Edicion impresa Santo Domingo del 22 de noviembre del 2010

ČĎ! (-!+Ä“ĹŠ -3.ĹŠ .,(-%.

Äž ĹŠ } Ä?

ŊĉĉŊ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡

Ä -ĹŠ/ ~2ĹŠ "#ĹŠ%.1".2Ä&#x;

}

Ĺ—ĹŠ _"(! 2ĹŠĹŠ ;%2Ä“ ÄˆÄą ÄŠ Ĺ—ĹŠ + 2(ÄƒĹŠ! ".2ĹŠ ;%2Ä“ĹŠ ÄŒÄą Ä?

31 2ĹŠ! ++#2ĹŠ 2#1;-ĹŠ 2$ +3 " 2ĹŠ

+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ +4"ĹŠ"(1(%#ĹŠ24ĹŠ ,(1 " ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ /1. +#, ĹŠ 5.+4,(-.2.Ä“

Kd h[Y_[dj[ [ijkZ_e de fkXb_YW# Ze" Z[ WbYWdY[ dWY_edWb" ^[Y^e [d WZkbjei cWoeh[i" h[fehjW gk[ [b +/ Z[ bWi f[hiedWi WdWb_pW# ZWi j_[d[ [nY[ie Z[ f[ie$ >WY[ '& W‹ei bW Eh]Wd_pWY_ÂŒd CkdZ_Wb Z[ bW IWbkZ h[YedeY_ÂŒ W bW eX[i_ZWZ Yece kdW [d\[hc[# ZWZ YWhWYj[h_pWZW feh kd _dYh[# c[dje Z[ bW ]hWiW YehfehWb gk[ fed[ [d h_[i]e bW iWbkZ Z[ bWi f[hiedWi" WĂ’ hcW FWXbe BÂŒf[p" [if[Y_Wb_ijW Z[b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ$ :[ WYk[hZe W lWh_ei [ijkZ_ei h[Wb_pWZei [d ;YkWZeh" [i [l_# Z[dj[ bW [c[h][dY_W feh [b ie# Xh[f[ie o bW eX[i_ZWZ0 [b [nY[ie

ĉ

Ä“ĹŠĹŠ .ĹŠ04#ĹŠ -3#2ĹŠ/ 1#!~ ĹŠ4-ĹŠ'#!'.ĹŠ (2+ ".ĹŠ '.1 ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ54#+3.ĹŠ4-ĹŠ /1. +#, ĹŠ"#ĹŠ2 +4"ĹŠ- !(.- +Ä“

Z[ f[ie i[ YWhWYj[h_pW feh XW# `Wi jWiWi ZkhWdj[ bei fh_c[hei W‹ei Z[ l_ZW" ,$+ [d bW [ZWZ _d\Wdj_b (&&, 1 Wkc[dje Z[ bW fh[lWb[dY_W W fWhj_h Z[ bW [ZWZ [iYebWh" '* Z[ ieXh[f[ie% eX[i_ZWZ [d [iYebWh[i [YkW# jeh_Wdei Z[ . W‹ei Z[ [ZWZ gk[ ^WX_jWd [d [b |h[W khXWdW

(&&' 1 _dYh[c[dje ieij[d_Ze ZkhWdj[ bW WZeb[iY[dY_W" (( W d_l[b dWY_edWb (&&, $ >ƒYjeh I|dY^[p" dkjh_Y_e# d_ijW" Z_Y[ gk[ bW eX[i_ZWZ i[ fk[Z[ fh[l[d_h Yed kdW Wb_# c[djWY_ÂŒd XWbWdY[WZW o WYj_# l_ZWZ \‡i_YW$ ;%(- ĹŠ ÄŠ

Ä“ĹŠ " ĹŠ Â .ĹŠ#+ĹŠ!.-!412.ĹŠ%#-#1 ĹŠ %1 -ĹŠ#7/#!3 3(5 ĹŠ#-31#ĹŠ-(Â .2ĹŠ8ĹŠ "4+3.2Ä“

)( /,-)Ĺ&#x2039; (#()Ĺ&#x2039; Kdei +& Wd_cWb[i fWhj_Y_fWhed Wo[h Z[b <[ij_lWb 9Wd_de eh]Wd_# pWZe feh [b ?dij_jkje 9WbWpWYÂ&#x152;d$ ;b h[Yjeh Z[ bW _dij_jkY_Â&#x152;d" Ă&#x203A;d][b =kpc|d" [nfb_YÂ&#x152; gk[ [b [l[dje jkle Xk[dW WY[fjWY_Â&#x152;d Z[ bW ][dj[$ 9ece fWhj[ Z[b fhe]hWcW jWcX_Â&#x192;d i[ Z[iWhhebbÂ&#x152; [b \[ij_lWb Z[b ^ehdWZe$ Bei \edZei h[YWk# ZWZei f[hc_j_h|d h[Wb_pWh eXhWi [d bW [dj_ZWZ [ZkYWj_lW$

.!'#ĹŠ"#ĹŠ 3#1-41 ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x17D;

Â&#x192;

;%(- ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x17D;

- ,0 (Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; Â&#x161; #!)

1!#+.- Ŋ#,/ 3¢Ŋ8Ŋ'4-"(¢ŊŊ Ŋ ! 1;

+ĹŠ~".+.ĹŠ , 3# .Ä&#x201D;ĹŠ ! 1;Ä&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ/4".ĹŠ5#-!#1ĹŠ ĹŠ 1!#+.- ĹŠ8ĹŠ /#- 2ĹŠ+.%1¢Ŋ4-ĹŠ#,/ 3#ĹŠÄ&#x2C6;ĹŠ ĹŠÄ&#x2C6;ĹŠ04#ĹŠ+.ĹŠ"#)¢Ŋ!.-ĹŠ4-ĹŠ /(#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ2#1(#ĹŠ ĹŠ"#+ĹŠ$Ă&#x152;3 .+ĹŠ#!4 3.1( -.Ä&#x201C;ĹŠĹŠ ;%(- Ä&#x2C6;Ä?

H[fh[i[djWdj[i Z[b Yec[hY_e \ehcWb o WkjÂ&#x152;dece Yk[ij_e# dWhed" feh i[fWhWZe" Wb]kdei WhjÂ&#x2021;Ykbei Z[b 9Â&#x152;Z_]e Z[ bW Fhe# ZkYY_Â&#x152;d WfheXWZe bW i[cWdW Wd# j[h_eh feh bW 7iWcXb[W DWY_edWb o gk[ [if[hW [b l[je e [b WlWb Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW$ J[cWi Yece [b iWbWh_e Z[ bW Z_]d_ZWZ o bW [ned[hWY_Â&#x152;d Z[b _cfk[ije W bW h[djW feh Y_dYe WÂ&#x2039;ei W bWi dk[lWi _dl[hi_ed[i ied Wif[Yjei gk[ YedijWd [d [i[ Yk[hfe b[]Wb o gk[ Wl_lWd [b Z[XWj[ W d_l[b fhel_dY_Wb o dWY_edWb$

(+(3 -3#2ĹŠ 2.23#-"1;-ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x2030;

666Ä&#x201C;+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

;%(- ĹŠ Ä&#x160;

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x201A; 0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?

# , )Ĺ&#x2039; () , Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;, & .)Ĺ&#x2039; )')Ĺ&#x2039;- , . ,#)Ĺ&#x2039;! ( , & H_YWhZe Ede\h[ \k[ h[b[[Yje Yece i[Yh[jWh_e ][d[hWb Z[b 9ec_jÂ&#x192; ;`[# Ykj_le DWY_edWb Z[ bW <[Z[hWY_Â&#x152;d Z[ 9^e\[h[i Fhe\[i_edWb[i Z[b ;YkWZeh$ Ik YedĂ&#x2019; hcWY_Â&#x152;d [d [iWi \kd# Y_ed[i i[ Z_e [d [b cWhYe Z[b NNN?? 9ed]h[ie EhZ_dWh_e" gk[ i[ [\[YjkÂ&#x152; [d bW Y_kZWZ [djh[ [b '/ o [b (& Z[ del_[cXh[" o [d [b YkWb fWhj_Y_fWhed Z[b[]WZei Z[ bei I_dZ_YWjei Z[b fWÂ&#x2021;i$ ;d bW WiWcXb[W" Z[iWhhebbWZW [d bW i[Z[ ieY_Wb Z[ bW Yeef[hWj_lW Z[ l_l_[dZW / Z[ :_Y_[cXh[" jWc# X_Â&#x192;d i[ jecWhed lWh_Wi h[iebkY_e# d[i gk[ i[h|d fh[i[djWZWi [d bei fhÂ&#x152;n_cei ZÂ&#x2021;Wi$ ;ZkWhZe Ieje" fh[i_Z[dj[ Z[ bW Yeef[hWj_lW Z[ jhWdifehj[ HÂ&#x2021;e JeWY^_ o Wi_ij[dj[ Wb [l[dje" cW# d_\[ijÂ&#x152; gk[ jWcX_Â&#x192;d i[ Z[i_]dÂ&#x152; W CWdWXÂ&#x2021; Yece bW i[Z[ Z[b fhÂ&#x152;n_# ce 9ed]h[ie gk[ i[ [\[YjkWh| [d YkWjhe WÂ&#x2039;ei$ Feh ik fWhj[" Ede\h[ i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ i[ WdWb_pWh| bW fei_X_b_ZWZ Z[ gk[ i[ ZÂ&#x192; kd Yed]h[ie [njhWehZ_dWh_e fWhW jhWjWh Z[ \ehcW [nYbki_lW bWi h[\ehcWi Z[ bei [ijWjkjei fWhW gk[ [d bW fhÂ&#x152;n_cW Yedl[dY_Â&#x152;d j[d]Wd

Ä&#x201C;ĹŠ (! 1".ĹŠ -.$1#ĹŠ2(%4#ĹŠ +ĹŠ$1#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #"#1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ '.$#1#2ĹŠ 1.$#2(.- +#2ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1Ä&#x201C;ĹŠ

.-%1#2.

31 2ĹŠ !3(5(" "#2 ĹŠ -$.1,#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ +(Ä&#x192;ĹŠ! !(¢-ĹŠ Ĺ&#x2014;"#ĹŠ 1#"#-!( +#2Ä&#x201C;

Ĺ&#x2014;ĹŠ #2(¢-ĹŠ2.+#,-#ĹŠ(- 4%41 +Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ .!'#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.-$1 3#1-(" "ĹŠ2(-"(! +Ä&#x201C; dk[lei h[]bWc[djei$

(14%~ 2

ĹŠ (1#!!(¢-ĹŠ 1.5(-!( +ĹŠ"#ĹŠ +4"Ä&#x201D;ĹŠ"#-31.ĹŠ"#+ĹŠ + -ĹŠ (2(¢-Ä&#x201D;ĹŠ 1# +(9 1;ĹŠ!(14%~ 2ĹŠ"#ĹŠ! 3 1 3 2Ä&#x201D;ĹŠ/3#1(%(4,Ä&#x201D;ĹŠ1#3(-./ 3~ ĹŠ "( _3(! ĹŠ8ĹŠ.31 2ĹŠ%1 34(3 2Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ04#ĹŠ#23_-ĹŠ(-3#Äą 1#2 " 2ĹŠ"# #-ĹŠ !#1! 12#ĹŠ ĹŠ(-2!1( (12#ĹŠ+.2ĹŠ"~ 2ĹŠÄ&#x2030;Ä?ĹŠ8ĹŠÄ&#x2030;Ä?ĹŠ "#ĹŠ-.5(#, 1#Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ'.2/(3 +ĹŠÄĽ 1Ä&#x201C;ĹŠ 423 5.ĹŠ .,~-%4#9ÄŚÄ&#x201C;

(-#3#ĹŠ9.- +ĹŠ

&Ĺ&#x2039;*,Â&#x161;2#')Ĺ&#x2039;Ă˝Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; # # ' , Ĺ&#x2039;- Ĺ&#x2039; , &#4 ,6Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;! #( . Ĺ&#x2039;4)( &Ä&#x201E;Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; )(. ,6Ĺ&#x2039; )(Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039;*, - ( # Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; & -Ĺ&#x2039; /.),# -Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039;, !#Â&#x161;(Ĺ&#x2039; ĂžÄ&#x2026;Ĺ&#x2039; -Ĺ&#x2039; #,Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; ( vĹ&#x2039;3Ĺ&#x2039; (.)Ĺ&#x2039; )'#(!)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039; -6 "#& -Ä&#x201E;Ĺ&#x2039;

, -Ĺ&#x2039;0# & -Ĺ&#x2039; / ,)(Ĺ&#x2039; *,) +ĹŠ5(#1-#2ĹŠ2#ĹŠ #+#5¢Ŋ +ĹŠ .13 +ĹŠ#+ĹŠ 2#%4-".ĹŠ31 ,.ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ 5#-(" ĹŠ ~.ĹŠ

#+( Ä&#x201C; BWi eXhWi Z[ Wi\WbjWZe Z[ bWi Wl[# d_ZWi @kWd CedjWble" [d bW Yee# f[hWj_lW IWdjW CWhj^W" o FWjh_Y_e Hec[he" gk[ Yeckd_YW ^WY_W bW @kWd ;kbe]_e" i[ [b[lWhÂ&#x2021;Wd ^eo Wb FehjWb Z[ 9ecfhWi FÂ&#x2018;Xb_YWi$ ;ij|d Z[ij_dWZei ( c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i fWhW ik [`[YkY_Â&#x152;d$ ;ij[ \k[ kde Z[ bei fkdjei Z[ ehZ[d gk[ YedijÂ&#x152; [d bW ZÂ&#x192;Y_cW i[]kdZW h[\ehcW Wb fh[ikfk[ije ckd_Y_fWb Z[b [`[hY_Y_e [YedÂ&#x152;c_# Ye Z[b WÂ&#x2039;e (&'&" o gk[ [b 9edY[`e WfheXÂ&#x152; Yed '( lejei" [b l_[hd[i '/ Z[ del_[cXh[$ :[djhe Z[ [ijW h[\ehcW i[ Yed# j[cfbW kd c_bbÂ&#x152;d )&& c_b ZÂ&#x152;bWh[i fWhW [b Y_[hh[ jÂ&#x192;Yd_Ye Z[ bei / XejW# Z[hei Z[ XWikhW YbWdZ[ij_dei gk[ i[ ^Wd \ehcWZe Z[iZ[ ^WY[ ck# Y^ei WÂ&#x2039;ei" [djh[ [bbei [b kX_YWZe [d [b a_bÂ&#x152;c[jhe '/ Z[ bW lÂ&#x2021;W W Gk_#

Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ 2$ +3 ".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 5#-(" ĹŠ 4 -ĹŠ .-3 +5.ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ. 1 ĹŠ #2/#1 " ĹŠ"41 -3#ĹŠ Â .2Ä&#x201C;

d_dZÂ&#x192;" WZ[c|i Z[ (/& c_b ZÂ&#x152;bWh[i fWhW _dZ[cd_pWY_ed[i o `kX_bWY_e# d[i e fWhW bei jhWXW`WZeh[i ^Wd i_Ze ieb_Y_jWZWi W bW 7bYWbZÂ&#x2021;W$ ;d kd fh_dY_f_e [b YedY[`Wb CW# dk[b 9^Wcehhe i[ WXij[dÂ&#x2021;W Z[ ZWh ik leje" c_[djhWi de i[ b[ [djh[]W# hW [b b_ijWZe Z[ bei [cfb[WZei gk[ ^Wd ieb_Y_jWZe bW `kX_bWY_Â&#x152;d" f[j_# Y_Â&#x152;d gk[ \k[ d[]WZW feh bW WbYWb# Z[iW L[hÂ&#x152;d_YW Pkh_jW$ <_dWbc[dj[ 9^Wcehhe lejÂ&#x152;$ Pkh_jW jWcX_Â&#x192;d _dZ_YÂ&#x152; gk[ [b

-ĹŠ.31 2ĹŠ 5#-(" 2 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ -ĹŠ#23 ĹŠ2#, - ĹŠ2#ĹŠ(-(!( 1~ -ĹŠ+.2ĹŠ

31 ).2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 5#-(" ĹŠ ., .+~ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !../#1 3(5 ĹŠ (4" "ĹŠ 4#5 Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ' 1;ĹŠ 3 , (_-ĹŠ+ ĹŠ31 -2$#1#-!( ĹŠ"#ĹŠ -3(!(/.ĹŠ / 1 ĹŠ+ 2ĹŠ 5#-(" 2ĹŠ 4#13.ĹŠ + ĹŠ8ĹŠ #ĹŠ+.2ĹŠ -! 2Ä&#x201C;

l_[hd[i fWiWZe i[ [b[lÂ&#x152; Wb FehjWb Z[ 9ecfhWi FÂ&#x2018;Xb_YWi [b fheo[Yje Z[b i[]kdZe jhWce Z[ bW Wl[d_ZW HÂ&#x2021;e B[b_W$

ehZ[d &-,

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Â&#x161; #!)Ĺ&#x2039;! ( , Ĺ&#x2039; .

Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?

.2ĹŠ2#!3.1#2ĹŠ/1./.-#-ĹŠ +ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ #/Ă&#x152; +(! ĹŠ04#ĹŠ5#3#ĹŠ#2#ĹŠ!4#1/.ĹŠ +#% +ĹŠ/ 1 ĹŠ!.11#%(1ĹŠ#11.1#2Ä&#x201C; Ye WÂ&#x2039;ei" YedjWZei Z[iZ[ [b fh_c[h WÂ&#x2039;e [d [b gk[ i[ ][d[h[d _d]h[iei Wjh_Xk_Xb[i Z_h[YjW o Â&#x2018;d_YWc[dj[ W bW dk[lW _dl[hi_Â&#x152;d$ + 1(.ĹŠ"(%-.

JWcX_Â&#x192;d i[ _dYbko[ [b iWbWh_e Z_]de$ I[ [ijWXb[Y[ gk[ W fWhj_h Z[b (&'' bei [cfb[WZeh[i gk[ de ^kX_[h[d fW]WZe W iki jhWXW`W# Zeh[i kd cedje _]kWb e ikf[h_eh Wb iWbWh_e Z_]de c[dikWb Z[X[h|d YWbYkbWh kdW Yecf[diWY_Â&#x152;d [Ye# dÂ&#x152;c_YW eXb_]Wjeh_W WZ_Y_edWb gk[ i[h| fW]WZW Yece Wfehj[ fWhW WbYWdpWh [b iWbWh_e Z_]de$ ;ijW Yecf[diWY_Â&#x152;d [YedÂ&#x152;c_YW [i WZ_Y_edWb" de i[h| fWhj[ _dj[# ]hWdj[ Z[ bW h[ckd[hWY_Â&#x152;d o de Yedij_jko[ _d]h[ie ]hWlWXb[ fWhW [b hÂ&#x192;]_c[d Z[ i[]khe ieY_Wb" d_ fWhW [b ?cfk[ije W bW H[djW Z[b jhW# XW`WZeh o i[h| Z[ YWh|Yj[h [ijh_YjW# c[dj[ j[cfehWb" ^WijW WbYWdpWh [b iWbWh_e Z_]de$

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ #ĹŠ 42! ĹŠ1#%4+ 1ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ/1."4!3(5.ĹŠ"#2"#ĹŠ242ĹŠ/1(,#1 2ĹŠ#3 / 2ĹŠ ' 23 ĹŠ#+ĹŠ!.-24,.Ä&#x201C;

bei WYjeh[i fheZkYj_lei Z[b fWÂ&#x2021;i" Yece bW 9|cWhW Z[ 7hj[iWdei" bW 9edYec_jW[ o bWi c[Z_WdWi o f[# gk[Â&#x2039;Wi kd_ZWZ[i Z[ fheZkYY_Â&#x152;d$ 7i[]khÂ&#x152; gk[ bW c[Z_WdW o f[# gk[Â&#x2039;W fheZkYY_Â&#x152;d Z[b fWÂ&#x2021;i Yedi# j_jko[d c|i Z[b -& Z[ bei i[Y# jeh[i gk[ ][d[hWd [cfb[e W d_l[b dWY_edWb o feh [bbe [i _cfehjWdj[ gk[ i[ h[l_i[$ IeXh[ [b iWbWh_e X|i_Ye kd_Ă&#x2019;# # !!(.-#2 YWZe" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ i[ be Yed][bW" ;b YeehZ_dWZeh dWY_edWb Z[ bW 9ed# fk[i bei [b[c[djei gk[ Yecfe# \[Z[hWY_Â&#x152;d Kd_jWh_W Z[ 9ec[h# d[d bW cWiW iWbWh_Wb _dYh[c[djW# Y_Wdj[i C_deh_ijWi o JhWXW`WZeh[i ZW WdkWbc[dj[ de lW W ikf[hWh [b 7kjÂ&#x152;decei Z[b ;YkWZeh 9edYe# ' Z[ bW h[ckd[hWY_Â&#x152;d X|i_YW$ c_jW[ " LÂ&#x2021;Yjeh I|dY^[p" [nfh[iÂ&#x152; ;d [b WhjÂ&#x2021;Ykbe (.) Z[ bW 9edij_# gk[ de i[ XkiYWhed Yedi[diei Yed jkY_Â&#x152;d i[ [ijWXb[Y[ [b hÂ&#x192;]_c[d Z[ bW

[YedecÂ&#x2021;W [YkWjeh_WdW o i[ i[Â&#x2039;WbW gk[ [i kdW [YedecÂ&#x2021;W ieY_Wb o ieb_# ZWh_W" f[he Z[ WYk[hZe W I|dY^[p" Ă&#x2020;[ij[ 9Â&#x152;Z_]e de j_[d[ d_d]Â&#x2018;d [b[# c[dje ieY_Wb d_ ieb_ZWh_eĂ&#x2021;$ Feh ik bWZe" [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9|cWhW Z[ 9ec[hY_e Z[ IWd# je :ec_d]e" L_Y[dj[ 9k[dYW" i[ h[Ă&#x2019;h_Â&#x152; Wb 9Â&#x152;Z_]e Yece kdW fhe# fk[ijW gk[ j_[d[d j[cWi gk[ i[ Z[X[d WdWb_pWh o ceZ_Ă&#x2019;YWh Wdj[i Z[ WfheXWhi[ jejWbc[dj[$ Feh [`[cfbe" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ [d [b YWie Z[ bW kj_b_ZWZ[i" de i[ Z[X[ ][d[hWb_pWh" fk[i _dZ_YÂ&#x152; gk[ [d [b YWie Z[ bW 9|cWhW Z[ 9ec[h# Y_e gk[ de [i kdW [dj_ZWZ Yed Ă&#x2019;d[i Z[ bkYhe de j[dZhÂ&#x2021;W fWhW

1!.ĹŠ #% + 31.2ĹŠ 2/#!3.2

ĹŠ +ĹŠ ¢"(%.Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ!.-3(#-#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;Ä?ĹŠ 13~!4+.2Ä&#x201D;ĹŠ Ĺ&#x2014;"#1.%¢ŊÄ&#x2C6;Ä&#x2018;ĹŠ!4#1/.2ĹŠ+#% +#2Ä&#x201C; ĹŠ #2#-3 ĹŠ8ĹŠ.!'.ĹŠ 2 , +#~23 2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2019;ĹŠ Ĺ&#x2014;/1#2#-3#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ2#2(¢-ĹŠ"#+ĹŠ +#-.ĹŠ"(#1.-ĹŠ / 2.ĹŠ +ĹŠ".!4,#-3.Ä&#x201C;

^WY[h bei fW]ei" d_ ejhWi [dj_ZW# Z[i [d YWie i_c_bWh$ Feh ejhe bWZe h[iWbjÂ&#x152; gk[ \WbjW kdW b[o Z[b jhWXW`e gk[ Yecfb[# c[dj[ jeZe [ij[ fheY[ie$ ;b f[Z_Ze Z[ bei i[Yjeh[i fhe# ZkYj_lei [i gk[ [d bW iWdY_Â&#x152;d gk[ ^W]W [b fh[i_Z[dj[ W [ij[ 9Â&#x152;Z_]e i[ Yehh_`Wd bei fheXb[cWi jecWd# Ze [d YkWdjW W bei _dlebkYhWZei$

'*(,/+ :=

J[cWi Yece [b iWbWh_e Z[ bW Z_]d_# ZWZ o bW [ned[hWY_Â&#x152;d Z[b ?cfk[ije W bW H[djW feh Y_dYe WÂ&#x2039;ei W bWi dk[# lWi _dl[hi_ed[i ied Wif[Yjei gk[ YedijWd [d [b 9Â&#x152;Z_]e Z[ bW FheZkY# Y_Â&#x152;d" WfheXWZe feh bW 7iWcXb[W DWY_edWb" gk[ ][d[hWd h[WYY_ed[i [d bei i[Yjeh[i fheZkYj_lei$ ;b 9Â&#x152;Z_]e Z[ bW FheZkYY_Â&#x152;d \k[ [dl_WZe W bW 7iWcXb[W feh [b ;`[Ykj_le Yed [b YWh|Yj[h Z[ kh# ][dj[" o WlWbWZe feh bei b[]_ibW# Zeh[i [b fWiWZe ', Z[ del_[cXh[ [d i[]kdZe o Z[Ă&#x2019;d_j_le Z[XWj[$ 7^ehW i[ [if[hW [b l[je e bW Ă&#x2019;hcW Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW$ I[]Â&#x2018;d [b =eX_[hde DWY_edWb" i[ XkiYW Yed [ij[ cWhYe b[]Wb h[# ]kbWh [b fheY[ie fheZkYj_le [d bWi [jWfWi _d_Y_Wb" Z[ Z_ijh_XkY_Â&#x152;d" _dj[hYWcX_e" Yec[hY_e" Yedikce" cWd[`e Z[ [nj[hdWb_ZWZ[i [ _dl[h# i_ed[i fheZkYj_lWi" eh_[djWZWi W bW h[Wb_pWY_Â&#x152;d Z[b Xk[d l_l_h$ ;b 9Â&#x152;Z_]e Z[j[hc_dW gk[ bWi ieY_[ZWZ[i gk[ i[ Yedij_jkoWd W fWhj_h Z[ bW l_][dY_W Z[ [ijW b[o" WiÂ&#x2021; Yece bWi ieY_[ZWZ[i gk[ i[ Yedij_# jko[h[d feh ieY_[ZWZ[i [n_ij[dj[i" Yed [b eX`[je Z[ h[Wb_pWh _dl[hi_e# d[i dk[lWi o fheZkYj_lWi" ]epWh|d Z[ kdW [ned[hWY_Â&#x152;d Z[b fW]e Z[b ?cfk[ije W bW H[djW" ZkhWdj[ Y_d#

Ä&#x192;

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

ŏ ŏ

ŏ

ŏ

ą

ĂĂŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ

ŏ +. ŏ ŏ

Ġ .-ũ+.ũ'#!'.ũ/.1ũ :%4(+ 2ũ' 23 ũ '.1 Ĕũ +.ũ5#ũ8 ũ#-ũ/1(,#1 ũ ğ

ēũ .ũ' 8ũ1#2/#3.ũ +ũ , (#-3#ũ#-ũ#23#ũ+4% 1ē

),ŋ/( ŋ #/ ŋ'6-ŋ&#'*#

ũ (#-Ĕũ /#1.ũ2#ũ 5#ũ04#ũ $ +3 ũ4-ũ/.!.ũ ,;2ũ"#ũ ,.1ũ /.1ũ+ ũ! ,(2#3 Ĕũ2#-3(1+ ũ !.,.ũ-4#231 Ĕũ/#1.ũ5 ũ (#-Ģē ũ : Ĕũ ē

1#.ũ04#ũ 2~ũ++#% Ĕũ ' ũ'#!'.ũ + 2ũ!.2 2ũ (#-Ĕũ #2ũ,;2Ĕũ!.,.ũ 2 -3.".,(-%4# .2ũ 04(2(_1 ,.2ũ04#ũ ++#%4#Ģē

ũ Ĕũ ē

+ 1.ũ 04#ũ+.ũ 5#,.2ũ #-ũ+ ũ Ĕũ#23;ũ )4% -".ũ (#-Ĕũ 24ũ1#-"(,(#-3.ũ' ũ2(".ũ / 1#).Ĕũ8ũ8 ũ#2ũ'.1 ũ"#ũ 04#ũ3#-% ,.2ũ4-ũ#04(/.ũ 11( ē

-ũ;1# ũ"#2!4(" "

-ũ#+ũ!#-31.ũ"#ũ+ ũ!(4" "ũ8ũ$1#-3#ũ ũ+ ũ 2 ũ 4-(!(/ +ũĈĔũ#23 2ũ%1 " 2ũ 4 (! " 2ũ#-ũ+ ũ! ++#ũ 4+!;-ũ2#ũ#-!4#-31 -ũ"#2!4(" " 2ėũ2(ũ-.ũ2#ũ/1#23 ũ 3#-!(¢-ũ ũ#23#ũ+4% 1ũ#+ũ,.-3#ũ2#%4(1;ũ!1#!(#-".ũ8ũ)4-3.ũ ũ+ ũ 241 ũ04#ũ 2#ũ! ,4Ąũ ũ#-ũ_+ũ3 / 1;-ũ+ ũ +! -3 1(++ ũ4 (! " ũ 04~ē

ũ Ĕũ ē

1#.ũ04#ũ 2~Ĕũ2. 1#ũ 3.".ũ /.1ũ#+ũ 4#-ũ 31 ).ũ04#ũ ' ũ'#!'.ũ+ ũ"(1(%#-!( Ĕũ 1, -".ũ4-ũ 4#-ũ#04(/.ũ 8ũ!4#1/.ũ3_!-(!.Ģē

ũ : Ĕũ

ũ Ë ē

.(-!(".ũ #-ũ04#ũ ++#% 1;ũ /.1ũ#+ũ 4#-ũ 31 ).ũ"#ũ + ũ"(1(%#-!( Ĕũ8ũ#+ũ 4#-ũ 1#-"(,(#-3.ũ"#+ũ#04(/.ũ ' 23 ũ#+ũ,.,#-3.Ģē ũ Ĕ

ũ ũ ũ ē

2ũ"41.Ĕũ "# #1;ũ "#ăũ-(1ũ !.-ũ#+ũ 4#5#ı ".ũ ++;Ĕũ/#1.ũ2(ũ '.3 ũ+#ũ% - ũ +ũ 4#ı 5#".Ĕũ#-ũ 4#5#".ũ+ 2ũ !.2 2ũ2#ũ$ !(+(3 1~ -Ģē ¡ ũ ^ Ĕũ

ũ ē

ũ ũ ũ ũ ũ ũ (-ēũĈĒŖũ ;7ēũĉďŖ ũ ũ ũũ ũ ũ ũ

ũ .1#- ũ8ũ '( ũ"#ũ 1 04#2 ũŒũĈ ĉĒũ"#ũ 8.ũ8ũ 1(%4 (1 9. ũ ũ ũĊćď 5ēũĉĒũ"#ũ 8.ũ8ũ 3 !4-%

4(3.ũĎĊĎũ8ũ , 3.

../ēũĈĎũ"#ũ #/3(#, 1#

ũŒũĈ 5ēũĉĒũ"#ũ 8.ũ8ũ .)

1 ' ,ũ + 9 !¢-ũ$1#-3#ũ 1(- ũ # '#11#1 ũŒũĈ 2,#1 +" 2ũ8ũ 3.-%.ũ / +~ ũ ũ ũĊĈĊ 5ēũ 4(3.ũ8ũ (1!4+.ũ"#ũ+.2ũ .-3(-#-3#2

ũĉ ~ ũ 4#5#".ũ ,ēũĊ ũ ũ Ċũ"#ũ 4+(.ũ8ũ 4+!;-

ũ ^ũ ũ ũũ ũ ũ ũ #ũ$#-ũ2.ũ1~ ũ"#+ũ 4#ũ +.ũ ĉĐďćıĉďć .1/.1 !(¢-ũ !(.- +ũ"#ũ #+#!.,4-(! !(.-#2ũĸ Ĺũ ĉĐĎćıĈĈĉ .1/.1 !(¢-ũ !(.- +ũ "#ũ +#!31(!(" "ũĸ Ĺũ ĉĐČČıĈćČ ũ ĉĐĎćıćđČ 4ũ-(ũ!(ũ/(.ũ ũũũũũũũũũũũũĉĐĎćıĎćĈ .ũ+(ũ!~ ũ ũ"(.ı/ ũ314ũ++ ũ ĉĐĎĒıćďď

#ũ$ ũ34ũ1 ũ .ũ+~ũ3(ũ! ũ ũũũũũũũũũĉĐČćıćČć #1ũ,(ũ- +ũ #ũ11#2ũ31#ũ ĉĐďĊĉđĐ .,ũ #ũ1.2ũ ĉĐĎćıĉĎĊ .2ũ/(ũ3 +ũĸ#,#1ũ%#-ũ!( 2Ĺũ ĉĐĎćıĊĊďũ 149ũ .ũ) ũ ĉĐĎćıďđĉ #ũ,#-ũ3#ũ1(.ũĸ,.1ũ%4#Ĺũ ĉĐďćıďĈĉ #ũ1.ũ/4#1ũ3.ũ"#ũ -ũ3.ũ .ũ,(-ũ%.ũ ĊĐĎĈıĎĎĊ (2ũ/#-ũ2 ũ1(.ũ"#ũũ ũ+4"ũ "#+ũ ũũ ĉĐČĈũĐďć #%(231.ũ (5(+ũ ũũũũũũũũũĉĐČĊũćČĉ -3#-"#-!( ũ ũũũũũũũũũĉĐČďıďĈć . #1- !(¢-ũũ ũũũũũũũũũĉĐČĊıđĊČ 1#$#!341 ũ ũũũũũũũũũĉĐČĉıČĊČ .+(!~ ũ 4-(!(/ +ũũ ĉĐĎćũĎČĈ #!1#3 1~ ũ !(.- +ũ "#ũ #23(¢-ũ"#ũ (#2%.2ũ ĉĐĎđũđďď #$#-2 ũ (5(+ũĸ ,#1%#-!( ĹũĉĐĎĐũććĐ

¡ ũ ^ũ ũ

<[b_Y_jWcei W bei dWY_Zei [d kd Z W Yece ^eo$ ;b IWdjehWb h[Yk[hZW W IWdjW 9[Y_b_W o IWd <_b[c d$

#!(2(.-#2

J o i be j [iYe][i bW cWd[hW [d gk[ lWi W W\[YjWh [b YehWp d Z[ ejhei o [iWi Z[Y_i_ed[i ied Z[ be gk[ i[ jhWjW bW l_ZW$

;iYecXhei" XWikhW o ^WijW Wd_cWb[i ck[hjei XejWd Wb]k# dWi f[hiedWi [d kd bk]Wh kX_# YWZe [d bWi YWbb[i F[Zhe L_Y[d# j[ CWbZedWZe o 9eY^WfWcXW" i[Yjeh Z[ bW CWh_iYWb IkYh[$ ;n_ij[ kd b[jh[he Z[ bW :_h[YY_ d Z[ IWd[Wc_[dje 7cX_[djWb Z[b Ckd_Y_f_e o Z_Y[0 ÆFhe^_X_Ze XejWh XW# ikhW o [iYecXheiÇ" ZWdZe W YedeY[h WZ[c|i gk[ gk_[# d[i _hh[if[j[d [ijW Z_ifei_# Y_ d i[h|d iWdY_edWZei Yed kdW ckbjW Z[ (&& o +&& Z bWh[i$ F[i[ W [ie" XWikhW o h[ijei Z[ cWj[h_Wb[i Z[ YedijhkYY_ d i[ [dYk[djhWd [d [ij[ bk]Wh$ <Wdo L[hW" cehWZehW W\[Y# jWZW feh [ij[ XejWZ[he" _dZ_YW gk[ oW i[ ^Wd ][ij_edWZe ieb_# Y_jkZ[i [d [b c[i Z[ W]eije Z[b fh[i[dj[ W e W bWi Wkjeh_ZWZ[i Yecf[j[dj[i Z[ iWd[Wc_[dje WcX_[djWb fWhW gk[ cWdZ[d bW fWbW o iWgk[d [iW XWikhW" f[he ^WijW [b cec[dje de ^Wd ZWZe h[ifk[ijW W [ijW ieb_Y_jkZ$ 7Z[c|i" Z_Y[ gk[ [bbW `kdje W ik \Wc_b_W [ij|d YedijWdj[# c[dj[ Yk_ZWdZe gk[ de Whhe# `[d XWikhW [d [ij[ i_j_e f[he Wb]kdWi f[hiedWi i[ [de`Wd o `kij_Ò YWd iki WYjei Z_Y_[dZe gk[ i be ied [iYecXhei$

(3(.ũ31 -2(3 ". ŗũũ 23#ũ#2ũ4-ũ+4% 1ũ,48ũ31 -2(3 ".ũ /.1ũ2#1ũ4- ũ5~ ũ04#ũ!.-#!3 ũ +ũ!#-31.ũ !.-ũ#+ũ2#!3.1ũ"#ũ .2ũ .2 +#2ũ8ũ#23 ũ , + ũ(, %#-ũ-.ũ $#!3 ũ2¢+.ũ ũ#23#ũ 2#!3.1ũ2(-.ũ ũ3." ũ+ ũ!(4" "ē

ũũũũũũũũũũũũ ũ

-./ # (. -Ĺ&#x2039;0 -* ,.#()-Ĺ&#x2039;- ,6(Ĺ&#x2039;, / # )Bei )& [ijkZ_Wdj[i Z[ bW [iYk[bW l[if[hj_dW Ă&#x2C6;9WhbejW @WhWc_bbeĂ&#x2030;" [d bW Yeef[hWj_lW @kWd ;kbe]_e _b[]Wb# c[dj[ Yedij_jk_ZW" i[]Â&#x2018;d ;ZkWhZe L_j[h_" Z_h[Yjeh fhel_dY_Wb Z[ ;Zk# YWY_Â&#x152;d " i[h|d h[kX_YWZei W bW HW# cÂ&#x152;d CedYWoe$ Ä&#x201C;ĹŠ 1!.ĹŠ (-.).2 Ä&#x201D;ĹŠ /1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ 1.5(-!( +ĹŠ "#ĹŠ 423(!( Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?

Ä&#x2020;

YedjhWjWZW feh bW :_h[YY_Â&#x152;d Fhe# l_dY_Wb Z[ ;ZkYWY_Â&#x152;d Z[iZ[ gk[ i[ _d_Y_Whed bWi YbWi[i [d bW WZc_d_i# jhWY_Â&#x152;d Z[ HWÂ&#x2018;b JheoW" [d [i[ [d# jedY[i Z_h[Yjeh Z[ ;ZkYWY_Â&#x152;d$

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ +#5 1.-ĹŠ! 13#+#2ĹŠ / 1 ĹŠ#7(%(1ĹŠ4- ĹŠ2.+4!(¢-Ä&#x201C;

Se comunica a todos los socios del ComitĂŠ Pro Mejoras de la LotizaciĂłn de Empleados y Trabajadores Municipales sector La Lorena (Tercer Programa) que de acuerdo a la resoluciĂłn de Directorio realizada el 28 de septiembre del 2010, se hace conocer que se esta entregando las escrituras individuales y en vista que faltan un reducido nĂşmero de compaĂąeros en obtener la legalizaciĂłn de su Lote de terreno, se concede 30 dĂ­as a partir de la presente fecha para que se acerque a donde la SeĂąora Tesorera a realizar los trĂĄmites pertinentes con el fin de obtener la autorizaciĂłn de las escrituras individuales. Caso contrario no nos responsabilizamos de los trĂĄmites pendientes que no se ejecuten.

Nota: NotificaciĂłn que la hacemos en vista de que la compaĂąera Tesorera por su estado de salud deberĂĄ estar fuera del PaĂ­s por un indeterminado tiempo.

Particular que comunicamos para los fines pertinentes.

