Issuu

50c incl. IVA

Santo Domingo

SÁBADO 04 DE JULIO DE 2015

Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.101

Homenaje a la tierra colorada Página A3

PAÍS

INTERCULTURAL

Evaluación de las marchas

ESPECIAL

Delicia indígena con tradición Página B12

Página B2

La familia, tema a tratar

El Gobierno de Francia denegó ayer a Julian Assange su petición de asilo formulada en una carta dirigida al presidente del país, François Hollande. La carta, que publica el diario Le Monde, ha sido enviada al Elíseo tras la reciente publicación a través de WikiLeaks. Página B4

Por otro lado, la asistencia del presidente, Rafael Correa, a la misa programada para el 7 de este mes en el parque Bicentenario de Quito, fue confirmada ayer por el canciller, Ricardo Patiño. En los sitios donde será la eucaristía se colocan pantallas gigantes y equipos de audio. También se recomienda el uso moderado de los teléfonos celulares en los actos que ofrecerá el Papa en su visita a Quito y Guayaquil.

Página B1

Páginas A9-A12

Francia rechaza a Assange

Un alto cargo pontificio anunció que Francisco reserva ‘sorpresas’ en gira a ‘periferias emergentes’. La llegada del Sumo Pontífice a Ecuador está prevista para las 15:00 de mañana. En el país se esperan cientos de extranjeros que vendrán a compartir con el papa Francisco en las eucaristías programadas. La imagen de la Sagrada Familia fue colocada ayer en altar mayor, en el templete que se construyó en el parque Samanes, en Guayaquil, donde el Papa ofrecerá una misa campal el lunes. La escultura fue colocada a un costado de la obra en presencia del arzobispo Antonio Arregui y otros miembros de la Iglesia.

Asogan

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador @lahorasd

SUPLEMENTO. Hoy circula un material relacionado con la llegada y visita del papa Francisco a Ecuador.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

SANTO DOMINGO

180 días para recalificarse

EL DATO Con la recalificación se entregará el carné artesanal, que tiene seguridades similares a las de la nueva cédula de identidad. CIFRA

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 04 DE JULIO DE 2015 La Hora SANTO DOMINGO

Los artesanos de Santo Domingo tendrán un plazo de seis meses para obtener la recalificación. Así lo informó Pablo Alcívar, presidente de la Junta Provincial de Defensa del Artesano en la provincia. “Ya está listo el sistema para hacer todo el proceso digitalmente. Desde el lunes comenzamos a recalificar con la nueva tecnología. Nues- ARTESANOS calificados hay tros socios tienen en Santo Domingo. un plazo de 180 días para acercar- TOME NOTA se, caso contrario, se les caduca su caregistrarse lificación”, indicó. Para en el sistema los Quienes estén artesanos deben a www. recalificados ingresar artesano.gob.ec reciben varios beneficios. Entre estos, no estar obligados a llevar contabilidad, pagan únicamente la especie en el trámite de patente, tienen la posibilidad de importar materias primas y maquinarias para los talleres a cero aranceles.

2600

P-209676/GF

LABOR. En la actualidad, según Pablo Alcívar, indicó que hay 187 actividades artesanales en el país.

P-209634-MZ

Digitalización ° El nuevo sistema digital de recalificación permite que los

datos del artesano estén simultáneamente en varios sistemas. “Ahora se sabrá quién es, dónde se ubica su taller, a qué se dedica, etc.”, indicó Alcívar.

MF208020-P

Un aporte al desarrollo local

Colorido y música por la cantonización PARTICIPACIÓN. La escuela bilingüe tuvo su espacio dentro del desfile cívico.

CIUDAD I

SÁBADO 04 DE JULIO DE 2015 La Hora SANTO DOMINGO

La firma de un convenio de man- mo se concretó la carta de intencomunidad entre los gobiernos ción entre el Ministerio de Agriautónomos descentralizados de cultura Ganadería, Acuacultura Santo Domingo, La Concordia y y Pesca y el Municipio local, con El Carmen, para la construcción el objeto de viabilizar el comprodel nuevo Centro de Faenamien- miso de cooperación entre ambas to de Santo Domingo recibió la instituciones, para el estableciovación del público presente en miento de acciones tendientes a la Sesión Solemne por los 48 la implementación de un centro años de cantonización de faenamiento integral en de Santo Domingo. la ciudad. EL DATO Además de este, Importantes convenios la primera autoridad de crédito se acordaron con la sesión municipal firmó otros A el Banco del Estado. Estos solemne, asistieconvenios. Destacó el ron autoridades serían utilizados para el provinde cooperación inte- locales, mejoramiento del sistema ciales, nacionarinstitucional con la les y ciudadanía de dotación de agua potable Embajada de México en en general. + en Santo Domingo. Ecuador, cuyo objeto es Quirola rememoró que “el la creación de Centro Municipal día que asumí el reto de dirigir la de Promoción Cultural y la for- ciudad, dije que la única manera mación de la Orquesta Sinfónica de trabajar es dejando a un lado lo personal y las afiliaciones poJuvenil. También el convenio entre la líticas. Preocuparnos por la ciuCámara de Industria y Comercio dad y trabajar en conjunto es la del Mercosur y América, Sede mejor forma de sacar adelante al Ecuador, y el Municipio. Asimis- cantón”. (ARR)

Estudiantes de diferentes instituciones educativas participaron del desfile por los 48 años de cantonización. La avenida Tsáchila fue escenario de los bailes, vestuarios y derroche de cultura protagonizado por los estudiantes de la ciudad. Miles de jóvenes desfilaron por la céntrica arteria de Santo Domingo, como muestra del civismo y amor al terruño en su aniversario 48 de cantonización. Con carros alegóricos y ritmos nacidos de sus propias manos los estudiantes amenizaron la mañana. Cada institución educativa pasó frente a la tribuna representando la identidad de las provincias ecuatorianas. La creatividad estuvo presente. Además de los trajes típicos se incluyeron en el recorrido varios carros alegóricos. Uno confeccionado con diferentes materiales y una imitación del volcán Chimborazo se ganó el aplauso de los presentes. También hubo otros, como el que representó a la provincia de El Oro, el de la escuela bilingüe de la etnia tsáchila, y otros decorados acordes a la ocasión. Acogida Para Jaime Salazar, quien estaba presenciando el desfile, la actividad rescata elementos de la cultura que deben prevalecer. “Ha sido una actividad muy bonita, lo importante es que prevalezcan nuestras raíces y nuestra identidad”, manifestó. Para el funcionario público, Raúl Acosta, los cambios dados en este desfile fueron positivos. “En cada representación

Comercio ° Una vez concluido el desfile, se observaron comerciantes en ambos

lados de la avenida Tsáchila, quienes aprovecharon para vender diferentes productos. Bufandas, jugos, golosinas, ropa, gorras, calzado y artículos alegóricos a la visita del papa Francisco a Ecuador, fueron algunas de las ofertas.

se identifica a Ecuador. Ya no es lo típico, con los abanderados y las bandas de guerra. Con esto se busca culturizar a la sociedad y promocionar al país en el territorio nacional y el extranjero”, refirió. El desfile contó con la presencia de las autoridades del cantón y la provincia. Además estuvieron funcionarios de diferentes entidades y organismos estatales. Entre ellos, el coordinador zonal del Ministerio de Educación, Manuel Rivadeneira. “Hemos hecho el cambio en los desfiles con comparsas y bandas musicales. Existe un instructivo que regula los tipos de actos. Ahí dice que en celebraciones como esta debe haber presencia de la cultura ecuatoriana o latinoamericana”, explicó. “Estoy realmente sorprendido por la calidad con la que han hecho todas las presentaciones y por el empeño puesto para que todo salga bien”, agregó Rivadeneira. Acorde a lo planificado, el desfile cívico inició a las 09:00

ALEGRÍA. Las instituciones educativas mostraron sus destrezas y conocimientos en cada presentación.

Me pareció muy bien todo el desfile. Nos esforzamos y eso es lo que vale”.

TRABAJO. Las autoridades de El Carmen, La Concordia y Santo Domingo firmaron un convenio interinstitucional.

P P-DG

SOLANGE VERDUGA, ESTUDIANTE

Felicito a todas las instituciones y estudiantes por el esfuerzo para lograr este hermoso desfile”. MANUEL RIVADENEIRA

COORDINADOR ZONAL DE EDUCACIÓN

Se vive un ambiente festivo muy bonito. Ha cambiado la forma a como era antes en los desfiles, pero me parece positivo”. JAIME SALAZAR, COMERCIANTE.

y tuvo una duración aproximada de 90 minutos. (ARR)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A4

SÁBADO 04 DE JULIO DE 2015 La Hora SANTO DOMINGO

VOCES ¿Qué les parece que los estudiantes sean parte de procesos democráticos desde sus colegios, en este caso con el voto electrónico? (CT) Es bueno que nos tomen en cuenta porque nosotros seremos quienes elijamos a nuestros futuros gobernantes”

JAMILEX ORDÓÑEZ ESTUDIANTE

Es la primera vez que participamos en esta clase de procesos, me agrada ya que nos hacen parte de estos proyectos”

DAVID RODRÍGUEZ ESTUDIANTE

Creo que es muy bueno que nos tomen en cuenta ya que nos están preparando para las futuras elecciones”

HANS FERRI ESTUDIANTE

Estas situaciones nos benefician, nos ayudan a capacitarnos y sobre todo nos organiza para nuestro futuro”

MILTON ARROYO ESTUDIANTE

Que incluyan a la juventud y sobre todo que nos tomen en cuenta como entes de decisión es muy agradable”

SANTO DOMINGO

Ecos del desfile cívico A pocas horas de concluida esta actividad, la avenida Tsáchila estaba totalmente limpia. Miles de santodomingueños arribaron a la céntrica avenida Tsáchila para participar y presenciar el desfile cívico por los 48 años de cantonización de la ciudad. Fue el momento propicio para que comerciantes informales también vendieran todo tipo de productos. La constante oferta y demanda y el ir y venir de las personas fueron el factor determinante para que, una vez concluido el desfile, la arteria citadina donde se desarrolló quedara completamente sucia. Papeles por todas partes, envases de plástico, fundas, y otros artículos orgánicos matizaron la fachada de la avenida Tsáchila. En contraste, unas horas después del recorrido cívico, la imagen que mostraba la céntrica avenida era completamente diferente. “Llegó un grupo de personas con escobas. Unos barrían

UNIDADES DE POLICIA COMUNITARIA ZONA RURAL San Miguel de Lelia 2729345 La Independencia 2764293 El Paraíso 2722223 Palma Sola 2172297 Ester Cristal 2773223 Alianza para el Progreso 2764009 Poza Onda 2765620 Susanita 2764109 Pedro Pablo Gómez 3840077 Cóngoma 2764218 Las Juntas 2764521 Los Laureles 2765164 10 de Agosto 2764921 Los Cajones 2174020 El Jordán 2764328 El Placer 089580175 La Florida 2762327 San Gabriel del Baba 3860086 12 de Octubre 2742238 Río Salgana 2764320

RENÉ RODRÍGUEZ ESTUDIANTE

Es una excelente forma de hacernos partícipes en tomas de decisiones, en este caso de quien nos dirigirá en el Consejo Estudiantil”

SANDRO ORTIZ ESTUDIANTE

LABOR. Según indicaron los vecinos de la avenida Tsáchila, un grupo de trabajadores se encargó de la pronta limpieza de la calle después del desfile.

y otros recogieron todos los papeles y la basura. En pocos minutos todo estaba limpio, eso es de elogiar”. Esas fueron las palabras de Marta de Mera, quien

por varios años ha administrado un local ubicado sobre la avenida Tsáchila. La mujer agregó que es muy positivo que se tomen estas

prontas decisiones y acciones una vez concluidos los actos, porque muchas veces después de su realización las calles quedan inundadas de desechos. (ARR)

TELÉFONOS IMPORTANTES Defensoría del Pueblo 2760-260 Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT) 2750-112 Corporación Nacional de Electricidad (CNEL) 1800-263537 Municipio 2750-501 Policía Radio-patrulla 2759-066 Jefatura Política 2740-040 Terminal Terrestre 2761-889 Bomberos 2750-253 Hospital (emergencias) 2750-336 Cruz Roja 2750-682 Cementerio 2760-612 Aeropuerto de Santo Domingo 3751-553 Dispensario de Salud del GPP 2741 760 Registro Civil 2743 042 Intendencia 2746-610 Gobernación 2743-834 Prefectura 2742-434 Policía Municipal 2750 541 Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos 3703 657 3704 126 Alcohólicos Anónimos (Área 23) 275 31 45 ECU 911 3730633 Emergencias 911

SANTORAL Santos: Isabel, Reina de Portugal, Valentín de Berriochoa, obispo y mártir; Alberto, Albino, Antonino, Asclepia, confesores; Aureliano, Laureano, Teodoro, Ulrico, obispos; Elías, Flaviano, Jocundiano, Inocencio, Sebastia, Nanfanión, Lucitas, mártires; Procopio, abad; Berta, eremita; Oseas, Ageo, profetas

REFLEXIÓN Lo blando es más fuerte que lo duro; el agua es más fuerte que la roca, el amor es más fuerte que la violencia. Hermann Hesse

Una opción para vender

Las fiestas de Santo Domingo son el escenario para que comerciantes de varias ciudades expongan sus productos en las calles donde circula gran número de personas. (ARR)

Distribuyen chapolas de café robusta

TRÁMITES. Con la inauguración de las oficinas de la ANT se retoma la matriculación vehicular en el cantón.

Matriculación en La Concordia Todos los trámites relacionados a la ANT se realizan en las oficinas y explanada del exrecinto ferial. LA CONCORDIA • En la primera

ción en los trámites de matriculación vehicular, por fin el lunes último se reinauguró la oficina de la ANT en La Concordia.

semana de mayo de 2014 las oficinas de la Agencia Nacional de Transito (ANT), que funcionaban en el exrecinto ferial ‘Carlos Becdach’ de La Concordia, sufrieron Lucha constante En el acto que se desarrolló en el una inundación. exrecinto ferial, estuvieron Por disposición supepresentes directivos de la rior, los equipos tecnolóEL DATO ANT, el alcalde, Walter gicos fueron evacuados, Andrade, ediles, dirigentes las oficinas desocupadas atención al de la transportación local, y el personal que ahí la- La público es de y ciudadanía en general, boraba se trasladó a las 08:00 a 17:00 lunes a vierahí se presentó al personal dependencias de la ANT de nes. Un jefe de que laborará en la matricuen Santo Domingo de los matriculación, un revisor y un lación vehicular. Tsáchilas. digitador, inteel personal “Fue un año de lucha Ante el constante re- gran que labora en clamo de la ciudadanía esta dependen- constante para lograr este objetivo y poder brindar del cantón La Concordia cia nuevamente este imporque con insistencia venía reclamando el regreso de la aten- tante servicio a los concordenses

Turnos °“Atendemos revisión, matriculación vehicular, entrega y cambio

de placas, cambio de especies, actualización de datos, entre otros trámites relacionados a vehículos, para brindar un mejor servicio y evitar largas filas implementaremos la entrega de turnos un día antes”, explicó, Armendáriz.

y su zona de influencia, debo recalcar que el personal que laborará en la agencia de la ANT es netamente de nuestro cantón”, indicó, el Burgomaestre. El director cantonal de Transito, Santiago Armendáriz, manifestó que en los primeros días de atención no han existido inconvenientes con los usuarios que en buen número acuden a solicitar los servicios que la ANT ofrece en La Concordia. La atención es de Lunes a viernes. (JAR)

ENTORNO I

SÁBADO 04 DE JULIO DE 2015 La Hora SANTO DOMINGO

Alrededor de 40 mil chapolas de café robusta tropical han sido distribuidas entre agricultores y productores de la comuna Flor del Valle, como de la parroquia San Jacinto del Búa. Estas corresponden a los 400 kilos de semillas de café robusta tropical sembradas en abril pasado, en un macro germinador, instalado en el cantón Quinindé, provincia de Esmeraldas. Esa siembra fue organizada por el Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (Magap), a través de la DirecEL DATO ción Provincial Agropecuaria de Santo Domingo Participaron más ENTREGA. La iniciativa continuará en de los Tsáchilas de 60 agricultolos próximos meses. res y productoy el Proyecto de res de café de parroReactivación de diferentes quias y comunas Café y Cacao Na- de la provincia cional Fino de Tsáchila. Aroma. En esta ocasión a la entrega de Luego de dos meses, el 70% las chapolas en Santo Domingo y La de las semillas sembradas han Concordia se sumarán las parrogerminado y se encuentra en quias de Monterrey, Plan Piloto y Las perfecto estado, por lo se que dio Villegas, del cantón La Concordia. inició con la entrega prevista de las chapolas. polas al vivero, los técnicos recomiendan: seleccionar plantas Orígenes con raíz recta (pivotante), al moEl técnico de la Dirección Provin- mento de trasplantar al vivero; cial Agropecuaria de Santo Do- descartar raíces dobles o doblamingo de los Tsáchilas, Leonardo das; tener en cuenta que la raíz Roldán, informó que “el café ro- pivotante debe quedar recta al busta sembrado en el macro ger- momento de la siembra; el susminador procede de una semilla trato a utilizar debe ser de buena certificada y mejorada, apta para calidad, ya que de él se nutrirá zonas bajas”. y alimentará la planta mientras Para el trasplante de las cha- permanezca en el vivero.

Beneficiados °

50 años

P o Sirviendo a Santo Doming

IO AUTOMOTRI Z RVIC E S

P-209513-MZ

Tiene problemas con su Auto Nosotros tenemos la solución CONTAMOS CON LUBRICANTES DE ALTA CALIDAD PARA SU VEHÍCULO

Av. 29 de Mayo 151 y Cocaniguas ( sector 5 esquinas )

Telf.: 2 751 123

DG/P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OPINIÓN A6

La cosa más difícil es conocernos a nosotros mismos; la más fácil es hablar mal de los demás”.

