Issuu

60c incl. IVA

Santo Domingo

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015

Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.714

Volcán sigue en actividad La alerta amarilla por el Cotopaxi se mantiene. Ayer por la mañana, debido a lo favorable del clima, se pudo observar la actividad del coloso desde Quito y la emisión de ceniza Página B1

CIUDAD

INFANTIL

Muestra de arte urbano

SUPLEMENTO

Página A9

Página A2

Comerciantes no saben dónde trabajar Los vendedores de la avenida 3 de Julio y calle Ambato tendrán que salir de las instalaciones donde se encuentran arrendando, debido a que esos terrenos pertenecen a la Dirección de Salud No.1. El predio fue dado en comodato hace 15 años a los trabajadores de la exMalaria, donde construirían una sede social, pero no fue concretada para esa función sino para el arriendo de locales comerciales.

El 27 de julio de 2015 se terminó este proceso y por la desaparición de Malaria el bien fue restituido a la Dirección de Salud No. 1. Juana Ushca, quien arrienda un local, se siente preocupada ya que la noticia fue de un momento a otro: “No tengo aún un lugar para trasladarme, además mantenemos deudas y con el cierre no podremos pagar”, dijo.

Página A3

Adrián cumple su sueño

CASO. El 29 de julio notificaron a los extrabajadores de Malaria para desalojar los predios.

A sus 23 años de edad, Adrián Flor se siente satisfecho por sus logros alcanzados, gracias a la perseverancia de su familia. El no poder ver no ha sido impedimento para que se realice profesionalmente, más bien dice le dio el impulso para salir adelante. Una sonrisa siempre está en su rostro, pese a su discapacidad. Su mamá y sus hermanos son su complemento para su felicidad. Página A14

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador @lahorasd

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora SANTO DOMINGO

Pasochoa, un refugio de vida silvestre Es la tercera reserva más importante de nuestro país. Ubicada en los costados del volcán inactivo Pasochoa, esta reserva tiene una gran variedad de especies animales y vegetales. Fundación Natura maneja este Refugio de Vida Silvestre. De hecho es el hábitat para una una diversa variedad de fauna y flora. Atractivos Admirar la belleza del volcán, que llama pode- Espectaculares tomas del cráter colapsado rosamente la atención de Vista desde el parqueadero hacia el refugio y la cumbre quienes lo visitan. El refugio Llegar a su cráter no requiere de mucho esfuerzo. Los Baños Naturales Curipogio: Aguas con propiedades curativas y fortificantes. Fauna nativa: Conejos silvestres, musarañas, ra- El Cotopaxi visto desde El Boliche posas y cuchuchos, así como aves y sapitos abundan en este hermoso oasis de vida silvestre.

Facilidades

Área de camping

Tiene buenos y seguros espacios con instalaciones básicas como servicios higiénicos con agua corriente, aunque carece de servicio eléctrico. El restaurante atiende los fines de semana y feriados de: 10:00 a 16:00, ofrece comida típica ecuatoriana.

Fotografía de fauna y paisajes

Rutas y senderos Existen 9 senderos, 4 de los cuales son de menor longitud y dificultad, y recorren exclusivamente el sector del bosque aledaño mostrando las maravillas que contiene, incluyendo recursos hídricos, escénicos y de flora y fauna nativa que tienen su último reducto en el bosque del Pasochoa.

Sendero Natural Quishuar

La belleza y el verdor de sus campos y la cantidad de animalitos silvestres son un motivo que esperan los aficionados.

ón B Av. S im Panam ericana E35

rval Inte

El Tingo

La Merced El Triángulo Conocoto Alangasí

Sangolquí 5 E3 Amaguaña

Uyumbicho Tambillo Refugio

A Latacunga

i hu ña mi Ru

olív ar

al. Gr

QUITO

les

Cómo llegar

En el trayecto se pasa por la mayoría de atractivos en la zona siempre a través del bosque de pinos. En el recorrido al sendero, explican los tipos de vegetación y la fauna.

Redondel El Colibrí

Iglesia Camino al Pasochoa

Volcán Pasochoa Elaboración: LA HORA

A Ibarra

E35

Actividades

Caminatas: Se puede caminar

por los bosques, disfrutar de ruinas milenarias o deleitarse con la vida silvestre. La pesca es una gran opción, en poco profundas aguas transparentes directamente de los manantiales del glaciar. Volcán Rumiñahui: Desde el Boliche se toma el camino de Sunfana para llegar al volcán Rumiñahui (4.757 msnm).

El Refugio se encuentra a 45 km al sudeste de Quito, cerca de la población de Amaguaña, desde donde deben recorrer 6 kilómetros aproximadamente, por una carretera de segundo orden hasta el Refugio, base de los recorridos.

ARTE . Los concursantes mostrando sus destrezas para el baile y en la pintura.

Festival de hip-hop El arte urbano se impuso en el parque de la Juventud, el acto tuvo alrededor de 15 presentaciones. La fiesta urbana del hip-hop tuvo una gran acogida por los jóvenes de la ciudad que se dieron cita hasta el parque de la Juventud para poder presenciar este programa. El festival arrancó a las 09:00 de este sábado, los primeros en mostrar sus habilidades fueron los expositores del grafiti, quienes representaron este arte en sus impresionantes y llamativas obras. “Este evento está enfocada en la juventud para que a través de este género musical ellos puedan expresarse ante la sociedad”, manifestó José Quiñónez, organizador del programa. También hizo un llamado de atención a las personas que muchas veces criti-

can a estos jóvenes y los tildan de delincuentes. “Esta cultura urbana lo que hace es rescatar a esas personas que se dedican a cosas negativas” indicó Quiñónez. Los concursantes representantes del hip-hop llegaron de Quito, Guayaquil, Cuenca Machachi. Ellos se disputaron un premio simbólico como medallas, “Aquí lo importante es demostrar que nosotros somos talentosos” resaltó Onasing , integrante de la agrupación Rap x Gramos. Concursantes

Chino Chang Rap fue uno de los participantes que acudió al programa, él quiso demostrar mediante su lírica que el hip-hop

Proyectos ° Este proyecto fue incentivado por el Municipio, ya que contó con todo el respaldo de las autoridades principales. A criterio del organizador se está trabajando en otros proyectos enfocados en la no violencia y en la incursión de la juventud para ser emprendedores.

es un ritmo mediante el cual se puede transmitir cosas positivas. Luis Zapata viajó desde Machachi hasta Santo Domingo para poder expresar que es un talentoso del graffiti, él es un joven de 25 años, estudia Ingeniería mecánica y en sus tiempos libres se dedica a dibujar las paredes. “Hemos cambiado la mentalidad de esta sociedad, antes nos tildaban de drogadictos y ahora hasta nos contratan para grafitear sus paredes”. (JV)

Previenen problemas auditivos Alrededor de 32 bebés se atiende diariamente en el circuito de salud Los Rosales, que pertenece al Distrito de Salud No. 2 para los exámenes de tamizaje auditivos. El tamizaje auditivo es un proyecto impulsado por el Ministerio de Salud Pública en el cual por medio de un examen, detecta tempranamente patologías auditivas desde los primeros meses a 4 años, en pre escolares y escolares de 5 a 9 años de edad, facilitando su tratamiento eficaz y ayudando a la prevención de complicaciones futuras relacionadas a la discapacidad auditiva. Luigi Díaz, fonoaudiólogo, comenta que este proyecto es de beneficio para la población en forma permanente ya que se realiza acciones sistemáticas en los centros infantiles pertenecientes al sector, se realiza actividades

EXAMEN. La atención para la atención a los niños es permanente.

extramurales como visitas a escuelas, CNH y CVB, con el fin de minimizar los riesgos que puedan afectar la salud audio-comunicativa, que es la capacidad de escuchar y expresar. Adicional, se realiza audiometrías, a los adultos que han notado dificultad para escuchar.

Los interesados en el examen de audiometría, deben llamar a la línea gratuita 171 opción 1 y la operadora le agendará la cita solicitada. En el caso de los niños menores de 10 años, deben acudir con un familiar y serán atendidos de acuerdo al orden de llegada. (CT)

Se quedarán sin negocio Son 34 los comerciantes que deben salir de la calle Ambato y avenida 3 de Julio. Varios comerciantes de la avenida 3 de Julio y calle Ambato les sorprendió el tener que desalojar los locales que por más de 10 años arrendaban. Es que dicho terreno fue dado en comodato hace 15 años a los trabajadores de la exMalaria, donde construirían una Sede Social para uso de los socios, obra que no fue concretada para esa función sino para el arriendo de locales comerciales. El 27 de Julio de 2015 se terminó este proceso y por la desaparición de Malaria, el bien fue restituido a la Dirección de CASO. Los comerciantes tienen un mes para retirarse de los locales . Salud No.1. Lorena Ortega, directora rección no tiene nada que ver Ortega mencionó que el 29 del distrito, manifestó que al con los comerciantes porque de julio notificaron al responel convenio de arren- sable para el desalojo, “me imaterminar el comodato se damiento se dio con los ginó que él debe hablar con los dio trámite al proceso de exfuncionarios. devolución del terreno a comerciantes para pedirles que METROS la entidad pública, “tosalgan”, dijo. cuadrados mamos contacto con los Tiene el terreno Un mes Por su parte, Juana Ushca, donde se extrabajadores de Ma- encuentran quien arrienda el local 10, se los Los comerciantes de venlaria para empezar con comerciantes ta de ropa y celulares de- siente preocupada debido a que el trámite pertinente y berán salir de los locales la noticia fue de un momento para que hagan la devolución en el plazo de un mes, tiempo a otro, “no tengo aún un local del bien”, manifestó. que ha acordado el distrito para para trasladarme, además manAsimismo, indicó que la Di- tomar posesión de los terrenos. tenemos deudas y con el cierre

323

CIUDAD I

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora SANTO DOMINGO

Esperamos que el terreno sea desalojado por los comerciantes para saber en qué se ocuparán las instalaciones” LORENA ORTEGA

DIRECTORA DEL DISTRITO DE SALUD NO. 1

No sabemos qué hacer, muchos de los comerciantes mantenemos deudas, este es el trabajo que nos permite pagar los créditos y dar de comer a nuestras familias” JUANA USHCA COMERCIANTE

del local no podremos pagar”. Asimismo comenta que ella no se opone a salir del lugar, pero espera que les den más prórroga y así generar más dinero y pagar sus créditos. Por su parte Mercedes Mejía, quien arrienda el local 15, salir de un sector comercial y buscar otro será muy complicado. Los comerciantes esperan tener más tiempo para abandonar el sitio y encontrar otro

Reunión ° La Dirección de Salud No. 1 socializó del tema con los comer-

ciantes de la avenida 3 de Julio y calle Ambato, donde les indicaron que a partir del 18 de agosto tienen un mes para salir de los terrenos.

que les beneficie para sus ventas. (CT)

Plagas causan preocupación Los productores de frutas tropicales se sienten preocupados al saber que las autoridades no les están prestado las ayudas necesarias para lograr la erradicación de las plagas, en este caso el caracol africano, el cual afecta en gran cantidad a sus productos. 38 toneladas de frutas tropicales le han devuelto desde el 2011 hasta la actualidad a Lenin Santander, productor y exportador, esto equivale que ha perdido cerca de 800 mil dólares. Santander indica que uno de los países donde se complica la entrada del producto ecuatoriano, es en Chile, ya que es una zona que está libre de plagas y por ende tienen más cuidado en ingresar los productos. “Nosotros queremos que las autoridades pertinentes empiecen con los estudios necesarios para tratar de erradicar al caracol, que es el que más nos afecta”. Trabajo

Miltón Cali, director distrital de la zona 4 de Agrocalidad, comenta que tienen un plan de vigilancia fitosanitaria, donde constantemente vigilan los cultivos de importancia económi-

ACTIVIDAD. Los comerciantes buscan tener más accesibilidad a otros mercados.

ca, es el caso de la papaya, plátano, que son más afectados por las plagas, en este caso el caracol que se alimenta de sus hojas. Para Cali, en Santo Domingo existe la incidencia del caracol africano, pero que está bajo el límite de tolerancia del 50%, “si este se rompe podríamos hablar de una emergencia, que hasta el momento no la tenemos”, sostuvo. El funcionario considera que para los agricultores que tienen pequeños cultivos pueden prevenir mediante trampas caseras como mata babosas o colocar a los animales en costales

Nosotros vivimos de la producción y tener que perder nuestros productos es realmente preocupantes” LENIN SANTANDER PRODUCTOR

con sal, pero si los agricultores ya poseen grandes extensiones de tierra, deben tomar otras medidas, una de ellas la utilización de químicos (metaldehído), drenajes, evitar charcos. (CT)

ANÁLISIS. Lourdes Tibán y Mery Zamora serán parte del foro a efectuarse este lunes 24 de agosto en Santo Domingo.

Analizarán el ‘13 de agosto’ El frente de lucha ‘Unidad Popu- rá sobre el paro del pasado 13 lar’ se reunirá para tratar y ana- de agosto, donde trabajadores lizar el ’13 de agosto’, día en que y sectores políticos del país se inició la paralización, en protes- unieron para combatir las malas acciones gobiernistas que ta al Régimen. vienen afectando al puePolibio Flores, diriEL DATO blo ecuatoriano”, afirmó gente de este movimienFlores. to en Santo Domingo, en foro tendrá A su tiempo recalcó diálogo para La Hora, El lugar en el Salón dijo que el encuentro Grandes Líderes, que, se analizará también partir de las las perspectivas que totendrá la participación a19:00. marán los diferentes mode Lourdes Tibán y vimientos políticos que de Mery Zamora, dirigentes opositoras al gobierno de una u otra manera defenderán los derechos de los ecuatorianos, Rafael Correa. “En esta reunión se trata- puntualizó. (EN)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A4

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora SANTO DOMINGO

NACIONAL

La inseguridad golpea a taxista Un taxista fue golpeado y herido por dos delincuentes que se subieron a su vehículo.

‘Tallarín de cables’ En un tramo de la calle Río Baba hay un poste que está sobrecargado de cables. Los vecinos temen que en algún momento haya algún cortocircuito que luego genere problemas en sus viviendas y artefactos. (JM)

La inseguridad y los casos de robos y asaltos se siguen dando en la ciudad. En esta oportunidad Roberto P. de 26 años de edad, trabajaba el viernes en la noche cuando fue víctima de dos delincuentes, quienes aparte de golpearlo y producirle cortes en sus manos con un cuchillo, se le llevaron su vehículo, dinero en efectivo y sus pertenencias. El afectado laboraba como taxista y en el sector de la iglesia Verde en la Santa Martha dos hombres le solicitaron una carrera hasta la cooperativa Cristo Vive. Detalles

La víctima le dijo a la Policía que al llegar al lugar de su destino uno de los hombres lo amenazó con un cuchillo al

¿En qué emprendimiento invertirá el crédito que le entrega el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES)? (CT) El dinero lo invertiré en el puesto de frutas que tengo en el kilómetro 23 de la vía a Quevedo, espero que esto me ayude a seguir adelante” ZOILA ANGUISACA EMPRENDEDORA

SEGURIDAD. El taxi fue dejado abandonado en la avenida Los Quinches en la cooperativa Venceremos.

taxista y le propinó cortes en sus manos, asimismo lo golpearon, lo dejaron botado en la zona y se le llevaron el vehículo modelo Aveo. El perjudicado logró comunicarse con la Policía y de manera inmediata comenzó el rastreo del vehículo para esa manera

dar con los delincuentes. Mediante el sistema de rastro del vehículo se lo pudo localizar en la cooperativa Venceremos, en su interior había un cuchillo y además se tomaron huellas dactilares por parte de agentes de la Policía de Criminalística. (JM)

P TELÉFONOS IMPORTANTES

Señor de la vida y dueño de nuestros destino en tus manos depositamos silenciosamente este ser entrañable que se nos fue Tienen el profundo pesar de comunicar el sensible fallecimiento de quien en vida fue Sr.:

LUIS RAFAEL ERAZO JIMÉNEZ

SU HIJO: Luis Erazo HIJA POLITICA: Sra. Carmen Durán SUS NIETOS: Carmen Erazo, Vicente Erazo, Mario Meza, SUS NIETOS POLÍTICOS: Oscar Zhamungui, Evelyn Hurtado y Mayra González Bisnietos y demás familiares. Invitan a la velación de sus restos mortales en la sala de velaciones “Celestial” de la Funeraria Carrasco ubicado en la Av. Los Colonos frente a la fábrica de toldos, tras el Terminal Terrestre y a la Misa que se realizará HOY domingo 23 de agosto de 2015 a las 12:00 en el mismo lugar y luego al traslado hacia el Cementerio general para su cristiana sepultura. Por este acto de piedad cristiana sus deudos anticipan sus eternos a gradecimientos. LA GERENCIA DE FUNERARIA CARRASCO, EXTIENDEN SU MÁS SENTIDA NOTA DE PESAR A CADA UNO DE SUS FAMILIARES POR LA PÉRDIDA IRREPARABLE DE SU SER QUERIDO A LA VEZ AGRADECEN LA OPORTUNIDAD DE PERMITIRNOS SERVIR EN ESTOS MOMENTOS DE DOLOR.

†PAZ EN SU TUMBA† DG/P

VOCES

Santo Domingo, 23 de agosto de 2015

Defensoría del Pueblo 2760-260 Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT) 2750-112 Corporación Nacional de Electricidad (CNEL) 1800-263537 Municipio 2750-501 Policía Radio-patrulla 2759-066 Jefatura Política 2740-040 Terminal Terrestre 2761-889 Bomberos 2750-253 Hospital (emergencias) 2750-336 Cruz Roja 2750-682 Cementerio 2760-612 Aeropuerto de Santo Domingo 3751-553 Dispensario de Salud del GPP 2741 760 Registro Civil 2743 042 Intendencia 2746-610 Gobernación 2743-834 Prefectura 2742-434 Policía Municipal 2750 541 Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos 3703 657 3704 126 Alcohólicos Anónimos (Área 23) 275 31 45 ECU 911 3730633 Emergencias 911

SANTORAL Santos: Rosa de Lima, virgen; Felipe Benicio, confesor; Quiriaco, Máximo, Arquelao, Restituto, Donato, Valeriano, Fructuosa, Claudio, Neón, Apolinar, Asterio, Minervo, Eleazar, Lupo, mártires; Eugenio, Flaviano, Víctor, Zaqueo, obispos.

El crédito les ayuda mucho a las personas que quieren tener su propio negocio, porque no es un crédito reembolsable” VERÓNICA MOYA DIRECTORA MIES (E)

Este dinero nos ayuda a invertir en nuestro negocio propio y así poder sustentar a la familia” SONIA MERINA EMPRENDEDORA

El dinero nos ayuda a nuestros negocios y así poder salir adelante con la familia” SONIA PITIUR

EMPRENDEDORA

Tengo seis meses en mi negocio, espero que este dinero me ayude a seguir invirtiendo más para salir adelante” MILENA ANGULO EMPRENDEDORA

Me dedico a la agricultura, por lo tanto el crédito será para mis sembríos para generar más producción” KAREN CALAZACÓN EMPRENDEDORA

El dolor de Orfelina Una mujer prepara cocadas en su casa, pero no puede salir a venderlas.

En la provincia tsáchila se en-

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora SANTO DOMINGO

que su cédula caducó y para renovar debe viajar a Esmeraldas a retirar las partidas íntegras de su padre y de sus abuelos ya que uno de sus apellidos está cambiado.

Un teatro con valores

Trabajo

Dinero ° Orfelina asegura que cobraba el bono, pero se lo quitaron puesto

Orfelina Angulo desea la oportunidad de tener frente a ella cuesta subirme a los buses con al presidente Rafael Correa, ella. Hay mucha gente que me no para pedirle autógrafos ni dice que soy una negra vaga, que me valgo de mi hija para tomarse el típico para pedir dinero, pero selfie. Lo que esta mujer EL DATO ellos no saben cómo es oriunda de la provincia mi vida. A mi hija no la de Esmeraldas desea, debe es ayuda para ella, pero Cinthia usar cinco paña- puedo dejar en casa, ella principalmente para su les diario y cada no se desenvuelve sola. A tiene el preveces hago cocadas, pero última hija, quien en uno cio de un dólar. tampoco las puedo salir a septiembre cumplirá los vender”, afirmó esta ma21 años de edad. EL DATO dre de familia. Se trata de Cinthia Ella comentó que María Angulo Caicedo, deseen cuenta con el apoyo de quien tiene principio Quienes ayudar a de hidrocefalia, paráli- Orfelina se pue- sus demás hijos, pero acercar a las sis cerebral, no habla, den instalaciones de que ellos también ya tieeste medio ya nen sus familias. es ciega y además tiene que ella no tiene pegados entre si los de- celular. dos de las manos y de los Ayuda pies. Orfelina contó que repreEL DATO sentantes de la Manuela Espejo llegaron a su Trabajo María Orfelina Angulo junto Cinthia debe usar zapa- casa, le dejaron una silla de ruedas para Cinthia y con su hija Cinthia, resi- tos especiales los calza100 pañales, pero nunca den en una casa prestada porque dos normales le por un grupo de sacerdo- afectan sus pies. regresaron. “Ellos me dijeron que me iban a ayutes en el barrio Los Ándar para que otorguen el geles de la ciudadela El Paraíso. “No tengo trabajo fijo bono de los 240 dólares, pero y es por eso que en ocasiones todo se quedó en nada. Ese disuelo ir a la Terminal Terrestre nero me sería muy útil porque con mi hija a pedir caridad. Me me permitiría quedarme en

“La historia de un mijin para ser contada” es una de las historias que dramatiza un grupo de jóvenes que busca impartir valores con el teatro. Ellos pertenecen al Teatro Pedagógico ‘Los de la Mancha’ quienes salen a escena mostrado momentos típicos de una familia de la sierra, donde la mamá es la que siempre pide a su hijo que sea responsable en sus quehaceres, así como cuando las personas deben ir en un bus público en donde los usuarios no ceden los asientos a mujeres embarazadas o personas con discapacidad. Freddy Salazar, uno de los actores, indica que mediante estas actuaciones buscan que los estudiantes hagan conciencia y prestén más atención a los valores que en la sociedad se están perdiendo. Él destacó que aparte de la obra antes mencionada, presentan otras donde dicen no a la violencia a la mujer y el maltrato a los niños, estas obras se llaman: Te pego porque te quiero y Bebe Crow.

CIUDAD

AMOR. “EL amor de una madre es la mejor terapia para un hijo con discapacidad”, aseguró Orfelina.

casa a cuidar a mi hija y ya no vivir de la caridad de los demás”, dijo. Ella es oriunda del cantón San Lorenzo, pero asegura que en el barrio Nueva Esperanza Norte de Esmeraldas tiene un lote pequeño y espera reunirse con el presidente Rafael Correa para pedirle que le construya una casita en ese lugar y que le ayuden con el bono de los 240 dólares. Mientras la cita con el presidente llegue, ella seguirá acudiendo dos veces al mes a pedir ayuda. (JM).

SALUD. Los dedos de las manos y de los pies de Cinthia María se encuentran pegados entre sí.

EMPRESA DEL SECTOR PALMICULTOR

P-211142-VF

Requiere contratar:

JEFE DE MEDIO AMBIENTE, SALUD Y SEGURIDAD OCUPACIONAL

Debe planear y coordinar la implementación, mantenimiento y mejoramiento de gestión de medio ambiente y seguridad ocupacional, orientado al cumplimiento del plan de manejo ambiental y el establecimiento de condiciones de trabajo seguras,identificación de peligros, análisis, control y prevención de riesgos laborales de tal forma que se pueda prevenir accidentes y enfermedades laborales. ESCENA. Una de sus presentaciones se dio en la Unidad Educativa Madre Laura.

cuentran desde el mes de agosto dando shows en varias instituciones de Santo Domingo. Alisson Panda, una de las estudiantes que presencio el teatro, considera que aparte de tener mucho humor, enseña a respetar al prójimo. “Los de la Mancha” son un grupo de ocho jóvenes que gustan del teatro y demuestran su arte a través de enseñanzas, quienes quieran contactarse pueden comunicarse al siguiente número 09 87 33 05 55. (CT)

Perfil Requerido: * Título de Ingeniería en Salud Seguridad y/o Medio Ambiente * Preferentemente con Maestría en Salud Seguridad y/o Medio Ambiente * Experiencia mínima de dos años en igual posición. (De preferencia en el sector industrial) * Conocimientos de Legislación Ambiental y aplicación de Auditorías Ambientales. * Conocimientos sólidos de la Ley de Seguridad Social, Seguridad y Salud Ocupacional y Auditorias SART. * Sólidos conocimientos de Índices del Sistema de Gestión de Calidad y Normas ISO * Manejo del idioma Ingles Requisitos: * Residencia en la región de la Santo Domingo - Concordia - Quinindé * Disponibilidad a tiempo completo.

Los interesados enviar su Currículum completo a: administración@ciecopalma.com / mailto:administración@ciecopalma.com CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

OPINIÓN A6

Toda mentira de importancia necesita un detalle circunstancial para ser creída”.