LA DIRECTIVA '*',+( =<

'*'(*- :J

Kd jejWb Z[ '+ fheo[Yjei Z[ h[\eh# cWi Wb 9Â&#x152;Z_]e F[dWb o 9Â&#x152;Z_]e Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb i[ jhWjWd [d bW 7iWcXb[W DWY_edWb$ CWhYe >_de`eiW FWpei" fh[# i_Z[dj[ Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[ @kij_Y_W" Z[jWbbÂ&#x152; gk[ bW WiWc# Xb[Â&#x2021;ijW =k_bb[hc_dW 9hkp fh[# i[djÂ&#x152; kd fheo[Yje Z[ b[o h[\eh# cWjeh_W Wb 9Â&#x152;Z_]e F[dWb fWhW bW j_f_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d Z[b i_YWh_Wje$ ;ij[ fheo[Yje Z_Y[ gk[ [b Wi[i_dWje gk[ i[ Yec[jW feh fh[Y_e e Yecf[diWY_Â&#x152;d [YedÂ&#x152;# c_YW Z[X[ i[h iWdY_edWZe Yed h[Ybki_Â&#x152;d cWoeh [if[Y_Wb Z[ (+ WÂ&#x2039;ei$ ?]kWb iWdY_Â&#x152;d j[dZh|d [b Wkjeh _dj[b[YjkWb o [dYkXh_Zeh$ JWcX_Â&#x192;d Z_`e gk[ [b Ă&#x2019;iYWb MWi^_d]jed F[i|dj[p [dl_Â&#x152; kd fheo[Yje Z[ b[o fWhW gk[ i[ c_deh_Y[ bW h[XW`W Z[ f[dWi Z[b +& feh Y_[dje WYjkWb Wb (& feh Y_[dje$ Ejhe fheo[Yje [i bW iWdY_Â&#x152;d Yed fh_i_Â&#x152;d Z[ (+ W )+ WÂ&#x2039;ei fWhW gk_[d[i Yec[jWd Z[b_jei WjheY[i" gk[ ied0 ck[hj[ W kdW lÂ&#x2021;Yj_cW Z[ i[Yk[ijhe" l_ebWY_Â&#x152;d W c[deh[i Z[ '* WÂ&#x2039;ei" f[hiedWi Yed Wb]kdW Z_iYWfWY_ZWZ" [djh[ ejhei Z[b_jei$ FWhW [b WXe]WZe 9Whbei L_# lWdYe" [ijW h[\ehcW [dZkh[Y[ bei WÂ&#x2039;ei Z[ [dYWhY[bWc_[dje Z[ bWi f[hiedWi gk[ ^Wd Yec[j_# Ze [ijei Z[b_jei1 [d [b YWie Z[b i_YWh_Wje" bW j_f_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d [i kdW c[Z_ZW gk[ \h[dWhÂ&#x2021;W fWhY_Wb# c[dj[ [ij[ Z[b_je$ 7b cec[dje [ij[ Z[b_je i[ iWdY_edW Yece ^ec_Y_Z_e" f[# dWZe Yed ', WÂ&#x2039;ei Z[ fh_i_Â&#x152;d$ 7i[]khÂ&#x152; gk[ kdW iebkY_Â&#x152;d Z[Ă&#x2019;d_j_lW Z[X[hÂ&#x2021;W _h Z[ bW cWde Yed kdW febÂ&#x2021;j_YW ieY_Wb" gk[ YWcX_[ bW YkbjkhW Z[ l_eb[dY_W gk[ Wb cec[dje i[ [ijW _dijWk# hWdZe [d [b fWÂ&#x2021;i$ H[YehZÂ&#x152; gk[ bei YWiei Z[ i_YWh_Wje Wkc[djWhed Z[iZ[ bW Wf[hjkhW Z[ bWi \hedj[hWi W [n# jhWd`[hei$

bWhi[ [d [ijW [iYk[bW" feh [bbe i[ WXh_Â&#x152; [ij[ ]hkfe fWhW ZWhb[i kdW efehjkd_ZWZ$ JWcX_Â&#x192;d Wi_ij_[hed kd ]hkfe Z[ cehWZeh[i o fWZh[i Z[ \Wc_# b_W fWhW YedeY[h [b l[h[Z_Yje Ă&#x2019;# dWb" oW gk[ j[cÂ&#x2021;Wd gk[ bei Wbkcdei de fkZ_[hWd Yedj_dkWh [ijkZ_WdZe [d [ijWi _dijWbWY_ed[i$ 9edjWXWd Yed kdW fhe\[iehW

COMUNICADO

,v Ĺ&#x2039; ' 3),Ĺ&#x2039; - ( #Â&#x161;(Ĺ&#x2039;* , Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;-# ,# .)

;ijW \k[ kdW h[iebkY_Â&#x152;d W bW gk[ bb[]Â&#x152; bW Wkjeh_ZWZ" bk[]e Z[ bW [n# fei_Y_Â&#x152;d Z[ LÂ&#x2021;Yjeh 8hWle" Z_h[Yjeh Z[ bW [iYk[bW CedYWoe" gk_[d ^WXÂ&#x2021;W i_Ze iWdY_edWZe feh ^WX[h f[hc_j_# Ze [b \kdY_edWc_[dje Z[ bW c[dY_e# dWZW [dj_ZWZ [d ^ehWi Z[ bW jWhZ[$ 8hWle _dZ_YÂ&#x152; gk[ [d [ij[ WÂ&#x2039;e i[ dejÂ&#x152; ]hWd Z[cWdZW Z[ [ijkZ_Wd# j[i gk[ de WbYWdpWhed W cWjh_Yk#

# ) ĹŠ"#ĹŠ/#- 2 Ĺ&#x2014;ĹŠ +ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ 423(!( ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ

(-$.1,¢Ŋ04#ĹŠ4- 2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2021;ĹŠ2.+(!(34"#2ĹŠ "#ĹŠ1# ) ĹŠ"#ĹŠ/#- 2ĹŠ' -ĹŠ++#% ".ĹŠ ĹŠ #23 ĹŠ(-23(34!(¢-Ä&#x2014;ĹŠ"#ĹŠ#++ 2Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;ĹŠ' -ĹŠ 2(".ĹŠ$ 5.1#!(" 2Ä&#x201D;ĹŠ+ 2ĹŠ1#23 -3#2ĹŠ2#ĹŠ #-!4#-31 -ĹŠ#-ĹŠ/1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ -;+(2(2Ä&#x201C; 23 2ĹŠ2.+(!(34"#2ĹŠ2.-ĹŠ#,(3(" 2ĹŠ "#2"#ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x160;Ä&#x152;ĹŠ!#-31.2ĹŠ"#ĹŠ1#' (+(3 Äą !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2Ä&#x201C;

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ?

§ Ä&#x2021;

.ĹŠ,;2ĹŠ

2ĹŠ%1 -"#2ĹŠ (,/.13 -3#ĹŠ !.-!#/!(.-#2ĹŠ 04#ĹŠ /1#-"~ĹŠ "#+ĹŠ#2/~1(34Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ' !#1ĹŠ"#2/4_2ĹŠ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ+ 2ĹŠ +3 2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!4 1#-3 ĹŠ  .2ĹŠ$4#ĹŠ ĹŠ"#!(1ĹŠ-.ĹŠ 5(134"#2Ä&#x201D;ĹŠ' -ĹŠ2(".ĹŠ $143.ĹŠ"#+ĹŠ"#2#-% Äą !4 -".ĹŠ#2ĹŠ-.ĢÄ&#x201C;  .ĹŠ8ĹŠ"#+ĹŠ".+.1ĢÄ&#x201C;

0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?

ĹŠ } ĹŠ : Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ

-!#13("4, 1#ĹŠ

;b Fh[i_Z[dj[ ^WXbÂ&#x152; Z[ [c_j_h Xedei _dj[hdWY_edWbc[dj[$ ;if[YkbWZeh[i [d c[hYWZei [c[h][dj[i [ijWhÂ&#x2021;Wd _dj[h[# iWZei feh bei Wbjei _dj[h[i[i gk[ fW]Wd" Wkdgk[ [b h_[i]e [i Wbje" c_[djhWi gk[ [b ?;II [ij| [d [b bWh]e fbWpe '( WÂ&#x2039;ei " [d [b gk[ ckY^Wi YeiWi fk[Z[d \WbbWh$ ;b ?;II j_[d[ jeZWi iki _dl[h# i_ed[i [d kd iebe c[hYWZe0 [b [YkWjeh_Wde$ ;b Fh[i_Z[dj[ Yedi_Z[hW fWjh_ej_ice _dl[hj_h [d [b fWÂ&#x2021;i bei W^ehhei Z[ bei c|i Z[iWcfWhWZei" bk[]e Z[ Z[if_b\WhhWh [b \edZe Z[ W^e# hhe o Yedj_d][dY_W [ _d]h[iei f[jheb[hei \kjkhei$ 7b cWd_fkbWh bei 8edei =beXWb" i[ f[h`kZ_YÂ&#x152; Wb fWÂ&#x2021;i" W ik Yh[Z_X_b_ZWZ o i[ Wb[`Â&#x152; bW _dl[hi_Â&#x152;d$ =[d[hWh _d# Y[hj_ZkcXh[ ckbj_fb_YW [b [\[Yje d[]Wj_le$ DWZ_[ jecW [d i[h_e W kd =eX_[hde Z[ Z[YbWhWY_ed[i YedjhWZ_Yjeh_Wi$ Dk[ijhei Xedei fW]Wd ^WijW '( Z[ _dj[hÂ&#x192;i c|i gk[ bei Z[ ;;$KK$ Feh [ie" 9ehh[W WXh[ bWi fk[hjWi Wb 8WdYe CkdZ_Wb o i[ WY[hYW Wb <C?$ :[i[if[# hWZe" lk[bl[ Yed bW YebW [djh[ bWi f_[hdWi W gk_[d[i iWYÂ&#x152; W [cfk`ed[i$ 1+.2ĹŠ %- 8ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 23(" Ä&#x201C; Ä&#x201C;Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2019;ÄąÄ&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x160;Ä&#x152;Ä&#x2019;Ä?Ä?Ä?

Ĺ&#x2039;

BW 9WdY_bb[hÂ&#x2021;W [YkWjeh_WdW [nfh[iÂ&#x152; ik ieb_ZWh_ZWZ Yed bWi \Wc_b_Wi Z[ kdW c[deh [YkWjeh_WdW o kd d_Â&#x2039;e YebecX_Wde h[i_Z[dj[ [d ;YkWZeh ck[hjei ZkhWdj[ kdW ef[hWY_Â&#x152;d Z[ bWi <k[hpWi 7hcWZWi Z[ 9ebecX_W Ă&#x2020;[d YedjhW Z[ ]hkfei _hh[]kbWh[iĂ&#x2021;$ :_`e" WZ[c|i" gk[ Ă&#x2020;[b =eX_[hde [YkWjeh_Wde _dijW W bWi \k[hpWi _dlebkYhWZWi [d [b Yed\b_Yje Yebec# X_Wde W de kj_b_pWh d_Â&#x2039;eiĂ&#x2021;$ ;d jWdje" [b ]eX[hdWZeh Z[b 9WhY^_ Z_`e gk[ de i[ j[dÂ&#x2021;Wd h[fehj[i Z[ c[deh[i h[YbkjWZei feh bW ]k[hh_bbW Z[ bWi <7H9 e [njhWl_WZei$ Kd [nf[hje [d :[h[Y^e ?dj[hdWY_edWb >kcWd_jWh_e Yedi_Z[# hÂ&#x152; gk[ h[YbkjWh lebkdjWh_W e \ehpeiWc[dj[ W kd c[deh Z[ '+ WÂ&#x2039;ei [d kdW ]k[hh_bbW e \k[hpW WhcWZW h[]kbWh e _hh[]kbWh [i kd Yh_c[d Z[ ]k[hhW$ BW 9WdY_bb[hÂ&#x2021;W [nfh[iÂ&#x152;" WZ[c|i" Ă&#x2020;iki c|i i[dj_ZWi YedZeb[dY_Wi \h[dj[ W [ij[ ^[Y^e gk[ Yedck[l[ Wb fWÂ&#x2021;iĂ&#x2021;$ O WÂ&#x2039;WZ_Â&#x152; gk[ i[ Ă&#x2020;Xh_dZW

jeZe [b Wfeoe W bei fWZh[i Z[ bei c[deh[i fWhW gk[ bei Yk[hfei i[Wd [djh[]WZei W iki \Wc_b_Wi o feij[h_ehc[dj[ [dj[hhWZeiĂ&#x2021;$ ;d [\[Yje" [b h[YbkjWc_[dje Z[ d_Â&#x2039;ei [d bWi \_bWi Z[ bWi <7H9 [i kdW fh|Yj_YW gk[ ZWjW Z[ ckY^ei WÂ&#x2039;ei" _dYbkie Z[iZ[ Wdj[i Z[ gk[ 7b_WdpW F7?I Wikc_[hW [b feZ[h [d ;YkWZeh o gk[" f[i[ W bW YedZ[dW _dj[hdWY_edWb W jeZei bei d_l[b[i fei_Xb[i" Yedj_dÂ&#x2018;W ^WijW ^eo$ 9kWdZe 9ehh[W bb[]Â&#x152; W bW Fh[i_Z[dY_W" ^kXe kd [iYWhY[e c[Z_|j_Ye [d jehde W h[YedeY[h e de W bWi <7H9 Yece \k[hpWi X[b_][hWdj[i$ ;b Yeck# d_YWZe Z[ bW i[cWdW fWiWZW Z[ bW 9WdY_bb[hÂ&#x2021;W b[i bbWcW Ă&#x2020;]hkfei _hh[]kbWh[iĂ&#x2021;$ De bWi YedZ[dW jWcfeYe" f[i[ W gk[ i[ jhWjW Z[b h[YbkjWc_[dje Z[ d_Â&#x2039;ei o ik ck[hj[ [d YecXWj[$ JeZe [ije ^k[b[ W kdW Z[b[pdWXb[" feh ^_fÂ&#x152;Yh_jW" ZeXb[ cehWb$

Ä Â˘-"#ĹŠ#23;ĹŠ+ ĹŠĹŠ/+ 3 Ä&#x;

BW WĂ&#x2019;b_WY_Â&#x152;d" h[YWkZWY_Â&#x152;d o Yedjheb Yedjh_Xkj_le Yedij_jk# o[d kdW Z[ bWi |h[Wi h[pW]W# ZWi Z[ bW WZc_d_ijhWY_Â&#x152;d Z[b ?;II$ 7f[dWi [b (+ Z[ c|i Z[ ') c_bbed[i Z[ [YkWjeh_W# dei [ijWcei fhej[]_Zei$ ;b ?;II Z[`W Z[ f[hY_X_h c_b[i Z[ c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i feh [lWi_Â&#x152;d" [bki_Â&#x152;d o cehW Z[ bei [cfb[WZeh[i" bW Wki[dY_W Z[ c[YWd_icei Z[ YeehZ_dWY_Â&#x152;d [\[Yj_lW Yed bei i[hl_Y_ei Z[ _dif[YY_Â&#x152;d Z[b C_d_ij[h_e Z[ JhWXW`e o gk_p| be c|i Z[j[h# c_dWdj[0 bW _d[n_ij[dY_W Z[ i[hl_Y_ei Z[ _dif[YY_Â&#x152;d fhe# f_ei Z[b ?;II$ BWi h[\ehcWi _djheZkY_ZWi [d (&&'" b[`ei Z[ \ehjWb[Y[h bW _dif[YY_Â&#x152;d" bW Z[X_b_jWhed$ -4#+ĹŠĹŠĹŠ .22.ĹŠĹŠ 4,;11 % ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x2019;Ä&#x160;Ä&#x2C6;Ä?ÄąÄ?

ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x2013; ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

2(++ ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x160;ĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä&#x201C; #04(2(3.2Ä&#x2013;ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä&#x2014;ĹŠ -Ă&#x152;,#1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä&#x2014;ĹŠ3#+_$.-.ŊĸÄ&#x192;).ÄšÄ&#x2014;ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ ".,(!(+( 1( ĹŠ.ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä&#x201C;

ĹŠ

) # ,()Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039; ') #)( B[Â&#x2021; kdW [djh[l_ijW Wb d[kheY_[djÂ&#x2021;# Ă&#x2019;Ye fehjk]kÂ&#x192;i 7djed_e :WcWi_e" c[ iehfh[dZ_[hed iki W\_hcW# Y_ed[i ieXh[ bei i[dj_c_[djei o bWi [ceY_ed[i" bW YWfWY_ZWZ Z[ [nfb_YWh Yk[ij_ed[i Yecfb[`Wi o [b [dj[dZ_c_[dje Z[ gk[ bei i[h[i l_lei Ă&#x2020;iecei" [d Â&#x2018;bj_cW _dijWdY_W" [b h[ikbjWZe Z[ kd Yed`kdje Z[ h[# WYY_ed[i X_egkÂ&#x2021;c_YWi [djh[ d[k# hedWi feh cko ieĂ&#x2019;ij_YWZWi gk[ [ijWi i[WdĂ&#x2021;$ ;b _dYh[Â&#x2021;Xb[ [b WlWdY[ Z[ bW Y_[d# Y_W ^W Z[l[bWZe bW \ehcW [d gk[ i[ \ehcWd bWi [ceY_ed[i o i[dj_# c_[djei" kd |cX_je Z[ dk[ijhWi

l_ZWi gk[ dei bb[lW W h[Wb_pWh bWi WYY_ed[i c|i _dYh[Â&#x2021;Xb[i" _cf[diW# ZWi" gk[ dei iehfh[dZ[d" gk[ dei f[hc_j[ Ă&#x201E;[d eYWi_ed[i# ikf[hWh bWi b_c_jWY_ed[i" dk[ijhei c_[Zei$ FeZ[cei ^WY[h YeiWi ikXb_c[i e WXehh[Y_Xb[i$ 7Y[hYW Z[ bWi [ceY_ed[i o bei i[dj_c_[djei bW ^kcWd_ZWZ i[ ^W \ehckbWZe c_b[i Z[ fh[]kdjWi o ^W [diWoWZe ]hWd YWdj_ZWZ Z[ h[ifk[ijWi$ Âľ:Â&#x152;dZ[ i[ Wbe`Wd bei i[dj_c_[djei5 Âľ:[ ZÂ&#x152;dZ[ ikh][d bWi [ceY_ed[i5 Âľ9k|dje W\[Y# jWd [ijWi W dk[ijhWi Z[Y_i_ed[i5 ÂľFk[Z[d i[h ]eX[hdWZWi5 >[cei Wfh[dZ_Ze" [d ][d[hWb" gk[ de [i fei_Xb[ ]k_Wh dk[ijhWi Z[Y_i_ed[i [nYbki_lWc[dj[ feh bWi [ceY_ed[i$ ;i f[b_]heie$ 9kWdZe iÂ&#x152;be fed[cei [b Ă&#x2020;YehW# pÂ&#x152;dĂ&#x2021;" dk[ijhei eZ_ei e dk[ijhei c_[Zei feh Z[bWdj[" [ijWcei c|i fhef[diei W [gk_leYWhdei$ Dei ZWÂ&#x2039;Wcei$ :WÂ&#x2039;Wcei W ejhei$ De feZ[cei Z[`Wh gk[ dei Yed# jheb[d bWi [ceY_ed[i" de feZ[cei

[l_jWhbWi" f[he iÂ&#x2021; ceZkbWh bW \ehcW [d gk[ [ijWi i[ [nfh[iWd" Z_Y[ :W# cWi_e" feh jWdje [i fei_Xb[ [l_jWh i[h Zec_dWZei$ ;ije" de WYjkWh [nYbki_lWc[dj[ feh bWi [ceY_e# d[i" [i kd _cf[hWj_le fWhW bei gk[ [`[hY[d [b feZ[h$ Bei ]eX[hdWdj[i i_d fWi_Â&#x152;d fWh[Y[hÂ&#x2021;Wd kdWi c|gk_dWi$ Bei i[dj_c_[djei YedZ_Y_edWd dk[i# jhW f[hY[fY_Â&#x152;d Z[ bWi YeiWi" bk[# ]e bWi [ceY_ed[i ied kd cejeh e kd \h[de$ 7b WYjkWh [d Yk[ij_ed[i Z[ _d# j[hÂ&#x192;i fÂ&#x2018;Xb_Ye bWi [ceY_ed[i fk[# Z[ cel_b_pWhdei" f[he [d d_d]Â&#x2018;d YWie bWi Z[Y_i_ed[i Z[X[hÂ&#x2021;Wd XWiWhi[ [nYbki_lWc[dj[ [d bWi [ceY_ed[i" [d [i[ |cX_je Z[X[# hÂ&#x2021;W fh_cWh bW hWpÂ&#x152;d$ ;i [i[dY_Wb gk[ bWi f[hiedWi gk[ j_[d[d fe# Z[h ief[i[d bWi _cfb_YWY_ed[i Z[ iki WYY_ed[i" [ije [i kd hWi]e Z[ cWZkh[p o h[ifediWX_b_ZWZ$ ;i kdW eXb_]WY_Â&#x152;d$ $2(,.-Äž+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

ĹŠ ĹŠ

ÂĄ

') , # Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; ' ( 4 ;d be gk[ i[ Yedi_Z[hW fh[c_e Wb i[hl_b_ice" [b cWoeh ][d[hWb >[d# ho HWd][b I_blW \k[ WiY[dZ_Ze feh >k]e 9^|l[p W ][d[hWb [d `[\[$ :[YbWhÂ&#x152; gk[ bW <k[hpW 7hcWZW DWY_edWb <7D Z[ L[d[pk[bW" Wb gk[ [b WXiebkj_ijW ]eX[hdWdj[ _c# fkie [b b[cW YkXWde Ă&#x2020;FWjh_W" ie# Y_Wb_ice e ck[hj[Ă&#x2021;" i[ ikXb[lWhÂ&#x2021;W YedjhW kd [l[djkWb ]eX_[hde Z[ efei_Y_Â&#x152;d gk[ Ă&#x2020;[i Z_\Â&#x2021;Y_b bb[]k[ Wb feZ[hĂ&#x2021;" i[]Â&#x2018;d Z_`e$ ;ijei fhedkdY_Wc_[djei Z[ gk_[d" WZ[c|i" [i Yk[ij_edWZe feh ikfk[ijei d[nei Yed [b dWh# Yejh|Ă&#x2019;Ye l_ebWd W bW 9edij_jk# Y_Â&#x152;d gk[ h[YedeY[ bW ieX[hWdÂ&#x2021;W fefkbWh [nfh[iWZW [d [b[YY_ed[i o lkbd[hWd W bW <7D gk[ i[ _Z[d# j_Ă&#x2019;YW [i[dY_Wbc[dj[ fhe\[i_edWb o i_d c_b_jWdY_W febÂ&#x2021;j_YW$ Âľ;ijWh|d jhWdgk_bei bei c_b_jW# h[i [d iki YkWhj[b[i c_[djhWi W ik _dij_jkY_Â&#x152;d o W bW fWjh_W b[ lWd [d# lebl_[dZe ^khWYWd[i jejWb_jWh_ei5 7cfb_ei i[Yjeh[i ^Wd YedZ[# dWZe bWi Z[iWY[hjWZWi WĂ&#x2019;hcWY_e# d[i Z[ HWd][b gk[ Wc[dWpWd W bW Z[ceYhWY_W$ JWcX_Â&#x192;d be ^_pe [b i[Yh[jWh_e ][d[hWb Z[ bW E;7" @eiÂ&#x192; C_]k[b ?dikbpW" gk[ bWi YWb_Ă&#x2019;YÂ&#x152; Z[ _dWY[fjWXb[i$ ;ij[ \kdY_edWh_e" gk[ eXb_]WZe i[ [dYk[djhW W l[bWh feh bW l_][dY_W Z[ bW 9WhjW :[ce# Yh|j_YW Z[b Wbje eh]Wd_ice gk[ fh[i_Z[" Yece h[ifk[ijW h[Y_X_Â&#x152;" dk[lWc[dj[" bei WjWgk[i Z[ bW ]he# j[iYW ehWjeh_W Z[ 9^|l[p0 Ă&#x2020;?dikbpW" ZWi b|ij_cW$ De i[Wi _dikbie" [h[i _hh[ifediWXb[" _dZ_]deĂ&#x2021;$ ;d bW Wdj_]kW HecW" bei [cf[# hWZeh[i kj_b_pWXWd W iki ^k[ij[i fh[jeh_WdWi" gk[ ]epWXWd Z[ Ze# Xb[ fW]W [ _dYedjWXb[i fh_l_b[]_ei" fWhW h[Y_X_h _dYedZ_Y_edWb h[ifWb# Ze o f[hf[jkWhi[ [d [b feZ[h$ ;d iki Z[b_h_ei Z[ ]hWdZ[pW" Âľfh[j[d# Z[ 9^|l[p lebl[h W [ijWi fh|Yj_YWi ikf[hWZWi feh [b fhe\[i_edWb_ice Z[ bei c_b_jWh[i o ik WbjW cej_lW# Y_Â&#x152;d fWjh_Â&#x152;j_YW5 @Wc|i i[ j_[d[ gk[ ebl_ZWh gk[ bW <7D i[ Z[X[ W bei c|i deXb[i fh_dY_f_ei Z[ bei l[d[pebWdei" fh_dY_fWbc[dj[ W bW b_X[hjWZ o bW Z[ceYhWY_W gk[ lWd Z[iWfWh[Y_[dZe$ $ 11(% Äž+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1

ĹŠ Â&#x; "(3.1 ĹŠ #-#1 +

ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1 ĹŠ #%(.- + ĹŠ Â&#x; ĹŠ

"(!#-31 +ĹŠ Ä&#x201C; Ä&#x201C; (1#!!(¢-Ä&#x2013;ĹŠ ++ 3 -% ĹŠ Äľ ĹŠ#-31#ĹŠ 5Ä&#x201C;ĹŠ 4(3.ĹŠ8ĹŠ 4 8 04(+Ä&#x201C; #+_$.-.2Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä?ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x17D;ÄľÄ&#x2030;Ä?Ä?ÄąÄ&#x160;Ä?Ä&#x17D;Ä&#x2019; #+#$ 7Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä?ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x152; , (+Ä&#x2013;ĹŠ2 -3."Äž+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!  .Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠ .Ä&#x201C;ĹŠÄ?Ä&#x201C;Ä&#x152;Ä&#x2021;Ä?ĹŠ

666Ä&#x201C;+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! ĹŠ 23 ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3 ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1 ".1#2ĹŠ2.+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠ ĹŠ242ĹŠ 43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ1#Ä&#x201E;#) -ĹŠ -#!#2 1( ,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä&#x201C;

/.8. ĹŠĹŠ .-!(#-!( 1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/. + !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ-#!#2(" "ĹŠ"#ĹŠ 84" ĹŠ04#ĹŠ1#04(#1#-ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x17D;ĹŠ/#12.- 2ĹŠ Ĺ&#x2014;!.-ĹŠ"(2! / !(" "ĹŠ3 , (_-ĹŠ#2ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ. )#3(5.2ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ !3(5(" "Ä&#x201C;ĹŠ

.2ĹŠ$.-".2ĹŠ1#! 4" ".2ĹŠ #-#Ä&#x192;ĹŠ!( 1;-ĹŠ ĹŠ/#12.- 2ĹŠ!.-ĹŠ"(2! / !(" "ĹŠ$~2(! ĹŠ8ĹŠ 4"(3(5 Ä&#x201C;

Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?

Ä&#x2C6;

Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ5~ ĹŠ ĹŠ 4(-(-"_ĹŠ+.2ĹŠ/ 2 )#1.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 42#2ĹŠ(-3#1/1.5(-!( +#2ĹŠ2#ĹŠ 4-(#1.-ĹŠ ĹŠ#23 ĹŠ! 42 Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

)(.#(Ă&#x201E; (Ĺ&#x2039;& -Ĺ&#x2039; , 0 ( -Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;-)&# ,# Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; & .Â&#x161;( o ikf[hWh bW l[djW Z[b ZÂ&#x2021;W i|# XWZe (& gk[ be]hÂ&#x152; bW YWdj_ZWZ Z[ Zei c_b )&& ZÂ&#x152;bWh[i" gk[ i[ h[Wb_pÂ&#x152; Yed bW YebWXehWY_Â&#x152;d Z[ [ijkZ_Wdj[i Z[ bW Kd_WdZ[i o bW Z_h[YY_Â&#x152;d Z[ Jkh_ice$ 7o[h i[ eh]Wd_pWhed ) ]hk# fei gk[ i[ kX_YWhed [d bk]Wh[i [ijhWjÂ&#x192;]_Yei0 bW lÂ&#x2021;W W Gk_d_dZÂ&#x192; YeehZ_dWZe feh LWd[iW HWcei" [d [b f[W`[ `kdje W Ie\Â&#x2021;W ?bb[iYWi" o [b i[Yjeh Z[b I^eff_d] Yed bW fh[i[dY_W Z[ N_ecWhW DWlWi$ ;ijW `ehdWZW Z[ jhWXW`e _d_# Y_Â&#x152; W bWi '&0&& o [ijWXW fh[l_ijW ^WijW bWi '*0&& f[he Z[X_Ze W bW WYe]_ZW Z[ bW ][dj[ i[ [nj[dZ_Â&#x152; kd feYe c|i$ BW J[b[jÂ&#x152;d i[ h[Wb_pWh| [b fhÂ&#x152;n_ce + Z[ Z_Y_[cXh[$

9ed ckY^W [d[h]Â&#x2021;W o |d_ce Z[ YebWXehWh" '' lebkdjWh_ei Z[ bW ;fcWfW ;cfh[iW FÂ&#x2018;Xb_YW Ckd_Y_fWb Z[ 7]kW FejWXb[ o 7bYWdjWh_bbWZe ;fcWfW Wfe# oWhed Wo[h Wb f[hiedWb Z[b FW# jhedWje Z[ 7cfWhe IeY_Wb Ji|# Y^_bW [d bWi 9WhWlWdWi J[b[jÂ&#x152;d Ă&#x2C6;Oe ieo ieb_ZWh_e" Âľo jÂ&#x2018;5Ă&#x2030;" gk[ Yedi_ij[d [d e\h[Y[h W bei Y^e# \[h[i kdW fkbi[hW Z[ bW j[b[jÂ&#x152;d W YWcX_e Z[ kd ZÂ&#x152;bWh$ N_ecWhW DWlWi" fh[i_Z[djW Z[ [ijW _dij_jkY_Â&#x152;d" [nj[dZ_Â&#x152; ik W]hWZ[Y_c_[dje W bei lebkdjW# h_ei Wi_ij[dj[i feh fWhj_Y_fWh Z[ [ijW WYj_l_ZWZ o e\h[Y[h ik lWb_eie j_[cfe$ JWcX_Â&#x192;d bei Wd_cÂ&#x152; fWhW fe# d[hb[ ckY^Wi ]WdWi W [ij[ ZÂ&#x2021;W

'*&/ =<

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x2030;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?

.,)Ĺ&#x2039; * , Ĺ&#x2039; ) (. -

BW deY^[ Z[b l_[hd[i i[ fh[i[d# l_l_Â&#x152; feh ckY^ei WÂ&#x2039;ei" kdW [c# jWhed bWi WZWfjWY_ed[i Z[ bWi fb[WZW W bW gk[ de Z[`WXWd iWb_h eXhWi0 JhWcfW W kd _deY[dj[ o Z[b fWbWY[j[ [d [b gk[ l_lÂ&#x2021;W Yed ;b iecXh[he Z[b YkhW" [d [b IW# kdW WdY_WdW" gk[ Z[YÂ&#x2021;W gk[ bei bÂ&#x152;d 7kZ_jeh_e Z[b I_dZ_YWje Z[ ^kÂ&#x192;if[Z[i i[ [iYedZÂ&#x2021;Wd$ F[he [d 9^e\[h[i$ h[Wb_ZWZ" [hW ik _cW]_dWY_Â&#x152;d$ Ă&#x2C6;JeZei bei ZeY[dj[i Âś7 [i# Y[dW Ă&#x2030; \k[ [b fheo[Yje ]WdWZeh .,#"( ĹŠ!.13 Z[ bei <edZei 9edYkhiWXb[i ;d YWcX_e" Yed [b ]Â&#x192;d[he [d# (&&/#(&'&" Wkif_Y_WZe jh[cÂ&#x192;i Yec[Z_W YehjW " feh [b C_d_ij[h_e Z[ bW [ijkle Ă&#x2C6;;b iecXh[he

ĹŠ 9kbjkhW$ Z[b 9khWĂ&#x2030;" gk[ i[ jhWjÂ&#x152; ;b Z_h[Yjeh" 8hWk# ieXh[ bW ^_ijeh_W Z[ kdW b_e BWijhW" h[Wb_pÂ&#x152; [ij[ ĹŠ-.!'#ĹŠ"#+ĹŠ fWh[`W Z[ [dWcehW# ".ĹŠ2#ĹŠ/1#Äą [l[dje Z_h_]_Ze W cW[i# 2; Zei gk[ Z[iYkXh_[hed 2#-3¢Ŋ#+ĹŠ"1 , ĹŠ jhei o cW[ijhWi Yed bW 31;%(!.Ä&#x2013;ĹŠÄĽ +ĹŠ! 2.ĹŠ kdW \ehcW Z[ [dl_Whi[ \_dWb_ZWZ Z[ _cfkbiWh "#ĹŠ #+31;-ĹŠ YWhjWi feh c[Z_e Z[b -3.2ÄŚĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ bWi Whj[i [iYÂ&#x192;d_YWi [ _d# !.,#"( ĹŠÄĽ +ĹŠ2~ĹŠ"#ĹŠ f|hheYe I[hW\Â&#x2021;d" i_d + 2ĹŠ-( 2ÄŚÄ&#x201C;ĹŠ j[]hWhbWi Wb fheY[ie Z[ gk[ [ij[ iWY[hZej[ be [di[Â&#x2039;WpW Ă&#x201E; Wfh[dZ_pW`[$ ikf_[hW$ ;d Ă&#x2C6;JhWcfW W kd _deY[d# BW \Wc_b_W Beeh C[dZepW j[Ă&#x2030; WYjkWhed i[_i ck`[h[i gk[ Z_`e gk[ b[ fWh[Y_Â&#x152; cko Xk[dW i_ckbWhed l_l_h [d bei i_]bei bW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d Z[ bei WYjeh[i o NL??? o NN$ bWi eXhWi [iYe]_ZWi" oW gk[ b[i ;d [iW Â&#x192;feYW" kdW Z[ [bbWi ^_pe h[Ă&#x201C;[n_edWh o h[Â&#x2021;h$

Ä&#x201C;ĹŠ .-ĹŠ4- ĹŠ,(-($ +" Ä&#x201D;ĹŠ+ ĹŠ#,/+# " ĹŠ/1.5.! ĹŠ +ĹŠ/;11.!.ĹŠ #1 $~-Ä&#x201D;ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ. 1 ĹŠÄĽ +ĹŠ2., 1#1.ĹŠ"#+ĹŠ!41 ÄŚÄ&#x201C;

ŊŊĸ ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C; Äą Ä&#x201C; Äľ Äš

Ĺ?

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ (+ 1(-#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ. 1 ĹŠÄĽ .-ĹŠ 4().3#ÄŚÄ&#x201C;ĹŠ

&& .Ĺ&#x2039; / .),# ()Ĺ&#x2039; && ! Ĺ&#x2039; )(Ĺ&#x2039;Ä&#x2019; )(Ĺ&#x2039; /#$). Ä&#x201C; 23 ĹŠ,4#231 ĹŠ 13~23(! ĹŠ#23 1;ĹŠ "(1(%(" ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ , #231.ĹŠ 4 _-ĹŠ 4 1"#1 2Ä&#x201C;

hW kd_l[hiWb" :ed Gk_`ej[ Z[ bW CWdY^W" fed_[dZe [d [iY[dW iki Z[b_h_ei o Wl[djkhWi Yed bei ceb_dei Z[ l_[dje$ 9ed )& WÂ&#x2039;ei Z[ jhWo[Yjeh_W [d bW ZWdpW" [b 8Wbb[j ;YkWjeh_Wde Z[ 9|cWhW" W^ehW Z[dec_dWZe 8W# bb[j DWY_edWb ;YkWjeh_Wde" Yk[d# jW Yed kd Wcfb_e h[f[hjeh_e Z[ eXhWi Yeh[e]h|Ă&#x2019;YWi Z[ Wbje d_l[b Feh [b C[i Z[ bW 9kbjkhW [d [ijW jÂ&#x192;Yd_Ye" gk[ [i be gk[ [b fÂ&#x2018;Xb_Ye Y_kZWZ" [b 8Wbb[j DWY_e# feZh| Wfh[Y_Wh [d [ijW de# dWb ;YkWjeh_Wde i[ fh[# Y^[ Z[ \ehcW ]hWjk_jW$ i[djW ^eo" W bWi (&0&&" ĹŠ :ed Gk_`ej[ [i kdW eXhW [d [b Yeb_i[e Ji|Y^_bW ZWdYÂ&#x2021;ij_YW [ijhkYjkhWZW Yed bW eXhW :ed Gk_# ĹŠ! / !(" "ĹŠ"#+ĹŠ feh @W_c[ F_dje" YehÂ&#x152;]hW\e `ej[" Yece fWhj[ Z[ bW .+(2#.ĹŠ 2;!'(+ ĹŠ o XW_bWhÂ&#x2021;d Z[ bWh]W o h[Ye# #2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;ĹŠ,(+ĹŠ/#1Äą fhe]hWcWY_Â&#x152;d Z[ bW 2.- 2Ä&#x201C; deY_ZW jhWo[Yjeh_W dWY_e# 9WiW Z[ bW 9kbjkhW dÂ&#x2018;# dWb [ _dj[hdWY_edWb" gk_Â&#x192;d Yb[e IWdje :ec_d]e$ i[ XWiÂ&#x152; [d bei [iYh_jei Z[ ,& XW_bWh_d[i [d [iY[dW h[# C_]k[b Z[ 9[hlWdj[i" [d ',&+$ Yh[Wh|d kdW WZWfjWY_Â&#x152;d Z[ bW ;ijW ck[ijhW WhjÂ&#x2021;ij_YW [ijWh| ^_ijeh_W Yb|i_YW Z[ bW b_j[hWjk# Z_h_]_ZW feh [b cW[ijhe HkXÂ&#x192;d

.-3 )# ĹŠĹŠ ĹŠ. 1 ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ,.-3 " ĹŠ#-ĹŠ Ĺ&#x2014;5 1( 2ĹŠ!(4" "#2ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĹŠ!.,.ĹŠ 11 ĹŠ 8ĹŠ (. , Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ3 +ĹŠ, -#1 ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ #2!#-.%1 $~ ĹŠ8ĹŠ (+ 1(-#2ĹŠ5(23(#1.-ĹŠ 31 )#2ĹŠ"#ĹŠ#2 ĹŠ_/.! Ä&#x201D;ĹŠ"(2#Â ".2ĹŠ/.1ĹŠ #/#ĹŠ .2 +#2ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ#2!#-.%1 $~ ĹŠ#+ĹŠ 31 ).ĹŠ"#ĹŠ 4%423.ĹŠ 4!#1.Ä&#x201C;

=kWhZ[hWi" o [d [bbW i[ h[Yh[Wd dk[lei cec[djei o f[hiedW`[i Yece [b Gk_`ej[ `el[d `kdje W ik :kbY_d[W [d kdW Yeh[e]hW\Â&#x2021;W Z[ ]hWd _dj[di_ZWZ$ Bk_i 9WhlW`Wb" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 99; IWdje :ec_d]e" [nj[dZ_Â&#x152; bW _dl_jWY_Â&#x152;d W bW Y_kZWZWdÂ&#x2021;W fWhW gk[ Wi_ijW W [ij[ [l[dje" gk[ i_d ZkZWi [i kde Z[ bei c|i _cfeh# jWdj[i Z[djhe Z[ bW fhe]hWcWY_Â&#x152;d fh[fWhWZW fWhW Z_Y_[cXh[$

'*(*)' C?=

.!'#ũ!4+341 +

)(ŋ').#0)ŋ ŋ & , ,ŋ &ŋ ŋ )(!, -)ŋ / .),# ()ŋ ŋ& ŋ # ( # ŋ &ŋ / &)ąŋ'# ' ,)-ŋ ŋ& ŋ ąŋ ŋ& ŋ ) # ŋ / .),# ( ŋ ŋ& ŋ # ( # ŋ ŋ / &)ŋ3ŋ'6-ŋ#(0#. )-ŋ * ,.# #* ,)(ŋ& ŋ() " ŋ &ŋ$/ 0 -ŋŋ ŋ/(ŋ*,)!, ' ŋ /&./, &Ą

ĂĂŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ

ŏ +. ŏ ŏ

Ċ

2!1~ #-.2ũ 2 -3."ľ+ '.1 ē!.,ē#!

.1%#ũ (3#1(Ĕũ . 04~-ũ .1 +#2Ĕũ:-%#+ũ 1%4 ũ8ũ 1!#+.ũ +5 !'#ē

(1#ũ242ũ$.3.2ũ#666ē+ '.1 ē!.,ē#!

:+5 1.ũ 1!~ Ĕũ #1¢-(! ũ 15;#9Ĕũ #1#2 ũ 2/(-.2 Ĕũ #.5 -- ũ"#ũ 2/(-.2 ũ8ũ 4+(- ũ"#ũ 2/(-.2 ē

Casas desde #1!8ũ (++ 5(!#-!(.Ĕũ (- ũ 4, +/ Ĕũ #9(ũ .9.ũ8ũ 338ũ ¢,#9ē

$ 35.500

Las mejores Ubicaciones Sector Bombolí - Sector KFC

'*(-/& CP

+.1( ũ ,~1#9Ĕũ ( 5.2'ũ !3#%'( -ũ8ũ +.1( ũ #132!'ē

4(2ũ 1.!'-.6Ĕũ Ì+ũ (7#-Ĕũ Ì+ũ 1 ,(++.ũ8ũ #--($#1ũ ;-#9ē

'*(.') C;

ŏ ŏ

ŏ

ŏ ŏ

ŏ

āĀ

ŏ

2!1~ #-.2ũ 2 -3."ľ+ '.1 ē!.,ē#!

(1#ũ242ũ$.3.2ũ#666ē+ '.1 ē!.,ē#!

ĂĂŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ

ŏ +. ŏ ŏ

423 5.ũ .,#1.Ĕũ (!#-3#ũ _1#9Ĕũ _2 1ũ !41(.ũ8ũ _+(7ũ 4;1#9ē

"4 1".ũ .3.Ĕũ (+3.-ũ 1"¢ #9Ĕũ 1+.2ũ 3#Ĕũ (! 1".ũ -.$1#ũ8ũ .2_ũ .1 ē 1 -*+(-ũ 1!~ Ĕũ +$.-2.ũ .1. Ĕũ +.1( ũ 1¢$ +.ũ8ũ 4(2ũ ' -! 8ē

.-%1#2.ũ "#ũ '.$#1#2

4 -ũ 4, + Ĕũ #1- -".ũ 1 -04(Ĕũ ~!3.1ũ 4 .9ũ8ũ _2 1ũ ++#ē +.ũ .9 -.Ĕũ -4#+ũ ' -! 8Ĕũ ,¢-ũ ;11 % Ĕũ .2_ũ 11#(1.ũ8ũ + #13.ũ 3 %4 ēũ

"(2.-ũ 1 -).Ĕũ (,#ũ 5#"1 Ĕũ 1(.ũ .,#1.ũ8ũ +$.-2.ũ !.23 ē

'*'//( =<

)( / .), -ŋ &ŋ* v-ŋ * ,.# #* ,)(ŋ &ŋ ŋ )(!, -)ŋ #)( &ŋ , #( ,#)ŋ ŋ& ŋ , # (ŋ ŋ ") , -ŋ ,) -#)( & -ŋ &ŋ / ),Ąŋ

"6(-ũ ;204#9Ĕũ 4(2ũ !~ 2Ĕũ --(2ũ 2!. 1ũ8ũ .2_ũ #+;#9ēũ

Ä

g

-ĹŠ"#2, 8.ĹŠ /4#"#ĹŠ3#-#1 5 1( 2ĹŠ! 42 2

8ĹŠ !3(5(" "#2ĹŠ04#ĹŠ/#1,(3#-ĹŠ 2.+4!(.- 1ĹŠ#23 ĹŠ2(34 !(¢-Ä&#x201D;ĹŠ2(-ĹŠ3#-#1ĹŠ04#ĹŠ 1#!411(1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ,#"(! ,#-3.2Ä&#x201C; ;d eYWi_ed[i" bWi f[hiedWi ik# \h[d Z[ iÂ&#x2021;dYef[i Z[icWoei $ LWh_Wi YWkiWi bW fheleYWd$ I_d [cXWh]e" i[ Z[X[ WYkZ_h Yed [b cÂ&#x192;Z_Ye fWhW Z[iYWhjWh Wb]Â&#x2018;d fheXb[cW YWhZÂ&#x2021;WYe$ ;b YWhZ_Â&#x152;be]e <Wkije 9WcW# Y^e WĂ&#x2019;hcW gk[ Ă&#x2020;[b iÂ&#x2021;dYef[ [i bW fÂ&#x192;hZ_ZW jhWdi_jeh_W Z[ bW Yed# Y_[dY_W WYecfWÂ&#x2039;WZW Z[ bW fÂ&#x192;h# Z_ZW Z[b jede feijkhWb" i[]k_Ze Z[ bW h[Ykf[hWY_Â&#x152;d [ifedj|d[W Z[ bW YedY_[dY_WĂ&#x2021;$ ;b cÂ&#x192;Z_Ye [nfb_YÂ&#x152; gk[ ^Wo lWh_Wi YWkiWi Z[ eh_][d YWhZÂ&#x2021;WYe Yece0 7hh_jc_Wi" Xbegk[e YWhZÂ&#x2021;W# Ye" [ij[dei_i Z[ bW l|blkbW WÂ&#x152;hj_YW$

:[ eh_][d d[khebÂ&#x152;]_Ye0 I[ Z[iYWh# jW [f_b[fi_W$ Eh_][d fi_gk_|jh_Ye YkWdZe de i[ [dYk[djhW bW YWk# iW$ Eh_][d feh [b i[de YWhej_Z_e" YkWdZe i[ ck[l[ bW YWX[pW e Wb hWikhWhi[ i[ f_[hZ[ bW YedY_[dY_W$ Ejhe eh_][d [i lWielW]Wb" gk[ [i kdW cWbW f[h\ki_Â&#x152;d Z[ bW iWd# ]h[ Wb Y[h[Xhe$ ;i YecÂ&#x2018;d [d bW ][dj[ `el[d" o Yece Yedi[Yk[d# Y_W Z[b [ijhÂ&#x192;i [ceY_edWb$ JWcX_Â&#x192;d ikY[Z[ YkWdZe bWi f[hiedWi l[d iWd]h[" [ij|d ckY^e j_[cfe Z[ f_[ e [d kd bk]Wh Y[hhWZe$ ;ije Â&#x2018;bj_ce de [i feh ZWÂ&#x2039;e Y[h[XhWb e YWhZÂ&#x2021;WYe" i_de feh kdW _dYeehZ_dWY_Â&#x152;d [djh[ Zei

Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?

ĹŠ

ĹŠ! 1 !3#1~23(! ĹŠ "#+ĹŠ2~-!./#ĹŠ#2ĹŠ 04#ĹŠ"41 ĹŠ/.!.2ĹŠ 2#%4-".2ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ 1#!4/#1 ĹŠ3.3 +Äą ,#-3#ĹŠ+ ĹŠ!.-Äą !(#-!( Ä&#x201C;

Â&#x152;h]Wdei Y[h[Xhe o YehWpÂ&#x152;d $ 7Z[c|i" ^Wo ejhWi YWkiWi i_jkW# Y_edWb[i Yece0 jei" Z[]bkY_Â&#x152;d" Z[\[YWh e c_n_edWb eh_dWh $ 9WcWY^e h[iWbjW gk[ [b Z_W]# dÂ&#x152;ij_Ye Z[f[dZ[ Z[ kd Xk[d _dj[hhe]Wjeh_e cÂ&#x192;Z_Ye#\Â&#x2021;i_Ye" kd [nWc[d \Â&#x2021;i_Ye Yed kd ]hWd fehY[djW`[ Z[ Y[hj[pW$ I_d [c# XWh]e" jWcX_Â&#x192;d ied Z[ WokZW [b [b[YjheYWhZ_e]hWcW" [YeYWhZ_e# ]hWcW" Y_[hjei [n|c[d[i Z[ bW# XehWjeh_e" ^ebj[h Z[ Whh_jc_Wi o [b j[ij Z[ c[iW XWiYkbWdj[$ ;d YkWdje Wb jhWjWc_[dje i[h| [d XWi[ Wb j_fe Z[ iÂ&#x2021;dYef[ [dYedjhWZe$ ;d [b YWie gk[ i[W lWielW]Wb c|i YecÂ&#x2018;d " [n_ij[d c[Z_ZWi de \WhcWYebÂ&#x152;]_YWi o i[dY_bbWi Z[ h[Wb_pWh$ I[ WYedi[`W [l_jWh [ijWh [d bk]Wh[i Y[hhWZei o YWbkheiei" [b [nY[ie Z[ WbYe^eb o bW Z[i^_ZhWjWY_Â&#x152;d$ ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ!.-24+3.1(.Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ! 1"(¢+.%.ĹŠ - +(9 ĹŠ#+ĹŠ#23 ".ĹŠ"#ĹŠ2 +4"ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ / !(#-3#Ä&#x201C;

DR. GUIDO SAAVEDRA PONCE que se encuentra en Congreso anual de DermatologĂ­a del CILAD en la ciudad de CancĂşn MĂŠxico.

AtenderĂĄ a partir del 17 de noviembre del 2010

Dir.: Calle Cocaniguas 210 y RĂ­o Toachi y/o ClĂ­nica Santiago Telf.: 2760682 / 099586015

'*'*.- I>

'*(&/. I>

Ä&#x201C;ĹŠ #ĹŠ !4#1".ĹŠ +ĹŠ"( %-¢23(!.ĹŠ2#ĹŠ !.-2#) 1;ĹŠ#+ĹŠ31 3 ,(#-3.ĹŠ !.11#2/.-"(#-3#Ä&#x201C;ĹŠ

4(" ".2ĹŠ "(!(.- +#2

'*((-, I>

D E R M A T Ă&#x201C; L O G O COMUNICA A SUS DISTINGUIDOS PACIENTES

ĹŠĹŠ #ĹŠ(-"(! ĹŠ!.,.ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ Ĺ&#x2014;31 3 ,(#-3.Ä&#x201D;ĹŠ4- ĹŠ 4#- ĹŠ

'*(*&. I>

'("1 3 !(¢-Ä&#x201D;ĹŠ#)#1!(!(.2ĹŠ .13.23;3(!.2Ŋĸ!.-31 !!(.-#2Ä&#x201D;ĹŠ !149 1ĹŠ+ 2ĹŠ/(#1- 2Ä&#x201D;ĹŠ/4) 1Ä&#x201D;ĹŠ /.-#12#ĹŠ"#ĹŠ/(#ÄšÄ&#x201C;ĹŠ ĹŠ2(ĹŠ-.ĹŠ' 8ĹŠ 1#24+3 ".2ĹŠ!.-ĹŠ#2 2ĹŠ,#"(" 2Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ ./3 ĹŠ/.1ĹŠ31 3 ,(#-3.ĹŠ $ 1, !.+¢%(!.Ä&#x201C;ĹŠ

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

!3.1#2ĹŠ%#-_3(!.2ĹŠ "#+ĹŠ!;-!#1ĹŠ"#ĹŠ, ,

g Ä&#x201A;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?

} BW cWoehÂ&#x2021;W Z[ bei fWY_[d# j[i Yed Y|dY[h Z[ cWcW i[ iec[j[d W Y_hk]Â&#x2021;W W Ă&#x2019;d Z[ [nj_hfWh [b cWb$ =[d[hWb# c[dj[ i[ [nj_hfWd Wb]kdei Z[ bei ]Wd]b_ei b_d\|j_Yei Z[ WXW`e Z[b XhWpe o i[ eXi[h# lWd XW`e kd c_YheiYef_e fWhW l[h_Ă&#x2019;YWh i_ Yedj_[d[d YÂ&#x192;bkbWi YWdY[heiWi$ 9_hk]Â&#x2021;W Yedi[hlWZehW Z[ bW cWcW" kdW ef[hWY_Â&#x152;d fWhW [nj_hfWh [b Y|dY[h" f[he de bW cWcW c_icW$ ?dYbko[ bei i_# ]k_[dj[i fheY[Z_c_[djei0 Bkcf[YjecÂ&#x2021;W0 9_hk# ]Â&#x2021;W fWhW [nj_hfWh [b jkceh cWiW o kdW f[gk[Â&#x2039;W YWd# j_ZWZ Z[ j[`_Ze dehcWb Wbh[# Z[Zeh Z[b c_ice$ CWij[YjecÂ&#x2021;W fWhY_Wb0 9_# hk]Â&#x2021;W fWhW [nj_hfWh bW fWhj[ Z[ bW cWcW gk[ j_[d[ Y|dY[h o Wb]e Z[b j[`_Ze dehcWb gk[ bW heZ[W$ ;ij[ fheY[Z_c_[d# je jWcX_Â&#x192;d i[ bbWcW cWij[Y# jecÂ&#x2021;W i[]c[djWh_W$ 7 bei fWY_[dj[i jhWjWZei Yed Y_hk]Â&#x2021;W Yedi[hlWZehW Z[ bW cWcW" jWcX_Â&#x192;d i[ b[i fk[Z[ [nj_hfWh Wb]kdei Z[ ]Wd]b_ei b_d\|j_Yei Z[ WXW`e Z[b XhWpe fWhW iec[j[hbei W X_efi_W$ ;ij[ fheY[Z_c_[dje i[ bbWcW Z_i[YY_Â&#x152;d Z[ ]Wd]b_e b_d\|j_Ye$ Fk[Z[ h[Wb_pWhi[ Wb c_ice j_[cfe gk[ bW Y_hk]Â&#x2021;W Yedi[hlWZehW Z[ bW cWcW e Z[ifkÂ&#x192;i$ BW Z_i[YY_Â&#x152;d Z[ ]Wd# ]b_e b_d\|j_Ye i[ h[Wb_pW W jhWlÂ&#x192;i Z[ kdW _dY_i_Â&#x152;d i[fWhWZW$

-ĹŠ +%4- 2ĹŠ !(1!4-23 -!( 2Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ 34,.1ĹŠ / 1#!#ĹŠ ĹŠ #" "#2ĹŠ,;2ĹŠ 3#,/1 - 2Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x2013;ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ ĹŠ ^ ^ ĹŠ ÂĄ

'*'*.,%I>

:[djhe Z[ bei \WYjeh[i gk[ Wk# c[djWd [b h_[i]e Z[ Y|dY[h [d bWi cWcWi [ij|d bei \WYjeh[i ][# dÂ&#x192;j_Yei$ ;i _cfehjWdj[ j[d[h [d Yk[djW gk[ i_ ^Wo Wdj[Y[Z[dj[i \Wc_b_Wh[i Z[ bW d[efbWi_W" oW gk[ YkWdZe ^Wo fWh_[dj[i Z[ fh_c[h ]hWZe W\[YjWZWi cWZh[i" ^[hcW# dWi [b h_[i]e h[bWj_le [i [b ZeXb[ Z[b gk[ [n_ij[ fWhW bW feXbWY_Â&#x152;d [d ][d[hWb$ ;d [ijWi Y_hYkdijWdY_Wi" [b jkceh WfWh[Y[ W [ZWZ[i c|i j[cfhWdWi" [i X_bWj[hWb o i[ Wie# Y_W Yed Y|dY[h Z[ elWh_e$ Fk[Z[ ^WX[h lWhed[i [d bW \Wc_b_W Yed bW d[efbWi_W$ ;b WlWdY[ h[Y_[dj[ Z[ bW ][# dÂ&#x192;j_YW ceb[YkbWh h[l[bW gk[ [d [b \[dÂ&#x152;c[de Z[ bW jhWdi\ehcW# Y_Â&#x152;d cWb_]dW i[ Wbj[hWd dkc[# heiei ][d[i" kdei Zec_dWdj[i W d_l[b Y[bkbWh Z[dec_dWZei edYe][d[i" o ejhei h[Y[i_lei W d_l[b Y[bkbWh gk[ ied bei ][d[i ikfh[ieh[i$

C[Z_Wdj[ [b [cfb[e Z[ [d# p_cWi Z[ h[ijh_YY_Â&#x152;d jWcX_Â&#x192;d bbWcWZei [dZedkYb[WiWi" \k[ fei_Xb[ Z[j[hc_dWh bW fh[i[d# Y_W Z[ kd ][d Z[ ikiY[fj_X_b_# ZWZ fWhW Y|dY[h Z[ cWcW" feh iki i_]bWi [d _d]bÂ&#x192;i 8H97' [d [b XhWpe bWh]e Z[b YheceiecW '- '-g(' $/$ Bk[]e i[ fkZe _Z[dj_\_YWh [b ejhe ][d Z[ ikiY[fj_X_b_ZWZ 8H97(" gk[ i[ kX_YW [d [b XhWpe bWh]e Z[b YheceiecW ') ')g'(# ') $''gk[ [nfb_YW [b fehY[djW`[ Z[ YWiei ^[h[ZWZei$ ;d [b Wi[iehWc_[dje ][dÂ&#x192;j_# Ye Z[ bWi \Wc_b_Wi Yed fh[Z_ife# i_Y_Â&#x152;d W Y|dY[h Z[ cWcW" Z[X[ j[d[h [if[Y_Wb Wj[dY_Â&#x152;d Yed bWi h[ifk[ijWi fi_YebÂ&#x152;]_YWi" bei YWcX_ei Z[ YecfehjWc_[dje" bWi ceZ_Ă&#x2019;YWY_ed[i [d bW Z_d|c_YW \Wc_b_Wh" bWi WYj_jkZ[i \h[dj[ W Z[j[hc_dWZei fheY[Z_c_[djei fheĂ&#x2019;b|Yj_Yei Yece bW cWij[Yje# cÂ&#x2021;W o bW ee\eh[YjecÂ&#x2021;W$ ;d YedYbki_Â&#x152;d" bW ikcW Z[ \WYjeh[i Wkc[djW [b h_[i]e Z[ fW# Z[Y[h Y|dY[h Z[ cWcW$

Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ,_"(!.ĹŠ 3#-"#1;ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ / !(#-3#ĹŠ/ 1 ĹŠ" 1ĹŠ4-ĹŠ"( %-¢23(!.Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ,4)#1#2ĹŠ"# #-ĹŠ/1 !3(! 12#ĹŠ4-ĹŠ 43.ĹŠ#7 ,#-Ä&#x201C;

ĹŠ

LABORATORIO CLĂ?NICO BACTERIOLĂ&#x201C;GICO BioquĂ­mico ClĂ­nico

'*&.(. I>

'*(&// I>

Dr. Edmundo Mora RodrĂ­guez REALIZA: bioquĂ­mica sanguinea - hormonales, orinacultivos y antibiograma y la prueba de espermatograma y embarazo y mĂĄs exĂĄmenes especiales PRECIOS COMODOS Calle Ibarra No. 902 y 29 de Mayo planta baja.

Telfs: 2750 632 / 2755 336 Cel: 097 104 221 Santo Domingo - Ecuador

CENTRO MĂ&#x2030;DICO VASCULAR Y DE ESTĂ&#x2030;TICA Dr. EfrĂŠn Loyola CIRUJANO VASCULAR

Sra. Martha Borja de Loyola ESTETICISTA

MICROCIRUGĂ?A Y ESCLEROSIS DE VARICES '*'--+%I>

Ulceras de las extremidades.

Pie diabĂŠtico

â&#x20AC;˘ Tatuaje permanente con pigmentos americanos â&#x20AC;˘ Limpieza profunda de cutis â&#x20AC;˘ Tratamiento de acnĂŠ â&#x20AC;˘ Depilaciones ESPECIALIZADOS EN ESPAĂ&#x2018;A ATENCION PERMANENTE

Trombosis Arterial y Venosa.

Enfermedades de la circulaciĂłn.

Nueva DirecciĂłn: Babahoyo entre Ibarra y Latacunga - junto a Radio CatĂłlica Telf. 2754-755 Cel. 099370003

>Wo Z_\[h[dj[i jhWjWc_[d# jei Z_ifed_Xb[i fWhW bei fWY_[dj[i Yed Y|dY[h Z[ cWcW$ 7b]kdei ied [ij|d# ZWh o ejhei i[ [dYk[djhWd [d [lWbkWY_Â&#x152;d [d [diWoei YbÂ&#x2021;d_Yei$ Kd [diWoe YbÂ&#x2021;d_Ye Z[ jhWjWc_[djei Yedi_ij[ [d kd [ijkZ_e Z[ _dl[ij_]W# Y_Â&#x152;d gk[ fheYkhW c[`ehWh bei jhWjWc_[djei WYjkWb[i k eXj[d[h _d\ehcWY_Â&#x152;d ieXh[ dk[lei fWhW fWY_[dj[i Z[ Y|dY[h$ Bei fWY_[dj[i Z[X[hÂ&#x2021;Wd f[diWh [d fWhj_Y_fWh [d kd [diWoe YbÂ&#x2021;d_Ye" oW gk[ Wb]k# dei [ij|d WX_[hjei iebe fWhW fWY_[dj[i gk[ de ^Wd Ye# c[dpWZe kd jhWjWc_[dje$ I[ kiWd YkWjhe j_fei Z[ jhWjWc_[dje [ij|dZWh0

~% ".Ä&#x201D;ĹŠ4-ĹŠ ¢1% -.ĹŠ2#-2( +# 23;ĹŠ/1./#-2.ĹŠ ĹŠ 24$1(1ĹŠ"(5#12 2ĹŠ #-$#1,#" "#2ĹŠ !4 -".ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ+.ĹŠ !4(" Ä&#x201C;

g Ĺ? Ä&#x192;

Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?

Â&#x161; :_WX[j[i$ Â&#x161; :[idkjh_Y_Â&#x152;d$

I_ X_[d [d bei _d_Y_ei Z[ [ijW [d\[hc[ZWZ bei iÂ&#x2021;djecWi ik[# b[d i[h cko b[l[i" W c[Z_ZW gk[ bW fWjebe]Â&#x2021;W WlWdpW" Yec_[dpW W \WbbWh [b ^Â&#x2021;]WZe Z[X_Ze Wb h[# [cfbWpe Z[b j[`_Ze iWde feh [b Y_YWjh_Y_Wb$ ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ ;d [ijW [jWfW" [b fWY_[dj[ ^ ĹŠ Ä&#x201C; fWZ[Y[ YWdiWdY_e" \WbjW Z[ Wf[# BW Y_hhei_i [i bW Z[ijhkYY_Â&#x152;d j_je" Z[X_b_ZWZ" fÂ&#x192;hZ_ZW Z[ f[ie ]hWZkWb Z[b j[`_Ze dehcWb Z[b ^Â&#x2021;# o dWki[Wi$ 9kWdZe [b ^Â&#x2021;]WZe de ]WZe" ZWdZe eh_][d W j[`_Ze Y_YW# \kdY_edW Yehh[YjWc[dj[ fk[Z[ jh_Y_Wb" [b YkWb Xbegk[W eYkhh_h0 [b Ă&#x201C;k`e Z[ iWd]h[ gk[ ĹŠ Â&#x161; 7iY_j_i0 WYkckbWY_Â&#x152;d WjhWl_[iW [b ^Â&#x2021;]WZe Z[ bÂ&#x2021;gk_Zei [d [b WXZec[d$ _cf_Z_[dZe [b dehcWb Â&#x161; ?Yj[h_Y_W0 YebehWY_Â&#x152;d \kdY_edWc_[dje$ ;ije +ĹŠ" Â .ĹŠ! 42 ".ĹŠ WcWh_bb[djW [d bW f_[b o [d +ĹŠ'~% ".ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ fheleYW gk[ dkjh_[d# !(11.2(2ĹŠ#2ĹŠ(11#Äą bei e`ei Z[X_Ze W gk[ [b ^Â&#x2021;# +#Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ#+ĹŠ j[i" ^ehcedWi" c[Z_# 5#12( ]WZe de WXiehX[ ikĂ&#x2019;Y_[dj[ 31 3 ,(#-3.ĹŠ YWc[djei o ikijWdY_Wi /4#"#ĹŠ"#3#-#1ĹŠ.ĹŠ X_b_hhkX_dW$ 1#31 2 1ĹŠ4-ĹŠ" Â .ĹŠ jÂ&#x152;n_YWi de i[ fheY[i[d , 8.1ĹŠ8ĹŠ1#"4!(1ĹŠ Â&#x161; >[cehhW]_Wi e ^[cW# #+ĹŠ1(#2%.ĹŠ"#ĹŠ!.,Äą jecWi0 [b ^Â&#x2021;]WZe [d\[hce WZ[YkWZWc[dj[$ /+(! !(.-#2Ä&#x201C; BW Y_hhei_i [i kdW Z[`W Z[ fheZkY_h bWi fhej[Â&#x2021;# fWjebe]Â&#x2021;W gk[ i[ fhe# dWi d[Y[iWh_Wi fWhW bW YeW# ZkY[ Yece Yedi[Yk[dY_W Z[b ]kbWY_Â&#x152;d$ WXkie Z[b WbYe^eb" f[he jWcX_Â&#x192;d Â&#x161; 9|bYkbei X_b_Wh[i0 bW Y_hhei_i fk[Z[ Z[X[hi[ W ejhWi YWkiWi [l_jW gk[ bW X_b_i bb[]k[ W bW l[iÂ&#x2021;# Yece0 YkbW" \WY_b_jWdZe bW \ehcWY_Â&#x152;d Z[ Â&#x161; ?d\[YY_ed[i _dYbko[dZe bW Y|bYkbei X_b_Wh[i$ ^[fWj_j_i 8 o 9 $ Â&#x161; I[di_X_b_ZWZ W bei c[Z_YW# Â&#x161; EXijhkYY_Â&#x152;d Z[ bWi lÂ&#x2021;Wi X_# c[djei0 [b ^Â&#x2021;]WZe de Ă&#x2019;bjhW WZ[# b_Wh[i$ YkWZWc[dj[ bWi ikijWdY_Wi Z[ bW Â&#x161; Kie Z[ Y_[hjei \|hcWYei$ iWd]h[" feh be gk[ bei c[Z_YW# Â&#x161; ;nfei_Y_Â&#x152;d W Y_[hjWi ikijWd# c[djei WYjÂ&#x2018;Wd Z[ cWd[hW Z_\[# Y_Wi gkÂ&#x2021;c_YWi$ h[dj[ [d [b eh]Wd_ice$ Â&#x161; JhWijehdei YWhZÂ&#x2021;WYei e lWi# Â&#x161; FheXb[cWi [d ejhei Â&#x152;h]W# YkbWh[i$ dei0 Z_i\kdY_Â&#x152;d [d [b i_ij[cW Â&#x; Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ/(#+ĹŠ , 1(++ ĹŠ(-"(! ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ'~% ".ĹŠ-.ĹŠ 2.1 #ĹŠ24Ä&#x192;!(#-3#ĹŠ (+(114 (- Ä&#x201C; Â&#x161; <_Xhei_i gkÂ&#x2021;ij_YW$ _dckd[$

#!#3 ĹŠĹŠ +ĹŠ31 3 ,(#-3.ĹŠ"#/#-"#ĹŠ#-ĹŠ Ĺ&#x2014;%1 -ĹŠ,#"(" ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! 42 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ

COREANA

ATENCIĂ&#x201C;N DE TODO TIPO DE ENFERMEDADES:

-

- HinchazĂłn de manos y pies Dolor de todo el cuerpo - MenstruaciĂłn irregular y dolor - Nerviosas, Insomnio, Sinusitis - Quiste en los ovarios y miomas - Obesidad, Diabetes Lumbalgia, Neuralgia ParĂĄlisis, ParĂĄlisis facial - Enfermedades de narĂ­z, garganta y oĂ­do

EstrĂŠs, Dolor de cabeza - Dolor de estĂłmago, Gastritis

'*'--,%i^

-

Artritis, Reumatismo

-

Enfermedades de riùón, próstata, corazón

Horario: Lunes a Viernes: 8:00 - 13:00 y 14:00 - 18:00 '*()/* I>

SĂĄbados: 8:00 - 13:00

Tras al Terminal Terrestre, H. Consejo Provincial Sto. Dgo. Cel.: 098 487715

'*'*.+ I>

'*(-+' I>

!(11.2(2Ä&#x201D;ĹŠ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ+.2ĹŠ2~-3., 2ĹŠ 04#ĹŠ/1#2#-3 ĹŠ#+ĹŠ/ !(#-3#Ä&#x201D;ĹŠ!.-Äą 2(23#ĹŠ#-ĹŠ242/#-"#1ĹŠ+.2ĹŠ %#-3#2ĹŠ 3¢7(!.2ĹŠ04#ĹŠ' -ĹŠ/1.5.! ".ĹŠ24ĹŠ / 1(!(¢-Ä&#x201D;ĹŠ4- ĹŠ 4#- ĹŠ-431(!(¢-ĹŠ 04#ĹŠ(-!+48 ĹŠ24/+#,#-3.2ĹŠ 5(3 ,~-(!.2ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ "#!4 ".ĹŠ , -#).ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ!.,/+(! !(.-#2Ä&#x201C; , (_-ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ! 2.2ĹŠ"#ĹŠ"  .ĹŠ 2#5#1.ĹŠ+ ĹŠ./!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ31 -2/+ -3#ĹŠ "#ĹŠ'~% ".ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ/.2( (+(" "ĹŠ04#ĹŠ -.ĹŠ2#ĹŠ"#2! 13 ĹŠ8ĹŠ#2ĹŠ#5 +4 " ĹŠ"#Äą 3#-(" ,#-3#ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ/1.$#2(.- +Ä&#x201C;

ACUPUNTURA

ACUPUNTURISTA COREANO DR. IM INVITADO POR EL H. CONSEJO PROVINCIAL TELF. 2755000

Âż PROBLEMAS CON SU PIEL ?

Pelos, uĂąas, acnĂŠ, manchas, verrugas, eczemas, hongos, alergias, sudoraciones, enfermedades de transmisiĂłn sexual.

DR. VICTOR H. PINOS NEIRA M.D. AtenciĂłn: de Lunes a Jueves

Dir.: ClĂ­nica Ochoa Av. Quito y Riobamba esquina Telfs. 2759148 2751429

Dir.: NovaclĂ­nica Santa Anita AV. Chone Km 2 1/2 Telfs.: 3751005 - 3750767 - 3753329

Cel.: 099045948

'*'---%i^

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

'''*&*

Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ!.-24,.ĹŠ #7!#2(5.ĹŠ"#ĹŠ +!.'.+ĹŠ/4#"#ĹŠ .! 2(.- 1ĹŠ4- ĹŠ!(11.2(2Ä&#x201C;

ŏ

ĉĐďĈı ĉĐďĈıđĐď đĐď

ćĒĈĈĒĊĎĊđĔũ ćĉĉĐĎĎČĈđĔũ ćĉĉĐĎĈćĊĐē ĈČĈĐďćıĉ,9

0%!),+ (! 01. ĂĀ)%*ċ

ĂĂŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀŏ

ŏ +. ŏ ŏ

BIENES RAÍCES ũ ũ#-ũ#+ũ!#-31.ũ"#ũ+ ũ !(4" "ũĔũ! ++#ũ 11 ũ2#!3.1ũ 1 -" ũ #-ı 3#-.ĔũĊũ+.! +#2ũ!.,#1!( +#2Ĕũ"#ũďĎũ,32ũ !.-ũ2#15(!(.2ũ ;2(!.2ũ8ũ% 1 )#ũŌũČĎēćććėũ ĉũ"#/ 13 ,#-3.2ũ8ũ ."#% Ĕũ!.-ũ/1.8#!ı !(¢-ũ/ 1 ũČũ/+ -3 2ũ #+$ĖũćĒČıĊđĉıđćđ ĈČĉďĎďĵ,(%

ũ ēũ #"1.ũ (!#-3#ũ +ı ".- ".Ĕũ ! ! .ũ ıũ %4(-#.ũ ıũ .1(3.2ũ ıũ $14ı 3 +#2ũ ıũ / 23.2ũ ıũ 1~.2ũ ıũ #23#1.2ũ ČĊũ '#!ı 3;1# 2Ĕũ -$ēĖũ ćĒđĒĈĒđĎĉũ ĵũ ĉĉĊĉĉĒĊ ĵđćĈĈĐĵ!!

ũ ũ ĐēĎććũ ,#31.2ēũ 8ũ 22ũ 5~ ũ '.-#ēũ 1#-3#ũ % 2.ı +(-#1 ũ #1/#+ēũ -$.1,#2ũ ĊĐďćĈČćũ ıũ ĉČĊĎćĐĐũ .13 ũ ıũ ćđććĉĊĊĐĊũ ıũ .5(ũ ıũ ćđĐČĊďďČĐũ ıũ .ũ ĒĎćďĎČĉď ē ēĵČĐĈĐČĵ*ē,ē

ũ ũ ũ .2ũ +.3#2ũ )4-3.2Ĕũ ũ ĉćũ ,#31.2ũ "#ũ $1#-3#ũ -$2Ėũ ćĒĒıĉćČıĈĎĈũ ĵũ ũ ũ ũ ćđĒıĊĉĊıĒĐČ ĈČĉďĎĈĵ,(%

ũ ũ 4- ũ ! 2 ũ 2(23#-!( ũ 4-(!(/ +ũ .ēũ ĉĔũ 3#11#-.ũ ũ "#ũ ĉććũ ,ĉĔũ !.-2314!!(¢-ũ Ċććũ ,ĉĔũ ĉũ /+ -ı 3 2Ĕũ Čũ !4 13.2Ĕũ .2Ĕũ 3#11 9 Ĕũ % 1 ı )#Ĕũ !(23#1- ũ #3!ēũ #+$Ėũ ćĒđıĊđĉıćĎĒ ĈČĉďďĈĵ%$

ũ ũ 3#11#-.ũ "#ũ ĎĈďũ ,ĉũ !.-ũ ! 2 Ĕũ 1 3~2(,.ũ #-ũ + ũ 5~ ũ '.-#Ĕũ 31 2ũ "#ũ + ũ (,/.13 ".ı 1 ũ #-".9 ũ #+$Ėũ ćĒĊıĐĐđıĎĉČ ĈČĉĐćĊĵ,(%

ũ ũ .-(3 ũ ! 2 ũ #-ũ + ũ !../ēũ Ēũ "#ũ (!(#, 1#ũ "#ũ +.2 Ĕũ 2 + Ĕũ !.!(ı

- Ĕũ !.,#".1Ĕũ Ċũ ".1,(3.1(.2Ĕũ .Ĕũ 2#15(!(.2ũ ;2(!.2Ĕũ % 1 )#Ĕũ ũ %4 Ĕũ +49ũ 8ũ 3#+_$.-.ēũ +.1ũ Ōũ ČČēćććĔũ (-$.1ı ,#2ũ +ũ ĊıđĊĈĐĒĐũ ĵũ ćđĎıĎČČıĊĉć ĈČĉĐďČĵ,(%

ũ ũ3#11#-.ũ#204(-#1.ũ#-ũ 1 ēũ -!.ũ "#ũ .,#-3.ũ "#ũ ĎćČũ ,ĉĔũ #+$Ėũũ ĉĐČČĈĐĈũ ĵũ ũ ĉĐČďĐďćũ ĵũ ćđĎıČĎĎıĉďĒ ĈČĉďĒĈĵ,(%

ũ ũ2#ũ5#-"#ũũ4-ũ3#11#ı -.ũ 1#2("#-!( +ũ #-ũ + ũ 41 -(9 !(¢-ũ -ũ

4(2Ĕũ ĉććũ ,ĉĔũ !.-ũ 3.".2ũ ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ ;2(!.2ēũ #+$2ĖũćđĒıĉĈĐıĎďĉũĵũĉıĐďćĒďĒ ĈČĉĐĎĒĵ,(%

ũ ũ "#ũ 3#11#-.ũ ../ēũ Ēũ "#ũ (!(#, 1#ĔũĉČćũ,ĉũ! ++#ũ/1(-!(/ +ũ#-31 ı " ũ #!(-3.ũ #1( +Ĕũ(-$2ũ!#+ĖũćĒĐıĐďĎıĎĉĎ ĈČĉĐďĈĵ2'

ũ ũ 3.".2ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ ;2(!.2Ĕũ ũ ĉũ !4 "1 2ũ "#+ũ #1! ".ũ 4-(!(/ +ũ #-ũ ! ++#ũ .3 ! !'(ũ 8ũ 2 )#ũ !'. ēũ -$2Ėũ ćđĎĐĐćĉďĊũ ĵũ ĉĐĎĉĈĉĎ ĈČĉďďđĵ,(%

ũ ũ 3 ! ,#2ũ+.3#ũ"#ũĒũ7ũĉćũ,ĉĔũ )4-3.ũ +ũ'.2/(3 +Ĕũ5 +.1ũŌĈĎēćććēũ #-".ũ 3#11#-.ũ #-ũ 1(2 2ũ "#+ũ 1 ! 8ũ ũ -3.ũ ".,(-%.ũı5 +.1ũČćēćććũ8ũ .3#ũ"#ũ3#11#ı -.ũ5~ ũ 4(-(-"#ũ31 2ũ!+~-(! ũ 4 ũ #-ı 3#1Ĕũ 5 +.1ũ ŌĉĊēćććũ #+_$ēũ ćĒĈĈĒĊĎĊđĔũ ćĉĉĐĎĎČĈđĔũ ćđďđĒćĐČćũ ćĉĉĐĎĈćĊĐē ĈČĈĐďćıĈ,9

ũ ũ ũ Đćũ ũ #ũ / +, ũ $1(! - ũ 5~ ũ -ũ .1#-ı 9.Ĕũ 2#!3.1ũ +".- ".ıũ + 1(2ıũ ũ ďũ ,ũ "#ũ 5~ ũ 2$ +3 " ũ ũ !.-ũ %4 1" 11 ı 8 ũ /.1ũ 3." ũ + ũ /1./(#" "ēũ 1(#" "ũ .23 ũ (! Ĕũ #" "ũ ĉĔũ Ċũ 8ũ Čũ -.2ēũ +.1ũ ŌĊČćēćććĔććēũ #+_$ēũ ćđďđĒćĐČćĔũ

VENDO 20 hectáreas de terreno con 17 de palma joven, vía Valle Hermoso - Los Bancos y 320 hás. en Monterrey Infs: 086-243-542 092-680-044

142654/mig

Vendo o arriendo una casa grande 6 dormitorios master, 2 salas, 2 comedores, cocina, patio, cisterna, garaje, sala de TV, sala de estudio, video portero, terraza, lavandería.

Acepto financiamiento bancario Dir: Sector estratégico, ubicada a 5 minutos del Shopping Infs: 093172767 / 3711088 142604/TQ

VENDO FINCA

De 5 Hectáreas a la vía y otra de 6 has a 2 km en Valle hermoso, recibo como parte de pago vehículo o casa INFRSTELFS: 2767747 080 215444

ĈČĈĐďćıĊ,9

ũ ũ #-ũ +4% 1ũ !_-31(!.ũ 5#-".ũ 3#11#-.ũ"#ũĐććũ,#31.2ũ!4 "1 ".2Ĕũ!.-ũ ".2ũ !.-2314!!(.-#2ũ #-ũ #23 ".ũ 1#%4ı + 1Ĕũ 5 +.1ũ ĒĎēćććũ #+_$ēũ ćđďđĒćĐČćĔũ ćĒĈĈĒĊĎĊđĔũ ćĉĉĐĎĎČĈđĔũ ćĉĉũ ĐĎĈćĊĐē

VENDO CASA NUEVA Dos pisos, sector Mutualista Benalcázar, buenos acabados, 446 metros de construcción área terreno 316 m2 garaje cubierto para 5 carros.

ĈĊĒĐďćĵ,+9

ũ ũ 4-(!(/ +Ĕũũ ũ 4- ũ !4 "1 ũ "#ũ + ũ ! ++#ũ 4 8 04(+Ĕũ 5#-".ũ '#1,.2.ũ 3#11#-.ũ "#ũ Ċđćũ ,ĉĔũ ("# +ũ / 1 ũ !.-2314(1ũ ."#% 2ũ .ũ +, ı !_-ēũ #+$2Ėũ ćĒĒČČČďćĊũ ĵũ ćĒĊĐĐđĎĉČ

ĈČĈĐďćıĎ,9

ũ ũ "#ũ ./.134-(" "ũ ..ı /#1 3(5 ũ -3 ũ 13' ũ 8ũ / 22ũ 4(3.ũ #11#-.ũ "#ũ ĈĊ7ĊćĔũ Ċũ ".1,(3.1(.2Ĕũ 2 + Ĕũ !.,#".1Ĕũ .Ĕũ #+ēĖũ ćĒĊĒĐďĈďĎ

En la calle San Miguel entre 29 de Mayo y 3 de Julio (Almacén el Dormilón) Para mayores informes llamar al teléfono: 094821247 142788vf

DE OPORTUNIDAD VENDO CASA

En el Portón de Coviprov, terreno 200 m2, 3 habitaciones, cocina equipada, línea telefónica Infs: 099-314-635

Llámenos a los teléfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876

ĈČĈďĒĉĵ,(%

ũ ũ#204(-#1.ĔũĊĉČũ ,ĉĔũ5#-".ũ#-ũ+ ũ!../#1 3(5 ũĈĎũ"#ũ #/ı 3(#, 1#ēũ #+$2ĖũũĊıĐćĒĈđĈũĵũćđČıĉđĊıđđĈ ĈČĉďĎĉĵ,(%

ĈČĉđćĐ, (

ũ .$1#!#ũ#-ũ ++#ũ #1,.2.ũ +ũ .-)4-3.ũ #2("#-!( +ũ ġ +ũ .+( 1~Ģ /.1ũ 242ũ Ì+3(,.2ũ Ċũ +.3#2 (-"(5(ı "4 +#2ũ"#ũĊććũ,ĉēũ 1.7(, ,#-3#ũ(-(!(.ũ "#ũ+ 2ũ. 1 2ũ/ 1 ũ#+ũ 1.%1 , ũ (3 !(.ı - +ũ !.+¢%(!.ũ"#ũĉďĊũ! 2 2 "#+ũ ı ũ #+$2Ėũ ĉıĐĐĊĉĊČũ ĵũ ćĒĐıďĊČĎďČ } ũ *,ēũ ďũ 8ũ ,#"(.Ĕũ $1#-3#ũ ũ + ũ 5~ ũ 5#-".ũ /1./(#" "ũ "#ũ Ĉćēćććũ ,ĉĔũ !.-ũ 4-ũ % +/¢-ũ "#ũ Ċććũ ,#31.2ũ 1#!(_-ũ !.-2314(".ũ !.-ũ 4-ũ #"(ı $(!(.ũ "#ũ Ċũ /(2.2ũ 8ũ / 104# "#1.ũ #73#1ı -.ēũ #+$2Ėũ ćĒĒČČČďćĊũ ĵũ ćĒĊĐĐđĎĉČ ĈČĈćĉĈıĈĵ,%

} ũ ũ*,ēũĐũ$1#-3#ũ ũ+ ũũ5~ Ĕũ 5#-".ũ/1./(#" "ũ"#ũĉēĉććũ,ĉĔũ!.-ũ4-ũ % +/¢-ũ"#ũČććũ,ĉĔũ1#!(_-ũ!.-2314(".ũ!.-ũ +49ũ31($;2(! Ĕũ! 2 Ĕũ.$(!(- 2Ĕũ/ 104# "#ı 1.ũ(-3#1-.ũ8ũ#73#1-.Ĕũ "#,;2ũ 4-" -3#ũ %4 ēũ #+$2ĖũćĒĒČČČďćĊũĵũćĒĊĐĐđĎĉČ ĈČĈćĉĈıĉĵ,%

ũ ũ +.! +#2Ĕũ ŌĈĎćũ !ĵ4ēĔũ ČĎ,3ĉũ !ĵ4ēĔũ %4 ũ /#1, -#-3#Ĕũ 2#!3.1ũ $#1( ũ +( 1#Ĕũ !#1! ũ "#+ũ .+#%(.ũ #"#1(ı !.ũ .-9;+#9Ĕũ ũ Ċũ !4 "1 2ũ "#+ũ 104#ũ #-31 +Ĕũ ++#ũ 3$.1"ũ Ċćďũ ũ 8ũ 4+!;-ēũ #+$ēũ ćđđıćĒĉĉđćũ ĵćĉĉĐČĊĒćĎ ĈČĉĐćĐ, (

ũ

ũ !.-ũ .ũ /3.ũ / 1 ũ -#%.!(.Ĕũ 5(5(#-" Ĕũ 31#2ũ /#1ı 2.- 2ēĔũ 2#!3.1ũ (2/ ". #+$ēũ ũ ćđĈı ĎĊĒĐćĒũ ĵũ ĉĐČĊďĒĎũ ĸũ -.!'#Ĺ ũĈČĉđćĈıĈ

ũ ĉ".Ĕũ /(2.Ĕũ 3.".ũ #+ũ /(2.ũ !.-ũ Čũ .$(!(- 2ũ ŌĊććēũ -$2Ėũ .13 ũ ćĒĒďďĊďđĐũ .5(23 1ũ ćĒĎďćĊĊČćĵũ ĉĐĎćĐĉĊũ ũ Ĉćũ ,#31.2ũ "#+ũ 104#ũ #-31 +Ĕũ 5ēũ 2;!'(+ ũ8ũ 4(3.