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 04 DE JULIO DE 2015 La Hora SANTO DOMINGO

Por el amor de una rosa el jardinero es servidor de mil espinas”. PROVERBIO TURCO

TALES DE MILETO FILÓSOFO Y MATEMÁTICO GRIEGO (624 AC-546 AC)

CARTAS Gran significación

Hay cosas importantes que la memoria colectiva no puede olvidar, como es el trabajo realizado por las entidades religiosas para el desarrollo de los pueblos en lo espiritual, material, intelectual ycultural. Tal el caso de la Compañía de Jesús, fundada por San Ignacio de Loyola en 1540, comunidad que se extendió por todo el mundo y llegó a Quito a fines del siglo XVI. Su labor ha sido de gran significado y ello se pudo admirar en la exposición ‘In Nomine Iesu’ (‘En el nombre de Jesús’) en el Centro Cultural de la Universidad Católica de Quito. Se apreció la magnitud de su trabajo desde la Colonia hasta nuestros días, la obra misionera en el Oriente y en otros lugares, y la creación de centros académicos como la Universidad y la Escuela Politécnica de Quito (siglo XIX), a lo que se suma la construcción de la Iglesia de la Compañía, una obra barroca de arte inigualable. Fernando Rohn Bautista CC: 170113615-0

Intento inútil y porfiado

La religión es el intento inútil y porfiado del hombre para llegar a conocer a Dios. Bien decía Marx que la religión es el opio del pueblo y el alma de un mundo carente de espíritu. La religión anestesia, adormece y alivia transitoriamente los dolores de aquellas personas que, cegadas por un razonamiento engañoso y falso luchan por sobrevivir en un mundo rebosante de sufrimiento y tribulación. La religión provoca una felicidad ilusoria que hace soportable el calvario de la existencia humana. El hombre aún no alcanza a comprender que para llegar a Dios no necesita estar afiliado a una religión, sino que debe renovar su entendimiento, buscar con sincero corazón y con humildad al verdadero Ser Todopoderoso y apropiarse del sacrificio de Jesucristo en la cruz, para lograr un renacimiento espiritual. Gustavo Vela Ycaza CI: 17-04442266 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Tiempos de paradojas

Vivimos un tiempo de paradojas en más de un sentido. A quienes se les afecta por las medidas, leyes, insultos, vejámenes, descalificaciones, desprestigios, difamaciones, afrentas, ultrajes, agravios, injurias, burdas mentiras y ofensas de todo tipo, se les exige que permanezcan como si con ellos no fuera. Incluso, si se mueven o manifiestan un poco, enseguida se les califica de desestabilizadores o golpistas. La verdad de los hechos, de las teorías, los planes de ejecución inmediata y a largo plazo pertenecen solo a quien detenta el poder. Cada uno de ellos es perfecto, sin fisuras posibles. Quienes se atreven a cuestionar, aunque solo sea una coma de sus leyes y decretos, son enemigos, conspiran contra la felicidad, el buen vivir y el bien común de toda la sociedad. Los que se sienten dueños del destino de

EDUARDO CHIRIBOGA APONTE

¿Conspiración? Siembra vientos y cosecharás tempestades. Qué sabio proverbio popular. La política de confrontarse contra todo el mundo, de acaparar todos los espacios del poder, sin abrir los indispensables espacios de diálogo democrático, de no aceptar que se equivocó en ciertas decisiones por no escuchar opiniones en contrario, por imponer la reelección indefinida, como lo está haciendo con su pantomima de socialización, pues ya anticipa que él participará el 2017 en las elecciones, prevaricando lo que ya ordenó que apruebe la Asamblea, y por imponer vía impuestos, un comunismo anacrónico que espanta, es que el gobierno actual,

todos los ciudadanos, sin distingo de ningún tipo, se creen omniscientes (conocen qué piensan y quieren sus gobernados), omnisapientes (lo saben todo, lo humano y lo divino), omnipotentes (nada ni nadie puede contrariarles) y omnipresentes en cada lugar. No hay quien pueda emularles. La historia comienza con ellos y seguirá con ellos por toda la eternidad. Sin embargo, entran en pánico cuando aquellos a los que aplastaron con todo el peso de un Estado a su servicio durante ocho años , salen a las calles y plazas de su Patria a decir basta, a reclamar por sus derechos. Tendrán que acostumbrarse a que, en efecto, los tiempos son otros. Deberán entender de una vez que Ecuador es de todas y todos los ecuatorianos y no una hacienda de un partido y su jefe.

parece haber conspirado contra sí mismo, y corre el riesgo de no llegar al término de su Mandato. Basta que alguien manifieste su desaprobación a cualquier Decreto o Resolución, para que, en lugar de tomar nota de las razones del cuestionamiento, se lo tilda ipso facto de golpista, conspirador, o de que se está desestabilizando al régimen. Esto solo demuestra el pánico a ser derrocado, pues deben saber en el fondo, que grandes mayorías no pagadas, desaprueban mucho de lo actuado. Mañana que arriba el Sumo Pontífice, de seguro le harán llegar quejas y planteamientos políticos, para que medie la crítica situación nacional, colocándolo en una incómoda posición. El Papa ya sabe a qué país está por llegar. Ya sabe, que el gobierno fabricó sin su consentimiento, un logo con el fondo de colores gobiernistas. Sabe, que han exigido miles de asientos de

privilegio, para tratar de hacer de esta histórica visita, una tarima politiquera, incluso, de alcance regional. Él sabe, que Correa padece de un tremendo complejo de superioridad, y esto, de seguro lo tiene preocupado. Esperemos que el representante de Cristo traiga al Mandatario un acto de contrición. Que le enseñe a rectificar. Que le enseñe humildad. Lo que constituiría “el verdadero milagro ecuatoriano”. Y que de aceptar sus invaluables consejos, tendrá a propios y a extraños de su lado, esfumándose los fantasmas de una conspiración, que solo existe en su intranquila mente. No hacerlo, y seguir alentando al enfrentamiento entre hermanos, a sabiendas de que buena parte de sus manifestantes son obligados a asistir, traerá fatales e indeseadas consecuencias. Eso sería, ser estadista. eduardochiribogapuntoverde@hotmail.com

ROQUE RIVAS ZAMBRANO

Mandamiento del periodismo Los reporteros se enfrentan diariamente a situaciones que después deben procesar y difundir. Trabajar en prensa escrita implica un desafío particular: que los lectores comprendan un tema a partir de lo que se explica y que tengan elementos para discutir sobre la problemática abordada. Joaquín Marco Sanz, periodista español, en su blog Objeto de la comunicación, creó la entrada ‘No dejes dudas en el lector’. En este post, Sanz expone uno de los mandamientos impostergables del oficio. La ‘regla’ tiene que ver con la elaboración de una noticia en la que se respondan las preguntas básicas sobre un hecho: ¿qué?, ¿quién?, ¿dónde?, ¿cuándo?, ¿cómo? Sanz aconseja no dejar de lado nombres, cargos o fechas. De este mandamiento se derivan tres recomendaciones. La primera es la obligación del reportero de proporcionar información de fondo. Harold Evans, director de medios como ‘The Sunday Times’ y ‘The Times’, afirma que “el que escribe un texto periodístico tiene dos tareas fundamentales: estructurarlo bien y dotarlo del fondo suficiente para hacer que la historia sea perfectamente inteligible para un nuevo lector”. Esto se consigue a través de una adecuada contextualización. La segunda clave es ponerse en el lugar del lector. Es decir, elaborar un producto claro y digerible. Puntualizar el significado de las siglas, la ubicación de localizaciones geográficas o especificar los valores de monedas extranjeras son detalles que contribuyen a alcanzar este fin. El último punto, no menos importante para Sanz, es ‘contar con calidad’. Lo más significativo gira alrededor de la redacción y las reglas ortográficas, dos armas, que junto a la pasión por narrar, hacen que seguir el mandamiento no sea motivo de sacrificio sino de perfeccionamiento… roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor Nacional LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editora Regional MAGDALENA BENALCÁZAR Edicentral S.A. Dirección: Pallatanga S/N entre Av. Quito y Guayaquil. Teléfonos: 276-1005/276-3759 Telefax: 276-1004 Email: santod@lahora.com.ec Año: XXI No. 7.933

www.lahora.com.ec

Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

SÁBADO 04 DE JULIO DE 2015 La Hora SANTO DOMINGO

A7 MG209906-P

LOS PADRES DE FAMILIA Y ALUMNOS DEL 9NO DE BÁSICA PARALELO “A” DEL COLEGIO LICEO DE LAS AMERICAS

SALUDAN A SANTO DOMINGO EN SUS FIESTAS CANTONALES Y AGRADECEN A TODAS LAS PERSONAS E INSTITUCIONES QUE HICIERON POSIBLE ESTA PUBLICACIÓN

3 DE JULIO Y AMBATO 2751050

Impresiones, Copias a color y B/N, llamadas Nacionales e Internacionales, Emplasticados, Scanner etc. FRANCISCO DELGADO SABANDO GERENTE Dir.K km 2 ½ Coop. Ciudad Nueva Av. Chone y Av. Bombolí Teléf. (02)3751-018

Ayúdemos a CARLITOS BORJA hijo de ALEXANDRA BARRIONUEVO Venta de boletos Llamar al 0980595183 / 0939985088 / 0997099455

CONSTRUALVID

Realizamos trabajos en aluminio y vidrio - Puertas -Ventas - Vitrinas etc. Salimos a cualquier parte del País. Precios económicos Gerente: JORGE LUIS ZAMBRANO MOREIRA Dir.: Vía Chone y Bombolí Teléf.:(02)3772018 – 0969285270 / Santo Domingo-Ecuador

CREDITOS M&M SANCHEZ Elegancia, Garantía y Calidad para tu hogar Visitenos en si sala de exhibición en la Vía a Quevedo km. 1 ½ sector la Pepsi SALUD INTEGRAL AGUILAR DR. MANUEL AGUILAR MEDICO Dir.: Av. Tsáfiqui #209. Urb. Las Islas Anillo Vial (Junto a FarmaRed’s). Telf.:2745 102 / 2755 843 Cel.:0994150929

COMPUOFERTAS CORBAN Venta de computadoras y partes Mantenimiento e instalación de equipos y programas Dirección: Calle Tulcán 263 y Babahoyo TLF. 2751049

FARMACIA PASTEUR # 10 GUIDO ZAMBRANO AV. 29 de Mayo y Loja Telf.: 2753 837

CONSULTORIO DENTAL DR. RENE ROBALINO Ubicado en la Clínica Ochoa, vía Quito y Riobamba esquina Telef: 2751-660

ARTGLASS S.A Sistema para carpintería y aluminio y vidrio Av. Tsáchila 721 y Río Cononaco Telf.PBX: 022765228 ventas@artglass.com.ec

Desayunos y Almuerzos

Dir.: km 2 ½ Coop. Ciudad Nueva Av. Chone y Av. Bombolí Telf. (02)3751-018

Somos Distribuidores exclusivos de las mejores marcas de repuestos y accesorios para motocicletas. www.idirsa.com 2 753 980 – 2756907 Urb. Santa Rosa P. Germán Maya s/n y Pedro Vicente Maldonado

FERRILÓPEZ

LA MARCA DE REPUESTOS Y ACCESORIOS PARA MOTOCICLETAS NO 1 DEL PAÍS

MATERIALES DE CONSTRUCCION, ELECTRICOS, PINTURAS Y HERRAMIENTAS EN GENERAL RAMIRO LÓPEZ GERENTE AV. RIO TOACHI S/N Y AV. 6 DE NOVIEMBRE, FRENTE A LA ESCUELA PIO XII TELF. 2757477/2760043

“PROCEFLEX”

FABRICA DE MANGUERAS CARLOS VERA GERENTE PROPIETARIO URB. MAYA MONCAYO CALLE 1 N.163 Y CALLE A TELF.3770189/0994916559/098 3270465

SR. MAURO CEVALLOS BASANTES Venta de material pétreo Cel.0980528977

MOTOS Y ELECTRODOMESTICOS EDISON BENAVIDES GERENTE DIR. AV CHONE Y ANILLO VIAL,FRENTE A FARMACIA CRUZ AZUL TELEF:3702477 / 0997720587 / 0999394936

Yogurlandia Av. Las Delicias y Rio Yanuncay esquina frente a Fundación Vista para todos Telf. 2742403

ANDREA CEDEÑO DE PARADISE FELICITA A SANTO DOMINGO POR SUS 48 AÑOS DE CANTONIZACIÓN

Ing. Veronica Carranza Lic.CPA. Karina Quiroz

Calle Ibarra # 903 y 29 de Mayo Edif. Dueñas 4to. Piso of.401 (593) 022757548 / 097952573

DRA. ARACELI MENDEZ PSICOLOGA CLINICA

Evaluación, diagnóstico y tratamiento de problemas de conducta de niños, adolescentes y adultos Evaluacion de la personalidad y peligrosidad, evaluacion del daño en las victimas, evaluacion de la credibilidad del testimonio - contraperitaje -autopsia psicologica - examen psicosomatico informes para la suspensión de la pena - evaluacion del estado mental testigo experto en audiencias - informes para casos de interdiccion Dirección: Av. Quito y Rio Chimbo frente a clínica Sta. Mónica 0993321468

FUNERARIA CARRASCO

DIR.: Calle Tulcán y Galápagos 022754394 / 09 93978871

SALA DE VELACIONES

DIR.: Tras del Terminal Terrestre 0993620628

AV. LA PAZ Y RIO CAJONES LOCAL 367 TELEF: 2756008

DR. HERNAN ESCUDERO

Importadores de una variedad de Electrodomésticos para su hogar y oficina en las mejores marcas

Dir.: Av. 3 de Julio entre Ibarra y Latacunga Telf.: 2751- 850 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

Mascherano: ‘El fútbol es un deporte, no una guerra’ A un chileno y un argentino les cuesta aceptar en público que son pueblos hermanos, no así a los jugadores de las selecciones de estos países que disputan la final de la Copa América. “Ojalá que la gente entienda que el fútbol es un deporte, no una guerra”, lanzó el volante ‘albiceleste’ Javier Macherano. AFP

Sesenta años después y Argentina vuelven a verse las °carasChile en el mismo escenario y en la mis-

ma instancia en la que chocaron El 30 de marzo de 1955. La ‘Albiceleste’ derrotó al equipo local con un gol de Rodolfo Michell y sumó otra Copa América, que en ese entonces se llamaba Sudamericano, Aquella vez seis personas murieron aplastadas contra las mallas. El Estadio Nacional de Santiago albergó a 65 mil aficionados. Desde ese enfrentamiento, ‘La Roja’ no volvió a cruzarse con Argentina en un partido decisivo y cuando la enfrentó no le fue bien, apenas registra cinco empates y 19 derrotas en el frente a frente histórico en esta competencia. (RM)

Chile va por la primera, Argentina por la 15 será destronado esta tarde °porUruguay Chile o Argentina. La ‘Albiceleste’,

tiene 14, podría igualar a la ‘Celeste’, con 15, en el máximo número de títulos de Copa América. Brasil está en el tercer lugar histórico con ocho campeonatos. El trofeo del torneo más antiguo del mundo lo ganó por primera vez Uruguay en 1916 y también es el último campeón. Chile buscará unirse al grupo de selecciones que han ganado la competencia continental más importante de América. El argentino Norberto Méndez tiene 17 goles y es el artillero histórico del torneo. (RM)

Controversial arbitraje

Chile en su debut ganó 2-0 a Ecuador y el segundo tanto fue desde el punto penal. La acción de la falta fue controversial, puesto que un ligero jalón de camiseta de Miller Bolaños, hacia Arturo Vidal hizo que Néstor Pitana decretara la falta. Sin embargo, la polémica arbitral más fuerte estuvo en el partido de cuartos de final, cuando Chile venció (1-0) a Uruguay. El réferi Sandro Ricci expulsó a Édison Cavanni (ya tenía una amarilla antes de la acción) luego de que él reaccionara mal ante Gonzalo Jara, quien le metió los dedos entre las nalgas. Otra de las acciones cuestionadas fue el primer gol de Eduardo Vargas ante Perú, en la semifinal. El delantero convirtió el tanto en posición adelantada. (JG)

Premios, copa y balón

Los cuatro primeros lugares recibirán un incentivo económico. Al campeón le entregarán 4 millones de dólares, al subcampeón 3, al tercero 2 y al cuarto 1. Además, el monarca se llevará a su vitrina un trofeo fabricado en plata con base de madera, de 77 centímetros de altura y nueve kilos de peso. El trofeo fue confeccionado en la joyería Casa Escasany de Buenos Aires (Argentina) en 1916. En cuanto al balón, denominado ‘Cachaña’ (en Chile le llaman así a las gambetas), está elaborado con 12 paneles de revestimiento soldados en un sistema de tres capas, un envoltorio de poliéster y una cámara de látex de carbono que flota libremente. Sus colores fueron inspirados en la bandera chilena. El rojo representa al pueblo, el azul al cielo y el blanco a los Andes. (JG)

COPA AMÉRICA SÁBADO, 04 DE JULIO DE 2015 La Hora, SANTO DOMINGO

A8 D

MF209912-P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ASOGAN

SANTO DOMINGO

Así surge Asogan

SÁBADO 04 DE JULIO DE 2015 / La Hora SANTO DOMINGO

A10

ESPECIAL

Lo que inició un grupo de 14 personas, en la actualidad forma parte de la identidad de Santo Domingo. Cientos de historias y anécdotas la calidad, las razas y la capacidad sobre cómo se creó y se ha ido de- lechera existente hoy”, indicó. sarrollando la Asociación de GaSu independencia naderos de Santo DominEn estos espacios dieron a cogo (Asogan) atesora Jorge EL DATO nocer sus productos durante Garzón. Este hombre ha varios años. Ante las precasido testigo de la evoluAsogan se rias condiciones del centro de ción de la organización La ubica en el kilómetro 7 de la vía comercialización de ganado, en el territorio. en ese entonces ubicado cerEn la actualidad, Gar- a Quinindé. ca de la exfábrica de ladrillos, zón se desempeña como vicepresidente de Asogan y está al se adquirieron los terrenos donde frente de la Comisión de Fiestas. hoy se enmarca la Asogan. “Los primeros corrales para la Rememora que décadas atrás los ganaderos se reunían y participa- venta del ganado se construyeron ban, en conjunto con el Municipio, con pambil. Con el apoyo de los socios se obtuvieron los materiaen la Feria por las fiestas locales. “Al principio éramos 14 perso- les para construirlos. También nas. Estábamos en las Ferias julia- colaboró el Municipio y el Consejo nas y llevábamos exhibición de ga- Provincial a nuestro desarrollo”, nado, exponíamos lo que teníamos. agregó Garzón. De esta forma la Asogan fue Había reses mejoradas, pero no de

INICIOS. La comercialización de ganado se desarrollaba con los propietarios junto a sus animales, como aquí se muestra.

creciendo y ganando su espacio. Del entusiasmo de 14 ganaderos nació lo que hay hoy. El número que en un inicio no superaba las 100 personas, hoy alcanza casi los 600 socios. Cada quien ha contribuido al desarrollo de las tradiciones del campo en Santo Domingo. Gracias a eso en la actualidad el territorio es reconocido nacionalmente en ese ámbito. (ARR)

COMODIDAD. Años más tarde se crearon los corrales de pambil, que brindaron mayor facilidad a los ganaderos.

MF209888-P

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 04 DE JULIO DE 2015 La Hora ECUADOR

El papa Francisco reserva ‘sorpresas’ para su gira El Pontífice va a hablar de los grandes problemas ecológicos y ambientales, así como de la ‘cultura del encuentro’.

impresionante y una iglesia muy sor uruguayo Guzmán Carriquiry, polarizada”, recuerda. “Hoy después de 12 años de el único laico en un alto cargo en la Curia Romana, quien acompaña- bonanza y crecimiento econórá al papa Francisco en la gira por mico impresionante, siguen creAmérica Latina, asegura que no ciendo, se prevé que en 2015 van faltarán las sorpresas durante su a crecer 4% y 5%”, sostiene. “Ese crecimiento ecoperiplo por Ecuador, Bolivia nómico ha sacado del y Paraguay. inmovilismo a las masas “El Papa va a comunicar EL DATO indígenas campesinas, con su pueblo en lengua que son importantísimaterna. Va a potenciar su Guzmán fue mas y las ha incorporaexpresividad y su libertad. Carriquiry colaborador de do como protagonistas Nos esperamos muchas Pablo VI, Juan Pablo II y sorpresas y salidas fuera Benedicto XVI. de la nueva ciudadanía de esos países”, subraya de los discursos”, anticipa Carriquiry, doctor en deCarriquiry, vicepresidente de la Comisión Pontificia para recho y ciencias sociales. América Latina. “Es que tiene un lenguaje Con los nuevos latinoamericanos muy directo y socarrón”, comen- A esos nuevos latinoamericata el uruguayo, amigo desde hace nos, liderados por “gobernandécadas del papa argentino. tes pragmáticos”, dice, el papa Carriquiry, quien desde hace se presenta con dos documen40 años está al servicio de la tos, sus dos encíclicas, “EvanSanta Sede, considera clave los gelii Gaudium” y “Laudato Si’”, países escogidos para lo que que “contienen todas sus enseconsidera la “primera visita” del ñanzas”, dice. papa a América Latina. “Va a hablar de los grandes “La de Brasil en 2013 fue un problemas ecológicos y ambienviaje apostólico con motivo de un tales de esos países y de la culacontecimiento internacional y no tura del encuentro, de derribar una visita pastoral”, sostiene. muros, suscitar convergencias”, Al elegir tres países que no fi- adelanta el uruguayo, quien ha guran entre los grandes de Améri- colaborado en la preparación ca Latina, “ni siquiera medianos”, de diversos viajes pontificios en recalca, el papa argentino decidió América Latina. comunicar con esa enorme “clase “El tema de la familia va esmedia popular” que ha salido de tar muy presente”, reconoce. la pobreza en el último decenio. “Va a hablar mucho en Ecuador “Viaja a tres países que son pe- de la familia, de la colonización riferias, pero que yo digo que son ideológica porque el presidente periferias emergentes”, explica. Rafael Correa ha sido muy duro “Hace 30 años, cuando los con la ‘teoría del gender’, del gévisitó Juan Pablo II eran países nero”, asegura. con una pobreza generalizada, El presidente Rafael Correa, con enormes desigualdades so- un progresista en asuntos sociales ciales, una inestabilidad política y un devoto católico en asuntos CIUDAD DEL VATICANO, AFP • El profe-

ESPACIO. Así luce la imagen en el parque Samanes.

