Edición impresa Santo Domingo del 19 de abril de 2011

Page 1

Ďć! (-!+ēŊ -3.Ŋ .,(-%.

Äž ĹŠ } Ä?

ĹŠĹŠÄˆÄ’ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ

4(!(.ĹŠ#-ĹŠ! 2.ĹŠ 1"(-#2

ĹŠ 4"(#-!( ĹŠ-.ĹŠ !.-!+48¢Ŋ 8#1Ä“ĹŠ #ĹŠ 1# -4" 1;ĹŠ#+ĹŠ , 13#2ŊĉÄ?ĹŠ"#ĹŠ 1(+ĔŊ ĹŠ+ 2ŊćđĖĊćē

Ä“ĹŠ .+.ĹŠ04#" 1.-ĹŠ "#3#-(".2ĹŠ+.2ĹŠ! #!(++ 2ĹŠ8ĹŠ04(#-#2ĹŠ /.13 -ĹŠ 1, 2ĹŠ"#ĹŠ$4#%.Ä“

ĹŠ

9edY[`Wb[i Z[dec_dWZei Z[ bW :_]d_ZWZ" bk[]e Z[ kdW _dl[ij_# ]WY_ÂŒd fkXb_YWZW feh :_Wh_e B7 >EH7$ BW fhef_[jWh_W Z[ bW khXWd_# pWY_ÂŒd Bei @WhZ_d[i" CWh‡W ?dƒi 7bXWhhWY‡d" YedjhWjÂŒ" feh _dj[h# c[Z_e Z[ CWhYe Cedj[he D‘‹[p" Wbb[]WZe W [bbW o i[Yh[jWh_e Z[ bWi 9ec_i_ed[i ;Z_b_Y_Wi F[hcW# I[ _dijWbÂŒ Wo[h bW WkZ_[dY_W Z[ d[dj[i Z[b 9edY[`e 9WdjedWb" W `kp]Wc_[dje [d [b Jh_XkdWb F[# bW [cfh[iW ;k\hWj[Ă’ bl I$7 fWhW gk[ b[ fWl_c[djWhW dk[# dWb [d YedjhW Z[ AbƒX[h l[ YWbb[i$ I[]kdZe FWp o C_‹e H_[# ĹŠ I_d [cXWh]e" f[i[ W hW" ^_`e Z[b [n WbYWbZ[ Abƒ# Ă’ hcWh kd YedjhWje" [b * X[h FWp o C_‹e <beh[i1 Z[ 1 ĹŠ-4-! ĹŠ+ ĹŠ Z[ WXh_b Z[ (&&-" o ^W# CWhYe L_d_Y_e Cedj[he ĹŠ. !.-23148¢Ŋ+ ĹŠ X[h [djh[]WZe Z_[p bej[i D‘‹[p" Z[ B_]_W CWh‡W #,/1#2 ĹŠ Yece fW]e Yed kd WlW# B[ÂŒd" [djh[ ejhei" fhe# 4$1 3#$(+5ĹŠ ĔŊ 04#ĹŠ3 ,/.!.ĹŠ b‘e jejWb Z[ )+-$/.) ZÂŒ# Y[iWZei feh [b YWie Bei "#5.+5(¢Ŋ+.2ĹŠ +.3#2Ä“ bWh[i bW [cfh[iW dkdYW @WhZ_d[i$ h[Wb_pÂŒ bW eXhW$ ;b fheY[ie i[ h[cedjW ;d ik bk]Wh" bW Ckd_Y_fW# W bW Z[dkdY_W fh[i[djWZW [b (, Z[ del_[cXh[ Z[ (&&- feh bei b_ZWZ YedjhWjÂŒ W bW [cfh[iW

^ Ä“ĹŠ ĹŠ#,/1#2 ĹŠ #-#1 3(.-6.1+"ĹŠ ĔŊ!.-31 3 " ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ 4-(!(/ +(" "ĔŊ ".04(-¢Ŋ!4 31.ĹŠ! ++#2Ä“