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora SANTO DOMINGO

PROSPER MÉRIMÉE

Cuando perdonamos nos hacemos superiores a nosotros mismos”. DOMÉNICO CIERI ESTRADA ESCRITOR MEXICANO (1954)

NOVELISTA E HISTORIADOR FRANCÉS (1803-1870)

CARTAS La feria del petróleo

Los principales rubros que sostienen el Presupuesto General del Estado son los provenientes del petróleo y los crecientes y abusivos impuestos y como éstos son insuficientes se recurre a mayor endeudamiento y a la feria de nuestros recursos naturales. Hace pocos días se anunció otra venta anticipada de petróleo, ahora a la empresa PTT International Trading, domiciliada en un paraíso fiscal de Singapur, a la que se le venderá 116.640 millones de barriles de petróleo. Los entendidos en el área petrolera afirman que si Petroecuador EP hubiese vendido nuestro petróleo convocando a una licitación, hubiésemos recibido un premio de 1,50 dólares por barril de petróleo, pero como no se cumplió este requisito que establece la ley, recibiremos apenas un premio de 0,45 centavos por barril de petróleo lo cual significa una pérdida de USD 135 millones. En realidad esta venta anticipada de petróleo es un préstamo de USD 2.500 millones a pagarse con petróleo, que recibirá el Gobierno con una tasa altísima de interés del 7% a cinco años. Con esta medida se camufla este nuevo endeudamiento ya que no se contabiliza como tal en la deuda externa ecuatoriana. El Colectivo de Organizaciones Sociales levanta la exigencia para que el Gobierno muestre el contrato y explique las razones para acudir a un país que tiene una deuda externa superior a los USD 130.000 millones. Otro elemento a esclarecer es el referido a los “soberanos” contratos de prestación de servicios, que firmó el Régimen con las empresas petroleras, resulta que el promedio que nos cobran por extraer un barril de petróleo está entre 35 y 39 dólares, mientras que a Petroecuador EP le cuesta solo nueve dólares por barril. Está claro para quién se gobierna y cuáles son los beneficiarios de estas políticas. Remo Cornejo Luque rcornejoluque@hotmail.com DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

La carta de Brasil Hartos de la corrupción de proporciones épicas -que salpica al oficialista e izquierdista Partido de los Trabajadores y a varios de sus socios en la coalición de Gobierno-, los precios que suben y el empleo que cae, casi un millón de brasileños se volcaron a las calles para exigir la salida de la presidenta Dilma Rousseff. La tercera gran protesta contra el Régimen en seis meses -en clima de carnaval- reunió el domingo pasado a casi un millón de personas en Sao Paulo, Rio de Janeiro, Brasilia y otro centenar de ciudades. Muchos sienten que Rousseff les mintió en la campaña electoral, prometiendo gastos sociales y criticando la agenda conservadora de sus rivales, para comenzar un duro ajuste inmediatamente después de ganar. La mandataria fue electa con un 52% de los NORMAN PLUTARCO ORTEGA

Tenencia de armas de fuego La ciudadanía comenta que desde que se prohibió el porte de armas de fuego, todos estamos desprotegidos y a merced de los delincuentes, quienes actúan sobre seguro. Si no asaltan en la calle, ingresan a los domicilios como si fuese a su propia casa aún estando presentes los dueños, sin que la intervención de la Policía sea suficiente Como al parecer existe desinformación respecto a la tenencia y porte de armas, considero necesa-

votos, pero hoy su gestión es aprobada por solo un 8% de la población. Un 66% dice apoyar su juicio político. El expresidente Fernando Henrique Cardoso sugirió a Rousseff que haga un “gesto de grandeza” renunciando o por lo menos haciendo un ‘mea culpa’ de los errores cometidos. Como están las cosas, Dilma podría dimitir. Pero, ¿quién la sucedería? Casi todos los políticos están involucrados en un montón de escándalos y, como dijo el analista británico Kenneth Maxwell, autor de varios libros sobre esta nación, su salida sería aún peor pues hasta los que desean verla fuera pueden preferir a la Presidenta tal como está, a que los actuales diputados controlen el país. Irónicamente, aunque debilitada, Rousseff es por ahora la única carta que tiene Brasil.

rio revisar brevemente la normatividad que existe al respecto: Hasta hace pocos años se encontraba en vigencia la Ley sobre armas,municiones,explosivos y accesorios publicada en el Registro Oficial 311 del 7 de Noviembre del año 1980, y su respectivo Reglamento, mediante la cual un ciudadano civil que cumplía con ciertos requisitos podía tener y portar armas de fuego de uso civil para su defensa personal y de su familia. El Presidente de la República, mediante Decreto 1573 de fecha 5 de Febrero del 2009 reformó la Ley y Reglamento existentes , pero aún mantenía la facultad de tenencia y porte de armas tanto a las personas naturales como jurídicas, hasta que mediante Decreto Ejecutivo 749 del 28 de Abril del 2011 se suspendió la entrega de permisos para el porte de armas, pero lo que no se ha suspendido son los permisos para le tenencia

legal; de tal suerte que, una persona si puede, previo el trámite pertinente obtener un permiso para tener una arma de fuego, en su domicilio, en su oficina o en su finca, etc., lo que no puede es portar esta arma, esto es llevarla consigo, que es lo prohibido. Siendo así, los operativos de control de armas deben ser para quienes portan armas de fuego y para quienes tienen en su domicilio, en su lugar de trabajo, etc., armas de fuego sin el respectivo permiso. El Art. 360 del Código Orgánico Integral Penal describe que se entiende por tenencia y porte de armas; y, sanciona con pena privativa de la libertad de seis meses a un año a la persona que tenga armas de fuego sin autorización, por ello es preciso obtener la información correspondiente en la Unidad Técnica de Control de Armas de la Policía Nacional. estudiojuridicortega_npo@hotmail.com

LUIS GONZAGA

Los cristianos y las imágenes

No te harás ídolo, ni semejanza de lo que está en el cielo o en la tierra (…) No los adorarás Porque Yo, Yahvé, soy Dios celoso (Ex. 20.5) Una de las discusiones más largas, e inútiles, entre cristianos es el uso de las imágenes. Digo que es inútil porque después de tantas discusiones ¿Hemos llegado a ser más hermanos? Los textos bíblicos a favor y en contra de las imágenes son muchos: en Números 21, 8, Yahvé ordena a Moisés fabricar una serpiente para que todo israelita mordido por las víboras quedara sano. Salomón, en cambio, puso imágenes de animales en el Templo de Yahvé Dios (1 Reyes 7, 25). Volviendo a Moisés, el Señor ordena poner imágenes de ángeles en las esquinas del Arca de la Alianza (Ex. 25,8-9). Por estas citas bíblicas nos damos cuenta que no toda imagen es un ídolo, ¿Todas las imágenes son malas? Algunos dicen que sí y que deberíamos destruirlas. Siguiendo esa lógica, habría que destruir las fotos, incluso de los seres queridos porque son imágenes; tendríamos que destruir los billetes porque contienen imágenes, lo mismo el escudo nacional, tendríamos que destruir al ser humano porque es “imagen y semejanza de Dios” (Gen 1, 26); y por último tendríamos que acabar con el mismo Cristo que “es imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación” (Col. 1, 15) Los cristianos no adoramos imágenes les guardamos un profundo respeto, eso significa “venerar”. Como verdaderos cristianos imitamos a Cristo que no vino a ser servido sino a servir. Él no nos va a juzgar por cuantas imágenes construimos o destruimos, nos va a juzgar por que tuvo hambre y no le dimos de comer (Mt. 25, 35-45). Usted ¿ya ayudó a alguien en este día? luisfra67@hotmail.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor Nacional LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editora Regional MAGDALENA BENALCÁZAR Edicentral S.A. Dirección: Pallatanga S/N entre Av. Quito y Guayaquil. Teléfonos: 276-1005/276-3759 Telefax: 276-1004 Email: santod@lahora.com.ec Año: XXI No. 7.983

www.lahora.com.ec

Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

GENTE

WEB Escríbenos a santod@lahora.com.ec WEB Mire sus fotos en www.lahora.com.ec

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora SANTO DOMINGO

Emprendimiento estudiantil Los alumnos de la unidad educativa Hernán Malo González, participaron de una feria de emprendimiento.

Hector Lema y Soraya Ávila

Jésica Chuchuca, Julissa Pintado y Jeison Olaya.

Luis Ocampo, Orly Quirola, Napoleón Silva y Richard Cabrera.

Sergio López, Angie Gómez y Elián Álvarez.

Elizabeth Lamilla, María Zambrano, Jéssica Moreira y Tania Lazo. Érika Haro, Ignacio Núñez y Joselyn Núñez.

Jesús Gómez, Paúl Mendoza, Bryan Guevara, Jefferson Yánez y Orly Quirola.

Byron Abril, Daniel Gómez y Robinson Quezada.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora SANTO DOMINGO

NACIONAL

WEB Escríbenos a santod@lahora.com.ec

WEB Mire sus fotos en www.lahora.com.ec

58 años de matrimonio

En el Rancho San Fernando se ofreció una ceremonia para conmemorar los 58 años de unión matrimonial de Oriol Zambrano y Jenny Vera. En la iglesia la Dolorosa se desarrolló una Misa de Acción de Gracias.

Jenny Vera y Oriol Zambrano.

Gustavo, Rita y Magaly Zambrano Vera.

Alison Núñez, Antonio Macías, Sonia Andrade y Mayra Zambrano.

Francisca, Inés y Jenny Zambrano Vera.

Luis Beltrán, Mirian Paucar, Nataly Paucar y Mario Paucar.

César Alcívar, Edith Zambrano, Darwin Cedeño, Eduardo Cedeño, César Cedeño, Gustavo Zambrano, Cecilia Alcívar, Malanie Alcívar y Miguel Caicedo.

Jimmy Hooker, Rita Zambrano, Aracely Zambrano, Mariuxi Zambrano y Luis Rosendo.

Alison Núñez, Pamela Terán, Mariuxi Zambrano, Mayra Zambrano, Diego Núñez, Heidy Zambrano, Jenny Hooker, Carolina Terán, Jenny Vera y Oriol Zambrano.

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora SANTO DOMINGO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Datos

Evacuación simulada En momento de emergencia la eva°cuacion debe realizarse a pie. Ayer se registraron varios casos de °evacuación en vehículos. Hubo ciudadanía que no participó del °evento y no está haciendo conciencia de la magnitud de la situación.

Hoy hay una feria de seguridad en los °espacios verdes de San Luis Shopping.

El Cotopaxi sigue emitiendo ceniza

CENIZA. Una de las actividades volcánicas del Cotopaxi se produjo ayer a las 09:45.

La alerta amarilla por el coloso se mantiene. En Sangolquí se practican varios simulacros de evacuación. Las emisiones continuas de vapor para la población. con carga media y moderada de ceniza del volcán nevado Cotopaxi Simulacros han sido la constante en los últimos En Sangolquí, parroquia urbana días y ayer no fue la excepción, lo del cantón Rumiñahui, se realizan que hace que autoridades de los cen- simulacros de evacuación con el tros poblados que están dentro de la fin de preparar a los pobladores, influencia en caso de erupción con- autoridades y miembros de la Potinúen con trabajos y programas de licía, del Ejército, de la Cruz Roja contingencia. y de la Policía Municipal Ayer por al mañana, EL DATO para que sepan cuáles son debido a lo favorable del sus obligaciones y por qué clima, se pudo observar sitios evacuar en caso de regrela actividad del volcán Mañana emergencia. sarán a la zona desde Quito y la emisión estudiantes de la Ayer, el simulacro se de ceniza que, según el Universidad Central para rea- realizó en el sector de Selreporte del Ministerio lizar visitas puer- va Alegre, donde habitan ta a puerta y Coordinador de Seguri- recoger los crite- aproximadamente 2.500 y las sugedad, se dirigió hacia el rios personas. Este medio de rencias de la ciuoccidente y norocciden- dadanía sobre el comunicación acompañó te del volcán, una a las simulacro. en la evacuación, al filo de 07:20 y otra a las 09:45. la vía E35, y comprobó el Este material afectó a compromiso de los ciudalas poblaciones de Sigchos, Toa- danos de colaborar y saber qué caso, San Juan de Pastocalle y hacer. Mulaló en Cotopaxi; El Chaupi, Sin embargo, se dieron casos Aloasí, Machachi y Alóag en el de confusión y reclamos por no cantón Mejía; y Píntag, Uyum- saber exactamente a qué sitio sebicho y Tambillo en el Distrito guro seguir. A eso se sumó la falMetropolitano de Quito. Esta ta de colaboración de los choferes actividad no representó peligro de los vehículos que circulaban

por el lugar. Sin embargo, el asesor de Seguridad del Municipio de Rumiñahui, Diego Trujillo, señaló que la práctica de ayer sirvió para medir la capacidad de reacción de la ciudadanía y de las unidades operativas. Los resultados de este evento serán analizados por el COE el próximo martes y se tomarán los correctivos del caso, explicó. Escenarios simulados

Trujillo, que estuvo al frente de la coordinación del simulacro de evacuación, informó que todas las instituciones involucradas en el COE tienen claro sobre los tiempos para actuar en caso de una emergencia. Explicó que tienen siete minutos para reunirse e iniciar los operativos de evacuación después de recibir la alarma respectiva en caso de emergencia. Ayer el simulacro de evacuación se realizó en 25 minutos, lo que demuestra la colaboración de la ciudadanía, dijo. Pero, además, durante el proceso de evacuación se simularon otros escenarios como un conato de incendio, un supuesto atropello y el caso de una familia que se oponía al desalojo con el fin de medir la capacidad de reacción y actuación de las instituciones involucradas. (CM)

MEDIDAS. En Machachi, la ceniza hizo que sus habitantes tuvieran que utilizar mascarillas.

Ceniza en Machachi ° Desde el día que comenzó el proceso eruptivo del Cotopaxi se siente en Machachi un olor a azufre y la caída de ceniza es casi a diario, comentó Magdalena

Zapata, que ayer al mediodía circulaba por el centro del poblado protegida con una mascarilla. A pesar de la caída de ceniza que se registró ayer prácticamente durante toda la mañana, no todos los pobladores de ese sector usan métodos de protección a pesar de realizar sus actividades diarias al aire libre, tal es el caso de comerciantes, transportistas, etc. Machachi, al igual que otros poblados ubicados al occidente y noroccidente del volcán, amanecieron ayer con un panorama nublado y conforme pasaron las horas se fue despejando un poco. Era la ceniza volcánica la que daba esta apariencia.

PARTICIPACIÓN. El interés por saber cómo actuar en momentos de emergencia hizo movilizar a personas con discapacidad, tercera edad y familias completas.

HORA CERO

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR I

ESMERALDAS SE LLENA DE ‘BLANCA’ Y ‘VERDE’

ASTUCIA. Dentro de un tranquero que sirve para transportar combustible se había construido compartimientos especiales para camuflar cerca de media tonelada de droga que fue decomisada por la Policía en San Lorenzo.

En lo que va del año se ha decomisado más de cinco toneladas de drogas entre cocaína y marihuana. Investigaciones revelaron involucramiento de policías. Gendarmes dados de baja.

l decomiso de 382 kilos con 760 gramos de cocaína que se realizó a inicios de agosto de este año, en la parroquia Tonchigüe, cantón Atacames, al sur de la provincia de Esmeraldas, es una de las últimas incautaciones realizada por la Policía de la Subzona Esmeraldas. El operativo se denominó ‘Brisas’ y se ejecutó en los predios de un complejo de cabañas turísticas que, según vecinos del sector, el terreno sería de la Dirección Aviación Civil (DAC). El director y subdirector Nacional de Antinarcóticos, Edmundo Moncayo y Freddy Ramos, estuvieron en Esmeraldas para dar detalles del operativo en el cual se encontraron 387 paquetes de droga (cocaína) que estaban enterrados a 30 metros del mar, pues, el alcaloide se hallaba listo para ser trasladado vía marítima hasta Centroamérica.

Preparados para viajar

En la operación se apresó a los

mar hundir las embarcaecuatorianos Freddy B., ciones y después poder reAlfredo B. y José G., y a los CIFRAS cuperar la droga. colombianos Francisco J. e Isaac T. Uno de los detenidos era quien cuidaba las TONELADAS Más de cinco toneladas 202 kilos de cabañas y los otros cuatro drogas se han Según las estadísticas endecomisado en tregadas por el Director de se encargaban del traslado la provincia de de la droga. Antinarcóticos, en la SubEsmeraldas, hasta inicio de zona de Policía en EsmeEn una mochila la Poli- agosto de este año. cía encontró gran cantidad raldas hasta inicio de agosde medicina, al parecer, to de este año, se habían para llevar en caso de sudecomisado 5 toneladas y frir algún problema de TONELADAS 202 kilos de droga. 216 kilos de salud durante el viaje que marihuana desExplicó que de clorhitinada para el se realizaba en lanchas rá- consumo inter- drato de cocaína, que es no, también se una droga destinada para pidas. El subdirector de Anti- ha incautado. el tráfico internacional, se narcóticos, Freddy Ramos, ha decomisado una toneexplicó que en la mayoría lada y 957 kilos, mientras de los casos de droga in- TONELADA que de base de cocaína 957 kilos de cautada en la provincia de clorhidrato de para el consumo interno cocaína era para Esmeraldas, cada paquete se han incautado 28 kiloel tráfico tipo ladrillo ha estado cu- internacional. gramos y 416 gramos. bierto con plástico, caucho Comentó que en Esmey cinta de embalaje para raldas por ser una proevitar que se dañe con el vincia que sirve para el KILOS de base de agua durante el viaje. traslado de droga para el cocaína incautaAgregó que también da era para el consumo interno, también los traficantes realizan consumo local. se han decomisado tres toese tipo de embalaje para neladas 216 kilos de marien caso de ser descubiertos por huana. las autoridades de control en el Las autoridades policiales

LUGAR. En los terrenos de un complejo turístico en la parroquia Tonchigüe, en el cantón Atacames, al sur de la provincia de Esmeraldas, se encontraron enterrados cerca al mar, 382 kilogramos con 760 gramos de cocaína que eran para el tráfico internacional.

han determinado que la mayoría de la droga decomisada en Esmeraldas llega procedente de Colombia vía marítima, que luego es almacenada en caletas cerca al mar para posteriormente ser llevada en embarcaciones pesqueras a alta mar donde es recogida por lanchas rápidas o buques de mayor calado para su entrega final a los mercados internacionales. En frontera y playas

Durante este año la Policía de

Antinarcóticos como miembros de la Armada del Ecuador, ha realizado algunos decomisos de droga en zona de frontera entre Colombia y Ecuador, además, en playas de la costa al norte y sur. El martes 18 de agosto de este año, a las 20:30, en el sector El Cauchal, en el cantón San Lorenzo, la Armada decomisó nueve sacos que contenían 389 kilogramos de droga, los cuales eran movilizados en una embarcación tipo fibra. (DMG)

HORA CERO

Policiales involucrados en el tráfico de drogas En la provincia de Esmeraldas se lo apresó para investigaciones la población comenta en las ca- luego de que se encontraran evilles que algunas personas que dencias de llamadas, visitas al viven con comodidades y se dan Comando Provincial de la Policía, ciertos lujos sin tener una fuente incluso, a la casa en la que vivía de ingreso que los respalde, esta- por parte de los detenidos en la rían inmersas en actividades ile- operación de antinarcóticos por gales, mientras hay quienes que presuntamente ser parte de un sí lo están y no lo demuestran, cartel mexicano (Sinaloa). ya que se justifican en el adagio Después de las acciones judipopular de que “en nuestro pue- ciales correspondientes, el ofiblo todos nos conocemos”. cial fue trasladado a una cárcel En cierta forma los comen- en la ciudad de Quito hasta que tarios ciudadanos tendrían fue sentenciado. fundamentos valederos, La Policía informó (en pues, en estos últimos EL DATO 2011) que la detención del años, la Policía y las aucoronel fue el resultado toridades de justicia han de una investigación de cada uno de apresado y judicializado En cuatro meses que termilos decomisos a personas por tener par- de droga realiza- nó con la incautación de en la provinticipación en actividades dos 1.5 toneladas de cocaína y cia de relacionadas con el tráfico Esmeraldas, los la detención de otros cuabloques tienen y narcotráfico de drogas. una figura de tro presuntos traficantes Pero hay quienes se identificación. de droga: el ecuatoriano preguntan: “¿si la Policía Eduardo C., que dirigía la y las autoridades de justibanda de narcotraficantes cia conocen a quienes venden la en Ecuador, y los colombianos droga, por qué no se los apresa?” Carlos M. Q., Juan R.V. y Celso M. esto en relación al microtráfico, porque en Esmeraldas muchos Cerca al aeropuerto conocen los sitios donde se ex- La droga fue encontrada en una pende la droga. casa ubicada en la parroquia Tachina, cerca al aeropuerto Coronel Carlos Concha Torres. Coronel involucrado En 2011 se detuvo en Esmeral- En una casa de tres plantas alladas al coronel Galo C., en ese nada en el centro de la ciudad de entonces comandante de Policía Esmeraldas se encontró medio de esta provincia, tras una ope- millón de dólares en efectivo. La operación se denominó ración antidrogas y ante una posible vinculación del oficial con ‘Resurgir’, con la cual la Policía desmanteló una red internaun grupo dedicado al ilícito. Según el informe, al imputado cional de tráfico de drogas su-

Cargamentos de marihuana ° A finales de julio de este año, gracias a una denuncia ciudadana los agentes de

Antinarcóticos decomisaron 940 kilos con 540 gramos de marihuana, al ingresar por un camino de tercer orden en el barrio La Cananga, ubicado al sur de la ciudad de Esmeraldas. La droga estaba en una vivienda

Cocaína en tanquero Otro decomiso importante de droga se °realizó en un control de carretera por per-

sonal de Unidad de Información de Puertos y Aeropuertos (UIPA) junto a agentes del Grupo Especial Móvil Antinarcóticos (GEMA). El hecho se dio en el kilómetro 35 del sector de Yalaré, parroquia

ANTECEDENTES. En 2011 en la provincia de Esmeraldas se ejecutó la operación ‘Resurgir’, en la que se decomisó una tonelada y media de cocaína.

puestamente encabezada por un mexicano. El Juez que ordenó la detención de los involucrados recibió amenazas de muerte por mensajes a través de celular. En enero de 2015, en la provincia de Esmeraldas, miembros policiales en servicio activo son detenidos por tráfico de drogas y asesinato. Fue en sector Las Piedras, en la vía Esmeraldas-Rioverde, al norte de la provincia cerca al Aeropuerto, que agentes del Grupo de Operaciones Especiales (GOE) interceptaron una patrulla en la que iban tres policías transportando 31 kilos de marihuana, formándose una balacera. Matan a oficial

VIOLENCIA. En enero de 2015 dos policías murieron en una operación antidroga, que involucró a miembros policiales que transportaban 31 kilos de marihuana en un patrullero.

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora , ECUADOR

Era la tarde de domingo 3 de enero, cuando el capitán René M., jefe del GOE en Esmeraldas, se bajaba de su patrulla e interceptó a los tres policías con dos sacos conteniendo droga, uno de los ‘malos policías’, disparó al oficial matándolo de contado. Sus compañeros respondieron al ataque y muere el cabo

primero de Policía Félix G., mientras que el cabo primero Carlos M., resultó herido y el sargento primero Abraham L., ileso, ambos fueron detenidos por tráficos de droga y asesinato, meses después sentenciados a 26 años de cárcel, condena que pagan en la cárcel de Latacunga. En rueda de prensa sobre el tema, el viceministro del Interior, Diego Fuertes, dijo que estos ‘malos’ miembros policiales utilizaban el patrullero para transportar droga, a quienes se les venía haciendo seguimiento sobre la base de una denuncia ciudadana. Dijo que la Policía iba a continuar con el proceso de depuración y las investigaciones para determinar quiénes y cuántas personas estaban vinculadas con este caso de tráfico de drogas, anunciando que por ese acontecimiento se iniciaban en Esmeraldas un trabajo de control y confianza que consisten en pruebas de polígrafos, toxicologías, control de activos y sicológicas para determinar la idoneidad de los policías. (DMG)

93 policías desvinculados °

Después de rendir las pruebas de confianza (el polígrafo), se desvinculó a 93 policías de diferentes rangos que laboraban en la plaza de Esmeraldas. Según el Ministerio del Interior los gendarmes “no cumplían la misión constitucional de servicio y protección a la comunidad”. Para la mayoría de los gendarmes dados de baja de la institución, la decisión fue sorpresiva porque supuestamente nunca en sus años de servicio tuvieron una amonestación, pese a lo cual se los vinculó con ser parte de organizaciones delictivas. Actualmente los exuniformados siguen procesos judiciales para su reintegro a la institución, pues, consideran que se ha cometido una injusticia al desvincularlos. Entres los desvinculados hay madres solteras y quienes tenían créditos en entidades bancarias.

rústica que servía como centro de acopio. El operativo se denominó ‘Marea Verde’ y no hubo detenidos. En otro operativo que se llamó ‘Arandull’ que se ejecutó en la playa del recinto Vainilla, parroquia Lagarto, cantón Rioverde, al norte de la provincia de Esmeraldas, se decomisaron 217 kilogramos con 600 gramos de marihuana. Se detuvo a 5 personas: 3 ecuatorianos y 2 colombianos; además, se retuvo una embarcación y una motocicleta. Concepción, en el cantón San Lorenzo, donde se decomisaron 450 kilos de clorhidrato de cocaína (casi media tonelada). La droga estaba camuflada dentro de compartimientos adaptados en un tanquero de transportar combustible. Fue detenido el conductor y el ayudante. La coca hallada estaba camuflada en 400 paquetes tipo ladrillos.

