60c incl. IVA ¡buenos días!
Galenos hacen sus peticiones
Santo Domingo
domingo 04 de agosto DE 2013
Ayer se desarrolló el quinto directorio médico ordinario de la Federación Médica Ecuatoriana
Hace 15 días, esta entidad presentó a la Asamblea varias propuestas en lo concerniente a las reformas del Código Penal Integral. Alberto Narváez, presidente de la organización, explicó que las discrepancias con los legisladores no se basan en las sanciones, sino en la diferenciación de los actos dolosos y culposos. Tal es el caso de las acciones dolosas que tienen como finalidad hacer daño al paciente y de acuerdo al criterio de Narváez
Salud. En el encuentro también se trató el tema de la campaña de re afiliación a nivel nacional para reactivar el gremio.
deben constar en el Código Penal. A diferencia de las acciones de carácter culposo que se dan sin intención de hacer daños y que deben ser incluidas en el Código Civil y la Ley Orgánica de Salud.
‘El Chucho’ se fue a jugar al cielo
Cientos de personas, aficionados, amigos y familiares acompañaron a Christian Benítez a su última morada.
El ajo está caro A dos dólares se encuentra la libra de ajo. El alza de este producto se debe a la escasez y debido a su elevado costo las personas lo reemplazan por el jengibre. La cebolla por bajó de precio ya que es tiempo de cosecha, según lo dijeron los comerciantes del Mercado Municipal. Sin embargo, el atado de cebolla blanca está a dos dólares. Esta se sigue comprando en los centros de abasto a pesar de estar incrementado su precio. Los tomates ambateños mantienen su costo durante esta temporada. Compradores esperan no se de el alza de los productos de primera necesidad. Página A3
Página B16
Página A3
luces
País
No deben tener miedo Página B1
artes
www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador
Mercado. Los precios en el mercado varían según la temporada.
www.lahora.com.ec
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
SANTO DOMINGO
ciudad A2 tiempo lectura 15 min.
domingo 04 de agosto de 2013 La Hora santo domingo
GALERÍA
Tantos años como experiencia
En la casa hogar de adultos mayores Santa Ana y San Joaquín se respiran aires de pujanza y tesón. Cada una de las personas que están ahí no solo tienen historias que contar sino un sinnúmero de habilidades que a su avanzada edad quieren demostrar.
Dedicación. El entrelazado de sus habilidosas manos no dejan pasar un hilo sin tejer. Esta es la historia de las abuelitas del lugar, quienes se dedican a la elaboración de variados diseños.
Habilidad. Dueño de un hermoso jardín Carlos Maya ,a sus 91 años, cuida y protege los alrededores de lo que él llama “su refugio”. Siembra plantas y cosecha hermosas flores.
Trabajo. El ir y venir de los días trajo consigo a Alfonso Pérez desde Patate en Tungurahua. Es usual verlo realizar varios recorridos con una caja a cuestas en la que lleva diversos mandados.
Economía. El jengibre se caracteriza por su sabor picante, por tal razón suple las funciones del ajo.
Prefieren gengibre en lugar del ajo Los productos de la canasta básica varían según el tiempo. Suben y bajan.
Los precios Más detalles
Producto
Carne de res Pollo Aceite (El Cocinero) Arroz (intermedio) Azúcar Harina Papa (chola) Tomate (ambateño) Cebolla (peruana) Pescado (revuelto) Queso (finca) Leche
Cantidad
Anterior
Actual
1 lib. 2.00 2.00 1 lib. 1.20 1.20 1 lit. 2.05 2.00 1 lib. 0.45 0.45 1 lib. 0.50 0.45
El ajo es uno de los productos que ha sufrido un incremento considerable en su costo durante esta 1 lib. semana. Antes la libra se la en1 lib. contraba a 1,00 y ahora el precio 1 lib. se elevó a los 2,00. 1 lib. Así lo dio a conocer María 1 lib. Chafla, comerciante desde hace 1 lib. 30 años en el Mercado Munici1 lit. pal, quien explicó que el saco de 22 libras lo adquirió a 32 dólares. El aumento se debe a la escases del producto. Mientras unos proacuerdo al precio que ductos suben otros bajan. dan los mayoristas a los Tal es el caso de la cebolla, El Dato vendedores. A pesar de que el quintal se lo encuenque el atado de cebolla tra a 8,00, debido a que pimiento es uno blanca está a 2,00 dóesta es la época de cosecha. El de los productos lares sigue siendo uno Es así que en el centro de más baratos, ya se venden 10 de los productos con abastos los compradores que unidades por un por un dólar llevan 10 li- dólar. A diferencia mayor demanda, explide semanas antebras. El tomate ambateño riores que se ven- có Chafla, quien agregó que el alza se debe a la es uno de los productos de dían cinco. escasez. la canasta básica que se mantiene. Desde hace un mes la libra se encuentra a 0,50 Remedio centavos y la caja a 12 dólares, de Ante los casos de gripe estacio-
0.40 0.25 0.50 0.33 1,25 1.80 0.60
0.45 0.25 0.50 0.25 1,00 1.80 0.60 mercado municipal
nal, el jengibre se ha convertido en una de las mejores opciones para curar dichas dolencias. El comerciante Simón Mora explicó que al masticarlo se siente una mejoría en cuanto a los problemas de la garganta. “El jengibre tiene un sabor picante y como el ajo está caro, la gente lo lleva para sazonar las comidas”, expresó el minorista, quien agregó que la libra del producto está a un dólar, casi a la mitad. P-185053 /ep
Quieren sacar a flote sus proyectos productivos
Salud. A este evento acudieron apenas seis representantes de las 24 provincias del Ecuador.
Médicos quieren ser escuchados Alrededor de ocho mil galenos forman parte de esta organización a nivel nacional.
En lo que concierne a lo doloso se encuentran las acciones con intención de hacer daño como: el abandono del paciente, la falsificación de documentos, los trasplantes sin autorización, los abortos, entre otros, que deben constar en el Código Penal. A diferencia de las acciones de carácter culposo que son los Las reformas al Código Penal In- actos que se cometen sin la intentegral es el tema que se abordó ción de hacer daño. Estas fallas según Narváez deben ser en el Quinto Directorio incluidas en el Código CiMédico Ordinario de el dato vil o en la Ley Orgánica de la Federación Médica la Salud. Ecuatoriana, que se deeste encuensarrolló ayer en Santo En tro también se abordó una cam- Propuesta Domingo. de re afiliaEste es el planteamiento La discrepancia fun- paña ción a nivel que la Federación Médica damental con los asam- nacional para reactivar el grebleístas no se basa en mio y seguir for- realizó hace 15 días ante el Legislativo,; “las conque no se sancionen los taleciéndolo. secuencias de una ley así errores, negligencias e va a causar que muchos impericias en el ejercicio. Al contrario, Alberto Nar- médicos deserten, se jubilen, se váez, presidente de la Federación retiren y otros se vayan fuera del Médica Ecuatoriana, explicó que país a ejercer su profesión”, dijo. Además, aseguró que las instise sancione y se diferencie de los tuciones del Estado también estaactos dolosos y culposos.
Fuerza Vera, vicepresidente °delFrancisco Colegio de Médicos del Guayas,
está a la espera de que la Asamblea acoja su propuesta, ya que sostiene que estas reformas no deben ir a un cuerpo colegiado sino deben constar en el Código de la Salud. “Nosotros no podemos estar dentro del área criminal, porque nosotros nos educamos para servir a la ciudadanía y no para hacer daño”, aseveró.
rán en problemas, ya que el 60% de los errores que cometen no se deben a la falta de conocimiento, sino a la mala organización de servicios, a la falta de medios diagnósticos, medicamentos, infraestructura y la organización de servicios. Es por esto que están reclamando la responsabilidad compartida con las instituciones donde trabajan los profesionales de la salud.
A la espera de los resultados Decenas de jóvenes asistieron a la jornada del Examen de Exoneración para la Educación Superior (Exonera). Yessenia Cruz, directora de contratación pública de la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (Senescyt), dijo que la jornada se desarrolló con normalidad. La funcionaria explicó que en dos horas los estudiantes terminaron las evaluaciones. Esto estaba fuera de lo previsto, ya que en primera instancia se calculaba dar fin a las evaluaciones pasado el mediodía. “Al salir del examen, los chicos indicaron que no tuvieron mayores complicaciones a excepción de psicología”, manifestó la vocera de la Senescyt. Luego de aplicadas las evaluaciones, el Sistema Nacional de
Educación. Los alumnos que obtengan un resultado favorable en las pruebas pasarán directamente al primer año de la carrera.
Nivelación y Admisión (SNNA) deberá unificar los resultados a nivel de todas las provincias, los que serán proclamados a mediados de este mes. Los jóvenes que no rindieron o no pasaron el examen deberán realizar el curso de nivelación, que tiene una duración de seis meses.
Acciones Los aspirantes tuvieron al °instituto Julio Moreno Espinosa y a
la ESPE, para rendir esta evaluación Exonera. En estos recintos se asignaron 11 aulas para el desarrollo de las pruebas. Cada una de estas tenía supervisores y coordinadores.
Representantes de organizaciones campesinas y de migrantes se reunieron ayer con autoridades de la Presidencia de la República, el Ministerio de Agricultura, Acuacultura y Pesca (Magap) y de diferentes entidades para abordar el tema del acceso a las tierras. El encuentro fue en la Casa Legislativa, lugar al que acudieron decenas de personas vinculadas al agro, quienes esperaban una solución pronta a sus requerimientos. Gonzalo Romero, presidente de la Asociación Agropecuaria de Emigrantes Retornados Rumiñahui, agradeció la presencia de las autoridades de quienes espera el apoyo para la continuación de los proyectos productivos. “A través de las organizaciones queremos llegar a la consecución de los títulos de propiedad de estas 14 mil hectáreas para las 500 familias, que estamos buscando ansiosamente la
ciudad domingo 04 de agosto de 2013 La Hora santo domingo
A3
Más propuestas En representación de la presi°dencia, Víctor Ávila, manifestó que
quieren aprovechar todo el sistema que tiene el Estado, para apoyar el tema productivo. Este objetivo se pretende cumplirlo a través de los gobiernos seccionales y los ministerios de Salud, Magap y de Inclusión Económica y Social (Mies).
tierra”, dijo el dirigente. Las autoridades Blanca Ortiz, ex asambleísta por los migrantes de Estados Unidos y Canadá, manifestó que desde hace varios años trabajan con las organizaciones, que agrupan a personas que retornaron al país. “Hemos traído a compañeros que de forma amplia les explicarán la ley de tierras y a enseñarles que ellos como organizaciones deben constituirse y legalizarse, para empezar a trabajar con los proyectos productivos”, dijo la ex legisladora.
Coyuntura. Alrededor de cuatro organizaciones están unidas en este proceso.
Informaron sobre la ampliación del mercado Los 52 socios que conforman la asociación del mercado 30 de Julio conocieron la tarde del viernes el plan que existe para ampliar la edificación de este centro de abasto. El Mercado fue entregado por la Municipalidad mediante un comodato el 7 de noviembre de 1994 a la Asociación de Comerciantes Minoristas 30 de Julio por el lapso de 20 años. La alcaldesa, Verónica Zurita, manifestó que se debe establecer estrategias de comercialización para tener productos que puedan ser atractivos con precios adecuados, a más de toda la comodidad y la presentación que se debería dar. Además, la principal agregó que los comerciantes volverán
a sus sitios de trabajos después que concluyan con la remodelación e iniciarán un nuevo comodato con la asociación. La iniciativa consiste en el cambio de recubrimiento en porcelanato y cerámica en pisos y paredes de los locales, reconstrucción de instalaciones eléctricas, instalación de cielo raso, ascensor panorámico, gradas metálicas cubiertas de granito para acceso a la planta alta, áreas verdes y exteriores, pantallas leds, sistema de recolección de aguas lluvias, entre otros servicios. Para la ejecución de este proyecto se procederá de conformidad a la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública LOSNCP.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
SANTO DOMINGO
ciudad A4
domingo 04 de agosto de 2013 La Hora santo domingo
VOCES ¿A quién considera como el reemplazante del ‘Chucho’ Benítez en la Selección? Es un poco prematuro hablar de reemplazos, sin embargo, el técnico tendrá su tiempo para decidir por el jugador”.
Víctor Hugo Dulcey,
Vía. Dos tramos de la carretera del Esfuerzo- El Palmar del Bimbe son intransitables.
presentador
Pésima condición vial
Por respeto a su familia y por tratarse de un extraordinario jugador no se debería aun hablar de nombres”.
Moisés Trujillo,
periodista deportivo
Hay candidatos como Jaime Ayoví, Carlos Tenorio, pero como santodomingueño sería formidable el regreso de Iván Kaviedes”. Héckel Vega, abogado
Iván Kaviedes debería regresar a la Selección, pues su aporte sería bueno, aunque el ‘Chucho’ es irremplazable.”
Wilson Erazo, empresario
Podría ser Carlos Tenorio, pero la última palabra la tiene el entrenador Rueda para suplir la ausencia del gran ‘Chucho’.
Cléver Villacís, deportista
Es difícil reemplazar a un jugador tan explosivo como lo fue el ‘Chucho’, pero quedan De Jesús, Ayoví, Tenorio, buenas posibilidades”.
Juan Carlos Veloz, comunicador
Tome sus precauciones
Transitar sin el casco puede ser fatal si se suscita algún tipo de accidente. Es mejor prevenir que lamentar.
Estado del tiempo Min. 20º Máx. 28º Farmacias de turno la providencia Coop. Las Palmas Av. Abraham Calazacón cruz azul leyton Abraham Calazacón y Esmeraldas cruz azul sdo. 30 de julio Av. Tsáchila y Clemencia de Mora multifarmacia nazareth Coop. 2 de Mayo Av. Río Pastaza danielita no. 2 Urb. Las Palmeras y Av. San Antonio sana sana y del indio colorado Y del Indio Colorado y 3 de Julio cruz azul sdo. las delicias Las Delicias avenida Quito san juan Ambato y Portoviejo siglo xxi By Pass Chone Quevedo (Coop. Las Playas) su farmacia popular 2 Av. 29 de Mayo y Latacunga
santoral
Hoy se recuerda a Juan Vianey. Es patrón de los sacerdotes. También felicitamos a los cumpleañeros.
Teléfonos importantes Defensoría del Pueblo 2760-260 Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT) 2750-112 Corporación Nacional de Electricidad (CNEL) 2744-104 2750-084 Municipio 2750-501 Policía Radio-patrulla 2759-066 Jefatura Política 2740-040 Terminal Terrestre 2763287 Bomberos 2750-253 Hospital (emergencias) 2750-336 Cruz Roja 2750-682 Cementerio (morgue) 2760-612 Aeropuerto de Santo Domingo 3751-553 Dispensario de Salud del GPP 2741 760 Registro Civil 2743 042 Intendencia 2746-610 Gobernación 2743-834 Prefectura 2742-434 Policía Municipal 2750 541 Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos 3703 657 3704 126 Defensa Civil (Emergencia) 2757 007 Alcohólicos Anónimos (Área 23) 275 31 45
reflexión
“Amarse a sí mismo es el comienzo de una aventura que dura toda la vida.” Oscar Wilde
El Esfuerzo• Dos tramos de la carretera que comunica la parroquia El Esfuerzo al recinto Palmar del Bimbe están en mal estado. En algunos lugares existen enormes cráteres llenos de agua. Manuel Miranda, agricultor de la zona, dijo que la calzada está transitable en la mayoría de su extensión, pero con excepción de dos o tres tramos donde está completamente destruida. Miranda añadió que lo ideal sería que el Gobierno Parroquial haga los pedidos ante las autoridades competentes para que realicen el rebacheo, de esa manera evi-
tar daño a los vehículos como también la destrucción total de la avenida. Se ha hecho la gestión Efraín Benenaula, presidente del Gobierno Parroquial de El Esfuerzo, señaló que conoce del problema por lo que ha hecho las peticiones ante el Consejo Provincial. Según Benenaula, la respuesta que recibió es que después que concluyan los trabajos en la vía Colorados del Búa trabajarán en ese sector; desde el kilómetro 19 de la vía a Quevedo hasta la parroquia Santa María del Toachi. Esto será lo más pronto posible.
Pepo campeche
ciudad
El regreso del ‘Cubano’ I
Acogida. A partir de las cinco de la tarde inicia el movimiento comercial en el lugar.
domingo 04 de agosto de 2013 La Hora SANTO DOMINGO
A5
El ‘cubano’ regresó a tierra tsáchila. Precisamente no de Centroamérica, sino del Oriente se ofrece choclo y pollo asado y ecuatoriano. las refrescantes bebidas. Lo imLa gastronomía de Santo portante, a decir de Abata, es la Domingo se enriquece con los atención culta y esmerada de su apetitosos platos que ofrece gerente propietario. ‘Pinchos el cubano’. Rafael Abata, miInicios croempresario, quien Hace 10 años, aproximael dato por más de una década damente, ‘Pinchos el cuha entregado la mejor bano’ se ubicó en los alel cuba- rededores del sector de la sazón en la preparación ‘Pinchos no’ atiende de de carne, salchicha y el martes a domin- Virgen. de 16:00 a ingrediente especial: go, Más tarde tuvo que tras23:00. salsas preparadas con ladarse hacia la provincia los mejores condimendel Napo, de donde regretos, está de vuelta en un local só después por motivos personaubicado en la avenida Tsafiqui les. y La Carolina (a 100 metros de Ahora, los selectos pinchos pollos Galaxi). están a disposición de la ciudadaAhí, a más de los sabro- nía santodomingueña y para los sos pinchos con yuca y chifle, paladares más exigentes.
Las Palmas, sector de la comida rápida La dinámica comercial del lugar creció en los útlimos meses. Se espera no decaiga.
En una ruta llena de aromas, sabores y colores se convirtió la calle Venezuela. Esta calzada ubicada en la cooperativa Las Palmas se ha vuelto el centro del comercio alimenticio, ya que en ella se emplazaron más de 23 negocios de venta de comida durante el último año. Pese a que esta plaza había pasado desapercibida para algunos, para otros representó el lugar perfecto para emprender sus microempresas, ya que su estratégica ubicación hizo de esta el punto de encuentro de jóvenes y familias que desean degustar diferentes platillos a módicos precios. Este último factor, según
los compradores es uno de los más atrayentes ya que hay una diversidad de productos que oscilan entre los 75 centavos y los 2,00 dólares. Karen Leones, clienta del restaurant Mac Pato, manifestó que el precio de hamburguesas y salchipapas es económico. ¨No tenemos que irnos tan lejos para comer rico y barato¨, enfatizó.
La dinámica Durante los últimos seis meses esta zona atrajo las miradas de nuevos comerciantes, que en la actualidad ostenta un lugar en esta codiciada área . Este es el caso de Gerson Tatac, administrador de un expendio de yogurt, granizado y picaditas, en su negocio familiar establecido hace apenas tres meses encontró la oportunidad de generar más ingresos para su hogar. ¨Tenemos gran acogida de parte de los jóvenes y familias que vienes a probar nuestro granizado a punto de nieve, bolones, humitas y más¨, señaló
Otros casos más de un año Henry Sala°zar,Hace en compañía de dos compañeros levantó un puesto de venta de pizzas al costo de un dólar. De ahí en adelante una cantidad de ofertas decicieron colocarse en esta áreas que es visitada por personas de diversos sectores. ¨Vienen del centro, Los Rosales, Las Palmas y de todos lados¨, recalcó Salazar.
Tatac. El valor de los productos que oferta oscila entre los 40 centavos y 1,50. Pese a la tendencia de consumo, que en el lugar abarca en gran mayoría los postres, hamburguesas y pizzas también hay opciones para otros gustos. Ofertando un fruto del mar se abrió paso el local ´Pescado de Saray´, en el sitio que abrió sus puertas hace cinco semanas se ofrece ¨el más delicioso pescado frito¨, según Sara Cedeño, propietaria.
Recordarán Primer Grito de Independencia Un programa especial se desarrollará con la finalidad de conmemorar los 203 años del Primer Grito de la Independencia, fecha que hace memoria al compromiso constante de buscar mejores días para el país. El Momento Cívico Ciudadano se desarrollará mañana en la Tribuna Cívica, ubicada en la avenida de los Tsáchilas, a partir de las 09:00, así lo indicó Norma Ludeña, directora
de educación, arte y cultural del Cabildo. El acto estará presidido por la alcaldesa, Verónica Zurita, concejales, delegaciones de instituciones educativas y moradores del sector. En el desarrollo del programa el Batallón Montúfar iniciará con los honores y parte, recordando esta fecha que sirvió como ejemplo para posteriores gestas libertarias que ayudaron
a la autonomía a varios países latinoamericanos, inspirados en el Primer Grito de la Independencia de aquel 10 de Agosto de 1809. Estudiantes del segundo año de bachillerato del colegio Julio Moreno Espinosa, realizarán una dramatización del 2 de Agosto de 1809. Mientras que el Paúl Benalcázar, comandante del Batallón Montúfar, dará una conferencia sobre el tema.
Gastronomía. Ahí se ofrece una variedad de exquisiteces, a decir de Abata.
INDUSUR – MOTRAC BUSCA:
CAJERA ADMINISTRATIVA
Requisitos: • Estudios en Comercio o Administración. • Experiencia mínima 1 año. • Buen manejo de utilitarios.
Competencias: • Orientación y servicio al cliente. • Trabajo en Equipo y colaboración. • Orientación a resultados de calidad. • Orientación a trabajo bajo presión • Disponibilidad para trabajar en jornadas: Lunes a Viernes: 8:00 am – 18:00 pm Sábado: 9:00 am – 13:30 pm Interesados enviar hoja de vida al mail :
jgallo@indusur.com CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
SANTO DOMINGO
opinión a6
Nada impide tanto ser natural como el deseo de parecerlo”.
tiempo lectura 15 min.