142633-2/ep

.-3 !3.

#+ĖũĉĐďĈũććČũĵũĉĐďĈũććĎ

#+$2Ėũ ĉıĐďĊĎďĐũ ĵũ ćĒČıćććıĒđĐ ĈČĉĐćČĵ,(%

ũ

434 +(23 ũ #- +!;9 1Ĕũũĉũ".1,(3.1(.2Ĕũ !.!(- Ĕũ .Ĕũ 2 + ũ 8ũ % 1 )#ũ 8ũ 3.".2ũ +.2ũ2#15(!(.2ũ ;2(!.2Ĕũ3#+$ĖũćĒĐıĈĊČıĈĊČ ĈČĉĐĉďĵ%$

ũ ũ "#/ 13 ,#-3.ũ ũ #-ũ /1./(#" "ũ 1#2("#-!( +ũ (-"#/#-"(#-3#Ĕũ Ĉũ".1,(3.1(.ũ!.-ũ!+.2#3Ĕũ2 + ũ!.,#".1Ĕũ !.!(- ũ ,. + " Ĕũ Ĉũ .ũ !.,/+#3.Ĕũ +~-# ũ 3#+#$¢-(! Ĕũ % 1 )#Ĕũ /.13¢-ũ 43.ı ,;3(!.Ĕũ3.".2ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ ;2(!.2ũ*,ũČũ Ĉĵĉũ5~ ũ 4(3.Ĕũ 11(.ũ 41(2!.+ũ ũĎũ,(-4ı 3.2ũ"#+ũ './/(-%ēũ #+$ĖũũćĒČıČČĒıđĎć ĈČĉĐĈĊĵ,(%

ũ ũ 11(#-" ũ 4-ũ "#/ 13 ı ,#-3.ũ !#1! ũ +ũ !.+#%(.ũ #4, -#ũ #+$2Ėũ ĉıĐĎđĐĎďũ ĵũ ćĒĐıđĊĈıĒĎĐ ĈČĉČĒđĵ,(%

ũ ũ "#/ 13 ,#-3.ũ "#ũ 4-ũ ".1,(3.1(.Ĕũ !.-ũ 3.".2ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ ;2(!.2ēũ (1Ėũ ĉĒũ "#ũ 8.ũ 8ũ 1.5(-ı !( 2Ĕũ #"($(!(.ũ #1#"( ũ IJũ 4 !'(ũ 3#+$2Ėũ ćĒĈıđĒĎďĒĎũ ĵũ ĉıĐďĊĎČđũ ĵũ ĉıĐĎđĎĈĊ ĈČĉďĎĒĵ,(%

ũ ũ .$(!(- ũ 8ũ ' (ı 3 !(¢-ũ !.-ũ 3.".2ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ ;2(ı !.2ēũ (1ēũ ĉĒũ "#ũ 8.ũ 8ũ 1.5(-!( 2Ĕũ #"($(!(.ũ #1#"( ũ 4 !'(ũ #+$2Ėũ ćĒĈıũ đĒĎďĒĎũ ĵũ ĉıĐĎđĎĈĊũ ĵũ ĉıĐďĊĎČđ

EMPLEOS ũ ũ 4-ũ / -($(! ı ".1ũ 8ũ ! )#1 ēũ ;2(!.ũ ,;2ũ '.1 2ũ #731 2ũ -$12Ėũ ćĒĊıćĐČıďđĊ ĈČĉďĈĐĵ%$

ũ ũ -#!#2(3 ũ /#12.- +ũ $#,#-(-.ũ / 1 ũ /(-3 1ũ 4 2Ĕũ #7!#+#-ı 3#2ũ (-%1#2.2ēũ #04(2(3.2ũ (-"(2/#-2 ı +#2Ėũ %(+(" "Ĕũ #7/#1(#-!( ũ 8ũ 4#- 2ũ 1#+ !(.-#2ũ (-3#1/#12.- +#2ēũ -$.1,#2ũ /1#5( ũ !(3 ũ +Ėũ ĊĐćĊĒĉĒũ IJũ ćđĈĊďćďĈĒ ĈČĉĎĒđĵ"3

ũ ũ !.2341#1 ũ !.-ũ #7/#ı 1(#-!( Ĕũ / 1 ũ ,;04(- 2ũ (-"42ı 31( +#2Ĕũ ++ , 1ũ +ũ ũ ćđĒıũ ĉĒĎČĒČ ĈČĉĐČđıĉ, (

VEHICULOS

ĈČĉĐĈđĵ2'

ũ ũ .ũ 2#ũ 5#-"#ũ +.! +ũ / 1 ũ +, !#-#2ũ .ũ ."#% 2ũ !.-ũ / 1ı 04# "#1.Ĕũ #-ũ #+ũ ~1!4+.ũ "#ũ +.2ũ .-ı 3(-#-3#2Ĕũ "( %.- +ũ +ũ './/(-%ũ

CASAS POR ESTRENAR

2

300 M URB. MARINA PEÑAHERRERA CON CASA DE 7 x 13 INFORMES AL 3-700875 093-289-433

.1 1(.

4-#2ũ ũ5(#1-#2ũ"#đĖććũ ĈĖććũ

ĈČĉććĎĵ,(%

ARRIENDOS

VENDO TERRENO

Centro de la ciudad conjunto privado cerrado exclusivo Financiamiento: IESS, MUTUALISTAS, BANCOS, ISSFA, ISSPOL O DIRECTO. Bono de la vivienda $ 5.000 reserva con $ 1.000 USD. ENTRADA FINANCIADA A UN AÑO PLAZO Telfs: 3760245 / 097065890 www.palmareal.com.ec conjuntopalmareal@hotmail.com

ũ ũ8ũ31 !3.1ũ/#04# .Ĕũ (#-ũ 1 3.ēũ(-$2ēũũĉĐĎĊĐđČũĵũćĒĈıũďĐĈĐĐĊ

ũ ũ 3#1/(++ 1ũ ĈČ!ũ #!;-(! Ĕũ1."(++.ũ"#ũ 2$ +3.Ĕũ(-%#1ı 2.++ũ 1 -"ũ ũ đćĔũ 3#+$Ėũ ũ ćĒćıĒĒĒıĉďČ ĈČĉĈČĐĵ,(%

ũ

ũ (324ı (2'(ũ ,."#+.ũ đĒēũ -$2Ėũ ĉĐČĎČĊĊũ ĵũ ćĒČĈĐđđČČũ ĵũ ćĒČĈĐđđČĎ ĈČĈČĉĒĵ,+9

VARIOS ũ ũ 3(/.ũ "#ũ !.-2314!!(¢-ũ !(5(+Ĕũ /(2!(- 2Ĕũ ! ı ".2ũ "#ũ $ !' " Ĕũ !#1;,(! 2Ĕũ /.1!#ı + - 3.ũ 8ũ /(-341 2ēũ #+$2Ėũ ćđĐĈđĒĐđĎũ ĵũ ćĒĎĎĎĎĊĎĊũ .1%#ũ 41(++. ĈČĉďďĒĵ,(%

ũ ũ 2#ũ 5#-"#ũ .ũ 2#ũ ! , ( ũ + 5 ".1 ũ ũ !.-ũ ! 2 ũ .ũ 3#11#-.ũ -$2Ėũ ćđććĎććČĐ ĈČĉďĐđĵ%$

ũ ũ .ũ 34, ". "#ũ %8/ı 24,Ĕũ $( 1.!#+Ĕũ ,231.-%Ĕũ +4,(-(.ũ .ũ #2314!341 ũ + -! ũ ,#1(! - Ĕũ / 1#ı "#2ũ "#ũ %8/24,Ĕũ "#-31.ũ 8ũ $4#1 ũ "#ũ + ũ !(4" "ēũ (1Ėũ 1 ēũ ġ !' -(04#ġũ ! ++#ũ

.2ũ .+.-.2Ĕũ ũ ĈĎũ ,#31.2ũ -3#2ũ "#+ũ 2#,;$.1.ũ "#ũ + ũ !' -(04#ēũ #+$2Ėũũ ćĒĈĊČĊćĎĉũ ĵũ ćĒČĈĈĒĐČĒũ ĵũ ĊĐďĈĐĈĐ ĈČĉĊĐČĵ,(%

ũ ũ.ũ!(#+.ũ1 9.ũ %8/24,ũĔũ$( 1.!#+Ĕũũ 12,231.2Ĕũũ%8,/+ Ĕũ ,.+"41 Ĕũũ/ 1#"#2ũ.ũ"(5(2(.-#2ũ"#ũ%8/ı 24,Ĕũ/(-341 ēũ (1Ėũ .2 +#2ũĎ3 ēũ#3 / ũ,9ēũ ĎĈĔũ !ũ ĈđĔũ 3#+$2Ėũ ĉĐĎĐĉďđĵũ ćĒĒĈČČĈĎĎ ĈČĉĈĊĒĵ%$

ũ ũ"#ũ) 1"(-#2ũ%1 ı 3(2Ĕũ.$1#!#,.2ũ!_2/#"ũ2(-3_3(!.ũ8ũ- 34ı 1 +ēũ -$.1,#2ũ 1"~-ũ (1 $+.1#2ũ*,ēũĐũ5~ ũ ũ 4(3.ũ #+$2ĖũĊĐĐćıćĒĊũĵũćđĎĐĊĉĉĒď ĈČĉĐĊĊĵ,(%

ũ ũ "#ũ 5( )#ũ 1#, ı 3.ũ /#+404#1~ ũ !.-ũ !+(#-3#+ Ĕũ 4#- ũ 4 (! !(¢-Ĕũ 434, 8.ũ 8ũ 2;!'(+ ēũ -$2Ėũ ćĒČďćđĐđČũ ĵũ ćđđČđđďćĐ ĈČĉĎďČĵ,(%

ĈČĉđćĉıĈ

VENDO HERMOSA QUINTA Incluye cancha de fútbol y tenis con cerramiento de maya, cancha de volei con arena de playa, ubicada a 5 minutos de Santo Domingo área 28000 m2

LOTES URBANIZADOS

VENDO CASA esquinera todos los servicios,

Urb. Portón del Río, calles adoquinadas, vía a Quinindé, a 200 metros del redondel del Sueño de Bolívar, 4 últimos lotes de 250 m2, a la Av. Principal, 1ra. etapa, valor $ 22.000,00 c/u Informes: 2 751 444 / 099-477-162

buenos acabados en urb. Vista Hermosa-.

Telf. 090- 699987 /2-759039

142500/mlz

VENDO PROPIEDADES

142777gf

VENDO LOCAL COMERCIAL

ũ ũ Ĕũ "(2# ,.2ũ 34ũ 5(5(#-" ũ#-ũ+.3#ũ5 !~.ũ.ũ#-ũ!(,(#-3.2ũ8ũ !.+4,- 2ũ #7(23#-3#2ēũ + -.2ũ 104(3#!ı 3¢-(!.2ũ 8ũ #2314!341 +#2ēũ .-2314(,.2ũ .ũ 1#,."#+ ,.2ũ 34ũ ! 2 Ĕũ +.! +ũ 4ũ .$(!(ı - ēũ 4#231.2ũ 31 ).2ũ 1# +(9 ".2ũ 2.-ũ -4#231 ũ,#).1ũ% 1 -3~ ēũ (1ēĖũ +;/ %.2ũ 8ũ 4+!;-ũ 20ēĔũ 1¢34+.ũ 2 2ũ 8ũ .3#2ũ 1.%1#22ēũ #+$2Ėũ ĉũ ĐĎĐıđĈćũ ĵũ ćĒČũ ĊČĎũ đĎďēũ , (+Ėũ#"% 13ĉćććľ'.3, (+ē!.,

ĉũ ũ #-ũ #+ũ .13¢-ũ Ďũ +.3#2ũ )4-ı 3.2ũ .ũ 2#/ 1 ".2ũ ũ Ōũ ĈĈēćććũ ! " ũ 4-.ũ 8ũ 42ũ (-3#1/1.5(-!( +ũ "#ũ ČĎũ / 2 )#1.2Ĕũ -.ũ ĉććĐũ !.-ũ /4#23.Ĕũ 5 +.1ũ ŌĈĈćēćććũ -#%.!( +#ēũ #+_$ēũ ćĒĈĈĒĊĎĊđĔũ ćĉĉĐĎĎČĈđĔũ ćđďđĒćĐČćē

Telfs: 2-752500 086-788039 142416/mig

142723/gf

ĈČĈďĐĉĵ2!

ĈČĈĐďćıČ,9

ĈČĉĊďĈĵ,+9

BIENES RAÍCES

DE OPORTUNIDAD

ũ ũ+ ũ ~ ũ '.-#ũũ ../ēũ 4#5 ũ 41.1 Ĕũ Ĉũ "#ũ ũ ŌĈđēćććĔũ 8ũ .31 ũ "#ũ ďććũ ,2ēũ #ũ3#11#-.Ĕũ!.-ũ! 2 ũ"#ũĈČćũ,2ēũ"#ũ !.-2314!!(¢-ũ 2 + Ĕũ !.,#".1Ĕũ !.-!(- Ĕũ .ũ8ũ".2ũ".1,(3.1(.2Ĕũũ5 +.1ũŌũĊćēćććũ -#%.!( +#2Ĕũ ".!4,#-3.2ũ #-ũ 1#%+ Ĕũ 2.+.ũ (-3#1#2 ".2ēũ #+_$ēũ ćđďđĒćĐČćĔũ ćĒĈĈĒĊĎĊđĔũ ćĉĉĐĎĎČĈđĔũ ćĉĉũ ĐĎĈćĊĐē

1($ 2

+ 2($(! ".2ũũ#!.-¢,(!.2ũũũũũũũũũũũũũŌũĈēďđũ!ĵ4ē + 2($(! ".2ũ"#23 ! ".2ũĸĈ7ČĹũũŌũČēĉď + 2($(! ".2ũ"#23 ! ".2ũĸĉ7ČĹũũŌĈĉēĈć + 2($(! ".2ũ"#23 ! ".2ũĸĉ7đĹũũŌĉďēđđ 666ē+ '.1 ē!.,

ũ ũ5#-".ũ/1./(#" "ũ "#ũĎććũ,ĉũ!.-ũ".2ũ$1#-3#2ũ"#ũ! ++#ũ ũ! ++#ũ 4 (! ".ũ#-ũ+ ũ5~ ũ '.-#ũ"( %.- +ũ ũ -ı !'.ũ .23#1~ ũ (ũ '4!'(3.Ĕũ$1#-3#ũ ũ + 9 ũ .% 1ũ #+$2ēĖćĒĒČČČďćĊũĵũćĒĊĐĐđĎĉČ

142221/dg

ą

-Ì-!( 3#ũ +Ėũũũ

1.2.3.4.5.6.-

10 23 21 13 13 28

HAS. HAS. HAS. HAS. HAS. HAS.

CON CON CON CON CON CON

PALMA AFRICANA PALMA AFRICANA PALMA ADULTA PALMA JOVEN CACAO Y PALMA PALMA AFRICANA

142702/mig

EN URBANIZACIÓN VISTA HERMOSA SE VENDE CASA NUEVA POR ESTRENAR Acabados de lujo todo porcelanato 500 m2 de construcción, 350 m2 de terreno. 5 dormitorios con baño privado, cuarto de empleada, cuarto de máquinas, cisterna, dos garaje con puerta electrónica a control remoto, portero eléctrico, jardines, cuarto para lavandería. Amplia área social, cocina, comedor, dos salas, baño social.

Informes: 096265316 / 096265506

142167/cv

142111/mlz

ŏ ŏ

ŏ

ŏ

NECESITO

DE OPORTUNIDAD

SOLO PARA EJECUTIVOS

142721/tq

URGENTE SOLICITO

142740/mig

Se arrienda Suite amobladas y sin amoblar de 1, 2, y 3 dormitorios Telfs. 3703948 097497715

142798-1

AMPLIO departamento 264 m2., 142222/dg

PRESTIGIOSA EMPRESA Requiere contratar: DISEĂ&#x2018;ADOR GRĂ FICO Telf: 2757406 091455824

Interesados presentar documentaciĂłn actualizada en Supermercados OK, Dir. VĂ­a Quevedo km. 4 1â &#x201E;2 (Gasolinera Los Anturios) Dpto. Recursos Humanos Telfs: 3740-441 / 42 Ext. 101

T- MOBILE

PRESTIGIOSA EMPRESA

VENDO O ARRIENDO

ARRIENDO LOCAL

en Urb. Vista Hermosa

Requiere contratar: DISEĂ&#x2018;ADOR GRĂ FICO Telf: 2757406 091455824

VEN Y GANA DINERO

GRUPO SELLAN

2-759039

REALIZANDO INSCRIPCIONES DIARIAS DENTRO Y FUERA DE LA CIUDAD.

Requiere contratar los servicios de:

REQUISITOS: - Edad entre 20 - 35 aĂąos - Disponibilidad tiempo completo - Experiencia mĂ­nima 2 aĂąos LA EMPRESA OFRECE: sueldo bĂĄsico mĂĄs beneficios de ley.

INTERESADAS PRESENTAR SU HOJA DE VIDA Dir: Av. Chone a 50 metros de la â&#x20AC;&#x153;Yâ&#x20AC;? del Indio Colorado margen derecho, edificio color amarillo, 2do piso.

142621/mig

1 de 210 metros para cualquier negocio.

Otro de 225 metros, especial para restaurante muy bien ubicado en zona super comercial Av. Esmeraldas y Cadmo Zambrano

Infs: 2-763379 EMPLEOS

Con deseo de aprender a instalar parabrisas - Edad entre 25 a 40 aĂąos - Disponibilidad a tiempo completo Las interesadas presentarse en la vĂ­a Quevedo Km 1 1â &#x201E;2 Parabrisas Duroglass Informes al: 093289274

MULTINACIONAL REQUIERE: EMPRENDEDORES - VisiĂłn de Liderazgo - Edad mĂ­nima 25 aĂąos

INSTITUCIĂ&#x201C;N EDUCATIVA CRISTIANA REQUIERE PROFESORES EN LAS ESPECIALIDADES DE: - LENGUAJE - FĂ?SICA - INGLES AVANZADO

Para laborar el aĂąo 2011, presentar curriculum vitae documentado para las entrevistas a realizarse en noviembre y diciembre del presente aĂąo

142769/mig

Telf: 2-750065 / 098-008-887

142787/vf

EMPRESA DE DISTRIBUCIĂ&#x201C;N

OPORTUNIDAD PARA TRABAJAR

* * * *

Sueldo $ 300 Lunch diario Comisiones Transporte

Buena Presencia Facilidad de Palabras Documentos en regla Tiempo completo

142758/mz

Necesita:

Seleccionamos Sras. y Srtas. para los departamentos ASESORES COMERCIALES E IMPULSADORAS Ingresos de $ 240 a $ 300 Traer documentos en Av. TsĂĄchila 416 y Pasaje Ecuador esquina, 2do. piso, oficina 06 Telfs: 2-751590 Hoy y MaĂąana

VENDEDOR PARA COBERTURA Requisitos: - Experiencia - Licencia tipo B Entrevista directa llamar al 094-603-020 142711/mig IMPORTANTE EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES SOLICITA ASESORES CON O SIN EXPERIENCIA para Santo Domingo y Esmeraldas Ofrecemos: Sueldo + Comisiones Interesados-as: enviar hoja de vida a

142719/mlz

rrhh_g2@hotmail.com

Telf. 081-280994 099- 307543

â&#x20AC;&#x153;CARVAGU S.A.â&#x20AC;?

NECESITA PERSONAL AMBOS SEXOS PARA DIFERENTES AREAS TE OFRECEMOS EXCELENTES BENEFICIOS - SUELDO FIJO - BUENA COMISION EXTRA - TRANSPORTE DIARIO - LUNCH DIARIO - ASCENSOS DE ACUERDO A TU DESARROLLO - Y CAPACITACIĂ&#x201C;N

TRABAJA DE LUNES A VIERNES TE ESPERAMOS CON DOCUMENTOS EN REGLA DIR. VĂ?A QUEVEDO Km.1 FRENTE A LA CLĂ?NICA DE ESPECIALIDADES MĂ&#x2030;DICAS (SECTOR LA VIRGEN) BAJO ECUASANITAS

"-."$&/ "(301&$6"3*0

ES TU MEJOR MOMENTO DE PASAR BUENAS NAVIDADES

142811/me

142603/mig

Necesita contratar: JOVEN O SEĂ&#x2018;ORITA Para ventas de insumos agropecuarios (Con ganas de aprender) Inf: 2760-107 085-866-969

* * * *

IMPORTACION Y DISTRIBUCIĂ&#x201C;N Vidrios, Aluminios y Accesorios FabricaciĂłn industrial de ventanas REQUIERE CONTRATAR EL SIGUIENTE PERSONAL: AYUDANTES DE BODEGA Y DESPACHOS â&#x20AC;˘ MĂ­nimo Bachiller; de preferencia en carreras TĂŠcnicas Industriales â&#x20AC;˘ Buenas relaciones interpersonales, proactivo y con iniciativa. â&#x20AC;˘ Disponibilidad para trabajar de lunes a sĂĄbado medio dĂ­a â&#x20AC;˘ Edad entre 18 y 25 aĂąos Los interesados acercarse a nuestras oficinas en la Av. TsĂĄchila 721 y RĂ­o Cononaco, frente a la tribuna cĂ­vica de 8:30 a 12:30 y 14:30 a 18:00, preguntar por Ing. Patricio LĂłpez, hasta el 27 de noviembre 2010.

ASISTENTE DE MANTENIMIENTO MAQUINARIA INDUSTRIAL. â&#x20AC;˘ Estudiante en mantenimiento industrial, mecĂĄnica, electromecĂĄnica, o carreras afines. â&#x20AC;˘ Experiencia no indispensable. â&#x20AC;˘ Genero masculino de 20 a 25 aĂąos de edad Los interesados presentarse con su curriculum, en horario de trabajo 7:00 a 12:000 13:00 a 16:00 , en nuestra Planta Industrial ubicado en la VĂ­a a QuinindĂŠ diagonal al Redondel SueĂąo de BolĂ­var, Cerramiento Blanco portĂłn Celeste, hasta el 27 de noviembre del 2010.

Beneficios: CapacitaciĂłn permanente, Desarrollo profesional, RemuneraciĂłn y asenso dentro de la empresa de acuerdo a competencias, Estabilidad laboral, Beneficios de ley, excelente ambiente de trabajo.

- SOCIALES - CIENCIAS - INFORMĂ TICA

142529/cv

- CapacitaciĂłn - Ingreso mĂ­nimo mensual $ 1.000 - Crecimiento

REQUISITOS

ArtGlass S.A

Para mayores informes comunicarse con: 022742712 Ăł al celular 091903678

OFRECEMOS:

OFRECEMOS:

DirecciĂłn: Calle TulcĂĄn 810 entre Av. Quito y GalĂĄpagos, segundo piso, Of.2 142808GF

142803/mai

NECESITO SEĂ&#x2018;ORAS

142584/vf

UNA SRA. PARA OCUPAR EL PUESTO DE (BODEGUERA)

ARRIENDO 2 LOCALES COMERCIALES

EMPRESA SOLICITA PEROSNAL Necesita contratar - EJECUTIVOS(AS) DE VENTAS - DIGITADORES Atractivo paquete remunerativo.

Para mayor informaciĂłn comunĂ­quese

Telf. 080- 106374 098-855568

142753/dt

Infs. 090-699987

Ä&#x2020;

REQUISITOS: â&#x20AC;˘ Bachiller â&#x20AC;˘ Edad entre 23 y 35 aĂąos â&#x20AC;˘ Buenas relaciones interpersonales â&#x20AC;˘ Disponibilidad de tiempo â&#x20AC;˘ Experiencia mĂ­nima 2 aĂąos

142753/dt

142722gf

142802mai

Para bodega o almacĂŠn, 3 cuadras del Shopping (Urb. Escorpio) de 12,50m. x 40m.

Infs: 097065890

MANICURISTA Y COSMETĂ&#x201C;LOGA Infs: 086 243-542 090-269-626

Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?

EMPRESASLUA NECESITA CONTRATAR: AUXILIAR DE CONTABILIDAD

142700mai

Arriendo lavadora de vehĂ­culos en funcionamento Bien ubicada en el centro de Santo Domingo Con 8 aĂąos de funcionamiento Con cartera de clientes a la fecha Reconocida por un buen servicio.

Interesadosllamar al 095-224547 2-750357

Se vende camiĂłn GH modelo 2004, con trabajo seguro.

Y un bus GD-2004 con puesto de trabajo, se recibe como parte de pago lote, casa, carro 68 Telfs: 093-482-526 091-886-468

Para trabajar en La Concordia de lunes a viernes Interesados llamar al 094-779-113 087-838-055

142741/mig

Ubicada Urb. Mutualista BenalcĂĄzar junto a URGEMED Casa completa con 2 dormitorios de una planta, 1â &#x201E;2 baĂąo amplia.

Telfs: 2-746086 096-805-294

Una casa en una urbanizaciĂłn privada Infs: 2743-068 2742-795 093-013-782

HERMOSA CASA POR ESTRENAR

MEDICO GENERAL

142725/gf

4& 3&26*&3& "33&/%"3

142744/mig

ARRIENDO

SAN JUDAS TADEO ÂĄOh Santo ApĂłstol!! Amigo fiel de JesĂşs, la iglesia te invoca universalmente como el patrĂłn de los desesperados y afligidos, intercede con tu poder ante el Padre, hijo, espĂ­ritu MarĂ­a y JosĂŠ asigna que yo tu fiel devota consiga tu siguiente gracia.

Reza 9 Padre Nuestros y 9 Ave MarĂ­as durante 9 dĂ­as, pide tres deseos, uno de negocios y 2 imposibles, al noveno dĂ­a de publica este aviso, cumplirĂĄ tu deseo aunque no lo crea!

142812/dg

ARRIENDOS

142809mai

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Av. Quito Av. Quevedo Av. TsĂĄchila

Telf: 2750-468 Telf: 3703-290 Telf: 2751-296

LLlĂĄmenos lĂĄmenos a los telĂŠfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876

142705/mig

ĹŠ CACHORROS ROTTWEILER pura sangre Infs: 2758482 093-491-781

Control, caĂ­da y aumento del cabello, masajes antiestres, mesoterapia, reducciĂłn y aumento de medidas, reafirmaciĂłn del busto, glĂşteos y abdomen, tratamiento de vĂĄrices, colonterapia, desentoxicaciĂłn iĂłnica, etc.

DIR: AV. QUITO Y AMBATO

142729/mig

Vendo vitrinas de aluminio y vidrio en buen estado Dir: Av. 29 de Mayo 318 entre TsĂĄchila y TulcĂĄn, calzado Dorland Sport Telfs: 2763346 / 2-763981 087-293-753 / 089-347-110

TELFS: 090809784 / 081441843

20 vacas paridas promedio de producciĂłn 13 ltrs. y 15 vaconas GIR HOLANDO preĂąadas TelĂŠfono: 089347894 142684/mig

De 2 pisos, 3 dormitorios grandes, estudio, sala, comedor, cocina, 3 baĂąos, garaje, cisterna, con cerramiento, buen precio Coop. 9 de Diciembre

Infs: 3-751198 / 094-995-845

142747/mig

VENDO

142781/tq

DIR: Entre GalĂĄpagos y San Miguel esquina, sector la Virgen Telfs: 099 643 166 / 2 760 715 ATENCIĂ&#x201C;N DE LUNES A DOMINGO

VENDO KIA SPORTAGE 2009 INFORMES AL 3-700875 097-590-710

INFS: 099-179-613

142633-1/ep

POR MOTIVO DE VIAJE 142662/MIG

HONDA CIVIC 94 EX full equipo en excelentes condiciones y a toda prueba

- ReparaciĂłn y mantenimiento de motos - Ventas de repuestos llantas y accesorios.

- Servicio elĂŠctrico

Arte DOMOS Venta de lĂĄminas acrĂ­licas Fabricamos: - Domos - Faros - CĂşpulas - Cubrelluvias Todo trabajo en acrĂ­lico Dir: VĂ­a Quevedo km. 1 y Antonio Ante (Frente a la Gasolinera del Sindicato de Choferes) Telfs.: 2 751 258 / 094 736 835 142775sh

LIMPIA TU COLCHON POR $ 10 DOLARES

142369-3/me

)( & *. &%!%" " "# ,. #'*+#, /#(- , & *)+ ' 0)+ 0 '#()+ #&$

1

POLLOS Y POLLITOS B.B

www.vitiligo.com.ec

142789mai

: ĹŠ MAESTRO EN AMARRES DE AMOR

Con las mejores genĂŠticas Fonos: 2 745 793 / 088281057 088501652

TE AMARRO O TE REGRESO A ESE SER QUE TANTO TU AMAS O QUE TE HACE SUFRIR SIN RAZĂ&#x201C;N ALGUNA EN HORAS, TOTALMENTE LLEGARĂ A TI AMOROSO, CARIĂ&#x2018;OSO Y PARA TODA TU VIDA.

COSTO DEL AMARRE $ 90 VISĂ?TAME O LLĂ MAME AHORA

093845146 DIR: Av. Quito y Ambato, ofic. 2

CRISTIAN EL CABALLERO DEL AMOR

Te regreso al ser amado en horas de trabajo en el espejo Bisela. El o ella caerĂĄ rendido a tus pies con el amarre mĂĄs seguro y efectivo del mundo, no habrĂĄ hombre o mujer que se resista.

VISĂ?TAME O LLĂ MAME

CEL: 099 623 063

VALOR $ 80

Ä&#x2013;ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ } ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

VARIOS

Nuevo medicamento cubano para la cura del VITILIGO (Biopla) en Santo Domingo ClĂ­nica Cubana Especialista piel 022 743 509 / 097 668 822 099 719 091

142773/mig

142510/mig

Ă&#x2020;H7D=;HĂ&#x2021;

Retroexcavadora 416 C Caterpillar aĂąo 2000 Telf.: 084068991

" + # " ( + $" "" ' % * !# $!# !$! #$% ! & !

Infs: 093-074-683 2761-082

142748-2 1427482/mig

ALMOHADAS, MUEBLES, ALFOMBRAS ETC. ELIMINA ACAROS, HONGOS PELOS DE MASCOTAS Y â&#x20AC;&#x153;MANCHASâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;ADIOS A LAS ALERGIASâ&#x20AC;?

TELEFONOS: 2763-369 / 080-486-808 GARANTIZADO

ASESORĂ?A CONTABLE Y TRIBUTARIA

InscrĂ­bete y se una mujer exitosa Variedad de catĂĄlogos Shoe store Shekina Store Shoes Tatiana Acuarela VisĂ­tanos en la siguiente direcciĂłn: Centro Comercial Central local # 33 calle TulcĂĄn y Machala Telf.: 022 756 922 / 090273064 142806/mig

Se ofrece servicios de: - Declaraciones de impuestos, Anexos transaccionales, REOC, RDEP. - ElaboraciĂłn de manuales - Se lleva contabilidades - AnĂĄlisis de estados financieros Para mayor informaciĂłn a: 089397384 / 089428957

142556/mig

142774/mig

1.200 aĂąo 94, valor $ 5.000, y arriendo apartamento, sala, comedor, cocina americana , dos habitaciones, con armarios, valor $ 130, 2 dormitorios,Los Rosales 4ta etapa, $ 130.

Telf: 092-465-147

H;FK;IJEI :; CEJEI

Busca empresarios como tĂş

142101/sh

VENDO

CAMIONETA NISSAN

Vendo ropa americana nueva a buen precio VENTAS AL POR MAYOR Y MENOR Para mayores informes llamar al telĂŠfono: 2750-162 2760196 / 097767287

- Si manejas tu propio grupo de vendedores esta es tu oportunidad.

- Te ofrecemos un catalogo totalmente nuevo.

VITILIGO - PSORIASIS - HERPES SI TIENEN CURACIĂ&#x201C;N

142363/mig

7&/%0

POR TEMPORADA NAVIDEĂ&#x2018;A

)

Enseres de asadero de pollos, 1 horno, 1servis, freidora de papas, y otras, 1mĂĄquina de helados de tres sabores estatico

Telf: 091-671-342

Dir: Calle Ibarra y Puyo â&#x20AC;&#x153;Edificio Acropolisâ&#x20AC;?

Telf. 2-762 995

142788/vf

VENDO CASA EN CONSTRUCCI CONSTRUCCIĂ&#x201C; Ă&#x201C;N

142614/gf

VEHICULOS

Ligamentos, le regresamos al ser amado no importa la distancia, el tiempo con foto o sin foto, curamos brujerĂ­as, hacemos limpias en negocios, fincas, empresas y florecimiento.

142616/gf

AlmacĂŠn de repuestos con clientela de 9 aĂąos por motivo de salud, buena ubicaciĂłn vĂ­a Quevedo km. 1 frente a La Llave S.A. Informes al 3702540

SE VENDE O SE CAMBIA

Vendo 2 frigorĂ­ficos panorĂĄmicos verticales y un horno de azar pollos todo en $ 1.000 TambiĂŠn vendo un Chevrolet Cheyenne $ 3.500, de 6 ruedas de inyecciĂłn, capacidad 80 qq. aĂąo 1.995 $ 5.000 negociables.

EXPERTO EN AMARRES

SE VENDE

SE VENDE

DE OPORTUNIDAD

STALIN

142749/sh

ĹŠ ĹŠ Ä&#x2013;

DE OPORTUNIDAD

SĂĄbanas desde $ 11.50 Edredones desde $ 14.50 Productos sin motas CALIDAD POLI ALGODĂ&#x201C;N Infs: 097-398-373 091-824-380

Ahora con su nueva implementaciĂłn de lujos y accesorios para todo tipo de vehĂ­culo - Cambio de tubos de escape Porta de guĂ­a - Luces de ruta, - Alarmas - Radio - Potencias, POR EL MES DE NOVIEMBRE Y DICIEMBRE DESCUENTOS ESPECIALES INF: AV. QUEVEDO KM. 3 1â &#x201E;2 FRENTE A INDURA IPAC TELF: 3710 965 142287/tq

142785/vf

Ä&#x17D;Ä&#x2019;Ä&#x2018;ĹŠĹ&#x203A;ĹŠ ĹŠĹ&#x17E;ĹŠÄ?Ä?Ä&#x2019;

Dir: Av. Quito y Loja Telf: 094-974-133

141125/mig

ÂĄ ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;

AROS DE GRADO Y MATRIMONIO COMPRO ORO

141631/ME

'"#3*$"/5&4 40-0 103 .":03

TALLER ALLER SĂ&#x161;PER ESCAPE

OFRECE A DISTINGUIDA CLIENTELA:

LA IGLESIA DE LOS MĂ RTIRES) TELEFONO: 2761115 CEL 088234956

139140/MIG

:

SU DEVOTO. E.A.C

Por temporada navideĂąa ofrecemos camisetas de publicidad con su respectivo logotipo a full color en jersey y sĂşper jersey; ademĂĄs ofrecemos camisetas polo y gorras con bordados DirecciĂłn: GalĂĄpagos y San Miguel (FRENTE A

Ä&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä?Ä&#x160;Ä&#x17D;Äľ

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?

142469/mlz

Ä&#x2021;

D`JOYAS LIZ

MICKY SPORT

todas mis fuerzas les pido que me concedan la gracia que tanto deseo pida tres deseos uno de negocios y dos imposibles, rece 9 veces el Ave MarĂ­a, durante nueve dĂ­as y al noveno dĂ­a publique este anuncio y se cumplirĂĄ.

Aunque no crea observe lo que ocurre al cuarto dĂ­a de su publicaciĂłn, doy las gracias por los favores concedidos.

142720/gf

142344/cv

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ?

142243/tq

(5(+ēũ ¢,#2#ũ#-ũ!4 -3 ũ+ ũ 4 -3~ ũ(-"(! " Ĕũ #+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ2# + ".ũ/ 1 ũ24ũ-.3($(ı ! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ ũ 242ũ "#$#-2.1ũ ēũ %1_%4#2#ũ #+ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4ı ,#-3 !(¢-ũ 04#ũ !.,/ ēũ .3($~04#2#ē $Ĺũ 1ēũ #1- -".ũ "#- ũ +#-94#+ Ĕũ 4#9ũ #%4-".ũ "#ũ +.2ũ (5(+ũ "#ũ -3.ũ .,(-%.ũ "#ũ+.2ũ 2;!'( 2ũ$Ĺũ 1ēũ -4#+ũ ,¢-ũ #"(ı - Ĕũ #!1#3 1(.ũ 13(!4+ 1ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(ı %4(#-3#2Ĕũ/1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ 3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ".,(!(+(.ũ)4"(!( +ũ"#-31.ũ"#+ũ /#1~,#31.ũ +#% +ũ "#ũ #23#ũ 49% ".ũ #13($(!. ĈČĉĐďď, (

ĈĎŘ

ĉćŘ Ř

ĉĎŘ ĎŘ

ĎćŘ Ř

ũ Porcelanato, cerámicas, sanitarios, griferías y ferretería POR TEMPORADA NAVIDEÑA ABIERTO LOS DOMINGOS

142468/mlz

ũ

VENTAS AL POR MAYOR Y MENOR

recios directos de fábrica Precios

Todo para equipar tu cocina

DIR. STO. DGO: Av. Chone km. 2 C. C. Plaza Hogar

Telf: 3752-330

ADULTOS

SOLO PARA CABALLEROS

Te ofrece lindas nenas, para damas de compañía, de 18 a 25 años complacientes que harán tus sueños realidad Te garantizamos absoluta discreción.

Se recibe chicas de 18 a 25 años

Telf: 090 883142497/mig 820

Somos las conejitas más sexys de todas las partes del país, estamos dispuestas a todo por hacer tus fantasías realidad. Shows de Streep tees profesional, acompañantes masculinos, etc.