DROGA. La marihuana es otro de los estupefacientes decomisados en gran cantidad por la Policía en Esmeraldas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PAÍS

suspensión o un retroceso de la movilización. Según Sharupi, a partir de hoy, en todas las provincias del país se “fortalecerán” las estraDOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 tegias de “resistencia” para una La Hora, ECUADOR I marcha nacional. “Un levantamiento no es de dos o tres días; depende de las estrategias y puede durar meses”, advirtió. Gualinga también criticó que el Decreto de Estado de Excepción -vigente desde el 15 de agosto- es un “tremendo atropello a los Derechos Humanos”, e intenta sostener (al presidente Rafael Correa) en el Once días después de su llegada “poder bajo la fuerza”. “El Gobierno va a decir que al parque de El Arbolito, cientos de indígenas levantaron ayer (con la salida de los indígenas de el campamento conformado en El Arbolito) ganó, pero si el pueEl Arbolito, en Quito. Recogie- blo lo quisiera no tendría que estar detrás de todas las fuerron sus carpas, colchones zas de choque, primero la y cobijas, y salieron des- EL DATO Policía, y ahora los militapués de participar en el res. Eso no es tener populaparo nacional que fue condirigencia indívocado por las centrales La gena prepara un ridad”, dice Gualinga. Andrés Valdiviezo, de sindicales el 13 de agosto informe que será dado a conocer a la Asamblea de Quito, pasado. las bases. cree que a partir de la lleEl director de Terrigada de estos sectores a la torios de la Conaie, Severino Sharupi, y la dirigente capital se estableció una alianza de Saryaku, Patricia Gualinga, campo-ciudad. “Quito responcalificaron al levantamiento de dió con solidaridad, apoyó y “exitoso” y aclararon que la sa- también salió a las calles”, resallida de la ciudad no implica una tó. (SC-JRI)

Los indígenas dicen que salida de Quito no es un retroceso

CAMPAMENTO. Los indígenas dejaron el parque de El Arbolito en orden.

DECISIÓN. Manuela Picq dio a conocer que no permanecería en el país el pasado viernes.

Las acciones legales continúan por Manuela Picq Los abogados seguirán con el proceso judicial en el país, mientras ella no descarta una visa del Mercosur. Manuela Picq, compañera dana brasilera está en la faculsentimental de Carlos Pérez, tad de solicitarla. Ese documento funciona presidente de la Ecuarunari, regresó a Brasil el viernes en como la visa schengen, que la tarde, tras analizar que no permite a los ciudadanos de la había garantías en el país ni Unión Europea a movilizarse respeto a sus derechos consti- de un país a otro libremente, pero en el caso del Mercosur, tucionales. Sin embargo, eso no signi- en países de América del Sur. fica que su caso está resuelto en el país. Sigue en trámite la Opciones apelación que presentaron sus Obtener la visa Mercosur es abogados a la resolución de la una de las alternativas que jueza de la Unidad Juditiene Picq, para lo cual cial Tercera Especializadebe cumplir algunos da de la Familia, Paola EL DATO requisitos: tener un paAyala, quien negó la acsaporte válido por seis ción de protección. En la ampliación meses, pagar un aranla sentencia La defensa analiza de cel y presentar su pasadel proceso de otras opciones, tras los deportación, la do judicial. Ese proceso hizo el hechos ocurridos la an- jueza toma entre 48 y 72 hopedido para terior semana que pro- que la Fiscalía ras, explicó Albán. a los vocaron que la profesora investigue Otra opción es soliciautores de los dejara su vida en el país, partes policiales tar una visa de amparo, y la anulación que inició en 2004 cuan- de la visa. para lo cual tendría que do comenzó a trabajar y a justificar que tiene un investigar, principalmenmatrimonio o unión de te sobre los pueblos indígenas, hecho. Ella mantiene una relapero también sobre género y ción con Pérez desde hace más Derechos Humanos. de dos años, la cual fue consaJuan Pablo Albán, su abo- grada por los líderes indígenas gado y compañero en la Uni- de la comunidad cañari en junio versidad San Francisco, sos- de 2013. tiene que van a “llegar hasta Albán insistió que para la las últimas consecuencias”. visa de amparo no debería reMientras tanto, Picq realizará querirse una unión de hecho el procedimiento de una visa formal en el Registro Civil, Mercosur, porque como ciuda- porque el Estado al ser pluri-

Causas en marcha °

Tras el oficio que envió el ministro del Interior, José Serrano, para conocer el caso de la negativa de deportación, la defensa prepara una demanda de inconstitucionalidad a los artículos de la Ley de Migración con los que Serrano argumentó su pedido. Igualmente, analizan solicitar a la Fiscalía que investigue un posible delito de prevaricato del Ministro al haber anticipado criterios. “Ya la sinvergüencería de la administración de justicia y el abuso del poder tiene que ser denunciado en la comunidad internacional”, añadió Albán, al referirse a llevar el caso a organizaciones en el exterior.

nacional y ella al ser parte de la comunidad cañari por su matrimonio ancestral con Pérez, ya es ecuatoriana. Sin embargo, desde la visión occidental necesitaría el trámite oficial, que se podría realizar en el consulado de Brasil. La defensa debe recibir la notificación de la jueza Ayala sobre la sentencia y conocer cuándo se revisará la apelación. Albán insistió en que continuarán con ese proceso porque Picq les otorgó un poder de procuración judicial. “Los derechos de Manuela están violados”, por lo que “es nuestra responsabilidad completar el proceso”, dijo. (AGO)

Elaborado el calendario de las nuevas protestas

LAMENTO. Lágrimas de desconsuelo se evidenció en los familiares de los detenidos al conocerse la negación del recurso de hábeas corpus.

Niegan recurso a indígenas detenidos En Saraguro, los comuneros deberán enfrentar sentencias tras su participación en las protestas sociales. Tras este fallo, el alcalde familiares de las 26 personas que de Saraguro, Abel Sarango fueron detenidas el lunes 17 de Quishpe dijo que estaban agosto en Saraguro fueron la tóni- confiando en la justicia, pero ca tras conocerse la negación del ante este fallo en contra de los recurso de Hábeas Corpus que se detenidos, convocarán a una asamblea con el pueblo trató en la audiencia desade Saraguro para inforrrollada la mañana de ayer EL DATO marles de esta decisión en la ciudad de Loja. en el proceso judicial y “A mi hijo lo cogieron yendo a buscar trabajo en Ayer se desarro- la ciudadanía tome una la audiencia decisión al respecto. Cuenca. Es una injusticia, lló para atender el “Creo que tomando dejamos nuestros hijos recurso de Corpus una medida con las babotando por venir a pedir Hábeas para los 26 dete ses, serán contundentes por esta detención injusta. nidos en las medidas a tomar”, seDonde está la justicia que Saraguro. ñaló el burgomaestre del dice el Gobierno…”, dijo la madre de uno de los detenidos cantón Saraguro. entre el llanto y los gritos desesperados. Apelarán “Nosotros pedimos libertad El abogado de los detenidos, para nuestros hijos de Saraguro. Freddy Aguilera, señaló que No podemos permitir que que- para que los jueces acojan el reden detenidos todo este tiempo. curso de Hábeas Corpus “faltó Queremos la libertad de nues- independencia de la Función Jutros hijos, no sean corruptos po- dicial, tener criterio propio y no licías, autoridades y jueces… No tener recetas desde Carondelet”. somos animales para estar aco“En la audiencia, los testirralados sufriendo de hambre monios rendidos por las pery de frío…”, indicó José Miguel sonas detenidas dijeron que ha Suquilanda Cango, padre de uno habido torturas, allanamientos de los indígenas detenidos. a domicilios, que estuvieron en

LOJA • Llantos inconsolables de los

un cuartel en lugar de estar en un centro de detención provisional, que hay mujeres embarazadas, que hay una persona que de tanto golpe sangraba, lo dejaron botando. Si eso no sirve ante la justicia, la gente tendrá que seguir en las calles”, manifestó el jurisconsulto. Acotó que tienen planteado un recurso de apelación y se espera que la Sala Penal “tenga la valentía de contradecir las órdenes de este Gobierno”, expresó Aguilera. Milton Vargas, asesor jurídico de la Comisión Ecuménica de Derechos Humanos, indicó que se pudo justificar en la audiencia una serie de graves violaciones a los Derechos Humanos, donde incluso podría haber responsabilidad estatal por parte del Gobierno. Añadió que el fallo es injusto, “creo que hubo injerencia por parte de las autoridades, a fin de que los jueces con independencia propia puedan resolver conforme a la Ley…”, mencionó. Añadió que por la situación grave por la que atraviesan algunos sectores como Saraguro, se han concentrado con otras organizaciones de Derechos Humanos, para recoger testimonios y llevarlos a instancias internacionales. (AJBT)

La vía Ebenezer Makuma-Taisha se completaría en tres meses

El prefecto de Morona Santiago, Marcelino Chumpi, realizó un recorrido por la vía Ebenezer Makuma-Taisha para mostrar el avance de la construcción que se completaría en tres meses. La vía para conectar a Taisha a la troncal amazónica ha sido aperturada en casi su totalidad, quedando pendientes 5 kilómetros de los aproximadamente 83 km. de la carretera. Chumpi señaló que en noviembre se tiene previsto iniciar el proceso de asfaltado de la vía. La carretera tiene en su primer tramo construido por el Ministerio de Obras Públicas (unos

30 kilómetros) un ancho de vía de 14 metros y en adelante, a cargo de la Prefectura, desde un punto cercano a la comunidad de Yukay, se reduce a 7 metros, quedando en 6,20 metros de calzada, de acuerdo a la normativa de la provincia. El Prefecto insistió en que se hará válida la licencia ambiental para la construcción emitida en 2001, misma que fue revocada a mediados de año por el Ministerio del Ambiente, porque iniciar un nuevo proceso de licenciamiento tardaría entre seis y 18 meses, demorando el beneficio para la población. (ABT)

PAÍS DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

AGENCIAS Y REDACCIÓN • Los inel levantamiento indígena condígenas y los movimientos tinúa en todo el país y que se ha sociales aprobaron una serie convocado a una “Convención de fechas para las próximas de Trabajadores y Movimienmovilizaciones en el marco del tos Sociales” para el próximo levantamiento indígena que 29 de agosto. realiza esta organización. La Asamblea Nacional PoEn primera instancia, la pular, para el 15 de septiemConaie, en su cuenta de bre, con delegados de Twitter señaló ayer que EL DATO todas las provincias. el próximo miércoles En esa cita, que se efecefectuará una movilizatuará en Quito, se condecisión de ción para pedir la libera- La vocará a una Marcha este calendario ción de un centenar de fue tomada el nacional el 16 de seppor la detenidos en las últimas viernes tiembre, cuyas caractenoche. manifestaciones. Esta rísticas no especificó. irá de la Caja del Seguro Luego, el próximo 16 al centro de Quito. de septiembre se convocará a Marco Guatemal, vicepre- una nueva movilización, que sidente de Ecuarunari, la filial la han denominado la Marcha kichwa de la Conaie, dijo que Nacional.

MANIFESTACIÓN. El pasado viernes se realizó una marcha de indígenas y obreros en Quito.

INVITACIÓN La Cooperativa de Ahorro y Crédito “Educadores de Loja”, en sesión de Consejo de Administración de fecha 04 de agosto de 2015, resolvió Adquirir un nuevo “SISTEMA INFORMÁTICO PARA AUTOMATIZAR LOS PRINCIPALES PROCESOS DE NEGOCIOS DE LA COOPERATIVA”, por lo que se permite invitar a todas las personas naturales o jurídicas de estar interesadas a presentar sus ofertas para participar en el Concurso Público de Precios, las mismas que estarán sujetas a lo siguiente: 1.- Podrán participar todas las personas naturales o jurídicas que se encuentren habilitadas para proveer un Sistema Informático para Cooperativas de Ahorro y Crédito controladas por la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria y que tengan experiencia demostrable en este tipo de solución informática. 2.- Las ofertas se recibirán en dos sobres cerrados por separado, detallando lo siguiente: Sobre Nº 1.- OFERTA TÉCNICA Sobre Nº 2.- OFERTA ECONÓMICA 3.- Las bases con los términos de referencia podrán ser retiradas por los interesados en la Secretaría de la Cooperativa de Ahorro y Crédito “Educadores de Loja” a partir de las 08h00 del día 21 de Agosto de 2015. 4.- El cierre de recepción de las ofertas serán hasta las 17h00 del viernes 04 de Septiembre de 2015, las mismas que deberán ser entregadas en la Secretaría de la Cooperativa de Ahorro y Crédito “Educadores de Loja”, ubicada en la ciudad de Loja, calle Bolívar 10-57 entre Azuay y Miguel Riofrío. 5.- La apertura de ofertas se llevará a cabo el 04 de septiembre de 2015 a las 18h00 en las instalaciones de la Cooperativa.

TRAYECTO. Los pobladores de Taisha y las comunidades del sector deben caminar durante horas para llegar a la carretera principal.

En caso de requerir información adicional comunicarse a los siguientes teléfonos: 072571200 – 072578247 – 072586328 o dirigirse al correo electrónico: cacel@cacel.com.ec Loja, 20 de Agosto de 2015

Eco. María de Lourdes Masache Cueva GERENTE GENERAL

Lic. Víctor López Yaguana

PRESIDENTE DE LA COOPERATIVA

P/4781

PAÍS

Publicaciones (2009-2013)

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Universidades publican más investigaciones indexadas

° Universidad San Francisco: 422 ° Universidad Católica: 319 ° Escuela Politécnica Nacional: 152 ° Universidad Técnica Particular de Loja: 143 ° Escuela Superior Politécnica del Litoral: 137 ° Universidad Central: 103 ° Universidad de Cuenca: 91 ° Universidad Católica Santiago de

Guayaquil: 90

° Universidad de las Fuerzas Armadas: 53

Las universidades ecuatorianas 152 (ver recuadro). El resto de han crecido en el número de pu- instituciones del país tienen una blicaciones indexadas que se re- producción científica, registrada gistran en la base de datos Sco- en Scopus, inclusive con casos en pus, la más grande de artículos los que las universidades tienen científicos en el mundo. una sola investigación registrada Sin embargo, todavía no alcan- en esa base de datos. za los niveles de otros países de la región, como se observa en el Situación último estudio de la organización El incremento del número de SCImago Research Group, que publicaciones ya había sido recoanualmente analiza el avance de nocido por las autoridades de la las universidades en relación a la Secretaría Nacional de Educación producción científica. Superior, Ciencia y TecnoEn Latinoamérica, la EL DATO logía (Senescyt). Universidad de Sao Paulo René Ramírez, titular es la que más publicaciones de la entidad, señaló en la aumenregistró en el último perío- Ecuador tó el número de rendición de cuentas de do analizado, conservando artículos indexa- este año, que la generación pero manel primer lugar desde 2009 dos, de conocimiento continúa tiene distancia cuando se hizo el primer con otros países siendo un reto importante de la región. estudio, denominado SIR para el sistema universitaIberoamérica. rio. Los investigadores en esa Esto no solo por el número institución de educación supe- de publicaciones comparado a rior publicaron 55.659 docu- otros países de la región, sino mentos entre 2009 y 2013. El también porque solo el 1,97% de estudio hace un informe anual las solicitudes de patentes precon la revisión de la informa- sentadas eran ecuatorianos y las ción en Scopus en lapsos de demás por extranjeros. cinco años. El SIR Iberoamérica hace un En ese mismo período, la Uni- análisis en las autorías de las paversidad San Francisco, que ocupa tentes, para determinar el grado el primer lugar en Ecuador, tuvo de colaboración internacional 422 publicaciones, seguido por la que tuvieron las publicaciones Universidad Católica con 319 y la en cada país. Escuela Politécnica Nacional con Por ejemplo, en el caso de la Universidad San Francisco, el porcentaje de la producción que se hizo en colaboración con instituciones de fuera del país fue del 92,89%. El aporte extranjero se vio en menor grado en universidades como la Católica (81,19%), la Escuela Politécnica Nacional (85.53%), la Técnica Particular de Loja (69.23%) y la INVESTIGACIÓN. Las universidades Escuela Superior Politécnica del han designado un presupuesto exclusi� Litoral (76.64%). (AGO) vamente para realizar investigaciones.

Recorte presupuestario no afectará a los GAD El recorte en el Presupuesto General del Estado por 800 millones de dólares no afectará a los recursos que se han destinado a los Gobiernos Autónomos Descentralizados (GAD) (municipios, prefecturas y juntas parroquiales). “No se topará un centavo del presupuesto de los gobiernos autónomos porque son quienes están más cerca de la gente y pueden solucionar más rápido los problemas”, dijo el ministro de Finanzas, Fausto Herrera, durante el enlace ciudadano presi-

dido por el vicepresidente, Jorge Glas, en Manabí. Sin embargo, a la asambleísta Magaly Orellana (Pachakutik) no le llama la atención el anuncio del Régimen y dice que al Gobierno no le interesa perder el respaldo y que su capital político se vea afectado. Solo le interesa mantenerse en el poder, agregó Orellana, y advirtió que el recorte sí afectará a los GAD. “Hay retrasos en las transferencias de los recursos y demora en el pago de sueldos a empleados”, afirmó. (SC)

MILITARES. Los uniformados tienen tareas de seguridad en la actual coyuntura.

No se consolidan aún los cambios en unidades militares

Está previsto que la reestructuración y reubicación de las bases militares sea efectiva en un 50% hasta 2017.

Pero, por lo pronto -aseguEl proceso de reestructuración anunciado por el Go- ró-, se trabaja en concluir con la bierno en abril de 2014, re- fase de la planificación, y hasta lacionado con la reducción antes de que concluya este año de unidades militares, aún se podría tener listos los proyecdemora en consolidarse, eso tos de las unidades que, a su crien momentos en que los mili- terio, son prioritarias, entre ellas tares han salido a reforzar la Loja y Pichincha. “Los estudios para Loja seguridad ahora que hay un decreto de Estado de Excep- y una parte de Quito están ción por la alerta amarilla en listos, pero habrá que ver si existen los recursos, porque el volcán Cotopaxi. En una ceremonia castren- tampoco estamos obligados se en ese año, el presidente, a movernos (…) son más proRafael Correa, comentó, en yectos urbanísticos, embellecimiento de las ciudael marco de su discurdes con competencia so, que 430 unidades de los alcaldes”, aclaró. militares (batallones, EL DATO Al menos 600 hecdestacamentos, comtáreas de terrenos mipañías etc.) en las tres Hasta 2017 concluir litares serían liberados ramas de las Fuerzas esperan la reubicación de Armadas (FF.AA.) de- más del 50% de para uso civil. Allí se instalacioconstruirían parques, ben ser optimizadas sus nes. escuelas del milenio, (reducidas a 264), pero hospitales, centros incon el equipamiento suficiente y comodidad para tegrales de atención a niños y proyectos inmobiliarios que los soldados. Hasta el 2017, las FF.AA. podrían ser vendidos. “En mi aspiran haber concluido con ciudad, Cuenca, yo sueño con la reubicación de más del 50% ver un parque de más de un de sus instalaciones y unidades millón de metros cuadrados”, militares de Pichincha, Loja, dijo el funcionario. El especialista en seguriEl Oro, Azuay y Manabí. De acuerdo con la planifi- dad Eduardo Jarrín cree -sin cación, el proyecto de reubi- embargo- que la demora en cación tiene para el Estado un aplicar el proyecto radica en costo aproximado de 219 mi- un tema político. “Para el Gobierno, en este momento, rellones de dólares. El ministro de la Defensa ducir las unidades sería crear Nacional, Fernando Cordero, inestabilidad y zozobra” en dijo que todos los proyectos las FF. AA., sostuvo. Así, Jarrín es del criterio han tenido que diferirse por la que “habrá que esperar que falta de recursos económicos.

Los polvorines ° En el 2014, la entonces ministra de Defensa, María Fernanda Espino� sa, también anunció la intención de construir tres polvorines (depósitos de municiones) en lugares estra� tégicos del Ecuador, que contarían con infraestructura y seguridades adecuadas para las tres fuerzas (Terrestre, Naval, y Aérea) y que evite riesgos para la población. Dos de ellos estarían localizados en el sur del país, y operativos en 2016.

Algunos ejemplos °

Para los próximos años se planifica que el Grupo de Caballería Teniente Hugo Ortiz en Portoviejo con 48 hectáreas se traslade al destacamento El Aromo. Otras 45 ha. ocupadas por la Tercera División del Ejército, el Fuerte Calderón y el Fuerte Militar Dávalos en Azuay, también serían liberadas para proyectos urbanísticos. La brigada de Infantería en Ma� chala, el Grupo de Caballería, el Gru� po de Infantería en Arenillas, Fuerte Militar de Santa Rosa, Batallón de Infantería en Pasaje y Batallón de Artillería El Guabo, ubicadas en las 251 ha. que tiene la milicia en El Oro estarían ubicadas en el destacamen� to de Palmales. En el Fuerte de Caballería Miguel Iturralde, en Loja, estaría pensado ubicar a la Brigada de Infantería, y el Grupo de Artillería Cabo Minacho que tiene 50 ha.

culmine el mandato sin inconvenientes, para poder dar paso a lo que esté planificado”. (SC)

GLOBAL

Rusia provoca la ira de Japón MOSCÚ, EFE • Rusia volvió a provo-

ENCUENTRO Las principales autoridades militares y políticas de Corea del Norte y de Corea del Sur, en la negociación.

Las Coreas se reúnen para solucionar la crisis militar Pyongyang amenazó con guerra si Seúl no apaga los altavoces de propaganda.

Las dos Coreas abrieron ayer conversaciones de alto nivel para desactivar la escalada militar entre ambos países, tras haber intercambiado en días pasados disparos en la frontera. El encuentro, organizado en la localidad fronteriza de Panmunjon, paralelo 38, empezó poco después de que expirara un ultimátum de Corea del Norte, que había amenazado a su vecino con una “guerra total” si no cesaba sus operaciones de propaganda mediante altavoces. El Sur estaba representado por el ministro de Unificación Hong Young-Pyo y el director de la Oficina Nacional de Seguridad Kim Kwan-Jin. Corea del Norte envió a sus oficiales militares de más alto rango, Hwang Pyong-So -considerado el número dos del Régimen-, y el secretario del Partido de los Trabajadores Kim YongGon, que está a cargo de las relaciones con su vecino del sur. Las tropas de ambos países estaban en alerta máxima desde que Pyongyang lanzó su ultimátum. “Hemos llegado al alba de una guerra y la situación es irreversible”, había llegado a declarar el Ministro norcoreano de Relaciones Exteriores en un comunicado difundido a primera hora de la mañana. Estados Unidos reiteró por su parte su compromiso con Corea del Sur, en palabras del jefe del Estado Mayor, el general Martin Dempsey. Aviones estadounidenses y surcoreanos realizaron ejercicios de simulación de bombar-

SEÚL, AGENCIAS •

Propaganda surcoreana ° Corea del Sur reanudó su guerra propagandística - una práctica que ambos países suspendieron en 2004 - en represalia a un ataque con minas antiper-

sona en la que dos de sus soldados que patrullaban en la zona desmilitarizada (DMZ) resultaron heridos a principios de agosto. Seúl acusa al Norte de haber colocado dichas minas. La puesta en servicio de los altavoces en la frontera ha provocado la ira de Pyongyang, que niega su implicación en las explosiones. La escalada de tensión desembocó el jueves en un intercambio de disparos de artillería entre los dos enemigos. Estados Unidos, la Unión Europea y la ONU han manifestado su preocupación por la situación. China, principal apoyo de Corea del Norte, lanzó también llamados a la calma. Los dos países siguen técnicamente en guerra desde hace 65 años ya que la contienda de la península de Corea (1950-53) acabó con un simple alto el fuego, que nunca fue formalizado por un tratado de paz.

Los participantes de la reunión ° Los representantes surcoreanos son el director de la Oficina de Seguridad Nacional, Kim Kwan-jin, y el ministro de Unificación, Hong Yong-pyo, mientras

del lado norcoreano están Hwang Pyong-so, vicemariscal del Ejército Popular, y Kim Yang-gon, director del Departamento del Frente Unido del Partido de los Trabajadores. Los cuatro altos cargos buscan llegar a un acuerdo para evitar una escalada del conflicto militar iniciado el jueves con el intercambio de disparos de artillería en la frontera, que ha elevado la tensión a su nivel máximo en más de dos años. Aseguraron que sus fuerzas militares conjuntas están preparadas para responder con severidad a cualquier “provocación”.

deos a media jornada. Estados Unidos tiene 30.000 efectivos militares permanentemente en Corea del Sur.

posibilidades de un ataque no podían excluirse del todo. “Estamos preparados para responder con firmeza a cualquier provocación EL DATO norcoreana”, declaró Relativizar las amenazas una portavoz de la PresiLos expertos tienden a de civiles denta surcoreana. relativizar los anuncios Miles surcoreanos se Antes del anuncio de belicosos que Pyong- instalaron en subteyang acostumbra lanzar refugios rráneos por pre- las conversaciones, Seúl no tenía intención de cey, aunque el riesgo de caución. der a las demandas de su escalada siempre existe, vecino y se negaba a apaalgunos ven más bien una enésima provocación del gar los altavoces que difunden a todo volumen mensajes de Régimen norcoreano. “A la vista de sus métodos propaganda en la frontera. Vestida con uniforme milide negociación en el pasado, la probabilidad de que ejecuten su tar, la presidenta surcoreana, amenaza parece escasa”, estima Park Geun-Hye, habló ante James Kim, del Instituto Asan un grupo de altos mandos del Ejército para decirles que “no de estudios políticos de Seúl. Pero al mismo tiempo, reco- tolerará ninguna provocanoce que no es fácil adivinar las ción de Corea del Norte”, seintenciones del líder máximo gún imágenes de la televisión norcoreano, Kim Jong-un, y las surcoreana.