François de la Rochefoucauld Escritor francés (1613-1680)
domingo 04 de agosto de 2013 La Hora SANTO DOMINGO
No podemos negociar con aquellos que dicen: ‘lo que es mío es mío y lo que es tuyo es negociable’”. John Fitzgerald Kennedy Político estadounidense (1917-1963)
Mayra Aguirre R
Assange El hackeador australiano Julián Assange, con las nuevas tecnologías anunció a través de una videoconferencia la fundación de su partido político, desde la Embajada de Ecuador en Londres. Su refugio, al parecer, indefinido (contabiliza más de 12 meses) se oxigena para evitar su deportación a Suecia, donde enfrenta acusaciones por abuso sexual. No hay novedad en la nominación de su organización partidaria: Wikileaks. Si logra triunfos electorales ansiados: serán 7 los postulados para el Senado Federal. Llama la atención las reinvindicaciones: la defensa de los derechos de los solicitantes de asilo, el medioambiente y la libertad de prensa. Goza de la posibilidad de soñar con un espíritu ecológico, con la valentía de Eugenio Espejo y la gracia de formar sin contrapesos su organización política. Aquí diversas agrupaciones que no congenian con el poder central son sacadas de la historia electoral. Mientras, desde Alianza País se aspira a reformar la Constitución para una relección indefinida presidencial. El neopopulismo personalista priva del baluarte democrático de la ciudadanía. Las imposiciones verticalistas son evidentes en la conformación del Consejo de Regulación de Comunicación; todos tienen relación directa con el gobierno de Correa. Estoy de acuerdo con el postulado de Assange de la protección a los asilados, por la esencialidad de los derechos humanos de protesta y de la libre circulación de la información, cuya historia primigenia está en el “deseo de la conciencia del hombre”, como recuerdan Bill Kovach y Tom Rosenstiel en “Los elementos del periodismo”. La noticia viene del rumor y del chisme social. Variar la producción y forma de emisión periodística es un asunto que debe tratarse, siempre, sin declarar a la información como servicio público. mfaguirre@lahora.com.ec
Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.
La paz esquiva
Delegados israelíes y palestinos iniciaron en Washington unas conversaciones que pretenden mantener durante al menos nueve meses con el objetivo de alcanzar un acuerdo de paz, tras décadas de fracasos. Ahora, con un panorama que nunca imaginaron, las dos partes se dan otra oportunidad para resolver sus bíblicas diferencias y ponerle fin a la irracional violencia en Medio Oriente. Las revueltas en varios países árabes que concluyeron con la caída de algunos de los gobernantes que atizaban la guerra, son una buena lección para los contendores. A ello hay que añadir también el desgaste político del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, a quien Washington llegó a llamar hace dos años ‘mentiroso’, la peor acusación que se puede hacer en Estados Unidos, y el afán de
Jorge Gilberto Zambrano Andrade
Mesura en lo político Se dice que en política, como en muchas otras actividades, la relevancia no es solo lo que se dice, sino quién lo dice. Un señalamiento o un comentario en voz de una persona, tiene significados distintos, si los hace otra persona. El contenido puede ser idéntico, pero el sentido que se le otorgue depende fundamentalmente de la identidad del emisor. Las intervenciones oratorias del Presidente han generado diversas controversias, reclamaciones, críticas y réplicas. Tal vez si
su contraparte, Mahmud Abbas, de capitalizar a su favor el respaldo internacional a la existencia de un Estado palestino. Por otro lado, en los territorios palestinos, el movimiento Hamás seguirá oponiéndose a cualquier acuerdo, mientras Al Fatah muestra interés en apoyar al presidente Abbas. Como siempre, las conversaciones buscan trazar una hoja de ruta, como se dice ahora. Pero, ante todo, deberían terminar las acciones violentas, sin ninguna condición previa. Por supuesto, es ingenuo hablar de una paz eterna, pero si no se acaba este baño de sangre cuanto antes, palestinos y judíos seguirán condenados para siempre. Así, aunque sin mucho espacio para la esperanza, la situación compromete a las partes, ahora más que nunca, a una salida negociada.
lo que ha dicho emanara de otra persona, el asunto no tendría mayor importancia, pero habla el Presidente de la República y ello entraña juicios sobre sus palabras. Preocupa incluso que el sentido de las valoraciones no sea sobre las ideas que sostiene en algunos temas en que la discrepancia y la diferencia de criterios resultan explicables y entendibles, sino sobre la sensibilidad que debería incorporar en todas sus declaraciones el jefe de Estado. El Ejecutivo ha preferido improvisar sus intervenciones, en vez de dar lectura a documentos propiamente preparados; en el afán de improvisar se han cometido errores que para muchos revelarían el verdadero pensamiento de quien habla, si bien para otros constituyen descuidos en la forma de abordar temas complejos. Lo más relevante, ha sido la ausencia de sensibilidad en tres
puntos en las que era de esperarse otra actitud. ¿Cómo usar lenguaje ofensivo, si no es discriminatorio en relación con un grupo de población que hizo de la lucha por los derechos civiles una cruzada de afirmación con líderes? ¿Cómo ir a la descalificación acrítica de los adversarios políticos en un escenario en el que la gran ausencia ha sido la capacidad para alcanzar entendimientos y construir acuerdos?.Vale dejar a los partidos la tarea que les es propia para competir democráticamente por los votos, asumir que el gobierno permanecerá en la tarea de hacer realidad su agenda para cumplir los compromisos de su programa. Las intenciones se presumen, las declaraciones se asumen. Hay que cuidar el lenguaje para elevar la calidad de nuestra política.
Monseñor Julio Terán Dutari
Después de Río de Janeiro El encuentro del Papa Francisco con tres millones y más de jóvenes del mundo entero en Río de Janeiro ha superado todas las expectativas. Sin haber sido como Juan Pablo II una figura mediática, él removió, conmovió y cautivó al mayor escenario juvenil que jamás haya existido, para hacer un examen de conciencia y celebrar la alegría de la fe. El Papa argentino ha hecho rejuvenecer la imagen del Pontífice Romano ante la teleaudiencia mundial. Y revoluciona el compromiso de los católicos, en hermandad con muchos otros discípulos de Cristo y entre la aprobación incluso de tantos no creyentes. Para nosotros latinoamericanos, esto trae un desafío inédito: Lo dice después de Río el Cardenal responsable del área vaticana para los Obispos, el canadiense Marc Ouellet, que trabajó en varios seminarios mayores de Colombia: América Latina podrá convertirse en protagonista del Evangelio para el mundo. Con una nota particular: al Papa Francisco ya se lo está viendo como el Papa de los pobres. Gestos suyos en Río, como la visita sin restricciones a una favela prohibida, lo han comprobado. De Latinoamérica salió la controvertida teología de la liberación. Ahora Francisco relanza lo más cristiano de ella: la opción por los pobres, que – como él dice – son la carne sufriente de Cristo. Sin ideologías, con los principios de la Doctrina Social de la Iglesia, abierta también a cuantos buscan sinceramente justicia, libertad, dignidad. Pero no sólo doctrina, sino acciones poderosas: vayan a armar líos, dijo el Papa a los jóvenes, escandalizando a algunos. Así como exhorta a los obispos a ser verdaderos pastores y no meros funcionarios de una gran trasnacional religiosa.
Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional Francisco Vivanco Riofrío Directora Adjunta juana lÓPez sarmiento Gerente Egda Palma Zambrano Editora Regional maría Verónica garzón (e) Edicentral S.A. Dirección: Pallatanga S/N entre Av. Quito y Guayaquil. Teléfonos: 276-1005/276-3759 Telefax: 276-1004 Email: santod@lahora.com.ec Año: XVII No. 7.369 Circ.: 40.000 NA
www.lahora.com.ec
Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.
WEB Escríbenos a santod@lahora.com.ec WEB Mire sus fotos en www.lahora.com.ec
gente domingo 04 de agosto de 2013 La Hora santo domingo
A7
Gastronomía de los tsáchilas Ashuwaka (comida lista) es un nuevo restaurante pero con la característica que es propio de la nacionalidad tsáchila. Sus propietarios no quieren dejar morir las tradiciones.
Jennyfer Jende, Yolanda Jende, Dila Benítez y Edison Aguavil.
Alejandro Aguavil, José Miguel Jende, Lourdes Flores y Rosa María Aguavil.
Alejandro Salazar, Edwin Aguavil, Hannah Lanier y Elizabeth Walker.
p-185194/mz
Jon Lacour, Jaime Gilbert, Samantha Gilbert y Guillermo Simbaña.
Graciela Aguavil, Claudio Aguavil, Manuel Aguavil y Noé Morales.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
SANTO DOMINGO
perfil A8 tiempo lectura 15 min.
domingo 04 de agosto de 2013 La Hora santo domingo
Apoyo. Hace varios años, Bolaños integró el equipo del programa radial El IESS al servicio de la comunidad, que era transmitido por Radio Flama Plus.
SU VOCACIÓN FUE LA ATENCIÓN PÚBLICA Este personaje dedicó 40 años de su vida al servicio de la ciudadanía. POR: Cintia Ramón /LA HORA
B Más de su vida Detalles
Ludgardo Bolaños nació el 10 de abril de °1955 en la ciudad de Ambato.
° En octubre de 1973 ingresó al Municipio. primero de mayo de 1976 formó parte °delElInstituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS). En el lugar desempeñó gran parte de su vida profesional.
rindar un servicio de calidad caracterizó el trabajo de Ludgardo Bolaños, quien por 37 años se desempeñó en el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS). “El servir es algo muy gratificante cuando encuentra la solución a los problemas o necesidades de un usuario. A veces no hace falta un gracias cuando una persona va satisfecha del servicio”, argumentó Bolaños. El hombre explicó que un servidor público debe tener mística para atender a los usuarios. Caso contrario se debe buscar otras áreas para desempeñarse. En sus años de labor, Bolaños ha aprendido a tener paciencia. Después de tres décadas de entrega a la comunidad afiliada, este hombre decidió retirarse de sus funciones el primero de
niños que pasaron por las aulas de la escuela Ciudad de Caracas y los colegios ITC Amazonas y Julio Moreno Espinosa. “Santo Domingo es una ciudad que crece y nadie la podrá detener en su crecimiento”, explicó al referirse a los alcances y proyecciones, que el cantón ha tenido en los últimos años a nivel del país. Enamorado A pesar de de Santo su amor por Domingo este rincón de Su famila patria, él lia llegó a siente que el la ciudad progreso ha cuando él traído algunas tenía alproblemátirededor cas, ya que ande un año. tes no había Es así que altos índices siente que Personaje. Su buen humor y don de de delincuenes de esta gente le han permitido ganarse el cariño cia y la gente tierra aun- de quienes integran el Seguro Social en la vivía desque en su provincia. preocupada partida de nacimiento conste que es origi- de estos problemas. nario de la ciudad de las flores y Su familia las frutas, Ambato. “Le tengo un profundo amor A los 18 años, Bolaños conoció a este terruño. Mi esposa, mis a Olguita Granja, quien sería su hijos y mis nietos son de aquí”, esposa. El amor surgió en las expresó. Él fue uno de los tantos aulas del colegio. julio. Pese a su jubilación, aún extraña a su segunda familia como consideraba a sus compañeros, con quienes compartió varias experiencias. Una vez cumplida con esta etapa, su familia y las actividades relacionadas con su finca se convirtieron en sus p r i o r i d ades.
Dos años y medio después, exactamente el 11 de febrero de 1.977, esta pareja decidió unir sus vidas en matrimonio. Desde esa fecha han transcurrido 36 años, tiempo en el que Bolaños ha tenido dos hijos, quienes le han dado la dicha de ser abuelo de cuatro nietos. Todo este tiempo de unión han significado en su mayoría buenos momentos. A diferencia de otras parejas, Bolaños ha mantenido su matrimonio. En su mayoría considera que “algunas parejas se casan sin estar enamoradas” y ahí radica el por qué de las separaciones. Desde su experiencia como esposo, él recomienda leer la obra ‘La última oportunidad’ del escritor Carlos Guathemoc Sánchez en la que se da a conocer todas las fases alas que un matrimonio se debe enfrentar. Desde su óptica, este hombre considera que la mujer cumple un rol muy importante en el hogar, ya que tiene la sabiduría para administrar la casa; “hay que darles su lugar, ya que una buena mujer hace un buen hombre y un buen hombre hace una buena mujer”, recalcó el hombre.
PAÍS B1
Utilice aquí un lector de código QR
tiempo lectura 15 min.
DOMINGO 04 DE AGOSTO DE 2013 La Hora ECUADOR
I
‘De gana están con temores infundados’ Hernán Reyes cree que los medios y periodistas no tienen nada que temer con la nueva Ley de Comunicación.
El trabajo del Consejo de Regulación de la Comunicación ha sido intenso desde que se conformó, tanto en reuniones oficiales como privadas entre sus cinco miembros. En las sesiones que han mantenido, ya se han fijado plazos para la elaboración de reglamentos, tanto para la Ley de Comunicación, como para el funcionamiento de la entidad. El Consejo será el encargado de normar la aplicación de la Ley para que sea operativa. En ese contexto, el sociólogo y representante del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs), Hernán Reyes, conversó con La Hora sobre su nuevo rol como funcionario público. ¿Cuál es el papel del Consejo?
Regular el ejercicio de los derechos de comunicación y de información, y desarrollar este campo para que sea el piso que haga posible el ejercicio de otros derechos; a través de la articulación de contenidos audiovisuales, regulación, la educomunicación, aplicación del principio de interculturalidad, mecanismos
que permitan el acceso universal de las personas a las nuevas tecnologías. Desde su conformación, los miembros del Consejo han sido cuestionados por su cercanía con el Gobierno. No nos debemos al Gobierno, a algún funcionario, a propietarios de medios, periodistas. Simplemente estamos aplicando esta Ley a través de varias acciones en defensa de los derechos de comunicación de los ciudadanos. A ellos nos debemos, de ellos no somos autónomos o independientes. ¿Cómo lograrán la independencia?
El objetivo es trabajar de la manera más transparente posible, rindiendo cuentas y dando información sobre los grados de avance de las actividades. Uno de los artículos plantea que este organismo tiene autonomía funcional, administrativa y financiera. Eso va a permitir garantizar el trabajo. La independencia debe darse en la toma de decisiones que están apegadas al interés colectivo.
ENTREVISTA. Hernán Reyes, miembro del Consejo de Regulación, asegura que trabajarán con transparencia.
No tenemos otra alternativa que ser fieles a la tarea que se nos ha encomendado. Las atribuciones del Consejo, sus facultades y actividades están muy claras. ¿Cómo afectará esta Ley a la investigación periodística, teniendo en cuenta el ‘linchamiento mediático’?
Es un mito creer que la investigación periodística se va a afectar con la Ley. La investigación se ha venido debilitando por acción de los propios medios. La caída de lectura ha hecho que impacte en los volúmenes de publicidad y los ingresos. Lamentablemente, la costumbre ha sido cortar las unidades de investigación. No es que un artículo de la Ley va a afectar, en ninguna manera. Para pensar en linchamiento mediático tienen que concurrir varios elementos: ser una acción consecutiva, sistemática, concertada, con intencionalidad de hacer daño a alguien. Pero en casos de corrupción investigados, los actores pueden alegar ‘linchamiento mediático’. La investigación periodística no está hecha para perjudicar la imagen o reputación de una persona o institución. La investigación periodística está para develar aspectos de la realidad que interesan a la colectividad. ¿Quién y cómo se va a determinar lo que le interesa a la sociedad?
La sociedad tiene interés en los temas que le competen en su propia vida cotidiana. El interés
Hay que definir bien lo que se va a regular”. La Ley tiene un campo de acción bastante basto”. colectivo, público y ciudadano son sinónimos y, lamentablemente, estos intereses no se han visto reflejados como debían en el tratamiento de la información. Se trata de aumentar la prevalencia de contenidos educativos, culturales que precisamente se alineen con los intereses que tienen los ciudadanos por conocer más por lo que sucede a su alrededor y poder tomar decisiones informadas. El término de ‘información de interés público’, ¿podría imponer una agenda de medios desde la línea oficial?
Nadie va a imponer una agenda de temas. Cada medio tiene su propia agenda, por la que tiene que responder al público. No hay ninguna intención, por parte de nadie ni del Consejo, de una imposición de la agenda. ¿Existe algún peligro en la Ley?
No, ninguno. En absoluto. Más bien veo la posibilidad de que la Ley sea una palanca que permita ampliar el campo de la comunicación, democratizarlo, mejorar el escenario, permitir más abiertamente y libremente el trabajo de todos los actores.
¿Una posible generalidad en artículos no va a provocar subjetividad?
No hay subjetividad. Va a haber reglamentos. Todas las personas tenemos subjetividad, actuemos en el puesto que actuemos. Pero, cuando estamos actuando como consejeros, tenemos como tarea aplicar la Ley y defender los derechos de los ciudadanos. Habrá que mirar los mecanismos que sean necesarios para que el proceso sea lo más objetivo, lo más imparcial, lo más justo y equilibrado posible. Ese es el compromiso que tengo como consejero. El Consejo, sumado a la Superintendencia, ¿no constituirán una herramienta contra los medios?
De gana están con temores completamente infundados. No hay nada que temer. Ni los periodistas, ni los propietarios de medios. ¿Cuál será su aporte dentro del Consejo?
Contribuir para que se pueda aplicar la Ley en sus aspectos regulatorios y de desarrollo. Ampliar el campo de participación ciudadana a través de vigilar muy estrechamente que cada vez tengan mayores derechos, la posibilidad de comunicarse en su propia lengua. La participación se logra con observatorios, veedurías, audiencias públicas que se organicen autónomamente.
Gobierno revisa subsidio a los combustibles El presidente Rafael Correa anunció que el Gobierno analiza poner cupos de consumo a los combustibles, incluido el gas licuado de petróleo (GLP). Para el caso de las gasolinas la medida podría entrar en vigencia en 2015 y para el GLP en 2016, cuando estén en funcionamiento
las hidroeléctricas. El anuncio lo hizo durante el enlace ciudadano desde el cantón La Maná, provincia de Cotopaxi, donde reconoció que no todos los subsidios son malos. Igual reconoció que no es tan verdad que los subsidios a las gasolinas y diésel beneficien en su
mayoría a los ricos. Informó que el transporte público y de carga pesada reciben más este subsidio (70%). Según este anuncio, que no es nuevo, porque ya en enero de 2012 esbozó esta posibilidad, se establecerían cupos de consumo de hasta 300 galones de gasolina
por año para el sector privado y se lo obtendría a través de una tarjeta que se entregará con la matrícula vehicular. Quien exceda de esa cantidad, tendría que pagar el precio real de los combustibles. Para el caso del GLP, el Mandatario dijo que en 2016 las hi-
droeléctricas que se construyen entrarán en funcionamiento y por tanto el país tendrá energía limpia y permanente, que bien puede sustituir al gas en los hogares, para lo cual se comenzará desde 2015 a comercializar cocinas eléctricas subsidiadas para reemplazar las de gas.
PERFIL
B2
tiempo lectura 15 min.
