Santo domingo 18 de diciembre

50c incl. IVA

Santo Domingo

domingo 18 DE DICIEMBRE DE 2016

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.665

Sus bodas de oro Comerciantes ambulantes y de puestos fijos se alistan para festejar un año más. Creatividad. Productos reciclados son utilizados en la elaboración de los pesebres.

Pesebres llevan la Navidad a los barrios Los habitantes de varios sectores se han unido para realizar un pesebre a cambio de una obra de cogestión que el Municipio dará al ganador del concurso. Esta actividad intenta promover la integración de las

Recuerdan a las víctimas del terremoto

Con una caminata por varias calles, que concluyó en el malecón, los habitantes de Pedernales y las autoridades de este cantón rindieron homenaje a los fallecidos el 16 de abril.

familias mediante las tradiciones, la creatividad y el espíritu navideño. Los colores, las imágenes y el mensaje serán tomados en cuenta por el jurado para dictaminar al ganador. Página A2

Cincuenta años recuerdan este 20 de diciembre los miembros de la Asociación de Comerciantes Ambulantes y Puestos Fijos de Santo Domingo. Ellos están ubicados en diferentes sitios de la ciudad, hay un grupo que vende comida en las calles Quito y Ambato, hasta aquí llega la ciudadanía que gusta de platos como el encebollado, el caldo de manguera y otros. Los comerciantes están dispuestos a reubicarse en un lugar digno, rechazan la propuesta de la

infantil

Página A9

Intercultural

Herederos emprenden Página B9 Negocio. Los comerciantes hacen sus ventas diarias para conseguir recursos económicos para subsistir.

global

actual administración municipal de trasladarse a los terrenos del aeropuerto, en la vía a Chone.

Página A3

El infierno de Alepo Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador @lahorasd

Página A5

P

p-dg

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ciudad A2

SANTO DOMINGO

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 18 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora santo domingo

I

Un premio para el mejor pesebre Los moradores de los barrios se han unido para elaborar el mejor pesebre a cambio de una obra de cogestión. La creatividad y el espíritu navideño serán premiados en el concurso “Un pesebre para Jesús”, organizado por el Municipio de Santo Domingo, donde grupos barriales, asociaciones, clubes y personas particulares podrán

P

participar y obtener una obra de cogestión para la comunidad. Uno de los sectores inscritos hasta el momento es la cooperativa 2 de Mayo, los vecinos de los barrios Pichincha, Natividad, San José y 16 de Septiembre se

Arreglos. El espíritu de la Navidad se siente e los barrios de Santo Domingo, donde se ultiman detalles para el concurso.

unieron para elaborar su pesebre. Luis Arizaga, presidente del sector señaló que esta actividad unió a los moradores para cumplir el sueño del adoquinado. “Hemos puesto todo nuestro empeño para ser los ganadores pero también para compartir en estas fechas”, mencionó el señor. Varias figuras alusivas a la ocasión componen este pesebre, la mayoría están hechas con material reciclable que cada vecino consiguió, el tejado del hogar de Jesús es de paja toquilla y palos de escoba sirvieron para ser el cerramiento. El árbol de navidad, elaborado de una rama vieja que se encontraba en la

basura, le sacaron las hojas y lo decoraron con bombillos. Otros participantes En el barrio San Francisco, de la cooperativa Juan Eulogio, utilizaron fundas de papel, botellas plásticas y cartón. José Alonso, presidente, dijo que entre las necesidades están las calles, veredas y bordillos que necesitan ser mejoradas, también quisieran una alcantarilla de cajón. Al momento están inscritos en el concurso el barrio Virgen de la Natividad, de la cooperativa 2 de Mayo y el barrio 26 de Enero de la cooperativa Villa Florida. Las bases y requisitos

Ganadores En la presente administración °municipal se ha constituido en una

tradición el “Concurso de Pesebres”. En 2014 se entregaron tres cajas de amplificación a las cooperativas Juan Eulogio, Ciudad Nueva y a la Asociación Artesanal La Cadena. En 2015 se adoquinaron tres calles en la cooperativa Ciudad Nueva, por su brillante participación en el concurso.

del concurso las pueden retirar de la Dirección de Arte y Cultura del Municipio. (DA) MG221665-P

Cubiertas de paradas se deterioran

Bodas de oro para el comercio local Negocio. La venta de comida es diaria en las calles Quito y Ambato, la personas buscan la buena sazón.

Los vendedores ambulantes y de puestos fijos buscan un lugar digno donde trabajar.

Para hoy

Programación

° 07:00 Misa en honor a los compañeros fallecidos, en la Catedral. ° 08:30: Refrigerio en honor a la Virgen de El Cisne, Niño Dios y el Señor de la Justicia.

Con una programación es° 10:00 Evento recreativo para socios y sus hijos. pecial, los miembros de la Asociación de Comerciantes ° 11:30 Sesión solemne. Ambulantes y Puestos Fijos, ° 13:00 Bufet especial, con la particirecuerdan el 20 de diciembre pación de artistas y la coronación de la reina. sus 50 años de vida, fecha de gran importancia que, pese a las dificultades con las que lade la organización, manifestó boran, es conmemorada. José Vélez, presidente de la que durante todos estos años asociación, recordó que un 20 han venido luchando y trabade diciembre de 1966 a raíz del jando en las calles, “pero nos estropeo, el sacrificio y vulne- merecemos un lugar digno ración de los derechos, se reu- de trabajo donde podamos nió un grupo de comerciantes evitar el agua, lodo, sol, frío y dar mejor servicio, con con el propósito de formás higiene, en la calle mar una organización, el dato siempre nos exponepara que las autoridamos”, dijo. des no los perjudiquen. Los comerciantes “Siempre ha existido En la actualidad 200 socios, aducen que hasta la este maltrato a los co- son 150 tienen puesmerciantes, desde ahí tos fijos, los res- fecha ninguna de las son autoridades que ha pase empezó con 50 per- tantes ambulantes. sado por el Municipio sonas que luego fueron ha dado solución a su sumando más. Fue una de las primeras asociaciones realidad. “No queremos morir que se formó como ambulantes en las calles, queremos salir y puesto fijo, y se creó cuando porque la ciudad necesita desSanto Domingo era la parro- pegar, pero eso no se cumpliquia, meses después se hizo rá hasta que quienes estén al cantón”, puntualizó el dirigente. frente del Municipio hagan un trabajo a conciencia, rechazamos el proyecto de reubicación Ubicación Gloria Peñaranda, miembro en el Aeropuerto, cada alcalde

ciudad I

DOMINGO 18 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora santo domingo

A3

El mal estado de algunas paradas de buses de Santo Domingo es evidente. Unas están con el techo roto, otras ya no tienen cubierta, como es el caso de la estructura localizada en la avenida Jacinto Cortés Jaya, de la cooperativa Santa Martha. Carmen Flores, usuaria del transporte público, cuenta que tienen que ‘acomodarse’ a un costado, aunque llueva, porque siente miedo que la cubierta en caiga en cualquier momento. “Ya son varios años que no se ha dado mantenimiento, ahora que viene el invierno no hay qué ampare de la lluvia”, dijo la mujer.

Estamos desprotegidos del sol y de la lluvia por el mal estado de las cubiertas”.

Otros casos Frente al lugar se evidencia la misma situación, Bryan Juárez dice no sentirse tranquilo mientras aguarda el bus, espera una solución pronta. En otras paradas de la ciudad, como las situadas fuera la terminal terrestre, las cubiertas están deterioradas pese a que fueron colocadas hace poco tiempo, los moradores cuentan que en ocasiones los buses han rozado la estructura. A estos se suman paradas que no tienen el rótulo que las identifique y los asientos están oxidados.

Mantenimiento José Andrade, técnico de la Empresa Pública Municipal de Transporte, explicó que varias casetas son antiguas y están en un proceso legal con el Municipio por el tema de pagos. “Hasta que no se solucione este problema no podemos invertir en esta obra”, señaló Andrade. Sin embargo, en el sector de la terminal y otros se realizará mantenimiento durante diciembre y enero. Además, se realizará la señalización y colocación de rótulos. (DA)

Carmen Flores, Ama de casa.

Cada cierto tiempo se deben realizar adecuaciones para brindar un mejor servicio”. Bryan Juárez, Estudiante.

Para nosotros es un honor cumplir 50 años, esto se ha logrado gracias a la gestión de los dirigentes”.

Julia Armijos, Comerciante

Estamos listos para celebrar esta fecha, junto a quienes somos parte de la asociación”.

Clara Narváez, Comerciante

Cumplimos 50 años con una excelente unión, con buenos administrativos, esperamos reubicarnos en un lugar digno donde podamos trabajar”.

Gloria Peñaranda, Comerciante

que viene trae nueva propuesta y nunca la concretan, eso es lo peor”, expresó Vélez. Ante esta situación, los comerciantes trabajan en el proyecto de adquirir su propio terreno. “Vamos a solucionar esta situación por el bienestar de Santo Domingo, para que la ciudadanía vea que no somos la piedra en el zapato”, manifestó. (LMM)

Daños. En mal estado está la parada ubicada en el sector 2 de la cooperativa Santa Martha.

Se benefician con proyecto Conseguir altos rendimientos de maíz para ensilaje, que permitan mejorar los ingresos de los agricultores y ganaderos, es uno de los objetivos del proyecto nacional de semillas para agrocadenas estratégicas, que se lleva a cabo por parte el dato del Ministerio de Agricultura, GaA través de estos nadería, Acuaculpaquetes tecnológicos se tura y Pesca (Maestima tener un gap), y que en la rendimiento aproximado de provincia Tsáchi50 toneladas por la ya está vigente. hectárea de materia verde. Se ha destinado para Santo Domingo la dotación de 100 kits tecnológicos de alto rendimiento de maíz para ensilaje. “Sin embargo, de existir alta demanda, haremos las gestiones pertinentes para obtener un cupo mayor”, así lo aseguró Oswaldo Espinosa, director provincial

Apoyo. Quienes deseen sumarse deberán acercarse al Magap.

agropecuario. El ensilaje servirá a los agricultores y ganaderos para almacenar alimento en tiempos de cosecha y suministrarlo en tiempo de escasez, conservando calidad a bajo costo, permitiendo aumentar el número de animales por hectárea o la sustitución de los concentrados. (LMM)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ciudad A4

DOMINGO 18 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora santo domingo

VOCES ¿Qué tiene pensado hacer con los fondos del decimotercer sueldo que se recibe en diciembre? (DA) Voy a invertirlo en mi familia, para los estudios de mis hijos”.