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

car la ira de Japón con una nueva visita de su primer ministro, Dmitri Medvédev, a las disputadas islas Kuriles, cuya soberanía reclama Tokio. En su tercera visita a esa zona rica en pesca, minerales e hidrocarburos, Medvédev viajó a Iturup, la isla más grande del inhóspito archipiélago para inspeccionar sus infraestructuras. Medvédev ordenó al gobernador de la región de Sajalín, a la que pertenecen administrativamente las cuatro islas bajo control ruso, la adquisición de equipos para garantizar el funcionamiento del aeropuerto de Iturup durante todo el año, se- TERRITORIO. El primer ministro de gún medios locales. Rusia, Dmitri Medvédev, en la visita. También supervisó la fábrica de pescado de la capital del De esta forma, Medvédev archipiélago, Kurilsk, y alabó el quiso dejar bien claro que Ruestado de las carreteras y el mo- sia no tiene intención de rederno puerto construido nunciar de momento a la en los últimos años y que EL DATO soberanía sobre los Tecuenta con siete puntos rritorios del Norte, como de atraque con capacidad se conocen en Japón, ya ofreció a para 75.000 toneladas de Rusia Japón dos de las que limitan con la isla de cuatro islas carga. Hokkaido. del Sur, El Primer Ministro Kuriles A mediados de agosto las más pequeruso hizo coincidir la ñas (Habomai y el Gobierno ruso aprobó Shikotan), si controvertida visita con renunciaba a su un programa de desadel el Día de la Bandera en reclamo rrollo del archipiélago resto del archiRusia y aprovechó la oca- piélago. (2016-2025), cuyo objetisión para participar junto vo es revertir el éxodo de a un grupo de jóvenes en la población del territorio la ceremonia de izado de la ense- desde la caída de la URSS (1991) ña nacional a orillas del mar de debido a las difíciles condiciones Ojotsk. de vida.

Fracasan los esfuerzos para formar el Gobierno griego po hasta el domingo, inclusive ATENAS, EFE • Los esfuerzos del líder de los conservadores grie- para perseguir este objetivo. gos, Vangelis Meimarakis, por Su primera reunión ayer con el tratar de formar Gobierno tras representante del liberal To Pola dimisión del primer ministro tami, Stavros Theodorakis, ya Alexis Tsipras, volvieron a fra- puso de relieve que la composicasar, por lo que la cita con las ción actual del Parlamento no urnas será previsiblemente a fi- permite la formación de un nuevo Gobierno. nales de septiembre. Un hecho que se evidenció El presidente de Nueva Democracia ha mostrado su inten- de nuevo ayer tras su encuención de agotar el plazo máximo tro con la presidenta de los sode tres días, que le otorga el cialdemócratas del Pasok, Fofi procedimiento, para tratar de Yenimatá: “Bajo la responsabiconstituir un nuevo Ejecutivo y lidad de Tsipras, la Cámara no evitar así la convocatoria de elec- puede acordar un nuevo Gociones. Algo que es prácticamen- bierno”, dijo Yenimatá tras la reunión. te imposible. La líder de Pasok acuPara conseguir formar EL DATO só al Ejecutivo de llevar al Gobierno se necesitan, país precipitadamente a como mínimo, 120 dipuno se ha tados, que Nueva Demo- Grecia librado del riesgo las urnas antes de que los cracia únicamente podría de la salida de la ciudadanos se den cuenta Eurozona. de los efectos de las mediconseguir con el apoyo de das pactadas en el tercer Syriza. El portavoz de los conser- rescate. Respecto a las posibilidades vadores, Kostas Karagunis, ha afirmado que probablemente de su partido en los comicios Meimarakis se comunique con -que ha pasado de ser un partiTsipras y en declaraciones a la do de Gobierno a tener una muy cadena privada Mega, reiteró baja representación con tan solo que el objetivo de su formación 13 diputados en una Cámara es “agotar el periodo constitu- con 300-, dijo ser “optimista”, cional” en el intento de evitar las ya que el Pasok “ha entendido lo que ha hecho mal” durante elecciones anticipadas. Meimarakis dispone de tiem- este periodo.

Maduro ordena el cierre de la frontera con Colombia

GLOBAL B8

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Médicos cubanos desertan en Venezuela y piden ayuda BOGOTÁ, EFE • Alrededor de medio

PROTESTA. Medio centenar de galenos cubanos denuncian “el limbo legal” en que se encuentran en Colombia.

centenar de cubanos que desertaron de las misiones médicas de Venezuela se concentraron ayer en Bogotá para denunciar un “limbo legal”. “el limbo legal” en que se enSegún datos oficiales de Micuentran casi mil de ellos que gración Colombia, en total 720 permanecen a la espera de un cubanos han ingresado en el visado para Estados Unidos y país en lo que va de año de mahan agotado su tiempo de estan- nera irregular tras desertar en cia regular en Colombia Venezuela. “Estamos hoy aquí reuActualmente, según nidos para demostrarle al EL DATO esos datos, 117 de ellos esmundo que somos profetán a la espera del visado sionales y estamos busestadounidense, mientras “Cuando un puecando libertad para ejer- blo emigra, los que 603 ya fueron deporcer nuestra profesión”, gobernantes tados en lo que va de 2015. sobran”, era el explicó la odontóloga eslogan de la Ese dato contrasta Mara Martínez, una de las marcha. con el que manejan los cubanas que permanecen propios cubanos ya que, en Bogotá. según explicó el médico Martínez se encuentra, como José Ángel Sánchez, desde enemuchos otros de sus compatrio- ro hasta la fecha estiman que altas, en Bogotá tras haber deser- rededor de 1.600 han ingresado tado en Venezuela y atravesado a Colombia. De ellos, unos 600 irregularmente la frontera con han conseguido visado para EsColombia. tados Unidos, por lo que todavía Al llegar a Bogotá solicitaron quedan unos 1.000 en Bogotá. acceder al Parole, un progra“En el momento que abandoma especial de visas de Estados namos (las misiones) dejamos Unidos, y mientras se tramitaba de ser profesionales para el sersu petición obtuvo un salvocon- vicio cubano”, destacó Sánchez, ducto que le permitía permane- al explicar que sus títulos ya fuecer 90 días de manera legal en ron anulados en su país natal. el país, pero transcurrido ese Para poder entrar en Colomtiempo iniciaron una situación bia tuvieron que ingresar irreirregular que ellos definen como gularmente por Cúcuta.

Razones para desertar ° Las razones por las que decidieron intentar viajar a Estados Unidos van desde la falta de libertad a las malas condiciones en las que permanecían en Venezuela. “Nosotros somos esclavos modernos, tomé la decisión de abandonar la misión para buscar una mejor solvencia económica”, destacó la médico Inalbis Lao Miniel. Lao Miniel explicó que con el salario que perciben en Venezuela “apenas cubren las necesidades básicas de cualquiera” y debían vivir en infraviviendas, lo que hizo que se contagien con dengue.

La Cancillería de Venezuela confirmó una cita bilateral para el próximo miércoles. Más de 2.000 soldados de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) de Venezuela revisan “casa por casa” una zona de la frontera con Colombia en busca de paramilitares, contrabandistas y acusados de otros delitos, en el marco de un estado de excepción decretado por el presidente Nicolás Maduro. “A las 04:00 de ayer (sá- OPERATIVO. Miembros de la Guarbado) comenzó el primer día dia Nacional Bolivariana de Venzuela de estado de excepción en las resguardan el puente internacional zonas fronterizas con la acti- Unión, en la frontera con Colombia. vación de más de 2.000 efectivos de la FANB”, informó la la frontera decidido por el preestatal Agencia Venezolana de sidente venezolano, Nicolás Noticias. El rastreo se cumple Maduro. “Acabo de conversar con la en Táchira “invadida” por alrecanciller Holguín y adededor de 1.900 familias, lantamos la reunión binacuyos integrantes son en EL DATO cional para el miércoles 26 un “90 % de origen code agosto”, luego de que lombiano”, agregó. y “Aquellos que no es- Venezuela Colombia com- la Ministra colombiana tén legales en Venezuela parten una poro- anunciara que el encuenfrontera de tendrán que retornar a sa 2.219 kilómetros tro estaba pautado para en la que existe mediados de septiembre, Colombia”, advirtió la una fuerte activiagencia estatal de prensa. dad de contra- escribió Rodríguez en Twitter, sin precisar el luMaduro declaró el vier- bando gar de la reunión. nes por la noche el estado Maduro no estuvo de excepción en Táchira por 60 días prorrogables por de acuerdo en que Rodríguez un lapso idéntico y cerró “has- y Holguín esperaran hasta el ta nuevo aviso” en esa localidad próximo mes y pidió que se todos los pasos hacia y desde el gestionara esa reunión para “el país vecino, a cuyas autoridades lunes o martes” próximos, y su nacionales convocó de urgencia colega de Colombia, Juan Mapara acordar un nuevo régimen nuel Santos, anunció que será sobre el tránsito de personas y el miércoles. El Presidente venezolano ha mercaderías. La ministra de Exteriores expresado su deseo de que tras de Venezuela, Delcy Rodrí- la reunión de las cancilleres él guez, confirmó que el próxi- pueda hacer lo propio con Sanmo miércoles se reunirá con tos, a quien exculpa de la “guesu colega de Colombia, María rra económica” que atribuye a Ángela Holguín, para tratar sus opositores para intentar dar sobre el cierre de un tramo de al traste con su gestión.

CARACAS, AGENCIAS •

Comando OLP venezolano Los soldados de la FANB se °sumaron poco antes del amanecer

del sábado al llamado Operativo de Liberación y Protección del Pueblo (OLP) que hizo Maduro en Caracas y otras ciudades dentro de las acciones estatales de lucha contra el hampa. El general de división Temístocles Morantes Torres, encargado del OLP en Táchira, explicó a la agencia de noticias estatal que “muchas de las personas” que habitan en la “zona invadida” revisada por los soldados “mantienen acciones delictivas y estructuras paramilitares en Venezuela”. Táchira, agregó el general, “es de gran influencia para el resto del país y al tomar el control (del estado) creemos que se incidirá en la situación que se vive actualmente con los alimentos”, añadió en alusión a un severo desabastecimiento de alimentos y otros productos que salen de contrabando de Venezuela hacia Colombia. Los militares “también han ubicado a personas que están solicitadas por la justicia” y en las primeras horas de la operación “no ha ocurrido ninguna situación irregular”, añadió.

EE. UU. recuerda el huracán ‘Katrina’ WASHINGTON, EFE • Estados Unidos se prepara para recordar a los más de 1.800 muertos que dejó el devastador ‘Katrina’, a una semana del décimo aniversario del que fue el desastre natural más costoso de su historia y el peor huracán en casi un siglo. El ‘Katrina’ dejó bajo el agua el 80% de Nueva Orleans (Luisiana), una ciudad castigada que ha hecho de la resiliencia (capacidad humana de asumir con flexibilidad situaciones límite y sobreponerse a ellas) el lema de las conmemoraciones del décimo aniversario de una catástrofe de la que todavía se recupera. Este fin de semana comienza

en la ciudad sureña una extensa y pondrá su recuperación como agenda de eventos que se prolon- ejemplo de lo que se puede lograr “cuando los ciudadagará hasta el 29 de agosto, nos, la ciudad y los líderes día central de las conme- EL DATO corporativos trabajan moraciones al cumplirse juntos”, según adelantó la en esa fecha una década La catástrofe dejó 1.833 muer- Casa Blanca. de la tragedia. tos, más de un El Presidente ya visitó El presidente Barack millón de desy Nueva Orleans en el quinObama visitará Nueva Or- plazados 151.000 millones to aniversario del “Katrileans el jueves 27 para reu- de dólares en matena”, una ocasión en la que nirse con su alcalde, Mitch pérdidas riales. denunció el “vergonzoso Landrieu, y con residentes y mal funcionamiento” que han reconstruido sus del Gobierno de entonvidas en los últimos diez ces, dirigido por el republicano años. Obama, que era senador George W. Bush, que tardó días cuando ocurrió la catástrofe, en reaccionar a la catástrofe y dará un discurso sobre el “re- dejó “a un gran numero de homnacimiento” de Nueva Orleans bres mujeres y niños solos y

ANIVERSARIO. Foto del 19 de septiembre de 2005. Los equipos de rescate llevan a cabo una búsqueda casa por casa en una calle inundada en Nueva Orleans.

abandonados”. Diez años después de ese negro 29 de agosto, Nueva Orleans recordará a las víctimas con una ceremonia religiosa a primera

hora en el Memorial Katrina, situado en la calle Canal, donde descansan los cuerpos que no pudieron identificarse o nadie reclamó.

VIDA LIGHT

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Comida chatarra perjudicaría a la memoria Un estudio de la Escuela de Medicina de la Universidad de California demostró que los ácidos grasos trans que se utilizan en alimentos procesados para mejorar su sabor, textura y durabilidad se asocian a una peor función de la memoria en los hombres de 45 años o más jóvenes. Dichos ácidos tienen efectos negativos sobre el perfil lipídico, la función metabólica, la resistencia a la insulina, la inflamación y en la salud cardiaca, señaló Beatrice Golomb, autora principal de la investigación. (VIVOSANO.ORG)

Las sopas y los caldos tienen sus beneficios Estos alimentos líquidos son hidratantes, nutritivos y tienen la capacidad de saciar a las personas.

Las sopas, los caldos y las cremas forman parte de la cocina tradicional y es el plato que encabeza el menú de la dieta diaria de la mayoría de ecuatorianos. Hay mucha discusión entre quienes piensan que sí aportan a una alimentación balanceada y otros que están seguros que si las dejan de lado no pasa nada. Pero hay que señalar que siendo su principal ingrediente el agua, estas recetas ayudan a mantener una correcta hidratación y, además, si no contienen grasas, son bajas en calorías y llegan a ser un correcto aporte de vitaminas y minerales, expresa la nutri-

cionista Alba Núñez. Fáciles de preparar

La combinación de cereales (fideo), hortalizas (col, papas), legumbres (garbanzos) y una cantidad moderada de carne sin grasa en la cocción de una sopa dará resultados muy nutritivos, sustanciosos y placenteros. También, comenta la nutricionista, aporta proteínas y fibra de alto poder saciante, lo que ayuda a prevenir la obesidad y las cantidades variables de minerales y vitaminas. Entonces, los caldos, las sopas, los consomés y las cremas se pueden elaborar en casa de forma tradicional, cocinando los productos en suficiente agua aliñada o aderezada con condimentos naturales. La idea es no utilizar productos fabricados, que si bien son mucho más rápidos de preparar, no garantizan un buen aporte alimenticio, manifiesta Núñez. Los ingredientes pueden ser variados, contando con verduras, pescados, carnes, pastas, legumbres, arroz, condimentos y más. Todo depende del gusto de la persona o familia y del toque que cada uno da a lo que va a saborear. En el almuerzo o la cena

INGESTA. Los caldos pueden ser ingeridos por personas de todas las edades.

La ingesta de sopas cae bien en la comida del mediodía o en la noche y, como es un alimento de fácil digestión, ayuda a conciliar el sueño. Por esto, insiste la especialista, este tipo de alimentos son una buena opción tanto para mantener un buen estado de

Consejos ° Es importante saber que el agua de la cocción de los vegetales es rica en vitaminas y minerales, por lo que en lugar de desecharla por el fregadero se la puede utilizar para preparar las sopas y las cremas. Esta agua, con el toque personal de quien cocina en casa, dará un sabor especial a ese plato de comida, pero para lograr los efectos deseados al momento de su preparación y consumo, elimine la grasa animal y controle la cantidad de sal.

Ejemplo

Recomendación de menú

° Desayuno: Yogur con cereales y fruta. Almuerzo: Lentejas estofadas con ver°duras, croquetas de jamón con ensalada y rodajas de naranja con miel.

° Colación de la tarde: Leche con galletas. Sopa de arroz y salchichas a °la Merienda: plancha con espinacas salteadas.

hidratación, como para ser consumidas como primer plato. En el caso de las personas mayores, estos productos contribuyen a alcanzar el aporte de líquido imprescindible para cubrir las necesidades diarias y también se logra un aporte de vitaminas y minerales. (CM)

BENEFICIO. La sopa, dentro de una dieta equilibrada y variada, favorece a quien la consume. P

La Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos saluda a los directivos, al personal periodístico y administrativo, y al personal de prensa de DIARIO LA HORA por cumplir en esta fecha 33 años de existencia. En especial a su presidente, Señor Doctor Francisco Vivanco R. La AEDEP destaca el papel cumplido por DIARIO LA HORA en tres décadas de defensa de la libertad de expresión y de prensa. Quito, 23 de agosto de 2015

INTERCULTURAL

B10

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Semillas medicinales °

Con el pasar del tiempo, las semillas medicinales con las que se curaban los pueblos indígenas se han ido perdiendo, por lo que en la Fiesta de la Semilla buscan rescatar los saberes ancestrales, como lo afirma el presidente de la Unión de Organizaciones Campesinas de Cotacahi (Unorcac), Alfonso Morales: “La gente no sabe, pero nuestros antepasados nos decían que una u otra semilla eran remedio para diferentes patologías: son ancestrales. Ahora hay que ir rescatando para prevenir las enfermedades que están recibiendo nuestra gente. Nuestros antepasados vivían años, ahora la gente ya no vive mucho”. Morales reitera que se debe seguir culturizando a las nuevas generaciones sobre lo que los antepasados hacían.

RITUAL. Antes de iniciar con el Muyu Raymi se realiza una ceremonia de purificación de las semillas

LA SEMILLA TIENE SU FIESTA INTERCULTURAL EN COTACACHI

En este sector de Imbabura, en el denominado Muyu Raymi, le dan su lugar prótagónico a los alimentos.

mentos, siendo esta una práctica esde el año 2000, milenaria que se va rescatando. Esta festividad se realas comuliza en agosto y es organinidades in- EL DATO zada por la Unión de Ordígenas de ganizaciones Campesinas Cotacachi el año (Imbabura) celebran el Desde 2000 se celebra de Cotacahi (Unorcac). Muyu Raymi (Fiesta de el Muyu Raymi, donde comunila Semilla). Se trata de dades de Muyu Raymi expo- Se lleva a cabo cada año una celebración previa a Cotacachi nen sus semillas la época de siembra, en la al público cada y se basa en la muestra que los agricultores inter- año. de semillas originarias cambian variedades de producidas en las comumaíz, fréjol, papa, entre otros ali- nidades del cantón. Los comune-

COTACAHI / IMBABURA, LA HORA

ros en este acto pueden vender, comprar o intercambiar variedad de ‘gérmenes’ que se producen durante todo el año en las chacras. Antes de empezar con la fiesta se realiza un ritual de inicio y purificación de las semillas, los encargados de esta ceremonia son los integrantes del grupo de Salud de la Unorcac. Se trata de “rescatar la identidad cultural o la identidad de las semillas que están en las comunidades. La idea es que vayamos difundiendo a nivel nacional e internacional esta conmemoración. Es así que cada año tenemos una diversidad de turistas, no solo de Ecuador, sino que

Diversidad

Tipos de semilla

° Fréjol ° Maíz (Sapa, delgada, gruesa, chaucha,

FIESTA. Familias indígenas se ubican en el parque La Matriz para exponer sus productos

erotoco, sangre de toro, blanco, morochillo rojo, morocho morado, morocho negro, chulpi morado, chulpi amarillo) ° Amaranto negro ° Cebada ° Avena ° Papa chaucha ° Camotes ° Jícamas ° Arveja ° Chimbalos

llegan de Francia, Estados Unidos, Inglaterra, Canadá y más. Todos van aprendiendo nuestra cultura, no solo por nuestra vestimenta, también porque explicamos cómo era el cultivo de nuestros antepasados”, indica Alfonso Morales, presidente de la Unorcac. María Piñán, del Comité Central de Mujeres de la Unorcac, dice que con esta festividad se busca promover y conservar las semillas nativas de cada comunidad de Cotacachi: “De esta manera, como mujeres, somos las guardianas de la semilla y también promovemos lo que es la soberanía alimentaria a nivel del cantón”. Gran organización

Para la exposición de las semillas, las familias de las comunidades de Cotacachi se ubican en el parque La Matriz, para que cada una vaya adornando sus puestos con los diferentes granos que traen de sus cosechas. Además, se pretende rescatar las semillas que por el tiempo se han ido perdiendo. Tal es el caso del miso o mauca, un tubérculo andino que se está recuperando en el cantón. Según una investigación del Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias (Iniap), se cree que esta planta fue utilizada por los primeros pobladores del

SEMILLAS. Variedad de semillas se exponen en el Muyu Raymi.

actual Ecuador, Perú y Bolivia. Este alimento, al igual que la mashua, el canguil blanco y el jícama, está regresando a las mesas de las familias kichwas. La importancia del encuentro es que salen a la luz nuevas especies que se consideraban desaparecidas, pero que sobreviven en las chacras. “En cada una de nuestras familias hemos ido con el Iniap y hecho un estudio. Hay hasta 120 semillas o productos o plantas que están dentro de sus chacras. También se ha hecho un estudio bastante grande del maíz. Existen 21 variedades de razas de este grano a nivel nacional y en Cotacachi nos llevamos 18”, explica Morales. (FCDL)

EXPLORA IMPORTANTE. Ante la presencia latente de los ciberdelincuebtes, es mejor tomar las medidas adecuadas de control.

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B11

Proteger la red informática °

Es importante proteger su red informática, especialmente si se conecta vía Wifi, y controlar el acceso de los usuarios a las computadoras de la empresa. Por último, se debería hacer copias de seguridad de todos los archivos y dar instrucciones a los usuarios de cada ordenador sobre un código de buenas prácticas.

Tenga cuidado con los hackers Los ataques a las páginas web de Ecuador podrían causar pérdidas considerables en compañías, de acuerdo a un estudio. A inicios de 2015, una banda de hackers rusos realizó el mayor atraco bancario en la historia, cientos de millones de dólares fueron robados de 100 financieras en 30 países y todo pasó casi inadvertido. Los informes de ataques y violaciones están en los titulares de todo el mundo, ya que no solo afecta a la gran empresa, de hecho, las pequeñas compañías

Instalación de programas °

Nunca instale programas de dudosa procedencia porque pueden tener software corrupto. En el caso de las compañías es indispensable mantener los servidores en empre� sas 100% confiables.

pueden llegar a perder mucho dinero, tomando en cuenta que normalmente carecen del personal de seguridad dedicado a la ciberdelincuencia. Según datos presentados por Level 3, los ataques a los servidores de las instituciones son muy comunes en Ecuador, entre esos los que van dirigidos a sus páginas web, lo cual podría causar pérdidas conside-

rables con un promedio de 50 mil dólares anuales. “Muchos gerentes tienden a pensar que los acechos de ciberdelincuentes son muy poco probables y que no afectarán a sus organizaciones, conformándose con las medidas de seguridad tradicionales. Sin embargo, la realidad de los últimos años demuestra que las invaciones de denegación de servicios vienen aumentando en forma sostenida en todo el mundo”, advierte Pablo García, gerente de Data Center de Level 3 Chile. Aquí algunos tips para evitar los ciberataques. (PT)

CUIDADOS. Los ataques de Denegación de Servicios Distribuidos se caracteri� zan por su difícil detección.

Denegación de Servicios Distribuidos °

El DDoS (Denegación de Servicios Distribuidos) es un tipo de ataque similar que se genera a través de la coordinación de miles o millones de computadores ‘esclavos’, los que son infectados con troyanos o códigos maliciosos para poste� riormente ser utilizados en los ataques sin que las víctimas se den cuenta. Todo esto provoca grandes caídas y son difíciles de detectar debido a que son activida� des comunes, pero que en conjunto hacen daño. Para esto existe DDoS Mitigation, que combina la capacidad de brindar una amplia visibilidad del tráfico de ataque tanto en redes propias como en las de terceros.

Analice su sitio °

Escáneres web son una herramienta erramienta importante para detectar las vulnerabili� dades de inyección SQL y �SS, así como una serie de otras debilidades. La infor� mación de estos escáneres es posible utilizar para evaluar la postura de seguridad de un sitio de comercio electrónico, y proporciona información para los ingenieros sobre cómo remediar las vulnerabilidades a nivel de código o sintonizar un WAF para proteger contra las vulnerabilidades específicas.

Proveedor adecuado °

Hoy en día el riesgo de violación de datos es mayor que nunca para grandes y pequeñas empresas. Pero la seguridad no tiene que ser complicada, mediante el uso de las herramientas y y la contratacion de un proveedor de seguridad adecuado, con los cuales el riesgo de los negocios en línea se pueden reducir.

MOSAICO B12

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 23 de agosto? peRRo Rey de eginA hio de zeus

Es objetivo, práctico y bastante racional. Ve las cosas con claridad y seriedad. Tiene el don de serenar y calmar a las demás personas. Debe buscar un punto de equilibrio en sus pensamientos y ser más sociable.

entAmiRAdo, tAblAdo

TVFAN

bAtRAcio

embuste,

tRAmpA cAmA de los desposAdos

mono

de AnoA

embuste

cApitAl de siRiA

HBO, 16:40

Apócope de

vellón

conchA de lA

pAto

sAludo indio

yeRRo, eRRoR

mAmá

símbolo de

leche

tecnecio

(mayo 21 - junio 21)

Liderazgo y don de mando dentro del hogar. Actúe con inteligencia y humildad con sus padres. Recuerde: Haga lo que hace con total dedicación.

tizA

secReto

mAdRepeRlA

extensión

longitud musicAl

látex

GÉMINIS

pARte del huevo

segndA notA

ARgollA

comienza a padecer de insomnio y estrés postraumático. Cuando un terrorista llamado ‘El Mandarín’ provoca varias explosiones en Los Ángeles, él tiene que enfrentar su pasado para vencerlo.

AutoR

medidA de

extRAño

de los ataques °enDespués Nueva York, Tony Stark

cRemA de lA

FuRiA

duRA, RígidA

ductoR del cine clásico de eeuu.