DOMINGO 04 DE AGOSTO DE 2013 La Hora ECUADOR
I
ÁNGELA
TENORIO:
RETRATO DE UNA CAMPEONA A la segunda mujer más rápida del mundo en la categoría juvenil le encantan la salsa, el reguetón, el pescado y los patacones. Era una niña rodeada siempre de amigos y su familia es lo que más extraña de su natal Lago Agrio. POR: Alexis Serrano Carmona FOTOS: Daniel Molineros
L
a pista roja refleja el brillante sol de la mañana quiteña. la tranquilidad con la que siempre ha trabajado fue cambiada por las Decenas de atletas se mueven en el lugar. Están los cámaras, las entrevistas, los micrófonos… Ese día no pudo ponerse que hacen salto largo, los que corren, los que estiran, sus audífonos blancos, pero nunca dejó sonreír. El profesor Gutiérrez, un cubano alto y fortachón que trabaja en el los que calientan… Todo se torna multicolor. Desde el fondo viene corriendo la espigada Ángela Tenorio, re- país desde hace 11 años, no tiene dudas de que su alumna represenciente vicecampeona mundial juvenil de los 200 me- tará a Ecuador en los próximos Juegos Olímpicos. Reconoce en ella tros planos. Pantalón y camiseta negros, la mirada fija la disciplina y la constancia como sus mayores virtudes. “Jamás falta en el horizonte y sobre su cabeza unos audífonos blancos en forma a una práctica”. Pero ve también un gran riesgo en su corta edad: que la fama se le ‘suba a la cabeza’ y que baje la guardia en su de diadema que le tapan completamente las orejas. A Ángela preparación. “Nunca ha estado acostumbrada a tanta fama”, Tenorio le encanta la música, sobre todo la salsa, aunque tamCIFRAS dice. Ella, en cambio, se niega a creer que su vida es diferente bién el reguetón. y prefiere refugiarse en una frase: “Yo sigo siendo la misma, A sus 17 años, se convirtió en la primera atleta ecuatoriana pero con un poco más de cámaras”. Y, como siempre, suelta en conseguir, tres años antes, la marca que le permitiría estar presente en unos juegos olímpicos. Pero no ha dejado de ser SEGUNDOS una fuerte carcajada. fue su marca en Ángela Tenorio es una chica delgada, tan delgada que su una adolescente. Antes de los entrenamientos, se encuentra los 200 metros mundial estómago está lleno de cuadritos. Su brazos son fuertes, sus con sus compañeros y bromean, se abrazan, bailan en plena en eljuvenil. rasgos marcados y sus piernas… su piernas son largas. Cuando pista de calentamiento. Ella tiene una voz gruesa, fuerte, pero no está entrenando camina distendida, mueve los brazos, gessu mirada es aún la de una niña. “Negra, mira cómo te molesta”, le grita uno de sus compañeros. Ella se ríe. Casi nunca SEGUNDOS ticula con sus compañeros, pero cuando comienza la práctica se transforma. Se vuelve seria, inmutable. deja de reír. es la mejor marca del Supo que iba a ser atleta a sus 12 años, en su natal Lago Cada vez que calienta o está haciendo un ejercicio de bajo mundo para esa impacto, escucha música. “Me ayuda, porque me concentro distancia en la Agrio. Y lo descubrió cuando Julio Bastidas, su profesor de categoría colegio, le dijo que tenía unas ‘zancotas’ y que iba a ser buena en mi salsa y puedo hacer mejor los trabajos”. Confiesa que le absoluta. deportista. Además, era lógico: de los ocho hermanos de la encanta salir a centros comerciales, ir al cine, a los salones de familia Tenorio Micolta, al menos cuatro se han dedicado al juegos de video y a comer unas tortas de chocolate de un local atletismo. Lorena Tenorio, la segunda, hacía lanzamiento de del norte de Quito. “No me gustan todas las tortas de chocola- EL DATO bala y jabalina. Daysi, la tercera, también hace velocidad: 400 te, me gustan las de ese lugar”. Y su delirio es la comida cosy 200 metros planos. Édison, el cuarto, hace salto triple. Y teña: ‘muere’ por un pescado frito acompañado de patacones Ángela, la quinta, no podía quedarse atrás. Del primer matriy ensalada. Le encantan el encebollado y el cangrejo, aunque Actualmente, Tenorio vive en la residencia de monio de su padre, Édison Tenorio, Digna, la primera, fue la también le “fascina” la fritada quiteña. Concentración única que no se dedicó al deporte. Su entrenador, Nelson Gutiérrez, pone mucha atención en la Deportiva de Cuando empezó a entrenar, le decían ‘la Tenorio chiquita’, lo que ella hace. “Levanta más la pierna, juega con los brazos”. Pichincha, donde comparte habiporque siempre llegaba con todos sus hermanos. “Mi papá Cuando ella hace algún ejercicio en la pista atlética Los Chas- tación con 4 fue arquero, pero de esos equipos de barrio nomás. Así que, quis, de la Concentración Deportiva de Pichincha, él suele diri- compañeras. viniendo de una familia de deportistas, todos me dijeron que girse a los más pequeños: “Miren cómo lo hace Ángela. Se dan yo iba a servir para esto”, recuerda la Vicecampeona. cuenta cómo levanta los pies, cómo ‘bracea’…”. Su hermana Digna la recuerda como una niña extrovertida y juLa vida de esta joven cambió cuando ganó en Ucrania esa medalla de plata y la de bronce en los 100 metros planos. Cuando viajó al guetona. “Siempre le gustaba estar rodeada de amigos”. “Nunca fue Mundial, sólo su familia la acompañó al aeropuerto. Todo fue en si- de las mejores estudiantes”, dice, “pero tampoco se quedó a supletolencio. Pero, cuando regresó, había decenas de cámaras y periodistas, rios. Podría decirse que fue una estudiante promedio”. Lorena, su segunda hermana, se convirtió en ese entonces en la y mucha gente la fue a recibir. Ella, que no estaba acostumbrada a los flashes, lo primero que hizo fue abrazar a su madre, Aída Micolta. pieza fundamental que es hasta ahora en el engranaje de la vida de Luego, tuvo que improvisar una rueda de prensa de algo más de dos Tenorio. Ella fue su profesora de cultura física, la inspectora general minutos. Y, al final, ya cuando todo el alboroto había pasado, pudo de su colegio, y en pocos meses se convirtió en su primera entrenarecibir el peluche gigante que David Padilla, su novio desde hace un dora personal. “Todos sabíamos que tenía condiciones, pero mi hermana comenzó a desarrollar su talento”, asegura orgullosa la mayor año y medio, le había comprado. Al lunes siguiente, regresó a las prácticas en Los Chasquis, pero de los Tenorio.
23,13 22,13
Su primera competencia oficial fueron unos juegos amazónicos, cuando aún tenía 12 años. Ganó oro en los 200 metros planos, en los 400, en salto largo y en postas, y plata en los 100 metros planos. Ésa fue la primera vez que “un par personas” se acercaron a tomarle fotos. Ahora lo rememora sentada, bajo la sombra de la tribuna de Los Chasquis, con las piernas cruzadas y otra fuerte carcajada: “Yo siempre les decía a mis hermanos que era demasiado fácil lo que ellos hacían. ‘¿Qué tienen que hacer? Correr… ¿Qué tan difícil puede ser correr?’… Luego, cuando comencé a entrenar, me di cuenta del trabajo que uno tenía que hacer para correr. Especialmente los 400 metros. Yo siempre he dicho que eso es para machos. Es horrible, uno se esfuerza tanto que sube el ácido láctico y le dan ganas de morirse. Odio hacer los 400 metros. Yo lo hago sólo porque mi ‘profe’ dice que me sirve para ganar resistencia para los 200 metros, pero siempre que corro los 400 termino echada en el piso sin poder más”. Ese miércoles soleado, Ángela Tenorio comenzó a entrenar a las 09:30. Tras un calentamiento de media hora, vino otra hora de intercalar dos ejercicios. Primero correr 100 metros con una soga atada a la cintura, a la que está amarrada una llanta partida por la mitad. Dentro del caucho, hay una piedra en forma de ladrillo para aumentar la resistencia. Luego, tenía que ir a la pista principal y correr otros 100 metros, pero esta vez con obstáculos, unas barras metálicas, de unos 40 centímetros de alto, que la obligaban a levantar las piernas y a hacer sonar la pisada, como le pedía su entrenador. Al final, llegó el momento de correr. Siempre con sus audífonos y su salsa. Ella practica de lunes a sábado. Los martes y jueves a doble jornada: de 09:30 a 11:30 y de 15:30 a 17:30. El resto de días sólo en la mañana. Estudia a distancia el segundo año de Bachillerato en el Colegio Nuevo Ecuador. “Una sabia decisión”, según su entrenador, “porque eso le permite CIFRAS llevar ese ritmo de entrenamiento”. No todas las prácticas son iguales: unas veces tra8 bajan su resistencia, otras veces su velocidad… al final, HERMANOS conforman la siempre termina cansada, sudando, pero sólo le toma familia Tenorio unos minutos recuperarse y volverse a reír con sus Micolta. compañeros. “Estoy ya tres años en Quito y todavía me coge la altura”, bromea. 4 dedicado Dejó su ciudad a los 14 años, cuando su hermana sealhan atletismo. Lorena decidió ir a la capital para buscar “mejores oportunidades” y quiso llevársela con ella. “Nos dolió mucho dejarlas partir. Especialmente a Ángela, que todavía era una niña”, recuerda Digna Tenorio, la 3 primera hermana, “pero todos decidimos que era lo llevaAÑOS viviendo mejor, porque en Quito iba a tener más posibilidades en Quito. de triunfar”. Ángela, ya lejos de la pista y del cansancio de la práctica, confiesa que dejar a su familia y a sus amigos fue lo que más difícil se le hizo y lo que más le duele hasta ahora. Especialmente a su prima, Itamar Lara, que era como su mejor amiga y con la que iban juntas a todos lados. Sin embargo, ella se define feliz: “Casi nunca estoy triste, siempre estoy sonriendo”. Ahora, su hermana está siguiendo el curso para convertirse en policía. Y ella vive en la residencia de la Concentración Deportiva de Pichincha, un lugar claro y lleno de jardines, en el subsuelo del Coliseo General Rumiñahui, donde hay decenas de habitaciones, una de las cuales, Ángela Tenorio comparte con cuatro deportistas más. Antes del mundial juvenil de Ucrania, el único torneo internacional en el que había participado fue un sudamericano que se hizo aquí mismo, en Zamora. Cuando regresó de Ucrania, sintió la necesidad de contar sus medallas “no perdidas”. Hay unas 50. aunque ella asegura que debe tener más de 100. Sus ojos se iluminan cuando le hablan de su logro en el mundial, pero enseguida baja la mirada y aclara que salió contenta pero no conforme. Dice que pudo haberlo mejor. “Tal vez ganar el oro, pero sí hacer un tiempo menor”. Ángela Tenorio tiene muy claro su objetivo: quiere representar al país en los Juegos Olímpicos de Brasil, en el 2016. Por lo pronto, en estos días viajará al Mundial Absoluto de Atletismo, que se desarrollará en Moscú desde el 10 de agosto, en el que participará en las postas de 4 por 100 metros. Su entrenador piensa que si el apoyo sigue igual, ella no tendrá problemas en lograr su meta. “Para eso hacemos un trabajo diario. No solamente estamos formando deportistas, sino seres humanos. Ella es muy madura y de eso se trata, de lograr que sea un ejemplo para la mujer ecuatoriana, para que muestre lo que es capaz de lograr…”. A su hermana Digna, en cambio, se le quiebra la voz a la hora de expresarle sus buenos deseos: “No tengo palabras para describir el orgullo que siento de verla triunfar. Descubrí la alegría más grande gracias a ella. Lo único que le puedo decir es que quiero que llegue muy lejos, que conquiste las murallas más grandes”.
Lo único que le puedo decir es que quiero que llegue muy lejos, que conquiste las murallas más grandes”.
Ella es muy madura y de eso se trata, de lograr que sea un ejemplo para mujer ecuatoriana”.
DIGNA TENORIO
NELSON GUTIÉRREZ
HERMANA DE ÁNGELA
ENTRENADOR
PERFIL I
DOMINGO 04 DE AGOSTO DE 2013 La Hora ECUADOR
B3
“Mi vida sigue siendo la misma pero con un poco más de cámaras”.
EJEMPLO. Cuando ella hace algún ejercicio en la pista, los menores siempre observan sus movimientos.
GUÍA. El entrenador cubano Nelson Gutiérrez lleva su trabajo.
FORTALEZA. “Regia”, así la definen sus compañeras cuando se refieren a su cuerpo.
TRABAJO. Ni en sus momentos de descanso se separa de sus audífonos.
PAÍS B4
DOMINGO 04 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR
I
2 sismos que no se sintieron Esmeraldas. De acuerdo con la página oficial del Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional, en los cantones Esmeraldas y Muisne, al sur de la provincia, se reportaron dos sismos que no habrían sido sentidos por la población. El primer temblor de 4,3 grados en la escala de Richter se habría dado a 12 kilómetros de profundidad, a 28 kilómetros de la ciudad de Esmeraldas en el Océano Pacifico, hecho que se originó a las 04:39 del sábado 3 de agosto. A este sismo le siguió el de 3,8 grados ocurrido en Muisne, a las 04:51 ubicado a 18.5 kilómetros de profundidad, a 20 kilómetros de la ciudad de Muisne en el Océano Pacifico. Ninguno de los dos sismos reportados ayer supera al que se registró el 9 de febrero a las 09:16, con magnitud de 7 grados en la escala de Richter que se originó a 123 Km de profundidad en la comunidad colombiana de Túquerres (a 11 Km. al sureste de Pasto). El mismo día, a las 16:02, se reportó otro sismo de 6,9 en la escala de Richter, en el Pacífico, a una profundidad de 33 kilómetros, en ninguno de los casos se originó la opción de tsunami.
Policía usará armas letales, sólo en casos extremos La meta es que los 42 mil policías apliquen nuevas técnicas hasta 2017. Una nueva doctrina policial, que busca ir hacia la utilización de las armas de fuego únicamente en casos extremos, se imparte en las unidades policiales. El arma sólo se utilizará cuando se “rompa” el límite de seguridad entre el policía y el infractor. “Si se rompe la distancia de tres metros se aplicará el uso progresivo de la fuerza”, explicó el instructor del Grupo de Operaciones Especiales (GOE), Lenin Trujillo. La Dirección Nacional de Educación (DNE) de la Policía capacita a instructores de las 26 escuelas de formación en técnicas de defensa táctica, restricción y arresto de presuntos infractores de la Ley, para fortalecer, perfeccionar y actualizar sus conocimientos y optimizar el servicio a la comunidad. “Son nuevos procesos para defendernos de agresiones pero enmarcados en no provocar mucho daño a la persona y usar el arma
INSTRUCCIÓN. En el GOE se capacita a un grupo de 30 personas.
de fuego como último recurso”, dice Santiago Toledo, instructor del curso que se imparte en el GOE. El oficial destaca además la necesidad del aprendizaje y reforzamiento de técnicas de-
fensivas de artes marciales o “defensa táctica policial”: karate, tae kwon do, karate do, y jujitsu (sistema de arte marcial japonés). Las nuevas destrezas también evitarán usar “objetos con-
TÉCNICA. Se identifican zonas del cuerpo para ‘reducir’ a las personas.
tundentes”, lanzar golpes, patadas directas, golpes directos con el puño, sino incorporar el uso de las extremidades superiores o inferiores. Es decir, se utilizará la fuerza, pero no la violencia. La meta es que hasta 2017, no sólo los grupos especiales (GIR o GOE), sino los 42 mil policías “podamos hablar el mismo idioma en el uso de nuevas El general Claudio Guerra, director nacional de Educación, recuerda que esta actividad consta en la planificación de la DNE y busca estandarizar las seis técnicas de restricción y arresto a nivel de articulaciones (muñecas, codos y hombros), y los diez puntos de presión que emplearán los policías para detener a posibles infractores de la Ley. Son puntos ubicados al nivel del cráneo y plexo cervical, la sien que afecta el nervio oftálmico. Otro punto está en la mandíbula, incisión yugular, nervio medio del brazo.
RECTIFICACIÓN El pasado 31 de julio se publicó en esta página una nota sobre las investigaciones a raíz de la muerte de un cóndor en la provincia de Azuay. En el texto se decía que la ministra de Ambiente, Lorena Tapia, afir-
mó que el presunto autor de la muerte del cóndor se entregó para responder ante su falta. En una carta enviada a este medio, el Ministerio aclara que las palabras de la Secretaria de Estado fueron: “el sospechoso
de la muerte de este espécimen está dispuesto a declararse culpable”. Por la imprecisión en la transcripción de las declaraciones ofrecemos disculpas a los lectores.
Brasil está dispuesto a ‘sacrificar’ crecimiento BRASILIA, AFP • El Gobierno de Brasil está dispuesto a sacrificar el crecimiento económico para hacer frente a la inflación, dijo el ministro de Hacienda, Guido Mantega, en una entrevista que publica la revista local Veja. “El Gobierno jamás dejará a la inflación salir de control, así eso signifique reducir la tasa de crecimiento”, aseveró. “La peor cosa que existe para Brasil es la inflación”, sostuvo. Precisó que los ajustes para enfrentar las presiones inflacionarias se hacen desde 2011, cuando Brasil creció un 2,7%, mientras que en el 2012 se expandió un débil 0,9%. Recientemente, Mantega redujo su previsión para el crecimiento del PIB de 2013 a 3%, cuando antes había previsto un 3,5%, mientras que el Banco Central, en su último informe trimestral, recortó las expectativas de crecimiento a 2,7% (antes estimaba 3,1%) para este año. En su objetivo de combatir la inflación, el Banco Central de Brasil elevó la tasa de interés de referencia en julio por tercera vez consecutiva y la dejó en 8,5%. Un alza de la tasa clave encarece los créditos y suele impactar en el gasto, disminuyendo la demanda y quitando presión a los precios. No obstante, afecta la inversión y el consumo, que ha sido un gran motor de crecimiento del país en los últimos años. En junio, la inflación en Brasil llegó a 6,7% en 12 meses, superando el centro de la meta oficial de 4,5% y también el umbral máximo de tolerancia, de 6,5%. Para Mantega, las presiones inflacionarias no han tenido que ver con el consumo interno sino más bien con alzas de precios de alimentos importados debido a sequías en países productores. “Hoy los datos muestran que la inflación brasilera ya se está retirando hacia un nivel más confortable”, dijo el Ministro.
FUNCIONARIO. Guido Mantega, ministro de Hacienda.
Diálogo con la Unión Europea entusiama a empresarios nacionales Esperan que se concrete acuerdo comercial para que los productos ecuatorianos no pierdan competitividad.
“Estamos motivados porque al Antecedentes fin hemos escuchado una buena En julio de 2009 el Ecuador noticia en materia de comercio anunció que se suspendían las exterior, la primera noticia im- negociaciones con Europa por portante en los últimos cuatro falta de acuerdos sobre las tasas años”. Así se refirió Javier Díaz, para el ingreso del banano napresidente de la Asociación de cional a ese bloque. Industriales Textiles del EcuaUn año después se intentador, al comentar el anunron retomar las negocio de que la Unión Eurociaciones sin resultado y pea (UE) aceptó retomar posteriormente se cum278 en octubre las negociaplieron otros acercamienMIL ciones con Ecuador para plazas de empleo tos. En tanto, países como se relacionan de llegar a acuerdos comer- forma directa con Perú y Colombia negocialas actividades ban Tratados de Libre ciales. de exportación “Hemos contado Comercio que entraron hacia la UE. con el Sistema Generaen vigencia el jueves. lizado de Preferencias (SGP), Fue en abril de 2013, dupero un acuerdo más amplio rante una visita del presidensiempre será beneficioso, in- te Rafael Correa a Alemania, clusive para ver si se pueden en que se anunció la intención introducir nuevos productos ecuatoriana de volver a la mesa de exportación”, manifestó el de negociación. Finalmente, la dirigente. semana pasada el ministro de
EFECTIVO I
DOMINGO 04 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR
cusión va a girar alrededor del tema de compras públicas y la mesa de comercio, servicio y establecimiento que es un tema de inversiones, entre otros”, manifestó. Las reacciones
FUNCIONARIO. Francisco Rivadeneira (izquierda), ministro de Comercio Exterior, confía en que el acuerdo se firmará máximo hasta el primer trimestre de 2014.
Comercio Exterior, Francisco Rivadeneira, informó que tras la aprobación del bloque, las conversaciones se retomarán formalmente entre septiembre y octubre de este año. “La dis-
B5
Eduardo Cadena, de la Cámara de Comercio de Quito, espera que esta vez la negociación sí se concrete “ya que hasta el momento sólo se han oído declaraciones”. Considera que el país EL DATO está a tiempo de recomponer sus los tres relaciones con la Durante primeros años UE para recupe- de afectación, SGP+ y sin un rar el tiempo per- sin acuerdo comercial, los impactos dido. sobre las comEn igual senti- pras ecuatoriaascenderían do se pronunció nas a 2.529 millones Felipe Rivade- de dólares, neira, presidente según Fedexport. de la Federación Ecuatoriana de Exportadores (Fedexport). “No podemos atrasarnos más en este aspecto, debemos firmar hasta inicios del próximo año antes de que venza el SGP+ para no tener problemas más serios”, aseguró.
GLOBAL B6
DOMINGO 04 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR
I
EE.UU. cierra hoy 22 embajadas por amenaza
Francia también pone llave en una delegación. Se interceptaron comunicaciones de Al Qaeda. WASHINGTON, EFE • EE.UU.
Se prepara para cerrar hoy 22 de sus embajadas y consulados en varios países del mundo árabe por una amenaza “significativa” de un posible atentado terrorista, descubierta gracias a la interceptación de comunicaciones entre dirigentes de la red terrorista Al Qaeda. “Es una amenaza significativa y estamos reaccionando ante ella”, dijo el jefe del Estado Mayor Conjunto, el general Martin Dempsey, en una entrevista con la cadena ABC que se emitirá hoy y de la que se adelantaron algunos extractos. También es una amenaza “más específica” que otras anteriores y
tiene que ver con un potencial atentado “a Occidente, no sÓlo a intereses estadounidenses”, precisó Dempsey. Antes de partir ayer hacia Camp David (Maryland), la residencia presidencial de descanso, el presidente de EE.UU., Barack Obama, recibió información actualizada de la amenaza por parte de su asesora antiterrorista, Lisa Monaco, y seguirá pendiente del tema durante el fin de semana, según la Casa Blanca. Además de ordenar el cierre de las 22 embajadas y consulados por seguridad, el Departamento de Estado emitió el viernes una alerta mundial de viaje para los estadounidenses en la que advierte de “la posibilidad continua de ataques
PELIRGO. La Embajada de EE.UU. en Yémen ya ha sufrido varios ataques.
terroristas”, especialmente en Oriente Medio y el norte de África, y que pueden ocurrir o proceder de la Península Arábiga. “La información actual sugiere que Al Qaeda y organizaciones afiliadas siguen planeando ataques terroristas” y que los “esfuerzos” para llevarlos a cabo podrían centrarse “en el periodo
entre ahora y finales de agosto”, cuando vence la alerta. Reacciones
El presidente francés, François Hollande, anunció ayer el cierre por varios días de la Embajada gala en Yemen. Se refirió a “amenazas” de Al Qaeda y dijo que la decisión se tomó con base en da-
tos proporcionados por las autoridades estadounidenses. El Reino Unido también ha decidido que su Embajada en Yemen permanecerá cerrada el domingo y lunes como “medida de precaución” y ha aconsejado a los ciudadanos británicos que estén en ese país que salgan de él.
Partido de Berlusconi apoya a su líder El partido del exprimer ministro italiano Silvio Berlusconi, el Pueblo de la Libertad (PDL), se manifestará hoy en Roma en apoyo a su líder, después de que el jueves el Tribunal Supremo confirmara su condena de forma definitiva a cuatro años de cárcel por fraude fiscal en el caso Mediaset. En un comunicado, el PDL, cuyos miembros se han mostrado muy críticos con la decisión del Supremo, que el propio Berlusconi definió como un nuevo ejemplo de “persecución judicial” contra él, llama a salir a la calle en favor de “la democracia y la libertad”. “Desde toda Italia llegan noticias de iniciativas espontáneas y de una verdadera movilización en apoyo de Silvio Berlusconi. Para hacer confluir todas esas iniciativas
ROMA, EFE • LUNES 05 DE AGOSTO DE 2013 17h45 A 18h00 ACTO INAUGURAL A CARGO DEL DR. LUIS TORRES FIALLOS PRESIDENTE DEL COLEGIO DE ABOGADOS DE TUNGURAHUA Y LA DRA. CARMEN BAÑO POZO - DIRECTORA DE LA OFICINA PERMANENTE DE LA FENADE
LUNES 5 DE AGOSTO
HORA
TEMA
18h15 A 19H15
Dr. Luis Fernando Torres Distinguido Asambleista por la Provincia de Tungurahua
19h15 A 19H30
MODERADOR
Dr. Luis Alberto Torres Fiallos Presidente del Colegio de Abogados de Tungurahua.
