La Hora Santo Domingo 18 octubre 2013

50c incl. IVA Santo domingo

¡buENoS díaS!

VIERNES 18 de oCtUbre de 2013 CIUDAD

Minga de prevención Página A5

CIUDAD

El Pregón Cultural se realizará hoy, a partir de las 14:00, en la avenida Abraham Calazacón, sector de los Rosales. Página A3

Página A2

foTo CoRTESíA

‘Conoce, Celebra y Enamórate’

Normarán la ocupación de la vía

Vajillas peligrosas El retiro de estos artículos por parte del Ministerio de Industrias y Productividad busca proteger la salud pública. Consumidores y expendedores desconocen la marca de la vajilla que presenta alto contenido de agentes tóxicos. Mediante una investigación

realizada por el Centro de Servicios y Análisis de Minerales Metálicos y no Metálicos (Cesemin), de la Universidad de Cuenca, se determinó que el plomo y el cad-

mio contenido en los utensilios de logotipo ‘Canvar’, de procedencia china, sobrepasan los límites establecidos. La exposición del producto al calor produce mayores afectaciones dado que, durante el proceso, desprende componentes que contaminan los alimentos. Página A3

Se recuerda fundación Aunque para muchos pasó por desapercibida, la fundación de La Concordia es recordada con nostalgia e historia. Un 17 de octubre del siglo pasado (historiadores aseguran que fue fundada en 1955, otros en 1960), esta parte del país empezó a formarse como centro poblado, que con el pasar de los años se convirtió en gran emporio de riqueza agrícola y ganadera.

lA CoNCoRdIA•

Página A8

ExISTENCIA. En la región existe gran demanda de estos productos.

Por el Yasuní demostraron el apoyo del MIES

Los integrantes de las unidades de atención, beneficiarios de bonos y entidades que reciben asistencia de parte de esta institución participaron en la Caravana Inclusiva, de la que fueron parte más de 70 comparsas.

Página A3

En los próximos días se espera la llegada de los formularios para la recolección de firmas a favor de la consulta popular, para decidir si el petróleo existente en el Yasuní ITT debe ser explotado. En la provincia, se prevé recolectar ocho mil de las 300 mil rúbricas que se recogerán a nivel del país. Este proceso estará a cargo de los integrantes de las organizaciones sociales, quienes invitan a la ciudadanía a ser partícipes de dicha iniciativa. Una vez cumplido con este paso, la Corte Constitucional definirá si la pregunta debe ser modificada. Página A19

oNoMÁSTICo. Su crecimiento se debe al pujante esfuerzo de sus habitantes.

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYANMAGENTA MAGENTAYELLOW YELLOWBLACK BLACK CYAN

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

CIUDAD A2

Muestran dotes de oradores

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 18 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora SANTO DOMINGO I

El Municipio, a través del Comité de Coordinación para la Prevención del Uso Indebido de Drogas, realizará hoy a las 09:00, en el Salón de la Ciudad, el Primer Concurso Intercolegial de Oratoria, con la participación de 18 instituciones educativas. El concurso será bajo el tema ‘causas que motivan al Uso Indebido de Drogas y cómo prevenirlas’. El jurado calificador estará integrado por personas conocedoras del género literario y sus técnicas, quienes evaluarán dominio del tema, desenvolvimiento escénico, control del público, expresión corporal, dicción de la voz y control de las emociones. (VC)

Se trabaja en nueva ordenanza El reordenamiento de la ciudad es uno de los proyectos de la Municipalidad. Garantizar el trabajo del comerciante autónomo es una de los planteamientos del proyecto de ordenanza de ocupación de la vía pública, la cual está siendo tratada por diferentes departamentos del Municipio. Fabián Sotomayor, director de control territorial del Cabildo, puntualizó que existen observaciones a la actual normativa, ya que debe estar acorde con las leyes que existen a nivel nacional como es la Ley de Economía Popular y Solidaria, razón por la que se realiza este nuevo cuerpo legal. El funcionario dijo que una de los principales puntos que aborda es determinar cuáles son los comerciantes autónomos, para que puedan ingresar paulatinamente a los proyectos del Municipio. “Lo principal es determinar quien es el beneficiario de una ocupación de la vía pública, darle

Capacitación ° Una unidad especializada en análisis económico que verifique

y capacite a los comerciantes autónomos es lo que se espera se cree administrativamente en el Cabildo. En la nueva ordenanza ya se la enuncia.

la temporalidad y garantizarle la permanencia en este proceso de transición”, especificó. Esto lo refirió ya que, según dijo, se ha detectado de forma documentada que existen empresarios en la calle, gente que no vive en el país y lucran de los arriendos a los negociantes. Dijo que cuando se implemente esta disposición no se otorgará el permiso de la utilización y no existirán sanciones, esto para que los empresarios no distorsionen la dinámica comercial de los expendedores informales. Para Gladys Mesa, comerciante, quien comercializa choclos asados en la avenida Quito y Cocaniguas, señaló que son muchos los comerciantes que están al día con sus pagos, ya que de esta manera evitan sanciones. Puntualizó que ella paga seis dólares mensuales y se evita acumular deudas.

COMERCIO. La dinámica del expendedor informal es diferente a la de otros sectores comerciales.

Publicidad y propaganda En cuanto al tema de publicidad y propaganda electoral, Sotomayor dijo que este proyecto de ordenanza determina un retiro inmediato

de los afiches, banderas o cualquier elemento que esté sobre bienes públicos sin permiso. Detalló que la sanción también sería al momento tanto al sujeto

como a la agrupación política. La actual ordenanza genera un proceso, es decir, que se da un tiempo de 15 días a tres semanas para actuar, esto es lo que se quiere eliminar.

DG/P

Detectan altos niveles de plomo y cadmio en vajillas

Una caravana que une

Se encontró que la marca Canvar sobrepasa los niveles permitidos de estos elementos.

RIESGO. El Mipro alertó acerca de la adquisición de estos implementos.

de la Universidad de Cuenca, se les de productos de China. “Ninguna entidad se ha acer- determinó que los artículos antes mencionados sobrepacado a decirnos cuales son san el nivel aceptado. las marcas que no debemos EL DATO Entre las afectaciones adquirir”, sostuvo Raúl de salud producidas por Mera, negociante emplazado en la avenida 3 de Julio. La dirección de el cercano contacto con del los agentes tóxicos se enPor su parte los usua- Defensa Consumidor rios también señalaron no recibe denuncias cuentran mareos, fatiga, en el correo elecidentificar el producto, que trónico defensa. malestar, irritabilidad, entre otros padecimienostenta un alto poder con- consumidor@ mipro.gob.ec tos según la Agencia taminante ante la acción acerca de la venta de este para Sustancias Tóxicas del calor. ítem. y el Registro de EnfermeMaría Cevallos, ama de dades de España. casa, sostuvo que desconoce la calidad de vajillas que debe Acciones comprar. El Ministerio de Industrias y Productividad (Mipro) retiró del Análisis A través de una investigación mercado 512 cajas de esta vajilla realizada por el Centro de Servi- en marzo. Posteriormente descios y Análisis de Minerales Me- truyo este material que contenía tálicos y no Metálicos (Cesemin), juegos de 20 piezas. (IV)

I

VIERNES 18 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora SANTO DOMINGO

A3

Servicios ° Los beneficiarios del Bono de Desarrollo Humano (BDH), de créditos individuales y asociativos también formaron parte de este recorrido.

a los presentes con bailes típicos de la serranía ecuatoriana. Al son de la música, estos ancianitos se robaron los aplausos de los espectadores. Carmen Morillo, directora provincial del MIES, manifestó que la acogida de las personas que son favorecidas por la entidad superó las expectativas puesto que cerca de tres mil se dieron cita en este espacio de recreación, que dio inicio desde las 14:00 desde el redondel de La Virgen Dolorosa hasta la catedral de El Buen Pastor. El apoyo de organismos que ayudan estas causas se demostró en esta ocasión. Fabián Jaramillo, director provincial del Consejo Nacional de Igualdad de Discapacidades (Conadis), expresó que este no solo fue un evento de recreación sino también de exposición. (IV)

SOCIAL. Con comparsas los integrantes de CIBV festejaron.

Con diversidad cultural se festeja FOTO CORTESÍA

‘Conoce, Celebra y Enamórate’ y tradición de nuestra gente”. se denomina al Pregón Cultural que se realizará este viernes 18 Participantes de octubre, a partir de las 14:00, La Unidad Educativa Kasaen la avenida Abraham Calaza- ma, Pachasami, Grupo Galad, CADE, Fundación Ternura y cón, sector de los Rosales. A través de un boletín de Amor, Casa de la Cultura, Casa Hogar de Jesús, Centro COSTUMBRE. El pregón pretende prensa, el Gobierno Gerontológico, Colegio mostrar la cultura de la provincia. Provincial de Santo DoEL DATO Hernán Malo González, mingo de los Tsáchilas Unidad Educativa Ma- Inclusión Económica y Social, informó que se espera los danzantes riano Aguilera, GAD Comité Ernesto Che Guevara, la participación de 43 A se sumarán 17 instituciones, cuyos re- carros alegóricos Provincial de Santo Do- Escuela Ana Verónica Kanyat, los cuales se mingo de los Tsáchilas, Universidad Central del Ecuapresentantes pondrán con mostrará tamCentro Los Chachis, jun- dor, Unidad Educativa Madre en escena lo mejor de la bién la riqueza de la provincia, música ecuatoriana y sus de la región y del tas parroquiales (Santa Laura, Centro Social Loja, EsEcuador. María del Toachi, El Es- cuela de Fútbol Chichos, Grualrededores. fuerzo, Luz de América, po Sabor Latino, Asociación de Instituciones educativas, gobiernos parroquiales, Valle Hermoso, Alluriquín, Plan Educadores, Unidad Educativa centros culturales, asociaciones, Piloto, La Villegas), Grupo Dan- Mariscal Sucre, Unidad Eduentidades públicas, entre otros ce Show, Asociación 15 de Agos- cativa ESPRE, Asociación El organismos serán partícipes de to, Unidad Educativa Alesandro Ébano, Sharon Dance, Policía esta actividad que según mani- Volta, Asociación Unión y Pro- Nacional, Instituto Andes, Pafestó el prefecto, Geovanny Be- greso, Universidad Tecnológi- chasami, entre otras entidades nítez, “Busca resaltar la cultura ca Equinoccial, Ministerio de participarán en esta jornada.

Se preocupan por su bienestar Los familiares de las personas con discapacidad severa serán capacitados, así lo informó María Elena Rojas, directora de la Secretaria Técnica de Discapacidades, quien explicó que de esta manera tendrán las bases para contribuir al desarrollo y estado de salud de sus allegados. Este año se piensa llegar a 120 cuidadores con tres talleres en los que podrán conocer las alternativas para mejorar la condición de sus familiares. “Nos preocupa mucho la situación de las personas con discapacidad, ya que no pueden autogobernarse por sí solos”, dijo. Rojas explicó que también se piensa llegar con talleres a los pacientes con diagnósticos de enfermedades catastróficas y a los niños menores de 14 años, que tienen VIH-SIDA. Estos

FOTO ARCHIVO

La alerta de vajillas que contienen peligrosos componentes mantiene preocupados a usuarios y comerciantes de la región. Los artículos de procedencia China, en los cuales se encontró un contenido de más de 2 mg/l (miligramos por litro) de plomo y más de 0,25 mg/l de cadmio, sobrepasan el límite permitido por las normas del Instituto Nacional Ecuatoriano de Normalización (INEN). La problemática radica en la presencia de grandes cantidades de mercadería proveniente del país asiático. Los expendedores de estos productos señalaron desconocer los materiales de fabricación de los utensilios que importan o compran en otras provincias. Joseph L., comerciante, expresó que a principios de año vendedores de Guayaquil y Quito llegaron a su negocio para comercializar este artículo, pero debido a su bajo precio (10 dólares) no las adquirió. “Entre los expendedores sabemos que si una pieza está demasiado barata viene con fallas o es de muy mala cantidad”, según refirió el mercader que importa cerca de 100 cajas mensua-

Con paso firme más de 60 beneficiarios del bono Joaquín Gallegos Lara abrieron la Caravana Inclusiva organizada por la dirección provincial del Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES). Acompañada de su hija que padece de discapacidad física, Diana Páez marchó en este desfile que contó con la participación de alrededor de 90 instituciones, entre ellas las unidades de atención Creciendo con Nuestros Hijos (CNH) y Centros Infantiles del Buen Vivir (CIBV); establecimientos como Valle Feliz, Fundación Acción Social Caritas (Fasca), Fundación Caritas Antonianas y demás entidades de asistencia a sectores vulnerables. Para Páez este financiamiento representa la salud de su pequeña de cuatro años. “Con ayuda de estos centros nuestros vástagos pueden salir adelante”, refirió la mujer. Los adultos mayores también fueron parte de esta jornada de celebración ya que las personas de la tercera edad que son atendidas en el Centro Gerontológico deleitaron

CIUDAD

SOCIAL. Una persona con un alto porcentaje de discapacidad necesita de la ayuda de otra para realizar sus actividades diarias.

procesos formativos arrancarán a finales de octubre y culminarán en diciembre. Se espera contar la aceptación de quienes están involucrados con estas realidades. (CR)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

CIUDAD A4

VIERNES 18 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora SANTO DOMINGO

I

VOCES ¿Qué falta para que Santo Domingo tenga fútbol de la Serie B? (EN) Financiamiento de parte de los equipos para que tengan jugadores de alto nivel y así pelear cosas mayores”.

COMUNIDAD. Este es el estado de la calzada en el lugar.

Insisten en la terminación de un trabajo vial

TELMO ANDRADE

FORMADOR DE FÚTBOL

Hay que darle más apoyo a las divisiones formativas, contar con un buen semillero, debe haber más apoyo”.

JORGE GÓMEZ

ENTRENADOR DE FÚTBOL

Hay que masificar, conformar una base de jugadores para que en el futuro sean los mejores en su género”.

Con más cautela

El movilizarse en moto con objetos pesados en las manos puede producir un accidente de tránsito. (VC)

En la cooperativa Liberación Popular los accidentes de tránsito ocurren a diario porque no existe el adoquinado de la calle Juan Bautista Aguirre. Su intervención quedó hace 15 años inconclusa, solo una parte de esta está trabajada. Pedro Tabango, morador del sector, manifestó que convocaron meses atrás a reuniones a los dirigentes del sector para enviar una solicitud pidiendo la reconstrucción de la calzada, la cual ha ocasionado graves daños a los transeúntes del barrio. La petición fue enviada directa-

mente al Municipio. Tabango expresó que ha sido testigo de las infracciones cometidas por parte de los choferes. Según el recidente, es el pan de cada día ver caer a los motociclistas a los huecos que se han formado, así como, observar en el invierno el agua y el lodo acumulándose en los baches. Los moradores esperan la pronta rehabilitación de la calle, ya que de esa manera podrán evitar los inconvenientes que se han suscitado en el transcurso de todo este tiempo. (XRPUCE-SD)

BYRON AYOVÍ

ENTRENADOR DE BOX

Además de poner corazón en la cancha, los jugadores deben amar la camiseta y a la ciudad que representan. Falta también apoyo empresarial”.

KEVIN SOLÍS DEPORTISTA

Los equipos deben tener estructura y áreas propias de entrenamiento, claro, con el apoyo de la empresa pública y privada se puede llegar muy lejos”.

MARCO LOOR

PRESENTADOR DEPORTIVO

Falta suerte y plantel, aunque la dirigencia actual ha hecho lo posible para llegar lo más lejos posible”.

MARCO QUIÑÓNEZ RÚA ENTRENADOR

ES­TA­DO DEL TIEM­PO Min. 17º Máx. 25º FAR­MA­CIAS DE TUR­NO REY DAVID Caminos vecinales Río Lelia (Hospital del IESS) LA REBAJA Coop. Ucom 2 vía al Búa Rosales SU FARMACIA PASTEUR No. 5 Tsáchila y Padres Dominicos SAN LUIS 3 de Julio entre Cuenca y Loja CINDY # 2 Coop. Unión Cívica Popular CRUZ AZUL CP 312 Tsáchilas y Guayaquil CELI Calle Loja y Manabí CRUZ AZUL CP 316 Coop. las Palmas Av. Chone y Av. A. Calazacón FENIX Calazacón No. 4 al Porte FARMARED FARMASALUD Ciudad Nueva Frente al Pai DAYSI Villa Florida calle Río Verde y Av. Bombolí

SANTORAL

San Lucas Evangelista, autor del tercer Evangelio y de los Hechos de los Apóstoles, en el que se narran los orígenes de la vida de la Iglesia hasta la primera prisión de San Pablo en Roma.

TE­LÉ­FO­NOS IM­POR­TAN­TES De­fen­so­ría del Pue­blo 2760-260 Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT) 2750-112 Corporación Nacional de Electricidad (CNEL) 2744-104 2750-084 Mu­ni­ci­pio 2750-501 Po­li­cía Ra­dio-pa­tru­lla 2759-066 Je­fa­tu­ra Po­lí­ti­ca 2740-040 Ter­mi­nal Te­rres­tre 2763287 Bom­be­ros 2750-253 Hos­pi­tal (emer­gen­cias) 2750-336 Cruz Ro­ja 2750-682 Ce­men­te­rio (mor­gue) 2760-612 Ae­ro­puer­to de San­to Do­min­go 3751-553 Dis­pen­sa­rio de Sa­lud del GPP 2741 760 Registro Civil 2743 042 Intendencia 2746-610 Gobernación 2743-834 Prefectura 2742-434 Policía Municipal 2750 541 Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos 3703 657 3704 126 Defensa Civil (Emergencia) 2757 007 Alcohólicos Anónimos (Área 23) 275 31 45

REFLEXIÓN “La amistad es un alma que habita en dos cuerpos; un corazón que habita en dos almas”. Aristóteles

PEPO CAMPECHE

A5

P-187677/PP

VIERNES 18 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora SANTO DOMINGO

ACCIONES. Los estudiantes de la UTE trabajaron en las orillas de un afluente para evitar desastres naturales.

Trabajan para prevenir desastres Con la recolección de desperdicios se inició la gran minga para la prevención de riesgos en centros educativos. Esta actividad, impulsada por la dirección provincial de la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos (SNGR), consistió en el retiro de basura de las instituciones. Eliminar los desechos que en temporada de lluvias obstruyen ductos de desfogue es uno de los propósitos principales de este programa. Walter Molina, técnico de la SNGR, indicó que la presencia de objetos en el alcantarillado provoca el estancamiento de aguas lluvias y de afluentes. Este último fenómeno se registró durante la pasada época de torrenciales. Un ejemplo de EL DATO ello se evidenció en la avenida de 20 Italia, calzada Cerca planteles se que colapsó a unieron a esta de limconsecuencia jornada pieza. del embalsamiento del afluente que cruzaba bajo la vía. Los estudiantes la Universidad Tecnológica Equinoccial (UTE), institución cercana al percance, participaron en la jornada limpieza, la cual tuvo como meta evitar que en un futuro se generen inundaciones. “En la temporada invernal que pasó se encontraron colchones, animales muertos y demás basura que impidió la salida del agua (…) Queremos que esto no vuelva a pasar por ello limpiamos las orillas del torrente”, aseveró Jessenia Acosta, quien junto a sus compañeros del séptimo nivel de Ingeniería Ambiental y Manejo Riesgos Naturales participaron en este trabajo comunitario. (IV)

DG187937-P

EL MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA, ACUACULTURA Y PESCA, A TRAVÉS DE LA DIRECCIÓN PROVINCIAL AGROPECUARIA DE SANTO DOMINGO CONVOCA A PROCESO DE SELECCIÓN DE PERSONAL REQUISITOS: • Acreditar título académico o profesional de tercer nivel reconocido por la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (SENESCYT), en las especialidades requeridas. • Estar en pleno ejercicio de los derechos previstos en la Ley para el desempeño de la función pública. • Capacidad de trabajo en equipo, liderazgo, buenas relaciones interpersonales, capacidad de adaptación al cambio, proactividad. • En el caso del puesto de Talento Humano Residir en el cantón de Santo Domingo. • En el caso del puesto de Técnico de Campo Residir en el cantón de La Concordia CÓDIGO UA-01

TH-01

GRUPO OCUPACIONAL

CARGO

RMU

SERVIDOR PUBLICO DE APOYO 4

TÉCNICO DE CAMPO

733.000

SERVIDOR PÚBLICO 3

ANALISTA DE TALENTO HUMANO

986.00

INSTRUCCIÓN

EXPERIENCIA

ÁREA DEL CONOCIMIENTO: AGRICOLA PECUARIA, NIVEL TÈCNICO TÍTULO: TÈCNICO O TECNOLÒGO AGROPECUARIO

1 AÑO EN EL AREA AGRICOLA PECUARIA 1 AÑO CON MANEJO DE CULTIVOS DE LA ZONA

ÁREA DEL CONOCIMIENTO: PSICOLOGÍA INDUSTRIAL, PSICOLOGÍA ORGANIZACIONAL, ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS. TERCER NIVEL

2 AÑOS EN MANEJO DE SISTEMAS Y SUBSISTE AS DE TALENTO HUMANO, CÓDIGO DE TRABAJO, METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN, PLANIFICACIÓN DE TALENTO HUMANO

COMPETENCIAS CONDUCTUALES

CAPACITACIÓN MANEJO DE UTILITARIOS CONOCIMIENTOS EN LA ELABORACIÓN DE PROYECTOS, FORTALECIMIENTO ORGANIZACIONAL, EMPRENDIMIENTOS.

ORIENTACIÓN A LOS RESULTADOS: REALIZAR LAS ACCIONES NECESARIAS PARA CUMPLIR CON METAS PROPUESTAS. *CONSTRUCCIONES DE RELACIONES: CONSTRUYE RELACIONES BENEFICIOSAS PARA EL CLIENTE EXTERNO Y LA INSTITUCIÓN. *TRABAJO EN EQUIPO: CREA UN BUEN EQUIPO DE TRABAJO Y ESPÍRITU DE COOPERACIÓN. *INICIATIVA: SE ANTICIPA A LAS SITUACIONES CON UNA VISIÓN A LARGO PLAZO.

MANEJO DE UTILITARIOS, LOSEP, CÓDIGO DE TRABAJO, SISTEMAS Y SUBSISTEMAS DE TALENTO HUMANO.

ORIENTACIÓN A LOS RESULTADOS: REALIZAR LAS ACCIONES NECESARIAS PARA CUMPLIR CON METAS PROPUESTAS. *CONSTRUCCIONES DE RELACIONES: CONSTRUYE RELACIONES BENEFICIOSAS PARA EL CLIENTE EXTERNO Y LA INSTITUCIÓN. *TRABAJO EN EQUIPO: CREA UN BUEN EQUIPO DE TRABAJO Y ESPÍRITU DE COOPERACIÓN. *INICIATIVA: SE ANTICIPA A LAS SITUACIONES CON UNA VISIÓN A LARGO PLAZO

COMPETENCIAS TÉCNICAS *PENSAMIENTO CONCEPTUAL, ,*IDENTIFICACIÓN DE PROBLEMAS, *HABILIDAD ANALÍTICA (ANÁLISIS DE PRIORIDAD, CRITERIO, LÓGICO, SENTIDO COMÚN), *ORGANIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN, *MONITOREO Y CONTROL, *PENSAMIENTO ANALITICO.

*DESARROLLO ESTRATÉGICO DE LOS RECURSOS HUMANOS, *PENSAMIENTO ANALÍTICO, *RECOPILACIÓN DE LA INFORMACIÓN, *EXPRESIÓN ESCRITA, *HABILIDAD ANALÍTICA.

NOTA: Los interesados en participar en este proceso de selección deberán presentar un oficio dirigido al Director Provincial (Dr. Oswaldo Espinosa), adjuntando su Hoja de Vida actualizada con los respectivos documentos de soporte, especialmente de formación profesional, experiencia y capacitación, los días viernes 18, lunes 21 y martes 22 de octubre de 2013 hasta las 16h30, en la Ventanilla Única de la Dirección Provincial Agropecuaria de Santo Domingo de los Tsáchilas-MAGAP, ubicada en la Avenida Tsáchila y Río Zamora. IMPORTANTE, indicar el puesto al que aplica y el código correspondiente. NOTA: Toda carpeta que no presente los respaldos correspondientes será descalificada. DIRECCION PROVINCIAL AGROPECUARIA DE SANTO DOMINGO DE LOS TSACHILAS-MAGAP.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OPINIÓN A6

El que impone un castigo desproporcionado no corrige, sólo se venga”.

tiempo lectura 15 min.

TAYEB SALEH ESCRITOR SUDANÉS (1929-2009)

VIERNES 18 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora SANTO DOMINGO

Es feo ser digno de castigo, pero poco glorioso castigar”. MICHEL FOUCAULT HISTORIADOR DE LAS IDEAS Y FILÓSOFO FRANCÉS (1926-1984)

O

CARTAS Chucho olvidado

La muerte de este jugador, salido por su propio esfuerzo del límite de la delincuencia a la grandeza de haber hecho delirar al país, se reflejaron en las muestras indescriptibles y masivas de dolor. Hoy su memoria dio el aliento para llegar al mundial y sus amigos así lo han recordado en todos los escenarios pero... los políticos y funcionarios, que aprovecharon su muerte para exhibirse, siendo tan vivos para otras cosas, no se les ha ocurrido poner el nombre de una vía, una avenida, una calle, hasta en una pequeña plaza su nombre como homenaje a este personaje que fue un ejemplo y que es tan querido por todos los que nos alegramos con estos, que son los verdaderos triunfos del país. Es de esperar que algún Alcalde, por lo menos en su tierra natal, acoja esta sugerencia. El olvido que seremos luego de muertos, no se lo merece Chucho. Kleber H. Naranjo Quito

Comparar fuerzas y personajes políticos

El día 14 de octubre del 2013 en Contacto Directo noticiero de Ecuavisa, fue entrevistado César Monge Director Nacional de CREO y manifestó entre otras cosas que: su movimiento es la segunda fuerza política en el Ecuador. Es obvio que después de un primero viene un segundo. Lo importante en una comparación así es la distancia entre ellos: 70% y pico de Alianza PAIS lo ubica como la primera fuerza política del Ecuador seguido de lejos con 20% y pico de CREO, distancia que se ve claramente como poco festejable. El Señor Monge dijo también que el Prefecto de Guayas Jimmy Jairala ha pasado por algunas tiendas políticas, lo cual es comparable con Guillermo Lasso, el líder de CREO que ha colaborado con varios gobiernos como los de Mahuad y Gutiérrez, cosa que no mencionó el dirigente Monge. Enrique Cobo Bustamante 171071791-7 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Una vuelta atrás?

Se dice que en 1929 el primer país latinoamericano en el que se estableció el voto femenino fue Ecuador. Lo hizo antes que Brasil, Uruguay y Cuba. Desde entonces, en una lucha tenaz y no exenta de enormes dificultades, las mujeres ecuatorianas lograron año tras año, decenio tras decenio y de un régimen a otro, un conjunto de leyes que garantizaban el fin de cualquier forma de discriminación laboral u originada en el sexo. Quedaba atrás la idea de que eran débiles física y mentalmente e incapaces de tomar decisiones inteligentes. La mujer comenzó participar activamente en todos los procesos transformadores de la sociedad, la economía, la cultura, la enseñanza, las ciencias y la política. No se la vio confinada sólo al trabajo doméstico, a la reproducción de la especie y a satisfacer todas

LUIS EDUARDO VIVANCO

Prohibidos los huevos Puedo llegar a comprender, aceptar y estar de acuerdo con que se prohíba la publicidad de tabacos y alcohol. A la final, el que gusta de ello no necesita mayor incitación. Salud y pitada. Pero, con el borrador de reglamento de la Ley de Comunicación, el asunto se convierte en científico. Quienes redactaron el texto, ve tú a saber quiénes fueron, consideraron pertinente establecer estándares para que un producto pueda ser publicitado. Me imagino que lo hicieron empujados por el único

las necesidades del hombre. En comparación con otros países del continente, la legislación vigente hasta ahora ubicaba a Ecuador en una posición de vanguardia en cuanto al respeto a la libertad de oportunidades, la igualdad plena y el respeto a la dignidad de las mujeres. No fueron conquistas “caídas del cielo” o concesiones generosas de legisladores y gobernantes, sino el resultado de una dura lucha. A la luz del nuevo y tan discutido y Código Penal a las puertas, parece que las mujeres deberán intensificar la lucha por sus derechos y dignidad, incluso volviendo a replantearse objetivos de antaño. Tal vez tengan que, como desde el siglo XVIII, poner delante de la sociedad, por ejemplo, sus necesidades psicológicas e intelectuales y su derecho a disponer de su propio cuerpo.

fin de lograr una sociedad más sana. Han establecido (de aprobarse así el texto) que es tremendamente dañino ver una publicidad en TV de un producto muy nocivo: la leche entera. ¿La leche? Pues sí. Chuta, pero sí de guambras nos decían que la leche era buenísima para el hueso, el diente… Pues mira tú, ahora resulta ser tan mala que quedaría fuera de la publicidad, pues rebasa el cuadro de grasas totales que aceptarían las agencias de control de medios. Cómo explicarle a mi madre, que desde pequeño me ponía unos huevos tibios en el desayuno, que ha estado cometiendo un ‘nutricionicidio’ contra su propio guagua. Los huevos, en efecto, también están en la lista negra del borrador, prohibidos de ser sujetos de propaganda. Y uno ahí, inocente, creyendo que la única obligación en ese momento era zamparse el huevo, so

pena de la reprimenda familiar. Dónde estuvieron los sabios de la comunicación aquellos días, cuando uno puerilmente decía que no le gustaba la granola y peor con yogurt natural (algo que por cierto hoy me encanta). Me hubiesen salvado de tanta reprimenda y así me habría podido levantar con la verdad en algún desayuno de domingo y salir a jugar con la muchachada del barrio. Me alegra saber también que aquella pata de pollo que me chantaban en la sopa era, según parece, una bomba contra mi salud. Qué bueno saber ahora el daño que nos haría ver en TV publicidad de chuletas de cerdo, lomo fino y otros productos del demonio. ¿Qué comemos?, se preguntarán. No, no, no. No crean, amiguitos, que se lo preguntaré a la Presidenta de la Asamblea. levivanco@lahora.com.ec TWITTER: @luisevivanco

EDUARDO F. NARANJO C.

