Issuu

50c incl. IVA

Santo Domingo

DOMINGO 05 DE NOVIEMBRE DE 2017

Número total de ejemplares puestos en circulación: 23.513

Restan dos días para disfrutar del feriado En los balnearios se espera que hoy y mañana lleguen turistas locales y nacionales.

Varias personas que no pudieron salir de la provincia por diversas circunstancias, buscan otras alternativas de disfrutar lo que queda del feriado. En varios lugares se despliega una gran variedad de actividades, en donde podrá disfrutar de sanos momentos en contacto con la naturaleza, así como también eventos culturales y artísticos. Hasta el momento se ha evidenciado un feriado tranquilo, matizado por celebraciones religiosas y las atracciones turísticas. Aunque los dueños de los centros recreativos dicen que hubo poca afluencia de personas, están optimistas de que estos dos últimos días de descanso (domingo y lunes) se animen a

infantil

Página a9 país

Analiza la impunidad Página B1

intercultural

La tonga, plato montuvio Página B9

Se ‘farrea’ hasta el lunes

Actividades. Visitar los balnearios es una de las opciones para los días de descanso.

visitarlos y disfrutar. También hay la opción de practicar deportes extremos en

las parroquias rurales como rafting, en Valle Hermoso y cayoning, en Alluriquín. Además, de

los eventos que se realizan por las fiestas de provincialización. Página A2

Baja el comercio durante este asueto Puestos abastecidos con variedad de productos pero pocos clientes para que los adquieran, es la realidad que debieron afrontar los comerciantes del mercado Municipal. Contrario a lo que preveían, estos días no fueron alentado-

res para quienes se dedican al comercio en el centro de abastos. Muchos sostienen que el problema no es de ahora; ya que el comercio en la calle Ambato (tercenas) continúa realizándose libremente. Página A3

Desde el 20 de octubre, fecha que iniciaron las actividades por los 10 años de provincialización de Santo Domingo, se ejecutan controles preventivos para resguardar la seguridad de los ciudadanos. Las fiestas concluyen este 6 de noviembre, es por ello que se ampliaron los horarios de consumo y expendio de bebidas alcohólicas hasta las 03:00 del lunes. Los establecimientos y personas que incumplan estos horarios serán sancionados acorde con la Ley. Página A5

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador @lahorasd

Jornada de fiesta en Latacunga

La Mama Negra enamoró una vez más a todos a su paso. El Presidente, Lenín Moreno, estuvo presente.

Página B3

Incertidumbre. Los comerciantes temen a las pérdidas económicas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ciudad A2

SANTO DOMINGO

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 05 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora santo domingo

Feriado con tranquilidad Visitar los balnearios, practicar deportes y pasear por rutas han sido algunas de las opciones en feriado. El clima ha sido la compañía perfecta para que varias personas decidieran salir de casa y se animaran a visitar los balnearios que están en la vía Aventura. Por esta ruta algunos turistas llegaron en bicicleta y otros en vehículos, para disfrutar de los servicios en deportes, gastronomía y piscinas que cada uno ofrece. Pocos turistas No obstante, algunos dueños de balnearios catalogan a este feriado como tranquilo, pues a diferencia de otros, no hay tantos turistas. “En estas fechas las personas viajan a la tierra donde tienen a sus difuntos”, expresó Manuel Maldonado, en representación del balneario La Pirámide. Fanny Guerrero, del complejo Las Vegas, dijo que en estas fechas las personas reservan su economía por las fiestas de fin de año, dice que el feriado más fuerte es carnaval. Los operadores turísticos comentaron que, además, el feriado de cinco días motivó a los habitantes locales a salir a otras provincias. “Cuando hay dos o tres días de feriado la gente pre-

Turimo. Los ríos son la principal atracción de la provincia, el balneario La Pirámide lo tiene.

fiere quedarse, pero son cinco días libres y por ello salen”, acotó Guerrero. Sin embargo, para el comercio no hay día malo, pues aprovecharon la visita de las personas para vender aguas, jugos, corviches, emborrajados, helados, entre otros productos. “Las personas siempre tienen algún antojo y no dudan en comprarlos”, mencionó Nestor Burgos. Actividades Para fomentar el turismo de la provincia la Prefectura de Santo Domingo ha impulsado varias actividades en honor a sus 10 años y hoy concluyen los recorridos turísticos con la Ruta del Abacá. Esta jornada incluye una visita al zoológico Isla del Tapir, emprendimiento Hermoso Maní, cruce en tarabita en la comuna Flor del Valle, hasta llegar a la parroquia Monterrey. Para hoy también está en agenda la ruta turística “City by nigth, tour Santo Domingo nocturno” que inicia a las 19:00 en el Recinto Ferial. También habrá una feria artesanal y productiva en el cantón La Concordia desde las 10:00. (DA)

Recorrido. Algunos llegaron a los balnearios en bicicleta por la vía Aventura.

Diversión. Los más pequeños disfrutaron de las piscinas del balneario Las Vegas.

Sabores. Los comerciantes prepararon su especialidad para el feriado.

Relax. Los adultos disfrutaron de un descanso bajo el sol.

Poca ventas en el feriado

ciudad

El panorama no fue prometedor para los comerciantes del Mercado Municipal.

minutero

Un feriado con mal sabor, así es el sentir de los propietarios de los puestos ubicados en las instalaciones del Mercado Municipal, quienes aseguran que durante estos días las ventas han empeorado. Los comerciantes manifiestan que desde que se han cambiado a las nuevas instalaciones reportan escasez de ventas, situación que se ha visto más afectada estos días ya que hay muchas familias que decidieron viajar a otras provincias. Esto les genera pérdidas económicas ya que los productos tienden a perderse.

Seguridad para el feriado

El Gobierno Municipal del °cantón Puerto Quito, a través

Desolado El problemas más complejo se palpa en la sección de los cárnicos, donde se aprecian varios puestos cerrados; los pocos que están atendiendo lucen sin clientes. “Venimos a conversar para no estar sin hacer nada en la Panorama. Los pasillos del Mercado Municipal lucen con pocos clientes. casa”, manifestó uno de los coLas venAnterior merciantes de esta área. tas están me vendía Ángel Sabando vende marismalas. Ya hasta 200 cos en el local número cuatro de es mediodía y pollos; ahora este centro de abastos. Él asegusolo he vendido cuando es bueno, ra que en feriados anteriores se llego hasta los 60”. vendían hasta mil dólares, pero 10 dólares”. Sabando, Rosa Catota, esas épocas doradas (como las Ángel Comerciante Comerciante denominó), ya pasaron y la triste realidad de la época es que no “He pensado en salir a ganar logran superar de 150 a 200 dó- nido que botar pescado porque al no haber comprado- un sueldo básico fijo; sin el riesgo lares diarios. Esto signires, el producto se daña. de invertir y perder como lo he fica un aproximado de el dato Sabando asegura que venido haciendo estos últimos $15 de ganancia. se mantendrá en su ac- meses”, acotó. “En conclusión, perRosa Catota se dedica hace tividad hasta enero de demos; porque de esos Aproximadamente hace cinco meses 2018; en caso de que muchos años a la venta de pollo; $15 debemos pagar de- se reinauguró esta las ventas sigan bajas, ella al igual que sus compañeros, sayuno y almuerzo”, plaza comercial. optará por entregar el se queja por la escasez de clienmanifestó el hombre; puesto y buscar otra tes; aduciendo que esto, a más de quien además asegura los días de feriado, se debe a que que en muchas ocasiones ha te- fuente de ingresos económicos.

de la Coordinación de Turismo y Comisaría General, efectuó diversos operativos de regulación y control en todo el cantón, con el objetivo de garantizar en este feriado un servicio de calidad a la ciudadanía. Las brigadas llegaron a diferentes balnearios y establecimientos turísticos para verificar las condiciones en que brindan sus servicios al público. (ARR)

Sin mejoras Semanas atrás se inauguraron °varias islas en la planta superior

con la intención de captar mayor presencia de compradores; sin embargo, el tiempo ha trascurrido y los vendedores aseguran que la situación es la misma.

todavía siguen funcionando las tercenas de la calle Ambato. “Los compañeros que venden verduras no sufren tanto; ya que la venta de esos productos si se controló en la calle; pero lo que respecta a carne, no”, manifestó la mujer. (JD)

‘Debimos rematar flores’ Siete puestos de comerciantes de flores continuaban ayer fuera del Cementerio de Santo Domingo con mercadería, pues aseguran que este año las ventas estuvieron bajas. María Toapanta viajó desde Latacunga para ofertar adornos florales, como hace cinco años lo hace, cuenta que este año no le fue tan bien pues se quedó con la mitad de las flores. “Años anteriores he tenido que pedir más producto pero este, me sobró”, acotó. Otro comerciante, Oscar López, contó que las ventas le alcanzaron con las justas para pagar el puesto, que tuvo el precio de 45 dólares, para la comida de su estadía y pasaje, pero las ganancias fueron pocas. “Compraron pocas flores, tuvimos que rematarlas para que

DOMINGO 05 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora santo domingo

Cabalgata en Plan Piloto

algarabía se vivirá hoy °enGran Plan Piloto, perteneciente al cantón La Concordia, cuando se efectúe la Cabalgata, en conmemoración del aniversario de fundación de este territorio. Coincidentemente, esta parroquia rural festeja sus 60 años y para celebrar se han organizado diferentes actividades, entre ellas, el show artístico en el parque del centro poblado, que tuvo lugar anoche. (ARR)

Reina visita el Patronato Pérdidas. Los comerciantes continuaron ayer vendiendo fuera del cementerio.

no se dañen”, destacó. Lo que más se vendió El propietario de la Distribuidora y Floristería Tsáchila, Armando Aiña, también sintió la dosminución de las ventas en comparación

Venta. La distribuidora y Floristería Tsáchila continúa la venta diaria de las flores.

de años anteriores, considera que las personas aprovecharon los cinco días de feriado para salir de la provincia. A pesar de ello, dice que lo que más se vendió fueron los adornos unitarios con rosas los cuales son los más económicos, hay de 1 y 2 dólares, también llevaron la promoción de 24 rosas

a 2 dólares. Este negocio lleva 5 años en Santo Domingo, aquí hay toda variedad de plantas que llegan desde Cayambe y Tabacundo, hay claveles, crisantemos, margaritas, girasoles, también las flores típicas de la provincia como son los ginyer y anturios. (DA)

Dayana Erazo, Reina de La °Concordia, realizó una visita protocolaria al Patronato Municipal de Inclusión Social del cantón Santo Domingo. Durante su estancia, mantuvo una reunión de trabajo con Nelly Merino de Quirola, presidenta del comité de Damas del Patronato, para coordinar proyectos sociales que se impulsarán a futuro en beneficio de los más necesitados. (ARR)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ciudad A4

DOMINGO 05 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora santo domingo

VOCES ¿Qué actividades cree que deben implementar las autoridades para prevenir el consumo de drogas en los estudiantes? (VG) Deberían hacer más charlas y mostrarles a los estudiantes los riesgos de las drogas”.

Edison Mera, Estudiante

Hacer conferencias donde expliquen los riesgos y tipos de drogas, además hacer requisas en los colegios”.

Dayana Moreno, Estudiante

Las autoridades y los padres deben acercarse un poco más a los estudiantes para tener más confianza y contarles los que sucede”.

Camila Chuquitarco, Estudiante

Deberían mostrar más crudamente los daños que causan para que los estudiantes tomen conciencia y prevenir el uso de drogas”.

Kely Monar, Estudiante

Hacer brigadas de seguridad con los docentes, padres de familia y estudiantes”.

SANTO DOMINGO

Un mal de ‘nunca acabar’ Diferentes son los problemas aquejan a los habitantes de la cooperativa Santa Martha, sector 2.

El mal olor no se puede tolerar y es que las calles César Dávila y Adalberto Ortiz, de la cooperativa Santa Martha, sector dos, se han convertido en un basurero; esto, debido a un barranco ubicado en el lugar. Los moradores dicen que en las noches el mal olor se siente peor. “Las autoridades deberían controlar estos espacios y sancionar a quién arroja desechos”, expresó Camilo Zambrano, vecino del lugar. Este espacio, además, es utilizado por personas ajenas al lugar para beber y fumar, ello ha hecho más inseguro el lugar para transitar, los vecinos cuentan que la policía los retira pero después de unos minutos, vuelven. Otro de los problemas que aqueja a la vecindad es el mal estado de las calles, pues en verano hay polvo y en invierno se

Situación. A un costado de las calles se ubica un barranco con basura.

llenan de lodo. Diana Zamora pide a las autoridades que su

sector sea una prioridad para realizar obras pues hace mu-

chos años que han sido olvidados. (DA)

Hoy es el Megaconcierto Estos 10 años de provincialización de Santo Domingo de los Tsáchilas se celebran a lo grande y por todo lo alto la noche de hoy, con el Megaconcierto internacional. La avenida Quito, sector Parque de la Juventud, ha sido escogido una vez más para el desarrollo de este espectacular concierto en el que se fusionará lo mejor de la bachata, salsa y vallenato con la actuación especial de Maykel, Maelo Ruiz y Felipe Peláez. Del patio Desde las 19:00 arranca el show con la participación de talentos locales como Estación X1, Junior Pardo y Florsy Mantilla, quienes serán los encargados de calentar motores para lo que será una gran noche con más de 6 horas de buena música. A ellos se unirán Maritza Ronquillo, Rover Rumbero, Kevin Ca-

macho, Pericles y Lucho Pancho, quienes inspirados en la provincia han creado más de una canción y le rendirán su homenaje por este décimo aniversario. Será un recital musical lleno de amor y mucho sentimiento, donde el joven ecuatoriano Maykel pondrá al público “A prueba de todo” y a más de una le dirá “Guapa”; mientras que el salsero Maelo Ruiz le confesará a su “Amiga” todo “Este amor que me mata”. Felipe Peláez, en cambio, llegará “Tan natural” trayendo “El amor más grande del planeta”. Para este espectáculo se han tomado todas las medidas de seguridad, indicó Pedro Alcívar, coordinador de las festividades, anticipando que existirán dos extensiones de pantalla y sonido para que la ciudadanía disfrute del show de principio a fin.

Tatiana Marcillo,

Más charlas para prevenir y eventos como las casas abiertas explicativas que realizan en las instituciones educativas”.

Carlos Morocho, Técnico

Foto CORTESÍA

Comunicadora Social

Celebración. Varios artistas nacionales y extranjeros cantarán a Santo Domingo en su aniversario.

Ruta del cacao

La Prefectura de Santo Domingo de los Tsáchilas realizó la ruta del cacao por los 10 años de provincialización. Decenas de turistas de diferentes partes de la provincia y el país decidieron ser parte de esta travesía por el centro de acopio “Hermanos Burneo –Export”, ubicado en el kilómetro 5,5 de la vía a Quevedo. (DA)

Todo listo para el Desfile Cívico

ciudad I

DOMINGO 05 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora SANTO DOMINGO

Estudiantes y delegaciones de hacia el sector de la Tribuna. diferentes instituciones públicas y privadas, rendirán su Civismo homenaje a Santo Domingo de A la 09:00, con el acompañalos Tsáchilas este lunes, 6 de no- miento de la Banda de Música viembre, en el Desfile Cívico y del Municipio de Santo DominCultural por los 10 años go, las autoridades de la de provincialización. provincia e invitados esel dato Según informó la peciales serán los encarPrefectura, la avenigados de abrir el desfile. da Tsáchila, desde su Las instituciones Luego, en diferentes orden y la intersección con la del bloques, arribarán las seguridad como calle 29 de Mayo, será Policía Nacional, comitivas, comenzando Comisión de el punto de partida de Tránsito del por las estudiantiles que y este acto cultural, en Ecuador han sido divididas de Batallón el que participarán Montúfar, serán acuerdo a cada distrito encargadas de aproximadamente 40 las que representan. A ellas cerrar este acto. organizaciones. les seguirán la nacioLa concentración nalidad Tsáchila, el Goserá en la calle 29 de Mayo y bierno Provincial, delegaciones avenida Río Toachi, donde an- del Ejecutivo desconcentrado, tes funcionaba el Registro de Municipio Santo Domingo, gola Propiedad, desde las 08:00, biernos parroquiales, organizapara de allí partir con dirección ciones sociales.

Control. Durante las fiestas de la provincia se resguarda la seguridad.

Se puede beber hasta las 03:00 En estas fiestas de provincialización de Santo Domingo, la Intendencia de Policía será más rigurosa en los operativos de seguridad para velar por el orden público. Así lo dio a conocer Tania Mendoza, intendenta de la provincia. “Necesitamos que los ciudadanos se comprometan a proyectar esta fiestas de la mejor manera para disfrutarlas”, expresó.