19h30 A 20H30
Análisis del articulado del libro I La Infracción Penal.- Elementos del delito del Código Orgánico Integral Penal, Preparado por la comisión de justicia de la Asamblea Nacional.
MARTES 6 DE AGOSTO
HORA
MIÉRCOLES 7 DE AGOSTO
TEMA
EXPOSITOR
18h00 A 19H00
LIBRO PRIMERO.-TÍTULO II.- Penas y Medidas de Seguridad.
19h00 A 19H30
MODERADOR
Dr. Luis Alberto Torres Fiallos Presidente del Colegio de Abogados de Tungurahua.
LIBRO II.- Jurisdicción y Competencia.- Acción Penal.
HORA
TEMA
Abg. Betty Jeréz Honorable Asambleista por la Provincia de Tungurahua.
EXPOSITOR Dra. Betty Carrillo Honorable Asambleista por la Provincia de Tungurahua
18h00 A 19H00
Análisis de las Instituciones Procesales Innovadoras en el Nuevo Código Integral Penal
19h00 A 19H30
MODERADOR
Dr.- Luis Alberto Torres Fiallos Presidente del Colegio de Abogados de Tungurahua.
19h30 A 20H30
EL FEMICIDIO
Dr. Paulo Gaibor Distinguido jurista de reconocimiento nacional e internacional.
HORA JUEVES 8 DE AGOSTO
Dr. Fernando Cabrera Espinoza Fiscal Provincial de Tungurahua.
Dr. Geovanny Espín Director de la Defensoría Pública Penal de Tungurahua.
19h30 A 20H30
18h00 A 19H00 19h00 A 19H30 19h30 A 20H30
TEMA LIBRO II.- TÍTULO VI: LA PRUEBA.- TÍTULO VII.- REGLAS DE PROCEDIMIENTO.
17h00 A 18H00 19h00 A 19H30 19h30 A 20H30
EXPOSITOR Dr. Marco Noriega Puga Ministro de la Corte Provincial de Tungurahua. Dr. Luis Alberto Torres Fiallos Presidente del Colegio de Abogados de Tungurahua.
MODERADOR LIBRO II.- TÍTULO VIII.- DEL PROCEDIMIENTO.- CAPITULO I INVESTIGACIÓN PREVIA CAPÍTULO II SECCIÓN II ETAPA DE PROCEDIMIENTO
HORA VIERNES 9 DE AGOSTO
EXPOSITOR
Análisis.- LIBRO PRELIMINAR.- DEL PROYECTO DE LEY "CÓDIGO ORGÁNICO INTEGRAL PENAL" PARA EL SEGUNDO DEBATE EN LA ASAMBLEA NACIONAL
TEMA LIBRO III.- EJECUCIÓN DE PENAS .- JURISDICCIÓN PENITENCIARIA SISTEMA DE REHABILITACIÓN SOCIAL MODERADOR LIBRO II.- TÍTULO III.- SUJETOS PROCESALES - TÍTULO IV.MEDIOS DE INVESTIGACIÓN
Dr. Iván Garzón Ministro de la Corte Provincial de Tungurahua.
EXPOSITOR Abg. Juan Carlos Vayas Vallejo, Juez de Garantías Penitenciarias de Tungurahua ex Director del Centro de Rehabilitación Social de Ambato.
Dr. Luis Alberto Torres Fiallos Presidente del Colegio de Abogados de Tungurahua. Dr. Celso Lascano departamento Jurídico del Centro de Rehabilitación Social de Ambato
INVERSIÓN: $ 25,00 LOS AFILIADOS AL COLEGIO DE ABOGADOS Y ESTUDIANTES. $ 35,00 PÚBLICO EN GENERAL VALOR CURRICULAR 40 HORAS ACADÉMICAS A LOS PARTICIPANTES VÁLIDO PARA LOS CONCURSOS DE MÉRITOS Y OPOSICIÓN COFFEE BREAK
INSCRIPCIONES: COLEGIO DE ABOGADOS DE TUNGURAHUA (EL SALVADOR Y GRAN COLOMBIA • INGAHURCO TELF 2520959 LUGAR: COLEGIO DE ABOGADOS DE TUNGURAHUA (EL SALVADOR Y GRAN COLOMBIA • INGAHURCO)
P*116683
PRESO. Silvio Berlusconi, al interior de su residencia romana.
en una dirección única, invitamos a todos aquellos que quieran expresar su cercanía al presidente Berlusconi a estar con él mañana en Roma”, reza la nota. La manifestación ha sido convocada para las 18.00 hora local, frente a la residencia de ‘Il Cava-
liere’ en la capital italiana. Esta nueva manifestación de apoyo llega después de que los parlamentarios del PDL se mostraran dispuestos el viernes a dimitir si el presidente de la República, Giorgio Napolitano, no concede el indulto a Berlusconi.
Perú ha registrado 130 sismos en el año LIMA, EFE • Perú ha registrado alrededor de 130 sismos de mediana intensidad en lo que va del año y 17 de ellos fueron sentidos en Lima, informó el Instituto Geofísico del Perú (IGP). Los meses en que se reportaron mayor cantidad de temblores fueron julio (30), abril (20) y marzo (18), mientras que sus magnitudes fluctuaron entre 3,7 y 5,7 grados en la escala de Ri-
chter, según estadísticas del IGP. El director de sismología del IGP, Hernán Tavera, dijo a la agencia oficial Andina que se detectan al día entre tres y cuatro sismos, algunos de los cuales no son percibidos por los pobladores. Según Tavera, si sólo se tomara en cuenta los movimientos telúricos sentidos por las personas, cada año se reporta-
rían alrededor de 200. El funcionario indicó que su institución está elaborando desde hace dos años mapas de zonificación sísmica y geotectónica de diversos distritos de Lima, de la provincia aledaña del Callao y de ciudades como Chimbote, Barranca, Huacho y Huarmey, en las que se determina la resistencia del terreno y su nivel de vulnerabilidad frente a un temblor.
GLOBAL
Muerte en la frontera Siria-Líbano
Al menos 9 muertos en bombardeo sirio en la frontera con Líbano Beirut, EFE. Al menos nueve personas murieron y nueve resultaron heridas ayer en un ataque aéreo del Ejército sirio contra grupos de desplazados sirios que se encontraban en la zona de Jerbet Daud, en la frontera siria con el Líbano. Según la agencia oficial libanesa ANN, este área fronteriza y rural está situada entre las localidades libanesas de Ras Baalbeck y Arsal, lo que llevó en un primer momento a pensar que el bombardeo había sido en territorio libanés. I
DOMINGO 04 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR
B7
Brasil: dura condena por la masacre de Carandirú
LÍDERES. En el centro el Ayatola, con Ahmadineyada a la izquierda y con Rahaní a la derecha.
Hoy inicia la era Rahaní, tras 8 años de Ahmadineyad El nuevo Presidente de irán asegura que trabajará para acabar con las sanciones internacionales. TEHERÁN, EFE • El presidente de Teherán. Irán, Hasan Rohaní, reiteró ayer En su intervención, Rohaque trabajará para mejorar las re- ní recordó que ha llegado a la laciones exteriores y acabar con Presidencia con “el apoyo de la las sanciones impuestas a su país, gente que quiere un cambio, una en la ceremonia en la que fue rati- vida mejor, sin corrupción, sin ficado en el cargo por el líder su- pobreza y sin discriminación”. premo de la República Islámica, También señaló que sus voayatolá Ali Jameneí. tantes esperan “un mayor resRohaní, un clérigo peto y dignidad”, en una musulmán chií moderaaparente referencia a las do que ganó en primera EL DATO reclamaciones de una vuelta las presidenciales menor presión social por del pasado 14 de junio, en La ceremonia de parte del régimen teoun acto previo a la jura toma de pose- crático de la República sión de Rohaní y toma de posesión del comenzará hoy Islámica, donde miles de un discurso opositores y disidentes puesto hoy ante el Parla- con del presidente mento, dijo que sus prin- del Parlamento. del sistemas están encarcipales objetivos son “rescelados. catar la economía de Irán En todo caso, Rohaní, y conseguir una interacción po- un clérigo de 64 años que lleva sitiva con el mundo”. casi cinco décadas de lucha por “En el ámbito internacional la revolución islámica y más de daremos nuevos pasos para el tres en cargos relevantes del rédesarrollo del pueblo de Irán, gimen, aseveró que con las pasacon el objetivo de lograr bene- das elecciones no hubo “ruptura ficios para la nación y el levan- entre el pueblo y el Estado”. tamiento de las sanciones”, dijo Agradeció al presidente saRohaní, en referencia a las me- liente, Mahmud Ahmadineyad, didas impuestas por EE.UU. y la también presente en el acto, su Unión Europea, que han estran- labor al frente del país en los gulado a la economía iraní. pasados ocho años, en los que La ceremonia se celebró en la situación económica y las rela mezquita Imán Jomeini, en laciones exteriores del país han el complejo donde Jameneí tie- sufrido un grave deterioro. ne su residencia en el centro de En el texto de ratificación, Ja-
Opositora reclama que demuestre ser un moderado ° La presidenta del grupo opositor iraní Muuyahidin Jalk, Maryam Rajavi, reclamó desde París al presidente electo de Irán, Hasan Rohaní, que demuestre ser un moderado y respete los Derechos Humanos. En un comunicado, Rajavi dijo que Rohaní debería garantizar la libertad de expresión y poner en libertad “a todos los presos políticos”, además de facilitar la libre actividad de todos los partidos. También pidió que abandone el supuesto proyecto de dotar al país de un arma nuclear y acusó a Rohaní de jactarse de haber sido capaz en el pasado de burlar a la comunidad mundial por esconder los planes de Teherán de dotarse de la bomba atómica.
meneí felicitó al pueblo iraní por la apertura de una nueva etapa en el Ejecutivo con la elección de Rohaní, cuya figura elogió por sus casi cinco décadas de trabajo en favor de la Revolución Islámica y los más de 30 al servicio del régimen teocrático chií que gobierna Irán.
SAO PAULO, EFE • Un tribunal brasileño aplicó ayer una dura condena de 624 años de prisión a 25 policías, por haber cometido en 1992 el grueso de la matanza de 111 reclusos en la cárcel de Carandirú, un episodio considerado como el mayor ejemplo de la impunidad del sistema judicial del país. Los policías fueron hallados culpables del asesinato de 52 internos que participaban en un motín, en esta segunda fase del juicio, que ha contado con cinco sesiones. El juez Rodrigo Tellini, de
Aguirre Camargo, también ordenó que nueve de los 25 policías, que continúan en activo, pierdan sus respectivos cargos. Los condenados tienen derecho a recurrir en libertad y en ningún caso pasarán más de 30 años en prisión, pues ésa es la mayor pena prevista en el Código Penal brasileño. Tras darse a conocer la sentencia, el fiscal Fernando Pereira Filho dijo que la decisión del jurado refleja “la voz de la sociedad” en relación a esa masacre, que estremeció a la opinión pública brasileña.
POLÍTICA. La presidenta durante un acto electoral.
Cristina Fernández atribuye denuncias a campaña electoral La presidenta distrito más poblado de la periargentina, Cristina Fernández, feria de la capital argentina. atribuyó ayer las diversas de“Pensaba: ¿Será conveniente nuncias que salpican a su Go- que vaya (a La Matanza)? ¿Mabierno a cuestiones propias de ñana no me harán una denunla campaña electoral para cia por apoyar a los canlas primarias del próximo EL DATO didatos del Frente para día 11, donde se definirán la Victoria? Dudé, pero los candidatos que comcomo no tengo miedo, he petirán en los comicios El próximo tenido y voy a seguir tedomingo 11, unos legislativos de octubre. 30,5 millones de niendo mucho coraje. Me acu- dije: ‘vamos igual’”, dijo la Volcada de lleno a dar argentinos dirán a las urnas respaldo a Martín Insau- para definir en mandataria en el multituquiérralde, primer candidato primarias nes podrán com- dinario acto. a diputado del gobernan- petir en los Un fiscal pidió este del 27 te Frente para la Victoria comicios viernes investigar si la de octubre. en la provincia de Buenos Presidenta violó la ley Aires, el mayor distrito electoral durante sus úlelectoral del país, Fernández fue timas apariciones públicas tras la principal oradora de un acto una denuncia presentada por el de campaña en La Matanza, el frente opositor Unen.
BUENOS AIRES, EFE •
REPORTE
B8
La Independencia se ve desde ‘El Panecillo’ ESMERALDAS • La historia de la °gente del cantón Rioverde relacio-
tiempo lectura 15 min.
DOMINGO 04 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR
I
HOMENAJE. Con alegría y algarabía en Esmeraldas se recuerdan los 193 años de Independencia; el pregón abrió las festividades.
¡LIBERTAD! ESE FUE EL GRITO HACE 193 AÑOS Cada 5 de Agosto se recuerda la gesta independentista de Esmeraldas. Lo replicó Guayaquil y Quito. ESMERALDAS / LA HORA
L
a revolución empezó allá, en Rioverde, norte de la provincia de Esmeraldas. El 5 de agosto de 2013 se cumplen 193 años de aquella revuelta de hombres que dijeron “no más opresión”. ¡Libertad!, eso buscaban y ese día se la consiguieron. La noche del 4 de agosto de 1820 fue cuando los patriotas irrumpieron en el poblado y gritando ¡muera el tirano! ¡abajo los godos! detuvieron al teniente gobernador Andrés de Castro y le quitaron el bastón de mando y se lo entregaron a José Manuel Mosquera. Mas, este personaje marcó una historia aparte, porque su
ambición por el dinero lo marcó. Gracias al poder entregado por Víctor Manuel Lavayen y quienes hacían parte de la guerra independentista, Mosquera al final los traicionó. Héroes anónimos
Días después del grito de Independencia, éste liberó al gobernador de ese entonces, Andrés de Castro, quien previo a su captura fue quien ordenó detener a Ramón Yépez, alcalde ordinario, quien estaba de acuerdo con la Emancipación, pero 30 días antes fue apresado. Ese episodio no restó importancia a la gesta heroica, que el 9 de Octubre del mismo año se lo hizo en Guayaquil y terminó en las faldas del
Honores por el 5 de Agosto Agosto’, conocido como el ‘Tem° ESMERALDAS • En honor a la plo sacro del bien y del saber’. gesta libertaria del 5 de Agosto de 1820 en la provincia de Esmeraldas, se han colocado nombres de colegios, escuelas y parroquias en alusión a la fecha. A ellos se suman las calles ‘Ramón Tello’, ‘Manuel Muriel’, ‘Manuel Lavayen’ que llevan el nombre de algunos de los patriotas que participaron en la gesta libertaria que luego se replicó en otras ciudades del país como Guayaquil y Quito. Entre los establecimientos más relevantes están el Instituto ‘5 de
Esta institución educativa inició en 1940 en un local que no prestaba las condiciones pedagógicas adecuadas, mas en la actualidad es uno de los Institutos emblemáticos de la provincia de Esmeraldas. Algarabía en Esmeraldas Le sigue la escuela ‘5 de Agosto’, establecimiento en el que inicialmente sólo se recibía a niñas para su formación, pero con los años se la hizo mixta.
Pichincha, el 24 de Mayo de 1822; hubo otros héroes casi anónimos. Entre ellos estuvo el doctor José Ramón Estupiñán Flores, párroco de Rioverde; el colombiano, Manuel Muriel, y el quiteño, Ramón Tello. También participaron Juan Morely, Juan Esteban Álvarez, Francisco Hinostroza, Francisco Bohórquez, Faustino Guerra, Mariano Heredia, Ignacio García, José Olaín, Francisco Ventura, Sebastián Mondragón, Manuel Chica y Nicanor Casierra, a quienes se suma José Ferrer, al que le apodaban ‘El Europeo’ por haber nacido en España. No lo quiso matar
Como consecuencia de la traición
Estos establecimientos educativos, así como la comunidad, hacen parte de las festividades de Esmeraldas, que, al igual que en otros años, abre sus celebraciones con un pregón de fiestas. A ellos se suma la elección de la Reina de Esmeraldas, dignidad que este año recayó en Andrea Lara Jijón, que junto a las autoridades estarán mañana lunes 5 de Agosto en la tarima de autoridades que serán testigos del paso de las la bandas de paz que participarán en el desfile cívico-militar que cierra las festividades cincoagostinas.
de José Manuel Mosquera, quien no escuchó la recomendación de José Ferrer, que le decía que mandara al exgobernador Andrés de Castro a Panamá o que lo mataran, por cuanto de esa forma no hablaría de la revuelta, empezaron las persecuciones. Manuel Víctor Lavayen fue encarcelado en un calabozo subterráneo del cuartel de la Real Audiencia de Quito, no así Manuel Muriel, quien corrió con mejor suerte, pues, en el trayecto se les evadió a los captores y huyó. Todo este grupo de hombres luchó para ponerle punto final al gobierno que representaba a la Corona española, en el que de acuerdo con sus criterios existían abusos.
nada con la gesta heroica del 5 de Agosto de 1820, coincide en varios puntos, uno de estos el lugar donde se produjo el ‘Primer Grito de Independencia de Esmeraldas’. Los adultos mayores les enseñaron a sus descendencias que en el barrio ‘El Panecillo’ fue donde los buscadores de la libertad, levantados en armas, derrotaron a los opresores y entraron triunfales llegando a ese lugar, que, incluso, después habría servido como trinchera para la Revolución de Concha de 1913 a 1916. Desde ese cerro que representa uno los puntos más altos de la cabecera cantonal de Rioverde, se puede observar tanto la bocana del río como su unión con el mar, que también sirvió como medio para la llegada de los opresores. Sacaron el Monumento Por años en las faldas del cerro ‘El Panecillo’ se erigió un monumento con dos manos elevando la Antorcha de la Libertad y rodeado con 25 astas, esto en honor a luchadores como Manuel Lavayen, José Ramón Estupiñán, Manuel Muriel y Ramón Tello. En 1995, miembros de la Junta Plenaria de Esmeraldas colocaron una placa con los nombres de los libertadores, acción que hizo del lugar uno de los íconos de la revolución y de los rioverdeños. Sin embargo, recientemente ese monumento fue derribado por autorización municipal y se le dio paso a otra imagen que, según los gestores, también representa la libertad; el sitio ahora se llama ‘Plaza Cívica’.
SITIO. Desde la loma de ‘El Panecillo’ se habría gritado la independencia de los abusos cometidos por los españoles.
RECONOCIMIENTO. El Instituto Superior ‘5 de Agosto’ es uno de los establecimientos educativos emblemáticos de la provincia de Esmeraldas.
‘Década perdida’ en financiamiento climático
PLANETA I
DOMINGO 04 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR
B9
Se dice que no se ha cumplido con la oferta económica hecha por los países desarrollados.
El incumplimiento es lo principal
Oquist enfatizó que el incumplimiento “es evidente por la falta de compromiso con el fondo de inicio rápido de 30.000 millones de dólares” de los países ricos para el período 20102012, acordado en la Cumbre de Cambio Climático celebrada en 2009 en Copenhague. Según expuso el Secretario de Políticas Nacionales de Ni-
Evento En detalle
La reunión de San Salvador da segui°miento al I Diálogo celebrado en 2012 en Tela (Honduras).
centra en mecanismos e instrumen°tosSefinancieros, coordinación interinstitucional y potencial del sector privado para financiación climática.
caragua, de ese monto acordado se comprometieron 24.000 millones de dólares, pero sólo fueron asignados 10.710 millones (el 31,18 %) y se desembolsaron 2.150 millones (el 6,26 %). Este comportamiento ilustra “el fracaso del concepto voluntario” de la financiación acordada en Copenhague para contribuir a la adaptación de los países pobres ante el cambio climático, insistió. Dinero público
Estudios de organismos inter-
TIEMPO. Los países ricos han incumplido con las ofertas económicas para enfrentar el cambio climático, según expertos.
nacionales indican que “es poco probable que en el clima económico actual” se pueda contar con “el dinero público esperado (…) para reunir 30.000 millones de dólares que los países ricos se habían comprometido a dar”, comentó. El ministro salvadoreño de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Herman Rosa Chávez, subrayó al inaugurar la reunión que la financiación para la adap-
tación al cambio climático supone desafíos políticos, técnicos e institucionales para todos los países. Consideró que los países pobres deben “construir una nueva institucionalidad” para “poder captar este financiamiento” y abogó por incorporar la “dimensión integral del cambio climático” en los programas nacionales de desarrollo, especialmente los financieros. EFE
Es necesario que le apostemos al financiamiento climático, entendido como aquellos recursos financieros puestos a disposición de los países en desarrollo para ayudar a mitigar y adaptarse a los impactos del cambio climático”, fondos que pueden ser públicos, privados o públicoprivados. JAIME MIRANDA
VICECANCILLER DE COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO DE EL SALVADOR
P.ab/6303
La financiación para enfrentar el cambio climático en los países pobres vive una ‘década perdida’ por el incumplimiento, señaló el secretario de Políticas Nacionales de Nicaragua, Paúl Oquist, en el II Diálogo Latinoamericano y del Caribe sobre Finanzas del Clima, en El Salvador, desarrollado esta semana. “En contraste con la velocidad y la intensidad del cambio climático, ahora vivimos una década perdida para la acción y financiamiento climático”, planteó en la primera jornada del encuentro.
TEMPO B10
tiempo lectura 15 min.