=[d[hWj_edmehbZ I7 fWhW gk[ Wi\WbjWhW YkWjhe YWbb[i Z[ [iW khXWd_pWY_ÂŒd$ :[ bei Z_[p bej[i" Y_dYe WfW# h[Y_[hed bk[]e Yed [iYh_jkhW

f‘Xb_YW" [d feZ[h Z[ AbƒX[h I[]kdZe FWp o C_‹e H_[hW" o bei ejhei W decXh[ Z[ \kdY_e# dWh_ei ckd_Y_fWb[i e Wbb[]WZei$

;%(- Ŋ ĉ

*)3)Ĺ‹ / .#0)Ĺ‹ Ĺ‹, /!# )-

Ä“ĹŠ #ĹŠ1# +(9 -ĹŠ31 ).2ĹŠ"#ĹŠ !(#11#ĹŠ3_!-(!.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ*(+¢,#31.ĹŠÄˆÄ’Ä“

BWi _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi gk[ WYe][d W feXbWY_Œd h[\k]_W# ZW [d IWdje :ec_d]e h[Y_X_[hed cWj[h_Wb[i Z[ [ijkZ_e" fkf_jh[i" f_pWhhWi o ejhei Whj‡Ykbei Z[ bW <kdZWY_Œd 7cX_[dj[ o IeY_[# ZWZ <7I $ ;d [b Yeb[]_e Ij[f^[d >Wm# a_d] bW ZedWY_Œd Yedi_ij_Œ [d

+& fkf_jh[i o Zei f_pWhhed[i Z[ j_pW b‡gk_ZW$ ;ij[ W‹e jhWXW`Wd Yed i[_i Yeb[]_ei [d [ij[ j[cW" [djh[ [bbei 9ƒiWh 7k]kije =kWc|d" 9Whbe CW]de 7dZhWZ[" H_YWhZe 9ehd[`e o C[ZWhZe 7b\Whe$ ÂĄ Ä“ĹŠ . (+( 1(.ĹŠ1#!( (¢Ŋ#+ĹŠ ;%(- ĹŠ ÄŽ

!.+#%(.ĹŠ 3#/'#-ĹŠ 6*(-%Ä“

)&)Ĺ‹/(Ĺ‹' -Ĺ‹ * , Ĺ‹ -/, ,) >WijW [b (( Z[ cWoe" bW Ck# d_Y_fWb_ZWZ j_[d[ fbWpe fWhW Z[fei_jWh bei Z[i[Y^ei Z[ bW Y_kZWZ [d [b a_bÂŒc[jhe '/ Z[ bW l‡W W Gk_d_dZƒ$ ;b Ckd_Y_f_e Z[ IWdje :e# c_d]e" ^WijW jWdje" XkiYW bei c[YWd_icei fWhW iebkY_edWh [ijW i_jkWY_ÂŒd" c_[djhWi i[ jhW# c_jW bW b_Y[dY_W WcX_[djWb [d [b C_d_ij[h_e Z[ 7cX_[dj[$ Feh W^ehW" bW :_h[YY_ÂŒd Z[ IW# d[Wc_[dje 7cX_[djWb [if[hW bW Wkjeh_pWY_ÂŒd Z[b C_d_ij[h_e fWhW Yedijhk_h kdW Y[bZW [c[h][d# j[ [d [b a_bÂŒc[jhe )( Z[ bW l‡W W Gk[l[Ze$ Bei cehWZeh[i Z[ [i[ i[Yjeh ^Wd ieb_Y_jWZe kd WcfWhe Z[ fhej[YY_ÂŒd fWhW [l_jWh gk[ i[ [`[Ykj[ [iW eXhW$ BW WkZ_[dY_W gk[ j[d‡Wd Wo[h i[ ikif[dZ_ÂŒ ^WijW [b (* Z[ cWoe$ ;%(- ĹŠ ÄŠ

