Issuu

60c incl. IVA Santo Domingo

¡buenos días! global

Venezolanos se enfrentan al futuro

domingo 14 de abril DE 2013 luces

artes

Página B7

Todo un aporte a la comunidad Los estudiantes de dos paralelos de la Universidad Autónoma de los Andes (Uniandes) entregaron ayer tres obras de infraestructura para la Fundación Amigos de la Tercera Edad. Estas fueron un tanque elevado, una piedra de lavar y una construcción que servirá como habitación para las abuelitas que ahí viven. Esta iniciativa se realizó como parte del programa Vinculación a la Comunidad. Los alumnos escogieron este lugar ya que vieron las necesidades que tenían. Página A2

Clases. En el Centro Educativo también los no videntes aprenden otras actividades.

Empiezan las matrículas

Festival por el rescate animal

Evento. En cada uno de los concursos los dueños acompañaban a sus perritos casi siempre disfrazados.

Esta actividad superó las expectativas de los organizadores que anunciaron nuevos eventos similares en el futuro. Trabajo. Los jóvenes hicieron varias actividades para recoger los fondos.

Con la finalidad de continuar con los trabajos que lleva adelante el Movimiento Unido por la Salvación Animal (Musa) se desarrolló ayer el Festival Cani-

no Musa 2013 en el cual participaron un aproximado de 150 animales en 11 categorías. Según Fabricio Barros, uno de los miembros, a pesar que

solo hace un mes se realizó la propaganda y promoción del evento se tuvo gran acogida y se consiguió compromisos para seguir con la causa. Por su parte, la ciudadanía asistió con sus mascotas no solo a ser parte de los concursos sino apoyar con esta iniciativa. Página A2

Lucha contra la trata

Todos sanos y salvos

Indonesia, AFP. Un avión de la indonesia Lion Air, conocida por haber firmado con Airbus el mayor contrato de la aviación civil, cayó al mar ayer cerca de la pista de aterrizaje en el aeropuerto de Bali sin causar muertos entre las 108 personas que iban a bordo.

Página B8

Las distintas organizaciones nacionales e internacionales encargadas de luchar contra la trata de personas se reunieron en Santo Domingo para ultimar las acciones y medidas que ejecutarán para combatir este delito. Los resultados de este encuentro formarán parte de una agenda que se presentará oficialmente al Municipio para que sea elevada a política pública y así forme parte del trabajo anual con carácter de obligatoriedad en esa lucha. Página A3

Mañana lunes se inicia el periodo de matriculación en el Centro de Educación Popular de la Asoción de no videntes “Luz y Sombras”, donde se prepara a las personas con discapacidad visual. Al igual que las instituciones de Educación Regular, Sofía Herrera, presidenta de la organización, explicó que iniciará clases el 2 de mayo. En este Centro Educativo las personas no videntes tienen la oportunidad de aprender a escribir y leer en el sistema braille, además de otras asignaturas de conocimiento general. El año pasado, el Centro Educativo recibió a un grupo de 21 estudiantes no videntes y con baja visión. Herrera espera continuar con su labor “con quienes debemos seguir con el pensum de estudios y si el caso lo amerita acoger a nuevas personas que quieran aprender”, manifestó. Página A3

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Delito. Son varias las instituciones que apoyan y luchan contra esta problemática social cada vez más grave.

www.lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

ciudad A2 tiempo lectura 15 min.

domingo 14 de abril de 2013 La Hora santo domingo

Pequeñas variaciones en el Mercado local Los precios de los productos de primera necesidad en el Mercado Municipal no han sufrido grandes variaciones durante esta última semana. En cuanto a las legumbres el único que ha aumentado 10 centavos en su costo fue el tomate. La libra se encontraba a 0.50 y ahora se expende a 0.60. Simón Mora, vendedor, señaló que existen dos factores para que se presente esta pequeña subida. Una es que no hay mucha cosecha y otra es que se llevan el tomate para Colombia desde la Sierra lo que baja el volumen en el mercado nacional. La cebolla se mantiene 4 libras por un dólar, al igual que, el pimiento que se vende la unidad a 0.10. La papa chola las 4 libras están a un dólar. La zanahoria a 0.25.

En lo que respecta a granos secos los costos están estables desde hace varios meses, sin embargo, la quinua y el fréjol bolón si tienen costos elevados como por ejemplo, la libra de ambos están ha 2.00. Pescado y Pollo El pollo hace varias semanas estaba escaso ahora no, razón por la que la libra se expende a 1.25 cuando se compra entero y 1.30 cuando es libreado. La menudencia también se mantiene su precio que está a 0.60 la libra. Mientras tanto el pescado revuelto ha bajado 0.25. Dos semana atrás se lo vendía a 1.25 ahora se expende a 1.00. Según don Jacinto Álava esto se debe a la temporada. El camarón, según el tamaño, se da desde 2.50 a 3.50 la libra.

Productos importantes Más datos

Producto

Carne de res Pollo Aceite (El Cocinero) Arroz (intermedio) Azúcar Harina Papa (chola) Tomate (ambateño) Cebolla (peruana) Pescado (revuelto) Queso (finca) Leche

Cantidad

semana Anterior

semana Actual

1 lib. 2,00 2,00 1 lib. 1,40 1,30 1 lit. 2,70 2,70 1 lib. 0,48 0,48 1 lib. 0,50 0,50 1 lib. 0,50 0,50 1 lib. 0,25 0,25 1 lib. 0,50 0,60 1 lib. 0,40 0,40 1 lib. 1,25 1,00 1 lib. 1,70 1,70 1 lit. 0,60 0,60

Legumbres. Solo el tomate presenta subida en su costo.

Al rescate de los perritos abandonados CONCURSO. Niños y adultos fueron parte de esta inicitiva.

El objetivo de este evento fue recaudar fondos para más rescates. El Festival Canino Musa 2013 realizado ayer rebasó las expectativas de los organizadores ya que a más de contar con una excelente participación de la ciudadanía, se lograron compromisos para seguir en la lucha del rescate de los animalitos que están en la calle. Fabricio Barros, uno de miembros del Movimiento Unido por la Salvación Animal (MUSA), manifestó que sobrepasaron las expectativas que se habían planteado para este evento a pesar, que a su criterio, apenas tuvieron un mes de promoción y solo lo hicieron en la parte céntrica de la ciudad pero, aún así, lograron tener buena

acogida. Señaló que existieron personas que se mostraron prestas a adoptar a los perritos rescatados. Además, dijo que existió un ofrecimiento por parte de Geovanny Benítez, prefecto, quien les prometió un terreno familiar para que sea ocupado temporalmente, para el cuidado de los animalitos salvados, hasta que tengan un espacio propio. El concurso En esta ocasión participaron 150 perritos en 11 categorías. Los dueños se ingeniaron para hacer que sus mascotas se llevaran el primero lugar como fue en el caso de la categoría ‘Mejor Disfraz Adulto’. Una de las ganadoras fue Gabriela Ocampo quien con Dogo, un perrito de raza pug de dos años, se llevaron un sitial. Dogo estaba vestido como un bebé con camisa, pantalón y gorro. Su dueña dijo que esta era la primera vez que participaba y lo hacía con el afán de apoyar

Fondos ° Los fondos que se recuden por la inscripción de los participantes

serán para continuar con el rescate de más animales. Hasta ayer no se contaba con un monto real porque se tenía que efectuar un análisis también de los gastos.

a la causa. Otra de las personas que se presentó con el fin de apoyar y porque gusta de los animales fue el asambleísta William Garzón. Él junto a su perrita Dana, una castellana de un año, fueron parte de la categoría ‘El más parecido a su dueño’. El joven indicó que su semejanza estaba en los churos y en los ojos. Por su parte, los visitantes también disfrutaron. Por ejemplo, Humberto Pérez, asistente, señaló que estas causas hay que apoyarlas porque nadie suele pensar en los perros o gatos de la calle.

Una ayuda universitaria para los ‘viejitos’ La fundación Amigos de la Tercera Edad recibió ayer de las manos de los estudiantes de dos paralelos de la Universidad Autónoma de los Andes (Uniandes) infraestructura que les ayudará a mejorar sus condiciones de vida. La construcción de un tanque elevado, de una piedra de lavar y un cuarto para las abuelitas que ahí viven fueron las tres obras de las que se beneficiaron. Estos trabajos fueron ejecutados por los estudiantes de octavo nivel nocturna y noveno nivel semipresencial de la carrera de Administración de Empresas de esta institución educativa como parte del programa de Vinculación a la Colectividad.

Ernesto Cedeño, presidente del octavo semestre, señaló que implementaron el proyecto ‘Prefiero que camines a mi lado que me enseñes el camino’ ya que vieron la necesidad de atender las condiciones limitantes del servicio de agua que tenían los adultos mayores del sitio. Explicó que los ancianitos apenas contaban con una instalación básica de agua, tenían que lavar en una mesa de madera y con baldes, es por esta razón que decidieron ejecutar esta obra. Los recursos una parte llegaron de actividades que los jóvenes efectuaron y otra por gestiones ante autoridades y personas que se dedican a la labor social. Por su parte, Henry Pinarogote, docente de este progra-

ma, manifestó que lo jóvenes de noveno nivel realizaron la construcción de un espacio que servirá para que las adultas mayores, que viven ahí, tengan su propio cuarto ya que ellas deben compartir una misma habitación con los hombres. Esta construcción tiene su propio baño e instalaciones eléctricas. El profesor manifestó que en todas las obras se invirtió un promedio de 8 mil dólares. Quienes se encontraban contentos eran los beneficiados. Mariana Urgiles, quien lleva 8 años en el sitio, contó que muchas veces tenía que cargar baldes de agua para lavar su ropa lo que era incomodo razón por la que agradeció esta implementación.

Luchan contra la trata de personas entregará al Municipio para que sea elevado a política pública, con lo que se convertirá en parte del trabajo anual y tendrá carácter de obligatoriedad. Paulo Segarra, responsable de los centros de atención a víctimas de violencia intrafamiliar del Patronato Municipal, comentó que en enero se les invitó para coordinar una agenda donde participar en tema contra la trata y su sensibilización. Desde su institución, se comprometen a hacer el seguimiento de acompañamiento a las víctimas, acelerar el proceso dentro de la Fiscalía, que es el ente encargado, y prevenir que se re-victimicen. Nalda Bustamante, Secretaria Ejecutiva del Consejo Cantonal de niñez y adolescencia, indicó que ellos también se unieron en enero para apoyar y coordinar este trabajo debido al índice tan alto que hay en Santo Domingo de explotación sexual y trata de personas. Por ello, ellos han asumido incluir en las mesas de diálogo estos temas de tanta relevancia, se realizarán talleres de capacitación con adultos y los defensores comunitarios harán réplicas con el tema de trata a las comunidades.

UNIÓN. Diversas organizaciones e instituciones se sumaron a la lucha contra la trata de personas.

domingo 14 de abril de 2013 La Hora santo domingo

FOTO ARCHIVO

La OIM (Organización Internacional para las Migraciones) celebró la última y tercera reunión mantenida con los distintos actores que participarán contra la trata de personas establecida en una agenda que se presentará formalmente al Municipio para que sea llevado a política pública. Entre los actores se encuentra la Gobernación, Delegación de Garantías Democráticas, Municipio, Concejo Cantonal, Fiscalía, Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES), entre otros. En la reunión se presentó la hoja de ruta de atención a la trata, se cuantificó el equipo técnico disponible de cada institución para poder capacitar y sensibilizar, se validó la agenda. Además, se prepará la campaña de visibilización. Mercedes Yánez, consultora internacional en materia de trata de personas de la OIM, señaló como en esta puesta en común las instituciones que participaron, definieron quién realizará cada una de las estrategias como: sensibilizar a los estudiantes, universitarios que repliquen en los colegios, etc. Y explicó que todo ello se sistematizará y se

ciudad

Enseñanza. Desde hace varios años, el Centro de Educación Superior ha abierto sus puertas a la enseñanza de personas con discapacidad visual y baja visión.

Mañana inician las matrículas Los centros dirigidos a las personas con discapacidad tambien se acogen al Cronograma educativo. A partir del 15 de abril inician las matrículas en el Centro de Educación Popular de la Asoción de no videntes “Luz y Sombras”. En este centro educativo se instruyen las personas con discapacidad visual, quienes tienen la oportunidad de aprender a escribir y leer en el sistema braille, además de otras asignaturas de conocimiento general. Al igual que las instituciones de Educación Regular, Sofía Herrera, presidenta de la organización, explicó que iniciarán clases el 2 de mayo. El año pasado, el Centro Educativo recibió a un grupo de 21 estudiantes no videntes y con baja visión. Herrera espera continuar con su labor de

instruir a los alumnos del anterior período académico, “con quienes debemos seguir con el pensum de estudios y si el caso lo amerita acojer a nuevas personas que quieran aprender”, manifestó. Necesidad A pesar de las ganas de enseñar, Herrera siente la necesidad de una persona, que le ayude con la docencia. Al momento la mujer cumple con las funciones de coordinadora y profesora del Centro de Educación Popular. “Quisiera que el Ministerio de Educación nos asigne un nuevo contrato para otra persona y así cumplir con la educación personalizada, que requiere nuestro alumnado en

Tome en cuenta Las personas que acudan a °matricularse podrán hacerlo en los horarios de 8:00 a 12:00 y de 14:00 a 16:00.

general”, expresó la presidenta, quien cuenta con personas capacitadas en lo que concierne a la enseñanza dirigida a las personas discapacidad visual. Al consultarle si la Federación Nacional de Ciegos del Ecuador (Fense) ha gestionado la asignación de un nuevo profesor, Herrera señaló que le manifestaron que no existen más partidas. Detalles Al iniciar clases en el Centro de Educación Popular se trabajará en los horarios de 8:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00. La institución seguirá funcionando en las instalaciones de la Unidad Educativa “San Gregorio Magno”.

Botaderos a cielo abierto causan molestias Las afectaciones provocadas por los basureros a cielo abierto, no solo radican en el fétido olor que desprenden hacia las moradas aledañas, puesto que una de las más preocupantes situaciones se halla en el estancamiento de aguas lluvias. El empozamiento de dichos líquidos provocó que en varios sectores de la ciudad se registre el desprendimiento de terreno tanto en áreas de declive o en otros casos el descenso de parte de la mesa de la vía. Esta es la situación que viven diariamente los moradores

del barrio José Romancio, quienes han visto como poco a poco la calzada va cediendo ante la fuerza de las aguas que continuamente humedecen el sitio, circunstancias que provocan el hundimiento de varios tramos de la calle. Estefanía Sacta, residente del lugar manifestó, que los desechos presentes en la zona también causan el desplome de la parte posterior de su predio. “Siempre botan basura aquí. Lo peor es que no podemos hacer nada porque las personas que arrojan sus desperdicios se

enojan cuando se les reclama”, enfatizó la moradora. Enfermedades El dengue y enfermedades de la piel son una constante dentro del barrio, ya que el incesante contacto, de las familias del sector, con los líquidos insalubres que albergan los desperdicios hace de los montículos de basura un riesgo para los residentes aledaños a ellos. Medidas Mario Moreno, sub director de ambiente del Cabildo, manifestó,

Insalubridad. Desde tierra hasta restos de animales son arrojados al lugar.

en declaraciones anteriores, que por el momento se esta analizando un proyecto de ordenanza que ejecute sanciones más rigu-

rosas a quienes provoquen algún tipo de contaminación, ya que la normativa existente establece multas menores.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

Piden protección y calles adoquinadas el Magisterio

ciudad A4

domingo 14 de abril de 2013 La Hora santo domingo

Los problemas de inseguridad y las calles dañadas son algo que los habitantes de La Lorena y el Magisterio tienen que ver a diario, razón por la cual piden a las autoridades que les brinden la ayuda respectiva. Fernando Naranjo, habitante del Magisterio, aseguró que una tubería dañada hace que siempre cuando llega el agua se derrame por toda la avenida, lo que les produce malestar ya que en varias ocasiones se han quedado sin agua por este inconveniente. Además, Naranjo manifestó que la falta de resguardo policial es algo que les aqueja a menudo, debido a que la Unidad de Policía Comunitaria, más cercana se encuentra en la universidad Uniandes, la misma que queda alejada de su hogar. Andrés Román, propietario de un tienda en el sector, ma-

VOCES ¿Ha sido usted víctima últimamente de asaltos o robos en la ciudad?

Si, hace poco fuí víctima de la inseguridad y me robaron un celular. Los ladrones se bajaron de una moto y me apuntaron con una pistola”.

Jeniffer Arteaga Estudiante

No, pero he escuchado muchas cosas y como ha crecido la inseguridad. Incluso ahora se produce el robo de vehículos en las propias casas”.

Elizabeth Pizarro Estudiante

Sí, hace poco me robaron en la calle Guayaquil; estaba sentada esperando unos amigos y se me aceraron y me quitaron mi celular”.

nifestó que hace dos semanas ocurrió un robo cerca del lugar, por lo que esperan que la policía nacional este más pendiente de vigilar el lugar. Pablo Solórzano, morador, aseguró que las avenidas en mal estado es algo que les molesta desde hace bastante tiempo, lo que trae consigo varios inconvenientes como el polvo y el lodo. Así mismo, Solórzano expresó que los carros que transitan a alta velocidad ponen en peligro la vida de las personas que viven en el lugar. Este problema es algo que ocurre a menudo en el sitio, pero los moradores aseguran que no han recibido ninguna respuesta por parte de las autoridades pertinentes, por lo que esperan que su pedido sea escuchado.

Entretenimiento

Un hombre trata de hacer un espectáculo frente a las personas que transitan el Avenida Quito cerca del Círculo de los Continentes.

Patricia Maiquez Estudiante

No, me han asaltado pero si ha crecido la delincuencia eso es lo que se escucha en las radios y las noticias”.

Estado del tiempo Min. 19º Máx. 27º Farmacias de turno SU FARMACIA KATHERYN Av. Chone y Bombolí Clínica Santa Anita

Verónica Quenoran Estudiante

No, pero la delincuencia aumentó bastante. Ahora interceptan a las personas en cualquier parte”.

SANA SANA QUEVEDO Vía Quevedo y Jacinto Cortez (sector La Pepsi) SU FARMACIA PASTEUR No. 6 Coop. 29 de Diciembre y Tsafiqui CRUZ AZUL CP 305 Ejército Ecuatoriano y Sarahurco CRUZ AZUL CP 307 3 de Julio y Tulcán

Edison Novillo Estudiante

CRUZ AZUL SDO. QUITO (DE LUXE) Av. Quito 212 entre Cuenca y Loja ASME-CX Vía Chone km. 3 1/2 margen derecho SU FARMACIA PASTEUR No. 2 29 de Mayo y Ambato

Sí, ahora en la actualidad no pero antes sí. Pero he escuchado mucho a mis compañeros que si los asaltan”.

Johana Lascano

LA UNIVERSAL Tulcán 266 y Machala

Teléfonos importantes Defensoría del Pueblo 2760-260 Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT) 2750-112 Corporación Nacional de Electricidad (CNEL) 2744-104 2750-084 Municipio 2750-501 Policía Radio-patrulla 2759-066 Jefatura Política 2740-040 Terminal Terrestre 2763287 Bomberos 2750-253 Hospital (emergencias) 2750-336 Cruz Roja 2750-682 Cementerio (morgue) 2760-612 Aeropuerto de Santo Domingo 3751-553 Dispensario de Salud del GPP 2741 760 Registro Civil 2743 042 Intendencia 2746-610 2743-834 Gobernación Prefectura 2742-434 2750 541 Policía Municipal Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos 3703 657 3704 126 Defensa Civil (Emergencia) 2757 007 Alcohólicos Anónimos (Área 23) 275 31 45

CRUZ AZUL FERNANDITO Esmerladas y Río Pastaza

reflexión santoral

Felicitaciones a quienes están cumpliendo años hoy. El Santoral recuerda a Santa Lidia o Liduvina.

Tal vez yo sea poca cosa, pero al menos soy único. Jean-Jacques Rosseau

Malestar. En el lugar existe una tubería en mal estado que provoca que el agua se derrame.

Pepo campeche

ciudad

Entrada obstaculizada Vehículos no pueden ingresar hacia el barrio Primero de Diciembre, a causa del enorme desnivel existente en la entrada del lugar, por el kilómetro tres de la Vía Chone. Desde hace varios meses los automotores no pueden entrar a ese sector, ya que se ven en peligro de quedarse estancados en plena vía. Los moradores adujeron que el estado de la calzada viene agravándose en cada invierno, ya que son varios los años que

han transcurrido desde el primer hueco que ocasionó la falla que ahora impide el acceder hacia el lugar por la ruta principal. Patricia Cárdenas, quien es propietaria de un abasto cercano a la calzada, indicó que las afectaciones económicas del desgaste de la calle es grande, ya que en diferentes ocasiones los conductores de taxis o vehículos de transporte le cobran más, por el hecho de tener que circular por otros accesos viales que se encuentran en pésimas condi-

domingo 14 de abril de 2013 La Hora SANTO DOMINGO

ciones. Por su parte, Henry Calvache, transportista, manifestó que, el transitar por estas calles, perjudica su maquinaria. “El carro se nos daña si manejamos por estos caminos. Ojala los arreglen pronto para no tener problemas con nuestros usuarios”, puntualizó el hombre.

Economía. El premio mayor del año pasado se lo llevó un ciudadano de Loja.

