Hall, Patio, Piscina, Cascada, Yacuzzi, Glorieta, Bodegas, Parqueos cubiertos para 3 carros, Suite. Planta Alta 4 dormitorios, hall a la piscina, todos con baño y waking closet. Segunda Planta Alta, Suite - sala de juegos con Baño y bodega. Cisterna, Bonita Vista al Rio Babahoyo. Area Terreno 1040 metros y Construcción 800 metros

P-212753-1/EP

P-212753-6/EP

Anuncie en Diario La Hora 276 10 04 / 005

P-213033/MF

EspEctacular Villa FrEntE a plaza lagos, urbanizacion dE primEra

IMPORTANTE EMPRESA Requiere contratar:

AUXILIAR CONTABLE Con experiencia. Disponibilidad Inmediata. Las interesadas enviar su hoja de vida a:

agrofuel_1@ hotmail.com

P-212735-VF

Informes: 042 380 392 / 022 564 607 Llámenos a los teléfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Estudios para rehabilitar vías rurales

ciudad A18

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora santo domingo

Un convenio de crédito para la ejecución de los estudios de diseño definitivo para el mejoramiento y rehabilitación de las vías Alluriquín – Las Mercedes (tramo Alluriquín- La Florida) y Santa María del Toachi – Puente El Guayco, suscribió la mañana de ayer el prefecto Geovanny Benítez y la gerente de la sucursal regional 5 del Banco del Estado, Katiuska Drouet. El financiamiento, de 169 mil 914 dólares, tiene un componente de subsidio de USD 98 mil otorgado por el Gobierno Nacional. La diferencia la deberá pagar la Prefectura a tes años plazo.

Ambos procesos se subirán al Portal de Compras Públicas en noviembre, y en cinco meses, aproximadamente, según se anunció, estarían listos los estudios que permitirán el mejoramiento de 13 kilómetros en Santa María del Toachi y 10 en el tramo Alluriquín – La Florida. Convenio La Concordia En este acto también participó el alcalde de La Concordia, Walter Andrade, quien suscribió un convenio de crédito por 520 mil dólares. Los recursos servirán para la actualización de catastro del cantón. La mitad del crédito es no reembolsable. (LMM)

Compromiso. La viceprefecta Andrea Maldonado (izquierda),estuvo presente durante la firma de convenios entre las autoridades.

Dificultad. En horas pico se observan diferentes puntos de congestión vehicular, sobre todo en zonas escolares.

Una ciudad congestionada Circular por la calle Quitumbes, puntos. Sobre la situación urbaen el horario de la salida de los na que se presenta en la ciudad, estudiantes de las unidades edu- Jaime Ruiz, propietario de la urbanización Ciudad Vercativas 9 de Octubre y de y profesional de gran Caracas, es prácticamenel dato experiencia en temas de te una misión imposible, urbanidad, expresa su tanto para peatones, Una de las procriterio. como para conductores. puestas que “Santo Domingo careLos padres de familia hace Jaime Ruiz crear espace de zonas de desarrollo en varias ocasiones se es cios recreativos, han quejado de esta si- como bulevares, urbano. No hay un área para fomentar el industrial, como en otras tuación, pues los niños desarrollo ciudades. El Municipio corren peligro para cru- cultural. debería fortalecer el dezar de un lado a otro de la arteria y los conductores indican sarrollo comercial”, indicó. “El crecimiento se ha dado su molestia ante la gran cantidad de forma desordenada, debido a de carros que se amontonan. la rapidez con que ha surgido la zona urbana en los últimos años. El problema Esta imagen se repite en otros El área más plana de Santo Do-

Movilidad ° El uso del transporte urbano debe ser la alternativa del futuro.

En la actualidad, gran parte del congestionamiento se debe al uso de vehículos particulares, para los cuales existen alternativas que se tienen en cuenta. Estas se aplican, sobre todo, en países europeos o del primer mundo.

mingo es por la vía Quito, desde la urbanización Mutualista Pichincha hasta el Parque de la Juventud, aproximadamente. Ahí debería planificarse el crecimiento en altura, con edificios altos”, agregó Ruiz. (ARR)

p-213009/VF

Para mayores informes llamar al 0999 805 029 Solo interesados.

DR. RODRIGO CÉSPEDES

Diplomas autorizados por el Ministerio Relaciones Laborales. Fechas: Miércoles 03 de Noviembre al Viernes 06 de Noviembre 2015 De: 18h00 a 20h30

ÚLTIMOS CURSOS A DICTARSE En STO DgO. CUpOS LIMITADOS Dir: Altos Farmacias Cruz Azul sector Círculo Continentes.