Los horarios para venta y consumo de bebidas alcohólicas se extienden hoy domingo hasta las 3:00 del lunes. “El local que este abierto y atendiendo durante el lunes, será clausurado”, puntualizó Mendoza. Otro de los puntos de control serán los conciertos, pues está prohibido llevar bebidas alcohólicas e ingerirlas en la vía pública. Se revisará antes, durante y después para evitar la venta y consumo de licor artesanal. En el concierto de la semana anterior en La Concordia se decomisaron 30 litros de estas sustancias, que no presentan registro sanitario. Sancionados La noche del viernes se ejecu-

Educación En las últimas fiestas de °cantonización, el pasado 3 de julio, no hubo novedades en lo que a clausuras e ingesta de alcohol en eventos públicos.

tó un operativo de Control a centros de diversión nocturna, ubicación de lugares de expendio de licor artesanal y control de libadores. Se precedió a clausurar a un local de comidas ligeras por estar fuera de horario y permitir consumir bebidas alcohólicas dentro del mismo, se realizó retiro de libadores de varios sectores de la ciudad y tres locales más fueron citados. (DA)

Foto Archivo

Se sancionará a quienes infrinjan la ley y causen caos en los actos públicos.

Presencia. Estudiantes de varias instituciones también estarán en el Desfile Cívico.

Familias disfrutan del hielo y la nieve

Adrenalina. Varios niños y adultos disfrutaron de la pista de patinaje.

La algarabía y las sonrisas no se podían ocultar en los rostros de los niños y adultos que ingresaron a la pistas de patinaje y a la ‘Ciudad de Nieve’, que por primera vez llega a la ciudad con motivo de las fiestas de provincialización. Por varios minutos se olvidaron del mundo real para inmiscuirse en uno, que quizás solo habían visto a través de series televisivas. Andrea Vargas le había prometido a su hija llevarla a patinar, para ello aprovechó la mañana, para evitar la aglomeración de personas. Una vez en

el lugar, ubicado en el Recinto haciéndose a la idea de que esFerial Dr. Alfonso Torres Or- taba de vacaciones en el polo norte. dóñez, lo que sería un Andrés Lara, remomento de diversión el dato presentante del lugar para su pequeña la sedurecreativo, manifestó jo y terminó colocándose los patines para involu- La entrada a estos que es una empresa es comque cuenta con la expecrase en una experiencia lugares pletamente gratuita. riencia necesaria para que nunca había vivido. evitar que se produzAl igual que ella, mucan accidentes en las chos padres de familia llevaron a sus pequeños para personas que acceden al lugar. que se diviertan estos stands. Al mismo tiempo, recomendó Sin duda alguna, lo que más les a la ciudadanía que acceda con llamó la atención es la Ciudad ropa abrigada, ya que hace mude Nieve, donde pudieron jugar cho frío en la ciudad de nieve. y disfrutar de nieve artificial, (JD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

opinión a6

Todo está perdido cuando los malos sirven de ejemplo y los buenos de mofa”.

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 05 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora SANTO DOMINGO

Demócrito de Abdera

Filósofo griego (460 AC-370 AC)

Largo es el camino de la enseñanza por medio de teorías; breve y eficaz por medio de ejemplos”. Séneca

Filósofo latino (2 AC-65)

Fabián Cueva Jiménez

No un salto, fue un asalto Cuando nos vendieron, hace más de 10 años, el discurso de la participación ciudadana, nunca pensamos que era solo una pieza ornamental y, peor, una prédica informal. Dijeron que esa nueva función del Estado era un salto hacia la verdadera democracia y resultó un asalto a la colectividad ingenua y creyente. Con la Función de Transparencia y Control Social creímos en un protagonismo ciudadano serio, en una participación vinculante, en un control popular a todos los servidores públicos con decisiones para escarmentar. Ahora el tema es rechazado y cuestionado públicamente, ha llegado a una consulta, porque lo único cierto es que se limitaron a nombrar mañosamente a las autoridades de control. Abandonaron la esencia del control social para dar paso a una gigantesca corrupción solo negada por sectarios correístas. La repercusión y el impacto social están en la Administración Pública. El presidente Moreno, en manifiesta alusión no solo a los aborrecibles de crímenes sexuales a niños y adolescentes, dijo: “Hemos heredado serias deficiencias en el sistema de monitoreo y control en los establecimientos educativos”. Los crímenes se pudieron evitar o disminuir si las autoridades de las instituciones educativas hubiesen dinamizado dos organismos legales de control permanente: el Código de Convivencia y el Gobierno Escolar. El primero fue elaborado por la comunidad educativa que puede, entre otras acciones, precautelar la integridad de todo y todos, y el segundo, el espacio de veeduría y rendición de cuentas. Las autoridades, no todas, nombradas sin concursos y en calidad de encargadas trabajaron políticamente con exclusividad. Garantizaron el delito y la impunidad. El Presidente está en lo cierto. Entonces, ¿qué esperamos?, ¿seguir haciendo lo mismo y con los mismos?

fabcueva@gmail.com

Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

La torpeza guerrillera

La tregua con el Ejército de Liberación Nacional de Colombia (ELN) encara su primera crisis. Además de los secuestros y sus continuos ataques a los oleoductos, el asesinato de un líder indígena a manos de los rebeldes mina la confianza en el alto al fuego pactado en el marco de los diálogos de paz que se llevan a cabo en Quito. El crimen que tensó el acuerdo se produjo el miércoles en el selvático departamento de Chocó, en medio de una serie de ataques a líderes sociales y de Derechos Humanos que dejan 200 muertos desde enero de 2016, de acuerdo con la Defensoría del Pueblo. El gobernador indígena Aulio Isarama había sido retenido por supuestos nexos con la inteligencia militar y murió tras negarse a ir con sus captores.

Pablo Escandón Montenegro

Los muertos y los zombis Hay culturas que rinden homenaje a sus muertos con altares, ofrendas y comida para recordarlos y hay muertos que estando vivos se construyen altísimos altares monumentales para que la gente los use como urinarios, escondites y nunca recuerden quién los hizo. Y es así como queda el fastuoso legado del exsecretario de ciencia y tecnología del Ecuador, quien, desde que dejó el poder de la educación superior, la ciencia, la tecnología, la innovación, la propiedad intelectual, las mallas

Además del cese de acciones militares, el ELN se comprometió a suspender los secuestros y ataques a la infraestructura petrolera durante la tregua que finalizará el 9 de enero, pero -como siempre- no ha cumplido su palabra. El ELN no ha entendido que un hecho así lo único que hace es minar esa confianza con un Gobierno debilitado. Y es que el presidente Juan Manuel Santos, quien dice que busca la “paz completa” para un país desangrado por más de medio siglo, no solo enfrenta el rechazo de la oposición, sino el deterioro de la coalición gubernamental en el Congreso, clave para la aprobación de las leyes y reformas que se desprenden de los pactos de paz. Así, esta torpeza lo que hace es que todo el mundo empiece a pedir el levantamiento de la mesa de negociaciones y la guerra seguirá igual.

educativas y las universidades estatales, vaga por el mundo como un zombi. Las pirámides modernas de la educación superior en el Ecuador están sumidas en la peor de las consideraciones de la opinión pública y de la gestión académica. Pero por allí no vaga el zombi. Caronte y Anubis son quienes transportan a las almas al mundo que está pasando las aguas de la vida, el inframundo, donde los hermanos del Popol Vuh juegan a la pelota con los dioses, o de donde Orfeo rescata a Eurídice. Estos son mitos, y el verdadero muerto viviente yerra por una institución a la que le insufló hálitos de vida para que luego esos suspiros le den el ánimo de arrastrarse a él y a su séquito de la manera más anónima y petulante bajo el membrete académico. No es un sarcófago ni un mausoleo, porque él

puede salir y entrar a sus anchas, por ello, las cosas no huelen bien, y como todo zombi, lo que toca lo descompone, lo infecta y lo convierte en muerto viviente. Los muertos se recuerdan siempre; los zombis se odian porque no están bien muertos y apestan. Nadie ama ni respeta a un zombi. Muchos les temen, pero a final de cuentas se lucha contra ellos, pues son seres de otros espacios, de otras vidas, que ya no tienen cabida en esta. Recordar a un muerto en su altar es venerarlo. Pasar por el monumento faraónico del muerto sin recordarlo es justicia. Pero matar zombis es un acto que todos los seres humanos debemos hacer porque no hay que olvidar que convivir con los zombis no es tolerancia, es banalizar el mal. pescandon@gmail.com @pabloescandon

Sarai García Guerra

Menarquía: ¿Me qué…?

Si eres mujer, quizá habrás recibido un abrazo, flores o una felicitación al aparecer tu menarquía, seguido del: “Ya eres una mujercita”. Sin embargo, hay una serie de mensajes que contradicen lo célebre de la ocasión: “¡Uy! te enfermaste”, “ni le hables, que está mal menstruada”, “déjale, no ves que está en sus días”. Aparentemente la menstruación, además de anunciar a las mujeres su entrada en la adolescencia y con ello la posibilidad de ser madres, es asumida como una suerte de condena, a partir de la cual debemos soportar durante más o menos 30 años periodos de entre 3 y 6 días de “enfermedad”, acompañados de un líquido tan “escandaloso” que hasta en las propagandas televisivas en vez de ser rojo, se vuelve azul. Además, está cubierto de un velo de misterio que con dificultad es resuelto en diálogos sinceros y francos entre madres e hijas. ¿Es tan malo menstruar? Creo que no. Lo malo es acallar y avergonzarnos de nuestra menstruación. Han intentado expropiarnos del sentir de nuestros cuerpos. Entonces batallamos con los cólicos, con los cambios hormonales, con nuestro ciclo menstrual y la menstruación, que pone en evidencia que tenemos cuerpos cíclicos, cambiantes, parlantes… No hay una respuesta única, receta mágica, experto o programa de empoderamiento que nos enseñe a amar o al menos aceptar nuestro cuerpo. Quien diga ser dueño de esa respuesta, miente. Únicamente cada una de nosotras desde nuestras infinitas particularidades podemos abrazar aquello que somos y que nos acompaña desde que nacemos hasta que fallecemos: nuestro cuerpo. Entonces, tal vez, solo quizá, parte de abrazarnos a nosotras mismas implique sentir desvergonzada curiosidad por nuestro ciclo menstrual y nuestra menstruación. saaraisofia@hotmail.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional Francisco Vivanco Riofrío Directora Adjunta juana lÓPez sarmiento Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor Nacional IVÁN FLORES POVEDA Editora Santo Domingo de los Tsáchilas magdalena benalcázar Edicentral S.A. Dirección: Pallatanga S/N entre Av. Quito y Guayaquil. Teléfonos: 276-1005/276-3759 Telefax: 276-1004 Email: santod@lahora.com.ec Año: XXIII No. 8.768

www.lahora.com.ec

Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

gente

WEB Escríbenos a santod@lahora.com.ec WEB Mire sus fotos en www.lahora.com.ec

DOMINGO 05 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora santo domingo

Clausuran cursos de belleza

En el instituto Gabriela Mistral se desarrolló el cierre de las capacitaciones en moda, belleza y peluquería. (LV)

María Basurto, Wilson Mora, Nancy Garófalo, Gabriela Mora y Verónica Rojas.

Ana Chica, Martha Maya, Karla Intriago y Rosa Borja.

Guadalupe Vergara, Verónica Rojas, Sandra Vega, Silvia Posligua y Mariana Baque.

Liliana Rizo, Yaneth Montero y Alexandra Rizo.

P p-227577-mig

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

gente A8

DOMINGO 05 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora sAnto domingo

SANTO DOMINGO

WEB Escríbenos a santod@lahora.com.ec

WEB Mire sus fotos en www.lahora.com.ec

Adultos mayores se reúnen

En el parque lineal Manuel Ramos los miembros de la agrupación del adulto mayor del Patronato disfrutaron de amenos instantes. (LV)

Marcia Torres, Manuel Macías, Elvia Bustillos y Clemencia Guevara.

Gilberto González, Rosa Carrión, Juana Troya y Alicia Nevárez.

Gladys Rodríguez, María Chica, Jany Soto y Rosa Rivadeneira.

P p-227827-mig

Carmen Virnes, María Márquez, Martha Gutiérrez y Leonor Guali.

María Cárdenas, Segundo Chulde, Beatriz Merino, Segundo Quisalema y Julia Méndez.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 05 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

Abogado en caso de concusión denuncia ‘lucha de poderes’ “Debe haber realmente una lucha de poderes en este caso”. Con esas palabras reaccionó ayer la defensa de uno de los funcionarios procesados por irregularidades en contratos del Ministerio del Interior. Vladimir Porojnia, abogado de David Y., funcionario de la Asamblea, consideró que la orden de detención ejecutada el miércoles contra su cliente fue “legal pero injusta” y negó que tenga relación con la concusión que se investiga. Manifestó que respeta la actuación de la fiscal del caso, Claudia Romero, pero aplaude la decisión de la jueza, Giovanna Palacios, “por ser imparcial, objetiva e independiente” al haber dispuesto PRONUNCIAMIENTO. El abogado medidas sustitutivas a la pri- de un funcionario de la Asamblea sión preventiva. explicó ayer pormenores de la En una rueda de prensa, diligencia. hizo un recuento de la audiencia que se dio el jueves por este Jurídica del Ministerio que alproceso, en el que también es- gunos funcionarios cobraban tán involucrados dos funcio- comisiones del 10% para otornarios del Ministerio y la espo- gar contratos. sa de uno de ellos. Aunque arrancó en agosDurante la diligento pasado, la Fiscal dijo cia, Romero manifestó que el periodo que se que existen registros analizará empieza con AÑOS es la pena de llamadas telefónicas transacciones realizadas máxima para entre Boris P., director en 2014, cuando el tituel delito de concusión. Administrativo de esa lar del Ministerio era el Cartera; Byron Z., dititular de la Asamblea, rector Financiero y David Y., José Serrano. Y que incluye funcionario de la Legislatura. una triangulación de llamadas Sin embargo, Porojnia negó de los sospechosos. que su cliente tenga relación Los contratos que están con ellos. Afirmó que se trata bajo sospecha se relacionan de un funcionario de carrera con la compra de caballos del Banco de la Seguridad So- para la Policía, la revisión cial (Biess) que, bajo la figura mecánica de patrulleros, la de comisión de servicios, se adquisición de chalecos y mudesempeña como gestor social niciones, entre otros. Estos de la Casa de la Asamblea. casos también son auditados El jurista pidió que el pre- por la Contraloría. sidente del Consejo de la JuEntretanto, por medio de dicatura, Gustavo Jalkh, se un comunicado, el fiscal gepronuncie sobre las supuestas neral, Carlos Baca Mancheno, presiones que, a su juicio, exis- indicó que ha dispuesto que se tirían en este proceso y sostuvo investigue todo lo relacionado que el informe presentado por a las intimidaciones y presiola Unidad de Análisis Finan- nes de las que ha sido objeto ciero “tiene errores”. Romero. “No tememos a tales retaliaciones, amenazas y bajezas Antecedente La investigación de la Fiscal propias de delincuentes. Seempezó luego de que un con- guiremos cumpliendo nuestro tratista, que pidió el anoni- deber de combatir la corrupmato, denunciara en el Área ción”, puntualizó. (RVD)

ENTREVISTA. El defensor público, Ernesto Pazmiño, atribuye a varios factores la impunidad en los casos de violencia sexual en planteles.

‘El sistema educativo y la estructura del Estado han fallado’ El Defensor Público analiza así la impunidad en torno a los casos de violación a niños en las escuelas.

tituciones, las autoridades que tienen que resolver estos casos actúan con lo que el Presidente llamó el equivocado espíritu de cuerpo. Conozco que generalmente se termina disponiendo la prescripción de los sumarios en razón de que los profesores van sin abogado y, como quedan en indefensión, se suspenden las audiencias.

El defensor público, Ernesto Pazmiño, lamenta que “muy pocos” sumarios administrativos terminen en una sanción a docentes que son acusados de violencia sexual en los establecimientos educativos. Pazmiño cree que el sistema educativo y la estructura del Estado, incluyendo la Justicia, han fallado. Por eso sugiere que el presidente, Lenín Moreno, declare una emergencia para afrontar este problema.

violencia de género y violencia sexual contra niños y adolescentes.

Hay mucha gente que llega a pedir asesoramiento, que les indiquen qué hay que hacer, dónde presentar la denuncia, y muchas veces se quedan con el patrocinio nuestro. Pero creo que al mes tendremos un promedio de 10 casos.

¿Qué propone frente a ello?

¿Cuántos casos de abuso en planteles educativos patrocinan ustedes?

¿Hace falta una mayor especialización en la Justicia para estas causas?

Creo que el sistema educativo y la estructura del Estado, en ese caso, nos han fallado y vemos también una indolencia de parte de la sociedad, tiene que hacerse tan público un caso para que reaccionemos.

Frente al universo de casos, patrocinios directos son 40 casos, pero en todos los otros casos la Defensoría actúa. ¿Qué debe hacer el padre de una víctima para pedir su asistencia?

No medimos ningún tema de posibilidades económicas. Todas las personas califican para ser patrocinadas por la Defensoría Pública. ¿Cuenta con una unidad especial para estos casos?

Viene funcionando desde 2014, de manera especial Quito, Guayaquil, Cuenca y Manabí. En la capital son 12 defensores, principalmente mujeres, que trabajan exclusivamente en temas de

¿Cuántos pedidos por denuncias de este tipo reciben cada mes?

