Santo Domingo 1 de septiembre de 2013 by LA HORA Ecuador

60c incl. IVA ¡buenos días!

Una feria de dulce y turismo Este es el segundo encuentro que se realiza en la cabecera parroquial.

En Alluriquín se pueden practicar deportes extremos como el rafting, el kayak, ciclismo de montaña”

Veinticinco productores formaron parte de la Feria del Dulce y el Turismo realizada, ayer, en la parroquia de Alluriquín. A través de este espacio se ofrecieron desde melcochas hasta productos propios de la zona como la pitajaya, la guayaba, guaba y papaya. Otro de los objetivos del encuentro era sacar a la luz el potencial turístico con el que cuenta la parroquia y los deportes extremos, que se pueden realizar debido a sus características geográficas.

Es el primer año que participo y me parece interesante, ya que nuestra producción es más difundida”

Página A3

Santo Domingo

domingo 01 de septiembre DE 2013 suplemento

luces

Otto Ontaneda

artes

Representante de Santo Domingo Adventure

Erika Yugsi

Productora de dulces

Tenemos proyectos de, además del cosumo interno, llevar la pitajaya a mercados internacionales”

cuidad

juan torres

integrante de la asociación de productores de pitajaya

Promoción. Algunas personas aprovecharon el espacio para dar a conocer su producción.

Pescado está escaso Página A2

www.lahora.com.ec lahoraecuador

Pérdidas paralelas

Tienen nueva estructura

El mercado donde labora la Asociación de Mariscos y Afines 10 de Noviembre, ubicado en la cooperativa 17 de diciembre, recibió el viernes por la noche, por parte de la Alcaldía de Santo Domingo, una cubierta liviana realizada a través del sistema de cogestión.

Página A2

Cinco proyectos, además del Yasuní, serían afectados por la decisión del presidente, Rafael Correa, de explotar los campos Ishpingo, Tambococha y Tiputini (ITT), después de dar por terminada la iniciativa que pretendía dejar bajo tierra 846 millones de barriles de petróleo. Página B1

@lahoraecuador

www.lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

ciudad ‘Revuelto’ está caro A2 tiempo lectura 15 min.

domingo 01 de septiembre de 2013 La Hora santo domingo

GALERÍA

Al rescate de las raíces

La alegría y el color del folklor ecuatoriano se conjugaron la noche del jueves en el evento cultural Tsenka 2013, que fue organizado por el Ballet Pacha Sami.

Melodías. La música andina fue uno de los ingredientes de esta velada a la que asistieron decenas de persona, que gustan de estos ritmos.

Los pescados pequeños están en veda, lo cual se refleja en el precio final.

El pescado conocido como ‘revuelto’ ha sufrido un incremento de 0,50 centavos de dólar, ya que se encuentra en veda por el próximo mes, Carmen Martínez, quien lleva 18 años como vendedora del Mercado Municipal de la ciudad, comentó que la gente compra este pescado cuando está barato, pero al subir su precio prefieren optar por el picudo o atún. Mientras el pescado sube, los vegetales mantienen su precio, expresó María Chafla, quien agregó que cuando es tiempo de cosecha los precios se mantienen estables. Eva Guamán, de 45 años de El Dato edad, puntualizó que, relativamenEl aceite (El te, los precios se Cocinero) en el mercado munihan mantenido cipal se vende a 2,00 dólares con fijos en estas úlun ahorro de timas semanas, 0,25 centavos. pero confirmó la subida del pescado. “Cuando esto sucede se puede reemplazarlo con la compra de granos secos”, finalizó. Por otro lado, hay productos que son indispensables en la cansata básica como los derivados lácteos. En este caso y, a decir de Angie Zambrano, consumidora, tanto el queso como la leche se han mantenido, no solo durante los últimos 15 días, sino hace más de un mes y medio. Lo cual, según aseguró, es un beneficio para la economía familiar.

MARISCOS. Hay escasez de pescado ‘revuelto’.

Mercado Precios

Producto

Carne de res Pollo Aceite (El Cocinero) Arroz (intermedio) Azúcar Harina Papa (chola) Tomate (ambateño) Cebolla (peruana) Pescado (revuelto) Queso (finca) Leche

Cantidad

Actual

1 lib. 2.00 2.00 1 lib. 1.25 1.25 1 lit. 2.00 2.00 1 lib. 0.45 0.45 1 lib. 0.40 0.40 1 lib. 0.45 0.45 1 lib. 0.20 0.20 1 lib. 0.40 0.40 1 lib. 0.35 0.35 1 lib. 1,00 1,50 1 lib. 1.80 1.80 1 lit. 0.65 0.65 mercado municipal

Entregaron cubierta de parqueadero Movimiento. Los asistentes disfrutaron de las coreografías realizadas por los integrantes del Ballet Folklórico Pacha Sami.

Cultura. Los colores de los vestuarios reflejaban la alegría de la música andina y parte de la riqueza de esta región del Ecuador.

La Alcaldía de Santo Domingo, entregó una cubierta liviana para el parqueadero de la Asociación al por mayor de Mariscos y Afines 10 de Noviembre, obra realizada a través del sistema de cogestión. La inauguración se realizó el viernes 30 de agosto, a partir de las 20:00, y contó con la presencia de la alcaldesa Verónica Zurita, el asambleísta William Garzón, concejales, directivos de la asociación, socios, dirigentes de cooperativas e invitados en general. La primera autoridad municipal destacó el trabajo en conjunto que se ha realizado con los líderes de la asociación 10 de Noviembre. Además, manifestó que para el siguiente cuadro de obras de cogestión, se les ayudará a mejorar el piso de la parte superior del mercado de la asociación. La alcaldesa se comprometió en seguir trabajando y apoyando las buenas iniciativas de este organismo.

DESARROLLO. Esta obra permite el mejoramiento del mercado.

Robert Andrade, presidente de la ssociación, agradeció a la burgomaestre por esta obra que beneficia a todos quienes trabajan día a día por el desarrollo del cantón y la provincia. Elías Cortez, dirigente de la asociación, se sintió complacido al ver cristalizado una de las mayores aspiraciones como es la construcción de esta cubierta

y felicitó a Zurita por el trabajo desinteresado que realiza en beneficio de la ciudadanía. William Garzón, dijo estar satisfecho al ver culminada esta obra de la cual también fue parte cuando se desempeñaba como vicealcalde, en donde con su apoyo y el de los concejales, contribuyeron a la realización de esta cubierta.

Dulce expuso su potencial Esta actividad contó con la colaboración del Gobierno Municipal.

ciudad domingo 01 de septiembre de 2013 La Hora santo domingo

Las melcochas, el maní confitado, el arrope de mora, el manjar de leche, la miel de caña de azúcar fueron algunos de los productos que se dieron a conocer, ayer, en la Feria del Dulce, que tuvo lugar en la parroquia de Alluriquín. A través de este espacio se exhibió también la producción de guaba, pitajaya, papaya y guayaba, que sirven de materia prima para la elaboración de los dulces. Además de sacar a la luz el potencial turístico de la zona. En compañía de su familia, Yajaira Campos viajaba con destino a Santo Domingo y al observar la feria realizó una parada en su viaje. “Soy adicta a las golosinas y creo que este fue el pretexto perfecto para degustar lo que ofrece Alluriquín”, expresó la mujer. Impulso. La feria tiene como finalidad destacar la producción de esta parroquia y sus atractivos turísticos. Expectativas El encuentro se realiza por segundo año consecutivo en la cabecera parroquial. El año anterior, 19 productores dieron a conocer sus productos; ayer, 25 expositores fueron partícipes. La proyección, según Freddy Armendáriz, presidente de la Asociación de Productores Agro artesanales de Alluriquín (Asoproda), es lograr que la fe-

ria crezca y más personas se sumen a esta iniciativa. En su stand, Erika Yugsi ofrecía melcochas, cocadas, ajonjolí y otros caramelos realizados por su familia, que lleva más de 20 años en este ‘dulce’ negocio. “Es el primer año que participo y me parece interesante, ya que nuestra producción es más promocionada”, recalcó.

Los alumnos de la unidad educativa Alluriquín no se quedaron atrás y dieron a conocer sus proyectos. Uno de estos fue la mermelada de piña realizada con el extracto de la fruta. La pitajaya amarilla también tuvo su sitial en el encuentro. Esta fruta contiene vitamina C y, por ende, es recomendada para reforzar las defensas del organismo, según explicó Juan

Turismo ° Otto Ontaneda, representante de Santo Domingo Adventure, explicó que las características geográficas de Alluriquín permiten la realización de deportes

extremos como el rafting, el kayak, ciclismo de montaña, canoeing, entre otros. “Santo Domingo es un destino de aventura, ya que en las siete parroquias rurales se pueden realizar varias actividades”, expresó.

Torres, quien es uno de los integrantes de la Asociación de

Productores, parte de la organización del evento.

Se inició feria agroindustrial La mañana del viernes se inauguró la cuarta Feria Agrícola, Comercial, Artesanal y Ganadera en la parroquia Puerto Limón. Estaba previsto desarrollarse en el coliseo de esta comunidad pero fue reubicado en los patios de la unidad educativa Puerto Limón, debido a una falla en el fluido eléctrico de este local. Teresa Espinosa, presidenta del GAD parroquial, explicó que a esta feria están invitadas alrededor de 12 organizaciones. Espinosa añadió, que el objetivo de esta exposición, es dar a conocer a la ciudadanía local y los visitantes, las potencialidades que tiene la parroquia y la provincias en sus distintos campos. “Lo importante es dar a conocer a las pequeñas empresas y organizaciones comunitarias, sobre su producción y conseguir recursos para darle un valor agregado al producto más conocido como es el cacao”, refirió la representante local. Gabriel Garzón, presidente de la asociación agroartesanal La

IDENTIFICADAS. Extrovertidas, espontáneas, creativas, hogareñas, serias, cada una posee personalidades diferentes.

Evento. La cuarta feria de exposición se llevará a cabo hasta hoy.

Unión, señaló que su organización fue fundada en el año 2003 y cuenta con 23 socios, dedicados al cultivo diferentes productos, como: cacao, plátano, papaya, piña entre otros. Esta es la cuarta vez que participan en la exposición. Para Garzón, el fuerte de su organización es el cultivo de cacao, plátano domínico y barraganete, productos tradicionales de esta zona, aunque otros se dedican al cultivo de papaya.

Beneficios Marta Naranjo, secretaria de la °asociación agroartesanal La Unión,

dijo que esta organización al ser jurídica ha ganado un espacio y, sobre todo, presencia dentro del sector productivo. Según Naranjo, por estar organizados, han obtenido muchos beneficios, en especial del Ministerio de Agricultura, Ganadería, acuacultura y Pesca (Magap.)

Presentan Entre Nosotras y Tú Priscila Gálvez, Gabriela Torres, Mónica Chon y María Isabel Loor serán parte, desde este lunes 2 de septiembre, de la programación de Majestad tv. Una transmisión en vivo a partir de las 10:00 hasta las 11:00 de la mañana. Un programa de mucho contenido que tratará temas de cocina, nutrición, salud, deportes, que bsuca ayudar y entretener a las personas que están es casa. Este proyecto televisivo se ha retomado luego de dos

años; ‘Entre Nosotras y Tú’ es el nuevo nombre propuesto por Alexandra Carrión, productora del programa. “Retomamos el programa televisivo, porque hemos crecido como personas y profesionales en algunos aspectos y queremos aportar de la mejor manera al público de Santo Domingo”, dijo Priscila Gálvez, animadora. Las sugerencias y dudas podrán llegar a través de las llamadas telefónicas al aire.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

ciudad A4

domingo 01 de septiembre de 2013 La Hora santo domingo

VOCES En el partido de Ecuador Colombia, ¿qué posibilidades cree que hay? Bueno, creo que vamos a ganar, porque sé lo bien que juega el Ecuador, aunque hay gente que no cree en el equipo”.

Robert Mendoza, deportista.

TRAMO. Esperan que se dé trámite al proyecto ofrecido.

Esperan el asfaltado

Ecuador tuvo muchas opciones de clasificar muy pronto; pero las perdió, ahora es más complicado”.

Omar Viteri, deportista.

Como ecuatoriano el optimismo está latente, tenemos buen plantel y existe la posibilidad de sacar un empate de visita”.

Incumplen la ley

Una unidad de trasporte urbano, rebasó a otro bus cerca de una intersección en la avenida Esmeraldas.

Ramón Falcones, deportista.

Este partido es muy complicado, pero como ecuatorianos deberíamos ser optimistas y que el equipo saque por lo menos un empate”.

René Fernández; deportista.

Es un partido complicado, pero si el equipo juega bien podemos ganar ese partido; como ecuatorianos es nuestra aspiración”.

Dodelí Solórzano. Educadora

Creo que podemos empatar, esa es nuestra aspiración y para las dos selecciones, tenemos buen equipo un punto sería valioso”.

Carlos Rosales, deportista.

Estado del tiempo Min. 16º Máx. 26º Farmacias de turno SU FARMACIA PASTEUR No. 4 Vía Quevedo km. 1 CRUZ AZUL CP 304 Av. Quevedo y Abraham Calacacón (Coop. 17 de Diciembre) MAXI Coop. Nuevo Sto. Domingo Calle Pablo Neruda SANA SANA CHONE Av. Chone y Rep. Dominicana (AKI) AMERICA Coop. Padres de Flia. (E. Ecuatoriano y Quilotoa) GALENUS Latacunga y Ayacucho SU FARMACIA ALEMANIA Av. Chone y Antonio Ante junto a Kia Motor MAR Y SOL Coop. Juan Eulogio Barrio El Cisne SIGLO XXI No. 2 Asistencia Municipal SANTO DOMINGO 1 Av. Quito entre Tsáchila y Tulcán SANA SANA 29 DE MAYO Loja y 29 de Mayo

Teléfonos importantes Defensoría del Pueblo 2760-260 Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT) 2750-112 Corporación Nacional de Electricidad (CNEL) 2744-104 2750-084 Municipio 2750-501 Policía Radio-patrulla 2759-066 Jefatura Política 2740-040 Terminal Terrestre 2763287 Bomberos 2750-253 Hospital (emergencias) 2750-336 Cruz Roja 2750-682 Cementerio (morgue) 2760-612 Aeropuerto de Santo Domingo 3751-553 Dispensario de Salud del GPP 2741 760 Registro Civil 2743 042 Intendencia 2746-610 Gobernación 2743-834 Prefectura 2742-434 Policía Municipal 2750 541 Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos 3703 657 3704 126 Defensa Civil (Emergencia) 2757 007 Alcohólicos Anónimos (Área 23) 275 31 45

santoral

reflexión

La iglesia católica celebra hoy la solemnidad de Santa María, Madre de Dios.

La peor prisión es un corazón cerrado. Juan Pablo II

Los moradores del barrio 14 de Febrero, ubicado en la cooperativa Santa Martha sector cinco, solicitaron a las autoridades el cumplimiento de lo ofrecido en el 2011, el asfaltado de la vía desde el colegio Volta hasta la avenida del Cooperativismo, que suman tres kilómetros, según indicó Marco Rosado, presidente del barrio. Tienen inconvenientes con la línea de bus que circula por ahí, ya que, cuando hay días de intenso sol, la polvareda es inevitable y de la misma manera cuando llueve mucho las calles tienen mucho lodo.

Otro vecino, Juan Arauz, señaló que la falta de agua potable les perjudica en los quehaceres diarios, ya que el líquido vital les llega cada cuatro o cinco días. Los habitantes acuden hasta los pozos cercanos para obtener agua y satisfacer sus diferentes necesidades. A pesar de contar con las matrices, el líquido no llega y esperan que se solucione de manera rápida este problema. Cada tres días pasa el carro recolector y los vecinos sacan las fundas en los horarios establecidos, ayudando a la limpieza del sector.

Pepo campeche

Salieron de la rutina Alrededor de 10 funcionarios de la dirección distrital de Educación, el viernes pasado, dejaron a un lado el uso de los vehículos y decidieron ir al trabajo en bicicleta. La iniciativa se denomina ‘Al trabajo en bici’ y tiene como propósito incentivar a los demás servidores a ejercitarse y ser parte del cuidado del medio ambiente, ya que los gases originados por la combustión de la gasolina son los principales generadores de la contaminación. Los funcionarios se concentraron las 07:15 en el Parque

ciudad domingo 01 de septiembre de 2013 La Hora SANTO DOMINGO

Zaracay, lugar donde salieron minutos más tarde con destino a la dirección distrital. En el trayecto, contaron con el resguardo de dos motocicletas de la Policía Nacional. Además, tuvieron la colaboración de una empresa vinculada con el ciclismo. Quienes fueron partícipes de esta actividad se mostraron contentos por el ejercicio realizado y aseguraron que mantendrán esta actividad en otras ocasiones.

Novedades. Desde el 15 de julio se instalaron las brigadas fijas para realizar este tipo de trámites.

A la espera de resultados Hasta el 4 de septiembre es el plazo para la presentación de los resultados de la campaña de cambio de domicilio, que culminó el pasado miércoles. En la actualidad; Jorge Velasco, director provincial del Consejo Nacional Electoral (CNE), explicó que se está realizando el ingreso de los datos. Sin embargo, se estima que se realizaron alrededor de 25 mil cambios de domicilio. A esto se suma la información recolectada en la iniciativa ‘Yo voto donde vivo’, que se de-

sarrolló únicamente en Santo Domingo y contó con la participación de más de dos mil estudiantes secundarios. La finalidad de estos procesos es acercar al elector hasta su lugar de sufragio y así lograr que elija a las autoridades de su jurisdicción. Y a su vez, los votantes puedan exigirle cuentas de su gestión. Otro de los objetivos es evitar el ausentismo en las urnas. ¿Realizó el cambio de domicilio? Ante esta pregunta, Valeria Ricaurte respondió que no. En las

Pronto el sorteo de la lotería tributaria Las rifas que realiza el Servicio tidos válidamente dentro del de Rentas Internas (SRI) des- período del concurso. El primer premio consiste en de el 2008 hasta la actualidad, suman un total de 10 sorteos, 60 mil dólares, el segundo en 37 los cuales pueden ser anuales mil 500 dólares y el tercero entregará ocho premios de 10 mil o semestrales. dólares cada uno. PartiEn este año, se han cipan los comprobantes realizado dos sorteos TOME NOTA de venta válidos desde que buscan incentivar el 18 de septiembre del la cultura tributaria en mayor infor2012 al 9 de diciembre el país. Para participar Para mación de este del 2013. se debe colocar en un sorteo pueden a la págiEl sorteo regional sobre, con los datos ingresar na www.sri.gov.ec personales del partici- y estar atentos a la empezará el 13 de dipublicidad en ciembre de este año, pante, cinco originales medios locales. entregando el tercer de comprobantes de premio, el 20 de diventa como facturas, notas de venta y tiquetes de ciembre, entregará el primero máquinas registradas que y segundo estímulo para que cuenten con la respectiva auto- vendedores entreguen facturas rización y que hayan sido emi- y los clientes las exijan.

anteriores elecciones, la joven de 19 años ejerció su derecho al voto en el colegio Alessandro Volta, a pesar de que vive en la urbanización Los Pambiles. “No sabía de esta campaña. Tal vez hubiera sido importante votar cerca de mi lugar de residencia”, indicó. Por su parte, Pedro Mena indicó que solo con su cédula y comprobante del pago de un servicio básico tuvo la posibilidad de actualizar su información en la base de datos del organismo electoral.

Acciones. Con la indumentaria adecuada, los servidores de esta dependencia realizaron una actividad deportiva.

INVITACIÓN PROCESO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL Dando cumplimiento a lo que dispone la Ley de Gestión Ambiental en sus artículos 28 y 29; y, a lo que establece el Decreto Ejecutivo 1040; que reglamenta los procesos de Participación social, invitamos a Usted o a su Representante a la Reunión informativa de Difusión Pública Reunión Informativa de Difusión Pública de la Auditoría Ambiental de la estación de servicios COLORADOS 1. La Reunión Informativa se llevará a cabo: Lugar: Estación de servicio COLORADOS 1, ubicada en la Av. Quevedo y Antonio Ante, margen derecho, cantón Santo Domingo Fecha y Hora: Jueves 5 de septiembre de 2013, 15:00 ORDEN DEL DlA: • Apertura de la reunión informativa. • Intervención del representante de la Autoridad Ambiental • Socialización de La Auditoría Ambiental de la estación de servicios COLORADOS 1, por parte del técnico encargado. • Foro de diálogo y Participación Social entre los actores involucrados: Autoridad Ambiental - Promotor del Proyecto - Camunidad del Area de influencia. • Cierre de la Audiencia y firma del acto. La Auditoría Ambiental de la estación de servicios COLORADOS 1, estará disponible para consulta y recepción de criterios y observaciones en el Centro Informativo ubicado en las instalaciones de la estación de servicios, desde el 02 hasta el 09 de septiembre de 2013, en horario de atención de 08:00 a 12:00 y de 15:00 a 17:00. De antemano agradecemos su asistencia y participación.

Lotería. Incentiva a la ciudadanía a participar.

Consultas: Administrador Sr. Juan Valarezo 023703016, correo electrónico: ambientalbc2012@gmail.com P/186195/sh

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

opinión a6 tiempo lectura 15 min.

domingo 01 de septiembre de 2013 La Hora SANTO DOMINGO

La mente humana es incapaz de inventar nuevos valores, ni siquiera un nuevo color primario”. Clive Staples Lewis Escritor británico (1898-1963)

Los hombres no son prisioneros del destino, sino prisioneros de su propia mente”. Franklin D. Roosevelt Político estadounidense (1882-1945)

CARTAS ¿Sin Memoria?

La escasa memoria histórica de la que padecemos los ecuatorianos, nos hace presa fácil a cometer los mismos errores que nos han costado pobreza, humillación y atraso a nuestro pueblo. Hace ya mas de 500 años fuimos conquistados e impuestos una filosofía que a fuerza de brutales castigos y hasta con la pena de muerte nos “enseñaban” que una virtud ‘sine qua non’ para entrar al cielo era ser pobres y así nos empobrecieron y nos condenaron al sub-desarrollo mientras los teólogos de esta teoría se enriquecieron hasta una insultante opulencia. Vuelve el tema a la palestra: Sigan siendo pobres sentados en un barril de oro- Cuiden su naturaleza para que nosotros sigamos explotando y contaminando y, así, tendrán nuestra bendición. Los defensores de la tesis de la no utilización de nuestros recursos tan generosamente dados a nuestro pueblo, deben definirse en que bando están, en los que nos inculcan a ser pobres o en el lado de los ingenuos que creen que con esta acción ganaremos el aprecio de nuestros explotadores. Silvio Medrano C.I. 170408768-1

Buen trabajo

Felicitaciones a la alcaldesa de Santo Domingo por el trabajo de agua potable, todos los días aunque hay personas que se quejan del trabajo porque los transportes públicos tienen que tomar otra ruta y los alumnos no llegan a tiempo a clases porque tienen que caminar. Andrés Ignacio Armijos Colegio Francisco José de Caldas

Proteger

Los animales de la Antártida se enfrentan la pérdida de sus hábitat por la explotación petrolera. Estoy de acuerdo de que se proteja su hábitat de los animales en peligro que la actividad humana está causando y que deberían impedir que exploten el petróleo ya que es de las pocas zonas salvajes que quedan en el mundo. Jéssica Piñán Colegio Francisco José de Caldas Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

La intervención en Siria

El efecto dominó después del supuesto ataque con armas químicas en Siria -que mató a 1.400 personas- se siente en el mundo: la retórica se agrava con la propuesta de castigar a esta nación, aunque el Régimen de Bashar al Asad ha negado el uso de tales armas. Desencadenado en marzo de 2011 por una revuelta popular que se transformó en guerra civil, el conflicto ha causado hasta ahora más de 100.000 muertos, de los cuales 7.000 niños, y miles de desplazados a Líbano, Jordania, Turquía e Irak. El drama se agudiza por toda clase de factores complejos, desde los políticos y religiosos hasta los étnicos. Pero lo peor es que ha tenido como espectadora deliberante, pero impotente, a una comunidad internacional dividida, pendiente hasta última hora de imposibles consensos en el

Jorge G. Zambrano A.