DOMINGO 04 DE AGOSTO DE 2013 La Hora ECUADOR
E
La actriz juvenil ha sufrido actualmente cambios radicales en su vida personal y laboral. CARLO CELI, AGENCIAS • Cuando Amanda empezó -tan linda ella y todavía siendo una niña- tenía toda una carrera exitosa por delante, con un carisma excepcional, acorde al complicado mundo de la TV preadolescente. Amanda Bynes empezó su carrera en televisión a los 7 años, con el programa de comedia ‘All that’ que emitía Nickelodeon. En ese entonces, la joven parecía tener un futuro prometedor que siguió con su programa ‘The Amanda show’ y ‘What I like about you’, que se emitió entre 2002 y 2006 por canal Warner. Incluso actuó en las películas ‘What a girl wants’ y ‘Easy A’. A pesar de que durante años se destacó en sus trabajos en televisión, actualmente Amanda se ha visto envuelta en varias polémicas, pues ha sido detenida ma- AHORA. Tristemente desaliñada nejando en estado de ebriedad, y con un aspecto poco menos que también por posesión ilegal de deplorable. marihuana y la semana pasada de Amanda han sido sorun juez le ordenó permaprendentes, incluso sus necer internada en un cen- EL DATO padres han afirmado que tro psiquiátrico de Califorella es adicta a las cirunia (EE.UU.), esto debido 1993, gías plásticas y que piensa a que fue sorprendida con En Amanda se constantemente que ella y un recipiente que contenía formó como actriz por otras personas son feas. material inflamable. Arsenio Hall y Incluso el magistrado Richard Pryor en un campamento que lleva su caso ha espe- de comedia, y Drogas para tranquilizarla a culado que la actriz, quien comenzó Amanda Bynes se enactuar profesioen una época era rostro de nalmente con 7 cuentra internada en un en un Nickelodeon, podría tener años anuncio publici- hospital psiquiátrico, tario. esquizofrenia. según varias fuentes cerLos cambios de ‘look’ canas a la exestrella, “ha
MINUTERO
El antes y después de una estrella
ANTES. Cuando Bynes gozaba de buena imagen, más saludable y bonita.
mejorado muchísimo”. Su mejoría ha sido gracias a un “cóctel” de medicamentos, que han mantenido a Bynes muy tranquilita, al parecer ya no escucha voces y su agresividad ha disminuido. En tan sólo tres días la comediante ha dejado de hablar con ella misma y su conducta mejoró, su comunicación con los empleados del hospital es cordial, ya dice “por favor” y “gracias”. Aunque esta medicación le ha funcionado, los médicos no están del todo convencidos, pues aún falta hacer algunos ajustes a esa mezcla de medicamentos. El día jueves, Amanda acudió a la corte para determinar su estadía en la clínica y los cambios que se deben hacer en su medicación, ya que nadie está seguro de que ella sola tome
Se recupera
John se recupera bien °deElton la operación de apéndice a
Denzel Washington no °aceptó el papel que ‘Rápidos y Furiosos 7’ le ofrecía. De acuerdo a Deadline Hollywood, el oscarizado actor ha rechazado un pequeño papel que serviría para presentar a un nuevo personaje de la aún no anunciada octava parte de la saga. ESMAS
Apoyo moral ° El comediante Nicholas Scott, mejor conocido como Nick Cannon, quien fuera compañero de Amanda Bynes en Nickelodeon en el programa ‘All That’, ha
apoyado en una carta abierta a la actriz tras sus últimos escándalos. Después de los recientes eventos en torno a la actriz, quien fue retenida por las autoridades de California para ser observada por trastornos psicológicos, el esposo de la cantante Mariah Carey publicó una carta online este miércoles, donde expresa el cariño que aún le guarda a su ‘hermanita’, como se refiere a Amanda. “Últimamente he sido acosado por un sin fin de preguntas sobre alguien a quien considero familia, alguien a quien vi crecer y alguien a quien siento como uno de los seres humanos más placenteros que he tenido el gusto de conocer, Amanda Bynes”, escribió Cannon. En el documento, el comediante también expresa que entiende por lo que está pasando la actriz, y lo difícil que puede ser el medio artístico. “La fama y el entretenimiento es una de las mejores y más fáciles ocupaciones que se puedan tener, también puede tragarse a la persona si no saben manejarse por el ambiente”, dijo.
los fármacos. Por el momento, Amanda deberá permanecer internada,
pues el juez espera que los médicos hagan un mayor análisis e indaguen en su caso.
EVA LONGORIA
Abandera torneo de golf
la que fue sometido el pasado jueves en Mónaco, confirmó ayer un portavoz del artista. El cantante británico, de 66 años, se vio obligado a suspender varias de sus actuaciones debido a este inconveniente en su salud. EFE
No a Diesel
AMANDA BYNES
A las canchas
°
El cantante Louis Tomlinson, de la agrupación One Direction, firmó un acuerdo para integrarse a las filas del club de futbol inglés Doncaster Rovers, con el fin de recaudar fondos para la organización altruista Hospicio Infantil Bluebell Wood. ESMAS
MARBELLA • La actriz estadounidense asistió ayer al torneo benéfico de golf The Global Gift Celebrity Golf Tournament, donde prestó su imagen y apoyo para recaudar fondos destinados a causas solidarias, y en el que participaron unas 60 personas entre golfistas y celebridades. EFE
HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?
• HORAGRAMA
Es importante que estos individuos inquietos y activos sean capaces de emprender su propio camino. Demasiado a menudo son obcecados e irascibles cuando encuentran resistencia. Estas características, así como la tendencia a rebelarse contra el sistema, harán que sólo ocupen un papel protagonice en un grupo durante un tiempo limitado.
talar
fábula
Segunda nota
(agosto 23 - septiembre 22) La vida en pareja tiende a ser enriquecedora y tranquila. Los asuntos legales pendientes tienden a resolverse de manera pacífica y favorable. RECUERDE: Somos mejores de lo que creemos y vinimos a este mundo a triunfar.
LIBRA
(septiembre 23 - octubre 22) Su salud será estable e influirá mucho su manera de pensar y el positivismo que le ponga. RECUERDE: Ante lo irremediable, lo más sensato es aceptarlo con serenidad.
ESCORPIO
(octubre 23 - noviembre 21) Su apreciación del amor será mucho más sublime y romántica. Las relaciones afectivas serán muy importantes para Ud. RECUERDE: No se atormente por lo que no puede realizar
SAGITARIO
(noviembre 22 - diciembre 21) La situación dentro de su hogar tiende a mejorar ya que reinará la armonía. RECUERDE: Si se autosugestiona con perseverancia obtendrá el objetivo que se señale. todo.
CAPRICORNIO
(diciembre 22 - enero 19) En este momento se le facilita el estudio de religión, filosofía, arte en general ya que se mente será más sensible. RECUERDE: Si sonríe, la vida le sonreirá. eficiencia.
enfermedad
trabaJo, tarea
ciudad de ee. uu. alabar nave
imaginar
apócope de dioS de loS
afónico
lago del no. de ruSia Símbolo del bario
actriz de la
A
A
T
E
R
R
M
A
R
I
O
A
C
O
S
A
cArcAjAdA
AlgA de los chArcAles MetAl precioso
O R
O
Fue un
A M
A
región del n. de chile conFusión
coMediAnte venezolAno
C
R
O
A
S
Actor
A
U
lugAr Frío y
L
N
ciudAd de itAliA Adverbio de cAntidAd
telenovelA
Fuego en lA sAngre
A
cAbo, ronzAl
R
S
A
A
M
M
A
representAción
L
voz de Arrullo
geogrÁFicA
A
Asidero, MAngo
bAñAdo de luz
P
A
I
A
R
O
M
A
desolAdo
escuché
A
escritor MAxicAno ser supreMo
C
A
N
A
noMbre MAsculino tAcAño
R
D
croMo
I
R
A FuriA
perseguir, AsediAr
I
N
AterrorizAr, espAntAr
Agresivo, encolerizAdo
V I
O
solitArio
O
L
T
N
E
E
R
A
tieMpo noveno
S O R
L
A
Aposento
N
religiosA
A
R
O
T
E
R
perForAr, AgujereAr
terMinAción verbAl
A
R
AtAr con liAnAs relAtivo A lA víA
L
rAtA en
ÁtoMo
dios de lA indiA
C
A
R
inglés
C
A T
A
L
A
R
C
I
obedecer
V
A
MondeA del perú
A
M
MonedA de AleMAniA Acción de loAr
T
hogAr
AFluente
I
L
O
pendiente, declinAción oFidio de grAn tAMAño
B
O A
el ser individuAl
segundA
L
O R
O
pApAgAyo lecho
S
N A
kichwA
A
A
S
E
G
O
dorMitorio de un bArco
síMbolo del tAntAlio
Fuerte
R
estóMAgo del ruMiAnte
neciA, bobA
P
O N
doMAr
D
D
E
nos AniMAles
T
E
L
A
L
A
D
E
R
pArAíso
I
S
vocAl
cobAlto
A
Artículo FeMenino
peldAño
pAlMA de FibrA textil
G L O
O N
I T
R I
E
FAjA, cintA
A
AlFA
R
A
C
A
piel de Algu-
síMbolo de
O
desposAdos
O M
tonto en
Arte de
R
cAMA de los uno en inglés
N
pescA
AlquilAr
contar, comentar
A
telA gruesA y
mango
lienzo
L
D
A
CELEBRIDADES DAVIS HUGHES (1831 - 1900) IngenIero norteamerIcano de orígen brItánIco. Inventó un aparato telegráfIco Impresor.
MICROBIOGRAFÍA
primer hombre
peSca
A
yerro, error apócope
coStoSo
de papá
mate, griS
metal
precioSo
ciudad de italia eStado del braSil
conJunto de
alfa
clérigoS
pronombre perSonal
• HORAKU Nro. 2533
Rubem Fonseca
Un domingo cualquiera
(1925)
Escritor y guionista de cine °brasileño que un día como hoy de 2003 recibe el Premio Juan Rulfo por el conjunto de su obra. Recibió otros importantes galardones como el Premio Camões 2003, una especie de ‘Nobel’ para escritores lusos, el Premio Konex Mercosur a las Letras 2004 y el Premio Iberoamericano de Narrativa ‘Manuel Rojas’ 2012. Sus obras retratan, en estilo seco, áspero y directo, la lujuria sexual y la violencia humana. Autor de las novelas ‘Agosto’ y ‘El salvaje de la ópera’. Escribió los guiones de películas como ‘Mandrágora’ y ‘El hombre del año’.
°
El sueño de ser una princesa se convierte en realidad para Grace cuando, mientras visita París con dos amigas, la confunden con una heredera británica y, por azares del destino, terminan pasando su estancia en Montecarlo.
trampa
aSidero
tejido,
femenino
peñaSco
religioSa
arte de
dios en el islAM
deltA
AFirMAción
artículo
alquilar
L
O
intriga
embuSte,
Seca, eStéril
Solución anterior V
verbal
arde Sin r eScuché
gruta
fragancia
película la Saga crepúSculo
CINECANAL, 11:10
gran tamaño igualdad en la Superficie
terminación
L
Montecarlo
ofidio de
Santo
rebañoS Jefe entre loS tártaroS
Actriz de lA
princeSa inca
inventar,
vellón
pato
LEO
VIRGO
dignida papal ingléS
licuado
contagioSa labrar, cultivar
TAURO
(julio 23 - agosto 22) Su actitud ante los cambios será más positiva y sabrá aprovechar mejor las oportunidades. RECUERDE: Cultive la gimnasia de la alegría para que alivie su corazón.
voro doméStico
petroleo
diminuta Sentir mareo
mamífero carní-
convicto
antorcha
(marzo 21 - abril 19) Ud. se torna mucho más sensible y preocupado por las demás personas. RECUERDE: Trabaje con tenacidad y con serena seguridad.
ña y angoSta
labrar
carro en
funeSto
ARIES
(junio 22 - julio 22) Su sensibilidad se acrecienta haciéndole sentir la necesidad de buscar un desarrollo potencial interno. RECUERDE: Reconozca, en público, las cualidades de aquellos con quienes convive
lo que exiSte o puede exiStir
río de francia
nefaSto,
(febrero 20 - marzo 20) Una sensibilidad especial y su riqueza interna serán los más potentes embellecedores con los que contará. RECUERDE: Cultive el espíritu alegre.
CÁNCER
ventana peque-
B11
TVFAN
actor de la película enemigoS públicoS
falta
ciudad de Japón
Sala grande
muSical terminación verbal
PISCIS
(mayo 21 - junio 21) La relación con sus jefes será más llevadera ya que estos son más sensibles. RECUERDE: Preparar el futuro significa dar fundamento al presente.
altar
antorcha
(enero 20 - febrero 19) Los recursos emocionales y la riqueza interna tendrán mucho más valor para Ud. RECUERDE: Salude cada día con optimismo, con la seguridad de que este es el mejor día de su vida.
GÉMINIS
DOMINGO 04 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR
E
matar reSeS, para conSumo pedir, Suplicar
acción de
ACUARIO
(abril 20 - mayo 20) Sus planes a futuro son de tipo espiritual; Ud. buscará superarse y crecer a nivel interno. RECUERDE: Sea el artífice de su felicidad.
MOSAICO
H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec
MAX PRIME, 15:00
D’Amato, entrenador °delTony conjunto de fútbol de
Nro. 2532
Miami, pasa una mala racha y debe luchar por la victoria del equipo o resignarse al final de su gestión. Dirigida por Oliver Stone.
CÁPSULA CIENTÍFICA
Ayuda global sería vital para ir a Marte El exastronauta estadounidense Buzz Aldrin (foto), quien pisó la Luna junto a Neil Armstrong en la misión Apolo XI, advirtió que es “vital” la cooperación internacional para explorar Marte, en el marco de la cuarta edición de Campus Party México. Se requiere “explorar como hicimos hace 44 años, pero para ello necesitamos apoyo público y cooperación” de organismos privados e independientes, dijo el exastronauta en una conferencia ante los ‘campuseros’ en
la Ciudad de México. Además, señaló, es necesario que las próximas generaciones se interesen por la ciencia, tecnología y las matemáticas. Marte debería ser “nuestro próximo destino”, afirmó el exingeniero mecánico de la NASA y piloto del módulo lunar del Apolo XI, quien enfatizó que este objetivo está más cerca de lo que parece. Para ello, es fundamental encontrar maneras competitivas para seguir innovando, comentó Aldrin.
El exastronauta relató que alunizar fue la parte “más complicada” de la misión porque se dieron cuenta de que sólo les quedaba 18 segundos de combustible. Aldrin fue fuente de inspiración para uno de los personajes principales de la saga ‘Toy Story’. EFE
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA
EXPLORA B12
DOMINGO 04 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR
I
NACIONAL
Cómo evitar mensajes no deseados en Twitter
Aquí algunos consejos para no ser víctima de tuits que usted considere maliciosos. Le llegaron 50 tuits con insultos y amenazas cada 60 minutos durante 12 horas. Amenazas de violación, perLa herramienta más obvia para secución y ataques con un no tener que leer mensajes que disgustan es simplemente no seguir nivel de sadismo, detalle y a los usuarios que los escriben. calumnia escalofriantes. EsEn Twitter, cada persona sigue o tos fueron los tuits que recibió no a los perfiles que quiere que le la activista británica Caroline aparezcan en su feed de mensajes. Criado-Pérez en la red social Hacer una ‘ronda de unfollows’, en los últimos días, después como se suele decir en la jerga, de que lanzó una campaña es una buena idea para curar el para que los billetes de 10 licontenido que se lee. bras reemplazaran la foto de Sin embargo, esto no es suficiente Charles Darwin por una de la para que los demás no puedan leerlo escritora Jane Austin, con el a uno o no le lleguen los mensajes objetivo de reforzar el papel de que lo mencionan. la mujer en la moneda de Reino Unido. La controversia no hizo más que se debate si Twitter es un que crecer, sobre todo por el medio de comunicación con protagonismo que ella les una agenda o una platadio a los mensajes a través EL DATO forma abierta en la que de retuits. Y después de cualquier persona -con que miles firmaron una cualquier agenda- puede conclusión, petición para que Twit- En expresar lo que piensa lininguna de las ter tome medidas, la red alternativas está bremente. de limitasocial escribió un blog ti- exenta Los trolls, aquellos ciones. Pero, tulado ‘Los escuchamos’ como en la vida personajes inherentes a erradicar del en el que prometía hacer real, todo el abuso, es la era de Internet, son un prácticamente que sea más fácil reportar hueso difícil de roer, porimposible. abusos. que también plantean la El dilema no es blanpregunta de si la tecnoloco y negro, entre otras, por- gía es la mejor forma de luchar
Unfollow °
MASIVO. Twitter tiene más de 500 millones de usuarios y genera más de 400 millones de mensajes al día.
contra problemas sociales de enorme complejidad. Pero mientras Twitter decide qué hacer con esta disyuntiva, los mensajes maliciosos les siguen llegando a miles de tuiteros que nunca los incitaron. BBC le cuenta cuáles son las alternativas para evitar que le lleguen mensajes que no desea.
VENDE 25 CAMIONES CON MOTOSOLDADORAS El equipo incluye camión, motosoldadora, herramientas varias, equipo oxicorte y grapas para alineación de tubería. Especificaciones Vehículos:
Marca: Clase: Modelo: Año: Color: Promedio Km:
JMC Camión 2 TN LT JX1032D 2008 Blanco 60.000
Especificaciones Motosoldadoras: Marca: Fabricación: Modelo: Año: Horas Promedio Uso:
Lincoln USA - Canadá SAE 400 2009 6.000
El precio por cada equipo es de US$20.000 incluido IVA Contactarse a los teléfonos Lago Agrio 06 2366-217 Quito 02 2454-960 o a nuestra dirección electrónica ventavehiculos@tescaingenieria.com Los vehículos se encuentran en la ciudad de Nueva Loja (Lago Agrio)
Bloquearlos ° En esta red social existe la herramienta de bloqueo para que no lo añadan en sus listas, no vean los mensajes que le mandan, no lo sigan y no vean su foto de perfil cuando entran a su perfil. Pero para muchos, incluida CriadoPérez, la herramienta del bloqueo no es eficiente cuando uno es víctima de decenas de mensajes de abuso por minuto.
Botón de reporte de abusos ° Precisamente por esa razón la activista ha estado haciendo campaña para que Twitter introduzca un botón -como los que tiene Facebook- con el que los usuarios puedan reportar el abuso y la red social se haga cargo de los abusadores. Twitter ya les permite a los cibernautas de su aplicación en iPhone reportar el abuso en un tuit particular y espera hacerlo próximamente en Andriod. El problema de los reportes de abusos es que Twitter, que es una empresa con dificultades para generar capital, tendría que tener miles de personas verificando si el abuso existe y si el usuario es o no de confiar. La misma red social señaló que le resulta imposible monitorear los 400 millones de tuits que se publican al día. Aunque indicó no estar ciego de la realidad de los abusos. Twitter también permite reportar el contenido como spam, o contenido no deseado, que es otra de las herramientas.
Ignorarlos o reírse de ellos ° La periodista estadounidense Quinn Norton, quien ha trabajado con la comunidad hacker por 20 años y a estudiado de cerca a los trolls, tiene su
propia solución: ignorarlos o reírse de ellos “Por lo general, si usted no les hace caso, ellos se van. Hay personas que realmente están amenazando, hay personas que son realmente peligrosas. Hay stalkers: ellos no desaparecen cuando los ignoramos. Así es como sabes si son peligrosos”, comentó.
Buscar apoyo ° La estrategia que usó Criado-Pérez es una más: darles mayor exposición a los abusadores, a través de retuits, y generar un debate en torno a lo que
están diciendo. Norton dice que el retuit es un buen espacio para manifestar lo que uno está viviendo y buscar apoyo, como lo encontró Criado-Pérez. Pero resalta que “ignorarlo es una forma de decirle al troll ‘no creo que de verdad quieras decir eso y creo que estás frustrado’”. Y hay muchos que creen que darles retuits a los abusadores es simplemente ponerles en bandeja una plataforma a su discurso.
Control de gestos a través de WiFi Un sistema aprovecha las señales WiFi para poder manipular dispositivos con sólo movimientos corporales. específicos sin necesidad de llevar sensores sobre el cuerpo o de instalar cámaras en cada sala. Inteligencia tecnológica a distancia
Usando un router (enrutador) WiFi adaptado y valiéndose de la actividad de algunos dispositivos inalámbricos en una sala de estar, los usuarios que participaron en los experimentos lograron controlar dispositivos electrónicos así como electrodomésticos gobernables mediante mando a distancia, desde cualquier habitación de la casa y con un simple gesto. El concepto se basa en dar un uso nuevo, adicional a señales que ya existen y cumplen una función. El sistema, ideado por el equipo de Shyam Gollakota, Shwetak Patel y Qifan Pu, es similar en concepto a la Kinect para Xbox, un accesorio para ciertas consolas de videojuegos que se basa en una cámara re-
Antecedentes
Hasta donde saben sus creadores, este nuevo sistema, llamado WiSee, es el primero de reconocimiento de gestos que funciona para toda una vivienda sin requerir que el usuario porte sensores ni que haya que instalar cámaras en todas las habitaciones. Los investigadores construyeron un dispositivo receptor ‘inteligente’ que en esencia escucha todas las transmisiones
E
B13
DOMINGO 04 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR
EL DATO La tecnología también tiene en cuenta los ‘silencios’ en las señales inalámbricas cuando los dispositivos no están transmitiendo.