Considero que la especialización no debe ser solamente de los operadores, sino también del abogado particular porque uno que no tenga experticias y herramientas adecuadas puede no hacer una buena defensa y que termine en la impunidad el caso. ¿Qué está pasando con los sumarios administrativos contra los profesores acusados?

Veo allí una falla. Si analizamos los sumarios administrativos contra profesores por denuncias de abuso sexual, muy pocos terminan con una sanción. Me atrevería a decir que no más del 6%. ¿A qué se debe?

Una de las fallas es que las ins-

Hace más de seis años propuse al Ministerio de Educación que firmara un convenio para que la Defensoría Pública esté presente en todas esas audiencias para evitar estas maniobras. ¿Hay mucha impunidad?

Está pidiendo emergencia en el sistema educativo, ¿para qué?

Creo que la Comisión especializada que se ha formado por el caso Aampetra debería, entre las conclusiones de su informe, solicitar al Presidente la declaratoria de emergencia nacional en el sector educativo, en el judicial y en todo el sector público para tener una hoja de ruta clara y estrategias claras, a fin de establecer mecanismos de coordinación para atajar este grave problema de violencia sexual contra los menores. (RVD)

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ZOOM SEXTA ENTREGA

AMBIENTE

DOMINGO 05 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

Desde mañana se reúne en la ciudad alemana de Bonn la COP23, con el fin de evaluar los avances del Acuerdo de París. Sin embargo, ambientalistas proponen un debate: ¿Es responsabilidad exclusiva de los gobiernos la lucha contra el cambio climático o cada uno debe hacer su ‘pequeño gran aporte’?

El futuro está en nuestras manos Entre mañana y el 17 de noviembre, en Bonn (Alemania), en la Conferencia de Naciones Unidas sobre Cambio Climático (COP23), se reunirán los estados para avanzar en la implementación del Acuerdo de París. Si bien el mensaje es tratar de enfrentar el cambio climático, nos queda la duda de si la verdadera solución a la crisis se encuentra en las manos de los gobiernos, o más bien en las manos de los pueblos. Esta preocupación es obvia, luego de ver que al cabo de 22 conferencias internacionales las emisiones de gases de efecto invernadero no han dejado de aumentar. El Acuerdo de París está lejos de ser lo que esperábamos, pues se ha convertido en otra negativa de reconocer que la raíz de la crisis climática está en la fijación de una civilización dependiente de los combustibles fósiles. De hecho, el Acuerdo fija una meta de 2°C de aumento máximo de la temperatura del planeta, pero ni siquiera menciona al petróleo, al gas natural o al carbón, cuando ahora sabemos que la única manera de no sobrepasar esa temperatura es disminuir su extracción y consumo. Por el contrario, el Acuerdo ofrece una nueva plataforma a los mercaderes de la naturaleza y a las petroleras para que puedan seguir. Adicionalmente, estudios demuestran que en los compromisos voluntarios asumidos por las naciones tampoco hay una real voluntad de enfrentar el problema. Por eso, espacios como la Plataforma Nacional de Justicia Climática, el Cedenma y Acción Ecológica tienen que velar para que los compromisos de cada país sean consecuentes, sinceros, mucho más ambiciosos y con soluciones vinculantes. En el caso de Ecuador, hubiera sido valiente incluir nuevamente la iniciativa Yasuní-ITT de dejar el crudo el subsuelo. Pero dejó perder una nueva oportunidad. Finalmente, no debemos olvidar que desde los inicios de la revolución industrial, las emisiones de carbono de los países del norte industrializado han ocupado 80% de la capacidad atmosférica, mientras que países del sur global, que apenas contaminamos, somos quienes más sufriremos las consecuencias. Las verdaderas soluciones al cambio climático deben ir de la mano con la denuncia de una injusticia climática global, así como del reconocimiento de la deuda ecológica que tienen los países del norte con los pueblos del sur y con la naturaleza. Plataforma Nacional de Justicia Climática - Cedenma

Para el cambio climático... la solución está en el subsuelo La aviación es responsable del 2% de todas las emisiones de CO2 en el mundo. Sin embargo hasta 2050 quiere

Para proteger a la industria petrolera y sus socias, se proponen falsas soluciones al cambio climático como el mercado y la compensación de carbono, REDD+, proyectos de geoingeniería, agrocombustibles y otros.

aumentar sus emisiones en un 700%! Una gran injusticia climática puesto que solo

entre el 3% a 7% de la población mundial ha usado alguna vez un avión.

Desde el siglo XIX, los combustibles fósiles sirven para enriquecer a empresarios, principalmente de países del Norte, pues son la energía para las ciudades, maquinaria industrial, transporte y comercio, así como las armas de guerra. Esto incrementó el el calentamiento global.

El aumento de gases con efecto invernadero (GEI) hace que la tierra se caliente y se produzca el cambio climático. Los impactos serán cada vez más catastróficos si no se toman medidas urgentes.

En las negociaciones internacionales sobre cambio climático (COPs), nunca se habla de reducir la extracción y el consumo de combustibles fósiles. El Acuerdo de París, lamentablemente, tampoco enfrenta de manera directa el problema en su origen.

No todos somos responsables del cambio climático de la misma manera. Hay responsabilidades comunes pero diferenciadas.

EMISIONES DE CO2 (TON.) AÑO/PERSONA MALI ECUADOR BRASIL CHINA EUROPA E.E.U.U.

PARA PROTEGER EL PLANETA:

• Defender la agricultura campesina pues enfría el clima.

• Dejar el petróleo bajo el suelo: Iniciativa

Yasuní-ITT.

• Proteger los bosques del petróleo, minería,

carreteras y expansión de monocultivos como la palma aceitera y otros.

¿QUÉ PODEMOS HACER? Para detener el calentamiento global: la bicicleta, un nuevo tipo de cocina, focos ahorradores, reciclar plásticos y otras decisiones individuales, no bastan. Para enfrentarlo necesitamos trabajar juntos, como sociedad, hacia una nueva civilización que reduzca al mínimo los combustibles fósiles de todas las áreas de la vida. Debemos exigir a nuestros gobiernos que paren de tomar medidas falsas frente al cambio climático. Infografía: Acción Ecológica | 2017 | www.accionecologica.org

80%

DE LA CAPACIDAD atmosférica ocupan los países industrializados.

UNA COEDICIÓN DE:

PAÍS

Posible femicidio en Daule

La Policía reportó ayer en Daule un posible caso de femicidio. Se trata del asesinato de una mujer de 26 años de edad cuyo deceso se habría producido tras haber sido golpeada por su pareja. Según el reporte, la agresión ocurrió en el interior de un hotel de esa ciudad, la noche del viernes. La víctima, aún con vida, fue traída hasta una casa de salud de Guayaquil, donde pereció horas después de su ingreso. (DAB)

DOMINGO 05 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

La Mama Negra sigue llenando las calles de Latacunga Por primera vez, luego de 10 años, el Presidente de la República volvió a ser parte de esta celebración.

Un ambiente de alegría y confra- permitió que los pobladores obternidad se sintió en las prime- servaran a los personajes princiras horas de ayer. Es que los la- pales de la fiesta. La convocatoria para el inicio tacungueños se aprestaban para festejar una edición más de la fue a las 09:00, en el puente de la avenida Galo Torres, fiesta de la Mama Negra. en el sur de la ciudad. Puestos de comida, Desde ahí los personajes militares, policías y, sobretodo, visitantes acu- KILÓMETROS con sus delegaciones se es la distancia del dieron hasta la ciudad recorrido de la fiesta. organizaron para salir en el orden asignado. ‘pensil de los andes’ para ser partícipes de una de las actividades tradicioAlegría nales del centro del país EL DATO Francisco Berrazueta, dentro de la conmemoraquien representó al Ángel ción de 197 años de Inde- Cerca de ocho de la Estrella, fue el priduró la pendencia de Latacunga. horas Mama Negra en mero en salir. Su séquito Esta celebración, deno- la ciudad. dio muestras de colorido. minada como patrimonio A su paso por la ciudad intangible de la nación, contó aprovechó para derramar sus con personajes jóvenes en edad y bendiciones a los espectadores, espíritu, quienes por varios días quienes aplaudían el paso de este llevaron una agenda apretada personaje. con ‘jochas’ y visitas a diferentes La fiesta continuaba. Alejanlugares para invitar a propios y dra Piquera, oriunda de Puyo, extraños a celebrar juntos a la hizo votos por que estas tradiciociudad que los vio nacer. nes se mantengan. Dijo que ayuLos preparativos quedaron dan a dinamizar la economía de listos desde el día anterior, las los poblados. Que la Mama Necalles limpias y con vallas en la gra es una fiesta tradicional que mayor parte del recorrido, lo que no sólo le pertenece a Latacunga

3,5

Aeropuerto funcionará °

En el marco de la Mama Negra, el presidente, Lenín Moreno, aprovechó para anunciar que el aeropuerto internacional Cotopaxi funcionará en los próximos días. Esto lo dijo cuando Jorge Medina, personaje principal de la fiesta agradeció al mandatario por su presencia. Medina recordó que luego de 10 años un Presidente de la República regresaba a ser parte de la fiesta de La Mama Negra en Latacunga.

sino a todos los ecuatorianos. El turno en salida fue para Raúl Terán, rey moro 2017. Este personaje, ataviado con un traje dorado y negro con impregnaciones en cardenillo, sobre su corcel blanco cabalgó por los más de 3,5 kilómetros de recorrido. Con algarabía invitó a todos a gritar “¡Viva Latacunga!”. El desfile llegaba a la mitad. Jorge Tovar Álvarez, abanderado 2017, representó la unidad de los pobladores al agitar su bandera multicolor, la conocida ‘bandera morisca’. No podían faltar quienes se tomaron fotos con él. El orden y la gallardía los puso Fabián Mogro, capitán

ALEGRÍA. Desde las 09:00, la algarabía se tomó las calles de esta bella ciudad en el centro del país.

APOYO. Las danzas y el colorido acompañaron todo el recorrido.

2017. El paso marcial de sus acompañantes hizo retumbar de emoción a quienes presenciaron la fiesta, las fotos, los aplausos, no se hicieron esperar cuando con su pelotón entonó las letras de ‘Latacunga romántica’ a su paso por la tribuna de autoridades. El punto culminante lo puso Jorge Ricardo Medina, Mama

Negra 2017. El personaje principal, acompañado de sus amigos y seres más preciados, pidió ante el altar de la Virgen de La Merced, bendiciones para todos y que calme la ira del volcán Cotopaxi. Aprovechó para dialogar con el presidente, Lenín Moreno, quien expresó que esta fiesta demarca unidad y alegría para todos los ecuatorianos. (DT)

Suman 80 los intoxicados por consumir alcohol metílico

Un total de 80 casos de personas intoxicadas por el consumo de alcohol metílico registraban hasta ayer, en el tercer día del feriado, la red de hospitales y centros de salud públicos del país. De este número, 33 son positivos para metanol en la sangre, 38 son negativos y 9 casos están en investigación, agregó un comunicado del Ministerio de Salud. Añadió que en total el reporte de los fallecidos por esta causa es de 17, de los cuales 11 están confirmados y 6 en investigación. Por el momento, se mantiene la alerta para que los establecimientos que conforman la Red Integral de Salud que reciban pacientes con síntomas de posible intoxicación por alcohol adulterado reporten inmediatamente para realizar los análisis correspondientes.

Operativos

Por su parte, el Ministerio de Interior indicó que, a través de la Policía Nacional, realiza controles permanentes en todo el país para combatir el expendio de alcohol artesanal sin registro sanitario. Desde el 27 de octubre hasta la presente fecha, la Policía ha decomisado 13.534 litros de alcohol sin registro sanitario, se intervinieron 1.723 locales comerciales, de los cuales 55 fueron clausurados y 210 citados. Los operativos se dieron en Azuay, Bolívar, Cañar, Imbabura, Loja, Santo Domingo, Pichincha y Cotopaxi. En esta última provincia se ha intervenido en los distritos de Latacunga y Danzante. En el circuito Nueva Vida, de Cotopaxi, se realizaron operati-

Las alertas ° El consumo de alcohol es perjudicial para la salud. Cualquier persona

con antecedentes de ingesta de bebidas alcohólicas de origen desconocido y que posterior al consumo presenten por lo menos uno de los siguientes síntomas: alteración del estado de conciencia; visión borrosa; náuseas; dolor de cabeza, dolor abdominal o resaca prolongada, debe acudir inmediatamente al establecimiento de salud más cercano.

vos conjuntos que dieron como resultado el decomiso de aproximadamente 150 litros de licor artesanal, sin registro sanitario. En la misma provincia, en Danzante, se allanó un domicilio en el cual se decomisaron aproximadamente 170 litros. (RVD)

REALIDAD. La semana pasada hubo en el centro de Quito un operativo por esta realidad.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B4

DOMINGO 05 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Kuczynski analiza las vías para el indulto a Fujimori

LIMA, EFE • El presidente de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, aseguró ayer que “se están analizando los procedimientos” para otorgar un eventual indulto al encarcelado expresidente Alberto Fujimori, quien cumple una condena de 25 años de prisión por violaciones a los Derechos Humanos y corrupción. Kuczynski reconoció que “la Constitución es clarísima”, al otorgar al presidente la potestad de conceder indultos y conmutar penas de reclusos, “pero hay procedimientos, leyes y artículos que implementan la Carta Magna”.

Venezuela: su debacle productiva desembocó en la hiperinflación

El Kremlin aúpa reunión entre Putin y Trump MASCÚ, EFE·

El presidente ruso, Vladímir Putin, y su homólogo estadounidense, Donald Trump, deberían “encontrar la posibilidad de mantener una larga comunicación”, consideró ayer el Kremlin, a una semana de que ambos coincidan en la cumbre del Foro de Cooperación Económica de Asia-Pacífico (APEC), en Vietnam. Tanto el Kremlin como el propio Trump han adelantado que se trabaja para que esa reunión tenga lugar al margen de la cita de líderes del APEC, que se celebrará entre los próximos días 10 y 11 en Danang. Hay muchos asuntos a tratar entre los mandatarios, dijo ayer el portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov. El conflicto sirio es uno de esos temas, pero su solución “requiere de esfuerzos comunes para sacar este asunto a un nuevo nivel cualitativo”, agregó Peskov. En una entrevista emitida la víspera por la cadena estadounidense Fox News, Trump aseguró que “Putin es muy importante” para Estados Unidos y “puede ayudar con Corea del Norte”. El jefe de la Casa Blanca también apuntó a Siria y Ucra-

Gobierno dejó de publicar indicadores en 2015, pero firmas privadas hacen registros.

PROCESO. Ambos mandatarios son polémicos pero han manifestado su intención de reunirse.

nia como otras dos cuestiones que podrían abordarse en una reunión con Putin. Las relaciones entre Rusia y EE.UU. atraviesan por uno de los peores momentos desde la caída de la Unión Soviética en 1991, pese a la simpatía personal que se declaran Putin y Trump y de su manifiesta intención de mejorar esa situación.

Puigdemont pide unidad para elecciones de Cataluña El expresidente regional de Cataluña Carles Puigdemont hizo ayer un llamado a conformar una lista unitaria del independentismo para las elecciones autonómicas del 21 de diciembre, una petición que no encaja del todo en los planes de sus antiguos socios en el Gobierno autonómico catalán. En un mensaje a través de su cuenta de Twitter, Puigdemont (PDeCAT-centroderecha nacionalista), contra quien la Justicia española emitió este viernes una Orden Europea de Detención y

CATALUÑA, EFE •

Entrega (OEDE), aseguró que “es el momento de que todos los demócratas se unan por Cataluña, por la libertad de los presos políticos y por la República”. Poco después, sus socios en la coalición Junts pel Sí (JxSí), la izquierda republicana (ERC), a la que pertenece el exvicepresidente regional Oriol Junqueras, en prisión desde el jueves, anunciaron que concurrirán a los comicios con una lista independentista unitaria sólo si ésta aglutina a todo el soberanismo catalán.

EMPRESA REMATA CHEVROLET DIMAX 4X4 DISEL Y GASOLINA 2015 $23500 0989905566 P PL/69255/MS

CARACAS, EFE • La inyección descontrolada de dinero base en el sistema y el dramático descalabro de la producción en los últimos años han llevado a la hiperinflación a Venezuela, cuya economía superó por primera vez en la historia en octubre el umbral del 50% de inflación que define este fenómeno. “El Gobierno, para poder cubrir sus gastos, crea dinero base”, explicó el economista Henkel García, director de Econométrica, prestigiosa firma de análisis financiero que calculó el mes pasado una inflación del 50,6% respecto a la registrada en septiembre. Econométrica es, junto al Parlamento -en manos de la oposición- y otras compañías privadas, una de las fuentes que permite conocer la inflación en Venezuela desde 2015 cuando el Banco Central dejó de publicar las cifras oficiales sobre este y otros indicadores. “La base monetaria está creciendo interanualmente en Venezuela más del 1.000%”, apunta el director de Econométrica, que destaca el elevado déficit fiscal del Estado. Según García, la inyección de dinero para compensarlo se lleva a cabo “sin ningún tipo de contraprestación, sin recaudación de impuestos ni nada que justifique este crecimiento de base monetaria”. Datos de la patronal venezolana Fedecámaras revelan que la economía de ese país ha visto cerrar en los últimos años a más de la mitad de las 12.000

DECISIONES. El presidente Nicolás Maduro hizo un nuevo aumento en el salario mínimo durante esta semana.