Control social Toda creación humana tiene doble lado, así el hecho de legislar emitiendo leyes, que teóricamente se hacen con la buena intención de organizar la sociedad, en su aplicación pueden ser usadas a favor o en contra de determinado objetivo. La Constitución de la República protege “la inviolabilidad y el secreto de la correspondencia”, en cualquiera de sus formas, sin embargo la nueva legislación penal obliga a “proveedores y distribuidores de servicios informáticos y de telecomunicaciones” a guardar toda la información por seis meses y se supone de forma “estructurada” , es decir, estableciendo con claridad todas las relaciones comunicacionales que tenga una persona o empresa, lo que además requerirá que los proveedores deban disponer de sistemas de almacenamiento como Big Data. Aparentemente esto tiene el objeto de poder investigar las acciones delictivas, mediante “espionaje” de todas las redes de conectividad. Claro que la ley sostiene que esta invasión al secreto de correspondencia sólo es válida mediante autorización judicial, como en la mayoría de países, sin embargo los ejemplos de los últimos acontecimientos de este tipo, a nivel planetario, nos muestran un escenario susceptible de que, a nombre de la “seguridad nacional”, se pueda espiar a todo el mundo. Considerando por otro lado que un juez, como persona es potencial de errar y más aún, si no mantiene su independencia de criterio, cosa bastante común en los tiempos que corren, entonces se abre la duda, de si esta “buena intención” del legislador protegerá los derechos de la sociedad civil o la ley será el arma para intimidar y perseguir a todo ciudadano que no esté de acuerdo con los designios de la Santa Inquisición. Acaso la complejidad del control social se tornó policiaca. enaranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Gerente EGDA PALMA ZAMBRANO Editora Regional MARÍA VERÓNICA GARZÓN (e) Edicentral S.A. Dirección: Pallatanga S/N entre Av. Quito y Guayaquil. Teléfonos: 276-1005/276-3759 Telefax: 276-1004 Email: santod@lahora.com.ec Año: XVII No. 7.443 Circ.: 44.350 NA

www.lahora.com.ec

Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD

Cabalgata en honor a la provincia tsáchila I

VIERNES 18 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora SANTO DOMINGO

A7

Convocatoria

La delegación provincial del Consejo Nacional Electoral (CNE), mediante un boletín de prensa, informó que las candidaturas para las elecciones seccionales podrán presentarse desde hoy, hasta el jueves 21 de noviembre. EVENTO. Caballistas de la región celebrarán la provincialización con una cabalgata. MG187804-P

P-187471 -MIG

CONVOCATORIA Se convoca a Ia Junta General Ordinaria de Socios de la Compañía IMPORTADORA CERON S.A., conforme el artículo 236 de la Ley de Compañias, convoca para el día Lunes 07 de Octubre del 2013, a las 10:00, en la oficina de la empresa ubicada en la calle San Antonio de la cooperativa de vivienda Liberación Popular de la Ciudad de Santo Domingo, para tratar el único punto del orden del día. - Nombramiento de los administradores de la Empresa

Santo Domingo, 01 de Octubre del 2013

Sra. Norma Liliana Carrera G. Sr. Segundo Francisco Ceron Lopez Presidente - Socio Socio- Gerente General DG187901-P

La muestra de la pureza de las razas equinas se dará cita en la tercera Cabalgata de la Provincia. El acto, organizado por el Gobierno Provincial en coordinación con Víctor Guisado, Klever Benítez y Leopoldo Román, caballistas de la zona, se llevará a efecto el domingo 27 de octubre. El recorrido, que iniciará su concentración con más de 500 representantes, a las 11:00 en el Parque de La Juventud, partirá desde este sitio a las 13:00. Circularán por las principales calles de la ciudad hasta el campamento de la Prefectura, lugar en donde los invitados disfrutarán de una tertulia en compañía de dignidades cantonales y provinciales. Leopoldo Román, uno de los coordinadores, sostuvo que las comitivas de mayor afluencia provienen de Manabí, Guayas y Esmeraldas. “Es un acto gratuito para esta tierra que queremos tanto”, sostuvo el ganadero, precisando que se expondrán ejemplares ecuatorianos, de paso colombiano, paso peruano y españoles. Entre algunos de los integrantes de las haciendas de la región se encuentran las haciendas Vuelta Abajo, Santa Amalia, San Rafael, San Antonio, El Cisne, El Capricho y grupo ganadero de Praderas del Toachi. (IV)

SOCIEDAD CIVIL COLECTIVA DE INTERÉS SOCIAL NUEVO ALLURIQUIN La Sociedad Civil Colectiva de Interés Social Nuevo Alluriquin, inscrita en el Registro Mercantil del Cantón Santo Domingo con Número 105, Repertorio 750, Tomo 44 del Registro de Comercio Actos y Contratos Mercantiles. Pone a consideración de la ciudadanía, que en reunión general de socios realizada el domingo, 27 de enero del 2013 y publicada en el diario La Hora con la misma fecha resolvió, excluir a los socios que no se han acercado, a pagar sus obligaciones económicas. El 25 de agosto del 2013 resuelve de igual manera excluir definidamente sin reclamo alguno a todos los socios que no se han acercado, a nuestras oficinas. Según consta en nuestro reglamento interno, de las causas para dejar de ser socio. Art.8 literal c. 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Cevallos Guamán Gabriela Chimbo Mullo Rafael Guerrero Solíz Román Galleas Estrada William Guillen Andino Mónica Estacio Bone Ligia Espinoza Carrillo Rita Flores Ordoñez Esperanza Flores Ordoñez Norma Jiménez Aguilar Sandra Laguna Pérez Edwin

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

Malataxi Santafé Emma Moya Priscila Carmita Ponce Cedeño Francisco Parra Romero Rosa Ponluisa Horta Daniel Reyes Moreno Carmen Rivera Herrera Lourdes Rivera Herrera Alejandro Rodríguez Bedoya José L. Rodríguez Bedoya Viviana Sambachi Carroa María

34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

Segovia Andino Miguel Segovia Andino Wellington Segovia Tapia Armijio Solarte Rosas Aura Ulloa Andrade Wilmer Velásquez Prado Hernán Zambrano Cortez Lizardo Zamora Yánez Manuel Zamora Chávez Consuelo Zamora Yánez Fabián

Atentamente, Sr. René Aponte PRESIDENTE

MG187880-P

1 Abad Doicela Karina 2 Aldaz Yugcha Geomaira 3 Andrango Castro Jaime 4 Arcos Benítez Doris 5 Arias Miño Jessica 6 Barona Juan Carlos 7 Balseca Balseca Nelson 8 Bermudes Bone Ana 9 Beltrán Cueva Héctor 10 Casillas Gladys Yolanda 11 Cevallos Guamán Silvia

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ENTORNO A8

VIERNES 18 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora SANTO DOMINGO

I

LA CONCORDIA • El seudónimo del ‘recinto más grande del mundo’ quedó para la historia. Ahora el segundo cantón de la provincia se erige como uno de los más progresistas. La fundación de La Concordia se celebra cada octubre, pues sus inicios como centro poblado quedaron marcados en las memorias de la historia. Según una versión, el 15 de noviembre de 1955, un grupo de moradores de la zona decidieron bautizar a la nueva población como La Concordia. El nombre fue propuesto por Enriqueta Vallejo de Tufiño.

Historia El 9 de octubre de 1918, el Congreso da al Municipio de Esmeraldas en posesión los terrenos del lugar, de acuerdo a la ley territorial de 1895, y siendo marcada por los hitos entre Esmeraldas y Pichincha en 1950. En la primera mitad del siglo XX, se construyó la carretera Santo Domingo - Quinindé. En la década de los 40, empezaron a asentarse algunas familias provenientes de Esmeraldas, Manabí y Pichincha, comprando sus lotes al Municipio; entre los principales compradores consta: Guillermo Pérez Chiriboga, que adquirió 200 hectáreas el 20 de agosto de 1946, según Vinicio Reyes, historiador.

SANTO DOMINGO

La fundación es parte de su historia El junio 23 de 1953, se colocaron dos hitos en las que se grabó esa fecha y se colocó la inscripción de Pichincha y Esmeraldas a cada lado. Tiempo después aquellos hitos quedaron en medio de la población, y fueron destruidos por manifestantes. El 15 de noviembre de 1955, en una reunión de pobladores, se crea de facto, el poblado de ‘La Concordia’. Problema limítrofe La población empezó a crecer aceleradamente, y el problema limítrofe comenzó en la década de los 70. En 1977, la Dictadura Militar creó la Comisión Especial de Límites Internos de la República (Celir), y fue Santo Domingo el primero en reclamar a La Concordia como posesión suya. Desde ese entonces, este territorio fue disputado por Pichincha y Esmeraldas; por lo que durante décadas las manifestaciones y enfrentamientos retrasaron el desarrollo del poblado. El 9 de diciembre de 2006, se aprobó una ordenanza de parroquialización de La Concordia por parte del Concejo Cantonal de Santo Domingo, pero nunca se oficializó tal jerarquía, ya que el 26 de noviembre de 2007 con la publicación en el Registro Oficial se creó el cantón La Concordia como Provincia de Esme-

Para Santo Domingo °

El 5 de febrero de 2012 se realizó una consulta popular mediante orden del presidente Rafael Correa, para que toda la población de La Concordia decida a qué provincia desea pertenecer. Dicha Consulta se la realizó con justificativo en el Art. 30 de transición donde se señala llamar a elecciones a zonas con problemas de límites y pertenencias. Los resultados fueron favorables para Santo Domingo de los Tsáchilas.

La Concordia Generalidades

octubre se recuerda la creación de °LaCada Concordia. Tiene 29 mil tres habitantes en la °cabecera urbana, y 42 mil 924 en todo el cantón.

DIVERSIÓN. Los niños se recrean jugando en la cancha sintética.

Se divierten, pero...

LA CONCORDIA • ‘En casa del pobre la alegría dura poco’, así se expresa María Elena Bastidas, vecina de uno de los barrios concordenses que censura la poca infraestructura deportiva que hay al interior de la ciudad. La mujer, de 38 años de edad, cada tarde lleva a sus pequeños hijos a la cancha sintética ubicada frente al colegio La Concordia. Sin embargo, la ama de casa sostiene que la urbe está desprovista de centros de recreación infantil, principalmente de canchas deportivas. “Se construyó un bonito parque, pero pasa más cerrado y eso motiva a que la población busque otros

lugares para el sano esparcimiento familiar”, subrayó Bastidas. Sin espacios A este criterio se une el de Jesús Bermúdez, morador del barrio Nueva Concordia, quien tiene que llevar de vez en cuando a sus nietos a las canchas porque son amantes al fútbol, adujo. “En mi sector existen canchas polvorientas y llenas de maleza, que no son aptas para la práctica, entonces acudimos a ésta que mejora su presencia”, sentenció. En el mismo lugar hay juegos infantiles para los más pequeñitos, aunque aseguraron se necesita de un mayor espacio. (EN)

raldas. Esto desató protestas de los simpatizantes de Santo Domingo y Pichincha, en ese entonces Santo Domingo ya se había separado de Pichincha. (EN)

MEJORAS. La calle fue reabierta y la normalidad comercial y peatonal tomó su cauce.

Ya retiraron el material LA CONCORDIA •Satisfechos quedaron los vecinos de la calle Primero de Mayo, una vez que sus clamores fueron escuchados. La problemática surgió cuando personal del Municipio local removió los adoquines de una parte de la arteria que conecta con la avenida Simón Plata Torres, calles 10 de Agosto y Eloy Alfaro, con la finalidad de que el material sea trasladado a otro lu-

FUNDACIÓN. A pesar de la poca infraestructura básica, la ciudad ha crecido vertiginosamente.

gar del casco central. Sin embargo, los lugareños levantaron su voz de protesta debido a que en el sitio quedaron los adoquines por más de una semana, afectando considerablemente sus negocios, según anotaron. Al poco tiempo, el material fue sacado del sitio y la imagen mejoró, aunque algunos vecinos aún están inconformes por el polvo veraniego que hay en el lugar. (EN)

II CURSO PRACTICO

“CAJERO BANCARIO” CON LAS ÚLTIMAS NORMAS DICTADAS POR LA SUPERINTENDENCIA DE BANCOS

Lunes 21 al 24 de Octubre del 2013 18:30 a 21:00 Centro de Capacitación Profesional (altos de Farmacia Cruz Azul, Circulo de Los Continentes)

INSTRUCTORES: “Maruri y Asociados” “Expertos en Banca

MG187912-P

INSCRIPCIONES: 2-746099 / 0986- 148876 Nota: Se Entregará Diplomas autorizados por el Ministerio de Relaciones Laborales

INVERSIÓN: $85 por participante ( CUPOS LIMITADOS) IMPORTANTE: los participantes de este evento tendrán prioridad para un concurso de trabajo en una entidad bancaria de la localidad.

MG187908-P

Fecha: Hora: Lugar:

P

VIERNES 18 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora SANTO DOMINGO

A9 VF187704-P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK VIERNES 18 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora SANTO DOMINGO

I

Jaime Ruiz, Patricio Palacios y Jorge Artieda.

Expusieron su arte La muestra de pintura Cadencias de la Eternidad fue presentada la noche del jueves en Santo Domingo. Estas obras son autoría de los pintores Patricio Palacios y Jorge Artieda. El acto se realizó en el edificio Nexus. (LV)

Efraín Enríquez, Joselita Vanegas, Patricia Alvarado, Flavio Sarango y Gonzalo Barrionuevo.

WEB Escríbenos a santod@lahora.com.ec WEB Mire sus fotos en www.lahora.com.ec

Taylor Calle, Paola Manzano, Aracely Montero, Flor Posligua, Mayra Posligua y Jorge Campuzano.

Estela Sarango, Oswaldo Aguilera, Edison Saavedra y María Teresa Ruiz.

DG187936-P

A10

SANTO DOMINGO

Betty Paredes, Maribel Herrera, Fredy Chávez, Karla Arguello y Jenny Verduga.

pAís B1

IePI margina marcas de chevron

utilice aquí un lector de código Qr

De acuerdo con un oficio enviado por la Corte Provincial de Sucumbíos, el Instituto Ecuatoriano de la Propiedad Intelectual (IEPI) marginó de la orden de embargo a 50 marcas relacionadas al caso Chevron. Esta acción es producto del juicio que este año ganó un grupo de pobladores de la Amazonía ecuatoriana contra la empresa por daños ambientales. Al ser bienes intangibles, el embargo consiste en la marginación de las marcas, es decir, se inscribe al margen del registro que tiene el IEPI de cada marca, que ha sido objeto de una orden de embargo. Esta acción ya fue realizada y comunicada al juzgado, quien debe notificar a las empresas vinculadas.

tiempo lectura 15 min.

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

I

Ronda Suroriente preocupa a amazónicas su pedido es la moratoria al proceso que lidera el Gobierno. No abandorán la capital La licitación de 13 bloques en la XI Ronda Petrolera preocupa a las mujeres amazónicas que marcharon desde Puyo a Quito en la llamada ‘Movilización de las Mujeres por la Vida’. Su exigencia es que se dé una moratoria a la Ronda Suroriente, emprendida por el Ministerio de Recursos Naturales No Renovables. Los riesgos de contaminación y pérdida cultural son las principales razones por las que las dirigentes de cuatro nacionalidades (waorani, quichua, shiwiar y sápara) piden que no exista exploración ni explotación en las provincias del sur de la Amazonía. El 28 de noviembre termina el plazo para que las empresas petroleras interesadas presenten sus ofertas al país. La Ronda inició el 28 de noviembre del año pasado y se ha aplazado en dos ocasiones. En el cronograma inicial, el cierre del proceso era el 30 de mayo, pero se extendió la primera vez hasta el 16 de julio.

amenazas

Nancy Santi, dirigente de las mujeres de la comunidad Kawsak Sacha, cercana a la frontera con Perú, está consciente de la bioversidad de la zona. “Somos pueblos fronterizos, no queremos que se acabe con la diversidad de animales y plantas. Van a desaparecer”. Desde la cosmovisión indígena, la selva es su ‘mercado’ y su ‘farmacia’. “Nuestro sumak kawsay es tener todo en la naturaleza”, añade la dirigente. El problema, según Mayra Gayas, dirigente de la mujer y la familia de Pakayacu en el río Bobonaza, es que la destrucción de ciertas áreas de la selva también provocará, a la larga, el ingreso de enfermedades y contaminación a los ríos. A esto se sumaría la desaparición de sus culturas y el ingreso de comportamientos sociales, como el alcoholismo. “Vamos a

POsTUra. Las mujeres exigen ser recibidas en la Asamblea Nacional con sus hijos.

No irán a Pañacocha °

Las dirigentes amazónicas decidieron, en asamblea, solicitar al Legislativo que les reciba en el pleno, frente a la posición del presidente de la República, Rafael Correa, de dialogar con ellas en Pañacocha y no en la capital. La respuesta del Primer Mandatario fue considerada por ellas como una burla y desconocimiento de la Amazonía. Esto, porque la mayoría son del suroriente del país y han tenido que recorrer largas distancias para llegar a Quito. Mientras Pañacocha está ubicada en el norte. “Necesitamos mucho respeto. No vamos a ir a ningún lado”, dijo firmemente Zoila Castillo de la cuenca de Bobonaza. “Pañacocha queda más lejos que venir a Quito”, sostuvo Patricia Gualinga de la comunidad Sarayaku.

perder nuestra medicina natural, las costumbres, las cerámicas. Algunos ya viven como mestizos”, dijo Gayas. a favor

El experto petrolero Augusto Tandazo considera un error suspender la licitación de los bloques, porque sería la única manera de suplir la

‘la explotación es muy grave’ ° Hace ocho días salí de mi comunidad, en canoa y luego en bus. Entre el Puyo y Canelos, tuvimos incon-

venientes por un derrumbe. Tengo un problema en la cintura, pero ayer que caminamos, no me ha dolido. Ahora estamos en la lucha para que el petróleo quede bajo tierra. Nosotros hemos conocido otra vida, es muy grave la explotación porque ya no podremos vivir tranquilos. Toda la provincia está dividida como crIsTINa Gualinga un pastel’. Sarayaku

‘Nadie me convenció’ ° Estoy en un proceso de lucha para recuperar las tierras ancestrales. La selva es el pulmón, nuestra

respiración. Venimos a ayudar como hermanos. A mí nadie me convenció, me gusta participar. Cuando estaba en el colegio, llevaba justificaciones cuando había marchas. Hemos venido caminando. Algunas tienen los pies lastimados y otras están enfermas. Pero, aunque estemos pasando frío, nos PrIscIla Alvarado quedaremos hasta que nos reciban”. Tzawata

futura disminución de barriles de petróleo. Actualmente, se producen 526.000 barriles diarios, pero en 10 años ya no habría la misma cantidad. “Hay que sustituir con producción nueva. Con el ITT se obtendrán sólo 60.000. Hay que integrar más y sumar más. Es necesario un esfuerzo de exploración para conocer si se descu-

bre algo de petróleo”, señaló. Para Esperanza Martínez, presidenta de Acción Ecológica, “no le hace bien al país” expandir la frontera petrolera. Para ella, es legítimo que las mujeres defiendan el territorio indígena. “No se justificaría sacrificar los ecosistemas donde vive gente que quiere tener sus propios modelos de vida”. (AGO)

Firmas: empieza la recolección

rITUal. La minga de recolección de firmas inició con la bendición de los formularios.

En un ritual indígena se bendijeron ayer los formularios para la recolección de firmas para convocar a una consulta popular para evitar la explotación petrolera en el Yasuní. El Frente de la Resistencia por la Vida lanzó ayer la minga para recoger las rúbricas. Según Carlos Pérez, presidente de la Ecuarunari, el objetivo es alcanzar un millón. Alrededor de 250 personas marcharon desde el edificio del IESS, en Quito, hasta la Corte

Constitucional (CC), para solicitar que la entidad dé trámite al amparo constitucional para suspender o eliminar la licencia ambiental otorgada a Petrobras y después a Petroamazonas para la explotación del bloque 31. Después, fueron a la Asamblea Nacional, donde se efectuó el ritual. Indígenas y miembros de organizaciones sociales y ambientales comenzaron a llenar los formularios entregados

por el Consejo Nacional Electoral (CNE). Con gritos a favor del Yasuní y en contra de la explotación, los manifestantes también solicitaron una audiencia en el Legislativo. Hasta el cierre de esta edición no les recibieron y ellos dirigieron su marcha hacia la Presidencia de la República. Encontraron un centro histórico blindado y no lograron entrar. A las 19:30 se retiraron y ofrecieron volver. (AGO)

pAís B2

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MINutERo

Nuevo llamado a aspirantes a policías

Según información oficial, °entregada ayer, la Policía Nacional inició la segunda convocatoria del año para reclutar en sus filas a 3.690 personas, quienes ingresarán a la institución. En el presente año, el Ministerio del Interior, a través de la Dirección Nacional de Educación de la Policía Nacional, prevé incorporar a 3.290 policías de línea. De este total, 3.070 vacantes corresponden a hombres y 220 para mujeres. También agregará a sus filas de oficiales 400 adicionales. (ASC)

celebración FAE

conmemorarse 93 años °deAlcreación de la Aviación Militar Ecuatoriana y el Día de la Fuerza Aérea, la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE) realizará este domingo una retreta musical, a partir de las 11:00, en la Plaza de San Francisco, en el centro histórico de Quito. De acuerdo con un boletín oficial entregado ayer, junto a los músicos estará una pequeña exhibición del Museo Aeronáutico y del Espacio. La entidad invita a la ciudadanía quiteña a que celebre junto ‘a las damas y los caballeros del aire’. (ASC)

Detenidos en guayaquil

• Dos personas °queguAyAquIl se encontraban asaltando a una pareja fueron detenidas a las 22:00 del miércoles en la avenida 25 de Julio, en el sur de Guayaquil. Luis P. y Cardi M., fueron observados por miembros de la Policía cuando intentaban robar a la pareja en las afueras del centro comercial Riocentro, en el sur de la ciudad. Según relata la víctima, quien no quiso identificarse, estaba estacionado en el lugar, junto a su esposa, cuando llegaron los dos hombres en una moto. “Se acercaron, me apuntaron con un arma y me desvalijaron todo. Ellos intentaron subirse al auto pero no pudieron. La rápida acción de la Policía se los impidió”. (JCL)

I

Partidos delinean su estrategia electoral las inscripciones inician hoy y también se podrán realizar por Internet. Tras la convocatoria que realizó anoche el Consejo Nacional Electoral (CNE) a las elecciones seccionales del 23 de febrero de 2014, el organismo del sufragio abre oficialmente desde hoy la etapa de inscripción de candidaturas para las 12 agrupaciones nacionales y 122 provinciales, cantonales y parroquiales habilitadas para participar. Mientras está vigente la fase de inscripciones (hasta el 21 de noviembre), los partidos tienen tres prioridades: pulir sus cuadros de candidatos para evitar que sean impugnados y descalificados en el CNE, afinar posibles alianzas entre movimientos locales y sus estrategias de campaña. El Código de la Democracia impone varios requisitos para las candidaturas a las diferentes dignidades que sean aprobadas: elecciones internas, plan de trabajo, no ocupar cargos en el Estado, no tener pensiones alimenticias pendientes... De las 12 agrupaciones nacionales, sólo 3 definieron hasta ayer sus bastiones políticos, desde donde anunciarán sus listas de candidatos. El movimiento del Gobierno, PAIS, los proclamará el 16 de noviembre, en Cuenca; el movimiento CREO tiene previsto anunciar su deci-

AVANZA ° Patricia Ruiz, coordinadora de Pichincha del Movimiento Avanza,

cercano al oficialista PAIS, anunció que las candidaturas se darán a conocer una vez que concluyan las investigaciones solicitadas a firmas encuestadoras para conocer el perfil y lanzar los mejores cuadros. Para ello, el partido también concluyó hace dos semanas el proceso de reestructuración interna. Las alianzas deberán mantener la tendencia ideológica de la agrupación.

cREo ° Roberto Gómez, presidente de este Movimiento en Guayas, deliSItuAcIÓN. El país volverá a las urnas en febrero del próximo año.

SuMA ° Mauricio Rodas, director de SUMA, apuesta por la reestructura-

ción de las directivas provinciales, previo a la designación de candidaturas. Con ello, se ratifica la línea de democracia interna, dice, y, al ser un proceso descentralizado, son los adherentes al movimiento quienes eligen a sus postulantes. “Aquí no hay nombramientos a dedo, como ocurre en otros partidos, aquí la democracia se construye desde las bases”, dice

sión en Quito, este sábado; y el 10 de noviembre, en Guayaquil, lo hará el PSC-MG. En las propuestas que plantearán durante la campaña electoral, que inicia en enero del 2014, no hay novedad, y apuntan a un factor común: empleo, defensa de la autonomía de los gobiernos seccionales, descentralización, entrega de los recursos a tiempo y el mejoramiento de los servicios básicos. (SC)

PSc-Mg En el Partido Social Cristiano°Madera de Guerrero se trabaja con

precaución para evitar impugnaciones a las candidaturas, comenta el exdiputado Alfredo Serrano, y ratifica la postulación a la reelección de Jaime Nebot en la Alcaldía de Guayaquil, pero descarta poner candidatos en la Alcaldía de Quito y en la Prefectura de Pichincha. Asegura que para los cargos locales se analiza cuidadosamente sus hojas de vida y la preparación de aspirantes.

PAIS El secretario de PAIS, Galo Mora, °anunció que la lista del oficialismo se

proclamará en Cuenca. Se priorizará la generación de propuestas novedosas y realistas a la solución de problemas desde el ámbito local, aseguró. Mora ratificó la decisión de postular a la reelección a Augusto Barrera para la Alcaldía de Quito y al prefecto de Pichincha, Gustavo Baroja.

nea el perfil que debe tener el candidato de esta agrupación: tener coincidencias con los principios de la organización y capacidad de resolver los requerimientos de la población. Este sábado, CREO confirmará a César Monge como aspirante a la Prefectura del Guayas, y no se descarta que se ratifique el apoyo a Juan Carlos Solines a la de Quito. Los precandidatos a la Alcaldía de Guayaquil, Cuenca, y a la Prefectura de Pichincha se mantienen en reserva.

PSP En dos semanas, el Partido °Sociedad Patriótica (PSP) aspira a

concluir con el proceso de elecciones primarias en las provincias y, a inicios de noviembre, acudirán a las delegaciones provinciales para inscribir a sus candidatos. Juan Carlos Rodríguez, secretario nacional del PSP, confirmó a Héctor Vanegas como candidato a la Prefectura del Guayas, a Gabriel Pin para la Alcaldía de Guayaquil y a Víctor Hugo Erazo para la Alcaldía de Quito. Rodríguez dice que las propuesta de campaña la deben presentar los candidatos.