ARte de pescA

Río de RusiA

ActoR y pRo-

Deseos de compartir y disfrutar con sus hijos. Las relaciones sentimentales tendrán mayor relevancia. Deseos de unirse. Recuerde: Ud. alcanzará los mejores objetivos.

conFusión,

mexicAno

mAnAdA de

CÁNCER

gesto, Actitud

(junio 22 - julio 22)

La mente se agudiza. Sus pensamientos son más lúcidos. Evite la vanidad intelectual. Buena relación con sus hermanos y parientes cercanos. Recuerde: Ud. es un poder victorioso.

ceRdos

obstinAdA,

pAlmA de cAnARiAs

poRFiAdA

sepARAR, dividiR

gesto,

Solución anterior C O A

mexiCano

Gastar, Falta

utilizar

HoGar, vivienda

Ciudad de venezuela

Hijo de dédalo

anoCHeCer,

atardeCer

dueño

reperCusión

perForar, aGujerear

moneda de europa

líriCa Grito deportivo

del diluvio bóvido salvaje

aCtriz mexiCana de la telenovela alborada

metal preCioso

burro

mujer

Ciudad de italia

extensión de aGua salada esCritor

diosa GrieGa

embarCaCión

río de italia

primera

rata en

arGolla del mal

M A

intriGa

apóCope de papá

departamento del perú

Hembra del loro disputar, alterCar

roedor

A N

aposento

alGa de los

sonido

voz de arrullo

aCtriz, soCialité, autora y modelo de ee. uu.

CHarCales

M A

lleGada disperso

taCaño

ComposiCión

destreza

O S

Furia

Castañuela

altar

ConviCto

instrumento

de ataque

aGredir

onda

CarCajear

brisa, aireCillo

antorCHa

boGar Ciudad de CHile

CELEBRIDADES BLAS PARERA (1765 - ?) MúSico y A coMPoSitoR ESPAñoL. En M 1813 EScRiBió LA MúSicA dEL hiMno nAcionAL dE ARgEntinA. R

platero

Cobalto

santo

RezAR, suplicAR

cetáceo mARi-

liebRe de lA

pAto

FRAgnAciA

no gigAnte

tiempo

ola

ejérCito, Hueste

dios en el islam

oeste

sino, destino

río de alemania tonto en quiCHua

cAlle de un

(julio 23 - agosto 22)

Las finanzas mejoran notablemente. Puede recibir ayuda y apoyo de personas importantes e influyentes. Recuerde: Seremos felices en la medida que simplifiquemos nuestra vida.

pueblo

Repollo

oloR

VIRGO

gitAno de dios de lA indiA en sumA,

símbolo de Cromo norte

LEO

pAtAtoniA

dueño

paCto

A A

pesCa

yunque de símbolo del

apóCope de

tiempo

liebre de la pataGonia CaliFa árabe

arte de

aFluente amarrar

vAscA

ajuste,

trampa

iGual

moneda de japón extraño

bulto

embuste,

inGlés

Actitud

gueRRillA

lecho

RAzA

(agosto 23 - septiembre 22)

en Resumen

deteneR el moviciento o Acción de uno

AltAR

Nro. 3280

MICROBIOGRAFÍA

Escándalo americano

Rodolfo Valentino

MAX UP, 16:30

Actor italiano naturalizado estadounidense muere un día como hoy en Nueva York. Considerado como el primer ‘sex-symbol’ del cine mundial, latino y ‘latin lover’ por excelencia. Luego de protagonizar exitosamente ‘Los cuatro jinetes del apocalipsis’, se convirtió en la mayor estrella masculina de su tiempo tras el éxito en la película de tema taurino ‘Sangre y arena’. La fama le siguió acompañando en otros filmes como ‘El águila negra’ y ‘El hijo del caíd’. Su muerte repentina provocó el suicidio de muchas de sus admiradoras. (AGC)

CÁPSULA CIENTÍFICA

(1895-1926)

Nro. 3279

Siguen ensayos de vacuna contra cáncer de próstata Científicos cubanos preparan actualmente el protocolo que regirá la tercera fase del ensayo clínico de una futura vacuna terapéutica para el tratamiento del cáncer de próstata en estadios avanzados, que será probada ahora en 300 pacientes de la isla, según anuncian medios oficiales. El tratamiento se denomina Heberprovac y fue desarrollado en el Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología (CIGB), de la provincia de Camagüey (centro

LA HABANA, EFE •

Ud. se torna brillante y con autoridad. Tiene don de liderazgo y fuerza de carácter. Evite ser vanidoso y orgulloso. Recuerde: Realice plenamente su renovación diaria.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

• HORAKU

Nueva York de los años 70’. El estafador Irving Rosenfeld y su seductora compañera Sydney Prosser se ven obligados a trabajar para un agente del FBI, quien sin querer los arrastra al peligroso mundo de la política y la mafia de Nueva Jersey.

(marzo 21 - abril 19)

Su interés se centra principalmente en el área laboral. Su desempeño será bueno y esto puede traerle reconocimiento. Recuerde: No malgaste sus energías en preocupaciones o pesimismos.

(abril 20 - mayo 20)

musicAl

peñAsco

ARIES

TAURO

instRumento

escRitoR

huelgA

RelAtivo Al sol

Río de AlemAniA

AFéResis

FAstidio, lAbRAR

egipcio

Altitud

ActRiz inglesA de lA películA contAgio

envAse

FARAón

Iron Man 3

HORÓSCOPO

oriente de la isla). Tras culminar su segunda fase a comienzos de 2015, el Heberprovac fue validado por su “seguridad y eficacia” por el Centro para el Control Estatal de Medicamentos, Equipos y Dispositivos Médicos de Cuba. Para la próxima etapa del estudio clínico, la meta será comparar el rendimiento del novedoso producto cubano y el Zoladex, conocida terapia a nivel internacional para varios tipos de cáncer, afirmó uno de los

PRÓSTATA. Es el segundo tipo de cáncer más común en hombres.

investigadores del Heberprovac. La expectativa del medicamento cubano es lograr competir con el Zoladex en su acción contra la resistencia a la castración hormonal. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Tendrá la fortaleza que necesita para hacerle frente a sus temores. La soledad le aporta madurez y creatividad. Recuerde: Cambie sus pensamientos negativos por otros alegres y optimistas.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Apoyo de personas influyentes para realizar sus proyectos. Los amigos serán fuente de alegría y optimismo. Deseos de brillar y lucirse. Recuerde: Espere con ilusión los frutos de su esfuerzo racional.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Buenas posibilidades para alcanzar el éxito y la relevancia que desea. La relación con su padre mejora. Reconocimiento a nivel profesional. Recuerde: ¡Ud. es un poder poderoso!

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Buen día para relacionarse con personas importantes e influyentes; su trabajo se presentará tenso y es necesario mayor comunicación con quienes le rodean. Recuerde: Perdone de corazón y sea conciliador.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

El dinero que proviene de las asociaciones aumentarán. Posibilidad de recibir una herencia importante. Recuerde: Sea feliz mirando el lado hermoso de la vida.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Asociaciones prometedoras. Los socios serán personas influyentes y generosas. Buen momento para unirse. La relación matrimonial será más estable. Recuerde: Su paz y felicidad dependen de que su amor no tome nunca vacaciones.

La consentida de lo tropical La artista saca a relucir su más reciente trabajo musical, con una imagen más renovada y fresca para su público. ‘Entre el amor y la agonía’ es el tema debut de la cantante y actriz Sandra Toscano, mejor conocida como Shanelly ‘La Consentida’, quien aspira convertirse en una de las artistas ecuatorianas más ponderadas de la música tropical. La guayaquileña, primera finalista en el festival de películas ‘Los cortos de Urdesa’, hace un mes decidió apostarle al canto y

GUAYAQUIL •

de esta manera cumplir otro de sus sueños que lleva desde niña. “Si bien es cierto que mi carrera de actriz continuará, pero llegó el momento de hacer algo que siempre quise, cantar y bailar para mis fanáticos”, comentó. El tema es del compositor José Pizarro, quien escribió este merengue romántico que ya suena en las radios del país. “Habla del amor y los mo-

TEMPO

SHANNELLY

mentos que una pareja puede tema de su autoría, inspirado en atravesar. Pueden estar en amor, experiencias propias. “Para cada o pueden estar en agonía. No tema habrá un estilo diferente. todo es absoluto, nada es eterno Las otras canciones serán más divertidas”, agregó. y en la vida se ama y se Para la artista este será sufre al mismo tiempo”, EL DATO un año lleno de trabajo. expresó la cantante. Ella se prepara para reShanelly se inició correr las provincias del Diversidad cantando en los Shanelly señala que no se coros de la igle- país, además espera cruzar donde asistía fronteras para que su múencasillará en un solo gé- sia desde niña. sica se escuche en Perú, nero, de lo contario, fusioVenezuela y Colombia. nará otros ritmos, pocos En los próximos días rodará escuchados en el país, para convertirse en una cantante versátil. el videoclip oficial de la canción, Luego de terminar con la pro- mientras tanto, está colgado en moción de esta melodía, Sha- YouTube un video lírico muy penelly espera lanzar un segundo gadizo. (JCL)

B13

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

SEXY. La cantante muestra su lado más sensual.

0999805710.

SERVICIO A DOMICILIO A TODO EL PAIS

dianaesmeraldaqa@gmail.com rentacar11@hotmail.com

Ambato - Ecuador

Volqueta hino 700 ss mavessa modelos 2014 $63000 FONO: 0988491489

Ventas de camiones

hino mavessa fc y gd

modelos 2014 $45000. FONO: 0979462551

P AP/63603/CV

P-PR

¡NO SUFRAS MÁS! Está usted cansado de perder su tiempo y dinero?

JOSÉ DE LOS SANTOS

Y SUS 13 CONSEJEROS DEL AMOR

La persona que amas te rechaza? te humilla? te engaña?

Expertos en Recuperar Amores Imposibles y Rebeldes

No quiere saber nada José de los Santos le dirá todo lo de tí? Deja de llorar! que necesita saber sobre AMOR, Orientamos José de los Santos, SUERTE, SALUD Y VIAJES a través matrimonios evitar únicos maestros de sus rituales de amor, conocerás para divorcios conocedores de los la causa de tus problemas o males mejores SECRETOS para ATRAER, CONQUISTAR, ENAMORAR NO PERMITAS QUE NADA NI NADIE JUEGUE CON TUS SENTIMIENTOS y DOMINAR a la persona que quieres no Y DESESPERACIÓN importa dónde o con quién esté.

NO PROMETEMOS, CUMPLIMOS

DEJA DE LLORAR, NO ESTÁS SOLO

PAP/32488

P*130800

0987915170 0998242271 0983517451

PAP/63613

Automoviles, busetas, camioneta, Jeeps

P AR/100746/AG

ALFA RENTA CARS ALQUILER DE VEHICULOS CON Y SIN CHOFER

PAP/63594

Generador - soldadora Miller y Roscadora Ridgid 535 seminuevos. Interesados llamar

P AR/100860/AG

DE OPORTUNIDAD VENDO

TRABAJOS GARANTIZADOS O LE DEVOLVEMOS SU DINERO

CONSULTA $ 5

LLAME YA AL: 098 190 66 99

P-211099-MIG

CRONOS B14

Estrellas en la red

‘Dinho’ destaca sus triunfos

Ronaldinho no se cansa de mostrar sus logros con Fluminense. ‘Dinho’ publicó en su cuenta de Twitter (@ 10Ronaldinho) una foto del partido ante Paysandú, indicando que “ganamos una victoria muy importante y vamos a luchar por clasificar #copadobrasil”. (WOM)

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Hamilton: ‘La pole es genial, pero será una carrera larga’ El piloto británico Lewis Hamilton (Mercedes), bicampeón mundial y actual líder del Mundial, marcó el tiempo más rápido en la clasificación del Gran Premio de Bélgica y saldrá primero en la carrera de este día, su décima ‘pole position’ en esta temporada y la 48 de su carrera. El líder del Mundial marcó un tiempo de 1:47.197, que le permite sumar la sexta ‘pole’ consecutiva en esta temporada, en la que tan solo ha sido derrotado en clasificación en el Gran Premio de España. Hamilton impu-

REDACCIÓN DEPORTES, EFE •

so a su compañero alemán Nico Rosberg, que fue segundo por más de cuatro décimas. Tras los dos Mercedes se ubicó el finlandés Valtteri Bottas (Williams), el francés Romain Grosjean (Lotus), el mexicano Sergio Pérez (Force India), el australiano Daniel Ricciardo (Red Bull), el brasileño Felipe Massa (Williams), el venezolano Pastor Maldonado (Lotus), el alemán Sebastian Vettel (Ferrari) y el español Carlos Sainz (Toro Rosso), que cerró la última ronda y comenzará el Gran Premio de Bélgica en la décima posición.

PODIO. Farah se impuso en los 10.000 metros. EFE

MUNDIAL DE ATLETISMO

Farah gana y Gatlin intimida CARRERA. Hamilton durante las pruebas de ayer. EFE

El atleta se llevó los 10.000 metros, mientras que el velocista se le paró a Usain Bolt. PEKÍN, EFE • Mo Farah revalidó

Ogier saca 18 segundos de ventaja

Sebastien Ogier amplió su ventaja sobre su compañero en Volkswagen, el finlandés Jari-Matti Latvala, en el Rally de Alemania. Ogier dominó las dos pasadas por el pequeño tramo de Arena Anzerplatte, superando a Latvala en 2.7 segundos, y después ha aventajado al finlandés por 6.8 segundos en el tramo de 45.61 kilómetros, y ha regresado a la asistencia de Trier con una diferencia de 18.5 segundos. EFE

en la jornada inaugural de los Mundiales su título de campeón de 10.000 metros batiendo en la última vuelta a la armada keniana, que se había conjurado para despedazarlo, y Justin Gatlin declaró en las barbas del mismísimo Usain Bolt su intención de arrebatarle el cetro de la velocidad. Sin la menor muestra de fatiga en el rostro, Farah fulminó en la única final sobre la pista a sus cuatro compañeros de fuga con un ataque sostenido a 500 metros del final y pese a sufrir un tropezón al toque de campana, terminó venciendo con 27:01:13 después de hacer el último giro en 55 segundos. El keniano Geoffrey Kipsang Kamworor, campeón mundial de cross y de medio maratón, se tuvo que conformar con la plata (27:01.76) y su compatriota Paul Tanui con el bronce (27:02.83).

Desde que perdió ante el etíope Ibrahim Jeilan en la final de 10.000 de los Mundiales de 2011, Farah ha ganado cinco grandes títulos (olímpicos o mundiales) consecutivos. Con este sexto remata un logro sin precedentes que aún puede mejorar si gana también los 5.000. Fondistas legendarios como Haile Gebrselassie, Kenenisa Bekele, Emil Zatopek o Paavo Nurmi no llegaron a tanto. El más veloz

El estadounidense Gatlin, el atleta más veloz del mundo en los dos últimos años, metió presión al plusmarquista y campeón mundial, Usain Bolt, con una marca intimidatoria de 9.83, el mejor registro en 100 metros jamás conseguido en la primera ronda de unos campeonatos del mundo. El atleta más famoso del planeta, Bolt, tomó contacto con la pista que lo lanzó al estrella-

EXPECTATIVA. Gatlin puso un mejor tiempo que Bolt en la clasificación de los 100 metros. EFE

to siete años atrás en los Juegos Olímpicos, pero la increíble forma de Gatlin le aconsejó prudencia. Fue uno de los ocho que bajaron de los 10 segundos y no desplegó su habitual protocolo de gestos. Se limitó a ganar su serie con 9.96. Gatlin se presenta en Pekín más veloz que nunca a sus 33 años, bastante más que en la etapa anterior a sus cuatro años de castigo por dopaje, y con la responsabilidad de devolver el cetro mundial de 100 metros a Estados Unidos tras ocho años de dominio jamaicano.

Choque de ‘ídolos’ en la ‘Caldera’ SERIE A

Aucas, que es segundo, y Barcelona, tercero, llegan a este encuentro con ausencias. Al mediodía la ‘Caldera’ ‘explotará’ de emoción cuando salten a la cancha Aucas y Barcelona, para medirse en el denominado ‘Clásico de Ídolos’. Ambas escuadras están cerca del líder, Emelec, por lo que el choque, válido por la séptima fecha del Campeonato nacional, será reñido. Novedades de ‘Papá’

Motivados y con ganas de arrebatarle el primer lugar a los ‘azules’ están los jugadores del ‘Ídolo del pueblo’, quienes desde la llegada del DT Carlos Ischia mejoraron su nivel futbolístico. Esta semana trabajaron en el estadio Gonzalo Pozo Ripalda, bajo las órdenes del argentino Ischia. En el plantel no estará el defensa Horacio Salaberry,

CRONOS D

B15

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Aucas

vs.

Barcelona M. Banguera W. Erreyes G. Marques D. Calderón J Domínguez H. Pereira M. Oyola É. Vega H. Patta E. Esterilla I. Blanco DT: G. Almada

S. Blásquez D. Suárez E. Carcelén S. Malitásig M. Ibarra Á. Bolaños J. De la Cruz J. Rojas J. Padilla J. Villacrés M. Bustamante DT: C. Ischia

Hora: 12:00 Estadio: Gonzalo Pozo Ripalda Árbitro: José Espinel

Tenemos mucha confianza, sabemos que nos irá bien en el partido”. GUILLERMO ALMADA, DT DE BARCELONA.

Tenemos que seguir aprovechando este buen momento”.

ARCHIVO. Édison Carcelén protege el balón de Ismael Blanco.

quien se recupera de una lesión muscular. Además, CIFRAS está en duda el argentino Mauro Bustamante, por PUNTOS una molestia; en caso de tiene Aucas. que no esté listo su lugar sería ocupado por Víctor Estupiñán. Otro de los que se perderá el encuentro es UNIDADES suma Barcelona. Édder Fuertes. En la segunda fase, el

‘Azules’ quieren afianzarse en la punta

cuadro ‘Oriental’ ha logrado cuatro triunfos, dos derrotas y hasta el momento no ha empatado. Además, ha marcado nueve goles y le han convertido seis. Trabajo ‘amarillo’

El conjunto que es dirigido por Guillermo Alma-

da llegó ayer a la capital con una nómina de 20 jugadores, entre ellos dos juveniles (William Erreyes y Hernán Lino). Una de las novedades en la concentración fue la inclusión, por primera vez, del delantero Edson Montaño, quien estaba en recuperación tras su paso por Australia. Asimismo, Almada incluyó

CARLOS ISCHIA, DT DE AUCAS.

en la lista a Brahian Alemán, quien sufrió una molestia en el tobillo izquierdo durante el entrenamiento del miércoles. También está Álex Colón, quien está listo luego de la lesión Sin embargo, el estratega ‘amarillo’ no podrá contar con el lateral Pedro Pablo Velasco, debido a una molestia muscular. (JG)

Fiesta en el Atahualpa, por el ‘Súperclásico’

Emelec es líder del Campeonato nacional con 13 puntos. En las seis fechas disputadas, hasta el momen- PRÁCTICA. Futbolistas ‘azules’ trabajan en el complejo de Los Samanes. to ha perdido un encuentro y vs. esta tarde quiere seguir con su luego de salir con moCIFRAS lestias en el partido de Emelec U. Católica racha ganadora. En el otro lado está la la Copa Sudamericana. Universidad Católica, que H. Galíndez “Miller es un jugador E. Dreer PARTIDO fue eliminada de la Copa R. Arboleda referente, seguramenJ. Narváez menos tiene U. Sudamericana y que se ubi- Católica en el te va a estar el fin de H. Cangá J. Guagua ca en la novena casilla de la torneo nacional. semana que se viene R. Alcívar G. Achillier tabla de posiciones con siete D. Méndez (hoy)”, explicó De FeÓ. Bagüí unidades. En su campaña, F. Martínez lippe. P. Quiñonez ha perdido y ha ganado en H. Prado Jorge Célico, estraM. Mondaini GOLES ha recibido dos ocasiones y también tieW. Meneses tega de la ‘Chatoleí’, F. Giménez Emelec, en seis ne una derrota. E. Patta pondrá a sus mejores M. Bolaños fechas. Omar De Felippe, DT de los B. Vides hombres en cancha A. Villamar ‘azules’, no podrá contar con S. Mina para tratar de escalar E. Herrera Ángel Mena, quien tendría EL DATO posiciones, pero De FeDT: O. De Felippe DT: J. Célico una baja de 21 días por una lippe advirtió que ellos lesión muscular, según de- Jairo Vélez no quieren los tres puntos. en U. claraciones de Tony Ocampo, estará “Vamos a salir a ganar Hora: 17:00 Católica por susfisioterapeuta de Emelec, a la pensión. el partido con una proEstadio: Cristhian Benítez radio Super K 800. puesta ambiciosa que Árbitro: Roddy Zambrano Mientras, se espera que nos permita ganar los Miller Bolaños esté listo, tres puntos”. (JG)

Liga de Quito visita el Olímpico Atahualpa para medirse al Deportivo Quito, en una edición más del ‘Súperclásico’. El cotejo, que será arbitrado por Daniel Salazar, corresponde a la séptima fecha del torneo nacional. Paúl Vélez, DT de los ‘chullas’, no podrá contar con Franklin Salas, pues fue expulsado en la pasada jornada ante Aucas. El resto del plantel está a su disposición. El reemplazo del ‘Mago’ será el volante Denis Quiñónez, quien jugará como doble cinco junto a Richard Calderón. Esto ayudará a que Luis Saritama (capitán) esté unos metros más adelante. Por otro lado, el estratega Luis Zubeldía, que cuenta con todos sus jugadores, intentará ser ofensivo desde el inicio para controlar el encuentro y ganar, para estar tranquilos en el Campeonato. De acuerdo a Hólger Matamoros, jugador de Liga de Quito, el duelo de hoy será complicado, pero ellos anhelan ser campeones. “Queremos

D. Quito

vs.

B. Long A. Justicia M. Bonjour M. Castro J. Guerrón D. Quiñónez R. Calderón L. Saritama D. Porozo R. Campos J. Rojas DT: P. Vélez

LDU-Q A. Domínguez J. Madrid N. Araujo L. Romero P. Estupiñán F. Hidalgo J. Cevallos J. Quinteros D. Morales N. Mina H. Matamoros DT: L. Zubeldía

Hora: 12:00 Estadio: Olímpico Atahualpa Árbitro: Daniel Salazar

El camino es difícil, pero no imposible”. ALEXANDER DOMÍNGUEZ, ARQUERO DE L. DE QUITO.

El triunfo nos libraría de las críticas”. PAÚL VÉLEZ,

DT DE D. QUITO.

sumar de a tres en este partido, para seguir en los primeros lugares”. (JG)

CRONOS B16

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Espanyol y Atlético, los líderes en España

de Madrid, uno °deEllosAtlético candidatos al título de Liga con un proyecto renovado a base de talonario, y el Espanyol, lideran antes de la entrada en escena de los favoritos Barcelona y Real Madrid, una jornada sin gol tras sus triunfos ante UD Las Palmas y Getafe, respectivamente. EFE

Los ‘rayados’ ganan pese a jugar con 10 Durante 73 minutos, el cuadro del valle jugó con 10, luego de la expulsión de Mario Rizotto.

Pablo Caballero fue el encargado de anotar el único tanto en el estadio Olímpico Atahualpa. Con esto, el Independiente del Valle se quedó con los tres puntos, ante El Nacional. En la séptima fecha del Campeonato local, el cuadro de los ‘rayados’ sumó 12 unidades, lo que le sacó de la sexta casilla de la tabla de posiciones para ubicarle segundo, momentáneamente. Mientras, los ‘Militares’ sumaron su segunda derrota y se quedaron con 10 puntos. Gol y expulsión

Lazio, el mejor en Italia

El equipo de Lazio se situó como primer líder de la Liga italiana tras imponerse ayer por 2-1 al Bolonia, en una jornada en la que el Roma, segundo clasificado el pasado curso, no pudo pasar del empate 1-1 en su visita al campo del Hellas Verona. EFE

Independiente fue superior los primeros minutos del encuentro. Los delanteros generaban peligro en la portería de Adrián Bone. Es así que luego de varias llegadas, Caballero logró anotar a los 12 minutos, con complicidad del defensa ‘rojo’ Luis Luna. Luego de esa acción los jugadores ‘negriazules’ continuaron manejando el partido, tanto por las bandas como por la zona medular. Sin embargo, el estratega Pablo Repetto tuvo que reacomodar el sistema táctico, después de la expulsión de Mario Rizotto, a los 17’.

CAMPEONATO

ACCIÓN. Arturo Mina intenta quitar el esférico al jugador de El Nacional.

Otro de los jugadores que se Una vez que finalizó el duelo, Rizotto reconoció que sus com- lució fue Franklin Guerra, pues pañeros tuvieron que replegarse aparte de colaborar en la marca del medio sector, también “para ganar el partido”. se atrevió a disparar de Además, se lamentó que media distancia, pero le no podrá estar en la octava CIFRAS faltó puntería. fecha para medir al Emelec. Pese a que El Nacional TRIUNFOS fue superior en el segundo Dominio ‘Militar’ suma La escuadra del estratega Independiente tiempo, no logró descontar. del Valle. Aunque no pudo igualar, argentino Rubén Insúa Insúa afirmó que está conaprovechó en el segundo forme con el equipo. “Los tiempo que su rival tenía jugadores dejaron todo en un jugador menos. Mues- DERROTAS acumula El Nacional. la cancha. Buscamos hasta tra de eso fue que Geovanel final, como mínimo el ny Caicedo, defensa, tuvo empate”. (JG) dos oportunidades de anotar.