La Sagrada Familia espera a Francisco en Samanes GUAYAQUIL • La imagen de la Sagrada Familia fue colocada ayer en altar mayor en el templete que se construyó en el parque Samanes, en Guayaquil, donde el Papa Francisco ofrecerá una Iván Minda, obispo auxiliar misa campal el lunes. de Guayaquil, oficiará una misa La escultura fue colocada a de consagración de las 250 mil un costado de la obra en prehostias que se usarán en la misa del domingo. El acto religioso se sencia del arzobispo Antonio llevará a cabo en la capilla Beata Arregui y otros miembros de la Mercedes de Jesús del sector Iglesia. “La estatua es el símbode Samanes. Las hostias fueron lo de la familia y hacia ella está elaboradas por las madres dirigida la misa de su Santidad”, Clarisa de Daule. dijo el prelado. El escultor y diseñador Hans San Andrés, quien EL DATO que dividirán los blohizo las estatuas del Caques donde se ubicanillita y el Betunero, fue rán los fieles, a partir bloque (A1) el autor de la obra. En el El de mañana. Cada uno destinado para altar también se colocaron personas con de estos espacios tiene las imágenes del Cristo del discapacidad, tiene capacidad capacidad para acoger Consuelo y la Santa Vir- para albergar a a 30 mil personas. En 36.000 persogen de Guayaquil. estos sitios se colocan nas. (DAB) A fin de que todo quepantallas gigantes y de listo para la liturgia, un equipos de audio para grupo de cadetes de la Policía retransmitir el mensaje del Nacional, colocan los cercados Sumo Pontífice.

Consagración de hostias °

Operadora recomienda uso moderado de celulares • La operadora Telefónica recomendó ayer hacer un uso moderado de los teléfonos celulares durante los actos masivos que protagonizará el papa Francisco en Quito y Guayaquil, del domingo al miércoles próximos. Ante la alta concentración de personas que se espera en

QUITO, EFE

esos eventos, en particular en las dos misas campales programadas en esas ciudades, que previsiblemente congregarán a más de 1,5 millones de asistentes cada una, la compañía aconsejó dar prioridad a los mensajes cortos de texto (SMS) sobre el uso de servicios de voz y datos móviles.

VISITA. Para el domingo a las 15:00 se prevé el arribo del Sumo Pontífice a Quito.

Presidente sí asistirá a misa La asistencia del presidente °Rafael Correa a la misa, que el papa

Francisco oficiará el 7 de este mes en el parque Bicentenario, fue confirmada ayer por el canciller Ricardo Patiño. El pasado martes, Correa dijo que analizaría la posibilidad de no asistir a la misa. Esto por la ola de manifestaciones que se han realizado desde hace casi un mes en contra de su Gobierno y así evitar hacer quedar mal al país. Patiño confirmó que ya se tomó una decisión y que el mandatario estará en el acto que congregará a miles de católicos. También informó que el lunes 6 de julio llegarán al país los mandatarios de Haití, Honduras y El Salvador, quienes también asistirán a la misa papal. (VET)

morales, se opone con fuerza a la despenalización del aborto y al matrimonio gay. “El Papa siempre dice ‘de las periferias se ve mejor el conjunto’”, repite Carriquiry. “Desde esos países Francisco va a mirar el conjunto de América Latina y ese conjunto está atento e involucrado. Después va a proseguir con Cuba”, asegura. “Va a insistir mucho con los líderes políticos y sociales sobre el tema de la cooperación, de la fraternidad y la integración de los pueblos de América Latina”, sostiene. “El papa tiene una popularidad y una credibilidad que suscita muchas esperanzas, desde los presidentes hasta el último de los campesinos, algo que va más allá de los confines de la Iglesia católica, así que el abrazo entre el Pontífice y estos pueblos va a ser impresionante”, asegura.

PAÍS B2

SÁBADO 04 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Obreros destacan carácter pacífico de su movilización

Los dirigentes de esta manifestación deslindan responsabilidades de los hechos violentos registrados en la noche. Al tiempo de calificar como un éxito la marcha del jueves convocada por obreros, movimientos sociales y médicos, sus dirigentes deslindaron cualquier responsabilidad en hechos de violencia que se generaron esa noche, sobre todo en la intersección de las calles Guayaquil y Espejo, en el centro de Quito. Nelson Erazo, presidente del Frente Popular, dijo que quedó demostrado que detrás de las movilizaciones no hay la intención de desestabilizar al Gobierno, sino la de hacer uso del derecho a la resistencia en contra de sus políticas. “Quien se desestabiliza es el mismo Gobierno cuando continúa con leyes que afectan los intereses de los trabajadores, cuando sigue atacando a las organizaciones sociales”, dijo. Erazo añadió que la marcha cumplió su objetivo, la de expresarse en las calles, y que una vez que llegaron a la Plaza de Santo Domingo procedieron a retirarse de manera pacífica. “Nosotros no caímos en la provocación que el Gobierno estuvo enviando”, añadió. En el mismo sentido se pronunció Pablo Serrano, presidente del Frente Unitario de Trabajadores (FUT). “Se pudo evidenciar que la movilización fue totalmente

Diálogo difícil ° El secretario general de la Organización de Estados Ameri-

canos (OEA) hizo un llamado al diálogo en Ecuador ante la visita del papa Francisco. Para los dirigentes de las organizaciones sociales, es difícil que se dé ese proceso cuando desde el Gobierno se mantiene un discurso confrontativo en contra de esas organizaciones y sus dirigentes, cuando afirma que está dispuesto a conversar con sectores de buena fe y cuando no está dispuesto a incluir en el debate temas como la eliminación del 40% de aporte estatal a las pensiones jubilares, el archivo de las enmiendas constitucionales, entre otros asuntos.

pacífica”, dijo el dirigente. Agregó que ahora su objetivo es preparar el paro nacional, por lo cual mantendrán una reunión preliminar el 8 de este mes para analizar la fecha tentativa de la medida de hecho, y que tendrá que ser ratificada en una cita posterior a realizarse el 13. Desde la Conaie, su presidente, Jorge Herrera, reiteró que lo que se busca con estas acciones es que el Gobierno dé respuesta a sus planteamientos. “No tenemos ninguna intención de desestabili-

JORNADA. La marcha en la que participaron médicos, obreros y otros sectores sociales avanzó hasta la plaza de Santo Domingo.

zar al Gobierno, de conspirar, ni de hacer juego a la derecha”. Diario La Hora intento comunicarse con el asambleísta Andrés Páez, quien convocó a la otra marcha desde El Arbolito, para conocer su evaluación de la misma y su criterio de los incidentes, pero su asistente dijo que estaba en una reunión, por lo que no se le pudo localizar hasta el cierre de esta edición. Médicos en pie de lucha

Héctor Martínez, presidente de la Asociación de Médicos del hospital Eugenio Espejo, aseguró que el gremio en su conjunto se movilizó por un tema

Renuncia Comandante de la Policía El comandante general de la Policía Nacional, Fausto Tamayo, renunció a su cargo en la Institución, así lo confirmó ayer el ministro del Interior, José Serrano, a través de su cuenta de Twitter (ppsesa). “Iniciamos investigación administrativa por actos de corrupción en pases de Policía. Por lo que Comandante General Fausto Tamayo ha presentado su baja”, escribió el Ministro. El cargo lo ejercerá temporalmente el general Patricio Pazmiño. (BA)

La jornada de protestas a favor y en contra de las políticas del Gobierno dejó como saldo cuatro policías heridos y un detenido. Este último, participó en la marcha de la oposición, fue procesado en la Unidad de Flagrancia de Pichincha. La jueza Mónica Sarzosa acogió el pedido propuesto por la Fiscalía de privar de la libertad a Juan B., al menos mientras dura la etapa de instrucción fiscal. Al joven se le formularon cargos por el presunto delito de ataque o resistencia, sancionado en el Art. 283 del Código Orgánico Integral Penal. El fiscal de turno, Jorge Oña, explicó que el ciudadano habría agredido a policías con objetos contundentes. También les habría arrebatado un tolete durante los incidentes protagonizados en las calles Guayaquil y Espejo. El joven aceptó haber participado en la marcha, pero negó

ninguna manera somos golpistas”, dijo. Los colegios provinciales y la Federación Médica Ecuatoriana (FME), además informaron que la próxima semana analizarán las acciones que realizarán para que se derogue el Decreto Ejecutivo 703 que crea la Acess y anticipan que de esto depende cualquier diálogo con el Ministerio de Salud Pública. Como medida de protesta, 50 galenos en el hospital Eugenio Espejo colgaron sus mandiles en las afueras de la casa de salud. Esta acción se repetirá todos los días, exceptuando los de la visita del Papa. (HCR/AGO)

Gabinete ampliado y aclaración sobre los mensajes del Papa

Un detenido y cuatro policías heridos en movilizaciones

FUNCIONES. Fausto Tamayo estuvo en el cargo desde octubre de 2014.

concreto: que se derogue el Decreto 703 que crea la Agencia de Control de la Calidad de los Servicios de Salud y Medicina Prepagada (Acess). Añadió que no están en contra de la creación de la Agencia, pero creen que esta entidad debe incorporarse en el Código de Salud luego de un análisis en el que participen los médicos, ya que, aseguró, desde el Gobierno no han sido tomados en cuenta para el análisis respectivo a pesar de que han pedido dialogar sobre el tema. “Nuestra marcha fue positiva y muy pacífica (…). Nunca ha habido ni lo habrá (afanes desestabilizadores), de

RECUPERACIÓN. Los heridos fueron dados de alta al mediodía de ayer.

haber protagonizado hechos violentos. El viceministro del Interior Diego Fuentes además, confirmó que existen cinco manifestantes a los que calificó de violentos y que fueron captados en videos. También informó que cinco agentes de la Unidad del Mantenimiento del Orden (UMO) resultaron heridos con golpes propinados con palos y un fierro. Todos se encontraban estables y recuperaron el alta pasado el mediodía de ayer. (FLC)

Un día después de las movilizaciones a favor y en contra de las políticas del Régimen, el presidente, Rafael Correa, convocó a un gabinete ampliado en el que se evaluó la jornada del jueves. Antes de iniciar el encuentro, el mandatario salió al paso de las críticas de sus opositores en torno a que su Gobierno ha politizado la visita del Papa. “… Nosotros jamás vamos a politizar la venida del Papa, otra cosa es que las ideas del Papa, los mensajes del Papa sean profundamente políticos (…) ”, expresó. Según Correa, ciertos opositores han querido posicionar que el Gobierno ha politizado la visita del Sumo Pontífice. “…¿Por qué? Porque hemos puesto letreros sin ningún símbolo de Gobierno (…) se cometió un error en una

valla en Guayaquil… se había puesto -hay que buscar la redistribución de la riqueza- y se hizo un escándalo, ¿cuál es la diferencia?, pero ya corregimos”, dijo al señalar que otros han llenado de vallas caminos con mensajes y con el sello de gobiernos locales. El exvicepresidente de la Conferencia Episcopal Ecuatoriana (CEE) Luis Cabrera recalcó la necesidad de que las frases del Santo Padre no deben ser descontextualizadas. Dijo que los documentos, cartas y sus homilías hay que ubicarlas en el contexto real. Doris Soliz, secretaria ejecutiva de PAIS, de su parte, volvió a rechazar las marchas de la oposición y la actitud de mantener un “calentamiento de calles” para desestabilizar las instituciones y crear el caos. (SC)

Rectificación Solicitada por Analía Beler Directora de comunicación de la Secretaría del Buen Vivir

Marco técnico para medir el buen vivir

Por medio de la presente solicito la rectificación a la noticia publicada el 01 de julio ‘Elhers plantea medir el buen vivir y saber si ‘funciona o no’, publicada en la sección País, página B3. En primer lugar decirle que se convocó a una rueda de prensa a las 8:30 y la periodista de La Hora llegó una hora tarde, con lo cual no obtuvo la información de primera mano (que es lo que se pretende en un evento de esta naturaleza.), ni pudo escuchar los lineamientos técnicos que han conducido al INEC a construir un marco técnico para empezar a medir el Buen Vivir en nuestro país a partir del 2016. Es una propuesta innovadora que está tomando fuerza en otros países del mundo y planeta un cambio en la concepción que se tiene hoy en día para medir el desarrollo de los países que se hace en torno al PIB (Producto Interno Bruto). La propuesta que empezó a discutirse en los años 70 en Bután cuando definieron el Producto Interno de la Felicidad ha tomado casi cuarenta años para que Naciones Unidas empiece a ver qué otra forma de medir el progreso de los países es posible. Ecuador se está sumando a esta iniciativa y ahora se están dando los primeros pasos con el INEC. Lo que dijo textualmente El Secretario del Buen Vivir fue que “queremos redefinir el progreso como modelo de crecimiento eco-

nómico, porque no ha llevado al mundo a una situación de equidad. Si bien es cierto dijo que en ocho años desde que tenemos la nueva Constitución donde se habla continuamente del Buen Vivir, es la primera vez que se empieza a preguntar sobre el término. No se refiere al Gobierno como lo hace ver el artículo, hace clara referencia a que se empieza a hablar “desde los medios de comunicación, las escuelas, la ciudadanía en general”. Por otro lado, en ningún momento el ministro Ehlers dijo que esto es para “saber si funciona o no”, esa es una interpretación antojadiza de la periodista, que como repito estuvo apenas unos pocos minutos al final de la rueda de prensa. Es de extrañarse que pidan una entrevista a un sociólogo cuando en el evento se encontraban técnicos expertos en métricas y economistas que podrían haber explicado de manera correcta en qué consiste esta medición. Y en última instancia nos parece que no tiene relación alguna hablar del presupuesto general con que cuenta la Secretaría del Buen Vivir, lo cual no tiene nada que ver con el tema propuesto en la rueda de prensa; hace parecer que el presupuesto de la Secretaría está invertido en este proyecto, cuando no se ha invertido valor alguno en este sentido; es parte de los proyectos que lleva adelante esta institución. Pedimos un poco de precisión a la hora de informar a la ciudadanía. Estaremos gustosos de responder cualquier duda que tengan. Esperamos que se rectifique a la brevedad posible las inconsistencias de este artículo.

Dos visiones distintas del buen vivir

El Gobierno busca crear parámetros para medir el buen vivir. El analista Luis Verdesoto habla sobre este plan. El Gobierno, a través de la Secretaría del Buen Vivir y el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC), busca

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICAS Y CENSOS

¿Por qué en este momento se busca medir el buen vivir y no en años anteriores? Varias dimensiones ya se miden, como la educación, la salud y la vivienda. No obstante, hay otras que requieren un análisis para su medición, como los derechos de las comunidades y del medio ambiente. El proyecto inició en 2014 e implica un proceso de varios estudios. El ‘Plan Nacional para el Buen Vivir’ plantea desarrollar una métrica que evalúe los resultados de la acción pública encaminada a la construcción del buen vivir. Es un mandato para el INEC como rector de la estadística nacional. ¿Cuál es el objetivo de generar las métricas del buen vivir? Contribuir con indicadores que guíen la formulación de políticas

públicas y den cuenta del grado de desarrollo y bienestar de la sociedad. En 2000, una comisión creada por el expresidente de Francia Nicolás Sarkozy, llegó a la conclusión de la necesidad de crear mediciones alternativas más allá de las económicas. Eso se realiza en diferentes partes del mundo. ¿Por qué se construirán métricas en base a las tres dimensiones? El buen vivir se entiende como el goce efectivo de los derechos a las personas; a las comunidades, pueblos y nacionalidades; y a la naturaleza; y el ejercicio de sus responsabilidades, consagrados en la Constitución, en un marco de convivencia armónica ciudadana, con la naturaleza, y de primacía del bien común y el interés general… El buen vivir puede ser un concepto subjetivo. ¿Las métricas también lo serán? ¿Cómo evitarlo? El buen vivir no se reduce a las dimensiones subjetivas de la calidad de vida sino también a as-

SÁBADO 04 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

do al secretario Freddy Ehlers, será científico e implicará la colaboración de expertos tanto del país como bolivianos, buscará identificar el buen vivir en tres dimensiones: el ser humano, la comunidad y la naturaleza. El analista social y político Luis Verdesoto, en entrevista con La Hora, analizó la propuesta que tienen las instancias gubernamentales. Mientras el INEC, en una entrevista respondida a través de correo electrónico, explica la necesidad de construir nuevas métricas para medir el buen vivir. (AGO) VISIÓN 1

‘No existe una política del buen vivir’ LUIS VERDESOTO ANALISTA SOCIAL Y POLÍTICO

¿Cuál es su consideración sobre la propuesta del Gobierno de medir el buen vivir? Ecuador tiene notables diferencias en torno a su entendimiento del buen vivir. Se ha manejado el tema más como una cuestión publicitaria, más que como su concepción originaria. Se ha intentado redefinir la forma de medir la pobreza, el empleo y una serie de variables sociales y ahora el buen vivir. Las mediciones deben partir de un debate profundo de varios segmentos de la sociedad y criterios técnicos. VISIÓN 2

‘Dimensiones del buen vivir ya se miden’

establecer parámetros para medir el buen vivir y la felicidad de los ecuatorianos. El proceso, que de acuer-

PAÍS

pectos objetivos comunes para la sociedad. Es un concepto complejo donde se analiza a las personas, comunidades y naturaleza; y las medidas monetarias y no monetarias. Por ejemplo, en el caso de las personas, el buen vivir implica que satisfagan condiciones objetivas como educación y salud, y subjetivas, como la satisfacción con la vida, el optimismo y la autonomía para decidir.

¿En el país se entiende y aplica el buen vivir? No existe un ensamblaje de la política pública y el buen vivir, como ha sido definido a través de la cultura ancestral. Han asumido el nombre para denominar lo que la banca multilateral explica como calidad de vida. No existe una política del buen vivir en términos de desarrollo sustentable, de desarrollo ecológico, desarrollo con los pueblos originarios. En Ecuador lo que se ha hecho es utilizar la palabra. En ese contexto, ¿se puede medir el buen vivir? Tanto la felicidad como el buen vivir son subjetivos y no se puede intentar medir variables subjetivas. De hecho, lo que se miden son percepciones, por ejemplo, de la calidad de vida. Lo que uno hace es ‘gerenciar’ la medida de la subjetividad, la percepción, respecto del hecho objetivo. Yo puedo creer que estoy mal atendido en salud, cuando las estadísticas son positivas. Se puede medir la pobreza y tener indicadores bajos, pero la sociedad se siente pobre. ¿Ese fenómeno podría provocar que los resultados no se ajusten a la realidad?

El excesivo manejo publicitario puede llevar a creer que se está en niveles de bienestar superior a los que se tiene objetivamente o aspirar a niveles de bienestar superior y creerse en esa vía de tránsito. Se ha creado una imagen de riqueza superior a la que tenemos y conscientemente estamos cayendo en tratar de medir eso como subjetividad y pensar que eso substituye al desarrollo. El Gobierno ha creado una imagen subjetiva, por lo que buena parte de la población se siente metida en una movilidad social ascendente. ¿Es adecuado hacer mediciones en este momento, después de ocho años que se implementó el término? ¿Es tarde o muy pronto? Las medidas que producen cambios institucionales toman períodos de una generación (25 años) para que la gente aprenda y asuma las instituciones. Intentar decir que en Ecuador se ha introducido un cambio cultural, social y político del buen vivir en el lapso de estos ocho años de propaganda intensa, lo único que mostraría es la capacidad propagandística, no un cambio cultural de fondo.

Del presupuesto anual que tiene el INEC, ¿cuánto se destinará a este proyecto? El INEC destina alrededor del 1% de su presupuesto a este proyecto. ¿Cuándo estarán listas las métricas? Hacia octubre de 2016 se contará con una propuesta de nuevas métricas y ya se tienen medidas tradicionales del buen vivir. El año pasado se presentó el aporte del trabajo doméstico no remunerado en el PIB, que corresponde al 15%, y en el corto plazo, se contará con un índice de pobreza multidimensional.

POSICIÓN. El analista social y político Luis Verdesoto cuestiona la propuesta de medir el buen vivir.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Francia rechaza pedido de asilo de Julian Assange

PAÍS B4

SÁBADO 04 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

FUNCIONES. Roxana Silva, fue concal del Consejo Nacional Electoral.

CC: Roxana Silva lidera la terna del Ejecutivo La exvocal del Consejo Nacional Electoral (CNE) Roxana Silva lidera la terna de candidatos que el Ejecutivo envió el 2 de julio en un oficio a la Comisión Calificadora para la Selección y Designación de los jueces para la primera renovación parcial de la Corte Constitucional (CC). En la lista también constan los abogados guayaquileños Víctor Francisco Butiña Martínez (exjefe político del cantón Guayaquil), y Marien Segura Reascos. En esta propuesta de aspirantes a la Corte Constitucional se adjuntó la documentación pertinente que acredita el cumplimiento de los requisitos. El martes 30 de junio, la Función Legislativa designó a Johana Pesántez (exministra de Justicia y exasesora jurídica del presidente, Rafael Correa) como tercera en la terna para integrar P

la nueva CC. A Pesántez le acompañan en la lista los catedráticos universitarios y abogados Vladimir Salazar Gonzáles y William Carrillo. De acuerdo con el calendario establecido por los delegados del Ejecutivo, Legislativo y de la Función de Transparencia y Control Social encargados de la renovación parcial de la Corte, el nuevo organismo estará designado hasta el 6 de noviembre. Tras recibir el listado de todos los candidatos, la Comisión iniciará la calificación de las carpetas y el análisis de cumplimiento de requisitos. Los encargados de “vigilar, fiscalizar y controlar” el proceso de selección y designación son los veedores Roberto Carlos Palacios Tacle, José Bolívar Zapata Torres y Camilo Javier Rosales Buitrón.(SC)

El australiano asilado en la Embajada de Ecuador se presenta como un perseguido.