Blindarán helicópteros para la frontera norte La ministra de Defensa, María todo de vuelos que se hacen en Fernanda Espinosa, reveló que zona fronteriza”, dijo Espinosa. Sobre una respuesta colomel Gobierno analiza la posibilidad de blindar los helicópteros biana por este hecho, Espinosa que realizan operativos en la espera que el Gobierno del país zona fronteriza norte. Esto, a vecino incremente sus esfuerzos raíz de la serie de incidentes que para proteger su frontera sur se han producido en la zona, conforme lo han ratificado sus donde se han realizado disparos, autoridades. presumiblemente, desde el lado colombiano por parte de grupos capacitación no identificados. Mientras, el Cuerpo de El último de ellos se Ingenieros del Ejército produjo el 2 de octubre, asume la competencia de cuando un helicóptero pErsonas seguridad en los sectores puede llegar a MI-171 del Ejercito, que haber en cada estratégicos del Estado y unidad del sobrevolaba San Lorenzo activa mecanismos que Cuerpo de (Esmeraldas), fue impac- Ingenieros del eviten accidentes en uniEjército. tado con disparos, prodades militares, como el ducto de lo cual resultó ocurrido en Taisha (Moherido el cabo segundo del Ejérci- rona Santiago), el 23 de junio, to Edwin León. donde fallecieron 4 uniformados “Hemos tomado medidas y un civil. para, incluso, optimizar y sofisEl director del Cuerpo, Pedro ticar todos los protocolos sobre Burbano, explicó que en la segu-

10

REAlIDAD. A inicios de mes, un helicóptero fue atacado por irregulares colombianos.

ridad hidrocarburífera nacional (en el oleoducto y poliducto), al haberse convertido en responsabilidad de las FF.AA., se emplean medios técnicos y personal especializado. Esta actividad está a cargo de 40 patrullas desplegadas en todo el país encargadas de evaluar, identificar probables riesgos.

El coronel Hernán Carrera, director del Sistema Integrado de Seguridad del Ejército, resalta, además, que la intención fundamental es preservar el recurso humano y minimizar los riesgos que son permanentes dentro de la actividad militar. (HCR/SC)

pAís

usuarios de tecnología piden veto parcial al Código penal

Una supuesta posibilidad de violación al derecho de los ciudadanos a la privacidad de las comunicaciones vía Internet, orilló a la Asociación de Software Libre del Ecuador a solicitar al Ejecutivo el veto parcial del Código Orgánico Integral Penal (COIP). Ellos manifestaron “la inconveniencia” del artículo 474 de la normativa, que plantea que quienes distribuyan o compartan a terceros su interconexión de datos y voz deberán almacenar los datos relativos al usuario en un registro físico de conexión. (ABT)

Dirigentes del transporte confían en veto a Código Penal

Consideran que las sanciones a las infracciones de tránsito son exageradas e inequitativas.

Dirigentes de los transportistas están preocupados por la acumulación de sanciones por delitos de tránsito estipuladas en el nuevo Código Penal. Por ejemplo, en la Ley de Tránsito vigente se establece que el conductor de transporte público que lleve exceso de pasajeros será sancionado con una multa del 30% de la remuneración básica y reducción de seis puntos en su licencia de conducir. En cambio, en el rEalIDaD. La mayoría de los accidentes de tránsito se dan por impericia de Código Penal esta misma infrac- los conductores. ción se sanciona con prisión de seis meses a un año, suspensión de la licencia por el mismo tiempo y multa de tres a cinco salarios básicos. Según las estadísticas de la Agencia Nacional de Tránsito, el 51% de En cuanto a conducir sin siniestros a nivel nacional entre enero y agosto de este año se debió a haber sacado la licencia, se sanimpericia/imprudencia del conductor, que constituye la cifra más alta de ciona con multa del 30% de la accidentabilidad. remuneración básica, pero al Le sigue luego un 8% por embriaguez, un 7,85% a causa de la imprudenentrar en vigencia el nuevo Cócia de los no conductores, un 7,62% por no respetar las señales de tránsito y digo la pena será de tres días de un 7,42% a causa de exceso de velocidad. prisión y multa de un salario básico unificado. de la Corporación de Movili- radora ya que considera que La misma sanción se aplica dad y Transporte Urbano de al tomar esa decisión, se afecactualmente en caso de que un Quito, asegura que no se está taría al resto de socios, que no conductor maneje un vehículo juzgando a todos por igual, tuvieron nada que ver en una con daños mecánicos, pero en “ya que por una misma falta determinada infracción. la nueva normativa se especifica un conductor particular recique “la persona que conduzca be una pena mientras que un ¿necesidad? un vehículo de transporte pú- conductor de transporte públiPara Víctor Jiménez, direcblico, con daños mecánicos pre- co otra más severa y con acu- tor ejecutivo de Covial, esta visibles, será sancionada mulación. “Tenemos una severidad en las sanciones es con pena privativa de sanción económica, re- necesaria si se quiere rebajar libertad de seis meses a cifras baja de puntos y encima el índice de siniestralidad en el un año, suspensión de la prisión”, dijo el dirigente. país por accidentes de tránsito. licencia de conducir por Por su parte, Jorge Pero añade que una ley severa el mismo tiempo y mulCalderón, presidente de por sí sola no será suficiente, días prisión puede ta de tres a cinco salarios de sino que se necesita una aplillegar a pagar un la Federación de Taxis básicos”. Además, en este conductor por ir del Ecuador, asegura que cación “cero tolerancia” y desasin licencia. caso será solidariamente está de acuerdo con lo rrollar un sistema integral de responsable el propietaestipulado en el Código, proseguridad. A Jiménez no le rio del vehículo y la opecomo un mecanismo de extraña la reacción de los dirisalario radora a la cual pertene- básico deberá reducir los accidentes de gentes de la transportación ya pagar en ése ce, la que será sancionada mismo caso. tránsito. “Si un compa- que, asegura, el sector es uno con hasta 60 días en su ñero, por más organiza- de los que más víctimas deja permiso de operación. do que sea, tiene un vehí- en el país. “Lo que los choferes culo en precarias condiciones profesionales y la transportao se excede en los límites de ción pública deben hacer es reacciones Para dirigentes de la transpor- velocidad, no hay que ponerse plegarse a este rumbo que está tación, lo que se logrará con bravo porque le sancionan”, tomando el país, deben aprender a comportarse, a respetar la nueva normativa es sumar aseguró Calderón. En lo que no concuerda es sus vidas y la de los demás, sanciones por un mismo hecho, lo que consideran inconstitu- que en determinados casos la respetar las señales de tránsicional. Jorge Yánez, presidente sanción se extienda a la ope- to, nada más”, comentó. (HCR)

las cifras de accidentes en Ecuador °

3

I

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B3

Nuevo caso de usurpación de identidad en el fútbol

EsMEralDas • Jackson Armando B.V., de 29 años de edad, habría cometido el presunto delito de usurpación de identidad, con el objetivo de convertirse en jugador profesional de un equipo de fútbol de la Sierra sur. Actualmente, el implicado cumple las funciones de volante central de un club de Cañar, que compite en la serie B, del campeonato nacional, categoría Sub-18. Jackson, oriundo de Esmeraldas, habría nacido el 19 de septiembre de 1984 pero habría tomado otra identidad para decir que tenía 18, edad que lo habilita como jugador de fútbol. Érick Alfredo C.A. es el afectado en este presunto delito por el que ya se presentó la denuncia en la Fiscalía, entidad que se encuentra en las investigaciones.

se llevan documentos

Miguel Eduardo C.A., padre del joven usurpado, explicó que cuando se acercaron al Registro Civil de Esmeraldas para solicitar la nueva cédula de mayor de

edad, se llevaron la sorpresa de que otra persona también tenía su nombre y apellido. Esperanza A.I., abuela paterna del perjudicado, manifestó que hace más de dos años en Guayaquil, Jackson B.V. golpeó a Érick C.A. y se le llevó los documentos personales sin saber con qué fines. De comprobarse el cometimiento del delito de usurpación de identidad, el acusado tendría una condena de 8 días a 3 meses de prisión. Además, la falsificación de instrumento público o privado está penada desde 2 a 9 años, por lo que también todos los actos legales realizados con tales documentos quedarían sin efecto.

Detalles

Jackson B.V. registra su transferencia desde el 24 abril de 2012 al equipo en el que milita actualmente. Hasta la fecha lleva marcado dos goles en los dos años que juega en el torneo nacional Sub-18.

La Cruz Roja preocupada por la pobreza y la falta de sangre En los actos que ayer conme- to de los donantes de sangre. En moraron el aniversario 150 de Ecuador, sólo el 1,8% de la pola Cruz Roja, celebrados en el blación es donante de sangre, Parque de la Alameda, en Quito, cuando el mínimo que establece Juan Cueva Ortega, presiden- la Organización Panamericana te de la Cruz Roja del Ecuador, de la Salud es un mínimo del 2%. La Cruz Roja Ecuatoriana cuse refirió a los retos a los que se bre en torno al 70% de las enfrenta esta organización necesidades de sangre del en Quito. “Existe un emerpaís, siendo el mayor cengente problema con los suecuatorianos tro de donación voluntaria burbios que aparecen a las dedona sangre. de todo el país. A pesar de afueras de la ciudad, donde que el Hemocentro Nacioaparecen focos de insalubridad y pobreza. Nosotros tra- nal, la matriz principal de donabajamos con nuestros volunta- ciones de sangre de la Cruz Roja, rios y con eventuales campañas recibe un promedio de 5.000 en las que repartimos comida y donantes al mes (datos de 2012), todavía no son suficientes para medicinas”. Otro de los retos a los que se llegar a los parámetros que estaenfrenta la entidad es el aumen- blece la OPS. (MAP)

1,8%

1

ColaboraCIón. Los voluntarios son la base de la organización de la Cruz Roja.

pAís

sos eruptivos, el Comité de Operaciones Emergentes decidió suspender las clases, pero hoy se reanudarán, excepto para Educación Inicial. viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 I Los moradores se organizaLa Hora, ECuAdOr ron en una minga general de limpieza durante la mañana de ayer. Entre todos barrieron con escobas y con cubos de agua los 2 milímetros de ceniza que cubrían las calles. Osvaldo Silva, un comerciante de 58 años, lamentaba la pobre coordinación de las autoridades. “Deberían salir y dar ejemplo a la ciudadanía. Sin embargo, somos nosotros los que estamos dando ejemplo a ellos. Falta presencia de las autoridaBAÑOS • Con relativa calma vivieron ayer los baneños la reac- des”, concluye Silva. La queja de este morador tivación del coloso. El temple de los moradores dista mucho coincide con muchos de los vecinos que ayer quitaban la del de hace 14 años atrás ceniza de los ventanales, cuando, un día como hoy, el DATo portales, calles y vías de la los habitantes de este canciudad. tón tuvieron que evacuar Hace 14 años se “El Municipio no tiene forzosamente la zona. vivió la primera Era la primera vez evacuación for- que estar limpiando las que el volcán se reactiva- zosa de Baños. vías, sólo donde tiene injerencias como en parques o ba y las autoridades decidieron vaciar la ciudad, que parterres”, contestaba José Luis permaneció desierta casi por Barrera, relacionista público. También afirmó que de momendos meses. Aunque ahora el Municipio to no van a entregar mascarillas. tiene más experiencia en proce- (MVC)

B4

Suspenden clases por ceniza del Tungurahua

15 heridos tras volcar bus en Manabí Un bus de la cooperativa Coactur, de placas MAU-290 disco, que cubría la ruta Manta -Guayaquil, se volcó a las 05:00 de ayer en el paso lateral de Jipijapa, a la altura del barrio Macará, resultando heridas 15 personas que viajaban en dicha unidad. De inmediato llegaron los bomberos, quienes rescataron a los heridos, trasladándolos hasta el nosocomio local, donde los médicos después de la evaluación les dieron de alta a 10, los restantes quedaron ingresados en la unidad de Emergencia hasta su recuperación. De acuerdo a versiones de varios pasajeros, la imprudencia del chofer hizo que el vehículo se volcara, pues venía a exceso de velocidad con el objetivo de recoger pasajeros en la terminal terrestre de Jipijapa, al abrirse para coger la curva se precipitó al pequeño barranco por lo que quedó a un lado de una capilla

Nómina

Pasajeros heridos Estela Pinargote, de 37 años de edad, °Joao López Espinoza (43), Mariela

Maldonado (35), Jesenia Solórzano (34), Merli Muñoz (28), Betty Sánchez (40), Fernando Arteaga (48), María Delgado (37), Karen E. (7), Cristina Posligua (57), David Guale (30), Kelly Vera (15), Flor María Pinargote (37), América Cedeño (20), Edgar Delgado (23).

que está en el lugar. Mercedes Delgado, pasajera, se mostró un tanto enojada, debido a que las personas que llegaron a pocos minutos del accidente “se sustrajeron las pertenencias de los pasajeros, ellos no ayudan a salvar vidas, más bien se preocupan de desvalijarlos”, sentenció. El bus, con ayuda de una grúa fue trasladado hasta el patio de retención vehicular de la Subjefatura de Tránsito.

INCIDENTE. Ocurrió en el paso lateral de Jipijapa, en la ruta Manta-Guayaquil.

DOLOR. Familiares y amigos no comprenden la partida de las ‘angelitas’.

Cuatro menores mueren en incendio La tragedia fue en El Empalme. El Reconstrucción de hechos Wester Cela, jefe de Prevención de Incendios, explicó que el siniestro ocurrió difícil acceso a la °en una casa de campo compartida en cocina, sala, dos dormitorios y la subida zona impidió la la- correspondiente. “Tres niñas se encontraron en un dormitorio, la otra menor de edad estaba en la sala”, detalló el bombero, quien dio a conocer también que bor de bomberos. el cilindro de gas que se encontraba en la casa explotó y que ésta sería • “Devuélveme a mis angelitos, Dios”, era el grito que repetía la madre de dos de las cuatro menores de edad que murieron carbonizadas la noche del miércoles en el interior de una vivienda de construcción mixta. Los comuneros del recinto Mina de Corotú, ubicada en la parroquia La Guayas, estaban conmocionados, pues no superan que esta desgracia consumió la vida de Sujey, de 11 años, Estefanía (5), Jenny (11) y Julissa (8). Ramón, padre de dos de las niñas muertas, entre lágrimas, comentó que todo sucedió cuando asistían a un velatorio de un conocido de la zona, cuando de lejos observaron una llamarada. “No sabemos a qué hora comenzó el incendio, ni por qué se originó, al instante llamamos al Cuerpo de Bomberos, pero por el difícil acceso no llegaron a tiempo”, sostuvo. Isabel, madre de Sujey y Estefanía, contó que sus hijas no la acompañaron a dicho fuEL EMPALME

una de las causas por las que el fuego se esparció rápidamente. A su vez, hizo un llamado a los padres de familia, que no dejen sus hijos solos en casa ya que pueden darse este tipo de situaciones que dejan pérdidas irreparables.

neral porque quisieron quedarse en casa junto a sus primas Jenny y Julisa. “Yo les dije que cierren bien la puerta y que tengan cuidado, que no demoraría en el velorio, pero jamás imaginé que esto iba a ocurrir”, relató adolorida. Traslado

La noche transcurría y la tristeza se sentía en el sector. Cerca de las 23:00 empezó una llovizna que acompañó a los moradores que, consternados por lo ocurrido, permanecían sentados con cuatro velas alrededor de lo que quedaba de los cuerpos cubiertos con una sábana. Esto, mientras rezaban para apaciguar el dolor. Por su parte, el personal del Cuerpo de Bomberos y la Policía Nacional de a poco recababan las pruebas para conocer cuáles serían las causas del voraz incendio. Se escuchaban gritos de dolor, desesperación y súplicas de los familiares de las fallecidas.

Cerca de la medianoche llegaron los cuatro féretros blancos en los que serían embalsados los cuerpos. Un trágico amanecer

Ayer, a las 08:00, los cadáveres eran velados en la escuela del recinto Mina de Corotú, lugar donde vivían. Allí, Isabel recordaba las últimas palabras que había dicho a sus hijas e intentaba explicarse por qué no pudieron salvarse de las llamas. “Quiero saber si dormían o intentaron salir, no me ha quedado ni las fotografías de mis niñas, el fuego se llevó todo”, expresaba con impotencia. Se conoció que la vivienda en la que ocurrió el incendio tenía más de 30 años. Familiares de las víctimas dijeron que las niñas posiblemente serían sepultadas en la ciudad de Quevedo, donde les donarían las bóvedas, ya que ambas familias son de bajos recursos económicos. (LMLL)

La oralidad en la justicia todavía está lejana La CnJ organizó un encuentro de jueces. Ésta es una deuda desde 1998.

I

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B5

EXTRACTO Trámite No. 13-1341-RV-1S CITACIÓN A LA COMPAÑÍA FORZAFRUT S.A. RECURRENTE: BATTAGLIO S.p.A.

Después de 15 años de haberse implementando, al menos en teoría, en el sistema procesal ecuatoriano la oralidad, la Corte Nacional de Justicia (CNJ), conjuntamente con el Consejo de la Judicatura (CJ), comenzó a dar los primeros pasos en firme para hacer realidad este SItuACIÓn. Los escritos siguen siendo el sustento del sistema judicial. mandato constitucional que data desde 1998. aprobada la Constitución, todo Para el efecto, se trabaja en el sistema procesal ecuatoriano el Código General del Proceso, debería regirse por el principio herramienta con la cual de la oralidad”. El presidente de la CNJ, Carlos Ramírez, dijo que con el CJ están empeñapodrá implementarse A la final, pasaron esos dos en la elaboración del Código General del Proceso en materias no penales. la oralidad en todas las cifras Por eso es que han propiciado el ‘II Encuentro de jueces nacionales con los dos años y no se contó con materias. A la fecha, la presidentes de las cortes provinciales’, para aprovechar los conocimientos y la legislación secundaria neoralidad sólo se aplica experiencias que tienen ellos en la aplicación del sistema oral, que ya existe en cesaria para que el sistema juEcEs en aquellas de lo penal, materia laboral, penal y de familia. procesal pueda desarrollarpor cada laboral y de la niñez, ado- 100.000 habi- se por las virtualidades que tantes hay, en ofrece el sistema oral. lescencia y familia. El funcionario dijo que hasta intensos de capacitación y promedio, en Gustavo Jalkh, pre- Latinoamérica. la actualidad los jueces reciben formación, y en el desarrollo sidente del CJ, dijo que escritos, se ponen a dictar sus de nuevas habilidades, porPormenores esta modalidad en el Jalkh admite que la ora- propias providencias y los abo- que la oralidad procesal exige sistema procesal ecuatolidad, en las materias en gados leen sus intervenciones, eso”, dijo. juEcEs por cada riano es una disposición 100.000 igual que los fiscales y eso, agrePara Jalkh, el desafío tamhabi- que se aplica, todavía es constitucional ratificada tantes tiene deficiente y presenta pro- gó, “ya no es admisible en el sis- bién es para las universidades, Ecuador. en Montecristi y por el para que formen nuevos aboblemas y, “aunque hay mu- tema de la oralidad”. pueblo ecuatoriano, pero “De ahí que la única manera gados con estas habilidades chos jueces que manejan hay “una mora del poder Le- bien las audiencias, otros toda- de superar estos inconvenientes que se necesitan en el sistema gislativo desde 1998, cuando se vía no dominan el tema y tam- es la capacitación, y para ello la de litigación oral, y para el estableció que en el plazo máxi- bién hay fiscales y abogados que Escuela de la Función Judicial efecto deberán modificar los mo de dos años de haber sido presentan deficiencias”. está trabajando en programas pénsum de estudios. (LC)

Código General del Proceso °

11

10

Fiscal pide pena máxima para Mahuad El fiscal general, Galo Chiribo- de 1999, donde declaró estado ga, solicitó por escrito el máxi- de emergencia nacional y, dos mo posible de la pena para el días después, el 11 de marzo, expresidente de la República dictó el 685, donde ordenó el Jamil Mahuad, quien está sien- congelamiento de los depósido juzgado por el pretos. sunto delito de peculaSegún la sustentación do, como consecuencia presentada por la Fiscalía años del feriado bancario de de reclusión es la ante la Corte, el decretar pena máxima por emergencia nacional violó 1999. de pecuEl alegato por es- el delito el artículo 180 de la Conslado. crito fue presentado titución vigente en esa époante la jueza nacional ca, pues no había causales Ximena Vintimilla Moscoso, para hacerlo, como “inminente a la que sustentó las pruebas agresión externa, guerra internapresentadas en el juicio. cional, conmoción interna o catásMahuad firmó el decreto trofes naturales”. ejecutivo 681 del 9 de marzo Asimismo, al congelar los de-

12

pósitos de los bancos infringió normas constitucionales y legales con el objetivo de favorecer a los propietarios, gerentes directivos o administradores de los bancos privados en iliquidez, lo que causó perjuicio económico a la ciudadanía. Según el Fiscal, se demostró la conexión entre Mahuad y los personeros de la banca privada de 1999, 2000, 2001, a quienes, según las investigaciones, se protegió. Chiriboga sostiene que el costo de la crisis financiera al 21 de diciembre de 2005 ascendería a 6.515 millones de dólares, según reveló el informe

SItuACIÓn. El ex Presidente reside actualmente en EE.UU.

pericial realizado. En tanto que, la AGD estima que el costo del salvataje bancario es de 8.072 millones de dólares. (LC)

Prisión Preventiva para juez acusado de corrupción El presidente de la Corte de Justicia del Guayas, Francisco Perales, ordenó prisión preventiva por 90 días contra el juez quinto de lo Civil del Guayas, Miguel Arévalo Rivera, por presuntamente haber cometido el delito de lavados de activos. Junto al magistrado se de-

GUAYAQUIL •

jusTiCiA

tuvo a su padre, Julio Arévalo; a Efrén Zambrano, un albañil; y Rolando Pacheco, un electricista. La medida se efectuó en base del dictamen fiscal, en el que se argumentó que el juez, quien fue posesionado el 5 de febrero de 2012, se beneficiaba directamente o a través de ter-

ceros en el remate de vehículos y propiedades que se realizaban en su juzgado a través de la compañía Arbien SA., cuyos accionistas principales, presumiblemente, son sus familiares. Rolando Cornejo, abogado defensor de Arévalo, señaló que

“se ha actuado de manera ilegal y con argumentos que no justifican el cometimiento de un delito. La prisión es arbitraria. No hay pruebas de que se beneficiara”. Esto, mientras el fiscal del Guayas, Paúl Ponce, aseguró que tiene los elementos suficientes de convicción .

INSTITUTO ECUATORIANO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, PRIMERA SALA DEL COMITÉ DE PROPIEDAD INTELECTUAL.Quito, 27 de septiembre de 2013, a las 09h30. “BATTAGLIO S.p.A.”., presentó el siguiente Recurso de Revisión contra la Resolución Nº 99653 del 3 de enero de 2011, mediante la cual se concede el registro de la marca “BATTAGLIO + LOGO” en la clase internacional Nº 31, título Nº 840-11; que en lo principal versa: “I ANTECEDENTES ”... “1.1. Mediante Resolución Nº 99653 del 3 de enero de 2011, la Dirección Nacional de Propiedad Industrial concedió el registro de la marca “BATTAGLIO + LOGO” en la clase internacional Nº 31..., la cual fue registrada bajo el número del título 840-11 del 3 de febrero de 2011, vigente hasta el 3 de enero de 2021 a nombre de FORZAFRUT S.A. 1.2. Mi representada, es titular de la marca BATTAGLIO para proteger productos de la clase internacional 31 en Italia... 13 Por otra parte, BATTAGLIO S.p.A. en el año 2010 empezó conversaciones con la compañía ecuatoriana FORZAFRUT S.A. - productora de banano-, con el fin de entablar relaciones comerciales de compra-venta de banano para exportación-importación... 1.4. Finalmente, la relación comercial entre BATTAGLIO S.p.A. y FORZAFRUT S.A. se formalizó con la celebración del Contrato de Venta de Banana el 9 de marzo de 2011, el cual se dio por terminado el 23 de febrero de 2012..”. II FUNDAMENTOS DE HECHO Y DE DERECHO. “... Como se mencionó anteriormente, FORZAFRUT S.A., con conocimiento de que la titularidad de la marca “BATTAGLIO” le corresponde a mi representada, con premeditación, y en una muestra total de mala fe comercial, solicita el registro de esta marca a su favor, y la Dirección Nacional de Propiedad Industrial, al conceder el registro de la marca “BATTAGLIO + LOGO”, sin conocimiento de causa, confirmo un ilícito, y genero un derecho mal habido a favor de FORZAFRUT S.A...” III PETICIÓN “Por lo expuesto, AMPARADA EN LO DISPUESTO POR LOS ARTÍCULOS 178 DEL Estatuto del Régimen jurídico Administrativo de la Función Ejecutiva; 227 y 357 de la Ley de Propiedad Intelectual presento ACCIÓN DE NULIDAD (Recurso Extraordinario de Revisión) en contra de la Resolución 99653 del 3 de enero de 2011, para que se declare su nulidad y por consiguiente la del título de registro Nº 840-11 del 3 de febrero de 2011 de la marca “BATTAGLIO + LOGO”. La Vocal de Sustanciación de la Primera Sala del Comité de Propiedad Intelectual emite la siguiente providencia “Quito, 19 de agosto de 2013. 09h00 (...) Previo a avocar conocimiento del presente Recurso de Revisión, interpuesto para solicitar la nulidad del registro de la marca “BATTAGLIO + LOGO”, título 840-11, emitido por la Dirección Nacional de Propiedad Industrial el 3 de febrero de 2011; de conformidad con el Art 181 del ERJAFE, el recurrente en el término de 5 días, debe señalar con claridad el domicilio legal actual del accionado, o de su apoderado, justificando la información proporcionada, en el cual se le citará con el contenido de la providencia de calificación y copia del Recurso (...) el recurrente deberá declarar bajo juramento no conocerlo, para proceder de conformidad con lo dispuesto en los artículos 127 numeral 5 del ERJAFE; y, en concordancia con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil (...)”. Siguiendo con el trámite correspondiente esta Vocalía emite la siguiente providencia: “Quito, 4 de septiembre de 2013, a las 10h00 (...)1. Agréguese al expediente el escrito presentado por BATTAGLIO S.P.A., el día 28 de agosto de 2013, a las 16h17, proveyendo el mismo se dispone: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 127 numeral 5 del ERJAFE y en concordancia con el 82 del Código de Procedimiento Civil, se cite por medio de la prensa a la compañía FORZAFRUT S.A.. titular Marca de Producto “BATTAGLIO S.PA.”, registro Nº 840-11 mediante tres publicaciones seguidas en días hábiles en uno de los periódicos de mayor circulación a nivel nacional, haciéndole conocer del Recurso de Revisión presentado, a fin de que lo conteste en el término de dos meses bajo prevenciones de Ley, debiendo señalar casillero IEPI o Judicial en la ciudad de Guayaquil o Quito. Elabórese por medio de Secretaría y a costa y por gestión del solicitante, el extracto correspondiente y entréguese al recurrente en el plazo de 10 días, a fin de que se efectúen las publicaciones, de no gestionarse lo mencionado en el plazo otorgado, se entenderá de conformidad con el Art. 143, numeral 3 del ERJAFE que el recurrente ha desistido de su derecho en el Recurso de Revisión”. Abg. María Aurelia Zambrano Hidalgo SECRETARIA DE LA PRIMERA SALA (E) Hay un sello

AR/93238/cc

EfECTivO B6

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Negociaciones con la UE, para enero El ministro de Comercio Exterior, Francisco Rivadeneira, informó que las conversaciones con la Unión Europea (UE) para lograr un acuerdo comercial se mantienen a través de videoconferencia. Sin embargo, las negociaciones “cara a cara” ya no serán en noviembre como se preveía, esto se aplazaría para enero de 2014. Ahora se está elaborando una lista de lo que Ecuador quiere que se desgrave por parte de la UE y viceversa. Además se prepara una explicación detallada de las especificidades del Ecuador para diferenciar los intereses nacionales de lo negociado con Colombia y Perú, solicitada por Europa. Pese al retraso, se esperaría cerrar el acuerdo durante el primer trimestre de 2014. Sobre la posibilidad de perder el SGP Plus (sistema de preferencias arancelarias) en diciembre de 2013 por la no renovación, Rivadeneira dijo que hay que esperar la votación del Pleno del Parlamento europeo. (ABT)

El subempleo trunca sueños, sólo ayuda para ‘salvar’ el día a día El 42,69% está en esta categoría. Los expertos aseguran que el sector privado debe actuar.