‘Agro crisis’ La agricultura resultó ser una ilusión. Lo que está ocurriendo es una reveladora caída de la producción de alimentos y materias primas agropecuarias. La palma es una evidencia, que esta dejando a miles sin trabajo, al quebrar a pequeños y medianos productores. La calamitosa caída del capital de trabajo disponible en forma de crédito agrícola; la fuerte descapitalización de la gran mayoría de los agricultores; el incremento de la pobreza rural y de la migración, son las principales causas. Hay que precisar si el campo debe seguir siendo un laboratorio

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Por otra parte, si finalmente se invade Siria, la acción dependerá de la capacidad militar de Estados Unidos, tras el rechazo del parlamento británico a participar. Washington, ahora más que nunca en primera línea, no ha dejado de reforzar los efectivos desplegados frente a las costas sirias. Francia, en tanto, es el único país europeo que en este momento parece dispuesto a entrar en acción. Pero, ¿vale la pena una intervención? ¿Hay, en verdad, una justificación moral para ello? ¿Se ha aprendido de la penosa experiencia en Irak? ¿Se han calculado los llamados efectos colaterales? ¿La población siria dejará de sufrir más de lo que ha padecido hasta hoy? Una masacre no puede detener otra masacre.

de experimentación neoliberal, o tenemos que reformular nuestra propia estrategia de desarrollo. La visión equivocada que considera al campo simplemente como un problema; hay que reconsiderarla, como parte de la solución de los grandes problemas nacionales. El sector agropecuario puede contribuir al desarrollo futuro mediante: 1) la provisión de una oferta interna suficiente de alimentos y materias primas 2) la generación de excedentes exportables en los cuales tiene, desde antes del experimento neoliberal, un lugar ganado en el mercado mundial: 3) la creación de empleos agrícolas adicionales, vía sustitución de importaciones; 4) la generación de efectos multiplicadores sobre el empleo y la producción. El campo debe impulsar su dinámica productiva mediante un programa integral de fomen-

to agropecuario, cuyos instrumentos fundamentales son: un sistema de precios de garantía o soporte con horizonte multianual, a fin de otorgar certidumbre a la producción agropecuaria y estimular su oferta de productos; un programa integral de investigación, que incluya no sólo tecnologías convencionales sino también tecnologías alternativas; ampliación y modernización de la infraestructura rural; impulso al crédito agropecuario, apoyando especialmente a las financieras; que incentiven el desarrollo productivo de las pequeñas explotaciones. Incrementando los impuestos y los salarios lo único que se consigue, es sacarnos de la competencia globalizada y agravar la seguridad alimentaria y a la equidad social, haciéndonos menos competitivos, frente a subsidios agrícolas de otros países.

Mons. Julio Terán Dutari

Capellanes afueras En continuación de nuestro último comentario en esta columna, debemos lamentar ahora que en días recientes hayan sido cancelados los capellanes que atendían a los Hospitales del IESS en Quito y en Guayaquil. Ante el reclamo que era de esperarse, las autoridades del Instituto, luego de disculparse por la forma brusca en que esto se hizo, explicaron que se trataba de una mera cuestión de orden económico y administrativo y que, en el contexto de un Estado laico, no hay que privilegiar a una confesión religiosa sobre otras; y las otras vienen ejerciendo fuerte presión. En realidad, es mínimo el impacto económico en la inmensa nómina del IESS, que por lo demás no es un ente propiamente estatal. Y la Iglesia Católica no se opone a que se atiendan pedidos de otras confesiones, sino a que no se le quiten los exiguos espacios que se le reconocían. El capellán en Quito ha sido el Padre Alberto Radaelli, de procedencia italiana, nacionalizado ecuatoriano; es Miembro de la sociedad ecuatoriana de bioética y director de la fundación ecuatoriana de cuidados paliativos. El trabajo que había empezado en el Hospital Andrade Marín tenía un enfoque totalmente nuevo: humanizar, educar, formar profesionales y conocedores de bioética. Resulta contradictorio que en una institución donde se busca alcanzar alta calidad de servicios, se suprima un proyecto de enfoque humanístico global. Lo sicológico, lo social y lo espiritual también forman parte de la atención al enfermo. ¿Qué está pasando con las políticas de salud en nuestra Patria? ¿Y con las de educación y con las de asistencia social?¿No es la libertad religiosa, garantizada por la Constitución, la que está en grave peligro?

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional Francisco Vivanco Riofrío Directora Adjunta juana lÓPez sarmiento Gerente Egda Palma Zambrano Editora Regional maría Verónica garzón (e) Edicentral S.A. Dirección: Pallatanga S/N entre Av. Quito y Guayaquil. Teléfonos: 276-1005/276-3759 Telefax: 276-1004 Email: santod@lahora.com.ec Año: XVII No. 7.396 Circ.: 43.520 NA

www.lahora.com.ec

Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

WEB Escríbenos a santod@lahora.com.ec WEB Mire sus fotos en www.lahora.com.ec

gente domingo 01 de septiembre de 2013 La Hora santo domingo

Empezó la copa Marcelino 2013 El lunes 26 de agosto se desarrolló la inauguración de los juegos internos de la unidad educativa Pío XII, con la participación de 1.200 estudiantes, aproximadamente. Los estudiantes del décimo año estuvieron a cargo de la preparación de este evento con supervisión de los docentes.

Nikole Reyes, Valeria Arévalo, Naomy Chum y Bruno Sacheri.

Mónica Pina, Nathali Mora, Karol Tituaña y Brenda Díaz.

Jorge Chamorro y Nicolás Burneo.

P/186149/sh

Roxana Balseca, Elizabeth Espinales, Belén Arteaga, Melany Peralta y Melissa Jarrín.

Danna León, Patrick Tigse, Karen Calderón y Raynier Nugra.

Jenniffer Hidalgo, Isabel Granda, Miguel Sánchez y Dayana Pantoja.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

gente A8

domingo 01 de septiembre de 2013 La Hora sAnto domingo

Carlos Cedeño, Lourdes flores, Alexander Silva y Alex Ortega.

Conscriptos se licenciaron Autoridades y conscriptos asistieron al Batallón Montúfar para finalizar el periodo de la leva 1993, tercera llamada. WEB Escríbenos a santod@lahora.com.ec

WEB Mire sus fotos en www.lahora.com.ec

Jairo Chila, Alejandro Peralta, Fabricio Arboleda y José Lara

José Mosquera, Luis Cifuentes, Luis Baltán y Fabricio Córdova

Eduardo Salas, Anita Molina, Christian Macías y William Córdova.

Juan Carlos Almeida, Nelson Mejía, Romel Pacheco y Rolando Itas

Wilmer Cetre, Jefferson Perlaza, Junior Santos y Ulises Castillo

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

domingo 01 dE SEPTIEMBRE de 2013 / La Hora santo domingo 8 Pรกginas

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Felíz día del Gráfico 01 de Septiembre

domingo 01 de septiembre dE 2013 / La Hora Santo domingo

La tecnología se debe integrar Los nuevos productos facilitan y optimizan el trabajo.

PROPÓSITO. Marcia Chica busca posicionar la marca RICOH en la ciudad.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

hace nueve meses en Santo Domingo, ubicados en la avenida Quito y Río Yamboya, en el edificio Valarezo, tercer piso. Abarcan ciudades aledañas como Quevedo, La Concordia, Esmeraldas Quininde y sectores aledaños. Los productos, soluciones y servicios se orientan hacia la producción, administración y distribución de documentos. Dentro de esta línea ofrece consultorías Los insumos de paquete que que brinda la posibilidad de optiofrece Ecuacopia como mizar el desempeño de las impresoras, copiadoras, máquinas según las neceEl Dato software actualizados sidades del cliente. 2013, tienen el objetivo de La estructuración de El tiempo máxiincrementar la calidad del mo para entrega documentos según la necerepuestos y trabajo y ahorro de papel, de sidad del cliente se organisuministros es así lo comentó Marcia de 48 horas. za por medio de carpetas, Chica, gerente de la sugrupos, sub grupos, entre cursal de Santo Domingo. otras posibilidades. En Su respaldo es contar con cuanto se refiere a la seguridad se certificados de Estados Uni- divide en dos grupos. dos, para ser representantes y En cuanto se refiere a benedistribuidores autorizados de ficios, se basa en proteger dola marca RICOH en el país. cumentos originales, optimizar Cuenta con sucursales en Gua- tiempo de búsqueda y recuperayaquil, Cuenca, Ambato, Manta y ción; eliminación de espacios de

Tecnología. copiadoras ofrecen

Repuestos en oferta ° Se inició con 70 máquinas y ahora se cuenta con 130 aparatos

en Santo Domingo, debido a la gran demanda de equipos antiguos en la ciudad, ha llevado a Ecuacopia a vender a bajos precios los repuestos nuevos de dichos artefactos, para alargar su vida útil.

archivos físicos, incorporación de niveles de seguridad en la información, entre otros.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

domingo 01 de septiembre dE 2013 / La Hora Santo domingo

Crea, diseña e imprime

Felíz día del Gráfico

Algunos detalles

Gráficos y lo que utilizan

Existe gran variedad de oficios empezar solo realizaban gigandentro del proceso gráfico, den- tografías, rótulos y vallas. Así tro de estos, los diseños compu- inició a una labor que le ha dado muchas oportunidades y tarizados son el fuerte alegrías. de algunas empresas, TOME NOTA Villavicencio aseguquienes elaboran letreró que Santo Domingo es ros publicitarios, caricaEl Camaleón un mercado bueno para turas, vallas entre otras. se encuentra en la “El arte gráfico es una ubicado avenida Zamora la venta de diseño pero la competencia es fuerte, por capacidad de crear y ela- y Tsáchila. ello, se elabora variedad. borar nuevos diseños Se ofertan credenciales, para expresar un mensaje”, dijo Oliver Villavicencio, afiches para las discotecas, calendarios, tarjetas emplasticagerente de Camaleón. das y, los de mayor venta, son los volantes en papelería, las tarjetas Sus inicios El negocio empezó junto a su de presentación y fichas. Para realizar el procedimienpadre en 1985 y hace ocho años se encuentra innovando nuevos to de la creación de algún logotipo primero se estudia la ubiestilos para Santo Domingo. Desde muy joven realizaba cación del lugar, qué forma va a los diseños para complementar tener y se plantea el diseño de la el negocio en papelería porque al imagen corporativa que definirá

p-186007/sh

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

01 de Septiembre

Las máquinas que se utilizan son chip 15 °para realizar las facturas. El Día Mundial del Diseño Gráfico se °celebra internacionalmente desde 1995.

a la empresa. La imaginación es lo primordial, luego se propone lo que se quiere crear y finalmente se imprime. Nuevos proyectos Próximamente se realizarán guías corporativas, guías turísticas y otras sorpresas más. Cabe mencionar que el diseño tiene varias clasificaciones entre las que se ofertan en el mercado esán el diseño gráfico publicitario, el diseño editorial, el diseño de identidad corpora-

PROCESO. Impresión de afiches publicitarios.

tiva, el diseño web, el diseño de envase, el diseño tipográfico, la

cartelería, la señalética, entre otros .

p-186018/sh

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Felíz día del Gráfico 01 de Septiembre

domingo 01 de septiembre dE 2013 / La Hora Santo domingo

Invertir y diseñar Hay varias alternativas para dar a conocer un producto.

creatividad. Diseño personalizado en imagen corporativa para exteriores.

p-186010/sh

blicidad sea el arma para atraer clientes. Trabajan en tres áreas diferentes. En la planta de producción se elaboran productos de rotulación y publicidad interior y exterior que incorpora la creación de rótulos luminosos en neón y leds, letras y figuras corpóreas, decoración vehicular, pintura publicitaria, vallas para alquiler y fabricación, penEl mercado publicitario ha evo- dones, dimmys y decoración de lucionado notablemente en la manpara y stands. Con la imprenta digiciudad por la llegada de tal/ofsett fabrican trabagrandes cadenas de emEl Dato jos personalizados como presas como Supermaxi, afiches, folletos, tarjeteHipermarket y Sana Ofrecen los Sana. Ahora, invertir en mejores precios ría, dípticos, trípticos, tirajes cortos etiquetas, flyers, brochudiseño es un mecanismo en para la publicique permite brindar un dad de pequeñas re, calendarios, hojas y compañías. membretadas. Y con el servicio eficaz al cliente. plotter de impresión y KeVallas es una emcorte hacen rayados. presa que brinda este TOME NOTA “La máquina Starjet servicio direccionado con cabeza Epson 1440 principalmente a la aseKeVallas está dep x 1440 dpi de resosoría que el cliente reubicado en la 6 de lución es la mejor del quiere para transmitir avenida Noviembre y un mensaje directo y cla- Arroyo Robelly. mercado local, por eso el principal servicio que ro a través de la imagen. Robert Quito, gerente prestamos es la imprede KeVallas, emprendió su nego- sión de buena calidad”, indicó cio hace siete años, apostando a Quito. la idea de trasformar la mentaliEmpresas públicas y privadad de las personas y que, con el das como importadora Castro, tiempo y ayuda de la tecnología, importadora Mendoza, hotel el diseño se transforme y la pu- del Toachi, hotel Santo Domin-

p-186063/sh

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

modelo. Elaboración de gigantografías en lona.

go, Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, Ministerio de Salud Pública creen en la eficacia del servicio de esta empresa e invierten en publicidad. “Ahora estamos realizando el desarrollo de imagen para la escuela del milenio”, expuso el gerente.

Aspecto Clave ° La publicidad no solo está viviendo un perfeccionamiento,

también se sitúa en la cúspide gracias a la evolución de las tecnologías y la internet que amplían el mercado arrojando un nuevo escenario para dar a conocer productos y servicios. Cuando una empresa se plantea hacer una publicidad debe tener cuidado de no caer en los siete pecados capitales de la publicidad, pues cuando esta es bien utilizada se convierte en un arma poderosa. En esta área se debe evitar transmitir mensajes relacionados con la lujuria, la ira, la pereza, la gula, la envidia, la avaricia y la soberbia. Más bien se debe comunicar algo positivo para que el mensaje perdure y brinde valor a las marcas con ideas nuevas únicas y verdaderas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

domingo 01 de septiembre dE 2013 / La Hora Santo domingo

p-186002/sh

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

01 de Septiembre

Felíz día del Gráfico

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Felíz día del Gráfico 01 de Septiembre

domingo 01 de septiembre dE 2013 / La Hora Santo domingo

Crear más ideas que vendan La publicidad se ha convertido en herramienta fundamental.

El diseño gráfico, “es una forma de comunicar, a través de la inspiración que se traslada a la parte del conocimiento en cuanto se refiere al manejo de programas enfocados a este trabajo”, expresó Luis López, gerente propietario de la agencia de publicidad ‘Más Ideas’. Aquí es donde se realizan trabajos de diseño gráfico publicitario, identidad corporativa, publicidad exterior y papelería, para cada trabajo se cuenta con materiales definidos según el terminado que se precise. Los diseños de rótulos han evolucionado en la actualidad, se caracterizan por estar ubicados estratégicamente en los diferentes sitios de la ciudad donde existe mayor cantidad

genialidad. Bebidas optan por diseños 3D. (www.3tcomunicacion.com)

de gente, “ellos son quienes pueden convertirse en compradores potenciales y son los que, finalmente, aprueban o desaprueban nuestro trabajo”, acotó López. Tecnología Los profesionales necesitan herramientas que se integren a su trabajo, en este caso, las cámaras fotográficas son las que capturan mas allá de la idea, las formas que se plasmarán, según la necesidad del cliente. La tecnología japonesa y china, son la carta de presentación en cuanto se refiere a fotos con definiciones en sus lentes desde 720 puntos de definición de pixeles (Dpi), 1200Dpi, 1440 Dpi. Producto empresarial Según el presupuesto del cliente se pueden ofrecer trabajos de larga duración con garantía en vallas, flayers, logotipos, sobres y hojas membretadas. Las publicidades en campañas políticas y comerciales, se caracterizan por tener precios bajos ya que son trabajos que no necesitan materiales y acabados de primera, por tener un uso limitado.

Calle. Espacio de modelos y colores. (www.3tcomunicacion.com)

p-186062/sh

Deportes. Paradas de buses llenas de creatividad. (www.3tcomunicacion.com)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Desarrollo de la técnica ° Es importante diferenciar a los profesionales de los que realizan

este trabajo de forma artesanal, que por cierto hacen un trabajo respetable, indicó López, el cual demanda mucho más tiempo que a diferencia de los programas modernos de edición permiten realizarlo en 24 horas, según los detalles del terminado final.

Las lonas de impresión tienen una duración según las máquinas que se utilicen siendo las japonesas la de mayor calidad que pueden extenderse a dos años en cualquier tipo de trabajo. Los diseños en 3D o tridimensionales, con letras llamadas corpóreas, son los más solicitados por los clientes y pueden ser elaborados con diversos materiales como acrílico; glocubön, mescla de aluminio compuesto; tool, es una lamina de metal; acero inoxidable; diferentes tipos de maderas conocidas como MDF y el poli cloruro de vinilos (PDF), según el gusto o necesidad.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

domingo 01 de septiembre dE 2013 / La Hora Santo domingo

01 de Septiembre

Felíz día del Gráfico

El arte de diseñar Tarjetas de presentación, hojas, sobres e impresiones gráficas se realizan en impresión y diseño. Elena Lema, gerente de la im- formal que son hojas de ventas que prenta El Graficom, cuense realiza por lo general con ta que el negocio empezó las empresas, también puEl Dato como un sueño y ahora blicidad, hojas volantes y lleva en el mercado dos tarjetas de presentación. Cerámical Costo, años en la creación de Exclusive, Cada día se innovan y diseños. Realizan todo lo Distribuidora Camino son una se crean nuevos bocetos relacionado con imprede las empresas de artículos que puedan a quienes brinsiones gráficas como fac- dan servicio agradar al cliente. Han turas, notas de venta, im- publicitario. creado recuerdos en dipresiones y en publicidad ferentes productos como afiches, gigantografías, tarjetas jarros, llaveros y cintas. de invitación para matrimonios, Los materiales que más se uticumpleaños, bautizos, etc. lizan es el papel couché para Dany Gualinga, diseñador, re- las tarjetas de presentación y lató que lo que más se demanda los afiches, eso se trabaja de en Santo Domingo es la papelería acuerdo a los gramajes. Tam-

SITIO. El Graficom está ubicado en la avenida Tsáchila y Portoviejo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Proceso ° Para iniciar se debe saber qué es lo que se quiere transmitir al

público, combinar los elementos y la ubicación (texto, fotografías, líneas, titulares) para comunicar de la mejor manera. Se elabora la imagen y todos los recortes que se deban hacer, se implementa la tipografía y más dibujos dependiendo el gusto del cliente.

bién se necesitan elementos básicos como los lápices, papeles, cartones, todo depende del diseño y del programa porque cada diseño necesita de dedicación. Uno de los instrumentos que se

CARACTERÍSTICA. Elaboran diseños actuales al gusto del cliente.

maneja en esta industria es la Maquina tampográfica que proporciona resistencia a los productos químicos, lavavajillas, resistencia a UV y se utiliza para otros procesos

en decoración como estampamos en llaveros, vasos, cosas metálicas. También se personalizan frascos o esferos con el nombre de empresas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Felíz día del Gráfico 01 de Septiembre

domingo 01 de septiembre dE 2013 / La Hora Santo domingo

La gran publicidad creativa El arte de crear diseños auténticos con ideas nuevas e innovadoras.

Diseño para revistas ° Para crear una revista se debe tener en cuenta tips que realcen la imagen para conseguir así un producto mejor. Primero hay que ser consistente. Incluso si se

opta por romper todas las reglas, tiene que haber una lógica detrás del diseñador. La coherencia no se trata de utilizar una tipografía y diagramación similar en todas las páginas de la publicación, sino en crear una lógica personal y mantenerse fiel a ella. Se debe también mantener la autenticidad, conquistar con la portada, utilizar el tipo de letra adecuada y ser creativo.

gracias a la confianza de diversas Índigo es una empresa que brin- empresas tanto públicas como da todo tipo de publicidad para privadas que han creído en su potenciar la imagen y marca de buen desempeño. Entre ellas, la los negocios, sean estos grandes o Alcaldía y Prefectura de la cuidad, Constructora Campequeños. “Es importante pos, Hotel Toachi, Cofiza, que la ciudadanía conozEl Dato Majestad TV, Corporación ca que hay profesionales Zaracay, Zona Karting, jóvenes con ideas frescas Los trabajos de Apart Hotel América, para cambiar la cara del publicidad que se demanBistro Bar, Proyevit Inmodiseño”, indicó Joseph Pi- más dan en la cuidad son las gigantobiliaria, Agachaditos, Daneda, gerente de Índigo. y tarjetas El nombre de esta em- grafías de presentación. niel Briceño Studio, Altur, Suárez y Suárez, Dentístipresa se debe a la existenca, Loving, Khlóe, Revista cia de los nuevos seres de luz así denominados, ellos poseen Ecuaempresas, Radio Activa y un alto potencial intelectual y Colorado Express. Brindan también un constante nueva conciencia interna. Y eso es lo que la empresa persigue: rom- soporte publicitario a los eventos per con los antiguos esquemas de que realizan los más importantes diseño y transformar la imagen. centros de diversión como son Esta agencia joven en el merca- discoteca Due2 y Exclusive Club. do de Santo Domingo ha crecido “Nuestra labor no sólo implica la

PUBLICIDAD. Trabajos realizados para empresas públicas y privadas de la cuidad.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

promoción comercial sino que también queremos dar un aporte a la colectividad para que tenga una mejor cultura visual y sepan apreciar un buen arte para mejorar la imagen de la ciudad y su entorno”, añadió Pineda. Realizan todo tipo de trabajos como: afiches, banners, gigantografías, tarjetas de invitación para matrimonios, cumpleaños, bautizos, volantes, tarjetería y revistas. Los materiales más utilizados son el papel couché para las tarjetas de presentación y los afiches. La lona, por otro lado, es usada para las gigantografías. También realizan trabajos personalizados como llaveros, camisetas estampadas, portarretratos, esferos, vasos, tazas y más. Lo primordial es la utilización correcta de los colores.

DISEÑO. Empresa publicitaria que cuenta con profesionales acreditados y tecnología de punta.

creativos. Distintos diseños que hacen de esta empresa una alternativa publicitaria.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

domingo 01 dE sEpTiEMBrE dE 2013 I La Hora ECuAdOr

Cinco proyectos dependían de la iniciativa Yasuní RIquezA. En el Parque Nacional Yasuní hay una gran biodiversidad.

AmbIente. La situación de las piscinas contaminadas con crudo vuelve al debate.