Reclame su factura

gastos deducibles. Estas dos alternativas han dado buenos resultados, puntualizó. El funcionario manifestó que a pesar que la campaña inicia en octubre y noviembre durante todo este año se debe ya recolectar estos documentos. Finalmente, dijo que la participación cada año mejora. Por ejemplo, durante el primer sorteo participaron mil 021 sobres mientras que el que se efectúo el año anterior se enviaron 104 mil sobres. Para Luz María Frías, ciudadana, esta es una buena oportunidad para ser premiado por ayudar a la tributación. Ella dijo que la última ocasión depositó 5 sobres, espera recolectar más este año.

Investigan si personas con discapacidad están satisfechas Como parte de la tercera fase de la Misión Solidaria Manuela Espejo se realizaron mil encuestas dirigidas a personas con discapacidad, para determinar el grado de satisfacción en cuanto a la atención recibida por las brigadas. Holger Chabla, integrante de la Misión Solidaria, expresó que para realizar las encuestas contaron con la ayuda de los voluntarios del Servicio Civil Ciudadano. “Así también se determinara las necesidades que aún

faltan por cumplir”, expresó. En esta ocasión se contó con el apoyo de varias instituciones públicas como el Gobierno Provincial y la Gobernación, que prestaron su contingente para llevar a cabo los recorrido y de esta forma las encuestas a los beneficiarios del programa. El proceso de consulta se llevó a cabo del 22 de marzo hasta el 5 de abril, es por eso que Chabla indicó que aún no se conocen los resultados del sondeo.

Estado. La conexión con la vía principal se encuentra muy por debajo del nivel transitable.

feria salón del mueble cuencano

Fabricantes directos de muebles finos con garantía

entrega inmediata

Del 6 al 21 de ABRIL Atención: Lunes a domingo de 10:00 a 22:00

180637 sh

Desde ahora la ciudadanía puede empezar a guardar sus facturas para participar, como todos los años, en la Lotería Tributaria que lleva a adelante el Servicio de Rentas Internas (SRI). Jorge Garrido, director provincial de la entidad, señaló que las facturas o notas de venta que participarán serán aquellas que tengan la fecha a partir del último sorteo, es decir, desde el 15 de diciembre del 2012. Indicó que este ha sido un incentivo para que las personas exijan su comprobante de venta. Otro aliciente es cuando las personas naturales deben declarar su impuesto a la renta ya que de esta manera piden las facturas para hacer sus

Juegos de Sala / Comedor / Dormitorio / Complementos / Artesanía cuencana Aceptamos todas las tarjetas de crédito

Colegio de Ingenieros Civiles Santo Domingo Esquina Av. Quito frente al Parque de la Juventud Telf.: 098 644 1545

ciales tos espe

descuen

10as- a1l5c%ontado

compr

Solidaridad. Desde el 2010, la Misión Manuela Espejo lleva a cabo su labor de ayudar a las personas con discapacidad. AG/27504

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

opinión a6 tiempo lectura 15 min.

domingo 14 de abril de 2013 La Hora SANTO DOMINGO

La verdad triunfa por sí misma, la mentira necesita siempre complicidad”.

La verdad se corrompe tanto con la mentira como con el silencio”. Cicerón

Epicteto de Frigia

CARTAS ¡No van a venir!

¿A quién se le ocurre que el Plan Prometeo y otros puedan cubrir la deficiencia del sistema educativo en Ecuador, en especial solucionar el problema de la Educación Superior? Los científicos en otros países son personas que labraron su condición de tales, a partir de muchos años de formación y experiencia en campos específicos. Les cuestan a sus respectivos países enormes fortunas en formación profesional. Tal vez acudirán pocos jubilados que anhelen hacer un voluntariado ‘ad honorem’, por lo que se les pueda dar. Por esto hay que trabajar con lo que tenemos y mejorarlo progresivamente. Esto no es de la noche a la mañana. Está botando la plata que no es suya “por la ventana”. Síganlo haciendo y verán cómo sus favorecidos le darán la espalda más temprano que tarde. Una cosa es pensar, vivir en las nubes y otra poner los pies en la tierra. ¿Qué le deparará el futuro a este pueblo que luchó tanto por mantener un país sano de cuerpo y alma? Luis Vásquez CI. 100067735-9

Poco balanceado

Me parece poco balanceado el manejo de la información en la nota sobre el manejo de los anticonceptivos por parte del Gobierno. ¿Realmente se profundizó en este gravísimo problema ético y de salud? ¿Dónde queda el derecho de educar de los padres? ¿El Estado también se mete en esto? Me parece muy desatinado que en un país donde la Constitución defiende la vida desde la concepción, desde el Estado y medios de comunicación casi se aplauda este tipo de medidas que no solucionan nada y van a traer problemas de salud a corto y largo plazos. Ruego que se investigue a profundidad lo que ya ha pasado en otros países y se dé oídos a las verdades científicas sobre el tema, no a las componendas que vienen disfrazadas de “salud sexual y reproductiva”. Daniel Cevallos CC: 1713878708 Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Venezuela: los desafíos de hoy

El funeral de Hugo Chávez mostró que Venezuela es un país desgarrado. Dirigentes del mundo entero despidieron al Presidente, mientras los líderes de la oposición fueron los grandes ausentes, una imagen reveladora de un país que hoy irá a las urnas para elegir al sucesor del Comandante. ‘Conmigo o contra mí’, ‘revolucionario’ o ‘burgués capitalista’, ‘patriota’ o ‘imperialista’, ‘chavista’ o ‘escuálido’ (apelativo despectivo para designar a los detractores del Gobierno) son las etiquetas que acompañan a los ciudadanos desde hace años y han separado familias, amigos y empresas. Hastiados, los venezolanos han multiplicado las iniciativas para el reencuentro y el diálogo con iniciativas en las redes sociales que hablan de reconciliación, un reto que también deben

Jorge Gilberto Zambrano Andrade

Peligros agrícolas El Tratado de Libre Comercio se planteó como la solución a los problemas de la marginación y la pobreza. Se confiaba en que la liberación de fronteras serviría como vía para ganar ventajas agrícolas y adquirir a precios internacionales insumos, bienes de capital o tecnologías. Entre las fallas de esa estrategia se cuenta el desmantelamiento de las políticas de fomento y protección a los productores, así como su reemplazo

enfrentar los dos candidatos a la presidencia, el oficialista Nicolás Maduro y el opositor Henrique Capriles, luego de que Chávez avivó la división e incrementó su fuerza transformando en ‘enemigo’ a la mitad del país. La posición del Régimen –como suele ocurrir en otros similares seguidores del llamado Socialismo del Siglo 21- es que sólo existe el Gobierno y los demás son apátridas o traidores. Si Maduro gana por una diferencia grande quedará fortalecido, pero si es por tres o cuatro puntos porcentuales no va a ser tan fácil. Y si el triunfo es para Capriles, las cosas podrían ir por un camino más democrático. Los desafíos son grandes. Venezuela está a la expectativa. Ojalá los resultados de la jornada, cualesquiera que sean, lleven a la reconciliación.

incompleto por instituciones de mercado con sistemas mercantiles privados. Los precios internacionales en dólares de los productos han subido entre 10% y 35%. En algunos casos, las existencias mundiales son bajas; en otros, la producción está afectada por los cambios climáticos planetarios. Y en unos terceros, la capacidad adquisitiva de enormes grupos de la población de China e India que determinan demandas sostenidas. Por lo demás, el alza de los precios del petróleo y exigencias ecológicas inclinan la producción energética hacia los biocombustibles, principalmente asociados al maíz la caña de azúcar y el aceite de palma. Las realidades del reacomodo han confirmado algunos de los beneficios anticipados principalmente con la configuración de un segmento próspero de

exportación, pero también han puesto de relieve la destrucción y la difusión de la pobreza entre el grueso de los pequeños y medianos productores. En casi todos esos casos, las superficies cosechadas han disminuido, la competencia externa ha provocado el abandono de las tierras menos productivas, y los rendimientos han quedado estancados. Hace siglos la situación es crítica en el campo. La inserción de la agricultura a la globalización planteó como la solución dorada a los problemas de la marginación y la pobreza. Se confiaba en que la liberación de fronteras serviría para ganar ventajas. Como se aprecia, las fallas estructurales del campo han quedado pendientes. Si al menos se tomarán medidas para compensar fenómenos externos que ya comienzan a afectarnos.

Mons. Julio Terán Dutari

Pastores con olor a oveja Un eslogan pegajoso del nuevo Pontificado es éste: los Obispos debemos ser auténticos pastores; todos los Obispos: los de la Curia Romana igual que los de pequeñas diócesis en África o en Sudamérica. Pero el pastor “tiene que oler a oveja”: tiene que dejar sentir la presencia de su pueblo en el propio estilo de vida, de acción y de pensamiento. Vivimos la consigna estos mismos días en la Asamblea Ordinaria de nuestra Conferencia Episcopal, enmarcada en un intercambio de comunicaciones con el Papa Francisco. Quisimos tomar conciencia de la situación “pastoral” de nuestra patria. Se revisó el camino de nuestras diócesis y vicariatos, bajo las reflexiones del reciente Sínodo y del Año de la Fe, inaugurado por el Papa Benedicto, año que cerraremos en noviembre con un Congreso Nacional sobre la fe cristiana. Hablando de pastores, acogimos con gozo a dirigentes evangélicos que nos manifestaron su cercanía ante recientes ataques a católicos en Guayaquil. Rezamos unidos y dimos un comunicado conjunto de entendimiento fraterno. Hemos observado también la situación del país al iniciarse un nuevo período presidencial y legislativo. Pero en el campo civil, como en el eclesiástico, hay que tener cuidado con la comparación de las ovejas: no queremos propiciar ni fieles ni ciudadanos conducidos, domesticados y vigilados como mansos animalitos. El encuentro con Jesucristo asegura las verdaderas libertades, también la religiosa y la de enseñanza, la defensa de la vida y la familia, el auténtico amor humano. Y además la solidaridad con los más débiles: nos hemos condolido con familias huaoranis y taromenanis victimadas, pidiendo se propicie la paz en esa zona.

Presidente Nacional Francisco Vivanco Riofrío Directora Adjunta juana lÓPez sarmiento Editor Regional fabio castro cruz Edicentral S.A. Dirección: Pallatanga S/N entre Av. Quito y Guayaquil. Teléfonos: 276-1005/276-3759 Telefax: 276-1004 Email: santod@lahora.com.ec Año: XVII No. 7.263

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

ciudad

Alimentos sanos para alumnos Los administradores de bares escolares fueron parte ayer, de un taller de nutrición y manipulación de alimentos que fue dictado por el Ministerio de Salud en coordinación con el de Educación. Este evento tuvo la finalidad de dar a conocer qué alimentos son los calificados para no desmejorar la salud de los estudiantes. Benigno Bosques, representante de la Dirección Distrital de Educación, manifestó que esta capacitación está dirigida para que en los planteles se tenga una nutrición de calidad. Indicó que de esta manera los administradores tendrán una noción correcta del expendio de los alimentos y así iniciar de una forma positiva el nuevo año lectivo. Finalmente explicó que existe un convenio con el Ministerio de Salud para que otorguen esta capacitación, además, es la entidad que verificará que cada uno de los bares cumpla con el reglamento establecido y asi cumplir las metas propuestas por el Estado.

domingo 14 de abril de 2013 La Hora santo domingo

Educación. Hoy también se realizará una de estas charlas.

Sin embargo, los participantes presentaron las inquietudes que tienen respecto a este tema. Priscila Chávez, administradora del bar del colegio Neumane, manifestó que el problema más grande que ellos tienen son las ventas ambulantes en las afueras de las instituciones educativas ya que se expende de todo y es ahí cuando no se tiene el control de lo que comen los estudiantes.

Aseveró que eso les perjudica ya que los alimentos que ellos preparan no son consumidos. “Los chicos prefieren comida chatarra”, dijo. Es por esta razón que solicita la colaboración a los padres de familia y los profesores para que den charlas a los alumnos y de esta forma concienticen y dejen de ingerir este tipo de comidas. “Los chicos no tienen costumbre de comer papas cocinadas, habas, chochos”. dijo.

Desechos se acumulan

Los habitantes de la cooperativa Plan de Vivienda manifestaron que durante los últimos meses el servicio de recolección de basura ha sido irregular, ocasionando que los desechos se dispersen en las calles del lugar.

AB/5358

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

gente A8

domingo 14 de abril de 2013 La Hora sAnto domingo

SANTO DOMINGO

WEB Escríbenos a santod@lahora.com.ec WEB Mire sus fotos en www.lahora.com.ec

Bautizo

Se especializan

Médicos y enfermeras acuden a una conferencia de Aféresis que es una técnica de recolección y separación de la sangre que se realiz’o en el Grand Hotel Santo Domingo.

El bautizo del niño Bruno Flor J., se llevó a cabo el 9 de marzo pasado en el kilómetro 7 de la vía Quevado, en F.G. Enterprise. Luego se ofreció una amena recepción familiar y de amigos en la residencia de sus padres.

Estela Lanoli, Nataly Muñoz, Roberto Muñoz y Roberto Alvarado.

Ernesto Ferrer, Bertha Ferrer, Roberto Flor F, Bruno Flor J. (niño), Amparito de Flor, Erika de Tobar y Fernando Tobar.

Christian Naranjo, Wendy Lozada y Nicolás Jara.

Roberto Flor, Jorge Ochoa, Fernando Tobar, Francisco Moreno y Efren Navarrete.

Esteban Jara, Katalina Sandoval y Freddy Soto.

Juan Manuel Weison, Patricio Llerena, Marco Polo Arellan y Marco Silva.

Ana Villarroel, Narcisa Paz y María Guanopatin.

pAís B1

tiempo lectura 15 min.

domingo 14 dE ABriL dE 2013 La Hora ECuAdOr

Accidentes Cronología

FAE 2013. Avión se precipita en Salinas. Oficiales Álvaro Quirola y Diego López salen ilesos. 2012: Súper Tucano se precipita en Base de Manta. Ocupantes logran activar sistema de expulsión a tiempo. 2011: Seis militares fallecen en accidente en Napo cuando un avión Twin Otter se precipitó a tierra mientras retornaba a Pastaza. Mueren Ángel Mármol, Xavier González, Mario Campaña, Gabriel Palacios, Iván Paredes y Juan Román. 2011: Avión Cheetah presentó una despresurización en cabina. Piloto Galo Álvarez tuvo golpes leves. 2009: En ceremonia militar en la FAE cae helicóptero Dhruv. Los pilotos salen ilesos. NAvAl 2013: Base flotante de vigilancia marítima Lago Cuyabeno anclada en el Río Mataje explota. 2012: Infantes de Marina David Guamán y Wilson Morquecho fallecen en patrullaje militar. Embarcación choca contra un obstáculo. 2003: En Base Naval Sur de la Armada, en Guayaquil, explota bodega que contenía material bélico nuevo. Ejército 2010: Helicóptero Gazella que cumplía un vuelo de rutina se accidenta cerca de San Miguel de Los Bancos. Fallece tripulación y pasajeros. 2010: Seis militares mueren al accidentarse avioneta del Ejército Cessna durante labores de abastecimiento en Taisha. 2007: Guadalupe Larriva, su hija y otras cinco personas mueren cuando helicóptero chocó con otro en la Base Naval de Manta, mientras hacían maniobras de aterrizaje.

Se evalúan connotaciones políticas y de seguridad para difundir las conclusiones. Entre el 2007 y el 2013, las Juntas Investigadoras de Accidentes (JIA) conformadas en cada caso por las fuerzas Terrestre, Naval o Aérea sólo habrían hecho públicos informes de los accidentes ocurridos en 2007 y 2009. En 2007, la JIA que indagó el accidente donde falleció la exministra de Defensa, Guadalupe Larriva, reveló fallas de procedimientos durante las prácticas militares. Mientras que, según los informes técnicos, el percance del helicóptero Dhruv durante el aniversario de la FAE en octubre de 2009, se debió a fallas humanas. El excomandante de la FAE,

Oswaldo Domínguez afirmó que los resultados de una investigación pueden mantenerse en reserva si existen connotaciones políticas o de seguridad militar o nacional. Sólo en ese momento se lo cataloga como “reservado” para el público. Recordó que en el caso del accidente donde falleció el expresidente Jaime Roldós, el informe sólo se hizo público por orden del Congreso. El coronel (sp) Iván Borja coincidió con Domínguez. Dijo que si en un accidente está implicado material bélico estratégico, el informe no se da lo da a conocer. “A las fuerzas les interesa que se cumplan to-

TrAGeDiA. Restos de la nave en la que se transportaba la exministra Guadalupe Larriva.

Informes de accidentes militares no siempre se hacen públicos dos los requisitos”, dijo Borja, quien destacó la afirmación del contralmirante (sp) Salvador Acosta , de que los informes de las JIA no pueden entregarse de un día para otro, pues en la investigación también intervienen otros factores y requisitos que deben cumplirse. “Hay accidentes que se han llegado a descubrir a los ocho años, pero, si en la Junta no hay dudas en los datos, la entrega de resultados no toma más de seis meses”, añadió Acosta. Procesos

En la investigación intervienen evaluaciones sicológica, experiencia de la tripulación, pues no todos los pilotos están calificados para combate, logística, bombardero, rescate en montaña, etc. Acosta también mencionó que si hace falta que un motor sea en-

Sin informe sobre San Lorenzo ° Sobre el accidente naval del pasado 2 de abril en San Lorenzo, que dejó cuatro víctimas mortales, la Armada informó que aún no está listo el informe. Sin

embargo, el alto mando descartó su responsabilidad sobre la presencia de dos menores. El director de Espacios Acuáticos, Carlos Vallejo, explicó que la empresa Master Soft contrató a los trabajadores para labores de pintura y carpintería, parte de una fase de mantenimiento. En el accidente producido por una explosión en la base flotante murió el marino Danilo Manzano Fuentes; los civiles Francisco Huacón, Miguel Escalante, Gabriel Sancán. Estos dos últimos menores, desaparecieron y sus cuerpos fueron localizados posteriormente.

viado a EE.UU., este análisis podría demorar de cuatro a ocho meses. Borja y Domínguez resaltaron que además se considera el análisis climático, mecánico informes de vuelo, antecedentes de la aeronave. Debe cumplirse con todos los requisitos legales que exigen las aseguradoras.

Según normas internacionales, la JIA prepara un informe “confidencial” que podría contener implicaciones jurídicas y otro “extensivo” que contiene causas fisiológicas, operaciones, mecánicas, etc. Este informe busca prevenir futuros accidentes, y no sólo busca responsables, sino las causas.

Ya existirían pistas sobre asesinado de Valdiviezo EFE• El presidente, Rafael Correa,

aseguró ayer que hay pistas sobre el asesinado el pasado jueves del periodista Fausto Valdiviezo, quien trabajó en varios medios de comunicación del país, en especial televisivos. “Ya tenemos pistas sobre este asesinato, obviamente jamás se van a escatimar recursos para descubrir la verdad”, dijo Correa en su informe semanal de labores en el que calificó de “tragedia” el asesinato del comunicador.

