Edición impresa Santo Domingo del 27 de noviembre de 2011

Page 1

Ä?ć! (-!+Ä“ĹŠ -3.ĹŠ .,(-%.

Äž ĹŠ } Ä?

ŊŊĉÄ?ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ

Ä“ĹŠ .2ĹŠ$4-!(.- 1(.2ĹŠ)4"(!( +#2ĹŠ"()#1.-ĹŠ04#ĹŠ ĹŠ /#2 1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1#2(¢-ĹŠ( -ĹŠ ĹŠ"#,.231 1ĹŠ242ĹŠ!.-.!(,(#-3.2ĹŠ8ĹŠ 04#ĹŠ#23;-ĹŠ /3.2ĹŠ/ 1 ĹŠ!.-3(-4 1ĹŠ#-ĹŠ242ĹŠ/4#23.2Ä“ĹŠ

¢+.ŊĊĊĉŊ)4"(!( +#2ĹŠ 1(-"(#1.-ĹŠ+ 2ĹŠ/14# 2

2Ŋ5 +.1 !(.-#2Ŋ/ 1 Ŋ - ~ĔŊ -3.Ŋ .,(-%.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ 2;!'(+ 2Ŋ8Ŋ 2,#1 +" 2Ŋ#,/#9 1.-Ŋ3 1"#ē

Ŋ ĔŊ ŊěŊ9ed Zei ^e#

hWi Z[ h[jhWie [cf[pWhed Wo[h bWi fhk[XWi fi_YebŒ]_YWi W bei \kdY_edWh_ei `kZ_Y_Wb[i Z[ CWdW# X‡" IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_# bWi o ;ic[hWbZWi" [d bW <WYkbjWZ Z[ 7Zc_d_ijhWY_Œd Z[ bW Kd_# l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ CWdWX‡" [d Fehjel_[`e$ ;ijW jWh[W \k[ fWhj[ Z[b fhe#

Y[ie Z[ lWbehWY_ed[i _dj[hfk[ije feh [b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW Z[ JhWdi_Y_ÂŒd 9@J " gk[ XkiYW ÆZ[`Wh W bei i[hl_Zeh[i _ZÂŒd[eiÇ W fWhj_h Z[ [d[he$ BW _dWk]khWY_ÂŒd [ijWXW fh[# l_ijW fWhW bWi &.0&&" Wb _]kWb gk[ [d bWi ejhWi i[Z[i gk[ i[ Z_i# fki_[hed [d [b fW‡i0 F_Y^_dY^W" Jkd]khW^kW" 7pkWo" =kWoWi o

=Wb|fW]ei$ I_d [cXWh]e" h[Y_ƒd W bWi '&0&& i[ [\[YjkŒ kd f[gk[‹e WYje fWhW ZWh _d_Y_e W bW jecW Z[ bWi fhk[XWi$ I[]‘d 9WjWb_dW 9Wijhe" h[fh[# i[djWdj[ Z[ bW 9@J Z[ CWdWX‡" ^kXe fheXb[cWi Z[ be]‡ij_YW" gk[ bk[]e Z[ i[h ikf[hWZei f[hc_j_[# hed Yedj_dkWh Yed bW `ehdWZW$ :[ [ijW \ehcW bei \kdY_edWh_ei `kZ_# Y_Wb[i h[Y_X_[hed bWi ^e`Wi fWhW h[iebl[h [d [ijWXb[Y_Zei j_[cfei bWi fhk[XWi Z[ [ij_bei Z[ Wfh[dZ_# pW`[" Yecf[j[dY_W o fi_YebŒ]_YW$ ;djh[ bei i[hl_Zeh[i i[ eXi[h# lŒ ckY^e [iY[fj_Y_ice$

.-ĹŠÄ?Ä’Ä‘ Ĺ—ĹŠĹŠ ĹŠ/#2 1ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ $4-!(.- 1(.2ĹŠ)4"(!( +#2ĹŠ#-31#ĹŠ+ 2ĹŠ