PARÍS, EFE • El Gobierno de Francia denegó ayer al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, su petición de asilo formulada en una carta dirigida al presidente del país, François Hollande, informó el Palacio del Elíseo. “Francia recibió bien la carta del señor Assange. Un examen en profundidad revela que, habida cuenta de los elementos jurídicos y de la situación material de Assange, Francia no puede satisfacer su demanda”, señaló la Presidencia francesa en un comunicado. El Elíseo destaca que la actual situación de Assange, refugiado en la Embajada de Ecuador en Londres, “no representa un peligro inmediato”, y subraya que sobre él pesa una orden europea de detención. El australiano, de 44 años, se presenta en la misiva como un “periodista (...) perseguido y amenazado de muerte por Estados Unidos” por sus actividades profesionales y recuerda que no está acusado de ningún “crimen o delito en ningún lugar del mundo, incluido en Suecia y en el Reino Unido”. Assange se dice víctima de “una persecución política de una envergadura inédita” que incluye amenazas de asesinato, de secuestro, de encarcelamiento, campañas de difamación o acoso que le afectan a él mismo, a su entorno y a su organización. “Se han lanzado esas acciones contra mí porque un día decidí no

SITUACIÓN. Julián Assange asegura que la Embajada de Ecuador está fuertemente vigilada.

Condiciones en las que vive ° Assange, sobre quien pesa una orden de arresto por parte de la justicia sueca para procesarlo en su territorio por supuestos delitos sexuales, describe también

las condiciones en las que vive en la embajada de Ecuador en Londres desde 2012 para “evitar una extradición a EE. UU. que cada vez parece más probable”. “Dispongo de 5,5 metros cuadrados para mi uso privado. Las autoridades británicas me han prohibido el acceso a la luz solar y al aire libre, así como toda posibilidad de ir al hospital”, comenta Assange, según el cual la Embajada, fuertemente vigilada, le ha impedido tener “la mínima vida familiar o íntima”.

callarme y revelar pruebas de la comisión de crímenes de guerra contra la humanidad”, subrayó. Detalles de la misiva

La carta, que publica el diario ‘Le Monde’, ha sido enviada al Elíseo tras la reciente publicación a través de WikiLeaks de documentos secretos de la Agencia de Seguridad Nacional estadounidense (NSA) que demuestran que Washington espió a los tres últimos presidentes franceses, entre 2006 y 2009. Esa circunstancia, así como las llamadas para que Francia revise su legislación sobre los filtradores de información y el apoyo a la libertad de prensa esgrimido por las autoridades francesas tras el atentado terro-

Francia haría un gesto humanitario pero también simbólico, enviando ánimo a todos los periodistas y filtradores del mundo que arriesgan su vida para permitir a los ciudadanos avanzar hacia la verdad”. JULIAN ASSANGE

FUNDADOR DE WIKILEAKS

rista de enero contra la revista satírica ‘Charlie Hebdo’, motivan que la haya enviado ahora. Se apoya, además, en el hecho de que la ministra francesa de Justicia, Christiane Taubira, se mostrara favorable a que se le concediera asilo en Francia, idea rechazada de pleno por el primer ministro, Manuel Valls.

Decomisan 300 bloques de cocaína en El Morro GUAYAQUIL • La Policía Antinarcóticos capturó 300 bloques de cocaína en el interior de un rancho agrícola de la parroquia Puerto El Morro, perteneciente al cantón Guayaquil, en Guayas. El decomiso del alcaloide se realizó luego de que los uniformados recibieran una denuncia ciudadana, en la que les dieron detalles sobre las actividades que se realizaban en el inmueble que fue allanado. Según uno de los agentes que participó en el operativo, la noche del jueves, personal de inteligen-

cia hizo un seguimiento de un tanquero que se movilizó desde Guayaquil hasta Puerto El Morro, donde ingresó a la finca. Momentos después se desembarcaron unos paquetes de color negro. La Policía indicó que con esto se confirmó que la droga EVIDENCIA. Estos son los paquetes de estaba oculta en el interior del droga que incautaron los uniformados. tanquero. Los traficantes habrían diseñado un comparti- cia sujeta a fiscalización, esta miento especial para evitar los fue trasladada a la Jefatura de controles de canes y de unifor- Antinarcóticos para el corresmados especializados en la de- pondiente proceso judicial. La acción policial no registró persotección de sustancias ilícitas. Tras la captura de la sustan- nas detenidas. (DAB)

Detenido en Colombia acusado de doble asesinato

El procesado está inculpado por las muertes de padre e hijo, a los que les robó $25.000.

Las autoridades colombianas comunicaron a sus similares de Ecuador sobre la detención del ciudadano colombiano José R. A., a quien el Juez del cantón Rumiñahui, Byron Villarreal, dispuso la prisión preventiva luego de que el fiscal Ramiro Freire le formulara cargos el pasado 29 de junio de 2015, como presunto autor del delito de ASALTO. Fotograma de la cámara de seguridad cuando sucedió el hecho. robo con muerte. Este caso tiene relación con el Tribunal ratificó su estado de inoasesinato de Changoluisa Chilig cencia porque no se pudo estableFranklin y Changoluisa Sán- cer su responsabilidad penal en el chez José, padre e hijo, hecho hecho que dio origen a este juicio. El mismo día de la formulación de cargos, el Gobierno de Colombia, a través No obstante, prosiocurrido el 5 de febrero de la Interpol de ese país, comunicó a su similar de Quito sobre la detención en guiendo con la investigade 2014 en el interior de EL DATO Bogotá del ciudadano José Rojas, que tenía orden de difusión roja, emitida el 14 ción de la causa, el fiscal un bus de transporte inde febrero de 2015. Ramiro Freire encontró terparroquial, en el secEn respuesta a esta información, el presidente de la Corte Nacional de Justicia, dinero que lle- serios indicios de la partor de Amaguaña, al sur El Carlos Ramírez, demandó del juez de la causa que le remita de manera urgente vaban las víctiticipación en los hechos, de Quito, para arrebatar- mas del asalto todo el expediente de este juicio, para iniciar, a través de Cancillería, los trámites era producto de del ciudadano colombiales 25.000 dólares. de extradición del ciudadano colombiano, conforme el Acuerdo sobre Extradición la venta de un no José Rojas, para quien En febrero del pre- vehículo. suscrito en Caracas-Venezuela, el 18 de julio de 1911. inició una nueva instrucsente año, el Tribunal ción fiscal por el mismo po de cometido el hecho delic- fiscal con sentencia para quiePrimero de Garantías Penales de Pichincha declaró caso que ya tiene tres senten- tivo, y que ahora tres de ellos nes participaron, sin embargo se violentaría el Art. 76.7 literal tienen sentencia condenatoria. la culpabilidad de Méder Suche ciados. Germánico Tapia, defensor i, respecto a que la Fiscalía tuvo A través de trabajos de inMesías, Rubén Jiménez Espinosa y Ramiro Bernal Rico (co- teligencia, se llegó a establecer público del procesado, alegó la ya la oportunidad en el procedilombianos), en calidad de coau- que el nuevo procesado viajó supuesta indefensión de su de- miento anterior de vincular a su tores del delito investigado y les a Colombia para obtener el di- fendido, porque la diligencia de cliente y no lo hizo, y ya se estasentenció a 25 años de reclusión nero que habían sustraído a las formulación de cargos se fijó con bleció responsabilidades en este víctimas, para poder cubrir los menos de 24 horas de antelación. expediente, por lo que se estaría mayor extraordinaria. Dijo que por los mismos he- formulando cargos dos veces Sobre Frank Restrepo Gonzá- gastos de la defensa de quienes lez y Christian Gómez Rojas, el fueron detenidos al poco tiem- chos ya se inició una instrucción por el mismo hecho. (LC)

Trámites para la extradición °

Capturan a alias ‘La Faraona’, la supuesta enlace del cartel de Sinaloa con Sudamércia ñalada por las autoridades de BOGOTÁ, AFP • La Policía de Colombia capturó a Magaly “controlar el envío de cocaína a Chávez, alias ‘La Faraona’, islas del Caribe y Estados Unisupuesto enlace con el cartel dos”, es solicitada en extradimexicano de las drogas de Si- ción por “la justicia de Estados naloa y solicitada en extradi- Unidos, que la acusa del transción por la justicia de Estados porte continuo de toneladas de cocaína a través de lanUnidos por narcotráfico, chas rápidas y buques informó este jueves la EL DATO de gran calado”, precisó institución. Chávez fue la fuente. detenida en Cali (sur), a presunta narLa Policía afirmó que donde llegó procedente La cotraficante tende Guayaquil (Ecuador) dría negocios en Chávez, de 45 años y nacon “para reunirse, al pare- Colombia las organizacio- cida en Buenaventura cer, con varios narco- nes criminales (principal puerto sobre Los Rastrojos y el océano Pacífico cotraficantes que en las el Clan Úsuga. lombiano), “viajó a Cali últimas semanas recipara tranquilizar a sus bieron llamadas amenazantes de cabecillas del cartel proveedores ilegales, diseñar mexicano, ante los decomisos nuevas rutas y así garantizar de cocaína que han propinado la llegada del alcaloide al cartel coordinadamente las autorida- de Sinaloa”. Las autoridades indicaron des” de ambos países, indicó la que la mujer inició sus actividaPolicía en un comunicado. ‘La Faraona’, quien es sedes criminales en Haití en 1998

y enero de 2010, luego de un terremoto que sacudió el empobrecido país caribeño, viajó a Ecuador para coordinar “la salida de los cargamentos desde Guayaquil” así como desde el Puerto de Buenaventura. Según un informe de la ONU divulgado el jueves, el cultivo de coca y la producción de cocaína en Colombia -que junto a Perú es el mayor productor mundial de esta droga- aumentaron significativamente en 2014 respecto al año previo. El cultivo de coca pasó de 48.000 hectáreas en 2013 a 69.000 hectáreas el año pasado, mientras que la producción potencial media de cocaína de 290 toneladas “pasó a una de 442 toneladas métricas, un incremento de 52%”, indicó el reporte.

JUSTICIA I

No se concreta aún el arresto domiciliario de Eduardo V. GUAYAQUIL • El

exlegislador de Galápagos Eduardo V., detenido tras las protestas ciudadanas registradas en la isla San Cristóbal, se mantiene en un policlínico del Centro de Privación de Libertad Regional 8, informó ayer su abogado defensor Raúl Llerena Guerrero. Según el jurista, el procesado sigue recluido pese a que una jueza de Garantías Penales de esa localidad, ordenó la sustitución de la prisión preventiva por arresto domiciliario. Llerena sostiene que el dictamen judicial aún no es acogido porque la Policía ha entregado un informe negativo a la jueza Alexandra Arroyo, quien actúa por excusa de un juez de apellido Salvatierra. Ayer, el fiscal Errol Elizalde realizó una audiencia en el interior del centro de detención con el objetivo de receptar la versión de Eduardo V. La diligencia estaba prevista para las 10:00. El mencionado agente del Ministerio Público actúa en este caso originario de San Cristóbal, por delegación de su similar Ángel Quevedo Mora. (DAB)

Preparan una demanda por la nueva Ley de Galápagos

DETENIDA. Una imagen de la presunta narcotraficante, difundida por el diario mexicano La Jornada.

SÁBADO 04 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Gino Zavala, dirigente de los jóvenes galapagueños residentes en Quito, aseguró que en coordinación con moradores del Archipiélago se prepara una demanda de inconstitucionalidad de la Ley de Galápagos recientemente aprobada por la Asamblea. Manifestó que en su provincias se mantienen la inconformidad ante esta Ley por lo que entre las acciones de protesta también preparan una carta para entregarla a la Unesco, en su sede de Quito, en la que explican lo que consideran riesgos de la Ley al violentarse los límites del Parque Nacional de Galápagos que fueron tomados en cuenta por esa organización internacional al expedirse la declaratoria de Patrimonio Natural de la Humanidad.

GLOBAL B6

SÁBADO 04 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Los ataques en Bogotá fueron de los ‘Elenos’

Las investigaciones sobre los atentados en la capital colombiana se centran en el Ejército de Liberación Nacional. BOGOTÁ, EFE • Las investigaciones preliminares apuntan al Ejército de Liberación Nacional (ELN) como el autor de los dos atentados registrados este jueves contra sendas sedes de un fondo de pensiones en Bogotá, que dejaron al menos ocho heridos, informaron fuentes oficiales. Las pruebas recabadas en los lugares de los hechos fueron analizadas en un consejo de seguridad extraordinario al que asistieron el presidente Juan Manuel Santos, mandos militares y policiales, así como el ministro de Interior, Juan Fernando Cristo y el fiscal general, Eduardo Montealegre. Tras la reunión, Santos subrayó que este tipo de ataques busca generar miedo y terror y no dudó en calificarlos como “hechos de terrorismo”, si bien añadió que aún no conocen la razón por la que se produjeron. “Las hipótesis sobre el porqué de esos hechos son varias: presionar la mesa de negociación con los grupos al margen de la ley, el aniversario del ELN, puede ser presionar para acabar las negociaciones”, destacó Santos.

Incógnitas

Precisamente una de las grandes

‘51 años de WW resistencia’ °

A través de su cuenta en Twitter, red en la que son muy activos, esa guerrilla ha publicado una serie de mensajes alusivos a la efeméride: “Han sido 51 años de combate y resistencia contra elEejército más poderoso de América Latina, asesorado por EE. UU. y por el estado sionista”, escribieron. Asimismo, expresaron que en su aniversario “reafirman su compromiso con el pueblo y el futuro”. Mientras el parte de los heridos muestra que uno de los ocho, el que resultó afectado por la segunda explosión, permanece en la unidad de cuidados intensivos de un hospital con un traumatismo craneoencefálico. El resto han sido atendidos y no tienen heridas de gravedad.

incógnitas que se abrieron tras los atentados del jueves fue el efecto que podrían tener en las negociaciones de paz que mantiene el Gobierno con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) desde noviembre de 2012 en Cuba. Además, desde hace un año y medio, el Ejecuti-

CONTROL. La Policía colombiana realiza chequeos en las principales avenidas de Bogotá. (AFP)

vo de Santos mantiene conversaciones exploratorias con esta guerrilla, con el objetivo de iniciar un proceso similar que ponga fin a más de medio siglo de conflicto armado en el país. Ahora, especialmente tras el recrudecimiento de los enfrentamientos en las últimas semanas entre las FARC y el Gobierno, las incógnitas se mantienen y las posiciones se enfrían. Conmemoración

Si finalmente se confirma la autoría del ELN, este sería el segundo año consecutivo en que conmemoran el aniversario de su fundación con atentados en Bogotá. El año pasado, entre junio y julio, el ELN perpetró una

REACCIONES

‘El mensaje es preocupante’ Las condenas no han tardado en llegar y hoy desde Quito el secretario de la Unión de °Naciones Suramericanas (Unasur), Ernesto Samper, señaló que son “acciones premeditadas con preocupante mensaje ideológico”.

Mucho más contundente ha sido el candidato del partido Centro Democrático (CD) a la al°caldía de Bogotá, Francisco Santos, quien aseguró que “los terroristas encontrarán en Bogotá una sociedad unida que los enfrente”.

El expresidente Álvaro Uribe, líder del CD y siempre crítico con el proceso de paz y las °acciones de las guerrillas, no se ha pronunciado. Sin embargo, en su cuenta de Twitter sí ha reenviado varios mensajes de sus correligionarios.

“Es inaceptable que hayamos regresado a los tiempos en que la gente vivía con temor de °caer en un ataque terrorista”, reza uno de ellos escrito originalmente por Margarita Restrepo. El alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, que se encontraba en París para participar en una °reunión sobre cambio climático, tuvo que acortar su viaje y regresar a la capital “para afrontar la acción contra los atentados”, según escribió en Twitter.

decena de atentados de un corte similar para conmemorar su medio siglo de existencia. Además, en el último año se

han registrado siete atentados similares en Bogotá, de los cuales seis han sido atribuidos al ELN, según explicó Santos.

Protesta en Chile

Dos manifestantes sostienen una camiseta gigante de la selección de Chile con las palabras “Profes en paro” durante una marcha de maestros ayer en Santiago, en rechazo a un proyecto de carrera docente que tramita el Legislativo. EFE P AB/12012/AS

“No existe la familia perfecta, pero no hay que tener miedo a la imperfección”. “Ante todo ¡Sed personas libres!, la libertad significa saber reflexionar”. “Quiero lío en las diócesis, quiero que se salga afuera, quiero que la Iglesia salga a la calle”.

“La sociedad tecnológica ha logrado multiplicar las ocasiones de placer, pero encuentra muy difícil engendrar la alegría”.

“El afán de poder y de tener no conoce límites” .

“Los ciudadanos deben sentirse representados por los poderes públicos sin menoscabo de su libertad”.

en Ecuad

dor

SÁBADO 05 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

El Papa latinoamericano querido por su humildad

El Papa en Ecuador

De nombre secular Jorge Mario Bergoglio, Francisco nació en Argentina el 17 de diciembre de 1936. El 13 de marzo de 2013, en la grantes piamonteses: su padre, quinta votación efectuada du- Mario, fue contador, empleado rante el segundo día de cónclave, en ferrocarril, mientras que su salió humo blanco y se escuchó madre, Regina Sivori, se ocupala frase: ‘¡Habemus Papam!’ ba de la casa y de la educación de (‘¡Tenemos Papa!’), el anuncio los cinco hijos. Previamente a entrar en el en latín con que el cardenal protodiácono informa que un nuevo seminario como novicio de la Compañía de Jesús, trabajó pontífice ha sido elegido. Esta vez se trató del primer como técnico químico. En 1969 papa americano, el jesuita ar- fue ordenado sacerdote y entre gentino Jorge Mario Bergoglio, los años 1973 y 1979 fue el sude 78 años, arzobispo de Buenos perior provincial de los jesuitas en Argentina. Entre 1980 y 1986 Aires. Es una figura destacada, sen- asumió el rectorado del Colegio cillo y muy querido en el mun- Máximo y de la Facultad de Fido. “Mi gente es pobre y yo soy losofía y Teología de San Miguel. Luego de un breve uno de ellos”, ha dicho más de una La hipocresía es paso por Alemania y por Buenos Aires, vez. A sus sacerel lenguaje de dotes siempre les los corruptos”. se estableció en la provincia argentina ha recomendado PAPA FRANCISCO de Córdoba durante misericordia, vaseis años. lentía apostólica y El 20 de mayo de 1992, San puertas abiertas a todos. Lo peor que puede suceder en la Iglesia, Juan Pablo II designó a Bergoglio explicó en algunas circunstan- obispo titular de la Diócesis de cias, “es aquello que De Lubac Oca y uno de los cuatro obispos llama mundanidad espiritual”, auxiliares de la Arquidiócesis de que significa “ponerse a sí mis- Buenos Aires. Después de desempeñarse mo en el centro”. Y cuando cita la justicia social, invita, en pri- como vicario general de Quamer lugar, a volver a tomar el rracino, el 3 de junio de 1997, fue catecismo, a redescubrir los diez nombrado arzobispo coadjutor mandamientos y las bienaven- de Buenos Aires con derecho a turanzas. Su proyecto es: “Si se sucesión, por lo que ocupó el carsigue a Cristo, se comprende que go de su mentor en el episcopado “pisotear la dignidad de una per- tras su muerte, el 28 de febrero de 1998. sona es pecado grave”. Cronología de Jorge Mario Bergoglio

Nació en Buenos Aires, Argentina, el 17 de diciembre de 1936. Es el mayor de cinco hijos de emi-

Camino hacia su pontificiado

San Juan Pablo II creó a Bergoglio cardenal presbítero de San Roberto Belarmino el 21 de febrero de 2001. Tras la muerte

VIAJE. El papa Francisco llega mañana a Ecuador y permanecerá aquí hasta el miércoles.

de dicho pontífice, el 2 de abril de 2005, fue considerado como uno de los candidatos para ocupar el solio de San Pedro, cargo para el que fue elegido finalmente el alemán Joseph Ratzinger, quien adoptó el nombre papal de Benedicto XVI. Fue presidente de la Conferencia Episcopal Argentina durante dos períodos consecutivos, desde noviembre de 2005 hasta noviembre de 2011. El 13 de marzo de 2013, el cónclave que se celebró tras la renuncia de Benedicto XVI eligió como papa a Jorge Mario Bergoglio, quien manifestó su voluntad de ser conocido como

Detalles

Lo que debe saber El papa Francisco es conocido por su °humildad, su preocupación por los pobres,

marginados y sufrientes de distinta extracción y su compromiso de diálogo con personas de diferentes orígenes y credos.

en la casa de huéspedes del Vaticano en lugar de la residencia papal usada por sus antecesores desde 1903. Al poco tiempo de su elección, la revista °Time lo consideró una de las cien personas más influyentes, incluyéndolo en el grupo de los ‘líderes’, y meses más tarde lo nombró ‘Persona del año’ 2013.