El gobernante, quien se ha disparos. Según Marcelo Tobar, jefe de declarado “consternado” por el asesinato de Valdiviezo, dijo que la Policía Judicial del Guayas, lucharán “para que se esclarez- el periodista había sufrido el pasado miércoles un atencan los móviles y autores tado previo en una carrede este crimen”. El DAto tera, pero no lo denunció. Según testigos, el ase“Lamentablemente no ha sinato ocurrió el pasado de 53 denunciado el acontecijueves por la noche cuan- Valdiviezo, años, trabajó en do Valdiviezo acababa varias cadenas miento éste que, si lo hutelevisión de de salir de la casa de su de este país andino biera hecho, hubiéramos madre en Guayaquil y se como reportero tenido unas recomenday presentador de ciones para él”, dijo enencontraba dentro de su noticias. tonces Tobar. automóvil, donde recibió

DOLOr. Al sepelio del comunicador se acercaron familiares y amigos.

hOrA CErO

tiempo lectura 15 min.

domingo 14 dE ABriL dE 2013 La Hora ECuAdOr

Jugando ¿son reales las amenazas del régimen de Corea del norte? ReDaCCión inTeRnaCional

a lógica dicta que un ataque de Corea del Norte contra Estados Unidos o Corea del Sur, como ha amenazado en las últimas semanas el régimen de Kim Jong-un, sería un suicidio. Que lo único que conseguiría sería dejar miles de muertos y aislarse aún más de la comunidad internacional. Sin embargo, David Kang y Victor Cha, dos expertos en el tema, advierten en la revista Foreign Policy que no hay que minimizar las amenazas, pues detrás de la parafernalia y la bravuconada del joven líder se esconde una “Corea del Norte más peligrosa de lo que parece”.

no es la primera vez

Durante los últimos 15 años, ese país ha lanzado frecuentes amenazas contra su vecino, que incluso han derivado en cruentos enfrentamientos navales en aguas del Mar Amarillo frente a la costa coreana. El más reciente fue un ataque atribuido a Pyongyang en 2010, que mató a 50 marineros surcoreanos. Por eso, la nueva presidenta de Corea del Sur, Park Geun-hye, no guardó silencio ante los anuncios de su vecino y ordenó a su Ejército responder con fuerza, “sin tener en cuenta las consideraciones políticas si se produce un ataque”. subiendo de tono

“A nadie le conviene un estallido en la zona. Ni a China que estrena líder, Xi Jinping, y quien no puede arriesgarse a inaugurar su mandato con una guerra entre las dos Coreas, ni a la misma Corea del Sur, cuya nueva presidenta ya ha advertido en ocasiones anteriores que responderá con dureza a hipotéticos ataques del Norte, aunque mantiene una

postura conciliadora con su vecino y de incluso prestarle ayuda humanitaria”, explicó el analista británico David Marvell. Felipe Sahagún, profesor de Relaciones Internacionales, explicó al diario El Mundo de España que “la imagen de un joven líder inexperto, ciego a la realidad, no debe engañarnos. Tras él están su tío y muchos de los generales que estaban al lado de su padre, haciendo y diciendo prácticamente lo mismo hasta hace 15 meses. Se ha exacerbado un poco el tono, se ha dado más visibilidad al joven Kim Jong-un en ambientes y atuendos militares o jugando a estratega, pero nada esencial ha cambiado”. Preparados para la guerra

“Aunque a ciencia cierta no se sabe cuál es el arsenal del que dispone Corea del Norte, lo que sí es claro es que desde hace mucho tiempo se prepara para una guerra con el Sur. Todo el pueblo está preparado para una guerra”, explica el analista de la Universidad del Rosario, en Bogotá, Mauricio Jaramillo Jassir. El ministro de Relaciones Exteriores ruso, Sergei Lavrov, advirtió con razón, que “esto no son sólo bravuconadas”. “El riesgo de un ataque con misiles de largo alcance contra Guam o Hawai no es probable”, dice el periódico británico The Guardian, que advierte que el conflicto está más cerca de casa. “La línea de demarcación entre el Norte y el Sur, acordada por el armisticio en 1953, es un acuerdo muy ambiguo en el mar. exceso de confianza

Corea del Sur unilateralmente elaboró una “línea límite norte”, que incluía una serie de islas, algo que nunca ha sido reconocido por el Norte y que hace que la amenaza de bombardeos

lÍDeR. Kim Jon-un, el joven que quiere la guerra y dominar al mundo. aFP

Despliegue de misiles norcoreanos Alto en metros

con fuego

Radios máximos

Alcance operativo

CANADÁ

(Distancia en km)

ALASKA

6.700

RUSIA 30

IRÁN PAKISTÁN INDIA

CHINA

1.300 2.500 4.000 6.700

JAPÓN

COREA DEL NORTE

FILIPINAS

2.500

1.300

AUSTRALIA 15

500

300

3.000/4.000 10

120/140 5

KN-02

Scud-2 Scud-C Musudan Nodong-1 Taepodong-1 Taepodong-2 (Hwasong-5)(Hwasong-6)

Fuentes: Globalsecurioty.org. CIA World Factbool, The military balance 2012

sea real”. El periódico, dice que hasta hace poco, las dos Coreas veían los ataques como controlables, pero “el peligro ahora está en ese exceso de confianza de que no llevarán a cabo sus amenazas, sin tener en cuenta que hay un líder norcoreano sin experiencia, desesperado por ganarse la confianza de los militares de su país y que podría pasarse de la raya en cualquier momento o hacer un cálculo erróneo”.

En julio se cumplen 60 años de la firma del armisticio de China y Corea del Norte con la ONU y EE.UU. que puso fin a tres años de una guerra que costó millones de vidas, y Corea del Norte trata por todos los medios de renegociarlo. Nadie quiere un incendio, pero hay muchos a los que no les importa jugar con fuego. loco o tirano

Todavía no llega a los 30 años,

Elaboración: LA HORA

pero Kim Jong-un ya es primer secretario del Partido del Trabajo, secretario general de la Comisión Central Militar, director de la Comisión de Defensa, comandante supremo del Ejército Popular, presidente del buró político, “gran sucesor revolucionario”, “líder excepcional del partido, el Ejército y el pueblo”, “respetado camarada que es idéntico al comandante supremo Kim Jong-il” y “sol resplandeciente”.

Miedo en la última frontera

VigiLAntes. Soldados estadounidenses y coreanos de ambos bandos se miran a diario frente a frente en el puesto fronterizo. de Panmunjon.

La Zona Desmilitarizada que divide a las dos Coreas, es el sitio más peligroso del mundo en estos momentos. orlando gómez León, de La Hora, estuvo allí. Los coreanos -tanto del norte como del sur- están siempre preparados para el combate. Es un estado de alerta que ha existido desde el 27 de julio de 1953, cuando se acordó un armisticio para acabar la Guerra de tres años entre los dos hermanos. Pero ese tratado no ha sido sustituido por uno de paz definitivo, por lo que ambos bandos permanecen técnicamente en guerra, desde hace seis décadas. Ahora, cuando el régimen estalinista de Kim Jong-un, en Corea del Norte, ha vuelto a colocar a su vecina Corea del Sur y Estados Unidos en el punto de mira de sus misiles, la frontera más militarizada del mundo que, irónicamente, es conocida como Zona Desmilitarizada (ZDM), recobra actualidad. Se trata de Panmunjon,la franja terrestre de unos cinco kilómetros de largo y 250 de ancho, que separa a las Coreas, dos mundos cada vez más diferentes. Al mismo tiempo, es una división ficticia a través del también imaginario Paralelo 38. Lo primero que se observa al llegar allí es una alambrada electrificada y grandes depósitos de explosivos a cada lado de la excelente carretera que desde Seúl, la desarrollada capital de Corea del Sur, lleva hasta Pamunjon. También hay un ferrocarril, en cuya estación hay que registrarse y mostrar todos los documentos. Límite e historia

HoRiZonte. Los viajeros sólo pueden tomar fotografías del lado norte en la Zona Desmilitarizada.No pueden viajar hasta allá. eFe

El pequeño Jong-un, algo pasado de kilos, no conquistó ninguno de esos títulos. Los recibió por derecho, por ser el tercer representante sobre la tierra de los Kim, la única dinastía comunista de la historia. Su abuelo Kim Il-sung, el “Gran líder”, luchó contra la ocupación japonesa e impuso en 1948 el socialismo en el norte de Corea. Dos años después lanzó una guerra que dividió definitivamente la pe-

nínsula por el paralelo 38. Líder supremo, presidente y primer ministro, su reino solo terminó con su muerte en 1994. Luego de estar en Suiza, donde fue un estudiante mediocre, Kim regresó a Pyongyang en 2002. Ahora, con sus amenazas de desatar un ‘apocalipsis nuclear’ contra Corea del Sur y Estados Unidos, muchos se preguntan si Kim tercero no es un niño jugando al pirómano.

Pamunjon es como un cuartel lleno de soldados coreanos y estadounidenses en traje de campaña. Hay un edificio donde las partes en conflicto se reúnen (o se reunían) para hablar. A un lado permanecen los guardias del norte que miran recelosamente a sus pares del sur. Y también es un lugar con varias salas de conferencias, donde los militares proyectan películas para indicar a los visitantes cómo es la zona y recordarles un poco de historia: por ejemplo, que Washington y Moscú, en 1945, tras derrotar a los japoneses que ocupaban el país desde 1910, propusieron la línea divisoria. La parte norte de la Península quedó para los soviéticos y el sur para los estadounidenses. Cinco años más tarde, las tropas comunistas, con ayuda de la Unión Soviética y China, intentaron apoderarse del sur y se inició la Guerra de Corea, un conflicto que duró tres años y separó a familias enteras. Los historiadores recuerdan que unos ocho millones de personas se vieron afectadas por la situación. Los soldados estadounidenses estu-

vieron bajo el mando del general Douglas MacArthur. Allí estuvo presente Colombia -el único país latinoamericano, junto a otras 18 naciones del mundo- cuyo gobierno, presidido por Laureano Gómez, envió 4.314 combatientes al lejano conflicto asiático. 111 oficiales y 590 suboficiales participaron en operaciones de guerra y el resto en la vigilancia del armisticio. El saldo final para el llamado Batallón Colombia fue de 639 bajas en combate: 163 muertos en acción, 448 heridos, 28 prisioneros que fueron canjeados y 47 desaparecidos. Un monumento en Panjumnón recuerda a los militares colombianos, cuya intervención todavía es criticada. ¿Qué tenía qué ver un país suramericano en una guerra en Asia?, se preguntan muchos internacionalistas. En este particular sitio, cada día cientos de turistas se toman fotos junto a vestigios de la guerra, convertidos en monumentos, o adquieren souvenirs -como postales, gorras o chaquetas tipo militar-, en las tiendas existentes. turismo y terrorismo

La guía coreana que me acompañaba decidió que visitáramos uno de los cinco túneles descubiertos, debajo de la DMZ, que los norcoreanos utilizaron varias veces para infiltrarse. Hay que colocarse un casco blanco y acomodarse en un pequeño ferrocarril y luego bajar unos 200 metros. Allí, en medio de la humedad por el agua que baja por las paredes, los soldados indican a los ‘viajeros’ cómo entraron los ‘enemigos’ y cómo fueron repelidos. También recuerdan que en la parte surcoreana hay muchos terroristas infiltrados y, lo que es peor: que al otro lado hay misiles cargados con armas biológicas que pueden ser lanzados en cualquier momento. No descartan, tampoco, la amenaza nuclear. El capitán Joshua Smith, del contingente estadounidense, explica que el equipo militar de las tropas norteamericanas y surcoreanas es superior al de Corea del Norte; sin embargo, el problema es de números: Pyongyang cuenta con un poco más de un millón de soldados, mientras Estados Unidos y Corea del Sur tienen en total unas 600 mil tropas. “Los norcoreanos perfectamente podrían avanzar en oleadas sobre la frontera si quisieran, pero, claro, sería un suicidio”, comenta y sostiene que “otra guerra le costaría la vida a miles de personas en ambos lados, especialmente cerca de la ZDM. No creo que se atrevan”, indica explicando que las recientes y continuas subidas de

hOrA CErO domingo 14 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

mi opinión en 60 segundos

isaac bigio London School of Economics & Political Sciences.

La ruta comunista del Norte tiene escasez de °luz,Corea equipos industriales y tractores.

Generar una tensión con EE.UU. ayuda al nuevo Mandatario a consolidarse, a que la población se identifique con él y lo vea como un paladín del patriotismo y a que ello le sirva como carta de negociación. Kim Jong-un le quiere dar un mensaje a EE.UU. A él no le pueden deponer con una invasión o un levantamiento interno, por lo que están obligados a tolerarle y a negociar con él, mientras que él, a cambio, quiere ir anulando sanciones y dar paso a inversiones en su país. El presidente ruso, Vladimir Putin, ha sido muy claro en decir que la mejor manera de solucionar el problema norcoreano es yendo a una agenda que contemple todos los problemas históricos pendientes, con lo cual da a entender que la salida que él y la comunidad internacional prefiriesen es la de tentar a Pyongyang a seguir la ruta de sus camaradas chinos y vietnamitas y evitar una incursión a lo Libia, Irak o Siria.

gueRRA. La de Corea dividió dolorosamente al país. Aún no hay paz. AFP

tono-así como los últimos actos hostiles- de Corea del Norte, responden, más que a su intención real de atacar, a una estrategia política del Régimen para fortalecer su posición en el interior del país y hacia el exterior. Mientras tanto, en una alambrada cerca de la ZDM un anciano coreano mira hacia el norte y llora. Viene aquí cada año para observar el horizonte, nada más. Toda su familia se encuentra al otro lado y sabe que tal vez nunca podrá reencontrarse con ellos. orlando gómez León

pAís B4

domingo 14 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Casa de landes será parque

El sector donde se encontraba la casa del ex banquero Nicolás Landes, en la zona quiteña de Guápulo, se convertirá en un parque integral. Se trata de un terreno de 17 hectáreas, localizado en los alrededores de la avenida Los Conquistadores, en la parte nororiental de Quito. El Parque de Guápulo tendrá una inversión de aproximadamente 10 millones. La obra contará con juegos infantiles, lagunas, paredes de escalada, espacios forestales, zona scout, senderos, lugares para picnic, parqueaderos y otros sitios de recreación.

Desvían 13 millones del Cabildo de Riobamba

Hackearon la cuenta municipal y transfirieron los fondos a 31 cuentas. Ya hay detenidos. El alcalde de Riobamba, Juan Salazar López, informó que las cuentas del Cabildo en el Ban-

co Central fueron hakeadas. Se desviaron 13’308.261 dólares a 31 cuentas privadas de personas

aUTOrIdad. El alcalde de Riobamba, Juan Salazar López, denunció el hecho.

naturales y jurídicas. Luego de la alarma, según informaron las autoridades, se logró bloquear las transacciones y se habrían recuperado cerca de 10 millones.

En Ambato, el gerente de la Cuando reportamos el atraco Cooperativa 15 de Diciembre, ante sus autoridades nos dijeSegundo Tomaquiza, pretendió ron que nada tenían que hacer, retirar 897.500 dólares de la lo cual rechazamos”, enfatizó cuenta que mantenía en el Ban- el burgomaestre. Tres funcionarios del Munico Pichincha y fue capturado por la Policía. Dos exmilitares cipio tienen acceso a las claves, (Juan Llasha y José Pombosa) quienes rindieron versión ante el fiscal de Chimborazo, Carque estaban con Tomalos Figueroa, y Mercedes quiza, fueron detenidos Valencia, fiscal de turno. para investigaciones; Un ciudadano de ellos llevaban dos mochi- MIlloNES las donde trasladarían el de dólares segui- Manabí habría denunen cuentas ciado que su cuenta en dinero que iban a retirar. rían ajenas. el Banco Pichincha fue Los aprehendidos bloqueada y que tenía fueron trasladados a Riobamba y se dio la audiencia una transferencia de 295.700 de formulación de cargos en dólares. Los otros dueños de el Juzgado Primero de lo Pe- cuentas sí habrían realizado nal de Chimborazo. Se ordenó retiros. El fiscal de la Unidad de prisión preventiva. Se esperan Patrimonio Ciudadano de la más detenciones. Según el Alcalde, las trans- Fiscalía, Carlos Cabrera, invoferencias se hicieron entre las lucró a Máximo Alejandro Cuji 13:37, 14:02 y 00:00, de los Manya, cuyo paradero se desdías 4, 6, 8 y 10 de abril; horas conoce y quien fue denunciado no laborables para la Munici- por los sospechosos como contacto para recibir 897.500 dópalidad. “¿Cómo autoriza el Banco lares en una cuenta del Banco Central el retiro a esas horas? Capital de Ambato.

Anuncian demanda contra OCP EsmEraldas • La organización dieron cultivos, mascotas, gaAcción Ecológica anunció una nado y aves de corral, además demanda contra OCP por el de que el agua no sirve para el derrame de 5.500 barriles de consumo. Por su parte, los funcionapetróleo en la zona del estero de Wínchele, en Esmeraldas, rios de la empresa Oleoducya que el daño sería, según la to de Crudos Pesados (OCP) confirmaron que los ONG, irremediable. 5.500 barriles fueron Alexandra Almeiretirados. Ahora inician da, activista de Acción El Dato con el proceso de remeEcológica, dijo que los diación, además de que animales y plantas que Las personas firmarán un convenio murieron no se pueden afectadas suman unas 150 con la Empresa de Agua recuperar. La demanda y viven en 39 Potable San Mateo de sería presentada la se- predios. Esmeraldas para dar mana que viene ante la agua potable a la zona. Fiscalía y está respaldaLos funcionarios de OCP da por finqueros y ganaderos confirmaron el reinicio del de la zona. bombeo de crudo y que, por lo menos, se llevarán cuatro mePérdidas Según los testimonios de los ses en la remediación que ya habitantes del lugar, se per- inició.

MiNuTOs CON:

Mario Unda

tiempo lectura 15 min.

domingo 14 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

‘Han aparecido violencias espeluznantes” Mario Unda analiza la realidad de la sociedad ecuatoriana y asegura que se ha interiorizado este fenómeno.

os últimos incidentes violentos que se han registrado en el país: el desaparecimiento y asesinato de Karina del Pozo y de Leslie Rosero en Quito, sumado a la desaparición de Gabriela León en Ibarra, el incendio de una casa en Guayaquil, donde murieron cinco niños, y el asesinato del periodista Fausto Valdiviezo han preocupado a la sociedad ecuatoriana. El sociólogo Mario Unda, de la Fundación Ciudad, analiza el problema.

¿Cómo se interpreta lo que está ocurriendo en el país?

Los hechos muestran que la sociedad está violenta, no se trata solamente de actos registrados por determinadas personas, de locuras individuales, sino que es un problema social. Se ve formas de violencia en cualquier relación social, porque se ha interiorizado en las personas. ¿Qué significa la violencia?

Hay diferentes manifestaciones de violencia: el robo, el asesinato, la violación, pero la violencia es básicamente la imposición de una voluntad ajena, de una voluntad extraña por la fuerza. ¿Cómo se ve reflejada?

EnTrEViSTa. Mario Unda, licenciado en Sociología y Ciencias Políticas, Universidad Central del Ecuador.

Cuando hay falta de diálogo en la sociedad, también significa que las decisiones se imponen de arriba por las buenas o por las malas”. La política ecuatoriana ha estado marcada por relaciones de violencia”. La única respuesta que se nos ocurre es más violencia”.

Por ejemplo, en el caso de la chica asesinada, mucha gente conversa y razona diciendo que esa chica era ‘medio loca’. Aunque no se diga abiertamente, se tiende a justificar la violencia ejercida sobre las chicas, con el argumento de que su conducta no era muy moral. Hay un cierto retroceso generalizado en la mentalidad social. ¿En qué se basa el retroceso?

Hay un retorno a esa mentalidad punitiva, castigadora, de que únicamente la violencia nos puede orientar. Aquel viejo dicho de que “la letra con sangre entra”, que hemos desterrado de los discursos sociales y de las declaraciones públicas, sigue afirmado en la mentalidad social. Desde hace mucho tiempo, la sociedad ecuatoriana viene bus-

cando un gobierno fuerte y lo que han hecho los gobiernos es ir reafirmando esa mentalidad, usan herramientas violentas, autoritarias. ¿Cómo se instaura?

¿Se ha incrementado o no la violencia?

Es difícil saberlo, porque las estadísticas tienen la debilidad de que no todos los actos de violencia son denunciados. Lo que es verdad es que se han hecho más recurrentes y más brutales. Va a costar encontrar un período en que en tan pocos días se hayan dado hechos horriblemente violentos. Se hace más visible porque comienza a afectar grupos sociales que tienen más posibilidades de exponer el hecho.

Esto viene tanto de los discursos y prácticas de los poderes públicos, los medios de comunicación, la propia mentalidad social, que se alimentan mutuamente. Se piensa que la salida es siempre más policías, más represión, penas más duras e inverosímiles. Vivimos en una sociedad que se vuelve paranoica, que pierde la noción de la realidad, en medio de una serie de miedos y castigos violentos.

¿Existe incidencia de afuera?

¿La inseguridad es un tema pendiente para este Gobierno?

¿afectan factores externos como el narcotráfico?

El problema fundamental es la óptica desde la que se enfoca el tema de la inseguridad. Asumamos que existe un descenso de robos, por otro lado, tenemos la aparición de estas violencias espeluznantes. En medio de todo, la única respuesta que se le ocurre a la gente y a la autoridad es más violencia: más años de cárcel, más armas para la Policía. ¿Es algo nuevo de este régimen?

Este tipo de soluciones no es una novedad porque ya venían de otros actores políticos, inclusive de la derecha, desde hace tiempo antes. No nos imaginamos maneras diferentes de enfrentar el problema y el resultado es una mentalidad social que legitima la imposición por la fuerza de las cosas. no se trata sólo de una violencia física, sino también verbal.

Claro, pero creo que se puede producir una distorsión porque parecería que esto se da con el gobierno actual, eso no es verdad. Recordemos que hubo un presidente que ‘carajeaba’, otro que decía que no hay que ‘agüevarse’ ante los demás. La política ecuatoriana ha estado marcada por este tipo de expresiones verbales que implican relaciones de violencia, con distinto grado y tono.

Se está demostrando que no sólo la violencia es de fuera. En la mentalidad social es común y corriente que el violento y el agresor no sea como uno, sino que se le puede distinguir, por el color de la piel, por lo que usa, por la facha. Pero, cuando la violencia parte del mismo círculo social, nos está demostrando que hay una profundización de la problemática social.

Sí y no. Sí en el sentido de que el tema del narcotráfico es un fenómeno globalizado que atraviesa todas las sociedades, además de que no marcaba tanto a la sociedad ecuatoriana hace unos 15 o 20 años. Desde otro punto de vista, vemos la reproducción interna de las conductas y mentalidades violentas. ¿Qué puede hacer la sociedad?

Lo que pasa es que lamentablemente no hay momento en que la sociedad explote porque comienza a ser ganada por mentalidades de violencia y simplemente sigue siendo así. La sociedad no quiere o no puede ver otro tipo de respuestas que no sean las de un uso legítimo de la violencia. ¿Qué otro tipo de respuestas existen?

Tienen que ser respuestas colectivas, porque en la medida que la sociedad no vea otras salidas, cualquiera que se presente va a desaparecer y va a suponerse como nunca vista. ¿Tienen que partir de la sociedad o del Gobierno?

De donde salga el impulso inicial puede que no sea tan relevante. El tema es que aparezca en la sociedad y que lo comience a aceptar. Ahora ni el Gobierno ni la sociedad aceptan otro tipo de respuestas.

EfECTivO B6

domingo 14 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Petrobras multada

Sao Paulo, EFE. La distribuidora de combustibles BR, subsidiaria de la petrolera estatal brasileña Petrobras, fue condenada a pagar una multa de tres millones de reales (unos 1,52 millones de dólares) por delegar servicios a terceros. El Tribunal Regional del Trabajo (TRT) en la ciudad de Campinas, a 100 kilómetros de Sao Paulo, señaló que Petrobras Distribuidora, conocida bajo la marca BR, deberá “reparar los daños morales causados a la sociedad” y terminar con la práctica de contratar empleados de la red a través de terceras empresas.