Busca y exige discreción, cultura y servicio triple AAA ATENCIÓN LAS 24 HORAS A HOTELES Y DOMICILIOS. Solicitamos personal femenino

Telfs: 089-741-596 083-443-698

/4 +(! !(¢-ũ/1.!#"#1;ũ ũ+ ũ -4+ !(¢-ũ"#+ũ ĸ"#ũ +.2Ĺũ ,#-!(.- ".2ũ ĸ2Ĺũ !'#04#ũ ĸ2Ĺē ĈČĉĐďĊıČ

¡ ũ ¡ #ũ !.,4-(! ũ +ũ /Ì +(!.Ĕũ + ũ -4+ !(¢-ũ /.1ũ #1"(" ũ "#ũ + ũ ¢+(9 ũ .ēũćĈććĈ ććĉĈđďıĐũ ũ$ 5.1ũ"#ũ + ũ 1 ēũ + "82ũ (.+ ũ +2#! ũ -%4(2 ! ĈČĉĐďĉ 87D9E :; =K7O7GK?B C K BJ ? 87 D 9 E

ũ ũ ũ ē ē !.,4-(ı ! ũ +ũ/Ì +(!.ũ04#ũ#+ũ2# .1ũĸ Ĺũ ũ

ũ ũ' ũ"#!+ 1 ".ũ04#ũ #+ũ ĸ+.2Ĺũ !'#04#ĸ2Ĺũ Œũ ČČũ +ũ ČĒũ "#ũ 24ũ !4#-3 ũ!.11(#-3#ĖũĊćććĎđĉĈũ+#ũ$4#ĸ1.-ĹĔũ 24231 ~".ĸ2ĹĔũ 1. ".ĸ2ĹĔũ #731 5( ".ĸ2Ĺũ #-ũ + -!.ũ8ũ2(-ũ$(1, ėũ ).ũ24ũ1#2/.-2 ı (+(" "ũ!(5(+ũ8ũ/#- +ũ04#ũ2(ũ2#ũ/1#2#-3 1#-ũ +ũ !. 1.ũ +.2ũ 1#$#1(".2ũ !'#04#2Ĕũ #23.2ũ 2.-ũ ũ8Ĕũ#-ũ!.-2#!4#-!( ũ #+ũ -!.ũ -.ũ "# #1;ũ / % 1+.2ēũ .1ũ +.ũ -.3 ".Ĕũ#+ũ -!.ũ ũ/ 13(1ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ /4 +(! !(¢-ũ/1.!#"#1;ũ ũ+ ũ -4+ !(¢-ũ"#+ũ ĸ"#ũ +.2Ĺũ ,#-!(.- ".2ũ ĸ2Ĺũ !'#04#ũ ĸ2Ĺē ĈČĉĐďĊıĈ ũ ũ ũ ē ē !.,4-(ı ! ũ +ũ/Ì +(!.ũ04#ũ#+ũ2# .1ũĸ Ĺũ ı ũ ũ ũ ēũ ũ ' ũ "#!+ 1 ".ũ 04#ũ #+ũ ĸ+.2Ĺũ !'#04#ĸ2Ĺũ Œũ ĉĎũ +ũ Ďćũ "#ũ 24ũ !4#-3 ũ !.11(#-3#Ėũ ĉĐĎĉĊđĎČũ +#ũ $4#ĸ1.-ĹĔũ 24231 ~".ĸ2ĹĔũ 1. ".ĸ2ĹĔũ #731 5( ".ĸ2Ĺũ #-ũ + -!.ũ 8ũ 2(-ũ $(1, ėũ ).ũ 24ũ 1#2/.-2 (+(" "ũ !(5(+ũ 8ũ /#- +ũ 04#ũ 2(ũ 2#ũ /1#2#-3 1#-ũ +ũ !. 1.ũ +.2ũ1#$#1(".2ũ!'#04#2Ĕũ#23.2ũ2.-ũ ı ũ 8Ĕũ #-ũ !.-2#!4#-!( ũ #+ũ -!.ũ -.ũ "# #1;ũ / % 1+.2ēũ .1ũ +.ũ -.3 ".Ĕũ #+ũ -!.ũ ũ / 13(1ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ /4 +(ı ! !(¢-ũ /1.!#"#1;ũ ũ + ũ -4+ !(¢-ũ "#+ũ ĸ"#ũ +.2Ĺũ ,#-!(.- ".2ũ ĸ2Ĺũ !'#04#ũ ĸ2Ĺē ĈČĉĐďĊıĉ ũ ũ ũ ē ē !.,4-(ı ! ũ +ũ/Ì +(!.ũ04#ũ#+ũ2# .1ũĸ Ĺũ ũ

ũ ũ ' ũ "#!+ 1 ".ũ 04#ũ #+ũ ĸ+.2Ĺũ !'#04#ĸ2Ĺũ Œũ ĉĉĒũ +ũ ĉĊćũ "#ũ 24ũ !4#-3 ũ !.11(#-3#Ėũ ČďĐďĈĈČũ +#ũ $4#ĸ1.-ĹĔũ 24231 ~".ĸ2ĹĔũ 1. ".ĸ2ĹĔũ #731 5( ".ĸ2Ĺũ #-ũ + -!.ũ8ũ2(-ũ$(1, ėũ ).ũ24ũ1#2/.-2 ı (+(" "ũ!(5(+ũ8ũ/#- +ũ04#ũ2(ũ2#ũ/1#2#-3 1#-ũ +ũ !. 1.ũ +.2ũ 1#$#1(".2ũ !'#04#2Ĕũ #23.2ũ 2.-ũ ũ8Ĕũ#-ũ!.-2#!4#-!( ũ #+ũ -!.ũ -.ũ "# #1;ũ / % 1+.2ēũ .1ũ +.ũ -.3 ".Ĕũ#+ũ -!.ũ ũ/ 13(1ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ /4 +(! !(¢-ũ/1.!#"#1;ũ ũ+ ũ -4+ !(¢-ũ"#+ũ ĸ"#ũ +.2Ĺũ ,#-!(.- ".2ũ ĸ2Ĺũ !'#04#ũ ĸ2Ĺē ĈČĉĐďĊıĊ ũ ũ ũ ē ē !.,4-(ı ! ũ +ũ /Ì +(!.ũ 04#ũ #+ũ 2# .1ũ ĸ Ĺũ ũ ũ ũ

ũ' ũ"#!+ ı 1 ".ũ04#ũ#+ũĸ+.2Ĺũ!'#04#ĸ2ĹũŒũĊđćũ"#ũ24ũ !4#-3 ũ!.11(#-3#ĖũĉĐĎćĎĊĉĎũũũ+#ũ$4#ĸ1.-ĹĔũ 24231 ~".ĸ2ĹĔũ 1. ".ĸ2ĹĔũ #731 5( ".ĸ2Ĺũ #-ũ + -!.ũ8ũ2(-ũ$(1, ėũ ).ũ24ũ1#2/.-2 ı (+(" "ũ!(5(+ũ8ũ/#- +ũ04#ũ2(ũ2#ũ/1#2#-3 1#-ũ +ũ !. 1.ũ +.2ũ 1#$#1(".2ũ !'#04#2Ĕũ #23.2ũ 2.-ũ ũ8Ĕũ#-ũ!.-2#!4#-!( ũ #+ũ -!.ũ -.ũ "# #1;ũ / % 1+.2ēũ .1ũ +.ũ -.3 ".Ĕũ#+ũ -!.ũ ũ/ 13(1ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ

ũ ũ ũ ē ē !.,4-(ı ! ũ +ũ /Ì +(!.ũ 04#ũ #+ũ 2# .1ũ ĸ Ĺũ ı ũ ũ ũ ' ũ "#!+ ı 1 ".ũ04#ũ#+ũĸ+.2Ĺũ!'#04#ĸ2ĹũŒũČČũ"#ũ24ũ !4#-3 ũ!.11(#-3#ĖũĊćććĊĐČđũ+#ũ$4#ĸ1.-ĹĔũ 24231 ~".ĸ2ĹĔũ 1. ".ĸ2ĹĔũ #731 5( ".ĸ2Ĺũ #-ũ + -!.ũ8ũ2(-ũ$(1, ėũ ).ũ24ũ1#2/.-2 ı (+(" "ũ!(5(+ũ8ũ/#- +ũ04#ũ2(ũ2#ũ/1#2#-3 1#-ũ +ũ !. 1.ũ +.2ũ 1#$#1(".2ũ !'#04#2Ĕũ #23.2ũ 2.-ũ ũ8Ĕũ#-ũ!.-2#!4#-!( ũ #+ũ -!.ũ -.ũ "# #1;ũ / % 1+.2ēũ .1ũ +.ũ -.3 ".Ĕũ#+ũ -!.ũ ũ/ 13(1ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ /4 +(! !(¢-ũ/1.!#"#1;ũ ũ+ ũ -4+ !(¢-ũ"#+ũ ĸ"#ũ +.2Ĺũ ,#-!(.- ".2ũ ĸ2Ĺũ !'#04#ũ ĸ2Ĺē ĈČĉĐďĊıĎ

ũ ē ēũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.Ĕũ + ũ -4+ ı !(¢-ũ /.1ũ /_1"(" ũ "#ũ + ũ +( 1#3 ũ .ēũ ćĈũ ćĈćĈũ ććĒČĊđũ Čũ "# ũ ũ ũ ũ!.-ũ ē ēũĈĐĈĊđďĊćĉıĊ ĈČĉĐđćĵ,(% ũ ē ēũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.Ĕũ + ũ -4+ ı !(¢-ũ /.1ũ /_1"(" ũ "#ũ + ũ +( 1#3 ũ .ēũ ćĐũ ćĈćĈũ ĈČĎĉćĒĉũ "# ũ ũ ũ !.-ũ ē ēũĈĐĈĎćĈČďĉĎ ĈČĉĐĊđĵ,(% ũ ē ēũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.Ĕũ + ũ -4+ !(¢-ũ /.1ũ /_1"(" ũ "#ũ + ũ +( 1#3 ũ .ēũ ćĐũ ćĈćĈũ ĈĈĒĉćČĊũ "# ũ ũ ı ũ !.-ũ ē ēũ ĈĐćďĈĈďĎĎĈĉ ĈČĉĐĊĒĵ,(%

ũ -4+ " ũ + ũ +( 1#3 ũ "#ũ '.11.2ũ -.ēũ ćĉĐćĉĐČĈĈđũ #+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ ũ ı ũ ũ

ũ .1ũ /#1"(" ĈČĉĐĊĉ, (

4#" ũ -4+ " ũ + ũ +( 1#ı 3 ũ "#ũ '.11.2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ -.ēũ ćĉĐćĊĎĊĒćČũ /#13#ı -#!(#-3#ũ ũ ũ ũ ĈČĉĐĐĉ, ( ũ

ũ ũ/.1ũ/_1"(" ũ+ ũ+( 1#ı 3 ũ"#ũ '.11.2ũ .ēũćĎĈĈćĉĎćĐČ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ĈČĉďđĊĵ,(% ũ

ũ ũ/.1ũ/_1"(" ũ+ ũ+( 1#3 ũ "#ũ '.11.2ũ .ēũćĉĐćĉĉĊćĉđ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.ũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ ũ ũ ũ ČĉĐĉĐ ĈČĉĐĉĐĵ,(% ČĉĐĉĐĵ,(%

142672/mig

SITIS HOUSE

CONEJITAS SEXYS

¡ ũ -4+ " ũ+ ũ+( 1#ı 3 ũ "#ũ '.11.2ũ -.ēũ ũ ććĈćďććĊĈĐĉćũ "#+ũ -!.ũ (-! ũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ ũ

ũ

ũ ũ ũũ ũ ĈČĉĐĒĒ, ( ũ ũ + ũ +( 1#3 ũ "#ũ '.ı 11.2ũ Œũ ćĈćďćććĊĎĒćũ /.1ũ /_1"(" Ĕ "#ũ -!.ũ (-! ũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ +ũ 1ēũ ũ ũ ũ

ĈČĉďđĈĵ%$ ũ ũ+ ũ+( 1#3 ũ"#ũ '.11.2ũ Œũ ĈćĊććĉďďĒĉũ /.1ũ /_1"(" Ĕũ "#ũ -!.ũ (-! ũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ +ũ 1ēũ

ũ ũ ũ ũ

ĈČĉďďČĵ

¡ ũ

7 3 1

!

3 .

49% ".ũ #%4-".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ -3.ũ .,(-%.ũ "#ũ +.2ũ 2;!'(+ 2ũ ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ ı Ĕũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ 2 #1ũ +.ũ 2(%4(#-3#ē ! 3.1 Ėũ

ũ ı ũ

ũ

Ėũ ũ ı ũ ũ

ũ ĸ ĹĖũ ēũ ı ũ ũ

Ė ũ ēũ

ũ ũ

ũ ũ .ēũ đĎĊıĉćĈć Ėũ

49% ".ũ #%4-".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ -3.ũ .,(-%.ũ"#ũ+.2ũ 2;!'(+ 2ēıũ -3.ũ .,(-%.ũ ũĈČũ"#ũ 4+(.ũ"#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũĒ'ććēũ #"( -3#ũ 1#2.+4!(¢-ũ "#+ũ +#-.ũ "#+ũ .-!#).ũ "#ũ + ũ

4"(! 341 ũ "#ũ $#!' ũ ĈĎũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũ ĉćĈćēũ #2.+5(¢ũ #+ũ ! , (.ũ "#ũ "#-.,(- !(¢-ũ "#ũ

49% ".ũ _!(,.ũ .5#-.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ (!'(-!' ũ ũ 49% ".ũ #%4-".ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ -3.ũ .,(-%.ũ "#ũ +.2ũ 2;!'(+ 2ēũ 1#5(.ũ ũ ! +($(! 1ũ+ ũ"#, -" ũ04#ũ -3#!#"#Ĕũ#+ũ !3.1ũ #-ũ +#ũ 3#1,(-.ũ "#ũ 2#3#-3 ũ 8ũ ".2ũ '.1 2Ĕũ "#ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ+#ũ 13ēũďĐĔũ -4,#1 +ũĎũ8ũďũ"#ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ #-ũ !.-!.1" -!( ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ ďĒũ "#+ũ ,(2,.ũ !4#1/.ũ +#% +ēũ -ũ ! +(" "ũ "#ũ 2#!1#ı 3 1(.ũ #-! 1% ".ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ũ !3Ì ũ #+ũ 1ēũ (+2.-ũ 1#"#2ũ 5 11#3#ēũ #"( -3#ũ !!(¢-ũ"#ũ/#12.- +ũ .ēũćĎĊı ı ēũ #ũ $#!' ũĈĊũ"#ũ)4+(.ũ"#+ũĉćĈćũ"(1(%(".ũ/.1ũ#+ũ 1ēũ 1!.ũ (-.).2 ũ 9.2ıũ (1#!3.1ũ 1.5(-!( +ũ "#+ũ .-!#).ũ !(.- +ũ"#ũ+ ũ 4"(! 341 ũĸ Ĺēũ . 3 ( $ ~ 0 4 # 2 # ē

49% ".ũ 2#%4-".ũ "#ũ +.ũ !(5(+ũ "#ũ 2 -3.ũ ".,(-%.ũ"#ũ+.2ũ 2;!'(+ 2ēıũ -3.ũ .,(-%.ũ ĔũĉĐũ"#ũ %.23.ũ"#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũĈďũ,#"( -3#ũ 1#2.+4!(¢-ũ "#+ũ +#-.ũ "#+ũ .-!#).ũ "#ũ + ũ

4"(! 341 ũ "#ũ $#!' ũ ĈĎũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ 1#2.+5(¢ũ #+ũ ! , (.ũ "#ũ "#-.,(- !(¢-ũ "#ũ

49% ".ũ _!(,.ũ .5#-.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ (!'(-!' ũ ũ 49% ".ũ #%4-".ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ -3.ũ .,(-%.ũ"#ũ+.2ũ 2;!'(+ 2ēũ ēıũ 5.! -".ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 Ĕũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ 2.13#.ũ 1# +(9 ".ēũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ #2ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ/.1ũ3 -3.ũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ +ũ31;,(3#ũ+#% +ũ !.11#2/.-"(#-3#ũ#-ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ "#ũ"(5.1!(.ēũ -ũ,_1(3.ũ +ũ)41 ,#-3.ũ8ũ $(1ı , !(¢-ũ'#!' ũ/.1ũ#+ũ !3.1ũ"#ũ04#ũ' ũ2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(5("4 +(" "ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ "#, -" " ēũ ~3#2#ũ ũ + ũ "#, -" ũ 1~ ũ 1!(2 ũ #1 ũ +,#(" Ĕũ /.1ũ+ ũ/1#-2 ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ/#1(¢"(!.2ũ"#ũ , 8.1ũ!(1!4+ 1.-ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ 1.5(-!( ũ -3.ũ .,(-%.ũ"#ũ+.2ũ 2;!'(+ 2ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ #-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ!¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ+ ũ2# .1 ũ ũ ũ ı

ũ Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1ũ+.ũ2(%4(#-3# Ėũ ēũ ũ ı ũ Ĕũ -" 3 1(.ũ "#+ũ ēũ ı

ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ

ũ

Ėũ ĸ Ĺũ ēũ ı ũ ũ

Ė ũ ēũ

ũ ũ

Ėũ ũ .ēũ ĒĈĈıĉćĈć Ėũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ ũ ĉũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ē'ććēũ #"( -3#ũ 1#2.+4!(¢-ũ "#+ũ +#-.ũ "#+ũ .-2#).ũ "#ũ + ũ 4"(! 341 ũ "#ũ $#!' ũ ĈĎũ "#ũ 4-(.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ 1#2.+5(¢ũ #+ũ ! , (.ũ "#ũ "#-.,(- !(¢-ũ"#ũ 49% ".ũ _!(,.ũ .5#-.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ (!'(-!' ũ ũ 49% ".ũ #%4-ı ".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ -3.ũ .,(-%.ũ "#ũ +.2ũ 2;!'(+ 2ēũ 1#5(.ũ ũ ! +($(! 1ũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ+ ũ/ 13#ũ !3.1 ũ!.,/ 1#9! ũ +ũ "#2/ !'.ũ "#ũ #23#ũ 49% ".Ĕũ ũ "#!+ 1 1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ #+ũ '#!'.ũ "#ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(5("4 +(" "ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ ũ Ĕũ!.-$.1,#ũ +.ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉĔũ (-!(2.ũ 3#1!#1.ũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ .3($~04#2#ē

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ -3.ũ .,(-%.ũ Ĕũ Ĉďũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉď'ććēũ ēıũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 Ĕũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ 2.1ı 3#.ũ 1# +(9 ".ēũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ #2ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ /.1ũ 3 -3.ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ +#% +ũ !.11#2/.-"(#-3#ũ #-ũ ũ

ũ ũ "#ũ "(5.1!(.ēũ -ũ ,_1(3.ũ +ũ)41 ,#-3.ũ8ũ $(1, !(¢-ũ'#!' ũ/.1ũ+ ũ/ 13#ũ !3.1 ũ"#ũ04#ũ' ũ2(".ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ + ũ(-"(5("4 +(" "ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#ũ+ ũ"#, -ı " " ēũ ~3#2#ũ ũ+ ũ"#, -" " ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ/#1(¢"(!.2ũ"#ũ, 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ -3.ũ .,(-ı %.Ĕũ 1.5(-!( ũ -3.ũ .,(-%.ũ "#ũ +.2ũ 2;ı !'(+ 2ũ8ũ"#ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ 4(3.Ĕũ 1.5(-!( ũ"#ũ (!'(-!' ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ #-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+ ũ(-2(-4 !(¢-ũ04#ũ ' !#ũ / 1 ũ -., 1 1ũ 41 ".1ũ "ı+(3#,ũ ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ ı ũ/ 1 ũ+.ũ!4 +ũ!4_-3#2#ũ!.-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ 2# .1#2ũ %#-3#2ũ (2! +#2ũ "#ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ #-ũ 1#/1#2#-3 !(¢-ũ "#+ũ (-(23#1(.ũ Ì +(!.ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! +(" "ũ #-ũ 04#ũ !.,ı / 1#!#ũ+ ũ ũ ũ ũ !.-$.1,#ũ )423($(! ũ !.-ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ 04#ũ !.,/ Ĕũ + ũ !4 -3~ ũ $() " ũ (-"(! " Ĕũ #+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ2# + ".ũ/ 1 ũ242ũ-.3(ı $(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ ũ 24ũ "#$#-2.1 ēũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4ı ,#-3 !(¢-ũ 04#ũ !.,/ ēũ .3($~04#2#ē $Ĺũ 1ēũ #1- -".ũ "#- ũ +#-94#+ Ĕũ 4#9ũ #%4-".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ -3.ũ .,(-%.ũ "#ũ +.2ũ 2;!'(+ 2ēũ $Ĺũ 1ēũ -4#+ũ ,¢-ũ #"(ı - Ĕũ #!1#3 1(.ēũ 13(!4+ 1ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(ı %4(#-3#2Ĕũ/1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ 3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ".,(!(+(.ũ)4"(!( +ũ"#-31.ũ"#+ũ /#1~,#31.ũ +#% +ũ "#ũ #23#ũ )49% ".ēũ #13($(!.ē +ũ #!1#3 1(. ĈČĉĐĈĉĵ%$ĵ23."%.ē

ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ

ũ .ēũ ĈĊĊĈıĈćũ ı Ėũ ũ

ũ ũ

ũ ĸ ĹĖũ ēũ ı ũ ũ

Ė ũ ēũ

ũ ũ

Ėũ

Ėũ

ũ

ũ

ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ı

ēıũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ )4#5#2ũ Čũ "#ũ -.5(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũĈć'ĈĊēũ Ėũ - ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ ' ũ " ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ !.-ũ+.ũ.1"#- ".ũ#-ũ/1.5("#-!( ũ -3#1(.1ēũ 5.!.ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 ũ #-ũ5(134"ũ"#+ũ2.13#.ũ1# +(9 ".ũ8ũ#-ũ,(ũ! +(ı " "ũ"#ũ 4#9ũ 4/+#-3#ũ"#ũ#23 ũ 4"(! 341 Ĕũ ,#"( -3#ũ .$(!(.ũ .ēũ ı ıĈĎĐĈĔũ "#ũ $#!' ũ 4(3.ũĈĐũ"#ũ #/3(#, 1#ũ"#+ũĉććĐĔũ 242!1(3.ũ/.1ũ#+ũ 1ēũ .2_ũ +.,~ ũ ."1~%4#9Ĕũ

#$#ũ"#ũ+ ũ #+#% !(¢-ũ (231(3 +ũ"#ũ (!'(-ı !' ũ"#+ũ .-2#).ũ !(.- +ũ"#ũ+ ũ 4"(! 34ı 1 ēũ -ũ+.ũ/1(-!(/ +ũ+ ũ"#, -" ũ"#ũ"(5.1!(.Ĕũ /1#2#-3 " ũ/.1ũ+ ũ2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ 3.".2ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8Ĕũ #-ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ +#% +ũ !.11#2/.-"(#-3#ũ#-ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4, ı 1(.ėũ ~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ ı ũ ũ

ũ Ĕũ/.1ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#+ũ! -3¢-ũ 4(3.Ĕũ/1.5(-!( ũ"#ũ (!'(-!' ũ 8ũ"#+ũ! -3¢-ũ -3.ũ .,(-%.ũ"#ũ+ ũ/1.5(-ı !( ũ"#ũ -3.ũ .,(-%.ũ"#ũ+.2ũ 2;!'(+ 2Ĕũ"#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ .1ũ #7(23(1ũ ,#-.1#2ũ "#ũ #" "ũ "#-31.ũ "#ũ #23 ũ ! 42 ũ 3¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ (-2(-4 !(¢-ũ 04#ũ2#ũ' !#ũ/ 1 ũ-., 1 1ũ 41 ".1ũ "ı

(3#,ũ ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ/ 1 ũ+.ũ!4 +ũ!4_-3#2#ũ !.-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ %#-3#2ũ (2! ı +#2ũ (231(3 +#2ũ "#ũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ #-ũ 1#/1#2#-3 !(¢-ũ "#+ũ (-(23#1(.ũ Ì +(!.ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ !4 -3~ ũ (-"(! " ũ 8ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ 2~ũ !.,.ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ "#$#-2.1ēũ %1_%4#2#ũ ũ+.2ũ 43.2ũ+ ũ".!4ı ,#-3 !(¢-ũ04#ũ2#ũ ")4-3 ēıũ .3($~04#2#ē $Ĺũ 1ēũ #1- -".ũ "#- ũ +#-94#+ Ĕũ 4#9ũ 4/+#-3#ũ"#+ũ 49% ".ũ #%4-".ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ "#ũ -3.ũ .,(-%.ũ "#ũ +.2ũ 2;!'(+ 2ēıũ $Ĺũ 1ēũ -4#+ũ ,¢-ũ #"(- ũ 2#!1#3 1(.ũ 3(34+ 1ēũ 13(!4+ 1ũ04#ũ/.-%.ũ#-ũ24ũ!.-.ı !(,(#-3.ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8Ĕũ/1#5(-(_-ı ".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ 24ũ ".,(!(+(.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ -3.ũ .,(-%.ũ 8ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#ı 31.ũ +#% +ũ "#ũ #23#ũ 49% ".ēũ #13($(! ē 1ēũ -4#+ũ ,¢-ũ #"(-

ũ

ĈČĉĉĒĈĵ30

ũ

ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ : ē #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +.2ũ '#1#"#ı 1.2ũ !.-.!(".2Ĕũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ "#+ũ -%ēũ 1-#23.ũ 41 ".ũ 4(+.5 Ĕũ !.,.ũ 3 , (_-ũ ũ +.2ũ !.-84%4#2ũ (1%(+(.ũ 1! ũ .-3#2(-.2ũ 8ũ .2 ũ , +( ũ %4(11#Ĕũ 242ũ '().2ũ .(+ ũ (1%(-( Ĕũ 1(* ũ #1- -" Ĕũ #++8ũ ,#+( ũ 8ũ 4%.ũ + #13.ũ 1! ũ %4(11#ē

4(!(.Ėũ .1"(- 1(.ũ "#ũ /1#2!1(/!(¢-ũ ēıĉēććĒ !3.1Ėũ #1 (2ũ 1( -.ũ 4# 2ũ (5 2Ĕũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ -" 3 1(.ũ "#ũ #++8ũ 1~ ũ "(3'ũ !.23 ũ , 1 -.ē #, -" ".2Ėũ 3( ũ 1 5., +.ũ 4;1#9Ĕũ (2ũ 8ũ + -ũ 41 ".ũ 1 5., +.Ĕũ +.2ũ '#1#ı "#1.2ũ !.-.!(".2Ĕũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(ı ".2ũ "#+ũ -%ēũ 1-#23.ũ 41 ".ũ 4(+.5 Ĕũ !.,.ũ 3 , (_-ũ ũ +.2ũ !.-84%4#2ũ (1%(+(.ũ 1! ũ .-3#2(-.2ũ 8ũ .2 ũ , +( ũ %4(11#Ĕũ 242ũ '().2ũ .(+ ũ (1%(-( Ĕũ 1(* ũ #1- -" Ĕũ #++8ũ ,#+( ũ 8ũ 4%.ũ + #13.ũ 1! ũ %4(11#ē 4 -3~ Ėũ (-"#3#1,(- "

4#9Ėũ 1ēũ "% 1".ũ 1 ũ 5#1.2ē # ! 1# 3 1 ( Ėũ 1 ~ ũ +( ı !( ũ 1#9ũ .,#1.ũ "#ũ !.1-#).ē ,/+# ".Ėũ ,!!ē 1 . 5 ( " # - ! ( Ė

ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ēıũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ ũ ĉđũ "#ũ 2#/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉććĒėũ + 2ũ ĈĎ'ĉĎėũ 5.!.ũ!.-.!(,(#-3.ũ#-ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 Ĕũ #-ũ5(134"ũ"#+ũ2.13#.ũ"#ũ#23(+.ėũ 4-04#ũ/1#ı , 341 ,#-3#ũ #+ũ !3.1ũ %1#%.ũ +ũ /1.!#2.ũ #2!1.3.2ũ !+ 1 3.1(.2ũ ũ24ũ"#, -" ũ8ũ ")4-ı 3 ũ".!4,#-3 !(¢-ēũ 1#5(.ũ ũ/1.5##1ũ+.ũ04#ũ #-ũ "#1#!'.ũ !.11#2/.-" Ĕũ 2#ũ "(2/.-#ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ"#-31.ũ"#+ũ3#1,(-.ũ"#ũ31#2ũ"~ 2ũ"#ũũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ 13ēďđũ"#ũ -4,#1 +ũČ3.Ĕũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ + 2ũ !./( 2ũ -.ũ ' !#-ũ $#ũ #-ũ )4(!(.ũ ĸũ ."#1ũ #-#1 +ũ $2ũ ĈĹēũ #-31.ũ "#+ũ ,(2,.ũ3#1,(-.ũ#+ũ2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.,/ 1#9! ũ ũ #23 ũ )4"(ı ! 341 ũ#-ũ"~ ũ8ũ'.1 ũ'; (+Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ1#-"(1ũ#+ũ )41 ,#-3.ũ /1#5(23.ũ #-ũ #+ũ (-2!(2.ũ Ċ#1.ēũ #+ũ 13ēũ đĉēũ ("#,ũ /+(! +#ũ ũ #23#ũ 31 ,(3#ũ ēıũ ;% 2#ũ2 #1ũ$ēũ 1ēũ "% 1".ũ 1 ũ 5#1.2ēũ

4#9ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũēıũ -3.ũ .,(-%.Ĕũĉđũ "#ũ .!34 1#ũ "#+ũ ĉććĒėũ + 2ũ ĈĎ'ĊĎėũ ėũ 4,/+(".ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ"#!1#3.ũ -3#1(.1Ĕũ ũ+ ũ"#, -" ũ8ũ#2!1(3.2ũ04#ũ -3#!#"#-ũ2#ũ +.2ũ ! +($(! ũ !.,.ũ !+ 1.2ũ 8ũ !.,/+#3.2Ĕũ /.1ũ 04#ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ ",(ı 2( (+(" "ũ/1#5(23.2ũ#-ũ#+ũ 13ēũďĐũ"#ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ 1"(- 1(.ēũ ~3#2#ũ !.-ũ #+ũ !.-3#-(".ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ #23#ũ 43.Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ 5(4" ũ "#ũ

41 ".ēũ ũ 8ũ ũ ũ ı

Ĕũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ (-"(! ".ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ +.ũ !4 +Ĕũ #-5~#2#ũ + 2ũ .+#3 2ũ "#ũ #23(+.ũ ũ + ũ .$(!(- ũ "#ũ !(3 !(.-#2ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ēũ 3#-3.ũ +ũ )41 ,#-3.ũ 1#-"(".ũ /.1ũ + ũ / 13#ũ !!(.- -3#Ĕũ!~3#2#ũ ũ+.2ũ'#1#"#1.2ũ/1#24-ı 3.2ũ8ũ"#2!.-.!(".2ũ"#+ũ -%ēũ 1-#23.ũ 41 ".ũ 4(+.5 Ĕũ !.,.ũ 3 , (_-ũ "#ũ +.2ũ !¢-84%#2ũ (1%(+(.ũ .-3#2(-.2ũ8ũ .2 ũ , +( ũ %4(11#Ĕũ 242ũ'().2ũ!.-.!(".2ũ2# .1#2ũ ũ ı Ĕũ ũ Ĕũ

ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ+ ũ$.1, ũ2.+(!(3 " ũ/.1ũ+ ũ/ 13#ũ !3.1 ũ8ũ ).ũ24ũ#231(!3 ũ1#2/.-2 (+(" "ũ#23.ũ#2ũ/.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ēũ .2ũ "#, -" ".2ũ"(2/.-#-ũ"#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ04(-ı !#ũ"~ 2ũ/ 1 ũ!.-3#23 1ũ+ ũ !!(¢-ũ/1./4#23 ũ #-ũ24ũ!.-31 ēũ 4_-3#2#ũ#-ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 ũ !.-ũ+.2ũ1#/1#2#-3 -3#2ũ"#+ũ . (#1-.ũ 4-(ı !(/ +ēũ -2!1~ 2#ũ+ ũ"#, -" ũ#-ũ+#ũ1#%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#ũ #23#ũ -3¢-ũ "# (#-".ũ / 1 ũ#+ũ#$#!3.ũ-.3($(! 12#ũ#+ũ3(34+ 1ũ"#ũ"(!' ũ -23(34!(¢-ũ %1_%4#2#ũ ũ+.2ũ 43.2ũ+ ũ".!4ı ,#-3 !(¢-ũ ' (+(3 -3#ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4 -3 ũ + ũ ! +(" "ũ #-ũ + ũ 04#ũ !.,/ 1#!#ũ #+ũ 2# .1ũ #1 (2ũ 1( -.ũ 4# 2ũ (5 2Ĕũ !.-$.1,#ũ +.ũ)423($(! ".ũ!.-ũ+#ũ".!4,#-3.ũ ")4-3.Ĕũ+ ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ "#$#-2.1ũ #-ũ + ũ /#12.- ũ "#ũ + ũ ēũ +#-"8ũ , 1 -.Ĕũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ ũ #++ ũ!.-$#1(" ũ8ũ#+ũ2# + ,(#-3.ũ"#ũ".,(!(+(.ũ )4"(!( +ũ ! 2(++#1.ũ .ēũ ĈćĐēıũ ;% 2#ũ 2 #1 $Ĺēıũ 1ēũ "% 1".ũ 1 ũ 5#1.2ũ ēıũ

+.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"#2ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2Ĕũ 2#ũ +#2ũ /1#5(#-#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(ı !( +ũ / 1 ũ + 2ũ -.3($(! !(.-#2ũ /.23#1(.1#2ē 1 ēũ 1~ ũ +(!( ũ ;1#9ũ .,#1.ũ"#ũ .1-#).ē ũ ũ ũ ı ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ :

ĈČĉĐđĊ, (

ũ

ũ ũ ¡

ũ ũ ũ

ũ

ũ ũ ũ

ũ .ēũ ĐďĒ ıĈć ı ı Ėũ ēũ ũ ũ

Ėũ

ũ ı ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ĸ ĹĖũ ēũ ı ũ ũ

Ė ũ ēũ

ũ ũ

Ėũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ -3.ũ .,(-%.ũ Ĕũĉđũ"#ũ 4-(.ũ"#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũ ćđ'Čćēıũ - ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ ' ũ " ".ũ !4,/+(ı ,(#-3.ũ ũ+.ũ.1"#- ".ũ#-ũ/1.5("#-!( ũ -3#ı 1(.1ēũ Ėũ 5.!.ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#ı 2#-3#ũ! 42 Ĕũ#-ũ5(134"ũ"#+ũ2.13#.ũ1# +(9 ".ũ8ũ #-ũ,(ũ! +(" "ũ"#ũ 4#9ũ 4/+#-3#ũ"#ũ#23 ũ 4"(ı ! 341 Ĕũ,#"( -3#ũ.$(!(.ũ .ēũ ı ıĈĎĐĈĔũ "#ũ$#!' ũ 4(3.ĔũĈĐũ"#ũ #/3(#, 1#ũ"#+ũĉććĐĔũ 242!1(3.ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ .2_ũ +.,~ ũ ."1~%4#9Ĕũ

#$#ũ"#ũ+ ũ #+#% !(¢-ũ (231(3 +ũ"#ũ (!'(-!' ũ "#+ũ .-2#).ũ !(.- +ũ "#ũ + ũ 4"(! 341 ēũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 "ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ 10ēũ ũ ũ ũ

Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ"#ũ #8Ĕũ/.1ũ+.ũ3 -3.ũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ )#!43(5.ēũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ 2# .1#2ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ/ %4#-ũ+ ũ. +(% ı !(¢-ũ "#4" " ũ .ũ /1./.-% -ũ #7!#/!(.-#2ũ "#ũ+ 2ũũ04#ũ2#ũ!1# -ũ 2(23(".2ũ#-ũ#+ũ3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ +#% +,#-3#ũ !(3 ".1ēũ ~3#2#ũ #-ũ +#% +ũ8ũ"# (" ũ$.1, ũ ũ+.2ũ"#, -" ".2ũ/.1ũ 4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ, 8.1ũ!(1!4+ !(¢-ũ"#ũ #23#ũ ! -3¢-ũ "#ũ -3.ũ .,(-%.ũ /1.5(-!( ũ "#ũ -3.ũ .,(-%.ũ "#ũ +.2ũ 2;!'(+ 2Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ .-ũ #+ũ $(-ũ "#ũ % 1 -3(9 1ũ #+ũ / %.ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#, -" " ũ 8ũ #-ũ ,_1(3.ũ +ũ !#13($(! ".ũ "#ũ %1 5;,#-#2ũ 8ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ ČĉĊũ "#+ũ !¢"(%.ũ "#ũ 1.!#ı "(,(#-3.ũ (5(+ũ 2#ũ .1"#- ũ #+ũ , 1%.ũ "#+ũ (#-ũ(-,4# +#ũ2(%- ".ũ!.-ũ#+ũ-Ì,#1.ũ"(#9Ĕũ , -9 - ũ !(-!4#-3 ũ 8ũ .!'.Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ 1 -(9 !(¢-ũ 1 ,(++.ũ #+% ".Ĕũ "#ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ3.3 +ũ"#ũ".2!(#-3.2ũ,#31.2ũ!4 ı "1 ".2ũ8ũ"#,;2ũ! 1 !3#1~23(! 2ũ!.-23 -3#2ũ #-ũ #+ũ !#13($(! ".ũ "#ũ %1 5;,#-#2ũ ")4-3.ēũ 1 ũ/1 !3(! 1ũ#+ũ#, 1%.ũ.1"#- ".ũ!4_-ı 3#2#ũ!.-ũ+.2ũ,(#, 1.2ũ"#ũ+ ũ .+(!~ ũ 4"(!( +ũ !.11#2/.-"(#-3#2ēũ ũ !.-ũ #+ũ 2# .1ũ 1!#+.ũ .9.ũ 41 ".Ĕũ #/.2(3 1(.ũ 4"(!( +ũĸ#-! 1% ı ".Ĺēũ 2~ũ,(2,.ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ +ũ 13ēũČĉĈũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ2#ũ"(2/.ı -#ũ+ ũ 1.'( (!(¢-ũ"#ũ - )#- 1ũ"#+ũ(-,4# +#ũ 2(%- ".ũ !.-ũ #+ũ -Ì,#1.ũ 31#(-3 ũ 8ũ 2(#3#Ĕũ "#ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ 3.3 +ũ "#ũ ".2!(#-3.2ũ 2#3#-3 ũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2ũ !.-ũ !4 31.ũ "#!~,#31.2ũ !4 "1 ".2Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ (5(#-" ũ ,_1(! Ĕũ"#ũ#23#ũ! -3¢-ũ8ũ"#,;2ũ ! 1 !3#1~23(! 2ũ04#ũ!.-23 -ũ#-ũ#+ũ1#2/#!3(5.ũ !#13($(! ".ũ"#ũ%1 5;,#-#2ũ ")4-3.ēũ #!'.ũ 04#ũ2# ũ-.3($~04#2#ũ!.-ũ3.".ũ+.ũ !34 ".ũ +ũ 2# .1ũ #%(231 ".1ũũũũ"#ũ+ ũ/1./(#" "ũ"#ũ#23#ũ ! -3¢-ēũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#2.ũ+ ũ".!4,#-ı 3 !(¢-ũ04#ũ !.,/ ēũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+ ũ !4 -3~ ũ2# + " Ĕũ#+ũ! 2(++#1.ũ2# + ".ũ/ 1 ũ + 2ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2Ĕũ 2~ũ!.,.ũ+ ũ 43.ı 1(9 !(¢-ũ ũ "(!'.ũ /1.$#2(.- +ēũ .3($~04#2#ē Ĺũ 1ēũ #1- -".ũ "#- ũ +#-94#+ ēũ 4#9ũ 4/+#-3#ũ "#+ũ 49% ".ũ #%4-".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ -3.ũ .,(-%.ũ"#ũ+.2ũ 2;!'(+ 2ēũ Ĺũ 1ēũ -4#+ũ ,¢-ũ #"(- ēũ #!1#3 1(.ũ 3(34+ 1Ĕũ 13(!4+ 1ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ 24ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ #8ũ #-! 1#!(_-".+#ũ ./.134-.ũ "#2/ !'.ũ 8ũ .$1#!(_-".,#ũ 1#!(ı /1.!(" "ũ #-ũ ! 2.2ũ -;+.%.2ũ #13($(! ē 1ēũ -4#+ũ ,¢-ũ #"(-

ũ

8ũ $ (1 , ũ 8ũ 2 #++.ũ ĵĐďĎććĵ3$

SAN JUDAS TADEO ¡Oh Santo Apóstol!! Amigo fiel de Jesús, la iglesia te invoca universalmente como el patrón de los desesperados y afligidos, intercede con tu poder ante el Padre, hijo, espíritu María y José asigna que yo tu fiel devota consiga tu siguiente gracia.

Reza 9 Padre Nuestros y 9 Ave Marías durante 9 días, pide tres deseos, uno de negocios y 2 imposibles, al noveno día de publica este aviso, cumplirá tu deseo aunque no lo crea!