Presidente anuncia campaña contra Chevron El presidente, Rafael Correa, anunció que lanzará una campaña llamada ‘La mano negra de Chevron’, en referencia a la compañía estadounidense que adquirió Texaco, a la que pobladores de la Amazonía local demandaron por contaminación en zonas donde explotó petróleo. Los edificios de la Secretaría Ge“Ya vamos a empezar la camneral y el Parlamento de la Unasur paña ‘La mano negra de Cheque se construirán en Ecuador y vron’ donde, como fue en 2007, Bolivia, respectivamente, llevarán los voy a volver a ir a la Amazonía nombres de los fallecidos presidentes de Argentina, Néstor Kirchner, y y vamos a traer personalidade Venezuela, Hugo Chávez, anundes de toda partes del mundo a ció ayer el mandatario boliviano, Evo que metan la mano en las pisciMorales. nas en que sólo operó Chevron El asunto fue acordado en la VII (Texaco)”. Cumbre de la Unión de Naciones En su informe semanal, CoSuramericanas (Unasur), realizada rrea puntualizó que en esas pisayer en Surinam, explicó el mandacinas no operó la empresa estatario boliviano. tal, “sólo Texaco hasta el 92” y en ellas se puede “meter la mano y sacar petróleo, sacar brea, por- so, la Justicia ecuatoriana conque nunca limpiaron esas pisci- denó en 2011 a Chevron a pagar nas”, recalcó. más de 19.000 millones de dó“Seguiremos denunciando al lares como indemnización por mundo lo que hizo Chevron en la daños ambientales en la Amaselva amazónica”, aseguró un día zonía, pero sus abogados recudespués de que la Unión de rrieron ante un tribunal Naciones Suramericanas El Dato internacional, que falló (Unasur) se solidarizó con que el Gobierno de EcuaEcuador ante lo que llama dor debe hacerse cargo de “campañas de despresti- El Presidente las costas judiciales. propuso a la gio” promovidas por “gru- Unasur la creaLa petrolera también de un pos y empresas transnacio- ción demandó a Ecuador ante Centro de nales extrarregionales”. el Tribunal Arbitral de Facilitación, y Así lo reflejaron por Mediación la Corte Internacional de Arbitraje escrito en la Declaración Sudamericano La Haya alegando que lidie en de Paramaribo suscrita el que casos como el de incumplió disposiciones Texaco. viernes por los mandatadel Tratado Bilateral de rios de Unasur en la VII Protección de Inversiones Reunión Ordinaria de Jefas y (TBI) con EE.UU. Ecuador alega Jefes de Estado y de Gobierno de que ese tratado entró en vigor en la organización, celebrada en la 1997, cinco años después de que capital de Surinam. Texaco (comprada por Chevron En medio de un largo proce- en 2001) abandonara el país.

Quito, EFE •

Sedes con nombres de Kirchner y Chávez °

uno de los objetivos era contar con fondos para potenciar el cambio de matriz energética. La decisión del presidente, Rafael Correa, de explotar los campos Ishpingo, Tambococha y Tiputini (ITT) del Yasuní, después de dar por terminada la iniciativa que pretendía dejar bajo tierra 846 millones de barriles de petróleo, equivalentes al 20% de las reservas del país, afecta también cinco proyectos paralelos. La iniciativa Yasuní ITT no solamente pretendía dejar explotar el crudo, sino también proponía la potenciación del cambio de matriz energética, explicaron Roque Sevilla, exmiembro del equipo negociador, y Natalia Greene, presidenta de la Coordinadora Ecuatoriana de Organizaciones para la Defensa de la Naturaleza y el Medio Ambiente (Cedenma). Así, con los fondos de la iniciativa, se pretendía potenciar la construcción de las hidroeléctricas, además de buscar otras formas de generar energía. Pero, según Sevilla, es el Gobierno el que “boicoteó” la iniciativa desde 2009, por eso criticó la forma en que se desarrollaron las acciones desde el país, especialmente por la tardanza en la firma del fideicomiso. Objetivos

Conservación de áreas protegidas ° El país cuenta con 45 áreas protegidas, según los datos del

Subsistema Patrimonio de Áreas Naturales del Estado del Ministerio de Ambiente. Estas superan los 4,8 millones de hectáreas y el área total protegida es de al menos el 19% del territorio ecuatoriano, de acuerdo con la publicación de Larrea. El objetivo para todas las áreas protegidas era mantener una “conservación efectiva” y evitar la deforestación, con mayor inversión que la que actualmente realiza la cartera de Estado, indicó Sevilla.

Planes de reforestación °Otro de los objetivos del proyecto era la regeneración natural, reforestación y aforestación de un millón de hectáreas de bosques manejados por pequeños propietarios y la reducción de la tasa de deforestación, ya que el país es el segundo de la región en tasa de deforestación. En 2009 dicha tasa se estimó en 198 mil hectáreas por año.

una iniciativa para cambiar la “El fondo de capital Yasuní historia’, de Carlos Larrea con ITT genera nuevos mecanis- el auspicio del Programa de las mos de reducción y captación Naciones Unidas para el Desarrollo (Pnud). de emisiones mediante El modelo se iba a las inversiones en defo- El Dato aplicar mediante la reinrestación evitada, refoversión de los fondos en restación, desarrollo de iniciativa fuentes renovables de fuentes renovables de La señalaba que energía y aumento de 820 millones de energía, especialmente de la eficiencia energética toneladas CO2 se dejarían hidroeléctrica, pero también solar, eólica y geodel país”, señala la pu- de emanar al térmica. blicación ‘Yasuní ITT: ambiente.

Aumento de eficiencia energética Una vez que se impulsara °las hidroeléctricas y aumentara

la generación de ese tipo de energía, se buscaba aumentar la eficiencia energética y el ahorro en el consumo de energía, especialmente con el cambio de vehículos de gasolina por eléctricos, principalmente para transporte público. También se pretendía financiar paneles solares para calentamiento de agua en los hogares y la generación de biogás en la zona rural.

Apoyo a las comunidades ° La aplicación de programas de educación, salud, capacitación,

asistencia técnica y generación de empleo también se consideraba en la iniciativa. El desarrollo social se iba a ejecutar en las zonas de influencia, donde se impulsarían tres programas iniciales. La idea era generar actividades sustentables, como ecoturismo y agroforestería, para que los miembros de comunidades pudieran trabajar, considerando que en la Amazonía existen los índices más altos de pobreza, indicó Roque Sevilla.

Programas de investigación ° La iniciativa proponía además programas de investigación y desarrollo en ciencia y tecnología. Esto, para poder crear bienes y servicios basados en los conocimientos del ambiente, el desarrollo y manejo adecuado de las cuencas hidrográficas y el cambio de la matriz energética nacional.

hORA CERO

tiempo lectura 15 min.

domingo 1 dE SEpTiEMBRE dE 2013 La Hora ECuAdOR

ViOLENCiA. El paro campesino ha conllevado a disturbios en los últimos días. AFP

SantoS acorralado A medida que pasan los días, la protesta de los campesinos colombianos ha ido ganando apoyo en las ciudades y degenerado en serios incidentes. ¿Qué ocurre?

an 14 días de protesta de los c a mp e s i no s colombianos. El presidente Juan Manuel Santos recurrió a Twitter para intentar aclarar la que tal vez sea su frase más desafortunada hasta la fecha. Pero, cuando empezó a ‘trinar’ la mayor parte del daño ya estaba hecho. “El tal paro nacional agrario no existe”, dijo el Mandatario colombiano, en referencia a las movilizaciones de campesinos y transportistas de carga que ya entran a su tercera semana de protestas. “Decían que van a aislar a Bogotá, no hay tal, son 10 o 15 personas, la situación está bajo

CACEROLAZO. La protesta contra el Gobierno reunió a miles en Bogotá. AFP

control y los problemas se están solucionando”, afirmó Santos, para luego ser rápidamente desmentido por las imágenes de televisión y, sobre todo, los reportes compartidos a través de las redes sociales, de acuerdo con un análisis de BBC. Apoyo a campesinos

De hecho, horas después de las declaraciones del Presidente miles de personas –unas 50.000, según el diario El Tiempo– marcharían por Tunja, capital del

vecino departamento de Boyacá, dando un ‘cacerolazo’ en apoyo a los campesinos y sus reclamos. Y, según estimaciones de la cadena local RCN, el paro también ha dejado pérdidas acumuladas por más de un billón de pesos (US$555 millones, aproximadamente) y al menos siete personas muertas. Por otra parte, los efectos del paro agricola ya se empiezan a notar en el precio de varios alimentos en los mercados, debido a la especulación.

Reclamos legítimos

Para entonces, sin embargo, ya Santos había calificado su polémica afirmación. “No menospreciamos las protestas, de ninguna manera”, aclaró el Mandatario, quien en su intervención inicial había reconocido “legítimas reclamaciones” de “algunos sectores de algunos departamentos”. “Reconocemos protestas localizadas y trabajamos para resolver lo que las suscita”, insistió vía Twitter.

hOrA CErO

influencia guerrillera ° Desde el Gobierno se considera que existen intereses políticos de sus opositores que azuzan los paros y obstaculizan una solución negociada a la

que siempre están dispuestos. Advierten, valga el caso, del papel que juegan las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) desde Cuba apoyando manifestaciones en zonas de su influencia. Este diario conoció que en pueblos de Huila, centro del país, Cauca, Nariño, y Putumayo,, en la frontera con Ecuador, entre otros departamentos, la banda terrorista obliga a los labriegos a secundar el paro.

domingo 01 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Bloqueo en la frontera ° Los incidentes impulsaron a Ecuador a advertir a sus ciudadanos no viajar por tierra a territorio colombiano debido a la situación creada por el paro agrario, que ha

impedido el libre tráfico entre ambas naciones con bloqueos intermitentes en pasos de la frontera, la cual tiene unos 580 kilómetros de longitud. La Cancillería ecuatoriana señaló que “frente a la difícil situación que enfrenta Colombia a causa del paro nacional, el Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana recomienda a los ciudadanos ecuatorianos que tengan planificado viajar vía terrestre al vecino país evitar hacerlo hasta que la situación se normalice”. Aseveró que el Gobierno ha coordinado acciones con Colombia para ayudar a regresar a los ecuatorianos que quedaron varados en ese país.

Y el lunes pasado, en Tunja –adonde se trasladó para dialogar con los agricultores del departamento de Boyacá, a pesar de que inicialmente había asegurado que no habría negociaciones mientras se mantuvieran los bloqueos de carreteras– el Presidente llegó incluso a pedir perdón “por el papayazo”, una expresión colombiana que se utiliza para describir un acto de ingenuidad. “Los medios tomaron sólo la frase, pero no la explicación”, se quejó. La tajante afirmación inicial de Santos, sin embargo, no ha dejado de ser repetida con sorna por sus críticos. Y, sobre todo, hizo que muchos manifestantes se preguntaran si el Presidente en realidad entiende los serios problemas estructurales que actualmente aquejan a la Colombia rural. el problema del ‘libre comercio’

Efectivamente, hasta el momento los reclamos de caficultores, productores de papa, cebolla, panela y leche, a los que se han sumado transportistas de carga y pequeños mineros, se han concentrado en 17 de los 32 departamentos de Colombia. “No menospreciamos las protestas, de ninguna manera. Reconocemos protestas localizadas y trabajamos para resolver lo que las suscita”, explicó Santos. Los problemas de siempre

Pero, muchos de los problemas que enfrentan los pequeños campesinos tienen un origen común y la verdad es que tampoco son nada nuevos. “No de la mejor forma, el país urbano está enterándose hoy más que nunca de las vicisitudes que enfrenta la agricultura”, reconoció Luis Genaro Muñoz, el gerente de la Federación Nacional de Cafeteros, una organización que no apoya el paro y a la que a menudo se acusa de estar demasiado cerca del Gobierno. “Por muchos años quienes hemos trabajado en este sector hemos reclamado del país urbano y de la opinión, embelesada con los índices accionarios y con

las buenas noticias del petróleo y de la minería, atención a una agricultura que ha sido duramente golpeada por múltiples factores”, se lamentó Muñoz, a través de una carta abierta. Las malas importaciones

No obstante, para el analista Aurelio Suárez el problema de fondo está en el modelo de desarrollo económico impulsado por el Gobierno. “La primera causa (de los problemas de los campesinos colombianos) es el libre comercio”, le dijo a la BBC. “Todo el mundo sigue pensando que el problema (con los TLC) era la importación de cebada, de trigo, de soya, de sorgo, de algodón. Pero eso ya pasó. Lo nuevo es que los agricultores se resguardaron en una serie de productos que también se empezaron a importar: papa, leche, hortalizas, cacao, azúcar”, dijo Suárez, quien también destacó problemas como la apreciación de la moneda y el alto costo del crédito y de los insumos agrícolas, todos reclamos comunes de la actual protesta. Dispuestos a negociar

Para el analista, la única verdadera salida a los problemas del campo colombiano pasa “por reversar la política de libre comercio y apertura del agro”, que en su opinión está afectando negativamente a unos 12 millones de colombianos que viven de las labores del campo. Pero ésta no parece ser, a priori, una opción aceptable para un Gobierno que ve esa apertura como clave para el crecimiento de la economía y la inversión extranjera. De hecho, después de la reunión en Tunja, Santos recalcó que la crisis del agro no era consecuencia de las políticas de su Gobierno, sino una crisis estructural “que se ha venido acumulando”. negociaciones

Pero el Mandatario, al que le gusta asegurar que su Gobierno tiene como prioridad a los campesinos, también acordó la ins-

BLOQUeOS. En varias carreteras de Colombia, los esfuerzos por despejar las vías han terminado en enfrentamientos. AFP

‘Sólo con paros nos atienden’ El paro agrario fue convocado por la Mesa Nacional de Unidad Agropecuaria y, según afirman sus voceros, esperan que el Gobierno les cumpla para que la protesta no dure más tiempo. Uno de los representantes del movimiento organizador de la protesta, Víctor Correa, en entrevista con Dinero.com, aseguró que son conscientes del daño que le significa a Colombia un paro de esta magnitud, pero afirmó que se ha demostrado que de otra manera el Gobierno no atiende las necesidades del agro, que hoy atraviesa un difícil momento. Agregó que “ojalá no hubiera habido paro, pero la realidad es que no podemos guardar silencio en el sector agropecuario. Van a dejar que este país se talación de una mesa de negociaciones para atender los reclamos de los productores de Boyacá, Cundinamarca y Nariño, departamentos todos dedicados a los ‘cultivos de tierra fría’ y la ganadería de leche. “Estoy consciente que tenemos problemas coyunturales y problemas estructurales en el sector agropecuario”, dijo además Santos, quien reconoció que las importaciones de ciertos productos “muchas veces desleales o por la vía del contrabando” eran parte del problema y se disculpó por promesas incumplidas. “No necesitamos subsidios, sino políticas. Políticas agropecuarias, para poder trabajar”, dijo por su parte César Pachón, uno de los líderes del paro boyacense. A pesar de lo acordado en Tunja, sin embargo, el paro se mantiene. apoyo virtual

En las zonas urbanas, mucho del

revuelque y que pasen un momento de tragedia que a nadie le hace bien y parece que todo debe ser a la fuerza”. “Es que, desgraciadamente, en este país hay que hacer paros para firmar (acuerdos) y paros para recordar lo que se firmó”, le dijo al diario económico ‘La República’ Ricardo Herrera, otro de los líderes de las manifestaciones. La solución

Según el vocero, la solución a los problemas “no cuesta, es un asunto de voluntad política, por qué no implementar una ley de control al precio de los agroinsumos como lo hacen con los medicamentos; en temas mineros, por qué no regularla de manera distinta; son costos poapoyo sigue siendo fundamentalmente virtual. La protesta no sólo ha servido para recordar que Colombia no se agota en las grandes ciudades o que rara vez es bien representada en los discursos oficiales o en los grandes medios, pues las convocatorias vía Twitter y Facebook vinculadas al paro también han ofrecido un buen recordatorio de los límites de su representatividad. Por ejemplo, un #CacerolazoNacional en favor del paro, convocado vía Twitter, fue todo un éxito en las redes sociales y logró capturar la atención de numerosos medios de comunicación. En Bogotá, por ejemplo, miles de personas abarrotaron la plaza de Bolívar. La capital colombiana tiene casi nueve millones de habitantes. Y, aún así, los participantes en el ‘cacerolazo’ fueron muchos más que los que respondieron a la convocatoria de ponerse –literalmente– la ruana durante el día, para expresar su solidaridad

líticos, por qué no restringir importaciones de productos que se han visto afectados por ejemplo, la leche”. Añadió que se debería también poner freno al contrabando de arroz, procedente de Ecuador y Venezuela que, según cifras extraoficiales, asciende a 250.000 toneladas al año, las cuales generan excedentes que podrían deprimir más los precios. Algo parecido ocurre con el azúcar y la leche. El café, en tanto, tiene el precio más bajo de los últimos años, al tiempo que los cultivadores de papa sostienen que mientras por un kilo del tubérculo reciben 16 centavos de dólar, producirlo les cuesta hasta 29 centavos.

con los campesinos del país. Así las cosas, todo parece indicar que la capacidad para presionar de verdad al Gobierno en realidad sigue estando en otro lado. Y es que al poder bloquear las carreteras a pocos kilómetros de Bogotá y encarecer por esta vía el precio de los alimentos que llegan a los mercados capitalinos, los campesinos boyacenses son los mejor posicionados para obligar a los bogotanos a ponerle más atención a los reclamos de la Colombia rural. Una buena razón para que los productores de las otras regiones del país sigan con especial atención las negociaciones que, de acuerdo con reporteros, ‘están día a día a punto de fracasar’. A las diversas organizaciones agrarias que han convocado la protesta como los agricultores cafeteros, arroceros, paperos y algodoneros, se han ido sumando también camioneros, mineros artesanales, estudiantes, maestros y trabajadores de la salud pública.

pAís

Cronograma

Atención en septiembre

domingo 01 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Ministerio de Educación da prioridad a seis trámites A partir del lunes, el Ministerio de Educación dará prioridad a trámites de inscripciones extraordinarias, inscripciones para personas con escolaridad inconclusa y Educación Especial, casos de migración y refugio, casos de estudiantes que pasan de colegios privados a públicos, cambios de domicilio y traslados de provincias. En este periodo también se entregará información sobre la asignación de cupos para los niños de educación inicial, que iniciarán clases a partir del 2 de octubre. En un comunicado, la Cartera de Estado informó además que la atención en las Direcciones Distritales de Educación se cumplirá de lunes a sábados, en un horario de 08:00 a 18:00, conforme a un cronograma que toma en cuenta el último dígito de la cédula de los representantes de los estudiantes (ver recuadro). Además se ha dispuesto que exista un punto de información

Fecha

Último dígito de la cédula

Todos los lunes Todos los martes Todos los miércoles Todos los jueves Todos los viernes Sábados Todos los números

1y2 3y4 5y6 7y8 9y0

en las instituciones educativas para solventar dudas y que atenderán en el mismo horario. Prohibiciones

De acuerdo a lo estipulado en el numeral 5 del Acuerdo Ministerial 0027-13, expedido el 22 de febrero de 2013, está prohibida la comercialización directa de los uniformes escolares en las instituciones educativas. Los dirigentes de las instituciones educativas fiscales tampoco pueden solicitar a los padres de familia el pago de cualquier tipo de contribución económica o la entrega de contribución de especies por uniformes, así como adecuaciones al plantel. Del mismo modo, los diseños de los uniformes no podrán ser cambiados a fin de no afectar la economía familiar. El uso del uniforme en los planteles fiscales se exigirá a partir de la segunda quincena de septiembre. Durante este periodo, los estudiantes pueden acudir a clases con otra vestimenta sin que esto implique sanciones de ningún tipo.

EQUIDAD. Miguel García sostiene que debería existir equidad en las regulaciones laborales.

‘El sector público no ofrece estabilidad’ Al presidente de la Federación Nacional de Servidores Públicos le preocupan los ajustes en el sector. Ser un funcionario de carrera que aspira a jubilarse en el sector público es algo que ha quedado en el pasado, asegura Miguel García, presidente de la Federación Nacional de Servidores Públicos, quien en diálogo con La Hora expuso sus inquietudes respecto al manejo de personal que hay en el sector público. ¿Usted cree que trabajar en el sector público es una garantía de estabilidad?

No, de ninguna manera, pese a que la Constitución garantiza estabilidad, la mayoría del personal que ha ingresado en los últimos años a la función pública siente temor de salir en cualquier momento porque sus contratos tienen la figura de libre remoción. ¿Cuánto invierte el Estado en los servidores públicos?

El año pasado el presupuesto consolidado fue de 8 mil millones de dólares, lo que implica todo el mantenimiento del aparato burocrático. ¿Cuántos servidores públicos existen en el país?

Al momento que el presidente, Rafael Correa, inició su primer mandato éramos 467 mil 174. Durante estos años ingresaron alrededor de 100 mil personas bajo la modalidad de servicios ocasionales, es decir, somos casi 550 mil empleados públicos.

¿Se han evaluado los puestos de trabajo?

La Ley Orgánica de Servicio Público establece que bajo la modalidad de contrato nadie puede permanecer más allá de dos años, sin embargo se ha ido reciclando a la gente, alargando su permanencia en sus puestos o cambiándolos de funciones, lo que está en duda es si se justifica o no el crecimiento de estos 100 mil servidores públicos que ingresaron en este Gobierno. ¿Considera que hay un elevado número de servidores públicos?

Yo estoy de acuerdo en que se establezca de una vez, por parte del Gobierno, el número exacto de empleados que se necesitan para el funcionamiento estatal. El Estado con los últimos ajustes no ha sido claro al respecto.

¿Cree entonces que deberían eliminarse plazas de trabajo en el sector público?

Hay que investigar si el ingreso de nuevo personal en el sector público fue por necesidades administrativas o necesidades electorales. Para mí, en el IESS fueron necesidades electorales para formar el partido Avanza, en consecuencia salió el líder del partido y se van los empleados que él contrató. Si los empleados ingresaron sin razón alguna tiene que seguirse alguna acción legal

en contra de la persona que incorporó innecesariamente a miles de personas. De acuerdo al propio IESS, esta salida implica un ahorro de 18 millones de dólares. En consecuencia si no estaban haciendo nada estos compañeros y estaban utilizando este presupuesto, el culpable es el que los contrató de manera injustificada. Si es que eran necesarios, la persona que los cesó en sus funciones de igual manera tendrá que justificar el porqué de su salida. ¿Qué opina de las reformas planteadas por el Gobierno para reducir los gastos en el sector público?

Para mí esto responde ya no solo a un ajuste temporal sino a un paquete de reformas presupuestarias porque el Estado está previniendo que habrá un déficit de caja. Además, tengo conocimiento de que ya se están analizando los puestos de contrato de servicios ocasionales, lo que quiere decir que en los próximos meses se vendrá una avalancha de despidos. ¿Cree usted que las reformas son equitativas?

Estamos de acuerdo en que se haya eliminado el asunto de los desayunos de trabajo y el alquiler de lugares para realizar eventos, pero no creo que sea equitativo con todos. Por ejemplo, la regulación contempla que se elimine el almuerzo de los servidores públicos, aunque estoy seguro de que la Policía y las FF.AA. seguirán teniendo este beneficio, pero recuerde que ellos también son servidores públicos.

rEpOrTE

B5 Escándalos dE Espías con tramas sExualEs tiempo lectura 15 min.

doMingo 01 dE sEpTiEMBrE dE 2013 I la Hora, ECuAdOr

ProtAgonIStAS. Bradley Manning, Edward Snowden y Julian Assange. Foto Agencias

Los casos de mayor trascendencia de información en el planeta han derivado en insólitas discusiones sexuales.

n cuestión de minutos, el planeta entero pasa de las más trascendentales discusiones sobre el Derecho a la Información y la seguridad nacional de las superpotencias a las más banales conversaciones de los asuntos de sábanas de sus protagonistas. Desde el soldado Bradley Manning, el filtrador de WikiLeaks, pasando por el analista estadounidense Edward Snowden hasta el australiano Julian Assange. Los nombres de estos tres personajes se han elevado a niveles estratosféricos, pero también han terminado siendo objeto de chistes de doble sentido por cuestiones de su sexualidad.