Andrea Aldáz tiene 19 años y terminó el colegio en 2012. Ella empezó a buscar trabajo pero el título de bachiller no le alcanzó para cubrir las expectativas del empleador. “Busqué trabajo como doméstica pero no había y en ningún lado me cogían sin experiencia”, dice mientras prepara un plato desechable con mote y trozos de fritada. rEALIDAD. Los que se dedican al comercio informal no reciben protección de seguridad social. La falta de opciones laborales pero nada salió. le hicieron empezar a vender ali- mismo periodo de 2012. no pudo entrar este año y, como Demasiadas personas en el no conseguía trabajo, explotó Nelson pidió no mencionar su mentos en la puerta de un garaje, donde le prestan el espacio, en el apellido pues teme perder las po- mismo oficio y pocos espacios su capacidad de hacer reír a la centro norte de Quito. La activi- cas posibilidades de empleo que hicieron que Luis deje su trabajo gente sin decir una palabra. Él dad la aprendió de su mamá que se dan. Él es parte del 7,42% de de pintor, que lo ejerció durante es mimo, pero ese tipo de arte 33 años, para ahora cuidar no da trabajo permanente, por subempleados del sector vende en Chillogallo. carros en una vereda al eso entrega volantes de un local Andrea y su madre son par- de la construcción y aca- El DATO norte de la capital. “No te- de celulares. te de las estadísticas de subem- ba de conseguir una obra pleo que en septiembre de 2013 que durará una semana. El trabajo en el ner trabajo casi destruye mi se ubicó en el 42,69%, frente al “Tenemos que trabajar en área de comer- hogar, mi mujer me botó de Motivos y la repara41,88 del mismo mes de 2012. lo que hay, de lo que gane cio El director del área de gestión ción de vehículos la casa”, dice al tiempo que Según los datos del Instituto Na- debo vivir hasta la siguien- ocupa el 25,47% dirige un auto con una fra- de la Universidad Andina, de la distribución cional de Estadística y Censos te obra, que puede ser más por rama de acti- nela roja. Con lo que gana le Wilson Araque, explicó que alcanza para la comida dia- este tipo de trabajos no tienen (INEC), el estudio que se hace larga o durar un día” dice vidad. ria, pero no le permite aho- ningún tipo de seguridad, ni cada 3 meses en 127 centros ur- el albañil de 33 años y pabanos, incluidos Quito, Guaya- dre de tres niños. Él ha buscado rrar. Tiene 50 años y, como nunca social ni de riesgos de trabajo, quil, Cuenca, Machala y Ambato, trabajos a más largo plazo pero fue afiliado al IESS, no tendrá una y terminan siendo precarios reveló que la cantidad de subem- dice que todo está copado. Apli- jubilación. pues acaban trabajando muTrABAJO. El ministro Francisco Juan Sisa tiene 22 años y quiere chas más horas con ingresos pleados alcanzó los 2’009.398 de có para bodeguero, mensajero y Rivadeneira, durante una de las personas frente al 1’877.111 del vendedor en diferentes empresas estudiar artes en la universidad, pero menores al salario mínimo. reuniones en Chicago. Una de las falencias que identifica Araque es la falta de inversión de la empresa privada en la generación de empleo, pese a que la mayoría, el 79,79% se encuentra en este sector. Aunque quieran REPÚBLICA DEL ECUADOR REPÚBLICA DEL ECUADOR generar fuentes de trabajo, se requieren políticas públicas NATURALIZACIÓN DE LA SEÑORA NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR que impulsen la inversión y YUSHUANG DU JINGQING MA den señales positivas para el sector, explica. Para el experto Pablo LuDe conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 deI De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del cio Paredes, hay que tener en Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciuReglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que la claro que la falta de empleo dadano de nacionalidad china JINGQING MA ha solicitado Carta ciudadana de nacionalidad china YUSHUANG DU ha solicitado de Naturalización en el Ecuador. Carta de Naturalización en el Ecuador. fijo no es nueva y que las mejoras registradas en los De la documentación presentada se desprende que la peticionaria De la documentación presentada se desprende que el peticionario últimos años se debieron a la reside ininterrumpidamente en el país desde el 01 de septiembre reside ininterrumpidamente en el país desde el 21 de enero del generación que dio el sector 2010, fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó 2008 fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó público, pero esto se ha frela visa de inmigrante. la visa de inmigrante. nado. Coincide con Araque al afirmar que es necesaria una De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualDe acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualmayor intervención del secquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio quier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio tor privado que está generande Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, funde Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundo un promedio de 20.000 damentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. damentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. empleos al año, cuando lo óptimo es que llegue a los Quito, 02 de octubre de 2012 Quito, 02 de octubre de 2013 100.000. Pero para ello, explica, es necesario un marco EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA, EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA, laboral que genere confianza, DIRECTOR ENCARGADO DE MIGRACIÓN DIRECTOR ENCARGADO DE MIGRACIÓN al igual que en materia tribuY EXTRANJERIA Y EXTRANJERIA taria. (ABT) P AC/96822/tf

P AC/96823/tf

GLOBAL

Ministra reconoce millonario fraude en venezuela

CaraCas, EFE • La ministra del Deporte venezolano, Alejandra Benítez, reconoció un millonario fraude en la aprobación de divisas para deportistas del motor

a través de trámites en los que fue falsificada su firma, en una entrevista publicada ayer por el diario Últimas Noticias. “Hace tres o cuatro semanas recibimos una llamada del Banco del Estado por una irregularidad con mi firma en cinco carpetas, e hicimos la denuncia (...) Ante esta alerta la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi) descubrió que no eran cinco, sino más de 60 las carpetas con firmas falsificadas”, señaló Benítez.

I

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Paraguay pide apoyo como país sin litoral la Cumbre Iberoamericana, que inicia hoy, analizará éste y otros temas.

CHoquEs. Manifestantes se enfrentan con integrantes del Escuadrón Móvil Antidisturbios (Esmad) de la Policía colombiana, en la vía que de Cali conduce a Popayán (Cauca). EFE

Indígenas denuncian represión en Colombia

PanaMá, EFE • Paraguay ha pedido a los demás países iberoamericanos apoyo para la creación de “mecanismos efectivos” para la superación de las dificultades que enfrenta como país en desarrollo sin litoral. La propuesta está recogida en un proyecto de comunicado de la XXIII Cumbre Iberoamericana, y que está pendiente todavía del visto bueno de los otros países. El texto alude a la Convención sobre los Derechos del Mar y a Resoluciones de la Asamblea General de la ONU, entre otros, para fundamentar “las necesidades particulares y problemas de países en desarrollo sin litoral”.

respaldo

Los mandatarios iberoamericanos reconocen “la situación especial de la República de Paraguay como país en desarrollo sin litoral y se comprometen a otorgarle el apoyo necesario, así como la implementación de medidas concretas e inmediatas, que le permitan superar sus vulnerabilidades y problemas derivados de dicha condición”. Aluden a la facilitación del “libre tránsito, a través del territorio de los países de tránsito

CuMBrE. El presidente de República Dominica, Danilo Medina (c), arriba al aeropuerto Howard de Ciudad de Panamá. EFE

por todos los medios de transporte, de conformidad con las reglas aplicables del derecho internacional, las convenciones internacionales y los convenios bilaterales vigentes”.

Cumbre

Pocos mandatarios En las últimas horas han cancelado su °participación Evo Morales (Bolivia) y su

colega de Guatemala, Otto Pérez Molina.

Mariano rajoy llega a Panamá ° El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, llegó ayer a Panamá pasadas las 16:10 horas (21:10 GMT) para participar en la XXIII Cumbre Iberoamericana que reunirá hoy y mañana a los jefes de Estado y de Gobierno de América Latina, España y Portugal. El avión de Rajoy -de la Fuerza Aérea española- aterrizó en el aeropuerto de Howard de Panamá, cercano al hotel Westin, sede de la Cumbre Iberoamerica.

gobernantes que no asistirán son °losOtros de Brasil, Dilma Rousseff; de Uruguay,

José Mujica; Chile, Sebastián Piñera; Argentina, Cristina Fernández de Kirchner y Ecuador, Rafael Correa.

El rey Juan Carlos no asistirá a la cita por °estar en periodo de recuperación de una intervención quirúrgica de la cadera.

Miles de estudiantes protestan en Chile santIago DE CHIlE, EFE • Miles de estudiantes se manifestaron ayer en Chile para exigir cambios en el modelo educativo y una mayor participación en la toma de decisiones, cuando falta un mes para las elecciones presidenciales del 17 de noviembre. La manifestación, la sexta en lo que va del año, transcurrió de forma pacífica durante casi todo el re-

B7

corrido por el centro de Santiago, aunque al final hubo incidentes entre grupos reducidos de encapuchados y la Policía, que empleó chorros de agua y gases lacrimógenos para dispersarlos. La movilización de este jueves no fue tan multitudinaria como en ocasiones anteriores, según pudo constatar EFE. Carabineros (Policía militariza-

da) cifró en 18.000 el número de asistentes, mientras que los organizadores calcularon que fueron 50.000 los manifestantes Los estudiantes de enseñanza secundaria y universitaria mantienen su reclamo de una educación pública y gratuita que termine con el sistema neoliberal que instauró el dictador Augusto Pinochet.

Bogotá, EFE • Los indígenas colombianos que iniciaron esta semana una movilización denunciaron ayer un exceso de fuerza policial en cercanías de la ciudad de Buenaventura, en la costa del Pacífico, que se saldó con 19 heridos y cuatro detenidos. La Organización Nacional Indígena de Colombia (ONIC) rechazó en un comunicado las consecuencias de esas supuestas medidas de fuerza aplicadas en la tarde del miércoles contra los participantes en la “minga”’ (movilización) a la altura del resguardo de La Delfina, en la vía que une a Cali (suroeste) con el puerto de Buenaventura. La ONIC explicó que después de que los manifestantes, que reclaman una mejora en sus condiciones de vida y un reconocimiento de la soberanía sobre sus territorios, se

ubicaran en las vías, un grupo de la guardia indígena quedó rezagado y posteriormente fue “retenido y amenazado” por el grupo antidisturbios de la Policía (Esmad) y el Ejército. “Este grupo fue atacado por el Ejército, que los retuvo forzadamente, aprovechando que eran un grupo reducido de personas que no superaba los 50 indígenas”, agregó el comunicado de la organización de los pueblos aborígenes. Disparos

Más tarde, también “el Ejército Nacional disparó indiscriminadamente contra los marchantes, mientras que el grupo de la guardia indígena que se encontraba retenido fue diezmado por disparos de armas de fuego. Hasta ese momento se reportaban 19 personas heridas de gravedad”, indicó al comunicado.

Chile accede por quinta vez al Consejo de Seguridad de la ONU naCIonEs unIDas, EFE • Chile logró ayer por quinta vez en su historia acceder al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas tras una votación en la Asamblea General en la que también resultaron elegidos Chad, Nigeria, Arabia Saudí y Lituania para ocupar un asiento no permanente en ese organismo para el bienio 2014-2015 “Estamos muy contentos por este apoyo, sabemos que es una enorme responsabilidad y estoy seguro de que Chile la va a cumplir como lo ha hecho en las anteriores oportunidades en las que ha participado”, dijo el canciller chileno, Alfredo Moreno, al frente de la delegación de su país en la Asamblea.

La candidatura de Chile para el Consejo, que llegó a la votación final sin competencia de ningún otro país de la región, obtuvo un total de 186 votos a favor, ninguno en contra y cinco abstenciones, según anunció el presidente de la Asamblea General, el diplomático antiguano John Ashe. “Chile es un país pequeño y alejado del mundo, pero que en materia internacional siempre ha estado a favor de los grandes principios que crearon esta organización”, aseguró Moreno, quien resaltó que el Consejo es el organismo más importante de la ONU con atribuciones relevantes en momentos “muy difíciles” para la paz y la seguridad.

GLOBAL B8

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MINUTERO

15 muertos en ataque suicida en Irak

°

BAGDAD • Al menos 15 personas murieron ayer y otras 60 resultaron heridas en un atentado suicida en la aldea de Mufauakiya, situada en la provincia de Nínive, en el norte de Irak, informó una fuente policial. Un terrorista detonó un camión bomba en medio de esa población, al este de Mosul, 400 kilómetros al norte de Bagdad. EFE

Sigue búsqueda de desparecidos por tifón en Japón • Más de un millar °deTOKIO policías y bomberos con-

tinuaron ayer la búsqueda de más de 30 desaparecidos por el tifón Wipha, que la víspera azotó Japón y que causó la muerte de 18 personas por el fuerte viento y a las cuantiosas lluvias. La mayoría de las víctimas y desaparecidos se registraron en la pequeña isla de Izu Oshima, situada a poco más de 100 kilómetros al sureste de Tokio, donde un grupo de forenses trabaja para identificar a las 17 personas fallecidas allí. EFE

Detienen a 2.000 extranjeros en Rusia MOSCÚ • Cerca de 2.000 °extranjeros fueron deteni-

dos la noche del miércoles en la capital rusa con el fin de verificar si se encuentran legalmente en el país, informó ayer la oficina de prensa de la Policía de Moscú. Un portavoz policial dijo que, como resultado de las actuaciones policiales, “más de 140 personas fueron expedientadas administrativamente por incumplir la legislación de extranjería”.

I

Napolitano, testigo en juicio por negociación Estado-mafia El presidente italiano rendirá declaración en polémico caso sobre la Cosa Nostra.

ROMA, EFE • El presidente de la República italiana, Giorgio Napolitano, será llamado como testigo en el juicio que se celebra en el Tribunal de Palermo (Sicilia) para intentar esclarecer si el Estado italiano emprendió una negociación con la mafia siciliana (la Cosa Nostra) en la década de los 90’ del Siglo XX. El tribunal admitió ayer la petición de la Fiscalía de llamar a declarar a Napolitano como testigo de algunas conversaciones que mantuvo uno de los imputados, el exministro de Interior entre 1992 y 1994, Nicola Mancino, con Loris D’Ambrosio, el fallecido asesor jurídico del Quirinal, Presidencia de la República. La Corte ha establecido algunos límites a la deposición del jefe de Estado y ha especificado que sus declaraciones serán “en la medida de que los conocimientos no intervengan en las funciones presidenciales y de

Un caso de terror en los 90’ ° De acuerdo con los investigadores, existió una negociación entre representantes del Estado y los líderes de la Cosa Nostra, a principios de los 90’, para acabar

con la oleada de atentados cometidos por la mafia. Todo comenzó, según han reconstruido los fiscales de Palermo, tras la confirmación de las cadenas perpetuas a mafiosos el 30 de enero de 1992, lo que empujó a la Cosa Nostra a vengarse de quienes consideraba responsables y buscar nuevos apoyos en la política. El juicio buscará también las respuestas al atentado del 23 de mayo de 1992, en el que perdieron la vida el juez antimafia, Giovanni Falcone, su mujer Francesca Morvillo y tres agentes de su escolta, y al que 53 días después acabó con el también magistrado Paolo Borsellino y cinco de sus escoltas.

confidencialidad”. En los mismos términos también tendrá que declarar el presidente del Senado, Piero Grasso, quien fue Fiscal nacional antimafia.

orden de la magistratura, por lo que no se hablará de ellas en el juicio, pero aún quedan como pruebas las conversaciones con D’Ambrosio.

Pidieron ayuda a Napolitano

Se trata de un proceso histórico, ya que se sientan en el banquillo miembros del Gobierno y de las fuerzas del orden junto con los jefes mafiosos de aquellos años. Los 10 imputados son el entonces ministro del Interior y expresidente del Senado, Nicola Mancino; el exsenador Marcelo dell’Utri, brazo derecho de Silvio Berlusconi; y los antiguos responsables del cuerpo especial de los Carabineros del ROS, los generales Mario Mori y Antonio Subranni; además del exgeneral

Giorgio Napolitano fue citado porque durante 2011, Mancino, al conocer que era investigado, decidió pedir ayuda al presidente Napolitano y llamó varias veces al Quirinal (palacio presidencial italiano). La magistratura intervino su teléfono y grabó las conversaciones de Mancino con Napolitano y Loris D’Ambrosio. Napolitano apeló a la inviolabilidad del jefe del Estado y las cintas fueron destruidas por

Suceso histórico

Choques entre rebeldes y afines al Régimen sirio en Alepo EL CAIRO, EFE • Los rebeldes y las fuerzas del Régimen sirio han librado combates en la prisión central de Alepo, en el norte del El Dato país, después de que los insurgende 100.000 tes irrumpieran Más personas han en la cárcel en un muerto desde el del conflicintento de tomar inicio to en Siria a su control, que, mediados de de 2011, según las autori- marzo según la ONU. El Observatorio dades, fue abortaSirio de DD.HH. do por el Ejército. eleva la cifra a de 115.000 El Observa- más fallecidos. torio Sirio de Derechos Humanos precisó que milicianos del islamista Frente al Nusra y del Movimiento Libres del Levante (Siria) se enfrentaron en las últimas horas en uno de los edificios principales del presidio, en medio de un bombardeo aéreo en los alrededores. Un número indeterminado de efectivos gubernamentales y opositores han fallecido. Los rebeldes emplearon artillería durante los combates, que comenzaron el martes por la noche durante su irrupción en el interior del centro penitenciario, asediado, por los insurgentes desde

MANDATARIO. Giorgio Napolitano asumió el Gobierno italiano en 2006 y este año fue reelegido.

Giuseppe De Nonno. A ellos se unen también los jefes mafiosos que aterrorizaron a Italia: Salvatore ‘Totó’ Riina, su estrecho colaborador Giovanni Brusca, el que fuera su médico personal Antonino Cinà y el mafioso Leoluca Bagarella. El décimo imputado es Massimo Ciancimino, hijo de Vito, alcalde de Palermo, quien con sus revelaciones y documentos heredados de su padre ha hecho que los jueces contasen con pruebas para reabrir el caso. Excepto Mancino, acusado de falso testimonio, y Ciancimino, de asociación mafiosa, los otros imputados tienen que responder a los cargos de violencia o amenaza al Estado y de favorecer a la Cosa Nostra.

Aplazan voto para cortar financiación a A. Dorado ATENAS, EFE • El Parlamento grie-

COMBATES. Desde marzo de 2011 estalló el conflicto armado en Siria.

Muere alto general sirio ° Un destacado general de los servicios de inteligencia del Ejército sirio murió ayer en combates con los rebeldes en la provincia de Deir al Zur, en

el este del país, informó el responsable del Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH), Rami Abderrahman. El general Yamea Yamea, jefe de la inteligencia militar en esta provincia, perdió la vida por disparos de un francotirador en el barrio de Al Rashdiya, en medio de los choques entre milicianos del islamista Frente al Nusra y las Fuerzas Armadas, que comenzaron con el estallido de dos coches bomba hace tres días (se dijo ayer), según el OSDH.

abril pasado. En paralelo, también se han registrado choques en las inmediaciones de la planta de generación de electricidad que se

encuentra en la carretera que une las provincias de Alepo y Al Raqa, en el norte, lo que ha causado la interrupción del suministro.

go aplazó al martes próximo la votación prevista para ayer de la ley que cortaría la financiación estatal al partido neonazi Amanecer Dorado, cuya cúpula está encarcelada por actividades criminales. La decisión de aplazar la votación fue tomada por la Presidencia de la mesa, de común acuerdo con los líderes de los grupos parlamentarios, al ver que eran muchos los diputados que han pedido la palabra en relación con este asunto. La propuesta del Gobierno bipartito de conservadores y socialdemócratas, que todavía es susceptible de sufrir algún cambio de última hora, prevé suspender la financiación de un partido si el 20% de sus diputados o miembros de la ejecutiva están acusados de pertenencia a banda criminal o terrorista. La suspensión se podrá decidir tanto si los diputados ya han sido imputados como si se encuentran en detención provisional.

Sesenta nuevas especies en Surinam Son endémicas de esa área y jamás habían sido catalogadas en ningún registro.

Los ejemplares, hasta ahora desconocidos en la zona selvática menos accesible y sin influencia humana del sureste de Surinam, fueron descubiertos por un equipo de biólogos de varios países, según anunció la organización ambientalista Conservación Internacional. La expedición se realizó durante 2012 en Surinam, en América del Sur, y estuvo a cargo de un equipo de 16 científicos participantes en un programa de Conservación Internacional que terminó con el descubrimiento de 60 especies nuevas para la ciencia. Alejados del hombre

DIMINUTO. El ‘escarabajo liliputiense’ mide 2,3 milímetros.

Detalles

Lo que debe saber

Los descubrimientos se efectuaron en la cuenca alta del río PaluSurinam contiene el 25 % de toda la meu. Se notificó la existencia de °superficie mundial de bosque pluvial y la ‘rana cocoa’, de color chocolaes selva en un 95 % de su terreno, según te, que vive en los árboles y que datos de Conservación Internacional. se ayuda de la forma redondeada estudio se realizó en el cauce alto del °RíoElPalumeu, de sus dedos para adherirse a la con buena calidad del agua, aunque con cierta presencia de mercurio cima de los árboles. “Como otros por la actividad minera en países vecinos. anfibios, su piel casi permeable le hace ser muy sensible a cambios medioambientales, especialmente del agua”, dijo el direc- insectos regulan la presencia tor del proyecto de exploración, de parásitos y enfermedades, Trond Larsen, de Conservación dispersan semillas y reciclan Internacional. nutrientes que favorecen el creOtro hallazgo llamaticimiento de la vegetación. vos fue un diminuto ‘esca- El Dato La lista de hallazgos rabajo liliputiense’ de tan incluye igualmente a un sólo 2,3 milímetros, conpez que el estudio denodescubrieron mina de tipo tetra, muy siderado, probablemente, Se seis tipos de el segundo más pequeño ranas, una ser- colorido y de pequeño taonce de Sudamérica y que está piente, peces diferentes maño que los científicos provisto de una antena e infinidad de piensan que nunca antes insectos. que le permite captar olohabía sido catalogado. res a grandes distancias. “Los escarabajos juegan un pa- Llamado a la protección pel fundamental en la cadena Los responsables del estudio ecológica y ayudan a mantener coinciden en que los descubrilos ecosistemas”, señaló el cien- mientos son una muestra de que tífico en un comunicado. Esos se debe prestar especial atención

ANFIBIOS. Se descubre una nueva especie de rana, cuando ya han desaparecido unas cien.

a la conservación de la naturaleza en Surinam, considerado un territorio de importancia clave por los ecosistemas naturales que alberga. El director ejecutivo de Conservación Internacional, John Goedschalk, apuntó que la riqueza de la vegetación y fauna de los bosques de Surinam son una muestra de la importancia de mantener un desarrollo sostenible. Además, dijo que un territorio como Surinam puede ser un proveedor de agua en un mundo con sequías y graves carencias en el suministro de ese bien de primera necesidad. EFE

PLANETA

Tip ecológico No arroje ningún tipo de basura al mar, río, lago o laguna.

Crean el Instituto Nacional de Biodiversidad Esto se anunció el miércoles pasado en la inauguración de la ‘Plataforma de Monitoreo e Investigación de la Biodiversidad y los Ecosistemas en el Sur del Ecuador’, que tiene como objetivo generar información útil para el manejo del Parque Nacional Cajas y otros ecosistemas de importancia, a través de una estructura de investigación coordinada a nivel local y nacional, con el apoyo de universidades internacionales, según un comunicado del Ministerio del Ambiente (MAE) El evento, organizado por la Alcaldía de Cuenca y su empresa ETAPA EP, se desarrolló en las instalaciones de la Villa San Carlos, en Cuenca. Al acto asistieron la ministra del Ambiente, Lorena Tapia; Paúl Granda, alcalde de Cuenca; Alexander Olbrich, embajador de Alemania; DietrichHalm, director de la oficina América Latina de la DFG; Ximena Amoroso, subsecretaria general de Ciencia y Tecnología de la Secretaría Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación (Senescyt) y Fabián Carrasco, rector de la Universidad de Cuenca.

I

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B9

Seguimiento científico

Este nuevo proyecto pretende estudiar los impactos que generan la transformación de uso del suelo y el cambio climático global sobre la biodiversidad, los ecosistemas y sus servicios ambientales. El estudio engloba tres ecosistemas, los Bosques Montanos Nublados de la cordillera oriental en el sur del Ecuador, el Bosque seco en Macará y el Páramo en el Parque Nacional Cajas. Esta investigación binacional busca la promoción y el fortalecimiento de las capacidades científicas locales. En ese sentido, la Titular de esta Cartera de Estado afirmó que “la gestión del conocimiento, visto ahora como un bien público, hace posible soñar que en un futuro no muy lejano, el bioconocimiento sea el motor de la producción de bienes y servicios derivados de la biodiversidad, que no sólo permitan al Ecuador diversificar la matriz de producción y consumo nacional, sino que esté en la capacidad de generar una oferta exportable de productos y servicios de alto valor agregado”. Tapia anunció la pronta creación del Instituto Nacional de Biodiversidad, desde el que se podrá articular y potenciar todas las iniciativas nacionales de investigación y monitoreo de la biodiversidad. Finalmente, Paúl Granda, alcalde de Cuenca, recalcó que esta plataforma de investigación representa un hito para Cuenca. (MAE/PT)

IMPORTANTE. El Parque Nacional Cajas y otros sitios serían mejor monitoreados para su conservación.

Protección del patrimonio subacuático latinoamericano

CONOZCA. Existe una gran riqueza debajo de los mares de la zona, los cuales hay que conservarlos.

Autoridades de cultura y expertos de Latinoamérica y el Caribe realizaron el miércoles en Lima una junta que busca desarrollar un plan de acción para garantizar la salvaguardia de los sitios arqueológicos submarinos, informó el Ministerio de Cultura de Perú. La Reunión Ministerial para la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático fue inaugurada por la ministra peruana de Cultura, Diana Álvarez-Calderón. En la cita, en la que también participaron expertos de la Or-

ganización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), y que culminó ayer, se remarcó que los sitios arqueológicos submarinos de la región están amenazados constantemente por la explotación y el saqueo comercial. Álvarez-Calderón señaló que espera que la reunión permita crear políticas para la aplicación de estrategias que permitan mejorar la protección de este patrimonio y que sirva de foro de discusión e intercambio para potenciar la cooperación entre los países.

“El mayor peligro son los cazadores de tesoros, que silenciosamente saquean el patrimonio cultural submarino”, alertó. Ulrike Guerin, responsable de la Convención para la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático de la Unesco, recordó que el patrimonio subacuático “pertenece a la humanidad y es muy importante para entender el pasado”. “La Unesco trabaja para aumentar la capacidad de los países que preservan el patrimonio subacuático. Hay muchas naciones que han ratificado el Conve-

nio de 2001 sobre Protección del Patrimonio Cultural Subacuático, esperamos que Perú pronto lo haga”, indicó. En la cita participan funcionarios y especialistas de Antigua y Barbuda, Argentina, Bahamas, Barbados, Belice, Bolivia, Brasil, Colombia, Cuba, Chile, Ecuador, España, Francia, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Islas Vírgenes (Reino Unido), Jamaica, México, Paraguay, Perú, República Dominicana, Saint Marteen (Países Bajos), Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela. EFE.

TEMPO B10

Muere un policía, villano y padre

Ed Lauter, un conocido actor secundario estadounidense con una amplísima carrera compuesta por más de 200 trabajos en cine y televisión, falleció este miércoles a los 74 años a causa de un cáncer, informó ayer su publicista, Edward Lozzi. Casi siempre interpretó a policías, mafiosos, entrenadores deportivos y figuras paternales autoritarias. EFE

tiempo lectura 15 min.

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

E

KatIE HolMEs

¿Pareja de Jamie Foxx?

MÉXICO • Distintas fuen-

tes confirman que Foxx y Holmes se encuentran en una relación amorosa desde hace dos meses, según la revista In Style. Sin embargo, la pareja ha llevado su naciente romance en bajo perfil porque no quieren estar en el ojo público. Asimismo, hay que destacar que el ganador de un Óscar es amigo de Tom Cruise, exesposo de la actriz y juntos protagonizaron el filme ‘Collateral’, en 2004. EsMas

MIlEy Cyrus

JaMEs Blunt

Lanzará ‘Moon Landing’ el día 22

Otra vez en los MTV

MaDrID · El cantante británico lanzará este 22 de octubre su último disco, ‘Moon Landing’. Producido por Tom Rothrock, quien ya trabajó con Blunt en su primer disco ‘Back to Bedlam’, saldrá a la venta en CD, CD Deluxe (con tres temas extra) y digital. El intérprete de ‘You’re beautiful’ ha vendido más de 17 millones de álbumes y 20 millones de sencillos. EFE

ControvErsIa. Miley Cyrus, tras su polémica presentación en los MTV VMA, el pasado 25 de agosto.