31#2ĹŠ/1.5(-!( 2ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠÄ?Ä’Ä‘ŊĸČČÄ?ĹŠ"#ĹŠ - ~ĔŊĒđŊ"#ĹŠ -3.ĹŠ .,(-%.ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ 2;!'(+ 2ĹŠ8ĹŠÄˆÄŽÄŒĹŠ"#ĹŠ 2,#1 +" 2ĚŊ /#- 2ĹŠ2#ĹŠ/1#2#-3 1.-ĹŠ ĹŠ1#-"(1ĹŠ#23 2ĹŠ /14# 2ŊĊĊĉŊ2#15(".1#2ĔŊ#+ĹŠ1#23.ĹŠ -.ĹŠ2#ĹŠ !#1!¢Ŋ/.104#ĹŠ2.-ĹŠ)4#!#2ĹŠ 24/+#-3#2ĹŠ.ĹŠ, -3(#-#-ĹŠ! 1%.2ĹŠ 3#,/.1 +#2ĔŊ8ĹŠ#-ĹŠ.31.ĹŠ! 2.ĹŠ#23;-ĹŠ+.2ĹŠ /1.7(, " ,#-3#ŊĊćŊ#,/+# ".2ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ 4-!(¢-ĹŠ 4"(!( +ĹŠ04#ĹŠ1#-4-!( 1.-ĹŠ 5.+4-3 1( ,#-3#Ä“ĹŠĹŠ

#!' ĹŠ!.,/+#3 ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ #1(#ĹŠ

ĹŠ5(%_2(, ĹŠ).1- " ĹŠ"#+ĹŠ 3.1-#.ĹŠ"#ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ2#ĹŠ)4#% ĹŠ '.8ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ ~2Ä“ĹŠ (% ĹŠ1#!( #ĹŠ +ĹŠ , 41 ĔŊ#+ĹŠÄĽ 4(3.ÄŚĹŠ5(2(3 ĹŠ +ĹŠ 1!#+.- Ŋĸ$.3.ĚŊ8ĹŠ +ĹŠ !(.- +ĹŠ "#ÄƒĹŠ-#ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ +,#".Ä“

ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ;%(- ĹŠ ÄˆÄŽĹŠÄą ĈÄ?

,. Ĺ‹ (Ĺ‹ &)-Ĺ‹ ,,#)-Ĺ‹

:%4(+ 2Ŋ% -¢Ŋ8Ŋ24# Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ 2!#-2.

+ĹŠÄŠĹŠ ŊćŊ+.%1 ".ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ !' + ĹŠ -3#ĹŠ 4#19 ĹŠ , 1(++ ĹŠ+#ĹŠ/#1,(3#ĹŠ +ĹŠ#04(/.ĹŠÄĽ5.+ ".1ÄŚĹŠ.!4/ 1ĹŠ#+ĹŠ2#%4-".ĹŠ/4#23.ĹŠ /.1ĹŠ%.+ĹŠ"($#1#-!( ĹŠ8ĹŠ2#%4(1ĹŠ!.-ĹŠ/.2( (+(" "#2ĹŠ(-3 !3 2ĹŠ"#ĹŠ24 (1Ä“ ĹŠ ;%(- Ĉĉ

9ed bW Ă’ dWb_ZWZ Z[ Z[iYedY[d# jhWh W bW YkbjkhW o bb[lWhbW ^WY_W bei XWhh_ei o i[Yjeh[i fefkbWh[i i[ h[Wb_pÂŒ Wo[h [b i[]kdZe \[ij_lWb Z[ ĂˆL[Y_dei o L[Y_dWi [d [b Whj[ Z[iZ[ bW ?Z[dj_ZWZÉ$ BW fh_c[hW fWhj[ Z[ [ijW Ă’ [ijW Yedi_ij‡W [d h[Ykf[hWh bei `k[]ei jhWZ_Y_edW# b[i gk[ i[ ^Wd _Ze f[hZ_[dZe W be bWh]e Z[b j_[cfe$ 7dj[i Z[ gk[ _d_Y_WhWd bWi WYj_l_ZWZ[i b‘Z_YWi ^kXe bW fh[i[djWY_ÂŒd Z[b j[Wjhe CW# dei ;dYWdjWZWi Z[ 9ebecX_W" gk[ fkie [d [iY[dW Ăˆ;b 8k[d Z_WXbeÉ$ ;%(- ĹŠ ĉ

ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ3~3#1#2ĹŠ 1(#1.-ĹŠ + ĹŠ).1- " ĹŠ+ĂŒ"(! Ä“ĹŠ

666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.