4 3

0 1

EL NACIONAL

I. DEL VALLE

El resultado no fue justo”. RUBÉN INSÚA, DT DE EL NACIONAL

Hicimos buen trabajo defensivo (…) eso fue clave para ganar”. PABLO REPETTO, DT DE INDEPENDIENTE.

River pierde el triunfo al final R. ECUADOR

Los tres puntos esta- un penal dudoso sancionado en ban en la cuenta de el área cuencana. El argentino River Ecuador, pero a Daniel Néculman fue el encarD. CUENCA nueve minutos del figado de convertir desde el punto nal, Deportivo Cuen- penal al cierre de la primera etaca logró el empate y se llevó un pa y aumentó su cuota goleadora a 15 tantos. punto de la cancha del estaEn el segundo tiempo, dio Christian Benítez, por TOME NOTA River pudo incrementar, la séptima fecha del torneo pero Neculmán falló una ecuatoriano de fútbol. la siguiente oportunidad frente al arco Daniel Néculman, a los En jornada River 44 minutos de penal, mar- Ecuador visita a de Molina y Giler estrelló Nacional có para el equipo local y Es- El mientras que D. la pelota en el horizontal. En ese dominio local, el teban Solari, a los 81, hizo el Cuenca será local ante Aucas. equipo del DT Álex Aguitanto del equipo visitante. naga logró el empate. Un El cuadro del DT Humberto Pizarro hizo mejor las co- contragolpe del ‘Expreso’ termisas en la cancha sintética del nó en un rebote que cayó en los Puerto Principal. Pese a eso, el pies de Solari. El delantero argol de apertura fue después de gentino no desaprovechó y man-

1 1

Oporto y el Sporting tropiezan

El Oporto, en el que Íker Casillas encajó su primer tanto en la Liga portuguesa, y el Sporting de Lisboa empataron en la segunda fecha del Campeonato ante el Marítimo de Funchal (1-1) y el Paços de Ferreira (1-1), respectivamente. EFE

DUELO. El encuentro se jugó el estadio Cristhian Benítez.

dó la pelota a la redes. A dos minutos del final el ‘Cuenca’ se quedó con un jugador menos por la expulsión de Bryan Oña.

El resultado deja a River Ecuador cuarto con 11 puntos mientras que Deportivo Cuenca es séptimo con ocho unidades. (WOM)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora SANTO DOMINGO

NACIONAL

265 goles ° Espectacular producción que se marcó en la tercera fecha, efectuada el anterior fin de semana, con 57 partidos desarrollados en diferentes canchas de la región.

Nueva jornada en la copa Interligas No cabe duda que el torneo de fútbol más grande que tiene la región es el Interligas ‘Copa Ing. Raúl Quezada’. Pasión que se extiende a más de una decena de canchas del sector urbano y rural de Santo Domingo. Cuarta fecha

Muy pequeño resulta el espacio en este rotativo para albergar los partidos de los 114 equipos que disputan la corona 2015. Sin embargo, la ‘moneda se lanza al aire’ y se escoge al azar a unas cuantas ligas que tendrán actividad el día de hoy, en el marco de la cuarta fecha. Por ejemplo, en la cancha de la parroquia Valle Hermoso se jugarán tres encuentros: Autorepuestos Pérez juega con Emanuel (10:00); El Rojo dirime fuerzas con María del Rosario

(12:00); y Sporting Liga de Loja ante Acacias (14:00). En la Nueva Aurora, en cambio, la cita se abre a las 09:00 entre Súper 7 e Intercast; Lubrifer y Juventud FC juegan a las 11:00; dos horas después rivalizan Brasil vs. Sport Ajicha; y a las 15:00, Chacaritas y Nueva Generación. La liga parroquial de Santa María del Toachi no se libra de otra llamativa fecha futbolera y que se inaugura a las 10:00. Bimbe del Toachi vs. Estrella Roja; Boca Jr. Corina Parral vs. Berce; y Nueva Esperanza ante PSG FC. El Interligas también tiene partidos en Alluriquín, Luz de América, Puerto Limón, El Esfuerzo, Sur Oriente, Dignidad y Justicia, Unión de Comunidades, 30 de Julio, Villa Florida, Juan Eulogio y Sueño de Bolívar. (EN)

EL DATO Un total de 19 grupos conforman el Interligas ‘Copa Ing. Raúl Quezada’.

SÉNIOR. Uno de los cotejos que se efectuó la semana anterior, en la tercera fecha del Interligas.

A jugar en el Obando La principal serie del ‘rey de los deportes’ que se disputa en el estadio Obando y Pacheco, ya tuvo a sus primeros ganadores. No obstante, el campeonato Categoría Única de Ascenso, recién empieza y los 10 clubes participantes, dejarán hasta el alma en la cancha para buscar ser el principal favorito para clasificar a la EL DATO Segunda profesional. Alas 08:00, las La Categoría incidencias co- Única se juega en su segunda mienzan con el edición. partido entre Las

Buen inicio ° El fútbol cantonal de ascenso se abrió el domingo 16 de agosto. Los

resultados se dieron así: Leonidas Plaza 3, Original’s Charly 1; Tucanes 0, Nacional 3; Real Madrid 2, Las Palmas 1; Peruggia 4, Necaxa 2; y

Palmas y Peruggia 33; Necaxa hará de local ante Yamana, a las 10:00; ciento veinte minutos después se enfrentan las oncenas de Nacional y Real Madrid (12:00). (EN)

INTERNACIONAL. Santo Domingo se prepara para recibir a peleadores de kick boxing, provenientes de seis países.

‘Bolivariano’ a la vista La capital tsáchila será sede de un torneo internacional de Kick Boxing. Comienza el 28 de agosto. Santo Domingo de los Tsáchilas será más internacional que nunca. El deporte de contacto se alista para organizar el Campeonato Bolivariano de Kick Boxing, que se organizará por primera vez en territorio patrio. Organización

Más de 300 deportistas serán parte de esta competencia que es avalada por Wako Internacional y Wako Panamericana. Seis países acudirán a esta cita internacional que ya es reconocida por los organismos pertinentes. Por parte de Ecuador, el combinado nacional estará representado por 112 deportistas de diferentes clubes del país, según anotó Efrén González, uno de los promotores de esta justa y principal del club Torashi.

Box quiere podio Una de las disciplinas con mayores opciones de quedarse con medallas en los Juegos Prejuveniles es la de boxeo. Los púgiles se prepararon rigurosamente para ser protagonistas en Guayas 2015. (EN)

ASCENSO. La segunda fecha de la Categoría Única se disputa este día.

Categorías ° El Campeonato Bolivariano tendrá asistencia en varias categorías

que van desde los 13 hasta los 45 años de edad. Mientras que los aspirantes menores de 18 años pelearán en Kick Light; los restantes, en Low Kick.

“Estamos orgullosos de tener una selección completa que representará a nuestro país; el Bolivariano, sin duda, será algo que nadie olvidará”, comentó González, al tiempo que resaltó que los exponentes se preparan fuerte para obtener un lugar en el podio. Puntualizó el sensei que este campeonato se convierte en el más importante en la historia

nacional.”

ENCUENTRO

Santo Domingo entrará en la historia del kick boxing inter-

EFRÉN GONZÁLEZ, ENTRENADOR.

Kick Boxing Tome nota

Bolivariano se desarrollará del °28ElalTorneo 30 de agosto. Peleadores de Colombia, Perú, Bolivia, °Venezuela, Panamá y Ecuador estarán en escena.

El primer día será para pesaje de los °deportistas nacionales y extranjeros.

del kick boxing de Ecuador, destacando que el Bolivariano se lo hace con propios recursos, para promocionar la disciplina y animar a los jóvenes a su práctica para así dejar los malos hábitos, subrayó Efrén González. Dijo por último que las medallas a entregarse fueron fabricadas en otro país. (EN)

anúnciate al:

2761-876

Tarifas

bienes raíces

solo interesados al 0991 905 082

SE VENDE una casa rentera con 14.50 mts de frente, 18.20 de fondo, 268 m2 de terreno Construcción 268 m2, una planta, recién construida. Dir: Calle Tulcán y 6 de Noviembre. Telf. 0991 446 939 / 0982 420 856

VENDO CASA De 608 mts2 de terreno, ubicada en el km 3 vía Quevedo a30 pasos de la vía principal, margen derecho, entrando por la lubricadora Sto. Dgo., con todos los servicios básicos, y otra casa de 220m2 a continuación. Telf. 0992 224 142 / 3 703 666

p-211150/mig

p-210760-mig

EN LA mutualista Benalcázar, rento una casa con 3 dormitorios baños 2 ½, cocina grande, closet modernos, lineas telefonicas, patios garaje. Telf: 0994 865 188

p-211176/mig

DE OPORTUNIDAD Se vende quinta 2500 mts. Vía Quinindé Km 19 Telf. 0999 576 139

p-211021/mF

p-211177/mig

OPORTUNIDAD VENDO Casa 2 pisos, 2 departamentos tiene suite con garaje, terraza y cisterna sector Los Rosales $ 69.000 informes al 0993 635 006

SE VENDE una casa en las palmeras de 2 pisos Con 5 dormitorios, 3 baños, 2 salas, cocina, comedor garaje, portero eléctrico, $68.000 Telf. 0980 334 260 / 2 753 861

p-211043-1/mig

p-211186/mig

SE VENDE casa de loza con 3 dormitorios, 3 baños, sala, comedor, cocina, amplio garaje y un mini departamento, sector Ucom No.1 cerca del anillo vial. 115.000 negociables Telf. 0987- 436085 / 2-751328,

VENDO TERRENO 400 metros esquinero en barrio Unificados, excelente ubicación, buen precio. infs.: 0979 222 846 / 0995 380 489

p-211130-mig

OFERTA FINCA $ 3700 x Ha A 20 minutos de patricia pilar por urgencia bancaria, vendo 42 has dividido en 12 potreros con estero permanente y árboles de madera de guayacán y varios, luz y abundante agua

p-211189/Dg

VENDO: bONITA casa de tres pisos, 4 dormitorios, 3 baños, 2 salas, comedor cocina, garaje, 250 metros de construcción, 200 metros de terreno, $ 98.000; Av. Quevedo Km tres; informes: 2 753 427 / 2 745 333 / 0999 716 464 p-211230-1/Dg

AVISOS

Horario

Clasificados económicos $ 2 ,46 c/u. Clasificados destacados (1x4) $ 6,16 Clasificados destacados (2x4) $16,80 Clasificados destacados (2x8) $39,20 www.lahora.com

Lunes a viernes de 8:00 AM a 1:00 PM

Contacto

Tel: 2761 004 / 2761 005

VENDO CASA con loza tiene tres departamentos, tres pisos,, garaje, cisterna, ubicada en Urb. Las palmeras; precio $. 85.000; más información al 0999 716 464 / 2 745 333 p-211230-2/Dg

VENDO: CASA de 3 pisos en la Vía Quito, conjunto habitacional portón de galicia, 3 dormitorios, 3 baños, sala comedor, cocina, garaje, 121 metros de construcción; $. 70.000 dólares; informes 2 753 427 / 2 745 333 / 0999 716 464 p-211230-3/Dg

VENDO: CASA en la Urb. Ciudad Verde de tres dormitorios, sala, cocina, comedor, garaje, mas extras y remodelaciones; precio $. 38.000 dólares; ; informes 2 753 427 / 2 745 333 / 0999 716 464 p-211230-4/Dg

bRISAS DEL ZARACAY vendo casa nueva esquinera excelentes acabados, tiene 4 dormitorios con baño, cuarto de estudio, sala cocina comedor, cisterna, garaje, más una suite, 250 metros de construcción; pRECiO: 155.000 dólares; informes al 0999 716 464 / 2 745 333 p-211230-5/Dg

OPORTUNIDAD: VENDO hermosa casa moderna y nueva; 180 metros de construcción y 1.015 metros de terreno; ubicada en la Vía Quininde Urbanización

“Jardines del Rio”; $. 98.0000; , informes al 0999 716 464 / 099 9716 322 / 2 753 427 / 2 745 333

tiempo lectura 15 min.

p-211230-6/Dg

OPORTUNIDAD VENDO: bonita casa de loza de dos pisos dos departamentos más cuatro minis departamentos, 340 metros de construcción y 360 metros de terreno, ubicado en la coop. 30 de julio; pRECiO: $ 95.000; más información al 0999 716 464 / 2 745 333 / 2 753 427 p-211230-7/Dg

VENDO: 600 metros de terreno en el redondel de la pio Xii, con cerramiento, galpón y casita, más información al 0999 716 464 / 2 753 427 / 2 745 333 p-211230-8/Dg

VENDO: DEPARTAMENTO pOR ESTRENAR 4 dormitorios, sala cocina comedor, 3 baños, cisterna, garaje, terraza, 180 metros; frente a UNiANDES, más información al / 2 753 427 / 2 745 333 / 0999 716 464 p-211230-9/Dg

VENDO: CASAS nuevas de loza por estrenar, 3 dormitorios,2 baños, garaje, ubicadas en el portón del Consejo provincial; 68.000; más información al / 2 753 427 / 2 745 333 / 0999 716 464 p-211230-10/Dg

VENDO 432 metros de terreno con casita cerramiento, 18 metros

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora SANTO DOMINGO

de frente; en el sector del nuevo Hospital del iESS; informes 2 753 427 / 2 745 333 / 0999 716 464

A11

464 / 0999 716 322 / 2 753 427 p-211230-12/Dg

variOs

p-211230-11/Dg

arrienDOs ARRIENDO DEPARTAMENTO pequeño con sala, comedor, cocina, un dormitorio, con baño más lavandería, en la Coop. 17 de Diciembre calle Dr. isidro Ayora No. 105 tras el Colegio medardo Alfaro, disponemos de escuelas, colegios, mercados, de todo lo indispensable, casa de 2 pisos, con patio a la calle. Telf. 3 701 984 / 0986 932 343 p-211139-mig

ARRIENDO DEPARTAMENTO: dos dormitorios, sala comedor, cocina, un baño, garaje; ubicado en la Av. Tsachila y Zamora, precio $. 200 mensual un mes de garantía, informes al 0999 716

OPORTUNIDAD VENDO Computadora intel Core 2 Duo de 2 gigas, pantalla plana, CpU, impresora multifunción memoria DDR 657 y todo los programas instalados, $ 250. Telf. 0993 635 006 p-211043-2/mig

POR CIERRE de empresa. Vendo implementos de galpón de pollos, zinc, ventiladores, beberos, comederos, toldos y criaderos Favor llamar solo interesados 0994 802 093 p-211166-1/SH

DE OPORTUNIDAD vendo 1 horno para asadero de 60 pollos y 2 congeladores Favor llamar solo interesados 0994 802 093 p-211166-2/SH

bienes raices

URBANIZACIÒN “LOS ARROYOS 2”

Telf. 3 703 165 2 223 957

p-211082/mig

VENDO TErrENO

Telf. 0980 692 341

De 3.1/4 has, vìa Quevedo km 14, frente colegio Cade a 150 mts del asfalto, Con casa, árboles frutales, cacao y espacios verdes con palmeras, agua, luz y Teléfono.

p-211077/mig

SAN MARINO. Areas comunales, piscina, sauna, turno, guardianía Arriendo casa de 3 dormitorios, 3 baños, cuarto de empleada etc. Valor $ 550 a ejecutivos o familia corta sin mascotas.

Telf. 0993 317 726 0994 629 221

Infs. 0980 532 120

VENDO QUINTA 60.000M2 A 5 km (10 minutos) del by pass Quito- Quevedo, entrando por Bellavista, con 2 frentes Casa de 2 pisos mixta (cemento y madera fina), con luz, agua, pequeña huerta, plataneras de orito y maqueño, está a 300 mts del río Baba, $150.000 negociables

Telf. 2 761 442 0994 209 898

Vendo terrenos de 5.500 de contado y con financiamiento Directo. Dirección: Coop. Santa Martha sector 4, a 2 cuadras del Colegio Volta

p-211121/mF

VENDO HERMOSA QUINTA

Telf.: 0995 880 235 0996 708 480

En la vía Chone km 2.1/2 a lado del Liceo de las Américas $ 50.000. Se acepta por medio del IESS. Telfs.: 2758323 / 0986- 967766 p-211125-mF

Para mayores informes llamar al

023 780 108 / 0999 559 602 arrienDOs

Finca de 8 has. En el recinto La Alianza Vía Las Mercedes (la vía asfaltada pasa por medio de la finca) y lindera con el rio turístico Meme Chico tiene sembríos de plátanos potreros, árboles frutales, chancheras, etc. Y transformador monofásico

Telf: 0992 058 742

ARRIENDO DEPARTAMENTO Sala, comedor, cocina, baño social, 2 dormitorios, cuarto de estudio, área de lavado, precio $ 220 mensual, garantía $ 300. Dir: Urb. Moreira (sector Universidad Católica)

TElf. 3 702 816 0999 463 421

DEPARTAMENTOS EN VENTA

CASA EN URBANIZACIÓN CERRADA, SEGURA DE LUJO CON EL 5% DE ENTRADA, A 20 AÑOS Y TASA 4,99%

en la mejor zona de santo Domingo, al frente a la 5ta. etapa de la Urb. Los rosales, av. de Los colonos a 1 minuto del Terminal Terrestre. recibo como parte de pago vehículo o propiedad de menor valor 0997065890 - 2742157

Oficinas y Bodegas en lugar estrategico de la ciudad. Area de construcción: 450 mt2 en el km 1 ½ vía Quevedo y Luis Borrero.

ARRIENDO

venDO Una viLLa

De 2 plantas con diseño exclusivo, dormitorio máster con baño, 2 dormitorios adicionales con 1 baño, sala, baño social, comedor, cocina, con despensa, jardín interno o área de bbq, acabados de primera, área de máquinas con baño, jardín y parqueadero, áreas sociales con piscina, para adultos y otra para niños, sala de eventos, área de juegos infantiles, cancha múltiple (basketbol, voleibol y fútbol), senderos para caminatas, etc. p-211128/mig

RESIDENCIAL p-211048/mig

9 Telf. 0995 161 83 2 041 207 Quito

p-211047/mig

CONJUNTO

En la urbanización Rancho San Fernando vía Chone k m 7, superficie 1065 mts, Mz.”A”.

Telf.: 3 798 049 0992 386 564

Urb. Banco de Fomento de 487.5m2. Valor: 170m2 negociables

p-211146/mig

p-210946/mig

En Urbanización privada con la mejor vista de Santo Domingo ubicado en el Cerro Bombolí

PALMA EN PRODUCCIÓN 1 km de las Golondrinas, vìa 10 de Agosto. Variedad de palma INIAP, valor $ 220.000

PEDERNALES

p-210801-Dg

Telf. 0999 204 151 (movistar) 0980 317 206 (claro)

VENDO TERRENO p-211210/mig

Urb. Torres Carrera, con todos los servicios básicos 3 dormitorios con baños privados, sala, comedor, cocina, cuarto de empleada, total de construcción 280 m2. Total casa 200 m2. Acepto financiamiento 50% con bancos, BIESS, lote de terreno o vehículo

VENDO

p-211076-1/mig

CASA POR ESTRENAR

TE VENDO LO2 DE 845m

De 200 m2, ubicado en la Cooperativa El Edén, Diagonal al Sueño de Bolívar Sobre la vía Quito, margen izquierdo, sobre la vía Quito 50 m de la vía principal. Escrituras al día $ 23.000 negociables Se recibe como parte de pago vehículo

Telf. 0989 996 659

p-211161/mig

VENDO

SE VENDE O SE ARRIENDA

UN LOTE DE TERRENO

p-211112/mig

Telf. 0984 067 250 0981 667 913 / 0987 136 903

VENDO

Por estrenar. Sala, comedor, cocina, 2 dormitorios, baño, estacionamiento privado, piscina , áreas verde , y guardianía. Desde 54m2 vista privilegiada

Telf.: 0999 691 274 0981 307 621

p-211224/mF

Telf. 0989 343 695

Uno arrendado funcionando Otro por estrenar, construcción para 4 pisos, en la parte de atrás, casa de 2 pisos con duratecho y garaje para 2 vehículos, total de terreno 233.75 mts zona comercial. Dir: Av. Bombolì (ciudadela Ciudad Nueva) a 2 cuadras de la gasolinera Transmetro.

p-211118/VF

6 has, ubicada en el sector de Bellavista vía Quevedo – by pass Quito, margen derecho, a 2 km del asfaltado, con 5.2 hectáreas de caucho de 3 años, ½ ha de cacao en producción y frutales, chancheras, corral para ganado, bodegas, luz, agua.

p-210933/mig

p-210793-mig

En la Cooperativa Chigüilpe Dos de numeración seguida, de 287.70M2 y 207.20M2 Ubicados a la entrada de la Cooperativa, y el tercero de 120M2, ubicado detrás de los primeros lotes que dan a la Av. de los Colonos, que sale al Terminal Terrestre. infrs: 098 6693044 / 096 8767710/ 098 6255328

DE OPORTUNIDAD Vendo dos locales

p-211162/mig

Vendo finca

venDO Tres LOTes

Llámenos a los teléfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

$ NACIONAL SANTO DOMINGO

P-211050/MIG

Se vende

P-210908/MF

Terreno de 300 m2 Lote Nº 58, urb. Santa Rosa, calle Cuba frente al obispado

HIPNOSIS CLINICA

Telf. 0989 843 438 P-211107/MIG

vendO ReSTAURAnTe

NeCesITo CoNTRATAR

VeNDeDoR(A)

Cafetería de lujo, por viaje al exterior, negociable, urgente. Interesados llamar al

p-211135-mig

Para la zona de Santo Domingo Con experiencia en ventas, enviar hoja de vida al correo mavirena@yahoo.es o llamar al 0999- 395474

0980 332 025

GRUPO de CLÍnICAS A nIveL nACIOnAL

Sana estrés, nervios, timidez, insomnio, impotencia, eyaculación precoz, frigidez, obesidad, sobrepeso, mejora estudios, aprende mientras duerme, nutrición para diabetes, estreñimiento. Dir: Iván Loza , medico nutricionista, terapeuta en hipnosis. Dir: Ibarra 131 junto hotel Caleta.

Telf. 0996 130 937 2 765 577 / 3 712 245

POr mOTIvO de eSTudIOS veNdO Prestigiosa planta embotelladora de agua. Documentación en regla (20 años de servicio), pionera en Santo Domingo y con excelente clientela. Para mayores informes llamar a los telfs.: 2746 762

0990 048 257

Solicita contratar el Siguiente perSonal

P-211228/SH

- Secretaria- recepcioniSta - trabajadora Social

interesados enviar su hoja de vida a los siguientes correos jlafuente15@hotmail.com o jlafuente@contigo-davida.com.ec o puede dejar su hoja de vida en la Vía chone km 1 1/2 a lado del colegio la providencia. clinica contigo Davida.

puede llamar al teléfono 3 712 456 / 3 711 847 ext 103-108 al celular 0997 126 218 – 0981 945 878

0980 332 025

TRANspoRTes

REFRIGERACION NEVADO

Reparación y pintura Lavadoras, neveras, cocinas Telf.

0969 220 270

anuLaCiÓn Queda anulado por pérdida el título no. 1117 a nombre de Vicente Ramiro Rueda Bautista del Camposanto Jardines del Edén. P-211131-mIG LA CASA DE LAS PUERTAS - PUERTAS DE LAUREL, ROBLE, GUAYACÁN

desde $ 39.50

CON BATIENTES Y JAMBAS PARA BAÑO, DORMITORIO Y LA PUERTA PRINCIPAL. DIR. AV. TSACHILA Y ZAMORA FRENTE AL AGUA POTABLE DIAGONAL A LA TRIBUNA.

TELÉFONO: 0968 449 710

p-211066/vF

p-211108/Dg

2 AÑOS DE GARANTÍA

-Cyber 5 computadoras $1198,00

- Cyber 10 computadoras $2399,00 Incluye mesas de cyber, audífonos, cámaras, CPU, monitor LCD 17 plg., impresora, instalación y conﬁguración

DIR: Vía Quevedo sector “Y” del Colorado frente a Gasolinera Mobil

Telf.: 2 766 870 / Cel.: 0980 036 978

PELUQUERÍA y ciRUgÍA cAninA

- Revisión médica - Baño Antipulgas - Profilaxis Dental - Peluquería canina A TAN SOLO $ 10.

Curso de Cajeros banCarios y ComerCiales

CONTAMOS CON LUBRICANTES DE Av. 29 de Mayo 151 y Cocaniguas ( sector 5 esquinas ) ALTA CALIDAD PARA SU VEHÍCULO

CAPACÍTESE Y NOSOTROS NOS ENCARGAMOS DE COLOCARLE EN UNA EMPRESA DEL SECTOR.

PROMOCIÓN

P-210675/MZ

Por un ABC del sistema de inyección, frenos y cambio de aceite.

Diplomas autorizados por el Ministerio Relaciones Laborales. Fechas: Lunes 24 de Agosto a Jueves 27 de Agosto 2015 Hora: 18:00 a 20:30

RECIBA GRATIS UN BALANCEO DE LAS 4 RUEDAS

Teléfono: 0986 148 876 / 0988 204 419 / 2 763 581

Telf.: 2 751 123

Movimiento de tierra, desalojo por obra con financiamiento • • • • •

Excavadora caterpilar 320dl Excavadora caterpilar 320cu Rodillo 7 toneladas Retroexcavadora jcb 3cx Volquetas

P-211153/MIG

TOPÓGRAFO P-210689/SH

aLquiLer de maquinaria pesada

ÚLTIMOS CURSOS A DICTARSE EN STO DGO. CUPOS LIMITADOS Dir: Altos Farmacias Cruz Azul sector Círculo Continentes.

información: 0983 385 461 - 0958 967 332

Levantamientos Topogràficos, Planimetricos, Linderaciones, Urbanizaciones, Planos Georeferenciados Autocad CivilCad 3D. Segundo T. Castillo G.