Colombia registra el mayor superávit fiscal de su historia Bogotá, EFE • Colombia registró en

2012 el mayor superávit fiscal de su historia, al ubicarse en el 0,45% del Producto Interno Bruto (PIB), informó el ministro de Hacienda de este país, Mauricio Cárdenas. “En 2012, el superávit fiscal fue del 0,45% del PIB, el más alto de la historia de Colombia desde que en 1963 se construyeron estadísticas sobre el sector público en su globalidad”, indicó. Cárdenas hizo este anuncio durante un congreso sobre fondos de pensiones celebrado en Bogotá, donde especificó que ese superávit supone tres billones de pesos (unos 1.700 millones

de dólares). El viernes, el ministro de Hacienda anunció que mañana el presidente, Juan Manuel Santos, hará público un paquete de medidas para activar la economía, con el objetivo de que el PIB este año crezca hasta un 4,8%. Esas medidas irán dirigidas, según adelantó, a varios sectores, pero especialmente a la agricultura y la industria. Las previsiones de crecimiento aportadas por el titular de Hacienda contrastan con las estimaciones del Banco de la República (emisor), que las ubica en torno al 4% para 2013.

Piden socializar los precios con los productores PrODuCTOs. Los vendedores deben regirse por los valores establecidos por el Gobierno.

Los costos referenciales ya rigen, pero falta extender la información al campo.

mayor producción, ya que así la fijación de precios referenciales no se convierte en una camisa de fuerza, sino que se da de forma natural por la oferta y demanda”, asegura el dirigente. El intendente de Policía de Azuay, Jorge Cabrera, manifestó que una de las inquietudes que La entrada en vigencia de los tenían los comerciantes es saber precios referenciales para 16 por qué en la socialización de esta productos ordenada por el Mi- medida no se tomó en cuenta a los nisterio de Agricultura es una productores. Aunque los precios medida temporal que sólo toma se han mantenido en los rangos en cuenta a uno de los eslabones fijados, los comerciantes de Cuende la cadena productiva, como ca consideran que se debe trabason los mayoristas. jar con los campesinos para que Así lo considera Víctengan conciencia de que tor López, presidente de El Dato hay una fijación de precios la Cámara de Agricultura referenciales que se debe de la Primer Zona, quien respetar. dice que la medida es po- Los precios refeAl respecto, López renciales son sitiva, pero parcial, para diferentes en considera que en muchos Quito y casos los factores de tecombatir el incremento Cuenca, Guayaquil, ciuespeculativo de precios. dades donde se rritorialidad, temporada esta nor- o clima pueden incidir López asegura que en aplica mativa. este proceso no se ha tode un momento a otro en mado en cuenta a los prodistorsión de los precios, ductores, a los campesinos que pero que es una medida acertrabajan la tierra y que necesitan tada que sean precios diferenmás incentivos como capacita- tes los que se aplican en Quito, ción, acceso a crédito, transfe- Cuenca y Guayaquil. rencia de tecnología. Alternativas

“La mejor forma permanente de evitar la especulación es con

Proceso de fijación

Para el analista económico Hugo Villacrés, todavía es muy temprano como para evaluar la

Control Los controles de las intendencias en los mercados mayoristas se mantendrán de forma permanente, anunciaron las autoridades. Los precios referenciales para los 16 productos se mantendrán hasta el 4 de mayo, fecha en que se sacará una nueva lista referencial, tomando en cuenta que todavía quedan por fijar los costos de 30 productos restantes del listado original que consta en el decreto 14 38.

efectividad de la medida. Sin embargo, considera que habría que definir si en la variación de los precios qué parte es estructural, coyuntural o qué parte es por el fenómeno especulativo. Sobre la participación de los productores en este mecanismo, Villacrés manifiesta que es necesario socializar la información para la reducción de los precios por carácter estructural: la oferta y demanda. “Sin embargo, lo que busca esta medida de fijar precios referenciales es combatir la inflación por el fenómeno especulativo, que ha sido difícil en las últimas décadas”.

gObIErNO. Eveline Widmer-Schlumpf, ministra suiza de Finanzas.

El gobierno suizo mantiene su política del secreto bancario Suiza aboga por la coexistencia de varios modelos en materia de secreto bancario y se mantiene a favor del intercambio de información puntual y no automática, declaró la ministra suiza de Finanzas, Eveline Widmer-Schlumpf, en una entrevista con el diario Le Temps. “Hoy, la norma es el intercambio de información previa solicitud, y no el intercambio automático. Suiza continúa su estrategia de dinero ‘limpio’ que fue lanzada el pasado diciembre”, declaró la Ministra. Un grupo de expertos, bajo la dirección del profesor de economía Aymo Brunetti, está pensando en la futura evolución de la

gINEBRA, AFP •

estrategia de dinero limpio, añadió Widmer-Schlumpf. “Estoy convencida de que es importante pensar en alternativas”, explicó. La Ministra suiza volvió a expresar sus dudas sobre un modelo universal de intercambio automático de información. “Mientras los centros financieros de América y Asia rechacen el modelo, estamos lejos de aplicar un criterio internacional para el intercambio automático de información”, afirmó. “Pero podemos imaginar la coexistencia de varias normas”, añadió. Suiza seguirá “participando activamente para que las reglas del juego sean las mismas para todos”, indicó.

promesa: enrique capriles

GLOBAL

promesa: nicolás maduro

domingo 14 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Henrique Capriles, quien ha cuestionado la “regaladera” por parte de la actual Adminis°tración a aliados en otros países, ha dicho que prevé, con el apoyo privado, la construcción

de unas 200.000 viviendas al año. También un aumento salarial general del 40% y ajustar en el mismo porcentaje las pensiones, así como la creación de un fondo para medicinas para pensionados, entre otras promesas.

Nicolás Maduro ha prometido mantener en alto las banderas de la revolución y el socialis°mo, especialmente en programas sociales, conocidos como misiones. El presidente encargado prometió hospitales, construir un nuevo estadio de béisbol y uno de fútbol en Caracas, un fondo minero nacional, la ampliación de carreteras, teleférico y tres alzas salariales este año, que en total elevará hasta un 45% el salario mínimo de 2.047 bolívares (unos 324 dólares).

Hoy los venezolanos se enfrentan a su futuro se elige al sucesor de chávez, quien dirigirá una complicada nación, tras una campaña de ataques.

las presidenciales en las que cArAcAs, eFe. Cerca de 19 millones de venezolanos participa- Chávez conquistó su tercera reelección, los venezorán hoy en la elección lanos van a unas elecde su nuevo presidente ciones precedidas por y sucesor del falleci- El Dato denuncias del Gobierdo mandatario Hugo no sobre planes para Chávez, el hombre que La difusión del podría gobernó el país durante resultado ocurrir entre las desestabilizar e incluso de asesinar a Maduro, 14 años hasta su muerte, 22:00 y 23:00 hora local (21:30 el 5 de marzo, y cuyo re- a 22:30 hora de denuncias que la oposición ha atribuido a un cuerdo marca completa- Ecuador). intento del Gobierno de mente los comicios. “distraer” la atención. Las elecciones de Ayer mismo, Maduro volvió hoy, anticipadas por el fallecimiento de Chávez, cuyo cuarto a referirse a esas denuncias en mandato (2013-2019) se inició una reunión con representanel 10 de enero pasado, pondrán tes extranjeros. Ante ellos, acusó directafrente a frente al delfín del chavismo, Nicolás Maduro, presi- mente a J.J. Rendón, un pudente encargado, y al líder opo- blicista ligado con la campaña opositora y al que ubicó sitor, Henrique Capriles. Seis meses después de en Colombia. “La campaña

se dirige desde Bogotá direc- después de jugar el viernes un tamente, lo había callado has- partido de baloncesto informal ta hoy, la dirige un personaje aprovechando la reflexión en que llamado J.J. Rendón”, dijo ase- entró el país tras el cierre de la gurando que están buscando campaña el pasado jueves. “Margarita, allá vamos, Santa que se genere violencia tras las Madre Virgen del Valle protege elecciones. Esta se suma a otras denuncias a nuestro Pueblo y llena de bendiciones a nuestra Veneque el Gobierno ha venido zuela”, indicó el dirigente formulando en los últimos opositor en la red social días, entre informaciones Twitter. sobre detenciones de varios mEsas Mientras, su equipo de paramilitares y supuestos habrá en los ingresos al país de merce- 13.810 centros campaña reiteró sus críticas que funcionarán narios pagados por “la de- entre las 06.00 y al poder electoral por la utilas 18.00. lización del canal del Estado recha salvadoreña” con la para transmitir mensajes intención de asesinar a Mapartidistas a favor de Maduro y generar violencia. La oposición ha rechazado duro y la cobertura de una visita reiteradamente esas denuncias, del exfutbolista argentino Diego que considera que son “potes de Maradona, quien ha expresado humo” que buscan “meter miedo”, públicamente su apoyo a la candi“intimidar” y “alejar de la mesas datura del aspirante chavista. La opositora Mesa de la Unidad de votación a electores”. Capriles ha optado por tomár- Democrática (MUD) informó que selo con calma y se trasladó a la ha invitado a 43 observadores inturística isla Margarita (norte), ternacionales.

39.018

Lo que le espera al nuevo Presidente El Presidente que resulte elegido recibirá un país con una compleja situación económica, que contrasta con sus ingresos petroleros y pone en duda el cumplimiento de las múltiples promesas. El país ha sido afectado por la devaluación de la moneda, una inflación de dos dígitos y un control cambiario vigente desde 2003 que ha derivado en desabastecimiento en un país importador. “Quien resulte electo no la va a tener fácil. Hay problemas apremiantes”, declaró el director de Ecoanalítica, Asdrúbal Oliveros. Mencionó entre los problemas a la escasez, el desabastecimiento, los servicios básicos, especialmente la energía eléctrica, así como un “exceso de burocratismo”, ineficiencia en las empresas públicas y la corrupción. Opinó que “llegó el momento” de que se tomen “algunas medidas” y estimó que la “naturaleza” de éstas dependerá “del signo o de quien resulte electo”, aunque apuntó que es “apremiante” que se atiendan aspectos como el cambiario, fiscal, petrolero y de regulación de precios.

Elecciones en Venezuela Fecha: Domingo 14 de abril

Candidatos en pugna

Votantes: 18’903.143 ciudadanos

En esta edición de

Vanguardia

Datos generales

Superﬁcie: 916.445 kilómetros cuadrados. Población: 28.946.101 habitantes -

Densidad de 29,7/km2. Capital del país: Santiago de León de Caracas. Idioma oﬁcial: español. Religión: mayoritariamente católica (93,1%) Gobierno: República Federal: (23 estados y un Distrito Federal metropolitano). 335 municipios.

Nicolás Maduro,

designado por Chávez para ser el candidato oﬁcial.

Falcón Lara Yaracuy Trujillo Zulia Portuguesa Mérida Barinas Táchira Cojedes

CARACAS

Sucre

Miranda Aragua Guárico

María Bolívar Partido Democrático Unidopor la Paz y la Libertad, PDUPL

Nueva Esparta

Vargas

Monagas Anzoátegui

Delta Amacuro

Apure Bolívar

COLOMBIA

GUYANA

Amazonas

BRASIL Elaboración: LA HORA

Mesa de Unidad Democrática

Otros candidatos

El país Carabobo

Henrique Capriles Radonski,

Eusebio Méndez Nueva Visión para mi País (Nuvipa) Fredy Tabarquino Juventud Organizada de Venezuela (Joven)

Julio Mora Unidad Democrática (Udemo) Reina Sequera Poder Laboral

40 representantes de la UNASUR acompañarán elección presidencial

la portada

Cambios en la política de refugio dejan inermes a los perseguidos

aS S.a. QuieBr : o iS M FiDeico

el informe

Así fue la quiebra de la empresa de Maxigraf en manos del Estado el debate

Seis intelectuales opinan sobre la llamada revolución cultural

R • DEl ECUADO

15 Al 21

Il DEl DE ABR

portafolio

Fotógrafos ecuatorianos ganaron en el concurso Picture of the year

2013

testimonio

Wladimir Serrano: el saber ancestral y el inconsciente colectivo

: Un FOTO jero extranido deten su espera ción deportaCasa en una anza, de Confi en Quito

or: ecuaD

o reFuGiiBle... iMPoS il se el e-mvaa para renuecumbir no su

387

USD 3,80 P.V.P.: .com avanguardia www.revist

al? cultur lución ¿revo

tecnología

Los cambios en el e-mail, para sobrevivir frente a las redes sociales

suscripciones • Quito: PBX (02) 600 9313 • Guayaquil: Tel. (04) 601 5712

GLOBAL

70% de puertorriqueños quiere integrarse a EE.UU.

SAN JUAN, EFE • El 70% de los puertorriqueños está a favor de la anexión de la isla caribeña a EE.UU., una posibilidad para la que el presidente Barack

domingo 14 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Obama acaba de recomendar una asignación de 2,5 millones de dólares del presupuesto de 2014 con la idea de hacer una consulta popular.Según una encuesta realizada por la universidad estadounidense de Suffolk y la puertorriqueña del Turabo, cuyos resultados se difundieron esta semana, tan sólo el 14% de los 601 votantes consultados aboga por la plena independencia de Puerto Rico y el 13% está indeciso.

Kerry busca en China frenar la guerra en Corea La visita a Pekín del afirmó que Pekín y Washington secretario de Estado estadouni- extenderán las conversaciones a dense, John Kerry, ha afianzado lo largo de los próximos días, y la apuesta conjunta de EE.UU. y comunicó que el vicesecretario China de solucionar el conflicto de de Estado, William Burns, visila península coreana mediante la tará la capital china de forma invía “pacífica” de las negociaciones, minente junto a más miembros mientras pierde fuerza la posibi- del gabinete del presidente estalidad de que Pyongyang lance un dounidense, Barack Obama. “De esta forma demostraremos que misil en los próximos días. no es sólo retórica, sino “No tengo ninguna duda diplomacia real”, apostide que China es muy, muy El Dato lló Kerry. seria acerca de la desnuKerry reconoció la clearización de la penínsugira asiática importancia de Pekín, la” coreana, enfatizó Kerry La de Kerry, que en una rueda de prensa en partirá hoy hacia principal aliado de Pyonse produPekín, adonde llegó ayer Tokio, ce casi en la vís- gyang, en el conflicto pera de la conactual en la península procedente de Seúl. memoración, el Kerry recalcó que, de lunes día 15, del coreana, aunque eludió nacimiento incidir en qué términos forma poco frecuente por 101 de Kim Il-sung, el parte de Pekín, China y abuelo del actual los países vecinos se coEE.UU. han adoptado una líder norcoreano. munican, arguyendo que “les corresponde a ellos “llamativa declaración conjunta”, por la que ambos se (China) hablar de cuáles son”. El paso de Kerry por la capital comprometen a alcanzar una solución pacífica al conflicto de china se considera crucial en la situación actual, ya que EE.UU. Corea del Norte. De forma específica, se refirió espera que China aumente su a que Pekín y Washington con- influencia sobre su aliado nortinuarán impulsando las nego- coreano y le disuada de cumplir ciaciones a seis bandas (las dos su amenaza de lanzar un misil Coreas, EE.UU., China, Japón de forma inminente, algo que el y Rusia), pese a que se encuen- Secretario de Estado ha califitran paralizadas por Pyongang cado en reiteradas ocasiones de desde 2008. Para ello, Kerry “enorme error”.

PEkíN, eFe •

Bachelet busca su primer gran triunfo

AB/5344

SANTIAgO de Chile, eFe • La expresi- cipales, que serán “la lucha contra denta de Chile, Michelle Bache- la desigualdad” en lo económico y let espera que las primarias del social y en lo político, una nueva 30 de junio, en las que buscará Constitución, “nacida en demola candidatura presidencial de la cracia”, en alusión a que la actual oposición chilena, sean “el primer carta fundamental, a pesar de algunas reformas, es la misgran triunfo” de su nuevo ma que el dictador Augusto proyecto de gobierno. El Dato Pinochet impuso en 1980. “Que este 30 de junio “Estoy de regreso en el sea el primer gran triunde noviembre país con toda la energía y fo de este nuevo y amplio 17 serán las elecproyecto” , dijo Bachelet ciones chilenas. también con todo la humildad que requiere este al ser proclamada ofidesafío”, afirmó Bachelet cialmente candidata a las primarias de la oposición por los ante unas 6.000 personas agolpartidos Socialista (PS) y Por la padas en el teatro Caupolicán, en Democracia (PPD), en un acto el centro de Santiago. Las primarias, que la ley manmasivo celebrado en un céntrico tuvo como voluntarias, se celebrateatro de Santiago. Su proyecto tiene sus ejes prin- rán el próximo 30 de junio.

108 se salvan en accidente aéreo SUSTO. La nave quedó parcialmente sumergida en el mar.

La aeronave de Indonesia terminó en el mar. La compañía tiene un oscuro historial. INdONESIA, AFP • Un avión de la compañía indonesia Lion Air, conocida por haber firmado con Airbus el mayor contrato de la aviación civil, cayó al mar ayer cerca de la pista de aterrizaje en el aeropuerto de Bali sin causar muertos entre las 108 personas que iban a bordo. “Todos” los que viajaban en el Boeing 737-800 de la compañía indonesia de bajo costo sobrevivieron, declaró el director general del transporte aéreo en el Ministerio, Herry Bhakti. Un portavoz de Lion Air precisó que el aparato transportaba a 101 pasajeros y siete miembros de la tripulación. La nave erró la pista durante el aterrizaje en el aeropuerto internacional de Denpasar, afirmó el director general de la compañía, Edward Sirait. “El avión no tocó la pista” sino que cayó al océano que la bordea, afirmó en una conferencia de prensa. “Estábamos a punto de aterrizar cuando, de repente, cayó

avión cerca de la pista de aterrizaje, con un tercio del fuselaje sumergido. Las condiciones meteorológicas en el momento del aterrizaje eran buenas. El avión entró en funcionamiento este año y el piloto volaba para la compañía desde hacía seis años, según el director de la aerolínea.

al agua”, declaró una pasajera con heridas leves. “A la gente le entró pánico”, contó Dewi, una indonesia. Un portavoz del aeropuerto afirmó que 45 pasajeros fueron Mala fama hospitalizados, pero no precisó Lion Air no puede volar en el si las heridas eran graves. espacio aéreo europeo y estaDewi, un médico del dounidense, donde es hospital de Denpasar, El Dato considerada “una comdijo que estaba atendienpañía aérea de riesgo”. do a una mujer con una También tiene mala reAir firmó el putación en Indonesia. hemorragia cerebral “que Lion mayor contrato puede poner su vida en de la historia de Entre 2004 y 2006 la aviación civil: peligro”. tuvo seis accidentes, un pedido de El avión, que volaba 234 Airbus ninguno de ellos mortal, A320 por de Bandung a la isla veci- 18.400 millones pero ocasionados con euros, cerca na de Java, sólo transpor- de frecuencia por aparatos de 20.000 millotaba a tres extranjeros, nes de dólares. que se salían de la pista según Alfansyah, resde aterrizaje o la erraponsable de la comunicaban. ción del aeropuerto, un francés Además, en enero de 2012, y dos singapurenses. “Hablé las autoridades sancionaron a con el francés. No tiene más Lion Air tras la detención de que contusiones en el brazo”, algunos de sus pilotos en poseañadió. sión de metanfetaminas. Lion Air es la principal compañía privada de Indonesia, con daños El fuselaje del aparato se partió un crecimiento astronómico en dos. Las imágenes de las te- gracias al auge del transporte levisiones locales mostraban el aéreo en el país.

Un zapato que se convierte en abono

AUTOS. El alto costo del gas incrementó el volumen de energía producido con carbón, más contaminante.

¿Son los autos eléctricos más ecológicos? Algunos científicos dicen que estos vehículos no son tan ecológicos como se los pinta. Los gobiernos ven los carros eléctricos como una parte importante de sus planes para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en la atmósfera y su impacto en el calentamiento global. Sin embargo, algunos científicos noruegos lo cuestionan. Un reciente estudio descubrió que en algunas circunstancias estos automotores pueden tener un impacto mayor en el calentamiento global que un vehículo convencional. Baterías de litio

Gillaume Majeau-Bettez, uno de los autores del trabajo en la Universidad Noruega de Ciencia y Tecnología, admite que quedó sorprendido y defrauda-

do con los resultados. El coche eléctrico tiene un gran potencial para mejorar, pero lo que le conducirá al éxito o al fracaso, desde un punto de vista ambiental, es cuán limpia es la red eléctrica, tanto para producirlo y luego conducirlo. Los expertos analizaron el impacto que la producción y funcionamiento de los automoviles eléctricos tiene en el calentamiento global, tras circular 150.000 km. Luego compararon con la producción y funcionamiento de los carros convencionales y descubrieron que la enegía empleada para fabricar masivamente los vehículos eléctricos suponía que algunos automotores tenían el doble de impacto sobre el calentamiento

El primer calzado cien por ciento biodegradable y compostable (denominado Snipe 100) está en el mercado europeo desde comienzos de este año. En Alemania se hizo la presentación de la colección para primavera-verano y consta de dos pares de modelos para mujer y hombre en varios colores, con piel arrugada fabricada en titanio y suela termoplástica. En la presentación se sirvió gazpacho elaborado con tomates sembrados en tierra y abonados con la degradación de los zapatos. Ernesto Segarra es el creador de este diseño ecológico fabricado completamente con materiales biodegradables, composta-

PLANETA domingo 14 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

bles y no tóxicos. Este primer modelo tiene 17 materiales diferentes y todos naturales. Una de las técnicas para conseguir el calzado ecológico es curtirlos con titanio, para que el calzado se degrade, se composte y resulte respetuoso con el medio ambiente. El titanio aporta elementos nutritivos a la tierra. Cuando se deseche el zapato, se debe trocear, humedecer y depositarlo en un contenedor de compostaje. Pasados tres o cuatro meses, se obtiene un abono. El modelo de invierno se vendió a 149 euros (195 dóalres aproximadamente), mientras que los de la nueva colección primavera-verano tienen el precio de 120 euros (157 dólares). Ecologíaverde

global que los convencionales y se debe principalmente a la energía y a los materiales con que se fabrican las baterías de iones de litio. ¿Más contaminante?