AVANCES. Un gesto de la mano cambia el canal sintonizado de televisión usando la tecnología WiSee.
inalámbricas procedentes de dispositivos en una vivienda, incluyendo smartphones (teléfonos inteligentes), ordenadores portátiles y ordenadores tableta. Un enrutador WiFi estándar podría ser adaptado para funcionar como receptor. Cuando una persona se mueve dentro de una vivienda con WiFi activo produce un ligero cambio en la frecuencia de la señal inalámbrica. Mover
una mano o un pie hace que el receptor detecte un patrón de cambios. Estos cambios de frecuencia son de sólo algunos hercios, muy pequeños si se les compara con las señales WiFi que tienen un ancho de banda de 20 megahercios y operan a unos 5 gigahercios. Los expertos desarrollaron un algoritmo para detectar estos cambios sutiles. NOTICIASDELACIENCIA.COM
COMERCIANTES E INDUSTRIALES IMPORTE DIRECTAMENTE DESDE CHINA • Obtenga muestras del Producto. • Confirmamos la existencia del proveedor. • Nos encargamos del despacho y del trámite de Aduana. • Reciba la mercadería en su empresa. • Ahorre dinero, compre directamente. P.AG/28043
¿Se ha olvidado de apagar las luces antes de salir de su vivienda? No hay problema. Levante una mano, haga en el aire el gesto de accionar un interruptor y las luces se apagarán. ¿Quiere cambiar la canción que toca el reproductor de música en otra habitación? Mueva una mano hacia la derecha y vaya pasando de una canción a la siguiente con cada gesto. Pero se preguntará, ¿cómo hacer todo esto? Un equipo de expertos en computación de la Universidad de Washington, en Seattle, Estados Unidos, ha desarrollado una tecnología de reconocimiento de gestos que acerca este concepto, mostrado en películas de ciencia-ficción como por ejemplo Minority Report, a un paso de convertirse en realidad. Los investigadores de dicha universidad han evidenciado que es posible nivelar señales WiFi, que ya estén a nuestro alrededor, para detectar movimientos
volucionaria con la que el programa puede reconocer gestos del jugador e integrarlos dentro de la marcha del juego de video, como lo haría con los movimientos de un joystick u otro sistema controlador convencional. Sin embargo, la tecnología desarrollada en la Universidad de Washington es más simple, más barata y los usuarios no necesitan estar en la misma habitación que el dispositivo que quieran controlar a distancia por gestos. Eso es porque las señales WiFi pueden atravesar las paredes y no están sujetas a las restricciones del sonido ni dependen de que exista una línea de visión sin obstáculos.
PAÍS EXPLORA
SANTA ELENA A 2 KM DEL MUNICIPIO
Vendo macrolote de 30, 60, 100 o 200 Hectareas. En zona urbana ideal para Al pie de la carretera Santa Elena Guayaquil Contactos
0981187647 0984513974
P.28037 P.A.G/28035
REMATO 5.000 javas de Pilsener llenas con envase y todo
$7
0968583616
P.A.P/57091/p.n
Consúltenos: 0993483607 – (04)2237953 Ext 104 info@servimax.net
NACIONAL
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CRONOS B14
tiempo lectura 15 min.
DOMINGO 04 DE AGOSTO DE 2013 La Hora ECUADOR
A la ‘U’ sólo le sirve ganar Con Luis Bolaños y Jaime Ayoví, en el banco de suplentes, Liga de Quito espera encontrarse con la victoria hoy (11:30). Los ‘centrales’, por la sexta fecha del torneo nacional, reciben al Manta en el Estadio Casa Blanca. La ‘U’ tiene claro que la victoria es lo único que le sirve para mantenerse en pelea en la segunda etapa. Edgardo Bauza, DT de los ‘merengues’, repetirá el mismo equipo que paró en QueEL DATO vedo la semana pasada. Los valores de El ‘Patón’, en las entradas quedaron estabanca, tendrá blecidos de la siguiente mane- otras opciones. ra: General 3 El volante Luis dólares, tribuna ‘Chucho’ Bolaños, 4 y palco 10. así como el delantero Jaime Ayoví ya fueron habilitados en la FEF. “A Jaime Ayoví la falta ritmo futbolístico. No podemos hacerle jugar en reserva, pero de a poco, con el transcurso de las fechas, lo irá adquiriendo”, señaló el ‘Patón’. En este segundo semestre del año, los ‘albos’ no han tenido un buen arranque, en cinco cotejos jugados sólo han ganado un partido, registran dos empates y dos derrotas. Por su parte, el Manta quiere sorprender en Ponciano. Los ‘atuneros’ se sitúan en media tabla. Ganaron dos partidos, empataron uno y perdieron dos.
‘El Trencito’ no quiere parar Universidad Católica buscará mantener el liderato en la Serie A del fútbol ecuatoriano. Hoy, a partir de las 12:00, recibe en el Estadio Olímpico Atahualpa a Independiente del Valle. El encuentro, correspondiente a la sexta fecha del certamen, contará con el arbitraje de Roddy Zambrano.
Yo me siento muy seguro de jugar atrás con Norberto Araujo”. GABRIEL COROZO DEFENSA DE LDU
Ojalá pueda tener unos minutos o estar en la banca”. JAIME AYOVÍ
DELANTERO DE LDU
“De seguro que será un partido difícil ante el Manta”. CARLOS ARBOLEDA
LATERAL IZQUIERDO DE LDU.
Posibles formaciones Torneo nacional
LIGA
A. Domínguez I. Canuto N. Araujo G. Corozo N. Reasco P. Ambrosi F. Hidalgo L. Saritama E. Méndez J. Benítez G. Bou DT. E. Bauza Estadio: Casa Blanca Hora: 11:30 Juez: José Luis Espinel
MANTA
R. Ramirez S. Calle A. Ayoví R. Santos R. Lopez E. Mera E. Lastra J. Villacis E. Echeverria G. Mendez L. Escalada DT. Fabián Bustos
‘Duelo inmortal’ SERIE A
‘Clásico del Astillero’ número 200, en medio de luto. GUAYAQUIL • El fallecimiento del goleador ecuatoriano Christian ‘Chucho’ Benítez opacó el ‘Clásico del Astillero’ número 200, que se realizará desde las 16:45 en el Estadio Monumental. Poca ha sido la expectativa que ha generado el partido histórico entre los rivales de barrio, Barcelona y Emelec. Incluso, poco se habló de la participación de ambos en Copa Sudamericana. Esto, porque todos estuvieron pendientes de la despedida del crack ‘tricolor’ ayer. Aún no se sabe si alguno de los dos planteles rendirá un tributo especial al ‘Chucho’, pero la iniciativa por parte de los hinchas es aplaudir al minuto 11 del juego, en señal de gratitud y respeto por el fallecido goleador.
Estadísticas del ‘Clásico’ Juego con tradición Barcelona 0-0 Emelec Barcelona 1-1 Emelec Barcelona 1-1 Emelec Barcelona 2-0 Emelec Barcelona 1-1 Emelec Barcelona 1-0 Emelec Barcelona 2-1 Emelec Barcelona 5-0 Emelec Barcelona 0-0 Emelec Barcelona 2-0 Emelec
Estadio Monumental Estadio Capwell Estadio Capwell Estadio Monumental Estadio Monumental Estadio Capwell Estadio Capwell Estadio Monumental Estadio Capwell Estadio Monumental
(02/03/2011) (15/05/2011) (14/08/2011) (19/11/2011) (18/04/2012) (13/06/2012) (12/08/2012) (04/11/2012) (24/04/2012) (19/0572013)
Preparación y posición
El tiempo de preparación ha sido corto. Los ‘amarillos’ regresaron el viernes desde Venezuela, donde empataron el jueves 2-2 ante Mineros por el torneo sudamericano. Así mismo los ‘millonarios’, quienes se impusieron 3-1 el miércoles ante Huancayo en Perú. En esta fase, el cuadro ‘eléctrico’ también comenzó con pie derecho y por cuatro fechas se ubicó en primer lugar, pero Deportivo Quito terminó con su invicto en la quinta fecha. Ahora es segundo en la tabla con 12 puntos y 6 goles. Por su parte, el plantel ‘torero’ se encuentra en décima posición con menos 3 tantos. Refuerzos y bajas
Emelec, ante su buen desempeño, no vio conveniente acrecentar su lista de jugadores. Los únicos que se unieron para esta fase fueron el ecuatoriano Miller Bolaños y el argentino Denis Stracqualursi, que ya podrán actuar ante el equipo ‘canario’. En tanto que a filas ‘amarillas’ llegaron los colombianos Wilder Medina y Fabián Vargas. Así mismo, el argentino Andrés Franzoia y el uruguayo Sebastián Ribas. Los dos planteles tienen bajas importantes para este encuentro. En Emelec, Gustavo Quinteros no podrá contar con el portero titular Esteban
ACCIÓN. El lateral de Barcelona, Juan Carlos Paredes (d), disputa el balón con Oscar Baguí.
Creo que hemos hecho las cosas bien hasta ahora. Cuando trabajas de esa manera los resultados se dan”.
Posibles formaciones Torneo nacional
FERNANDO GAIBOR VOLANTE DE EMELEC
Esperamos hacer las cosas bien en este partido y poder conseguir un buen resultado. Sabemos que no será fácil, pero para eso trabajamos”. PEDRO VELASCO
VOLANTE DE BARCELONA
Dreer, debido a una lesión. Tampoco el delantero Marlon de Jesús, Vinicio Angulo y el defensa Gabriel Achilier, por cumplir fecha de suspensión. Gustavo Costas, de Barcelona, también tendrá bajas de los defensas Jayro Campos y Geovanny Nazareno y en el medio campo a Matías Oyola. Incógnita
Pese a que los resultados de los
BARCELONA
J. Paredes P. Saucedo F. Erazo R. Oyola P. Velasco G. Grueso F. Vargas M. Arroyo A. Franzoia W. Medina DT. Gustavo Costas
EMELEC
J. Klimowicz J. Narváez C. Nasuti J. Quiñónez O. Baguí E. Valencia F. Gaibor P. Quiñonez C. Alemán M. Bolaños M. Mondaini DT. G. Quinteros
Estadio: Monumental Hora: 16:45 Árbitro: Miguel Hidalgo
últimos ‘clásicos’ han sido favorables para Barcelona, el estadígrafo Javier Espinoza no lo ve como favorito. “Emelec tiene bajas notables, sin embargo tienen mejor patrón y estilo de juego definido en relación a Barcelona”, dijo Espinoza.
CRONOS B15
SERIE A
tiempo lectura 15 min.
DOMINGO 04 DE AGOSTO DE 2013 La Hora ECUADOR
Dos dardos al cielo
D
Los ‘Puros Criollos’ dedicaron la victoria a Christian ‘Chucho’ Benítez.
2 0
EL NACIONAL
APORTE. Narciso Mina celebra el primer gol del América, en la goleada propinada al Atlas.
El grito de ‘Chucho’ recorrió el Azteca La hinchada americanista llevó algunas pancartas de ‘Chucho’ Benítez al Estadio Azteca para ofrecerle ayer un tributo a su último gran ‘ídolo’. En el partido disputado ante el Atlas, el ecuatoriano Narciso Mina marcó el primer tanto. El ambiente que se respiraba en el ‘Coloso de Santa Ursula’, era de fiesta, pero también de melancolía y agradecimiento por parte de esta afición que apenas hace un par de meses, en este mismo lugar, vieron como el ‘Chucho’ Benítez se consagraba en uno de los grandes ídolos de este equipo y que hace unos días dejó de existir, en Qatar.
Antes de que el balón comenzara a rodar, los jugadores de ambos cuadros se unieron en un abrazo alrededor del círculo central para ofrecer un minuto de silencio, que se convirtieron en 60 segundos de aplausos. En el minuto 11, tal y como se había solicitado, desde la tribuna se empezó a gestar una gran ovación y el grito de “olé, olé, olé, ‘Chucho’, ‘Chucho’..”, que retumbó en una misma voz. La anotación de Narciso Mina fue la apoteosis de este homenaje a Benítez, cuando todos los jugadores se unieron y alzaron los brazos hacia el cielo.
‘Guerrero de Honor’ La directiva del Santos decidió nombrar a Benítez como ‘Guerrero de Honor’. También colocó una foto del ‘Chucho’ en el auditorio del club y su nombre fue inscrito en el Estadio Corona, lugar donde el club mexicano disputa sus partidos de local. Además, ayer en su partido contra el Querétaro, al minuto 11, en la pantalla del estadio se emitió una imagen de Benítez, jugador que se consagró campeón con Santos en 2008.
MOMENTO. Hinchas del Santos ven a su ‘idolo’ en la pantalla.
D. QUEVEDO
Con camisetas, trapos y banderas, que llevaban la imagen o alguna leyenda de Christian Benítez, llegó ayer la hinchada de El Nacional al Estadio Olímpico Atahualpa. Antes del inicio del partido ante el D. Quevedo, que terminó con un 2-0 a favor del ‘Rojo’, la familia ‘criolla’ le rindió un homenaje póstumo al eterno FESTEJO. El autor de los dos goles, Chucho’ vive”. ‘Chucho’. Marwin Pita, eleva la camiseta roja HINCHADA DE EL NACIONAL. Hubo música para despedir con el número 11 del ‘Chucho’, lo a un hombre que era sinónimo propio hacen sus compañeros. de alegría. Norma Navarro y los Chucho’ eterno”. ‘Hermanos Núñez’, con un tema siempre”. Por su parte, los flumiHINCHADA DE EL NACIONAL. compuesto por Damiano, inter- nenses escribieron: “Gracias por vinieron sobre el césped del es- todo ‘Chucho’”. cenario deportivo. Marwin Pita, con un doblete, le El padre del ‘Chucho’, Ermen Un ‘Rojo’ superior otorgó los tres puntos a El NaBenítez, intervino. “A esta Luego del minuto de si- cional, equipo que escala a los hinchada siempre la voy a EL DATO primeros lugares en la talencio que se guardó llevar en el corazón, Grabla de posiciones. por el fallecimiento cias por lo que hicieron Los dos tantos del madel ‘11 tricolor’, las En la próxima MIL por mi hijo”. nabita fueron dedicados escuadras midieron fecha El espectadores, Jugadores de El Nacio- Nacional visitará fuerzas. Los locales aproximadamen- a ‘Chucho’ Benítez. En el Manta, miendieron cita primera anotación corrienal y D. Quevedo salie- al no tardaron en in- te,alse‘Coloso tras que el D. del ron con mucho respeto al Quevedo será ron a una de las pantallas clinar la cancha a Batán’. local ante gramado del Atahualpa, Barcelona. gigantes que mostraba su favor y dejar en lo hicieron caminando y imágenes del exarponero claro la superiorillevando pancartas. La dad ante su rival. de la ‘Tri’, ahí los jugadores de El de los locales decía: “Fuiste más En 20 minutos de juego las Nacional se inclinaron y con sus que un campeón. ‘Chucho’ hasta cosas estaban sentenciadas. manos apuntaban al cielo.
12
‘Chucho’, inmortal en Inglaterra Un minuto de silencio le otorgó ayer el Birmingham City al ecuatoriano Benítez. La camisa azul fue la única que vistió el ‘Chucho’ en Inglaterra. Todo esto antes de un amistoso de preparación frente al Watford, en el Estadio St. Andrews.
Sosteniendo la 11 del goleador ecuatoriano, el vicepresidente del equipo, Mike Wiseman, asistió al acto de homenaje. Benítez marcó cuatro goles con el Birmingham City en la Premier League Inglesa
ACTO. Jugadores del Birmingham City le rinden homenaje a ‘Chucho’ Benítez.
(temporada 2009-2010). En el campo de juego, los futbolistas formaron una fila y se abrazaron. Peter Pannu, presidente del Birmingham, recordó al exdelantero de la ‘Tri’ como un “personaje muy popular”.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
NACIONAL
CRONOS B16
DOMINGO 04 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR
TRÁNSITO HACIA SU ÚLTIMA MORADA
Chucho y sus dos amores ° En el ataúd posó un balón de fútbol, con el
D
DOLOR. Ermen Benítez (izq.), padre de Chucho, y Cléver Chalá (der.), suegro, llevaron el féretro hasta el nicho 214 de Monteolivo.
‘Hasta pronto Chucho’ CHRISTIAN BENÍTEZ
Miles de personas se concentraron para dar el último adiós a Christian Benítez. Amigos, jugadores y familiares cargaron el ataúd hasta su última morada. “Ahora tu nos miras desde arriba, ejemplo para muchos, siempre fuiste la fuerza de tu familia” fueron las letras que sacaron más de una lágrima a los aficionados que se acercaron hasta el Coliseo General Rumiñahui para darle la última ovación a Christian Benítez, que ayer acudió hasta su eterna morada, el Camposanto Monteolivo. Su eterno amor con el balón lo acompañó hasta la tumba, pues el instrumento con el cual dio muchas alegrías estuvo mirándolo en el frío féretro, acompañado de la bandera ‘tricolor’, del rojo de El Nacional y de la Asociación de Fútbol de Esmeraldas, donde acudía en sus vacaciones a jugar pelota con sus ‘hermanos’ de selección. Recuerdo del ‘Chucho’
La gente no acudió al velorio con los tradicionales atuendos negro, gris, morado o blanco, al contrario, se dieron cita como si ‘Chucho’ fuera a saltar a la cancha, avivándolo con las camisetas del ‘equipo de todos’, banderas de el ‘Nacho’ y aplausos ante la figura que partió hacia el encuentro celestial. Las palabras de René Coba Galarza, Arzobispo de Quito, y quien auspició la misa, fueron recordando a aquel ser humano que entregó todo por su país, pero que en “especial amó sin medida a su esposa e hijos, a los cuales siempre les tenía presente en su corazón”. Lissete Chalá, esposa del ‘Chucho’, no soltó la mano de su padre durante los actos póstumos al ariete ecuatoriano, el dolor se hizo más evidente cuan-
el rostro de su hijo por última vez, como muestra de su dolor le colocó un rosario en el pecho, donde le dio la bendición hacia la eternidad. Impregnado el 11
DESPEDIDA. Miles de personas se congregaron en la Av. 6 de Diciembre (norte de Quito) para despedir a Christian Benítez.
do las sinfonías que provenían del sintetizador y trompeta del maestro Edgar Palacios entonaron la canción Vasija de Barro, notas musicales tristes que hacen referencia a pérdida de una vida. ‘Nadie faltó al funeral’
En el discurso para despedir a a Benítez, “después de todo, la muerte es un síntoma de que hubo vida” expresó Reinaldo Rueda (DT de Ecuador), pues ‘Chucho’ marcó su propia historia a base de goles que los empezó a marcar desde niño y en “México donde lo conocí desde que llegó, todo tímido y con ganas de triunfar, sólo puedo decirle un hasta pronto”, acotó Odín Ciani (periodista mexicano). Hoy entra en “los planes del Señor, no de los nuestros” expresó Agustín Delgado, pero ‘Chucho’ debe estar tranquilo porque “nadie faltó a tu funeral”, finalizó Roberto Bonafont (periodista ecuatoriano). Rita Betancourt, quien trajo al mundo al jugador, acarició
El número 11, con el cual marcó más de un centenar de goles, fue impregnado en la madera del ataúd, que al final fue cargado por su padre Ermen Benítez, Cléver Chalá, su suegro, jugadores, amigos y familiares, que quisieron inmortalizarlo con sus lágrimas. Un pedacito de México también acompañó el transitar de ‘Chucho’ hasta la carroza. “Cómo quisiera que tu vivieras, que tus ojitos jamás se hubieran cerrado nunca y estar mirándolos” fue la melodía de un mariachi. El público acompañó con el cántico. En las calles, todo Quito salió a despedirlo. Flores, besos, gritos de apoyo, una caravana de motociclistas, todos aportaron con el aliento hasta el Camposanto Monteolivo. En las afueras del ‘Coloso del Batán’, lugar donde empezó a forjar su carrera a base de gambetas y goles, los hinchas de los ‘Puros criollos’ no pararon de aplaudir, pues ‘Chucho’ se despidió de su segundo hogar, la cancha de fútbol. En Monteolivo, una calle de honor recibió al féretro, lo abrigaron con la bandera de Ecuador y tras un lento caminar descendieron hasta el pabellón Girasoles. En una inhumación privada, donde sólo familiares, dirigentes y amigos caminaron hacia el pasillo 1A para finalmente darle el último adiós en el nicho 214.
cual causó varias alegrías y también tristezas en la selección ecuatoriana y en los equipos donde militó. Pero para calmar sus penas, ansiedades, siempre estuvo Lissette Chalá, su esposa, quien no se despegó de ‘Chucho’, pues en el país donde vivía el ariete, ahí estaba su familia, a la cual dedicaba sus goles.
Beso de eternidad °
Ronny Benítez, hermano de ‘Chucho’, no paró de acercarse al féretro y conversar en la intimidad con su ‘ñaño’. Para despedirse acarició el cristal de la caja fúnebre, se inclinó, dejó caer lágrimas y besó a su hermano, en muestra de despedida.
Caravana ° Familiares de Esmeraldas, amigos de Machala y
representantes de todo el Ecuador quisieron despedir al eterno goleador, que transitó por las calles de Quito en su último trayecto hasta el Camposanto Monteolivo. En camionteas o en buses llegaron hacia el Camposanto.
Su última morada °
Miles de personas se apostaron en las calles del norte de Quito para despedir a Benítez. Una caravana de automotores, motociclistas y personas en bicicleta acompañaron el recorrido de la carroza fúnebre hasta Monteolivo, donde habitará para la eternidad.
Resignación en el traslado
°
En una peregrinación desde la entrada de Monteolivo, los familiares, amigos, jugadores, dirigentes llevaron el ataúd hacia el pabellón Girasoles, para luego ingresar por el pasillo 1A para expresar todos sus sentimientos frente al nicho 214, donde fue enterrado para la eternidad Christian Benítez.
Otro cupo a la semifinal Un expectante campeonato de fútbol amateur se viene desarrollando en la cooperativa Brisas del Colorado 2. Para este domingo 4 de agosto se conocerá al último equipo clasificado a las semifinales, serie que ya le concedió el derecho a otros tres clubes: Athletic Sport, Colegio Iberoamericano y Rey Buss. Última fecha Para hoy, la programación será para el infarto, pues los protagonistas buscarán por todos los medios clasificar entre los cuatro mejores del certamen, siendo ésta la sexta de la última etapa. A las 09:00, Miravirg e Independiente Star inauguran la contienda; dos horas más tarde es el turno para Colegio Iberoamericano vs Athletic Sport; 13:00 corresponde jugar a Juventud vs Rey Buss; y a las 15:00, Real Madrid Star mide a Zaracay Sport. Athletic Club y Rey Buss encabezan las posiciones del grupo 1 y 2, con 16 y 14 puntos, respectivamente.
cronos domingo 04 de agosto de 2013 La Hora SANTO DOMINGO
A9
Goles a montones La quinta fecha de la segunda °etapa, jugada el domingo 28 de
Clasificación. Fecha de suspenso es la que juega mañana en Brisas del Colorado 2.
julio, permitió que tres equipos confirmen su clasificación a la fase semifinal del presente campeonato oficial, tras estos resultados: Colegio Iberoamericano goleó 6 a 0 a Real Madrid; Rey Buss hizo lo propio ante Miravirg (2-0); Athletic ganó apretadamente, 4 a 3 a Zaracay Sport; y Juventud 2, Independiente Star 1.