Felipe López, Jubilado

Voy a compartirlo con mis parientes y ahorrar un poco para comprar herramientas del trabajo”.

Lourdes Medina, Docente

Lo ocuparé para la cena de Navidad y ayudar a mi madre con algunos gastos”.

Angie Valarezo, Comerciante

Voy a ocuparlo en comprar algunas cosas para la casa y el resto ahorrar para alguna emergencia”.

Maribel Caizapanta, Maestra

Para la cena navideña y para pagar las deudas pendientes”.

I

SANTO DOMINGO

Una ‘trampa mortal’ Un hueco causa afectaciones en los vehículos y la incomodidad de los peatones. El hueco, ubicado entre la calle Padres Dominicos y avenida Tsáchila, se convirtió en un dolor de cabeza para quienes pasan en el lugar. Según Pedro Mendoza, quien tiene un local comercial por el sector, este problema lo tienen hace varias semanas, provocando que las personas se escapen de caer y lastimarse. “Algunos saltan para esquivarlo, otros ya se han doblado el pie”, dijo el hombre. Este agujero se formó por una tapa de alcantarilla que se encuentra dañada, Enma Pozo, quien transitaba por el sitio, manifestó su temor por el estado de la capa asfáltica sobre la calle pues algún conductor de motocicleta podría sufrir un accidente de tránsito. “Es hora de que las autoridades recorran las calles céntricas de la ciudad para que se den cuenta de los arreglos que necesitan”, señaló.

UNIDADES DE POLICIA COMUNITARIA ZONA RURAL San Miguel de Lelia 2729345 La Independencia 2764293 El Paraíso 2722223 Palma Sola 2172297 Ester Cristal 2773223 Alianza para el Progreso 2764009 Poza Onda 2765620 Susanita 2764109 Pedro Pablo Gómez 3840077 Cóngoma 2764218 Las Juntas 2764521 Los Laureles 2765164 10 de Agosto 2764921 Los Cajones 2174020 El Jordán 2764328 El Placer 089580175 La Florida 2762327 San Gabriel del Baba 3860086 12 de Octubre 2742238 Río Salgana 2764320

Nelson Grandes, Contador

Situación. Las personas que transitan por la avenida Tsáchila y pasaje Padres Dominicos esquivan el hueco.

Los vecinos cuentan que para evitar accidentes han optado por colocar palos para dar

señal de alerta, sin embargo, esto solo dura unos días y el problema continúa. También

han puesto material para rellenar pero no ha sido suficiente para dar solución. (DA)

Te­lé­fo­nos im­por­tan­tes De­fen­so­ría del Pue­blo 2760-260 Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT) 2750-112 Corporación Nacional de Electricidad (CNEL) 1800-263537 Mu­ni­ci­pio 2750-501 Po­li­cía Ra­dio-pa­tru­lla 2759-066 Je­fa­tu­ra Po­lí­ti­ca 2740-040 Ter­mi­nal Te­rres­tre 2761-889 Bom­be­ros 2750-253 Hos­pi­tal (emer­gen­cias) 2750-336 Cruz Ro­ja 2750-682 Ce­men­te­rio 2760-612 Ae­ro­puer­to de San­to Do­min­go 3751-553 Dis­pen­sa­rio de Sa­lud del GPP 2741 760 Registro Civil 2743 042 Intendencia 2746-610 Gobernación 2743-834 Prefectura 2742-434 Policía Municipal 2750 541 Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos 3703 657 3704 126 Alcohólicos Anónimos (Área 23) 275 31 45 ECU 911 3730633 Emergencias 911

santoral

El décimo siempre es para ese ‘extra’ en la Navidad, compartir y obsequiar algo a los familiares”.

Isabel Villacís, secretaria

Nuestra Señora de la Esperanza, San Flananio, San Gaciano, San Malaquías y Beata Nemesia Valle.

reflexión “La amistad es, ante todo certidumbre, y eso es lo que la diferencia del amor”. Marguerite Yourcenar

Iglesia limpia

Este fin de semana se realizó la limpieza de la iglesia Ascensión del Señor, ubicada en el parque central, las personas dicen que ello resaltará las fiestas navideñas. (DA)

ciudad

Marchan de blanco

el personaje

I

Con una caminata se rindió homenaje a las víctimas del terremoto del pasado 16 de abril. El Gobierno Muni- se tenía preparada la intervencipal de Pedernales, dirigido por ción de varios líderes y del Alcalde, como muestra de Gabriel Alcívar como alrecuerdo a los caídos de calde, realizó una camiel dato la catástrofe de abril. nata de camisas blancas en honor a los fallecidos El homenaje del 16 de abril por el te- Se estima que 3 mil 200 Con la presencia de los rremoto que se registró unas personas camimilitares que permaneen las poblaciones de naron hasta el malecón con sus Manabí y Esmeraldas. camisas y bande- cen en la zona de custoblancas, en dia de los albergues se Luego de cumplir- ras símbolo de unise ocho meses de aquel dad y honor a los izó la bandera de la refallecieron el construcción en el mafatídico día, los ciuda- que 16 de abril. lecón de Pedernales. En danos y autoridades se las intervenciones fue unieron para caminar por las calles de la ciudad desde Shirly Tuárez, de los Jóvenes líla explanada de la Universidad deres 7.8, invitó a crear concienLaica Eloy Alfaro de Manabí. cia de levantar el pueblo, pero Recorrieron varias cuadras con la unión de todos. Carlos Vélez, presidente de hasta llegar al malecón, donde

Pedernales •

Aspirante. Es la primera vez que Araceli Méndez participa como candidata en un proceso electoral.

DOMINGO 18 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora SANTO DOMINGO

A5

Misa de los actos programa°dos,Después también el párroco de Pederna-

les, Dennys Moserrate, dirigió la misa por la memoria de quienes fallecieron en el mes de abril en el terremoto.

los consejos barriales, dijo que estos actos llaman a estar siempre unidos para reconstruir la ciudad, no solo en lo material, sino en lo social. Mientras que el burgomaestre, Gabriel Alcívar, pidió un minuto de silencio en honor a cada uno de los que fallecieron en el terremoto, pero a la vez hizo un llamado a los habitantes a ser parte de la reconstrucción. “Solo si nos unimos haremos a Pedernales mejor de lo que era antes”, el funcionario destacó la presencia de decenas de ciudadanos y familias en la caminata que se han sumado por la motivación a la ciudad y al progreso que se está logrando.

Un apoyo para la salud mental

Trayectoria Araceli Méndez es san°todomingueña, se especia-

lizó en Quito en piscología clínica, luego de varios años retornó a su tierra natal, ejerciendo su profesión y trabajando en diferentes instituciones públicas a vigilar el bienestar de los niños y niñas adolescentes y de las personas vulnerables y víctimas de alguna situación.

salud física básica pero no hay un plan de intervención en lo mental”, mencionó. Ante esta situación señaló estar motivada a ser parte de la asamblea. “Voy a tener la oportunidad de dar mi opinión, regular algunas leyes que faltan para el bienestar de la ciudadanía”, mencionó. Dijo sentirse contenta porque Santo Domingo ha crecido y es una ciudad escogida por todas las personas que buscan desarrollar un negocio, “pero lo lamentable es que hubo un crecimiento desordenado, donde faltan obras y hace falta más atención por parte de las autoridades”. (LMM)

Convocatoria. Unas 3 mil 200 personas participaron de la caminata, que llegó hasta el malecón de Pedernales.

Fortalecen a las familias El Centro Ecuatoriano de Teoterapia Integral (Centi) tiene preparado para hoy un evento denominado “Cumpleaños Señor Jesucristo”, cuyo objetivo es fortalecer los valores familiares en estas fechas. La actividad el dato se realizará en la universidad Este grupo tamLuis Vargas bién realizó esta actividad en el Torres, cantón Recinto Ferial de La ConcorSanto Domingo, la semana dia desde las anterior. 10:00. Susana Chamba, representante del gremio, señaló que ante problemas sociales como la drogadicción, delincuencia y violencia, se intenta llevar un mensaje para que los jóvenes inviertan su tiempo en cosas positivas. (DA)

P

IMPORTANTE EMPRESA DE SALUD A NIVEL NACIONAL NECESITA DE MANERA URGENTE CONTRATAR EL SIGUIENTE PERSONAL: SOLICITA: - MÉDICO NEFRÓLOGO - MÉDICO INTERNISTA - MÉDICO INTENSIVISTA PARA TRABAJAR TIEMPO COMPLETO O MEDIO TIEMPO INTERESADOS ENVIAR HOJA DE VIDA AL CORREO jlafuente@contigo-davida.com.ec / jlafuente15@hotmail.com/cacaiza@contigo-davida.com.ec O COMUNCARSE AL TELEFONO: 3712-456 / 3712464 EXT. 108 / 0997126218

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SH221839-P

Con el deseo de servir al país y aportar para el desarrollo social y económico de la provincia tsáchila, participa como candidata a la Asamblea Nacional Araceli Méndez Mena, del partido Fuerza Ecuador, lista 10. Ocupa el segundo puesto en la lista de candidatos de Santo Domingo de los Tsáchilas, tiene varios proyectos que piensa ejecutar con el apoyo de quienes la conocen y confían en su trabajo. Araceli Méndez es psicóloga clínica, explicó que su trabajo le ha dado la pauta de ir percibiendo la conducta de las personas, especialmente de los jóvenes y familias que mantienen dificultades legales, que tienen como trasfondo el problema económico, falta de empleo y educación. “Esto me ha motivado a participar en la política, desde una visión de la salud sobre todo mental, porque como profesional con más de 20 años de experiencia, miro con dolor que no hay una inversión en el país, normas o leyes que apoyen la salud mental, el 100% de la salud se dedica a la

SANTO DOMINGO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

opinión a6

La fe es la fuerza de la vida. Si el hombre vive es porque cree en algo”.