CInDy CrawForD

Critica a las modelos de hoy

SANTIAGO • La estrella de las pasarelas en los años 90’ afirmó ayer en la capital chilena que en ese entonces las modelos eran más atléticas, naturales y más femeninas que en la actualidad. “Creo que la moda siempre está cambiando y creo que en mi época las mujeres que estaban modelando eran más atléticas y de alguna forma eran más naturales, más femeninas”, afirmó la ‘top model’. EFE

la polémica cantante estará en la gala europea de premios. ¿repetirá polémica actuación? MADRID, EFE • La cadena MTV confirmó ayer, a través de una nota de prensa, que la cantante estadounidense Miley Cyrus actuará en la gala de los MTV EMA 2013, que se celebrará en el Ziggo Dome de Ámsterdam (Holanda) el próximo 10 de noviembre. Una actuación con la que MTV pretende convertir la polémica en el mejor de los reclamos. Cyrus cantó el pasado 25 de agosto, junto con Robin Thicke, en la gala de celebración de los premios MTV VMA, con un espectáculo que fue muy criticado y tildado de ‘soez’ por muchos medios de comunicación, pero

de la música que reconoce a artistas de todos los géneros musicales, continúa la nota. Además de interpretar uno de sus temas, Cyrus también se encuentra nominada en cuatro con el que la ex Hannah Monta- categorías diferentes de los na consiguió eclipsar al resto de premios MTV EMA, entre los artistas congregados. que se encuentran Mejor arDe este modo, MTV ha tista pop, Mejor artista vuelto a confiar en su po- El Dato femenina y Mejor vídeo lémica figura para actuar por su canción ‘Wrecen la gala de los premios king ball’. Cyrus, por MTV EMA 2013, que en Miley La nueva imagen de estas polémicas esta edición se celebra en actuaciones y Cyrus, mucho más maÁmsterdam y será pre- declaraciones, dura pero agresiva, ha terminó con sentada por Redfoo, com- quien iba a ser cautivado a millones de su esposo, el ponente del dúo LMFAO. actor australiano personas y su último álLiam bum discográfico, ‘BanHemsworth. gerz’, ha debutado en el la gala número uno de la lista Cyrus se une así a la lista de artistas confirmados, como Billboard y ha alcanzado el núKaty Perry y The Killers, quie- mero uno en iTunes en más de nes actuarán en esta ceremonia 70 países, concluye la nota.

Se ‘pasmó’ la Molotov El grupo mexicano anunció la cancelación de su show de ayer en su cuenta oficial de Facebook.

Con una triste noticia amanecieron los fanáticos de Molotov la mañana de ayer. Y es que la banda mexicana anunció mediante sus cuentas oficiales de Twitter y Facebook que el concierto programado para anoche se cancelaba. “A nuestros fans en Latinoamérica: Hemos decidido cancelar nuestros shows en Ecuador, Perú y Venezuela. Las condiciones para realizar esta gira no son las mejores para nosotros ni para nuestro público. Esperamos verlos pronto y prometemos entregarles un nuevo disco la próxima vez que los visitemos. Con cariño y respeto, sus amigos de Molotov” (sic), mediante esta comunicación en la Web, los irreverentes músicos dieron a conocer la mala noticia. Carlos Hidalgo, de la empresa Show Factory, organizadora del evento, declaró a este Diario que “la agencia booking que compró la gira no desembolsó todo el dinero que debía a la banda, ellos no les pagaron el que establecieron para cada país”, sostuvo.

E

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B11

MINuTErO De romances

• Lucía Méndez reveló °queMÉXICO tiene un romance con un italiano. Aunque la distancia hace difícil la relación, ella está disfrutando este momento de su vida. La actriz, quien acaba de recibir un reconocimiento en los premios Bravo por sus 40 años de carrera, comentó: “Es un joven empresario italiano, pero él está allá, son 12 horas de viaje para verlo, ¿será tanto mi interés?, no sé. Nos llamamos por teléfono y un poquito es la diferencia de horarios. Trato de no alborotarme demasiado, porque está lejos”, dijo la famosa ‘Colorina’.

GIrA. Los mexicanos previamente dieron un concierto en Argentina este martes.

El miércoles a las 17:00 recién se enteraron de esto, según Hidalgo. Ellos buscaron soluciones y negociaron hasta las 05:00 del jueves con los empresarios que compraron la gira en Buenos Aires, pero todo fue inútil, la decisión ya estaba tomada por el

TOME NOTA La devolución del dinero de las entradas se dará en los puntos de venta desde el miércoles, para quienes no hayan asistido al concierto.

manager de la banda mexicana. “Negociamos entre los tres países (Ecuador, Perú y Venezuela), hasta ofrecimos más dinero y hablamos directamente con el manager de Molotov, pero no quisieron”, afirmó Hidalgo, quien también recalca que “la culpa no es de la banda sino de

LA BOTANA

la empresa argentina denominada La Agencia, que compró la gira en Latinoamérica”. Los artistas mexicanos propusieron mover la fecha para un próximo concierto en Ecuador, pero los actuales organizadores ya no se encargarían de una posible nueva presentación, ya que la empresa argentina les quedó muy mal. (CC)

Las exigencias de Justin para Ecuador

MEDIOS. En rueda de prensa los músicos interpretaron temas a capela.

Pastore & Pastore con ‘Canciones de nuestra vida’ En conferencia de prensa, en el Salón Simón Bolívar del hotel Casino Plaza de Quito, los hermanos argentinos Marcelo y Leonardo Pastore ofrecieron detalles de su concierto ‘Canciones de nuestra vida’, que se realizará mañana en la capital, en el Teatro Nacional Sucre, a las 19:30 con el acompañamiento de 17 músicos a cargo del maestro Tony Emme. ‘Canciones de nuestra vida’ es una propuesta que nace de dos hermanos que acompañaban a su padre en Buenos Aires durante largas jornadas de música, melodías y ritmos que alimentaban a

TEMpO

diario su talento artístico. Con el paso del tiempo, el legado musical de Juan Antonio Pastore, coleccionista de música desde hace más de 40 años, queda plasmado en las voces de sus hijos gemelos, los hermanos Pastore. Una velada de tango, balada e incluso música nacional es lo que promete este show de alto nivel cuyo precedente es el concierto en homenaje a Mercedes Sosa, llevado a cabo hace unos meses en Guayaquil, donde estos músicos argentinos compartieron escenario con artistas de la talla de León Gieco, Piero y Víctor Heredia. (CC)

El esperado concierto del cantante canadiense Justin Bieber se acerca y, de a poco, se vislumbran los detalles del mismo. Los organizadores de dicho evento enviaron para conocimiento de su ‘fanaticada’ las obligaciones que deben cumplir y las peticiones exclusivas del artista en torno a su presentación de este 31 de octubre en el Estadio Olímpico Atahualpa de Quito. Por ejemplo, para su traslado personal pidió un vehículo disponible las 24 horas, un bus para su equipo propio, guardias de seguridad con una estatura mínima de 1.88 m, 30 toallas blancas acolchadas y 11 buses para trasladar al ‘staff’ técnico. Para la comida, Bieber exigió papas fritas, café disponible a toda hora del día, dulces ácidos y gomitas con forma de gusanito, comida típica ecuatoriana, fruta de temporada, bananas ecuatorianas y agua marca Fiji. Finalmente, para su entretenimiento personal en su cuarto de hotel deberá constar una consola de videojuegos, Internet con wi-fi para su computadora personal, televisión satelital con canales canadienses,

A dúo luego de 20 años

MÉXICO • Alejandro Fer°nández incluyó en su disco

‘Confidencias’, un dueto con su padre Vicente Fernández, después de 20 años de no grabar una canción juntos. ‘Me olvidé de vivir’, canción que se convirtiera en un éxito en voz de Julio Iglesias en 1978, es el tema que ‘El Potrillo’ interpreta al lado de su padre, producida por Phil Ramone. En su cuenta de Instagram, Alejandro subió una fotografía donde aparece muy pequeñito en brazos de Vicente y escribió: “De tanto cantarle al amor y a la vida…#meolvidedevivir Qué tal la foto con mi papá hace un par de años. Sigo siendo el mismo niño…#amoamipapa” (sic). LA BOTANA

Sin tanga y sin trabajo

La reportera Andrea Vilash °protagonizó una polémica en SHOW. Aún hay entradas disponibles para el concierto de la estrella pop.

los últimos juegos de la XBOX 360 y una mesa de ping-pong. A primera vista, lo que pide Justin no es nada del otro mundo a diferencia de otros artistas que sí han exigido cosas muy extrañas y casi ridículas, como cuando Bryan Adams pidió cápsulas de marfil o Shakira, quien exigió que los empleados del hotel que no le viesen a los ojos y tapen las cortinas de su cuarto, mientras que Luis Miguel requería de agua especial importada de Francia y Paulina Rubio tulipanes de Holanda.

las redes, a raíz de una atrevido reportaje que realizó y en el cual llega a quitarse la ropa interior frente a las cámaras de su programa, cuando entrevistaba a los integrantes de la ‘Original Banda del Limón’. En el video aparece quitándose la tanga negra que llevaba puesta bajo un vestido floreado. En la página de Facebook de dicho show de TV se anunció que Andrea fue reemplazada por una nueva conductora, lo cual desató una ola de comentarios negativos por parte de los usuarios tachándolos de manejar una doble moral. AGENCIAS

explora aMa respira Mira viaja

viAjA B12

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

El contacto con la naturaleza será siempre el mejor regalo de descanso.

I

En la Amazonía hay un gran refugio El reloj natural ° La ciudad de Zamora tiene su icono: ‘El reloj más grande del

mundo’, que está ubicado en la loma de ‘El Tejar’ y ocupa un área de 1.600 m2 de talud, adecuada con una geomalla para evitar la erosión en la superficie. Comprende un área de 1.600 m2 de talud, adecuado con una geomalla que evita la erosión en toda la superficie. La longitud del minutero es de 14,67m y tiene un peso de 375 kg; en tanto que el horario tiene una longitud de 11,07m y un peso de 325 Kg. La precisión es de uno a dos minutos de adelanto o atraso al año.

Desde 1998 existe en Zamora Chinchipe, al sur del país, la hostería El Arenal, desde donde el turista nacional y extranjero tiene la oportunidad de observar con claridad la Cordillera Oriental de los Andes y el macizo de la Cordillera del Cóndor, además de lo mejor de la Amazonía ecuatoriana. Se encuentra a tan sólo una hora de la ciudad de Loja, a 910 metros de altura sobre el nivel descriptible. El hidromasaje, la del mar, lo cual explica la calidez piscina, el tobogán, el sauna y de su clima, que oscila entre los el turco harán que su descanso 20 y 22 grados de temperatura. sea realmente placentero, sobre En El Arenal, que cuenta con todo porque lo aleja del ruido. 120 hectáreas de áreas verdes, El mundo exterior queda reel visitante podrá disfrutar de legado y los problemas olvidala paz y tranquilidad que sólo dos por unos cuantos días, y es la naturaleza le puede ofrecer y que hospedarse en El Arenal realizar largas caminatas es encontrar el equilibrio o paseos a caballo para El Dato perfecto entre hombre y apreciar aún mejor la rinaturaleza. queza verde de la zona. La habitación sencilla en El Deportes y aventura Arenal cuesta Mágica invitación $34,50, la doble No está de más soltar unos y la triple cuantos gritos que se perEn el sector se respira un 55,50 79,50. derán en medio del bosaire de tranquilidad in-

MInutEro

En contacto con la naturaleza

En la provincia del Azuay se °encuentra el Bosque Protec-

VIStA. Zamora Chinchipe y su inmenso reloj natural dan la bienvenida a los visitantes.

Los ríos Zamora y Nangaritque cuando la persona se deslice a gran velocidad por el cable za, sumados al paisaje natural libre, lo que le hará sentir una que rodea la zona, son el mejor regalo que el turista sensación de libertad. se puede dar. En estos se Pero si no gusta de esta toME Nota puede navegar, realizar aventura, puede optar por pesca deportiva, entre paseos en moto-taxi para conocer la ciudad, motos Contactos: (07) 2607971 – otras actividades. de aventura, moto carro, (07) 2606973 – 099488296 cuadrones y cabalgatas rodeado de naturaleza que permiten disfrutar al El o los visitantes tienen máximo cada minuto. la opción de trasladarse, a traEste sitio es el lugar ideal vés de los ríos, hacia las comupara pasar con la familia o re- nidades aborígenes de la zona, tiros de trabajo. Allí se como son los shuaras que pueden realizar compro- La hostería está habitan ésta y otras regioel Km 12, vía a misos sociales, debido a en Cumbaratza, por nes de la Amazonía, con el la tranquilidad y confort la vía de las cas- fin de conocer de cerca sus cadas. que ofrece. costumbres, pues son gente amable y amigable. Pero también es posible aventurarse en las entrañas del Parque Nacional Podocarpus o en el Bosque Protector Alto Nangaritza, acompañado por guías expertos que impedirán que se pierda, quienes dan la información más completa que necesita. O simplemente relajarse con un recorrido por el Tzanka Refugio Ecológico, donde se pueden admirar varias especies de animales. Cuenta con un museo arqueológico y además se observan reliquias y antigüedades, trajes típicos, coronas y plumas de etnias indígenas. (IntErnEt/CM)

tor Aguarongo, con 2.082 hectáreas de terreno y que invita a realizar actividades al aire libre, caminatas y paseos a caballo, siempre rodeados de paisajes, flora y fauna y a la vez permite el contacto con comunidades indígenas. El lugar se destaca por la presencia de un solo bosque y orografía muy irregular, con pequeñas pendientes en las cuales se van formando canales de agua que forman quebradas y riachuelos. Los visitantes podrán observar un sinnúmero de aves así como raposos, zorrillos, conejos, cuyes de monte, puerco espín, venados, pájaros carpinteros, tangaras, mirlos y más. La temperatura promedio es de 17ºC.

Los Pucaráes de Pambamarca

En los límites de Pichincha °existen áreas que contienen pucaráes: Pambamarca, Guayllabamba y Rumicucho en San Antonio de Pichincha, cuya construcción habría comenzado con las primeras conquistas de Túpac Yupanqui, en 1470 d.C, aunque se ha comprobado que sobre la cultura ‘cara’ se construían los Pucaráes. Son 15 las estructuras de Pambamarca, algunos se comunican entre sí y se distribuyen sobre la ceja de montaña de Quinche, Pifo y Cayambe, diseñadas por el pueblo Cayambi como un sistema de defensa frente a la conquista de los incas. En el sitio se realizaron estudios arqueológicos entre 2002 y 2003 y se encontraron restos de cerámica.

Artesanía indígena

artesanales °sonLosla mercados mejor vitrina para

HoSPEDAJE. Las cabañas están rodeadas de naturaleza.

otras

Actividades

Informes: 0999442964

pierda la oportunidad de cono°cerNoelse Laberinto de las ‘Mil Ilusiones’. El Zoológico Tzanka conocerá algunas °especies de animales. La diversión nocturna y más deben °estar dentro de su itinerario. P.PL/57653

Criadero “Mollepamba” Vilcabamba - Loja.

P/556704

VENDO GANADO LECHERO SUBTRÓPICO

demostrar las habilidades de los indígenas. Así, la cerámica de la comunidad CaneloKichwa de Pastaza es una demostración de los trabajos hechos en arcilla, con la técnica de producción de origen milenario para uso doméstico, artístico y ceremonial. Este trabajo lo realizaban, hace pocos años, sólo las mujeres, pero ahora se han sumado los hombres con el fin de mejorar sus ingresos económicos. Los diseños de los recipientes que fabrican son muy variados y gustan a propios y extraños.

sALud viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

B13

Todo cambia sin olfato y gusto VIAjA AGUAS. El río de la hostería El Manantial está siempre listo para refrescar al turista.

Naturaleza y descanso están en El Manantial Podrá pasar especiales momentos en contacto con la naturaleza en este lugar.

Si busca descanso pleno, aguas cristalinas, contacto con la naturaleza, rica gastronomía, en la hostería El Manantial podrá encontrar esto y mucho más. Rodeada por montañas y árboles frutales que crecen junto a un pacífico río que no tiene nombre, se encuentra en el encantador valle de Saracay, km 3, vía a Piñas, en la provincia de El Oro, y ha sido diseñada para cubrir las necesidades del viajero. La naturaleza lo espera

Paseos a caballo o cabalgatas a lo largo de las 62 hectáreas con las que cuenta la estancia, son una buena opción para escapar de las actividades diarias.

Y para completar esa activi- murmullo del agua que desciendad, tiene la opción de, a sólo 10 de desde la montaña, podrá caminutos en carro, ingresar a un minar por el sendero de la conespacio único, donde el vuelo de ciencia y tendrá la posibilidad las aves, el color de su plumaje y para ofrecer una oración por la sus características peculiares le salvación del planeta. llenarán de emoción. Se trata de En este sitio se recuerda que los colibríes, que brindan un es- hay un compromiso para crear pectáculo que no olvidará. conciencia sobre la protección Asimismo, durante el recorri- que necesita el medo ambiente. do que la persona realiza por los senderos del río, ToMe NoTA Alojamiento puede ponerse en contacto El Manantial cuenta con con la madre tierra y tocar cabañas rústicas con todas Contactos: con sus manos las rocas, la Telf: 2933726 las comodidades que se textura de los árboles, la (Ext.105) requiere, y las hay para al0993799069 suavidad del suelo, lo que elmanantial@ bergar a parejas y familias hará que valore aún más elmanantial.com. de tres hasta 8 personas. ec la importancia de este plaEn el costo por persona neta y lo que obsequia al va incluido el desayuno, humano. pero cuenta con un restaurante en el que se pueden degustar platos típicos de todo el Ecuador. Meditación y relajación Dentro de sus instalaciones, La hostería El Manantial es el mejor escenario para meditar y la hostería cuenta con mini golf, sala de vapor, piscinas, río, chorelajar la mente y el cuerpo. Sólo en compañía con la na- zas, hamacas, discoteca y katuraleza y sus mágicos sonidos, raoke para un pleno disfrute. el visitante podrá escuchar el (INTERNET/CM)

Costos

Hospedaje

° Habitación sencilla: ° Habitación doble:: ° Habitación triple:

El olfato es responsable del 80% de los sabores que se prueban. La falta de gusto (ageusia) es muy rara, pero también afecta psicológica y físicamente a quienes la padecen. La mayoría de la gente que ha perdido uno o los dos sentidos se enfrentan a consecuencias devastadoras y de largo alcance como una depresión severa mucho más larga de quien pierde la vista, por ejemplo. Perder el olfato, un sentido tan infravalorado, no sólo le quita el placer de comer, sino que ningún lugar o persona le olerá familiar. También está muy ligado a la memoria. Olor a peligro

Ageusia

Lo que la causa Envejecimiento °(disminución de papilas gustativas) de Sjogren °Síndrome en la mucosa bucal ° Lesiones de lengua ° Piercing epilépticas ° Crisis Parálisis de Bell ° Radioterapia ° Intoxicación ° Colonización bacteriana del poro gustativo ° Lesiones traumáticas en la cabeza °

Anosmia (pérdida del ofato) Sus causas

Infecciones de los senos nasales u otras °infecciones que afectan a la nariz.

Traumatismos en la cabeza o la nariz, La pérdida del olfato hace que el °sobre todo si el daño es causado en el lóbulo mundo sea más peligroso porfrontal, donde los olores son procesados. que no se pueden detectar oloEl trabajo dental puede dañar los nervios res como el humo de sustancias °olfatorios. químicas tóxicas como el gas, si la comida huele mal y más. °El envejecimiento. Incluso el olfato y el gusto son los ‘guardianes’ que evitan que entren toxinas dañinas al pende de sus causas. El olfato cuerpo. puede mejorar para algunas perEl sentido del olfato está sonas mientras que para otros estrechamente relacionado puede ser irreversible. Puede con la memoria y es una de volver, pero es posible que los las más fuertes señales olores se hayan recodifipara activar los recuer- el DATo cado en el cerebro, por lo dos detallados. que las cosas no sabrán igual. El chocolate puede Se estima que Chocolate con olor a carne sólo en Estados oler a carne, por ejemplo. y Europa, Pero al contrario de la Las consecuencias físi- Unidos el 5% de la población sufre vista o la audición, expercas también pueden ser la pérdida del tos aseguran que es posiextremas. Con frecuen- gusto y olfato. ble mejorar el olfato si se lo cia las personas pierden entrena. Estudios demuespeso porque ya no tietran que esto también se aplica a nen el placer por la comida. La cura de la anosmia de- la gente con anosmia. BBC

20 dólares 26 dólares 36 dólares

Distancias Conozca COMODIDAD. Las instalaciones son aptas para un merecido descanso.

° Quito-Piñas: 572 km.

(de 6 a 7 horas de viaje)

° Guayaquil-Piñas: 256 km.

(4 horas aproximadamente)

° Machala-Piñas: 65 km.

(2 horas aproximadamente)

Tarifa

Transporte

ACTIVIDADES. La cabalgata es una de las múltiples opciones para realizar.

Aéreo: Quito-Santa Rosa: 212 dólares TerresTre: Quito-Piñas: 12 dólares TerresTre: Guayaquil-Piñas: 6 dólares TerresTre: Machala-Piñas: 2,10 dólares

REALIDAD. El gusto y el olfato se deterioran rápidamente tras pasar la barrera de los 75 años.

MOsAiCO B14

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

HorósCopo

• HoragraMa

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Son excelentes directores de las escenas que suceden a su alrededor, ya sea en el ámbito de la familia, el trabajo o el círculo social. Se abren paso hacia la cima con decisión, pero aunque su deseo de convertirse en rey o reina es muy grande, son capaces de adoptar una actitud humilde si la ocasión lo requiere.

amarrar

E

religioSa

aPócoPe de PaPá

relativo al

TVFan

Sol

igual Símbolo del Sodio

eStrella en

deSPlomarSe

enSenada

extenSión

igualdad en la SuPerFicie enFermedad, Padecimiento

dioS del báScula

río de ruSia

argolla

tacaño

cuerda grueSa de eSParto

grito taurino

maquinar

molécula omega

PaPal

Primera nota

Político

intriga

exordio

cantidad

Soga de

onda

de ataque

En 2029, un astronauta °sufre un accidente durante un

tela Suave y tranSParente

Parque,

arboleda

ir el caballo aSidero, mango

intriga

Solución anterior M O R

A

T

D

N

O

I

C

máquina que Da movimiento hueSo De la caDera

I

D

O

L

R

E

carcaJear

A

R

N

A

D A actriz De la película amoreS perroS

Doctor

abreviaDo

ingenio, proyecto

oeSte

primera vocal

A

T

A

FalDa inDígena

R

S

aire en ingléS

argolla

E

O

I

R

R

vocal

vocal

Pato

A

Primera

Segunda

A

B

A

R

R

A

R

I

A

L

E

A

roeDor

R

O

balitar,

balatinar

Símbolo Del raDio

M O

O R

habitación en ingléS

Dueño

O

M

CELEBRIDADES A r LUIGI GALVANI h (1737 - 1798) FísIco y médIco ItALIANo. N descUbrIó LA coNtrAccIóN de Los múscULos A

elativo al Sol ombre en ingléS

por medIo de UN estímULo eLéctrIco.

M

tiempo

L A

onDa

C O

SabroSo orgullaSa, preSumiDa

rivaliDaD,

A

Z

A

eScuchar

A

T

maDre De JeSúS

O C I

cuiDaDo

grito taurino

A

A

M

C

A

R

enFermeDaD, paDecimiento

inventar

R

Fetiche,

A

R

cauce artiFi-

L

T

A

R

eFigie

I A N

A

planta trepaDora

DioS De la inDia

R

E

C

A L

liberar, larga

roeDor

cantón De loJa eSpoSa De abraham

A

N

A

C

R

A

T

A

A

R

atarDecer,

O

R

O

precioSo político chino

M

O

C

N

O

A

O

R

reSpetar

garza real

R

maquinar,

E

C

Fraguar

aFónico

A

L

T

A

A

cinta De algoDón

apócope De mamá

O

bañaDo De luz eScritor mexicano

O

acción De arar

crema De la

R

O

lelche

P

labrar pueSta

A S

metal

S

murciélago

O

D

intriga

R

princeSa inca

aparato para FotograFiar oScurecer, nublar

A

actor mexicano De la telenovela victoria

T

R

A

A

T O

A obeDecer,

R

M

cial De agua niño De pecho

A R

ioSa griega Del mal olganza, DeScanSo

en ingléS

número par

T

rizo Del cabello

O

L

O

S

C

DonDe Se Saca la pieDra 600 en númeroS romanoS

T

A

L

mortíFero, Fatal

Soltario

huevo

acción De cantar

A

C

A R

agreDir briSa, airecillo

A

R

I

R

D

conFuSión licor

cortar

O

A

einStenio

grueSa

B R

A

C

tacaño ánFora

liebre de la Patagonia

Piedra SemiPrecioSa

relativo a laS naveS

oStentación jactancia

MICrobIograFía

2608

Manuel Vázquez Montalbán

El gran truco TnT, 19:15

°

(abril 20 - mayo 20) La expresividad y emotividad son indispensables dentro de una relación afectiva ya que su pareja necesita sentirse querida. RECUERDE: Ponga cimientos de bondad en el edificio de buenas relaciones.

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) Procure ser más generoso y cálido con su familia ya que el exceso de crítica merma el afecto dentro del hogar. RECUERDE: Haga el propósito de mejorar en el presente su vida del pasado. (junio 22 - julio 22) El área de los negocios deberá ser asumida con mayor entusiasmo ya que ésta puede ser muy prometedora. RECUERDE: Consérvese sereno para mantener su equilibrio emocional y mental.

LEO

(julio 23 - agosto 22) La situación económica tenderá a ser limitada, evite que esto le preocupe ya que no sentirá necesidades y esto será pasajero. RECUERDE: A su lado está su prójimo esperando el regalo de su sonrisa.

VIRGO

(1939-2003)

°

Escritor y periodista español, destacado en muchos campos de la cultura, muere un día como hoy en Bangkok, Tailandia. Cultivó con mucho éxito la novela, el cuento, la poesía y el ensayo, pero se hizo célebre por las novelas que tenían como personaje principal al detective Pepe Carvalho. Obtuvo en 1995 el Premio Nacional de las Letras Españolas como reconocimiento a toda su obra. Autor de novelas como ‘El pianista’, ‘Los alegres muchachos de Atzavara’, ‘Galindez’ y ‘El estrangulador’, todas premiadas. (AGC)

2607

Cápsula CIEnTíFICa

El Yeti sería pariente de un oso polar primitivo El legendario Yeti, también conocido como ‘el abominable hombre de las nieves’, un supuesto animal de gran tamaño que habitaría en las nieves de la cordillera del Himalaya, es en realidad un pariente de los osos polares primitivos, según un estudio genético elaborado en la Universidad de Oxford (Reino Unido). El profesor de genética humana Bryan Sykes analizó muestras de vello de dos animales sin identificar recogidas en Ladakh (India) y Bután, y determinó que su ADN

ARIES

CÁNCER

• Horaku

El mago Robert Angier (Hugh Jackman) perdió a su amada esposa en un accidente durante un acto. Él culpa a su amigo, el también mago Alfred Borden (Christopher Nolan) por su muerte y ambos se tornan enemigos.

Fallar

eSPecie de búFalo Pigmeo

Fragancia

A

U

Símbolo del

árboleS

dioS en el iSlam

río de Francia

(febrero 20 - marzo 20) La actitud de su pareja tiende a ser difícil lo que hará que Ud. se sienta frustrado con ella. RECUERDE: El amor flaco ve faltas gordas en todas partes.

TAURO

hombre

U

mahometanoS bóviDo SalvaJe

Primer

laguna

L E D O h

oración De loS

Parta del

al trote

altar

ciudad de colombia

inStrumento

CInECanal, 10:15

viaje espacial cuando su nave cae en un hoyo en el tiempo que lo lleva a un extraño planeta donde los simios dominan a los humanos. Remake de Tim Burton del clásico de 1968.

eSParto

eSPoSa de abraham

(enero 20 - febrero 19) Este será un buen momento para regenerar y cambiar su actitud frente a la vida. RECUERDE: Virtud es fortaleza.

(marzo 21 - abril 19) Su interés se centrará en el área laboral en la que tratará de desempeñarse de forma eficiente. RECUERDE: La serenidad es la mitad del éxito en la vida.

Provincia de eSPaña

adverbio de

tramPa

El planeta de los simios

charcaleS dioS del viento

introducción,

roStro

embuSte,

alga de loS

exiSitir

Solitario

indígena

y múSico británico

Fraguar extenSión de agua Salada

chino

mucal

Falda

ACUARIO

PISCIS

gramo

dignidad

cantante

cantante, comPoSitora británica

amor

ingléS

¿Nació un día como hoy?

coincide al cien por cien con el de una mandíbula de oso polar hallada en Svalband (Noruega) de entre 40.000 y 120.000 años de antigüedad. El fósil encontrado en Noruega data de una época en la que los osos polares y los osos pardos se estaban separando en dos especies distintas. “Creo que ese oso, que nadie ha visto vivo, quizás esté todavía allí y probablemente haya mucho de oso polar en él”, afirmó Sykes a la cadena británica BBC.

(agosto 23 - septiembre 22) La autoestima será un bien muy preciado por lo que deberá buscarla y conservarla. RECUERDE: Despliegue sus alas y vuele alto.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Busque su valor interior y esto le ayudará a superar los problemas y limitaciones. RECUERDE: Ante las dificultades no se deje dominar por el pesimismo.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Procure dar un poco de seguridad y amor propio a sus amigos ya que estos lo necesitarán. RECUERDE: Vivir es un privilegio.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Procure ser profesional y desempeñarse con seguridad ante los retos. RECUERDE: La vida humana debería ser una fiesta.