Teléfono: 0986 148 876 / 0988 204 419 / 2 763 581 CApACÍTESE Y nOSOTROS nOS EnCARgAMOS DE COLOCARLE En UnA EMpRESA DEL SECTOR. p-213161/mIG

UNIDAD JUDICIAL CIVIL , MERCANTIL Y LABORAL DEL CANTON SANTO DOMINGO C I T A C I O N J U D I C I A L E X T R A C T O A los HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DE LOS SEÑORES SEGUNDO VILCA PUCO y ROSA ELENA SUMBA, se les hace saber. JUICIO: PRESCRIPCION N° 2 3 3 3 1 -2 0 1 5 -1 3 2 2 ACTOR: VILCA GUACHAMIN WILSON RODRIGO Y LUNA QUEL AL TANIA AR ACELI DEMANDADOS: VILCA SUMBA MIRIAN JUDITH Y OTROS

p-211970-mF

Ud. tiene dañadas. Electrónica Central es la solución. Técnicos especializados le visitamos en su domicilio. Repuestos originales. Precios especiales por promoción reparamos en su hogar

EXTRACTOS

Calle Tulcán y Guayaquil,

p-212960/VF

A $ 35. El millar Telf. 0959 645 478

p-213022/mIG

Telfs: 3 707 203 0969 946 613

diagonal a TVentas.

LAVADORAS Y REFRIGERADORAS

Curso de Cajeros banCarios y ComerCiales

0997 599 316

HUEVOS DE CODORNIZ

*** SerViCiO A dOmiCiLiO ***

p-212924/GF

Telf: 2 758 825 0994 602 185

Telf. 2743 564 Cel.: 0982 393 522

Reparación televisores,lcd,equipos de sonido,LAVADORAS, REFRIGERDORAS,SECADORAS Repuestos: motores, trasmisiones, agitadores, filtros atrapa pelusas y más para su lavadora. Servicio a domicilio. Dir: Av.Quevedo 211 junto a la clínica de especialidades

La impotencia sexual es la falta de erección producto de la edad y de toda enfermedad: diabetes, hipertensión arterial, enf. circulatorias y enf. del sistema nervioso. Hoy ya tienen solución con erecciones prolongadas y duraderas tratándose a tiempo. Haz tu cita ya y se solucionará tu problema.

Cel: 0993 939 553 0984 559 951 / 2752 970

JUEZ: DR. GUSTAVO RAMOS HIDALGO SECRETARIA: AB. JESSICA ANDRADE ENRIQUEZ P R O V I D E N C I A S: UNIDAD JUDICIAL CIVIL , MERCANTIL Y LABORAL DEL CANTON SANTO DOMINGO. Santo Domingo, lunes 8 de junio del 2015, las 10h23. Avoco conocimiento de la presente demanda en virtud del sorteo realizado y en mi calidad de Juez de esta Unidad Judicial. En lo principal, previo a proveer lo que en derecho corresponda, los actores comparezcan a esta Unidad Judicial, en día y hora hábil, a fin de que rindan el juramento previsto en el inciso 3ro. del Art.82 del Código de Procedimiento Civil, aplicable a este trámite. Actúe la Abogada Jessica Andrade Enríquez,

VENDO TORNO Marca HELFER año 2011, Bolteo 460, distancia entre centros 1.500. Interesados llamar al

0994 141 477 3 790 566

en calidad de Secretaria de la Unidad Judicial. Hágase saber. F) Dr. Gustavo Ramos Hidalgo, Juez. UNIDAD JUDICIAL CIVIL, MERCANTIL Y LABORAL DEL CANTON SANTO DOMINGO. Santo Domingo, viernes 12 de junio del 2015, las 14h43. VISTOS: Cumplido lo dispuesto en decreto que antecede, a la demanda anterior se la califica como clara y que reúne los demás requisitos legales.En consecuencia córrase traslado con el contenido de la demanda y esta providencia a los demandados MIRIAN JUDITH VILCA SUMBA, SEGUNDO RAFAEL VILCA SUMBA, ELSA YOLANDA, ROSA ELENA y ANA LILIAN VILCA JARAMILLO; y, herederos presuntos y desconocidos de SEGUNDO VILCA PUCO y ROSA

ExcElENTE OpORTuNiDaD DE iNVERsióN ...

Empresa establecida por 15 años necesita aumentar capital sobre 500000 mil dólares...Buenas garantías absoluta reserva

p-213157/mIG

Santo Domingo de los tsáchilas

- Revisión médica - Baño Antipulgas - Profilaxis Dental - Peluquería canina A TAN SOLO $ 10.

p-212589/mF

telfs.: 2751087 / 0988- 222163 /

GEnERADORES

Vendo generadores de luz usados 1 volvo de 556 kva 1 cummis de 186 kva 1 jhoon deree de 100 kva 1 detroy de 37 kva 1 willys de 12 kva

PELUQUERÍA y ciRUgÍA cAninA

p-212968/SH

aval aCaDÉmICO unIvERSItaRIO visítenos: av. Quito y av. 29 de mayo Sector 5 esquinas altos de autopollo 3er. piso.