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 18 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora SANTO DOMINGO

Quien no castiga el mal, ordena que se haga”. Leonardo Da Vinci

Pintor, inventor e ingeniero italiano (1452-1519)

León Tolstoi

O

Escritor ruso (1828-1910)

CARTAS Cualquiera es candidato

No porque alguien se les impida, sino por la amnesia del conocimiento. Como ser humano estoy obligado a respetar sujetándome a la Ley. Pero como profesional y persona infundida de la ciencia y valores éticos y morales me reservo el derecho a la crítica. La cultura en cualquier momento y actividad de la vida del hombre se hace preponderante, necesaria e imprescindible. Sin embargo, en la “politiquería” no hay censura –quienquiera participa-, incluidos aquellos que teniendo un título profesional nunca ejercieron (por ignorancia). No me sorprende que el farsantear sea la moda (vulgar) mediática que tengamos que soportar, ni necesariamente acatar. La banalidad de los cargos se basa en las retribuciones económicas y la componenda, desconociendo lo social en el servicio. Al respecto no considero excepciones, todos trabajan para sí mismos y no para el buen vivir del pueblo y su satisfacción. Luis Vicente Medina de la Bastida CC: 0400438651

Represión mediática

¿Por qué los ecuatorianos mantenemos al partido de la revolución en vez de sus afiliados? ¿Es justo pagar la costosa autopromoción permanente del gobierno con impuestos, deuda y recursos empeñados? A los forajidos les sale gratis la gigantesca corporación electoral enchufada al Presupuesto. Son 10 años de despilfarrar cifras multimillonarias tras el parapeto de “medios públicos” y demás órganos disfrazados de la represión mediática. Los “informativos” de los canales incautados son repetidoras de la agenda partidaria pasada por “información de interés público”. (Publicity pagado por terceros). Las dictaduras de partido único reprimen bajo estado policial y desinforman bajo “estado de propaganda”. Paúl Tapia Goya CC: 0909274250 Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

La política de la mentira

Después de las victorias del brexit en Reino Unido, del No en el plebiscito de Colombia y de Donald Trump en Estados Unidos, pocos analistas han encontrado explicaciones comunes. La interpretación fundamental es que se produjo una rebelión electoral contra el establecimiento tradicional, encabezado por los partidos. Una inconformidad también expresada en España, donde el avance de Podemos y Ciudadanos, a costa de los tradicionales Partido Popular (PP) y Socialista (PSOE), produjeron un limbo de casi un año sin Gobierno. Y es que la política está cambiando. Trump pateó la mesa para sacar del tablero al poderoso clan de los Clinton, y tampoco estuvieron de su lado las figuras más representativas del poder republicano. ¿Por qué? Sencillo: los políticos

Jorge Rumazo

Ácido fólico Luego de una larga charla científica en Quito, con el Dr. Milton Jijón, pediatra genetista, exdirector del hospital de niños Baca Ortiz y exdirector científico de la misión Manuela Espejo, llegamos a la siguientes conclusiones. Debe ser política de estado, en el aérea de salud, prevenir un elevado número de patologías hereditarias, con la dosificación de 400mg diarios de ácido fólico a todas las mujeres de los 15 a los 45 años de edad,

de siempre, en distintas latitudes, están de capa caída. La crisis de los partidos es universal. The Economist alertó hace poco sobre la llegada de una ‘política de la mentira’. Este año, los periódicos y columnistas más prestigiosos apoyaron las causas derrotadas en los países mencionados . Todos defendieron la permanencia del Reino Unido en la Unión Europea, el acuerdo con las FARC y la aspiración de Hillary Clinton. De paso, los encuestadores están contra las cuerdas. La gran pregunta, ahora, es hacia dónde soplarán los vientos de la política, porque si algo hay cierto es que la insatisfacción de los ciudadanos es un fenómeno mundial. Ojo, candidatos: la política se mira con hastío y ha perdido credibilidad. El concepto de su representación está en crisis.

en el periodo fértil, ya que esto permite el cierre de la columna vertebral, en el desarrollo del feto, y así evitaríamos patologías como espina bífida, meningoceles, etc., que tienen un alto costo de tratamiento. El ácido fólico de 400mg cuesta de 3 a 4 centavos cada tableta. Prevenir es más barato que tratar. Que se revise qué pasó en la totalidad de la misión Manuela Espejo, porque sabemos que se llegó a un buen diagnóstico de las patologías genéticas, pero no hubo la segunda parte, que es el tratamiento, una queja generalizada de los pacientes y familiares en la rueda de prensa, convocada por ellos mismos para expresar su queja del abandono estatal en estas patologías raras, caras y catastróficas. Hay patologías genéticas que tienen un altísimo costo

en su tratamiento, como es el caso del enanismo hipofisiario, que necesita 8 mil dólares mensuales por quince años, para la compra y la aplicación de la hormona de crecimiento y la gonadotrofina coriónica, más el control médico y de laboratorio en estos casos, por eso en el ayer el Dr. Milton Jijón exigía la creación del banco nacional de genética para estar al mismo nivel de nuestros vecinos Latinoamericanos, pero cosa de ripley, no se ha logrado todavía, su costo era de más o menos 3 a 4 millones de dólares. El ácido fólico se encuentra a nivel natural en los vegetales verdes, en los guisantes frescos de la sierra, en los huevos de la gallina y codorniz. Desearíamos que los candidatos presidenciales se pronuncien sobre el tema. Viva el ácido fólico. Viva la vida.

Luis Gonzaga

Para la amiga de mi mamá

“Si digo: ‘No pensaré más en el Señor, no volveré a hablar en su nombre’, entonces tu palabra en mi interior se convierte en un fuego que devora. Trato de contenerla, pero no puedo.” (Jer. 20, 9). Desafortunadamente no la conozco, pero mi mamá me contó del dilema que vive, su esposo, e incluso su mamá, le han puesto un ultimátum: o deja la oración o su esposo la abandona. No hay otra opción. Les ha cansado que usted tenga a Dios como refugio y quieren que se deshaga de Él. La Biblia trae una frase: “Engañosa es la gracia y vana la hermosura, pero la mujer que teme al Señor será alabada” (Prov. 31, 30). No deje la oración, si Dios ve que el esposo que ahora tiene no es el indicado para usted, Él mismo pondrá una persona adecuada, sino sus oraciones y sacrificios irán purificando a su cónyuge de toda esta ceguera espiritual. No sé la razón para que acuda todos los martes a la adoración del Santísimo en nuestra Catedral, pero le puedo decir que no es la única persona a la cual le ha sucedido eso. Recuerdo que una monjita peruana fue por años miembro de los Testigos de Jehová, y de pronto un día leyendo el evangelio, encontró el texto de la anunciación del ángel Gabriel a María; cuando conversamos me dijo, que ese fue el momento en que se dio cuenta que o entraba a la Iglesia católica o toda su vida estaría vacía. No se desanime ni deje la oración. Cuando uno se aleja de Dios, se empieza a llenar de cualquier cosa. Luego de eso nos sentiremos “hartos (inconformes, fastidiados) de todo, llenos de nada” como dice una oración. Muchas veces una gota de agua cayendo continuamente sobre una roca logra partirla. Su oración es como esa gota, pequeña, humilde “insignificante” para muchos, pero será la pequeña gota que acabe rompiendo los corazones de piedra. luisfra67@hotmail.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional Francisco Vivanco Riofrío Directora Adjunta juana lÓPez sarmiento Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor Nacional Luis eduardo vivanco arias Editora Santo Domingo de los Tsáchilas magdalena benalcázar Edicentral S.A. Dirección: Pallatanga S/N entre Av. Quito y Guayaquil. Teléfonos: 276-1005/276-3759 Telefax: 276-1004 Email: santod@lahora.com.ec Año: XXII No. 8.452

www.lahora.com.ec

Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

gente

WEB Escríbenos a santod@lahora.com.ec WEB Mire sus fotos en www.lahora.com.ec

I

DOMINGO 18 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora santo domingo

A7

Reina de la Interculturalidad

En el Recinto Ferial se desarrolló la gala de elección y coronación de la Reina de la Interculturalidad. Participaron candidatas de los barrios y cooperativas de Santo Domingo. (LV)

Marcela Arias, Erika Mejía, Gabriela Pachay, Misshel Amhulo y Nicole Carriel.

Génesis Zambrano, Mariuxi Zambrano, Renata Cevallos, Josselyn Arequipa y Tatiana Bustos.

Génesis Zamora, Josselyn Murillo y Angie Mora.

P

p-221765-mig

Jessica Saravia, Carolina Jiménezy Angie Sigüenza.

Anntonella Bastidas, Silvia Aguirre y Nahomi Villarroel.

Cáterin Macías, Melanie Salcedo, Dayra Villagómez y Kerly Bonilla.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

gente A8

DOMINGO 18 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora sAnto domingo

SANTO DOMINGO

WEB Escríbenos a santod@lahora.com.ec

I

WEB Mire sus fotos en www.lahora.com.ec

Gran festejo

Con una reunión entre familiares y amigos, Oswaldo Ramos, propietario del gimnasio Model Expression, celebró su cumpleaños.

Amigos y familiares compartieron un momento ameno durante el festejo.

Alejandra Madrid, Andrea Granda, Oswaldo Ramos y Verónica Acosta.

Yadira Bayas, Alejandra Madrid, Oswaldo Ramos, Johanna Cedeño, Lorena Cedeño y Galo Romero.

Vanessa Jácome y Oswaldo Ramos.