El científico subrayó que el mito del Yeti, un animal peludo con el que numerosos montañeros y habitantes del Himalaya han asegurado haberse encontrado durante siglos, podría tener una “base biológica”. (EFE-AGC)

todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Ud. será un tanto más escéptico en lo que refiere a la espiritualidad y desarrollo interior. RECUERDE: Deje abierta en su alma la entrada a la esperanza.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

RPM motivado para ganar el giro al Ecuador El RPM- Team Ecuador es el mejor exponente del ciclismo en el país. Después de sumar kilómetros en Europa y América llegan a la Vuelta al Ecuador con la intención de llevar el primer lugar con uno de sus exponentes y en equipos. “El equipo está motivado con corredores de experiencia y gente joven”, detalló José Ragonessi, uno de los ocho pedalistas que formarán parte de la Vuelta. Detalló que pelearán con Jorge Montenegro, Segundo Navarrete o Richard Carapaz. Montenegro fue segundo y Navarrete tercer en la clasificación general del año pasado. “Hemos demostrado durante el año que podemos luchar en cualquier terreno”, agregó el ‘Rago’, quien destacó que estar “acá es más motivante”. Santiago Rosero, manager del equipo, detalló que definen los últimos detalles con el plantel en cuanto a logística. Sobre la carrera argumentó que conocen la mayoría de etapas y eso ayudará en la obtención de resultados. El DT del equipo, el español Domenec Carbonell, llegará esta noche a la capital ecuatoriana. De inmediato se juntará con Santiago Rosero para

Se viene la Vuelta

D

RPM

Nómina Navarrete ° Segundo Montenegro ° Jorge Carapaz ° Richard Quishpe ° Carlos Hidalgo ° Pablo Ragonessi ° José Castaño ° Erick Novoa ° Sebastián Rodríguez (equipo mixto) ° Sebastián Tecnico: ° Cuerpo Santiago Rosero, Domenec Carbonell Auxiliares: Vicente Fermin, Gisela ° Toledo, Moisés Zumba, Leonidas Novoa.

Somos un equipo parejo, hemos demostrado en el año que podemos luchar en cualquier terreno. Acá es mas motivante por correr en el país de uno”. JoSé RAgoNESSI.

definir varios aspectos. “Hay varias opciones y decidiremos con mi llegada”, explicó el entrenador. Agregó que “trabajaremos con el grupo y la carretera ayudará a definir el líder”. Domenec puntualizó que “vamos a intentar llevarnos la Vuelta de casa, hay que dejar bien en alto el pabellón, estamos preparados y con ánimo”.

tRAyEcto. El giro mostrará los paisajes de la diferentes regiones del país.

Pasto será el punto del partida. En 13 días se recorrerán más de mil kilómetros hasta llegar a Sangolquí. Mientras pedales, platos, ruedas y piñones se ponen a punto, la XXXIII Vuelta al Ecuador fue presentada ayer en Quito. El giro ciclístico más importante del país empezará el martes 22 de octubre en Pasto, Colombia, y terminará el domingo 3 de noviembre en Sangolquí. Serán más de mil kilómetros que recorrerán Costa, Sierra y Oriente ecuatoriano en 13 días de competencia, que tendrán su punto de partida en la capital del Departamento de Nariño donde se realizarán dos etapas. “Cumplimos lo que al inicio parecía imposible: que la integración con Colombia no sea sólo comercial, si no deportiva”, dijo el presidente de Concentración Deportiva de Pichincha, Aníbal Fuentes. El máximo dirigente del ente encargado de organizar la Vuelta destacó la apertura que han tenido en cada uno de los municipios por donde cruzará. “Va a ser una fiesta por donde pasemos, además cumplimos un sueño que era llegar a Macas”, destacó.

Byron Guamá venga, pero él tiene un contrato con un equipo en Colombia y estamos orgullosos de ello”, dijo Fuentes, quien siempre celebró con Byron los triunfos. El pedalista, quien fue parte de los Juegos Olímpicos de Londres, por su parte, también mostró cierta tristeza por no estar Retener el título Byron Guamá, tetracampeón de junto a sus amigos de Pichincha, pero puntualizó que “esto la competencia, buscará es el deporte” y buscará igualar al ‘Águila’ Pedro El Dato un nuevo triunfo a su palRodríguez en cinco títumarés. los. La diferencia de las mil dólares “Venimos con un otras vueltas es que aho- 40 se repartirán en equipo fuerte, tratando ra el ciclista formado en premios en las diferentes catePichincha luchará contra gorías y etapas. de recuperarme del Clásico que casi no lo pude sus excompañeros, ya terminar”, detalló Guaque alineará en la formamá, quien se recupera de una ción del Movistar. “Hubiésemos querido que afección gripal. (WM)

giro

Etapas

Prólogo: 1ra etapa: 2da etapa: 3ra etapa: 4ta etapa: 5ta etapa: 6ta etapa: 7ma etapa: 8ta etapa: 9na etapa: 10ma etapa: 11ava etapa:

en Pasto, Pasto- Tulcán, Tulcán –Atuntaqui, Ibarra- Río Verde, Atacames- Pedernales, Pedernales- Sto. Domingo, Latacunga- Puyo, CRI Tena- Puyo, Puyo- Macas, Macas- Baños, Baños – Machachi, Circuito Sangolquí,

22 de octubre 23 de octubre 24 de octubre 25 de octubre 26 de octubre 27 de octubre 29 de octubre 30 de octubre 31 de octubre 1 de noviembre 2 de noviembre 3 de noviembre

( 5.2 km) (93.1 km) (154 km) (165.6 km) (153.3 km) (133,8 km) (142.5 km). (28,7 km) (129.6 km) (129.9 km) (140.2 km) (129.6 km)

El Dato Más de 500 mil dólares cuesta la realización de la Vuelta al Ecuador (150 mil pone Colombia)

EquIPo. Integrantes del RPM que estarán en competencia.

Acto. Aníbal Fuentes, presidente de la CDP, (de blanco) habla con el ministro del Deporte, José Francisco Cevallos, en la presentación de la Vuelta.

CrONOs

Formó a los mundialistas

seleccIóN

B16

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

D

Desde que pisaron por primera vez el Complejo de El Nacional, el DT Orlando Narváez fue la persona que les orientó, en el mundo del fútbol, a los actuales seleccionados ecuatorianos que clasificaron al Mundial. Jugadores como Frickson Erazo, Jorge Guagua, Pedro Quiñónez, Segundo Castillo, Félix Borja, Christian Benítez (+), Marlon de Jesús y Renato Ibarra han recibido algún consejo de Narváez,

‘con ilusión de jugar’ El ‘Cangurito’ Borja milita en el Puebla de México y fue citado por Reinaldo Rueda para los partidos eliminatorios ante Paraguay y Perú en la primera ronda. “Félix Borja llegó desde Limones, en San Lorenzo. Llegó con la ilusión de jugar a los 16 años, tuvo la posibilidad de ser observado por el cuerpo técnico de primera y sobresalió”, sostuvo Narváez.

Orlando Narváez tuvo, desde las juveniles, a varios seleccionados que estarán en Brasil. quien dirige la categoría de reserva del plantel ‘militar’. “Esto ha hecho que El Nacio-

Frickson erazo

‘Ha trabajado duro para llegar a posicionarse’ El zaguero central de Ecuador ha sido una de las piezas estelares dentro del eje de Reinaldo Rueda, actualmente juega en Barcelona. Fue debutante en las Eliminatorias y jugará su primer mundial. “Frickson Erazo es un chico que ha trabajado duro para llegar a posicionarse, vino a probarse a los 17 años. Fue uno de los que trabajó mucho con Fernando Baldeón en la categoría Sub 20. Su tranquilidad para salir con balón dominado es una de las virtudes de Erazo”, dijo Narváez.

Jorge Guagua

‘Don de liderazgo’

El ‘Patrón’, como se le conoce a Jorge Guagua, es uno de los zagueros centrales que es alternante en el esquema de rueda. Será su segundo Mundial, después de Alemania 2006. “Llegó a los 18 años proveniente de ADN de Guayaquil, con la ilusión de todo joven, jugar en El Nacional y demostró su don de liderazgo. Siempre ha sido un jugador serio en la cancha, pero muy abierto al diálogo en la interior del grupo”, refirió Narváez. Para el Mundial de Alemania, Guagua ingresó en el minuto 69 por Iván Hurtado y así se dio su debut mundialista, posteriormente ingresó en el minuto 69 ante Costa Rica y actuó los 90 minutos ante Alemania.

‘Tri’ mundialista fue homenajeada en Quito °

Félix Borja

Con la presencia de Óscar Bagüí, Enner Valencia, Álex Bolaños, Gabriel Achilier, Adrián Bone, Alexander Domínguez, Pedro Quiñónez y Segundo Castillo, se dio el homenaje por parte del Gobierno Nacional hacia la Selección ecuatoriana de fútbol que logró su clasificación al Mundial de Brasil 2014. El presidente del Ecuador, Rafael Correa, recibió una camiseta autografiada por los integrantes de la ‘Tricolor’. A la misma también acudieron el actual cuerpo técnico presidido por Reinaldo Rueda y exfiguras del fútbol nacional.

nal sea el equipo que más proyección ha tenido con la selección ecuatoriana de fútbol, con

jugadores que se han formado o pertenecido a la institución”, detalló el estratega. (BZP)

antonio Valencia

‘el que más me llamó la atención’ El actual capitán de la selección ecuatoriana de fútbol es el referente del cuadro mundialista. Será su segunda participación en el evento internacional. “Antonio llegó a El Nacional a los 16 años, de Sucumbíos. Vinieron cinco jugadores a probarse en el club y el que me llamó más la atención fue Antonio. Él vino de hacer un trabajo en Lago Agrio con ‘Papi’ Perlaza y José Voltaire Villafuerte. Tuve la posibilidad de fichar a Antonio para El Nacional y comenzar un proceso, a los 18 años entrenó en primera con el profesor Dragan Miranovic”, relató Narváez.

christian Benítez

renato Ibarra

‘Variante positiva para rueda’ El mediocampista del Vitesse de Holanda se perfila como el sustituto ideal de Antonio Valencia. Fue su primera eliminatoria y será su primer Mundial. “Vino de la escuela de Agustín Delgado a los 15 años. Trabajó en El Nacional en un proceso de formación, tuvo la posibilidad de salir a jugar en el extranjero y vemos que se desempeña en la posición de Antonio Valencia es una variante positiva de (Reinaldo) Rueda”.

‘Puntal para la clasificación de ecuador’ Cuatro goles fueron el aporte del exariete ecuatoriano Christian Benítez, que en pleno desarrollo de las Eliminatorias perdió la vida en Catar. “A Christian le pude recibir a los 10 años de edad, vino pequeñito, casi un niño, con la ilusión de jugar al fútbol. La velocidad física, la velocidad mental fueron sus cualidades. Cuando fue convocado por el profesor (Ever Hugo) Almeida para su debut, demostró su calidad y fue un puntal para la clasificación de Ecuador al Mundial de Brasil”, expresó Narváez.

segundo castillo

‘es un jugador de temple’ El actual jugador de Emelec ha sido una de las alternativas para el mediocampo, su juego temperamental ha hecho que dispute el puesto junto con Christian Noboa y Segundo Castillo. Jugaría su primer mundial de fútbol. “Pedro llegó a El Nacional a los 14 años, trabajaba en el cuartel de El Pintado (sur de Quito) con esa categoría hizo el trabajo de formación. Era un chiquito, menudito, delgadito y hoy ha ganado en fortalecimiento muscular, es un hombre fuerte que ha ido mejorando su fútbol”, expresó.

Pedro Quiñónez:

‘Ha ido mejorando su fútbol’ El actual jugador de Emelec ha sido una de las alternativas para el mediocampo, su juego temperamental ha hecho que dispute el puesto junto con Christian Noboa y Segundo Castillo. Jugaría su primer Mundial de fútbol. “Pedro llegó a El Nacional a los 14 años, trabajaba en el cuartel de El Pintado (sur de Quito) con esa categoría hizo el trabajo de formación. Era un chiquito, menudito, delgadito y hoy ha ganado en fortalecimiento muscular, es un hombre fuerte que ha ido mejorando su fútbol”, expresó.

PreseNcIa. El estratega Orlando Narváez formó a los seleccionados ecuatorianos que han militado en El Nacional.

Pineida sería ‘eléctrico’ El lateral de Santo Domingo jugaría en el 2014 por Emelec.

Otro santodomingueño vestiría Buen año la camiseta de uno de los grandes Tras hacer un balance del 2013, al que catalogó de fenomenal, equipos del país. El lateral del Independiente por haber actuado en Copa Suddel Valle, Mario Pineida, está americana con su equipo, y comen la ‘mira’ del Emelec para la pletar buenas actuaciones con su club en el campeonato próxima temporada. nacional, Pineida aún El jugador nacido en la EL DATO confía en llegar con el capital tsáchila, en diálogo elenco del Valle a la fipara Ecuagol, habló sobre Mario Pineida las posibilidades que lo nació el 6 de julio nal del fútbol nacional: 1992 en Santo “Estamos muy mentaacercan al cuadro del asti- de Domingo. lizados en lo personal llero para el año 2014. y grupal. Tenemos ese Existía el interés del equipo ‘millonario’ en contar con objetivo y estamos a poquito de los servicios de Pineida para la lograrlo. Ojalá que se pueda dar. próxima campaña. Las negocia- Esto es partido a partido”, senciones entre las partes estarían tenció el jugador. Pineida recoravanzadas y podrían terminar dó los dos tantos anotados en el en acercar al futbolista del con- Estadio Capwell a Emelec en la junto de Sangolquí al elenco gua- primera etapa, quedándose con el primero de ellos. (EN) yaquileño.

CRONOS D

VIERNES 18 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora SANTO DOMINGO

A11

REVELACIÓN. El jugador en una de las selecciones juveniles de Santo Domingo (agachados, primero de la derecha).

SH17889-P

- Productos de primera necesidad - Electrodomésticos - Cristaleria, ceramicas - Ropa para damas, caballeros y niños - Cosméticos - Ropa - Ferretería - Calzado - Medicina - Hogar

PRINCIPAL: Av. 3 de Julio #635 entre Loja y San Miguel. SUCURSAL 1: Av. Quito y San Miguel Telf.: 2761957 / 2760634

Promoción aplica para nuevos clientes en Paquete Bronce, durante 3 meses a partir de la primera activación. Promoción vigente desde el 1 de octubre del 2013. Condiciones en www.directv.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

6798-P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK VIERNES 18 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora SANTO DOMINGO

I EP187883-P

CUADRANGULAR. Los mejores jugadores del país estarán en el voly que abre el telón esta noche.

Comienza el ecuavoley El coloque técnico será el pla- los lances de orden especular. Javier Segovia, promotor to fuerte del cuadrangular de ecuavoley que inicia hoy en de esta atractiva competencia, hace la invitación a la ciudaSanto Domingo. El coliseo Héctor Ibarra danía para celebrar las fiestas de la provincia, a través Hernández del Sindide esta actividad que es cato de Choferes recibe EL DATO muy querida y seguida esta noche a los mejores 4 colocadores del La organización al interior del Ecuador. país, en un evento en entregará más 2 mil dólares Hasta mañana que los amantes al voly de en premios. La programación da cocriollo no pueden permienzo hoy a las 19:00 derse. Jugadores de la talla de y culmina el sábado 19 de ocEmerson Miguelito y ‘Bala’ tubre, en una velada que con Celi, de Loja; Frank Plaza y seguridad estará llena de sus‘Mocache’, de Guayas; Albert penso y algarabía. Las entradas, adujo Sego‘el mudo coco’ y el ‘trompudo’ Joffre, por El Oro; y de Santo via, se las puede adquirir en Domingo, ‘Regalado’, actual todas las farmacias Pasteur y campeón nacional, dirimirán boleterías del coliseo. (EN)

A la ‘conquista’ de Ambato

Mushuc Runa será el rival de Espoli en la continuación del Campeonato Nacional de la Serie B. El cotejo a efectuarse hoy en el estadio Bellavista de Ambato fue pactado para las 19:00. (EN)

CONSULTORIO ODONTOLÓGICO

PP187280-P

“SONRIE”

Odontopediatría Rehabilitación Cirugía Terceros molares Blanqueamientos Porcelana Ortodoncia Fija Endodoncia Atención Estética Lunes a Sábado Domingo

Dra. Zully Macías

8:00 a 19:00

187684-P

A12

SANTO DOMINGO

Previa Cita

Dir.: Av. Tsáchila 427 Edif. Verenice entre Machala y Guayaquil, 1er. piso Teléfonos: 0997 024 615 - 0998 26 87 05 - 2762 724

Arranca la Euro Amazonas CELEBRACIÓN. Ayer se dieron detalles sobre esta importante competencia atlética.

Estudiantes a correr

Con atletismo de alta envergadura también se celebran los seis años de provincialización de Santo Domingo. Las calles y avenidas de la ciudad recibirán a cientos de deportistas que pertenecen a instituciones educativas de orden secundario, en la prueba 5k que organiza por tercera edición el Patronato Provincial.

Pormenores Ayer, mediante una conferencia de prensa se realizó el lanzamiento de la competencia que también se efectúa en conmemoración a los primeros nueve años de vida institucional de la unidad educativa Kasama. Dila Benítez, titular de la dependencia organizadora, dijo que una vez más el plantel se hace presente con este tipo de eventos, en donde además se darán otros de tipo cultural. Resaltó que Kasama fue fundada el 18 de octubre del 2004. “Este intercolegial de atletismo pro-

Recorrido ° Los 5 kilómetros de recorrido comienzan en el antiguo local de

Kasama (Campamento del GAD Provincial); luego se traslada hacia el redondel de la Policía, para dirigirse por el Anillo Vial, con destino a la calle Yanuncay y arribar a la avenida Quito. La ruta continúa con rumbo al Parque de la Juventud, se ingresa a la vía que conduce al estadio Olímpico para finalmente arribar a los patios de la unidad educativa Kasama.

bará la capacidad de nuestros estudiantes, asimismo será una jornada de confraternidad y fiesta deportiva”, anotó Líder Olaya, coordinador general de padres de familia. Se informó que como único requisito de participación es la cédula de ciudadanía y la ficha de inscripción. Los tres primeros lugares

5k

Detalles La 5k se efectuará el viernes 25 de °octubre desde las 09:00. Más de 35 colegios han confirmado su °asistencia. Se participará en tres categorías: Junior °(12-13 años); Infantil (14-15), y Senior (16-17).

Hasta el miércoles 23 se receptan las °inscripciones.

recibirán medallas y trofeos. Recibieron camisetas Luego del acto protocolario, Paulina Rueda, en representación del grupo de padres, hizo entrega de las camisetas distintivas que llevará la organización de la carrera, con el logo ‘Así somos Kasama’. (EN)

Te fuiste Madrecita querida Nunca permitiremos que el brillo de tus ojos Se apague en nuestros recuerdos Ni que tu risa deje de escucharse en nuestros corazones Tu alegría y perseverancia es el mejor recuerdo lindo que nos dejas Sabiendo que la muerte no es un adiós Esperamos volver a reunirnos en la eternidad

AGRADECIMIENTO E INVITACIÓN RELIGIOSA Al cumplirse el primer mes del sensible fallecimiento de quien en vida fue señora:

ZOILA BEATRIZ COLOMBIA FIALLO AGUIRRE

SUS HIJOS: René, Sonia, Marco, Enrique, Margoth, Víctor Hugo +, Julio Cesar+, Pepito+, Kathy y Mauricio Peralta Fiallo, Hijas e Hijos Políticos, nietos, Hermanas y demás familiares, Agradecen profundamente a todas las personas y familiares que se solidarizaron con nuestro dolor con muestras de aprecio, de manera especial a: SRA. BERTHA RAMOS, GRUPO TV CABLE, VOLUNTARIAS DE LA CARIDAD MATERNIDAD SANTA MARIA TERESA, CONSTRUIDEAS, SOCIOS DEL COMITÉ PROMEJORAS VIVIENDA POPULAR, CLUB GREFUMAS, CENTRO CRISTIANO NUEVA VIDA, SERVICIOS MEMORIAL, COOPERATIVA NACIONAL AGENCIA QUICENTRO SUR, SEÑOR FERNANDO MEJIA, FAMILIA MEJIA MEDINA, FAMILIA ALBUJA GUAMAN . E invitan a la Santa Misa a realizarse el día de mañana sábado 19 de octubre de 2013 a las 12:00 en la Iglesia La Ascensión del Señor, Parque Central. Por este acto de piedad cristiana sus deudos anticipan sus eternos agradecimientos.

MG187879-P

†PAZ EN SU TUMBA† Santo Domingo, 18 de octubre de 2013

CRONOS D

VIERNES 18 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora SANTO DOMINGO

A13

Este viernes 18 de octubre, con la presencia de los seleccionados de Alemania, Francia, Italia, Holanda, Portugal, Suecia, Inglaterra, Rusia y España, desde las 19:00, comenzará a rodar el balón en el campeonato de la cooperativa Río Amazonas; evento a jugarse en la cancha de la Asociación de Ganaderos, ubicada en la vía a Quinindé. “Para este campeonato hemos logrado un importante apoyo por parte del asambleísta William Garzón, por lo que estamos muy agradecidos y con respeto a las normas establecidas para este torneo, estoy seguro de que todos saldremos muy contentos por la confraternidad que se va a vivir”, comentó Ronald López, presidente de la cooperativa de taxis Río Amazonas. Fiestas con deporte Por otra parte, dio a conocer que este campeonato deberá finalizar el 29 de noviembre, debido a que el 2 de diciembre se efectuará un programa especial con motivo de un aniversario más de vida institucional, acto en el cual aspiran tener la presencia de las principales autoridades del cantón y la provincia, anotó. “Esperamos que todos los com-

CAMPEONATO. Taxistas de la Río Amazonas comienzan hoy su fiesta deportiva.

pañeros nos vistamos de corto a la hora prevista y que con esta misma alegría de la inauguración, estemos durante todo el torneo”, destacó López. (EN).

En nuestra casa hay un inmenso vacío Que nadie lo puede llenar En nuestras almas infinito dolor En nuestras mentes un recuerdo de amor

AGRADECIMIENTO E INVITACIÓN A MISA Al cumplir un mes del sensible fallecimiento de quien en vida fue señora:

CARMEN REBECA CELI DE HIDALGO

SU ESPOSO: Humberto Hidalgo Sotomayor SUS HIJOS: Mayra, Humberto, Zoila, Carlos, Teresa, Abelardo, Elaine, Hugo, Marlon Jorge, Chenny y Juanito Sus Hermanos, Hijos Políticos, Nietos, Bisnietos y demás familiares Agradecen al Centro Social Loja, Instituciones, amigos y demás que se solidarizaron con nuestro dolor enviando ofrendas florales, acuerdos de condolencia, llamadas telefónicas y mas muestras de aprecio e invitan a la Santa Misa a celebrarse el día sábado 19 de octubre a las 10h00 en el Campo Santo Jardines del Edén ( Av. La Lorena – cerca Universidad Uniandes), y en la ciudad de Macará a las 19h00 en la Iglesia Matriz, Por este acto de piedad cristiana sus deudos anticipan sus eternos agradecimientos.

†PAZ EN SU TUMBA† Santo Domingo, 18 de octubre de 2013 MG187904-P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS A14

anúnciate al:

2761-876

Calazacón y Ecuador a una cuadra de la nueva catedral Inf: 0989 074 476 / 0980 355 386

tiempo lectura 20min.

P-187773/MF

VIERNES 18 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora SANTO DOMINGO P

BIENES RAÍCES VENDO CASA en el centro de san gabriel del baba y una finca de 8 has. Telf. 0983 609 973 P-187439/MIG

SUPERBA MANSION en el Nuevo Valle Hermoso con 6.500 mts2 de jardínes tropicales, 850 m2 de construcción de primera y seguridad integral, apta para: vivienda, hostería, centro gerontológico, seminario, club social, etc. Vendemos a puertas cerradas por razones de salud Infs.: 02-277 3234 / 099 763 4564 187474/MIG

VENDO TERRENO 200 m2. en Urb Portón del Río MZ. 14 lote 5, escrituras en regla venta directa con el dueño . Infs. 0997-878400

del “ECU 911” Inf: 0986 011 773 / 0986 011 596 / 2761 612 P-187726/MF

DE OPORTUNIDAD se vende 10 has. de terreno con producción de cacao en la vía San Jacinto del Bua. Telf. 0988 253 143 / 3788 064 P-187737/MIG

SE VENDE 2 casas una en la Unión del Toachi con locales comerciales y 2 departamentos $ 50.000 negociables y otra en Los Rosales, 4ta etapa de 2 pisos de loza. Telf. 0989 557 360 / 0999 713 072 P-187745-1/MIG

SE VENDE un departamento En Torres de Vista Hermosa de 110 m2 de 3 dormitorios y otro en Casanova de 117 m2. de 3 dormitorios. Telf. 0989 557 360 / 0999 713 072

P-187599-MIG

SE VENDE una finca de tres hectáreas, sector km 21 vía Chone Recinto el Jordán tiene cacao, ramilla y verde. Telf.: 2829-377-/0989339172

SE VENDE una quinta de 2 has. con 1330 matas de cacao y una casa con todas las comodidades. en Sector de Bella Vista Telf. 0989 557 360 / 0999 713 072

VENDO HACIENDA “La Esperanza” 183 has; Vía Santo Domingo km 53. información y fotos www.vendohacienda.com P-187701/MIG

CASA NUEVA por estrenar vendo de 4 dormitorios, acabados de lujo con porcelanato, terraza grande, patio posterior, garaje y jardín, conjunto residencial “ SOL GARDENS” Telf. 0997-615469 / 0991-625301 P- 187709-1/MIG

SE VENDE terreno esquinero: By Pass Quito- Quevedo y av. Rio Toachi, 1500 mts2 a filo de pavimento, a 3 cuadras

P-187745-3/MIG

VENDO LOTE de terreno de 480 m2 con casa en Julio Moreno vía Principal con luz, agua, teléfono, documentos en regla sector turístico. Telf. 0984 031 571 / 20222 833 P-187748/MIG

SE VENDE un lote en la cooperativa Jorge Mahuad por la entrada de la Juan Eulogio es de 8x 14 m , con escrituras y servicios básicos. Telf. 0993 088001 P-187757/MIG

VENDO TERRENO esquinero (1000m2) vía Chone, sobre el anillo vial calles Abrahán

Horario

Clasificados económicos $ 2 .24 c/u. Clasificados destacados (1x4) $ 5,82 Clasificados destacados (2x4) $15,23 Clasificados destacados (2x8) $35,84 www.lahora.com

Tel: 2761 004 / 2761 005

2-751050

P-187851/MIG

P-187742/MIG

VENDO FINCA de 47 hectáreas 32 de caucho y 15 de palma Vía Quininde sector la Marujita tras Palmera de los Andes Telf.: 0994 138 231

ARRIENDO DEPARTAMENTO en la Marina Peñaherrera con dos dormitorios, sala, comedor, cocina, teléfono y baño. Telf. 2756954 / 0985 611 966

VENDO FINCA de 125 Has a 5 minu-

0982-

Contacto

Telf. 0980 087 835 / 3704 202

P-187878/MF

/

Lunes a viernes de 8:00 AM a 1:00 PM

978467

P-187752/MIG

SE ARRIENDA 2 Suit, amobla-

VENDO CASA en los Rosales, tres cuartos, sala comedor, cocina, patio 120m2 de terreno económica $38.000, aceptamos tramite con el IESS, ISPOL, ISFA. Inf. 0993 505 892

tos de Santo Domingo, abundante agua, apto para ganadería, o cualquier otro proyecto, finca de 80 has a 5 minutos del Cantón El Cármen con pastizales y cultivos de plátano vía asfaltada abundante agua. Telf. 0982 882 511 / 0992 467 597

P-187786-2/PP

P-187893-1/MIG

EN EL Centenario se vende casa rentera de dos pisos, dos departamentos totalmente independientes $55000 aceptamos trámites con el IESS, ISPOL, ISFA. Inf. 0993 505 892

VENDO FINCA totalente plana de 250 has con abundante agua apta para ganadería o cualquier otro proyecto, casa de hacienda, corrales, sistema eléctrico de ordeño, vía asfaltada a 20 minutos de Santo Domingo. Telf. 0982 882 511 / 0992 467 597

ARRIENDO DEPARTAMENTO inde-

P-187786-1/PP

P-187745-2/MIG

P-187639/MIG

VENDO CASA económica de oportunidad a pocos pasos del anillo vial, rentera tres mini departamentos $30.000, aceptamos tramite con el IESS, ISPOL, ISFA. Inf. 0993 505 892

Tarifas

P-187786-3/PP

SE VENDE finca ganadera de 800 has. la finca posee 200 cabezas de ganado $ 2.200 c/ha. Telf. 0992 467 597 P-187789/MIG

DE OPORTUNIDAD se vende una linda casa de dos pisos en Los Rosales II etapa, Mz 13, casa 8, acabados de primera, con garaje para 3 carros , esquina del Parque Bomboli. Telf. 0996 005 940 / 2755 346 P-187801/MIG

VENDO QUINTA: con cerramiento, casita con 3 dormitorios 2 baños, agua, luz, árboles frutales, plátano; atrás del terminal terrestre, con 62 metros de frente a la Vía Colorados del Búa, km. 3; Infs.:0999 716 464 / 2753 427 P-187806/DG

VENDO PROPIEDAD en el centro de Santo Domingo calle Tulcán y Babahoyo esquina Todo comercial apta para cualquier negocio Telf.: 0997780032/ 3832862 P-187819/MF

SE VENDE una casa esquinera comercial de 2 plantas tiene 4 dormitorios, con baños privados cocina, sala, y 5 locales comerciales en la planta baja y con proyección para 4 plantas.

