Edición impresa Santo Domingo del 21 de julio de 2011

Page 1

Ďć! (-!+ēŊ -3.Ŋ .,(-%.

Äž ĹŠ } Ä?

ĹŠÄ‰ÄˆĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ

.2ĹŠ! 2 2ĹŠ(-4-" " 2ĹŠ #-ĹŠ ĹŠ .-!.1"( ;%(- ĹŠ ÄŽ

#%4(1;-ĹŠ +.2ĹŠ!.-31.+#2

~.2Ŋ#-Ŋ1(#2%. : ēŊ ĉĉ

: ēŊ Ċ

;1!#+ĹŠ8ĹŠÄŒÄ‡ĹŠ,(++.-#2ĹŠ

1#2("#-3#ĹŠ1#!( (1~ ĹŠĹŠ ,(++.- 1( ĹŠ (-"#,-(9 !(¢-ĹŠ2(ĹŠ 2#ĹŠ!.-ÄƒĹŠ1, ĹŠ#+ĹŠ$ ++.ĹŠ !.-31 ĹŠ +ĹŠ -(5#12.Ä“

ŊěŊ 9|hY[b o c_bbedWh_W

_dZ[cd_pWY_Œd [d [b YWie ;b Kd_# l[hie$ ;ie \k[ be gk[ Z_YjWc_dŒ Wo[h [d =kWoWgk_b [b `k[p Z[Y_# cegk_dje [dYWh]WZe Z[ =W# hWdj‡Wi F[dWb[i Z[b =kWoWi" @kWd FWh[Z[i" gk_[d Z_YjŒ fh_i_Œd Z[ jh[i W‹ei fWhW bei Z_h[Yj_lei Z[ Z_Wh_e ;b Kd_l[hie0 9Whbei Fƒh[p 8Whh_]W" 9ƒiWh Fƒh[p 8Whh_]W o D_Yeb|i Fƒh[p BWf[djj_" o fWhW [b [nZ_h[Yjeh Z[ ef_d_Œd Z[ [i[ he# jWj_le" ;c_b_e FWbWY_e$ EhZ[dŒ" jWcX_ƒd" [b fW]e Z[ kdW _dZ[cd_pWY_Œd jejWb Z[ YkW# h[djW c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i gk[ Z[# X[h| h[Y_X_h [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b

9ehh[W W j‡jkbe f[hiedWb$ ;b Z_YjWc[d j_[d[ gk[ l[h Yed [b `k_Y_e gk[" feh _d`kh_Wi YWbkc# d_eiWi" _d_Y_ÂŒ 9ehh[W" bk[]e Z[ bW fkXb_YWY_ÂŒd Z[b Whj‡Ykbe ĂˆDe W bWi c[dj_hWiÉ" [iYh_je feh FWbWY_e o fkXb_YWZe [d ;b Kd_l[hie" [b fW# iWZe , Z[ \[Xh[he$

}

2.Ŋ"#+Ŋ /1.3#!3.1Ŋ 4! + : ēŊ Ē

.,4-(! ".ĹŠ.ÄƒĹŠ!( +

C_[djhWi jWdje" [d kd Yeckd_# YWZe fkXb_YWZe WdeY^[ [d ik f|]_dW m[X" [b c[Z_e Z[ Yeck# d_YWY_ÂŒd h[Y^WpÂŒ [ijW i[dj[dY_W ÆZ[ eY^[djW f|]_dWi" Z_YjWZW [d j_[cfe hƒYehZ c[dei Z[ (* ^ehWi " feh kd `k[p gk[ Wi[]khW ^WX[h jhWXW`WZe ^WijW bWi &+0&& Z[ ^eo Wo[h fWhW [cfWfWhi[ Z[b YWie$ 9WkiW gk[ W bW l[p ^W h[Y_X_Ze kd l[bep jh|c_j[ [d cWdei Z[ Y_dYe `k[Y[i Z_ij_djei" [d YkWjhe c[i[iÇ$ ÆBW WkZ_[dY_W Z[ `kp]Wc_[d# je YedYbkoÂŒ W bWi ',0)& Z[b '/ Z[ `kb_e o [b `k[p Z[YbWhÂŒ f‘Xb_# YWc[dj[ gk[ jhWXW`ÂŒ ^WijW bWi

ēŊ +ĹŠ)4#9ĹŠ 4 -ĹŠ 1#"#2ĹŠ"(!3¢Ŋ#+ĹŠ$ ++.ĹŠ/.!.ĹŠ -3#2ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ !.-!+48#1 ĹŠ24ĹŠ#-! 1%.ĹŠ"#+ĹŠ 49% ".ēŊ -ĹŠ".!#ĹŠ'.1 2ĹŠ8ĹŠ,#"( ĹŠ' 1~ ĹŠ+#~".ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠÄŽĹŠ ,(+ĹŠ/;%(- 2ĹŠ04#ĹŠ$.1, -ĹŠ#+ĹŠ#7/#"(#-3#Ä“