Ha mostrado una variedad de gestos °pastorales indicativos de sencillez, entre

los que se incluyen su decisión de residir

‘Francisco’ en honor del santo de Asís. Es el primer papa jesuita y el primero proveniente del Hemisferio sur. Es el

primer pontífice originario de América, hispanoamericano y no europeo desde el sirio Gregorio III -fallecido en 741-. (PT)

Siga minuto a minuto la visita del papa en nuestras redes sociales:

lahoraecuador

@lahoraecuador

www.lahora.com.ec

Agenda del Papa en Ecuador - Domingo 5 a miércoles 8 de julio de 2015 Domingo 5 de julio 15:00. Procesión del Cristo del Consuelo. La imagen saldrá desde la iglesia en la calle Lizardo García y la A. Recorrerá 15km hasta llegar al Santuario de la Divina Misericordia. 18:00. Procesión de la Virgen de Guayaquil. Sale de Mucho Lote. 22:00. Vigilia e ingreso de fieles al santuario de la Divina Misericordia. Lunes 6 de julio Guayaquil y Quito 09:00. El papa Francisco saldrá desde el aeropuerto Mariscal Sucre de Quito hacia Guayaquil.

10:00. Visita al santuario de la

Divina Misericordia. 11:15. Misa campal en el Parque Samanes. 14:00. Actividad privada en el colegio Javier, para almorzar con la Comunidad de los Jesuitas y el séquito papal. 17:10. Retorno a Quito. 19:00. Visita de cortesía al presidente de Ecuador, Rafael Correa, en el Palacio de Carondelet. 20:00. Breve visita a la Catedral de Quito y saludo a los fieles reunidos en la Plaza Grande.

Martes 7 de julio/Quito

Miércoles 8 de julio/Quito

09:00. Reunión con Obispos del país en el Centro de Convenciones del Parque Bicentenario. 10:30. Misa campal en el Parque Bicentenario. 16:30. Encuentro con el mundo de la educación en la Pontificia Universidad Católica del Ecuador. 18:00. Encuentro con la sociedad civil, en la iglesia de San Francisco. 19:15. Visita privada a la Iglesia de la Compañía, ubicada en la calle García Moreno y Sucre.

09:30. Visita al ancianato de las Hermanas Misioneras de la Caridad, en Tumbaco. 10:30. Visita al Santuario de la Virgen de El Quinche. Discurso y reunión con el clero, religiosos y seminaristas del Ecuador. 12:00. Termina visita en Ecuador. Desde el aeropuerto Mariscal Sucre de Quito continúa con su viaje apostólico hacia La Paz, en Bolivia.

Elaboración: LA HORA

Refuerzan seguridad en todo Nueva York NUEVA YORK, EFE • Las autoridades

CANDIDATOS. De izquierda a derecha: Horacio Rodríguez Larreta, Mariano Recalde, Martín Lousteau, Myriam Bregman y Luis Zamora. (Fotos: Facebook)

Cinco políticos por la Alcaldía de Buenos Aires

Últimos sondeos vaticinan que habrá segunda vuelta electoral en los comicios de la capital argentina. BUENOS AIRES, EFE • Buenos Aires

entró ayer en período de reflexión ante los comicios de mañana, en los que, de cinco, tres políticos menores de 50 años, todos con gestión en Gobiernos peronistas, despuntan en la carrera por convertirse en alcalde de la capital argentina. La media docena de encuestas de intención de voto divulgadas adjudica el primer puesto a Horacio Rodríguez Larreta, de la conservadora Propuesta Republicana (Pro), con entre 10,6 y 21,2 puntos de ventaja sobre quien se perfila como segundo, el exministro

Qué se votará ° Este domingo se elegirán, además de alcalde y vicejefe de

Gobierno, a 30 integrantes de la Legislatura y los representantes de las 15 comunas en las que se divide la ciudad. La gran novedad será el voto electrónico, con la incógnita sobre cómo afectará al desarrollo de los comicios el nivel de desconocimiento sobre el uso de las máquinas de votación. A nivel nacional, las primarias se disputarán el 9 de agosto próximo y en ellas quedarán definidos los candidatos que competirán en octubre para suceder a Cristina Fernández en la Presidencia a partir del próximo 10 de diciembre.

de Economía argentino Martín Lousteau, del frente de centroizquierda Eco. El postulante de Pro -fuerza que gobierna Buenos Aires desde finales de 2007- obtendría en el mejor de los casos un 46,9% de los sufragios, por debajo del 50% más un voto necesarios para consagrarse alcalde de la capital en primera vuelta. De confirmarse este escenario, debería medirse con Lousteau en segunda ronda el 19 de julio. Candidato gobiernista

Tercero se perfila Mariano Recalde, presidente de la estatal Aerolíneas Argentina y candidato del Frente para la Victoria que comanda la presidenta argentina, Cristina Fernández. De acuerdo a las encuestas, Recalde cosecharía este domingo entre un 16,3% y un 21,3% de los votos. Con un peso del 7,9% en el padrón nacional y 2,5 millones de personas habilitadas para votar, la capital es el cuarto mayor distrito electoral de Argentina, detrás de las provincias de Buenos Aires, Córdoba y Santa Fe. Myriam Bregman, del Partido de los Trabajadores Socialistas (PTS), y Luis Zamora, de Autodeterminación y Libertad, cierran la lista de elegibles, con

del estado de Nueva York anunciaron ayer medidas especiales de seguridad ante el riesgo de que puedan existir atentados terroristas durante las celebraciones del Día de la Independencia en EE.UU. “Somos plenamente conscientes de que el estado de Nueva York sigue un objetivo principal para los terroristas”, afirmó el gobernador del estado, Andrew Cuomo, en un comunicado difundido ayer, al comienzo de un largo fin de semana que se vive en el país. Estados Unidos conmemoró ayer el Día de la Independencia, adelantándose en un día a la tradicional fecha del 4 de julio. La festividad suele recordarse con actos públicos en todas las ciudades del país para contemplar los fuegos artificiales.

Mayor vigilancia

Cuomo dijo que, de acuerdo con disposiciones adoptadas por las autoridades federales, ha dado órdenes para que se

GLOBAL E

SÁBADO 04 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B11

refuerce la vigilancia en los eventos que se llevarán a cabo este fin de semana. También pidió a los habitantes del estado que extremen sus precauciones y alerten a las autoridades sobre cualquier amenaza potencial. En el comunicado, Cuomo incluyó consejos dados en ocasiones previas por las autoridades para reconocer actos sospechosos, cómo se debe reaccionar y cómo se debe informar a las autoridades. Estas advertencias se suman a otras medidas dadas a conocer el miércoles por la Policía de la Ciudad de Nueva York, la más poblada del país, que incluyen el registro de vehículos sospechosos, la revisión de huéspedes en hoteles y el monitoreo de redes sociales. No hay amenazas

Las autoridades de Nueva York, sin embargo, han afirmado que no existen “amenazas creíbles” que indiquen que para estas fechas hay riesgo de atentados, aunque están preocupadas por posibles actos de un “lobo solitario” que simpatice con el terrorismo islámico.

Las villas

Invisibles en la campaña electoral

OLVIDADOS. Los 300.000 habitantes de las villas miseria de Buenos Aires son invisibles para los políticos. (EFE) Buenos Aires se prepara para elegir un °nuevo alcalde el próximo domingo y los

FESTEJO. El Día de la Independencia es una gran fiesta nacional en Estados Unidos. (Foto de Archivo)

candidatos se afanan en arañar votos en barrios decisivos electoralmente, pero parecen haber olvidado en esta campaña a los cerca de 300.000 habitantes de las villas que proliferan en la capital.

Nacidas alrededor de la década de 1950 °como resultado de la crisis del campo, la industrialización urbana y las sucesivas olas migratorias, lejos de decrecer, el fenómeno de las villas miseria en Buenos Aires va en aumento.

la última década su crecimiento °haEnsido exponencial hasta alcanzar las

275.000 personas de acuerdo con las últimas estadísticas oficiales, más del 10% del padrón electoral de Buenos Aires, aunque en realidad la cifra podría ser mucho más alta dado que la mayoría de sus habitantes no tiene registro alguno.

Aunque cada una tiene su propia °historia, los problemas son comunes:

hacinamiento, falta de infraestructuras e inseguridad.

de promesas incumplidas, °losCansados villeros porteños no esperan grandes

cambios después de las elecciones del domingo, con independencia del resultado.

menor cúmulo de votos, pero sin resignar la posibilidad de mayor poder ciudadano.

Explosión en volcán peruano

Una nueva explosión en el volcán Ubinas, situado en la cordillera andina del sur de Perú, provocó una columna eruptiva con una altura de 1.300 m. sobre el cráter y expandirá cenizas en un radio de 15 kilómetros, anunciaron el Instituto Geofísico del Perú (IGP) y el Instituto Geológico Minero y Metalúrgico (Ingemmet). Hay alerta en la zona.

INTERCULTURAL

B12

SÁBADO 04 DE JULIO DE 2015 La Hora ECUADOR

Exige tus derechos Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS Capítulo tercero Derechos de las personas y grupos de atención prioritaria Sección primera Adultas y adultos mayores

Art. 38.- El Estado establecerá políticas públicas y programas de atención a las personas adultas mayores, que tendrán en cuenta las diferencias específicas entre áreas urbanas y rurales, las inequidades de género, la etnia, la cultura y las diferencias propias de las personas, comunidades, pueblos y nacionalidades; asimismo, fomentará el mayor grado posible de autonomía personal y participación en la definición y ejecución de estas políticas. En particular, el Estado tomará medidas de: En particular, el Estado tomará medidas de: 2. Protección especial contra cualquier tipo de explotación laboral o económica. El Estado ejecutará políticas destinadas a fomentar la participación y el trabajo de las personas adultas mayores en entidades públicas y privadas para que contribuyan con su experiencia, y desarrollará programas de capacitación laboral, en función de su vocación y sus aspiraciones.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY KIMSANIKI WANKURIY Runakunapak hayñikuna, kallaripi chaskina tantarikunapash SHUKNIKI PAKMA Kariwarmi yuyak runakuna 38 niki.- Mamamallaktaka tukuylla llaktayta, yuyak runakuna yachashpa katinatapash churanka; kitillakta, ayllullaktapipash kikin kawsay imashina kakta rikushpami churanka; kariwarmi mana paktakakta, runalayata, kawsaytarpuyta, kikinpak chikankayta, ayllullaktata, tukuyllakunata rikunkami; runa llaktakunata chikan kakta rikushpa yanapak llankaytami churanka; shinallatak sapan runapak kikin kashkata wakaychinata, yuyayta churaypi kachun rikunka, kay llaktaykuna paktarichun mirachina. Ashtawanka, Mamallaktami kay tupuykunata hapinka: Ashtawanka, Mamallaktami kay tupuykunata hapinka: 2. Llankaypi sinchita rurachishpa, tukuysami kullkita shuway ama tiyachun ukllashpa rikunka. Mamallaktami chaypi kana llaktaykunata mirachinkapa churanka, shinallatak tukuylla llankakwasikunapi, shukpaklla llankakwasikunapi yuyakkunapak llankayta paykuna yachashkakunawan munashkata paktachichun, shuk llaktayta churanka.

ORIGEN. Se obtiene del árbol de chonta, tras derrumbar la planta. Existen distintas formas de prepararlo.

EL CHONTACURO, DELICIA INDÍGENA CON TRADICIÓN Su nombre varía según el idioma de cada nacionalidad. En shuar se le dice ‘mundish’.

Preparación Paso a paso

En un pincho se introducen los chonta°curos cuidando de no reventarlos. Agregue sal y al final un pedazo de yuca °o plátano.

Lleve a las braza hasta que se doren y

sírvalos calientes. Al buscar en Internet algunos atractivos curiosos sobre Ecuador, destaca, entre otros, la do distintas maneras de prepaAmazonía. Asimismo, la gastronomía de esa región de Ecuador DIETA. Las recetas varían, generalmente se lo consume asado y acompañado de rarlo”, sostiene Adrián Romero, chef. El profesional comenta presenta los platos más extraños plátano verde. que este mismo hecho ha dado y exóticos, sobre todo para quiesinusitis y asma. Aunque, José “el árbol de chonta se demora paso a distintas adaptaciones, nes visitan el país. Está el maito, la chicha, pero Egas, médico general, explica cerca de dos años en desarro- ahora, por ejemplo, se lo acomque no hay estudios que llarse lo suficiente, luepaña con vegetales o se también un gusano, muy prueben su efectividad. los aliña para hacerlos popular por su sabor y EL DATO go, para poder cosechar 40 o 50 Su sabor, por otro lado, el ‘fruto’ hay que tummás apetecibles. cualidades curativas: el EJEMPLARES es codiciado, quizás por barlo porque en el cen- se extraen de cada Otras maneras de chontacuro. Chontacuro sigpedazo de chonta, cocinar al gusano son Este ‘fruto’ del árbol nifica en kichwa su apariencia cremosa, tro crecen las larvas”. aproximadamente. de la tanto en color y textura. en maito, es decir ende la chonta es parte de ‘gusanos Después, los restos chonta’ vuelto en hojas de bila dieta de los indígenas de este árbol se dejan amazónicos, pero ha alen el suelo y sirven para que el jao, fritos o la siempre tradicioTransformación canzado amplia difusión en El chontacuro se convierte en escarabajo negro ponga sus lar- nal forma: pinchos o brochetas. “Como costumbre, se lo inotras ciudades de la nación. En un gusano grueso después de vas. Tras uno o dos meses, los Quito, por ejemplo, existen co- que un escarabajo negro depo- indígenas regresan a recoger giere entero, aunque hay quien le quita la parte superior. Tammerciantes y fieles al consumo sita las larvas, que lleva en sus los chontacuros. bién, se lo considera un ingredel gusano, pues dicen que cura alas, en el corazón del árbol de diente de alto contenido de prodesde resfriados hasta dolores chonta, explica Antonio Gue- Consumo musculares, bronquios, tor- rra, comerciante de este alimen- “Este plato se ha convertido, in- teínas, además de ser apetecido ceduras, artritis, hematomas, to en la capital. negablemente, en un atractivo por su grasa natural”, concluye fracturas, várices, pulmonía, El vendedor manifiesta que turístico, por lo que se han idea- el chef. (JP)

TEMPO

Rapero provoca polémica en las redes E

El rapero ecuatoriano radicado en EE. UU., Gerardo Mejía, está en medio de una incipiente ‘calentura’ de las redes sociales por ciertas publicaciones en su cuenta de Twitter. “Mis queridos trolls que me sacan en cara ‘no que eras Cristiano?’ Todavía no aprendo a dar la otra mejilla. Por el momento #puñetecontigo” (sic), fue el mensaje que se pudo ver desde la tarde del jueves en su página de Twitter, en respuesta a ciertas críticas realizadas al artista guayaquileño por parte de otros usuarios. Mejía hizo un llamado la semana pasada en Nueva York, para encabezar y alentar a ecuatorianos a la marcha antigobiernista del 25 de junio. (CC)

MINUTERO No tendrá semilibertad

autoridades de la cár°celLas de Alcalá de Guadaíra ha

denegado el tercer grado penitenciario (semilibertad) a la tonadillera, que cumple dos años de cárcel por lavado de dinero. La cantante ha tenido vetado el paso al régimen de semilibertad, que le hubiera permitido solo dormir en el centro de lunes a viernes. LA BOTANA

Califica de ‘hirientes’ palabras de Trump

PAULINA VEGA

La Miss Universo 2014 dice que la Organización ‘trabaja de forma independiente de sus dueños’. • Miss Universo 2014, la colombiana Paulina Vega, calificó hoy como “injustos e hirientes” los recientes comentarios del magnate Donald Trump sobre los inmigrantes mexicanos, que han sido recibidos con una ola de indignación. “Como colombiana y Miss Universo, quiero mostrar mi apoyo y avalar los sentimientos de la comunidad latina”, dice la joven en un mensaje colgado en sus cuentas de Facebook e Instagram. Sin embargo, pese a lamentar las palabras de Trump, Paulina Vega defiende a la organización del concurso y no renuncia a su condición de Miss Universo. “La Organización trabaja de forma independiente de sus dueños. Durante los últimos 64 años han creado asociaciones con excelentes grupos de carácter social, han ayudado miles de comunidades y han unido países alrededor del mundo de manera inspiradora. Si la Organización de Miss Universo compartiera algún sentimiento anti latino o cualquier tipo de prejuicio racial, yo no estaría en esta posición hoy”, subraya la colombiana. Vega concluye haciendo un llamado al trabajo en conjunto “para el progreso de nuestro bienestar común”.

NUEVA YORK, EFE

Otro muro

BELLEZA. Paulina Vega es la segunda Miss Universo colombiana después de Luz Marina Zuluaga (1958).

El pasado 16 de junio, Trump, dueño de la Organización de Miss Universo, lanzó duras críticas a los inmigrantes mexicanos, cuando anunció su intención de aspirar a la candidatura presidencial republicana para los comicios

B13

SÁBADO 04 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Reconocer y aceptar las diferencias que existen a través de la humanidad es el primer paso en el desarrollo real y sustancial”. PAULINA VEGA

del año próximo. Además, propuso levantar “un gran muro” entre Estados Unidos y México para evitar el flujo de migrantes ilegales mexicanos. Las declaraciones de Trump han derivado en la decisión de las cadenas de televisión Univisión y NBC de negarse a transmitir el concurso Miss USA programado para el 12 de julio en Baton Rouge, en el estado de Luisiana, entre otras decisiones. El magnate, que en los últimos días se ha mostrado muy activo en su cuenta de Twitter y en otras redes sociales, no había reaccionado aún ante los comentarios de Miss Universo 2014.

Atrapada por la TV

actriz estadounidense °estáLamuy satisfecha por su pa-

pel en la serie televisiva ‘Extant’, de Steven Spielberg. “En mi modesta opinión, las mejores historias se cuentan en televisión”, sentenció. “No nos engañemos. Tengo más espectadores ahora en la tele de los que tuve nunca en toda mi carrera en cine”, agregó. EL PAÍS

No descarta adoptar

La actriz mexicana ya descartó embarazarse, pero no descarta la maternidad. Según una revista de espectáculos, confesó que le encantaría adoptar un niño en el futuro, y anda buscando información sobre los trámites, que en México son muy difíciles. Kate visitó el año pasado un orfanato en Guatemala quedó muy sensibilizada. LA BOTANA

SE VENDE TERRENO 35 hectáreas en San Vicente Manabí 400 m de frente a la playa. 900 m de fondo. Con agua potable y luz.

P.pl/63282

Estrellas en la red

Ubicado en la vía principal, a 3 km de San Vicente

Inversionistas directos, informes: 0997555966

MOSAICO B14

SÁBADO 04 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Sus emociones son muy fuertes lo que hacen de Ud. una persona capaz de amar desde lo más profundo de su ser. Su personalidad es alegre, sociable y cooperadora. Es una persona muy agradable y capaz de ayudar a todo quien lo necesite.

ensenada

unidad de medicacahuate

TVFAN

ARIES

arullo

Vereda Pato

Gorda

(abril 20 - mayo 20)

ranGo

La sensibilidad de sus hermanos será más notoria por lo que Ud. deberá prestarles mayor atención y afecto. Los negocios relacionados a bienes raíces estarán fortalecidos. Recuerde: Lo que distingue al hombre del animal es el sacrificio.