Ahora es Chelsea

La última sorpresa universal la dio el exsoldado Bradley Manning, quien de la manera más tranquila anunció un drástico cambio en su vida: ‘¡Soy Chelsea! ¡Soy mujer!’. En efecto, Bradley Manning, el exsoldado de 25 años, condenado por la mayor filtración de documentos secretos del Gobierno de EE.UU., dijo que siempre se ha sentido mujer y que se someterá a un tratamiento hormonal para cambiar de género. Ni más ni menos. “Quiero que todo el mundo sepa quién soy verdaderamente. Soy Chelsea Manning. Soy

mujer”, afirmó en un comunicado el exsoldado, condenado a 35 años de prisión y expulsado de las Fuerzas Armadas con deshonor por filtrar más de 700 mil documentos clasificados a WikiLeaks. A veces llegan cartas

“Espero recibir cartas de partidarios y escribirles de vuelta”, expresó él para muchos, ella para sí mismo. De hecho, a las pocas horas de confesar su sueño de cambiar de género en Internet abundaban los comentarios de gente que quiere escribirle, para felicitarlo o para insultarlo. Algunos por su valor. Otros porque dicen que traicionó a su país, a las Fuerzas Armadas y, ahora, a su género. Manning le entregó la información al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, quien la divulgó y se convirtió en un icono de la libertad de información en el planeta, Hoy, sin embargo, está refugiado en la Embajada de Ecuador en Londres desde junio de 2012 para evitar su extradición a Suecia por supuestos delitos sexuales. A la cama

Julian Assange, de su parte, tuvo relaciones sexuales consentidas y por separado con dos bellas jóvenes en sus respectivos y pequeños apartamentos de Estocolmo en el verano de 2010. ¿Por qué un asunto tan privado y en el que las partes

han aclarado, una y otra vez, que fueron a la cama voluntariamente terminó convertido en un escándalo de alta diplomacia internacional? Todo comenzó cuando Julian Assange fue invitado como conferencista a un seminario a Suecia. Anna Ardin, de 28 años, nacida en Cuba, soltera, amante de la rumba y conocida activista política en Suecia se mostró solidaria y dijo que ella podía hospedarlo en su casa. Después de una velada animada, con una cena sencilla y un par de vinos, terminaron acostándose juntos. “Hubo sexo consentido por las partes”, dice la historia. A la mañana siguiente, Anna llamó a varios amigos y organizó una fiesta en honor del hombre que había dejado en ridículo al poderoso departamento de Estado de EE.UU. al revelar, entre otros, 400 mil documentos secretos sobre la guerra en Irak y 250 mil sobre el manejo de las relaciones exteriores de la superpotencia con otros países. La rival

En el seminario, en el que por supuesto Assange fue vitoreado como una estrella de rock, conoció a Sofía Wilen, de 20 años, quien también lo invitó a su casa y con la que igual tuvo una noche de sexo consentido. Ella, “una mujer que posee un cuerpo muy atractivo”, según la describió Assange, se mostró

muy complaciente. Con ninguna hubo violación ni acceso carnal violento Assange abandonó Estocolmo y Anna y Sofía conversaron telefónicamente como buenas amigas. En la conversación, confesaron lo vivido y ambas explotaron. Se llenaron de ira y fueron a denunciarlo ante la justicia por “la renuncia del australiano a utilizar condón”. Anna, por ejemplo, alegó que durante la relación se les rompió el condón y que ella le pidió que se detuviese, pero que él no se quiso contener y siguió hasta terminar. Sofía calificó la relación de “confortable”, pero especificó que en la madrugada mientras “estaba medio dormida”, él volvió a penetrarla y que en ese momento “no tenía preservativo”. Pesó el argumento de que en efecto se le podía procesar por haber hecho “sexo por sorpresa”, que en Suecia es la relación íntima sin preservativo. De héroe a agresor

El proceso siguió. Cuando Julian Assange viajó al Reino Unido el caso ya estaba tan avanzado que Suecia pidió su extradición. Al principio, él se limitó a decir: “Yo no las violé, hice el amor con ellas”. Pero luego su abogado argumentó que detrás de todo estaba el poder del imperio en referencia a EE.UU. Y cuando nadie lo esperaba, Assange puso sus ojos en un país lejano, Ecuador, pidió asilo y Rafael Correa, su Presidente, se lo otorgó. Las mujeres insisten en llevarlo a juicio porque ya no lo ven como un defensor de la libertad de expresión sino como un agresor que les hizo el amor sin preser-

vativo. Luego Snowden

Para completar este panorama está la historia alrededor de Edward Joseph Snowden, analista de la CIA que divulgó secretos considerados seguridad nacional por EE.UU. Él se los filtró a un periodista cuyo novio fue detenido en Inglaterra lo que generó un enorme escándalo y duras reacciones de la comunidad gay. El brasileño David Miranda es la pareja del redactor del diario británico The Guardian, Glenn Greenwald. El domingo 18 de agosto, Miranda fue retenido en el aeropuerto londinense de Heathrow durante nueve horas. Las autoridades le quitaron su computador y varias memorias. Cuando fue detenido en Londres, Miranda hacía escala desde Berlín, donde había recogido archivos que le entregó la documentalista estadounidense Laura Poitras, que facilitó, junto a Greenwald, la publicación de documentos secretos de Snowden relacionados con el espionaje a través de Internet de la Agencia de Seguridad Nacional estadounidense (NSA). Un hecho que, como en los casos de Manning y de Assange, ha pasado de la más absoluta seriedad a vulgares chistes de doble sentido. (Redacción internacional- Semana)

QUEDA DECLARADO PERDIDO EL CERTIFICADO DE DEPóSITO A PLAZO FIJO Nº 110DPFP00000762 DE LA CUENTA # 110000277 A NOMBRE DEL EXTINTO ACURIO CRISTóBAL MANUEL P4157

EfECTivO B6

domingo 01 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Obama pide ‘medidas audaces’ para ayudar a trabajadores

WAsHINgTON, EFE • El presidente de EE.UU., Barack Obama, pidió que Washington tome “medidas audaces” para revertir las tendencias económicas que perjudican a los trabajadores y la clase media, en vísperas del festivo del “Día del Trabajo” en ese país. Durante su acostumbrado discurso radiofónico y por Internet de los sábados, Obama dijo que el “Día del Trabajo”, que EE.UU. celebra el primer lunes de septiembre, servirá para rendir tributo a esos trabajadores y reforzar el compromiso con su causa.

Guatemala y México pondrán en vigencia acuerdo de comercio Guatemala pondrá en vigencia mañana un acuerdo que en 2011 homologó el Tratado de Libre Comercio (TLC) firmado entre Costa Rica, Nicaragua y el Triángulo Norte de Centroamérica con México. El ministro guatemalteco de Economía, Sergio de la Torre, dijo que se trata del ‘Acuerdo de Convergencia’, que fue firmado en noviembre de 2011 en El Salvador. En ese convenio se homologaron el TLC que firmaron Costa Rica y Nicaragua con México, y que están en vigencia desde 1995 y 1998, respectivamente. También el suscrito por el Triángulo del Norte de Centroamérica (Guate-

GuatEmaLa, EFE •

mala, El Salvador y Honduras) y que cobró vigencia en 2001. La decisión de tener un tratado único es para consolidar y dinamizar las relaciones comerciales entre los países de la región y México, porque permite hacer más eficientes el intercambio de bienes y servicios, según el Ministro. De la Torre manifestó que su país tiene grandes expectativas por la vigencia de esta normativa con la que se buscará mejorar el intercambio comercial con México. Desde 2001, cuando el Triángulo Norte de Centroamérica puso en vigor el TLC, las exportaciones guatemaltecas han tenido un crecimiento de casi 700%.

MEdIdA. La política crediticia cambió para superar la crisis económica de la isla.

Créditos bancarios a cubanos superaron los $60 millones La Habana, EFE • El Banco Central

de Cuba (BCC) concedió desde 2011 y hasta julio pasado unos 271.152 créditos a particulares por más de 1.500 millones de pesos cubanos, equivalentes a unos 62,5 millones de dólares, informó hoy el diario oficial Granma. Desde que en diciembre de 2011 entró en vigor en la isla una nueva política crediticia, los financiamientos más demandados son para “acciones constructivas en las viviendas”, indicó al periódico el vicepresidente del BCC, Francisco Mayobre. El directivo señaló que por otra parte los créditos a los trabajadores del sector privado han aumentado debido a las nuevas facilidades incorporadas a los bancos comerciales para su otorgamiento. Por ejemplo, se simplificaron trámites, se estableció un plazo sin cobros por préstamos para los trabajadores que se inician

en el sector y se les exoneró del pago de comisiones bancarias, de acuerdo con el rotativo. La nueva política de créditos arrancó en 2011 para permitir la financiación bancaria al sector no estatal con el objetivo de dinamizar el trabajo autónomo, la producción agropecuaria, la rehabilitación de viviendas y otras gestiones. Este año, el Gobierno cubano anunció una nueva ampliación del acceso de los particulares a esos financiamientos, al diversificar las opciones de garantía de pago para que los cubanos adquirieran créditos bancarios, lo cual antes sólo podían respaldar con dinero. La política crediticia acompaña la ampliación del sector privado y el fomento de las cooperativas, como parte de las reformas impulsadas por el presidente Raúl Castro para “actualizar” el socialismo cubano y superar la crisis económica de la isla.

MEdIdA. El Presidente trató el tema en la localidad de Pontevedra.

Rajoy planea reducir impuestos en España

la medida se aplicaría dentro de un año y auguró una mejora económica en su país. PontEvEdra (EsPaña), EFE • El

recuperación

presidente del Gobierno es- La situación económica “aún pañol, Mariano Rajoy, ase- no está bien, pero está mejor guró que dentro de un año que hace un año”, subrayó Raanunciará una bajada de joy, quien recordó que la prima impuestos y subrayó que la de riesgo ya no es un factor de economía española está “a agobio. las puertas” de crecer. La prima de riesgo, también Durante un mitin en Pon- conocida como riesgo país, es la tevedra, que sirvió como ini- diferencia entre el interés que se cio del curso político, Rajoy pide a la deuda emitida por un desgranó algunas de país cuyos activos tienen las ideas para acometer El Dato mayor riesgo respecto de los próximos meses, otro libre de riesgo y con que estarán marcados el mismo vencimiento. el segundo por una política para En Unos días antes de que trimestre de este propiciar el crecimien- año el desemRajoy ganara las eleccioen España to económico y la crea- pleo bajó por primera nes, hace 21 meses, estaba vez en dos años, a 460 puntos y ayer cerró ción de empleo. a 26,26%. Aunque los cona 268, aunque en junio de servadores españoles 2012 llegó a los 550. siempre defendieron bajadas “Ya sé que queda mucho de impuestos, el Gobierno de por hacer, sé que el objetivo no Rajoy los aumentó después está conseguido”, indicó Rajoy, de ganar las elecciones de quien destacó aspectos positivos noviembre de 2011, lo que le como que en este año España va ha supuesto reproches de la a tener “por primera vez desde oposición. Ayer Rajoy augu- tiempo inmemorial” superávit ró una mejora de la situación con respecto al exterior y que las económica que le permitirá exportaciones están “al mejor anunciar dentro de un año nivel” de la historia. una bajada de impuestos, aunque no precisó cuáles ni En cifras en qué cuantía. La balanza por cuenta corrien-

creación de empleo °

En un momento en el que hay cerca de seis millones de españoles sin un puesto de trabajo (26,2% de la población activa), Rajoy defendió reformas que permitan su creación. Así, la semana próxima el Gobierno presentará a patronal y sindicatos un proyecto para reformas las modalidades de contratación laboral, que reducirá a cinco los actuales 41 tipos.

te española de los seis primeros meses del año acumuló un superávit de 1.357,7 millones de euros (unos 1.789 millones de dólares), frente al déficit del mismo período de 2012 de 16.978 millones de euros (22.494 millones de dólares), informó ayer el Banco de España. Convencido de que trimestre a trimestre se está “ganando terreno”, Rajoy vaticinó que los datos “mejorarán en los próximos meses” y España saldrá en ese momento de la recesión. España lleva nueve trimestres seguidos de caídas del Producto Interior Bruto, aunque en el de abril-junio el descenso fue del 0,1%, lo que hace plantearse a los responsables de la economía que el tercer cuarto del año podría aportar un crecimiento, aunque sea leve.

GLOBAL I

domingo 01 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

El Dato Más de un centenar de personas se manifestaron frente a la Casa Blanca en rechazo a una acción militar de EE.UU. en ese país. El análisis de las muestras recogidas por los investigadores de la ONU del supuesto ataque químico en Siria puede requerir hasta tres semanas, informó la Organización para la Prohibición de Armas Químicas (OPAQ), con sede en La Haya.

Obama decide atacar Siria FUERzA. Varios destructores de EE.UU. están a la espera de lo que decida su Gobierno.

Buscará la autorización del Congreso. El tema debatirá el tema desde el 9 de este mes. WAShIngTOn, EFE • El presidente de

EE.UU., Barack Obama, anunció ayer su decisión de atacar Siria en represalia por el uso de armas químicas por parte del régimen de Bachar al Asad, algo que considera probado, pero aclaró que buscará la autorización del Congreso, lo que aleja la perspectiva de una acción inminente. “Tras una deliberación cuidadosa, he decidido que EE.UU. debe llevar a cabo una acción militar contra objetivos militares del régimen sirio”, dijo Obama en una comparecencia en la Rosaleda de la Casa Blanca acompañado de su vicepresidente, Joe Biden. De acuerdo con funcionarios de la Casa Blanca, Obama había decidido en un principio llevar a cabo la acción militar sin buscar la autorización del Congreso, pero a última hora, en la noche del viernes, cambió de opinión tras mantener largas discusiones con su equipo de seguridad nacional. “Estamos preparados para atacar cuando decidamos”, advirtió Obama, cuyo Gobierno ha dado por probado que el régimen del presidente Al Asad fue el responsable del ataque con armas químicas del pasado 21 de agosto en la periferia de Damasco y busca castigarlo por esa acción. El mandatario se declaró dispuesto a dar la “orden” de atacar y sostuvo que la operación militar puede producirse cuando EE.UU. lo quiera, en un día o

en un mes, porque sus Fuerzas Armadas están listas con un despliegue de varios destructores en la región. Pero, también “soy consciente de que soy el presidente de la democracia constitucional más antigua del mundo”, indicó. Por eso, “aunque creo que tengo la autoridad para llevar a cabo esta acción militar sin una autorización específica del Congreso, sé que el país será más fuerte si tomamos esa medida y nuestras acciones serán incluso más eficaces”, agregó después Obama. Una meta y un riesgo

El objetivo de Obama es que el ataque contra Siria tenga mayor legitimidad y el mayor apoyo doméstico posible, pero también asume un riesgo político teniendo en cuenta la polarización actual en el Congreso y que la Cámara baja está controlada por los republicanos. Lo que no dejó claro es si llevará a cabo la acción militar contra Siria, incluso si el Congreso no da su autorización. “Somos EE.UU. y no podemos y no debemos cerrar los ojos a lo que ocurrió en Damasco”, subrayó contundente Obama en referencia al ataque con armas químicas del pasado día 21, al que denominó el “peor” del siglo XXI y un “asalto a la dignidad humana”. También lanzó una pregunta al Congreso y a la comunidad in-

Venezuela pide reacción mundial CaraCas, EFE • La Organización de las Naciones Unidas (ONU), los Go°biernos y los pueblos deben reaccionar ante la “pretensión imperial” de atacar

militarmente a Siria, exhortó hoy el vicepresidente de Venezuela, Jorge Arreaza. “Ya basta de guerras y muertes de inocentes por intereses económicos!! No hay caminos para la paz, la PAZ es EL CAMINO”, escribió Arreaza en Twitter citando al pacifista indio Mahatma Gandhi.

Cameron apoya decisión de Obama LondrEs, EFE • El primer ministro británico, David Cameron, dijo hoy que °“entiende y apoya” la decisión del presidente de EE.UU., Barack Obama, de pedir

autorización del Congreso antes de lanzar un ataque militar contra Siria. Cameron renunció el jueves a participar en esa operación militar tras perder una votación en la Cámara de los Comunes, que rechazó la posibilidad de que el Reino Unido se implicase en el ataque contra el régimen de Bachar al Asad.

¿Qué mensaje vamos a enviar si un dictador puede atacar con gas hasta la muerte a centenares de niños a plena luz y sin pagar ningún precio?”. BARACk OBAmA

PRESIDENTE DE EE.UU.

ternacional: “¿Qué mensaje vamos a enviar si un dictador puede atacar con gas hasta la muerte a centenares de niños a plena luz y sin pagar ningún precio?”. Posición frente a la OnU

Asimismo, Obama afirmó que se siente “cómodo” con su decisión de atacar Siria pese a no contar con la aprobación del Consejo de Seguridad de la ONU, que a su juicio ha estado hasta ahora “completamente paralizado” y “poco dispuesto” a que Al Asad responda por sus crímenes. Al igual que hizo este viernes, el gobernante reiteró que la ac-

ción militar en Siria estará diseñada para ser “limitada en duración y alcance”, y en ningún caso implicará el envío de tropas. “Sé muy bien que estamos cansados de la guerra”, admitió al dirigirse al pueblo estadounidense y recordar la guerra de Irak, recién finalizada, así como el conflicto todavía abierto en Afganistán. Satisfacción en el Congreso

La mayoría de los líderes del Congreso, incluidos los republicanos, acogieron con satisfacción la decisión de Obama de buscar el aval del Legislativo. “Según la Constitución, la responsabilidad de declarar la guerra reside en el Congreso. Nos complace que el Presidente esté buscando autorización para cualquier acción militar en Siria”, dice un comunicado suscrito, entre otros, por el residente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner. Tras consultar con el Presi-

Damasco desafía a EE.UU. damasCo/EL CaIro, EFE • °El Régimen sirio desafió ayer de

nuevo las amenazas asegurando que saldrá victorioso de un eventual ataque militar extranjero, mientras la oposición siria urgió una intervención “amplia y decisiva”. En la línea del discurso beligerante desplegado esta semana, el primer ministro sirio, Wael al Halqi, aseguró que el Ejército está preparado y “derrotará a EE.UU. y sus aliados si lanzan una guerra contra Siria”. “El pueblo sirio no se intimidará con los cazabombarderos de EE.UU. ni con sus buques de guerra”, dijo Al Halqi, el mismo día en que el equipo de expertos de la ONU abandonó el país tras concluir su inspección sobre el terreno del uso de armas químicas. Damasco se apoya por ahora en sus aliados tradicionales, como Irán y Rusia, y en el rechazo que inspira en parte de la comunidad internacional una agresión que no cuente con el respaldo del Consejo de Seguridad de la ONU.

dente, “esperamos que la Cámara de Representantes considere una medida en la semana del 9 de septiembre”, indica ese comunicado. El Congreso está de receso veraniego y su vuelta al trabajo está prevista precisamente para el 9 de septiembre. No obstante, no se descarta que el Senado sea convocado la próxima semana para comenzar a debatir la intervención militar en Siria.

GLOBAL B8

domingo 01 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

mINUTERo

Anuncian fin de huelga minera en Colombia El gobierno colombiano invitó a los mineros artesanales a legalizar su actividad. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, anunció el final de la huelga minera en Colombia tras 45 días de protestas del sector, que tuvo su mayor afectación en la región de Caucasia, en el departamento de Antioquia. “Finalmente logramos levantar ese paro. Un paro que deja unos costos muy altos. Caucasia, Tarazá y esa región de Antioquia sufrieron mucho por este paro”, dijo Santos en una reunión de diputados departamentales en la ciudad de Medellín, capital antioqueña. Junto a este anuncio, el Presidente invitó a los mineros artesanales, los protagonistas de la huelga, a formalizar su actividad. Aseguró que el Gobierno les brindará todo el apoyo.

Bogotá, EFE •

Decomisan nueve toneladas de marihuana

San DiEgo (EE.UU.), (EFE) • La °Patrulla Fronteriza de EE.UU.

anunció ayer que agentes asignados a su estación de San Clemente, al norte de San Diego (California, suroeste), detuvieron un tráiler con más de 9 toneladas de marihuana por valor de 15 millones de dólares. Los agentes detuvieron a un hombre de 43 años que conducía un tráiler cargado con 218 cajas de cartón, dentro de las cuales se hallaron los paquetes con la droga.

Ataques dejan 12 muertos en Irak

EFE • Al menos °12BagDaD, personas murieron ayer,

entre ellas cinco policías, y 19 resultaron heridas en varios ataques registrados en diversas zonas de Irak. El atentado más mortífero tuvo lugar en Ramadi, capital de la provincia de Al Anbar, a unos 110 kilómetros al oeste de Bagdad, en el que murieron cinco agentes y otros cuatro resultaron heridos. Este ataque fue perpetrado por un suicida que activó los explosivos que llevaba adosados al cuerpo en un puesto de seguridad de esa ciudad.

muertes por amoníaco en fábrica shanghái PEkín, EFE • Al menos 15 °personas han muerto y 26 se

encuentran heridas, seis de ellas en estado crítico, debido a un escape de amoníaco en una fábrica de Shanghái. El escape se produjo en una unidad de refrigeración de las instalaciones de Cold Storage Industrial, situadas en el distrito de Baoshan. Los heridos fueron trasladados a un hospital cercano, donde están recibiendo tratamiento.

Advertencia

“Creo que la noticia de que se levantó el paro es muy buena. Tenemos que analizar bien las lecciones aprendidas ahí”, agregó el mandatario, quien advirtió, sin embargo, que otro tema muy

PRoTAgoNIsTAs. Los mineros artesanales que se han tomado las calles podrán legalizar sus actividades.

diferente es el de la “minería criminal”, que, según él, beneficia a los “grupos ilegales” que actúan en el país. “Ahí hay que hacer una distinción porque muchas veces hay una zona gris donde es muy difícil trazar la línea. En eso es en lo que tenemos que trabajar juntos para que no vayan a pagar justos por pecadores”, puntualizó.

Una de tantas protestas ° Los mineros colombianos comenzaron la protesta el pasado 17 de julio, cuando declararon una huelga indefinida ante la falta de un acuerdo con el Gobierno sobre sus demandas que tuvo entre sus principales focos los departamentos de Antioquia y el Chocó. Esta era una de las numerosas protestas sociales que ha vivido Colombia en los últimos meses y cuyo último eslabón es la huelga indefinida del sector agrario, iniciada el pasado 19 de agosto y que ha causado bloqueos, desabastecimiento de ciudades y la militarización de la capital del país, Bogotá.