Anita Mora, Andrea Maldonado, Oswaldo Ramos, Stephanie Rodríguez y Anabel Villamagua.

P MG221629-P

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 18 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Pareja Yannuzzelli ‘vació’ su cuenta en Panamá el día en que dejó de ser Ministro Es necesario abrir todas las cuentas de los exfuncionarios de Petroecuador presuntamente involucrados en actos de corrupción, para conocer el destino de los recursos ilícitos que habrían sido manejados en esas cuentas y si no fueron transferidos a cuentas de otros funcionarios, afirma el asambleísta Christian Viteri (PAIS), quien mantiene una investigación personal sobre ese tema. Con papeles en mano, el legislador expone el caso de Carlos Pareja Yannuzzelli, ex gerente a esa empresa pública y ex Ministro de Hidrocarburos, hoy prófugo de la justicia y con orden de prisión preventiva. De la investigación de los “Panama Papers” se desprende que el exfuncionario constituyó la empresa Capaya S.A. (las siglas de su nombre) el 20 de febrero de 2013 en ese país. A esa fecha, Pareja se desempeñaba como gerente de Refinación en Petroecuador. De acuerdo con un documento del informe de asistencia penal internacional al que Diario La Hora tuvo acceso, Capaya S.A mantenía la cuenta corriente número 01-20201803-0 en el Capital Bank de Panamá. La copia del estado de cuenta confirma que al 12 de junio de 2013, cuatro meses después de creada la empresa, esta registraba un saldo de 49.967,90 dólares producto del depósito realizado por Girbra, la empresa ‘off shore’ de Álex Bravo quien ocupó diferentes cargos en Petroecuador hasta llegar a gerenciar la entidad, y que actualmente está detenido acusa-

do de varios presuntos delitos. Entre junio y octubre de 2013 se realizan débitos menores y en noviembre de ese mismo año se realiza un depósito en esa cuenta de 149.927,90 dólares por parte de Sonia Yolanda Calero, una de las empleadas de las empresas proveedoras de Petroecuador, también procesada. Con pequeñas variantes, el saldo de Capaya en el Capital Bank se mantuvo entre noviembre de 2013 y marzo de este año en 174.266 dólares. Sin embargo, el 29 de abril de este año Capaya retira todo el dinero y deja el saldo en cero. La fecha del retiro de la plata coincide con la fecha de expedición del Decreto Ejecutivo 1005 en el que se acepta la renuncia de Pareja Yannuzelli al cargo de Ministro y se designa a un nuevo titular de esa Cartera de Estado. ¿Coincidencia?

El que Carlos Pareja Yannuzzelli haya retirado el dinero la misma fecha en que dejó de actuar como Ministro no es ninguna coincidencia afirma el asambleísta Viteri. “Sacó la plata para ponerla en otra parte”, agrega el legislador y presume que el exfuncionario ya sabía que se investigaba los ‘Panama Papers’, donde se incluía a la empresa de Alex Bravo y empezaba a salir el nombre de Capaya, especialmente a través del portal de Focus Ecuador. “Cuando sale esta publicación, me imagino que al verse descubierto cierra la cuenta del banco y saca la plata”, puntualizó. (HCR)

Fiscalía ha pedido asistencia penal internacional a seis países °

Dentro de la investigación de la corrupción en Petroecuador, donde están involucrados los exgerentes Carlos Pareja Yannuzzelli, Alex Bravo y Marco Calvopiña, la Fiscalía ha pedido 15 asistencias penales a seis países: Panamá, Reino Unido, Suiza, China, Estados Unidos y Bahamas, según el informe de la Fiscalía presentado en la Asamblea. De estas solo ha llegado el informe de Panamá sobre las empresas ‘off shore’ de ecuatorianos en ese país, nombres y apellidos de accionistas, administradores, representantes legales; e identificación de cuentas corrientes y de ahorros, transferencias al interior y exterior; operaciones financieras, activos y pasivos entre 2012 y 2016. El informe, que llegó en septiembre, fue incorporado el proceso de cohecho lo que permitió vincular a Carlos Pareja Yannuzzelli y a otras 16 personas. (HCR)

EMERGENCIA. La Fuerza Pública busca a los implicados en la toma del campamento minero.

Morona está cercada por policías y militares que imponen el orden El ministerio de Interior pagará hasta 50.000 dólares por información de los sospechosos. Policías y militares realizaron un operativo en Panantza (Morona Santiago), la madrugada del pasado sábado. La finalidad fue detener a los supuestos responsables del ataque en el campo minero de Nankints, que dejó el miércoles pasado un policía muerto y otros 7 heridos. Empleados de la empresa minera han señalado a 41 personas. El Estado de Excepción, decretado por el presidente, Rafael Correa, facultó a la Fuerza Pública a rastrear a los presuntos responsables incluso en sus domicilios. Hasta el momento se ha capturado a seis personas y como evidencia se ha incautado 13 armas de fuego largas, municiones, pólvora, y otros elementos usados para la elaboración artesanal de explosivos. La Fundación Regional de Asesoría en Derechos Humanos (Inredh) informó que cuatro de los detenidos son Milton Reinoso, vicepresidente de la Junta Parroquial de Panantza; Danny Marín, presidente de la Junta Parroquial de Panantza; y Mercedes Cabrera y Nancy Marín,

quienes fueron sorprendidos durmiendo. Según el comunicado de la organización defensora de los Derechos Humanos, la fuerza pública destrozó las puertas de sus casas y golpeó a niños y mujeres que quisieron evitar la detención. Los detenidos han sido llevados al UPC de San Juan Bosco, y luego los trasladaron a Gualaquiza donde se iba a realizar una audiencia. Se desconoce el paradero de las demás personas detenidas y se desconoce las consecuencias de la incursión militar en otros puntos de la provincia. Recompensa

El Ministerio del Interior ha ofrecido 50.000 dólares a quien proporcione información de los responsables del ataque al campo minero y de la muerte del servidor policial. El titular de esta cartera de Estado, Diego Fuentes, informó en rueda de prensa desde el lugar de los hechos los pormenores de este plan de recompensa y dijo que tras las detenciones ahora inicia una segunda fase para recuperar el orden público. “Nuestra prioridad ha sido el correcto uso progresivo de la fuerza”, escribió en su cuenta de Twitter y añadió que funcionarios de la Fiscalía han estado en el operativo. Julio César Sarango, quien sería parte del equipo de abogados que defendería a los sospechosos

ahora buscados por la muerte del policía José Luis Mejía, informó que también habría heridos en la comunidad shuar, los mismos que se han remontado a la selva para impedir su captura y posterior judicialización. El profesional, sin embargo, dijo que no tiene mayor información sobre cuántos son los heridos y en qué condiciones se encuentran. No obstante, en la página de Facebook de la Gobernación de Morona Santiago se habla que se ha intervenido las localidades de Panantza, Kutucus y San Carlos, y que no hay heridos, pese a la actitud beligerante de algunos violentos. Se agrega que la Policía y las FF.AA. actúan respetando las garantías de la población. “Desmentimos cualquier aseveración e información de intervenciones violentas, por parte de la fuerza pública”. De la parte oficial se da cuenta que serían cinco policías y dos militares los heridos en este incidente, uno de ellos de gravedad, pero no se habla de heridos en el otro bando. La única información oficial de la Fiscalía son las declaraciones de su titular, Galo Chiriboga, en las que anunciaba el envío de tres fiscales de Quito para que investiguen el caso, pero nada se ha dicho de eventuales procesos judiciales y menos aún de los delitos que se imputan a los detenidos. (LC y SCA)

Qué pasa allá en Internet

PAÍS B2

DOMINGO 18 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

El ‘todo vale’ que trató de posicionar el CNE El Consejo Nacional Electoral (CNE) salió a aclarar que no se podría sufragar con caras felices, rayas, mensajes, corazones, besos o emoticones. La aclaración se dio después de que en un proceso de capacitación en Guayas se dijera a los miembros de las mesas electores que prácticamente todo vale, siempre y cuando estuvieran dentro del casillero correspondiente

al candidato de su preferencia. En el comunicado aclaratorio del CNE se volvió a decir que solo se contarán los votos que tengan la línea vertical de toda la vida. Pero en el breve espacio que duró la confusión se decía, a modo de ejemplo, que una carita feliz es señal de que el votante aprueba a su candidato y le da el voto, y de allí partieron varias burlas.

Interactividad en nuestras redes sociales ¿Qué candidato cree que está haciendo campaña electoral adelantada?

Otro que se suma a los yasunidos Dalo Bucaram, de Fuerza Ecuador, se comprometió a reactivar la Iniciativa Yasuní-ITT de una manera más incluyente y consensuada con la población ecuatoriana. Así se convirtió en otro candidato verde. Además el presidenciable y su binomio se com-

1- Lenín Moreno

76%

2- Guillermo Lasso

18%

3- Cynthia Viteri

5%

4- Paco Moncayo

1%

prometieron a proteger la vida de los pueblos indígenas aislados y despetrolizar la economía ecuatoriana e impulsar otras formas de desarrollo económico como la industria y la agricultura. Por todo esto se llevó los aplausos ecologistas de la semana.

La encuesta tuvo un total de 775 votos.

CARRERA ELECTORAL

CARRERA ELECTORAL

Guillermo Lasso

767.944

Dalo Bucaram

301.773

Lenín Moreno

258.089 207.850

Cynthia Viteri Paco Moncayo

48.851

Washington Pesántez Iván Espinel Patricio Zuquilanda

20.193 7.608

4.865

Dalo Bucaram

326.798

Guillermo Lasso

250.919

Cynthia Viteri

109.662

Lenín Moreno

45.626

Paco Moncayo

17.492

Iván Espinel

8.342

Washington Pesántez Patricio Zuquilanda

1.964 645

La deserción escolar no se logró bajar en 10 años Tasa de deserción escolar por años 7 6 Tasa de deserción (%)

El problema afecta a más del 5% de los estudiantes. La economía es una de las causas.