Todo depende de cómo se genera la electricidad en el país donde se conduce el auto. Incluso puede depender de a qué hora del día se cargan las baterías. La electricidad nocturna es menos dependiente del carbón, que es la forma más contaminante de producir energía y reduce drásticamente las ventajas de los coches eléctricos. Por ejemplo, como China genera casi toda su energía con carbón, el análisis mostró que eran muchísimo más contaminantes que los autos a gasolina. Mientras en Noruega, donde gran parte de la energía es producida por centrales hidroeléctricas, los carros tuvieron menos impacto ambiental. BBC

VENTAS. Se calcula que en todo el mundo se venden 20.000 millones de pares de zapatos anuales.

Energía solar apoya a pequeños agricultores Es una gran ayuda para pequeños agricultores y los que tienen huertos urbanos porque se pueden alimentar diversas herramientas básicas para el mantenimiento de los cultivos y a bajo costo. A través de un equipo pequeño, con una baja inversión, se puede regar grandes extensiones del campo o es posible im-

pulsar la irrigación en algunas granjas. La energía alternativa no sólo es una ayuda al medio ambiente, sino también es una forma de volver más inteligentes y sustentables los hogares porque alimenta el aire acondicionado, la calefacción, iluminación, ventilación e incluso para propulsar pequeños tractores.

El debate resultados los consumi°doresConqueestos evalúan si cambiarse o no a

POLÉMICA. Algunos acusan a las petroleras de financiar informes que desprestigian al auto eléctrico frente al de gasolina.

los autos eléctricos tienen un dilema. Aunque el estudio noruego ha sido criticado por algunos, alegando que existen vínculos entre la Universidad Noruega de Ciencia y Tecnología y la petrolera Statoil, el equipo detrás de la investigación insiste en que ningún dinero procedente de la firma se usó para financiar el trabajo. Además, los científicos publicaron en Internet los datos del estudio. “Queremos que la gente elija con los ojos abiertos, conociendo las ventajas, dice Majeau-Bettez. “Se han dado gran cantidad de malinterpretaciones a ambos lados del debate. No existe nada que sea cero emisiones, ya sea un vehículo o un edificio”. “Todo tiene emisiones, pero a veces se dan lejos del usuario”.

CONOZCA. Las infinitas posibilidades que ofrecen las fuentes de energía alternativas ha hecho crecer su demanda en granjas convencionales.

Tip ecológico Evite usar en exceso la plancha, el calentador de agua o la lavadora pues gastan mucha energía y agotan recursos.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

domingo 14 dE ABriL dE 2013 La Hora ECuAdOr

Tom cruise

Le tiran un huevo

mÉXico • Primero Robert Pattin-

son queda empapado de agua al visitar a Jimmy Fallon, ahora es Tom Cruise quien recibe los ataques de este comediante-entrevistador, que ha hecho pasar muchas dificultades a los famosos. Y aunque Tom es reconocido como uno de los héroes de acción de Hollywood no pudo prevenir el ataque de la ruleta del huevo que Jimmy Fallon inventó para atacar a sus invitados especiales. esmAs

TendenciAs

La moda medieval viste a la TV FicciÓn. ‘Game of thrones’, ‘Downton Abbey’, ‘The Tudors’ y ‘Mad Men’ tienen altos ratings en la TV.

AndrÉs cepedA

Lanza ‘lo mejor’ miAmi • El cantante colombiano Andrés Cepeda ha decidido cruzar la frontera e intentar conquistar al público hispano de EE.UU. con su nuevo disco, ‘Lo mejor que hay en mi vida’, ya que “es un mercado común y natural para mí y para la música que hacemos”. Su nuevo trabajo discográfico ha tenido una gran acogida en Colombia, donde ya ha conseguido el disco de platino por vender más de 50.000 ejemplares. eFe

michAel BuBlÉ

Se impregna de felicidad ROMA • Diez

años después de la publicación de su primer disco, el canadiense Michael Bublé, considerado un nuevo ‘crooner’ del siglo XXI, ofrece un viaje por los “diferentes tipos de amor” a través de su nuevo y “mejor” álbum ‘To be loved’ , un trabajo en el que se impregna de “felicidad y diversión”. “Es el mejor álbum que he hecho”, dijo en una rueda de prensa en Roma con motivo de la presentación de su nuevo disco, en el que el cantante sigue apostando por su fórmula de llevar los grandes clásicos de la canción al terreno del swing, aunque esta vez con mayores dosis de poprock que en sus trabajos anteriores.

desde ‘Game of Thrones’ hasta ‘mad men’, una revisión de lo que la nueva TV nos muestra. Desde que Carrie Bradshaw (‘Sex and the City’) sentara las bases de un buen estilismo en la pequeña pantalla, otras series como ‘Game of Thrones’, que estrena ahora su tercera temporada, visten de moda medieval una televisión en la que cada día se da más importancia a lo que se ponen sus actores y personajes. Así, y siguiendo los pasos de la británica ‘The Tudors’, la ficción basada en las novelas del estadounidense George R.R.Martin, se encarga de engalanar a las princesas de sus reinos con vestidos bordados, pedrería y, por supuesto, unos buenos peinados trenzados. Emilia Clarke, Oona Chaplin o Lena Headey son algunas de las afortunadas modelos que lucen la elegancia de época en ‘Game of Thrones’, la serie de fantasía medieval que actualmente emite su nueva entrega en la cadena HBO.

EDUARDO BIELSA, EFE •

corte inglés medieval

Antes, ‘The Tudors’ ya habían hecho gala de lo mejor de la corte inglesa de Enrique VIII, gracias a las sucesivas esposas del monarca, interpretadas, entre otras, por las actrices Natalie Dormir y Maria Doyle Kennedy, que se metieron respectivamente en la

piel de Ana Bolena y Catalina de Aragón. Y es que la época medieval luce con éxito en la televisión de hoy, donde no solo destacan las tramas de sus series, sino la moda escogida para ambientar tiempos pasados, como la que acompañan otra de las producciones más notorias, la adaptación de ‘The Pillars of the Earth’, escrita por Ken Follet. Aunque, como suele ser habitual, destacan las mujeres, también se cuida la imagen de los hombres, ataviados con grandes pieles con las que reforzar una buena caracterización, marcada por notorias barbas. una estética moderna

Pero, la etapa medieval no es la única protagonista de las ficciones de la actualidad, que comenzaron a dirigir sus esfuerzos hacia la estética después del esmero que otras, como ‘Sex and the City’ dedicaron a la moda. Carrie, Samantha, Charlotte y Miranda, las cuatro amigas protagonistas de la ficción, han sentado las bases para que grandes firmas -conocida es la afición de la escritora por los zapatos de Manolo Blahnik- se animen con sus diseños a engalanar la pequeña pantalla. ‘Gossip Girl’, la serie que relata

los vaivenes de los adolescentes más pudientes del Upper East Side de Nueva York, es otra de las que han apostado fuerte por diseñadores de la talla de Óscar de la Renta o Elie Saab para traer la moda actual a sus miles de seguidores por todo el mundo. la moda del siglo XX

También otra ficción británica, la premiada ‘Downton Abbey’, eso sí, ambientada a comienzos del siglo XX, cuenta con los detalles de una auténtica serie de época para vestir a sus protagonistas, entre los que se encuentran, Maggie Smith, Hugh Boneville o Elizabeth McGovern. En este caso, vuelven a primar los estilismos de las mujeres, con peinados imposibles y vestidos que incluyen transparencias y gasas, así como tres de los complementos imprescindibles para cualquier dama inglesa: los tocados, los sombreros y, como no, los guantes. ‘Mad Men’, por su parte, centrada en una agencia de publicidad neoyorquina durante las décadas cincuenta y sesenta, viste también de tendencia a un reparto encabezado por Jon Hamm y January Jones. Sus protagonistas, entalladas en vestidos propios de oficina, entre los que hay estampados florales y tacones de toda la gama cromática, han dado un balón de oxígeno para los amantes de la moda más nostálgicos, dando prueba de que todo vuelve tarde o temprano.

HOrósCOPO ¿Nació un día como hoy?

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

pelAdA

Tienen un gran sentido de la tradición. A menudo estudian historia —ya sea general o una rama particular— con el fin de verse a sí mismos dentro de una larga línea de pensadores o profesionales. Se preocupan por encontrar su lugar en la sociedad, y aunque casi siempre acaban como cabecillas de un grupo, rara vez tienen dotes de mando.

hiJo de iSAAc y rebecA Símbolo del

liStA

ApArecer lA luz del díA

chiflAdA,

(agosto 23 - septiembre 22) Puede sentir dificultad para expresar sus sentimientos. La parte física puede tener importancia . Carácter frío. RECUERDE: La felicidad descansa sobre la verdad.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Debe procurar vencer sus temores en el área sentimental, debe superar los problemas que se puedan presentar en la vida sentimental. RECUERDE: Si quiere sentirse feliz: actúe con alegría.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Tomará con mucha responsabilidad sus planes y proyectos a futuro. Deberá trabajar arduamente para lograr sus metas. RECUERDE: Somos mejores de lo que pensamos y vinimos a este mundo a triunfar.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) En su profesión su desenvolvimiento será impecable. Pondrá hincapié en los detalles . RECUERDE: Aproveche cada día como un tesoro único.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Posibilidad de realizar viajes largos por motivos de trabajo. Los viajes no serán tan satisfactorios cómo espera. Mejore la comunicación con sus cuñados.

eSpoSA de AbrAhAm

tráfico de SereS humAnoS

del rock

cAbo, ronzAl Símbolo del nitróGeno

plAtA

lAbor

furiA

reliGioSA

mAque Símbolo del

verbAl

Símbolo de lA

retirAmiento

dienSe de lA películA Juno

piedrA llAnA

SArcASmo

volcán de itAliA recoGimiento,

Actriz cAnA-

TVFAN

ApoSento

piedrA

JuntAr

chArcAleS

Los pingüinos del señor Popper

fácil, conveniente

nAve

°COINECANAL, 20:15

Grito tAurino

Símbolo del

litio

GrAmo ArmA de fueGo

cielo AmArrAr

SociedAdA

holGAnzA,

pAreJA

cAlle de un

fAllAr

Solución anterior V

apócope

C K

HeRmano de aBel

enFeRmedad contagiosa

actRiz de la seRie de tv. salvados poR la campana

ganso

símBolo del

apócope de tanto

santo

CELEBRIDADES JOSEPH ARTHUR GOBINEAU (1816 - 1882)

DIPlOláTIcO y EScRITOR fRANcES. PROcURSOR DEl NAzISmO.

ciudad de FRancia lista

cloRuso

A apócope de

O escRitoR mexicano símBolo del niquel

T A

RezaR, suplicaR

coBalto

dios en el islam

soBeRano del ant. egipto

apodo, soBRenomBRe Falda indígena

S R

tantalio

de valle gato en inglés

aRgolla

T símBolo del

Rey de los animales

ensenada pequeña

estado de BiRmania

E T

estómago

del Rumiante

Río de FRancia

agRediR sódico

R O

lieBRe de la patagonia apaRato Radio-

taBeRna Hijo de noé

Religiosa

localizadoR

I N

muelle plataFoRma

daR tRancos

santo en poRtugués uno en inglés

diosa

luto

moneda de alemania

moneda de euRopa sillico,

E N

moneda de extRemo oRiente onda

FósFoRo

ciudad de españa

O R

AnónimA

pArAfinA

símBolo del

peRico

instRumento de ataque

dios del amoR seRie de siete días

R I

pRimeR HomBRe

símBolo del iRidio

A R

A N

M A

ensenada

FecHaR FRenaR, deteneR

cuRaR astado

cRema de

Relativo

a la Boca

símBolo del tantalio

pacto,

la lecHe ajuste

dueño

dispeRsa

ensenada

que amansa a un animal

cueRda gRuesa de espaRto

vocAleS

Jim Carrey interpreta a un empresario que sufre un cambio drástico cuando su padre, un explorador, le envía seis pingüinos. A medida que su departamento se transforma en un bloque de hielo, su profesión comienza a desmoronarse.

fAltAr, limpiA,

cApitAl de itAliA

volcán de colombiA

purificAdA Símbolo del cAlcio

errAr

telA GAStAdA por el uSo

vASiJA GrAnde

lonA Sin enoJo, irA

la campana

tizA

atavío, decoRación

eFigie, FeticHe

pueblo

actoR de la seRie de tv. salvados poR

malvada, peRveRsa

ASueto

verdAdero

Río de italia

T A

B11

no GrueSA

vAScA

bebidA medicinAl

domingo 14 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

terminción SemiprecioSA

de bArro

nombre femenino enfermedAd, pAdecimiento

maíz

LEO

VIRGO

porción

viento SuAve

Actor mexicAno de lA películA lA erA

roedor

GÉMINIS

(julio 23 - agosto 22) El dinero es administrado con mayor conciencia. Aproveche la situación favorable. RECUERDE: Nada sienta mejor a su cuerpo que el crecimiento de su espíritu.

tiempo

demente

AlGA de loS

(abril 20 - mayo 20) En las relaciones sentimentales serán muy importantes los principios y la moral de la persona con la que se relacione. Hijos serios y responsables. RECUERDE: Sea realista y obre con sabiduría.

(junio 22 - julio 22) Sus pensamientos son concretos y serios. La relación con sus parientes cercanos es más fría pero igualmente cercana.

dioSA GrieGA

GuerrillA

ARIES

CÁNCER

iSlA Gr. del mAr Jónico trAmAr

del Sodio

(febrero 20 - marzo 20) En su vida en pareja hace falta romance y la demostración de los afectos. Trate de avivar su relación matrimonial. RECUERDE: Viva alegre y contagie alegría.

(mayo 21 - junio 21) Dentro de su hogar será necesario expresar frecuentemente sus sentimientos. Sus padres serán formales y serios. RECUERDE: Si es tímido repita: ¡Soy valeroso!

Adverbio de

del mAl

Símbolo

mArino eStAdo de brASil

cAntidAd

cobAlto

PISCIS

TAURO

cruStáceo

co de metAl

ACUARIO

(marzo 21 - abril 19) Puede experimentar un temor fuerte por la enfermedad o la falta de trabajos, aleje esos temores . RECUERDE: Al que se fija a una estrella no lo toca el lodo.

continente

vASo cilíndri-

(enero 20 - febrero 19) Es necesario que Ud. acepte y realice los cambios que se presentan en su vida ya que todo cambio es favorable. Las finanzas de la pareja son limitadas. Recuerde: La experiencia le enseñará que todo pasa.

MOsAiCO

MICrObIOgrAFíA

bondAdoSo

pintor eSpAñol ÚltimA letrA del AbecedArio

ArGollA

• HOrAku

Christian Huygens The expendables

(1629-1695)

Astrónomo, físico y matemático holandés nace un día como hoy en La Haya. Fue uno de los pioneros en el estudio de la probabilidad donde resolvía algunos de los problemas propuestos por otros matemáticos como Pascal, Fermat y De Méré. Además resolvió numerosos problemas geométricos y esbozó conceptos acerca de la derivada segunda. En la Física sus investigaciones se centraron principalmente en la mecánica y la óptica. En 1655 terminó un telescopio de gran calidad lo que le permitía obtener unos 50 aumentos y vio que en torno al planeta Saturno existía un anillo.

°TNT, 20:00

Un reparto formidable de estrellas de acción encabeza este thriller explosivo de Sylvester Stallone sobre un grupo de mercenarios duros que es traicionado durante una arriesgada misión.

CáPsuLA CIENTíFICA

Sinfonía o rock pesado gratifican al cerebro Escuchar música nueva gratifica al cerebro y no importa si es un tango en la mañana, una sinfonía al atardecer o una noche de rock’n’roll estridente, según un artículo de la revista ‘Science’. El estudio lo llevaron a cabo científicos de Canadá y Holanda, entre otros, empleando la imagen funcional por resonancia magnética que capta figuras del cerebro durante la actividad. La música ha sido un fenómeno muy poderoso que existe en todas las culturas desde la

prehistoria pero en gran medida sigue sin saberse cómo los sonidos pueden convertirse en algo tan placentero. Otros estudios ya han demostrado que el escuchar música afecta e involucra no sólo la corteza auditoria del cerebro sino también las regiones de las emociones y los circuitos vinculados con la gratificación. “Estos circuitos de gratificación refuerzan comportamientos que incluyen el comer y el sexo y los comparten la mayoría

de los vertebrados”, explican. Pero la apreciación de la música es compleja y, aparentemente, una característica distintiva de los humanos, y depende de factores socioculturales, las experiencias y las memorias. EFE

‘Les macarons’ quiteños

COCiNA B12

domingo 14 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

aunque suena como un platillo sencillo, en realidad son complejos para elaborar.

Este dulce pertenece a la alta gastronomía de Francia. ahora empieza a ganar terreno en las pastelerías quiteñas.

En varios intentos

Nicole Burneo, aficionada de la comida, tomó un curso de una tarde para aprender esta receta. Todo parecía simple durante la clase dictada. “Se veía súper fácil. Hicimos dos veces y fue un fracaso. Se partían en la mitad”, recuerda. Más tarde, con ayuda del pastelero Joaquín Iturralde, tuvo éxito en la preparación. Ahora, ella compra regularmente macarons. “Me gusta la textura. Son delicados, como esponjosos, muerdes y se derriten en tu boca. Un sabor delicado y a la vez pronunciado”, afirma la joven.

27417

A primera vista pocos saben lo que son. Los confunden con galletas, alfajores y más. Sin embargo, los que han viajado a Europa logran reconocer el bocadillo. Se trata de los macarons, una preparación clásica francesa. “Es un suspiro, un merengue de almendra”, explica la chef y sommelier Ana Teresa Pérez. Y

SANTA ELENA

Vendo macrolote de 30, 60, 100 o 200 Hectareas. En zona urbana ideal para urbanización. Al pie de la carretera Santa Elena - Guayaquil Contactos 0981187647 0984513974

27461

A 2 KM DEL MUNICIPIO

Dictados por profesionales experiencia en USA. Entregamos diploma universitario. Vendemos accesorios importados. Aﬁlamos cuchillas 2811263 / 0998178681 / 0987032370 Quito

AR/91071/cc

CURSOS DE PELUQUERÍA CANINA

Los pioneros en Quito

La chef Pérez comenta que los macarons llegaron a la capital gracias al chef Cyril Prud’homme. “Él los trajo y se volvieron una tendencia, de hecho hay varios locales que requieren del producto”, sostiene. Estos se venden en la pastelería de Cyril, quien creó el negocio para elevar el nivel de cocina dulce en Ecuador. De hecho, según Joaquín Iturralde, graduado del Cordon Bleu (escuela de alta cocina internacional) México, Cyril marcó un antes y un después en Quito en cuanto a repostería se refiere. Los macarons estuvieron entre los productos de más popularidad. “Creo que pongo dentro de la pastelería mi pro-

pia personalidad, hay una gran parte de creación”, dice Cyril. Una de sus grandes metas es que la gente conozca la gastronomía francesa de verdad y de calidad. Siempre varía sus productos. “Funcionamos así porque no hay nada más aburrido que tener todo el tiempo lo mismo. La idea es ir adelante, hacer cosas novedosas, cada colección que hacemos tiene un tema”, indica Cyril. La Expansión

Ahora las pastelerías quieren estar a la altura y ofrecen macarons. “A mí me parece espectacular que todo el mundo los haga, pero siempre que traten de mantener la esencia perfecta del

CrEaCiÓn. Los macarons se hacen de una amplia variedad de sabores, según la confitería y la época del año.

producto”, aclara Pérez. Las primas María Gabriela y Camila Avellán tienen un negocio en un centro comercial de Quito y argumentan que sus ‘productos estrellas’ son los macarons. “Es un dulce muy delicado y vistoso, muy lindo físicamente. Ha tenido una acogida increíble en todas las edades”, cuenta María Gabriela, responsable de la cocina en el local.