. (# )-ŋ -/*/ -.)-ŋ #(0 -), ^ěŊ :[Y[dWi Z[ f[hie#

dWi bb[]Whed [d Z_\[h[dj[i l[^‡Ykbei Z[iZ[ IWdje :e# c_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi o Bei H‡ei$ Ik _dj[dY_ÂŒd [hW jecWh fei[i_ÂŒd Z[ kd j[hh[de Z[ -& c_b ^[Yj|h[Wi" kX_YWZe [d [b i[Yjeh Z[ ;b FWcX_bWh" [d Gk_d_dZƒ" gk[ b[i ^WX‡Wd e\h[Y_Ze W YWcX_e Z[ kdW ‡d# Ă’ cW YWdj_ZWZ Z[ Z_d[he$ ;b YWf_j|d Z[ Feb_Y‡W B[# d‡d F[hWbjW Z_`e gk[ Z[iZ[ [b i|XWZe Wdj[h_eh iWX‡Wd Z[ [iW _dj[dY_ÂŒd$ ;d bW cWZhk]WZW Z[b bkd[i bb[]Whed Zei YWc_e# d[i o kdW hWdY^[hW Yed Z[Y[# dWi Z[ f[hiedWi$ BW Feb_Y‡W Z[jkle W bei YW# X[Y_bbWi Z[b ]hkfe" [djh[ [bbei [ijWXW <beh[ic_be L_bbWbjW" gk_[d h[Ykf[hÂŒ ik b_X[hjWZ W jhWlƒi Z[ kdW Wcd_ij‡W ejeh# ]WZW feh bW 7iWcXb[W$

#2ĹŠ.$1#!#-ĹŠ3(#11 2

FWXbe Ceb_dW" cehWZeh Z[ JWdZWf_" h[Ă’ h_ÂŒ gk[ YkWdZe bb[]ÂŒ W IWdje :ec_d]e b[ Ye# c[djWhed gk[ _XWd W [djh[# ]Wh j_[hhWi" Z[Y_Z_ÂŒ ikcWhi[ Wb ]hkfe" fW]ÂŒ '( ZÂŒbWh[i o b[ [djh[]Whed kd YWhdƒ Yece ieY_e$ 7 ƒb b[ e\h[Y_[hed +& ^[Yj|h[Wi Z[ j_[hhWi$ Bk_i L_lWh" Z[ FWjh_Y_W F_bWh" [nfh[iÂŒ gk[ L_bbWbjW b[ e\h[Y_ÂŒ j_[hhWi W YWcX_e Z[ )+ ZÂŒbWh[i$ <hWdab_d CWhj‡d[p" Z[ IWdje :ec_d]e" cWd_\[i# jÂŒ gk[ bk[]e Z[ kdW i[i_ÂŒd Z[ jhWXW`e [d BWi =ebedZh_dWi b[ [nfb_YWhed gk[ bWi j_[hhWi [hWd b[]Wb[i$

1 -Ŋ !.%(" Ŋ"#Ŋ-4#231 Ŋ#"(!(¢-Ŋ".,(-(! +

#2"#ĹŠ#+ĹŠ/ 2 ".ĹŠ".,(-%.ĹŠ ( 1(.ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ#-31#% ĹŠ ĹŠ242ĹŠ+#!3.1#2ĹŠ+ ĹŠ1#5(23 ĹŠ)45#-(+ĹŠ 4!#2ĔŊ04#ĹŠ345.ĹŠ4- ĹŠ#2/#!Äą 3 !4+ 1ĹŠ !.%(" ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ"~ ĹŠ"#ĹŠ!(1!4+ !(¢-Ä“ĹŠ 23#ĹŠ/1."4!3.ĹŠ2#ĹŠ24, ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ-4#5 2ĹŠ2#!!(.-#2ĹŠ(,/+#,#-3 " 2ĹŠ ' !#ĹŠ4- 2ĹŠ2#, - 2ĹŠ8ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ31 "(!(.- +ĹŠ #5(23 ĹŠ 13#2ĔŊ/#-2 " 2ĹŠ/ 1 ĹŠ4-ĹŠ/ĂŒ +(!.ĹŠ! " ĹŠ5#9ĹŠ,;2ĹŠ#7(%#-3#Ä“

666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.