Educación General Básica

Femenino Nacional Masculino

Bachillerato General Unificado

Femenino Nacional Masculino

5

4 A sus 15 años, Andrés Bone tuvo que abandonar el colegio. Es3 taba en cuarto curso y no pudo continuar “porque no tenía la La tasa de deserción para los años 2006 a 2008 y 2015 fue interpolada considerándose el método de medias móviles. facilidad económica necesaria”. 2 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 “Vivía sin mi papá, tenía que traFuente: Instituto de Evalucación Educativa bajar para mantenerme y no era fácil”, relata. Educativa (Ineval) sobre deser- presión: ¿cómo hacemos que los Desde entonces han transcu- ción escolar y que se mantiene jóvenes que ya son adolescentes rrido cinco años, pero él no se dio como una constante en el orden de entre 14 a 18 años permanezpor vencido y hace poco decidió del 5% de los colegiales desde can en la escuela? Eso es probainscribirse en un plantel que tie- 2006. (ver recuadro) blemente uno de los grandes rene la modalidad de “bachillerato Harvey Sánchez, director del tos educativos que tenemos que intensivo” en Loja para retomar Instituto, explicó que esa tasa afrontar”, mencionó. su formación. El horario le per- “históricamente” se ha mantemite trabajar y estudiar. nido así en el nivel de Bachille- Análisis Se trata de un programa que rato, es decir los últimos cur- Pero Rosa María Torres, exmifue puesto en marcha el año pa- sos, mientras en la educación nistra de Educación, cree que sado, y que para este 2016 pre- general básica el indicador “ha la tasa de deserción podría ser tendía beneficiar a 50.000 jó- estado por alrededor del 4%”. mayor, pues sostuvo que este venes con edades entre los 20 y Sin embargo, reconoció que problema “es sistemático”, y que 29 años, a quienes se les en 2012 esta realidad em- antes de definir políticas públida alternativas como espezó “a ser más conflicti- cas se requieren de estudios. tudiar en planteles noc- 847.471 va” y que desde entonces “Para saber qué hacer hay CURSAN turnos. “hay un ligero pero no que tener primero un diagnósel bachillerato geneimportante repunte”, tico. ¿Cuáles son las razones por ral unificado aunque no precisó la can- las que se van? En otros países Tasa histórica tidad de chicos que dejan hay estudios, no conozco ninAndrés forma parte de la las aulas. guno de o sobre el Ecuador”, estadística que maneja el “Aún seguimos teniendo la comentó la especialista. (RVD) Instituto Nacional de Evaluación

PAB/15383/AS

2013

2014

2015

Elaboración: LA HORA

Solo 5 provincias alcanzan alto nivel de asistencia

°

Un estudio presentado por el Ineval también refleja que casi todas las provincias del país, con excepción de Los Ríos, cumplen con una tasa neta de matrícula por encima del 95%. Sin embargo, la paradoja es que, en la mayoría (menos en Zamora, Loja, Tungurahua, Pichincha e Imbabura) los chicos no cumplen con el nivel de asistencia que se requiere. Harvey Sánchez, director del instituto, cree que se deben revisar las estrategias para mantener a los educandos dentro de las escuelas.

PAÍS I

DOMINGO 18 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B3

Correa termina contrato en tres obras El presidente de Ecuador, Rafael Correa, en su enlace ciudadano 505, confirmó que por “incumplimientos” ha ordenado terminar unilateralmente el contrato con los constructores del proyecto Toachi-Pilatón, de la Plataforma Gubernamental Social de Quitumbe, y del Galpón de Correos del Ecuador en Pomasqui. No dio más detalles de cómo proseguirán estas obras, pero sí enfatizó que todo lo ofrecido en su Gobierno estará entregado antes del 24 de mayo próximo. Toachi-Pilatón, asentada entre las provincias de Pichincha, Imbabura y Santo Domingo de los Tsáchilas, debía estar lista en mayo 2015. La empresa china CWE (China International Water & Electric Corp.) y la compañía rusa Inter Rao UES debían terminar la obra. El primer mandatario solo habló del retraso que tuvo la empresa rusa. Cabe mencionar que en el pasado esta compañía amenazó con suspender la obra por falta de pago. (SCA)

GLOBAL B4

DOMINGO 18 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

El infierno de Alepo

La situación en la mayor ciudad siria es dramática: demuestra el fracaso de la comunidad mundial ante los conflictos. A Conny Lennenberg se le nota la conmoción en su voz. Intenta mantener la calma. Trabaja como directora regional de Oriente Próximo para la organización humanitaria World Vision. Desde hace 25 años colabora en el departamento internacional de cooperación al desarrollo. Está consternada con lo que sucede en la actualidad en Alepo. “La situación allí es de momento catastrófica. Los hospitales no están funcionando, no hay servicio sanitario y no se puede garantizar en gran parte el abastecimiento de agua y alimentos”, dice. Alepo era el último baluarte de los rebeldes sirios. Entretanto, el Ejército sirio ha reconquistado casi totalmente la ciudad con ayuda de Rusia e Irán. A principios de esta semana se acordó un alto el fuego, pero este 14 de diciembre, la batalla continuó. Los periodistas, que trabajan allí, describen Alepo como una ciudad en ruinas. Miedo por la población civil

La organización World Vision está activa en Siria desde hace cuatro años. No es una tarea fácil. Conny Lenneberg quiere sobre todo asegurar el abas-

tecimiento básico de agua y alimentos. Le preocupa sobre todo la situación de la población civil: “Tenemos mucho miedo por lo que está sucediendo a la población civil. El hecho de que mujeres, niños y hombres, que no tienen nada ver con el conflicto armado, estén entre los dos frentes, muestra el fracaso total de la comunidad internacional”, dice. Se evaporó una vez más la esperanza de una paz duradera. La situación se halla en un callejón sin salida y la comunidad mundial se muestra reñida ante el conflicto sirio. A principios de octubre de 2016, los Estados Unidos suspendieron las negociaciones directas con Rusia sobre una tregua en Siria. Mientras tanto, la guerra civil sigue viva en Siria con toda su crueldad. Millones de personas han fallecido en el país desde 2012. El pueblo obligado a huir

La crueldad de las batallas obliga a la gente a huir del país. Desde el comienzo de la guerra civil, 12 millones de personas lo han hecho. Es decir, más de la mitad de la población siria. Conny Lenneberg, teniendo en cuenta estas cifras alarmantes, no oculta su desprecio

Otro fracaso humanitario

Después de muchas guerras y genoci°dios desde que existe la Organización de

las Naciones Unidas, lo sucedido en Alepo ilustra el fracaso del sistema humanitario. En 1995 asistimos a la masacre de Srebrenica, en Bosnia, perpetrada ante la pasividad de los cascos azules. Esta vez, en Alepo, la ONU ni siquiera ha estado.

El consejero humanitario de la ONU °para Siria, Jan Egeland (secretario general

del Consejo Noruego para los Refugiados hasta ocupar ese cargo) dijo en Ginebra recientemente: “Sentimos profundamente que la historia de Alepo en esta guerra será un capítulo negro en la historia de las relaciones internacionales. Llevó 4.000 años construir Alepo, cientos de generaciones, y una sola generación ha sido capaz de derruirla en cuatro años”.

durante 3.000 años, se entregó °a la“Alepo, civilización mundial, y la civilización mundial no ha estado allí para asistir a la gente de Alepo cuando más se necesitaba”, recalcó.

SALIDA. Los sirios huyen como pueden de la guerra. (AFP)

470.000 MUERTOS ha dejado la guerra en Siria.

hacia la comunidad internacional. “Como ustedes, cuando crecí también me ví confrontada con historias de la Segunda Guerra Mundial. Mi abuela me contaba cómo huyó con cuatro niños pequeños. En medio del invierno, sin saber su destino, dónde se podía alojar, dónde encontraría algo de comer. Tras la Segunda Guerra Mundial, las Naciones Unidas se fundaron por un motivo muy concreto: para evitar que el sufrimiento se re-

EMPRESA REMATA CHEVROLET DIMAX 4X4 DISEL 2016 MATRICULADA $24500 0993405521

Evacuación de civiles suspendida Alepo: último reducto de insurgentes TURQUÍA

Alepo Mar Mediterráneo

Redacción Internacional

Masacre tras masacre

ufr ate

s

Hama Rastane

Deir Ezzor

LÍBANO Madaya

ISRAEL

Al Asakah

Ar Raqqah E

SIRIA

Zabnadani

Damasco

IRAQ

Kaldiyé Deraa

JORDANIA ARABIA SAUDITA

pitiera”, dice. En Siria “vemos que desde hace cuatro años, la comunidad internacional no es

El ejército sirio suspendió la evacuación de rebeldes y civiles aduciendo que los rebeldes "no respetaban las condiciones del acuerdo". Se le pidió al personal del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) y de la Organización Mundial de la Salud (OMS) que se retiren, lo que supone la ofensiva final.

Hay todavía muchas mujeres y niños menores de 5 años que deben salir. - El emisario de la ONU estimó que aún quedan unos 40.000 civiles y entre 1.500 y 5.000 combatientes. Elaboración: LA HORA

capaz de cumplir con sus obligaciones”, comenta totalmente desilusionada.

MINUTERO Muertos en el Pacífico Cinco personas fallecieron °ayer al chocar una embar-

PAP/67005/AS

cación ecuatoriana contra otra panameña en el límite fronterizo entre Ecuador y Perú, informó la Capitanía del Puerto de Manta. Los buques involucrados fueron: MCC Regus de bandera panameña y el pesquero Don Gerardo II (P-04-00751) de bandera ecuatoriana. El rescate se hizo entre Perú y Ecuador. EFE

Sismo en Asia

EMPRESA REMATA CHEVROLET DIMAX 4X4 DISEL 2016 MATRICULADA $24500 0993405521

PAP/33534

sismo de magnitud 7,9 °seUn registró ayer a unos 157

PAP/67005/AS

kilómetros al este de Rabaul, Papúa Nueva Guinea, reportó el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS), provocando una advertencia sobre peligrosas olas del tsunami en la región. Media hora después del terremoto se registró una réplica de 6,3 grados de magnitud. EFE

Fernando Cedeño Cineasta de guerrilla

Ecuador, domingo 18 de diciembre de 2016 www.lahora.com.ec Nº 966

Revista comunicacional

‘Estrategas, investigación en comunicación’, revista propuesta por la UDLA, llega a su tercera edición y en este año ha sido indexada en Latindex, sistema internacional que avala y difunde la información bibliográfica de las publicaciones científicas que se producen Latinoamérica, El Caribe, España y Portugal. Así, el texto se convierte en un espacio de diálogo y pensamiento sobre las diversas aristas de la Comunicación.