Merkel y Steinbrück se miden en un duelo BErlín, EFE • Alemania

espera el duelo televisivo de hoy entre la canciller Angela Merkel y el candidato de la oposición Peer Steinbrück, considerado como un punto clave de una campaña electoral en la que la jefa de gobierno ha evitado hasta ahora la confrontación directa con su contendiente. En sus discursos de campaña, Merkel se ha cuidado incluso de no mencionar el nombre de Steinbrück. A veces Merkel se limita a celebrar los buenos datos económicos de Alemania que, según ella, hacen de su Gobierno el más exitoso desde la reunificación. En otras ocasiones, pinta el fantasma de una eventual coalición del Partido Socialdemócrata (SPD), de Steinbrück, con Los Verdes y con La Izquierda, una agrupación resultante de una fusión entre postcomunistas y

Atacan a Primer Ministro yemení coNTIENDA. El candidato de la oposición Peer Steinbrück y Angela Merkel exponen hoy sus planes políticos.

algunos socialdemócratas. Una coalición de este tipo, que tanto el SPD como Los Verdes no se cansan de descartar, atentaría con alzas de impuestos contra el buen desarrollo económico de Alemania y contra la creación de empleo. Steinbrück, por su parte, se viene esforzando por marcar diferencias frente a Merkel en lo relativo a la política social pero sin mayor éxito, en parte porque por cada propuesta concreta del SPD en este terreno la Unión Cristianodemócrata (CDU), el partido de Merkel formula una bastante similar. Un ejemplo claro es la propuesta del SPD de fijar por ley un salario mínimo interprofesional de 8,50 euros por hora ante el que

la CDU responde con un plan para determinar que ningún salario pueda estar por debajo de un determinado porcentaje de lo fijado en los acuerdos sectoriales. La ventaja que lleva la CDU, sumado a su ala bávara la Unión Cristianosocial (CSU), le permite a Merkel evitar los enfrentamientos. A eso se agrega que su popularidad personal está claramente por encima de la de Steinbrück con lo que, de cara a las elecciones del 22 de septiembre, le basta con continuar con una campaña de perfil bajo en la que su imagen se convierte en la parte más decisiva de su programa.

El Cairo, EFE • El primer ministro yemení, Mohamed Salem Basandawa, salió hoy ileso de un intento de asesinato en la capital, Saná, informó la cadena catarí Al Yazira, que apuntó que nadie resultó herido. Hombres desconocidos dispararon desde un vehículo contra el convoy de Basandawa cuando éste se dirigía a su vivienda tras una reunión del Consejo de Ministros. El jefe de seguridad del Primer Ministro dijo a Al Yazira que los agresores se encontraban en un coche aparcado cerca de la casa de Basandawa. Los guardias de seguridad respondieron a los disparos y los atacantes huyeron del lugar, según estas fuentes, que agregaron que la Policía ha lanzado una operación para capturarles.

Salvan a una palmera de la extinción total

PLANETA I

domingo 01 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Dos semillas llevadas hace 35 años a España fueron la solución de la palma molokai, propia de Hawai. Se trata de la Pritchardia munroi o Molokai, una palmera de la que sólo quedan dos ejemplares en su hábitat natural y que ahora está cerca de salvarse gracias a unas semillas enviadas hace 35 años a Gran Canaria (España). Estas fueron sembradas en el Jardín Botánico Viera y Clavijo (España), donde ahora hay

casi un centenar de ejemplares de tres generaciones distintas y produce semillas que se envían al Arboretum de Waimea, en Hawai, para ayudar a reintroducirla en su hábitat. La Molokai es una variedad de las palmeras loulu descubierta en 1920. Actualmente existen un par de estas plantas localizadas en un barranco de la isla de Molokai (Hawái), de acuerdo con el Centro para la Conservación de las Plantas y la red de jardines botánicos que reúne a 37 instituciones de EE.UU. y Canadá dedicadas a la preservación de la flora originaria de Norteamérica.

El Dato La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN) incluye a la palmera Pritchardia munroi en su lista roja de especies amenazadas en el mundo.

Un poco de historia

REPRoDUccIÓN. Su crecimiento es lento, puede tardar hasta 15 años. Además alcanza un tamaño de cinco metros de alto.

Varios botánicos hawaianos asistieron a un congreso internacional en Londres, Inglaterra, en 1978. Preocupados por la posible desaparición de ésta llevaron al evento unas cuantas semillas. Por eso, David Bramwell, botánico inglés, ofreció los espacios del Jardín Botánico Viera y Clavijo, que hasta ahora dirige, para sembrar los ‘embriones’. El pensó que podrían crecer allí,

HogAR. En el Jardín Botánico Viera y Clavijo, España, volvió a crecer la Molokai.

puesto que tiene un clima parecido al de Hawai. Como resultado las semillas dieron dos plantas. Después quince años florecieron y empezaron a dar más ‘hijos’. Y de estas germinó otra generación de

palmeras que también da frutos. su uso

Estas palmeras significan mucho para los hawaianos porque se utilizaban en la cultura original de ese país para tejer ces-

tos, hacer techos y más. Además, forman parte del folclor de la Isla. Ahora que están de regreso deben ser conservadas para beneficio de la comunidad y del turismo, concluye Bramwell. EFE

Plan para la conservación de tortugas en Galápagos

INIcIATIVA. En los troncos disponibles se pueden colocar los libros.

Biblioteca en medio de troncos En ocasiones, los árboles de una ciudad ‘mueren’. Sus anchos troncos quedan ahí, en medio de una calle, sin vida. ¿Qué hacer con ellos? ¿Talarlos? En una ciudad alemana tuvieron una idea mejor: usarlos como estanterías públicas para colocar libros. Así es, algunas personas dejan en esos troncos obras literarias y otras los recogen para leerlos. La idea se lleva a cabo gracias a la plataforma Book-

Crossing, que impulsa la compartición de libros en espacios públicos. A este original programa lo han denominado Forest Books (libros en el bosque) y se lleva a cabo en Berlín. Para usarlos no se necesita de un bibliotecario o carné, puesto que las personas que hacen uso de estos los vuelven a dejar. Quienes más usan los libros son los vecinos del barrio. EcologIsmos.com

Bajo el lema ‘Yo anido y me alimento en Galápagos’, la Dirección Nacional de Espacios Acuáticos (Dirnea) a través de las Capitanías de Puerto, la Fundación Charles Darwin (FCD), la Dirección del Parque Nacional Galápagos (DPNG) y el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) buscan concienciar a las personas sobre la necesidad de respetar y conservar la vida de las tortugas marinas (Chelonia mydas) del archipiélago. El programa, que tiene el objetivo de involucrar a la comunidad, usuarios y proveedores de servicios turísticos en la conservación de especies vulnerables fue presentado el pasado jueves. Recomendaciones

Dentro de este plan se solicita que las embarcaciones respeten una distancia mínima de 3 millas de las zonas costeras, especialmente en los sectores de Quinta Playa y Bahía Barahona (en la isla Isabela) y Bachas en (Santa Cruz), sitios claves donde se reúne una importante canti-

QUEloNIo. La tortuga marina está en peligro de extinción.

dad de tortugas para anidar. Por eso se recomienda estar atentos cuando naveguen desde las 08:00 hasta las 10:00 y desde las 14:00 hasta las 16:00, pues a estas horas se las encuentra nadando, apareándose o descansando en la superficie. monitoreo

En mayo 2013 se marcó con equipos satelitales a cinco tortugas marinas verdes (Chelonia mydas) y una de ellas emitió señal el 21 de junio pasado desde la provincia de Guanacaste, Costa Rica, pero

previamente había pasado cerca de la Isla Cocos (Costa Rica) y el Golfo de Nicoya (Costa Rica). Todos los datos recabados, a partir de dicho marcaje, han servido de base para elaborar la campaña que busca la conservación de esta especie.

Tip ecológico mientras más brillo tiene el monitor de su computadaroa más energía consumirá, así que disminúyalo.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

domingo 01 dE sEPTiEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr E

ROCk BRITánICO ESTILO. Estos grupos reflejaron desde su propio entorno a una sociedad musical globalizada.

Un ‘boom’ en constante explosión El auge de las bandas británicas ha marcado un referente en la escena musical del mundo. CARLO CELI • Hay un listado enor-

me de agrupaciones que salieron de las grandes islas que conforman los países británicos para apoderarse de la industria musical. A partir de la primera gran ‘invasión británica’, movimiento denominado así a la ‘ola’ de grupos ingleses que en los años 60 llegaron a Estados Unidos, encabezados por Los Beatles, el país europeo no ha dejado de exportar todo el talento musical que ha surgido de cualquier recoveco, calle, ciudad o esquina de aquella población monárquica. Hace poco la banda Keane celebró los 10 años de su primer álbum con la salida de un disco de ‘Grandes éxitos’. Cabe destacar que Keane no es el grupo más viejo de esta nueva ‘ola’ que empezó aproximadamente hace 20 años.

Inicios de un movimiento eterno

Para el documentalista John Downer, el auge del ‘brit pop’ comenzó con tres bandas ejes de la escena independiente británica: Oasis, Pulp y Blur, según su

investigación, luego del ‘boom’ mundial del ‘grunge’, encabezado por Nirvana y Pearl Jam, el ‘péndulo de la industria musical’ se dirigió al Reino Unido, luego de la muerte de Kurt Cobain y la disolución de Nirvana. Es así que en 1995 podemos encontrar a Oasis, unos músicos salidos de la ciudad de Manchester que, con su álbum ‘What’s the story (Morning glory)’, pusieron al mundo a sus pies con temas como ‘Woderwall’ o ‘Champagne Supernova’. Tal fue el fenómeno que ellos se comparaban con sus compatriotas The Beatles y llegaron a decir que eran “la mejor banda del mundo”. Otros grupos como Blur, quienes alcanzaron el punto máximo de popularidad con discos como ‘Parklife’ y ‘The great escape’, siempre estuvieron a la vanguardia de renovar su sonido y sobre todo de pelearse el primer lugar con los Oasis, en una batalla que los propios medios británicos armaron. Un cambio de época y de siglo

Era notable en las letras de las

Bandas inglesas que marcaron los 90 ° Oasis ° Pulp ° Blur ° Supergrass ° Ash ° Elastica ° Catatonia ° Cast

° Manic Street Preachers

° Ocean

Colour Scene

° Sleeper ° Kula Shaker ° Embrace

canciones de estas bandas el reflejo y la crítica hacia una vida posmoderna a las puertas del nuevo milenio y con una sociedad agobiada por las nuevas tecnologías, los medios de comunicación cada vez más vertiginosos y la política interna del Reino Unido que se apoyaba en la nueva y fresca imagen del Partido Laborista encabezado por un mediático Tony Blair, quien se aprovechó de su popularidad con muchas de estas bandas inglesas para llegar a la población joven de su país y alcanzar el poder como Primer Ministro británico. Una de las bandas que mejor refleja aquella angustia de fin de siglo se llama Radiohead, con su álbum de 1997 ‘Ok Computer’. Esta fue una obra que tanto musical como líricamente se acopla-

ba con cada uno de los aspectos era el más utilizado. de la sociedad occidental de la Es así que salen a la luz época, tanto en lo político, eco- conjuntos como Travis, Muse, nómico, social y hasta religioso, Franz Ferdinand, Coldplay, más que una crítica, el disco es Snow Patrol, Keane, Arctic un grito desesperado a la zozo- Monkeys, o los desaparecidos bra de una comunidad globali- The Libertines, por nombrar a zada. algunos, y se disponen a contiCabe destacar el impacto no nuar con el legado de sus presólo en el ‘brit rock’ o el ‘brit pop’ decesores ‘noventeros’. Muchas de aquella época, los Chemical de estas bandas se formarían Brothers, Massive Attack, igualmente en los 90 Placebo, Uderworld o El Dato pero alcanzaron la fama Prodigy marcaron claras entrado el nuevo siglo. tendencias y referentes en El sonido de estas agruse separó en paciones independientes géneros como el ‘dance’, la Blur 2003 y volvió a ‘electrónica’, el ‘post punk los escenarios ayudó también a definir en 2008 hasta la revival’ y el ‘trip hop’. el sonido de lo que en los actualidad. últimos años se ha popuA partir del nuevo milenio Oasis se separó larizado como ‘indie’. 2009 y de Actualmente banCuando las cosas se equi- en ese grupo salielibraron un poco más en ron dos bandas: das como Kasabian, Eye y Noel el mundo, musicalmente Beady Gallagher’s High Two Door Cinema Club, Flying Birds. Vampire Weekend, The hablando claro, y mienKooks, The Vaccines, tras EE.UU. retomaba entre otros, mantienen espacio y lo comercial se embelesaba con las ‘boy- la tendencia de nuevos y eclécbands’ (quintetos masculinos) ticos sonidos que no dudan en y los bailes ambiguos de Brit- arriesgarse a crear composiney Spears, en el Reino Unido ciones poco comunes y valerse aparecieron nuevas propues- de las nuevas tecnologías para tas musicales independientes ello. El haberse desligado de que no pasaron desapercibidas las grandes compañías discoy se popularizaron fácilmente gráficas y compartir su música alrededor del mundo, aún más con mayor facilidad también gracias al Internet y el ‘Napster’ ha ayudado a tener una amplia (programa para compartir can- gama de estilos vanguardistas ciones en línea), que en la época y renovados.

HOróscOpO ¿Nació un día como hoy?

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

parafina

Encantadores a pesar de su pragmatismo, abordan la vida con una actitud franca y directa. Aunque suelen tener fantasías espectaculares, demuestran una habilidad especial para hacer realidad sus sueños, de modo que es muy posible que obtengan grandes beneficios económicos de sus ideas.

caudillo dE Trabajo,

por la

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) El temperamento de su pareja se sosiega, sin embargo sea prudente en sus opiniones. Recuerde: Es mejor ser prudente y tolerante con los demás.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) El ambiente dentro de su trabajo será más tranquilo y participativo. Recuerde: De qué nos vale ser más fuertes, si no sabemos ser mejores. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Las relaciones afectivas se presentan con mayor intensidad. Es posible que su pareja se muestre más expresiva y atenta con Ud. Recuerde: Levantar al que ha caído y sostenerlo es prueba de su valentía.

huEvo,

Químico dE símblo nE.

río dE francia

habiTación En

alabar

C I

blanco

ave

giganteSca

fórmula uno del braSil

lindar entre

Piloto de

átomo

cabello

argolla

Sí doS fincaS

aPlanar, aliSar

aférEsis E napoliTano

asTro rEy

pronombrE pErsonal

engaño, mentira

cetáceo marino gigante

N E J

A R

conducir un cocHe

maque

CELEBRIDADES A c Y GASPARD MONGE c (1746 - 1818) MAtEMáticO, MilitAR R E iNGENiERO fRANcES., A fuNDADOR DE lA GEOMEtRíA DEScRiPtivA. C

iudad de ugoSlavia arro en ingléS

fragancia

ciudad de Yemen embuSte, tramPa

inSignia Policial

aSidero, mango

canSada

E L

A C

vía, calzada

eSParto

ira, enojo

ProviSión de vívereS Por la mañana

acción de eSPiar

eStado de aSia Partir, marcHar

L I

mamífero

cetáceo mari-

Planeta

no gigante

A R

Hermano de moiSéS tiza

femenino

Soga de

C A

artículo

PoPularidad

fruta cítrica deforme

metal PrecioSo ciudad de Perú

teSoro Público

Hiracoideo

A N

ciudad de turquía Símbolo de

Símbolo de carbono

ciudad de rumania

ExTEnsión dE arEna probar, gusTar

Signo zodiacal

PaSmado

A R

vencedor Pálido en ingléS

alfa

longitud

batracio

fragancia

aféreSiS de Hermano

SuStancia dulce viScoSa

nave

ramo largo Y delgado

terminación verbal

eStado de auroPa Símbolo de HaHnio

A L

relativo a loS riñoneS moluSco cefalóPodo

alfa

alterar,

F N

cambiar

Símbolo de Sodio

chiflada

T O

MIcrOBIOgrAFíA

ExTraño

pElícula

ThE informEs

• HOrAku Nro. 2561

Gloria Estefan (1957)

Cantante, compositora y actriz cubano-estadounidense nace un día como hoy en La Habana. Una de las cantantes latinas con más éxito a nivel internacional, ha vendido aproximadamente 90 millones de discos a nivel mundial. Conocida como la ‘Madre del Pop Latino’, tiene su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood y ha obtenido siete premios Grammy. Su disco ’90 millas’ fue un éxito en 2007 y se convirtió en el primer álbum es castellano que se posicionaba del número 1 en el mercado de los Países Bajos mientras alcanza el número 3 en España.

ciudad dE chilE

radio

acTriz dE EE. uu. dE la

mango

símbolo dE

inTriga

Una explosión está exterminando la ciudad de Nueva York y ocho desconocidos corren rápidamente a refugiarse en el sótano de un edificio. Con el paso del tiempo, el encierro irá sacando lo peor de cada uno. ¿Podrán confiar en el que tienen al lado?

sonido

TiEmpo

afinidad

HBO, 17:00

TErcEra noTa musical rEzar, implorar

TabErna asEsinar

que tiene

Aislados

asidEro,

paTo

fórmula uno británico

medida de

fósforo

Tasar

Piloto de

A R

cobalto

químico de Símbolo ba. río de ruSia meridional

acción dE

Esposa dE abraham anTEs dE crisTo

altar

soliTaria

primEra

Solución anterior C

rosTro

fEmEnino

papagayo

Hendedura

musical

símbolo dEl

dEsTrEza

ciTa

arTículo

TanTalio sEgunda noTa musical

insTrumEnTo

convocaToria, símbolo dEl

vErbal

do El jucio

bEllaco bulTo

pElícula

publico

QuE ha pErdi-

huElga

mas allá dE

dEsocupado

TErminación

mismo

Tacaña

dEl anTEbrazo

la vida

TEsoro

QuE no Es El

huEso largo

acTor dE la

misiva

El dEsiErTo

inglés sanTo En porTugués

LEO

(septiembre 23 - octubre 22) Los cambios en la vida sentimental y el hogar serán dinámicos y deberá estar preparado para ellos. Recuerde: Si cuido mi carácter, mi reputación se cuidará sola.

sódico

vEgETación En

abrEviado

Tacaño

GÉMINIS

LIBRA

sumar

docTor

valuar,

EsTado dEl próximo oriEnTE

cloruro

valorar

(abril 20 - mayo 20) Su personalidad será más dulce y afectuosa lo que hace que se acerque más a su familia. Recuerde: El hombre es como la Luna: tiene una cara oscura que no enseña.

(agosto 23 - septiembre 22) Sus amistades y parientes se mostrarán más amables y comunicativos . Recuerde: El principio más profundo del ser humano es el de ser apreciado.

acción dE

palma dE canarias EscriTor mExicano

fEchar

mañana signo gramaTical

TAURO

VIRGO

B11

TVFAN

rEligiosa

dorar

aTrEvida

ARIES

(julio 23 - agosto 22) En la relación con sus superiores, especialmente las mujeres, deberá ser más cauteloso ya que estas tenderán a la suspicacia. Recuerde: Es de ignorantes humillar a los demás.

dEl mal saciar, colmar

TosTar,

(febrero 20 - marzo 20) El tesón y entrega que Ud. pone en sus negocios serán lo que beneficie y haga crecer a los mismos. Recuerde: Sólo se ha perdido cuando se deja de luchar.

(junio 22 - julio 22) Ud. sentirá que sus amigos serán muy importantes y serán en ocasiones más notables que su familia. Recuerde: El que tiene fe en sí mismo no necesita que los demás crean en él.

domingo 01 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

fragancia

PISCIS

CÁNCER

diosa griEga

(enero 20 - febrero 19) Trate de mediar dentro de su hogar evitando la necedad y los extremos ya que esto perjudica la convivencia familiar. Recuerde: Es más fácil desintegrar un átomo que superar un prejuicio.

(mayo 21 - junio 21) Su interés en lo económico y familiar será más fuerte . Recuerde: El comportamiento es un espejo en el que cada uno se muestra.

los hunos

obra

ACUARIO

(marzo 21 - abril 19) Su economía tenderá a oscilar por lo que deberá ser medido en sus gastos. Recuerde: El encanto de las rosas es ser hermosas, sin saberlo.

MOsAiCO

Nro. 2560 6 7

4 1 5

9 2 7 8

5 3 8

2 6

3 4 9 8 3 4 2

6 5

8 4 7

2 6

3 2

5 6 4 3 9

3 7

1 8

9 4

3 5

5 9

8 6

4 7

5 8

5 4 2

8 2

1 6

7 3

2 8 6 1 3 4 8 1 6 9 4 1 7 5 8 3 2 9 2 7 1 6 5 1 2 7 8 2 1 3 5 8

Tokio Blues MAx, 17:30

Al escuchar la canción ‘Norwegian wood’, Toru recuerda su vida en los 60’, cuando su amigo Kizuki se suicidó y él creció con Naoko, la novia de Kizuki. A medida que ambos intentan lidiar con su dolor, Toru forma un enlace con otra mujer, Midori.

cápsulA cIENTíFIcA

Identifican a ‘limpiadores’ del cerebro Investigadores de la Universidad de Michigan (UM) decodificaron el proceso crítico por el cual el cerebro se limpia de células muertas, en un estudio que podría contribuir al tratamiento de enfermedades neurológicas, según un artículo de la revista ‘Developmental Cell’. La “basura en el cerebro” puede retirarse antes de que se acumule porque puede causar enfermedades neurológicas tanto raras como comunes, como el mal de Parkinson, según el estudio.

El equipo, encabezado por Haoxing Xu, profesor asociado en el Departamento de Biología Molecular, Celular y del Desarrollo de la UM, identificó dos componentes críticos en este proceso de limpieza. Uno de ellos es una proteína esencial de canal de calcio, TRPML1, que ayuda en las llamadas células llamadas micrófagos o microglía que barren las células muertas. El otro, es una molécula alípida que activa la TRPML1 y el proceso que permite

que los micrófagos eliminen esas células muertas. Los científicos empezaron a observar una enfermedad neurodegenerativa muy rara, llamada mucolipidosis Tipo IV, un mal neurodegenerativo infantil caracterizado por múltiples discapacidades. EFE

explora aMa respira Mira viaja

ExpLOrA B12

doMingo 01 dE sEpTiEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

mInutEro

Tecnologías para disminuir el caos de transporte Audaces ideas intentan cambiar de forma radical el tan famoso y molestoso embotellamiento en las ciudades.

De celular a panel solar

Universidad de Califor°nia,EnenlaLos Ángeles, se ha perfeccionado una película solar translúcida de dos capas para captar energía solar y transformarla en energía eléctrica que ayudará a recargar baterías. El nuevo dispositivo, que podría ser colocado en ventanas, tragaluces, pantallas de smartphones (teléfonos inteligentes) consta de dos células solares delgadas de polímero que absorben más luz solar que los de una sola capa y la convierten en electricidad.

tecnología para el campo

Arturo Arciniegas, inge°niero agrónomo colombiano, creó una aplicación para teléfonos inteligentes y tabletas denominada Control Ganadero, que permite controlar el rendimiento de la leche de una vaca hasta conocer el momento propicio para su inseminación. El producto busca rentabilidad al posibilitar que los usuarios conozcan aspectos tan importantes como “la salud de una vaca, qué tanta leche produce, la fecha en la que va a parir, cuándo se debe hacer una inseminación o cuándo le tocan las vacunas”, detalló. EFE

Poder llegar de un lugar a otro es crucial no sólo para las personas, sino para la sociedad entera, particularmente en los grandes centros urbanos. Los encargados del tejido de transporte viven, en muchas partes del mundo, con el espectro de un embotellamiento que paraliza gran parte o toda una ciudad. La certeza de que la necesidad de llevar hordas de individuos a todas

horas del día ‘de aquí para allá’ no se esfumará, hace que constantemente se discutan, implementen y proyecten soluciones y que se consideren conceptos revolucionarios para el futuro. Así, las iniciativas intentan cambiar profundamente el transporte tal como se lo conoce en la actualidad. Conozca más sobre este tema. BBC/LA HorA

El 3D Express Fast Bus También llamado Bus expreso rápido 3D, de la firma china Shenzhen °Hashi Future Parking Equipment Company, se desplazaría sobre el tráfico

con unos rieles especiales, en una versión futurística del tranvía. Los pasajeros se montarían en el bus desde plataformas elevadas a la altura de la cabina y viajarían encima de los autos normales, pues el bus forma un túnel movedizo que le permite evitar cualquier problema de tráfico a nivel de calle. El sistema además lidiaría con las demoras que provocan los mismos buses cuando paran a dejar y recoger pasajeros. En Europa, entre tanto, se está trabajando una idea con nombre de filósofo: Sartre, acrónimo de Safe Road Trains for the Environment o trenes en autopistas seguros para el medioambiente.