ũ

4(3.Ĕũ 2#/3(#, 1#ũ ĉČũ "#ũ ĉćĈć # .1Ėũ -%ēũ .1%#ũ (!.+ +"#ũ"#ũ+ ũ .11# -ũ #+ũ /1.!#2.ũ .ēũ ĊĐĒđıĈćũ 2ũ ĸ 8Ĺũ 2#ũ ' ũ "(!3 ".ũ +.ũ 2(%4(#-3#Ė ũ ũ ũ Ĕũ ũ ı ũ ũ ēũ .- +ũ 4(3.ēıũ 1.!#2.ũ .ēũ ĊĐĒđıĈćũ 2ēıũ 4(3.Ĕũ 2#/3(#, 1#ũ ĉČũ "#ũ ĉćĈćēũ 2ũ ĈĎĖĊć ććēıũ 5.!.ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ /1#2#-3#ũ31;,(3#ũ#-ũ5(134"ũ"#ũ' #1ũ 2(".ũ-., 1 ".ũ ..1"(- ".1ũ #%(.ı - +ũ"#ũ+ ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#ũ 2,#1 +" 2Ĕũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĈďćĊČĐũ "#ũ ćĒũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ 4#ũ ,#"( -3#ũ !4#1".ũ (-(23#1( +ũ .ēũ ĉććĒı Čďũ #7/#"(".ũ #+ũ ĈĊũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#ũ ĉććĒĔũ 2#ũ !1# ũ + ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#ũ 2,#1 +" 2ēıũ 4#ũ ,#"( -3#ũ !4#1".ũ (-(23#1( +ũ .ēũ ĉććĒıČđũ "#ũ Čũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉććĒĔũ 2#ũ #7/("#ũ #+ũ 23 343.ũ 1%;ı -(!.ũ "#ũ #23(¢-ũ 1% -(9 !(¢-ũ /.1ũ 1.!#2.2ũ "#ũ + ũ #!1#3 1~ ũ !(.ı - +ũ "#+ũ %4 ũ IJũ ēıũ 4#ũ ,#"( -3#ũ !4#1".ũ (-(23#1( +ũ .ēũ ĉćĈćıďďũ"#ũĉćũ"#ũ#-#1.ũ"#+ũĉćĈćĔũ 2#ũ #23 +#!#ũ 8ũ "#+(,(3 ũ + 2ũ -4#5#ũ "#, 1! !(.-#2ũ '("1.%1;$(! 2ũ 8ũ 242ũ 1#2/#!3(5 2ũ 9.- +#2ēıũ -ũ +.ũ /1(-!(ı / +Ėũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#2.ũ#+ũ#2!1(3.ũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ -%ēũ .1%#ũ (!.+ +"#ũ"#ũ+ ũ .11#2Ĕũ"#ũĉđũ"#ũ)4-(.ũ "#+ũĉćĈćũ".!4,#-3.ũ +ũ04#ũ ")4-3 ũ +.2ũ/+ -.2ũ"#+ũ (23#, ũ"#ũ ., #.ũ8ũ .-"4!!(¢-ũ "#ũ %4 ũ .3 +#Ĕũ !.-ũ #+ũ 04#ũ !.,/+#3 ũ 24ũ 2.+(!(34"ũ (-(!( +ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ"#+ũ"#1#!'.ũ"#ũ /1.ı 5#!' ,(#-3.ũ "#ũ %4 2ũ / 1 ũ 1#ı 5 "#1.ũ"#ũ 5#2ũ"#ũ!.11 +ēũ -,4# +#ũ 04#ũ #-ũ 24ũ (-3#1(.1ũ !4#-3 ũ !.-ũ Ďũ /.9.2ũ2.,#"#1.2ũ"#ũ+.2ũ!4 +#2ũ2.-ũ #731 ~".2ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ 4-ũ 2(23#, ũ "#ũ ., #.ũ8ũ!.-"4!!(¢-ũ!.-ũ, -ı %4#1 ũ ē ē ēũ ũ3 -04#2ũ#+#5 ".2ũ"#ũĈũ ,Ċũ"#ũ! / !(" "ũ8ũ4-ũ! 4" +ũĈćũ,Ċũ "( 1(.2ũ /1.,#"(.ėũ .+(!(34"ũ 04#ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8Ĕũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ/ 1 ũ 24ũ31;,(3#ēıũ 3#-"(#-".ũ+.ũ2.+(!(3 ".ũ 8ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ +.2ũ 132ũđďũ8ũđĐũ"#ũ+ ũ #8ũ"#ũ %4 2ũ 5(%#-3#ũ8ũ#+ũ 13ēũĈĉćũ8ũ2(%4(#-3#2ũ"#+ũ #%+ ,#-3.ũ"#ũ+ ũ ."($(! !(¢-ũ"#ũ+ ũ

#8ũ"#ũ %4 2Ĕũ!~3#2#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.Ĕũ "#ũ + 2ũ %4 2ũ /1.ı 5#-(#-3#2ũ "#ũ .9.2ũ .,#1.2Ĕũ "#+ũ (-,4# +#ũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ 5~ ũ +ũ Ì ũ *,ēũ Čũ ĈŴĉũ $1#-3#ũ +ũ .,/+#).ũ 04 ũ +.1Ĕũ ! -3¢-ũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ /1.ı 5(-!( ũ"#ũ -3.ũ .,(-%.ũ"#ũ+.2ũ 2;ı !'(+ 2ēũ #ũ/4 +(! 1;ũ4-ũ#731 !3.ũ"#ũ+ ũ 2.+(!(34"ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ ( 1(.2ũ +.! +#2Ėũ +ũ .+.1 ".Ĕũ

ũ .1 ũ"#ũ, 8.1ũ!(1!4+ !(¢-ũ#-ũ+ ũ +.! +(" "Ĕũ/.1ũ31#2ũ5#!#2Ĕũ,#"( -".ũ 4- ũ"#ũ+ ũ.31 ũ#+ũ/+ 9.ũ"#ũ.!'.ũ"~ 2ēũ ~)#-2#ũ! 13#+#2ũ"41 -3#ũ31#(-3 ũ"~ 2Ĕũ #-ũ 31#2ũ +4% 1#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3 ".2ũ "#+ũ -3¢-ũ -3.ũ .,(-%.ũ ĸ5~ ũ +ũ Ì ũ *,ũ Čũ ĈĵĉĹĔũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #$#ũ .+~3(!.ũ "#+ũ ,#-!(.- ".ũ ! -3¢-ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ -Ì,#1.ũ 3#+#$¢-(!.ũ .ēũ ćĉĉũ ĐĎĒıďĈĐũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! ı !(.-#2ēũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ #-ũ #+ũ/1#2#-3#ũ/1.!#2.ũ#+ũ 1ēũ _+(7ũ 2(ı %!' - ũ +!¢-ēıũ ēēē $Ĺũ ũ ũ

ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ı ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ēũ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ē

ĂĂŏŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ

ŏ +. ŏ ŏ

1ēũ _+(7ũ 2(%!' - ũ +!¢ ĈČĉďĈćĵ,+9

ũ ũ ũ

ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ +.2ũ 2# .1#2Ėũ ũ ı ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ/1#24-3.2ũ 8ũ"#2!.-.!(".2ũ'#1#"#1.2ũ"#ũ+.2ũ2# .ı 1#2ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ 2# .1#2ũ ũ ı

ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ı ũ

ũ 8ũ "#,;2ũ '#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ "#ũ ı ũ ũ Ĕũ 2#ũ +#2ũ ' !#ũ 2 #1ũ +.ũ 04#ũ 2(%4#Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ .ēũ ČĒđıĉćĈćı Ėũ - " # 3# 1 , ( - " Ėũ ũ

ũ ũ

Ėũ ēũ ũ ũ

Ė ũ ēũ

ũ ũ

Ė

ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ēıũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ ũ ćĐũ "#ũ 4-(.ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ 2ũ ćđ'ĉćēıũ Ėũ 5.! -".ũ!.-.!(,(#-3.ũ#-ũ+ ũ /1#2#-3#ũ! 42 Ĕũ/.1ũ#+ũ2.13#.ũ"#ũ#23(+.Ĕũ #-ũ,(ũ! +(" "ũ"#ũ 4#9ũ 4/+#-3#ũ#-ũ$4-ı !(.-#2ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ũ 8ũ 4- ũ 5#9ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ ' ũ " ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ.1"#- ".ũ#-ũ/1.5("#-!( ũ -3#1(.1ēũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ 1#Ì-#ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8Ĕũ/.1ũ3 -3.ũ2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ31;,(3#ũ+#% +ũ!.11#2/.-"(#-ı 3#ũ#-ũ ũ ēũ ~3#2#ũ ũ+.2ũ "#, -" ".2ũ "#ũ + ũ 2(%4(#-3#ũ , -#1 ēũ -ũ ,_1(3.ũ +ũ )41 ,#-3.ũ 8ũ $(1, !(¢-ũ '#!'.ũ /.1ũ + ũ !3.1 ũ "#ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(5("4 +(ı " "ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ 2# .1#2ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ı ũ Ĕũ8ũ"#,;2ũ/1#24-3.2ũ 8ũ"#2!.-.!(".2ũ'#1#"#1.2ũ"#ũ+.2ũ2# .ı 1#2ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ 2# .1#2ũ ũ ı

ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ı ũ

Ĕũ 8ũ "#,;2ũ '#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ "#+ũ 2# .1ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ+ ũ/1#-2 Ĕũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.ı -#2ũ ũ1# +(9 12#ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ/#1(¢"(!.2ũ "#ũ, 8.1ũ!(1!4+ !(¢-ũ"#ũ#23 ũ!(4" "Ĕũ"#ũ !.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũ đĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ 2# .1#2Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ

ũ ũ Ĕũ

ũ ũ ũ ı Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ#-ũ#+ũ+4% 1ũ04#ũ2#ũ(-"(! ũ#-ũ #+ũ #2!1(3.ũ "#ũ "#, -" ēıũ ¢11 2#ũ 31 2ı + ".ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ 43.ũ 1#! ~".ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ /.1ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ +#8Ĕũ / 1 ũ04#ũ/1./.-% ũ+ 2ũ#7!#/!(.-#2ũ04#ũ /.1ũ+#8ũ3(#-#ũ"#1#!'.ēũ 4_-3#2#ũ#-ũ#23 ũ ! 42 ũ !.-ũ +.2ũ 2# .1#2ũ #/1#2#-3 -ı 3#2ũ "#+ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ 04(#-#2ũ 2#ũ +#2ũ !(3 1;ũ #-ũ +#% +ũ 8ũ "# (" ũ $.1, Ĕũ #-ũ 242ũ 1#2/#!ı 3(5.2ũ "#2/ !'.2Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ (-"(! ".ũ #-ũ #+ũ #2!1(3.ũ "#ũ "#, -" ēũ 1#5( ,#-3#ũ 8ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ Ĉćććũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ (-2!1~ 2#ũ + ũ "#, -" ũ#-ũ#+ũ #%(231.ũ"#ũ+ ũ 1./(#" "ũ "#+ũ -3¢-Ĕũ / 1 ũ +.ũ !4 +ũ -.3($~04#2#ũ +ũ $4-!(.- 1(.ũ 1#2/#!3(5.ēũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+ ũ!4 -3~ Ĕũ#+ũ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ2# + ".ũ/ 1 ũ1#!( (1ũ242ũ-.3($(ı ! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ ũ 24ũ .% " ũ"#$#-2.1 ēıũ ē $Ĺũ 1ēũ #1- -".ũ "#- ũ +#-94#+ Ĕũ 4#9

Ĉ

13(!4+ 1ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ 54#231.ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ 24ũ ".,(!(+(.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ -3.ũ .,(-%.ũ 8ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ "#ũ #23#ũ 49% ı ".ũ / 1 ũ 242ũ /1¢7(, 2ũ -.3($(! !(.-#2ē

ũ

ĈČĉďĉĎĵ%$

Ë ũ

ũ ũ

ũ ũ ũ ı

ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ĉ ĉ Ď ıĈćũ

ũ +.2ũ '#1#"#1.2Ĕũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ "#+ũ ! 42 -3#ũ -ı ) ,~-ũ ",4-".ũ .1#-3#ũ 11(#+

4(!(.Ėũ #ũ 31 ).ũ .ĉĉĎıĈć Ėũ ũ ı

ũ ũ :

Ėũ ũ : ũ ũ

ũ ũ

Ėũ ēũ

ũ ı ũ

Ėũ ũ ēũ ¡ ı ũ

ũ

Ėũ ĉćēũ ĈććĔććũ ¡

Ėũũ ũ ũ ũ ı

ũ ũ ũ ũ ũ ũ : ũ ēıũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ )4#5#2ũ đũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũ ĉćĈćĔıũ 2ũ ĈĈ'Ĉĉēıũ ı ēıũ .1ũ !4,/+(".ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ

ı ũ ũ : Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ"#,;2ũ1#04(2(3.2ũ "#ũ+ ũ #8Ĕũ/.1ũ#++.ũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ +ũ31;,(3#ũ !.-3#,/+ ".ũ#-ũ#+ũ 13ēũĎĐĎũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#+ũ 1 ).ēũ ũ ũ +.2ũ "#, -" ı ".2ũ ũ ũ ũ

ũ 8ũ ^ũ ũ

ũ Ĕũ#-ũ#+ũ +4% 1ũ2# + ".ũ/ 1 ũ#+ũ#$#!3.Ĕũ"# (#-".ũ 1#,(3(12#ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ/#13(-#-3#ũ ũ + ũ $(!(- ũ"#ũ (3 !(.-#2ũ"#ũ#23 ũ!(4" "Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ2#ũ"#ũ!4,/+(,(#-3.ũ"#-31.ũ "#+ũ3_1,(-.ũ+#% +ėũ!~3#2#+#2ũ ũ+.2ũ'#1#"#ı 1.2ũ!.-.!(".2Ėũ ũ

ũ Ĕũ

ũ

ũ ı Ĕũ ũ

ũ ũ ũ

ũ

ũ ėũ 8Ĕũ ũ +.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ "#+ũ ! 42 -ı 3#ũ ũ ũ ũ

Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ/#1(¢"(!.2ũ"#ũ, 8.1ũ!(1!4ı + !(¢-ũ"#ũ#23 ũ/1.5(-!( ũ!.-ũ#+ũ!.-3#-(".ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ 43.ũ 1#! ~".ũ #-ũ #++ Ĕũ #-ũ "~ 2ũ "($#1#-3#2ũ ,#"( -".ũ #-31#ũ 4- ũ 8ũ .31.ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ .!'.ũ "~ 2ũ /.1ũ +.ũ ,#-.2ėũ /1 !3~04#2#ũ + ũ 4"(#-!( ũ 1#+(ı ,(- 1ũ "#ũ .-!(+( !(¢-Ĕũ .-3#23 !(¢-ũ ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ $.1,4+ !(¢-ũ "#ũ /14# 2ũ 04#ũ "# #1;ũ /1#2#-3 12#ũ /.1ũ #2.1(3.ũ #+ũ "~ ũ ,(_1!.+#2ũ ĉĉũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ ũ + 2ũĈČ'ĉćĔũ2# + ,(#-3.ũ04#ũ2#ũ+.ũ' !#ũ / 1 ũ#2 ũ$#!' ũ"# (".ũ ũ04#ũ+ ũ %#-" ũ "#ũ 4"(#-!( 2ũ"#+ũ)49% ".ũ2#ũ#-!4#-31 ũ !./ " ũ' 23 ũ+ ũ$#!' ũ -3#1(.1ũ ũ+ ũ2# ı + " ėũ"(+(%#-!( ũ ũ+ ũ!4 +ũ!.,/ 1#!#1;-ũ + 2ũ / 13#2ũ .ũ 242ũ .% ".2ũ "#$#-2.1#2ũ "# (" ,#-3#ũ 43.1(9 ".2ũ !.-ũ ."#1ũ 2/#!( +ũ04#ũ!.-3#-% ũ!+;424+ ũ#7/1#2 ũ / 1 ũ31 -2(%(1ėũ/.13 -".ũ242ũ!#"4+ 2ũ"#ũ !(4" " -~ Ĕũ !#13($(! ".2ũ "#ũ 5.3 !(¢-ũ 8ũ #+ũ 1#%(231.ũ /1.$#2(.- +ũ 1#2/#!3(5 ,#-ı 3#ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !.-2("#1 !(¢-ũ + ũ !4 -ı 3~ Ĕũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ + ũ !!(.- -3#Ĕũ + ũ $ !4+3 "ũ 04#ũ !.-!#"#ũ ũ + ũ /1.$#2(.- +ũ 04#ũ +#ũ / 31.!(- ēũ #ũ +#2ũ "5(#13#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ2# + 1ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ 4"(ı ! 341 ũ / 1 ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2ēũ .1ũ #-!.-31 12#ũ !.-ũ +(!#-!( ũ + ũ 2# .1 ũ #!1#3 1( ũ (34+ 1ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 Ĕũ !3Ì#ũ #+ũ 1ēũ 4 -ũ ;!.,#ũ .1".-#2ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ #!1#3 1(.ũ #-! 1% ".ēũ } ũ ũ ēũ Ĺũ 1ēũ (+,#1ũ -" 9.ũ +"#1¢-Ĕũ 4#9ũ 1(,#1.ũ "#+ũ 1 ).ũ "#ũ -3.ũ .,(-%.ũ "#ũ +.2ũ 2;ı !'(+ 2ēũ #13($(! ũ#+ũ #!1#3 1(.ũ#-! 1% ".ē 13(!4+ 1ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 242ũ !.-.ı !(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ -3.ũ ".,(-%.ũ đũ "#ũ )4+(.ũ "#ũ ĉćĈć 1ēũ

4 -ũ

!.,#ũ .1".-#2 ũ ĸ Ĺ ĈČĉĐĈć%$

ũ

ũ

ũ ı ũ ũ

Llámenos a los teléfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876

ŏ

ŏ ŏ

ŏ

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x2030;

Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?

FUNDAVISD

FUNDACIĂ&#x201C;N DE DAMAS VOLUNTARIAS INTERINSTITUCIONAL DE SANTO DOMINGO DirecciĂłn: TulcĂĄn y Machala esquina Telf: 2 751 524 Acuerdo Ministerial N.- 022-2003 Santo Domingo

CONVOCATORIA De conformidad a los Art. 24 y 28 del Estatuto, se convoca a las seĂąoras socias de la FUNDACIĂ&#x201C;N EJECUTIVA DE DAMAS VOLUNTARIAS INTERINSTITUCIONALES DE SANTO DOMINGO DE LOS TSĂ CHILAS, a la Asamblea General Extraordinaria, que se llevarĂĄ a efecto el dĂ­a Martes 30 de Noviembre del 2010, a las 18h00, en la Oficina de FUNDAVISD, ubicada en la calle TulcĂĄn y Machala altos de Distribuidora Juvenil, en la ciudad de Santo Domingo, en la provincia de Santo Domingo de los TsĂĄchilas, para tratar el siguiente orden del dĂ­a: UNICO PUNTO: ElecciĂłn de la Junta Directiva de la FundaciĂłn para el perĂ­odo 2010-2012.

De acuerdo al Art. 29 de Estatuto social, se elegirĂĄ Presidenta, Vicepresidenta, Tesorera, Secretaria y Tres Vocales Principales con sus respectivas suplentes.

En caso de no existir quĂłrum reglamentario a la hora seĂąalada, las socias quedan convocadas para una hora despuĂŠs, pasada la cual sesionarĂĄ con las socias presentes; y las resoluciones serĂĄn obligatorias para todas, conforme lo indica al Art. 26 Estatuto Social.

Atentamente,

Sra. Gladys Quezada PRESIDENTA

Sra. Lidia Paladines Aguirre SECRETARIA

(Ĺ&#x2039; / (Ĺ&#x2039; &#' Ĺ&#x2039;& ), &Ĺ&#x2039; -Ĺ&#x2039;*)-# & ;b Ă&#x2020;Yb_cW bWXehWbĂ&#x2021; [i [b c[Z_e WcX_[dj[ ^kcWde o \Â&#x2021;i_Ye [d [b gk[ i[ Z[iWhhebbW [b jhWXW# `e Yej_Z_Wde$ ?dĂ&#x201C; ko[ [d bW iW# j_i\WYY_Â&#x152;d o feh be jWdje [d bW fheZkYj_l_ZWZ$ ;ij| h[bWY_edWZe Yed [b Ă&#x2020;iW# X[h ^WY[hĂ&#x2021; Z[b Z_h[Yj_le" Yed bei YecfehjWc_[djei Z[ bWi f[hie# dWi" Yed ik cWd[hW Z[ jhWXW`Wh o Z[ h[bWY_edWhi[" Yed ik _dj[# hWYY_Â&#x152;d Yed bW [cfh[iW" Yed bWi c|gk_dWi gk[ i[ kj_b_pWd o Yed bW fhef_W WYj_l_ZWZ Z[ YWZW kde$ ;i bW WbjW Z_h[YY_Â&#x152;d" Yed ik YkbjkhW o Yed iki i_ij[cWi Z[ ][ij_Â&#x152;d" bW gk[ fhefehY_edW #e de# [b j[hh[de WZ[YkWZe fWhW kd Xk[d Yb_cW bWXehWb" o \ehcW fWhj[ Z[ bWi febÂ&#x2021;j_YWi Z[ f[hie# dWb o Z[ h[Ykhiei ^kcWdei bW c[`ehW Z[ [i[ WcX_[dj[ Yed [b kie Z[ jÂ&#x192;Yd_YWi fh[Y_iWi$ C_[djhWi gk[ kd Ă&#x2020;Xk[d Yb_cWĂ&#x2021; i[ eh_[djW ^WY_W bei eX`[j_lei ][# d[hWb[i" kd Ă&#x2020;cWb Yb_cWĂ&#x2021; Z[ijhko[ [b WcX_[dj[ Z[ jhWXW`e eYWi_e# dWdZe i_jkWY_ed[i Z[ YedĂ&#x201C; _Yje o Z[ XW`e h[dZ_c_[dje$ FWhW c[Z_h [b Ă&#x2020;Yb_cW bWXehWbĂ&#x2021; be dehcWb [i kj_b_pWh Ă&#x2020;[iYWbWi Z[ [lWbkWY_Â&#x152;dĂ&#x2021;$ 7b]kdei Wif[Yjei gk[ i[ fh[j[dZ[d [lWbkWh ied bei i_# ]k_[dj[i0 ?dZ[f[dZ[dY_W$ BW _dZ[f[dZ[dY_W c_Z[ [b ]hWZe Z[ WkjedecÂ&#x2021;W Z[ bWi f[hiedWi [d bW [`[YkY_Â&#x152;d Z[ iki jWh[Wi ^WX_jkWb[i$ <Wleh[Y[ Wb Xk[d Yb_cW [b ^[Y^e Z[ gk[ YkWbgk_[h [cfb[WZe Z_ifed]W Z[ jeZW bW

Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ31 ).ĹŠ2 +#ĹŠ (#-ĹŠ!4 -".ĹŠ2#ĹŠ+.ĹŠ' !#ĹŠ#-ĹŠ#04(/.ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ/(#-2 ĹŠ#-ĹŠ %1 -"#Ä&#x201C;

_dZ[f[dZ[dY_W gk[ [i YWfWp Z[ Wikc_h$ 9edZ_Y_ed[i \Â&#x2021;i_YWi0 BWi YedZ_Y_ed[i \Â&#x2021;i_YWi Yedj[c# fbWd bWi YWhWYj[hÂ&#x2021;ij_YWi c[Z_e# WcX_[djWb[i [d bWi gk[ i[ Z[iW# hhebbW [b jhWXW`e0 bW _bkc_dWY_Â&#x152;d" [b ied_Ze" bW Z_ijh_XkY_Â&#x152;d Z[ bei [ifWY_ei" bW kX_YWY_Â&#x152;d i_jkW# Y_Â&#x152;d Z[ bWi f[hiedWi" bei kj[d# i_b_ei" [jYÂ&#x192;j[hW$ Feh [`[cfbe0 kd c[Z_e Yed bkp dWjkhWb" Yed Ă&#x2019; bjhei Z[ Yh_ijWb Â&#x152;fj_Ye Z[ WbjW fhej[YY_Â&#x152;d [d bWi fWdjWbbWi Z[ bei ehZ[dWZeh[i" i_d fWf[b[i d_ jhWijei feh [b c[Z_e o i_d hk_# Zei" \WY_b_jW [b X_[d[ijWh Z[ bWi f[hiedWi gk[ fWiWd bWh]Wi ^e# hWi jhWXW`WdZe o h[f[hYkj[ [d bW YWb_ZWZ Z[ ik bWXeh$ B_Z[hWp]e0 C_Z[ bW YWfWY_# ZWZ Z[ bei bÂ&#x2021;Z[h[i fWhW h[bWY_e# dWhi[ Yed iki YebWXehWZeh[i$

2/#!3.2ĹŠ(,/.13 -3#2 , (#-3#

ĹŠ +ĹŠ%1 ".ĹŠ"#ĹŠ, "41#9Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ1#2/#3.Ä&#x201D;ĹŠ+ ĹŠ Ĺ&#x2014;, -#1 ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(! 12#ĹŠ4-.2ĹŠ!.-ĹŠ.31.2Ä&#x201D;ĹŠ+ ĹŠ !.+ .1 !(¢-ĹŠ.ĹŠ+ ĹŠ$ +3 ĹŠ"#ĹŠ!.,/  #1(2,.Ä&#x201D;ĹŠ + ĹŠ!.-Ä&#x192;ĹŠ -9 Ä&#x201D;ĹŠ3.".ĹŠ#++.ĹŠ2.-ĹŠ 2/#!3.2ĹŠ"#ĹŠ 24, ĹŠ(,/.13 -!( Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ ĹŠ! +(" "ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ1#+ !(.-#2ĹŠ'4, - 2ĹŠ Ĺ&#x2014;"#-31.ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ#,/1#2 ĹŠ#2ĹŠ/#1!( (" ĹŠ/.1ĹŠ

+.2ĹŠ!+(#-3#2Ä&#x201C;ĹŠ ,/+(! !(¢-Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ#+ĹŠ%1 ".ĹŠ"#ĹŠ#-Äą 31#% ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#,/+# ".2ĹŠ' !( ĹŠ24ĹŠ#,/1#2 Ä&#x201C;ĹŠ Ä #ĹŠ" ĹŠ#+ĹŠ#2! /(2,.Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ 2#-3(2,.ĹŠ.ĹŠ+ ĹŠ "#) "#9Ä&#x;ĹŠ ĹŠ 2ĹŠ,48ĹŠ(,/.13 -3#ĹŠ2 #1ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ' 8ĹŠ Ĺ&#x2014;(,/+(! !(¢-ĹŠ2(-ĹŠ4-ĹŠ+("#1 9%.ĹŠ#Ä&#x192; ĹŠ!(#-3#ĹŠ8ĹŠ2(-ĹŠ 4- 2ĹŠ!.-"(!(.-#2ĹŠ+ .1 +#2ĹŠ !#/3 +#2Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

Kd b_Z[hWp]e gk[ [i Ă&#x201C; [n_Xb[ Wdj[ bWi cÂ&#x2018;bj_fb[i i_jkWY_ed[i bWXe# hWb[i gk[ i[ fh[i[djWd ][d[hW kd Yb_cW Z[ jhWXW`e fei_j_le gk[ [i Ye^[h[dj[ Yed bW c_i_Â&#x152;d$

142795 SH

EMPRESA IMPORTANTE

SU MUERTE DULCE Y TRANQUILA SEMEJANTE A UN SUEĂ&#x2018;O DE PAZ, CERRĂ&#x201C; SUS OJOS PERO SU ALMA, LIBRE SE LLEVĂ&#x201C; HACIA LA MANSIĂ&#x201C;N DE LA LUZ ETERNA.

Requiere:

PARTE MORTUORIO

ASESORES COMERCIALES

Ante el sensible fallecimiento de quien en vida fue:

SRA. TARCILA ISABEL ESPIN URIARTE

Requisitos: - AspiraciĂłn salarial mĂ­nima $800 - Proactivo â&#x20AC;&#x201C; dinĂĄmico - Excelente presentaciĂłn personal

SU ESPOSO: Rafael Estuardo Miranda.

SUS PADRES: Sergio EspĂ­n (+) Isabel Uriarte.

SUS HIJOS: Aide, Jorge, Maribel, Rosa, Diego, Leonel, Roberto, Amparito Miranda EspĂ­n.

SUS HIJOS POLĂ?TICOS: Miguel Izurieta, Margoris Zambrano, Omar RodrĂ­guez (+), MarĂ­a PeĂąafiel, Nasly GarcĂ­a, Mario Tapia, MarĂ­a LĂłpez.

SUS NIETOS: IvĂĄn, Mariana, Jenny, RaĂşl, Diego, Lisseth, Leonela, Estefania, Jorge, Mayerly, Ricardo, Jair, Rafael, Alan y Miguel Ă ngel.

Sus hermanos y demĂĄs familiares, participan de su fallecimiento acaecido el dĂ­a 20 de noviembre del 2010, en la ciudad de Santo Domingo.

Sus restos mortales estĂĄn siendo velados en la Compaùía de Transporte Urbano TRANSMETRO, ubicada en la vĂ­a Quevedo en el km 3 1â &#x201E;2 y a la vez que invitan hoy lunes 22 a la misa de cuerpo presente a las 13h00 en la iglesia del Buen Pastor, Calle Germania Maya 418 y Bolivia, luego a su traslado en el cementerio PARQUE DE LA PAZ.

â&#x20AC; PAZ EN SU TUMBAâ&#x20AC; Santo Domingo 22 de noviembre del 2010 '*(.', C;

Ofrecemos: - AfiliaciĂłn al IESS - Sueldo bĂĄsico - Altas comisiones - Premios semanales y mensuales - FormaciĂłn y capacitaciĂłn permanente - Estabilidad laboral - Agradable ambiente de trabajo Interesados presentarse a entrevista con hoja de vida y fotografĂ­a reciente en el Hotel Genova (Av. Quito y RĂ­o Yamboya) Lunes 22 de nov.: 8:30 a 12 am y 2:00 a 5:00 pm Martes 23 de nov.: 2:00 a 5:00 pm. '*(-*, :=

Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?

Ä Ä

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ 4% ".1#2ĹŠ8ĹŠ"(1#!3(5.2ĹŠ-.ĹŠ++#5 1.-ĹŠ ĹŠ! .ĹŠ#+ĹŠ3.1-#.ĹŠ.Ä&#x192;ĹŠ!( +ĹŠ"#ĹŠ ;204#3Ä&#x201C;ĹŠ

.+_,(! ĹŠ/.1ĹŠ #+ĹŠ .+(2#.

'*'-+/ CP

?dZ_]dWZei bkY_[hed bW jWhZ[ gk[ [ij[ WYje [hW kdW XkhbW fWhW Z[b i|XWZe `k]WZeh[i o Z_h_][d# [bbei" oW gk[ dkdYW i[ b[i dej_Ă&#x2019; # j[i Z[ bW 7ieY_WY_Â&#x152;d Z[ 8|igk[j YÂ&#x152; ieXh[ [b dk[le Yecfhec_ie$ Z[ bW fhel_dY_W" c_[djhWi i[ Ă&#x2020;J[d[cei kdW W][dZW fhe# [dYedjhWXWd [d bWi W\k[hWi Z[b ]hWcWZW Yed j_[cfe" [i Wb]e Yeb_i[e Ji|Y^_bW$ _dWkZ_jeĂ&#x2021;" h[Ă&#x2019; h_Â&#x152; [b Z_h[Yj_le$ ;bbei i[ Wfh[ijWXWd W _d# Kde Z[ bei `k]WZeh[i" ;Z_ied ]h[iWh Wb bk]Wh fWhW `k]Wh kdW DÂ&#x2018;Â&#x2039;[p" Yedi_Z[hÂ&#x152; gk[ Z[X[ ^W# dk[lW \[Y^W Z[ ik YWcf[edW# X[h c|i eh]Wd_pWY_Â&#x152;d$ Ă&#x2020;Iecei je fhe\[i_edWb" f[he de b[i \k[ W\[YjWZei" de ^Wo Wfeoe fWhW fei_Xb[ ^WY[hbe$ bei Z[fehj_ijWiĂ&#x2021;" Z_`e [b `el[d$ ;d kdW Z[ bWi fk[hjWi i[ [dYedjhWXW kd eĂ&#x2019; Y_e" ÄĽ 4#1.-ĹŠ 5(2 ".2ÄŚ f[]WZe o Ă&#x2019; hcWZe" [d Feh ik fWhj[" @kWgkÂ&#x2021;d [b YkWb i[ _dZ_YWXW gk[ ĹŠ H[WiYei" fh[i_Z[dj[ Z[ bW YWdY^W ^WXÂ&#x2021;W i_Ze bW <[Z[hWY_Â&#x152;d" _dZ_YÂ&#x152; fh[ijWZW Wb =eX_[hde +ĹŠ.$(!(.ĹŠ3(#-#ĹŠ gk[ ^WY[ lWh_ei ZÂ&#x2021;Wi i[ !.,.ĹŠ$#!' ĹŠ"#ĹŠ Fhel_dY_Wb fWhW [b Z[# #-5( ".ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ"#ĹŠ dej_Ă&#x2019; YÂ&#x152; W bei Z_h[Yj_lei 1#ĹŠ8ĹŠ#2#ĹŠ Z[ bW 7ieY_WY_Â&#x152;d ieXh[ iWhhebbe Z[ kd jehd[e -.5(#, ,(2,.ĹŠ"~ ĹŠ$4#ĹŠ Z[ bW _dij_jkY_Â&#x152;d$ bW WYj_l_ZWZ gk[ i[ h[W# !.-3#23 ".Ä&#x201C;ĹŠ ;b [iYh_je j[dÂ&#x2021;W bWi b_pWhÂ&#x2021;W feh fWhj[ Z[ bW \_hcWi Z[ @kWgkÂ&#x2021;d Fh[\[YjkhW$ H[WiYei" fh[i_Z[dj[ Z[ bW <[Z[# 7]h[]Â&#x152; gk[ de i[ feZÂ&#x2021;W d[]Wh hWY_Â&#x152;d :[fehj_lW Fhel_dY_Wb Z[ Wb]Â&#x2018;d \Wleh W bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[b IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_# YWdjÂ&#x152;d d_ Z[ bW fhel_dY_W$ bWi" o Z[b i[Yh[jWh_e ][d[hWb Z[ Ă&#x2020;7 [bbei b[i ieb_Y_jWcei ik bW _dij_jkY_Â&#x152;d" C_bjed =Â&#x152;c[p$ Yecfh[di_Â&#x152;d o gk[ YWcX_[d CWh_e @WhWc_bbe" l_Y[fh[i_# Z[ ^ehWh_e fWhW bei `k[]eiĂ&#x2021;" [n# Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_Â&#x152;d" [nfh[iÂ&#x152; fh[iÂ&#x152; H[WiYei$

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ2#+#!!(¢-ĹŠ32;!'(+ ĹŠ8 ĹŠ!.-2(%4(¢Ŋ242ĹŠ/1(,#1 2ĹŠ,#" ++ 2

.-1.8ĹŠ8ĹŠ '(+ ĹŠ % - 1.-ĹŠ.1.ĹŠ#-ĹŠ !' +

ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ M_bied Cedheo" [d

aWhWj[ Ze1 o CWohW 9^_bW" [d iWbje jh_fb[" ]WdWhed bWi fh_c[# hWi c[ZWbbWi Z[ ehe fWhW IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi [d bei @k[]ei DWY_edWb[i fh[# `kl[d_# b[i (&'& gk[ i[ Z[iWhhebbWd [d CWY^WbW" fhel_dY_W Z[ ;b Ehe$ 7 [ijei be]hei i[ ikcWd bWi fh[i[Wi bWi fh[i[Wi Z[ fbWjW Z[

bei aWhWj[YWi @e^Wd =edp|b[p o @[ii[d_W 9^kY^kYW" gk_[d jWc# X_Â&#x192;d be]hÂ&#x152; kdW Z[ XhedY[$ BW fhel_dY_W jWcX_Â&#x192;d Yec# f_j[ [d W`[Zh[p" XWbedY[ije cWiYkb_de o \[c[d_de" Wjb[j_i# ce" j[d_i Z[ YWcfe" Y_Yb_ice" j[d_i Z[ c[iW" Xen[e" \Â&#x2018;jXeb" `kZe" jW[ amed Ze" b[lWdjW# c_[dje Z[ f[iWi o dWjWY_Â&#x152;d$

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?

13(!(/ -3#2 ĹŠĹŠ -%#-(#1.2ĹŠ %1./#!4 1(.2Ä&#x201D;ĹŠ Ĺ&#x2014; #3#1(- 1(.2Ä&#x201D;ĹŠ #!1#3 1( 2ĹŠ )#!43(5 2Ä&#x201D;ĹŠ

-%#-(#1.2ĹŠ .,#1!( +#2Ä&#x201D;ĹŠ -%#-(#1.2ĹŠ %1¢-.,.2Ä&#x201D;ĹŠ #1(."(23 2ĹŠ8ĹŠ _"(!.2ĹŠ $4#1.-ĹŠ+.2ĹŠ%1#,(.2ĹŠ04#ĹŠ"#2Ä&#x192;ĹŠ+ 1.-ĹŠ#-ĹŠ #23 ĹŠ(- 4%41 !(¢-Ä&#x201C;ĹŠ 23;ĹŠ!.-Ä&#x192;ĹŠ1, " ĹŠ+ ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ+(!#-!( ".2ĹŠ#-ĹŠĹŠ (#-!( 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ "4! !(¢-ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ .-3 ".1#2Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ -.ĹŠ"#2Ä&#x192;ĹŠ+ 1.-Ä&#x201C;

ĹŠ

2ĹŠ"(2!(/+(- 2ĹŠ "#ĹŠ$Ă&#x152;3 .+ĹŠ2 + Ä&#x201D;ĹŠ ;204#3ĹŠ8ĹŠ#!4 Äą 5.+#(ĹŠ2#ĹŠ)4% 1;-ĹŠ #-ĹŠ4-ĹŠ2.+.ĹŠ%14/.Ä&#x201D;ĹŠ ).ĹŠ+ ĹŠ,." +(Äą " "ĹŠ3.".2ĹŠ!.-31 ĹŠ 3.".2Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ 04(/.2ĹŠ/ 13(!(/ -3#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/1.%1 , ĹŠ"#ĹŠ(- 4%41 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ .+(,/( " 2Ä&#x201C;

1.$#2(.- +#2ĹŠ5(5#-ĹŠ242ĹŠ.+(,/( " 2

ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ;d [b 9eb_i[e Ckd_Y_#

fWb Z[ :[fehj[i i[ _dWk]khWhed bWi N?? Eb_cf_WZWi :[fehj_lWi Z[ bei ]h[c_ei Z[ fhe\[i_edWb[i Z[ ;b 9Whc[d" [l[dje gk[ [ij[ WÂ&#x2039;e i[ Z[dec_dW Ă&#x2C6;<[ij_lWb Z[b :[fehj[Ă&#x2030;$ Be eh]Wd_pWd bei F[h_eZ_i# jWi" ?d][d_[hei 7]hef[YkWh_ei o bei b_Y[dY_WZei [d 9_[dY_Wi Z[ bW ;ZkYWY_Â&#x152;d$ BW Y[h[ced_W" h[Wb_pWZW bW deY^[ Z[b l_[hd[i" _d_Y_Â&#x152; Yed [b h[Yehh_Ze Z[ bei [gk_fei feh bW Wl[d_ZW 9^ed[ ^WijW [b Yeb_i[e" kX_YWZe [d bW YWbb[ :_eiW Kc_Â&#x2039;W$ BW j[W ebÂ&#x2021;cf_YW _d]h[iÂ&#x152; fehjWZW feh kd Z[b[]WZe Z[ YWZW kdW Z[ bWi i_[j[ _dij_jkY_ed[i fh[i[dj[i$ 9Wb_nje PWcXhWde" fh[i_Z[d#

j[ Z[b DÂ&#x2018;Yb[e Z[ F[h_eZ_ijWi" _d# Wk]khÂ&#x152; bWi eb_cf_WZWi$ BW fhe# c[iW Z[fehj_lW" [d YWcX_e" bW ^_pe Hecc[b 9^Â&#x192;hh[p$ ;b `khWZe YWb_Ă&#x2019; YWZeh [b_]_Â&#x152; Wb [gk_fe Z[ bWi I[Yh[jWh_Wi ;`[# Ykj_lWi Yece [b [gk_fe c[`eh kd_\ehcWZe o W N_c[dW PWce# hW C[ZhWdZW" Z[ bei ?d][d_[hei 7]hÂ&#x152;decei" Yece bW i[Â&#x2039;eh_jW :[fehj[i$ ;b \Â&#x2018;jXeb iWbW i[ `k]Wh| bei bkd[i o c_Â&#x192;hYeb[i" o [ij| XW`e bW eh]Wd_pWY_Â&#x152;d Z[ bei F[h_eZ_i# jWi" c_[djhWi gk[ [d X|igk[j o [YkWleb[_ i[ Z[iWhhebbWh|d bei cWhj[i o `k[l[i" o [ijWh|d XW`e bW eh]Wd_pWY_Â&#x152;d Z[ bei ?d][d_[# hei W]hef[YkWh_ei$ ;d kd ZÂ&#x2021;W

Ä&#x201C;ĹŠ (,#- ĹŠ ,.1 ĹŠ #"1 -" Ä&#x201D;ĹŠ #Â .1(3 ĹŠ #/.13#2Ä&#x201C;

WÂ&#x2018;d feh Z[j[hc_dWh i[ `k]Wh| YWi_de o *&" Yed [b Wfeoe Z[ bei B_Y[dY_WZei [d 9_[dY_Wi Z[ bW ;ZkYWY_Â&#x152;d$

Ä&#x201C;ĹŠ #ĹŠ04#" -ĹŠ4-ĹŠ/ 13(".ĹŠ#-ĹŠ! 2 ĹŠ8ĹŠ".2ĹŠ"#ĹŠ5(2(3 -3#Ä&#x201C;ĹŠ

:%4(+ 2ĹŠ#2ĹŠ 2#%4-".Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ$ +3 ĹŠ "#ĹŠ31#2ĹŠ$#!' 2

F[i[ W bW Z[hhejW ik\h_ZW feh ' W ) Z[b :[fehj_le Gk[l[Ze \h[dj[ Wb =kWbWY[e [d bW iÂ&#x192;fj_cW \[Y^W Z[b ^[nW]edWb Ă&#x2019; dWb" [b YbkX Z[# fehj_le Ă&#x203A;]k_bWi WÂ&#x2018;d de j_[d[ bW YbWi_Ă&#x2019; YWY_Â&#x152;d [d iki cWdei$ I_d [cXWh]e" [i[ h[ikbjWZe b[ i_hl[ fWhW iki Wif_hWY_ed[i$ ;b YkWZhe lebWZeh i[ kX_YW i[]kdZe Yed '* fkdjei c|i * Z[ ]eb Z_\[h[dY_W$ FWhW Ykbc_dWh [ijW [jWfW WÂ&#x2018;d \WbjWd ) [dYk[d# jhei" Yed / fkdjei [d `k[]e$ Bei iWdjeZec_d]k[Â&#x2039;ei l_# i_jWh|d [d bW fhÂ&#x152;n_cW \[Y^W W bW B_]W Z[ 9k[dYW" gk[ [ij| Â&#x2018;bj_ce [d bW jWXbW Z[ fei_Y_ed[i$ :[ ]W# dWh [b fWhj_Ze i[]k_hÂ&#x2021;W i[]kdZe o ik YbWi_Ă&#x2019; YWY_Â&#x152;d W bW 8 Z[b \Â&#x2018;jXeb [YkWjeh_Wde i[ WY[hYWhÂ&#x2021;W c|i$ I_ f[hZ_[hW iebe b[ jeYWhÂ&#x2021;W [if[hWh bei h[ikbjWZei [djh[ [b j[hY[h kX_YWZe" [b :[fehj_le Gk[l[Ze Yed ') c|i +" gk[ c[Z_h| Yece beYWb Wb fkdj[he LWbb[ Z[b 9^ejW$ 9ecfb[jWh|d bW \[Y^W =kWbWY[e" YkWhje Yed '' c|i (" o Cki^kY HkdW$ 31 2ĹŠ$#!' 2 ;d bW del[dW \[Y^W" fhe]hW#

,/#.- 3.