P-187893-2/MIG

VENDO CASA urb Portal del Lago $ 20.000 “negociable” urgente se vende por motivo de viaje telf.. 0968 582 240 / 0982 832 979 P-187899/MIG

SE VENDE casa amplia Con base para 3 pisos, cuenta con 400 mts de terreno y 200 mts. de construcción y con un mini departamento ubicado en la coop. Las Palmas, frente donde se  construye la nueva Cruz Roja, llamar solo interesados a 0987 866 620 / 3701 290 P-187909/MIG

ARRIENDOS RENTO UN PISO en Edificio para oficinas o clínica, con ascensor Dir: Edf. Torres, calle San Miguel y 3 de Julio , Telf. 0991760525 P-187184/GF

ARRIENDO DEPARTAMENTO de 1 o 2 dormitorios, amoblados, acabados de lujo con aire acondicionado. Telf. 0991-625301 / 0997-615469 P-187709-2/MIG

ARRIENDO 2 cuartos en el edificio junto al Super Maxi. Telf.

da con cama de 2 ½ con muebles, cocina, televisor para cable, diagonal al nuevo hospital del IESS llamar al 0990 710 230 / 0990 671 406 / 2750 573

P-187771/MF

pendiente planta alta urb. Mutualista Benalcazar. Arriendo Local para empresas u oficinas Urb. Banco de fomento/ calle zarzas Telf: 0989 074 476 / 0980 355 386

P-187772/MF

SE ARRIENDA 3 mini departamentos Amoblados para ejecutivo solo, sector residencial. Infs. 2763398 / 0981- 880324 P-187828/MIG

SE ARRIENDA 2 cuartos para vivienda, incluido baños internos Telf.: 023 711 532 / 0983 636 718 Coop. 17 de Diciembre Av. vía Quevedo Km 1 ½ P-187877/MF

ARRIENDO DEPARTAMENTO Por estrenar en zona residencial 3 dormitorios con closet, 3 baños, sala, comedor, cocina, garaje 2do piso, ubicado en Urb. El Círculo calle Urano atrás de Autolandia valor $ 380 y 2 meses de garantía Telf. 0997 697 104 / 0998 773 056 P-187894

enviar curriculum a david@nshoke.com Telf. 0989 577 845 P-187777/MIG

TRANSPORTE VENDO AVEO activo 2009 56.000 km , 1.6 flamante valor $ 11.500 Telf. 2753475 / 0994-476835 P-187805/MIG

SE VENDE vehículo Hiunday Acset 1.6 año 2011 Telf.: 0989353610 P-187817/MF

VENDO CAMIONETA Fiat Strada año 2005 $ 6.500 negociables. Telf. 0993-567355 P-187890/MIG

VENDO MAZDA BT 50 Cabina sencilla año 2010 motor 2.200 km 24.000, $ 17.000 y Un Kia Sportage 2012 full 34.000 km , $ 22.500 infs. 0997 232 715

VARIOS P-187914/MIG

VENDO BISUTERIA fina maquillaje americano y ropa americana informes al 0997767287 P-187760/VF

VENDO NEGOCIO de comidas rápidas con excelente Clientela y muy buena, ubicación anillo vial cerca del Colegio PIO XII por motivo de viaje, llamar solo interesados al 0939-451964 P-187792/MIG

VENTA DE ferreteria por motivo de viaje llamar al Telf.: 0981645556 P-187856/DG

EMPLEOS SE SOLICITA galponero con o sin experiencia y un Jefe de Galponero, con experiencia. Indispensable familia corta, interesados llamar al 0999 702 053 P-187775/MIG

URGENTE SE necesita programador con conocimientos avanzados en PHP Y JOOMLA

OPORTUNIDAD VENDO peluquería equipada de lujo, bien ubicada por motivo de viaje. Telf. 0997 459 861 P-187830/MIG

REMATO POR viaje 2 Butacas, cuadros de porcelana para pared, mesa de comedor 8 personas 1 Puf, 1 mesa de centro , cama 3 plazas. Telf. 0990 265 847 P-187907/MIG

BIENES RAÍCES

VENDO PROPIEDAD

P-187738/MIG

Recinto Redención Social de 7.8 has, con sembríos de cacao injerto, agua, luz y bus. Telf. 0982 676 182 / 3618 429

PRECIO: $88.000 ENTRADA: $ 26.400 MENSUALIDADES: $ 690

INFS: 099 202 1972 / 098 6223 377 / 2750 840 WWW.VELACORP.COM.EC

CON 141.75MTS2 DE TERRENO. PRIMERA PLANTA: UN DEPARTAMENTO CON SALA, COMEDOR, COCINA, CUARTO DE ESTUDIO, BAÑO SOCIAL Y DOS HABITACIONES CON BAÑO PRIVADO. CISTERNA, PARQUEADERO. SEGUNDA PLANTA: UN CUARTO DE MÁQUINAS, Y UNA HABITACIÓN DE SERVICIO CON BAÑO PRIVADO Y TERRAZA.

PRECIO: $ 75.000 ENTRADA: $ 22.500 MENSUALIDADES: $ 588

INFS: 099 202 1972 / 098 6223 377 / 2750 840 WWW.VELACORP.COM.EC

CASA EN SOL GARDENS CERCA A LA UTE

P-186691-1/SH

CASA CON 4 HABITACIONES CON CLOSETS, SALA, COMEDOR, COCINA, 2 BAÑOS COMPLETOS, 1 BAÑO SOCIAL, TERRAZA, SEGURIDAD PRIVADA, ACABADOS DE PRIMERA, TERRAZA, JARDINES, PATIO Y GARAJE.

AV. CHONE FRENTE A SUPERMERCADOS AKI

CON 490 MTS2 DE TERRENO. EDIFICIO DE 3 PLANTAS PRIMER PISO: DOS LOCALES COMERCIALES AMPLIOS CON BAÑOS PRIVADOS Y UN MINI DEPARTAMENTO CON SALA, COMEDOR, COCINA, DOS HABITACIONES , BAÑO COMPLETO Y PATIO. SEGUNDO PISO UN DEPARTAMENTO CON SALA, COMEDOR, COCINA, BAÑO SOCIAL, 3 HABITACIONES CADA UNA CON BAÑO PRIVADO. TERCER PISO: SALA, COMEDOR, COCINA, BAÑO SOCIAL, 3 HABITACIONES CON BAÑO PRIVADO. TERRAZA CON UN MINIDEPARTAMENTO CON UNA HABITACIÓN Y BAÑO PRIVADO.

PRECIO: $ 280.000 ENTRADA: $ 112.000 MENSUALIDADES: $2.854

INFS: 099 202 1972 / 098 6223 377 / 2750 840 WWW.VELACORP.COM.EC

PRECIO: $ 88.000 ENTRADA: $26.400 MENSUALIDADES: $ 690

INFS: 099 202 1972 / 098 6223 377 / 2750 840 WWW.VELACORP.COM.EC

SE VENDE O UN TERREN En las Brisas del Zaracay de 300m2 Telf. 0979845671

P-186691-1/SH

PRECIO: $79.500 ENTRADA: $ 31.800 MENSUALIDADES: $ 534

INFS: 099 202 1972 / 098 6223 377 / 2750 840 WWW.VELACORP.COM.EC

SE VENDE

Una linda finca de 10 hectáreas de terreno con productos de cacao, plátano, naranja en el esfuerzo solo interesados llamar al:

Telf: 3840 089 0990 994 942

P-187812/MF

MAYOR INFORMACIÓN AL 0996 071 173 / 2755 067

P-186691-1/SH

P-187800/MIG

P-187511/VF

DE 4 Y 3 HAS. En la vía Las Mercedes entrando por San Antonio del Toachi.

Informes al 0969 261 526

CASA FRENTE AL NUEVO HOSPITAL DEL IESS

URB. LOS ROSALES CERCA AL ANILLO VIAL

SE VENDE DOS TERRENOS

INFS: 099 202 1972 / 098 6223 377 / 2750 840 WWW.VELACORP.COM.EC

CON 200MTS2 DE TERRENO. TIENE 3 HABITACIONES TODAS CON BAÑO PRIVADO, SALA, COMEDOR, COCINA, 1 BAÑO SOCIAL, PATIO FRONTAL Y POSTERIOR, PUERTAS ELÉCTRICAS, PORTERO ELÉCTRICO CON CÁMARA, GARAGE PARA 2 VEHÍCULOS, CISTERNA, BASES PARA 2 PISOS Y BUENOS ACABADOS.

CASA EN SAN VICENTE BAHÍA DE CARAQUEZ

CON 520MTS2 DE TERRENO. CASA CON DOBLE FRENTE DE 3 MINI DEPARTAMENTOS INDEPENDIENTES. DOS DEPARTAMENTOS CONSTAN DE 1 HABITACIÓN CON BALCÓN Y BAÑO SOCIAL, SALA, COMEDOR, COCINA Y 1 DEPARTAMENTO CON 2 HABITACIONES CON BALCON Y BAÑO COMPARTIDO. GARAJE PARA 5 VEHÍCULOS, CISTERNA, DUCHAS EXTERNAS, SERVICIOS BASICOS AL DÍA, JARDINES, VISTA AL MAR

ARRIENDO HERMOSO DEPARTAMENTO de 2 plantas, 340m2, excelente para familia, áreas amplias: sala, comedor, cocina, estudio, sala de star, terraza frontal, con excelente vista, 3 dormitorios c/u baño privado, además área social, con 3 medios baños, zona de lavadosecado-plancha, acabados de primera, garaje. cisterna y tanque elevado exclusivos $400.

Infs.: 2750314 / 0994958488

P-187813/MF

Llámenos a los teléfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876

P-187857/DG

P-187535-1/SH

De un piso; loza, sala, comedor, cocina, 2 habitaciones, cap. Para 2 pisos, 2 baños, garaje, acepto financiamiento IESS o bono Telf.: 0989 407 292

En conjunto habitacional cerrado 128 m2, Urb. Brisas del Zaracay calle Praga. Tras de Almacenes Bermat.

PRECIO: $ 115.000 ENTRADA: $ 34.500 MENSUALIDADES: $ 902

P-186691-1/SH

Dir.: Junto a las Palmeras de 2 pisos, sala, comedor, cocina, tres habitaciones, 3 baños, garaje, cisterna MANCHESTER: 480 mtrs2 terreno y 180 mtrs2 construcción Acepta financiamiento de iess o banco Infs.: 0980 936 250

Vendo una linda casa con 3 departamentos grandes, garaje 10 carros. Ubicada en urbanización El Eléctrico – Av. Cosmos no. 61

Telf. 0996 005 940

SE VENDE CASA POR ESTRENAR

POR ESTRENAR (Rosales 5ta etapa)

CON 220 MTS2 DE TERRENO, 3 HABITACIONES CON BAÑOS PRIVADOS, 2 SALAS, COMEDOR, COCINA, BAÑO SOCIAL, GARAJE, BALCÓN, CUARTO DE EMPLEADA, CUARTO DE MÁQUINAS, CUARTO DE ESTUDIO, CISTERNA, TERRAZA.

P-186691-1/SH

Conjunto Manchester

2 CASAS

Cel. 0992 091 380 0995 861 094 P-187799/MIG

CASA ESQUINERA CERCA SHOPPING

POR MOTIVO DE VIAJE

P-187802/MIG

URB. JARDINES DEL COLORADO

Se vende finca de 28.57 has, 15has con boya de 3 años, tiene casa agua, luz, acceso a río y potreros, ubicado junto a Tabiazo vía Asfaltada a 15 minutos de Esmeraldas y Atacames, se recibe carro o cabezal.

P-186691-1/SH

CASA POR ESTRENAR

35-2/SH

p-187394/gf

Hermosa Finca de 36 hectáreas con río apta para Ganadería y plátano, al filo de la Vía 3.500 Dólares por hectárea a 30 km Vía el Carmen Pedernales. Para mayores informes llamar al 3710 724 / 099 934 5435

P-1875

En la Urb. Echanique sector norte lote No 11 Manz.9 Telfs: 2751 209/ 0981 106 387

SE VENDE

P-187739/MIG

VENDO LOTE 225 M2

DE OPORTUNIDAD

Apta para parador, restaurant, complejo deportivo, ubicado en la vía Quevedo km. 11 INFORMES: CALLE QUITO Y RIOBAMBA ESQUINA 0997 079 553 - 2 750 852

P-187885/SH

OJO SE ARRIENDA O SE DA EN ATICRESES Un piso en la 2da planta del edificio Heredia Guachi, apto para consultorio médico, oficinas o vivienda. Con todos los servicios básicos.

Telf. 2754 042

P-187900/MIG

SE VENDE PROPIEDAD

En sector comercial de alta plusvalia frente a Casa Baca Vía Quinindé con locales comerciales y galpón

INF. 0991914708

P-187913/MIG

P-187808/MIG

SOFTWARE MILENIUM

PROFESORES DE MATEMÁTICAS Y LENGUAJE

Para trabajo publicitario Presentarse con su documentación de 08h00 a 11h00 y de 2h00 a 4h00 pm. en Av. Tsáchila y Ruilova 1er piso alto, junto a la Funeraria Cotopaxi

ARRIENDO MINIDEPARTAMENTO Un dormitorio amplio, sala, cocina, comedor y garaje, amoblado o sin amoblar ubicado en la Urb Banco Fomento, calle Anturios y Puruhaes

TELF.: 2766 919

INFORMES AL TELÉFONO

2765 339 / 0998 500 957

SE NECESITA

Telf.: 0990 484 166 P-187831/MIG

DOS OPERADORES DE MAQUINARIA INDUSTRIAL Conocimientos básicos de mecánica industrial y computación. Tiempo completo, que vivan en Sto

SE VENDE

Domingo de los Tsáchilas. Empresa ofrece entrenamiento, estabilidad y todos los beneficios de ley. Enviar hoja de vida

tubgodoy@yahoo.com

Un terreno de una hectárea. KM. 18 Vía Quevedo a 100 metros de la vía principal.

P-187888/MIG

Telf. 0980 866 785 P-187905/MIG

De 22 y 40 hectóreas a 30 minutos de la ciudad planas con luz , agua, potreros, establo cacao, verde y otros sembríos llamar personas que deseen conocer y negociar. Se recibe carro o casa como parte de pago

RENTO EDIFICIO

Nuevo de 4 pisos con ascensor, todo o por partes, último piso, 2 departamentos. Ubicados en la Zona Rosa, sector Los Laureles. Informes: 0985 777 888 0991 990 454

Telef. 022 766 039 0988 257 931 – 0992 357 225

P-187919/VF

En el centro de la ciudad, excelente ubicación con buena clientela. Ubicado en la calle Loja entre avenida Quito y Galápagos, frente a Distribuidora Sánchez Teléfono: 099 7303633

En zona residencial por estrenar 3 dormitorios, 3 baños, closet, sala comedor, cocina Garaje, buenos acabados, con lámparas, 2do piso ubicado en urb. El Círculo Calle Urano , tras Autolandia, valor $ 400 / 2 meses de garantía.

TELF. 0997 697 104 0986 773 056

0993 539 437 P-187915/MIG

Desea contratar Personal especializado en manicure, pedicure y belleza Sueldo básico mas todos los beneficios de ley IESS Interesadas presentarse en Av. Abrahan Calazacón y calle La Paz (entre el secap y Cnel)

INFS.: 0968 286 251 0968 057 341

REQUIERO PERSONAL

Para Cyber. Conocimiento en word, excel y power point Dirección: Calle Loja 713 y Av. 29 de Mayo

rhventas10@gmail.com 0981 336 244 P-187920/SH

Rentar casa. De preferencia en urbanización privada con 2 dormitorios.

Presentarse en la cocina del IESS el 17-18-19 octubre con carpeta completa.

• Entre 18 a 35 años • Bachiller en Ciencias.

IMPORTANTE CONSTRUCTORA Desea integrar a su equipo de trabajo

UN(A) COORDINADOR DE CARTERA

EMPLEOS

que cumpla con el siguiente perfil: PRINCIPALES FUNCIONES

PANADERÍA NECESITA

EMPRESA HOTELERA

Contratar los servicios de un Panadero con experiencia, presentarse con documentación en regla Dir: AV. Abraham Calazacón y Río Toachi.

Solicita Auxiliar Contable con experiencia y Un Camarero Dir: Calle Julio César Bermeo y Abraham Calazacón ( sector Terminal)

TELF. 0985- 458615

• Supervisión y control de la cartera

P-187827/MIG

P-187755/MIG

p-186864/mig

GLAMOUR NAILS

SE NECESITA

P-187846/MIG

www.youtube.com - Conjunto Marbella Santo Domingo Ecuador

P-187884/MIG

Para trabajar en cocina del nuevo Hospital del IESS

P-186284/MIG

Dir: Av. Chone entrada a la UTE Telf. 0992 569 626 / 0999 812 712

Dirección: av. San Miguel y 29 de Mayo edificio Torres 2do. Piso. Entrevistas los días 18 y 19 de Octubre del 2013

AUXILIARES DE DIETA

LLAMAR AL 0992 136 393 Conjunto privado 40 casas, 180 m2 de construcción c/u. Contamos con parques, piscina, baño turco, casa comunal, cancha de uso múltiple, áreas verdes, todos los servicios básicos.

TECNICENTRO CACERES Necesita alineador con experiencia mayor información al

SE ARRIENDA DEPARTAMENTO

SE VENDE DE OPORTUNIDAD DOS FINCAS

SE VENDE CASA COMERCIAL

CONJUNTO RESIDENCIAL

PREUNIVERSITARIO SOLICITA:

NECESITA

Telf. 0997 497 715 3703 948

P-187896/MIG

Personal@reproimav.com

TELF. 3-705686 EXT 27

SEÑORITA DE BUENA PRESENCIA

Arriendo departamento de 1, 2 y 3 dormitorios, internet, garaje, línea telefónica Dir: Vía Quevedo km 3, frente a Ambacar.

$ 1.500 c/ha. Telf. 0991-722458

P-187776/MIG

0991 999 999 0991 666 666

P-187855/DG

Dir.: Calle Riobamba y Quito Telf.: 2750 852 0997 079 553

P-187886/SH

COMPRA – VENTA - RENTA DE CASAS - TERRENOS

A pocos minutos de Río Verde – Esmeraldas, parroquia Chontaduro. Ideal para cultivo de palma africana, balsa, teca y ganadería, vía lastrada permanente

Necesita urgente galponeros para que vivan en Santo Domingo

y fin de año y dinero extra. Interesados comunicarse al

P-187711/PP

LICENCIA PROFESIONAL ACBRE-0080

ARRIENDOS

EJECUTIVO(A)

VENDO 320 HAS CBR. PATRICIO CHUNGANDRO IZA

Teléfonos oficina 052680416 0983305591

A15

IMPORTANTE EMPRESA

Que quiera Ganar $750 para las fiestas de navidad

P-187882/MIG

Telf. 0990 669 311 3753 040

$ BUSCO GENTE

P-187858/DG

VENDO O ARRIENDO QUINTA DE 2 ½ HAS.

P-187793/MIG

P-187868/MIG

Bonita Casa, toda amoblada o sin amoblar con 2 plantas, todos los servicios básicos, 4 dormitorios bomba de agua.

Ubicada entre la ciudad de Pedernales y Chamanga a 10 km del pavimento, 510 hectáreas con escrituras apta para ganadería, palma africana y madera.

P

VIERNES 18 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora SANTO DOMINGO

P-187303/DG

VENDO POR VIAJE

Anuncie en Diario La Hora 276 10 04 / 005

Telf. 0994-871502

• Seguimiento y cumplimiento la cartera de acuerdo a los porcentajes establecidos en las metas. • Cuadre mensual de segmentos de cartera con saldos contables. • Apoyo en revisión y gestión de reportes asignados por Jefatura • Supervisión a campo de cobro de recaudadores • Revisión y seguimiento de reportes de antigüedad de cartera

PERFIL PROFESIONAL • Licenciado o Ingeniero en Contabilidad, Auditoría.CPA • Experiencia al menos de 2 años en el área contable y/o cartera • Disponibilidad tiempo completo COMPETENCIAS A EVALUAR • Trabajo bajo presión • Orientación a resultados • Proactividad

P-187821/DG

0958 793 813

SE VENDE DE OPORTUNIDAD

HERMOSA HACIENDA

AVISOS

Desea vender su casa?

P-187854/DG

Se vende una casa en la urbanización Sueño de Bolívar, con todos los documentos en regla para mayor información llamar al

P-187397-DG

P-187860/MIG

Ubicado km 13 vía Quininde, con cultivos de cacao, plátano, boya casa de 2 plantas se vende 4 hectáreas con cacao, plátano, chancheras, casa de dos plantas ubicado en el km 13 vía Quinindé o cambio con vehículo Telf.. 0993-954823 / 0981 848549

DE OPORTUNIDAD

P-187867/MIG

DE OPORTUNIDAD SE VENDE 20 HECTÁREAS DE TERRENO

Entrevistas a las 16:00 en adelante. Traer hoja de vida a las oficinas de COFIZA, ubicadas en la Av. Tsáchila y Ruilova. Teléfonos: 2768-134 Ext.214

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

$ SANTO DOMINGO

VIERNES 18 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora SANTO DOMINGO

Anuncie en Diario La Hora 276 10 04 / 005

I

Para trabajar en sucursal de Santo Domingo Requisitos:

REQUIERE CONTRATAR:

2 CHOFERES

1 Con licencia profesional 1 con licencia Sporman.

1 Vaquero

• Edad entre 19 y 25 años

• Trabajo en equipo

• Disponibilidad a tiempo completo

Los interesados presentarse con su hoja de vida actualizada en Vía Quevedo Km 4 en el By Pass Quito Quevedo o llamar al

374 0065 / 374 0841 / 374 2302.

• Orientación al Cliente

• Excelente presencia

Con disponibilidad a tiempo completo

Competencias:

• Experiencia en ventas (no indispensable)

• Desarrollo de relaciones interpersonales

Requiere incorporar a su personal

PERDIDA DE PLACA

PLACA EXTRAVIADA PSA 0346

De número

HP523B

UNIDAD EDUCATIVA DE LA LOCALIDAD

Martha Lucia Vélez Delgado P-187876/MF

Requiere:

P-187820/GF

PERFIL DEL CANDIDATO:

• Experiencia en manejo de personal

Telf. 2743 564 / 2765 474/ 0999 354 927

Dir: Calle Guayaquil y Cotopaxi esq. *Servicio a domicilio

P-187822/GF

Gratis desparasitación

ENVIAR HOJA DE VIDA CON FOTO ACTUALIZADA A: docenteprofesional2013@hotmail.com

IMPORTANTE EMPRESA LIDER DE SERVICIOS REQUIERE INVESTIGADORES • Capacitación

LA CASA DE LAS PUERTAS

PUERTAS DE 37,50 DÓLARES Para el baño, el dormitorio y de calle incluye batientes y jambas Dirección: Av Tsáchilla y Zamora (frente a supermercados escorpio ) Teléfono: 0968 449710

Bocaditos de sal y dulce en mazapán, hojaldre, masa quebrada, filo, pasta de almendras, truffas, templado de chocolate, bombones rellenos de licor, jarabes ácidos, ganaché, praliné, jaleas, coloración y marmoleados.

• Beneficios de ley y

P-187859/MIG

• Beneficios adicionales ...

Telf. 2767 890 0988 267 130

0999726036

P-187759/VF

POR VIAJE VENDO BONITO NEGOCIO

De confitería y víveres con larga trayectoria bien ubicado, buena cartera de clientes, sector calle Guayaquil y Ambato

Informes al 022 744 452 / 0994 233 390 / 0997 415 782 P-187791/MIG

Horarios 15H00 -18H00 y de 18H45-21H45 Informes: 098 7140 298 / 098 199 0133 / 074 047 657 Local: Hotel del Pacífico Av. 29 de Mayo entre Ibarra y Latacunga Inicio: Lunes 28 de Octubre P-187688/mig

Un horno asadero de pollos de 12 pollos, 4 mesas plásticas y 16 sillas en buen estado. Interesados llamar a los telf..

FLAMANTE TRACTOR MITSUBISHI 4X4

En vía quevedo km. 2 Con rootavictor, pala cargadora frontal, pala de empujar y carretón 3709 574 - 0986 994 898 - 0985 051 228

023 760 456 0993 357 826

P-187873/VF

SE VENDE

CIRUGIA CANINA

Hermosa plantación de cacao en producción. 7 Has. Vía Quinindé Km. 32 Parroquia Plan Piloto.

TELF: 099 913 8531 / 098 926 9990

Cel: 0993 939 553 0984 559 951 / 2752 970

CURSO DE BOCADITOS, CHOCOLATES Y BOMBONES

• Estabilidad

P-187200/SH

- Eyaculación precoz - Impotencia, miembro pequeño - Enfermedades de transmisión sexual, deformaciones del pene, próstata, enfermedades venéreas - Mujer: Frigidez, deseo sexual disminuido - Estrechez vaginal - Verrugas (Virus del Papiloma Humano) - Planificación familiar / Colocación de implante Implanon

P-187231/MIG

OFRECEMOS

En pleno funcionamiento y con amplia clientela. Está totalmente equipado, buena zona comercial sector las 5 esquinas, en la parada de Alluriquin.

P-187911/MIG

P-186811-SH

REQUISITO INDISPENSABLE

o al apartado postal 127 de Correos del Ecuador Santo Domingo.

DR. RODRIGO CÉSPEDES

p-186934/sh

Corte de Uñas Peluquería y secado Baño Antipulgas A TAN SOLO $ 10.

1º DE BACHILLERATO 1º A 10º DE EDUCACIÓN BÁSICA INICIAL

operadores.seleccionrrhh@gmail.com

QUITO Y VICEVERSA GUAYAQUIL Y VICEVERSA

serviciostedec@hotmail.com

PELUQUERIA CANINA

REQUIERE CONTRATAR PROFESIONALES PARA:

Enviar carpeta hasta el Lunes 21 de Octubre de 2013 a

SANTO DOMINGO SANTO DOMINGO -

VARIOS

INSTITUCIÓN EDUCATIVA

• Licencia A y B

SERVICIO DE TRANSPORTE PUERTA A PUERTA

Telf.: 2761 616 / 096 954 0500 / 099 757 7244 / 098 000 0135 Santo Domingo de los Tsáchilas - Ecuador

COMUNICARSE AL 276 3501 - 276 3499

• Experiencia mínima de cinco años en Inteligencia Militar.

Tiene su registro Genealógico respectivo Interesados llamar al

SE VENDE DE OPORTUNIDAD

p-185547/vf

Fletes las 24 Horas en cualquier parte de el País fedec.sa

Biología.

• Que hayan pertenecido mínimo 20 años a las fuerzas armadas con rango mínimo de Sargentos.

CEVALLOS MENDOZA CRISTOBAL COLON

• Extrovertido

• Amplio conocimiento en laboratorio de Química y

• Estudio mínimo Bachilleres

VENDO 2 YEGUAS Y 1 CABALLO Peruano de paso.

Dir.: Calle Galápago y Loja Telf: 2757-820 / 0991 424 066 / 0994 363 671 Facebook: Veterinaria Tipan

P-187774/MIG

• Proactivo

• Manejo de crisis y

REQUISITOS

De un vehículo Toyota Stout, color roja perteneciente a

De moto Thunder color negro Perteneciente a

Licenciado en Ciencias Naturales Ingeniero Agropecuario

TITULO DE LICENCIADO(A) PARA EJERCER EN LAS ÁREAS ANTES MENCIONADAS

“TIPAN”

Ofrecemos: cirugías, diagnósticos, tratamientos y peluquería para su mascota

SE VENDE SUPERMERCADO

P-187910/MIG

P-187871/SH

O dirigirse a la Av. Tsáchila y Rio Zamora(esquina) con su carpeta, hasta el martes 22 de Octubre del presente.

• Planificar e implementar un plan de estudios que siga los lineamientos institucionales.