&+0&& Z[b (& Z[ `kb_e" [i Z[Y_h" [d ZeY[ ^ehWi o c[Z_W b[oÂŒ c|i Z[ Y_dYe c_b f|]_dWi gk[ \ehcWd [b [nf[Z_[dj[ Z[b YWie o h[ZWYjÂŒ bWi eY^[djW f|]_dWi Z[ bW i[dj[dY_WÇ" Z_Y[ [b Yeckd_YWZe$ Bei Z_h[Yj_lei Z[ ;b Kd_l[hie

#%41(" "ĔŊ 4- ĹŠ(-5#12(¢-ĹŠ (-3#+(%#-3#ĹŠ : ēŊ ĉĊ

Wi[]khWhed gk[ iki WXe]WZei Wf[bWh|d [ijW i[dj[dY_W o W]ejW# h|d jeZWi bWi _dijWdY_Wi dWY_e# dWb[i [ _dj[hdWY_edWb[i W bWi gk[ Z[XWd h[Ykhh_h$ ;%(- Ŋ ĉĹ Ċ

' ,/( Ĺ‹!)&* Ĺ‹ Ĺ‹ )' &# BW i_jkWY_ÂŒd [njh[cW Z[ ^Wc# XhkdW" gk[ ^W i_Ze Z[YbWhWZW Wo[h feh bW EDK" [d [b ikh Z[ IecWb_W" de i[ ^WX‡W fheZkY_# Ze [d [ij[ fW‡i Z[iZ[ ^WY[ jh[Y[ W‹ei" bW ‘bj_cW l_l_ZW [d '///$ KdW i_jkWY_ÂŒd Z[ ^WcXhk# dW i[ ZW [d kd fW‡i e pedW ][e]h|Ă’ YW YkWdZe de ^Wo ik# Ă’ Y_[dj[i Wb_c[djei" d_ Wi_ij[d# Y_W" d_ h[Ykhiei fWhW fhel[[h Z[ Wb_c[djei W bW feXbWY_ÂŒd" W\[YjWZW feh [b[lWZei ‡dZ_Y[i Z[ cehjWb_ZWZ Z[X_Ze Wb ^Wc# Xh[ o W bW Z[idkjh_Y_ÂŒd$

BW Z[idkjh_Y_ÂŒd Z_Ă’ YkbjW [b Z[iWhhebbe \‡i_Ye [ _dj[b[YjkWb Z[ bWi f[hiedWi" Z[X_b_jW [b i_ij[# cW _dckdebÂŒ]_Ye" be ^WY[ c|i lkbd[hWXb[ Wdj[ [d\[hc[ZWZ[i [ _d\[YY_ed[i" o W\[YjW [if[Y_Wb# c[dj[ W ck`[h[i o d_‹ei$ Bei fh_dY_fWb[i ]hkfei Z[ h_[i]e" Wc[dWpWZei feh [b ^Wc# Xh[ e bW _dWd_Y_ÂŒd" ied bWi fe# XbWY_ed[i feXh[i" gk[ ^WX_jWd jWdje [d [b c[Z_e hkhWb Yece [d [b khXWde$ ;%(- ĹŠ Ä‘

.ĹŠ+#2ĹŠ +! -9 ĹŠ / 1 ĹŠ#!' 1+.ĹŠ

#(- +".ĹŠ 4#" ĹŠ2#%4(1;ĹŠ +ĹŠ $1#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠÄĽ 1(!.+.1ČēŊ +ĹŠ "(1#!3.1(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !4 $ĂŒ3 .+ĹŠ "#!("(".ĹŠ1 3(ÄƒĹŠ! 1+.ĹŠ/.1ĹŠ 4- -(,(" "Ä“

;%(- ĈÄ?

ĹŠ#234"( 1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠÄĽ ÄŚ

7(3.2 ĹŠ$4#ĹŠ+ ĹŠ !.%(" ĹŠ/.1ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ +4,-.2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ #%4-" ĹŠ #1( ĹŠ "#ĹŠ 1(#-3 !(¢-ĹŠ 1.$#2(.- +ēŊĉĎŊ#7/.2(3.1#2ĹŠ" -ĹŠ3." ĹŠ+ ĹŠ(-$.1, Äą !(¢-ĹŠ-#!#2 1( ĹŠ2. 1#ĹŠ.$#13 2ĹŠ ! "_,(! 2ĹŠ+.! +#2ĹŠ8ĹŠ- !(.- +#2ēŊ ;%(- ĉ

666ē+ '.1 ē!.,ē#! ēŊ (+#2Ŋ"#Ŋ/#12.- 2Ŋ,4#1#-Ŋ"#Ŋ' , 1#Ŋ#-Ŋ#+Ŋ/ ~2Ŋ"#+Ŋ#23#Ŋ $1(! -.ē


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.