Encarecimiento de la vidas ° Los 11 productos básicos de la cesta alimentaria (canasta básica) subieron de precio en septiembre, algunos de ellos de manera espectacular, como es el caso

del azúcar (98,5%), las bebidas no alcohólicas (87,4%), los pescados (51,6%), la leche, los quesos y los huevos (47,9%) y las grasas y los aceites (40,5%). Para compensar esta explosión de precios, la llamada revolución bolivariana ha ordenado -desde que se estableciera en 1999- más de 40 aumentos del sueldo mínimo. El último -el quinto de este año- lo decretó el presidente Nicolás Maduro esta semana, y supuso para sus compatriotas un incremento del 30% de su sueldo mínimo que, según muchos economistas, no es más que nominal, contribuye a subir aún más la inflación y representa en la práctica una pérdida de valor adquisitivo para los venezolanos.

empresas que tenía. “Si medimos la oferta de bienes per cápita, tomando en cuenta tanto lo producido localmente como lo importado, hoy los venezolanos contamos con la mitad de productos que los que teníamos hace cuatro o cinco años”, dice García, aludiendo a otra de las causas de la hiperinflación. Este desequilibrio entre la abundancia de dinero nominal y la falta de bienes y servicios en el mercado provoca una caída de valor real del bolívar y del poder adquisitivo del ciudadano, que, anticipando índices de inflación más altos en el futuro, evita ahorrar en moneda nacional y se apresura a gastarlo. “Hay una rotación o una velo-

EMPRESA REMATA DOS RETROEXCAVADORA MODELO 2014 4X4 $ 42000

cidad de circulación del dinero mucho más alta que en años anteriores”, dice García sobre este fenómeno. En estas circunstancias, los ciudadanos se enfrentan a un crecimiento diario y descontrolado de los precios que amenaza con dispararse aún más con la llegada de la hiperinflación. Según el más reciente estudio del Centro de Documentación y Análisis para los Trabajadores (Cenda), un venezolano necesita casi la mitad de su salario mínimo para cubrir un solo día las necesidades básicas de un hogar promedio, una situación que solo tiene visos de empeorar si se atiende a la evolución de los precios.

DETECTIVES CONFIDENCIALES

Descubrimos infidelidades, fotos, videos, grabaciones telefónicas, seguimientos, mensajes escritos, correos, Whatsapp, Facebook, Twitter, Instagram, Messenger, etc. Trabajos Grantizados a Nivel Nacional

Consúltenos:

0991309988

Claro:0979777538 - Movistar: 0987641426 P PL/69255/MS

Se guardara absoluta reserva. P.ag/34114

Inauguración de Fiavl 2017

Ecuador, domingo 05 de noviembre de 2017 www.lahora.com.ec Nº 989

La compañía catalana Els Comediants, que ha participado en prestigiosos eventos, como la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, es la encargada de inaugurar de manera oficial la segunda edición del Festival Internacional de Artes Vivas de Loja (Fiavl). La cita es el 16 de se estrenará su obra ‘Zibaldone’. La agrupación ha noviembre, a las 20:30, en el recibido varios premios como la Medalla de Honor Teatro Benjamín Carrión, donde del Festival Castell de Peralada.

Mauricio Bueno De Quito al Guggenheim

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Ecuador, domingo 05 de noviembre de 2017

Protagonista I

l tono sepia contiene al atleta. Está exhausto entre su ‘bbd’ y la pantaloneta. Un joven Mauricio Bueno, lampiño y sorprendentemente más flaco, cruza la meta en El Bronx. Viéndolo hoy, de esa foto, puede asegurarse, tan solo se conserva la mirada, “una mirada de avanzada”, como la definirá la curadora cuencana Katya Cazar. Ahora, flaco y ya no lampiño, con una barba blanca bien acicalada, Bueno ha cruzado otra meta en Nueva York. Esta vez en el Museo Salomon R. Guggenheim, el cual incluye en su colección su obra ‘Quito, Luz de América’ (1976). “Hasta ahora no lo creo. Imagínese, yo de joven, cuando ni pensaba ser artista, recorría encantado el Guggenheim. Era maravilloso. Piense en un espiral, como El Churo de la Alameda, pero lleno de obras de arte. Estoy feliz por el interés de Pablo León de la Barra y la labor de Katya (Cazar) para que llegue ahí mi obra”, dice el artista. La curadora Cazar, quien desarrolla un proyecto sobre la trayectoria de Bueno, trabajó directamente con el equipo curatorial del Guggenheim, representado por León de la Barra. Es así como llega la pieza antes mencionada al icónico museo.

Paisajista nato

“Quise jugar con esa idea de que Quito es ‘Luz de América’. Entonces me propuse darle sentido a aquello. Si te fijas, la obra es como una acuarela de los 40’, pero hecha con neón. Es el perfil del Pichincha, una nube y el paisaje quiteño”, describe Bueno, mientras observa un paisaje de neón de Guayaquil. “Sabes, voy a trabajar una nueva serie de paisajes de neón. Pienso hacer Lima, Bogotá, Caracas y otras ciudades”, comparte este paisajista nato, quien ha sabido captar espacios desde series también en acrílico como ‘Ventanas’, ‘Historia de los Andes’ o ‘Nazca’. Para él, el lugar de origen marca de por vida. “Estudié la mayor parte afuera. Pasé la escuela y el colegio en EE.UU., pero nunca te olvidas de donde vienes. Obvio, soy un paisajista como buen serrano, los Andes siempre estuvieron frente a mí desde niño”, dice Bueno. Sobre su primer ‘Quito, Luz de América’, cuenta que fue adquirido por Silvia Kywi. Un segundo ‘Quito’ viajó en automóvil desde Bogotá a Quito. Con la mayor de las precauciones Bueno sorteó las horas para donar su obra a la Casa de la Cultura Ecuatoriana. “Cuando pregunté dónde estaba, nadie

sabía nada. No creo que lo hayan robado, pienso que lo rompieron”, señala. El tercero es el que ahora puede apreciarse en Nueva York. Todo un anecdotario

Si Mauricio Bueno tiene una duda, llama a su esposa Gloria. “Ella es mi memoria”, manifiesta mientras mira con esa ‘mirada de avanzada’ a su mujer. Como si fuera un altar, un muro de su estudio está poblado de fotografías y dibujos. Están su hijo y su hija y sus nietos en lugares preponderantes. Sus fotos de atleta. Gonzalo Bueno, su padre, junto a Salvador Dalí. La primera foto que él registró: una radio vieja junto a una cajetilla de cigarrillos. Los dibujos ejecutados por su padre y su hermano mayor, también llamado Gonzalo. “Yo sentía mucha pena, no me atrevía a dibujar dado el talento de mi papá y de mi hermano, hasta que me lancé al dibujo. Dibujando me ha ido más o menos bien, y como artista he tenido mucha suerte”, dice Bueno, con humildad, sin falsa sencillez. Al consultarle sobre si era cierto que Guayasamín no valoraba su trabajo, Bueno cuenta: “Él (Guayasamín) fue muy generoso conmigo. Él conocía a mi papá y le indicó que quería conocerme. Vino a esta casa con Toty Rodríguez. Hablamos de una manera agradable y más bien le gustó lo que hacía”, relata. En su remembranza, conti-

MAURICIO BUENO

Un artista de largo aliento

DONACIÓN. En la Universidad San Francisco, donde informó sobre el envío de su obra al Museo Guggenheim.

núa: “Por mi formación en el MIT, había ciertos trabajos desarrollados con soporte científico que no podían ser entendidos en su momento en el país, yo venía con otra formación, bajo la guía del artista húngaro Georgy Kepes, y por acá el indigenismo y el costumbrismo seguía siendo fuerte. Mis obras cinéticas no eran muy comprendidas, eso es todo”. Lo contemporáneo

Muchos consideran que Mauricio Bueno es la bisagra entre la modernidad y lo contemporáneo en el arte ecuatoriano. Él asegura que solo compartió lo que había aprehendido en EE.UU. “Realmente, yo era un analfabeto y mi paso en el MIT me permitió conocer gente brillante. Fui una esponja y aprendí todo lo que veía. Tuve la suerte de

ESTUDIO. Frente al espejo, junto a fotografías y dibujos que marcan sus recuerdos.

que el maestro Kepes me enseñara muchísimo y me ayudara a orientarme en el mundo del arte. Acá, en Ecuador, solo compartí lo que aprendí afuera”. ¿Y Bueno es esa bisagra entre lo moderno y lo contemporáneo? “Para nada. Pienso en Enrique Tábara, un artista formidable. Desde la pintura da un giro hacia lo contemporáneo. Está Oswaldo Viteri. Ellos y otros artistas, desde la pintura, tienen una tendencia más contemporánea. Yo siento que vengo después”. Más allá de cuando se llega, la obra de Bueno enseña que es trascendental desde donde se parte, en qué lugar la mirada apunta al blanco. Muy pocos pueden mirar un río corriendo por la Av. 9 de Octubre porque los edificios se comieron el paisaje para quienes transitan en

el centro guayaquileño, o muy pocos pueden jugar con agujas e imanes para revelarse al propio Einstein –como lo evidencian sus obras-. Quizás por eso es que Mauricio hace de su apellido el mejor de los adjetivos, es simplemente Bueno. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

PERFIL Artista, arquitecto y catedrático ecuatoriano (Quito, 1938). Estudió arquitectura en la Universidad Nacional de Colombia. En el Massachussets Institute of Technology (MIT), en el Center for Advanced Visual Studies, se formó bajo la tutela del artista húngaro Georgy Kepes, Recibió becas de la Graham Foundation y National Endowment for the Arts. En 2014 su obra fue seleccionada por el curador italo-brasileño Jacopo Crivelli Visconti para la 12 Bienal de Cuenca.

Galería

Ecuador, domingo 05 de noviembre de 2017

ARTISTA. Bueno junto a parte de su obra ‘Constantes’, en su muestra antológica en el CAC. (Archivo La Hora)

‘QUITO, LUZ DE AMERICA’. Es concebida desde la perspectiva concreta del paisaje, donde se sintetiza el concepto popular y simbólico de Quito, como ciudad ‘Luz de América’. La técnica empleada es neón sobre superficie de madera. (Foto: Javier Escudero)

SERIE. Un vistazo a su serie ‘Ventanas’, realizada en acrílico sobre tela a inicios de los 80’. (Archivo La Hora)

PINTURA. Uno de sus ‘Desnudos’. (Archivo La Hora)

‘Bueno tiene una mirada de avanzada’

La obra del artista ecuatoriano Mauricio Bueno se exhibe en el Museo Salomon R. Guggenheim, de Nueva York. ‘Quito, Luz de América’ (1976) fue donada y forma parte de esta importante colección. Esta gestión fue realizada por la curadora Katya Cazar, quien trabajó directamente con el equipo curatorial del Guggenheim, representado en este proyecto por Pablo León de la Barra. Cazar inició una investigación sobre el trabajo de Bueno en 2014, y desde este año empezó con los procesos de protocolo para la aceptación de donación de la pieza. “Fueron 10 meses

“Esta pieza especialmente de rigor, pero por suerte nunca hubo contratiempos para la metafórica –argumenta Cazaraceptación de la misma”, cuenta tiene un tinte conceptual histórico que maneja el epíteto de la curadora. “Pablo (León de la Barra) ya ‘Quito, Luz de América’, lo que había tomado interés años atrás nos parecía que conllevaba una por la obra de Mauricio (Bue- carga narrativa e histórica con la no) cuando la observó en una que se podía explicar la trascenedición de la Bienal de Cuenca, dencia del trabajo de Mauricio”. Agrega que: “Considero que donde fue uno de los invitados… Lo que se hizo es retomar el con- en beneficio de toda su producción, porque hay que tacto y el interés”, dice entender que una obra Cazar, quien dentro de es apenas un síntoma de sus metas investigativas EL DATO todo un trabajo, ‘Quito, contempló incluir una de Cazar fue las obras de Bueno al Gu- directora de la Luz de América’ permide te entender la mirada de ggenheim, algo que logró Bienal Cuenca y orgacon el respaldo de la fami- nizó la edición avanzada que siempre le 12 de la misma. acompañó”. lia del artista.

Sobre el que llegue la obra a un espacio como el Guggenheim, Cazar asegura: “Para el artista, esta donación demuestra una suerte de permanencia en el público, el entender que pese a los años su obra sigue vigente; segundo, es el poner en el tapete internacional al arte ecuatoriano, porque el ver la obra de un ecuatoriano en el Guggenheim implica el despertar el interés de curadores, estudiosos y el público sobre nuestro arte”. Dos colegios académicos de la Universidad San Francisco, el Colegio de Comunicación y Artes Contemporáneas (Cocoa) y el Colegio de Arquitectura y

PROMOTORA. Katya Cazar impulsó la donación de la obra. (Archivo)

Diseño Interior (Cadi), dan respaldo a la gestión de Cazar y se suman a sus esfuerzos por investigar la trayectoria de Mauricio Bueno. (DVD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Ecuador, domingo 05 de noviembre de 2017

Biblioteca

Lo + vendido ECUADOR

° Harry Potter and The cursed child, J.K. Rowling (Scholastic). ° Chupaelperro, Germán Garmendía (Montena). niebla, Stephen King (Sudamericana). ° La ° Historias del Mundo, Jorge Ortiz (Debate). FUENTE: MR. BOOKS

ARGENTINA

Dan Brown (Planeta). ° Origen, allá del invierno, Isabel Allende (Sudamericana). ° Mas Viviana Rivero (Emece). ° Sí, ° Nacida bajo el fuego de Aries, Florencia Bonelli (Alfaguara). FUENTE: TEMATIKA.COM

COLOMBIA

Dan Brown (Planeta). ° Origen, ° El gigante enterrado, Kazuo Ishiguro (Grupo Penta). columna de fuego, Ken Follet (Penguin Random). ° Una ° Escrito en el agua, Paula Hawkins (Planeta). FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL

ESPAÑA

Dan Brown (Planeta). ° Origen, ° Eva (Falcó 2), Arturo Pérez Reverte (Alfaguara). ° Historias de un náufrago hipocondríaco, Defreds - José A. Gómez Iglesias (Espasa).

° Patria, Fernando Aramburu (Tusquets). FUENTE: CASA DEL LIBRO

MÉXICO

° Origen, Dan Brown (Planeta). ° El Principito, Antoine de Saint-Exupéry (Emece). ° It (Eso), Stephen King (Debolsillo). ° Una columna de fuego, Ken Follett (Plaza & Janés). FUENTE: LIBRERÍA GANDHI

Nota: Listado tomado de EFE, excepto Ecuador.

Lo + recomendado ‘FÁBULAS EN LUNA LLENA’ (2015)

La escritora ecuatoriana María Antonieta Viteri (Quito, 1938) reposa a la poesía para dar paso a la fábula. A través de una serie de animales, plantas, personajes y cortas tramas, entrega a los lectores –de todas las edades- varias moralejas para en torno a la amistad, la apariencia, la esperanza, entre otros temas. ‘LA MASACRE DE TEXAS’ (1974)

El director Tobe Hooper trae la historia de un grupo de amigos que vivirán una verdadera pesadilla en una granja. Una tumba profanada, el encuentro con un tipo tan raro como agresivo y la aparición de ‘Cara de cuero’ y su motosierra son los ingredientes de uno de los filmes de culto de terror, que se presenta hoy (21:00) en TCM (televisión por cable). ‘PISTOLAS Y ROSAS’ (2017)

Colores y figuras plasmadas entre el corte y el dibujo abordan al femicidio, al machismo, al maltrato doméstico, a la guerra, al portar armas, al abuso sexual, a la lucha diaria entre la animalidad y la razón… en esta muestra de Ana Fernández (Miranda Texidor), que se exhibe en Ileana Viteri Galería, en Quito.