P-187661/MIG

TRANSPORTES

Interesados enviar Hoja de Vida, a tadeo_ec@yahoo.com

DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO:

0993-765-078

VETERINARIA Y ESTÉTICA CANINA

• Responsabilidad

Interesados que cumplan con el perfil enviar hoja de vida actualizada al correo electrónico: talentoardecal@gmail.com

UN LICENCIADO(A) LABORATORISTA.

2 congeladores 19”, mostrador de pastelería, 3 juegos de mesa con sillas, 1 vitrina, 2 mesones de mármol ideal para cualquier negocio. Infs.

P-187523/GF

• Dinamismo

Remuneración Competitiva, Comisiones, Estabilidad Laboral, Desarrollo Profesional, Capacitación Permanente.

IMPORTANTE CASA DE SALUD

VENDO DE OPORTUNIDAD

Total confidencialidad

OFRECEMOS:

P-187785/VF

¿ESTAS EMBARAZADA Y NO SABES QUE HACER? Llámanos 099 439 9302 098 462 892

SONY TEL

P-187794/MIG

A16

Cadena de Tiendas de Vestimenta y Calzado a Nivel Nacional requiere: 3 VENDEDORES

P-187916/SH

AVISOS

Desea vender su casa?

P-187700/MF

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Servicio técnico, audio video Dir.: Calle Guayaquil y Av. la paz Telf: 0980941375

Realizamos todo tipo de cirugías. Ligaduras, cesáreas, hernias, fracturas, hongos de piel y más

Guayaquil y Cotopaxi

2743 564 / 2765 474 SERVICIO A DOMICILIO P-187807/MIG

COMPUTADORAS COMPLETAS $249

Impresora canon $58 Además reparación, mantenimiento. Instalación de pogramas, redes

022 766 870 / 0980 036 978

Mejoramos cualquier proforma!!!!! Dir.: Av. San Miguel entre Quito y Galápagos

P-187849/MF

P-187863/SH

PALMA AFRICANA

VENDEMOS PLANTAS DE PALMA AFRICANA CERTIFICADAS DE ASD COSTA RICA VARIEDAD: DELI X GHANA DELI X COMPACTA INF: 0997 282 828 / 0997 484 848 Facebook: RITER S A Email: svend49@hotmail.com p-187252/dg

CIUDAD

La provincia tiene medallistas internacionales Excelente fue la participación de los seleccionados de tenis de mesa de Santo Domingo que participaron en el XIII Campeonato Latinoamericano U-13 y el IV Campeonato Latinoamericano U-11, llevado a efecto en Guatemala. En

dobles mixtos, la pareja conformada por Jhon Guzñay y Nathaly Paredes llegaron hasta semifinales, adjudicándose la presea de bronce. Ellos fueron derrotados por la pareja brasileña conformada por los deportistas Eduardo Tomike

y Daniela Yano. Entre tanto, en la prueba de individuales femenino, Paredes logró adjudicarse la medalla de plata. La crédito tsáchila de 12 años, tuvo que competir con fuertes deportistas. Además de la metálica conse-

guida por Paredes, se suman las 5 medallas de bronce que lograron conseguir los seleccionados. (EN).

I

A17

VIERNES 18 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora SANTO DOMINGO

DESCANSA EN LA PAZ DEL CREADOR, QUIEN EN VIDA FUE Sra. :

Martha Castillo Cobos

SU ESPOSO: Luis Vivanco SUS HIJOS: Ramón, Francisco, Janeth, René, Alfredo, Fátima, Cecilia, Hover, Maruja y Bolívar Vivanco Castillo Sus hijos políticos: Verónica Briones, Homero Galván, Nancy Herrera, Benjamín Cobos, Cristian Ramírez, María Ruano, SUS NIETOS: Jessica, Henry , Paola Galván, Javier y Daniela Vivanco, Jessenia, Edwin, Sebastián y Diego Cobos, Dayana y Kevin Vivanco, Samanta, Cristina y Damna Ramírez, Naomi Vivanco SUS BISNIETA: Janely Galvez Galván , y demás participan de su fallecimiento acaecido el día miércoles 16 de Octubre de 2013 en la ciudad de Quito sus restos mortales están siendo velados en la sala de velaciones de Jardines del Edén, ubicado en la Avenida Río Zamora tras La Tribuna , a la vez que invitan al traslado el día de hoy viernes 18 de octubre de 2013 a las 10:30 hacia el Camposanto Jardines del Edén ubicado en La Avenida La Lorena Bypass Quito Quevedo para la misa de cuerpo presente que se realizara a las 11:h00 y luego su inhumación en el mismo lugar.

ORDINARIO UNIDAD JUDICIAL CIVIL, MERCANTIL y LABORAL DE SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS E X T R A C T O A LOS SEÑORES JOSÉ MONSERRATE VELIZ MUÑOZ, ÁNGELA PATRICIA VELIZ VELIZ HEREDERA DE ÁNGEL SALVADOR VELIZ MUÑOZ, así como también a los herederos presuntos y desconocidos de quien en vida fue FRANCISCO VALENTÍN VELIZ MUÑOZ. JUICIO: TRAMITE ORDINARIO Nº 1998-B-2013. ACTOR: VICENTE CAYETANO VELIZ MUÑOZ y ESTRELLA DEL ROSARIO MUÑOZ CEDEÑO. DEMANDADO: JOSÉ MONSERRATE VELIZ MUÑOZ, ÁNGELA PATRICIA VELIZ VELIZ HEREDERA DE ÁNGEL SALVADOR VELIZ MUÑOZ, así como también a los herederos presuntos y desconocidos de quien en vida fue FRANCISCO VALENTÍN VELIZ MUÑOZ. y la Sra. MERCEDES GUADALUPE VELIZ MUÑOZ. CUANTÍA: INDETERMINADA. JUEZ : DR. GUSTAVO RAMOS H I DA LG O. SECRETARIA: SRA. ALICIA FAREZ ROMERO. P R O V I D E N C I A S : JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS. Santo Domingo, Lunes 16 de julio del 2012 a las 11h47 Dr. Héctor Echanique Cueva, en mi calidad de Juez Temporal Segundo de lo Civil de Santo Domingo de los Tsáchilas y Encargado de esta Judicatura, conforme acción de personal No. 024- DP-DPSDT-2012, de fecha 17 de enero del 2012, suscrito por el Dr. Vinicio Rosillo Abarca, Director Provincial del Consejo de la Judicatura de Santo Domingo de los Tsáchilas, avoco conocimiento

de la presente causa, por el sorteo correspondiente y actuando en calidad de Secretario encargado de la Judicatura, el Dr. Wilson Paredes Navarrete, Oficial Mayor del Juzgado, según acción de personal No. 117DP-DPSDT, de fecha 11 de marzo del 2011, suscrito por el Dr. Marco Hinojosa Pazos, Director Provincial del Consejo de la Judicatura de Santo Domingo de los Tsáchilas. Previo a calificar la demanda que antecede, los actores dentro del término de tres días comparezca al despacho de esta Judicatura a dar cumplimiento a lo dispuesto por el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil. Requiérase a la profesional del derecho que a más de la casilla judicial debe señalar el correo electrónico.- NOTIFÍQUESE.F).- Dr. Héctor Echanique Cueva Juez Temporal Encargado. JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS. Santo Domingo, martes 16 de abril del 2013, las 15hll. VISTOS.- Una vez que los actores han dado cumplimiento al decreto que anterior, se califica la presente demanda siendo que es clara y reúne todos los requisitos de ley, por tanto se la acepta a trámite en JUICIO ORDINARIO, en tal virtud córrase traslado a los demandados por el término de ley, para que propongan las excepciones que por ley tienen derecho. Conforme al juramento rendido por los actores de acuerdo al Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, cítese a los demandados JOSÉ MONSERRATE VELIZ MUÑOZ; ÁNGELA PATRICIA VELIZ VELIZ, heredera de ÁNGEL SALVADOR VELIZ MUÑOZ, y a herederos de FRANCISCO VALENTÍN VELIZ MUÑOZ, y a presuntos herederos y desconocidos de a través de uno de los periódicos de mayor circulación de esta ciudad, para el efecto

elabórese el correspondiente extracto. A la señora MERCEDES GUADALUPE VELIZ MUÑOZ, se la citará en el lugar que se indica en la demanda, y para su efecto envíese las boletas correspondientes a la sala de citaciones .Con el fin de precautelar los bienes municipales, cuéntese en esta causa con los representantes del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Santo Domingo, esto es con la señora Alcaldesa del Cantón y Procurador Síndico Municipal, quienes serán debidamente citados. Previamente inscríbase esta demanda en el Registro de la Propiedad del cantón, con notificación a la funcionaria correspondiente. Agréguese a los autos la documentación que acompaña. Tómese en cuenta la cuantía, la casilla judicial señalada para recibir sus notificaciones y la autorización conferida al abogado defensor. Actuando en calidad de Secretario el Ab. Patricio Bernal Reyes. NOTIFÍQUESE.- F).- Dr. Héctor Echanique Cueva Juez Temporal Encargado. UNIDAD JUDICIAL CIVIL, MERCANTIL Y LABORAL DE SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS. Santo Domingo, jueves 19 de septiembre del 2013 las 14h23. En cumplimiento de la Resolución W 076-2013, emitida por el Pleno del Consejo de la Judicatura, en sesión ordinaria celebrada el 9 de julio del 2013, acorde a lo señalado en el Art. 1.- “Crear la Unidad Judicial de lo Civil, Mercantil y Laboral, con sede en el cantón Santo Domingo de la provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas, integrada por jueces de primer nivel”.- Dr. Gustavo Rafael Ramos Hidalgo, en mi calidad de Juez de la Unidad Judicial, avoco conocimiento de la presente causa, en virtud del resorteo realizado.- En lo principal cúmplase con lo ordenado en auto inicial.- Actúe la Sra. Alicia Fárez, en calidad de Secretaria de esta Unidad.- Hágase Saber.- F) Dr.

Gustavo Rafael Ramos Hidalgo, Juez. Lo que comunico a usted para los fines de Ley, previniéndole de la obligación que tiene de señalar casillero judicial para sus posteriores notificaciones. MARÍA A. FAREZ ROMERO. S E C R E T A R I A Hay firma y sello. P-187715/GF

RECTIFICACIÓN REFORMA O RECTIFICACIÓN DE PARTIDA. UNIDAD JUDICIAL, CIVIL, MERCANTIL Y LBORAL DEL CANTÓN SANTO DOMINGO. E X T R A C T O AL PÚBLICO EN GENERAL SE LE HACE SABER. JUICIO: TRAMITE ESPECIAL Nº 6397-2013 JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS. Santo Domingo, jueves 19 de enero del 2012, las 15h48. VISTOS.- Dr. Héctor Echanique Cueva, Juez Temporal Encargado del Juzgado Segundo de lo Civil de Santo Domingo de los Tsáchilas, conforme acción de personal No. 024-DP-DPSDT-2012, de fecha 17 de enero del 2012, suscrito por el Dr. Vinicio Rosillo Abarca, Director Provincial del Consejo de la Judicatura de Santo Domingo de los Tsáchilas, avoco conocimiento de la presente causa. Avoco conocimiento de la presente causa, en virtud del sorteo realizado, en lo principal, la demanda que antecede es clara, precisa y reúne los demás requisitos de Ley, por tanto se acepta a trámite en juicio sumario.- De conformidad con lo dispuesto en el Art. 89 de la Ley de Registro Civil. Cítese con la demanda y el auto al demandado esto es al señor DIRECTOR GENERAL

DEL REGISTRO CIVIL IDENTIFICACION y CEDULACION con asiento en la ciudad de Quito, para lo cual remítase atento deprecatorio a uno de los señores Jueces de lo Civil de la Provincia de Pichincha con asiento en el cantón Quito. Cuéntese con la opinión de uno de los señores Agentes Fiscales en representación del Ministerio Público, a quien se le remitirá la documentación suficiente. Tómese en cuenta la cuantía, el casillero judicial señalado para los fines de Ley, así como la autorización conferida a su defensor. Agréguese al proceso la documentación que acompaña. En calidad de secretario encargado de esta dependencia actúa el señor Dr. Wilson Paredes Navarrete, mediante Acción de Personal No. 0117-DP- DPSDT- de fecha 11 de marzo del 2011.- Notifíquese.f). Dr. Héctor Echanique Cueva, JUEZ TEMPORAL ENCARGADO. UNIDAD JUDICIAL CIVIL, MERCANTIL y LABORAL DEL CANTON SANTO DOMINGO. Santo Domingo, jueves 26 de septiembre del 2013, las 09h22. En cumplimiento a la Resolución Nº 076-2013 emitida por el Pleno del Consejo de la Judicatura en sesión ordinaria celebrada el 9 de julio del presente año. Acorde ala señalado en el artículo 1.- “Crear la Unidad Judicial de lo Civil, Mercantil y Laboral, con sede en el cantón Santo Domingo, integrada por los Jueces de Primer Nivel”.- Dr. Luis Cuvi Gaibor, en mi calidad de Juez de la Unidad Judicial, avoco conocimiento de la presente causa, en virtud del resorteo realizado.- En lo principal, agréguese al proceso el escrito que antecede y documento adjunto, proveyendo el mismo se dispone: De la revisión de las tablas procesales, se advierte que por un error involuntario en el auto de aceptación a trámite, no se ha dispuesto que se publique por la prensa

EL DIRECTORIO Y LA GERENCIA GENERAL DE CAMPOSANTO JARDINES DEL EDÉN S.A. EXTIENDE SU MÁS SENTIDA NOTA DE PESAR A TODOS Y CADA UNO DE SUS FAMILIARES POR LA PERDIDA IRREPARABLE DE SU SER QUERIDO, A LA VEZ AGRADECEN LA OPORTUNIDAD DE PERMITIRNOS SERVIRLES EN ESTOS MOMENTOS DE INEMBARGABLE DOLOR.

Santo Domingo, 18 de octubre de 2013 en uno de los diarios de mayor circulación que se editan en esta ciudad por una sola vez, conforme lo dispone el Art. 89 de la Ley de Registro Civil.Por lo tanto, previamente a resolver, cúmplase con dicha disposición legal, hecho que sea vuelvan los autos para dictar sentencia.- Actué el Ab. Patricio Bernal Reyes, como Secretario de esta Unidad Judicia.- Hágase saber. f) Dr. Luis Cvui Gaibor, MSC., JUEZ.E S C R I T O SEÑOR JUEZ DE LO CIVIL DE SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS: MARCO ANTONIO QUlROLA ANDINO, de nacionalidad ecuatoriano, de 62 años de edad, de estado civil divorciado, de profesión Ingeniero Civil, de ocupación empleado público, con domicilio en el Km. 70 Vía Aloag - Santo Domingo, portador de la cédula de ciudadanía No. 170286668-0, comparezco ante usted comedidamente y deduzco la siguiente demanda: I.- El nombre del demandado es al Señor Director Nacional del Registro Civil, Identificación y Cedulación-Quito; en su condición de legítimo contradictor. II.- FUNDAMENTOS DE HECHO: De las partidas de nacimiento y de matrimonio que en 3 fojas útiles que me permito acompañar, vendrá a su conocimiento que mi padre señor Aurelio Quirola Pino, al momento e inscribirme como su legítimo hijo consta como RICARDO AURELIO QUlROLA, cuando de la partida de nacimiento de él y la partida de matrimonio consta los verdaderos nombres y apellidos siendo los de AURELIO QUIROLA PINO. III. FUNDAMENTOS DE DERECHO: Señor Juez, con los antecedentes expuestos de conformidad con lo dispuesto en los Artículos 59 numeral 2; 61 y 89 de la Ley de Registro Civil, Identificación y Cedulación; demando en Juicio Sumario la rectificación de partida

de inscripción de mi nacimiento, a fin que en sentencia se ordene se haga constar el nombre y apellidos de mi padre como AURELIO QUlROLA PINO, los demás particulares se mantendrán. IV. La cuantía por su naturaleza es indeterminada. V. Al señor Director Nacional del Registro Civil, Identificación y Cedulación en su calidad de legítimo contradictor, se lo citará en la ciudad de Quito en sus oficinas ubicadas en el sector sur de la ciudad - Turubamba, para tal efecto se deprecará a uno de os señores Jueces de lo Civil del cantón Quito; concediéndose el término prudencial y ofreciéndose reciprocidad en casos análogos, comprometiéndome a prestar las facilidades al señor Citador designado. VI. AUTORIZACION y NOTIFICACION: Autorizo expresamente al Ab. Milton Pazmiño Soria, para que en mi nombre y representación presente cuanto escrito sea necesario en favor de mis legítimos derechos constitucionales que me asisten hasta la culminación del proceso; las notificaciones que me correspondan las recibiré en la casilla judicial No. 215 del Palacio de Justicia del distrito. Anexo la documentación descrita y demás documentos de Ley. Firmo conjuntamente con mi Abogado defensor. f). Ing. Marco Antonio Quirola Andino, f) Milton Pazmiño Soria, ABOGADO MAT: 097-C.A SDTs. Lo que comunico a usted para los fines de Ley. Ab. Patricio Bernal Reyes S E C R E T A R I O Hay firma y sello. P-187881/GF

CITACIÓN R. JUZGADO

del DECIMO

E. CUAR-

DG187938-P

GF187897-P

†PAZ EN SU TUMBA†

TO DE LO CIVIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACIÓN A ANGELA MARÍA HERRERA ROMAN, se les hace saber que en este Juzgado se ha iniciado el presente juicio Ejecutivo No. 2012-0003, en su contra, cuyo extracto dice: ACTOR: BANCO DEL AUSTRO S.A DEMANDADA: ANGELA MARÍA HERRERA ROMAN TRAMITE: E J E C U T I VO JUEZ DE LA CAUSA: DR. FABRICIO PRADO FALCONI TEMPORAL ENCARGADO DEL JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO PROVIDENCIA: Previo sorteo de Ley asumo conocimiento de la presente causa, se la califica de clara, completa y precisa y por reunir los requisitos de Ley, se la admite a trámite EJECUTIVO que le corresponde. Por cuanto la parte actora manifiesta desconocer el actual domicilio de la demandada ANGELA MARÍA HERRERA ROMAN, se ordena citar por la prensa, en uno de los diarios de la localidad y de la ciudad de Santo Domingo de los Tsachilas, conforme lo determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil. Se advierte a la demandada la obligación que tiene de comparecer a juicio y de señalar casillero judicial para sus notificaciones en esta ciudad, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso, caso contrario será considerado en rebeldía. Machala, 09 de Septiembre del 2013 Dr. Edison Loayza León SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE EL ORO P-2352

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Alcohol y conducción, una combinación mortal

A18

I

PÉRDIDA. En septiembre, los sacapintas se llevaron 30 mil dólares.

No paran los robos Dos mil 500 dólares fue el monto que sacapintas se le llevaron a una mujer, de 28 años, quien retiraba el dinero de una entidad bancaria, ubicada en la avenida Quito. La perjudicada Maryorie C., indicó que a las 11:30 del martes salió del banco y se subió en su automóvil con dirección al kilómetro cuatro de la vía Quito, pero antes de llegar a su destino, dos sujetos en una moto interceptaron su vehículo y la obligaron a detenerse para que entregara su bolso. Los delincuentes con armas en mano, la amedrentaron y amenazaron, la PERSONAS joven no tuvo más han sido robadas opción que darles de enero a septiembre. el dinero. Al tener el efectivo, se dieron a la fuga con dirección al bypass sin dejar rastro alguno. La perjudicada dijo que solo recuerda que ambos hombres utilizaban cascos, vestían de negro y la moto en la que se movilizaban era de color rojo sin placas. Por temor a represalias la joven no denunció el hecho a la Policía Judicial (PJ), aunque, solicitó que se realicen más controles en las vías y en las afueras de las instituciones bancarias. (PC)

601

Caso anterior ° El martes primerio de octubre, después de retirar dos mil dólares de un banco, un hombre de nacionalidad china fue asaltado por tres sujetos que se movilizaban en un automóvil.

El conducir un vehículo en estado de embriaguez deja pérdidas humanas y materiales. Doce años han pasado desde que Diana J., perdió a su hermana en un accidente de tránsito a causa de la imprudencia de un chofer que manejaba ‘borracho’. Casos como este son recurrentes en la actualidad. En lo que va de este año se han detenido a 35 personas por conducir en estado etílico, según datos de la Jefatura de Tránsito. A pesar de saber que es prohibido y penado por la ley, existen quienes hacen caso omiso y manejan luego de haber ingerido bebidas alcohólicas. Según indicó Luis Báez, jefe de Tránsito, al consumir licor la parte psicomotriz es afectada, además se pierde la visualización y la proyección.

FOTO ARCHIVO

SUCESOS VIERNES 18 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora SANTO DOMINGO

SANTO DOMINGO

IMPRUDENCIA. Choques y accidentes se han producido porque el chofer se encontraba en estado de embriaguez.

de Tránsito (ANT) y los municiLos peatones Los transeúntes tampoco se pios para coordinar campañas quedan atrás. De enero a sep- de concienciación en cuanto a la tiembre se han contabilizado cultura de seguridad vial. El uniformado recalcó que se cinco personas ebrias que han tiene planificado emprender sido atropelladas. La autoridad explicó que en más proyectos para evitar pérlos feriados y fiestas son las fe- didas humanas y desgracias. chas en donde aconteRecomendaciones cen más estos impases, EL DATO ‘Si conduces no bebas y si porque la gente que cabebes no conduzcas’, una mina en este estado no observan con claridad Un 70 por ciento frase muy conocida, pero de los reflejos se que debe ser aplicada en los automotores. disminuyen al consumir bebisu totalidad indicó Báez. das alcohólicas. Hay que manejar con Acción policial los cinco sentidos y a la A nivel nacional, la entidad cuenta con alianzas estra- defensiva. Para los peatones, tégicas con la Agencia Nacional utilizar los pasos cebras, los

Ley de Tránsito ° Según el artículo 126, quien conduzca un vehículo en estado de

embriaguez y ocasione un accidente de tránsito del que resulten muertas una o más personas, será sancionado con reclusión mayor ordinaria de ocho a doce años, revocatoria definitiva de la licencia para conducir y una multa equivalente a 30 remuneraciones básicas.

puentes elevados y cruzar por las esquinas de las calles, siempre observando a ambos lados antes de cruzar. (PC)

Transportan droga en un bus LA CONCORDIA. Un hombre de 33 años fue aprehendido por tenencia y posesión de sustancias estupefacientes y psicotrópicas. Mediante un operativo en carreteras, los agentes de la Jefatura de Antinarcóticos del cantón realizaron un control rutinario a las 10:50 del pasado martes. Revisaron a cada uno de los pasajeros y al no encontrar nada sospechoso solicitaron al controlador que abriera la bodega de la unidad para revisar las encomiendas. Para sorpresa de los agentes, hallaron un saco de yute que en

su interior tenía tres almohadas, cooperativa 2 de Mayo, en la pavarias prendas de vestir y un pa- rada de taxis del sector, uno de los quete envuelto en cinta de emba- viajeros se bajó del bus para retilaje, el que contenía una sustancia rar el saquillo. Los miembros oficiales al similar a la cocaína. El ver la situación y observar controlador desconocía que el joven sacaba dicho a quien pertenecía dicho GRAMOS paquete, se acercaron para paquete. de cocaína se De inmediato los gen- decomisaron en realizar la requisa respectiel operativo. va. El individuo aprehendidarmes comunicaron la do fue puesto a órdenes de novedad a su superior, la autoridad competente, quien dio la orden de EL DATO mientras que las evidencias que el carro continuara detención se con su destino para des- La efectúo la maña- quedaron depositadas en na del martes a la bodega de la Subjefatura cubrir al propietario. las 11:30. Antinarcóticos de La ConAl llegar a Santo Docordia. (PC) mingo, a la entrada de la

1000

EVIDENCIA. El paquete estaba envuelto y camuflado en el saquillo.

Investigación ° El chofer y controlador del bus rindieron su versión ante las

autoridades para esclarecer este nuevo caso de tráfico de drogas en las carreteras.

DE LOS SANTOS ¡NO SUFRAS MÁS! JOSÉ Y SUS 13 CONSEJEROS DEL AMOR La persona que amas te rechaza? te humilla? te engaña?

NO PROMETEMOS, CUMPLIMOS

Expertos en Recuperar Amores Imposibles y Rebeldes

No quiere saber nada de tí? Deja de llorar! José de los Santos, únicos maestros conocedores de los mejores SECRETOS para ATRAER, CONQUISTAR, ENAMORAR y DOMINAR a la persona que quieres no importa dónde o con quién esté.

José de los Santos le dirá todo lo que necesita saber sobre AMOR, SUERTE, SALUD Y VIAJES a través de la lectura del Tarot conocerá la causa de sus problemas o males

SOLO SERÁ PARA TÍ, NO PODRÁ ESTAR CON NADIE MÁS, SOLO CONTIGO

TENDRÁ OJOS, MENTE, CORAZÓN SOLO PARA TI

¡NO ESTÁS SOLO!

TRABAJOS GARANTIZADOS O LE DEVOLVEMOS SU DINERO

El o ella quedará rendido a tus pies,

APRESURO MATRIMONIOS, EVITAMOS DIVORCIOS CONSÚLTANOS YA!

NO PERMITAS QUE NADA NI NADIE JUEGUE CON TUS SENTIMIENTOS Y DESESPERACIÓN

CONSULTA $ 5

SANTO DOMINGO: Calle Loja y Guaranda (esquina) guiarse por las banderas rojas - CELULAR: 098 190 66 99

MG183562-P

Está usted cansado de perder su tiempo y dinero?

CIUDAD

El servicio es esencial

FOTO ARCHIVO

ACTUALIDAD. En un mes se espera recoger las rúbricas a favor de la iniciativa Yasuní ITT.

El club de Leones celebró el día del leonismo, compartiendo con los adultos mayores del Ancianato Santa Ana y San Joaquín, con un almuerzo donado por sus integrantes, llevando alegría y bienestar a estos hombres y mujeres de rostros y cuerpos cansados. “Hacemos votos porque

nuevos servidores se unan a nuestros registros y avancemos a un leonismo más dinámico, participativo y solidario, nuestra comunidad requiere de hombres y mujeres que deseen ser parte activa en su desarrollo”, informó esta entidad, a través de un comunicado de prensa.

I

VIERNES 18 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora SANTO DOMINGO

A19

WEB Escríbenos a santod@lahora.com.ec

Todo por el Yasuní Ocho mil firmas serán recogidas en Santo Domingo y La Concordia en apoyo a la consulta popular para que el pueblo decida el destino del parque Yasuní. En estos días se espera lleguen los formularios para realizar la recolección de rúbricas. El Frente Amplio, La Federación de Estudiantes Secundarios del Ecuador (FESE), la Juventud Revolucionaria del Ecuador (JRE), la Unión de Barrios y Cooperativas de Vivienda (UBCV), la Federación Unitaria de Organizaciones Sindicales (FUOS), participarán de este proceso. “El Movimiento Popular Democrático (MPD) es parte de la lucha MIL revolucionafirmas se ria. Y obederecogerán a ciendo a la de- nivel nacional. claratoria de nuestros principios pensamos meter el hombro”, dijo Polo Flores, director provincial de la organización política, quien explicó que su participación será sin banderas políticas. Flores instó a la ciudadanía a aportar a esta iniciativa y así alcanzar el objetivo de preservar el Yasuní y la biodiversidad existente en este punto de la geografía ecuatoriana. “Todos debemos respaldar este proceso”, finalizó.

MG187935-P

300

EP187933-P SH187874-P

Ciudadanía Al respecto, Paola Martínez, estudiante universitaria, expresó que ya es hora de tomar conciencia, “después de varios años evidenciaremos desiertos y nuestra selva habrá perdido su esencia”, dijo. La joven de 21 años consideró que es necesario llamar a referéndum, ya que los electores decidirán preservar este espacio o dar inicio con la explotación minera. (CR)

Temores ° Luego de cumplir con este paso, Flores explicó que la Corte

Constitucional debe definir si la pregunta es constitucional o a su vez negarla o cambiarla. “El problema es que se la cambie a conveniencia del Ejecutivo”, dijo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN CYAN MAGENTA MAGENTA YELLOW YELLOW BLACK BLACK

SANTO SANTO DOMINGO DOMINGO

50c incl. IVA VIERNES 18 de oCtUbre de 2013

Santo domingo

36 PÁGINaS

¿Repetirá controversial actuación? Confirman actuación de Miley Cyrus en los premios MTV de Europa. foTo ARCHIVo

MAlA IdEA

PÁGINA B10

Conducir en estado de embriaguez. En la provincia, es una de las principales causas de accidentes de tránsito. Página A18

Con mil gramos

Un sujeto de 33 años fue detenido con mil gramos de cocaína en el cantón La Concordia. Página A18

la tercera 5k El Intercolegial de atletismo se alista

para el viernes 25 de octubre. Patronato organiza la tercera 5k. Página A13