Vitrina de libros Poesía Título: ‘Antología poética’ Autor: Efraín Jara Idrovo Sinopsis: Adentrarse en la escritura de este poeta supone acceder al asombro, al descubrimiento de renovadas propuestas teórica, temáticas; escenarios donde el hombre desacraliza la realidad.

Narrativa Título: ‘La obscuridad’ Autor: Carlos Aulestia Páez Sinopsis: La obra muestra la dureza psicológica a la que puede llegar el ser humano; camino aterrador que el lector descubrirá mientras se acerca donde la luz no existe: la completa y absoluta obscuridad del alma.

Antropología Título: ‘Evolucionismo en América y Europa’ Autor: Varios Sinopsis: La reflexión y el debate sobre el origen y la evolución de las especies han ejercido una fascinación entre los seres humanos. Debatir sobre el darwinismo y la teoría de la evolución como cultura es el objetivo.

B6

Ecuador, domingo 18 de diciembre de 2016

Protagonista

I

La ‘indecente’ fiesta de inocentes

habla- focos de luz incandescente en mos de la fiesta de inocentes, cada uno de los arcos del portal tal vez más de uno no sabría “para evitar los escándalos de exactamente de lo que estamos años pasados”. En diciembre de 1915, en tratando. Lo cierto es que esta celebración jugó un rol muy in- cambio un anónimo periodista teresante en el Quito de finales se quejaba que a costa de predel siglo XIX y principios del venir escándalos políticos, la XX, y que tuvo su origen en el autoridad pública estaba preepisodio bíblico que relata la parando una orden prohibitiva matanza de los niños menores de la fiesta, quitando con esto de 2 años nacidos en Belén, por el derecho a que los quiteños se orden de Herodes I El Grande, divirtiesen con sus bromas y el y que la Iglesia católica conme- uso de trajes alusivos a la fiesta (monos, payasos, belermos, mora el 28 de diciembre. Sin embargo, en Quito este chuchumecas, pierrots, entre hecho adquirió un matiz dis- otros), como medio para romtinto, que sirvió para que los per la monotonía citadina. En diciembre de 1920, se quiteños hicieran gala de su ingeniosidad, a través de la ejecu- anunciaba el festejo de inoción de bromas que buscaban centes en la Plaza de Toros y burlarse ‘del inocente’ que caía la entrada libre para los disfraen la trampa. A esto se suma- zados. También se informaba ban una serie de festejos que sobre la colocación de mesitas iniciaban el 28 de diciembre y y chinganas en la Plaza de Santo Domingo culminaban el 6 Estas fiestas no bajo vigilande enero. fueron del gusto de cia policial y Estas fiestas todos, ya que sus de- con auxilio de no fueron del gusto de todos, tractores las consideraban focos de luz, para evitar la ya que sus de- ‘inmorales’ y más de uno insalubridad tractores las con- abogó por su extinción”. y el desorsideraban ‘inmorales’ y más de uno abogó por den. Una vez más volvió a essu extinción. Por ello es que he tar en primer plano el tema de realizado una comparación de la indecencia de esta fiesta que estas festividades en tres años como de costumbre, iba a realidistintos: 1909, 1915 y 1920 para zarse en la mencionada plaza, medir la expectación que gene- en cuyos alrededores funcionaba el Colegio Sagrados Coraban en la opinión pública. Para diciembre de 1909, la razones, al que asistían alumprensa comunicaba que la Pla- nas respetables que no debían za de Santo Domingo sería el estar expuestas al espectáculo escenario de las diversiones po- bochornoso de las chinganas, o pulares de la fiesta de inocentes, de las mesitas exuberantes de y que varias personas estaban comida y bebida, o a las estricolocando los palos para levan- dentes risotadas provenientes tar las famosas chinganas (lu- de los disfrazados, o peor aún gares improvisados y de mala al coqueteo de algún payaso fama que servían para comer, que amparado en su traje prebeber y bailar), para deleite de tendiese enamorar a alguna sus usuarios. Se ponía hincapié ‘inocente dama’. en el hecho de se habían puesto susanafg22@yahoo.com

SUSANA FREIRE GARCÍA• Si

DIRECTOR. En el Ochoymedio, donde realizó un casting para su próximo filme.

‘Cedeño, a secas’ “¿Si tienes pelada, verdad?... Piensa en ella. Corre peligro. Necesito que saques el sentimiento de tus entrañas. Siéntelo. El cine es como la guerra: es un acto de vida o muerte”. Fernando Cedeño gesticula con fuerza y habla con pasión mientras pronuncia estas palabras. Una luz tenue rompe la oscuridad en una sala del Ochoymedio, en Quito, donde realiza un casting para su próxima película: ‘En busca del tesoro de Atahualpa’. El actor Juan Diego Sabay, quien busca el papel de Carlos, escucha con atención al director, quien funge de Samuel para crear la atmósfera necesaria. “Te hablo la plena, acá la paga no es como en otras producciones. Acá es un cine de guerrilla, y las jornadas de rodaje son duras y no hay tiempo para bajar el fusil y sacarse la mochila”. Cedeño habla con tono marcial, como si fuera un general que arma su pelotón. Su actitud es entendible: para él, el cine es una batalla sin tregua. Cedeño es uno de los referentes del cine de guerrilla, ese que se encuentra en las trincheras del DVD o en las salas independientes como el propio Ochoymedio, territorio de diálogo que da espacio a festivales como el Ecuador Bajo Tierra.

DAMIÁN DE LA TORRE AYORA•

En el blanco

PERSONAJE. ‘Belermo’, de la mano de Joaquín Pinto.

Cedeño se quita los lentes. Enciende un cigarrillo. Busca sombra, pues la cachucha no le hace frente al intenso sol de mediodía. “Amarás al cine sobre todas las cosas, ese es el primer mandamiento”, dice soltando un poco de humo. Desde 2004, año en que

Perfil ° Vicente Fernando Cedeño Marcillo es un cineasta ecuatoriano (Chone, 1968), amante de las artes marciales y las motocicletas. Desde mediados de los 90’ se volcó a su pasión: el cine. El mundo del sicariato ha rondado en sus filmes, los cuales han sido un éxito de ventas ‘under’. Su cinta ‘Ángel de los sicarios’ ganó el Premio Colibrí a Mejor producción para soporte físico.

produjo ‘Sicarios manabitas’, des creer que recién vi las pese convirtió en uno de los di- lículas de Tarantino, luego de rectores favoritos de los vende- que me llamaban así”, confiesa dores piratas, lo que quiere de- en medio de risas. “Es respetable lo que hace, cir que era todo un ‘best seller’ pero no me siento identificado en las tiendas. “Es cierto que uno se volvió con Tarantino. Además, no quieconocido con ‘Sicarios’, pero ro que suene pretencioso, pero si hay que reconocer el apoyo al uno se compara termina siendo cine de guerrilla por parte de la la copia. Yo busco ser auténtico comandante Mariana Andrade con mi trabajo, Soy Fernando y Miguel Alvear. Desde 2009, Cedeño a secas”, dispara este diellos apoyan nuestro comba- rector, que admira a Mel Gibson te para no estar del todo Bajo y Pedro Almodóvar. En febrero 2017 iniciaría con Tierra”, señala Cedeño, quien supera el millón de copias ven- el rodaje de ‘En busca del tesoro de Atahualpa’, y no descarta didas con el filme. Eso sí, Cedeño nunca se que en el futuro no solo dirija quiere llevar el crédito comple- filmes de acción. “Mira, el cine to y le incomodan los halagos. de guerrilla da cabida al humor, al drama o a “El movimiento de cine en ChoAmarás al cine sobre una comedia. Yo podría en ne, y en el Ecuatodas las cosas”. el futuro indor, es fuerte. cursionar en Bu s c a mo s l a forma de contar historias. So- cualquier género. ¡Quién quita mos muchos los que hacemos que termine haciendo hasta una cine de guerrilla: Darwin Zam- película erótica! O hasta porno”, brano, Carlos Quinto, Renán comparte al final con tono de Bravo, César Velásquez, Nixon broma. Antes de regresar a la oscura Chalacamá, Nelson Palacios…”. “Sé que ellos comparten el ob- sala de cine, devora otro cigarrijetivo que tenemos en mira: las llo (van tres en un lapso de mesalas comerciales de cine”, dice dia hora). “Lo importante es que Cedeño, con unas palabras que la industria de cine ecuatoriana crezca. Hay más cineastas, y hasparecerían jalar el gatillo. ta un poco más de apoyo, pero el público como que decrece. Todos Sin comparaciones Tanta ha sido la fama de Cede- debemos encontrar la fórmula ño, que la BBC lo llamó el ‘Ta- para solucionar el problema”, rantino ecuatoriano’, apelativo concluye. que le parece exagerado. “Pueddelatorre@lahora.com.ec