‘motos voladoras’ ° Esta no es una solución para el transporte masivo, se trata de un propulsor que podría llegar a ser muy útil en misiones de búsqueda y rescate.

La autoridad de aviación civil de Nueva Zelanda le acaba de dar permiso a Martin Aircraft Co. para hacer pruebas con seres humanos, en vez de maniquíes, y la compañía planea que los primeros jetpack, o como le han llamado algunos, ‘motos voladoras’, salgan al mercado en 2014 para ejércitos y en 2015 para el público en general. El aparato, en sí, cuenta con dos ventiladores tipo turbina que permiten viajar a casi 70 kilómetros por hora y elevarse del suelo más de un kilómetro, aunque por el momento está prohibido que suban más de seis metros.

máquina ‘espacial’ ° La firma estadounidense Aeros está manteniendo viva esa idea de

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR JUANITO RAMIRO ZAMBRANO LOPEZ

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadano de nacionalidad colombiana JUANITO RAMIRO ZAMBRANO LOPEZ ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 15 de noviembre 1995, fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 28 de agosto de 2012. Embajador Gonzalo Andrade, DIRECTOR DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA AR/92755/cc P

volar en un aparato más ligero que el aire cuando está en el cielo. Tanto para vuelos civiles como militares, el Aeroscraft despegaría verticalmente y volaría con autonomía y estabilidad durante días. El dirigible, cuya forma se mantiene gracias a una estructura interna rígida, similar a la de los Zepelines de antaño, no necesitaría de aeropuertos y surcaría el firmamento a la manera de los cruceros en el mar, permitiéndole a los pasajeros disfrutar del paisaje.

tren de automóviles por autopista ° Aquí, en vez de que todos los choferes se preocupen por las mismas cosas en el mismo sitio al mismo tiempo, lo que podrían hacer es sumarse a una fila

de autos e ir detrás de un vehículo líder que se ocupa de conducir. Al entrar en el ‘tren’, los autos empiezan a circular automáticamente a una velocidad máxima de 90km/hora y a una distancia no superior de los otros vehículos en la fila de seis metros. Entre las ventajas se señalan el menor consumo de gasolina, mayor seguridad y la posibilidad de que los conductores se dediquen a otras cosas mientras viajan, como comer, leer o jugar.

un vuelo diferente ° El clip-air sería un aeroplano modular con unidades de carga desmontables que permitirían responder a cualquier demanda.

Para ilustrar, un ejemplo: Ir en avión implica generalmente un viaje al aeropuerto. Lo que propone clip-air es un tren de vagones con fuselaje autónomo que pueden desprenderse de los rieles y encajarse en un par de alas a la hora de despegar. Los pasajeros harían todo el proceso de seguridad y entrega de equipaje en su estación local de tren y no se tendrían que moverse de sus asientos hasta que llegaran a otra estación de tren en el centro de la ciudad de destino. El módulo de al lado del vagón de pasajeros podría ser de carga comercial, de manera que un solo vuelo satisfacería las necesidades que ahora requerirían de dos.

Les llegó la hora a los relojes inteligentes

ExpLOrA I

Basta con tocar la pantalla del reloj para que el teléfono empiece a hacer ruido donde quiera que esté.

Si bien ya existen, al parecer, los smartwatches podrían llegar con fuerza muy pronto.

Expertos dijeron que en 2013 estos aparatos dominarían el escenario tecnológico. Sin embargo, han pasado ocho meses y la revolución aún no despega. Parece un secreto a voces que en los próximos días dos grandes empresas mundiales presentarán sendos smartwatches para conquistar a los consumidores. Así, BBC Mundo decidió probar la segunda generación del reloj de una de las compañías a la vanguardia de la tecnología mundial para saber qué tanto merece la pena el ‘ruido’ que están generando estos nuevos aparatos y para darles un adelanto de esta tendencia.

llamando? El teléfono permite silenciar la llamada, rechazarla o aceptarla aunque sólo se pueda tomar en el teléfono. Las notificaciones son particularmente útiles cuando se Dicho aparato está pensado está en una reunión o en algún como un espejo de los teléfonos escenario en el que no es posible Android, por lo que requiere de mirar la pantalla del teléfono. una conexión Bluetooth Basta echar una ojeada constante a un teléfono El Dato al reloj para saber si un con Internet. Es decir, no mensaje o llamada es imtiene una conexión indeportante. En la actualidad pendiente. existen varios Además, hay que insta- modelos en Cámara fotográfica Sus prelar una aplicación que se venta. El reloj no toma fotos pero cios van desde comunicará con el reloj y los 150 dólares. puede controlar la cámara desde la cual se instalarán del teléfono y mostrar que otros programas. Suena está viendo el dispositivo. complicado al principio, pero a Imaginen, por ejemplo, que todo se acostumbra uno. quieren tomar una instantánea grupal en la que también salgan ustedes. Ponen su smartphone Notificaciones ¿Llegó un correo nuevo? El reloj en posición, revisan la imagen vibra para avisarle ¿Alguien está en el reloj y cuando crean que to-

B13

domingo 01 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Ejercicio NOVEDAD. Los relojes inteligentes seducirán las vitrinas de las tiendas especializadas muy pronto.

dos están listos tocan la pantalla. Así se toma la fotografía desde el teléfono. Encuentre el celular

Otra utilidad de estos aparatos es la de usarlos como control remoto del dispositivo. Una de las aplicaciones que más ayudan es ‘Find my phone’ (‘encuentra mi teléfono’) para aquellas veces en las que olvida dónde dejó la máquina con la que hace sus llamadas.

Usándolo bastante, con varias notificaciones por hora, la batería del reloj dura tres días antes de necesitar una recarga. Acostumbrados a tener que dar energía a sus computadoras y teléfonos constantemente, la duración se agradece. Programadores

El teléfono viene con algunas aplicaciones fabricadas por Sony, pero son aquellas desarrolladas por programadores independientes las que se llevan las ovaciones. Watch It! en particular despliega cualquier notificación del teléfono en el reloj, incluyendo mensajes de Whatsapp.

P.ag/28170

Asistencia legal complemento fondos de reserva sentencia ejecutoriada y ejecutada inscripción $5 por persona; servidores públicos, trabajadores sector publico años 2004 al 2009.

P.AG/28189

www.salvaguardaservidores.com

Consultar página internet o a los teléfonos en Quito: P.AG/28043

3826795 / 3826958 / 5140893 P.A.C./96327

IMPORTANTE EMPRESA

P.ab/6491

Requiere Ejecutivo de Ventas al por mayor para las provincias de Chimborazo, Cotopaxi, Tungurahua y Bolívar. Experiencia mínima 5 años, preferiblemente conocimientos de maquinaria y del mercado agro-ferretero. Enviar hoja de vida a: info@southimport.com.ec mailto:info@southimport.com.ec especificando la zona a la que aplica

CrONOs B14

tiempo lectura 15 min.

domingo 01 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

US Open

Ferrer alcanza los octavos de final. nadal también logra el pase.

preSencia. Carapaz es el ciclista ecuatoriano más destacado en Brasil.

Carapaz, segundo en la Sub 23 en Tour de Río

La camiseta blanca, que identifica al líder Sub 23 del Tour de Río, ya está en poder de Richard Carapaz. De momento es prestada ya que Joao Pereira, primero en esta clasificación, vestirá la de puntos blancos como ganador de la montaña. Es por eso que la etapa de hoy, la última de la competencia, será fundamental para los intereses del RPM, que ayer tuvo una destacada jornada. La etapa fue entre Teresópolis y Río de Ostras en una

Sufre, pero clasifica

distancia de 196 kilómetros. La orden de Donemec Carbonell, DT español del equipo, era llevar a Carapaz, quien al final de la etapa se ubicó en segundo lugar de la clasificación general en la categoría Sub 23. La etapa fue ganada por el español Óscar Sevilla, del equipo EPM- UNE, de Colombia con un tiempo de 4:30:53. La quinta y última etapa se cumple hoy con una distancia de 180 kilómetros entre Río de Ostras y Río de Janeiro.

Márquez ve favorito a Lorenzo, a pesar de su ‘pole’ El piloto español Marc Márquez (Repsol Honda) consideró favorito para el Gran Premio de Gran Bretaña de MotoGP a su compatriota Jorge Lorenzo (Yamaha), a pesar de haber logrado él la “pole” en el circuito de Silverstone.

Redacción depoRtes, eFe • El español David Ferrer, cuarto cabeza de serie, clasificó ayer para los octavos de final del Abierto de Estados Unidos de tenis tras superar en cuatro mangas de un duro partido al kazajo Mikhail Kukushkin, que accedió al cuadro principal a través de la fase previa. David Ferrer, ganador este curso en Auckland y Buenos Aires, accedió por quinta vez -cuarta consecutiva- a la cuarta ronda en Flushing Meadows después de superar a Kukushkin en dos horas y 51 minutos y por 6-4, 6-3, 4-6 y 6-4. Ferrer, de 31 años y semifinalista del ‘US Open’ en 2007 y 2012, tuvo que emplearse a fondo ante el kazajo, de 25 años y cuyo único título ATP lo logró en 2010 en San Petersburgo. Con mucho trabajo, el español se apuntó las dos primeras mangas por 6-4 y 6-3 en 88 minutos de pelea, pero no pudo cerrar el choque en la tercera, que cayó del lado del kazajo en 39 minutos. En el cuarto parcial Ferrer llegó a dominar a su rival con 4-1 y saque, pero no pudo evitar la remontada de Kukushkin, que logró igualar 4-4. Sin embargo, Ferrer volvió a romper el saque de su rival para servir con 5-4 a su favor. El español mantuvo su saque y se apuntó el set (6-4) y el partido en 44 minutos. El tenista de Jávea juega por undécima vez en Nueva York. Para llegar a octavos este año ha superado sucesivamente al australiano Nick Kyrgios, a su compatriota Roberto Bautista Agut y a Kukushkin. Lleva cuatro años seguidos alcanzando al menos la cuarta ronda en Flushing Meadows, donde ha ganado 26 partidos y ha perdido 10.

eSFUerzO. Ferrer devuelve una pelota en el juego de ayer. EFE

Djokovic, Murray y Berdich clasifican serbio Novak Djokovic, primer cabeza de serie, el británico Andy Murray (3), °y elElcheco Tomas Berdych (5) consiguieron su pase a la tercera ronda del Abierto de Estados Unidos, último Grand Slam de la temporada. Djokovic, número uno del mundo, venció al alemán Benjamin Becker, número 87 en la clasificación de la ATP, por 7-6(2), 6-2 y 6-2 en una hora y 51 minutos en la pista. Murray tuvo que hacer trabajo extra antes de conseguir la victoria por 7-5, 6-1, 3-6 y 6-1 ante el argentino Leonardo Mayer, número 81 del mundo, en un partido que duró dos horas y 35 minutos. Berdych, quinto cabeza de serie, tampoco brilló, pero derrotó por 7-6(3), 7-6(3) y 6-3 al estadounidense Denis Kudla, en el primer enfrentamiento que ambos tenían como profesionales.

Maguncia y Leverkusen naufragan y despierta el Schalke

CRONOS D

B15

domingo 01 dE SEpTiEMBRE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

Kevin-Prince Boateng nada más llegar a la ciudad, amarró los puntos en el Veltins Arena con goles de Marco Hoger (m.30) y del peruano Jefferson Farfán (m.83), éste de penalti. El Leverkusen, rival de la BeRlín, eFe •El Maguncia 05 y el Bayer Leverkusen encajaron Real Sociedad en la fase de gruayer su primera derrota de la pos de la Liga de Campeones, se temporada al perder ante el queda con nueve puntos, a uno Hannover 95 (4-1) y el Schalke del Bayern e igualado con el Borussia Dortmund -hoy podría (2-0), respectivamente. Los ‘azules’ de Gelsenkirchen ser líder si vence a domicilio al Eintracht Fráncfort-, el por fin encontraron el Hannover y el Maguncia. acierto necesario, y lo hi- El Dato Este último perdió por cieron en un momento clave y ante uno de sus Bayern es el líder 4-1 precisamente ante el Hannover 95, así que tameternos rivales, que lle- del torneo con 10 puntos en poco aprovechó el pinchazo gaban lanzados con tres cuatro fechas. del Bayern del martes convictorias seguidas. tra el Friburgo en partido En un duelo de Liga de Campeones, el Schalke, en adelantado para preparar la Suel que debutó el exmilanista percopa de Europa.

PREmiER LEAguE

Cuarta jornada Resultados

Se reivindica

Sábado

Bor.Mönchengladbach Hannover 96 Wolfsburgo Núremberg Hamburgo Schalke

4 4 2 0 4 2

Werder Bremen Maguncia 05 Hertha Augsburgo Eintracht Braunschweig Bayer Leverkusen

1 1 0 1 0 0

Domingo

Stuttgart-Hoffenheim y Eintracht t-Borussia

El City gana al Hull y se olvida del tropiezo ante el Cardiff. Hoy juega el equipo del ‘Toño’.

El Manchester City se rehizo del inesperado tropiezo en Cardiff con una victoria ante el Hull, aunque fue un triunfo costoso, puesto que tuvo que esperar a la segunda parte para rubricar su superioridad. El delantero español Álvaro Negredo (m.65) y el medio marfileño Yaya Toure (m.90) firmaron los dos tantos del equipo del chileno Manuel Pellegrini en el Etihad Stadium. Esta victoria permite al City acercarse a un punto del Chelsea del luso José Mourinho, que descansó en Liga este fin de semana por la disputa el viernes de la Supercopa en Praga, donde perdió ante el Bayern Múnich de Pep Guardiola en la tanda de penaltis. Negredo, por el que se interesó hace tiempo el Hull, acabó con su resistencia a los 65 mi-

Redacción depoRtes, eFe •

Valencia entra en la convocatoria del ‘united’ °

Luis Antonio Valencia está en la nómina de concentrados del Manchester United que a las 07:30 de hoy visita al Liverpool, en uno de los partidos más importantes de la Liga de Inglaterra. El ‘United’ ocupa la sexta plaza en la clasificación de la ‘Premier’ y de ganar hoy podría igualar en puntos al líder Chelsea que suma siete unidades. El Liverpool, por su parte, es tercero con seis y podría pasar a dominar el torneo de obtener un triunfo. La tercera jornada del fútbol inglés se completa con los partidos entre West Bromwich ante Swansea y Arsenal frente al Tottenham.

nutos. El madrileño saltó al campo tras el descanso en lugar del bosnio Edin Dzeko y aprovechó su oportunidad. Pellegrini, quien contó de salida con los también españoles Jesús Navas y David Silva y los argentinos Pablo Zabaleta y Sergio ‘Kun’ Agüero, optó por un centro de la defensa con el serbio Matija Nastasic y Joleon Lescott, por lo que Javi García, utilizado en ese puesto en anteriores compromisos, pasó al banquillo. No tuvieron los locales las ideas claras en el inicio y el Hull lo aprovechó para inquietar a Joe Hart, pero careció de acierto ante una grada cada vez más nerviosa por el discreto juego de su equipo. Pero, todo cambió tras el descanso. Entró Negredo, en-

Tercera jornada Resultados

*Chelsea 2 -Aston Villa Manchester City 2 -Hull City Cardiff City 0 -Everton Newcastle United 1 -Fulham Norwich City 1 -Southampton West Ham United 0 -Stoke City Crystal Palace 3 -Sunderland *Este partido se jugó el 21 de agosto

1 0 0 0 0 1 1

ganchó bien con Silva y el City mejoró notablemente hasta que el delantero español aprovechó un centro de Zabaleta para desnivelar la balanza. El Hull trató de enmendar la situación y volvió a la carga en busca del empate, pero al final lo que se encontró fue el 2-0 merced a un libre directo que materializó Yaya Toure.

Allegri aprueba la llegada de Kaká

Massimiliano Allegri, técnico del Milan, se mostró favorable al fichaje del brasileño Kaká, quien anunció esta semana que quiere abandonar el Real Madrid, y afirmó que “haría más fuerte” a su equipo. “Siempre es bueno tener jugadores como él a tu disposición. Daría una gran emoción para los aficionados y compañeros de equipo”, dijo el DT. EFE

CrONOs B16

domingo 01 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

mInuteRO

Ramírez en ecuador Christian Ramírez llegó °ayer a Quito. El joven late-

ral del Fortuna Düsseldorf alemán pasará unos días con su familia antes de volver a la disciplina de su club. Destacó que se ha ganado la titularidad y que empezó a hablar el alemán. “Al inicio costó mucho el idioma y las costumbres, pero ahora estoy contento”, dijo el exjugador del Independiente del Valle.

tRICOLOR

‘Dinamita’ en la selección DeSemPeñO. Jofre Guerrón a su llegada a la concentración de la selección.

Ischia a Racing

Carlos Ischia, exdirector °técnico del Deportivo Quito, tiene casi todo arreglado para unirse a Racing de Argentina que separó de sus filas a Luis Zubeldía. Ischia tuvo el llamado de los dirigentes de Barcelona para hacerse cargo del equipo ecuatoriano, pero desistió de la oferta.

Guerrón se unió a la concentración del equipo nacional. montero demora su llegada y Larrea es convocado al final. El primer ‘internacional’ en unirse a la selección de Ecuador fue Jofre Guerron. ‘Dinamita’ se unió a la concentración del equipo la tarde de ayer. Jefferson Montero retrasó su vuelo y llegará este día al país,

mientras que Pedro Larrea, de la Liga de Loja, fue el último convocado del DT Reinando Rueda. El capitán de la Liga de Loja dijo que está tranquilo por el llamado del entrenador colombiano y tiene “muchas ganas de hacer

bien las cosas”. Larrea incremen- mo Mundial”. ta a 26 los convocados para los Enner Valencia, por su parte, juegos de eliminatorias sudame- se refirió a las críticas que ha rericanas ante Colombia y Bolivia, cibido la ‘Tricolor’ en los últimos el 6 y 10 de septiembre, resencuentros. “Eso nos tiene pectivamente. que hacer más fuertes, ir El Dato allá y traer buenos resultados”, comentó. ‘Orden y disciplina’ Jefferson “Se está trabajando Gabriel Achilier, zaguero Montero no ayer. Su para ganarse un lugar. de la ‘Tri’, destacó que el llegó arribo quedó equipo está trabajando “en para este día al Hay jugadores que están que el orden y disciplina tácti- igual Segundo Castillo pasando un buen momento. Acá estamos para ca que es lo que le gusta al y Joao Rojas. sumar”, finalizó el extreprofesor (Reinaldo Rueda”. Agregó que “estamos en la recta mo de Emelec. final y el sueño es llegar al próxi-

Bolivia se mueve en La Paz La Paz, EFE • La

Rechazan la violencia La Comisión de Fútbol de °Liga de Quito expresó ayer,

mediante boletín de prensa, su rechazo a los actos violentos que se dieron con motivo del juego ante Deportivo Quito el pasado 24 de agosto. Liga “defiende la fiesta popular del fútbol a la que todos debemos cuidar de aquellos delincuentes y vándalos que pretenden destruirlo, escudándose en el anonimato”, dice en uno de los puntos. Además destaca que “continuará colaborando con la Policía Nacional, atendiendo a todas las recomendaciones y requerimientos de índole tecnológico, administrativo y logístico”.

Iker jugará pronto

Carlo Ancelotti, técnico del Real Madrid, confirmó la titularidad de Diego López en la portería ante el Athletic Club de Bilbao en la tercera jornada de Liga, pero dejó un guiño al capitán Iker Casillas, al asegurar que “próximamente” le dará una “oportunidad”. “El portero seguirá siendo Diego López porque en este momento está jugando bien, tiene una buena condición y está tranquilo”, comentó.

selección boliviana de fútbol, al mando del español Xabier Azkargorta, inició ayer su entrenamiento para visitar a Paraguay y recibir a Ecuador en las próximas jornadas de las eliminatorias del Mundial Brasil 2014. Las prácticas comenzaron en La Paz con 21 de los 26 convocados por el técnico vasco, mientras que los cinco jugadores que militan en clubes del exterior se unirán al equipo a partir de mañana. El centrocampista Alejandro Chumacero, del Sport Recife brasileño, ya se encuentra en territorio boliviano, pero no estuvo en el entrenamiento de ayer; mientras que el delantero Vicente Arze, del Sport Charleroi belga, llegará este día al país, informó Azkargorta en una rueda de

tRAbAjOS. El técnico de la selección boliviana de fútbol, el español Xabier Azkargorta, da instrucciones durante un entrenamiento del equipo. EFE

prensa. Agregó que el equipo se las de Guadalajara mexicano. La Verde se enfrentará completará el martes con a Paraguay el próximo 8 de la llegada del ariete del El Dato septiembre por la decimoFlamengo brasileño, Marcelo Martins Moreno; el El equipo bolivia- quinta jornada de las elidefensor Ronald Raldes, no es penúltimo minatorias y recibirá en La la clasificadel Colón Santa Fe argen- en ción de las elimi- Paz a Ecuador cuatro días tino, y el centrocampista natorias con 10 después por la decimosexta puntos. fecha. José Luis Chávez, del At-

Marcha el fútbol cantonal

Categoría. La primera cantonal tiene intensa actividad para este domingo.

Comandan el Festival Un domingo a puro fútbol se librará hoy en el certamen de la categoría Única. Con 9 puntos cada uno, solo separados por el gol diferencia, Japan Auto y Festival comandan el campeonato de fútbol Amateur Categoría Única, cuando se han jugado tres fechas de la primera etapa. Para hoy se desarrollará la cuarta jornada que tendrá como escenarios los estadios Obando y Pacheco y el complejo Ramia. Partidos El viejo recinto de la avenida Río Toachi recibe este día a 8 equipos que rivalizarán por los

Balompié amateur Para saber

16 equipos forman parte de la compe°tencia oficial.