Tel. 3746 441 Cel. 0994 120 061

llámenos a los teléfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876

P-209528/MIG

ICIO AUTOMOTRIZ V R SE

Tractor komatsu 155ax6 Tractor caterpilar d8l Tractor d5c Tractor d5b – zapata de 700 mm

Calle Guayaquil y Cotopaxi, esquina. *** ServiCiO A dOmiCiLiO ***

50 años Sirviendo a Santo Domingo

• • • •

COMPUTADORAS -Para casa, cyber $198,00 u oﬁcina desde

Telf. 2743 564 Cel.: 0982 393 522 0997 599 316

REnta DE vEHÍCulOS

Dentro y fuera de la ciudad con o sin chofer. para mayores informes llamar al 0969349659 / 0992210164

P-211037/SH

Cel: 0993 939 553 0984 559 951 / 2752 970

P-211185/MIG

vendO ReSTAURAnTe Cafetería de lujo, por viaje al exterior, negociable, urgente. Interesados llamar al

La impotencia sexual es la falta de erección producto de la edad y de toda enfermedad: diabetes, hipertensión arterial, enf. circulatorias y enf. del sistema nervioso. Hoy ya tienen solución con erecciones prolongadas y duraderas tratándose a tiempo. Haz tu cita ya y se solucionará tu problema.

P-210919/SH

0995 819 297 022 767 090

DR. RODRigO CÉSpEDES

P-211164/SH

Necesita profesional en Laboratorio con experiencia mínima de 2 años, tiempo completo. Enviar hoja de vida al correo: sanchezif@yahoo.com Telf. 2 725 211 0991 341 018

Por motivo de viaje. Excelente ubicación. Av. Quito y pasaje Aguavil frente a la feria de carros.

P-211195/MIG

LABORATORIO CLÍNICO

P-211065/VF

empleos

Anuncie en Diario La Hora 276 10 04 / 005

P-211158/MIG

A12

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora SANTO DOMINGO

se vende de oporTunidad un bar-pub.

P-211158/MIG

AVISOS

P-211154GF

VARIos

Desea vender su casa?

P-210516/MF

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Estimados Clientes les recordamos que

atEnDEmOS DE lunES a viERnES DE 8:00am a 6:00pm inintERRumpiDamEntE SábaDOS DE 9:00 am a 13:00 pm. Dir.: Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Telf.: 2761 005

CULTOS I

A13

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora SANTO DOMINGO

Stonehenge, tierra sacra °

Stonehenge es un monumento megalítico que data del siglo XX a.C. ubicado en el condado de Wiltshire, Inglaterra. Está formado por decenas de grandes rocas en forma concéntrica. Se desconoce su verdadero uso, pero parece que tenía una finalidad de templo religioso, monumento funerario y observatorio astronómico. Para el neodruidismo es un centro ceremonial

CULTO. Una ceremonia actual de personas que profesan la religión druida.

Druidismo, unión con la naturaleza Es una religión en varios países. Creen en la inmortalidad del alma y en la reencarnación. Aunque muchos lo desconocen, prohibían poner por escrito sus el druidismo -neodruidismo en enseñanzas y pensamientos. En su concepción actual-, es una su formación debían memorizar religión. Así se lo concibe en una enorme cantidad de versos, las Islas Británicas (Inglaterra, para preservar su conocimiento. Existían tres órdenes de reEscocia e Irlanda), en Canadá y en España, aunque cuentan con ligiosos: el de los bardos, portadores de túnicas azules, poetas practicantes en otros países. Este culto tiene sus orígenes y cantantes. Actuaban como auen los ritos paganos, cuando to- ténticos censores de la sociedad mientras tocaban su lira de davía no se habían desasiete cuerdas. Los ovates rrollado ni evolucionado llevaban una túnica verde y las religiones llamadas EL DATO eran teólogos, especialistas de libro. Debido a su tradición oral y secreta El neodruidismo del mundo natural. es una religión También, practicaban no existen testimonios relativamente con no la adivinación sacrificando escritos de su existencia, nueva, más de 300 años animales e incluso seres pero en la Antigua Gre- de existencia. humano. El de los druidas, cia ya se menciona su palabra que se traduciría existencia. En realidad, la referencia más como “roble”, estudiaban la fiantigua data unos 200 a.C., pero losofía moral. Pretendían y conno fue hasta un siglo después siguieron ser los únicos intercuando el cronista griego Posi- mediarios entre los dioses y los donio de Apamea visitó las Ga- hombres lias y habló largamente sobre los druidas. Neoruidismo El llamado neodruidismo, que es el que se practica en la actuaCultura popular Comúnmente, a los druidas tra- lidad, se basa en la búsqueda esdicionales se los vincule con los piritual. Lo entienden como una magos y brujos, pero en reali- filosofía de perfeccionamiento dad, únicamente, eran teólogos y espiritual. Algunos de estos grufilósofos. Esa percepción propi- pos se vinculan también con la ció que fueran cerradas. De esta masonería. Se utiliza la filosofía celta manera, esta comunidad cultivó el secretismo, así como también como principio y el conocimien-

to y sabiduría que dejaron los antiguos druidas. Un elemento básico y fundamental del druidismo es su conexión con la naturaleza a través de los reinos de la tierra, el cielo y el mar: Muchos de ellos defienden posturas ecológicas en cuanto a la protección de la naturaleza. De igual modo, creen en la inmortalidad del alma, como los hindúes, y creen en varios dioses, que son tomados de los panteones celtas, y que a su vez tiene una clara influencia del animismo. También honran a sus antepasados y buscan el conocimiento de manera permanente. Creen en manifestaciones supraterrenales. El Awen es para ellos un espíritu fluido que

ORÍGENES. Muchos de los símbolos e iconografía del druidismo provienen de la cultura celta.

proviene de los dioses que llega a los humanos para darles inspiración. Para ellos es muy importante la armonía con el universo, que se alcanza a través del diálogo con la naturaleza La inmortalidad del alma se alcanza a través de la transmigración o reencarnación. Para ellos la finalidad de la vida consiste en alcanzar el mayor conocimiento,

creatividad y amor posible. Los ciclos de la vida son infinitos y nosotros los humanos, parte de él a través de la naturaleza. Por este motivo, muchas veces utilizan el signo de la espiral, que representa estos ciclos constantes. Además poseen un código ético muy marcado, caracterizado por el honor, la honestidad, la lealtad y el coraje. (MAP)

RITUAL. Se realizan ofrendas en honor a la naturaleza y a los cuatro elementos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PERFIL

A14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora SANTO DOMINGO

EL DATO La Setedis le ayudó con un computador portátil que integra un programa, Nvda, especial para personas novidentes. EL DATO Le gusta la música, tocar la guitarra, en sus tiempos libre y cuando busca desestresarse .

DESTREZA. Tiene mucha agilidad en la computadora, especialmente en la que está instalada en su habitación.

UNA BATALLA CONQUISTADA Su discapacidad no ha sido impedimento para que logre sus propósitos y obtenga su título en auditoría y finanzas. POR: LORENA MELO MIELES L /LA HORA

n pocos meses Adrián Flor Delgado será ingeniero en Auditoría y Finanzas, sueño que cumplió gracias al apoyo de su familia. Desde que nació ha tenido problemas en sus ojos, impidiéndole ver.

Cariño ° Adrián tiene dos hermanos Stefanny y Paúl, con quienes comparte

su vida. Stefy es su hermana menor, y quien ha sido un gran pilar para Adrián, se convirtió en su mano derecha. Ella es muy efusiva y lo considera su mejor amigo un ejemplo a seguir. Ha hecho muchas cosas para que salga adelante y siempre está pendiente de lo que gira en su alrededor.

A sus 23 años, este joven emprendedor se siente satisfecho por sus logros alcanzados, que no terminan aquí. Está dispuesto a seguir preparándose y demostrarle al mundo que la discapacidad no es un obstáculo para la superación. Debido a que sus padres siempre han estado pendientes para que se desenvuelva con normalidad, a primera vista no demuestra su situación. Por ello en su casa siempre reina el orden, para que su desplazamiento sea fácil y pueda encontrar todo lo que necesita. Su deseo de superación le ayudó a obtener una beca en la universidad Tecnológica Equinoccial (UTE) desde el tercer semestre, que la logró mantener hasta culminar su carrera.

La universidad, dice Adrián, ha sido un reto que logró superar. “Fue una de las razones por las que perdí la visión por completo, hasta los 21 años yo veía un 10% de un ojo, pero me interesé en leer, estudiar y utilizar bastante la computadora y eso tuvo consecuencias”. Pese a esto él no se siente frustrado, más bien está motivado a seguir batallando. Manifiesta que lo peor ya pasó. Al momento egresó y está en la fase final de la presentación de la tesis y espera una fecha para la defensa, para lo cual dice no se hace mucho problema porque la oratoria es uno de los talentos que tiene. Diagnóstico

Eliza Delgado, mamá de Adrián es quien ha guiado sus pasos desde que nació. Comenta que debido a que fue un niño prematuro se presentaron complicaciones. “Con el tiempo nos dimos cuenta que no veía las cosas que se le caían, ni tampoco buscaba sonido, lo hicimos ver y ahí nos dijeron que no iba a ver ni hablar”. En el rostro de Eliza, pese al tiempo aún se ve tristeza, al recordar aquellos momentos. Pero se le ilumina su mirada al decir que nunca se rindió y confió en Dios. Explica que desde ese entonces vinieron las terapias de visión, lenguaje. “Era mi primer hijo y no sabía cómo hacerlo,

AMOR. Adrián manifiesta que sin el apoyo de su familia, no hubiera sido posible salir adelante.

pero busqué la manera y aprendí. Así lo logré Andy pudo hablar y lo entregué a la Virgen del Quinche y de repente caminó sólo, no se cayó, y podía ver un 10 %”. Transcurriendo los años, y de a poco el niño que fue diagnosticado a no ver y hablar de a poco y con la paciencia de su madre salió adelante. “Yo tenía una meta que él fuera grande, me lo propuse y no me importaba yo le hacía sus deberes, le copiaba los cuadernos y le leía y él respondía en su escuela, incluso los profesores no lo aceptaban porque decían que copiaba porque no desglosaba los ejercicios”, señala la mamá. Adrián dice que no fue fácil,

la lucha ha sido dura, porque los profesores no le creían que no veía, porque él se desplaza sólo y era un buen alumno. Con el paso del tiempo comprobaron la realidad, pero pese a ello no había privilegios hacia él, lo trataban como cualquier estudiante. Incluso en varios centros educativos no querían dejarlo estudiar, porque decían que su discapacidad era un problema, es así que llegó a la unidad educativa Antonio Neumane, donde culminó también sus estudios de bachillerato. Sin dejar a un lado el bullying que muchos niños le hacían por su discapacidad, situación que gracias a su criterio formado superó.

Más de mil detenidos

SEGURIDAD. La UICA combate principalmente el robo de ganado en todo el país.

Personal de UICA da su primer golpe Nueve personas fueron detenidas esta semana por el presunto robo de ganado. Buscan frenar este delito. El resultado logrado por la Uni- abigeato. dad de Investigación contra el Delito de Abigeato Unidad EL DATO (UICA) visualiza un traDe esta manera, el Eslabajo de inteligencia orgabón 45, ejecutado por la jueves en la nizado y planificado, en el El UICA, apresó a nueve ciumadrugada se que intervienen Crimina- robaron seis dadanos, la incautación de una lística, Policía Judicial y reces de armas y vehículos y finca en el sitio grupos tácticos de la Poli- Polanco en la desarticuló a una organiparroquia El cía Nacional, que coadyu- Esfuerzo. zación que operaba en Esvan para que el ejercicio meraldas, Santo Domingo de las acciones policiales de los Tsáchilas y Guayas, EL DATO alcanzó su primer trabajo zonas que son conocidas exitoso. a nivel nacional como galos nueve Así lo aseguró en rue- De naderas. detenidos del da de prensa brindada en operativo de Ortega afirmó también semana, la ciudad de Quito, Ra- esta que la UICA fue creada en cuatro residían miro Ortega subdirector en Santo marzo del presente año, Domingo de los nacional de la Policía Ju- Tsáchilas. para erradicar este delidicial e Investigaciones, al to, tipificado en el Código referirse a los resultados Orgánico Integral Penal obtenidos en el operativo ‘Ga- (COIP), con el fin de tranquilizar nadero 1’, que concluyó con el y devolver la paz al sector ganadesmantelamiento definitivo de dero en el territorio ecuatoriano. una organización dedicada al Ortega manifestó que este tipo

Cae presunto expendedor Como Wilson M. fue identificado un joven que fue detenido por la Policía de Quevedo. Mediante un allanamiento se logró dar con este ciudadano quien se habría estado dedicando al expendio de sustancias estupefacientes. La Policía decomisó marihuana y cocaína. (JM)

A nivel nacional, hasta julio de este año, la Policía Judicial e Investigaciones capturó a 21.473 personas, vinculadas en el cometimiento de diversos delitos, que representa un 25,10 por ciento más de lo registrado en el 2014, año en el que se contabilizaron 17.164 en el mismo periodo de tiempo. Según la Policía Judicial, la mayoría de los presuntos sospechosos implicados cayeron por delitos como robo a personas, violencia intrafamiliar, tenencia y porte de armas, robo a domicilios y locales comerciales, hasta homicidios, secuestros, sicariato, femicidio, entre otros. Datos

Santo Domingo de los Tsáchilas ocupa el sexto lugar de las provincias a nivel nacional en la que más personas se han detenido en los primeros siete

SUCESOS I

A15

DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015 La Hora SANTO DOMINGO

Ayuda ° Quienes tengan información de personas dedicadas a actividades

ilícitas se pueden comunicar al 1800 DELITO (335486) o acercarse a la Unidad de Policía más cercana.

meses de julio con un total de 1.022. Los tres primeros lugares los ocupan los distritos de Guayaquil, Quito y la provincia de Manabí con 4.312, 3.559 y 1.617 respectivamente. Luis Barrionuevo, jefe de la Policía Judicial de Santo Domingo detalló que cada día se trabaja con la finalidad de disminuir los índices delictivos en la provincia y muestra de ello son las últimas detenciones de personas vinculadas al robo de vehículos, asalto a personas e incluso se desarticuló una organización delictiva dedicada al robo y comercialización de ganado. (JM)

Pena °

Según el COIP, el robo de ganado es sancionado con pena privativa de libertad que puede ir desde los cinco hasta los siete años.

de bandas la conforman entre seis u ocho personas provistas de logística, vehículos tipo camión o camioneta y motocicletas. Resultado

Hugo Villavicencio, jefe de la UICA explicó que el modus operandi de la supuesta organización delictiva desarticulada esta semana era el de ingresar a las haciendas o fincas previo a un estudio de las actividades y someter a quienes allí se encontraban, posterior a eso ingresaban camiones y camionetas en los que sacaban a los animales. El oficial manifestó que para poder llegar a dichas personas se necesitaron de alrededor de tres meses de investigaciones y que todo empezó en torno a un robo de ganado que se dio en El Esfuerzo. (JM)

SEGURIDAD. De enero a julio de este año fueron detenidas 1.022 personas en Santo Domingo.

Albañil no aparece Como Patricio Gonzalo Benalcázar Valverde, de 37 años fue identificado un hombre que se encuentra desaparecido desde el 1 de junio del presente año. Según se informó en la Policía, Benalcázar es de profesión albañil y el día de su desaparición salió de su vivienda ubicada en la cooperativa Asistencia Municipal con la finalidad de trabajar, pero no regresó. La estatura de este hombre es de aproximadamente 1.55 y tiene acento de personas de la sierra. Es de contextura delgada y de piel trigueña, además tiene un tatuaje redondo en forma de sol en el brazo derecho. Quienes tengan información acerca del paradero de Patricio Benalcázar Valverde se pueden comunicar al 09 87 67 92 12 o al 911. (JM)

PERSONA. Patricio Benalcázar Valverde está desaparecido desde inicios de junio.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

60c incl. IVA DOMINGO 23 DE AGOSTO DE 2015

Santo Domingo

40 PÁGINAS

Duelo de ídolos Página B15

La reina de lo tropical Shanelly llega con un regalo musical para sus seguidores. Página B10

1.022 DETENIDOS

De enero a julio de este año fueron apresadas 1.022 personas por diversos delitos en Santo Domingo. La provincia se ubica en el sexto lugar a escala nacional con más detenciones. Página A15

Kick Boxing Bolivariano

Página A10

MEMORIA. La Borradora, la leyenda y un grafiti. >> 2 CINE. El tema provocativo del sadomasoquismo. >> 8 Ecuador, domingo 23 de agosto de 2015

Nº 931

www.lahora.com.ec

Marilyn Solaya

‘Cuba es un país trans’ La directora de ‘Vestido de novia’ habla sobre su película que refleja la sociedad cubana actual.

promotores

Ecuador, domingo 23 de agosto de 2015

AQ, el amanecer de una feria Hace una década, la Feria Internacional de Arte de Bogotá (ArtBo) daba sus primeros pasos. En ese momento, seguramente, quienes cristalizaban esta idea no imaginaban que se convertiría en el epicentro del arte en Latinoamérica. Por supuesto, no es la única feria de ese ‘calibre y alcance’ que se celebra en la región. Está la Feria Internacional de Sao Paulo (SP-Arte), la Feria de Lima (ArtLima) o la arteBA (Buenos Aires) que, a inicios de junio de este año, en su edición 24, contó con más de 85.000 visitantes. Dentro de este panorama, se busca que Quito tenga su propia feria de arte. Si bien el sueño parece difícil de alcanzar una vez que se abren los ojos, la idea ya va tomando forma. Es así como nace la propuesta de la AQ Feria de Arte Quito 2015. Se trata de la primera feria nacional de artes plásticas y visuales en Ecuador, con proyección internacional. La Universidad Católica del Ecuador, a través de su Centro Cultural y MikaroArte, encabezan esta iniciativa, a la que miran como “una idea que responde a las necesidades de promoción y comercialización de la producción artística, que involucra a artistas, galeristas, coleccionistas, promotores culturales y al público”, tal como explica Gaby Costa, coordinadora del Centro Cultural PUCE.

ESPACIO. 4.200 metros cuadrados del Centro Cultural PUCE se destinarán a la AQ. (Foto: Archivo La Hora)

Pasos

Los organizadores están conscientes de la desconfianza e incredulidad que surgen cuando TOME NOTA un proyecto empieza; sin embargo, eso es lo que mayor informás los empuja a con- Para mación y revisar las bases de la tinuar en el desarrollo convocatoria de este evento. “Ese es el visitar: http:// primer reto y riesgo que www.centroculturalpuce.org/ tomamos, pues hemos trabajado en un proyecto serio, que se ha ido socializando y que cada paso que da nos enseña que las cosas están por buen camino”, sostiene Costa. Mucho del aliento responde a la preproducción que se ha generado en estos últimos meses, donde se ha podido conocer la realidad de los diferentes actores que se desenvuelven en los procesos artísticos. Rodrigo Viera, artista y director de Mikaro-Arte, realizó un mapeo que acoge a los colectivos, galeristas, coleccionistas y artistas. Con esto, se conoció la situación de los espacios de difusión del arte en el país, lo que permitió sentar las directrices de cómo proponer la AQ. “Uno se sorprende de la cantidad de espacios que van surgiendo en el país, pero pese a eso el mercado se torna in-

PUCE

LABOR. Viera y Costa explican el trabajo que han realizado hasta el momento.

cipiente. Hay que ser conscientes que la producción en Ecuador nunca ha cesado y siempre ha presentado una gran calidad. Pero, a mediados de los 90’ sí decayó el tema de la comercialización”, comparte Viera. Alcance

Costa indica que con la Feria no solo “se busca reactivar la comercialización del arte”, pues existen otros objetivos, los mismos que se dividen en tres: “Primero, se trata de promocionar y difundir el tra-

bajo de los productores artísticos y los galeristas; después está el hecho de ser una plataforma de comercialización, de demostrar que el arte es una gran inversión; finalmente, se trata de un proceso de continuar en la formación de EL DATO públicos”. Los organizadores explican Las postulaciones pueden entregar- también que dentro de los propóse en la oficina de Coordinación del sitos se ubica el que prevalezca la Centro Cultural calidad de la obra ofertada, siendo PUCE (horario de oficina) y en digi- esta la carta de presentación para tal gerencia@arte- futuras ediciones. Es por esto que quito.org se trabaja con un cuerpo curatorial

encabezado por Hernán Pacurucu. “El primer curador es el galerista. La Galería, con su relevante conocimiento, sabe qué artistas y qué obras han pasado por su espacio, una primera curaduría viene de allí… Nosotros lo que buscamos con nuestro cuerpo curatorial es el evaluar y seleccionar, que se respeten las bases propuestas”, detalla Costa. Además de la exhibición constante de los participantes, la feria contará con conferencias, talleres, presentación de portafolios, música, conversatorios con personalidades extranjeras y nacionales, “todo lo que implica un ambiente de fiesta”, tal como señala Viera. “Es la primera vez y no vamos a pecar de vanidad, tampoco es una cuestión de justificar los errores que se puedan cometer. Esta primera experiencia nos permitirá mantener las cosas que se hagan bien y superar nuestros errores… Lo que tenemos claro es que todas las ferias han empezado como nosotros y se van consolidando, ese es nuestra meta al tomar este riesgo”, concluye Costa. La AQ se inaugurará el 11 de noviembre y abrirá sus puertas hasta el 15 de ese mes, en el Centro Cultural PUCE. Las postulaciones para participar en la misma culminan el primero de septiembre. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

Ecuador, domingo 23 de agosto de 2015

protagonista

‘El cine es más potente que un presidente’ MARILYN SOLAYA

Marilyn Solaya se inspira en un hecho real para dirigir su ópera prima. La actriz cubana, quien dirigiera antes documentales, toma la vida de Mavi Susel (la primera y única persona transexual cubana que hizo una operación de sexo en la Isla, en 1988), para narrar su historia. Así nace ‘Vestido de novia’, un filme que no está para vestir santos y que desnuda no solo la realidad cubana, sino el machismo y la violencia que se genera en las distintas sociedades frente a los temas de género. Sobre esta cinta, que ha recibido varios elogios como el Premio de la Popularidad en el 36 Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, Solaya conversó con Revista Artes. Un filme tan emotivo como controversial. ¿Así se debe arrancar con una ópera prima?

Mira, yo no lo vi así. Llevo 10 años trabajando en este proyecto. Primero fue la idea de hacer la película y después me di cuenta de que no estaba preparada. Tuve que investigar mucho. Por suerte, Mavi Susel (en quien se inspira la cinta) es la persona que me contacta y me abre las puertas de su casa, de su corazón, al igual que su familia y otros chicos y chicas en cuerpos equivocados. Por eso, a la par de la película fuimos haciendo el documental ‘En el cuerpo equivocado’. Así alistamos el terreno hasta que se pudo rodar ‘Vestido de novia’. Al ser el único caso de transexualidad en Cuba, ¿costó el investigar sobre el tema?

Por suerte, ella (Mavi) llegó a mí. Y sí, tienes dificultades cuando vas a un libro y solo encuentras cuatro páginas sobre el tema. Pero fuimos trabajándolo. Siento que la diversidad forma parte de nuestra especie y que cada una de nuestras sociedades debe estar preparada para lo diferente. Esa mirada es la que me permitió avanzar.

PERFIL

Actriz y directora cubana (1970). Como actriz participó en el filme ‘Fresa y chocolate’, de Tomás Gutiérrez Alea, y en ‘Despabílate amor’, de Eliseo Subiela. Se graduó en el Instituto Superior de Arte (ISA). Es la tercera mujer que logra filmar un largometraje de ficción dentro de la industria cubana. Ha escrito y dirigido varios cortos y documentales: ‘Mírame, mi amor’ (2001), ‘Show room’ (1997), ‘Hasta que la muerte nos separe’ (2001) y ‘En el cuerpo equivocado’ (2010).

¿Piensa que la sociedad cubana está preparada para lo diferente?

Se habla un poco más, pero tenemos una cultura machista. El machismo es culpable de muchos problemas. Mira, yo me empiezo a conectar con ella cuando llega a ser una mujer. Lo curioso es que cuando lo consigue, reproduce los estereotipos de lo que es una mujer en Cuba: el cuidado de la madre, la esposa eficiente; es decir, sale de una cárcel para entrar en otra. ¿Cómo se recibió la película en su país al inicio?

Yo pienso que Cuba es un país muy bisexual y bastante trans. Gozamos de éxito desde el inicio, imagina que ganamos el Premio de la Popularidad en el Festival del Nuevo Cine Latinoamericano sobre ‘Relatos salvajes’, que eso para mí ya es mucho. Ud. inicia dentro del cine como actriz. ¿Cómo fue el salto a directora?

Aunque haya estudiado toda la vida dirección y guion, siempre hay un recelo por el hecho de que sea mujer. Empecé como actriz en una época donde solo podías hacer eso.

¿Pero el ser actriz le debe haber ayudado para el tras cámara?

Eso así. Como que una aprende a cuidar hasta el más mínimo detalle. Me ayudó

VISITA. Participó en el Ciclo de Cine Cubano Contemporáneo celebrado en Quito.

en mucho en comprender la psicología de los personajes. Estudié teatro y compartí papeles con grandes actores y actrices. Todo esto me ha ido forjando. Aprendí que los actores no son muñecones que se visten: son personas a las que debes tratar con respeto y para quienes debes tener todas las respuestas. ¿Costó el proceso sicológico del personaje principal de ‘Vestido de novia’?

sexual, porque en eso se convierte. ¿Trata de dar algún mensaje?