Pasión en medio de la guerra OSWALDO PAZ Y MIÑO J.• En homenaje a las miles de víctimas de esto, retomo la siguiente cita tomada del Diario El Mundo de España, con fecha 3/12/2016 12:54: “Los últimos tres barrios en manos de los opositores en el este de la segunda ciudad de Siria han pasado una noche en el ‘infierno’, según han descrito sus ocupantes. Naciones Unidas ha denunciado este martes ejecuciones sumarias de civiles a manos de fuerzas leales al presidente Bashar Asad, a medida que estas penetran en territorio alzado. La ONU ha documentado la muerte de 82 civiles, entre ellos mujeres y niños. El 99% de Alepo está bajo control de los aliados del Gobierno, según fuentes militares”. Por causalidades, que se advertirán desde el primer párrafo, hemos escogido el tomo que aparece en portada para compartir con vosotros esta semana. ‘El lado oscuro del amor’, del palabrista Rafik Schami, quien nos ha tomado tiempo extra consumir, considerando su gran estructura, 827 páginas de magistral literatura, que se desborda en: 300 relatos, 28 capítulos y 9 libros. La obra es una publicación de Salamandra Editores. “Los dictadores me interesan como manifestación universal, cuya variante expongo en la ficción. Las similitudes con los Perfil dictadores vivos y sus crímenes Rafik Schami eran inevitables, pero su importancia secundaria. Lo más importante para mí era mostrar ° Escritor sirio-alemán (Damasco, 1946). En los 70’ emigró al Líbano por razones cómo la dictadura interfiere en políticas y de allí a Alemania, donde se la vida del individuo. Y cómo indoctoró en Química por la Universidad de Heidelberg. Es cofundador del grupo literaventaba una historia ficticia y no rio Südwind. Es miembro de la Academia copiaba la realidad. Me permití Bávara de las Bellas Artes desde 2002. Ha alargar y acortar la vida de los obtenido numerosos galardones literarios. Sus obras, que incluyen tanto títulos para dictadores según los requisitos adultos como para niños, se han traducido de la narración” (Pág. 824). a 30 idiomas, donde destacan títulos como: ‘El lado oscuro del amor’ (2004) y También, entre las páginas, ‘El secreto del calígrafo’ (2008). se señala: “En 1962, una joven musulmana fue asesinada ante mis ojos y los de todos los vecinos porque había transgredido trata de un trabajo de largo los límites religiosos y se había aliento, por el que los calendaenamorado de un varón cris- rios pasaron cociendo a intentiano. Lo triste era que el hom- sos fuegos un mosaico literario bre no lo merecía. Era un gi- de amores imposibles, como el goló. Entonces, cuando yo era de Farid y Rana, censurados un chico de 16 años que veía el en nombre de una guerra relimundo como una infinita ca- giosa que sigue desangrando al dena de histomundo hasta la Se trata de un trabajo fecha. rias pensé que de largo aliento, por había que escriEl autor, con el que los calendarios una combativa bir una novela sobre todas las pasaron cociendo a intenpluma, ubica a formas de amor sos fuegos un mosaico los amantes desprohibido en literario de amores imposi- esperados en esArabia, y lo bles”. cenarios brutadeseé con toda les donde todas la ingenuidad de un amante” las libertades son arrasadas en el (Pág. 819). marco de corrupción que aman Literalmente, es la obra los déspotas, quienes llenan las de vida del autor sirio, que le páginas de su historia como gotomó 30 años moldearla. Se bernantes de violaciones a los

Derechos Humanos de los que no piensan como ellos. La trama en cada tesela es una lectura de mensajes de libertad y de amor en alta definición: “Rana estaba sentada con Farid en un banco del parque, con la mirada perdida. Acaba de enterarse de que él iba a ingresar en un convento” (Pág. 369), y continúa: “Rana y Farid se pusieron de acuerdo sobre el destino de la fuga… Ambos se agacharon entre las altas hierbas y esperaron a que la patrulla fronteriza terminará su ronda”. “La primera noche fue tan emocionante que Farid no pudo dormir un solo instante. Se besaron muy nerviosos. Nunca había visto desnuda a su amada. Farid descubrió su punto más sensible, los pezones y cuando los chupó tiernamente, los molestos demonios de la inhibición abandonaron la estancia. De repente, el cuerpo de Rana se convirtió en una ola marina. Se alzó y descendió, por fin lanzó un suave grito” (Pág. 370). Pese a los avatares dentro de las sociedades, aparecen historias de pasión como las que se rescata en líneas anteriores. Esos encuentros que se sintetizan en las palabras de Antonio Gala: “Como la luz de la llama, el amor rodea a los amantes”. opymj2008@gmail.com

B7

O

Biblioteca

Ecuador, domingo 18 de diciembre de 2016

Cineclubes tejen su red MAYRA AGUIRRE ROBAYO• La Red inicio que confiesa sentía una de Cineclubes (RCC) ha pro- timidez absoluta, ha tomado la movido foros en universidades, posta de Estrella en el promoen el Museo de la Ciudad, en el ver y difundir el ‘otro cine’ Godoy opina que el ‘nuevo Fondo de Cultura Económica, en el Teatro México, en Flacso y cine’ está vinculado a la educación, a la memoria y a la sensien varias ciudades del país. La propuesta está alejada de bilización. Heredera del cultor las sagas hollywoodenses de la de la cinematografía del Ecuaindustria cultural de la imagen, dor (Estrella) percibe al cine no como mercado, criticadas por como un reto académico sino en distintos pensadores, como Je- relación con lo popular. Su idea se afianza con su integración sús Martín Barbero. En estos espacios hay lugar con la Federación Internaciopara las adaptaciones sobre nal de Cineclubes (FICC) y con el trabajo Premio Nobel de Li- el Grupo Latinoamericano. Por su parte, César Ulloa, teratura Mario Vargas Llosa, como ‘La ciudad y los perros’ docente investigador de la o ‘Pantaléon y las visitadoras’; UDLA, considera que los es‘El gallo de oro’, guión de Car- fuerzos realizados por la humanidad consolilos Fuentes y dan la creación Juan Rulfo; la La propuesta está que otorga a la película rusa alejada de las sagas comunicación Mongol, de hollywoodenses de más fluidez, ya Sergei Bodrov… la industria cultural de la que dota a sus Se trata de una imagen como mercado códigos convivariada pro- criticadas por distintos vencia cultural gramación in- pensadores”. singular. fantil, familiar A esto se suma la revolución y comunitaria. Para el cinéfilo y profesor de de las tecnologías que colabola Universidad San Francisco ran con el diálogo y avivan la de Quito Claudio Creamer, es- imaginación, como asegura tos clubes acercan a la estética Christian Oquendo. Los clubes del filme contemporáneo. A de cine se han convertido en diferencia de los clubes que les ágoras que estimulan el foro, la precedieron del cine vanguar- crítica y la posibilidad de mirar dista -influidos por el cubismo, la historia de nuestras emocioel futurismo y el precisionismo, nes y dolores como de la histodonde rondaba un aire ilustra- ria del cine, de sus creadores y do-, las propuestas son inclusi- críticos. Los cine-foros transforman vas. Laura Godoy, creadora de la la farándula y el espectáculo y Red de Cines Clubes en Quito, nos llevan -como afirma Regis ha experimentado varios pri- Debary- a la comunicación y la vilegios en su carrera periodís- transmisión que no son registica. Desde su vocación por la tros que hay que yuxtaponer profesión como estudiante de sino que se deben coordinar, periodismo colaboró con Ulises porque ofrecen una dialéctica Estrella (Cinemateca de la Casa entre la imagen, la crítica y la de la Cultura del Ecuador) en emocionalidad. los cine-foros. Ella, quien en un aguirre@lahora.com.ec

PROPUESTA. Laura Godoy (der., de pie), promotora de estos encuentros.

B8

Ecuador, domingo 18 de diciembre de 2016

El Librero

F

Bajando las persianas editoriales, 2016 EDGAR FREIRE RUBIO • Deben ser los

Régimen de Castro y quién le sucederá’, de Brian Latell (Editorial Norma, 2006). Y con eso, más que suficiente.