° Carlos Valencia, Mauricio Jama y José Ulloa, de Japan Auto, Nacional y

Caflosán, en su orden, han marcado 4 goles cada uno.

tres puntos: Los primeros serán Juvenil San Andrés y Yamana (09:00); más tarde es el turno

y se coronó monarca. En cambio, la celebración siguió un día después, ya que el baloncesto concitó la atención de los deportistas ‘eléctricos’. Administración, en damas, ganó 18-17 a Fashion y levantó el trofeo. En tanto, Mantenimiento fue más que Administración en la rama masculina. El fulbito no podía quedar de lado. El viernes 30 de agosto, las féminas de Comercialización se quedaron con el título luego de doblegar en los penales a Fashion (5-0). Por último, mediante el cobro fatídico, Mantenimiento, en

domingo 01 de septiembre de 2013 La Hora SANTO DOMINGO

El balón se puso en movimiento D’Patricks Sport vs Indepenen el balompié del cantón. Una diente Galé; Los Galácticos rivez inaugurado el campeonato valiza con Sport Delgado; Súper Interligas, 96 equipos saltaron 11 vs Ifpesa; y Ciudad Nueva vs a la cancha con la convicción de Cóngoma. En simultáneo, en Puerto Lillegar a lo más alto y ganar los dos cupos para el fútbol de pri- món: Sol de América ante Chacaritas; 16 de Diciembre mera categoría. recibe a Tsáchila; Santa La primera jornada El Dato Isabel hará lo propio ante celebrada en varias can30 de Noviembre; y Sport chas de la urbe y sector grupos conrural dejó como saldo 16 forman el torneo Puerto Limón vs Master 227 goles, en 48 partidos. de la Federación Block. de Ligas En la misma parroquia, Barriales y Parroquiales. pero en Los Naranjos: 15 Segunda de Septiembre vs Comuna Para este domingo 1 de Los Naranjos; Amor y Paz septiembre se tiene previsto la celebración de la segun- vs Vilcabamba; Juventud mide a Celta; y Atlético Junior vs Colonia. da fecha. También habrá actividad en Las acciones comienzan desde las 09:00 en Alluriquín: Dí- San Gabriel del Baba, Nuevos namo vs Cosmos, Peruggia Jr. Horizontes, Dignidad y Justifrente a Athletic Sport; 15 de No- cia, El Esfuerzo, Santa María viembre ante Chelsea; y Mikasa del Toachi, Sur Oriente (La Carchense) y Unión de Comuvs Libertad. En Luz de América: nidades.

Sin resultados La Asociación de Fútbol °Amateur, AFAS, no dio a conocer

los resultados que se dieron en la tercera fecha del domingo 25 de agosto. Un informe enviado por este organismo no detallaba los marcadores, solo los rivales enfrentados.

para Olympos vs Japan Auto (11:00); a las 13:00 juegan Peruggia 33 vs Unión Cívica. En paralelo, en el Ramia Avenatti, Festival se juega el segundo casillero ante Real Madrid; lo propio harán Caflosán vs Necaxa; Nacional con Sociedad Deportiva Municipal; y Atlético Las Palmas contra Minga Hermanos.

Celebraron el título Con suspenso finalizaron los juegos internos de la Corporación Nacional de Electricidad, CNEL, EP. Entre miércoles, jueves y viernes se desarrolló la jornada de cierre, en donde varios equipos celebraron hasta más no poder la consecución del título. El miércoles 28 de agosto, en la cancha de la urbanización El Eléctrico se jugaron duelos en la disciplina de ecuavoley. Allí, el equipo de Esposas de los Trabajadores se consagró campeón, venciendo en la final a Comercialización. En varones, Mantenimiento derrotó a Subestaciones

cronos

Fecha. Dos cupos disputan los 96 equipos de las ligas barriales y parroquiales.

Por la supremacía comercial La Cámara de Comercio sigue lac / Mapesa vs Conauto; y a las brindando emociones en cuanto 13:15, Japan rivaliza con Distribuidora C&Y. a sus Olimpiadas interLa serie Socios, en camnas. El Dato bio, tiene estos choques y Para este domingo 1 de septiembre se celebrará La programación en simultáneo: Pambil vs llevará a efec- Guayacán, y Kasama vs otra importante fecha, en se to en el complejo Chigüilpe. tres grupos definidos. Japan Auto. Y por último, en fulbiEn la categoría Inteto femenino, a las 11:00, rempresas, a las 10:15, Colmotos / Distribuidora Or- Power Net con UTE, y Distribuidóñez vs Adelca; 11:15, Banco dora Pantoja frente a Almacén Zona Franka (13:00). Bolivariano contra Scanner. Una hora después, Imporpa-

Final. La celebración de los campeones del fulbito fue con algarabía.

hombres, superó 5-4 a Medidores, tras empatar 1-1 en tiempo reglamentario.

Olimpiadas. Los protagonistas comerciales vuelven hoy a la cancha.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

cronos A10

domingo 01 de septiembre DE 2013 La Hora santo domingo

SANTO DOMINGO

Perdió en casa

Un partido que estaba para el empate, terminó con el triunfo del equipo visitante. Pese a jugar todo el segundo tiempo con un jugador menos, el equipo del Deportivo Azogues se llevó los tres puntos del estadio olímpico de Santo Domingo al vencer al Club Espoli por dos goles uno.s El conjunto policial nunca encontró el espacio para abrir el marcador a través de una buena jugada. Es así que tomó la iniciativa de controlar el partido, no pudo definir con el gol. Mientras tanto, el visitante se limitó a manejar bien el balón, marcar a los jugadores más hábiles del equipo local y salir con unas cuantas jugadas. En el minuto 33, un certero cabezazo del juvenil Carlos Moreno, introdujo el balón al fondo del arco, para de esa manera abrir el marcador. Con un gol en contra, la escuadra local intentó llegar por todos los medios al arco local, pero sus juagadas morían en los tres cuartos de cancha donde perdían el balón. Casi al final del primer tiem-

Gol del triunfo ° El estado físico del colombiano Davison Cuesta Édison no estaba

para los 90 minutos y fue cambiado por el jugador Juan Carlos Macías. Quedando solo en el ataque Jamil Quezada, quien casi al final del partido aprovechó un desentendimiento de la saga policial y marcó el gol del triunfo para su equipo y llevarse los tres puntos.

po una jugada brusca, de Edison Valdivieso, fue suficiente para su expulsión, pues el árbitro central no dudó en sacar la tarjeta roja. Segunda etapa Diego Alarcón, técnico del equipo Guacamayos, rearmó el equipo dejando solo en punta al jugador colombiano Davison Cuesta, apoyado por el mediocampista, Jamil Quezada. Mientras tanto, ‘el gallito’ pugnaba por el empate. Cuando

Encuentro. Cayó la Espoli como local 1-2 ante el Deportivo Azogues.

transcurría el minuto 20 un tiro libre ejecutado por el jugador Diego Armas, marcó un golazo, empatando el partido 1-1. P/186194/mz

De allí en adelante los policiales se fueron con todo en busca del gol del triunfo; quedando, al fondo de la saga un

solo marcador lo que motivó que en el contrataque El Azogues estuvo a punto de marcar el segundo gol.

Se clausuró seminario EL CARMEN • Con éxito terminó ayer el seminario internacional de fútbol que se dio a entrenadores, profesores de Educación Física, árbitros y dirigentes y deportistas en general. Yuri Vera, quien estuvo al frente de esta capacitación, como parte de la Pre-Asociación de Entrenadores de El Carmen, dijo en su intervención que el conocimiento adquirido en estos tres días será de una gran relevancia para las personas que fueron parte de esto. A la vez, aseguró que serán compartidas con sus organizaciones, podrán aplicar lo aprendido y, sobre todo, ganarán las disciplinas que practiquen. Lo seminaristas que estuvieron al frente en este seminario fueron: Edwin Puebla medico traumatólogo, que estuvo al frente del calentamiento y estiramiento deportivo, Daniel Luengo ex-futbolista y dirigente deportivo de Argentina, quien compartió el fútbol argentino, fútbol infantil, fútbol juvenil, circuitos, trabajo, práctica de campo de juego de entrenamientos, manejo del vestuario y análisis final y técnica táctica. También estuvo presente Leopoldo Valarezo, instruyen-

LOGRO. Los participantes recibieron un certificado de parte de la Pre-Asociación de Entrenadores de El Carmen.

do acerca de lesiones deportivas más frecuentes; Carlos Vera, árbitro FIFA, departió sobre preparación del árbitro de fútbol e interpretación de las reglas de fútbol. Juan Bacallao, metodólogo, definió la planificación deportiva y, por último, Fabiola León, quien estuvo al frente de cómo se elabora el POA. Al término del seminario los participantes expresaron estar satisfechos, Infantino Herrera, asistente, instó es que se sigan dando este tipo de seminarios. Claudio Alcívar, coordinador de deportes de la zona 4, que estuvo en la clausura también expresó su satisfacción por la respuesta de la ciudadanía.

anúnciate al:

2761-876

Bienes raíces SE VENDE TERRENO De 1250 m2. 25

de frente x 50 fondo, con una casita en construcción al fondo con cisterna y otra casita de bloque adelante, en by pass Quito – Quevedo a la altura de urb. Ciudad Verde, entrada Bellavista. Infs. 0981818059 / 2-745856

p-184856/mig

OPORTUNIDAD

Se vende departamento en el centro de la Ciudad Av. Tsáchila entre 29 de Mayo y Machala. Edificio Cuadrado, apto para Vivienda u Oficinas tiene 189 mt2, documentos en regla, valor 80.000 negociables. Interesados llamar a los Teléfonos: 0993572111/ 0993572408 p-185037/vf

VENDO 35 has 12 has de cacao

20has. de boya 3 has de arboles frutales chancheras para 100 animales casa, luz, rio, guardarraya x toda la propiedad. interesados 0992401795 0991880085

p-185971-1/MZ

VENDO 32 has en el Mirador

del Toachi 6 has de cacao resto de potreros abundante agua a 1 km de via principal no hay luz. valor $80.000 usd. negociable y vendo hermosa quinta de 5 has en la vengala. valor $250.000 usd. llamar 0991880085 0992401795

p-185971-2/MZ

Tarifas

VENDO 2 terrenos en la Av Tsáchila:1.420 m2 con 140 m2 construccion y otro de 800 m2 a $730 usd. interesados llamar 0991880085. p-185971-3/MZ

mirador de 12.500 m2 a $ 5 usd. el m2 intereaados llamar 0991880085

VENDO hERmOSO p-185971-4/MZ

VENDO 70 has 30 has de palma y 40 has de potreros terreno apto para todo tipo de cultivo y vendo 10 has de palma africana sector monterrey llamar 0991880085 p-185971-5/MZ

VENDO hERmOSA casa amplia

de oportunidad ciudadela el bosque de 2. pisos a 2 cuadras del segundo anillo vial llamar 0988253321 0991880085

p-185971-6/MZ

VENDO

Banco m2

en Urb. de Fomento de 360 llamar 0991880085 TERRENO

p-185971-7/mlz

OPORTUNIDAD VENDO 3 LOTES JUNTOS ESQUINEROS. Bahía Colorada (Redondel de la Policía). Valor $ 30.000. Solo interesados al 0980 195645 p-186047/mig

VENDO FINCA 50 HAS Ubicada en

la vía Quevedo km 30, con cultivos de palma, plátano y cacao a filo

de carretero. Infs.

avisos

horario

Clasificados económicos $ 2 .24 c/u. Clasificados destacados (1x4) $ 5,82 Clasificados destacados (2x4) $15,23 Clasificados destacados (2x8) $35,84 www.lahora.com

Lunes a viernes de 8:00 Am a 1:00 Pm

Contacto

Tel: 2761 004 / 2761 005

0992-434219

arrienDos

p-186056/mig

m. de terreno con 120 m. de frente al Bypass Quito-Quevedo PRECIO A 15 dólares el metro cuadrado Infs.: 0999716464 / 2753427

VENDO: 35.000

p-186080-2/DG

DE OPORTUNIDAD VENDO FINCA GANADERA DE 44 HAS. o por partes a $2000 cada has., negociables con 2 has. de cacao en producción, con agua, luz, vía los Bancos Las Mercedes, Recinto 10 de Agosto a unos 45 minutos de la principal. Se recibe como parte de pago casa o vehículo, o se vende con el banco Infs.: 0986 188 264 p-186151/sh

VENDO UNA CASA de dos plantas,

unsolar de 90 m2 una camioneta Nissan 1800cc Mod. 93, sector Urb. Los Rosales 4ta Etapa, Mz 44, casa 9. Telf. 02-3707617 /023-707599 / 0995-098807

p-186179/mig

COOPERATIVA VENCEREmOS. Vendo 220 terreno con Villa loza por terminar 0991016147 – 022350186 P/117157

POR $27.000 vendo en las Acacias 3 lotes de terreno con cerramiento, contado, Informes: 2671743 / 0996733288.

tiempo lectura 15 min.

ARRIENDO UN MINIDEPARTAMEN-

TO En el Edificio a lado del Super Maxi. Infs. 2751059 / 0982-978467

domingo 01 de septiembre de 2013 La Hora SANTO DOMINGO

P-186022/MIG

SE ARRIENDA SUIT AMOBLADA con cama de 2.1/2, sala, comedor, cocina, muebles, tv con cable, agua caliente. Diagonal al nuevo hospital del IESS. Telf. 0990-710230 / 2-750573

empleos

varios

ATENCION QUIERES GANAR $ 2.000 , $ 3.000, $ 5000 al mes. Infs. 0981-557619 / 0988 113825

marca Samsung Galaxy de 10.1 pulgadas de 16 gb, con tecnología Android, completamente nueva. Mayores informes al 0990261-532

P-186054/MIG

ARRIENDO: DEPARTAmENTO 3 dormitorios, sala comedor ,cocina, baño, agua permanente, garaje, TVcable, teléfono, Av Tsáchila y Zamora $.220 mensual; Infs.: 0999716464 / 2753427 P-186080-1/DG

ARRIENDO DEPARTAmENTO SEN-

CILLO de un solo dormitorio, para persona sola o pareja, con garaje para carro pequeño, $ 120 incluido servicios, garantía $ 60. Ubicado en coop. 17 de Diciembre a 100 mts del Colegio Santo Domingo. full agua. infs. 3 700936 / 0981 395883

P-186087/MIG

SE ARRIENDA UN DEPARTAMENTO Con todos los servicios básicos Ubicado en la Avenida Quito ( junto al SRI). Interesados llamar al teléfono 0939-575389 /2746484 P-186092/MIG

A11

p-186030/mig

NECESITO COLABORADOR para tra-

bajar en taxi. Requisitos: Licencia Profesional y responsable con excelentes referencias. Telf. 0997-056024

p-186173/mig

transporte VENDO JEEP LAND ROVER mod. 64 en buen estado, matriculado hasta el 98, documentos en regla $ 1.200. Telf. 0999891755 p-186034/mig

VENDO AVEO Activo 1.6 semifull 2011. Informes 0995590276.

VENDO

TABLET,

p-186099/DG

CURSOS PRACTICOS Y RAPIDOS

Cup cakes, muffis, bocaditos árabes, Chocolatería, foamy, fiestas piñatería y globos, uñas cascadas molde de caucho, mesones. Sede Colegio de Arquitectos. Dir: Av. Toachi y Galápagos, junto al Grand Hotel Santo Domingo. Inicio de clases miércoles 04 de septiembre

p-186125/mig

CABALLERO DE 35 AÑOS BUSCA AMIGAS. 098-4321189 / angel.molina65 @yahoo.com P.A.P/57295/p.n

AR/92734/CC P

P.A.P/96319/p.n

Bienes raíces

p-186104/dg

edIFICIo Frente Al MerCAdo MUnICIPAl

p-185927-3/mlz

CON 442 MTS2 DE TERRENO. CONSTA DE 9 LOCALES COMERCIALES CON PISO DE MÁRMOL Y BAÑO PRIVADO CADA UNO, 18 OFICINAS CON PISO DE CERÁMICA Y BAÑO PRIVADO CADA UNA, 5 DEPARTAMENTOS CON 2 HABITACIONES, SALA, COMEDOR, COCINA, BAÑO Y UN MINI DEPARTAMENTO. ENTRADA PARA OFICINAS Y OTRO INGRESO PARA LOS DEPARTAMENTOS.

precio: $ 980.000 entraDa: $ 294.000 mensUaliDaDes: $ 7.689

infs: 099 202 1972 / 098 6223 377 / 2750 840 www.VelACorP.CoM.eC

precio: $ 29.800 entraDa: $ 8.940 mensUaliDaDes: $ 233

infs: 099 202 1972 / 098 6223 377 / 2750 840 www.VelACorP.CoM.eC edIFICIo en AV. tSÁCHIlA Frente A lA trIBUnA

CON 429 MTS2 DE TERRENO, 3 LOCALES COMERCIALES CON BAÑO PRIVADO, 14 DEPARTAMENTOS CON: 2 HABITACIONES, SALA, COMEDOR, COCINA, BAÑO COMPLETO, CLOSETS. 6 HABITACIONES AMPLIAS CON BAÑO COMPLETO. AGUA POTABLE, 2 CISTERNAS, PROYECCIÓN PARA 5 PISOS APROBADO POR EL MUNICIPIO.

precio: $ 450.000 entraDa: $ 135.000 mensUaliDaDes: $ 3.530

infs: 099 202 1972 / 098 6223 377 / 2750 840 www.VelACorP.CoM.eC

Se Vende

p-185977/vf

PROPIEDAD CON 109MTS2 DE TERRENO. CASA DE DOS PLANTAS. PLANTA BAJA: SALA, COMEDOR, COCINA 2 HABITACIONES, UN BAÑO COMPLETO. SEGUNDA PLANTA: UNA HABITACIÓN CON BAÑO COMPLETO. GARAJE, PATIO, SERVICIOS BÁSICOS.

p-185927-4/mlz

precio: $ 150.000 entraDa: $ 45.000 mensUaliDaDes: $ 1.177

infs: 099 202 1972 / 098 6223 377 / 2750 840 www.VelACorP.CoM.eC

p-185937/vf

CAlle lAtACUnGA CerCA Al MerC. MUnICIPAl

p-185927-1/mlz

CON 240MTS2 DE TERRENO. SALA, COMEDOR, COCINA, CUARTO DE ESTUDIO, CUARTO DE MÁQUINAS, CALEFÓN, 3 HABITACIONES CON BAÑO PRIVADO, SALA DE STAR, PUERTAS ELÉCTRICAS, PORTERO ELÉCTRICO CON CÁMARA, GARAGE, SEGURIDAD LAS 24 HORAS, ACABADOS DE PRIMERA ZONA EXCLUSIVA Y RESIDENCIAL.

con veHicUlo Un terreno De 2.200m ubicado en la vía Chone km 5 margen derecho a 500 m. del asfaltado, con escrituras infs.: 2758360 / 098 133 8866 / 098 275 8391

p-185927-2/mlz

p-186124/dg

CASA Por eStrenAr en VIStA HerMoSA

de oPortUnIdAd Vendo finca de 22 Hectáreas con árboles frutales, Vivienda, todos los servicios básicos, agua luz, teléfono y potrero en el km 14 Vía la Bramadora el Carmen. para mayores informes llamar al teléfonos: 096 966 1804 / 099 775 5690 / 099 758 5969

Una casa ubicada a 2 cuadras del Parque Central en la calle Tulcán y 6 de Noviembre. Y 3 lotes de terreno en la Urb. Montebello. para mayores informes llamar al 099 120 6628 / 099 962 9552 / 099 773 6999

CONJUNTO RESIDENCIAL

UrB. MUtUAlIStA BenAlCAZAr Vendo Departamento por estrenar, 3 dormitorios, 2 1/2 baños, sala, comedor, un garage. Desde $63.000 Usd inf.: 022 751 395 / 022 745 451

P-185612/Dg

Vendo CASA UBICAdA en VIStA HerMoSA

Se Vende Un dePArtAMento en QUIto

313 m2 de construcción 44.16 m2 de terraza y piscina 5 dormitorios con baño privado Buenos acabados

SECTOR LA FLORESTA, CERCA DE LAS UNIVERSIDADES CATOLICA Y POLITECNICA inf.: 2750 466 / 0992 575 275 p-186176/vf

Conjunto privado 40 casas, 180 m2 de construcción c/u. Contamos con parques, piscina, baño turco, casa comunal, cancha de uso múltiple, áreas verdes, todos los servicios básicos.

Dir: Av. Chone entrada a la UTE Telf. 0992 569 626 / 0999 812 712

www.youtube.com - Conjunto Marbella Santo Domingo Ecuador

Se Vende

P-186167/MIG

VENDO O CAMBIO

Esquinero de 1665 m2 en Urb. El Prado inf. 099 119 3538 / 022 755 418, 022 751 037. pilar Bienes raices

informes: constructora campos, telf.: 2744 183 / 099 420 4932

Se Vende ProPIedAd de 1300M2 Con 240m2 de construcción, Ubicado Urb. Las Palmas, terminados de Lujo Y Una casa en el anillo vial Av. Tsafiqui y Pablo Neruda. inf. 099 300 7629 / 2751 603

llámenos a los teléfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876 CYAN CYAN MAGENTA MAGENTAYELLOW YELLOWBLACK BLACK

P-184908/PP

p-186177/pp

p-185936/vf

av. tsáchila y Zamora frente comercial eskorpio. 2753427

0999716464 / 2745333

Dirección: luluncoto bajo (junto a cancha acústica) informes: 3132 627 / 0998 647 298

Vendo lote de terreno

p-185531/dg

Hermosa Finca de 36 hectáreas apta para Ganadería y plátano, al filo de la Vía 3.700 Dólares por hectárea a 30 km Vía el Carmen Pedernales. para mayores informes llamar al 3710 724 / 098 973 0831

35000metrOBy-pass Quito-Quevedo $550.000 2.100 metrOs Vía Quevedo Km3 $.220.000 terrenO 330m. Anillo Vial, Rio Toachi $120.000 terrenO 240m.Porton C.Provinvial $. 35.000 48 has.Potreros,casas, El Esfuerzo $. 290.000 44 has,potreros,rio,Puerto Quito, $. 220.000 35 has. con Teka, cacao, Quininde $. 260.000 32has. Palmito,casas, El Esfuerzo $. 320.000 5.5has.cacao, casas, vía Chone Km 20 $.135.000 3 has, casa, cacao. Vía al Poste km 3 $ 80.000 Casa de lOza coop. Juan Eulogio $.25.000 Casa de lOza, local Coop. Ruiz Burneo $55.000 Casa 3 pisos Sector Clínica los Angeles $ 57.000 Casa de lOza 2 pisos, Municipal uno $80.000 Casa de lOza by-pass Chone-Quininde $.65.000 Casa nueva 2 pisos Urb. Portón del Rio $125.000 Casa 3 pisos nueva UCON UNO $.130.000 Casa COmerCial 1.150m,La Concordia $150.000 departamentOs nuevos a estrenar 4 dormitorios, Av. la Lorena Sector Uniandes $48.000 vendO ComplejoTuristicocon canchas, piscinas, suits, by-pas- Quito-Quevedo $.350.000 OpOrtunidad Casa 3 pisOs con amplio local para restaurante vía Quevedo Km.22 $. 250.000

www.bienesraicesjaramillo.com

Se Vende CASA renterA en QUIto

p-186048/mig

Asesoramiento gratuito

En compra-venta de casas, fincas, terrenos

p-184610/mig

Se Vende

BIENES RAICES JARAmILLO

$ SANTO DOMINGO SANTO DOMINGO

VENDO

p-186162/mig

Casas independientes en Conjunto habitacional cerrado de 2 dormitorios, 2 baños, sala comedor, áreas comunales, 70 mt2 de construcción, escrituras al día ubicadas en Av. Juan Eulogio Pazmiño a 2 cuadras de la Iglesia, financiamiento Banco o IESS Para mayores informes llamar al 099 347 5527 / 099 523 1930 / 2745 649 p-185525/vf

LA CASA DE LAS PUERTAS

empresa importadora de

p-185374/pp

ZINC , TOOL L/F, L/G,

Dr. roDriGo cÉsPeDes

HG necesita contratar

- eyaculación precoz - impotencia, miembro pequeño - enfermedades de transmisión sexual, deformaciones del pene, próstata, enfermedades venéreas - Mujer: Frigidez, deseo sexual disminuido - estrechez vaginal - Verrugas (Virus del Papiloma Humano) - Planificación familiar / Colocación de implante implanon

modelos con experiencia en la linea.