Violación de la ley Patriarca del diluVio

misterioso, secreto

obedecer instruido,

ciudad de chile siGno

símbolo

Gramatical

Paranoia

raíz en

tiza látex

del neón

intriGa

inGlés

enramada

aGua salada

Peñasco

sislero de la telenoVela el clon

rePercusión

aGua

Solución anterior S

A A I V

C A

embaRcación

S actRiz

mexicana de la telenovela amoR bRavío

del diluvio

sagRada

santo en poRtugués

FuRia

ciudad de tuRquía cabello

planta tRepadoRa

estado de asia

blanco

HombRe en inglés Flota, capitanía

ijo de édalo

R A

adveRbio de lugaR

solitaRia

bRuñiR

sabio de gRecia

R A

símbolo

del Radio

O L

CELEBRIDADES e JOSE TRUETA A (1897 - 1977) CiRUJAnO ESpAñOl. S idEó divERSAS TéCniCAS M pARA El TRATAmiEnTO dE hERidAS. ROR. A

nFeRmedad pulmonaR

O R R A

liebRe de la patagonia

A L

D A

envase,

pueblo

elogio, alabanza

aRtículo Femenino

empeRadoR Ruso

dispeRsa

Río de FRancia

conFusión

goRdo

cauce aRtiFi-

D A

coRazón

yeRRo, eRRoR

A Z

buRla

tacHa

altaR

Río de alemania llegada

espicanaRdo

embRollo

símbolo de

vellón sodio

cacaHuate cuRaR

ciudad de vezuela

aRgolla pasta gRuesa

sazonado,

de papel

batRacio

Relativo a la naRíz

especie de búFalo pigmeo

aliñado

Rata en inglés

composición líRica

plantígRado

O N

subteRRáneo

pollo del ánade

paRte posteRioR del pie

arrullo

intRiga

estado de euRopa

inglesa

alFa

naVe

sentimiento dueño

Personal

disPersa acción de

noVena letra GrieGa

conVicto

yodo

loar metal Precioso

Nro. 3230

MICROBIOGRAFÍA

La Colonia

Astor Piazzolla

MAX PRIME, 14:00

(1921-1992)

Luego de los estragos del °calentamiento global, la Tierra

Compositor argentino de tangos, uno de los músicos más relevantes del siglo XX, muere un día como hoy en Buenos Aires. Inicialmente incomprendido por muchos de sus contemporáneos, logró finalmente imponer su estilo. En 1971 fue invitado, por primera vez, a presentarse en el Teatro Colón en Buenos Aires, junto con otras importantes orquestas de ese género, y en 1976 actúa en el Olympia de París. En 1985 obtuvo el Premio Konex de Platino como el mejor músico de tango de vanguardia de la historia argentina. (AGC)

Nro. 3229

CÁPSULA CIENTÍFICA

El avión Solar II bate dos récords mundiales WASHINGTON, EFE • El avión Solar Im-

pulse II aterrizó en las islas Hawai (EE. UU.) después de un vuelo de cinco días sobre el Pacífico, con lo que bate el récord mundial de distancia para un avión propulsado por energía solar y se convierte además en el vuelo más largo de ese tipo tripulado en solitario. El avión solar aterrizó en el aeropuerto de Kalaeloa, en Hawai, a las 10:55 después de 120 horas de vuelo, un total de cinco días y cinco noches desde que despegó la madrugada del

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Las afinidades intelectuales y culturales con sus amigos serán mucho más marcadas en este período por lo que se acercarán mucho más. Buen momento para planificar el futuro. Recuerde: Para progresar no basta actuar, hay que saber en qué sentido actuar.

LIBRA

• HORAKU

entra en una nueva Edad de Hielo. Forzados a vivir en colonias bajo tierra, los sobrevivientes pelean por preservar la humanidad y protegerse de una amenaza aún más inclemente que el clima.

(junio 22 - julio 22)

Ud. se tornará más jovial y comunicativo lo que lo hará más popular en su círculo social. Trate de controlar la ansiedad y el nerviosismo para evitar bajar excesivamente de peso. Recuerde: No se sale adelante celebrando éxitos, sino superando obstáculos.

(julio 23 - agosto 22)

naVe Pronombre

símbolo de

dueño

ente

ciudad de ee. uu.

S O

ceRveza

estado de Venezuela Voz de

CÁNCER

Los asuntos pendientes relacionados a estudios y negocios requerirán de su atención y solución inteligente. No permita que los mismos le atormenten e intranquilicen. Recuerde: El mejor medio para conocer la grandeza es amar mucho.

amor

Pica

níquel

y actoR mexicano

símbolo de tantalio coléRico, agitado

símbolo del

cantautoR

Deberá administrar con mayor inteligencia y prudencia el área económica para así poder mantener en equilibrio las mismas. Los recursos intelectuales serán preponderantes. Recuerde: Es bello saber que aún hay quien espera levantar al hombre.

LEO

omeGa dios del

reliGiosa

gRueso,

cial de agua

astRo Rey

cHanzaR,

bruma

aFluente

y delgado alba, amaneceR

aRteRia del

esposa de abRaHam

calle de un

Ragancia

donaR

Ramo laRgo

D A F O dH

C R

capital de noRuega

nitróGeno sucesión, serie

neblina,

rePercusión

símbolo de Flotar en el

cueVa

lírica

caliFicación

lozalizador orate, demente

caVerna

idolatrar comPosición

escolar

aParato radio-

actor bra-

amarrar

inGlés

extensión de

(mayo 21 - junio 21)

indíGena

alFa

Pluma en

GÉMINIS

Falda

cobertizo,

Pato

HBO PLUS, 13:45

Adam es un joven muy ambicioso. Tras ser despedido de Wyatt Mobile, el dueño le propone volver pero para espiar a la competencia a cambio de mucho dinero. Adam se encontrará en medio de dos implacables magnates y estará en riesgo cada segundo.

docto

conFusión

(marzo 21 - abril 19)

Dentro de su hogar Ud. se mostrará mucho más comunicativo y abierto con los demás. Este es un buen momento para disfrutar de eventos culturales en familia. Recuerde: La voz del pueblo es el tambor de Dios.

TAURO

Gruesa, Jerarquía,

Vademécum

hurtar

lista

cansada

Palo de beisbol

actriz brasilera de la telenoVela la Guerrera

Grosura de un animal

oFidio de Gran tamaño

Voz de

da de Presión

ciudad de colombia

taberna

HORÓSCOPO ¿Nació un 4 de julio?

lunes de Nagoya, en Japón. El piloto suizo André Borschberg aterrizó en el aeropuerto hawaiano poco después del amanecer, cinco minutos antes de lo previsto, con la batería solar del avión apenas cargada al 27% y después de recorrer una distancia de 8.253 kilómetros. Borschberg batió el récord de vuelo más largo en solitario en un avión propulsado por energía solar, ostentado hasta ahora por el estadounidense Steve Fossett, que en 2006 voló 76 horas con-

NAVE. Se alimenta con más de 17.000 células solares.

secutivas en el Virgin Atlantic Global Flyer. El avión pretende recorrer 35.000 kilómetros sin emplear una sola gota de combustible sólido. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(septiembre 23 - octubre 22)

Actúe con prudencia, inteligencia y habilidad dentro de su profesión ya que sus superiores y jefes serán mucho más meticulosos y exigentes con sus empleados. Recuerde: Hay que agotar todos los esfuerzos antes de quejarse.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Este será un buen momento para tratar de conversar y relacionarse con sus cuñados y familia política, ya que estos serán más asequibles. Recuerde: Amar no es mirarse uno a otro, sino mirar juntos en la misma dirección.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La prudencia y buena gestión darán resultados favorables dentro del área de las finanzas de su pareja. Este es el momento oportuno para realizar cambios mentales. Recuerde: Todas las flores de todas los mañanas están en las semillas de hoy.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Procure acercarse afectivamente a su pareja ya que esta puede sentirse abandonada y sola. La comunicación puede mejorar mucho dentro de su matrimonio. Recuerde: El servicio es el cambio de la humildad.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Su sistema nervioso tenderá a ser delicado en este momento, por lo que deberá actuar con cama en cada momento. El ingenio será de gran ayuda en el área de trabajo. Recuerde: Solo crecemos en espíritu si descendemos en lo material.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

El desarrollo mental de sus hijos y sus estudios serán de gran importancia para Ud. La elocuencia e inteligencia serán un gran atractivo para Ud. en el sexo opuesto. Recuerde: El camino del espíritu se hace en dirección opuesta al de la materia.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 04 DE JULIO DE 2015 La Hora ECUADOR

Estrellas en la red

El ‘Tigre’ quiere rugir en Europa

El delantero colombiano Radamel Falcao García mostró su alegría por la confirmación de su nuevo equipo. En su cuenta de Twitter (@ FALCAO) escribió : “Estoy muy feliz de unirme a Chelsea y no veo la hora de luchar por el título de la premier y tener éxito en Europa”. El ‘Tigre’, quien jugó la Copa América, actuó el año pasado en el Manchester United. (WOM)

Copa América

PARTIDO. En el juego de ida, Aucas y Liga de Quito empataron en Chillogallo.

Liga de Quito defiende la punta ante Aucas El ‘Superclásico’ capitalino, de esta noche (18:30), entre Liga Deportiva Universitaria y Aucas, por la penúltima fecha del torneo ecuatoriano de fútbol, tiene mucho por definir. La ‘U’ pone en juego, sobre el TOME NOTA césped de Ponciano, la opción de ganar la etapa. Universisdad Católica y Además, de un Deportivo se invicto de 19 par- Cuenca enfrentan desde tidos sin perder. las 12:00 de hoy en el estadio El DT Luis Olímpico Zubeldía definió Atahualpa. la alineación con algunos cambios. Daniel Viteri reemplaza al suspendido Alexander Domínguez en el arco. La ausencia de Enrique Vera generó que José Quinteros se adelante a la mitad de la cancha. La posición del ‘Choclo’ será cubierta por José Madrid. Luis Romero y Narciso Mina vuelven al equipo titular. Los ‘orientales’, por su parte,

Alineaciones Liga de Quito

vs.

D. Viteri J. Madrid N. Araujo L. Romero P. Estupiñán J. Cevallos F. Hidalgo J. Quintero D. Morales H. Matamoros N. Mina DT. Luis Zubeldía

Aucas S. Blázquez J. Garcés H. Salaberry E. Carcelén M. Ibarra L. Valencia N. Lara C. Hurtado O. Andrade I. Marcarié C. Villacrés DT; Carlos Ischia

Hora: 18:30 Estadio: LDU (Quito) Árbitro: José Espinel

necesitan los puntos para alejarse de la zona de descenso. A este encuentro llegan décimos con 19 puntos, los mismos que Universidad Católica y Liga de Loja, equipos comprometidos con la pérdida de categoría. (WOM)

Perú se despide en tercer lugar JUEGO. Marcos Cáceres (d) cubre al delantero Paolo Guerrero.

Al igual que hace cuatro años, Perú logró quedarse con el tercer lugar de la Copa América.

minutos. Los peruanos salieron en búsqueda del gol que les otorgue el tercer lugar. Es así que a los 2 minutos Carrillo mandó el balón a las redes. Los paraguayos se quedaron Las llegadas a las zonas contra- sin reacción y el cuadro de la Perú 2 rias fueron escasas. ‘Blanquirroja’ aprovechó los Sin embargo, los peruanos Paraguay 0 tuvieron más posesión del ba- espacios. Con las constantes llegadas Un gol de André Carrillo y otro lón y trabajaron con toques Ramón Díaz, DT de Paraguay, de Paolo Guerrero le dieron el cortos. Por su parte, los ‘cha- empezó a hacer cambios que rrúas’ jugaban al pelo- le permitieran contrarrestar tercer lugar a la Selectazo. el mediocampo y también ción peruana y, además, José Reyna era para abastecer a sus como premio deberá el futbolistas más EL DATO delanteros. recibir dos millones de GOLES activo en la ofenSin embargo, esto no dólares. anotó Perú en la dio buenos resultados. Mientras que los edición 44 de la siva, puesto que En Argentina Copa América. Paolo Guerrero 2011 Perú tam- Por eso, la ‘Albirroja’ paraguayos tuvieron obtuvo el estaba con marca bién buscó descontar con que conformarse con el tercer lugar. de dos. En tanto, remates de media discuarto lugar, pero ellos tancia, pero los jugadotambién reciben un incentivo el paraguayo Lucas Bares no estuvieron finos en su económico: 1 millón de dólares. rrio tuvo pocas apariciones. puntería. Cuando faltaba un minuto Pocas acciones El gol de la salvación Durante los primeros minutos Las indicaciones de Ricardo para que Raúl Orozco dé el pitalas dos selecciones estuvieron Gareca, DT de Perú, se hicie- zo final, apareció Guerrero para con las ‘revoluciones apagadas’. ron sentir desde los primeros sellar la victoria peruana. (JG)

El Nacional visita al colista en Loja

Liga de Loja y El Nacional se enfrentarán desde las 13:00 de hoy en el estadio Reina de El Cisne. El cuadro de la ‘Centinela’ llega sin presidente y con la duda de saber si se presenta el primer equipo o la reserva por falta de pagos. (WOM)

B16 D

COPA AMÉRICA

Estadio: Ciudad: Santiago Capacidad: 48.785 personas Año de fundación: 1938

VS.

Estadio: Nacional Julio Martínez

CHILE

SÁBADO, 04 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

ARGENTINA

Hora: 15:00

Alargue: En caso de empate en los 90’, se disputará una prórroga de 30 minutos. Si permanece la igualdad habrá tanda de penales.

Arbitro: Wilmer Roldán

Duelo de invictos en la gran final Eduardo Vargas, con cuatro goles, y Sergio Agüero, con tres, son los goleadores del torneo de selecciones que hoy llega a su final en la ediciòn 44. Chilenos y argentinos se citan en una final inédita en la historia de la Copa América, que va a enfrentar a los dos equipos que más argumentos futbolísticos han exhibido para llegar al último duelo. Ambos llegan invictos y con el cartel de máximos goleadores, espoleados por talentosos futbolistas que anhelan el trono de América como legado para la historia del fútbol de su país. El defensa Gonzalo Jara se pierde el encuentro por la falta cometida al uruguayo Édison Cavanni. Mientras que el seleccionador Gerardo Martino, de la ‘albiceleste’ podrá alinear al 11 de ‘gala’ con la única duda del central Ezequiel Garay, quien arrastra unas molestias estomacales que le hicieron perderse las semifinales. Si no se recupera a tiempo será reemplazado por el veterano Martín Demichelis. EFE

$49,78 MILLONES

cuesta Alexis Sánchez, el más caro de la ‘Roja’.

24 19 0 5 12 56

PARTIDOS JUGADOS VICTORIAS ARGENTINA TRIUNFOS CHILE EMPATES GOLES CHILE GOLES ARGENTINA

Los números

Goleadores

EDUARDO VARGAS (4 tantos)

ARTURO VIDAL (3 tantos)

$ 132

MILLONES vale el pase de Lionel Messi, la figura de Argentina.

Goleadores

De los finalistas Goles Eficacia en pases Tarjetas Amarillas Tarjetas Rojas Goles recibidos Remates al arco

CHARLES ARÁNGUIZ (2 tantos)

Argentina Chile 10 13 85.9% 86.9% 2 6 0 1 3 4 34 29

SERGIO AGÜERO (3 tantos)

JORGE SAMPAOLI

SISTEMA: 4-4-2 Jorge Valdivia es el eje del equipo, pues cumple la función de construir el juego y abastecer a los delanteros.

GERARDO MARTINO

J. Valdivia

J. Beausejour

ARGENTINO • 52 AÑOS

SISTEMA: 4-2-3-1 La fuerza ofensiva de Argentina se sustenta en la conexión que tengan los mediocampistas con los atacantes.

P. Zabaleta L. Messi L. Biglia

A. Sánchez A. Vidal

G. Medel

C. Bravo

E. Garay

S. Romero

S. Agüero J. Pastore

F. Silva

M. Isla

ÁNGEL DI MARÍA (2 tantos)

“Vamos a enfrentar a un equipo que lo hizo bien en todo el torneo”.

“Llegar a una final es un sueño cumplido” ARGENTINO • 55 AÑOS

GONZALO HIGUAÍN (2 tantos)

M. Díaz

E. Vargas

J. Mascherano N. Otamendi

A. Di María C. Aránguiz

M. Rojo

ESPECIAL

A11

SÁBADO 04 DE JULIO DE 2015 / La Hora SANTO DOMINGO

ASOGAN

El crecimiento ganadero La infraestructura en Asogan se ha modificado para brindar mayor comodidad.

Lo que años atrás fue terreno enlodado y corrales de pambil hoy muestra otra imagen. Las actuales instalaciones de la Asociación de Ganaderos (Asogan) de Santo Domingo, han evolucionado con el paso del tiempo y el apoyo de los socios. Por mucho tiempo la comercialización se desarrolló en un terreno ubicado en la cooperativa Ierac 63, cerca de la antigua fábrica de ladrillos, en el actual anillo vial. Posteriormente, al adquirirse las 7 hectáreas en la vía a Quinindé, las condiciones mejoraron. “Los ganaderos venían a vender sus reses y las tenían aguantadas con una soga, caminando por la feria. Así era antes. Luego se hicieron corrales de pambil”, relata Jorge Garzón, vicepresidente de Asogan.

Administraciones Directiva de Asogan

° Cenén Godoy ° Rodrigo Valdivieso ° César Riera ° Hólguer Polanco ° Alonso Esquivel ° Emilio Gallardo ° Carlos Navas ° Luis Viteri ° Carlos Valdés ° Jorge Delgado ° Vinicio Arteaga ° Fernando Rosero ° Gruber Zambrano Los cambios Luego fue creciendo la feria. Hubo comodidad para el vendedor, se fueron implementando otros beneficios como la pavimentación. “El área donde hoy se hace la venta de ganado antes

CRECIMIENTO. Al principio los corrales donde se vendía el ganado eran de pambil. El área no tenía asfalto.

era una zanja. Se colocó relleno y se arregló, se hizo todo nuevo con apoyo de socios y autoridades. Durante la presidencia de Luis Viteri se construyó la primera edificación en la nueva área, la Casa del Ganadero. Posteriormente, mientras Bertha de Navas estuvo al frente del Comité de Damas, se impulsó la creación del Salón Quita Penas, donde en

Cada presidente ha sido positivo, cada uno ha hecho algo por la asociación”. JORGE GARZÓN

VICEPRESIDENTE DE ASOGAN

la actualidad se desarrollan todos los actos sociales de los ganaderos. (ARR)

Obras ejecutadas

Durante la presente administración de Asogan, encabezada por Gruber Zambrano, su presidente, se han realizado diferentes obras. Entre ellas destaca la colocación de césped sintético en la cancha deportiva, así como la conclusión del asfaltado en la zona de comercialización, entre otras.

P MF209911-P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ASOGAN

SANTO DOMINGO

SÁBADO 04 DE JULIO DE 2015 / La Hora SANTO DOMINGO

A12

ESPECIAL

Fiestas y exhibición ganadera

MF209913-P

La Asociación de Ganaderos de Santo Domingo abrió las puertas de su feria para toda la ciudadanía. Entre las ofertas encuentra stands de toda clase y para todo tipo de comercio. Uno De los atractivos es la exhibición de ganado.

MF209884-P

CONDICIONES. Cuentan con sus comederos y bebederos.

Saluda a la Asociación de Ganaderos en sus fiestas

PRÁCTICAS. En los comederos les ponen pasto para que se alimentes las vacas.

GANADEROS. Realizaron una pileta con la leche.

CRONOS

SEGUNDA

SÁBADO 04 DE JULIO DE 2015 La Hora SANTO DOMINGO

A13

Segunda Posiciones

Equipos Puntos 1. Águilas 22 2. Colorados SC 16 3. Talleres 13 4. San Rafael 13 5. Pepilla FC 12 6. Ramos & Ramos 12 7. Japan Auto 00

GD +15 +03 -01 -04 +06 +00 -19

Goleadores ° El poder de conversión de dos jugadores se evidencia en el actual

La meta es el Zonal PROFESIONAL. Fecha decisiva es la se juega este fin de semana en la Segunda categoría de Santo Domingo.

Cinco equipos buscan el segundo cupo a la siguiente fase. Águilas puede celebrar el domingo.

segundo boleto para la siguiente fase de la categoría de bronce del balompié nacional. Sin embargo, el cuadro ‘volador’ está a pocos minutos se volver a levantar el máximo trofeo que otorga la Asociación de Fútbol No Amateur de la Provincia, Aftsa.