Brisas 2
Generalidades
semifinal se jugará el domingo 11 °deLaagosto. Se enfrentan el primero del grupo 1 °con el segundo del 2; y el segundo del grupo 1 con el primero del 2.
Los triunfadores jugarán la final el °domingo 18 del presente mes.
Van a los cuartos de final
AB/6309/P
Los mejores 8 del taxismo co- Contratax vs. La Bahía, y a laborador de la ciudad arriba- las 17:00, Río Amazonas vs. Cotimar. ron en el futsal. “Estamos un poco tristes Los delegados de los equiporque el campeonato pos participantes en el está llegando a su parprimer campeonato de El Dato te final; han sido jorfútbol sala de los chonadas muy emotivas feres colaboradores goleador del y nos hemos conocide las diferentes coo- El campeonato es do un poco más entre perativas de taxis, se Michael de Río quienes cumplimos las reunieron la noche del Moreira, Amazonas, con funciones de choferes jueves 31 de julio, para 44 ‘dianas’. arrendatarios”, dijo determinar los horaLuis López, integrante rios de los cuartos de final de la Copa ‘William Gar- de la Río Amazonas. Detalló que como anfitriozón’, certamen que se juega nes hacen público su agraen la cancha La Cinco. La programación a jugar- decimiento al asambleísta, se para hoy 4 de agosto, es la quien se ha identificado con siguiente: 14:00, 14 de Febre- las instituciones que trabajan ro vs. Ruta de los Colorados; de manera seria y organiza15:00, Transplayasa vs. Héc- da, agregó el integrante de tor Ibarra Hernández; 16:00, este equipo.
Confraternidad. Taxistas colaboradores tiene para este día otra jornada de futsal.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
SANTO DOMINGO
cronos A10
Se corrió la cuarta válida
domingo 04 de agosto DE 2013 La Hora santo domingo
minutero
Fútbol Amateur
Obando y Pache°coElesestadio el lugar en donde se inaugura este día el campeonato de fútbol amateur provincial Categoría Única de Ascenso 2013. Evento que es organizado por la Asociación de Fútbol Amateur (AFAS) comienza a las 10:00 y se disputa la copa ‘Ing. Wilson Erazo’.
Final en la FVC
Con bombos y platillos se °cierra una edición más de la liga barrial Foto Vinueza Colorados. Acto a efectuarse hoy domingo 4 de agosto en la cancha de la cooperativa 15 de Septiembre y que tendrá como finalistas a los representativos de Ifpesa y Acacias, a partir de las 11:30. Los premios se entregan desde las 14:30.
Adiós en la Nueva Aurora
liga amateur que fina°lizaOtra su campeonato es el de la cooperativa Nueva Aurora. Programación que está para hoy desde las 11:30, con el duelo entre Usma y Sony Juvenil, choque por el tercer lugar del torneo. Luego, a las 13:30, Súper 7 y Lubriferr dirimen el cotejo por el título máximo. La premiación comienza a las 15:30.
El CARMEN• Los
Espoli ganó con apuros Encuentro. La Espoli ganó al Grecia en un difícil encuentro.
Fue un partido parejo donde la lucha por la posesión del balón fue en el medio campo. Un duro encuentro le resultó equipos transcurrió el primer al Club Deportivo Espoli el tiempo con un marcador de 0 enfrentamiento con el Grecia a 0, lo que le era beneficioso para los intereses del de Chone. Este fue un Grecia. encuentro parejo en que El Dato las acciones estuvieron Segundo tiempo de ambos lados. este resulta- Para la segunda etaA los 15 minutos del Con do, Espoli suma primer tiempo el equipo 33 puntos en la pa del encuentro, la etapa escuadra local salió local, en una jugada ela- segunda de la serie B borada, estuvo a punto mientras que el dispuesto a ganar y lo Grecia se queda hizo con muy buena de abrir el marcado en con 23 puntos. próxima fecha jugadas, pero gracias a los pies del centro delan- La es en Riobamba. la habilidad y la suerte tero Leonardo ‘El chuedel arquero visitante co’ García, sin embargo, no se concretaron en centros. su remate fue desviado. Pero el gol estaba por lleA partir dese momento, el equipo visitante apretó la gar y al minuto 8 con 30 una marca a los hombres del equi- jugada que se inició con una po policial que podrían hacerle recuperación de pelota, esta llegó a poder de García quien daño. Entre jugadas de ambos no tuvo dificultades en marcar
Alineación de los equipos Más datos Espoli: Alan Velasco, Henry Medina, °Leonardo Chávez, Roberto Angulo,
Rinson López, Washington Vélez, Sergio Cedeño, Diego Armas, Diego Álava, Leonardo García y Rubén Delgado.
Grecia: Jerónimo Cortez, Víctor Zam°brano, Jackson Corozo, Gilbert Quiñonez, Ider Mendoza, Arnoldo Valverde, Edison Caicedo, Diego García, Braulio Falcones, Luis Casierra y Marvin Cortez.
la primera anotación. A partir de ese momento se inició otro partido. Grecia se lanzó con todo en busca del empate, lo que provocó espacios vacíos en la marca, situación que no fue aprovechada por los delanteros del equipo policial para incrementar la cuenta. En el último cuarto de hora, Gracia estuvo a punto de lograr el empate mientras que el Espoli se defendía bien hasta que concluyó el partido.
Médicos se visten de corto Ayer en horas de la tarde se inauguró el campeonato de fútbol denominado primera Copa Pharmabrand, en la que participaron galenos de las ciudades de: Quevedo, El Carmen y Santo Domingo. Patricio MoEl Dato reno, visitador médico y organiPharma Brand, es una compañía zador del evendedicada a la to, señaló que el fabricación de medicamentos a objetivo de este nivel nacional. campeonato es confraternizar entre los médicos y sus familias, de paso ir a otras ciudades a hacer amistad con profesionales de la misma rama a través de una disciplina como es el fútbol. El dirigente añadió que la modalidad del campeonato es todos contra todos en un gran
motores se encendieron en el cantón cuando se corrió la cuarta válida del campeonato provincial de carrera de autos. Germán Mora, uno de los dirigentes del Club Tigrillos y organizador del evento, señaló que el alcalde, Hugo Cruz, prestó toda la ayuda necesaria para la organización de este evento, que cuenta con todos los permisos y garantías de seguridad necesaria para estos casos. Las categorías En cuanto a la participación de los corredores explicó que están divididos en varias categorías: desde 0 a 1250; de 1250 a 1450; de 1450 a 1650 y 2000 centímetros cúbicos. En la categoría 1250 participaron 26 carros en dos mangas de 13 vehículos cada uno y con 5 vueltas. Según Mora, de ahí saldrán los para disputar el campeonato provincial en esa categoría. Él señaló que cada una de estas pruebas automovilísticas les dan puntos para la sumatoria final a los corredores para el campeonato provincial. Finalmente, Mora añadió que el club Tigrillos ya cuenta con personería jurídica a legalmente inscrita y para los próximos meses, estarán participando en el campeonato nacional en sus distintas categorías.
Una carrera de motos °
David Romero, también organizador, habrá una competencia de motociclismo. Según Romero, en este carrera participarán motociclistas en las categorías de: 125, 250 centímetros cúbicos, y finalmente la carrera de cuadrones.
Deportes. El equipo médicos de la ciudad de Quevedo en esta ciudad.
cuadrangular, luego el ganador de este visitará las ciudades de Quevedo y El Carmen, devolviendo la visita. Po último, el organizador explicó que este campeonato tendrá la duración de un mes y para un próximo evento incorporarán más equipos a fin de hacerse conocer mas en este
deporte. Rodrigo Cáceres, médico cirujano de El Carmen, dijo que vino para apoyar a sus compañeros. El médico añadió que este tipo de eventos son importantes para todos los que integran la familia de la provincia pues a más de hacer deportes es conocerse.
Campeonato. Ayer se corrió la cuarta válida de automovilismo.
anúnciate al:
2761-876
Bienes raíces De oportuniDaD se vende una casa en lugar residencial mutualista benalcazar de 2 plantas con 3 departamentos, garaje para 6 vehículos, y todos los servicios básicos infs.:0994 782 038 / 3 703 746 p-184600/SH
VenDo CaSa DE LOZA Terreno esquinero de 336 m2 con todos los servicios básicos en la vía Quevedo km 1.1/2 a pocos metros de la principal. Interesados llamar al 3-709390 / 0995-671983 p-184948/mig
De
oportuniDaD
Se vende departamento en el centro de la Ciudad Av. Tsáchila entre 29 de Mayo y Machala. Edificio Cuadrado, apto para Vivienda u Oficinas tiene 189 mt2, documentos en regla, valor 80.000 negociables. Interesados llamar a los Teléfonos: 0993572111/ 0993572408 p-185037/vf
VenDo una propiedad en vía San
Jacinto del Bua km 18, vía principal casa 2 pisos, tendales, luz, teléfono, agua y su producción es de cacao el 95%, con árboles frutales. Telf. 0988-253143 / 3-788064
185061/mig
tarifas
Se VenDe CASA NUEVA en Conjunto SOL GArDENS. Dir. Vía Chone km 1 junto a la UTE. Infs.: 099 761 5469 / 099 162 5301 p-185066-1/dg
De oportuniDaD se vende TErrENO EN UrB. TENNIS CLUB primera etapa, de 2030m2 con guardianía privada y membresía del club. Costo: $65.000. Infs.: 099 761 5469 / 099 162 5301 p-185066-2/dg
p-185066-3/dg
en CaMpoSanto JArDINES DEL EDEN Vendo espacio triple en la zona 6, sector 2 por motivo de viaje, vendo barato. Llamar al 0988 616 628
arrienDo
p-185098/dg
De oportuniDaD VENDO UNA HErMOSA Hectárea de terreno vía Colorados del Bua km 7 a 20 minutos de la ciudad. Telf. 0990-183037 p-185113/dg
VenDo terreno Cedo acciones y
derechos de terreno de 230m2 en antiguo campamento de Obras Públicas, vía a Quito. Informes al 0982563162. P29531/ai
arrienDos
Lunes a viernes de 8:00 aM a 1:00 pM
Contacto
Tel: 2761 004 / 2761 005
rios, sala, comedor, cocina, baño y un mini departamento detrás del Colegio Federico González Suarez en la Carolina, sin garaje. Telf. 2-750525 / 0939-451899 p-185013/mig
Se arrienDa Casa nueva por estrenar en el Conjunto Habitacional SOL GArDENS. Dir. Via Chone km 1 junto a la UTE. Infs.: 099 761 5469 / 099 162 5301 Suite
ejeCutiVa
Amoblada con Aire Acondicionado en la Vía Chone, Conjunto Habitacional SOL GArDENS. Infs.: 099 761 5469 / 099 162 5301
p-185066-4/dg
arrienDo CaSa con local comercial 50 m2, para empresas, 6 cuartos, sala, cocina, lavandería, baño. DIr: Tsáchila y Portoviejo. Telf. 0999743121 //02-2280880 p-185089/mig
Se aLQuiLa un mini departamento para 1 o 2 personas, completamente independiente en Coop. 9 Diciembre tras Lavadora Puyango Telf.: 0993119160 /0982508186 p-185134/DG
arrienDo
avisos
Horario
Clasificados económicos $ 2 .24 c/u. Clasificados destacados (1x4) $ 5,82 Clasificados destacados (2x4) $15,23 Clasificados destacados (2x8) $35,84 www.lahora.com
Se arrienDa UN DEPArTAMENTO GrANDE con 3 dormito-
una
habitación con baño y cocina, entrada inde-
VENDO TERRENO 20 HAS.
SE VENDE QUINTA De 5.5 hectáreas ubicado en sector estratégico en San Pablo de Chila con casa de hormigón y producción de cacao. cel: 099 966 6711 – 098 601 9040
pendiente, para una pareja, Coop. Chiguilpe N. 1 Cel.: 0981816013
tiempo lectura 15 min.
p-185149/DG
Bonito DEPArTAMENTO De 2 habitaciones, sala comedor, cocina, garaje y Tv Cable $ 120.00 en la Coop. Víctor Manuel López Infrs: 0980186481
domingo 04 de agosto de 2013 La Hora SANTO DOMINGO
aLQuiLo
p-185159/dg
empleos urGente neCeSito Ing. (a) Comercial Para atender almacén de muebles de oficina, conocimientos en Excel y Word. Sueldo básico. Infs.: Av. Esmeraldas km 1 y río Pastaza diagonal a la Escuela Fe y Alegría. Telf.: 2761417 / 0992482055 p-185107/DG
reQuiero perSonaL para ventas, ambos sexos, con o sin experiencia, trabajo fácil, buena comisión, productos extremadamente fácil de colocar, ingreso mínimo diario $20. Presentar carpeta. Infs.: 0979319817 Sra. Bachita Muñoz p-185163/DG
aLineaDor-BaLanCeaDor, CON ExPErIENCIA, SE NECESITA. DIrECCIóN VíA QUEVEDO
P
kM 4, ENTrADA A LA COOP. 15 DE SEPTIEMBrE, LOCAL DE AIrE ACONDICIONADO AUTOMOTrIZ. TELF.: 0993539437
A11
Se VenDe taxi con puesto. Informes: 2743387 / 0999574046 p-185139/DG
varios
p-185168-1/DG
SeÑorita para atención al cliente, conocimiento de contabilidad. Dirección vía Quevedo km 4, entrada a la Coop. 15 de Septiembre, local de aire acondicionado Automotriz. Telf.: 0993539437 p-185168-2/DG
transporte VenDo trooper 93 Y BUSETA CHANGE 2009 Tipo carrier, full, de contado o acepto financiamiento. Telf. 0997-867504 / 0981-779507
CuiDe Su VIDA Vitaminas 100% americanas, Vitaminas para Niños, zapatos Adidas originales futbol. vitamina D3, centrum silver, vitamina E, Omega Tres, Aspirina para el Corazón, ventas por mayor y menor. Telf. 2745433 / 0994-178845 / 0994-178844 p-184786/mig
HerMoSoS CaCHorroS Schnauzer miniatura a la venta con vacuna y corte de pelo, solo hembritas, 100% puros. Telf. 2746804 / 0999- 158194 p-184995/mig
184811/mig
p-185043-1/mig
VENDO
TERRENO URB. NAPOLEON RUIZ 714 m2 vía Quevedo km 2 a una cuadra de Tecnicentro Eguiguren telf. 099 454 2111 p-185043-3/mig
venDo terreno en Urb. Vista Hermosa arrienDo casa con 2 departamentos completos, piscina, sauna en Urb. Mutualista Benalcázar arrienDo local comercial, agua permanente. Calle Ibarra entre Quito y Galápagos infs.: 098 149 1603 / 2762 874 p-185094/dg
VENDO FINCA
Ubicada en la zona UMPE CHICO área 12 ha. 70 con río, 8 ha de cacao de 3 años, en plena producción el resto de balsa y frutales con 2 casas de madera, luz, a media hora de Santo Domingo
telf. 0994 542 111 p-185043-4/mig
VENDO CASA
En Coop Asistencia Municipal sector # 1 calle Tungurahua y Río Verde (calles asfaltadas) a 4 cuadras del 911 infs.: 0990616306 p-185100/dg
VENDO FINCA 16.5 HAS. KM 16 VíA A QUEVEDO, COn VARIOS CUlTIVOS, COn CRéDITO APROBADO BnF telFs.: 099 206 0760 / 099 798 3769
VENDO FINCA DE 192 HAS. O EN LOTES DE MENOR TAMAÑO Con pasto, saboya, apto para cultivo de palma africana o ganadería. Sector Mompiche, Cantón Muisne, Provincia de Esmeraldas a 500 mts. de la vía asfaltada camino veranero.
Valor: $ 2.650 / ha. NEGOCIABLE P/ES/83026 Interesados llamar telfs.: 0993457718 - 0998557164 062434043
VENDO FINCA DE 26 HAS. Con 10 has. de balsa de año y medio, río, carretero y luz. Sector Mompiche, Cantón Muisne, Valor: $ 2.300 / ha. NEGOCIABLE
P/Es/83026
Interesados llamar telfs.: 0993457718 - 0998557164 062434043
Urb. El Portón, 4 dormitorios, 3 baños, sala, comedor, cocina, sala de star, cuarto de estudio, cuarto de lavado, garaje. Además un lote de terreno Urb. chiguilpe y 1 lote en coop. sueño de Bolívar. telf.: 0994234492 p-185112/dg
VENDO BONITA FINCA DE PALMA 47 has. de 3 años , con caminos internos, variedad InIAP, semilla 100% certificada la concordia, sector Bocana del Búa. infs.: 099 481 4625 p-185195/dg
IDEAL CONSTRUCTORES Espectacular terreno 1.400 m2 tres frentes; servicios, vista, ubicación otros, directo. Interesados Citas 022190706 / 0995849254
AR/92452/cc P
CONJUNTO RESIDENCIAL
VENDO 2 LOTES DE TERRENO
De 1000 m2 c/u en Urb. Maya-Moncayo sector Huertos familiares en la vía Quito sector KFc teléf.: 099 916 0000 p-185190/mlz
Conjunto privado 40 casas, 180 m2 de construcción c/u. Contamos con parques, piscina, baño turco, casa comunal, cancha de uso múltiple, áreas verdes, todos los servicios básicos.
p-184610/mig
VENDO CASA COOP. DE VIVIENDA CIUDAD NUEVA Sector 1 Mz 1, 214 m2. con cerramiento a una cuadra de la vía Chone telf. 0994 542 111
VENDO CASA
Dir: Av. Chone entrada a la UTE Telf. 0992 569 626 / 0999 812 712
www.youtube.com - Conjunto Marbella Santo Domingo Ecuador
VENDO FINCA
SE VENDE DE OPORTUNIDAD
Con 12 has. de teca de 8 años, 35 has. de pasto, saboya, y rastrojo, más 12 has de balsa apto para cultivo de palma africana o ganadería. Sector Mompiche, Cantón Muisne, a 500 mts. de la vía lastrada permanente. Valor: $ 2.700 / ha. NEGOCIABLE P/Es/83026
Un verdadero paraíso, en El Paraíso km 18 vía Quito, superficie 7.000 m2. 2 construcciones terminadas, acabados de primera. Y una construcción de 500 m2. en obra gris. Valor $ 450.000 negociables.
DE 60 ó 140 HAS.
Interesados llamar telfs.: 0939661442 - 0990087083
VENDO URGENTE EN GUAYAQUIL
Torno Zanrozo 4mts de largo 2 muelas grandes trifácica Informes teléfono
0995107444
P.A.P/57054/p.n
telf.: 0997 785 600 / 0999 466 475
p-184974/mig
Frente a la urb. San Marino, casa de 2 plantas con todos los servicios básicos. telf. 099 330 2321
p-184944/sh
p-185135/dg
VENDO CASA URB. COLINAS DEL BOMBOLI
Ubicado en la Abundancia (Entre Puerto Quito y la Concordia) llamar Fono 0991 840 275 / 0994 298 695 / 023 900 387
185043-2/mig
Casa nueva de 600m2 de construcción, terreno de 2 hectáreas, Fabrica de almidón, Bodega, canchas deportivas vía colorado del Búa Km. 7 informes al 099 327 3683 claro / 099 837 7328 moví
p-183896/vf
SE VENDE QUINTA
p-185101/gf
Bienes raíces
POR VIAJE VENDO Casa en Quito sector Dammer 1 El Inca, Local comercial en Plaza del Sol y casa en el conjunto los Alamos en Manta. Inf al Teléfono 0996167962 P.A.P/57026/p.n
Llámenos a los teléfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
$ SANTO DOMINGO
EMPRESA
Para trabajar en Pedro Vicente Maldonado y la Concordia interesados enviar hoja de vida al email ecolex@ecolex-ec.org
* * * *
infs.: 098 067 p-185164/dg 3974
interesados enviar hoja de vida con aspiración salarial y foto actualizada a: talentohumano@savia.ec
ARRIENDO hERMOSO DEPARTAMENTO
p-185171/pp
URgENTE ARRIENDO gAlPÓN
COMPROVIg CIA. lTDA. SEgURIDAD Y VIgIlANCIA PRIVADA soliCiTa ConTraTar: * ViGilanTes de seGuridad * Estatura: 1,70 mts. * TéCniCo en alarmas * * personal disCapaCiTado Con su CarneT del Conadis * Presentarse con documentación en regla. dir: urbanización Coromoto av. Yamboya y calle la paz, diagonal al club de leones. Telf.. 2758 706
Frente a parrilladas Che Luis Ex Coop. 9 de Diciembre con sala, comedor, cocina, 2 dormitorios amplios, con baño privado, baño social, lavanderías puntos para lavadora, luz, agua, a presión, teléfono, cable toda la planta baja con garaje hasta dos vehículos pequeños inf.: 2763 369 – 099 369 0949
p-184785/mig
Nuevo de 450 metros más 100 metros de patios. Buen Precio, 15 metros de frente, 30 metros de largo, 6.50 metros de alto hasta el cumbrero, Techo de eternit. dir.: Vía quevedo Km. 5 1/2, sector barlneario el Caribe. inf.: 099 896 9490
empleos
EN STO. DgO. DE lOS TSáChIlAS
Sector Chiguilpe, Se Necesita personas que sepan hacer tubería de concreto. Comunicarse a los Tefls.: 2256 420 / 2255 111 / 3770 071 / 099 916 1336 / 099 776 3246
p-185087/mig
Necesito Operador para tractor D6, trabajo permanente y en el centro de Santo Domingo infs.: 0989 824 034 / 0987 235 645 p-185070/mig
EMPRESA REQUIERE PERSONAS
Ambos Sexos Con o sin Experiencia solicitar entrevista: 0989 451 213 (02) 3705 112 llamar hoy 9am a p-185169/pp 5pm
p-185144/gf
NECESITO: COCINERA (O), AYUDANTE DE COCINA y MESERAS Con experiencia y buena presencia. enviar hoja de vida al email: orobrillo@hotmail.com entrevistas previa llamada 099 953 3943 p-185192/dg
1.6 2011, placas Pichincha, flamante, con deuda en el Banco. infs.: 096 955 1570 099 042 8218 p-185193/dg
soliCiTa Vendedor para sTo. dominGo
SERVICIO DE TRANSPORTE PUERTA A PUERTA
Fletes las 24 Horas en cualquier parte de el País fedec.sa
SANTO DOMINGO SANTO DOMINGO
-
QUITO Y VICEVERSA GUAYAQUIL Y VICEVERSA
serviciostedec@hotmail.com
Telf.: 2761 616 / 096 954 0500 / 099 757 7244 / 098 000 0135 Santo Domingo de los Tsáchilas - Ecuador
Varios PRESTIgIOSA INSTITUCIÓN EDUCATIVA DE SANTO DOMINgO DE lOS TSáChIlAS
p-185152/gf
p-185140/dg
con licencia tipo E o Chofer con licencia tipo E, que sepa soldar. llamar al 0996261864 / 2759881 lugar de trabajo santo domingo
SE VENDE AVEO ACTIVO
p-183774/vf
requisiTos: - Experiencia en ventas mínimo 1 año de preferencia en consumo masivo. - Conocimiento de Zonas - Capacidad para el logro de resultados - Disponibilidad de tiempo completo - Movilización propia moto (No Indispensable) se oFreCe: - Estabilidad Laboral - Sueldo básico + Comisiones - Beneficios Sociales se aceptarán hojas de vida con foto actualizada a la dirección de correo: ccuencadismardis@hotmail.es y/o seleccion_personalrrhh@hotmail.com, indicar que aplican para sto. domingo y la aspiración salarial
"PlATINOM PlUS"
requiere personal Con experienCia Urgente interesados llamar Cel.: 099 045 8822 / 098 404 2054
VENDO TRACTORES AgRICOlAS MASSY FERGUSON 66 DT FORD 8340 DT YONDERR 6420 DT YONDERR 6405 DT inFs.: sr. simon encalada Telf..: 0983682755 p-185095/dg
EMPRESA A NIVEl NACIONAl
PElUQUERÍA
SE NECESITA: MECANICO INDUSTRIAl
si cumple con estos requerimientos, envíenos sú hoja de vida con foto actualizada al email: rhleaders@yahoo.es los días lunes 05 y martes 06 de agosto del 2013.