¿Qué son los ángeles de la guarda? alma

domingo 14 dE ABriL dE 2013 La Hora ECuAdOr

B13

25 AÑOS DE VERDADERO ORGULLO ECUATORIANO

Los padres enseñan a sus hijos, desde pequeños, a rezarles antes de ir a dormir porque los cuidan de todo mal y protegen los sueños y pasos en la vida. ¿Pero realmente existen? Cuando se habla de los ángeles de la guarda es inevitable imaginar esos seres hermosos y alados que merodean el trono de Dios Padre. Ellos son también conocidos como los ‘ángeles custodios’, de acuerdo a la tradición de la Iglesia Católica. Son seres incorpóreos, que no se los puede ver y tienen la misión de proteger del mal. Son el nexo entre Dios y los hombres. A lo largo de la historia de la humanidad, incluso hoy en día, se han registrado casos de milagros no explicados a los que se atribuye la intervención de estos ángeles, que no hacen más que cumplir con su misión El tema de los ángeles fue heredado a las religiones cristiana, judía e islámica, las tres principales monoteístas. Desde la formación de Mesopotamia, 900 años antes de Cristo, representaban en sus edificaciones a los Kerubs, una entidad alada que sostenía una especie de aro y que era intermediario entre los dioses y los hombres. Esto fue absorbido por los grecorromanos, quienes los incorporaron a su séquito de dioses y seres superiores como Mercurio (griego) o Hermes (romano) que tenían alas. Se los consideraba mensajeros de los dioses. Pero fue en la religión de Zoroastro, surgida en el reino de Persia, en la que tomó forma la idea del bien y del mal. De ahí la serie de entidades menores que incluyeron a seres alados como los Juarna, los cuales tenían alas y un aro, que pasaría a convertirse en aureola en el mundo cristiano. Los nombres de los ángeles Gabriel, Rafael y Miguel son ya heredados de la tradición judaica, que los describe en sus primeros libros. Otros nombres: Uriel, Zadkiel y Jophkile, han sido tomados de textos hebreos excluidos y considerados apócrifos.

25 AÑOS FORMANDO CIUDADANOS DEL MUNDO

CrONOs B14

tiempo lectura 15 min.

domingo 14 dE ABriL dE 2013 La Hora ECuAdOr

Dajomes da cupo a los Juegos Olímpicos de la Juventud

GUAYAQUIL • La pesista ecuatoriana Neisi Dajomes conquistó medalla de oro en el Campeonato Mundial Sub 17 que se desarrolló en Uzbekistán. Dajones, quien compite en los 69 kilogramos, levantó 206 kg. En segundo lugar se ubicó la rumana Florina Hulpan y tercera la china Dongying Kong, quienes levantaron 201 kilos. El presidente de la Federación Ecuatoriana de Levantamiento de Pesas, Julio Arteaga, resaltó el trabajo de la pesista.“Neisi se venía preparando muy bien para la competencia y eso es lo que estábamos esperando, que sea medallista. Gracias a Dios cogió la de oro”, indicó. El resultado también significó un cupo para Ecuador en damas a los Juegos Olímpicos de la Juventud que se llevarán a cabo en 2014. “El cupo es para el país, todavía no tiene nombre. El próximo año se decidirá cuál es la deportista que irá y para ello se realizará un selectivo”, señaló Arteaga desde Uzbekistán. En tanto que para los varones

División de los 69 kg Resultados

Dajomes Neisi ECU 206 kg (93° ORO: 113) Hulpan Florina-Sorina ROU ° PLATA: 201kg (88-113) Dongying CHN 201 ° BRONCE:Kong kg (90-111)

el cupo es para el país, todavía no tiene nombre y saldrá de un selectivo”. JuLio ARteAgA.

aún existe la posibilidad de obtener cupos a esta cita deportiva, pues en 2014 participarán en un Panamericano que servirá como clasificatorio. “Debemos ir con equipo completo a ese torneo para tener más oportunidades. Todos dieron aquí lo mejor de sí, se ganó un cupo y seguirán por más”, aseguró el dirigente. Cabe mencionar que la campeona juvenil regresará a Ecuador este martes para continuar con su preparación.

ogier listo para sentenciar el Rally de Portugal

El francés Sebastien Ogier (Volkswagen Polo) dio ayer un paso más para lograr su tercer triunfo consecutivo en el Mundial 2013 tras marcar el mejor tiempo en cuatro de las seis especiales disputadas ayer en Portugal, en una jornada en la que el español Dani Sordo (Citroen DS3) se vio obligado a abandonar.

Kobe bRyAnt

‘La frustración es insoportable’

El escolta Kobe Bryant, de Los Ángeles Lakers, que sufrió el desgarro del tendón de Aquiles del pie izquierdo, afirmó a través de una red social que siente una frustración insoportable por esta grave lesión. “Todo el entrenamiento y sacrificio se ha ‘marchado por la ventana’ por culpa de un paso que he hecho millones de veces. La frustración es insoportable. El enfado se ha convertido en ira”, escribió Bryant.

‘La vuelta ha sido fantástica’ LeWis HAmiLton

Lleva 20 ‘poles’ en su carrera. Hoy va por el triunfo en China. RedAccIón depoRtes, eFe •

El inglés Lewis Hamilton (Mercedes), quien saldrá desde la primera posición en el Gran Premio de China, tercera prueba del Mundial de Fórmula Uno en Shanghái, mostró su alegría por conseguir su vigésima séptima ‘pole’, en la que a su entender fue “una vuelta fantástica”. “Estoy muy contento por haber logrado mi primera ‘pole’ con Mercedes”, comentó Hamilton, de 28 años, campeón del mundo en 2008, en la rueda de prensa de la FIA (Federación Internacional del Automóvil) posterior a la calificación. “Estoy extasiado, la vuelta ha sido fantástica. El equipo ha estado muy bien durante todo el fin de semana. La última vuelta es muy difícil, hay que hacerla perfecta”, comentó el expiloto de McLaren, este año ha sustituido en Mercedes al alemán Michael Schumacher, el ‘hombre récord’ de la Fórmula Uno, con siete títulos y 91 victorias. “No puedo quejarme en absoluto, estoy muy contento. Todo fue bien, tanto en la Q1 como en la Q2, pero nunca sabes qué puede pasar hasta la última vuelta”, indicó Hamilton, quien buscará su vigésima segunda victoria en F1, en una carrera en la que, de nuevo, jugarán un papel primordial los neumáticos. “Los neumáticos han estado muy complicados todo el fin de semana. Hacer que duren los blandos es imposible y todos permaneceremos poco tiempo en pista durante las prime-

RetoRno. Hamilton vuelve a mostrar su potencial en F1.

La última vuelta es muy difícil, hay que hacerla perfecta”. LeWis HAmiton

ras vueltas... salvo este señor a mi lado”, dijo Hamilton, en referencia al finlandés Kimi Raikkonen (Lotus), quien saldrá segundo en una carrera en la que el español Fernando Alonso (Ferrari) arrancará tercero.

Webber saldrá último °

El australiano Mark Webber (Red Bull), quien había concluido decimocuarto la calificación, saldrá desde la última posición en el Gran Premio de China, tercera prueba del Mundial de Fórmula Uno, al haber sido sancionado por no llevar tras la calificación suficiente combustible en su monoplaza.

CrONOs B15

domingo 14 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Dividen honores con goles

Célico contento con la actitud de los jugadores ° El estratega de Universidad Católica, Jorge Célico, a pesar del PResenCia. El delantero Federico Laurito consiguió el descuento para Universidad Católica.

el ‘Trencito’ empató en los últimos minutos ante Deportivo Cuenca y rescató un punto en condición de local. Sumando de a poco u. CaTóliCa para salir del fondo de la tabla de posiciones del torneo D. CuenCa ecuatoriano de fútbol se encuentra el conjunto del Deportivo Cuenca, que ayer no tuvo la jerarquía para sostener una victoria y, en los minutos de descuento, Universidad Católica logró emparejar las acciones. Hasta la décima fecha, los ‘morlacos’ no conseguían ninguna victoria, es así que su estratega, Guillermo Rivarola, se presionó y manifestó que si conseguía los tres puntos, su cargo estaba a disposición. Es así que, en una semana, el ‘Expreso Austral’ conquistó 4 unidades. Por su parte, los ‘camarattas’ lograron su tercer empate en el certamen nacional y lo hicieron gracias a las ganas que le pusie-

2 2

ron sus jugadores. En la primera parte, los dirigidos por Jorge Célico fueron quienes trataron de imponer su juego y alegrar a los contados aficionados que se dieron cita en el Estadio Atahualpa. Por su parte, Deportivo Cuenca permitió la tenencia del balón hasta analizar la propuesta del equipo local, de a poco Damián Manso fue el conductor del ‘Expreso’, quien, con su pierna zurda, empezó a colocar balones a las espaldas de los zagueros centrales del ‘Trencito’. Por su parte Víctor Estupiñán fue el jugador que aprovechó las habilitaciones del ‘Piojo’, su vivacidad y agilidad mantuvieron en zozobra a los lentos zagueros de la Católica, es así que en el minuto 26, el espigado jugador recibió una falta por parte de Andrés Mendoza. Su caída no convenció

al juez central y decretó que el en las redes, por segunda ocasión, juego continúe. del ‘gordo’ Galíndez. La revancha Estupiñán fue en Es así que Célico decidió moel minuto 36, cuando con dificar la figura táctica de un golpe de testa derrotó El Dato 4-4-2 y decidió buscar el la resistencia del portero descuento con tres delanHernán Galíndez, quien teros. Su intención fue este resulta- premiada en el minuto 75, recogió el balón de las Con do, Universidad redes con una continua Católica sumó 18 cuando Federico Laurito y se silbatina de los hinchas ca- unidades logró el descuento, tras ubica, parcialmente, en la tólicos. aprovechar un rebote en el cuarta casilla. área ‘morlaca’. Dep. Cuenca logró 8 puntos y Las ganas y el ‘ñeque’ Goles en el complemento es undécimo. salieron a relucir cuando Célico no encontraba las el cronómetro llegaba al respuestas tácticas para ingresar al área cuencana, toME Nota minuto 90. El ‘Trencito’ arrinconó a su rival, que pero la ausencia de Doanhelaba que el juez central mingo Martínez fue notodictamine la finalización del ria, pues las ideas de gene- En la siguiente fecha estos dos rar fútbol fueron escasas. equipos se vol- duelo. Pero no contaron con a ver las la ‘viveza’ de Henry Patta, Es más, su enojo fue supe- verán caras, pero esta quien arrebató el cuero a rior al minuto 59, cuando vez será en el Marcelo Ojeda, quien no el argentino Andrés Ríos, Estadio Alejandro con un certero remate de Serrano Aguilar, acertó a rechazar el esférico de sus inmediaciones. su pierna derecha, se clavó en Cuenca.

empate en condición de local, se mostró satisfecho de la actitud que mostraron sus jugadores en el campo de juego. “Mi obligación de quedarme con las dos imágenes (primer y segundo tiempo), este segundo tiempo es la Católica que acá en el Atahualpa no le pueden sacar puntos, eso es lo que aspiro de los muchachos, que no tengan temor a nada”, refirió Célico. Asimismo se adelantó a describir lo que será el próximo duelo contra Deportivo Cuenca. “Vamos a salir a atacar desde el primer minuto, no vamos a cambiar, deseamos traernos los tres puntos de allá (Cuenca), sabemos que podemos conseguirlo si mostramos la misma actitud que hoy (ayer) vimos en el segundo tiempo”, finalizó.

Rivarola: ‘Perdimos el manejo de la pelota’ ° Visiblemente triste se mostró el técnico del Deportivo Cuenca, Guillermo Rivarola, después que su equipo se dejó empatar a minutos de finalizar el duelo. “Perdimos la posición del balón, eso fue lo más importante en el primer tiempo, tuvimos el manejo del partido, en el segundo tiempo nos metieron más gente. Después pasó por no tener la tranquilidad en las jugadas de contragolpe que tuvimos para definir”, detalló Rivarola, quien adelantó como será el siguiente cotejo, ante el mismo rival en su escenario deportivo. “Seguramente se va a dar un buen partido, nosotros nunca renunciamos a atacar, ojalá pueda ser un lindo partido para la gente”, finalizó.

‘Negriazules’ obtiene victoria apretada Instalado, a la espe- inDePenDienTe ra de los resultados de hoy, en la segunda casilla del torneo D. queveDo ecuatoriano de fútbol se encuentra el conjunto de Independiente del Valle, que derrotó ayer, apretadamente, (2-1) a Deportivo Quevedo. Los ‘negriazules’ tuvieron tres minutos de inspiración para lograr los tres puntos. Con un buen accionar futbolístico inició el conjunto del Valle el cotejo, es así que en dos llegadas hacia el pórtico de Geovanny Camacho concretaron las acciones de gol. En el minuto 4, Henry León recibió un saque lateral y

2 1

FesTejo. Los jugadores de Independiente del Valle celebran el tanto de Nicolás Martínez.

sin pensarlo dos veces ensayó un equiparó las acciones. Tras un tiro de esquina, Carremate, desde unos 35 metros, su ejecución rozó en un zaguero y los ‘Cadete’ Castro impactó con se coló en la esquina superior del su parietal el esférico y dictaminó el tanto del descuento en el arco de Camacho. En la banca ‘negriazul’ aún minuto 39. Esto llenó de confianza a los jugadores ‘flumino terminaban de fesnenses’, que se fueron al tejar y llegó su segunda El Dato descanso con la premisa emoción, cuando Nicode empatar el duelo. lás Martínez convirtió la la siguiente Para la segunda parte, pena máxima en gol, en el En fecha, Independiente los ‘negriazules’ no variaminuto 7. Valle visita a ron su modo de actuar, el Estos dos tantos mer- del Deportivo creativo Fernando Guerremaron en el accionar de Quevedo. ro no estuvo en su tarde, juego del elenco de Pablo Repetto, que se distanció del pór- pues fue preso de la asfixiante tico del ‘Súper Depor’, es más, marca de la defensa costeña. Quien aprovechó esta estrateel cuadro de Raúl Duarte generó presión en el mediocampo y gia que plantearon los visitantes

fue Junior Sornoza, quien con la picardía de sus botines trató de ponerse el equipo al hombro, pero en los metros decisivos no fue efectivo para concretar los goles. Por su parte, el paraguayo Duarte intentó sacar un resultado favorable, pues ingresaron a la cancha Armando Paredes y Wálter Iza, para darle movimiento a la ofensiva. Al final, los dueños de casa hicieron respetar su condición de local Con este resultado, Independiente del Valle llegó a 19 puntos y es segundo en la tabla de posiciones, mientras que el Deportivo Quevedo es décimo, con 9 unidades.

CrONOs

Fecha 11

Posibles alineaciones

B16

domingo 14 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Barcelona busca reecontrarse con los triunfos GUAYAQUiL • Barcelona buscará recuperarse de su mala racha, cuando reciba desde las 16:30 de hoy a El Nacional, en el Estadio Monumental. El encuentro se jugará por la fecha 11 del torneo nacional de fútbol. El ‘Ídolo’ quiere empezar a escalar posiciones ya que se ubican en séptimo lugar con 11 unidades. El campeón nacional de 2012 no ha podido recuperarse en esta primera etapa del certamen nacional y ha cosechado pocos resultados. Sin embargo, la dirigencia ‘torera’ respalda en su totalidad al equipo y cuerpo técnico comandado por Gustavo Costas. Frickson Erazo lamenta que el equipo haya sido eliminado de la Copa Libertadores y que no puedan ganarle aún a Liga de Quito en Ponciano. “Barcelona es un equipo grande que siempre ha podido salir de las peores situaciones y ésta no será la excepción”, dijo el zaguero central. Entre las ausencias que tendrá

BArCeLOnA

m. Banguera P. Velasco J. Perlaza F. Erazo G. nazareno C. Gruezo m. Oyola D. Díaz J. Ayoví M. Arroyo A. nahuelpán

eL nACiOnAL

A. Bone J. Anangonó e. Bone J. Hurtado m. Folleco D. Quiñónez m. Pita D .Samaniego r. medina J. Govea e. montaño.

Hora: 16:30 estadio: Monumental (Guayaquil) árbitro: Daniel Salazar

Barcelona para medir a los ‘Puros Criollos’ están las de Michael Jackson Quiñónez, Holger Matamoros y Juan Carlos Paredes. rival fuerte

El Nacional vive una realidad peor. Es último en la tabla de posiciones y el rendimiento del plantel no llega a convencer a sus hinchas. Daniel Samaniego dijo que “queremos salir de esta mala racha y ellos también tienen una presión de hacerlo porque pasan por una situación difícil y creo que va a ser un buen partido”. Agregó que “todos sabemos que Barcelona de local es un rival bien fuerte. Tienen jugadores que van bien por afuera; entonces, el orden táctico debe primar”.

DeCiSión. Al final de la etapa analizarán qué jugadores se mantienen en el plantel de Barcelona.

Formaciones posibles

mACArá

LiGA

A. Domínguez I. Canutto n. Araujo G. Corozo madrid o reasco) E. Vera L. Saritama E. Méndez P. Vitti F. Rojas F. Puppo

Hora: 12:45 estadio: Bellavista (Ambato) árbitro: Carlos Orbe

encuentra al Quito herido TrABAJO. Jugadores de Emelec realizan la fase de estiramiento en Guayaquil.

el líder emelec visita a su escolta, que se descubre en un momento de crisis. El ‘Bombillo’ puede cerrar hoy, en el juego de las 12:00 ante Deportivo Quito, una primera fase brillante. El líder del campeonato ha ganado en sus ocho presentaciones y llega al Atahualpa con el membrete de favorito. Al frente estará un rival con una dualidad tremenda. Por un lado vive una crisis económica tal que un exdirectivo, como Santiago Rivadeneira, llegó a decir que estaba en quiebra; mientras que por el otro, cuando sale a la cancha, se olvida y ha logrado mantenerse segundo en las ubicaciones con 18 puntos. En este entorno, el capitán de los ‘azules’, Pedro Quiñónez, salió a decir que no se encuentran “ni agrandados ni

sobrados” y que respetan al rival porque “tiene buenos jugadores”. El cuadro dirigido por el argentino Gustavo Quinteros no podrá disponer de Polo Wila y Fulton Francis. Además tiene en duda a Quiñónez, quien llegó a la capital ecuatoriana con el resto del plantel. Deportivo Quito, por su parte, utilizará al juvenil Kevin Ayala por Émerson Valencia. El DT Rubén Darío Insúa, además, espera la recuperación de su goleador, Federico Nieto. Los ‘Chullas’ tienen varias deudas que afrontar. El jueves pasado tuvieron una reunión con el directivo Diego Pabón, quien al siguiente día renunció y dio paso al retorno de Fernando Mantilla.

Formaciones Posibles

D. QUiTO

F. Carini L. Checa J. Guagua I. Mina m. ibarra E. Vega r. Flores A. Colón L. romero; F. Nieto (Calderón) K. Ayala.

emeLeC

e. Dreer J. Narváez C. nasuti G. Achilier O. Bagui P. Quiñónez F. Giménez M. Mondaini m. Caicedo F. Gaibor m. De Jesús

Hora: 12:00 estadio: Atahualpa (Quito) árbitro: José Espinel

La ‘U’ necesita sumar en Ambato

Fecha 11

C. mora D. Asconeguy L. Carlos A. Mina P. Gámez G. Nazareno m. endara O. Guerra B. méndez L. Garcés W. Acosta

Serie A

Pese a que el DT de Liga de Qui- Fernando Hidalgo seguirá ausento, Edgardo Bauza, diga que no te, mientras que el carrilero por será fácil ganar los seis puntos derecha es una duda: Néicer Reasa Macará, si su equipo aspira co o José Madrid son las opciones. Macará, por su parte, sala darle alcance a Emelec, en el primer lugar, no tiene otro ca- drá a su cancha con la idea de mino que empezar ganando hoy sumar los puntos que le alejen de la zona de descenso. Al mo(12:45) en el Estadio Bellavista. mento son décimos con La ‘U’ llega de ganar 1-0 nueve puntos. a Barcelona en su reducto El DAto Según los trabajos reacon un mejor desempeño a nivel individual y colectivo. Liga se ubica en lizados por el DT Fabián Pese a que Carlos Garcés y tercera posición Bustos, el único cambio 18 puntos, para hoy sería el ingreso de Carlos Feraud ya están re- con mientras que cuperados, serán una alter- Macará es déci- Danilo Asconeguy a la zona mo con nueve. derecha de la defensa. nativa para este encuentro.

PráCTiCA. Jugadores de Liga de Quito hacen fútbol en su complejo deportivo.

Se ‘fajan’ en el Napo Con la finalidad de preparar- Amazonía, con la intención de se para futuras competencias, ganar experiencia y estar preboxeadores que pertenecen a la parados para torneos de índole selección de la provincia parti- oficial. Los Juegos Nacionales ciparon en un torneo naAbsolutos Azuay 2013 es cional Absoluto. El Dato la próxima competencia Del 9 al 13 de abril, en donde el pugilismo Tena, capital de la prola cita del vincia del Napo, fue sede A Napo acudieron local tendrá una dura de una competencia, en Cristina Poroso, prueba para demostrar Guzmán y su poderío en el ámbito donde púgiles de Santo Diego Samuel Castro. ecuatoriano. Domingo fueron parte de Así mismo, el grupo de una programación que deleitó a la fanaticada del cua- Ayoví, encabezado por un destacado cuerpo boxístico, ha venido drilátero. trabajando de manera asidua en las instalaciones del Mini Con miras a Nacionales La delegación encabezada por coliseo de box, ubicado en los Byron Ayoví, desde el martes 9 interiores del estadio Obando y de abril inició su periplo por la Pacheco.

cronos DOMINGO 14 DE ABRIL de 2013 La Hora SANTO DOMINGO

Espoli trajo un punto Empate. Espoli consiguió un valioso punto de Azogues.

Espoli empató 0x0 con Azogues. En la fecha 10 recibe al Imbabura. Pugilismo. El box local se prepara para torneos oficiales.