Con la convicción de que Águilas prácticamente tiene asegurado un cupo en el Zonal de Ascenso, la Segunda profesional de Santo Do-

Fecha 12 La ronda de revanchas continúa entre hoy y mañana, en una programación que dejará más de una

mingo se juega este fin de semana en otra apasionante jornada. Cinco equipos llevan una lucha de poder a poder para alcanzar el

sensación. Este día, en el estadio Obando y Pacheco, Ramos & Ramos y San Rafael se juegan al todo o nada, en duelo que decidirá la suerte de uno de ellos. El empate no les sirve para aspirar a una posible clasificación. El encuentro se jugará a las 14:00. Por su parte, a las 16:00 se disputará otro choque que deparará ingredientes especiales. Talleres irá por la recuperación ante Co-

torneo profesional. Edison Quiñónez, integrante del club Talleres, en el máximo romperredes con 7 tantos. Japan Auto, a pesar del mal momento en la tabla, tiene al segundo artillero del campeonato, Michael Bravo, con 5 dianas.

lorados SC, rivales que también tienen opciones de llegar al Zonal. Por último, el domingo 5 de julio, en el estadio Jorge Chiriboga, de La Concordia, Pepilla FC recibe al poderoso Águilas. Partido en que la afición concordense no puede perderse. Una victoria del representativo de Gilberto Quiñónez matemáticamente le estaría dando un nuevo título profesional. El duelo inicia a las 14:00. (EN)

Acción en la ‘Copa Prefectura’ PUERTO QUITO • El fulbito envuelve

a decenas de jugadores y comunidad en general. Hombres, mujeres y niños, siguen con éxito el campeonato que disputa la ‘Copa Prefectura de Pichincha’ y que se lleva adelante en el recinto Simón Bolívar, del cantón Puerto Quito. EL DATO Niños y varones jornada de Hoy, sábado se La hoy y mañana efectuará una corresponde a la atractiva progra- tercera fecha. mación que involucra a infantes y la categoría sénior masculina. En la serie niños, la jornada se abre a las 10:00, con el encuentro entre Mirador y 29 de Septiembre; a las 11:00, Las Palmas ante San Francisco; una hora más tarde es el turno para Las Mercedes y Los Andes; a las 13:00 se enfrentan las escuadras de Paraíso y San Pedro; Barrio Central con San José terminan la lid a las 14:00. Este grupo se confrontará en la cancha del sector Los Andes

FORMACIÓN. En la cancha de la liga Villa Florida comienza hoy la ‘Copa Integración 2015’.

Otro Infanto Juvenil COMUNIDAD. Los partidos de fulbito se desarrollan con la presencia de mucho público y buen manejo de balón.

En la división varonil, en cambio, la acción comienza desde las 15:00 y en el mismo feudo. Las Palmas y Central 2 City inauguran el grupo; 29 de Septiembre contra Juventus; San José vs. Mirador; Los Andes rivalizará con Taxis Motos; San Francisco tendrá como rival a Mirador Iglesia; el turno siguiente es para San Pedro y Barrio Central; Las Mercedes ante Palmas 2 Emelec; y al cierre, Paraíso vs. Ecuador. (EN)

Damas ° La calidad femenil también se impondrá sobre el campo de juego.

La fecha continúa el domingo 5 de julio, en el mismo reducto de las series infantil y masculina. Mirador vs. 29 de Septiembre; Las Palmas vs. San Francisco; Las Mercedes vs. Los Andes; Paraíso ante San Pedro; y Barrio Central con San José. La justa da su pitazo inicial a las 14:00.

La Corporación de Afrodescen- Florida. dientes ‘Raíces’ inaugura una Robert Williams, coordinanueva edición del campeonato dor de esta justa y entrenador formativo infanto juvenil. de escuelas formativas, expresó La fundación ‘Rodrigo To- que la invitación está hecha para rres’ es la que coordina esta escuelas que quieran participar competencia que involucra al en categorías como 8, 10, 12, 14 y ‘rey de los deportes’ y que cada 17 años de edad. Las inscripcioaño une a varias escuelas, clubes nes están abiertas, a pesar que el e instituciones de Santo campeonato se abre este Domingo y la región. día, apuntó el estratega. EL DATO El infanto juvenil es Inauguración considerado uno de los Infanto Juvenil grandes semilleros que ‘Juntos por la no violen- El de fútbol se inaugura a las cia’, así se ha denomitiene la localidad, por lo nado este certamen que 09:00. que la organización ha esinicia hoy sábado, en la tipulado que se dispute la cancha de la liga barrial Villa ‘Copa Integración 2015’. (EN)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

CRONOS A14

SÁBADO 04 DE JULIO DE 2015 La Hora SANTO DOMINGO

CARRERA

Directorio ° La nueva directiva que actualmente preside al Club Los Tigrillos,

quedó integrada así: Germán Mora, presidente; Javier Pozo, vicepresidente; Marco Zurita, secretario; y William Cisneros, tesorero. Vocales principales fueron electos: Edwin Portero y Manrique Orellana; y suplentes: George Rodríguez, Joel Navarrete y Marco Ayala.

VÁLIDA. El Rally Cross de Los Tigrillos se realizará hoy sábado.

El Rally Cross los afianza La II Válida Provincial se corre este sábado 4 de julio. Club Los Tigrillos estrena nuevo directorio.

El Club de Automovilismo Los Tigrilllos se vuelve más sólido cada día. A más de la II Válida del Campeonato Provincial de Rally Cross, carrera que será este sábado 4 de julio, socios posesionaron a su nuevo directorio que presidirá por largo tiempo los destinos de la entidad del deporte tuerca. Válida La tarde del último miércoles, la dirigencia del club automovilístico

Doce por la final

ofreció el lanzamiento de la segunda competencia que corresponde a la temporada 2015 y que integra el campeonato de Santo Domingo de los Tsáchilas. Se anunció que la válida de rally cross contará con la presencia de más de 40 pilotos provenientes de Quito, Ambato, Guayaquil, Ibarra, Latacunga. “Es importante rescatar el apoyo de Víctor Hugo Dulcey, quien a través de la Dirección

Los Tigrillos Tome nota

La II Válida de Rally Cross arranca a las °11:30. está ubicada en el bypass Quito°víaLaa pista Las Mercedes. que formó parte del programa °deCarrera fiestas de cantonización.

de Deportes del Municipio se vienen logrando varias actividades a favor del deporte de Santo Domingo y la región”, manifestó Germán Mora, presidente del club Los Tigrillos. Categorías Nueve serán las series a disputarse

ACTO. La presentación del nuevo directorio y lanzamiento de la carrera convocó a socios e invitados.

hoy sábado, en la segunda válida de Los Tigrillos: Vitaras, Racer, Buggys, Motos, Cuadrones, y autos de: 0 a 1250 centímetros cúbi-

cos, 1251 a 1450cc., 1451 a 1650cc., y de 1651 a 2000cc. Una jornada de emoción se vivirá con el Rally Cross. (EN)

Un nuevo ‘Semillitas’

TEMPORADA. Uno de los cotejos desarrollados el domingo anterior en el

El inicio de la segunda etapa no Polideportivo. fue del toda productiva para los participantes de la liga barrial Pri- 13:45; y Deportivo Saquisilí ante mero de Mayo. Atlético Brasil, a las 15:45. No obstante, los 12 equipos que En cambio, para el día siguienactúan en el campeonato oficial tie- te se pugnará la lucha en otros nen opción de llegar a la cuatro cotejos: 14 de Febrero parte final, aunque unos, y Chacaritas abren la prode acuerdo a su desengramación a las 08:45; dos volvimiento en la cancha, horas más tarde librarán las TANTOS suma Joe van perdiendo puntos escuadras de River y San Panamito, de Cafyp, máximo Ignacio; 12:45 es el turno para clasificar. artillero de la liga para Cafyp y Libertad; y a barrial. En dos días las 14:45, Ciudad de Cuenca La segunda fecha de los sextangu- contra Atlético Juber. Las incidenlares se disputará entre hoy y ma- cias de este campeonato liguero se ñana. Por ejemplo, Hoy, Atlético desarrollan en la cancha del PoliJúnior y Celta se enfrentan a las deportivo, debido a que su propio

39 goles ° Alta producción goleadora se marcó en la primera fecha, el pasado

fin de semana. Ciudad de Cuenca y Chacaritas empataron a cero; Brasil ganó 5-3 a Cafyp; Deportivo Saquisilí ‘aplastó’ 10-3 a River;14 de Febrero cayó 1-4 ante Celta; los atléticos Júnior y Juber se enfrentaron, con saldo para el primero (5-3); y San Ignacio 3, Libertad 2

escenario aún no se repone de la fuerte temporada invernal, principalmente su campo de juego. (EN)

La formación es el plato fuerte que tiene el campeonato de fútbol ‘Semillitas’. Las instalaciones de la cancha sintética Fútbol Sala Santo DoEL DATO mingo abre hoy sus puertas para inauguración albergar a dece- La se efectuará a las 09:00 en la nas de futuros Fútbol campeones y re- cancha Sala Santo presentantes del Domingo (km 2 vía a Chone). balompié local y nacional. Infanto juvenil que cada año concita la participación de grandes promesas y talentos. Marco Valencia, principal de Marva Producciones, ente organizador, en diálogo para La Hora, dijo que al momento una variedad de equipos ya inscribieron sus nombres para dirimir el campeonato. Por ejemplo, en la categoría Sub-7 estarán cua-

TORNEO. El ‘Semillitas’ vuelve a la actividad este día. Una nueva copa entra en disputa.

dros como: Liga de Quito, Jaipadida, Chichos Colorados, Full Soccer, Barza y Nazaret. La 10 años tendrá a: Cruzeiro, JC Sport, Nueva Generación, Arsenal, entre otras. En series como la Sub-6, 11, 12, 13, 15 y 17 años, se contará con presencia de escuelas como: Manchester, Independiente, Imbabura, Star Soccer, y más. “Cada año convocamos a las escuelas más representativas de la región, donde al final el premio será para todos”, auguró Valencia. (EN)

anúnciate al:

2761-876

bienes raíces OFERTA FINCA $ 3700 x Ha A 20 minutos de Patricia Pilar por urgencia bancaria , vendo 42 has dividido en 12 potreros con estero permanente y árboles de madera de Guayacán y varios, luz y abundante agua solo interesados al 0991 905 082 P-209083/MIG

VENDO UN terreno de 2850m2 en la vía Chone a la altura de Mi Cuchito, sirve para cancha deportiva, bodega o para conjunto habitacional. Telf: 0993 337 251 P-209415-1/MF

REMATO LOTES en Luz de América con 200 dólares de entrada construye su casa ya Telf: 0993 337 251 P-209415-2/MF

VENDO UNA casa Urb Banco de Fomento área de terreno 400m2 de construcción. Tiene 6 dormitorios, 2 salas, cocina, comedor, cuarto de estudio, garaje para dos carros, una cisterna de 30m3. Dir.: Calle Záparos y Puruhaes Telf: 2 761 871 / 0993 337 251 P-209415-3/MF

VENDO UN laboratorio clínico con 25 años de labores Excelente ubicación y clientela Telf: 0993 337 251 P-209415-4/MF

Tarifas

VENDO CASA Por estrenar en conjunto privado de oportunidad solo interesados Telf.: 0993 505 892 / 0982 630 722 P-209473-1/MF

20 HAS de oportunidad con corral para ganado, chanchera 150 chanchos. 280 m de frente al rio mulaute casa, vía las Mercedes Telf.: 0993 505 892 / 0982 630 722 P-209473-2/MF

VIA QUITO Sector Tandapi con frente a la vía vendo hectáreas y media para cualquier tipo de negocio de oportunidad Telf.: 0993 505 892 / 0982 630 722 P-209473-3/MF

VENDO CASA esquinera en el portón del Consejo tres habitaciones salan comedor, cocina garaje acabados buenos barata Telf.: 0993 505 892 / 0982 630 722 P-209473-4/MF

VENDO HACIENDA Ganadera de 500 hectáreas barata abundante agua, luz, pasto, carretera a la propiedad veranero Telf.: 0993 505 892 / 0982 630 722 P-209473-5/MF

VENDO QUINTA De oportunidad en la entrada a Puerto Limón con casa , canchas , rio , luz , agua al asfaltado Solo interesados Telf.:

AVISOS

Horario

Clasificados económicos $ 2 ,46 c/u. Clasificados destacados (1x4) $ 6,16 Clasificados destacados (2x4) $16,80 Clasificados destacados (2x8) $39,20 www.lahora.com

Lunes a viernes de 8:00 AM a 1:00 PM

Contacto

Tel: 2761 004 / 2761 005

0993 505 892 / 0982 630 722 P-209473-6/MF

VENDO 13 hectáreas Económicas con nueve de cacao en producción dos casas de campo , rio , luz , 20 minutos de santo domingo San Jacinto de la vía Telf.: 0993 505 892 / 0982 630 722

VENDO 3 Lotes urb. San Fernando. Área de 1000 mt cada uno. Tenemos todo los servicios básicos. Mayor información edif. Mutualista Pichincha ofic. 51 Telf: 2 761 871 / 0993 337 251 P-209689/MF

URB. MUTUALISTA Vendo casa esquinera de dos pisos, sala, comedor Cocina, 3 dormitorios, estudio, sala de estar, garaje Terraza, línea telefónica y mas servicios Telf. 0993 250 056

Vendo 15 has En la vía Las Mercedes El Edén Ganadero. Apto para ganado. Telf. 0994 233 070 / 2 755 401 P-209835/MIG VENDO 1 LOTE de terreno de 230 m2 (con traspaso) junto al Colegio Kasama (junto al Parque de la Juventud) telf.: 0998 068 922

P-209512/MIG

P-209869/MF

VENDO En Valle Hermoso 3.5 Has con río a 30 minutos de Santo Domingo $8.000 c/h negociables Infs.: 0992 021 950

HERMOSA QUINTA. Oportunidad de 2 a 5 hcts. vía a Las Mercedes, Km 7, junto al balneario D’Carlos. Quinta con cacao, verde, medidor 220 y abundante agua. Casi 3 cuadras de frente a filo de pavimento. Info: 0986 011 773 / 0986 011 596 / 2 761 612

P-209473-7/MF

P-209515/SH

DE OPORTUNIDAD Se vende una finca de 36 hectáreas ubicada en el esfuerzo, sector La Mina. Llamar a: 2 758 396 / 2 745 610 / 0981 347 409

P-209875-2/MIG

VENDO 4 hectáreas De terreno vìa Valle Hermoso Los Bancos Cultivos cacao, café Brasilia, chancheras, piscinas de tilapia Escrituras, informes al 0959 594 855 P-209667/MIG

SÁBADO 04 DE JULIO DE 2015 La Hora SANTO DOMINGO

BONITO DEPARTAMENTO ideal Para pareja sin niños, en el Centenario, 1 dormitorio Sala, cocina, comedor, baño 2do piso, luz, agua, tv cable Sin garaje, Telf. 0997 674 002

ARRIENDO APARTAMENTO de 1 dormitorio, todos los servicios básicos y garaje, 1 suit para persona sola en mutualista Benalcázar. Telf.: 2 750 811 0999 662 752 para ver solo en la noche P-209743/DG

A15

décima, 2 dormitorios, sala, cocina, baño, cuarto de lavadora y garaje. Telf. 0981 795 735 / 2 748 117 P-209919/MIG

empleOs

P-209761/MIG

ARRIENDO CASA 5 dormitorios, 2 salas, 3 baños, cocina, garaje, ,portero eléctrico, línea telefónica $ 360 Urb. Las Palmeras, y un local comercial en la calle Puyo y Latacunga $ 180. Telf. 2 753 861 / 0980 334 260 P-209786/MIG

arrienDOs

P-209574/MIG

tiempo lectura 15 min.

ARRIENDO COMERCIANTES de la vía quevedo km1, sector La Pepsi y La Chorrera. Arriendo amplio local, para bodega en edificio muy seguro, primer piso con baño privado. Inf: 0986 011 773 / 0986 011 596 / 2 761 612 P-209875-1/MIG

SE ARRIENDA un departamento En la urb. Vista Hermosa Calle

NECESITO TRABAJAR soy auxiliar de enfermería. Puede ser hospital, clínica, centro de salud, farmacia, consultorio, tengo experiencia en el hospital del IESS. Solo interesados llamar al 0939 987 043 P-209880-1/MIG

DE OPORTUNIDAD Vendo 2 bonitos lotes Juntos con escrituras y todos los servicios básicos, frente al centro Turístico la Campiña Coop. El Magisterio cerca de la Unidad Ed. Caracas Av. Lorena Asfaltada Telf. 0994 140 849 / 3 794 041 ( tarde ) P-209880-2/MIG

Infs.: 0997 065 890 / 2 742 157.

Gran oportunidad

DE 1242m2 con galpón, ideal para pequeña industria. En la vía más comercial, vía Quevedo km 6.1/2 a pocos metros de la carretera

Vendo Terreno de 200 mtrs Ubicado a pocos pasos de la Escuela "UNE" Sector Liberación Popular

P-209722/SH

SE VENDE LOTE DE TERRENO

Telf. 0979 728 427

2 752 227 0997 577 886

Gran oportunidad

te Vendo Lo de 1000m2

P-209684/MIG

P-209722/SH

Vendo Terreno de 200 mtrs Ubicado a pocos pasos de la Escuela "UNE" Sector Liberación Popular

2 752 227 0997 577 886

En Urbanización privada con la mejor vista de Santo Domingo ubicado en el Cerro Bombolí

Telf.: 3 798 049 0992 386 564

P-209762/MF

Vendo

Todos los servicios, garaje, cisterna y línea telefónica De 199 m2, casi diagonal a la iglesia, también una finca De 3 has en el sector El Toachi a 10 min. del centro

telf. 0990 210 149 0985 108 035

Sector comercial. De tres pisos con local, 2 oficinas, una suite de dos habitaciones con terraza, 1 departamento independiente de 4 habitaciones, 2 salas completas, comedor, dos cocinas, dos garages, lavandería, cuarto de máquinas, dos cisternas, habitación de servicio con baño. 760m2 de Construción. Sector Parque de la Juventud

Se Vende caSa 2 Pisos, cemento armado, cisterna 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, sector Coca Cola, por medio del seguro. Valor $ 40.000

infs. 2 758 323 0986 967 766

P-209760/MIG

P-209831/MF

VENDO

LINDO LOTE DE TERRENO

Casas independientes 350m2, zona Tanda, junto rancho San Francisco.

TELF: 0999 706 569 2 889 815. Solo interesados.

AV. quito

Informes: 0994 549 433

0989 443 741 0980 478 550

CoNjUNTo CErrADo

se Vende cAsA

Urb. rancho San Fernando

Vendo lote en etapa 1 Mz A. Informes

SE VENDE O ARRIENDA

Telf. 2 758 323 0986 967 766

En la Vía principal a pocos metros del Cuba Center de 12x25 en la Urbanización Montecarlo con papeles en regla

Infs.: 0998 058 527 P-209816/SH

En plena via a chone 500 mtrs de calle a calle frente a Plaza Hogar, acepto vehículo como parte de pago

0989 443 741 0980 478 550

P-209738-2/DG

Vendo unA cAsA

En Los Pambiles, todos los servicios, garaje, cisterna y línea telefónica, 199m2 , casi diagonal a la iglesia. Y 1 finca de 3 hectáreas en el sector El Toachi A 10 min. Del centro.

telf. 0979 192 330 0997 297 357

p-209862/miG

Se venden

0995 748 591 0984 779 348

Casa a lado del Liceo de Las Américas Vía Chone con todos los servicios. o venta por medio del Seguro.

De 2200 mtrs en plena via a quevedo km 6 con 50mtrs de frente, galpon industrial de 400mtrs, oficinas, casa, acepto vehiculos o propiedad x parte de pago

Vendo propiedAd

2 LOTES DE TERRENO juntos de 120 mt2 c/u ubicados en la Urb. El Portón del Consejo Provincial· SE VENDE 8 LOTES juntos de terreno de 1000 metros c/u ubicados en la Urb. Tennis Club. CrÉDITo DIrECTo o ACEPTo VEHÍCULo Como parte de pago.

P-209844/VF

Infs.: 2 742 157 0997 065 890

P-209420-1/DG

P-209420-2/DG

Central y segura vendo lotes de terreno disponibilidad de todas las áreas sociales piscina, sala de eventos, área de juegos infantiles, canchas de basketball y futbol. Recibo como parte de pago vehículo

Vendo unA cAsA en Los pAmBiLes

P-209827/MIG

en urBAniZAciÓn cerrAdA de LuJo

Cómoda y segura de 2 plantas en urbanización cerrada de lujo acabados de primera, posee dormitorio máster con baño y walk-in closet, 2 dormitorios adicionales con 1 baño, sala, comedor, cocina (mesón de granito), con despensa, jardín interno o área de BBQ, área de máquinas con baño, áreas sociales con piscina, sala de eventos, área de juegos infantiles, canchas de basketball y futbol. Recibo como parte de pago vehículo o propiedad de menor valor

0987 947 796

Telf.: 0995 590 150 0981 981 294 022 760 996 023 628 458

P-209859/MIG

CASA CON DISEÑO EXCLUSIVO

Urbanización Banco de Fomento Frente del parque. Interesados llamar al teléfono

VENDO pROpIEDAD

MAyor INForMACIóN CoMUNICArSE A LoS TELÉFoNoS:

0993 013 782 / 0980 421 901 / 2 743 068

BIENES RAICES JARAMILLO

Asesoramiento gratuito

En compra-venta de casas, fincas, terrenos infs.: av. Tsáchila n. 6 y Zamora Telf. 2745333 / 2745822 / 0999716464; www.bienesraicesjaramillo.com

Llámenos a los teléfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

176 dg

telf. 3 708 842 0991 735 026

Telf. 0997 056 377 0995 092 541

Nuevas con acabados de primera en el edificio más moderno de Santo Domingo, en Anillo Vial en ubicación estratégica.