Una danza con Jodorowsky Dice el maestro chileno Alejandro Jodorowsky Prullansky, también nacionalizado francés, en su magnífica y trascendental obra ‘La danza de la realidad’ (que es su autobiografía imaginaria, aunque no ficticia), que “la imaginación actúa en todos los terrenos de nuestra vida, incluso en los que consideramos racionales… Por eso, no se puede abordar la realidad sin desarrollar la imaginación desde múltiples ángulos”. Consecuente con su obra matriz, el escritor, tarólogo, terapeuta, novelista, actor y director de teatro y de películas que se han convertido en verdaderas obras de culto, como el filme ‘El topo’, publica en 2005, 2007 y 2010, tanto en España como en México, el volumen que hoy comparto: ‘El tesoro de la sombra’, una obra donde reúne dos libros: el que ya queda mencionado y ‘El paso del ganso’. En el cuaderno antes descrito, los lectores y seguidores de Jodorowsky, que no son de la misma estirpe, tienen material condensado de arte, literatura y filosofía, donde se condensa una amplia selección de pensamientos que son un muestrario de la profundidad mental del chilenofrancés universal. Decía que no son los mismos seguidores y lectores, ya que los primeros se decantan por el pensador y sus frases, con aquellas porciones de mística y humanismo que se publican en extractos en las redes sociales; mientras que, los segundos, son lectores de fondo amantes de escritores raros, de culto, de los que no escriben para las masas y que tallan obras de enorme imaginación simbólica, enigmática, psicológica, mágica, fantástica, que ronda el mito, que deja al lector atrapado en ‘El tesoro de la sombra’. Es lema del escritor que la vida es cuento, y el libro tiene verdaderas joyas de este rompedor de estilos llamado Jodorowsky. Para muestra un botón de acerca de lo que escribo: “‘El laberinto inundado’: Se encontró irremediablemente perdido en un laberinto que tenía el piso lleno de agua. Al verse reflejado en ese espejo líquido pensó: ‘A mí me va mal, pero a mi reflejo le va peor. Si yo no salgo, él tampoco lo hará’. Aquel pequeño consuelo pudo alegrarlo. ‘¡Además es más débil! ¡Si le lanzo esta piedra se disolverá!’. Con una risa cruel arrojó su

OSWALDO PAZ Y MIÑO J. •

Alejandro Jodorowsky Perfil

Escritor, tarólogo, terapeuta, novelista, actor y director de teatro y cine francochileno (Tocopilla, 17 de febrero de 1929). Ha creado dos técnicas terapéuticas que han revolucionado la psicoterapia en numerosos países: la psicogenealogía, que sirvió de base para su novela ‘Donde mejor canta un pájaro’, y la psicomagia, utilizada en ‘El niño del jueves negro’. Su autobiografía, ‘La danza de la realidad’, desarrolla y explica estas dos técnicas.

Es lema del escritor que la vida es cuento, y el libro tiene verdaderas joyas de este rompedor de estilos”. proyectil. Esperó que el reflejo se deformara. Éste, intacto lo observó desde la superficie. Sintió una inmensa vibración, las paredes se llenaron de ondulaciones, su cuerpo explotó en un cardumen de manchas enloquecidas. Antes de perderse en la nada, pudo darse cuenta de que su mundo había sido una ilusión acuática y de que, en realidad, el reflejo era él” (Pág. 182).

Con líneas como estas es como Jodorowsky se consolida como un creador marcado por la letra ‘G’, de gnosis, de generación, de grande. El también fundador del movimiento Pánico y de las técnicas de la psicomagia y de la psicogenealogía, reparte conocimiento sin mezquindad y en abundancia desde sus cómics, y en sus trazados literarios fundamentales que desde mis lecturas recomiendo: ‘La danza de la realidad’, ‘Psicomagia’, ‘El Cabaret Místico’, ‘El loro de siete lenguas’, ‘Las ansias carnívoras de la nada’, ‘Donde mejor canta un pájaro’, ‘El niño del jueves negro’, Albina y los hombresperro’ y ‘La vía del Tarot’. Para culminar el artículo de hoy, aplastamos otro botón: “‘Encuentros’: Fue rápido, alcanzó la Muerte. Fue lento, la Muerte lo alcanzó. Caminó normal, se dio cuenta de que él era la Muerte” (Pág. 106). Simplemente, en su conjunto, literatura de arrebato, de hechizo, de embelesamiento. Diferentes para lectores de otro andarivel, ni mejor, ni peor, otro. Especial. opymj2008@gmail.com

INTERCULTURAL

DOMINGO 05 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

Proceso de secado

Para la envoltura de la tonga es necesario hacer una buena selección de las hojas de plátanos que se van a utilizar, puesto que no deben estar ni muy tiernas ni muy viejas. Y es que en el momento de sancocharlas en el fuego deben quedar frágiles,pero no partirse. Justino Castro, quien también ayuda en la preparación de las tongas en la zona rural de Ventanas, detalla que el corte debe ser selecto y colocarlo al fuego solo unos segundos.

DETALLES. Los expertos en la cocina recomiendan utilizar hojas de verdes frescas para la envoltura de las tongas.

LA TONGA, UN PLATO CREADO POR LOS MONTUVIOS

Su elaboración es con base de arroz y una salsa de maní que se confunde con el olor de la hoja de plátano.

básicamente con leña, aunque compañada los citadinos han cambiado su de una bue- forma en la actualidad, lo que na porción da un toque de sabor diferende arroz, te. Además, algunas personas, una presa como doña Matilde Escudero, de gallina hacen la guarnición del seco en (carne de res las ollas de barros “porque le da o chancho), maduro frito y cu- mejor sabor”. Elaborar la tradicional tonbierta con una exquisita salsa de maní, la tonga se ha convertido ga lleva aproximadamente una en el plato estrella del montuvio hora u hora y media, dependiendo en qué y cómo se lo prepare, de la Costa. pero lo que si no puede Y es que su origen data faltar es la salsa de maní, de los antiguos jornaleros, reitera. quienes al tener la necesi- EL DATO Para envolver la tonga dad de irse lejos de casa existen muchos trucos o desde tempranas edades La tonga tamse puede secretos y Matilde revela llevaban su alimento en- bién preparar con vuelto en hojas de plá- seco de pescado, que es mejor hacerlo con res, chantanos sancochadas para chivo, cho, camarones una vasija de barro porque permite que el conmantenerla caliente, esto o pollo. Dependiendo tenido no se riegue en el a falta de viandas. del gusto del momento de armarlo. El estudiante de gas- comensal. Quienes son diestros tronomía Carlos Pérez armando tongas son tamrelata que este plato fue creado para satisfacer las nece- bién muy meticulosos, ya que sidades de un selecto grupo de cada cosa debe ir en su espacio trabajadores, pero con el tiempo adecuado, es decir que el arroz se lo sirve en el fondo, encima, pero su uso se ha ido expandiendo. “Ahora es una costumbre lle- en una esquina el seco, al otro gar a un restaurante y encontrar extremo los plátanos y sobre en sus menú la tonga, la cual todo esto la salsa de maní. Luego de armar la tonga puede variar de costos debido a los ingredientes con los que se lo (aunque todo está cocinado) se la debe meter al horno, sea de leña prepare”, detalla el alumno. o cocina, para que la hoja sude y salga el sabor de todos los aliElaboración La preparación de este plato es mentos. (MZA) LOS RÍOS, LA HORA •

VARIEDAD. El Seco de pollo, o de algún otro ingrediente, lo vuelve diferente al plato. Además siempre debe llevar salsa de maní.

DELICIA. Las tongas se amarran con los sápanes de las plantas de verdes para asegurar que no se desenvuelvan.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 5 de noviembre?

símBolo de cArBono

Su elevación espiritual y una vida digna, llena de valores y moral es lo que Ud anhela. Trata siempre de perfeccionarse y hacer de Ud. y los demás personas de bien y con altos ideales. Gusto e inclinación por todo lo relacionado a la ciencia, religión y filosofía.

mAQuinAr,

B10

DOMINGO 05 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

frAguAr

diferenciA, sustrAcción

piedrA semipreciosA

TVFAN

pAlmA de fiBrA textil díA de lA semAnA

máscArA

cAntAutor del BrAsil

pArtir,

emBArcAción

proyectil listA

mArchAr

del diluvio coBertizo, enrAmAdA

confusión

fulBolistA

desorden

Argentino

estAdo de AsiA

BrisA, Airecillo

del ánimo

Arte de

HBO: 23:00

Años antes de los eventos °ocurridos a la familia Lambert,

ciudAd de irán

inglés

Artículo femenino

cAlcAñAr, Arrullo

Apócope de tAnto Bóvido sAlvAje

uno en inglés

Actriz de lA películA silencio

AcertAr

monedA de europA

furiA

ciudAd de itAliA

AlfA

río de frAnciA

hogAr, viviendA

actriz y productora de cine, de ee. uu.

E G

mamífero carnívoro embuSte, trampa

paíS de centroamérica

aSiero,

tiempo

anómala

artículo femenino

A L

guerrilla vaSca

apócope de Santo

el yo del

M O C

ciudad de italia vellón

labrar agredir

cariño, lecho

ternura

A P O R T CELEBRIDADES A S e MAX VON LAUE C r (1879 - 1960) FísicO ALEMáN. EstUdiO LA A L diFrAccióN dE LOs rAyOs X, y dEMOstró sU cAráctEr T O

metal precioSo

mango

Stado en ingléS epollo

M cuenta

niño de pecho

(junio 22 - julio 22)

cetáceo marino gigante

embrollo

repercuSión lírica

reStar, exceder

ánfora

embarcación del diluvio

eStrella aStado

compoSición

Santo en portuguéS

alfa

guStar

átomo

Símbolo del roentgen

uvA secA relAtivo Al dios BAco

coStoSo

inStrumento de ataque

dueño

toStar, dorar

Sortija

papagayo

• HORAKU Nro. 4085

El destino de Júpiter

eSpoSa de abraham huella, Señal

Nro. 4084

2 8 3 1 9 1 7 2 6 5 8 3 8 6 4 7 9 2 6 5 8 9 2 4 1 9 1 3 5 8 7 6 7 2 4 6 1 3 5 2 3 5 7 9 8 4 4 6 1 3 5 2 7 8 7 9 1 4 6 3 4 9

3 5

4 3 2 9

6 8

4 8 1 9

un AnimAl

símBolo del sodio

estAdo en

anónima

LEO

(julio 23 - agosto 22)

El sistema nervioso de su pareja tenderá a ser más sensible por lo que necesitará una ambiente agradable y tranquilo para restablecerse. Recuerde: Cultive su capacidad de mirar con simpatía a sus semejantes.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

BAte sin

símBolo del neón

vocAles

Sociedad

sortijA

licor

Ud. deberá tomar con calma y tranquilidad cada situación para así mantener en orden su salud. Recuerde: Conviértase en el promotor número uno del perdón.

LIBRA

4 1

MAX PRIME: 12:00

tiempo

cArcAjeAr

pAto

lugAr

grosurA de

dorAr

guiSar

repercusión

palma de laS canariaS

tABernA

AdverBio de

inglés

vaSija para

habitar

ingleSa

abrigo refugio eStado de aSia

cerveza

probar, parafina

princeSa inca

R C

liBro sAgrAdo mAhome-

dios de lA indiA tostAr,

picA

anaS

liSta

Símbolo del boro

medir por

plantígrado

patriarca del diluvio

(mayo 21 - junio 21)

Los viajes que realice en este momento le enriquecen y le brindan felicidad y alegría. Recuerde: Convierta su bondad en excelente bondad.

La situación económica de su pareja será inestable y deberán estar preparados para ello. Recuerde: No se deje dominar por la angustia

nAción

liquidar una

chino

formar

río de francia fabricar,

balneario de eSmeraldaS político

cortar

hueSte

ingléS

ajedrez

ejército

ONdULAtOriO

provincia de eSpaña carro en

cefalópodo

ficha de

eStudiar

río de europa cental moluSco

demente,

deScifrar,

loco

hombre

eStado de venezuela

ofidio de gran tamaño

GÉMINIS

CÁNCER

personAl

jornAlero

AsesinAr

Solución anterior

actor, auStralianoeStadounidenSe irlandéS.

6 7

3 5

2 5 7 4 6 1 3 2 3 9

2 4 1 3 7

5 2

CÁPSULA CIENTÍFICA

8 3

9 5 6

de sus trabajos, y no se limiten al inglés, pese a que esta sea la lengua preponderante, dice la también directora del Instituto de Estudios de la Ciencia y Tecnología en una entrevista con EFE. La especialista en Filosofía de la Ciencia y la Tecnología, que ofreció en la capital mexicana una conferencia sobre comunicación científica dentro de un ciclo de charlas de la USAL, afirma que la razón principal de que cada vez haya más pro-

MICROBIOGRAFÍA

Roy Rogers (1911 – 1998)

Los científicos deben publicar en español En la última década, las publicaciones en castellano elaboradas por científicos de habla hispana han disminuido a la mitad en favor del inglés, lo que condiciona los temas de investigación y restringe el acceso al conocimiento, señala la profesora de la Universidad de Salamanca (USAL) Ana Cuevas. Por ello, hay que intentar “convencer” a los investigadores “de que publiquen además en español”, aunque sea parte

Que no cree en dios pronomBre

peón,

MÉXICO, EFE •

existir

cintA de Algodón tAcAño

lA ciudA del

Júpiter se gana la vida limpiando casas, sin imaginar que su huella genética la convierte en dueña de la Tierra, por lo que uno de los seres más poderosos del universo quiere asesinarla. Pero Caine, un cazador licántropo, está dispuesto a protegerla.

gustAr

cervezA en

voz de

río del ecuAdor

la parapsicóloga Elise Rainier acepta a regañadientes usar sus habilidades para contactar a los muertos con el fin de ayudar a una joven acosada por una entidad maligna proveniente del reino espiritual.

Evite que los asuntos profesionales le afecten emocionalmente. La calma será indispensable en esta área. Recuerde: Que ningún pensamiento negativo contamine su mente.

tArso

pescA

La noche del demonio 3

inglés

(marzo 21 - abril 19)

Ud. tiende a compartir mayor tiempo con sus amistades y círculos sociales. Aplique su creatividad en planes y proyectos. Recuerde: Colme su corazón de amabilidad.

(abril 20 - mayo 20)

enmudecer proBAr,

cArro en donAr

ARIES

TAURO

esculpir

pollo del ánAde

estAdo del BrAsil Aflición

HORÓSCOPO

OPINIÓN. ‘Hay que evitar escribir en inglés’, dice la especialista Ana Cuevas.

ducción en inglés en el mundo hispano es que así es más fácil dar a conocer el trabajo en el extranjero. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Fue un cantante y actor estadounidense. En Apple Valley, California, donde residió, vías públicas y edificios llevan su nombre en reconocimiento a sus esfuerzos en pro de las personas sin hogar y de los niños discapacitados. El mote de Rogers era ‘Rey de los cowboys’. Su figura de acción se hizo muy popular en el cine, novelas de aventuras de vaqueros y una tira de cómic. En sus películas se hizo famoso también su caballo llamado Trigger. Por su contribución a la industria cinematográfica, la radio y televisión tiene tres estrellas en el Paseo de la Fama de Hollywood. (OG)

(septiembre 23 - octubre 22)

Las relaciones afectivas serán vívidas pero deberá tratar de que sean constantes. Recuerde: Al que se fija a una estrella no lo toca el lodo.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Trate de mantener la armonía y tranquilidad dentro de su hogar. El apoyo que le brinde a su madre será muy valioso en este momento. Recuerde: Quién bendice atrae el bien a su favor.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Sus hermanos se muestran más abiertos y comunicativos con ud. Aproveche esto para mejorar las relaciones entre Uds. Recuerde: Ud. puede comandar su vida.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

En lo referente a las finanzas Ud. tiene que tratar de ser precavido y ahorrativo. Recuerde: Hoy es el único tiempo real a su disposición.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Su personalidad será más abierta y alegre. Debe tratar de manejar y controlar sus emociones. Recuerde: Ud. puede si cree que puede.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Tome con calma y serenidad los asuntos pendientes para así resolverlos de mejor manera. Recuerde: Siendo amable y optimista será un sembrador de alegría.

CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 05 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR D

Estrellas en la red

Emiliano llega a la familia Guerra

Franklin Guerra, jugador de El Nacional, colgó en su cuenta de Twitter (@FrankGuerra15) una foto junto a su esposa y su hijo recién nacido Emiliano. “Gracias Dios por darme esta Bendición. Hoy es un gran día para nuestra familia, nuestro Emiliano ya está con nosotros”, escribió el jugador. (WOM)

Al son de una marcha militar El Nacional goleó a Liga de Quito ayer en el estadio Rodrigo Paz Delgado.

Fue un paseo. Velocidad, precisión y eficacia fueron los argumentos de El Nacional para vencer 3-0 a Liga Deportiva Universitaria ayer en el estadio Rodrigo Paz Delgado, en el cierre de la décimo séptima fecha de la Serie A del fútbol ecuatoriano. Los tres puntos dejan a los ‘Puros criollos’ el tercera posición con 28 puntos, mientras que los ‘universitarios’ se quedan séptimos con los 26 puntos que sumaron hace tres jornadas atrás.

Gracias al esfuerzo que ponemos en cada partido estamos peleando por algo que todos no creían y estoy marcando goles que es importante”.

SERIE A

BRYAN DE JESÚS,

JUGADOR DE EL NACIONAL

Tabla de Posiciones A la fecha 17 Equipo 1.- Delfín 2.- Emelec 3.- El Nacional 4.- D. Cuenca 5.- Ind. del Valle 6.- Macará 7.- Liga de Quito 8.- Barcelona 9.- Guayaquil C. 10.- Clan Juvenil 11.- U. Católica 12.- Fuerza Amarilla

PJ Pts. 17 31 15 29 17 28 17 28 17 27 17 26 17 26 15 19 17 16 17 15 17 14 17 14

GD +8 +10 +14 +6 +9 +8 +5 +3 -9 -20 -14 -20

El segundo fue de Éder Fuertes. Su segunTOME NOTA do tanto en su carrera deportiva fue después de Golpe tras golpe de Quito una jugada por derecha El primer mazazo ‘mili- Liga visita al tar’ llegó a los 19 minutos. Independiente por donde los ofensivos Valle y El Bryan De Jesús ganó a del Nacional enfren- del ‘Rojo’ tuvieron vía los defensas centrales y a ta al Guayaquil libre. Era el minuto 62 y el gol apagó a los hinplacer, después de un tiro City. chas ‘albos’, que llegaron de esquina, anotó ante la pasividad del portero Nazareno. a Ponciano.