+ ĹŠ"#ĹŠ/.2(!(.-#2 04(/.ĹŠ ĹŠ ĹŠ ++#ĹŠ"#+ĹŠ '.3 ĹŠ :%4(+ 2ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ 4#5#".ĹŠ ĹŠ 4 + !#.ĹŠ ĹŠ 42'4!ĹŠ 4- ĹŠĹŠ

(% ĹŠ"#ĹŠ 4#-! ĹŠ

ĹŠ Ä?ĹŠ Ä?ĹŠ Ä?ĹŠ Ä?ĹŠ Ä?ĹŠ Ä?ĹŠ

ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2018;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x152;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x160;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ ĹŠĹŠÄ&#x152;ĹŠ ĹŠĹŠÄ&#x2021;ĹŠ

ĹŠ Ĺ&#x203A;Ä&#x2C6;Ä&#x2021; Ĺ&#x203A;Ä&#x152; Ĺ&#x203A;Ä&#x17D; Ĺ&#x203A;Ä&#x2030; ÄąÄ? ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x152;

cWZW i[]Â&#x2018;d bW <[Z[hWY_Â&#x152;d ;YkWjeh_WdW Z[ <Â&#x2018;jXeb fWhW [b + Z[ Z_Y_[cXh[" bei lebWZe# h[i h[Y_X_h|d [d YWiW Wb =kW# bWY[e" c_[djhWi gk[ [b Gk[l[# Ze i[ c[Z_h| [d ik YWiW Yed bW B_]W Z[ 9k[dYW$ ;d [iW `eh# dWZW `k]Wh|d [b fkdj[he Yed [b Â&#x2018;bj_ce" [i Z[Y_h" LWbb[ Z[b 9^ejW o Cki^kY HkdW$ I_d ZkZW" bW Â&#x2018;bj_cW \[Y^W" fh[l_ijW fWhW [b '( Z[ Z_Y_[c# Xh[ i[h| bW c|i Yecfb_YWZWi" oW gk[ [b :[fehj_le Gk[l[Ze [if[hWh| Wb Ă&#x203A;]k_bWi" =kWbWY[e j[dZh| Yece h_lWb Wb LWbb[ Z[b 9^ejW o Cki^kY HkdW h[Y_X_h| W B_]W Z[ 9k[dYW$

'*(,// := EH: @J &'

Ä Ä&#x201A;

- ĹŠ"#ĹŠ! +ĹŠ8ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ 1#- ĹŠ Kd jh_kd\e o kdW Z[hhejW \k[hed ." +(" "ĹŠ"#ĹŠ)4#%. bei h[ikbjWZei Z[b YbkX Ă&#x203A;]k_bWi Bei [gk_fei W d_l[b dWY_edWb ZkhWdj[ [ij[ Ă&#x2019; d Z[ i[cWdW" [d i[ [dYk[djhWd Z_l_Z_Zei [d '' ik fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d [d [b YWcf[e# ]hkfei$ ;d YWZW kde [bbei fWh# dWje pedWb XWhh_Wb" gk[ j_[d[ j_Y_fWd Zei fhel_dY_Wi Yed Zei Yece eX`[j_le bW YbWi_Ă&#x2019; YWY_Â&#x152;d Wb [gk_fei$ :[ YWZW ]hkfe iWbZh| dWY_edWb gk[ i[ bb[lWh| kd iebe YkWZhe gk[ j[d# W YWXe [d Z_Y_[cXh[ [d Zh| bW efehjkd_ZWZ Z[ IWdje :ec_d]e Z[ bei ĹŠ c[Z_hi[ [d [b dWY_edWb$ Ji|Y^_bWi$ ;ic[hWbZWi [d\h[d# ;b i|XWZe" [b [gk_fe +ĹŠĂ&#x152;-(!.ĹŠ#04(/.ĹŠ jW W 9WhY^_" F_Y^_dY^W Ă&#x2C6;lebWZehĂ&#x2030; YWoÂ&#x152; feh kd "#ĹŠ -3.ĹŠ W ?cXWXkhW" 9ejefWn_ cWhYWZeh Z[ * W , \h[d# .,(-%.ĹŠ!+ 2($(Äą W 9^_cXehWpe" Jkd# ! ".ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ j[ Wb (& Z[ @kb_e Z[ Feh# ! ,/#.- 3.ĹŠ ]khW^kW W 8ebÂ&#x2021;lWh" - !(.- +ĹŠ#2ĹŠ +8Ä&#x201C;ĹŠ jel_[`e" c_[djhWi gk[ [b PWcehW W 7pkWo" Be`W Zec_d]e i[ _cfkie feh W 9WÂ&#x2039;Wh" =kWoWi W ;b ( W ' W F[fe Ifehj$ Ehe" CWdWXÂ&#x2021; W IWdje :ec_d# JWcX_Â&#x192;d Wo[h [b ejhe [gk_fe ]e" Bei HÂ&#x2021;ei W IWdjW ;b[dW" ji|Y^_bW 7c_ijWZ YWoÂ&#x152; \h[dj[ Wb DWfe W IkYkcXÂ&#x2021;ei o FWijWpW (& Z[ @kb_e feh ' W )$ W Eh[bbWdW$

Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?

Ä Ä&#x192;

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ3 1"#ĹŠ"#+ĹŠ2; ".Ä&#x201D;ĹŠ:%4(+ 2Ŋĸ + -!.ĹŠ8ĹŠ1.).ĚŊ/#1"(¢Ŋ!.-31 ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ

4+(.ĹŠ"#ĹŠ .13.5(#).Ä&#x201C;

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä&#x2026;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?

.3.!1.22ĹŠ ĹŠ3.".ĹŠ-(5#+ĹŠ

ĹŠ2#73 ĹŠ5;+(" ĹŠ"#ĹŠ (!'(-!' ĹŠ 2#ĹŠ1# +(9¢Ŋ#-ĹŠ -3.ĹŠ .,(-%.Ä&#x201C;ĹŠĹŠ Kd jejWb Z[ '- YWj[]ehÂ&#x2021;Wi i[ Ye# hh_[hed [d bW i[njW L|b_ZW Fhe# l_dY_Wb Z[ CejeYheii Z[ F_Y^_d# Y^W Z[iWhhebbWZW bW cWÂ&#x2039;WdW o jWhZ[ Z[ Wo[h [d bW f_ijW 8[d`W# cÂ&#x2021;d Ă&#x2C6;yWjeĂ&#x2030; @WhWc_bbe$ ;b eh]Wd_pWZeh Z[b [l[dje" @eh][ L_dk[pW" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_Â&#x152;d Z[ CejeY_Yb_ice" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ i[ [iYe]_Â&#x152; [ijW f_ijW" oW gk[ [hW kdW Z[ bWi c[`eh[i Z[b fWÂ&#x2021;i$ Ă&#x2020;BWc[djWXb[c[dj[ de ^kXe ]hWd WYe]_ZW Z[ fÂ&#x2018;Xb_Ye" f[he i[ Z[iWhhebbÂ&#x152; bW Yecf[j[dY_W i_d del[ZWZ[iĂ&#x2021;" [nfh[iÂ&#x152; L_dk[pW$

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ/(23 ĹŠ #-) ,~-ĹŠÄĽ +ĹŠÂ&#x; 3.ÄŚĹŠ 1 ,(++.ĹŠ$4#ĹŠ#+ĹŠ#2!#- 1(.ĹŠ#2!.%(".ĹŠ/ 1 ĹŠ #23 ĹŠ5;+(" Ä&#x201C;ĹŠ

XeZW" Z[ F_Y^_dY^W$ Bei fh_c[hei fk[ijei [d (+& \k[hed fWhW F_Y^_dY^W" oW gk[ [b jh_kd\e be eXjkl_[hed <[b_f[ ;if_deiW" @Wl_[h >[hd|dZ[p o FWÂ&#x2018;b =WhYÂ&#x2021;W$

i[]kdZe o j[hY[he i[ YebeYWhed CWjÂ&#x2021;Wi CWZh_Z I[XWij_|d 8h_je" ;2ĹŠ! 3#%.1~ 2 WcXei Z[ F_Y^_dY^W$ ;d cn ( 8hoWd 9[lWbbei" ;d +& YY 8 [b ]WdWZeh ĹŠ @kb_e IWcf[Zhe o B[e# \k[ [b f_Y^_dY^Wde @kij_d d[b CedYWoe \k[hed bei IWbWpWh" c_[djhWi gk[ [d ĹŠ$(- +ĹŠ2#ĹŠ+ ĹŠ jh_kd\WZeh[i1 [d cn' 7" ,+ YY bei fh_c[hei bk]W# !.11#1;ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;ĹŠ"#ĹŠ <[b_f[ ;if_deiW" @Wl_[h "(!(#, 1#Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ h[i be eYkfWhed H_YWhZe 11 Ä&#x201C;ĹŠ >[hd|dZ[p o FWÂ&#x2018;b =Wh# =WhYÂ&#x2021;W" Z[ F_Y^_dY^W1 YÂ&#x2021;W" c_[djhWi gk[ [d cn 8 CWj[e ;dYWbWZW" Z[ IWd# :_[]e :[b 9Wij_bbe" @eh][ je :ec_d]e1 o CWhjÂ&#x2021;d =WhYÂ&#x2021;W o @^ed =WhYÂ&#x2021;W eX# ĹŠ

ĹŠ L_dk[pW" Z[ F_Y^_dY^W$ jkl_[hed bWi fh_dY_fWb[i !.,/(3(#1.-ĹŠ#-ĹŠ Feh ik fWhj[" CWj[e 3.3 +ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ5;+(" Ä&#x201C;ĹŠ kX_YWY_ed[i$ H[ijh[fe" Z[ F_Y^_dY^W" :[ _]kWb \ehcW" [d c|i ]WdÂ&#x152; [b fh_c[h bk]Wh [d *& ;hm_d 9[lWbbei" @eh][ .+ c_d_Yheii" i[]k_Ze Z[ J[h|d o @eiÂ&#x192; >[hd|dZ[p bei jWcX_Â&#x192;d f_Y^_dY^Wdei I[XWi# ]WdWhed bei fh_c[hei bk]Wh[i$

.2ĹŠ% - ".1#2ĹŠ j_|d L_dk[pW o CWj[e L|igk[p$ >WijW [b Y_[hh[ Z[ [ijW [Z_Y_Â&#x152;d ;d bW YWj[]ehÂ&#x2021;W +& YY 7" bW fh_# 7dZhÂ&#x192;i 9[lWbbei" Z[ 7cXWje" i[ Z[Ă&#x2019;dÂ&#x2021;Wd bWi fei_Y_ed[i [d fhe# c[hW fei_Y_Â&#x152;d \k[ fWhW [b iWd# \k[ [b c[`eh [d '(+ YY" i[]k_Ze Z[ ceY_edWb" c[Y|d_YW dWY_edWb" jeZec_d]k[Â&#x2039;e @WYeXe CedYWoe" 8[hdWhZe CWdj_bbW o Ejje Ime# ck`[h[i o c|i *+$

Ä&#x152;Ä&#x17D;

-"41.ĹŠ345.ĹŠ /."#1~.ĹŠ+.! +

'*(+./ =<

@kWd @eiÂ&#x192; Fk]W" I[XWij_|d CedYWoe" :_[]e :edeie" <hWd# Y_iYe FWbWY_ei o CWe 9^kd" jeZei [bbei Z[ IWdje :ec_d# ]e" \k[hed bei ]WdWZeh[i Z[ bW fh_c[hW YWhh[hW eĂ&#x2019;Y_Wb W d_l[b dWY_edWb Z[ cejei [dZkhe" [d bW YWj[]ehÂ&#x2021;W fh[# [nf[hjei$ BW Yecf[j[dY_W i[ h[Wb_pÂ&#x152; ZkhWdj[ bW cWÂ&#x2039;WdW o jWhZ[ Z[b i|XWZe Wdj[h_eh o \k[ eh]Wd_# pWZW feh IWdje :ec_d]e ;d# Zkhe 9bkX$ ;d YkWZhed[i bWi Y_dYe fh_# c[hWi fei_Y_ed[i bWi eYkfW# hed bei jWcX_Â&#x192;d Z[fehj_ijWi ji|Y^_bWi @kWd FWXbe IWY^[h_" 9Whbei Cedj[d[]he" CWkh_Y_e ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ!./ ĹŠÄĽ #1¢-(! ĹŠ 41(3 ÄŚĹŠ ;]Wi" <hWda CÂ&#x192;dZ[p o :Wd_[b /42.ĹŠ#-ĹŠ)4#%.ĹŠ+ ĹŠ1#2(23#-!( ĹŠ"#ĹŠÄ?Ä&#x2C6;ĹŠ /(+.3.2ĹŠ"#ĹŠÄ?ĹŠ!(4" "#2ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2Ä&#x201C;ĹŠ F[Â&#x2039;W^[hh[hW$ ;d bW YWj[]ehÂ&#x2021;W [nf[hjei M_b# ied CWbe" Z[ 9k[dYW1 I[XWij_|d l_[h LWYW o ;Z_ied >[hceiW Z[ 9Â&#x152;hZelW" I[XWij_|d Gk_je bb[lWhed bei jhe# 9_id[hei" <hWdY_iYe ĹŠ \[ei feh ^WX[h i_Ze bei PWcXhWde o @eh][ Eh# ]WdWZeh[i [d bW YWj[]e# j[]W" Z[ Gk_je" \k[hed hÂ&#x2021;W [`[Ykj_lei$ bei c[`eh[i kX_YWZei$ .2ĹŠ% - ".1#2ĹŠ C_[djhWi gk[ [d de# 1#!( (#1.-ĹŠ31.Äą $#.2ĹŠ#ĹŠ(-!#-3(5.2ĹŠ lWjei i[ _cfki_[hed #!.-¢,(!.2Ä&#x201C;ĹŠ 1 ĹŠ.31 2ĹŠ!(4" "#2 HWÂ&#x2018;b BÂ&#x152;f[p o I[XWij_|d ;d [ijW YWhh[hW Z[de# =WhpÂ&#x152;d" Z[ Gk_je1 7d# c_dWZW Ă&#x2C6;JWdj_ (&'&" YefW L[# ZhÂ&#x192;i FheWÂ&#x2039;e" Z[ Fehjel_[`e1 o hÂ&#x152;d_YW Pkh_jWĂ&#x2030;" gk_[d[i bb[]Whed @W_c[ 7hY[ o DehcWd ;Y^[l[# Z[ ejhWi Y_kZWZ[i jWcX_Â&#x192;d \k[# hhÂ&#x2021;W" Z[ Gk_je$ hed ]WdWZeh[i$ ;d bW Yecf[j[dY_W _dj[hl_# ;i WiÂ&#x2021; gk[ C_bjed =Whh_Ze d_[hed Z[fehj_ijWi Z[ Fehje# Z[ Gk_je" CWhYe 9WbZ[hÂ&#x152;d Z[ l_[`e" CWdjW" 7cXWje" IWdje 9k[dYW" o 9Whbei 7bXk`W" NW# :ec_d]e" Gk_je o 9k[dYW$

-* #)Ĺ&#x2039;* , Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039; * ,.# #* #Â&#x161;(Ĺ&#x2039;

:[Y[dWi Z[ [ijkZ_Wdj[i" ZeY[d# j[i o fWZh[i Z[ \Wc_b_W i[ Yed# ]h[]Whed [d [b ?dij_jkje 9WbWpW# YÂ&#x152;d" fWhW fWhj_Y_fWh Z[b <[ij_lWb 9Wd_de o bW l[djW Z[ ^ehdWZe$ ;b h[Yjeh Z[b ?dij_jkje" Ă&#x203A;d][b =kpc|d" [nfb_YÂ&#x152; gk[ [b \[ij_lWb YWd_de jkle XWijWdj[ WY[fjWY_Â&#x152;d Z[ bW ][dj[$ I[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ be h[YWk# ZWZe [hW Wb]e i_cXÂ&#x152;b_Ye fehgk[ fWhj_Y_fWhed +& Wd_cWb[i o [b Yeije \k[ Z[ Zei ZÂ&#x152;bWh[i$ =kpc|d [nfb_YÂ&#x152; gk[ [ijei \edZei i[ kj_b_pWh|d fWhW Ă&#x2019;dWd# Y_Wh [b Wbgk_b[h Z[b Z_iYe cÂ&#x152;l_b o bW be]Â&#x2021;ij_YW Z[ bei fhe]hWcWi$

#+#% ".2ĹŠ"# - ~Ä&#x201D;ĹŠ 2,#1 +" 2ĹŠ 8ĹŠ -3.ĹŠ .,(-%.ĹŠ2#ĹŠ 1#4-(#1.-ĹŠ#-ĹŠ#23 ĹŠ !(4" "Ä&#x201C;

c[djei Z[ fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d Y_kZW# ZWdW Z[djhe Z[ bWi fh[\[YjkhWi" ckd_Y_f_ei o `kdjWi fWhhegk_W# b[i" f[he gk[ iki h[fh[i[djWdj[i de i[Wd [b[]_Zei feh cÂ&#x192;h_je o efei_Y_Â&#x152;d" i_de [d [b[YY_ed[i Z[# ceYh|j_YWi$ Feh ejhW fWhj[" =h_i[bZW IWbW# pWh" fWhj_Y_fWdj[ Z[b Yeb[Yj_le Z[ ck`[h[i Z[ Cel_c_[dje FWÂ&#x2021;i Z[ ;ic[hWbZWi" _dZ_YÂ&#x152; gk[ [b j[cW Z[ _dj[hYkbjkhWb_ZWZ [i kd j[cW feYe jecWZe [d Yk[djW$ 9ed# i_Z[hÂ&#x152; W [ij[ [dYk[djhe Yece YedijhkYj_le$

Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?

Ä Ä&#x2020;

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ "1#2ĹŠ"#ĹŠ$ ,(+( ĹŠ !.-31( 48#1.-ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ!.,/1 ĹŠ"#+ĹŠ '.1- ".Ä&#x201C;

[b <[ij_lWb Z[b >ehdWZe" Yed bW YebWXehWY_Â&#x152;d Z[b 9ec_jÂ&#x192; 9[djhWb Z[ FWZh[i Z[ <Wc_b_W$ KdW Z[ iki c_[cXhei" <hWdY_iYW 7hj[W]W" [nfb_YÂ&#x152; gk[ ^WijW bWi '.0&& i[ j[# dÂ&#x2021;W fh[l_ije l[dZ[h Zei c_b fbW# jei W Zei ZÂ&#x152;bWh[i YWZW kde$ 7hj[W]W WÂ&#x2039;WZ_Â&#x152; gk[ bW fh[# fWhWY_Â&#x152;d Z[ [ij[ fbWje jÂ&#x2021;f_Ye i[ be]hÂ&#x152; Yed bW YebWXehWY_Â&#x152;d Z[ bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W" oW gk[ jeZei YeY_dWhed o ejhei ZedWhed bei Z[c|i _d]h[Z_[dj[i Yece fWfWi" cej[" b[Y^k]W" jecWj[ o W`Â&#x2021;$ Ă&#x2020;9ed bei \edZei gk[ h[YWkZ[#

ĹŠ!.,(" cei Whh[]bWh[cei eY^e XWj[hÂ&#x2021;Wi 7b c_ice j_[cfe" i[ Z[iWhhebbÂ&#x152; iWd_jWh_WiĂ&#x2021;" [nfh[iÂ&#x152; 7hj[W]W$

.1- " ĹŠ"#ĹŠ 1 ). ĹŠĹŠ ĹŠ(- 4%41 !(¢-ĹŠ#2345.ĹŠ ĹŠ! 1%.ĹŠ Ĺ&#x2014;"#+ĹŠ!.-2#)#1.ĹŠ 5("ĹŠ .2#1.Ä&#x201C;ĹŠ 4#%.ĹŠ

2#ĹŠ#7/+(!¢Ŋ+ ĹŠ,#3.".+.%~ Ŋĸ"(;+.%.Ä&#x201D;ĹŠ !../#1 3(5 ĹŠ8ĹŠ1#!4/#1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ 2 #1#2ÄšÄ&#x201C; #ĹŠ$.1, 1.-ĹŠÄ&#x17D;ĹŠ,#2 2ĹŠ3#,;3(! 2Ä&#x2013;ĹŠ / 13(!(/ !(¢-ĹŠ2.!( +Ä&#x201D;ĹŠ1#-"(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ !4#-3 2Ä&#x201D;ĹŠ!.-31.+ĹŠ2.!( +Ä&#x201D;ĹŠ(-3#1!4+341 +(Äą " "Ä&#x201D;ĹŠ%_-#1.Ä&#x201C;ĹŠĹŠĹŠ -31#ĹŠ+.2ĹŠ$ !(+(3 ".1#2ĹŠ#2345(#1.-ĹŠ ~!3.1ĹŠ 4%.ĹŠ .11#2Ä&#x201D;ĹŠ 5(#1ĹŠ (,_-#9Ä&#x201D;ĹŠ

4 -ĹŠ #"1. -Ä&#x201D;ĹŠ (#%.ĹŠ 4Â .9Ä&#x201D;ĹŠ (+Äą 3.-ĹŠ + 2 %ĹŠ8ĹŠ -"1 ĹŠ:+5 1#9Ä&#x201C;

INVITAN A PARTICIPAR EN EL SEMINARIO-TALLER: â&#x20AC;&#x153;APLICACIĂ&#x201C;N DE LAS NORMAS INTERNACIONALES DE INFORMACIĂ&#x201C;N FINANCIERA (NIIF/NIC) SEGĂ&#x161;N RESOLUCIĂ&#x201C;N DE LA SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;Ă?ASâ&#x20AC;?

DIRECCIĂ&#x201C;N ACADĂ&#x2030;MICA/ INSTRUCTOR: Dr. Julio CĂŠsar Maldonado Haro, Contador PĂşblico (CPA); Magister en Gerencia Contable y Financiera; CatedrĂĄtico de la Facultad de Ciencias Administrativas de la Universidad Central del Ecuador, ĂĄrea de ContadurĂ­a PĂşblica; Socio Principal de Adico â&#x20AC;&#x201C; Auditores y Contadores Independientes CĂ­a. Ltda.

COSTO DE INVERSIĂ&#x201C;N: Afiliados a la CĂĄmara de Comercio de Santo Domingo US$. 180,00 mĂĄs (+) IVA; Participantes no afiliados US$. 220,00 mĂĄs (+) IVA. En estos precios se incluye: â&#x20AC;˘ Material de apoyo; â&#x20AC;˘ Coffee Break; â&#x20AC;˘ Almuerzo (excepto el dĂ­a sĂĄbado 11); â&#x20AC;˘ Certificado de Asistencia.

FECHAS: Diciembre 9, 10 y 11 del aĂąo 2010.

LUGAR: Instalaciones de la CĂĄmara de Comercio de Santo Domingo.

HORARIO: Jueves 9 y Viernes 10: SĂĄbado 11:

08h30 a 12h30 y de 13h30 a 17h30.

08h30 a 13h00.

INFORMACIĂ&#x201C;N Y RESERVACIONES: Oficinas de la CĂĄmara de Comercio de Santo Domingo.

Contacto: Ing. Sandra Loor, Coordinadora CapacitaciĂłn CCSD; TelĂŠfonos: 2762-004 Ext. 105; Celular: 0869357-87

CUPOS LIMITADOS

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

142794 DT

: Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ/ 13(!(/ -3#2ĹŠ (-3#1! , ( 1.-ĹŠ242ĹŠ!1(3#1(.2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ ,#2 2ĹŠ"#ĹŠ31 ).Ä&#x201C;

#23(5 +ĹŠ! -(-. :[ ik fWhj[" [b YeehZ_dWZeh Z[b \[ij_lWb YWd_de" 7b[n 7XWhYW" _d# Z_YÂ&#x152; gk[ [d [b [l[dje i[ fh[c_Â&#x152; W bei ]WdWZeh[i Yed Wb_c[djei o c[ZWbbWi Z[ bW [cfh[iW ;YkWgkÂ&#x2021;# c_YW" WZ[c|i Z[ jhe\[ei ZedWZei feh f[hiedWi Z[ Xk[dW lebkdjWZ$ 7bedie 7dZhWZ[ \k[ kde Z[ bei fWhj_Y_fWdj[i$ xb ]WdÂ&#x152; Yed ik cWiYejW DWY^e" Z[ hWpW fk] Y^_de" [d bW YWj[]ehÂ&#x2021;W Z[b Ă&#x2C6;C|i fWh[Y_Ze Wb Zk[Â&#x2039;eĂ&#x2030;$ Ă&#x2020;FWhj_Y_fe YWi_ jeZei bei WÂ&#x2039;ei" [d [b (&&/ ]WdÂ&#x192; feh bW c[`eh hWpW$ C[ Z_[hed kdW c[ZWbbW o Wb_c[dje fWhW c_ f[hheĂ&#x2021;" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;$

'*'*'* :J

(+& f[hiedWi Z[ eh]Wd_pWY_e# d[i ieY_Wb[i Yece @kl[djkZ[i Z[ 7b_WdpW FWÂ&#x2021;i" Z[ CWdWXÂ&#x2021;1 >[h# cWdZWZ 9_dYe 7]eij_dW" Z[ ;i# c[hWbZWi" Ck`[h[i W\he[YkWje# h_WdWi" i[ h[kd_[hed [d bW Y_kZWZ fWhW Yedjh_Xk_h W bW YedijhkYY_Â&#x152;d Z[ febÂ&#x2021;j_YWi fÂ&#x2018;Xb_YWi [d cWj[h_W Z[ fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d Y_kZWZWdW" Yed# jheb ieY_Wb o h[dZ_Y_Â&#x152;d Z[ Yk[djWi$ @kb_[jW Be]heÂ&#x2039;e" i[Yh[jWh_W jÂ&#x192;Y# d_YW W d_l[b dWY_edWb Z[b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_Â&#x152;d 9_kZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb 9F99I " [nfb_YÂ&#x152; gk[ bW Yh[WY_Â&#x152;d Z[ [ijei [ifWY_ei XkiYWd gk[ bW Y_kZWZWdÂ&#x2021;W" Z[iZ[ ik Z_l[hi_ZWZ" Z_Wbe]k[ o gk[ i[ ZÂ&#x192; kd [dYk[djhe _dj[hYkbjkhWb" gk[ i[W bW ][dj[ bW gk[ Z_]W gkÂ&#x192; [i be gk[ gk_[h[ o YÂ&#x152;ce Z[X[hÂ&#x2021;Wd i[h bei c[YWd_icei fWhW \ehjWb[Y[h bW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d Y_kZWZWdW$ Bei fWhj_Y_fWdj[i fbWdj[Whed jWcX_Â&#x192;d gk[ i[ Yh[[d Z[fWhjW#

)( /,,# )Ĺ&#x2039; -.#0 &

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä&#x2021;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?

JhWdic_j_h W bWi \Wc_b_Wi gk[ Yed j[hdkhW o Wceh i[ be]hWd ckY^Wi YeiWi cej_lÂ&#x152; W bW \Wc_b_W FWbWY_ei W h[Wb_pWh bW 9[dW i^em WhjÂ&#x2021;ij_Ye# XW_bWXb[" bW deY^[ Z[b i|XWZe (& Z[ del_[cXh[" [d [b iWbÂ&#x152;d Z[ [l[djei Z[b ^ej[b Z[b JeWY^_$ Beh[dW JeXWh Z[ FWbWY_ei Yec# fWhj[ gk[ [ijW _d_Y_Wj_lW dWY_Â&#x152; Z[i# Z[ ik fhef_W h[Wb_ZWZ Wb l[h gk[ ik ^_`W @e^WddW FWbWY_ei" [n h[_dW Z[ [ijW \kdZWY_Â&#x152;d" j_[d[ bW efehjkd_# ZWZ Z[ kdW c[`eh YWb_ZWZ Z[ l_ZW ZedZ[ W^ehW h[i_Z[ Dk[lW Oeha $ 7bb| iki cW[ijhei bW jhWjWd Yed fWY_[dY_W o Wb l[h [ije" [bbW gk_[h[ Yedjh_Xk_h W Ă&#x2C6;J[hdkhW o 7cehĂ&#x2030; Z[ [ijW Y_kZWZ$ ;ij[ [l[dje [ijkle YeehZ_dWZe Yed [b Wfeoe Z[ EimWbZe HWcei o iki ceZ[bei1 WZ[c|i" YedjÂ&#x152; Yed bW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d Z[ Whj_ijWi Yece Eb]W HecWdaelW" XW_bWh_dW hkiW1 bW Wd_# cWY_Â&#x152;d Z[ CWhÂ&#x2021;W :ebeh[i IWWl[ZhW o <Wkije <beh[i" o bWi fWhj_Y_fWY_e# d[i Z[ d_Â&#x2039;ei Z[ bW \kdZWY_Â&#x152;d$ ;b ZÂ&#x2018;e F_cf_d[bW" h[fh[i[djWZe feh ;l[bod 9Wijhe o 9Whbei EdjWd[# ZW _dj[]hWdj[i Z[ bW _dij_jkY_Â&#x152;d fk# i_[hed [d [iY[dW bW \edecÂ&#x2021;c_YW Z[ bW YWdY_Â&#x152;d Ă&#x2C6;EblÂ&#x2021;ZWc[ o f[]W bW lk[bjWĂ&#x2030;$ ;b [iY[dWh_e i[ bb[dÂ&#x152; Z[ [d[h# ]Â&#x2021;W o Xk[d h_jce Yed bWi f[gk[Â&#x2039;Wi XW_bWh_dWi Z[ :Whm_d :WdY[ I^em" gk[ ceijhWhed iki ^WX_b_ZWZ[i [d [b XW_b[" bb[l|dZei[ bW WZc_hWY_Â&#x152;d Z[b fÂ&#x2018;Xb_Ye$

Ĺ?

Ĺ&#x2039;-)&# ,# Ĺ&#x2039;./0)Ĺ&#x2039; )!# Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039; -* , (4

Ă&#x2039; Ä&#x201C;ĹŠ 5#+8-ĹŠ 231.ĹŠ8ĹŠ 1+.2ĹŠ -3 -#" ĹŠ(,(3 1.-ĹŠ +ĹŠ"Ă&#x152;.ĹŠ (,/(-#+ Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ-(Â 2ĹŠ"#ĹŠ 16(-ĹŠ -!#ĹŠ '.6ĹŠ++#- 1.-ĹŠ"#ĹŠ#-#1%~ ĹŠ#+ĹŠ#2!#- 1(.Ä&#x201C;

BW deY^[ WhjÂ&#x2021;ij_YW i[ Yecfb[c[d# jÂ&#x152; Yed kd XkĂľ[j fWhW bei Wi_ij[dj[i$ . (+( 1(.

CWohW @WhW" fh[i_Z[djW Z[ bW \kd# ZWY_Â&#x152;d" _dZ_YÂ&#x152; gk[ bei \edZei W

h[YWkZWhi[ i[h|d fWhW [b c[`ehW# c_[dje Z[b ceX_b_Wh_e Z[ bW _dij_jk# Y_Â&#x152;d o bW Yh[WY_Â&#x152;d Z[ kd WkbW c|i" Z[X_Ze W gk[ Wb cec[dje i[ X[d[# Ă&#x2019;Y_Wd .+ d_Â&#x2039;ei o (& i[ [dYk[djhWd [d [if[hW$

COLEGIO DE INGENIEROS CIVILES SANTO DOMINGO DE LOS TSĂ CHILAS

)( , . ,(# Ĺ&#x2039;'#& !,)- 9ed [b Fh[]Â&#x152;d CWh_Wde o bW fh_c[hW DeY^[ Z[ bW 7b[]hÂ&#x2021;W WhhWdYWhed bWi \[ij_l_ZWZ[i [d ^edeh W I[Â&#x2039;ehW Z[ bW C[ZWbbW C_bW]heiW$ BW Ă&#x2019;dWb_ZWZ Z[ [ij[ \[ij[`e [i \ehjWb[Y[h bW \[ Z[ bWi f[h# iedWi [ _dj[]hWhbWi [d Yeck# d_ZWZ" Yece _dZ_YW [b ;lWd][# b_e" Z_Y[ [b fWZh[ @e^d CWYÂ&#x2021;Wi" f|hheYe Z[ [ijW _]b[i_W" gk_[d `kdje W ik fWhhegk_W [nj_[dZ[ bW _dl_jWY_Â&#x152;d W bW Y_kZWZWdÂ&#x2021;W W fWhj_Y_fWh Z[ bWi WYj_l_ZWZ[i fhe]hWcWZWi$ ;b HeiWh_e Z[ bW 7khehW _d_# Y_Â&#x152; [b `k[l[i '." W bWi &*0)&" o [i bW WYj_l_ZWZ W bW gk[ bei Ă&#x2019;[b[i Wi_ij[d Yed cWoeh YedYkhh[d# Y_W$ :[ Â&#x192;b i[ [dYk[djhWd fWhj_# Y_fWdZe _dij_jkY_ed[i" fWhhe# gk_Wi Wb[ZWÂ&#x2039;Wi o bW h[_dW Z[b YWdjÂ&#x152;d CWhÂ&#x2021;W :ebeh[i IWWl[# ZhW" Yed ik \Wc_b_W$ Bk[]e Z[b HeiWh_e gk[ ZkhW kdW ^ehW" bei Wi_ij[dj[i fWhj_Y_# fWd Z[ bW [kYWh_ijÂ&#x2021;W$ .-$1 3#1-(" " 7o[h i[ Z[iWhhebbÂ&#x152; [b :Â&#x2021;W Z[ bW 9ed\hWj[hd_ZWZ c_bW]heiW Zed# Z[ bei Ă&#x2019;[b[i Â&#x; Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ/ 11.04( ĹŠ #" ++ i[ _dj[]hW# (+ %1.2 ĹŠ!#+# 1 ĹŠ ĹŠ24ĹŠ2 -3 ĹŠ

ĹŠ hed Yed `k[# / 31.- Ä&#x201C;ĹŠĹŠ ]ei jhWZ_Y_e#

ĹŠ %+#2( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ dWb[i$ Z[ WZgk_h_h [d bW fWhhegk_W$ #" ++ ĹŠ FWhW [b (+ %1.2 ĹŠ2#ĹŠ BWi \[ij_l_ZWZ[i Yedj_dkWh|d (! Äą `k[l[i (+" W #-!4#-31 ĹŠ4 [b l_[hd[i (, Yed bW DeY^[ Z[ bW " ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! ++#2ĹŠ bWi (&0)&" (/43(-(ĹŠ8ĹŠ 7b[]hÂ&#x2021;W" gk[ _dYbko[ `k[]ei f_# 2,#1 +" 2Ä&#x201C; [ij| fh[l_ijW hejÂ&#x192;Yd_Yei o gk[cW Z[ YWij_bbei bW i[h[dWjW W Z[iZ[ bWi (&0)&$ CWhÂ&#x2021;W C_bW]heiW Yed Whj_ijWi Yece <_dWbc[dj[" [b i|XWZe (-" W bWi I[h]_e :Wl_Z o CWd <bem" gk_[d[i '.0)&" i[ bb[lWh| W YWXe bW ieb[c# b[ ^Wd Yecfk[ije YWdY_ed[i [if[# d[ c_iW Z[ Ă&#x2019;[ijW fh[i_Z_ZW feh Y_Wbc[dj[ fWhW [bbW$ Cedi[Â&#x2039;eh Ă&#x203A;d][b 7]k_bWh" eX_ife ;ij[ h[f[hjeh_e i[ [dYk[djhW YWijh[di[ Z[b ;YkWZeh o Y[b[XhWZW ]hWXWZe [d kd Z_iYe gk[ i[ be fk[# feh iWY[hZej[i _dl_jWZei$

CONVOCATORIA A ELECCIĂ&#x201C;N DE DIGNATARIOS DEL CICSDT BIENIO 2011 - 2012 LA COMISIĂ&#x201C;N ELECTORAL DEL COLEGIO DE INGENIEROS CIVILES DE SANTO DOMINGO DE LOS TSĂ CHILAS, DANDO CUMPLIMIENTO AL CAPĂ?TULO V ART. 15 DE LA CONVOCATORIA A ELECCIONES GENERALES DEL REGLAMENTO DE ELECCIONES, INVITA A PARTICIPAR DEL PROCESO ELECTORAL E INSCRIPCIĂ&#x201C;N DE LISTAS, PARA ELEGIR DIGNATARIOS QUE DESEMPEĂ&#x2018;ARAN SUS FUNCIONES EN EL BIENIO 2011-2012, A REALIZARSE EL DĂ?A VIERNES 10 DE DICIEMBRE DE 2010

POR AMPLIACIĂ&#x201C;N DE SU DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO

RECINTO ELECTORAL: SEDE DEL COLEGIO DE INGENIEROS CIVILES, VĂ?A QUITO KM. 2 Y QUITUMBES, (ENTRADA AL COLISEO TSACHILA).

HORA: 9:00 A 17:00

REQUIERE CONTRATAR:

LAS DIGNIDADES A ELEGIRSE SON LAS SIGUIENTES:

ASISTENTE DE SERVICIO AL CLIENTE Y COBRANZAS

PRESIDENTE; VICEPRESIDENTE; TRES VOCALES PRINCIPALES Y TRES SUPLENTES; SECRETARIO; TESORERO; Y, TRES VOCALES PRINCIPALES Y TRES SUPLENTES DEL TRIBUNAL DE HONOR .

LAS LISTAS A INSCRIBIRSE DEBERĂ N CUMPLIR LO DISPUESTO EN EL ART. 18, 19 Y 21 DEL CAPITULO VI DEL REGLAMENTO DE ELECCIONES. LA INSCRIPCIĂ&#x201C;N DE LISTAS SE CERRARĂ EL DĂ?A MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 2010, A LAS 17:00, DE CONFORMIDAD AL CALENDARIO DE ACTIVIDADES PARA LA ELECCION DEL DIRECTORIO DEL CICSDT.

REQUISITOS:

LA COMISIĂ&#x201C;N ELECTORAL CALIFICARĂ Y PROCEDERĂ A ANULAR AQUELLOS NOMBRES DE LOS SOCIOS QUE DE ACUERDO AL ESTATUTO Y REGLAMENTO DE ELECCIONES DEL CICSDT, NO PUEDAN SER CANDIDATOS.

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

LA FECHA DE CULMINACIĂ&#x201C;N DE LA CAMPAĂ&#x2018;A ELECTORAL ES EL DĂ?A JUEVES 09 DE DICIEMBRE DE 2010.

LOS FORMULARIOS DE LISTAS Y ADHESIONES, INSTRUCTIVO Y REGLAMENTO DE ELECCIONES SE ENTREGARAN EN LA SECRETARĂ?A DEL COLEGIO, (AV. QUITO KM. 2 Y QUITUMBES ENTRADA AL COLISEO TSĂ CHILA) A PARTIR DE LA PRESENTE PUBLICACIĂ&#x201C;N. LAS ELECCIONES ESTĂ N DIRIGIDAS POR LA COMISIĂ&#x201C;N ELECTORAL, ORGANISMO QUE RESOLVERĂ CUALQUIER TIPO DE CONSULTA CONCERNIENTE AL PROCESO SANTO DOMINGO, NOVIEMBRE 22 DE 2010.