Partido Deportivo ° El cotejofuecontra Azogues intenso y emocionante

Deportivo Azogues y Espoli la pelota fue superior al conjunto abrieron la novena fecha de la ‘policial’, pues Espoli no pudo demostrar el mismo desemSerie B, con empate a cero peño que tuvo la semana en cotejo celebrado la noEl Dato pasada cuando le sacó los che del viernes en el estadio ‘Jorge Andrade’ de la Espoli subió a 11 tres puntos a Aucas. puntos en la capital del Cañar. En la próxiAmbos equipos hicie- tabla. ma fecha recibe En blanco ron un partido entreteni- en el Olímpico al Diego Armas, goleador de Imbabura. la Serie B con 6 tantos, no do, elaborando jugadas pudo anotar esta vez, pese que terminaban en el área rival, pero sin poder cerrar la a tener varias oportunidades que no se concretaron cuando el comidea con el gol. El cuadro ‘guacamayo’, en promiso se tornó de ida y vuelta cuanto a la tenencia y el traslado de con el correr de los minutos.

pero durante los 90 minutos ninguno de los rivales pudo sacar ventaja. Espoli acumula cuatro puntos en dos partidos tras haber vencido al Aucas la semana anterior.

El cotejo fue parejo, ya que ninguno de los equipos quería repartir los puntos. El elenco de Santo Domingo que tenía un jugador más, buscaba sacar ventaja a su rival; en cambio, el dueño de casa no se vio tan afectado, pues le jugó de igual al cuadro de la Policía Nacional. Al final, ninguno de los dos pudo marcar. El partido terminó 0-0. Un punto para cada uno.

Evaluativo

Con miras a campeonatos nacionales, la tarde del viernes se realizó una jornada evaluativa en levantamiento de pesas. Así, Alexandra Arteaga, entrenadora de la disciplina, sacará sus propias conclusiones en cuanto al grupo que está apto para futuras competencias oficiales.

180357 pp

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

cronos A10

domingo 14 de abril DE 2013 La Hora santo domingo

SANTO DOMINGO

Importante pacto

Las escuelas Colorados Jaipadida y Alfaro Moreno firmaron convenio.

El Momento A la cita acudieron decenas de padres de familia y deportistas que integran la escuela de fútbol Colorados Jaipadida, además del cuerpo técnico de la institución e invitados especiales. Stalin Hidalgo, en representación de Colorados Jaipadida, ofreció la bienvenida a los asistentes, no sin antes valorar el aporte que se viene dando a beneficio del deporte, principalmente en la juventud santodomingueña. Por su parte, Cristina Mazacela, gerente del club, con emotivas palabras hizo el ofrecimiento del acto, destacando que este tipo de convenio acrecenta la actividad deportiva en la colectividad. En tanto, Edison Trujillo, socio de la entidad, hizo una reseña

Pasantías proyecto incluye pasantías para °losElalumnos más destacados de cada categoría, para así formar parte de los principales clubes del Ecuador en la Serie A. Así mismo, el convenio beneficia a los futbolistas para que sean probados en instituciones de orden internacional, en países como México, Argentina, Estados Unidos, España e Italia.

Convenio Tome nota

La escuela Alfaro Moreno tiene 30 °sucursales en todo el país.

° Es considerado uno de los semilleros más grandes de Sudamérica. ° Buscar figuras de exportación es la intención de ambas instituciones. ° Colorados Jaipadida busca ascender a la Serie B del fútbol profesional. sobre los inicios y permanencia de Colorados Jaipadida, institución que se ha ganado respeto y simpatía entre la clase pelotera

Proyecto. Momento de la firma del convenio entre Carlos Alfaro Moreno y Darwin Castillo.

de la provincia y el país. Más tarde le correspondió a Darwin Castillo, director del representativo tsáchila agradecer sobre manera a Carlos Alejandro Alfaro Moreno, principal de la escuela que lleva su apellido como apoyo para que jóvenes sean beneficiados con pasantías. “Es fundamental que se inculque valores, códigos de discipli-

na para que niños y jóvenes sean los, dignos representantes del fútbol o del deporte en general”, así empezó su intervención Carlos Alfaro Moreno, ex futbolista profesional de origen argentino, pero radicado desde hace varios años en el país. El ex goleador de Barcelona de Guayaquil y del combinado ‘gaucho’, dijo que el sueño de los

jóvenes hay que hacerlos realidad a base de esfuerzo, trabajo y sacrificio, motivándolos a cada día ser mejores y triunfadores. Finalmente vino el momento más esperado, la firma del convenio entre la escuela Colorados Jaipadida y la empresa Fútbol Futuro S. A., encabezada por el principal de la escuela Alfaro Moreno.

Todos hoy al ciclopaseo tinar, realizar ejercicios La diversión familiar siEl Dato para mantener en forgue cada domingo. La Alma su cuerpo y gozar de caldía de Santo Domingo, ciclopaseo una excelente salud. a través de la Dirección El comprende Para la realización de Deportes y Recrea- entre la vía Chone y redonción, organiza para hoy del de la Virgen, de esta actividad deLos portiva se cuenta con el tradicional Ciclopaseo. sector Rosales. el apoyo de la Policía Durante las tres horas Nacional y Municipal, que permanece cerrada la vía, la familias, amigos, vecinos entidades que darán la ayuda y comunidad en general pue- necesaria para que las persoden hacer uso de este lugar para nas puedan ejercitarse sin nincaminar, andar en bicicleta, pa- gún peligro.

AB/5315

Con beneplácito se recibió la firma de un convenio que beneficia a la juventud futbolera de la provincia. La tarde del viernes 12 de abril, en la cancha del colegio Alessandro Volta, cooperativa Santa Martha, se procedió a la firma de un convenio bipartito entre la escuela Colorados Jaipadida y la empresa ‘Fútbol Futuro S. A’.

El paseo en bicicleta es una de las actividades más entretenidas de la jornada.

2761-876

Tarifas

BIENES RAÍCES

en producción. Inf.: 0991142035

VENDO 2 HECTÁREAS con una media aguas junto al sector el paraíso; vendo oficina de 46 m2 en edificio mutualista Benalcazar quinto piso con ascensor llamar 0986256958 0986126144

VENDO HERMOSOS lotes frente ASOGAN de 3000m2; 6000m2; 600m2 y 8000m2. Inf.: 0991142035

180640-1/DV

180447-1/MLZ

VENDO 650 has de porteros con buenos corrales con variedad de pastos terreno plano vía las Mercedes interesados; vendo casa en el portal de valor 32.000 0994959659 0986256958

180640-2/DV

VENDO PROPIEDAD De 12 hectáreas, ubicada a 7 minutos del centro de la ciudad. Vía Quininde km 7. Informes al tlf: 0979841033 (solo interesados) 180706/FO

SE VENDE UNA CASA POR ESTRENAR, Ubicada en la Urb. Cofiza de los Rosales. Se acepta financiamiento bancario Infs.: 0997 426 828

VENDO BONITOS TERRENOS Urb. Sueño Bolívar lote plano, 400 m2., Urb. Colinas Bombolí lote plano 1.600 m2 Sector Los Pambiles junto a Campuesa, lote esquinero 960 m2 Urb. Maya Moncayo, lote plano 640 m2 documentos en regla. Telf. 0982 882511

180475/SH

180716/DV

SE VENDE de oportunidad 5 a 10 Hectáreas en San Jacinto del Búa km18 con cacao en producción la propiedad queda en la vía principal llamar a los Telf.: 3788-064 / 0988253143/0939959979

SE VENDE LOTE DE TERRENO

180447-2/MLZ

180498/GAB

SE VENDE una finca de tres hectáreas, sector km 21 vía Chone Recinto el Jordán tiene cacao, ramilla y verde. Telf.: 2829-377-/0989339172 180590/DV

VENDO HACIENDAS ganaderas organizadas de 665has; otra de 575has; otra de 72has de 40has; palmeras de 254has; 200has; 80has; 50has; 13 has; 23has, etc. Todas

En la urbanización Portal del Lago 2da etapa, 94 m2. Telf. 2- 389187 / 0997 548892 180718/DV

SUPERBA MANSIÓN en el Nuevo Valle Hermoso con 6.500 m2 de jardines tropicales, 850 m2 de construcción de primera y seguridad integral. Apta para: Vivienda, Hostería, Centro Gerontológico, seminario, club social, etc. Vendemos a puertas cerradas por razones de salud. Informes al 02-277-32 34. Cel. 099 763 4564 180721/DV

VENDO QUINTA DE 2 has con chancheras, galpón de pollos

avisos

Horario

Clasificados económicos $ 2 .24 c/u. Clasificados destacados (1x4) $ 5,82 Clasificados destacados (2x4) $15,23 Clasificados destacados (2x8) $35,84 www.lahora.com

Lunes a viernes de 8:00 AM a 1:00 PM

Contacto

Tel: 2761 004 / 2761 005

con casa a 20 minutos de la ciudad, favor llamar solo persona interesadas. Telf. 0984 259873

infs.:0994 782 038 / 3 703 746

180756/DV

vio Alfaro, Manabí. 23has, 36 potreros grandes, plantación de cacao y mandarina, con agua. Inf.: 0999452733 / 022754-158

DE OPORTUNIDAD Se vende una casa con amplio terreno esquinero 336m2 con todos los servicios Básicos en la via Quevedo Km 1 ½ a pocos metros de la principal cerca del puente de la PEPSI Telf.: 0995671983 / 3709-390 180760/GAB

OPORTUNIDAD Vendo hermosa casa 3 dormitorios sala, comedor, cocina, baño. Con 240m2 terreno. Urb. Ucom 1, rio Upano y río vinces y lote de terreno. Urb. Jardines del Norte By pass QuevedoQuito de 282m2. Inf.: 0969879285 180768/DV

SE VENDE TERRENO DE 190 M2 10X19 ubicado en la Urbanización Privada Reino Unido. Vía Quinindé km. 1, tras de la Coop. Brisas del Colorado sector 2, todos los servicios básicos $12.000 Telfs. Información 0989 217 859 / 3 758 402 180791/SH

VENDO HERMOSA finca de 12has de cacao a 4 km de Puerto Limón, cacao de 2 ½ años, comenzando a producir. Telf.: 0987655866 180834/DV

DE OPORTUNIDAD se vende una casa en lugar residencial mutualista benalcazar de 2 plantas con 3 departamentos, garaje para 6 vehículos, y todos los servicios básicos

tiempo lectura 15 min.

180844/SH

SE VENDE finca en sector Fla-

DOMINGO 14 DE ABRIL DE 2013 La Hora SANTO DOMINGO

180862/dv

DE OPORTUNIDAD Vendo dos lotes de terreno 625 mts2, en la Coop. Dos de Mayo tras del UPC, con escrituras, precio $ 35.000 llamar al 0991 350639 / 0982 529 860 180871/MIG

SE VENDE EDIFICIO DE 6 DEPARTAMENTOS Con garaje para 12 vehículos Infs. 0993 511582

vedo km 18, $ 78.000, solo interesados 0997363565 Informes: AV. 29 de Mayo y Cocaniguas esq. Edif. Turismo Zaracay y Oficina NO. 201 www. inmobizar.blogspot.com 180204/DV

DE OPORTUNIDAD SE VENDE casa nueva con base para tres pisos de 200 mts de construcción y 400 mts de terreno con todos los servicios básicos, ubicada en la coop. Las Palmas, frente donde se construye la nueva Cruz Roja. Telf. 3-701290 / 0987- 866620

SE ARRIENDA galpón en la Coop. 9 de Diciembre y se vende una propiedad. Telf.: 0991536333 / 0959530904 180840/DV NECESITO ARRENDAR UNA GRANJA Porcina pequeña. Infs. 2-758239 / 0985 521701 180901/MIG

DE OPORTUNIDAD VENDO EDIFICIO con local comercial 3 pisos 520 mts.de terreno valor $ 300.000 financiado a un año crédito Directo Dir: Av-. Chone km 1.1/2 a la vía. Telf. 0994-373733 180953/MIG

UNICA OPORTUNIDAD VENDO QUINTA Con casa nueva 2 plantas zona alta plusvalía, plena vía Que-

EMPLEOS NECESITO empleada doméstica puertas adentro. Telf.: 0999 521 022 180861/dv

SE REQUIERE contratar Cosmetóloga

para impartir clases en Sto. Dgo. Interesados llamar al teléfono 0988110592 E-mail: darwinfaz@hotmail.com

180867/DV

180621/VF

De 45, 10 y 2.7has de pastizales con abundante agua, a 15 minutos del placer del Toachi. Venta directa. Inf. 0987162285 / 0991022001. Solo interesado

Vendo hotel de 27 habitaciones mejor sector de Quito (Plaza del Teatro) buena renta, o cambio por propiedad en la zona de Santo Domingo. Inf.: 2371438 / 0997392208 AR/91092/cc

CASA NUEVA, área de construcción 80m2, lote 500m2, lotización privada tipo condominio ubicada en Km 2 ½ Vía Chone a 300mts de la principal. Telf.: 0939980297

180882/DV

180878/MIG

HOTEL

Telef. 0984312402

AG/ 27505

DE OPORTUNIDAD SE VENDE 24 HECT

DE OPORTUNIDAD VENDO Hermoso terreno de 7.500 metros planos ubicado By Pass Chone Quininde junto al Conjunto habitacional el Portón tras la gasolinera Petro Ecuador Cel. 0987436647/ 0983510562/ 0999663687

De terreno PH. 6.5 acto para todo tipo de cultivo, (ubicados en el anillo vial rural a 5 minutos de Luz de América Km. 23 vía Quevedo $ 210.000 negociables interesados llamar Telf.: 098 9477 110 / 099 7171 104 180847/DV

VENDO PROPIEDAD 2 HECTÁREAS

DE OPORTUNIDAD

Vendo solo por esta semana bonito terreno de 400 mts con todos los servicios básicos, en la Cooperativa Unificadosf $ 13.500 neg. solo interesados infs. 0982-840743 / 0979 -251977

Telf. 0981210197 / 0997-100090

DOY EN ANTICRESIS BONITO DEPARTAMENTO Grande de 4 dormitorios, sala y comedor con línea telefónica, área 170m2 en el mejor sector de Santo Domingo Av. Quito edificio donde funciona la Comisión de Tránsito 3er piso. Inf.: 2371438 / 0997392208 AR/91092/cc

En la vía Sto. Dmgo - Quevedo Km 6 1/2, casa principal 3 dormitorios, casa empleados, chancheras, luz, teléfono, a 12 minutos del centro de la ciudad, totalmente trabajable. Informes y citas 0998234528

AB/5279/cc

VENDO FINCA DE 144 HAS.

VENDO FINCA DE 26 HAS.

Con pasto, saboya, apto para cultivo de palma africana o ganadería. Provincia de Esmeraldas, Cantón Muisne, Sector Mompiche, a 500 mts. de la vía asfaltada camino veranero.

Con 10 has. de balsa de año y medio, río, carretero y luz eléctrica. Provincia de Esmeraldas, Cantón Muisne, Sector Mompiche,

Valor: $ 2.800 / ha. NEGOCIABLE

81363_ESM

Interesados llamar telfs.: 0993457718 - 0998557164 0981104339 - 062434043

Valor: $ 2.600 / ha. NEGOCIABLE

81363_2ESM

Interesados llamar telfs.: 0993457718 - 0998557164 0981104339 - 062434043

GALLINETAS RECIEN Importadas John Deere 2007 /2004. Komatsu 2002 / 2000. Recibimos autos o propiedades por parte de pago. inf.: 0979544321 180785/DV

VENDO CAMIONETA TOYOTA Hilux, doble cabina 4x2, plateada, año 2007 tefl. 0980 316785 / 2-746002 180873/MIg

SE ARRIENDAN BODEGAS

140 metros cuadrados estacionamiento para 4 camiones. Alarma con monitoreo guardianía las 24/7 oficina, línea telefónica, internet wifi, baño privado, agua permanente, muy seguras informes: 0997 744 046, 0997 744 061, 0997 744 048

180907/EP

Area de terreno 600 mts2 Area de construcción 180 mts2, 14 habitaciones con baño privado Tv cable, amplio garaje valor $ 120.000 negociables Puede aplicar crédito con el BNF y recibo vehículo como parte de pago

DE OPORTUNIDAD se vende volqueta mula, marca MACK, modelo RS 688, año 1989, motor 350, turbo Inter Culer. A toda prueba. A demás vendo balde de volqueta mula casi nuevo. Para información llamar a los Telf.: 0980535987 / 0993496717

180938/PP

Llámenos a los teléfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876

EMPLEOS

SE NECESITA EMPLEADA DOMESTICA De preferencia que sepa cocinar comida manabita. Dir: Vía Chone km 1.1/2 diagonal a Supermercado “AKI” en Auto Comercio Santo Domingo ( patio de Vehículos) Telf. 0991- 616796

DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS, BEBIDAS Y ADITIVOS ALIMENTARIOS

180941/MIG

VENDO TERRENOS

0998 670 344 / 0992 386 733

180918/MIG

SE VENDE FINCA De 15 cuadras en el cantón Montalvo Provincia de los Ríos A 15 minutos de la Av. Principal Interesados llamar al telf.: 0997826410

180550/SH

Para mayores informes

semi amoblada con todo confort línea telefónica llamar solo interesados Dir: Sector Urb. Dilpo, cerca Colegio Pio XII

180925/MIG

Vendo finca Ganadera de 60 Hectáreas, con cerca Eléctrica y sistema de Riego, a 30 minutos de Santo Domingo Lugar Seguro, Sector El Esfuerzo con o sin Ganado. Cuenta con todos lo servicios básicos. Se recibe vehículo como parte de pago 180749/VF

Ubicada en Valle Hermoso, de 34 has., establecida, con cacao en producción, ganado lechero, establos, etc., casa de hacienda y 2 casas para trabajadores Infs.: 0997 760 869 / 0999 663 687

TRANSPORTE

180730/DV

180883/MIG

DE OPORTUNIDAD VENDO HOSTAL EL BOSQUE EN GOLONDRINAS

VENDO CASA GRANDE

tores en el área de Matemáticas Presentarse en Av. río Toachi 233 y calle Galápagos, 2do piso Edificio Colegio de Arquitectos, junto al Hotel Santo Domingo.

180924/MIG

ARRIENDOS

ARRIENDOS VENDO HERMOSA FINCA

INSTITUTO Necesita 3 Instruc-

180874/MIG

BIENES RAÍCES

VENDO FINCA

A11

Requiere de Hombres y Mujeres mayores de 21 años PARA ÁREA DE VENTAS Y DISTRIBUCIÓN Ganancias desde $350 mensuales. Envíe sus datos personales al correo: gflores_trabajo2013 @hotmail.com

MÉDICO OCUPACIONAL Profesional MÉdico ofrece sus Servicios en salud ocupacional para empresas y fabricas. Mayor información: Dr. Fabio Dominguez telefono: 0993-490145 180940/DV

Llámenos a los teléfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

180930/GAB

anúnciate al:

$ SANTO DOMINGO

REQUIERE CONTRATAR:

GRAN OPORTUNIDAD Vendo bus Hino FG 2008, con acciones y derechos Coop. Zaracay. $115.000 (negociables) Interesados llamar: 0987664823

* IMPULSADORES(AS) PARA VENTA DE PERIÓDICOS DE PREFERENCIÓN CON MOTO.

De buena presencia, con experiencia entre 22 y 30 años, productos de oficina, Para trabajar desde el lunes 15 abril. Buen sueldo. Hojas de vida a gabrielachalu@hotmail.com, selección@tradehunter.com.ec, ncampana@ tradehunter.com.ec 0997875729. 0984687834. 0995683650. / (02) 2249338

* UNA PERSONA PARA PERIFONEO CON VEHÍCULO PROPIO

180959/DV

SE CEDE ACCIONES En compañía de taxi ejecutivos calificada con radio y taxímetro comunicarse cel: 0994343996

Infs. 0939 756268

EMPRESA DE REPUESTOS AUTOMOTRICES

UNIDAD EDUCATIVA PARTICULAR “TERCER MILENIO” 180815/VF

Los interesados presentarse con su hoja de vida actualizada en Coop. Liberación Popular Calle San Antonio 237 y Rábida en horario de oficina o llamar al teléfono: 2755882 / 0992155716

PRESTIGIOSA EMPRESA

Cel: 0993 939 553 084 559 951 / 2752 970

180703/DV

SERVINCO Cobramos deudas de difícil cobro para empresas y clientes, en Quito y Guayaquil. Inf.: 09-87-433678 / 09-99-507686 / 02-2-269472 / 04-5-003434 ext. 112.

IMPORTANTE EMPRESA

INGENIERO AGRONOMO

*Asertivos *Proactivos *Buenas relaciones personales *Facilidad de palabra *Poseer vehículo (no indispensable).