0 3

LIGA DE QUITO EL NACIONAL ALEGRÍA. Jugadores de El nacional celebran los goles anotados a Liga de Quito.

El tercero fue al minuto 74. El segundo personal de Bryan de Jesús también llegó por la derecha. Narváez nunca apareció para la marca y el rema-

te del goleador ‘criollo’ entró después de golpear al portero Nazareno. Pudo llegar el cuarto tanto, pero el mismo De Jesús o Muñoz

fallaron al momento de definir. Por la Liga no salió nada. Barcos estuvo lejos de ser el goleador del torneo y sus acompañantes tampoco dieron la talla. (WOM)

El ‘Trencito azul’ deja el sótano

El Wydad se impone a Al Ahly y gana la Liga de Campeones africana

El Wydad de Casablanca venció ayer Al Ahly egipcio por 1-0 y se llevó la Liga de Campeones de la CAF, un título que Marruecos no ganaba desde hacía 18 años. El Wydad irá al Mundial de Clubes que se disputará en Emiratos Árabes en diciembre próximo y se estrenará ante el Pachuca mexicano el 9 de ese mes. EFE

Universidad Católica venció 2-0 ayer a Fuerza Amarilla en el estadio Olímpico Atahualpa, por la décimo séptima fecha de la Serie A del fútbol ecuatoriano. César Obando, a los 21 minutos, y Elvis Patta, a los 71 minutos, anotaron los goles del cuadro ‘Camarata’. Los tres puntos permitieron que el ‘Trencito azul’ salga del último lugar de las posiciones en la segunda etapa. Con 14 puntos, los mismos que su rival de ayer, ahora ocupa el penúltimo lugar por gol diferencia. ‘Católica’, que tiene como nuevo entrenador al colombiano Santiago Escobar, no se esforzó al máximo para derrotar a uno de los equipos que fecha a fecha se confirmar para descender de categoría. (WOM)

U. CATÓLICA

2 0

F. AMARILLA

ALEGRÍA. Patta festeja el segundo gol de Universidad católica.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

DOMINGO 05 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Robinho es abucheado en Santos

Ramírez guía el triunfo del Sampdoria

Robinho fue abucheado a rabiar ayer por los hinchas que lo idolatraron hace 15 años, cuando comenzó su carrera profesional en las filas del Santos. El Santos del entrenador Elano venció por 3-1 al Atlético Mineiro de Robinho. EFE

Un gol del uruguayo Gastón Ramírez encarriló el triunfo por 2-0 del Sampdoria ayer en el derbi de la ‘Lanterna’ ante el Génova y confirmó a su equipo en la sexta posición en la Serie A italiana. Ramírez marcó a los 24 minutos de un derbi genovés que fue sentenciado por el veterano Quagliarella. EFE

Ahora va por Emelec SERIE A

MARCAS. Messi llegó ayer a 600 partidos con el Barcelona. EFE

1 2

Messi agranda su leyenda en el Barcelona Barcelona G. CITY

ESPAÑA, EFE • El argentino Leo Messi alcanzó ayer, en la victoria del Barcelona ante el Sevilla (2-1), los 600 partidos oficiales con la camiseta ‘azulgrana’, un registro que, a sus 30 años, consiguió en 14 temporadas militando en el primer equipo. El delantero rosarino -el extranjero con más participaciones como ‘azulgrana’- es el tercer jugador de la historia del club catalán que acumula más partidos oficiales, sólo superado por Andrés Iniesta (643) y Xavi Hernández (768). El ‘diez’ alcanza esta cifra habiendo batido casi todos los registros individuales posibles. Desde que debutara ante el Espanyol la noche del 16 de octubre de 2004, se ha convertido en el máximo goleador de

la historia del Barça, con 523 tantos con un promedio de 0,87 tantos por partido. Además de goles, también ha destacado en la faceta de asistencias de gol (199). El argentino, asimismo, es el máximo goleador de la Liga en una temporada, después de que en la campaña 2011-12 alcanzara los 50 tantos. También es el jugador con más goles en el global de una temporada, con un total de 73 tantos y en 2012 logró convertirse en el máximo goleador en un año natural, con 79 dianas. Precisamente, Messi celebró su participación número 600 ante el Sevilla, su víctima favorita (29 tantos) a lo largo de las últimas 14 temporadas en el campeonato de España.

BARCELONA

ganó a Guayaquil City. El miércoles juega el ‘Clásico del Astillero’.

Las opciones son pocas, pero Barcelona luchará hasta el final. No para la final, su objetivo es lograr el tercer cupo para la Copa Libertadores de 2018. Los tres puntos de ayer, al ganar 2-1 al Guayaquil City, estrechan la diferencia, de ocho a cinco puntos, con Macará: el rival a superar para el objetivo. Esto también dependerá de lo que haga frente a su clásico rival, Emelec, en los dos juegos pendientes, que empezarán a jugarse desde el próximo miércoles. Pura efectividad

El DT Guillermo Almada mandó a la cancha del estadio Christian Benítez un equipo alterno. La

MOMENTO. José Ayoví (izq.) anotó el gol del triunfo de Barcelona.

Tenemos un gran plantel en calidad y cantidad. Ahora a pensar en el Clásico”. JOSÉ CEVALLOS,

PRESIDENTE DE BARCELONA

mayoría de titulares, quienes fueron eliminados de la Copa Libertadores, tuvieron descanso. En ese entorno fue un juego parejo, con llegadas de ambos lados. La jugada más clara fue para el cuadro local. Anderson Naula estrelló una pelota en el horizontal ante la pasiva mirada del portero Máximo Banguera. Después de esa jugada, llegó el primer tanto de los ‘Toreros’. Félix Torres, a los 19 minutos, anotó de cabeza, después de un tiro de esquina. La respuesta del equipo de la

Es una alegría darle el triunfo a la hinchada. Los tres puntos eran necesarios para seguir luchando”. FÉLIX TORRES,

JUGADOR DE BARCELONA

ciudad llegó a los 30 minutos. Naula tuvo una revancha ante Banguera y la ganó. Eludió al portero e infló las redes ‘canarias’ para decretar el empate. Ni bien iniciada la segunda etapa llegó el segundo para los ‘amarillos’. José Ayoví remató desde fuera del área y la pelota se coló en la redes. Desde el minuto 46 hasta el final del partido fueron pocas las opciones de los dos lados pese a que en Barcelona ingresó el uruguayo Jonathan Álvez. (WOM)

Perú convoca a Yordy Reyna en lugar de Guerrero

Los más benjamines de Sudamérica a la cancha

Las selecciones sudamericanas Sub 15 disputarán desde hoy el Sudamericano en las provincias argentinas de Mendoza y San Juan, en un torneo que contará con dos invitados europeos: República Checa y Croacia. Luego de la doble conquista mundial de Inglaterra en las categorías Sub 17 y Sub 20, el continente americano inicia con este certamen un nuevo ciclo con la octava edición de un título que es todavía una cuenta pendiente para selecciones como Argentina, Uruguay, Colombia y Chile. Brasil es el máximo ganador de esta competencia continental con cuatro conquistas. EFE

LIMA, EFE • La Selección peruana convocó ayer al delantero del Vancouver Whitecaps canadiense Yordy Reyna para disputar la repesca del Mundial ante Nueva Zelanda en el lugar del capitán Paolo Guerrero, suspendido provisionalmente por la FIFA tras conocerse que dio un “resultado analítico adverso” en un control antidopaje. Reyna, que jugó en el último partido de Perú en las eliminatorias sudamericanas ante Colombia, se incorporará a la concentración de la ‘Blanquirroja’ para viajar desde Lima a Nueva Zelanda. En Lima se ejercitan desde comienzo de esta semana la

Puede que haya alguien que no quiere que Perú vaya a un Mundial, todo cae en lo posible, que haya una mano negra”. JOSÉ GUERRERO,

PADRE DE PAOLO

mayor parte de los convocados, entre ellos el portero José Carvallo, quien aseguró que el equipo está “a muerte” con Guerrero, suspendido por 30 días al conocerse los resultados del control antidopaje al que se sometió tras jugar contra Argentina en las eliminatorias. “Estamos a muerte con Paolo, porque es una gran persona an-

REEMPLAZO. Yordy Reyna se unirá a los trabajos en Lima. (Foto de Archivo de EFE)

tes que un súper jugador. Confiamos en él”, comentó Carvallo al terminar el entrenamiento en la Villa Deportiva Nacional (Videna) de Lima.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Scolari se despide de China

cronos A10

DOMINGO 05 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora santo domingo

SANTO DOMINGO

Olimpia y Cerro por la punta

El entrenador brasileño Luiz Felipe Scolari se despidió ayer desde el césped de los aficionados del Guangzhou Evergrande, tras el último partido del campeonato ante el Tianjin Quanjian. “Gracias al Guangzhou Evergrande por haberme permitido venir a China y a Guangzhou”, declaró. EFE

Olimpia recibe hoy al líder del torneo Clausura, Cerro Porteño, en el superclásico del fútbol paraguayo, en plena pugna por la cabeza de la clasificación y con una distancia de tres puntos entre ellos. EFE

El Bayern, con James, derrota al Dortmund

Superclásico

Racha. Después de varios partidos sin ganar, el choque de este domingo puede ‘romper la maldición’.

River por sanar ante el Boca El cuadro de la ‘Banda’ llega de ser eliminado de la Copa Libertadores, Boca es el líder

River Plate, golpeado por quedar afuera de la Copa Libertadores, solo piensa en ganarle a Boca Juniors, su archienemigo y cómodo puntero de la Superliga. En el estadio Monumental, River apuntará a levantar la cabeza después de verse despedido en las semifinales de la Copa Libertadores de manera insólita, luego de perder ante Lanús. Para los ‘millonarios’ será una buena ocasión para cortar una serie negativa de cuatro partidos sin triunfos en el torneo local, que

lo dejó con 12 puntos, a nueve de Boca, que exhibe una racha arrasadora con siete triunfos en siete partidos. “Tenemos un partido que nos permite aliviar el dolor que nos quedó en el alma”, afirmó el director técnico de River, Marcelo Gallardo. Admitió que es “un proceso duro: sentimos que teníamos la clasificación a la final en las manos y se escapó. Pero qué mejor chance para salir de este momento que enfrentando a Boca, en nuestra cancha, con

nuestra gente... Es lo mejor que nos puede pasar”, advirtió. River buscará repetir el triunfo de mayo pasado, cuando derrotó por 3-1 a los ‘xeneizes’ en la Bombonera, aunque esa victoria no alcanzó para impedir semanas después la consagración de Boca como el último campeón de la primera división argentina. Gallardo no confirmó el equipo, a la espera de la recuperación del mediocampista Enzo Pérez, pero se prevé que dispondrá la misma formación que jugó el reciente encuentro por la Copa Libertadores frente a Lanús. Por el lado de Boca, impera un clima de tranquilidad y relajación, con la esperanza de estirar el gran momento que atraviesa el equipo.

Liverpool agiganta la crisis del West Ham Londres, 4 nov (EFE).- El Liverpool se deshizo este sábado sin excesivos aprietos de un endeble West Ham United por 1-4 y dejó todavía más ‘tocado’ al equipo de Slaven Bilic, quien podría tener las horas contadas. El triunfo de hace 10 días en la Copa de la Liga sobre el Tottenham Hotspur en Wembley fue un mero espejismo en la paupérrima temporada de los ‘Hammers’, que volvieron a mostrar su peor versión en la Premier League y hoy fueron

goleados por un Liverpool a medio gas. Los londinenses llevan coqueteando con el descenso las 11 jornadas del presente curso, y sólo el peor hacer de sus rivales -Swansea, Everton y Crystal Palace- ha evitado que caigan al pozo. El Everton cierra la undécima fecha de la liga inglesa en Goodison Park ante el Watford, y un triunfo ‘Toffee’ mandaría al West Ham al descenso. Este sábado, el Liverpool dejó el choque encaminado en sólo tres minutos, del 21 al 24, cuan-

do primero Mohamed Salah vio portería en un contragolpe maravilloso tras un terrible saque de esquina de Lanzini y después Matip, en el enésimo fallo defensivo ‘Hammer’, dobló la ventaja de los de Anfield. Pareció mejorar el West Ham a la vuelta. El cuarto y definitivo tanto de los de Jürgen Klopp llegó a falta de 15 minutos para el final y con el Estadio Olímpico semivacío. Con esta victoria, el Liverpool recupera la sexta plaza de la tabla e iguala a Chelsea y Arsenal.

Berlin, 4 nov (EFE)• El Bayern Münich, con James Rodríguez en el campo, derrotó a domicilio al Borussia Dortmund (1-3) y se afianzó como líder de la Bundesliga, ahora con cuatro puntos de ventaja sobre el segundo, el RB Leipzig. El partido se presentó como una batalla abierta, con llegadas de ambos equipos y ocasiones claras aunque el Bayern tenía más control y, a la postre, mostró más eficacia ante la portería lo contraria lo que terminó siendo decisivo. Arjen Robben, a pase de James Rodríguez, abrió el marcador en el minuto 17 con un remate de zurda dentro del área. La jugada se inició con un centro de Thiago desde la izquierda que James paró con el pecho dentro del área para luego tocársela a Robben que definió magistralmente. Tras el gol el Bayern se hizo

más dominante pero el Dortmund se aproximó varias veces en jugadas de contragolpe de las que salieron dos ocasiones claras que hubieran podido representar el empate. En el minuto 30, el ucraniano Andrey Yarmolenko perdió un mano a mano con el meta del Bayern, Sven Ulreich, y en el 32 un disparo del japonés Shinji Kagawa tocó lel poste izquierdo. El Bayern estuvo cerca del segundo cuando el meta del Dortmund, Roman Bürki, desvió a saque de esquina un remate a quemarropa de Robert Lewandowski La sentencia estuvo cerca de llegar en el 48 con un cabezazo a quemarropa de Lewandowski ante el que Bürki reaccionó con una gran parada. Bürki y el balón terminó en el fondo de la red. Marc Batra marcó con un gran disparo dentro del área.

Emoción. James Rodríguez estuvo en el campo durante 84 minutos del partido.

Destrozan al Angers entre dos Redacción deportes, 4 nov (EFE).-

Un doblete del uruguayo Edinson Cavani y otro de Kylian Mbappé, junto con un tanto del alemán Julian Draxler, dieron al París Saint Germain una goleada (0-5) ante el Angers pese a la ausencia del brasileño Neymar, lesionado en un muslo. La tarde resultó significativa para Cavani, que superó ante el Angers los 100 goles con la camiseta parisina y elevó a 13 el número de tantos en lo que va de temporada. Pero fue Mbappé quien abrió la cuenta en el choque de la duodécima jornada. A los 3 minutos, aprovechó un pase largo de

Anotan. Cavani llegó a los 100 goles.

Dani Alves para superar al meta Mathieu Michel. Al cuarto de hora, otra vez Dani Alves, sin oposición, dio un pase interior a Draxler, que llevó la pelota a la red y estableció el 0-2. El tercero llegó a la media hora. En un contraataque visitante. La pelota le llegó a Mbappé, que dejó en evidencia a su marcador con un pase de tacón a Cavani. La victoria, décima en 12 partidos, asienta en el liderato al París Saint Germain, con 7 puntos de ventaja respecto al Mónaco.

anúnciate al:

2761-876

Bienes raíces SE VENDE 2 HECTÁREAS de terreno con cultivo a mano izquierda a 3 km del centro poblado vía la U.. Telf. 0998 981138 P-227614/MIG

VENDo caSa y finca en Pedro Vicente Maldonado Y también casa en Quito, sector Carapungo, locales Comerciales y habitaciones de vivienda de oferta. Aprovecha . Informes al 0996-182497 / 0960-437547. P-227711/MIG

VENDo PEQUEÑa quinta de 2.634 mt2 al filo de carretera plano 2 casitas en Libertad del Toachi. Informes al: 0997674002/ 0989316829 P-227652/VF VENDo DoS lotes de terreno Juntos, de 250 m2 cada uno. Ubicado en el km 3 de la vía Quevedo A pocos

Tarifas

pasos del Supermercado Coral, a media cuadra de la vía Principal Entrando por la lubricadora Santo Domingo Margen derecho, con todos los servicios básicos. Telf. 099224142 /2710056. P-227713/MIG

aRRIENDo o VENDo Granja avícola capacidad de 30.000 aves, (arriendo $ 1.500 mensual) en Vía Quevedo km 5 Infrs: 0988720408. P-227757/GF

SE VENDE Un lote de terreno de 300 mtrs, ubicado en la Av. La Lorena, diagonal a la Uniandes, en el Plan de Vivienda de Asomed. Infs.: 2750 787 / 0999 710 701 / 0984 605 201. P-227790/SH

VENDo caSa rentera Con locales comerciales en calle principal Av. Río Lelia urbanización Mutualista Benalcázar Sector comercial de alta plusvalía. Telf. 0988-358016 / 0981-

avisos

Horario

Clasificados económicos $ 2 ,51 c/u. Clasificados destacados (1x4) $ 6,29 Clasificados destacados (2x4) $17,05 Clasificados destacados (2x6) $30,10 Clasificados destacados (2x8) $40,13 www.lahora.com

Lunes a viernes de 8:00 aM a 1:00 PM

contacto

Tel: 2761 004 / 2761 005

961886 P-227640/MIG

DE VENTa terreno de 834m2 en Tenis Club, Etapa I Telf.: 0960181190 / 0981926683 P-227331/MF

VENDo caSa en Quito o cambio con

casa finca vehículo Sto. Dgo. Infs. 0991527969.