Ing. RenĂŠ Araque PeĂąaherrera PRESIDENTE COMISIĂ&#x201C;N ELECTORAL

Ing. Luis Aguilar Salinas SECRETARIO COMISIĂ&#x201C;N ELECTORAL

Excelente presencia Experiencia en cargos similares Buenas relaciones y manejo con clientes Conocimientos de OfimĂĄtica e Internet Disponibilidad inmediata

OFRECE: â&#x20AC;˘ Atractivo paquete de remuneraciĂłn mĂĄs beneficios de ley â&#x20AC;˘ CapacitaciĂłn permanente â&#x20AC;˘ Estabilidad laboral y posibilidades de crecimiento Presentar hoja de vida y fotografĂ­a actualizada, en la Av. 29 de Mayo y San Miguel Esq. 2do piso oficina 205. Hasta el dĂ­a MiĂŠrcoles 24/11/2010

Ing. Ă ngel Hidalgo Ordóùez VOCAL PRINCIPAL COMISIĂ&#x2019;N ELECTORAL 142797 MZ

'*(,/, 9L

#( )Ĺ&#x2039; " ,# )-Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; )-Ĺ&#x2039; # (. M_bied 7djed_e L|igk[p BWhW o FWXbe HÂ&#x152;ckbe L[hW HWcÂ&#x2021;h[p h[ikbjWhed ^[h_Zei bk[]e Z[ i[h _cfWYjWZei feh kd l[^Â&#x2021;Ykbe Z[iYedeY_Ze gk[ i[ Z_e W bW \k]W$ ;bbei l_W`WXWd [d kdW ceje# Y_Yb[jW Yebeh l[hZ[" cWhYW HWd# ][h" gk[ h[feiW [d bei FWj_ei Z[ H[j[dY_Â&#x152;d L[^_YkbWh FHL $ ;b ^[Y^e eYkhh_Â&#x152; bW deY^[ Z[b i|XWZe" W bWi '/0++" [d [b a_bÂ&#x152;c[# jhe - 'Ă&#x17D;( Z[ bW lÂ&#x2021;W W Gk[l[Ze$ Bei ^[h_Zei h[Y_X_[hed Wj[d# Y_Â&#x152;d Z[ bW :[\[diW 9_l_b$ Bei bb[# lWhed W bW YbÂ&#x2021;d_YW 9kXW 9[dj[h$

/,#Â&#x161;Ĺ&#x2039; "), ) ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠĹŠ ,(+( 1#2ĹŠ++.1 -ĹŠ2(-ĹŠ!.-24#+.ĹŠ+ ĹŠ/_1"(" Ä&#x201C;

.ĹŠ2#ĹŠ!.-.!#ĹŠ04_ĹŠ ! 42 2ĹŠ+.ĹŠ++#5 1.-ĹŠ ĹŠ3., 1ĹŠ#23 ĹŠ "#!(2(¢-Ä&#x201C; Bk_i 7bX[hje He`Wi J_cWd|" Z[ (. WÂ&#x2039;ei Z[ [ZWZ" h[i_Z[dj[ Z[ bW khXWd_pWY_Â&#x152;d Cedj[iZ[eYW" gk[ l_lÂ&#x2021;W `kdje W ik \Wc_b_W Wb _d]h[ie Z[b [ijWZ_e Z[b 9eb[]_e Z[ ?d][d_[hei 9_l_b[i" WfWh[Y_Â&#x152; W^ehYWZe [d [b YkXe Z[ W]kW Z[ ik YWiW$ ;b ^WbbWp]e be ^_pe kd \Wc_b_Wh c[deh Z[ [ZWZ gk[ W bWi '&0)& Z[ Wo[h i[ WY[hYÂ&#x152; W iWYWh W]kW Z[b fepe o eXi[hlÂ&#x152; [b Yk[hfe Z[ Bk_i Yeb]WZe Z[ bW ie]W kj_b_pWZW fWhW [njhW[h [b bÂ&#x2021;gk_Ze$ :[ _dc[Z_Wje Z[iY[dZ_Â&#x152; kdei jh[i c[jhei Wb \edZe Z[ bW \eiW [

_dj[djÂ&#x152; iWYWhbe ^WY_W bW ikf[hĂ&#x2019;# Y_[" f[he de fkZe ^WY[hbe o iebe YecfheXÂ&#x152; ik Z[Y[ie$ 7l_iÂ&#x152; W iki \Wc_b_Wh[i" gk_[# d[i [d feYei c_dkjei bb[]Whed ^WijW bW l_l_[dZW$ C_dkjei c|i jWhZ[ Whh_XÂ&#x152; bW Feb_YÂ&#x2021;W DWY_edWb" gk[ h[Wb_pÂ&#x152; [b b[lWdjWc_[dje Z[b YWZ|l[h o be jhWibWZÂ&#x152; ^WijW bW ceh]k[$ F[hiedWb Z[b 9k[hfe Z[ 8ec# X[hei jWcX_Â&#x192;d i[ ^_pe fh[i[dj[ [d [b bk]Wh Z[ bei ^[Y^ei$ #12(.-#2 CehWZeh[i Z[b i[Yjeh gk[ ec_# j_[hed iki _Z[dj_ZWZ[i WĂ&#x2019;hcW# hed gk[ bW jWhZ[ Z[b i|XWZe" [d kd jWn_ Wc_]e" kdei ik`[jei fh[# ]kdjWXWd feh Bk_i$ Ejhei l[Y_dei Z[b W^ehYWZe Z_`[hed ^WX[h l_ije Wb `el[d YW# c_dWh W bWi &,0)&" Wfhen_cWZW# c[dj[" feh [b i[Yjeh$ Be Y_[hje [i gk[ \Wc_b_Wh[i Z[

Ĺ&#x2039; #)Ĺ&#x2039; )(., Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;* ,. ,, 7 bW WbjkhW Z[b Y[djhe Yec[hY_Wb 7dZhWZ[" gk_[d [b cec[dje FbWpW >e]Wh" kX_YWZe W bW Wbjk# Z[ ik Z[j[dY_Â&#x152;d fh[i[djWXW kd hW Z[b a_bÂ&#x152;c[jhe ' 'Ă&#x17D;( Z[ bW lÂ&#x2021;W W \k[hj[ Wb_[dje W b_Yeh$ 9^ed[" i[ fheZk`e Wo[h kd dk[le :[X_Ze Wb ebeh [cWdWZe feh [b WYY_Z[dj[ Z[ jh|di_je$ W^ehW Z[j[d_Ze" bW Feb_YÂ&#x2021;W DWY_e# 7 bWi '+0(&" kd jWn_ijW fh[# dWb fheY[Z_Â&#x152; W jhWibWZWhb[ Wb 9[d# ikdjWc[dj[ [d [ijWZe [jÂ&#x2021;b_Ye jhe Z[ :[j[dY_Â&#x152;d Fhel_i_edWb" gk[ Y_hYkbWXW [d Z_h[Y# fh[l_e W bW h[Wb_pWY_Â&#x152;d Z[ Y_Â&#x152;d Wb h[ZedZ[b Z[ bW bei [n|c[d[i f[hj_d[dj[i" EhWd]_d[ Y^eYÂ&#x152; YedjhW ĹŠ fWhW i[h fk[ije W ehZ[d [b fWhj[hh[ Z[ bW Wl[d_# Z[b `k[p Yehh[ifedZ_[dj[$ ZW" YWkiWdZe [b Z[ijhe# LÂ&#x2021;Yjeh 9WiWh[i" j[ij_]e

.2ĹŠ"~ 2ĹŠ pe jejWb Z[b d[kc|j_Ye ".,(-%.2ĹŠ#23;ĹŠ Z[b ^[Y^e" WĂ&#x2019;hcÂ&#x152; gk[ [b /1.'( (" ĹŠ+ ĹŠ \hedjWb _pgk_[hZe$ YedZkYjeh Y_hYkbWXW feh 5#-3 ĹŠ8ĹŠ!.-24,.ĹŠ :[X_Ze W bW \k[hpW "#ĹŠ # (" 2ĹŠ bW Wl[d_ZW W l[beY_ZWZ Z[b ]ebf[" [b jWn_ cWhYW +!.'¢+(! 2Ä&#x201C; dehcWb1 Z[ fhedje" kdW >okdZW_" fbWYW JPI#+((" ckY^WY^W i[ WjhWl[iÂ&#x152; o [cWdWXW WY[_j[ Z[ bW fWhj[ \hed# feh de Wjhef[bbWhbW Y^eYÂ&#x152; YedjhW jWb$ Bk[]e Z[b Y^egk[ [b l[^Â&#x2021;Ykbe [b fWhj[hh[$ C_[cXhei feb_Y_Wb[i heZÂ&#x152; kdei )& c[jhei o i[ kX_YÂ&#x152; WĂ&#x2019;hcWhed gk[ [b YedZkYjeh fh[# [d [b YeijWZe Z[h[Y^e$ i[djWXW i_]dei Z[ ^WX[h [ijWZe ;b Y^e\[h [i LÂ&#x2021;Yjeh CWdk[b X[X_[dZe$

#+(%1.ĹŠĹŠĹŠ ĹŠĹŠ . #13.ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ Ĺ&#x2014;+4% 1ĹŠ#7(23#ĹŠ+ ĹŠ5#-3 ĹŠ"#ĹŠ"1.% ĹŠ

ĹŠ/+#- ĹŠ+49ĹŠ"#+ĹŠ"~ Ä&#x201C;ĹŠÄĄ ĹŠ .+(!~ ĹŠ 2 #Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ-.ĹŠ' !#ĹŠ- " ĢÄ&#x201D;ĹŠ!(3¢Ŋ #+ĹŠ'., 1#Ä&#x201C;ĹŠ #ĹŠ!.-.!(¢Ŋ04#ĹŠ 4(2ĹŠ !.-24,~ ĹŠ"1.% 2ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ#23 ĹŠ ,#- 9 ".Ä&#x201C;

Bk_i He`Wi de feZÂ&#x2021;Wd Yh[[h be ikY[Z_Ze$ :_`[hed gk[ Â&#x192;b jhWXW`WXW Yece YWh]WZeh Z[ cWZ[hW [d Y_[hjWi j[c# fehWZWi$ JWcX_Â&#x192;d h[Wb_pWXW jhWXW`ei Z[ WbXWÂ&#x2039;_b[hÂ&#x2021;W [d [b i[Yjeh `kdje W ejhei eXh[hei$ C_[djhWi jWdje" CWh_X[b D$" \Wc_b_Wh Z[b \Wbb[Y_Ze" _d# Z_YÂ&#x152; gk[ Bk_i Z[`W [d bW eh# \WdZWZ YkWjhe ^_`ei c[deh[i Z[ [ZWZ gk[ ^WX_jWd `kdje W bW [n Yedl_l_[dj[ Z[ Â&#x192;b [d bW Y_kZWZ Z[ ?XWhhW$

31.ĹŠ !!("#-3# <h[ZZo I[dÂ&#x152;d 7dZhWZ[" DehcW ?iWX[b 7]k_Wh o kdW c[deh Z[ / WÂ&#x2039;ei \k[hed jhWibWZWZei W bW c_icW YbÂ&#x2021;d_YW" bk[]e Z[ ik\h_h kd WYY_Z[dj[ [d [b a_bÂ&#x152;c[jhe ', Z[ bW lÂ&#x2021;W W Gk[l[Ze" [b i|XWZe W bWi &,0&&$ 7 bei ^[h_Zei b[i Z_[hed [b WbjW bk[]e Z[ i[h Wj[dZ_Zei feh

Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?

Ä Ä&#x2C6;

Â&#x; Ä&#x201C;ĹŠ 23#ĹŠ 43.,.3.1ĹŠ1#24+3¢Ŋ $#!3 ".ĹŠ+4#%.ĹŠ"#+ĹŠ!'.04#Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ5~ ĹŠ ĹŠ 4#5#".Ä&#x201C;

bei ]Wb[dei$ ;bbei l_W`WXWd [d [b l[^Â&#x2021;Ykbe AÂ&#x2021;W IfehjW][ 7Yj_l[ Ye# beh he`e" fbWYW F8E#-&.'$ Bei feb_YÂ&#x2021;Wi" Wb bb[]Wh Wb bk]Wh" jecWhed YedjWYje Yed IWdj_W# ]e 7]k_Wh" Y^e\[h Z[b AÂ&#x2021;W" gk_[d WĂ&#x2019;hcÂ&#x152; gk[ kdW kd_ZWZ Z[ jhWdi# fehj[ A[dd[Zo i[ Z[jkle Wb \h[dj[ Z[ \ehcW _dj[cf[ij_lW" YWkiWdZe [b _cfWYje$ ;b YedZkYjeh o [b YW# hhe Z[ fWiW`[hei Z[iWfWh[Y_[hed$

),. &Ĺ&#x2039;0)& '# (.)

ĹŠ Ä&#x203A; 9[bie 7bX[hje 9W#

Z[dW Jehh[i o 9WdZ[bWh_W CW# YÂ&#x2021;Wi 8Whhei fh[ikc_Xb[c[d# j[ YebecX_WdW " \Wbb[Y_[hed jh|]_YWc[dj[ bW jWhZ[ Z[ [ij[ Zec_d]e YkWdZe W bWi '+0&& [b YWhhe =hWd L_jWhW IP Yebeh l[hZ[ [d [b gk[ i[ cel_b_pW# XWd Z[iZ[ F[Z[hdWb[i ^WY_W ;b 9Whc[d i[ lebYÂ&#x152; [d bW [djhWZW Wb i_j_e YedeY_Ze Yece Cede$ Bei fh_c[hei ZWjei _dZ_YW# hÂ&#x2021;Wd gk[ [b lk[bYe Z[b ceZ[hde l[^Â&#x2021;Ykbe i[ fheZk`e feh [b [nY[# ie Z[ l[beY_ZWZ$ Bk[]e Z[ iWb_hi[ Z[ bW YW# hh[j[hW [b Wkjecejeh \k[ W fWhWh Wb \edZe Z[ kd XWhhWd# Ye Z[ c|i Z[ +& c[jhei Z[ fhe\kdZ_ZWZ$ I[]Â&#x2018;d bei feYei ZWjei gk[ i[ fkZe eXj[d[h" bWi ^[h_ZWi

Ä&#x201C;ĹŠ #+2.ĹŠ "#- Ä&#x201D;ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ $ ++#!(".2Ä&#x201C;

9[Y_b_W =[del[lW H[o[i Ce# h_bbe o CWhÂ&#x2021;W :Wd_[bW 9WZ[dW H[o[i i[hÂ&#x2021;Wd bW [ifeiW o bW ^_`W Z[b \Wbb[Y_Ze" Z[ gk_[d i[ ikfe [hW WXe]WZe Z[ bW 9ec_i_Â&#x152;d Z[ Jh|di_je Z[ F_Y^_dY^W$

(1!4+ !(¢Ŋ ĹŠĹŠ 1( #+ĹŠ -94+#2Ä&#x201D;ĹŠ04(#-ĹŠ31 ) ĹŠ Ĺ&#x2014; #-ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1Ä&#x201D;ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"# #ĹŠ4 (! 1ĹŠ ĹŠ/.+(!~ 2ĹŠ/.104#ĹŠ+.2ĹŠ5#'~!4+.2ĹŠ 31 -2(3 -ĹŠ/.1ĹŠ#2 ĹŠ9.- ĹŠ ĹŠ +3 2ĹŠ 5#+.!(" "#2ĹŠ ĹŠ3." ĹŠ'.1 Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ!.-"4!3.1ĹŠ ~!3.1ĹŠ -"1 "#Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/ 314++ ĹŠ/.+(!( +Ä&#x201C;

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä&#x2030;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?

#( Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039; , , Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; / ),

ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ 9[b[ij[ :_c_jhWa_i

:k[Â&#x2039;Wi Z[ ;ic[hWbZWi \k[ [b[YjW [b fWiWZe i|XWZe" [d ;b 9Whc[d" Yece dk[lW h[_dW Z[ bW J[hY[hW [ZWZ Z[b ;YkWZeh$ @eii[b_d C[pW" h[_dW Z[ [i[ YWd# jÂ&#x152;d1 o IWdZhW C[`Â&#x2021;W" [n h[_dW Z[ 9^ed[ o Z[ CWdWXÂ&#x2021;" o \Wc_b_Wh[i Z[ bWi edY[ YWdZ_ZWjWi Wi_ij_[hed" Wkdgk[ ^kXe feYe fÂ&#x2018;Xb_Ye$ ;b `khWZe YWb_Ă&#x2019;YWZeh YWb_Ă&#x2019;YÂ&#x152; X[# bb[pW" ZedW_h[" YkbjkhW o jhW`[ jÂ&#x2021;f_Ye Yed lWbeh[i Z[ . W '&$ BW fh_c[hW fh[i[djWY_Â&#x152;d Z[

Ĺ?

5#-3.2

31.2ĹŠ"#3 ++#2 ĹŠĹŠ #ĹŠ/1#2#-3 1.-ĹŠ#+ĹŠ%14/.ĹŠ ,(23 "ĹŠĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ĺ&#x2014;3#1!#1 ĹŠ#" "ĹŠ"#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (++ Ä&#x201E;.1 Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ

4(3.Ä&#x201D;ĹŠ -"1_2ĹŠ 1 9.ĹŠ!.-ĹŠ,Ă&#x152;2(! ĹŠ1 -!'#1 ĹŠ 8ĹŠ .+#1.2Ä&#x201D;ĹŠ+ ĹŠ, 1(, ĹŠ#2,#1 +"#Â ĹŠ 4#1.Ä&#x201D;ĹŠ .-ĹŠ8ĹŠ , (+Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ . #13'ĹŠ +ĹŠ ' 11.Ä&#x201C; ĹŠĹŠ -3#2ĹŠ"#ĹŠ!.-.!#12#ĹŠ#+ĹŠ1#24+3 ".ĹŠÄ&#x192;- +Ä&#x201D;ĹŠ Ĺ&#x2014; -!8ĹŠ .--(9 ĹŠ ;-!'#9Ä&#x201D;ĹŠ1#(- ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ

#1!#1 ĹŠ " "ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1Ä&#x201D;ĹŠ2 +(#-3#ĹŠ"(.ĹŠ24ĹŠ ,#-2 )#ĹŠ"#ĹŠ"#2/#"(" Ä&#x201C;

bWi YWdZ_ZWjWi \k[ [d jhW`[ jÂ&#x2021;# f_Ye" o bW ]WdÂ&#x152; :_]dW HWcÂ&#x2021;h[p DWl_W Z[ ;b 9Whc[d" Ykoe jhW`[ [ijkle Yed\[YY_edWZe Yed jWbbei Z[ bW cWjW Z[b fb|jWde o Yece WZehdei iki \hkjei$ BWi Z[c|i Z_]d_ZWZ[i \k[hed0 L_hh[_dW" :_]dW HWcÂ&#x2021;h[p DWl_W" Z[ ;b 9Whc[d1 IhW$ <kdZWY_Â&#x152;d" ;biW 9Whh_Â&#x152;d" Z[ ;b Ehe1 IhW$ CW# dWXÂ&#x2021;" HeiW CWh]Wh_jW PWcXhWde" Z[ HeYW\k[hj[1 IhW$ Jkh_ice" J[# h[iW Jh_l_Â&#x2039;e HeZhÂ&#x2021;]k[p" Z[ CWdjW" [djh[ ejhWi$

( Ĺ&#x2039; 0 (# Ĺ&#x2039; * ( Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;).,

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ 5Ä&#x201C;ĹŠ +.8ĹŠ +$ 1.ĹŠ1#!( (1;ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ31;-2(3.ĹŠ5#'(!4+ 1ĹŠ!4 -".ĹŠ+ ĹŠ (,¢-ĹŠ + 3 ĹŠ .11#2ĹŠ2# ĹŠ!#11 " Ä&#x201C;

#ĹŠ#2/#1 Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ+ 2ĹŠ".2ĹŠ. 1 2ĹŠ ĹŠ 1# +(9 12#Ä&#x201D;ĹŠ,#).1 1ĹŠ+ ĹŠ!(1!4+ !(¢-ĹŠ/.1ĹŠ #+ĹŠ!#-31.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "Ä&#x201C;

ĹŠ ĹŠĹŠÄ&#x203A;ĹŠĹŠBW Wl[d_ZW I_cÂ&#x152;d

Ä&#x201C;ĹŠ . Ŋ #+#23#ĹŠ (,(31 *(2Ŋĸ"#1Ä&#x201C;ĚŊ+4#%.ĹŠ"#ĹŠ!.-.!#1ĹŠ#+ĹŠ1#24+3 ".Ä&#x201C;

.)' (Ĺ&#x2039;., $)-Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;

ĹŠ ĹŠ ^ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠĹŠĹŠBei jhWXW`ei [d bW

[d kdW YWiW ZedZ[ de [n_ij[ i[# Kd_ZWZ Z[ Feb_YÂ&#x2021;W 9eckd_jWh_W ]kh_ZWZ o fh[i[djW kdW _cW][d KF9 Z[ bW YWX[Y[hW fWhhegk_Wb gk[ de [i bW c|i Wfhef_WZW fWhW Z[ Bkp Z[ 7cÂ&#x192;h_YW i[ h[jecWhed bei ][dZWhc[i$ bW fWiWZW i[cWdW$ Jec|i LWb[dY_W" fh[i_Z[dj[ ;d [b i_j_e ^WXÂ&#x2021;W Wh[dW o Z[c|i Z[ bW @kdjW FWhhegk_Wb" WĂ&#x2019;hcÂ&#x152; cWj[h_Wb[i Z[ YedijhkYY_Â&#x152;d fWhW gk[ [ijW eXhW f[hc_j_h| gk[ bei Ykbc_dWh bW eXhW" gk[ h[# feb_YÂ&#x2021;Wi fk[ZWd jhWXW`Wh ]_ijhW kd WlWdY[ Z[ .& ĹŠ [d kd bk]Wh Z_]de o i[]k# feh Y_[dje$ he o WiÂ&#x2021; Xh_dZWh kd i[hl_# CWdk[b <hWo" [dYWh]W# Y_e Z[ YWb_ZWZ$ .Äą Ze Z[ bW kd_ZWZ feb_Y_Wb" -ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ+ JWcX_Â&#x192;d Z_`e gk[ feh 1 -ĹŠ!4 31.ĹŠ%#-Äą _d\ehcÂ&#x152; gk[ iebe \WbjW h[W# " 1,#2Ä&#x201C;ĹŠ (#-#-ĹŠ YkWjhe c[i[i i[ WZ[k# 4-ĹŠ/ 314++#1.ĹŠ ĹŠ b_pWh Whh[]bei Z[ Z_i[Â&#x2039;e Z[ 24ĹŠ"(2/.2(!(¢-Ä&#x201C; ZW [b Whh_[dZe Z[ bW YWiW bW eXhW" fk[i oW [ij|d Ye# ZedZ[ \kdY_edW bW KF9$ beYWZWi bWi fk[hjWi$ Ă&#x2020;;iW \k[ bW hWpÂ&#x152;d feh bW ;ij[ bk]Wh [i c|i Wcfb_e o YkWb fh[i_edWcei Wb C_d_ij[h_e i[]khe" f[hc_j_h| ZWh kd c[`eh Z[ =eX_[hde fWhW gk[ YedYbko[# o cWoeh i[hl_Y_e W bei kikWh_ei" hW bW eXhWĂ&#x2021;" Z_`e [b Z_h_][dj[$ Wi[]khÂ&#x152; [b kd_\ehcWZe$ 7]kijÂ&#x2021;d 9Wbb[" jhWdifehj_ijW FWXbe 9ehjÂ&#x192;i" cehWZeh Z[b gk[ h[i_Z[ [d bWi Y[hYWdÂ&#x2021;Wi" WĂ&#x2019;h# bk]Wh" Z_`e gk[ Wb cec[dje bei cÂ&#x152; gk[ feh i[]kh_ZWZ Z[X[hÂ&#x2021;W feb_YÂ&#x2021;Wi h[i_Z[d o ZWd i[hl_Y_ei [n_ij_h kdW KF9 [d Xk[d [ijWZe$

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ!.-2314!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ"#ĹŠ 49ĹŠ"#ĹŠ ,_1(! ĹŠĹŠ#2345.ĹŠ/ 1 +(9 " Ä&#x201C;

FbWjW Jehh[i" fh_dY_fWb Whj[h_W l_Wb Z[ bW Y_kZWZ" feZh| h[Yedi# jhk_hi[ kdW l[p gk[ Ă&#x2019;dWb_Y[d bei Whh[]bei [d bW YWbb[ ;beo 7b\Whe" gk[ i[h| [d kdei i[_i c[i[i$ Feh [ijW Â&#x2018;bj_cW Ă&#x201C;k_h| jeZe [b jh|Ă&#x2019;Ye c_[djhWi i[ Whh[]b[ bW fh_c[hW$ OW i[ ^_pe bW [nfhef_WY_Â&#x152;d Z[ j[hh[de [d bW YWbb[ ;beo 7b\Whe" h[ik[bjW feh [b 9edY[`e 9Wdje# dWb Z[ BW 9edYehZ_W [d eYjkXh[ fWiWZe$ ;b i_]k_[dj[ fWie i[h| ikX_h Wb FehjWb Z[ 9ecfhWi FÂ&#x2018;Xb_YWi bW YedjhWjWY_Â&#x152;d Z[ [iW eXhW fWhW gk[ fWhj_Y_f[d bWi [cfh[iWi YedijhkYjehWi _dj[h[iWZWi$ ;d YWcX_e" [d bW Wl[d_ZW I_#

cÂ&#x152;d FbWjW Jehh[i [b fheY[ie Z[ WbYWdjWh_bbWZe o [dYW`edWc_[dje fWhW Z[ilÂ&#x2021;e Z[ W]kWi bbkl_Wi [ijW# h| W YWh]e Z[ bW Ckd_Y_fWb_ZWZ$ ;ie f[hc_j_h| W bW YedijhkY# jehW >[hZeÂ&#x2021;pW 9h[ife Yedj_dkWh bei jhWXW`ei Z[ YedijhkYY_Â&#x152;d Z[ bW lÂ&#x2021;W IWdje :ec_d]e#;ic[hWbZWi" jecWdZe [d Yk[djW gk[ [b Y[djhe Z[ BW 9edYehZ_W \ehcW fWhj[ Z[ bei '-& a_bÂ&#x152;c[jhei Z[ lÂ&#x2021;W gk[ h[# Yedijhko[ bW YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W$ BW Z[Y_i_Â&#x152;d Z[ _dj[hl[d_h bW Wl[d_ZW" i[]Â&#x2018;d bei jÂ&#x192;Yd_Yei" ck# d_Y_fWb[i [ij| XWiWZW [d bW d[Y[i_# ZWZ Z[ j[d[h kdW c[`eh lÂ&#x2021;W Z[ Y_h# YkbWY_Â&#x152;d o Z[iYed][ij_edWc_[dje l[^_YkbWh" _d\ehcÂ&#x152; 9Wheb_dW 9[d# j[de" `[\W Z[ 9eckd_YWY_Â&#x152;d$

7/1./( !(¢ŊŊÄ&#x160;Ä?ĹŠ/#12.- 2ĹŠ1#24+3 1.-ĹŠ $#!3 " 2ĹŠ Ĺ&#x2014;/.1ĹŠ+ ĹŠ#7/1./( !(¢-ĹŠ"#ĹŠ3#11#-.Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ

"#ĹŠ#++ 2ĹŠ(,/4%- 1.-ĹŠ"(!' ĹŠ"#!(2(¢-ĹŠ "#-31.ĹŠ"#+ĹŠ/+ 9.ĹŠ+#% +Ŋĸ31#2ĹŠ"~ 2ĹŠ 2(%4(#-3#2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ-.3(Ä&#x192;! !(¢-ĹŠÄšÄ&#x201D;ĹŠ.31.ĹŠ Ä&#x2030;ĹŠĹ&#x2DC;ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x160;Ä?ĹŠ2#1;-ĹŠ++ , ".ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ 5~ ĹŠ+#% +ĹŠ ĹŠ! 42 ĹŠ"#ĹŠ-.ĹŠ#-!.-31 12#ĹŠ $~2(! ,#-3#ĹŠ/1#2#-3#2ĹŠ#-ĹŠ242ĹŠ/1./(#Äą " "#2Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ.31.ĹŠ/.1!#-3 )#ĹŠ !!#"(¢Ŋ +ĹŠ ++ - ,(#-3.ĹŠ5.+4-3 1(.Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ! 2.2ĹŠ"#ĹŠ #7/1./( !(¢-ĹŠ2.+.ĹŠ#2ĹŠ5;+(".ĹŠ"(2!43(1ĹŠ #+ĹŠ/1#!(.ĹŠ)423.Ä&#x201C;

;d kd j_[cfe c|n_ce Z[ Y_dYe W i[_i c[i[i bei jhWXW`ei feZh|d YedYbk_h [d bW Wl[d_ZW ;beo 7b\Whe fWhW gk[ [ijÂ&#x192; b_i# jW o iefehj[ [b jh|Ă&#x2019;Ye gk[ WY# jkWbc[dj[ j_[d[ bW YWbb[ I_cÂ&#x152;d FbWjW Jehh[i" gk[ f[hcWd[Y[# h| Y[hhWZW c_[djhWi >[hZeÂ&#x2021;pW 9h[ife ^WY[ ik jhWXW`e$

/ 0 Ĺ&#x2039; -* , (4 Ĺ&#x2039; -., ( Ĺ&#x2039;*/ (.

ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ ĹŠ ed kd WYje

gk[ jkle bW fh[i[dY_W Z[ cehW# Zeh[i Z[ h[Y_djei" Z_h_][dj[i" jÂ&#x192;Yd_Yei Z[b =eX_[hde Fhel_d# Y_Wb o [b fh[\[Yje =[elWddo 8[# dÂ&#x2021;j[p i[ h[Wb_pÂ&#x152; [b fWiWZe i|XW# Ze bW [djh[]W Z[b fk[dj[ ieXh[ [b hÂ&#x2021;e C_cX[ 9kikf[$ ;ijW eXhW i[ kX_YW [d bW lÂ&#x2021;W W bW Yebed_W L[bWiYe ?XWhhW" cWh# ][d _pgk_[hZe" [djhWdZe Wb h[Y_d# je Dk[lW ;if[hWdpW" ac ') Z[ bW lÂ&#x2021;W W Gk_d_dZÂ&#x192;$ I[]Â&#x2018;d _d\ehcÂ&#x152; bW Fh[\[YjkhW" c[Z_Wdj[ Xeb[jÂ&#x2021;d Z[ fh[diW" [b fk[dj[ [ij| Yedijhk_Ze Z[ ik# f[h[ijhkYjkhW c[j|b_YW [ _d\hW# [ijhkYjkhW Z[ ^ehc_]Â&#x152;d WhcWZe" Yed kdW bed]_jkZ Z[ (- c[jhei$ L[bWiYe ?XWhhW" Fhe]h[ie" FbWY[h Z[b JeWY^_" IWd C_]k[b" F_Y^_dY^W o ejhei i_j_ei i[ X[d[# Ă&#x2019;Y_Wd Z[ [ij[ fk[dj[" gk[ [hW kdW d[Y[i_ZWZ Z[ ckY^ei WÂ&#x2039;ei$ ;d bW pedW i[ fheZkY[ cW# hWYko|" okYW" cWÂ&#x2021;p" fb|jWde o YWYWe" o jWcX_Â&#x192;d j_[d[ kd ]hWd

Ä&#x201C;ĹŠ -.1;,(! ĹŠ"#+ĹŠ/4#-3#Ä&#x201D;ĹŠ#-31#% ".ĹŠ#+ĹŠ2; ".ĹŠ -3#1(.1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!.,4-(" "Ä&#x201C;

Z[iWhhebbe bW ]WdWZ[hÂ&#x2021;W" WYj_l_# ZWZ[i gk[ i[h|d X[d[\_Y_WZWi Yed [b fk[dj[$ Bk_i F_[ZhW" fh[i_Z[dj[ Z[b h[Y_dje Dk[lW ;if[hWdpW" Z_`e gk[ ^WYÂ&#x2021;W ckY^ei WÂ&#x2039;ei ][ij_e# dWXWd bW YedijhkYY_Â&#x152;d o gk[ de ^WXÂ&#x2021;Wd [dYedjhWZe h[ifk[ijW$ ;d h[YedeY_c_[dje Wb jhWXW`e Z[b Fh[\[Yje" bei cehWZeh[i Z[# l[bWhed kdW fbWYW$

4#-3#

1 ĹŠ2 #1

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ(-5#12(¢-ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠĹ&#x152;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x201C;Ä&#x2030;Ä&#x160;Ä&#x17D;Ä&#x201C;ĹŠ 23;ĹŠ#"(Ä&#x192;! ".ĹŠ!.-ĹŠĹŠ !#1.ĹŠ"#ĹŠ1#$4#19.Ä&#x201D;ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ '.1,(%¢-ĹŠ!(!+¢/#.Ä&#x201D;ĹŠ34 #1~ ĹŠ"#ĹŠ !#1.ĹŠ-#%1.Ä&#x201D;ĹŠ /+ ! ĹŠ!.+ .1 -3#Ä&#x201D;ĹŠ,41.ĹŠ"#ĹŠ% 5(.-#2Ä&#x201D;ĹŠ #-31#ĹŠ.31.2ĹŠ, 3#1( +#2Ä&#x201C;

)&# ,#)-Ĺ&#x2039; )(Ĺ&#x2039; /#-

Ä&#x201C;ĹŠ + -ĹŠ (+.3.ĹŠ 2/(1 ĹŠ!.-5#13(12#ĹŠ#-ĹŠ/ 11.04( ĹŠ#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠ  .Ä&#x201C;

& (Ĺ&#x2039; #&).)Ĺ&#x2039; & ,Â&#x161;Ĺ&#x2039;-/-Ĺ&#x2039;ÞÝĹ&#x2039; Â&#x2DC;)-Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;

ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠFbWd F_beje" Yeckd_#

ZWZ gk[ Wif_hW Yedl[hj_hi[ [d fW# hhegk_W Z[b YWdjÂ&#x152;d BW 9edYehZ_W" Yedc[cehÂ&#x152; [b i|XWZe iki *' WÂ&#x2039;ei Z[ \kdZWY_Â&#x152;d Yed kd [nj[die Z[i# Ă&#x2019; b[ YÂ&#x2021;l_Ye o kdW i[i_Â&#x152;d ieb[cd[$

(+# ĹŠĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ-.!'#ĹŠ#+ĹŠ%14/.ĹŠ,42(! +ĹŠÄĽ +3 ĹŠ Ĺ&#x2014; #-2(¢-ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ"#ĹŠ 4 8 04(+Ä&#x201D;ĹŠ

Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?

Ä Ä&#x160;

(14%~

1 ĹŠ2 #1 ĹŠ ĹŠ./#1 !(¢-Ŋĸ4 (! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ!+ 5.2ĹŠ8ĹŠ Ĺ&#x2014;/+ 3(-.ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ/(#1- 2ĚŊ!4#23 ĹŠ

Ä&#x2C6;Ä&#x201C;Ä?Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ"¢+ 1#2Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ$ ,(+( 1#2ĹŠ!4#-3 -ĹŠ8 ĹŠ !.-ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x160;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201C;

Ĺ&#x2014;ĹŠ 2/#1

-ĹŠ1#!.+#!3 1ĹŠ 8#1ĹŠ+ ĹŠ"($#1#-!( Ä&#x201C;

i_X_b_pWhWd o WfehjWhWd W bW YWkiW$ Ă&#x2020;Be gk[ i[ [ij| ^WY_[dZe [i kdW eXhW Z[ YWh_ZWZ fWhW [ij[ `el[d gk[ h[gk_[h[ Z[ dk[ijhW WokZW" o Yedj_dkWh ik l_ZW" de# iejhei [ijWcei [d [b Z[X[h Z[ WfehjWh [d be gk[ [ijÂ&#x192; W dk[ijhe WbYWdY[Ă&#x2021;" WĂ&#x2019; hcÂ&#x152; CWhÂ&#x2021;W C[hY[# Z[i CWhY_bbe$

8ĹŠ4-ĹŠ"(2!.ĹŠ,¢5(+ĹŠ"#ĹŠ -3.ĹŠ .,(-%.ĹŠ 42/(!( ".ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ 4-(!(/ +(" "ĹŠ !#11 1.-ĹŠ+ ĹŠ).1- " ĹŠ$#23(5 Ä&#x201C;

Y[b[XhWh bW fWhhegk_Wb_pWY_Â&#x152;d$ Feh ejhe bWZe @eiÂ&#x192; Ceh[jW" gk_[d ^WX_jW [d [b i[Yjeh feh c|i Z[ *& WÂ&#x2039;ei" Z_`e [ijWh kd feYe _dYed\eh# c[ Yed bW fWhhegk_Wb_pWY_Â&#x152;d$ Ă&#x2020;C|i \[b_p c[ i[dj_hÂ&#x2021;W i_ Wdj[i Z[ fWhhe# gk_Wb_pWhdei fWhW ;ic[hWbZWi i[ Z_[hW bW YedikbjW fefkbWhĂ&#x2021;" [nfh[# iÂ&#x152; [b ^ecXh[" Z[ .& WÂ&#x2039;ei Z[ [ZWZ$

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ1#(- ĹŠ 1~ ĹŠ #1!#"#2ĹŠ 1!(++.ĹŠ /.8¢Ŋ+ ĹŠ1#!.+#!3 Ä&#x201C;

;b fh_c[h [l[dje i[ Z[iWhhebbÂ&#x152; Z[iZ[ [b Y[c[dj[h_e ][d[hWb ^WijW bW fWhj[ Z[b [nj[h_eh Z[b iWbÂ&#x152;d Z[ i[i_e# d[i Z[ bW YeckdW$ 7bbÂ&#x2021; [if[hWXWd bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW beYWb_ZWZ o YWdjÂ&#x152;d$ BW Yec_j_lW [hW fh[i_Z_ZW feh bW h[_# dW Z[b i[Yjeh" 7dW =WedW 7XWZ$ Bei Wbkcdei Z[b Â&#x2018;d_Ye Yeb[]_e gk[ [n_ij[ [d [b i[Yjeh" [b (. Z[ I[fj_[cXh[" i[ ]WdWhed bei WfbWk# iei Z[ bei Wi_ij[dj[i Wb [djedWh fefkbWh[i YWdY_ed[i Wb h_jce Z[ bW

XWdZW cki_YWb$ ?dij_jkY_ed[i Ă&#x2019; iYWb[i jWdje Z[ fh_c[h d_l[b Yece i[YkdZWh_Wi i[ ikcWhed W ]h[c_ei" c_Yhe[c# fh[iWi o cehWZeh[i fWhW h[dZ_hb[ ^ec[dW`[ W ik i[Yjeh$ 7bbÂ&#x2021; Wb]kdei cehWZeh[i W]hW# Z[Y_[hed bWi Wj[dY_ed[i Xh_dZWZWi feh bW WYjkWb WZc_d_ijhWY_Â&#x152;d ck# d_Y_fWb" c_[djhWi gk[ bW YedY[`WbW khXWdW" 9Whc[d L_bb[]Wi" h[YehZÂ&#x152; bei Yecfhec_iei ^[Y^ei feh [b Wb# YWbZ[ EYWcfe gk[ de fkZe [ijWh fh[i[dj[ W [ijW feXbWY_Â&#x152;d$ NWl_[h Beeh" fh[i_Z[dj[ Z[ bW Yeckd_ZWZ" Wb j_[cfe Z[ [dkc[# hWh Wb]kdWi eXhWi gk[ i[ h[gk_[h[d" WĂ&#x2019; hcÂ&#x152; gk[ [b fhÂ&#x152;n_ce WÂ&#x2039;e [if[hWd

KdW h[Yeb[YjW ieb_ZWh_W W X[d[# Ă&#x2019; Y_e Z[ kd `el[d YedYehZ[di[ gk[ [d ZÂ&#x2021;Wi fWiWZei i[ \hWYjkhÂ&#x152; iki f_[hdWi W YWkiW Z[ kd WYY_# Z[dj[ Z[ jh|di_je i[ h[Wb_pÂ&#x152; Wo[h [d BW 9edYehZ_W$ ;b [l[dje jkle bW WYj_lW fWhj_Y_# fWY_Â&#x152;d Z[ bW H[_dW Z[ BW 9edYeh# Z_W" CWhÂ&#x2021;W C[hY[Z[i CWhY_bbe$ Bk_i PWcXhWde" Z[ (* WÂ&#x2039;ei" i[ WYY_Z[djÂ&#x152; [d kdW ceje bW i[# cWdW fWiWZW \h[dj[ Wb Xeigk[ fhej[Yjeh BW F[hbW$ 7b cec[dje [ij| ^eif_jWb_pWZe [d bW Y_kZWZ Z[ Gk_je" o Z[X[ i[h ef[hWZe [d iki f_[hdWi Yece Â&#x2018;d_YW Wbj[hdWj_lW fWhW ik fhedjW h[Ykf[hWY_Â&#x152;d$ BW h[Yeb[YjW i[ Z_e [d bW Wl[d_# ZW I_cÂ&#x152;d FbWjW Jehh[i" \h[dj[ Wb fWhgk[ Y[djhWb$ BW fh[i[dY_W Z[ bW ieX[hWdW Z[ X[bb[pW [b[lÂ&#x152; bei |d_# cei Z[ bWi Xh_]WZ_ijWi Z[ bW 9hkp He`W ;YkWjeh_WdW" gk_[d[i Z[iZ[ bWi &/0&& Z[j[dÂ&#x2021;Wd [b jh|di_je fWhW gk[ bei YedZkYjeh[i i[ i[d#

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

ŏ ŏ

ŏ

ŏ

ČĎ! (-!+ēũ

ũĉĉũ ũ ũ ũĉćĈć

-3.ũ .,(-%.

#!("(¢ũ , 3 12#

Ċďũ :

!!("#-3#ũ,.13 +ũ

.2ũ,4#13.2ũ8ũ".2ũ'#1(" 2ũĸ$.3.Ĺũ"#)¢ũ4-ũ 5.+! ,(#-3.ũ#-ũ+ ũ5~ ũ #"#1- +#2ı +ũ 1,#-ēũ : ũũ ĈĐ

4(2ũ + #13.ũ .) 2ũ (, -;Ĕũ"#ũĉđũ .2Ĕũ2#ũ '.1!¢ũ#-ũ#+ũ/.9.ũ"#ũ24ũ! 2 ēũ .-.!(".2ũ "(!#-ũ04#ũ!.-24,~ ũ"1.% 2ũ8ũ04#ũ' ~ ũ2(".ũ ,#- 9 ".ēũ ũ ũ ũ ũ : ũ ĈĐ

.ũ2#1;ũĥ#231#++ ũ/.1-.Ħũ ũ

(-"2 8ũ .' -ũ8 ũ-.ũ2#1;ũ/ 13#ũ"#ũ+ ũ/#+~!4+ ũĥ -$#1-.ĦĔũ

2 " ũ#-ũ+ ũ5(" ũ"#ũ+ ũ$ ++#!(" ũ !31(9ũ/ 1 ũ "4+3.2ũ (-" ũ

.5#+ !#ēũ ũ(, %#-ũ/#13#-#!#ũ ũ4-ũ/1.,.!(.- +ũ"#ũ"(!'.ũ ăũ+,#ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ : ũ Ĉć

"1#- +(- ũ/41

ĈĐũ! 3#%.1~ 2ũ2#ũ"(2/43 1.-ũ#-ũ+ ũ #73 ũ ;+(" ũ/1.5(-!( +ũ"#ũ,.3.!1.22ũ"#ũ (!'(-!' ēũČĎũ/(+.3.2ũ"#,.231 1.-ũ242ũ ' (+(" "#2ũ#-ũ+ ũ/(23 ēũ : ũĈČ