El cine es más potente que un presidente, créeme... Así no quieras, hay un mensaje: el que está en contra de la violencia y en favor de la igualdad de género. ¿Cuál es su opinión sobre el cine actual cubano?

Cuba goza de una buena salud. Hay gente que hace cine independiente y estaFue complejo por las dualidades. Como mos tratando de que exista una Ley de te dije, Cuba es un país muy trans. Fíjate Cine que permita a los independientes que todas las situaciones nos obligaron competir en un espacio justo, que se faa decir que vivimos en un país, cuando vorezcan las producciones y se facilite el habitábamos en otro. Lo trabajo de quien quiera El amor es el mismo invertir en nuestro cine. mismo debe sentir una persona que se encueny está por encima de Además, hay una nueva tra en un cuerpo que no generación interesantodos”. le corresponde. Nuestro te de cineastas. Eso sí, contexto humano es fundamental, habla- todo depende de los cambios que se vamos de que nos ha golpeado la realidad y yan dando. la tozudez de mantener nuestra identidad ¿Cuál es su impresión del cine ecuatoriano? y nuestro compromiso. Lo que he visto, me ha gustado. Además, Entonces, ¿cree que la sociedad cubana se he podido apreciar el trabajo de estudiantes ecuatorianos en Cuba y me asombra reconoce con su filme? Sí, está reflejada y es muy actual. su creatividad. Van por buen camino. ¿Por qué?

Porque estoy contando una historia de amor. El amor es el mismo y está por encima de todos. Llega un momento en que nadie se acuerda de la situación y se concentran en una historia de amor hetero-

¿Está trabajando en un nuevo proyecto?

Tengo un nuevo proyecto que se llamará ‘Bajas pasiones’, donde abordo la prostitución, la supervivencia de la tercera edad y el cáncer de mama en hombres. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

ens

ENRIQUESTUARDO Á

El rostro oculto del mestizaje MARCO ANTONIO RODRÍGUEZ • Por la memo-

ria de Enriquestuardo rondan implacables óleos de nuestros imagineros, quienes, a más de no abdicar de su cosmovisión ni de su religión, se mostraban reacios a firmar sus telas. En lo conceptual también se les acerca, apostatando del mestizaje, develando sus estigmas, zahondando en sus aparencialidades, regodeándose en sus fruslerías, espetándonos sus simulaciones. Los pueblos indios saben adónde van, los mestizos no. Buena parte de la pintura latinoamericana se ha movido entre el pastiche europeo o norteamericano y el acarreo de adobos autóctonos. El maestro Enriquestuardo se rebela contra ese fragilismo y crea desde sus opuestos, llegando a ultimar su vena mestiza. Luego de graduarse de arquitecto, fue a trabajar a Cayambe y Otavalo, zonas devastadas por el terremoto de 1987. Allí se impregna de la cultura indígena: sus usos y costumbres, sus fiestas y ceremonias, su sabiduría milenaria, su sincretismo. Agua, fuego, piedra y viento intemporales marcados por la intrusión de civilizaciones y culturas extrañas y, sin embargo, en su raigalidad, terca-

ayo

Ecuador, domingo 23 de agosto de 2015

LVAREZ

y la vida del pueblo mexicano. Aprende que los signos del mestizaje son los mismos aquí y allá. Enriquestuardo es un artista ecléctico. Reniega del decorativismo. Va en pos del arte y no de tendencia alguna. Escoge materiales vitales para su expresión. Junta contrarios para lograr la fricción, instante único que solo el arte genuino puede paralizar. Ternura y fiereza, amor y odio, muerte y vida, en simbologías ricas e impactantes. ¿Será por eso que los jóvenes se dejan seducir por el arte de este gran maestro? La estética del espanto

mente rebosantes, vivos, indóciles. Esta experiencia es axial en vida y obra de Enriquestuardo. Constata su desarraigo: no es indio, pero tampoco parte de ese género amorfo, anodino, llamado mestizaje. Desnuda su soledad. Observa, perplejo, el guiño del vacío. Palpa su inermidad, el vértigo de saberse despoblado. Para resarcirse de su ajenidad se aferra para siempre a su arte. En él refundirá sus ideas, sacralizándolas y desacralizándolas en una proyección sin finales; en él urdirá sus trampas para la vida y la muerte en un ludismo desgarrador a través del cual se mofa vitriólicamente del espectador. Imposible ingresar al mundo de este artista sin sentirse parte del mismo. Entre la memoria y el futuro extraño

Viaja a México para estudiar Arte Urbano, pero el director académico de la universidad se da cuenta de que lo suyo son las artes visuales y le recomienda esa disciplina. Más que escuelas pictóricas y los excepcionales artistas mexicanos, Enriquestuardo ahonda en el mestizaje. Verifica que la raíz indígena es fundamental y definidora para la cultura

El discurso de Enriquestuardo fractura cánones, subvierte estatutos, desmoviliza imposiciones y consigue una saga pictórica mediante la cual muestra el otro rostro del mestizaje: dolor y angustia, miedo y abismo, extrañamiento, búsqueda desgarradora de donde asirnos. Los reconocimientos vienen de afuera. Acude a la Bienal de Grabado en Puerto Rico; a la Trienal de Pintura de Tokio y El Cairo, a Malasia y Suiza. En 1998 gana un premio de la Fundación Pollock-Krasner, Nueva York, junto a otros cinco pintores del mundo. (Este suceso pasó desapercibido en nuestro medio aunque varias agencias comunicacionales lo difundieron para todos los países del mundo, incluido Ecuador). Grandes formatos como denotando cierta nostalgia por las paredes o muros de una ciudad, no por el muralismo, que esa es otra cosa, sino por aquellos sitios urbano-marginales donde él quisiera pintar toda su vida. Criaturas de cemento que emergen para la plástica por obra y gracia de su genio y obsesiones. Imágenes ambulatorias adaptadas al estrépito demencial del ruido citadino. Estampas dolientes y apasionadas de una convi-

vencia trágica que destellan el fulgor helado del caos, ¿social? Su rastreo incesante

Enriquestuardo trabaja sin tregua. Doy fe de su fecunda creación. Cuando de instalaciones se trata, deja huella indeleble, de arte efímero, de multimedia, de arte urbano. En todo queda la impronta de su genio. Así llegó a otra de sus históricas series: ‘Intervención urbana Quilago’, sus rostros históricos. Formatos impresionantes: vallas monumentales. Una treintena de rostros inolvidables, arrancados de nuestra historia profunda. Rostros que abruman y obnubilan. Enardecen. Convocación a la rebelión y a la esperanza. Homenaje velado de nuestra mujer india y mestiza. Exaltación abrumadora de los valores de la mujer: sus luchas históricas, sus combates cotidianos, pujanza y brío, soledad y pluralidad. El maestro no queda en la piel de sus “retratadas”. Mujeres símbolos: Dolores Cacuango, Tránsito Amaguaña, Nela Martínez, Consuelo Benavides, Manuela Sáenz y muchas mujeres cotidianas. Álvarez se internaliza en ellas. Se adueña de su ser íntimo. Atrás de todas está él, una vez más solo, despoblado, inquiriéndose adónde vamos los mestizos, qué somos. Por los surcos de algunas mujeres, por las miradas, por las texturas de los rostros, braman volcanes y mares, soles y tempestades; sobre todo tiempo, no aprehendido, congelado, tiempo tumultuoso, yéndose en estampida, y antiguo. El futuro ofreciéndose con doble imagen: fin de los tiempos y recomienzo, degradación del pasado arquetípico y resurrección. Una música lerda reverbera en las pupilas de estas mujeres. Esta es nuestra América. Y Enriquestuardo sigue trabajando sin tregua... *Escritor y ensayista ecuatoriano.

biblioteca

La pasión prohibida OSWALDO PAZ Y MIÑO J. • Un escritor

atrevido, tiene lectores espejo que no se allanan al catálogo de siempre. Desde esta revista cultural Artes, de Diario La Hora, hemos propuesto desde hace 13 años literatura de ruptura, que permita opciones a los leyentes compulsivos, a los adictos bibliófilos, amantes de la variedad y diversidad en el color, el olor y en el sabor de la literatura. Hemos procurado no hacer siempre querencia en nombres muy famosos, en ilustres premiados, para saltar las bardas y abrir el capote en todos los ruedos, en todas las orillas, en la mayoría de plazas y sin ataduras de fronteras, oficiar sin censuras ajenas y menos propias de voceadores de lecturas cautivas, exóticas, perversas, mágicas, brutales, sensuales, en las que los palabristas se sientan desafiantes, altaneros, audaces y hasta prohibidos. Entre estos hemos escogido a algunos geniales de todas partes del planeta. Más de 600 libros os hemos comentado. Y dan fe de lo dicho. Hemos apostado por mantener intacta la Torre de Babel. Hoy subrayamos para ustedes ‘Los amantes de silicona’, de Javier Tomeo, un autor de culto y un transgresor apropiado. Literatura extravagante y rara, tanto que el tomo que hoy os proponemos se puede encontrar en la estantería de ofertas de la librería Mr. Books, lo que confirma que no siendo del vulgo ha quedado rezagado para los cultores de las buenas letras. Acogida la obra por editorial Anagrama, el precio es accesible y está garantizado, nunca mejor dicho, el placer de la lectura. La novela se decanta por erótica con matices kafkianos, una fórmula siempre

Ecuador, domingo 23 de agosto de 2015

LOS MÁS VENDIDOS

ECUADOR

° Ciudades de papel, John Green (Nube de tinta). ° Grey, E. L. James (Grijalbo). ° El amante japonés, de Isabel Allende (Sudamericana). ° After 3, almas perdidas, Anna Todd (Planeta). FUENTE LIBRI MUNDI

agridulce. La prosa deleita aunque hiere y quema. Líneas ácidas construidas en cinco entregas, 142 páginas libres que rompen la cansina cantaleta de vivir en felicidad. ‘Los amantes de silicona’ transita por los senderos emocionantes de la infidelidad y la pasión prohibida. Original hasta el tuétano, la obra descubre el ‘adulterio’ que protagoniza una pareja heterosexual de muñecos hinchables, descubiertos en el acto de ‘los cuernos’ por sus sorprendidos dueños. La vileza se descubre en el sofá de la casa matrimonial y, para más desvergüenza, frente al televisor mirando una película porno. “Los muñecos no dicen ni pio y se preparan para una reprimenda. A pesar de ser simples criaturas de silicona tienen una oscura conciencia del pecado, o mejor dicho (si les parece ya que no podemos utilizar en estos tiempos la palabra pecado, que ha quedado para tanta gente obsoleta), de lo que debe entenderse por lealtad y fidelidad a nuestra pareja”. (Pág. 36) A estas alturas de lo descrito, seguro que la indiferencia al menos habrá sido superada y la curiosidad roto el celofán en usted que nos sigue, lector. ‘Los amantes de silicona’, literatura que puede ser oxigeno para amantes ahogados en la rutina. Toques, cuasi sacudones, desde el santo oficio de escribir sobre ciertos pecadillos que cometen los que viven la ficción

° Un espíritu invencible, Nick Vujicic (Ebook). Becca Fitzpatrick (Ediciones B). ° Crescendo, Verónica Roth (HarperCollins). ° Cuatro, ° Hielo negro, Becca Fitzpatrick (B de Block). FUENTE MR. BOOKS

ARGENTINA

° El amante japonés, Isabel Allende (Sudamericana). E. L. James (Grijalbo). ° Grey, Cielo Latini (Planeta). ° Abzurdah, ° Ciudades de papel, John Green (Nube de tinta). FUENTE: TEMATIKA.COM

COLOMBIA

° Grey, E. L. James (Distribuidora Penguin). ° La chica del tren, Paula Hawkins

Datos del autor JAVIER TOMEO

Escritor y dramaturgo español (1932-2013). Estudió °derecho y criminología en la Universidad de Barcelona. En la década de los 80’ se confirmó como uno de los mejores y más personales narradores españoles contemporáneos. Muchos de sus textos escritos se han adaptado al teatro, tanto en España como en otros países, con un extraordinario éxito.

(Planeta). ° El amante japonés, Isabel Allende (Penguin Ramdon). ° La oculta, Héctor Abad Faciolince (Distribuidora Penguin). FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL

ESPAÑA

Grey, E. L. James (Grijalbo). ° La ° chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). ° Herido diario, Rayden David Martínez Álvarez (Frida).

° Todos mis futuros son contigo, Marwan (Planeta).

FUENTE: CASA DEL LIBRO

de vivir emparejados, cuando en realidad viven separados de alma, mente y cuerpo. No necesariamente el amor ha de morir para que los convivientes se repelen, se miren, si se miran, con asco de estar juntos y no puedan disimular el compartir fastidiados. El libro de portada os puede dejar pistas. opymj2008@gmail.com

MÉXICO

° El curioso incidente del perro a medianoche, Mark Haddon (Salamandra). °”La ridícula idea de no volver a verte” Rosa Montero (Seix Barral) tregua, Mario Benedetti (Alfaguara). ° La ° El caballero de la armadura oxidada, Robert Fisher (Obelisco). FUENTE: LIBRERÍA GANDHI

Nota: Listado de libros de ficción de EFE, excepto Ecuador.

VITRINA DE LIBROS MUNDO DINERS

El número 399 esta revista, de agosto de 2015, presenta entre otros trabajos una entrevista a Lucía Patiño, directora ejecutiva y artística de la Fundación Teatro Nacional Sucre (FTNS). En el apartado Galería se encuentra ‘El heterocosmos de Patricio Palomeque’ y en Mundo, ‘Edith Piaf: la triste vida del pequeño gorrión’. La temática de cine está representada por ‘En Cannes el cine italiano fue el gran perdedor’ y en Vareaciones ‘La Traición’, por Mónica Varea. DINEDICIONES

F ROCINANTE

Acompañada de la separata Libro del mes: ‘Ciertos cuentos&cuentos ciertos, de Max Aub, el número 82 de la revista Rocinante, de agosto 2015, publica entre otros trabajos una entrevista inédita a Monseñor Luna y en la sección Corrientes de aire. ‘Francisco en (la) mitad del mundo: solideo al viento’. En el apartado Novela breve se encuentra un comentario del libro ‘Marilyn en el Caribe’, del escritor ecuatoriano Raúl Vallejo. CAMPAÑA ESPEJO

Director (e): Francisco Vivanco Riofrío Editor: Agustín Garcells Cordón Redactor: Damián de la Torre Ayora Diseño: Andrés Jiménez M. Composición electrónica: Pantone Impresiones Edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret Fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, Ecuador

Ecuador, domingo 23 de agosto de 2015

memoria

La Borradora ‘reaparece’ SUSANA FREIRE GARCÍA • El privilegio de

EN SAN ROQUE

LUGAR. En esta casa, situada en la esquina de las calles Imbabura y Rocafuerte, se encuentra el grafiti al lado de la imagen de Nuestra Señora La Borradora.

Ubicación

Mide

rte

San Francisco

ros

Imbabura

Cuenca

Plaza de San Francisco Benalcázar

Sucr e

Bolív ar

Rocafu e

Muchos años después, durante el Gobierno liberal de Eloy Alfaro, los fieles católicos pidieron que la pared en la que estaba el óleo de la Virgen no fuese demolida, sino trasladada a la iglesia de San Roque, lugar donde reposa actualmente, junto a un cuadro en el que se detalla el milagro concedido al indígena. Fue en esta parroquia donde la Virgen del Rosario adquirió la denominación de ‘Nuestra Señora La Borradora’, nombre popular con el cual le identifican los fieles, quienes le siguen pidiendo favores de diversa índole. El imaginario nacido a partir del milagro de La Borradora pervive hasta nuestros días, y prueba de ello es el grafiti mencionado anteriormente, en cuyo texto encuentro una apropiación muy ‘sui géneris’ de la leyenda, ya que si bien no tiene precisamente una naturaleza religiosa, el autor o autores se valen de la imagen de la Virgen para hacer notar que su inconformidad y rebeldía, al carecer de una respuesta oficial o ciudadana, tal vez necesiten de una “intervención divina” para materializarse. Sino basta leer el texto que a continuación reproduzco: “Nuestra Señora La Borradora que desapareces las huellas del smog y del petróleo, protege estas calles de: tiranos,

Mayo

El traslado

Av. 24 de

ser una peatona de Quito es que tengo la oportunidad de visitar rincones inusuales de la ciudad y a la vez observar o descubrir ciertos comportamientos o hechos, que se insertan en lo que suelo denominar “el otro Quito”. Este íntimo deseo de acercarme a la urbe, no solo que alimenta mi sentido de pertenencia hacia ella, sino que además me permite estudiarla a través de distintas ópticas que conjugan lo teórico y lo vivencial, sin dejar de lado la estética y la poesía. Fue así que hace unos meses mientras caminaba por San Roque, mis ojos se detuvieron sobre un grafiti dibujado en la pared de una casa, ubicada en la esquina de las calles Imbabura y Rocafuerte. A primera vista pude percibir que se trataba de una genialidad, ya que combina la osadía, con el conocimiento de la historia de Quito. Digo esto porque junto al texto se halla la imagen de Nuestra Señora La Borradora, cuya leyenda es necesario conocer para entender el trasfondo de este grafiti. Según datos históricos, durante la época colonial en la calle Angosta (actual calle Benalcázar) estaba situada la cárcel, la cual tenía una pequeña capilla donde se veneraba la imagen de Nuestra Señora del Rosario, pintada al óleo sobre una pared de adobe. Los presos, en especial aquellos condenados a muerte, le encomendaban su alma y el perdón de sus pecados. En este mismo sentido, un homicidio perpetrado el 3 de julio de 1612 colocó en primer plano a un indígena que fue acusado de ser el autor del delito y sentenciado a pena de muerte. El hombre se declaró inocente y, ante la impotencia de tener todo en contra, se encomendó a la Virgen del Rosario para que le salvase de la muerte. Al día siguiente el indígena fue trasladado a la capilla, a fin de que las autoridades civiles leyesen la sentencia, mas cual fue su sorpresa al constatar que el texto y la firma de los jueces habían sido borrados. La diligencia se suspendió por tal motivo para repetirla al día siguiente. En esta nueva oportunidad sucedió lo mismo, ante lo cual las autoridades reconocieron que se trataba de una señal divina. Una vez que se comprobó la inocencia del indígena, este quedó absuelto. En señal de agradecimiento, ante la intercesión de la Virgen del Rosario, el indígena permaneció en la cárcel a fin de consagrarse al cuidado y culto de la imagen religiosa. Cuenta la leyenda que el día que murió fue enterrado a los pies de la imagen.

García Moreno

La Compañía

Elaboración: LA HORA

borregos nerviosos y temblores, por hoy, mañana y toda la semana. Cuida desde tu casa en la luna, de esta ciudad curuchupa, mojigata, sombría y luminosa”. El texto no puede ser más sintomático: San Roque es uno de los barrios del centro de Quito que más ha sufrido y sigue sufriendo un imparable proceso de pauperización. Muchas de sus casas solo son fachadas que disimulan vejeces y tugurios internos, y en otros casos las viviendas han sido ‘remodeladas’ para fines tan disimiles que van desde improvisados garajes, pasando por bodegas comerciales o

centros de diversos cultos religiosos. En la esquina donde se encuentra dibujado el grafiti, los índices de smog provenientes de los buses que circulan por el sector son alarmantes, tanto que dan ganas de salir corriendo a otra parte. Siendo este un barrio con tanta historia, cuya impronta está ligada a la memoria colectiva de la ciudad, resulta irónico que se pierda entre la desidia de los habitantes (de ahí la comparación con los borregos), la tiranía de los que no respetan el espacio público, y los temblores propios de una dinámica en la que el sentido de pertenencia a la ciudad está ausente. De ahí que si bien desconozco al autor o autores del grafiti, “me saco el sombrero” ante su ingenio, ya que tras la provocación está el deseo de que quienes lo lean despierten del letargo y empiecen a ser ciudadanos, ya que los que habitamos en la ciudad nos debemos a ella de palabra y de obra, más allá de nuestras posturas o diferencias. Claro que, tal como lo demuestra el texto del grafiti, siempre queda una puerta abierta para la esperanza y la ternura, ya que la ciudad lucha diariamente entre sus luces y sus sombras, tal como lo hacemos cada uno de nosotros… susanafg22@yahoo.com

bambalinas

Ecuador, domingo 23 de agosto de 2015

RECOMENDADOS

POBREZA Y SUBSISTENCIA

La lucha entre Marte y Venus RICARDO SEGREDA • La idea de una adaptación por Roman Polanski de la obra de teatro ‘La piel de Venus’ ha resultado más interesante que su realización. No había visto una presentación en vivo de la obra de David Ives, pero sé que ha recibido muchos elogios de los críticos y que era muy popular con audiencias teatrales. Así que esperaba ser entretenido, a pesar de quién fuera el director. Además, ‘La piel de Venus’ tiene el tema provocativo del sadomasoquismo y Polanski, con su conocida capacidad para generar escándalo como artista y como ser humano, parecía una selección perfecta para adaptar la obra a la pantalla. Y de hecho, en un gesto de provocación, el cineasta ha seleccionado un actor, Mathieu Amalric, que se asemeja a Polanski, en el papel de director con profundas patologías sexuales. Como se sabe, hace casi 40 años, Polanski admitió haber tenido una relación sexual con una adolescente en Hollywood, un encuentro que, según ella, fue forzado por el uso de alcohol y drogas. Debido a la posibilidad de una sentencia de cadena perpetua en una prisión norteamericana, Polanski huyó de Estados Unidos y regresó a Europa donde ha vivido en el exilio desde entonces. Como consecuencia, con su selección de Amalric en este papel particular, el director está prácticamente burlando el sistema judicial, así como su reputación pública, que en su mayor parte es negativa con respecto a Polanski como individuo.

Irritado y cansado, Thomas no la toma en serio al inicio, pero Vanda demuestra una personalidad tan intensa que el director le da la oportunidad de ensayar el papel. En poco tiempo, Thomas se enamora profundamente de ella. Lo que si‘La piel de Venus’ gue es una lucha de poder emocional y sexual entre los dos personajes. PAÍS: Francia AÑO: 2013 Thomas y Vanda son los únicos persoDIRECTOR: Roman Polanski najes en la narrativa, la cual es diálogo casi GUION: Roman Polanski, David Ives toda. Es un desafío hacer interesante, aun REPARTO: Mathieu Amalric, Emmanuelle emocionante, una película con solo dos perSeigner sonajes, poca acción y mucha conversación, TIEMPO: 95 minutos CALIFICACIÓN: **** pero otros lo han logrado. Por ejemplo, Ingmar Bergman con ‘Persona’ o con la trilogía de películas que Richard Linklater hizo con ‘La piel de Venus’ trata de un director Ethan Hawke y Julie Delpy. y dramaturgo, Thomas Novacheck, que Por desgracia, en este caso, Polanski quiere presentar una adaptación de la no logra el mismo éxito, pero me parece novela sexual de 1870 ‘La Venus de las que no es totalmente culpa del cineasta pieles’, del austriaco, Leopold von Sachersino del dramaturgo, Ives. Vanda no es un Masoch, quien acuño la palabra personaje creíble. A pesar de que es ‘masoquismo’ y cuya historia invo- EL DATO apasionada y volátil, no demuestra lucra a un hombre que obtiene saninguna vulnerabilidad emocional tisfacción sexual de una mujer que que haría que el público crea en ella ‘La película ‘La lo domina y lo abusa. como ser humano tridimensional, piel de Venus’ el Premio en vez de una abstracción para la Thomas está frustrado porque obtuvo César de la no encuentra la actriz perfecta para Academia del exploración de las ideas del autor. cine francés al realizar el papel de la mujer y la mejor director Tampoco ayuda Emmanuelle obra comienza con una revelación en 2013. Seigner (la esposa de Polanski en la de misoginia por parte del dramavida real), quien a sus 48 años no turgo y director que menosprecie a es la apropiada para este papel, lo diferentes variedades de mujeres. Pero en que solo resalta la falta de autenticidad el momento en que está a punto de irse a visceral en la obra. El resultado no solo su casa, una actriz, Vanda Jourdain, entra es excesivamente cerebral, sino tedioso. al teatro y anuncia que ella es la ideal que rick.segreda@gmail.com él desea para su obra.

‘Ladrón de bicicletas’ (Premio Oscar a la mejor película de habla no inglesa, 1948), dirigida por Vittorio de Sica, es una obra maestra del neorrealismo italiano. En 1970 fue elegida por votación como una de las 10 mejores películas de la historia del cine. Sinopsis En la Roma de la posguerra, un obrero en paro consigue un sencillo trabajo pegando carteles a condición de que posea una bicicleta. Ambientado en un suburbio de la capital italiana, el filme cuenta la historia de Antonio Ricci (Lamberto Maggiorani, ‘Mamma Roma’), al que un desafortunado día le roban su vehículo lo que significa que no podrá seguir desempeñando su trabajo. Desesperado, él y su hijo Bruno (Enzo Staiola, ‘Vulcano’) ven una bicicleta aparentemente sin dueño y se la llevan, hecho que les traerá terribles consecuencias. Este clásico del cine italiano puede verlo hoy por TCM (canal de TV cable) a las 13:40. ESPERADO RETORNO

Es imposible hablar de música disco o dance sin mencionar a Giorgio Moroder, productor y compositor que triunfó en los 70’ con Donna Summer y en los 80’ con bandas sonoras de películas como ‘Flashdance’. Este 2015 ha vuelto con su primer álbum en más de 30 años, ‘Dejá Vú’, que incluye colaboraciones de Sia, Britney Spears, Kylie Minogue y Foxes, entre otros. El video de ‘74 is the new 24’ viene incluido en el nuevo trabajo. (AGC)