P-227809/MIG

VENDo: 103 Hectáreas de terreno, potreros, plátano barraganete, piña y cultivos varios, casas, bodegas, galpones, corrales, luz, abundante agua, carretera toda la propiedad; sector El Esfuerzo Precio: $. 670.000; informes / al / 2745333 /0999716322/ 0969897460 2753427 / 0999716464 P-226973-/DG

VENDo: DEPaRTaMENTo NUEVO POR ESTRENAR, 180 metros; 4

dormitorios, sala cocina comedor, 3 baños, cisterna, garaje, terraza; ubicación Av. La Lorena frente a UNIANDES, Más información al / 2753427/ 2745333/0999716322/ 0999716464 P-226973-2/DG

VENDo LoTE DE TERRENO De 200m2 en la Ucon 2 barrio los jardines a una cuadra de la Escuela Fiscal entrada por la calle asfaltada a Juan Eulogio precio $ 15.800 solo interesados al telf. 0985118599 P-227791/MF

VENDo FINca De 20 Has en la vía Chone, con cultivos ciclo corto, rio y casa con escrituras al día Infrs: 0992413558/ 0978 842 334 P-227802-1/GF

DE oPoRTUNIDaD Por emergencia familiar vendo 2 lotes de 200 M2 c/u el uno esquinero con escrituras al día Valor r $ 25.000

Bienes raíces

DOMINGO 05 de noviembre de 2017 La Hora SANTO DOMINGO

A11 arriendos

Infrs: 0981 721 422 / 0992 413 558 P-227802-2/GF

SEcToR coLEGIo KOLPING Casa esquinera por estrenar, construcción con planos aprobados, 135m2 Con terreno de 295 m2. Otro de 200 m2 a pocas cuadras del Grand Aki, $ 29.000 negociables. Infs. 0997363565

SE aRRIENDa 3 departamentos 1-2 y 3dormitorios Sector Asistencia Municipal #1 una cuadra a la casa del Castillo. Inf. al teléfono 0988 778 132 - 2742 137 P-227823/MIG

P-227538/MIG

Varios

EL ESFUERZo P-227647-4/SH

FINCA DE 20 HECTÁREAS, 17 HECTÁREAS CON CACAO DE 7 AÑOS EN PRODUCCIÓN, 2 PISCINAS DE TILAPIA, CASA PARA TRABAJADORES Y ARBOLES FRUTALES.

VENDO O CAMbIO

hermosa propiedad en Pedro Vicente Maldonado 200 has, linda casa, chancheras para 1.000 cerdos, ríos y casas de trabajadores.

P-227647-3/SH

una casa en la Cooperativa Jorge Mahuad solo un piso Un terreno en Tenis Club – Santo Domingo

P-227783/MIG

Se vende

Infs- 099 1374807

Inf.: 2-758323 / 0986- 967766 SE VENDE O SE ARRIENDA

Una casa, amplia, de 2634.58 metros cuadrados, ubicada en el km 14 de la vía Sto. Dgo.-Chone. Consta de tres dormitorios, todos con baño privado, un baño social, sala, cocina, comedor, área social y amplios jardines. Precio negociable.

Telf.: 0993-076855

Se ARRIendA

Inf: 0996-390-117

P-225698/MF

Llámenos a los teléfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876

Local para SPA-GIMNASIO en conjunto privado cuenta incluye la piscina

Comoda para uno o dos personas con a/c

HAbITACION AMObLADA Para estudiante o ejecutivo

empleos

IMPORTANTE EMPRESA Requiere contratar ingenieRo eleCTRoMeCaniCo o DibUJanTe TeCniCo con conocimiento de solid work. Tornero fresador. Soldador. informes al teléfono:

0999520-124

calle tulcán y guayaquil, diagonal a tVentas.

iMpoRTanTe eMpReSa

Requiere contratar: ingenieRo agRoinDUSTRial, agRónoMo o CoMeRCial. Edad entre 22-28 años Excelente manejo de Utilitarios: Excel, Word, Power Point, Outlook Trabajar bajo presión Disponibilidad para viajar y trabajar los fines de semana Experiencia 2 años en compra y venta de suministros. Licencia para manejar motocicleta – Tipo A Enviar a talentohumanosd@gmail.com P-227562/MIG

SOLICITA PERSONAL PARA EQUIPO DE VENTAS - Ambos sexos - Mayores de edad - Excelentes comisiones

Telfs.: 2758825 / 2753123

eleCTRoniCa CenTRal

- Revisión médica - Baño Antipulgas - Profilaxis Dental - Peluquería canina HospedaJe canino las 24 Horas a tan solo $ 10. telf. 2743 564 / 0997 599 316

SUITE AMObLADA

022 754 429 – 0982 708 019

0999 416 705

lg, SaMSUng, panaSoniC, DaeWoo Entre otras, reparación a domicilio con garantía de fábrica. Repuestos originales y precios de promoción

pelUQUería Y cirUgía canina

SE ARRIENDA

Incluye todos los servicios básicos, tv cable, internet, parqueadero y piscina Dir.: Av. quito y Madrid Info: 0994 163 256

Medicina cubana celular:

P-227261/DG

Amplios locAles comerciales en arriendo con parqueadero. Coop. 9 de Diciembre a dos cuadras de Parrilladas Ch. Luis. Sobre la vía principal. Teléfonos

laVaDoRaS Y ReFRigeRaDoRaS

El ViTíligo y Psoriasis si TiEnE curación

dr.felixcastillo@gmail.com

Info: 0994163256

CASA DE OPORTUNIDAD DE 2 PISOS CON 230 MTS DE SUPERFICIE, SALA, COMEDOR, COCINA, CUARTO DE ESTUDIO, BAÑO SOCIAL, CISTERNA, GARAJE PARA 2 VEHÍCULOS, PATIO POSTERIOR CON ÁREA DE MÁQUINAS, BODEGA, 2 HABITACIONES CON BAÑO COMPARTIDO Y 1 HABITACIÓN MASTER CON BAÑO Y BALCÓN.

inFs: 0992021972 / 0986223377 www.vELACoRp.CoM.EC

P-227631/MIG

Terreno de 6500 m2, con proyecto habitacional Listo para construir, en Rancho Hostería Mi Chuchito Junto a Universidad Católica

CERCA DEL SHoppING

precio: $ 130.000 Financiamiento: Biess Y Bancos priVados

inFs: 0992021972 / 0986223377 www.vELACoRp.CoM.EC

VENDO DE OPORTUNIDAD

inFs: 0992021972 / 0986223377 www.vELACoRp.CoM.EC

P-227628/SH

precio: $ 180.000 Financiamiento con Ban ecUador

Con todos los servicios básicos, ubicado en la Urb. Cadmo Zambrano Telf.: 0982-314088

precio: $ 280.000 Financiamiento: Biess Y Bancos priVados

2743564 / 0997599316

P-226301 MF

inFs: 0992021972 / 0986223377 www.vELACoRp.CoM.EC

SE ALqUILA DEPARTAMENTO DE 3 DORMITORIOS

P-227647-5/SH

precio: $ 160.000 Financiamiento: Biess Y Bancos priVados

arriendos

OPORTUNIDAD PROPIEDAD ALTAMENTE COMERCIAL DE 137 MT2 DE SUPERFICIE CON 2 LOCALES COMERCIALES, UN DEPARTAMENTO CON SALA, COMEDOR, COCINA, 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS COMPLETOS, TERRAZA Y GARAJE.

P-227647-2/SH

OPORTUNIDAD PROPIEDAD COMERCIAL DE 200 MT2 DE SUPERFICIE CON 2 LOCALES COMERCIALES, 1 SUITE CON BAÑO PRIVADO, GARAJE Y BASES PARA 3 PISOS.

oficinas, galpones e industrias Telfs.:

P-227600-MF

P-227521-MIG

JUNTo AL MERCADo MUNICIpAL

cucarachas etc. En casas, empresas,

P-227070/MF

CERCA AL TERMINAL TERRESTRE

inFs: 0992021972 / 0986223377 www.vELACoRp.CoM.EC

Control total en plagas caseras,

ratones, moscas, hormigas, zancudos,

ESCUELA PARA CHEFS D’CABE

Formando talentos en gastronomía

Acuerdo Ministerial No. 001 Ministerio de Relaciones Laborales

INICIO DE CLASES 28 DE NOVIEMbRE

HORARIOS: DE MARTES A VIERNES 2 HORAS DIARIAS

INTENSIVOS

SábADOS O DOMINGOS DE 08H00 A 13H00 14H00 A 19H00

Interesados presentarse con copia de cédula y una planilla de servicio básico en Calle río Mulaute y Guayaquil, frente a restaurante Zapotillo. Telf.: 0939 552127

CARRERAS DE:

-CHEf DE CUISINE EN PROyECTOS GASTRONóMICOS y TURíSTICOS -CHEf PASTELERO EN PROyECTOS GASTRONóMICOS y TURíSTICOS -CHEf PANADERO EN PROyECTOS GASTRONóMICOS y TURíSTICOS

DIR: URb. CAMINOS VECINALES, SECTOR EL TERMINAL, fRENTE HOTEL ROyAL CLASS TELf. 3 778 254 / 0997 585 296 CORREO: DONCAbE14@HOTMAIL.COM

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

P-227609/MIG

0994 474 907

precio: $ 120.000 Financiamiento: Biess Y Bancos priVados

De doble jamón con la mejor genética del País telfs.: 2743564 / 0997599316

P-227258-DG

con financiamiento, recibo vehículo

P-227069/mF

Ubicada en la vía a Quevedo Km 52, al filo de la carretera. Tiene palma africana, Palmito y Teca, 3 casas, bodegas Guardaraya y Ríos Telfs.: 0993 940137 / 0958-732385

P-227763/MIG

En Conjunto Cerrado

FUMIGACIONES DE PLAGAS

semen de cerdos

P-227207/SH

CASA DE OPORTUNIDAD DE 300 MT2 CON SALA, COMEDOR, COCINA, CUARTO DE ESTUDIO, 3 HABITACIONES CON BAÑO PRIVADO, PATIO Y GARAJE.

P-227647-1/SH

GUARDIANIA PISCINAS CANCHAS SALÓN DE EVENTOS

VENDO HACIENDA 77 HAS

MUTUALISTA BENALCAZAR

P-227668/MIG

Casa por Estrenar

P-227734/GF

P-227490/DG

P-227818/MIG

tiempo lectura 15 min.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

cine A12

DOMINGO 05 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora santo domingo

SANTO DOMINGO

Director invitado ° Este año arriba al país Steven Briand, joven escritor y director I

El cine francés se toma Quito La Alianza Francesa presenta el VII Festival del Filme Francés. Para esta edición, se ha programado cuatro temáticas: el cine de animación en el marco del proyecto ‘Noviembre digital’, la comedia denominada en esta edición como ‘El doble sentido’, los policiales al estilo francés y, para finalizar, una retrospectiva del reconocido cineasta Jean Rouch, en conmemoración de los cien años de su nacimiento. Se exhibirán un total de 24 películas en cinco sedes: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la Cinemateca CCE, FlacsoCine, Cine Ochoymedio, Cumandá Parque Urbano y el auditorio de la Alianza Francesa de Quito. Inauguración La apertura del Festival del Fil-

francés de cortometrajes animados, quien recibió ya varios premios internacionales. Entre sus títulos se hallan: ‘Frictons’ y ‘Shunpo’ y sus anuncios de marcas como Air Berlin y Givenchy. Él participará en un cineforo el 18 de noviembre, a las 20:00, en Ochoymedio.

me Francés se realizará el 07 de noviembre, a las 19:30, en el Palacio de Cristal del parque Itchimbía. La entrada es con pases de cortesía que pueden retirarse de forma gratuita en la Alianza Francesa (Eloy Alfaro y Bélgica). En la inauguración, Jaïs Elaouf, alias DJ OOF, presentará un cinemix, mezcla de sonidos, música e imágenes para crear una experiencia audiovisual totalmente innovadora, que va de lo psicodélico a lo surreal y lo espiritual. Con más de 500 presentaciones por el mundo entero, entre ellas el Festival de Cannes, el artista francés visitará Quito para adentrarnos en el Festival del Filme Francés a través de su perspectiva única en un evento imperdible. (DVD)

ALEJANDRO CLAVEAUX

ACTOR. Inició su carrera desde el teatro. (Foto: NoticiasTv)

‘Es la primera vez que hago de bueno’ El actor trabaja en ‘Vida secreta de las parejas’, que se transmite por el canal HBO.

Homenaje. Se conmemora el siglo de Rouch con una retrospectiva.

EDOC llega a Manabí y Esmeraldas La Gira de Cine Documental EDOC Manabí-Esmeraldas 2017 continúa en seis localidades de las mencionadas provincias durante este mes. Esta iniciativa, concebida originalmente como una manera de colaborar con los esfuerzos de reconstrucción luego del terremoto del 16 de abril de 2016, presenta 12 historias de perFilmes se sonajes que viven exhiben. sus realidades de maneras creativas, solidarias y de entrega. Esta gira es organizada por Cinememoria, gracias al apoyo del Ministerio de Cultura y Patrimonio (MCyP), responsable de su financiamiento, y con la colaboración organizativa del

Programación EDOC

° Jama: 5, 6 y 7 de noviembre Bahía de Caráquez (Cdla. Leonidas °Plaza): 8, 9 y 10 de noviembre (Plaza de la CCE): 11, 12 y 13 °dePortoviejo noviembre (Plaza Eloy Alfaro): 14, 15 y °16Portoviejo de noviembre Manta (Plaza Cívica): 17, 18 y 19 de °noviembre

°Muisne: 20, 21 y 22 de noviembre Núcleo de Manabí de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE). Las proyecciones se realizarán al aire libre.

Ya actuó en producciones de televisión abierta y en películas. ¿Cuál es la diferencia de esos trabajos con la serie? En HBO tenemos más libertad de creación y un seguimiento de la dirección y de Bruna Lombardi, que escribió la serie, que nos permite participar más activamente en el proceso creativo y, juntos, construir las escenas, el personaje y la relación entre los personajes. Tuvimos un tiempo de preparación que también ayudó mucho en esas construcciones. Soy un actor que vino del teatro, siempre trabajo con procesos, me parece muy importante oír la opinión del director y de quien escribió para ver qué esperan, y también ser oído y respetado. Así, hay un poco de la mano de todos, del conjunto, y es eso que vemos en el cine. En la serie, logramos hacer lo mismo, es uno de los grandes puntos positivos. ¿Cómo fue para ti interpretar a un periodista de investigación? ¿Dónde buscaste referencias para construir tu personaje? Una de las principales referencias es el momento político que estamos viviendo -grabamos justo en el medio de ese turbulento cambio de gobierno. Gran parte de lo que leí en los periódicos y de la experiencia

de vida que tuvimos durante ese momento político, también lo vivimos en la serie. Y ese fue uno de los puntos de investigación. Otra cosa a la que presté atención fue a la energía que ese personaje tendría, esas ganas de descubrir la verdad, la locura por saber y revisar la información; las ganas de mostrar la verdad a las personas para que ellas se orienten y puedan cambiar la situación.

“El villano generalmente es más interesante”. relaciones que tiene con las mujeres que aparecen en la trama dicen mucho sobre él. Con cada una es diferente. Lo veo a Vicente como un héroe contemporáneo, y fue genial construir eso, porque siempre tuve el temor de hacer un personaje bueno, incluso porque tampoco sabía cómo hacerlo.