TransporTes
P-185063/MIG
OPERADOR DE MAQUINARIA
reCepCionisTa Con ConoCimienTos de ConTaBilidad: - Edad de 18 a 30 años - Conocimientos de Excel, Word, Powerpoint. - Conocimientos básicos contables. - Excelente presencia. Vendedores Empresa Multinacional desea incorporar ejecutivos con potencial de liderazgo, actitud positiva, excelentes relaciones personales y movilización propia (auto). La empresa ofrece: - Las mejores comisiones del Mercado. - Viajes internacionales. - Incentivos y reconocimientos - Capacitación permanente. - Crecimiento Laboral.
requiere ConTraTar los serViCios de: profesor (a) de matemáticas y Física. profesor (a) de Computación - Experiencia mínima 2 años - Título refrendado por la SENECYT - Documentación en Regla interesados (as) comunicarse: al telefax 2751 409 ext. 0, en días laborables desde las 08h00 hasta las 13h00
Abre sus puertas con nueva administración, confiable y amable. Usamos aceites originales y sellados nacionales e importados para el motor de su vehículo y cajas automáticas. Dir: Bajando a 40 mts del monumento del Colono y calle Galápagos. Telf. 2743022
BUSCO SOCIO EMPRESARIO Restaurante Parrilladas & Asadero Lo mejor de santo domingo. Y lugar Grande. No me alcanza tiempo es cadena. O Vendo total equipado full clientela. Comuniquese al Telf.: 099 941 6705
lA CASA DE lAS PUERTAS
puerTas de 37,50 dólares Para el baño, el dormitorio y de calle incluye batientes y jambas dirección: av Tsáchilla y Zamora (frente a supermercados escorpio ) Teléfono: 0968 449710 p-184705/mig
PELUQUERIA CANINA Corte de Uñas Peluquería y secado Baño Antipulgas A TAN SOLO $ 10.
p-184542/mlz
p-185136/dg
requiere asisTenTe de neGoCiaCiones Con experienCia proBada en: Cobranzas Ventas Contabilidad Leyes
AR/92455/cc P
EMPRESA MUlTINACIONAl REQUIERE
*EMPRESA MUlTINEgOCIOS*
3 dormitorios, garaje, planta baja en Ciudadela Cadmo Zambrano
2 dormitorios con garaje dirección Vía Chone lm 1 ½ altos de Gamadiesel infs.: 2750 340 / 099 829 3535
gsalvad5@hotmail.com
P.ag/28067
REQUIERE EgRESADO EN DEREChO
ARRIENDO DEPARTAMENTO
SE ARRIENDA DEPARTAMENTO
0980313809
P-184209/mig
Arriendo Nigth Club en Santo Domingo Telf.: 0997 322 353
cv.model@hotmail.com
p-185197/vf
POR ESTRENAR
p-185000/mig
En antiguos talleres Toyota. dir: mut. Benalcázar, av. río lelia y anturios Telf.: 0995 620 714
P/20231
SE NECESITA PARA ÁREA DE SALUD, INDISPENSABLE CONOCIMIENTO Y EXPERIENCIA EN ÁREAS SIMILARES. ENVIAR HOJA DE VIDA A
p-184943/sh
SE ARRIENDA PATIO CON OFICINA
P
con cero costo y gana hasta el 34% y muchos premios 0992034740 / 052-654766
Cadenas farmacias currículum enviar al correo:
p-184992/dg
arriendos
Anuncie en Diario La Hora 276 10 04 / 005
ADMINISTRADOR
IMPULSADORAS
p-185021/vf
domingo 04 de agosto de 2013 La Hora santo domingo
Inscríbete en tupperware
p-185092/mig
A12
Desea vender su casa?
P-185166/DG
avisos
Telf. 2743 564 / 2765 474/ 0999 354 927
Dir: Calle Guayaquil y Cotopaxi esq. *Servicio a domicilio
Gratis desparasitación
DR. RODRIGO CÉSPEDES
P-184389/SH
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
- eyaculación precoz - impotencia, miembro pequeño - enfermedades de transmisión sexual, deformaciones del pene, próstata, enfermedades venéreas - mujer: Frigidez, deseo sexual disminuido - estrechez vaginal - Verrugas (Virus del papiloma Humano) - planificación familiar / Colocación de implante implanon
Cel: 0993 939 553 084 559 951 / 2752 970
Llámenos a los teléfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876
Alluriquín apuesta al turismo sustentable
El puente ubicado sobre el río Cajones está a punto de finalizar. La obra es construida por medio del mecanismo de cogestión entre la comunidad y la Prefectura. Esta era una vieja aspiración para los moradores de los recintos Esparta y los sectores de Numancia. Mariano García morador del recinto Esparta señaló que el puente viejo fue construido hace más de 10 años y estaba a punto causar accidentes por los daños que tenía. García añadió que hicieron la gestión ante el presidente de la comunidad y este a su vez llevó el pedio al Gobierno de la Provincia para que dentro del presupuesto participativo, sea tomada en cuenta esta obra. Leonardo Guachavez, trabajador, manifestó que la ampliación será concluida en 15 días. El hombre añadió que con este mismo sistema se están construyendo otros puentes en el mismo sector. NUEVO ISRAEL •
Hay que trabajar Marco Antonio Madrigal, también habitante, concordó con la propuesta de Tenesela, pero él piensa más lejos. Para fomentar el turismo hay que laborar en lo más importante que es la contaminación, a su criterio. Madrigal sostuvo que el problema más grave es la contaminación de los ríos. Según el hombre, las aguas negras y servidas que genera la población caen directamente al río sin ningún tratamiento. Sin embargo, para Madrigal en la parte alta de esta zona, existen fincas con criaderos de cerdos y pollos, fábricas de queso y de licor de caña; todos estos con desconocimiento de
En el centro de la ciudad excelente ubicación con buena clientela Ubicado en la calle Loja entre avenida quito y Galápagos frente a la Distribuidora Sánchez . Telefonos: 099 730 3633 p-185002/mig
De origen escoceses e ingleses, cortado la colita, desparasitados, con su respectivo carnet de vacunas Hembras $400 y machos $350 Llamar solo interesados Infs.: 0994 611 845 / 2 744 182
LLAMAR SOLO INTERESADOS 0994 611 845 / 2744 182
p-185048-2/sh
p-185048-1/sh
vendo cacHorroS YorKSHire Terrier
Vendo boutique en buena ubicación, con 15 años en el mercado, clientela fija, con derecho de llaves
Raza Nelore y Limousin Telf.: 099 870 7236 / 099 347 1075 p-185114/dg
Tienen el profundo pesar de comunicar el sensible fallecimiento de la Sra.
Digna Rogelia SuÁrez de Montalvo Acaecido en la ciudad de Ibarra el 3 de Agosto del 2013
Belleza. Alluriquín desea explotar el turismo con sus paisajes y cascadas.
E invitan a la velación de sus restos mortales en su domicilio ubicado en la parroquia San José de Chaltura (Atuntaqui- Ibarra.)
la ley que lanzan sus residuos a los afluentes más cercanos, contaminándolos. Por esta razón, Madrigal puntualizó que se debe trabajar y producir en un ambiente sano sin afectar a los demás; luego de eso iniciar con proyectos de turismo que serían una buena fuente de ingresos para la población.
Por este acto de solidaridad cristiana los deudos quedan eternamente agradecidos.
†Paz en su tumba† Ibarra, 3 de agosto del 2013
Llegaron los dulcesitos a Santo Domingo
Dulces para todo compromiso Social
MOLINO
BÁSCULA
GraTUiTo
Ing. Alex Zumarraga
vendo PercHaS Y moSTradoreS
Aceptamos
- 2 perchas de hierro galvanizado apropiadas para bodega - 2 perchas verticales de hierro galvanizado para exhibir rollos de vinil, telas, etc. - 3 mostradores de hierro galvanizado y vidrio, ideal para ferretería Av. Esmeraldas 223 y Guayaquil (Almacén Ditex) Telf.: 2 768 212 / 0999 283 234
Alfajores, Nueces Acarameladas, Frutitas yemitas, Galletitas de nueces. Tartas de Chocolate, Caramelo, Naranja, Vainilla, Dulces de 3 leches, Dulce de ciruelas pasas
Telf.: 099 185 4877 - Sra. Zoilita Rodas
vENTAS, INSTALAcIÓN y ASESORAMIENTO
Dir.: calle Guayaquil #198 y Tulcán, Almacén Zeolitas Telf.: 2743 564 - 099 759 9316
p-184985/sh
de alTa GeneTica
Su esposo: Antonio Montalvo Sus Hijos: Germán, Guillermo, Carmita, Román, Sandra, Marco, Leonardo y Luis Javier Montalvo Suarez Sus Hijos políticos: Amparo Bosquez, Adriana Cuadrado, Laura Tíxilima, Alexandra Rojas, Fernando Pomasqui, José Imbaquingo. Sus nietos, hermanos, sobrinos y demás familiares
PICADORA ENCILADORA
venTa de
reProdUcToreS
PARTE MOURTORIO
Levantamiento Topográfico, Planimétrico Replanteo, Georeferenciación GPS soluciones Planos, Acad Civil 3D. Dir: El Portón Mz 7, casa 25 Telf. 0994120061 email: scastillog20@hotmail.com
EQUIPO DE ORDEÑO
A13
En Dios solamente está acallada mi alma; De él viene mi salvación; Él solamente es mi roca y mi salvación; Es mi refugio, no resbalaré mucho. (Salmo 62:1-2)
Servicio TÉcnico aGrÍcola
Por moTivo de viaJe
I
domingo 04 de agosto de 2013 La Hora SANTO DOMINGO
p-185203/gf
ToPoGraFo p-184433/mig
p-184963/mig
Se venDe preStigiOSO Bar reStaurante
Excelente clientela ubicado en pleno centro de la ciudad Solo interesados teléfono: 0985-167501
Alluriquín • Esta parroquia es un lugar privilegiado, ubicado estratégicamente junto a dos ríos El Damas y El Toachi perfecto para explotar el turismo. Rodolfo Tenesela, un morador de la zona, señaló que en los alrededores hay sitios muy pocos conocidos pero de gran belleza. Tenesela citó por ejemplo, las cascadas que caen al río Damas que en total son nueve. Como este sitio existen otros parajes afirmó el agricultor. Dijo que si se haría un buen trabajo de difusión se lograría atraer al turismo y generar fuentes de empleo, para los mismos trabajadores que se ganan la vida en el trabajo agrícola.
Se vende caSa comercial
De OpOrtuniDaD
impulsado estos temas, como en la delimitación de las áreas turísticas y en emprender este tipo de proyectos en la zona un punto.
p-182495/ep
Puente está a punto de concluir
conoció que desde el Gobier°noSeParroquial se está trabajando e
p-184549/mlz
Obra. Comunidad y Gobierno Provincial construyen puente sobre el río Cajones.
entorno
Se está trabajando
MÁQUINA ROTATORIA
SECADORA DE CAFÉ Y CACAO Capacidad 150 quintales Sistema Automático PRECIO NEGOCIABLE
Informes 099 203 4 832
aYÚdame a enconTrarlo
Su nombre es Federico, se perdió en la noche del 1ro de Agosto, en la Urb. Las Palmeras, es pequeño, color beige, este animalito es muy importante para la familia. POR fAvOR AyUDAME A ENcONTRARLO. cOMUNIcARSE A LOS TELéfONOS: 098 431 3028 / 2757 901 / 2743 104. SERáS Uy bIEN REcOMPENSADO, GRAcIAS POR TU AyUDA. p-185137/dg
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
sucesos A14
domingo 04 de agosto de 2013 La Hora santo domingo
Registraron a conductores Con el fin de servir y proteger, miembros de la policía de tránsito, del grupo de operaciones (GOE) y del escuadrón motorizado, realizaron un operativo de seguridad en la vía Santo Domingo-Quinindé kilómetro siete. La autoridad solicitó los respectivos permisos de circulación a los conductores, además que revisó minuciosamente las cajuelas de los vehículos y a sus ocupantes, todo esto con la finalidad de controlar el tráfico ilegal de armas y sustancias psicotrópicas. Los propietarios de los autos, estuvieron de acuerdo con este tipo de acciones que realiza constantemente la policía a nivel nacional. Héctor Chicaiza, conductor de un taxi, se dirigía a Quinindé, facilitó la revisión y expuso que la ciudadanía tiene que colaborar en este tipo de controles que ayudan a evitar incidentes a futuro.
TRABAJO. Empezó desde las 11:30 hasta horas de la tarde.
SANTO DOMINGO
Decomisaron marihuana Los constantes controles de la Policía frena el comercio de droga en la zona.
LA CONCORDIA• Un joven fue detenido por ser el dueño presuntamente de una maleta en donde se encontraron paquetes con marihuana. Según la versión oficial de Milton López, comandante del distrito, el sujeto de 19 años subió a un bus interprovincial desde el terminal de Esmeraldas con dirección a Santo Domingo y encargó su maleta negra en la bodega de la unidad. En la vía Quinindé, a la altura de una gasolinera de la zona, personal de antinarcóticos procedió a revisar Dosis de droga se retiró del comer- a cada uno de cio ilegal, con los pasajeros y este operativo. el equipaje que llevaban en la bodega. Al abrir la supuesta maleta del joven, se encontraron con la sorpresa que en el interior estaban camuflados 12 paquetes envueltos con cinta de embalaje que contenían una sustancia vegetal verdosa, presumiblemente droga (marihuana). Por las afirmaciones de varios pasajeros y del controlador del bus se confirmó que Estiven G., era el dueño de dicho equipaje, al que se detuvo con el consentimiento del Fiscal de turno, para las investigaciones correspondientes, agregó López.
50 mil
PRUEBAS. En ésta maleta viajaba camuflada la droga. Solo era tapaba por un toldo de nylon.
El detenido solo viajaba con la valija y no registra antecedentes, él fue puesto a órdenes de la autoridad competente. “En lo que va del mes se ha recuperado 38 kilos de marihuana en la zona de La Concordia”, mencionó Milton López, Comandante del Distrito. Evidencia El peso general de todo lo requisado fueron 22.710 gramos
No tuvo suerte al cruzar la calle Un hombre de 60 años, aproximadamente, fue atropellado por un taxi cuando cruzaba la vía del bypass Quevedo-Chone. Después de visitar a su hija que vive frente a la entrada de la cooperativa Modelo, Marco A., se disponía a cruzar la carretera para ir a su domicilio ubicado en la cooperativa Villa Florida, pero al cruzar sin percatarse un vehículo amarillo lo impactó de frente, levantándolo del piso y haciendo que se golpee con el parabrisas y caiga a la calzada. El parabrisas del automóvil se trizó en el lado derecho y la parte delantera derecha también quedó afectada. Testigos Según testigos, este hecho ocurrió a las 12:40. Personas que se encontraban por el lugar, llamaron al ECU911 para solicitar ayuda y atención médica. La esposa y familiares acudieron hasta la mencionada dirección para ayudar a su pariente,
AUTOMÓVIL. Los daños evidenciaron el fuerte impacto.
Solicitan seguridad Pilataxi, morador de la cooperativa Modelo, mencionó que es ne°cesariaSegundo la colocación de un semáforo en el lugar, ya que se les hace complicado cruzar a los peatones y los carros circulan a mucha velocidad. Asimismo, hizo hincapié en lo complejo que es ingresar con vehículos al sitio, ya que la falta de señalización no les permite hacerlo con seguridad, exponiéndose constantemente a un choque.
quien estaba con dolor y algunas lesiones en su cuerpo. Luego de algunos minutos, paramédicos de la ambulancia atendieron al desafortunado, a quien trasladaron hasta una casa
de salud de la ciudad para la revisión correspondiente, mientras que el conductor del taxi fue detenido por los moradores hasta que la policía llegó y se encargó del caso.
Controles La Policía de esta jurisdicción indicó que se realizan constantes operativos °sorpresa a diferentes centros de diversión del sector, con la finalidad de controlar la distribución de sustancias psicotrópicas y brindar seguridad en el cantón; como resultado fueron encontrados 20 menores en dichos lugares.
de droga, de los cuales, siete paquetes estaban envueltos con cinta de embalaje negra y cinco
con cinta color azul. Cada paquete pesa un aproximado de 4 libras.
Lo acuchillaron La madrugada del sábado, en la vía Colorados al Búa sector del Terminal Terrestre, un joven que transitaba por el lugar fue acuchillado. Personas que se encontraban en el sitio, manifestaron que el incidente sucedió a la 01:30 aproximadamente, frente a los bares de la zona. Según lo que comentaban los testigos, el desafortunado vive en la UCOM 2. Al lugar, llegó una ambulancia que socorrió al herido llevándolo hasta una casa de salud
MOMENTOS. La víctima tendida sobre la vereda.
de la ciudad. Hace algún tiempo, por el mismo sitio, mataron a un joven con el mismo tipo de arma blanca (cuchillo).
Detuvieron a sospechosos Dos personas fueron aprehendidas por presuntamente ocultar cosas robadas. Una mujer de 21 fue detenida porque conducía una motocicleta, que estaba reportada como robada en diciembre de 2012. Ella fue llevada al centro de detención provisional (CDP) y el vehículo a los patios de retención vehicular (PRV) . El lugar en donde detuvieron a la supuesta impli-
cada fue en una gasolinera ubicada en el By Pass Quinindé-Chone. El otro detenido fue un hombre de 57 años, a quien encontraron en el interior de su casa, ubicada en la cooperativa Plan de Vivienda, una motocicleta sin placas que también estaba reportada como robada. La policía llevó al presunto delincuente al CDP y la evidencia a los PRV.
foto reporte tiempo lectura 15 min.
domingo 04 de agosto de 2013 La Hora SANTO DOMINGO
A15
Recogido el producto es llevado a la máquina de prelavado. El ciclo productivo de la malanga es de un año. Todo empieza al retirarla de la tierra.
MALANGA y su producción
El gusto de este tubérculo se ha descrito ‘como de nueces terrosas’ y es un ingrediente común de sopas y guisados. Pueden también ser comido asado, frito, o en puré. Las hojas del tubérculo son ricas en vitaminas y minerales, en cambio, la raíz tiene un alto contenido de almidón y son fuente de fibra dietética.
POR daniel bravo/LA HORA
Finalmente, al empacarse, está listo para la distribución.
El proceso de lavado y de transportación se realiza de forma mecánica.
Al estar listo y limpio, el producto es clasificado.
En otra parte arman y preparan las cajas para empacar el producto.
Después, viene la fase de medida. Aquí se pesan los tubérculos.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
SANTO DOMINGO
60c incl. IVA domingo 04 DE agosto de 2013
Santo Domingo
48 PÁGINAS
Laborioso triunfo
Viajaba con marihuana
Un joven de 19 años transportaba en una maleta 12 bloques de esta droga. Cada paquete era de 4 libras. Él fue puesto a órdenes de las autoridades. Página A14
Atropellado por un taxi Un hombre de 60 años no se percató del vehículo y lo impactó, cayendo a la calzada. Moradores piden un semáforo en éste sector. Página A14
El Club deportivo Espoli ganó 1 a 0 al Grecia de Chone, en una fecha más del campeonato de la serie “B” de fútbol profesional. Fue un partido difícil, pero bien jugado. Página A10
El ‘bajón’ de Amanda Bynes La exestrella infantil atraviesa momentos difíciles, donde la locura es un grave problema. Página B10