IMPORTANTE EMPRESA

ARRIENDO UN DEPARTAMENTO Y un minidepartamento en la vía Tsafiqui y calle Tulcán. Telf.: 0993497 241

EMPRESA DESEA ALQUILAR BODEGA

neCesiTa: ParriLLeros – CoCineros Con experiencia Presentarse con documentos en regla en la av. esmeraldas, redondel del Terminal Terrestre TeLF.: 0999 416 705

p-186171/mig

eMPLeos

p-186154/sh

p-186120/mig

Necesita PeLuquero(a) caNiNo interesados presentar carpeta en calle Machala No. 316 y Latacunga infs.: 2755 616 / 2751 631

PARRILLADA “LA CARRETA DE CHALO”

p-186164/mig

p-186123-1/mig

necesita Vendedores(as) Para cobertura enviar hoja de vida al correo: dis-nar2011@ hotmail.com

RESTAURANTE REQUIERE

se neCesiTa PersonaL Para ayudante de taller metal mecánica, con conocimientos de soldadura e instalación de equipo pecuario enviar hoja de vida al correo: metalacero03@ hotmail.com Telf.: 0988 916 612

Dulces para todo compromiso Social Alfajores, Nueces Acarameladas, Frutitas yemitas, Galletitas de nueces. Tartas de Chocolate, Caramelo, Naranja, Vainilla, Dulces de 3 leches, Dulce de ciruelas pasas

Telf.: 099 185 4877 - Sra. Zoilita Rodas

p-185547/mig

Fletes las 24 Horas en cualquier parte de el País fedec.sa

SERVICIO DE TRANSPORTE PUERTA A PUERTA SANTO DOMINGO SANTO DOMINGO

p-186016/mig

Llegaron los dulcesitos a Santo Domingo

TransPorTe

Necesita contratar parrillero y Salonero que tengan experiencia dir: Pasaje satélite y av. quito frente autolandia infs.: 2758 518

DE OPORTUNIDAD Vendo restaurente de primera con muy buena clientela, en la mejor zona de Santo Domingo. Telf.: 098 932 6753

LO QUE B U S CAS

ayUdanTe de CoCina (MasCULino) Acercarse con documentos a Fashion Plaza Vía quevedo km 1 y Carlos Julio arosemena Telf- 3-701771

p-186159/mig

DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS FAMILIA

URGENTE

Gratis desparasitación

IMPORTACIONES LEGALES

PARRILLADAS EL TERNERO ASADO

200 metros cuadrados, más área de oficinas. interesados comunicarse al 099 527 6147 / 098 153 4179 / 099 174 7284

Dir: Calle Guayaquil y Cotopaxi esq. *Servicio a domicilio

p-186123-2/mig

IMPORTANTE EMPRESA reqUiere ConTraTar PersonaL * Contador CPa (experiencia mínima 2 años). * Facturador(a) mayor de 25 años con experiencia. * Chofer profesional licencia tipo d-e (con experiencia). requisitos: * Proactivo * Trabajo bajo presión interesados enviar hoja de vida al email: dgerencia@hotmail.com

Telf. 2743 564 / 2765 474/ 0999 354 927

DE OPORTUNIDAD SE VENDE Torno marca ECHEA y marca SAFFOP cada uno de 3 m. largo de punta a punta infs.: 099 347 987 / 0998 130 881

requiere contratar los servicios de un inG. eLÉCTriCo o eLeCTroMeCÁniCo, - Con Conocimientos en Autocad para trabajar como Supervisor en líneas de Transmisión y Sub-Transmisión, - No necesaria experiencia. interesados enviar su curriculum a coordinacion@worktrymec.com Para mayor información comunicarse a los Telfs.: 022 745 033 / 022 756 895.

p-186057/mig

peLUQUeRIA CANINA Corte de Uñas Peluquería y secado Baño Antipulgas A TAN SOLO $ 10.

p-186166/mig

p-186138/mig

Cel: 0993 939 553 084 559 951 / 2752 970

p-182495/ep

Todos los servicios básicos, 2 dormitorios, sala, comedor, cocina, baño, terraza independiente, garaje, lavandería. dir: urb. Marina Peñaherrera . Telf. 2767 908 / 2753708 / 0988 869 510

LOCAL COMERCIAL De 240 m2., en el By Pass Quito – Esmeraldas, Cooperativa Chiguilpe a lado de la lavadora Telf.: 0996 652 490 / 3705 379

QUITO Y VICEVERSA GUAYAQUIL Y VICEVERSA

p-185973/vf

ARRIENDO DEPARTAMENTO

SE ARRIENDA

P-186077/MLZ

p-186032/mig

3 dormitorios, garaje, en ciudadela Cadmo Zambrano. informes. 0980 673 974

P. A.P57293/p.n

p-186169/mig

ARRIENDO DEPARTAMENTO

ALGO MÁS PARA MASCOTAS

PUerTas de 37,50 dóLares Para el baño, el dormitorio y de calle incluye batientes y jambas dirección: av Tsáchilla y Zamora (frente a supermercados escorpio ) Teléfono: 0968 449710

elisamk7@yahoo.es

arriendos

p-186130/mig

300 dólares medio tiempo y desde $1000 tiempo completo Únicamente interesados comunicarse al claro 0991 999 999 Para entrevista

p-185705/mlz

Urgente: necesita Cocinero(a) Con experiencia y documentos en regla. Telaf. 022 763010 / 0997 229 551

Anuncie en Diario La Hora 276 10 04 / 005

Varios

GANE DINERO

serviciostedec@hotmail.com

Telf.: 2761 616 / 096 954 0500 / 099 757 7244 / 098 000 0135 Santo Domingo de los Tsáchilas - Ecuador

Llámenos a los teléfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876

VENTAS POR MAYOR

domingo 01 de septiembre de 2013 La Hora santo domingo

MESON DEL BUEN SABOR

p-186122/mig

A12

Desea vender su casa?

P-185947/sh

avisos

p-186185/gf

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

anULaCiones

Queda anulada la libreta de ahorros no. 932533540 a nombre de BENITEZ LOYOLA MANUEL AURELIO de la Mutualista Pichincha por perdida. p-186135/mig

Inician evaluaciones 1.269 estudiantes esperan estas pruebas desde el cierre de Itesut.

La Agencia Nacional de Tránsito (ANT) informó que desde mañana se iniciarán las evaluaciones a los mil 269 ex alumnos del Instituto Tecnológico Superior de Transporte (Itesut) de Santo Domingo de los Tsáchilas, como parte del proceso el dato para obtener su licencia Esta información Tipo C. fue proporcionada a través de un Las pruebas boletín de prensa. teóricas, prácticas y psicosensométricas TOME NOTA estarán a cargo Ecovial está ubi- de la Escuela cada en la aveni- de Conductores da Clemencia de Profesionales Mora, a pocos pasos de la ‘Ecovial’, del escuela Mariano Instituto TécniAguilera. co Superior ‘Libertad’. Previo a rendir las evaluaciones los estudiantes deberán presentar la cédula de ciudadanía, el certificado de votación vigente y el comprobante de pago por concepto de las evaluaciones, cuyo valor es de $ 45. Este 2 de septiembre se inician las pruebas psicosensométricas, desde las 07:00 hasta las 21:00, de manera ininterrumpida. La duración es de 15 minutos por persona. Las evaluaciones teóricas serán desde el miércoles 4 de septiembre en dos horarios: de 10:00 a 12:00 y de 15:00 a 17:00. Para esta actividad se habilitarán seis aulas y cada una acogerá a 20 estudiantes, a quienes los supervisará un profesor. Las pruebas escritas constan de 40 preguntas divididas

domingo 01 de septiembre de 2013 La Hora SANTO DOMINGO

San Jacinto del Búa • “Mucha gente se queja de que no hay trabajo, lo que pasa es que no tienen ideas ni deseos de superarse”, lo dice Norma Alume, una moradora de la parroquia. En esta parroquia, una pareja de esposos son el ejemplo de muchos hogares, pues trabajan los dos en la misma actividad y se ganan la vida de manera honrada. La mujer explicó que, junto a su esposo, Jorge Moreira, conducen mototaxis, haciendo fletes a los recintos cercanos, entre ellos: La Flecha, San Vicente, entre otros. La dama de hogar comentó que hace cinco años se formó la compañía de mototaxis llamada Univenave, organizándose con 12 motocicletas y, actualmente,

A13

ella es la presidenta. Reparan motos Para esta familia no hay descanso, además de hacer fletes en su motocicleta, Jorge Moreira, se dedica los sábados y domingos a reparar de estos vehículos en su propio taller. Mientras que Alume aprovecha estos días para poner en orden la casa, barrer, lavar y planchar, es decir, las tareas de ama de casa no las descuida. La pareja señaló que desde que se iniciaron en esta actividad de hacer fletes, no han tenido problemas con la delincuencia. Según ellos, en la localidad no existen este tipo de delitos y esperan que esta situación sea permanente.

MANEJO. Las evaluaciones prácticas iniciarán con cinco vehículos y 10 evaluadores de Ecovial y una Comisión de la ANT.

Datos importantes °La presentación a las evaluaciones será en orden alfabético. Los usuarios deben revisar en la página web www.ant.gob.ec, en la opción Itesut, el día y la hora que les corresponde, así como toda la información que concierne a este tema. También pueden acercarse a las oficinas de Ecovial de 08:00 a 18:30 a verificar los datos. El horario inicia a las 07:00 y se extiende hasta las 21:00. La prueba dura 20 minutos por alumno.

en temáticas relacionadas con la Ley de Tránsito (15), Educación Vial (15), Teoría de Conducción (5) y Mecánica Básica

(5). Cada interrogante tiene una calificación de 0.5 puntos, que en total suman 20.

Obras en la parroquia están por concluir El Esfuerzo • Algunas obras que se estaban construyendo en la parroquia están casi listas. Efraín Benenaula, explicó que en su comunidad se ha trabajado en algunos proyectos, con la ayuda del Gobierno Provincial y otras con la Municipalidad. Benenaula añadió que la mayoría de obras han sido ejecutadas con el sistema de cogestión, como la construcción de puentes y alcantarillas en las comunidades rurales. En cuanto al centro poblado, señaló que la alcantarilla que une la comunidad con Santa María del Toachi está lista. Según el dirigente, por el momento solo están esperando que el concreto endure para comenzar a rellenar el área y dar paso. Por otro lado, refirió que se ha gestionado obras como el cerra-

entorno

Cuando se quiere se puede

Obras. La alcantarilla está casi lista, según Efraín Benenaula.

miento la construcción de aceras y bordillos que de la misma manera están por ser concluidas. Agua y alcantarillado Imelda D., moradora de esta comunidad por más de 40 años, aseveró que no se ha hecho lo suficiente por la comu-

nidad y cada vez que están en campaña política se acuerdan que hay que hacer obras pero despúes se olvidan. Melina C., también vive varios años en el sitio, coincide con su vecina y cree que el agua potable y el alcantarillado es importante para esta parroquia.

Trabajo. Norma Alume y Jorge Moreira, una pareja de esposos ejemplar.

Santo Domingo, 31 de agosto de 2013 CONVOCATORIA Se convoca a todos los ACCIONISTAS de la COMPAÑIA DE TAXIS ECUADOR COMTAXEC S.A. No. 18, a Junta General Ordinaria, que se llevará a efecto el día miércoles11 de septiembre de 2013, a las 18H00 horas, en su Sede Social ubicada en la Cooperativa Caciv de la Malaria, calle Río Guayllabamba y Arajuno, para tratar el siguiente: ORDEN DEL DIA 1.- Constatación de Quórum e Instalación de Junta General 2.- lnforme de Presidente. 3.- lnforme de Gerencia 4.- lnforme de Comisarios 5.- lnforme de la Comisión de Asuntos Sociales y Deportes y Planificación del campeonato interno de la CIA. 6.- Conocimiento de renuncia del Sr. Edwin Parra a la vocalia de la comisión de deportes y elección del nuevo vocal. 7.- Lectura, análisis y resolución de oficios. 8.- Lectura y aprobación del acta. Se convoca de manera especial e individual a los comisarios de la compañía señores: Carlos Izurieta y Hermes Muela. Atentamente,

Sr. Luis Manosalvas PRESIDENTE

Sr. Fabián Lapo T. GERENTE GENERAL P/186196 /mig

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

perfil

A14

tiempo lectura 15 min.

domingo 01 de septiembre de 2013 La Hora santo domingo

Cualidades La entrega total en su trabajo, su °carácter, honestidad, disciplina y

desempeño, son características que lo marcaron como un excelente trabajador, jefe, amigo, y compañero. Consideraba a su familia como lo más preciado.

COMPAÑEROS. Junto a su esposa, Marina Marcial, que lo acompañó por más de 40 años.

Miguel Ángel Castillo, un trabajador por excelencia “Que sabes tú de la vida, marino, si recién empezaste a navegar”, era una de las tantas frases que identificaba su sabiduría y experiencia de la vida. POR Paola castillo/LA HORA

Más datos

Miguel Ángel Castillo Maldonado

° Nació en Cayambe el 2 de octubre de 1930 y falleció en Santo Domingo el 30 de mayo de 2012. ° Se educó en la universidad central como mecánico eléctrico. ° Tuvo ocho hijos y fue el último de siete hermanos. ° Trabajó en: The Shell Company, municipio de Quito, Texaco Petrolium Company, empresa eléctrica Quito y Santo Domingo, hospital Julio Andrade, y flota mercantil Gran Colombia. ° Se desempeñó como jefe de personal en la empresa eléctrica de Santo Domingo hasta 1996. ° Le gustaba jugar vóley y participó en algunos torneos de la liga cantonal en los años 70 y 80. ° El vehículo con el que llegó a Santo Domingo, se convirtió en una de las primeras unidades de taxis en la zona. ° Fue director del sindicato de trabajadores de la cooperativa de electrificación.

ste cayambeño llegó en los años 60 a Santo Domingo, cuando tenía 32 años, y se quedó en la ciudad hasta los últimos días

de su vida. ‘Don Miguelito’, como lo conocían sus amigos y compañeros de trabajo, dejó un legado marcado como uno de los primeros mecánicos electricistas que brindó energía eléctrica a la tierra Tsáchila.

Trayectoria Desde los 15 años trabajó en el Oriente, en la estación Shell Mera, donde era ayudante en máquinas a diesel, profesión que más tarde sería la pasión de toda su vida. A los 18 años se enroló en la Armada del Ecuador y obtuvo el grado de sub oficial marinero electricista. Visitó varios puertos de Inglaterra, España, Estados

Unidos, Argentina y Panamá, navegando en una de las fragatas que tenía la Armada en aquel tiempo. Por su gran desempeño y colaboración llegó a ser muy querido dentro de ésta institución. Luego de seis años de permanencia, la situación económica de esa época, lo obligó a pedir la baja para integrarse a la empresa de electrificación de Quito. Aquí estuvo dentro del área central de electrificación en máquinas a diesel. Su preparación, hizo que lo enviaran por 45 días, hasta el naciente cantón de Santo Domingo para manejar las máquinas que brindaban el servicio eléctrico a la zona. Transcurridos los 45 días para regresar a Quito, decidió quedarse definitivamente en este cantón y ser parte de la cooperativa de electrificación, trabajando en la planta central de máquinas, las que proporcionaban energía en la zona y sus alrededores. A finales de los años 70, fue invitado por una empresa americana que fabricaba motores a diesel. Un año se capacitó en el montaje de los motores que fueron instalados en Santo Domingo. Con esto, se pudo reemplazar el funcionamiento de las centrales a diesel por el sistema de interconexión que conocemos

hasta hoy.

Domingo.

Su vida Lado humano Con su primera Uno de sus coesposa, quien lalaboradores mentablemente y amigos más falleció cuando cercanos, Hugo sus hijos eran Bonilla, lo repequeños, tuvo cuerda como cinco retoños, un excelente ser pero años más humano, distarde conoció a puesto a trabaMarina Marcial, jar, y enseñar. con quien conSu forma trajo matrimode ser, cálido PROFESIÓN. Miguel Ángel Castillo, y amistoso, le siempre estuvo entregado a su trabajo y nio y sería la compañera de permitió cono- a su familia. toda su vida, cer mucha gencon ella prote, que siempre lo estimaron y valoraron por su creó dos hijos más. gran labor en la zona de Santo

TRABAJO. Miguel Castillo, en uno de sus viajes de capacitación en Estados Unidos.

sucesos

Choques dejaron daños materiales Dos accidentes de tránsito, registrados en las primeras horas de la tarde de ayer, evidenciaron la impericia de los conductores de la ciudad. El primer incidente se dio tras el impacto de dos automotores a las 13:00, en el bypass Quito-Quevedo, a la altura de la entrada al Centro de Rehabilitación Social de Bellavista. Uno de los vehículos accidentados pertenecía a una compañía de taxis mientras que el otro era un automotor particular. Según testigos del incidente el taxista realizó una maniobra para girar en ‘U’, sin percatarse que otro carro circulaba en el mismo carril y dirección. Jaime C., conductor del taxi, señaló que luego de la llegada de los agentes policiales al lugar de los hechos, se tramitó un acuerdo entre los conductores. Finalmente, las partes involucradas llegaron a un arreglo mutuo. Choque de motocicleta El intentar rebasar a un automotor causó el choque de la moto de Ramiro G., contra un bus interprovincial de pasajeros. El accidente, suscitado a las 13:30, en la entrada a la cooperativa Provincias Unidas, ubicada en el kilómetro 5 de la vía Quevedo, dejó al conductor de la motocicleta con lesiones leves. El accidentado fue auxiliado de inmediato por personas del lugar, siendo trasladado a una casa de salud.

Accidente. Daños en la carrocería fue el saldo de uno de los accidentes.

domingo 01 de septiembre de 2013 La Hora santo domingo

minutero

incidente. Casa donde ocurrió el intento de asesinato. En la imagen pequeña, Álava es la persona que viste una camiseta roja.

Atentan contra la vida de dirigente Carlos Álava, gerente del Delfín, se salvó de morir asesinado en su domicilio. MANTA • De

forma milagrosa se salvó de morir Carlos Álava, gerente del club Delfín de esta ciudad, cuando ayer, aproximadamente a las 12:00, en el interior de su domicilio ubicado en la ciudadela Las Brisas, sufrió un intento de asesinato. Testigos que prefirieron omitir su nombre indicaron que el supuesto asesino llegó a bordo de una motocicleta negra a las 11:30 tocando la puerta del dirigente con el objetivo de ofrecerle cuadros pictóricos. El sujeto, identificado como Juan Carlos F., ingresó a la vivienda donde fue recibido por

una mujer, y al percatarse que Álava descansaba en un mueble sacó el arma que portaba, pero la esposa del afectado se dio cuenta de la acción y comenzó un forcejeo, del que resultó que el revólver se cayera en el patio de la casa. Al no poder cumplir su cometido, Juan Carlos F., se dio a la fuga de manera inmediata, los habitantes del sector lo siguieron, mientras que un policía que pasaba por el lugar lo alcanzó en un terreno baldío, fue en ese momento cuando los habitantes se lo quitaron al agente para darle una fuerte golpiza. Refuerzos policiales Ante la actitud de la muchedumbre, los pocos agentes del orden que estaban en el lugar de los hechos tuvieron que pedir refuerzos policiales para poner a buen recaudo al supuesto delincuente, porque la gente se quería tomar la justicia por su

lor azul esperaba a los antisociales con el botín sustraído de la morada. Entre los artículos robados se encontraba un televisor, un cilindro de gas, una cocineta, una cámara fotográfica digital y un dvd. Según versiones del afectado, “fue cuestión de minutos el escape de los ladrones”, siendo que la persecución por parte de agentes policiales no logró la detención de los maleantes. Los antisociales rompieron las seguridades de la puerta principal de esta propiedad sustrayendo los enseres que se encontraban a su paso antes de la llegada del dueño de la casa.

propia mano. Posteriormente el tipo fue tomado por los uniformados hasta que llegó una ambulancia de la casaca roja para trasladarlo al hospital de esta ciudad. El afectado se trasladó con los agentes policiales hasta la dependencia de la Policía Judicial para dar su testimonio de lo ocurrido durante este fallido atentado perpetrado en su domicilio.

kilómetro 11 de la vía Chone. Henry A., víctima de este asalto, indicó que se dirigía desde el cantón El Carmen hacia Santo Domingo cuando a la altura del sector antes mencionado lo embistieron tres sujetos con armas de fuego. “Me amenazaron para que les entregara la motocicleta”, señaló el afectado.

Sector rural afectado

Una computadora, una ta°blet, un cilindro de gas, joyas, porcinos y dinero en efectivo fueron sustraídos de una hacienda ubicada en el recinto El Paraíso, vía a La Reforma, la tarde del jueves. Los afectados señalaron que los malhechores se dieron a la fuga en un vehículo tipo camión. Asimismo, los lugareños señalaron que en el sector se vienen suscitando esta clase de percances con el mismo modus operandi.

Institución educativa fue asaltada

Algunos de los residentes del sitio °señalaron que se necesita mayor

“Mi hogar tenía seguros (…) pero para los ladrones no hay puerta que no se pueda abrir”, señaló el perjudicado, precisando que la pérdida de sus enseres representa un monto que bordea los mil dólares.

Una motocicleta fue hur°tada la noche del jueves en el

Domingo. Se manejan varias supuestas hipótesis, el actual gerente del Delfín, también es candidato a presidente de la cooperativa número 3 Tarqui donde hoy son las elecciones, la Policía investiga si el hecho tiene que ver con esos detalles.

Mayor protección resguardo policial puesto que los recorridos realizados por parte de los entes del orden no logran disminuir los actos delictivos en esta zona.

Robo de motocicleta

El detenido °Juan Carlos F., posee cuatro detenciones, es oriundo de Santo

Temor dentro de sus inmuebles El robo en una vivienda ubicada en la cooperativa Venceremos, a la altura del kilómetro dos en la vía Quevedo, mantiene alertas a los habitantes del lugar, dado que no es la primera vez que se registra este tipo de incidentes. La morada de Lenin N., fue perpetrada la tarde del jueves. El perjudicado llegó a su casa a las 16:30 notando la presencia de dos individuos armados dentro de su inmueble, los mismos que se apresuraron a salir de esta casa apenas sintieron la llegada de su propietario. En las afueras de la vivienda delinquida, una camioneta de co-

A15

unidad educativa Ela°dio La Roldós Barreiro, ubicada Delincuencia. A plena luz del día los antisociales cometen actos delictivos.

Lenin N., manifestó que en ocasiones anteriores también fue víctima de la delincuencia ya que hace algunos meses le fue hurtada su motocicleta en el mismo sector.

en la cooperativa El Proletariado, fue objeto de la delincuencia dado que a las 17:00 del viernes, delincuentes rompieron una de las paredes de sus instalaciones para ingresar al lugar y robar algunos de sus implementos. Las pérdidas materiales del allanamiento sobrepasan los 100 dólares.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

60c incl. IVA domingo 01 DE septiembre de 2013

Santo Domingo

Accidentes en las vías

56 PÁGINAS

Cayó El Gallito en casa

El club Deportivo Azoques se llevó tres valiosos puntos del estadio Olímpico de Santo Domingo al vencer 2-1 al Espoli. página A10

La impericia de algunos conductores y la falta de señalización en las rutas de la ciudad provocaron el impacto de varios vehículos. Página A15

Avanza en la Premier League Durante el encuentro ante el Hull, el Manchester United triunfó con un 2 – 0. Página B15

Rock británico de los últimos años Oasis, Blur, Pulp, Snow Patrol, Cold

Play… bandas británicas que marcan la nueva ola musical de calidad. Página B10