P-209914/MF

Coop. Alianza para el Progreso. Calles Guayaquil y Cotopaxi esqu. De 14 x 18 m2 y un área igual de terreno.

OFICINAS Y ALQUILO

P-209625/GZ

un proyecto de edificio esq.

Vendo

Vendo 400 m2

P-209759/MIG

Vendo

P-208291-DG

P-209283/MIG

-Tenis Club, primera etapa 1000 mts2 - Rancho San Fernando, primera etapa 1.000 mts2

P-209381/MIG

SE VENDE TERRENO

P-209738-1/DG

bienes raices

$ SANTO SANTO DOMINGO DOMINGO

Anuncie en Diario La Hora 276 10 04 / 005

PLAcA ExtRAviAdA POy0645

ARRIENDOS

ARRIENDO

IMPORTANTE EMPRESA REQUIERE

Recaudador con experiencia para la zona de Pedernales para cobranza de electrodomésticos y artículos en general. Nota: que sepa conducir moto. No mayor de 35 años Presentar documentos en regla en la siguiente Dir.: Vía Quevedo Km 1 ½ y Alberto Enrique Gallo (Puente de la Pepsi bajo del Gimnasio Tauros

LOCAL COMERCIAL

EmplEOS

Cocinera con experiencia. Para trabajar sábados y domingos medio tiempo. Informe al

P-209857/GF

SE NECESITA

0980 611 199

Telf. 3 712 906 0985 858 248

PLAcA ExtRAviAdA iB697W moto coLoR neGRo, mARcA DAYtonA A nomBRe De jonAtHAn RARAeL Ponce cHAVeZ

SE NECESITA Vendedor de mostrador con

experiencia laboral en venta de repuestos automotrices. Enviar hoja de vida con sus respectivas referencias laborales adjuntando números telefónicos al correo:

compras_timava@ hotmail.com

Hasta el 5 de julio del 2014

Levantamientos Topogràficos, Planimetricos, Linderaciones, Urbanizaciones, Planos Georeferenciados Autocad CivilCad 3D. Segundo T. Castillo G.

PLAcA ExtRAviAdA Pcc2145

Tel. 3746 441 Cel. 0994 120 061

cAmionetA mAZDA Bt.50 coLoR Rojo A nomBRe De GeRmAn PoLiVio noLe moGRo

P-209894/MIG

P-209893/MIG

Un estudiante dispuesto un profesor listo

moto SHineRAY coLoR AZUL A nomBRe De DeLGADo GAncHoSo jAcinto mAnUeL

Horarios a escoger de lunes a sábados Dir.: Río pilatón 221 y Av. Río Toachi, tras el Grand Hotel Santo Domingo. contactos al pBX: 2767964 / cel.: 098 658 10 67 / 098 548 58 54

P-209877/MIG

VARIOS

IMPORTANTE EMPRESA

PASTA LICOR dE CACAO

*** ServiCiO A dOmiCiLiO ***

Pureza 99.%, Chocolate pasteurizado, calidad de exportacion. Infs.:

0992 018 624

P-209742/SH

P-209855/GF

Tiempo completo * trabajo bajo presión La empresa ofrece: sueldo mas beneficios de ley Interesados enviar su hoja de vida al siguiente correo:

carito-Bel Kaulitz

sE VEnDE

Calle Guayaquil y Cotopaxi esq.

REQUIERE CONTRATAR

JEFE DE PERSONAL CON EXPERIENCIA

lacademiatutor P-207793/MIG

Telf. 2765 474 2743 564 Cel.: 0982 393 522

TROPICAL GOL P-209474/MF

P-209858/MIG

PELUQUERÍA y ciRUgÍA cAninA

- Revisión médica - Baño Antipulgas - Profilaxis Dental - Peluquería canina A TAN SOLO $ 10.

cuRSO DE NIVElAcIóN pERmANENTE

- Física - matemáticas - Química - Inglés

PLAcA ExtRAviAdA Hd829R

SE NECESITA

Hasta el 5 de julio del 2014

TOPÓGRAFO

P-209909/MIG

Apto para bar, restaurante, comedor o cualquier negocio área 110m2, todo servicio $ 400 negociable. Dir: Av. Bruselas s/n y Av. Quito, frente a Pizzería El Hornero

Vendedor de mostrador con experiencia laboral en venta de repuestos automotrices. Enviar hoja de vida con sus respectivas referencias laborales adjuntando números telefónicos al correo:

compras_timava@ hotmail.com

cAmión De cAjón mitSUBiSHi A nomBRe De PomA AGUALonGo BeRtHA moRAimA

P-209917/MIG

P-209791/MIG

P-209774/MF

Telf.: 3 705 310 0982 810 739

cAmionetA RojA, mARAcA mAZDA A nomBRe De DiAZ AcoStA cAmPo eLiAS ALFonSo

PLAcA ExtRAviAdA PtB0759

P-209528/MIG

SÁBADO 04 DE JULIO DE 2015 La Hora SANTO DOMINGO

P-209858/MIG

A16

TRANSpORTES

Desea vender su casa?

P-209198/SH

AVISOS

P-209855/GF

CYAN CYAN MAGENTA MAGENTA YELLOW YELLOW BLACK BLACK

P-209842/VF

granja_mares2008@hotmail.com Teléfono: (02)3 752 368

Se venden P-209844/VF

2 LOTES dE TERRENO juntos de 120 mt2 c/u ubicados en la Urb. El Portón del Consejo Provincial· SE vENdE 8 LOTES juntos de terreno de 1000 metros c/u ubicados en la Urb. Tennis Club. CRÉDITO DIRECTO o ACEPTO VEHÍCULO Como parte de pago. MAyOR InfORMACIón COMUnICARsE A LOs TELÉfOnOs:

0993 013 782 / 0980 421 901 / 2 743 068

CurSo de CajeroS banCarioS y ComerCialeS

Diplomas autorizados por el Ministerio Relaciones Laborales. Fechas: Martes 7 de Julio a Viernes 10 de Julio 2015 Hora: 18:00 a 20:30

EMPRESA NATURE´S GARDEN

Últimos cursos a dictarse en santo domingo. cupos limitados dir: altos Farmacias cruz azul sector círculo continentes.

Teléfono: 0986 148 876 / 0988 204 419 / 2 763 581 capacÍtese Y nosotros nos encargamos de colocarle en una empresa del sector. P-209907/MIG

EmprEsa lídEr En El mErcado rEquiErE contratar

personal hombres o mujeres

vENDO EquIPOS COMPLETOS

para hacer inscripciones diarias dentro y fuera de la ciudad. empresa oFreCe:

De asadero de pollos a la brasa. Restaurante parrillero más de 50 mesas y sillas. Cocina congeladora todo para unas 500 personas. Remato o doy en sociedad - cambio por carro.

• Sueldo fijo 367.00 • +loncH diario • + movilización diaria

• Excelentes comisiones • Y todos los beneficios de ley(iEss)

Te esperamos:

P-209711/GF

con o sin ExpEriEncia

Calle Tulcán 810 entre av. Quito y Galápagos, segundo piso, oFICIna 2

Inf. 0999 416 705 / 0992 168 156 c l a s i f i c a d o s

Estimados Clientes les recordamos que

atendemos de lunes a viernes de 8:00am a 6:00Pm ininterrumPidamente sábados de 9:00 am a 13:00 Pm. Dir.: Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Telf.: 2761 005

SUCESOS

Baleado estuvo seis días en agonía Pasado el mediodía de ayer dejó de existir José Daniel L.G. alias ‘Scooby Doo’ de 27 años quien recibió siete disparos en varias partes de su cuerpo. El deceso de este ciudadano se produjo en la clínica Cuba Center en donde había permanecido ingresado en estado crítico desde el pasado sábado.

Él fue una de las personas heridas producto de un ataque a bala que protagonizaron dos individuos que se movilizaban en una motocicleta en contra de un grupo de amigos que se encontraba sentado en la parte externa de una vivienda en el cantón El Carmen.

Legal Los disparos que recibió José L.G. lo mantuvieron grave ya que comprometieron varias de sus órganos internos. Con él ya suman a dos las víctimas de este ataque ya que el mismo día del hecho dejó de existir Carlos Roberto S.G. de 38 años, luego de recibir un dispa-

ro en el pecho que le comprometió el corazón. Ambas víctimas disfrutaban de una fiesta familiar y fue ahí que fueron atacadas a bala. Producto del atentado una mujer también recibió tres disparos, pero su estado de salud es estable. (JM)

SÁBADO 04 DE JULIO DE 2015 La Hora SANTO DOMINGO

A17

WEB Escríbenos a santod@lahora.com.ec

P Tu muerte dulce y tranquila semejante a un sueño de paz. cerró sus ojos pero su alma, libre se llevó hacia la mansión de Ía luz eterna.

ACUERDO DE CONDOLENCIA Ante el sensible fallecimiento de quien en vida fue señora:

ANA INÉS ROJAS MENESES

Acaecido el 01 de julio del 2015 en la ciudad de Quito

Expresamos nuestros sentimientos de condolencia a toda su distinguida familia y de manera especial a su hijo JORGE WASHINGTON RIVADENEIRA ROJAS, apreciado Compañero de la UNIDAD EDUCATIVA SANTO DOMINGO DE LOS COLORADOS, por tan irreparable pérdida. SUS AMIGOS Y ESTUDIANTES LCDA. SUSANA JÁCOME DRA. MARÍA DOLORES YÉPEZ LCDA. NOEMI RAMÍREZ DR. OSWALDO OJEDA DR. MANUEL FALCONÍ SRA. MARÍA CASIGÑA ESTUDIANTES DE SEGUNDO DE BACHILLERATO I -H PRIMERO DE BACHILLERATO E †Paz en su tumba†

DUELO. Carlos Roberto S.G. fue velado en la cooperativa El Proletariado.

Santo Domingo julio de 2015

MF209920-P

www.epacem.com.ec www.palmardelrio.com

SEGUNDA CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA EXTRACTORA Y PROCESADORA DE ACEITES EPACEM S.A. En razón de que no se pudo reunir la Junta General Ordinaria de Accionistas de la Compañía Extractora y Procesadora de Aceites EPACEM S.A., en la fecha y hora señaladas en la primera convocatoria publicada el 20 de junio de 2015 en el Diario la Hora de Santo Domingo, se realiza esta segunda convocatoria a los señores Accionistas de la compañía Extractora y Procesadora de Aceites EPACEM S.A, a fin de que la referida Junta se lleve a cabo el día viernes 17 de julio del 2015, a las 10h00, en su domicilio ubicado en el Km. 7 1/2 de la vía a Santo Domingo De Los Colorados - Quinindé, para tratar los siguientes puntos del orden del día: 1. Conocimiento y resolución sobre los Informes de Presidente del Directorio, Gerente General, Comisario y Auditor Externo; 2. Conocimiento y resolución sobre los Estados Financieros al 31 de diciembre del Año 2014; 3. Resolución sobre el destino de las utilidades del Ejercicio Económico 2014. 4. Aprobación para la obtención de un crédito con el Banco Pichincha, donde comparecen EPACEM S.A como Codeudor y NEGCORPBIS como deudor, así como las autorizaciones para realizar las gestiones respectivas para su perfeccionamiento. Se convoca especialmente al Eco. Fernando Hinojoza Ruano en su calidad de Comisario de la Compañía. Toda la documentación que será conocida por la Junta General, se encuentra a disposición de los Señores Accionistas, tanto en la Fábrica, ubicada en el Km. 7 1/2 de la Vía a Santo Domingo De Los Colorados - Quinindé, como en las oficinas de Quito, ubicadas en la Av. Colón 1468 y 9 de Octubre, Edificio Solamar, Piso 8, Oficinas 805 - 806. La Junta General se reunirá con el número de accionistas presentes, por ser esta la segunda convocatoria y de acuerdo a lo establecido en el Art. 237 de la ley de Compañías Santo Domingo, 3 de julio del 2015 LA PRESIDENCIA

Consternados ante el sensible fallecimiento de quien en vida fue Sra.

CIELO ESPERANZA GRANDA JARAMILLO

Expresamos nuestro sentimiento de condolencia y pesar a toda su distinguida familia por tan irreparable pérdida y de manera especial a su esposo NELSON MARINO SÁNCHEZ JARAMILLO e hijos dilectos amigos de nuestra empresa.

†PAZ EN SU TUMBA†

La Concordia 3 de julio del 2015

LA GERENCIA GENERAL VF/P

VF209928-P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

Auto y camión chocan en la vía

SUCESOS A18

SÁBADO 04 DE JULIO DE 2015 La Hora SANTO DOMINGO

Tres hombres que se movilizaban en un vehículo Chevrolet concho de vino resultaron heridos, tras impactarse contra un camión. Esto sucedió la madrugada de ayer (01:30) en el kilómetro 11 de la vía AlóagSanto Domingo, a pocos metros del peaje. Se pudo conocer que el pesado automotor iba con dirección a Santo Domingo de los Tsáchilas mientras que el auto hacía lo propio en sentido contrario. Agentes de la Policía de Pichincha llegaron al lugar y se necesitó de más de una ambulancia para trasladar a los heridos a diferentes casas de salud.

Accidente los tiene postrados SALUD. La menor de 5 años sufrió doble fractura en su pierna derecha por lo que está enyesada.

Una pareja de esposos y una de sus nietas, resultaron heridos en un accidente.

el sector dos de la cooperativa Santa Martha.

Impacto Manuel Prado comentó que él conducía su motocicleta acompañado de su esposa Narcisa Delgado y su nieta de 5 años y que se dirigía a comprar mariscos al mercado de la cooperativa En distintas habitaciones de una 17 de Diciembre. “Yo iba normal, por mi carril casa de salud ubicada en la aveen la avenida Jacinto Cornida Chone, se encuentez, cuando de la calle setra tres personas que EL DATO cundaria salió un carro tipo resultaron gravemente camión color blanco. Frené, afectadas por un accidente de tránsito. Entre La familia de los pero estaba tan cerca que heridos espera los heridos se encuentra que con las imá- no pude evitar el impacto. del sisteCuando desperté y recobré una niña de 5 años de genes ma Ojos de edad, quien sufrió doble Águila se pueda el conocimiento estaba en al fractura en su pierna identificar vehículo causan- una clínica con varios doctores a mi alrededor”, contó derecha además de gol- te. Manuel. pes y laceraciones en la EL DATO Él sufrió tres fracturas frente y la cara. en su pierna derecha y alEl percance ocurrió a eso de las 17:40 del pa- Quienes deseen rededor de cuatro fracturas ayudar a la famien la cadera, heridas que sado lunes en la inter- lia Prado se pue- prácticamente lo mantiesección de la calle José Delgado den comunicar María Egas y avenida al número 3707- nen postrado en una cama. Según el parte policial y Jacinto Cortez Jhaya en 298.

Hecho Las circunstancias de accidente aún no están claras, pero se presume que el conductor del auto rojo habría perdido el control al descender por la carretera y se habría impactado con el camión que subía la

Vialidad °

Debido a este accidente se formó largas filas de vehículos en ambos sentidos de la vía Alóag-Santo Domingo, hasta que finalmente los carros siniestrados fueron retirados del lugar.

cuesta de Alóag. El conductor del auto concho de vino quedó atrapado entre los hierros retorcidos, mientras que sus dos acompañantes quedaron heridos en el interior del automóvil. La emergencia fue coordinada desde la sala del ECU 911 de Quito por lo que los heridos recibieron una atención oportuna. En el mismo lugar del accidente de ayer, pero hace siete meses, murió el conductor de un camión luego de impactarse contra la parte posterior de una plataforma que estaba estacionada. (JM)

Judicial Los familiares de los afectados °indicaron que presentarán la denuncia del hecho para de esta manera poder dar con el responsable del accidente.

IMPACTO. El automóvil quedó prácticamente destruido en su parte delantera.

a raíz de las declaraciones de varios testigos del hecho, el vehículo causante se dio a la fuga.

Motociclistas heridos

Ayuda Narcisa Delgado por su parte sufrió también tres fracturas en su pierna derecha por lo que se encuentra internada. En relación a sus abuelos, la niña de 5 años resultó menos golpeada, pero aún así presenta doble fractura en la pierna derecha por lo que se encuentra enyesada de la cintura hacia abajo. Manuel Prado es empleado en la Universidad Católica, pero los médicos le han comentado que al recuperación durará entre cinco seis meses, tiempo en el cual no podrá laborar.(JM)

La intersección de las calles Galápagos e Ibarra se convirtió en el escenario de un accidente de tránsito la mañana de ayer. Dos personas que se movilizaban en una motocicleta resultaron golpeadas luego que se impactaran contra otro vehículo. Quienes se encontraban en el lugar ayudaron a los afectados hasta que llegó una ambulancia para brindarles atención. Segundo Carrera, comerciante de la zona comentó que los heridos no estaban graves. El hombre recordó que hace

aproximadamente cinco meses a una cuadra del lugar, una pareja de esposos que se iba en una motocicleta perdió la vida luego de que se impactara contra un bus de servicio urbano. “Aquí hay dos intersecciones peligrosas, más que señalización haría falta más conciencia por parte de los conductores”, afirmó el vecino. La madrugada de ayer en la avenida Chone, Stalin D. quedó herido después de perder el control de su motocicleta. Él reparte periódicos y luego de caer a un bache se accidentó. (JM)

Aún no identifican a joven asesinado Hasta el cierre de esta edición aún permanecía en la morgue del Centro Forense de Santo Domingo, el cuerpo de un hombre que murió luego de recibir una puñalada en el tórax. Según la Policía el hecho se registró la noche del miércoles

en el sector del redondel del Sueño de Bolívar. La víctima se habría resistido a ser asaltada por lo que resultó herida de muerte, presumiblemente con un cuchillo. Al llegar al hospital, el herido se identificó como David Suin,

pero luego de varias horas murió. El cuerpo de este hombre de aproximadamente 30 años fue llevado al Centro Forense a la espera de que algún familiar llegue a reconocerlo. Miembros de la Dinased se encuentran tras la pista del presunto agresor. (JM)

LUGAR: En la calle Galápagos e Ibarra se produjo un accidente ayer.

Bailarinas y modelos El proyecto Desarrollo Integral de Personalidad de Género participó en los programas de cantonización, auspiciado por el Municipio y MissSplendor. WEB Mire sus fotos en www.lahora.com.ec

GENTE I

SÁBADO 04 DE JULIO DE 2015 La Hora SANTO DOMINGO

A19

WEB Escríbenos a santod@lahora.com.ec

P MG209663-P

SOFIA MAILY ARTEAGA BAUTISTA

Eres el mejor regalo que nos pudo haber dado Dios en este día tan especial que cumples tu primer añito te deseamos de todo corazón. Que tengas un feliz día, sus padres Kleber Arteaga y Carolina Bautista y hermanos Alexander y Dylan que la quieren mucho, 209790

Odalys Ortega, Mel Alcívar y Vania Intriago.

KRISTHEL ALEJANDRA PICO P. Que alegría que estés cumpliendo otro añito más de vida, llenando la vida de todos los que te queremos de felicidad. Que Dios te bendiga siempre Sus Padres: Alex y Lorena Sus abuelitos y más familiares 209903

Katherine Barros, Nathaly Campoverde, Nayelly Álava y Nathaly

P AB/12006/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

50c incl. IVA SÁBADO 04 DE JULIO DE 2015

Santo Domingo

36 PÁGINAS

CHOQUE EN LA MADRUGADA

Tres personas resultaron heridas en un accidente ocurrido en la vía AlóagSanto Domingo. El choque fue entre un automóvil y un camión Página A18

Rally Cross de Los Tigrillos La II Válida Provincial de Rally Cross se corre hoy en la pista del baypass Quito-Las Mercedes. Página. A14

Ayuda para heridos

Un choque vehicular mantiene en mal estado de salud a tres miembros de una familia. Ellos requieren ayuda para solventar gastos. Página A18