¿Cuáles fueron los desafíos de ese personaje? Vicente es muy importante ¿Cómo fue la relación con los dipara mí, es el primer personaje rectores y el equipo creativo de bueno que hago. Hice muchos la serie? Carlos Alberto Riccelli antagonistas, hice un fue una de las personas transexual, tengo una el dato que me ayudó mucho. lista de personajes diGrabamos mucho junferentes. Vicente tiene serie, protos y él me señalaba muchas capas. Tuve Esta ducida el cosas muy específicas. la suerte de no ser un Latinoamérica, estrenada el Me encanta ser dirigido, bueno cualquiera. Ge- fue primero de soy un actor que hago neralmente, el bueno octubre. de todo para entender es aburrido, es héroe, y la mirada del director. las personas ven la bondad y la honestidad como algo No voy a abandonar lo que cree, aburrido. Eso es muy extraño, pero voy a transformarlo. Me debería ser lo contrario, ¿no? encanta ese poder de transforEl villano generalmente es más mación que tiene el actor. Me interesante. En este caso, no. Mi encanta el desafío de llegar a personaje tiene muchas capas, dónde el director quiere ir. En puede cambiar en cualquier ese trabajo lo logramos. momento y el medio influye completamente en su vida, así ¿Cuál fue la contribución del percomo es en la vida misma. Es sonaje para ti? ¿Qué aprendiste un personaje que tiene mucha con él y llevaras a tu vida persoenergía, perdió su familia muy nal o profesional? temprano, fue criado por el tío, Lo que me quedó es que es correces muy solitario y, aun así, quie- to, el bueno, el honesto, lo correcre ayudar a las personas, tiene to y la ética están de moda. Y los esa voluntad de cambiar algo. jóvenes tienen que entender que Pero, en el fondo, sufre mucho. eso es lo básico, lo mínimo, para Es muy vacío, por falta de amor. convivir en sociedad, para esparSus relaciones amorosas y per- cir el amor e intentar cambiar esa sonales también son raras. Las realidad que vivimos. HBO

perfil tiempo lectura 15 min.

Domingo 05 de noviembre de 2017 La Hora santo domingo

A13

Galardón. El premio Unidad fue el que le entregaron en New York, Estados Unidos.

Los Hermanos Carrión llevan alegría y música Sus canciones son escuchadas por quienes admiran la música ecuatoriana con ese toque especial.

Por: Lorena Melo Mieles /LA HORA

En lo personal Son del cantón Nabón, de la °provincia del Azuay, viven hace 40

años en Santo Domingo, aquí se han realizado como cantantes y tienen a su familia. “Le tenemos un cariño muy grande a esta tierra”. Son parte de una familia muy grande y la mayoría son cantantes, dicen que sus hijos, hijas sobrinos, hermanas y hasta yernos, cantan. “Es la dinastía Carrión, mi hermana Carmita, conocida artísticamente como Lina, es la reina de las coplas, es la que dice que el hombre que quiere a tres y con su mujer son cuatro tiene una vida de perro y una conciencia de gato”.

La familia Milton tienen nueve hijos y °Franklin cuatro, para él su familia es

su fortaleza y su apoyo, su esposa Catalina Patiño es incondicional, en pocas ocasiones le acompaña a las giras, más se dedica al cuidado de sus hijos. La familia Carrión está conformada por seis hermanos, tres mujeres y tres hombres.

ranklin y Miltón Carrión, conocidos en el mundo artístico como los Hermanos Carrión, van dejando alegría en cada país que visitan y sobre todo el nombre de Ecuador en alto. Este dúo santodomingueño de corazón hace pocos días llegó de una gira internacional, donde recibieron un reconocimiento por su trayectoria y aceptación ante el público. Aseguran tener 30 años cantando juntos y otros tantos siendo parte del grupo folclórico Taky Nayan (quiero cantar). Pese a ello, no pierden esa picardía para hacer sus canciones, coplas, versos, piropos y cachitos. Mientras realizábamos la entrevista hicieron dos versos con mi nombre: “Lorena, de todas las flores, la más bonita de las rosas y de toda las mujeres Lorena es la más hermosa”. “Lorenita, del cielo bajó un pintor para pintar su figura, pero no encontró color para tanta hermosura”. Tienen esa astucia para llegar al público, lo que los caracteriza

y son aplaudidos en escenarios nacionales e internacionales.

el dato Las contrataciones las pueden realizar a los fonos: 09 92 48 21 30 -0983 65 15 39. En Facebook o YouTube los encuentra como Hermanos Carrión Ecuador.

Estímulo Con emoción mostraron el reconocimiento que recibieron en New York, mencionando que luego de realizar una gira por los Estados Unidos con éxito, recorriendo cada estado donde llevaron el mensaje de alegría, buen humor y de ecuatorianidad, se enteraron de que estaban nominados para los premios Unidad. “Es un reconocimiento que se da a los artistas a nivel latinoamericano, por su trayectoria y aceptación del público; lo recibimos c o n mucha s o r presa, jamás p e nsamos que íbamos a estar nominados, cuando ya se dio el evento y nos entregaron el premio, fue fantástico”, mencionaron. La música y la picardía la

llevan en la sangre, según dijeron desde muy pequeños ya cantaban, hacían coplas y versos. Con el paso de los años se fueron perfeccionando y convirtiéndose en reconocidos artistas.

Canciones Sus interpretaciones musicales son alborozadas como San Juanito, Pasillos, “pero más es la música alegre ecuatoriana con coplas, versos, piropos y cachitos”. Entre sus temas más populares nombraron: Guararey, canto tradicional que a r r e g l aron. Sus temas inédit o s , Tío Juvencio, Indio Manuel, El Chofer, Moliendo Ají, El Cargador, entre otros. Han sacado últimamente una canción que se llama el “Viejito Piropero”, la grabaron en Estados Unidos,

Agrado. Con su carisma llegan al público, compartiendo momentos de alegría.

“allá tiene una aceptación maravillosa, no sólo dentro del público ecuatoriano, sino del hispano y eso nos llena de mucha alegría, es una canción con el tinte picarezco, dedicado para aquellos caballeros que ya pasan los 50 años, a esta edad es cuando ven con más alegría la vida. También la estamos promocionando aquí”.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

A14

DOMINGO 05 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora santo domingo

Cuatro apresados por robar en las casas

Los sospechosos al verse descubiertos tomaron las cajas, se subieron a un automóvil y huyeron. Los uniformados empezaron con las investigaciones del caso y al tener conocimiento de la placa del vehículo, se dieron cuenta de que el auto era alquilado. Realizaron el rastreo satelital y se percataron de que el carro se dirigía a Tandapi. Los policías detuvieron a los sospechosos, entre los que había un menor de edad.

Cajas Las personas aprehendidas fueron identificadas como LuUna banda dedicada a robar cidia V., de 37 años, José A., de domicilios fue desarticulada el 43 años, quien tiene una detenviernes por la noche por agen- ción por porte ilegal de armas de tes de la Policía Judicial (PJ), los fuego, Kelly Ch., de 22 años y el cuatro integrantes de la organi- menor de edad. En las entrevistas que les zación fueron detenidos cuanrealizaron a los aprehendo se movilizaban en un didos, indicaron que los automóvil con dirección el dato objetos robados están en a la parroquia Tandapi, una casa ubicada, en la en la vía Alóag-Santo Las tres persocooperativa Modelo, del Domingo. nas detenidas El operativo inició por fueron traslada- cantón Santo Domingo. a la Unidad Los agentes, al dirigiruna denuncia donde se das Judicial. se a la vivienda e ingreindicaba que varias persar, se percataron de que sonas ingresaron a una casa, en la cooperativa San Luis, estaban seis cajas que contenían de la parroquia Alluriquín, para varias herramientas, las mismas sustraerse varias cajas que con- que fueron reconocidas por el propietario. tenían herramientas de trabajo. Los policías detuvieron a los Los perjudicados, al darse cuenta del suceso, presionaron sospechosos y al menor de edad el botón de pánico, lo que alar- lo pusieron bajo resguardo de la Dinapen. (CT) mó a los moradores de la zona.

Foto cortesía

sucesos

SANTO DOMINGO

DOLOR. Minutos antes del naufragio los desaparecidos se tomaron una fotografía.

Travesía termina en una tragedia Un oficial y dos policías de tropa desaparecieron en las aguas del río Blanco.

CASO. Un vehículo y varias cajas fueron decomisadas en el operativo denominado ‘Colombinas’.

Detenido con droga Un hombre que se dedicaba supuestamente al expendio de droga en la avenida Esmeraldas fue aprehendido la tarde del viernes por agentes de la Unidad de Antinarcótico. Al sospechoso se le identificó como Joffre A., de 21 años, quien tenía en su poder 22.5 gramos de cocaína y 16.5 gramos de marihuana. El jefe de la Unidad de Antinarcóticos, Carlos Flores, mencionó que el sospechoso venel dato dería la sustancia mediante el El operativo se cruce de manos. ejecutó a las 18:00 del Asimismo, viernes. explicó que al parecer Joffre A. expendía el alcaloide en los exteriores de las unidades educativas. Agregó que realizan las investigaciones pertinentes para determinar si es verdad que se dedica a esta actividad fuera de los planteles. Se conoció que salieron del mercado 250 dosis, entre cocaí-

Se cree que el piloto de la embarcación no tomó las precauciones necesarias para hacer bajar a los viajeros, y no solicitarle al grupo que camine por la orilla del afluente, hasta que la lancha pasara por la correntada, por lo que se presume sería la causa del naufragio. La desgracia ocurrió en un tramo considerado peliTres de los nueve policías que groso por los lancheros de la zona iban en una lancha a un proce- rural, en el recinto Las Delicias, a dimiento, cayeron al río Blanco, unos dos kilómetros por el río de zona central de Esmeraldas y la parroquia Chura, cantón Quiluego de un día del siniestro, no ninde. Los buzos del Grupo aparecen sus cuerpos. Operaciones Especiales En la embarcación el dato (GOE) con la ayuda de cono policial iban, adelonos, rastrearon la zona más, dos mujeres y un suceso se dio sin resultados positivos. El bebé de ocho meses. El El aproximadagrupo siniestrado partió grupo abordó la fibra en mente a las del a eso de las 15:00, pero la la parroquia Viche, para 15:00 viernes. búsqueda de los especialisllegar al recinto Sasara, tas fue nocturna. Luego de de la parroquia Chura, para detener a un hombre al que un receso, pasada las 20:00 con se le emitió una boleta por ataque la colaboración de comuneros se y resistencia a funcionarios poli- retomó la búsqueda, sin resultados positivos. ciales, se le acusa de asesinato.

Controles en las vías

CONTROL. El sospechoso fue llevado a la Unidad Judicial en espera de la audiencia de calificación de flagrancia.

na y marihuana. El uniformado comentó que el aprehendido no registra antecedentes penales. (CT)

Varios policías se encuentran en diferentes sectores de la provincia realizando operativos con el fin de que no porten armas de fuego o tengan en su poder droga. Asimismo, verifican si tienen los documentos en regla y piden que circulen con moderación en las carreteras. (CT)

Sobrevivieron ° Los policías que sobrevivieron fueron identificados como: Mayor

Franklin Medardo Espín Manosalvas, Subteniente Mario Andrés Garcés Buchelli y los Cabo Primero Luis Eduardo Guanoliza Mendoza, Edison Mauricio Revelo Lara, Byron Javier Cadena Guatemal y Fausto Anderson Medina Porras.

Trabajos Ayer se reanudó la búsqueda con buzos que llegaron de Quito y personal de Santo Domingo. Uno de los gendarmes que se salvó fue quien rescató al bebé. Los policías desaparecidos son el Subteniente Daniel Ramírez, de la Dirección Nacional de Delitos Contra la Vida, Muertes Violentas, Extorsión y Secuestro (Dinased), Germán Obregón y Michael Reyes, ambos de la Policía Judicial (PJ). (CT/DMG)

Una expedición mortal Ocurrió en el río Quinindé mientras se iba a capturar a un presunto asesino. Lo que parecía un procedimiento policial normal, terminó en tragedia. El oficial de policía, Daniel Guido Ramírez Lara y los cabo primero y segundo en su orden, Germán Obregón Paladines y Winston Michael Reyes Valencia, se ahogaron antes de cumplir con la misión. Iban en una lancha no policial junto a seis compañeros, además, dos mujeres civiles, el motorista y un bebé de ocho meses, quien al igual que los otros nueve, sobrevivió al siniestro en el río Quinindé, la tarde del viernes. El origen de la masiva movilización de uniformados empezó el jueves, cuando a un policía que trabaja en la parroquia Viche, Quinindé, se le acercó una mujer con una boleta de apremio en contra de su exconviviente. Golpeado con una cruz Cuando el uniformado trató de hacer cumplir la orden judicial por manutención, familiares del procesado interfirieron, e incluso el judicializado agredió al gendarme, golpeándolo con una cruz de madera. Según testigos, el agresor no asesinó al policía por la intervención de otro uniformado que disparó al aire. Al agredido le establecieron 20 días de incapaciEl Dato dad física, por lo que, un juez de Los tres policías Quinindé emitió desaparecidos se hundieron una boleta de decon su armatención por el demento de dotación (pistola lito de tentativa Glock); ninguno de asesinato, en iba uniformado. contra de quien ya tenía una de apremio. A eso de las 14:00 del viernes, un grupo de nueve policías de la Dinased y Policía Judicial de Quinindé, llegaron a la parroquia Viche, junto a la exconviviente del procesado, otra mujer y un bebé de ocho meses, luego abordaron la fibra que naufragó. Sin protección La intención era apresar al infractor que estaba en una propiedad en el recinto Zazara, al otro lado del río, a unos dos kilómetros de la parroquia Chura. Los uniformados y los civiles, emprendieron el viaje por el río, pero sin las medidas de seguridad correspondientes, pues, ninguno de los viajeros, llevaban chalecos salvavidas. Después de una hora de viajar por el caudaloso afluente, al llegar al recinto Las Delicias, a un kilómetro de la parroquia Chura, una

sucesos I

DOMINGO 05 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora santo domingo

A15

Se ahogó por salvar al niño

Al momento del naufragio de la embarcación, en el recinto Las Delicias, sería el gendarme Wiston Michael Reyes Valencia quien evitó que el bebé se ahogue. Lo habría sostenido y luego empujado para que un colono lo agarre, luego, la correntada lo hundió. También otro de los desaparecidos (no se sabe si Daniel Guido Ramírez Lara o Germán Obregón Paladines) antes de hundirse empujó a una de las mujeres para que se sostenga de la lancha y salve su vida. Un colono también auxilió a uno de los policías que se estaba ahogando, así lo relató a la Policía Nacional uno de los sobrevivientes.

Búsqueda y dolor El último viernes, pasadas las °15:00, la Policía Nacional empezó la búsqueda y rastreo de los uniformados desaparecidos en el río Quinindé; hasta el sitio llegaron buzos del Grupo de Operaciones Espaciales (GOE), y buscaron hasta pasadas las 18:00, que se suspendieron las tareas por falta de visibilidad. “Mi hijo no contestó, no hay esperanza de que esté vivo. Lo llamé y no contestó”, gritó fuertemente Michael Reyes, papá del policía desaparecido y lloró muy desesperado sobre el brazo de una dama, mientras un amigo policía que estaba de civil y lo acompañaba lo consoló. Mientras que, sobre un asiento de cemento, cerca de la casa comunal, lloraba desesperadamente la mamá de Germán Obregón Paladines, la dama mayor de 60 años era consolada por dos mujeres policías que le daban a tomar agua de anís para tratar de controlar el dolor de perder a su hijo en el cumplimiento de su labor como Policía Nacional.

LUGAR. Ayer buzos del GIR y del GOE buscaban los cuerpos de sus compañeros en río Quinindé, sector Las Delicias, donde la tarde del viernes desaparecieron luego de naufragar la lancha en la viajaban.

ESPACIO. Policías, familiares de los desaparecidos y bomberos, se concentraron a orillas del río Quinindé, en la parroquia Chura, esperando información de los equipo de búsqueda.

Grupos especiales

Ayer desde las 07:30 la Policía inició la búsqueda de los tres gendarmes desaparecidos. Hasta la correntada del río Quinindé en el recinto Las Delicias, llegaron buzos del Grupo de Intervención y Rescate (GIR) de Quito, también del Grupo de Operaciones Especiales (GOE), de Santo Domingo de los Tsáchilas y de Esmeraldas. Personal del Cuerpo de Bomberos de Viche y Quinindé, también colaboran en las tareas de búsqueda desde la tarde del último viernes que ocurrió la desgracia.

correntada viró la embarcación que causó la de-saparición en el río de Daniel Ramírez, Germán Obregón y Wiston Reyes. El motorista se salvó, pero desapareció del lugar. (DMG)

PERSONAL. Buzos del GOE de Esmeraldas desde la tarde del viernes empezaron la búsqueda de sus compañeros desaparecidos.

Cooperación. Un equipo del GOE de Santo Domingo también acudió para colaborar en la búsqueda.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

50c incl. IVA DOMINGO 05 DE NOVIEMBRE DE 2017

Santo Domingo

28 páginas

El río se los tragó Tres policías desaparecieron en las aguas de un río en Esmeraldas mientras viajaban en una embarcación que, presuntamente, no contaba con todas las seguridades. Páginas A14 y A15 Desarticulan banda dedicada al robo de domicilios

Cuatro personas, entre ellas un menor de edad, que eran parte de una banda presuntamente dedicada al robo en domicilios, fueron apresadas por agentes de la Policía Judicial. página A14

Barcelona gana y va por el ‘Clásico del astillero’

El cuadro ‘Torero’ gano ayer 2-1 a Guayaquil City. Página B12