P-212566-mIG

InvIta a PaRtICIPaR DE lOS CuRSOS:

• AuxiliAr de enfermeríA • AuxiliAr de lAborAtorio en Análisis clínico

SERVIcIO técnIcO R&G

VARIOS

p-212984/mIG

FunDaCIón altRuISta

0997 802 649

ELENA SUMBA, a fin de que contesten la acción propuesta en su contra en el término de quince días.- Cítese a los demandados en el lugar indicado, para lo cual envíese las boletas a la oficina de citaciones.- Atento el juramento rendido por los actores y de conformidad con lo previsto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, cítese a los demandados herederos presuntos y desconocidos de SEGUNDO VILCA PUCO y ROSA ELENA SUMBA, por la prensa, en uno de los diarios de mayor circulación que se editan en esta ciudad.- De conformidad con lo previsto en el Art. 1000 del Cuerpo de Leyes antes invocado, inscríbase la demanda en el Registro de la Propiedad de este cantón.- Cuéntese en la presente

causa con la I. Municipalidad de este cantón.- Agréguese la documentación adjunta.- Tómese en cuenta el Casillero Judicial y correo electrónico señalado por los actores y la autorización dada a su defensor.- Hágase saber. f) Dr. Gustavo Ramos Hidalgo. Lo que comunico a Ud. para los fines legales. Previniéndole de la obligación que tiene de señalar casilla judicial y correo electrónico para sus notificaciones posteriores. Ab. Jessica Andrade Enríquez SECRETARIA DE LA UNIDAD JUDICIAL CIVIL, MERCANTIL Y LABORAL DEL CANTON SANTO DOMINGO (hay f irma y sello) P-213006/GF

llámenos a los teléfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876

sucesos

Detenido luego de robo Agentes de varios servicios policiales formaron parte de un operativo que terminó con la detención de un supuesto ladrón, en la cooperativa 20 de Octubre. A eso de las 17:30 del miércoles último, un ciudadano fue víctima del robo de su celular e inmediatamente denunció el hecho, por lo que se inició una persecución para dar con los dos delincuentes. Luego de varias rondas en el sector, los agentes percataron que un presunto sospechoso se internó en una quebrada; enseguida, los agentes fueron en su búsqueda y luego de casi 15 minutos lo hallaron escondido entre unas hojas de plátano. Los moradores del sector indicaron que hay un grupo de jóvenes que se dedican a robar a quienes caminan por el redondel de la cooperativa y que ya se han dado varios casos. El detenido del miércoles fue puesto a órdenes de las autoridades. (JM)

SEGURIDAD. Un supuesto ladrón fue detenido luego del asalto a un ciudadano el miércoles por la tarde.

VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora santo domingo

A19

minutero Ingresan a casa

Delincuentes entraron a una °casa en la cooperativa de vi-

DECESO. Miembros de la Dinased llegaron al lugar de los hechos para iniciar las respectivas investigaciones.

Lo encuentran muerto

Un cadáver fue hallado dentro de un sembrío de plátanos en Nuevo Israel.

Suceso El cuerpo de ‘Chinto’, como le decía su padre, presentaba un corte en el cuello, junto a este había un Freddy Jacinto, quien en Nuevo machete y un racimo de verde Israel era conocido como ‘La rata’ cortado. debido a su velocidad al momento Ciro M., padre del joven, detade jugar fútbol, residía junto con lló que al no recibir ayuda de las sus padres en el barrio Divino Niño, autoridades, se organizó con su frente al estadio. familia. “Mi hijo no trabajaba, él El martes a las 17:00 fue la últi- se había vuelto adicto al cemento ma vez que sus familiares vieron de contacto hace algunos meses, ellos tienen una presunción de lo que habría ocurrido, pero era tranquilo, a Freddy C., de 36 años así como también de la no tenía problemas de edad. El miércoles inEl Dato El Dato identidad de quien sería con nadie”, dijo. Se tentaron localizarlo por presume que el ca- Ciro M. contó que el autor del crimen. varios sectores y ayer en Jacinto Miembros de la Didáver estuvo más de tenía previsto reala mañana la búsqueda Freddy era el quinto de un viaje a 12 hermanos. nased llegaron al lugar 24 horas en el lugar, lizar se reinició. Pedernales con su familia pues se estaba em- Freddy y su espo- para iniciar con las inUn primo suyo lo Toda se dedica a la sa, ya que está de vestigaciones, así como encontró sin vida en un agricultura en la pezando a descom- vacaciones en la zona. hacienda donde miembros de la Policía poner. sembrío de plátano, en trabaja. de Criminalística, quieel interior de una finca, nes realizaron el levantaubicada en la vía que conduce al Justicia recinto Avispa Chila. El hallazgo Edelmira C., madre de la víc- miento del cadáver, el mismo que del cadáver se dio a las 09:00 de tima, pide que la muerte de su fue trasladado hasta el Centro hijo sea investigada, ya que Forense de Santo Domingo. (JM) ayer, en el recinto Nuevo Israel.