* Recién graduado * Domiciliado en Santo Domingo o zonas cercanas ( puede ser en la Concordia) Sexo: Hombre o Mujer Sueldo: $ 500 a $ 1.000 variable Viáticos de transporte y alimentación

180817/DV

Funciones:

Interesados llamar al 0982 613 653 / 0994 530 309 Ing. Mílton Cabrera

OFRECE:

* Ingresos asegurados por encima de los USD 800 * Línea de Carrera * Posibilidad de ascenso * Capacitación constante

IMPORTANTE EMPRESA Desea contratar

PRESTIGIOSA INSTITUCIÓN EDUCATIVA NECESITA CONTRATAR

PERSONAL DOCENTE

DE EDUCACIÓN BÁSICA (PRIMARIA), LENGUAJE E INGLÉS. REQUISITOS:

1. Experiencia por lo menos dos años en el área requerida 2. Título en el área 3. De preferencia cristiano

INTERESADOS ENVIAR SU HOJA DE VIDA A LA SIGUIENTE DIRECCION ELECTRONICA: carlita_torres1985@hotmail.com / monica.tejero@adventistas.ec

ab/5369

requisitos;

Telf. 2743 564 / 2765 474/ 0999 354 927

Dir: Calle Guayaquil y Cotopaxi esq. *Servicio a domicilio Gratis desparasitación

Por reapertura… con este cupón obtén el 15% de descuento

BAILE Y BAILOTERAPIA Para niños, jóvenes, y adultos Clases permanentes Cupo limitado

CONTAMOS CON GIMNASIO Y CLASES DE YOGA PARA EMBARAZADAS

Dir.: Urb. Los Ángeles frente al Centenario a pocos pasos de la clínica Los Ángeles Ed. Claro 3er piso

Telef:0993921104/0993220708

Confío en tí, mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo. Mi único Salvador, con todas mis fuerzas les pido que me concedan la gracia que tanto deseo (pida tres deseos uno de negocios y dos imposibles). Rece nueve veces el Ave María durante 9 días, al noveno día publique este anuncio y se cumplirá aunque no lo crea, observe lo que ocurrirá al cuarto día de su publicación. Doy gracias por los favores concedidos. DE TU DEVOTO

Diríjase a: Av. Esmeraldas N.- 223 Y Guayaquil, diagonal a Gasolinera Primax , en Almacén Ditex

AUXILIAR CONTABLE

PELUQUERIA CANINA Corte de Uñas Peluquería y secado Baño Antipulgas A TAN SOLO $ 10.

ORACION MILAGROSA

La prospección de clientes, venta y postventa

180933/DV

180946/MIG

- Eyaculación precoz - Impotencia, miembro pequeño - Enfermedades de transmisión sexual, deformaciones del pene, próstata, enfermedades venéreas - Mujer: Frigidez, deseo sexual disminuido - Estrechez vaginal - Verrugas (Virus del Papiloma Humano) - Planificación familiar / Colocación de implante Implanon

Desea contratar colaboradores de entre 24 a 60 años con o sin experiencia, que sean:

REQUIERE CONTRATAR

Edades entre 21 y 35 años, con disponibilidad de tiempo completo, facilidad para viajar y de contratación inmediata, experiencia mínima de 1 año en el área contable y administrativa, con sólidos conocimientos en paquetes office y digitación. Las interesadas deben enviar su hoja de vida a rrhh@servicontconsultores.com, Info. 0988553327 / 022759572 ext. 103.

DR. RODRIGO CÉSPEDES

GRAN OPORTUNIDAD LABORAL

IMPORTANTE EMPRESA

VENDO NISSAN XTRAIL 2009 4X4 FULL EQUIPO MATRICULA 2013 Y SOAT AL DÍA 1 SOLO DUEÑO O CHOQUES INFORMES AL 0980332025 3798055.

VARIOS

180543/PP

DE UN BODEGUERO: Requisitos: Buenas relaciones interpersonales Disponibilidad inmediata Edad: 25-35 años Interesados Enviar hoja de vida al correo. Recursos_humanos_placs@hotmail.com

180929/DV

REQUIERE CONTRATAR LOS SERVICIOS

MATRÍCULAS ABIERTAS De primero a terceros años de bachillerato. Además Inicial. Horarios de atención: 7h00 a 17h00 SE NECESITA PROFESORES Presentar carpetas: Vía Quevedo edif. La Chorrera, anillo vial primer semáforo. Telf.: 2759- 571

180816/GF

DE SEXO MASCULINO y un motorizado con licencia Disponibilidad a tiempo completo Con conocimientos en Mecánica Automotríz

180875/MIG

RequieRe contRataR:

PERSONAL PARA VENTAS

180812/SH

180492/DV

180914/SH

IMPULSADORAS

SE VENDE MERCEDEZ BENZ 2624 TANQUERO Año: 1974 Procedencia: Alemán Color: Azul Estado: Operativo PRECIO: USD $12.800 Informes: 0996291998

180742/MLZ

Anuncie en Diario La Hora 276 10 04 / 005

180367/EVF

A12

domingo 14 de abril de 2013 La Hora santo domingo

180954/MIG

avisos

TRANSPORTES

IMPORTANTE EMPRESA

Desea vender su casa?

180717/SH

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Venden jarrones rusos por 2,7 millones Estos artículos, que estuvieron guardados por una década, resultaron ser unas joyas.

El estadounidense Randy Buttram nunca le dio mucha importancia a los dos jarrones de 1,37 metros de alto que adornaban la elegante entrada principal de la mansión de sus abuelos en Oklahoma City (EE.UU.) y que después estaban en la fachada de la chimenea en la Reliquia. Este es uno de los jarrones que fue vendido en una fortuna. casa de sus padres. Según una nota de la agen- que incluía un carril de bolos en tenía la distintiva marca azul de cia de noticias Associated el sótano. Dijo que los jarrones la Fábrica Imperial de Porcelana Press (AP), los jarrones, que eran parte de la decoración en de Rusia utilizada durante el reiestuvieron guardados una entrada, muy gran- no del zar Nicolás I y la fecha 1833 y empacados casi una El Dato des —haciendo conjunto impresa en ella. “Lo vimos y de inmediato didécada, resultaron ser con las escaleras gemeartículos únicos pro- Tras la muerte las— que no destacaban jimos ‘esto es increíble’’’, relató Scott Shuford, presidente de la venientes de Rusia con de sus padres, particularmente. y su hercasa de subastas. “Creo que los casi dos siglos de anti- Randy “Cuando era niño, sólo mano comenzagüedad, cuando reina- ron a ver qué val- recuerdo que estaban ahí ojos se nos salieron un poco”. dría la pena Cuando Buttram creció, coba Nicolás I. y eso es todo”, comentó subastar, incluTambién tenían un yendo las dos Buttram. “Corríamos mu- menzó a sospechar que las piepiezas de porceinmenso valor y este lana rusa. cho por la casa. Tuvimos zas valían algo, aunque nunca jueves alcanzaron 2,7 suerte de que nadie chocó se imaginó cuánto. Sus abuelos, Frank y Merle Buttram, commillones de dólares en contra ellos”. praron los jarrones en 1928 en la una venta privada que se congalería Bernheimer de Múnich cretó casi una semana antes El descubrimiento de ser subastados. Representantes de la casa de su- durante un viaje por Europa. Cuando fallecieron, Dorsey bastas Dallas Auction Gallery esUn recuerdo taban evaluando los artículos que Buttram, padre de Randy ButButtram, de 66 años, recuer- heredaron Buttram y su hermano tram, los heredó. Pero cuando da cuando era niño y jugaba en la casa de sus padres cuando se mudaron a una casa más peen la mansión estilo renacen- se dieron cuenta que uno de los queña hace casi una década, los tista italiano de sus abuelos y jarrones colocados en una cama jarrones se guardaron.

DALLAS, AGENCIAS •

Mujer vive con felinos KLAIPEDA, AGENCIAS • De acuerdo a una nota de prensa de la agencia de noticias Associated Press (AP), una lituana ha estado criando a tres cachorros de puma en su pequeño apartamento por temor a que sus vidas corrieran peligro en un zoológico de la localidad. Rasa Veliute, una voluntaria de 23 años del zoológico de Klaipeda, un puerto en la costa del Báltico, dijo a AP que se llevó los cachorros a su apartamento hace cuatro meses cuando su madre comenzó a mostrarse negligen-

Gana la lotería pero no abando na su carpa Un hombre sin hogar que ganó 50.000 dólares en la lotería ha revelado que planea seguir viviendo en una carpa en el bosque. Dennis Mahurin es un vagabundo que ha estado viviendo en una carpa instalada en la zona boscosa de Bloomington, Illinois (EE.UU.), desde 1978 y ha dicho que no tiene intención de mudarse a una casa tradicional a pesar del dinero obtenido. El barbudo de 58 años de edad no podía creer su suerte después de recoger el premio de un billete de lotería 3 dólares que compró en una estación de gasolina la semana pasada. Después de descubrir que su boleta poseía un premio, lo llevó de vuelta a la tienda pensando que había ganado 1.000 dólares. Fue entonces cuando el empleado le comunicó que había ganado el primer premio: 50.000 dólares. Mahurin declaró a la prensa que no tiene ni tendrá casa porque dice que “está en su naturaleza vivir en las calles y en el bosque”, e insistió que es feliz de

te hacia ellos. Los pumas, de nombre Kipsas, Gipse y Kinde, comen mucho pollo y se llevan bien con su perro pastor de la Europa oriental, señaló Veliute. En Lituania no hay leyes que prohíban mantener a los

animales en los hogares, y el zoológico no se opuso a la iniciativa de Veliute. Pero la mujer les dijo a los reporteros este viernes que los pumas han crecido rápidamente y probablemente volverán al zoológico a mediados de año.

domingo 14 de abril de 2013 La Hora SANTO DOMINGO

A13

Ilustración. El hombre ha dicho que seguirá viviendo en el bosque.

esa manera. Cuando se le consultó qué va a hacer con el dinero, el hombre contestó que tal vez se compre otra carpa, se hará un tratamiento dental y visitará a su hijo. Además, mostró su lado solidario al contar que les dará 100 dólares a cada uno de sus compañeros vagabundos. Y con el resto del dinero, dijo que lo guardará en un lugar seguro para gastarlo cuando sea necesario.

Obra. Este es un ejemplo del arte de Mike Breach.

Dibuja retratos en el café Un barrista de Nueva York realiza asombrosos retratos en los cafés que vende en la tienda en la que trabaja. Desde Albert Einstein hasta Shakespeare, pareciera que no hay cara que este artista del Latte no pueda dibujar en la espuma de un vaso de la popular bebida caliente. Conocido ya como el ‘artista del café’, Mike Breach es popular en Internet por subir sus creaciones a diferentes sitios de intercambio de fotografías y blogs. Sin embargo, hasta hace poco más de un año, Breach era sólo un empleado de cocina de un hotel. Aburrido de su trabajo, comenzó a hacer dibujitos con un palillo en la espuma de los cafés que salían de la máquina de expreso. Al comienzo sólo realizaba corazones y la gente se maravillaba y recibía sus bebidas con una sonrisa. Eso motivó a Mike

MUNDO INSÓLITO •

Familia. Rasa Veliute en compañía de uno de los tres pumas.

curioso

Quiero empezar una moda, un movimiento”. Mike Breach

Artista estadounidense

y empezó a dibujar ositos y demás diseños simples hasta que un día se animó y le entregó un café al dueño del hotel con su propia cara. Entre las “obras” que suele hacer, sus más destacadas son retratos del exguitarrista de Guns n’ Roses, Slash, y el presidente de Estados Unidos, Barack Obama. “Me gustaría ser el Willy Wonka del café”, declaró el talentoso cafetero. “Mi deseo es que la gente se divierta al tomar un café, le quite seriedad al acto de pedir una bebida caliente sólo para salir corriendo de la tienda y caminar apurada con su vaso en la mano”.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

perfil

A14

tiempo lectura 15 min.

domingo 14 de abril de 2013 La Hora santo domingo

Tome nota Por dentro

° Gustavo Alberto Mackliff Santillán. ° Nació en Guayaquil el 24 de diciembre de 1950. ° Tiene 63 años de edad. ° Es el mayor de 8 hermanos. ° Vive en unión libre con Ángela Moreira. ° Es presidente de la liga barrial Unión Cívica Popular. ° Es integrante del clan Santillán, prominentes ex deportistas y entrenadores. Luchador. Ante las adversidades, con mucho esfuerzo ha sacado adelante la liga que preside.

Un luchador incansable Gustavo Mackliff fue un prominente futbolista que ahora se destaca como dirigente barrial. POR, EDUARDO NEVÁrez /LA HORA

El fútbol no me dio riquezas, pero tengo lo más preciado: mis amigos y mi familia”. Gustavo Mackliff Santillán, dirigente deportivo.

e cabellera entre negra y blanca, con unas manazas que parecen amenazar con triturar a las de quienes saluda siempre con una sonrisa y con esa mística que lo caracteriza como un hombre de bien y luchador a carta cabal. Así es Gustavo Mackliff Santillán, entregado ciento por ciento al deporte, a la dirigencia, al desarrollo deportivo de su comunidad a través de eso que más ama: el fútbol. A pesar de sus 250 libras y una estatura de 1,84m. este hombre inspira confianza y credibilidad. He aquí su historia. Llegó para quedarse Con ese acento ‘guayaco’ y de investidura informal, Mackliff, como lo conocen sus más cercanos amigos y familiares, llegó a esta tierra santodomingueña por allá por la década de los años 60. Fue traído desde

Guayaquil por sus padres, Eu- escribirse una página memogenia Santillán Medina y Er- rable para el deporte colorado, nesto Mackliff Palacios, con la especialmente en el rey de los intención de probar suerte en el deportes. ámbito laboral. Sin embargo, el destino le depararía grandiosos Trayectoria momentos como deportista y En 1964 se integró al club La luego como dirigente deportivo. Carolina. Cuando tenía 16 años Apenas tenía 14 años de edad formó parte de un equipo del recuando llegó a Santo Domingo cinto Riobambeños de Chilimpe, y desde ese entonces empezó comunidad perteneciente a la parroquia San Jasu romance cinto del Búa; luego con esta tievino el club ADAC, rra que tanUDJ de Quinindé. A tas satisfaclos 19 años de edad, ciones le ha Santillán se enroló brindado. a Liga de Quito, en Mackliff donde no tuvo murecuerda cha suerte. Jugó en con nostalAucas, Técnico Unigia que en versitario, Olmedo, su GuayaEverest, Norteaméquil querido rica y Autoridad desde temPortuaria de Guaprana edad yaquil. jugaba a la Integró en nuepelota chica, ve ocasiones el más conoseleccionado de cida como Figura. Con ese carisma que lo índor fútbol, caracteriza, Gustavo Mackliff es todo fútbol de Santo Domingo, siendo situación que un personaje en su sector. considerado como lo llevó a ser uno de los grandes tomado en cuenta en equipos locales, debi- referentes en la historia de esta do a su elegancia para tratar el disciplina. Siempre jugó como central balón y de cómo se desenvolvía en la defensa; no obstante, en en el campo de juego. A partir de allí empezaba a campeonatos de orden amateur

Dirigente barrial ° A raíz de su retiro de la actividad como jugador, Mackliff se decidió

por la dirigencia deportiva. En 1999 fundó la escuela de fútbol de la Unión Cívica Popular. Luego, en el 2002 fue parte de la creación del club deportivo del mismo nombre; para posteriormente, en el 2004 crear la Liga Barrial, una de las más competitivas de la zona. A pesar de la poca o nula infraestructura que tiene el espacio en donde se desarrollan los diferentes torneos futboleros de su sector, este hombre no declina por seguir trabajando y ser pionero en la masificación y nacimiento de sobresalientes elementos.

se desempeñó como volante de contención. “Cómo no recordar a compañeros de esa época como Marquínez, Mazo, Rendón, Márquez, Sachery, Klínger, Calero, Rodríguez, Hinojosa, y otros que marcaron un hito en el fútbol local”, rememora Gustavo Mackliff. Con nostalgia lleva a su mente que gracias al fútbol hizo tantos amigos, por sobre todo, dice, la gente lo respeta y considera porque se ha trabajado con honradez y sencillez.

Recuperan un vehículo robado Los numerosos operativos de cachinerías que viene desarrollando la policía en estos últimos días en las diferentes comunidades, han permitido la recuperación de varios vehículos robados en otros lugares del país y que son abandonados en la provincia. En esta semana la Policía Nacional, a través del Distrito de Policía de El Carmen, dio una rueda de prensa para dar a conocer a la ciudadanía, la labor que viene desarrollando para el bienestar de la comunidad. De este modo, en el sector de la Cooperativa Unión Popular,

El Carmen.

JOVEN. Jimmy deja viuda a su mujer con la que sólo llevaba un año de casado.

Motociclista se mató en El Carmen Aún se desconoce qué le hizo perder el control del vehículo en una larga recta.

Jimmy Alberto Alcívar Zambrano, comerciante, murió a las 20:30 horas del viernes en un accidente de tráfico mientras circulaba con su moto desde el centro de El Carmen, donde se encontraba trabajando, a la 21 de La Chone, donde vivía junto a su esposa y su madre. Su hermano, Jipson Alcívar, señaló que en el parte policial se indicó que la posible causa podía haberse debido a que trató de zafarse de algo que vio en

el camino, ya que conducía en una recta. Jimmy iba en su moto, en línea recta, cuando al parecer pierdió el control de la moto, se choca contra un parterre, arrastrando una señal vertical de tráfico y sale volando hasta la vereda del redondel del paso lateral de El Carmen que une el centro de la ciudad con Santo Domingo. En ese momento, moradores llaman a los bomberos y a la policía pero sin embargo, ya no había nada que hacer, la muerte del joven fue instantánea, se desnucó, dijeron algunos. Luego del levantamiento el cadáver fue trasladado a la morgue. Sin embargo, el hermano aseguró que Jimmy llevaba puesto el casco de la moto en la cabeza y no en el brazo, porque la gorra nunca se le salió de la

domingo 14 DE abril de 2013 La Hora santo domingo

A15

Barrio Buenos Aires, mediante información reservada se logró recuperar el día 10 de abril a las 21:30 horas, un vehículo ligero, marca Kia, color rojo, de placas PBR5017. Este coche tenía un reporte de robo en el Sistema de la Policía con fecha 03 de abril del 2013. La policía se encontró automotor abandonando en un terreno baldío, sin algunas piezas del mismo, por lo que se procedió a trasladarle hasta el Patio de Retención Vehicular de la Policía Judicial a fin de que se le practicaran todos los procedimientos legales y poder devolvérselo a su propietario.

Tragedia La familia estaba inconsolable y°no entendía cómo se produjo el

percance en una vía recta y amplia.

cabeza y estaba llena de sangre, al igual que el casco, que también estaba dañado como que había sido arrastrado. De no llevarlo puesto, añadió, habría salido volando por los aires. El fallecido se dedicaba a negociar con gallinas, él las entregaba y hacia el cobro en El Carmen y la Vía Chone. Ayer la familia le velaba en la intimidad de su casa, entre los llantos desgarradores de su madre que no dejaba de lamentarse por la pérdida de su “papito” y de su mujer. Él era el noveno de doce hermanos y tan sólo llevaba un año de casado.

Le intentaron matar con un pico de botella Washington Yovanny Mendoza, llegó al prostíbulo ‘El Bacán’ situado en El Carmen. Estaba tomando algo pacíficamente, cuando, según él, un hombre se le acercó y con el pico de una botella le causó heridas por la parte superior izquierda, a la altura del pecho y la axila. Cuando el hombre ya lo vio en el suelo, se dio a la fuga. Según Mendoza, tuvieron que darle 68 puntos en el centro médico. Al parecer y según indicó la víctima, el ataque se debió a que la persona es celosa y por ello trató de acabar con su vida.

ROBO. La Policía localizó en EL Carmen un vehículo robado el pasado mes.

PARTE MORTUORIO

Descansa en la paz del creador, quien en vida fue Sr.:

Milton Laureano Arteaga Rosero

Su esposa: Elvia Teresa Mena Campaña Sus Hijos: Silvia, Patricio, Ximena, María Elizabeth(+), Diego y Gabriel Arteaga Mena Sus hijos políticos: Diego Mena, Marthita Enderica sus nietos: Karina Natali, Maria Elisa Mena Arteaga, Milton Nicolás Arteaga Enderica. Sus hermanos, hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familiares, participan de su fallecimiento acaecido el día viernes 12 de abril de 2013 en la ciudad de Santo Domingo , sus restos mortales están siendo velados en la salas de velaciones de Jardines del Edén “La Piedad” planta baja, a la vez que invitan al traslado para su inhumación el día de hoy domingo 14 de abril de 2013 a las 10:00 hacia el Camposanto Jardines del Edén, ubicado en La Avenida La Lorena Bypass Quito Quevedo

†Paz en su tumba†

Choque por semáforo

El mal funcionamiento de un semáforo en la Avenida Río Toachi y Tsáfiqui ocasionó ayer un choque entre un vehículo Vitara de placas BGM 650 y un Taxi de placas JAD 665. El impacto no dejó heridos ni víctimas. Los testigos dijeron que el semáforo estaba funcionando mal. La policía trasladó al Vitara a sus patios como lo muestra la fotografía.

sucesos

HERIDO. La víctima indicó que le cosieron 68 puntos.

EL DIRECTORIO Y LA GERENCIA GENERAL DE CAMPOSANTO JARDINES DEL EDÉN S.A. EXTIENDE SU MÁS SENTIDA NOTA DE PESAR A TODOS Y CADA UNO DE SUS FAMILIARES POR LA PERDIDA IRREPARABLE DE SU SER QUERIDO, A LA VEZ AGRADECEN LA OPORTUNIDAD DE PERMITIRNOS SERVIRLES EN ESTOS MOMENTOS DE INEMBARGABLE DOLOR. Santo Domingo, 14 de abril de 2013

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

60c incl. IVA domingo 14 DE abril de 2013

Santo Domingo

trágica maniobra

Jimmy Alberto Alcívar, de 25 años, murió en un trágico accidente de moto en El Carmen. La familia no entiende qué pudo pasar para que perdiera el control de la máquina. Página A14

Moda medieval en la TV La pequeña pantalla sucumbe ante los atuendos de época. Página B10

48 PÁGINAS

El fútbol se beneficia

Un histórico convenio a beneficio de la juventud futbolera se firmó entre Colorados Jaipadida y Fútbol Futuro S. A. Página A10

Celoso lo atacó Washington Mendoza, fue atacado con el

pico de una botella por un hombre celoso. Le tomaron 68 puntos. Página A14