Hogar °

Accidente casi lo mata El fin de semana anterior se formó un hundimiento en la avenida 29 de Mayo y Latacunga. Obreros municipales repararon el daño y luego sobre la vía pusieron arena y varias piedras. Con el pasar de los vehículos, en el lugar SALUD. El afectado sufrió heridas se formaron varios baches y no graves en el costado derecho de la se colocó ningún tipo de señali- cara y se fracturó la mandíbula. zación que indique a los conducotros dos compañeros en motos, tores acerca del peligro. El miércoles en la mediano- que lograron evadir el bache. che, Kelvi Delgado, de 22 años Delgado fue a parar unos metros más abajo y la motociclede edad, estuvo a punto ta que había adquirido de morir, luego de perder El Dato recién hace tres semael control de la motociclenas, quedó a un costado ta que conducía al pasar afectado fue de la calle 29 de Mayo. por el bache que se formó El trasladado en El afectado presenta luego de la reparación del una ambulancia hasta el hospital fuertes golpes en el coshundimiento. del IESS en donde permane- tado derecho de la cara e ce internado. incluso se fracturó varios Suceso huesos de la mandíbula Pasada las 12:00, Delgado salió de su trabajo y se y sufrió golpes en varias partes dirigía hasta su vivienda en la de su cuerpo y rodilla derecha. Él cooperativa Heriberto Maldo- se recupera lentamente en el hospital del Instituto Ecuatoriano de nado. A metros de él iban también Seguridad Social. (JM)

vienda Venceremos, de donde se habrían llevado una tablet, dos celulares y 150 dólares en efectivo. Según el afectado, el hecho delictivo ocurrió el miércoles en la noche. En este sector los robos en domicilios se están volviendo comunes, según varios de sus moradores. (JM)

Cuatro días de agonía

Mientras se encontraba °internado en el hospital Cuba Center, el miércoles en la noche dejó de existir Marco Minango, de 21 años de edad. Él viajaba en una motocicleta la mañana del sábado con un hermano y se impactaron contra una camioneta que aparentemente habría girado en ‘U’ en una intersección. El familiar del occiso se recupera de varias heridas. (JM)

Pierde una laptop

R., estudiante de °laRoberto UTE, denunció que el miércoles a eso de las 17:30 fue abordado por dos delincuentes que se movilizaban en una motocicleta y le llevaron una mochila en la que cargaba una laptop. Según el afectado, los dos hampones, luego de cometer el ilícito huyeron con dirección a la cooperativa Heriberto Maldonado. (JM)

Controles de velocidad

A responder a la justicia

A los cinco detenidos con un cargamento de droga en el redondel de la Orangine, el pasado miércoles se les dictaminó prisión preventiva. Según la Policía, ninguno de los sospechosos registraba antecedentes penales. Transportaban 50 kilos de marihuana en medio de sacos con maracuyá. (JM)

En los cuatro días que dure el feriado se desarrollarán operativos de control en las diferentes carreteras de la provincia. Se informó que los controles van direccionados hacia el exceso de velocidad y se busca evitar los accidentes de tránsito. En la zona urbana de Santo Domingo se desarrollarán actividades similares. (JM)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

50c incl. IVA VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015

Se salva de morir

Un joven resultó herido luego de que su motocicleta cayera en un bache en la avenida 29 de Mayo y Latacunga. página a19

Santo Domingo

36 páginas

Cadáver en una finca

Freddy C., de 36 años, fue encontrado muerto en una platanera en Nuevo Israel. El cuerpo presentaba un corte en el cuello, por lo que se presume que haya sido un asesinato. página A19

‘Batman’ en peligro mortal Val Kilmer, quien interpretó al hombre

murciélago en los años 90’, sufre de un grave tumor en la garganta, que podría llevarlo a la muerte. página B10

Un dúo de cuidado Jaime Carrillo y Wilfrido Vargas serán los representantes de Colorado Club que irán a las Semifinales Nacionales de 4x4. página a14