dice (No. 2-3. Año 1) de la Asociación Nacional de Bibliotecarios Eugenio Espejo. Luis Eduardo Puente es su director. Ha mejorado su presentación, pero les falta un buen editor. Muchos de Cierre de telón El Librero baja la persiana de sus colaboraciones (especialmen2016. A estas alturas, los autores te las entrevistas) son ilegibles. y los editores descansan en sus La idea es buena pero falta esos cuarteles de invierno, preparan- detalles para que resulte amena e do el terreno para la siembra de instructiva. ¿De acuerdo? 2017. Y me han dejado sin libros Grata noticia, de que por fin, se para comentar. Creo no haber ratificó a Jaime Breilh como rector fallado a todos quienes me han de la Universidad Andina Simón enviado sus textos o revistas. Bolívar’. ¡Qué calvario!, y qué Les he dedicado unas líneas pro- buen gesto de Agustín Grijalva. ducto de un lego lector, Me contenta el preque por algunas décadas TOME NOTA mio Cervantes al escritor da un sencillo ‘espaldaraEduardo Mendoza. Como zo’ al autor ecuatoriano. casi viejo Librero, no es Autores, que desconozco El Librero recibe cierto que de este novelista sus publicaciocómo les irá con la Ley de nes en: Almacén catalán se sepa poco. Sus Bolmar, calle Cultura. libros siempre tuvieron Guayaquil Mi amigo Segundo N2-49 y Sucre, lectores ecuatorianos. ‘La atención a Víctor Cabrera (un sabio con ciudad de los prodigios’ ha Martha Freire Rubio. acupunturista), que debe sido texto en nuestras unitener una buena ‘palanca’ versidades. No digamos, en el Ministerio de Cultura ‘La verdad sobre el caso y Patrimonio, me regala un libro Savolta’. muy digno (en continente y conGratísima noticia el saber que tenido) de Edwin Madrid: ‘Al Sur Andrea Crespo Granda es la pridel Ecuador’ (Quito, 2015). Es un mera mujer poeta que recibe el poemario ganador del Concurso XLI Premio Aurelio Espinosa Nacional de Proyectos para el Pólit 2016, con ‘Registro de la Gratísima noticia el saber que Andrea Crespo Fomento y Circulación de Artes, habitada’. ¡Qué bueno! Granda es la primera mujer poeta que recibe el XLI 2013-2014. Lástima que estos traHe recibido con agrado el priPremio Aurelio Espinosa Pólit 2016”. bajos valiosos tienen nula circu- mer calendario 2017. El amigo lación en Librerías. Hay que ser gráfico Víctor Hugo Chávez ha traño constatar cómo la población un privilegiado para acceder a tenido el acierto de hacer un aldespide con lágrimas y gritos a los los cientos y cientos de libros que manaque dedicado a los Premios dictadores. En cambio a los de- publica el Estado. Si no es por la Nobel de Literatura desde 1901 mócratas suele despedírselos en generosidad de un amigo o cono- hasta 2016. ¡Qué buena idea! silencio. No sé, como si la desapa- cido, el autor queda inédito (diMe uno al jolgorio de los 45 rición de un demócrata produjese rán que estos trabajos obsequian años de Radio Visión. Tiene raun hondo dolor en el corazón y la a bibliotecas o a ‘panas’. ¿Y el co- zón el eslogan de esta emisora de los dictadores unos fuertes re- mún lector de a pie?). que expresa: “Una radio libre de Lo mismo ha hecho y con buen ruido”. Su parrilla es eminentortijones en la barriga…”. Cualquier parecido es pura criterio, el Pensionado Universi- temente informativa y cultural. coincidencia, ¿no es cierto? He tario (el único plantel educativo Es un ave rara porque respalda procurado leer racionalmente (y que festeja ‘como Dios manda’ el siempre al autor ecuatoriano. Día de la Leyenda Ecuato- Doy fe de lo que expreso en carmirar y escuchar por la teriana el 18 de noviembre) ne propia. ¡Larga vida! levisión) lo expresado en EL DATO al editar, ‘Poesía para ti… y comentarios, discursos, otros temas’. Una compila- Epílogo editoriales, testimonios ción de trabajos literarios Cierro el telón de El Librero y sobre Fidel Castro. Ma- La casilla de Edgar Freire (la lírica, especialmente) de espero que reciban nuestros ninuel Vicent expresaba con Rubio es los alumnos de 1ro a 7mo ños y jóvenes buenos y atinados rotundidad “que la muer- 17012561. de EGB. ¿Qué tal? Son los libros (dejen que ellos mismos te constituye una fuente primeros pininos poéticos escojan). Que las pascuas sean inagotable de la mala literatura”. Ha sido un sinfín de lu- de niños y niñas. Este texto es el gratas y sencillas. gares comunes, adjetivos desme- noveno de esta atinada serie. ¡Lo A nuestros editores y autores didos, refritos a millares surgir. que se puede y debe hacer, cuan- que saben que publicar en nuesCierto es que casi todos fuimos do hay magín en las autoridades tro país es un desquiciamiento, les encandilados por la fuerza de de estas escuelas y colegios! Y dedico esta frase del mismo Anla revolución cubana. Leíamos como valor agregado ponen en drés Trapiello: “Los locos son inemocionados ese alegato brillan- mis manos un DVD en homenaje asequibles al desaliento, y le buste, ‘La historia me absolverá’ o al doctor Nelson León. Documen- carán a uno siempre. Y mientras la larga entrevista de Frei Beto. tal biográfico, 1919-2015. Quien haya locos, habrá locura, y mienY escuchamos los soporíferos fue fundador y gerente de esta tras esta exista, habrá literatura, discursos del líder cubano. Pero Institución por más de medio si- libros y lectores. Deberíamos esla ilusión terminó con su “larga glo. ¡Congratulaciones! tar todos de enhorabuena”. marcha” de más de 50 años en el Hasta la próxima, no olviden poder. Releo, también, ‘Después Seguidilla mi casillero: se aceptan libros. de Fidel. La historia secreta del ¿Y publicaciones periódicas?: Có- Amén. vasos comunicantes, o el azar, en el que tanto creo. Justo en estos días, ando contento leyendo uno de los diarios. Son muchos, pero inencontrables en nuestras librerías (si alguien los halla avisen a su amigo Librero) de Andrés Trapiello: ‘Los hemisferios de Magdeburgo’. Volumen No. 8 de su saga titulada, ‘Salón de los pasos perdidos’. En una de sus páginas, hallo esta perla apta para la coyuntura: “Imágenes del féretro de Kim Il Sung recorriendo las calles de P’yongyang. Millares de personas llorando a gritos, arrancándose los cabellos, rasgándose la ropa, comiéndose los puños. El ruido era atronador, como un ejército de termitas dispuestas a triturarlo todo a su paso. Algunos parecían querer desmayarse, pero la multitud les mantenía en pie, sostenidos en su trance. A otros les veía con ganas de meterse los dedos en las cuencas de los ojos y hacérselos saltar, indignos ya para ver la luz del sol, que iban camino del cementerio… Incluso el locutor de televisión norcoreano lloraba: ‘¡No le olvidaremos!’, ‘¡No le olvidaremos!’. Se hace ex-

INTERCULTURAL

B9

DOMINGO 18 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS

Capítulo tercero Garantías jurisdiccionales

Sección segunda Acción de protección Art. 88.- La acción de protección tendrá por objeto el amparo directo y eficaz de los derechos reconocidos en la Constitución, y podrá interponerse cuando exista una vulneración de derechos constitucionales, por actos u omisiones de cualquier autoridad pública no judicial; contra políticas públicas cuando supongan la privación del goce o ejercicio de los derechos constitucionales; y cuando la violación proceda de una persona particular, si la violación del derecho provoca daño grave, si presta servicios públicos impropios, si actúa por delegación o concesión, o si la persona afectada se encuentra en estado de subordinación, indefensión o discriminación.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY KIMSANIKI WANKURIY Kamachiy kuskay kamaykuna

ISHKAYNIKI PAKMA Ukllaypak ruray

PAP/33534

88 niki.- Mamakamachiy hayñikunata llakichik kallarikpi chura- kunka, tukuylla kamachikta mana riksik kamachikkuna kunka- rikpi, panta rurakpi kamachiy ukllayta charinka; tukuylla llaktaykunata, Mamakamachiypi hayñikunata kushi paktakukpi, kichukpi kamachiy ukllaywan shayarinka, chikan runamanta ka- machiyta pakina yuyay shamukpi, kay wakllichik ancha llakita rikuchikpi, tukuylla mitachita mana kikinpakta shina rurakpika kamachiymi nikinka, kachashka shinata, kushkashinata rurakpi, llakirishka runa ashtawan kumurichishka, musparishka mana harkaripak tsiknishka taririkpi kamachiy ukllayta paktachinka.

EXPOSICIÓN. Productos finales de estudiantes

CONOZCA. Técnica Ancestral Pan de Oro

LOS HEREDEROS DE CASPICARA

EMPRENDEN

La Escuela de Arte Quiteño crea un puente entre los maestros de las técnicas y los nuevos artistas.

L

a Escuela de Arte rón. Por esta razón, la Escuela de Quiteño tiene Arte Quiteño reabre sus puertas como objetivo con el fin de crear un puente enprincipal el res- tre los maestros herederos de las cate del arte colo- técnicas y la nueva generación de artistas. Se imparten talleres nial. “ Q u e r e m o s de pintura, caligrafía y tallado que los saberes y las técnicas de en madera. Además promuelos grandes maestros no se pier- ven mentorias de marketing y dan. También, establecer una gestión cultural. “En Ecuador es estrategia de gestión cultural, muy difícil vivir del arte. Por eso donde sea posible desarrollar hemos decidido fusionar la técemprendimientos de productos nica con productos funcionales, funcionales que guarden nues- caligrafía y publicidad en madera”, cuenta Christian tra cultura”, comenta Cerón, administrador del Adrián Cerón, fundador EL DATO Taller. del Taller de Arte Quito. La Escuela de Arte Quiteño es uno de los mo- La escuela de Técnicas de aprendizaje Quiteño es Por el momento, la Escuevimientos más destacados Arte un emprendide la región. Desarrolló el miento de anti- la cuenta con 20 estudianbecarios de arte clásico dentro de un guos tes permanentes. “Me inla Escuela proceso artístico religio- Quiteña de teresa aprender la técnica Artes y Oficios. so, afirma Gonzalo Zurita, colonial que antes solo se artista quiteño. basaba en arte religioso. Ahora podemos crear productos funcionales con las técnicas anReabre sus puertas La Escuela de Artes y Oficios en- tiguas, como la del pan de oro”, vuelve un conjunto de artistas y dice Gabriela, estudiante de la manifestaciones artísticas como Escuela de Arte Quiteño. Esta institución intenta enlas esculturas de Caspicara, las pinturas de Miguel de Santiago señar las técnicas a los nuevos o los trabajos metalúrgicos de artistas. Sin embargo, es importante que estos puedan generar Cantuña. Esta herencia ha ido decre- ingresos y vivir de esto. “Hemos ciendo en las nuevas genera- creado logos, campañas publiciones. “La identidad cultural y citarias y muebles con las técniartística de nuestros maestros va cas. La acogida ha sido positiva. perdiendo el espacio dentro de Nuestra cultura es lo que nos la ciudad moderna”, asegura Ce- permite diferenciarnos, utili-

El Cristo Yacente

°

Posee un encarne pálido con varios moretones y sangre, cabeza inclinada hacia atrás y a su izquierda, ojos cerrados, boca entreabierta, mano derecha sobre el vientre, izquierda flácida a lo largo del cuerpo. Todos sus músculos se encuentran muy bien distribuidos, lo que revela los conocimientos anatómicos de Caspicara, que dicen los recibió de las visitas al hospital San Juan de Dios, con la ayuda de su amigo Eugenio de Santa Cruz y Espejo.

TRABAJO. Taller de tallado en madera

zamos las mismas técnicas y saberes de los grandes maestros. Asimismo los alumnos desarrollan productos funcionales y generan ingresos propios”, cuenta Cerón. El arte colonial quiteño se puede apreciar en los particulares estilos de pintura, escultura y arquitectura que sobresalen en las calles y llenan muchas iglesias y monasterios del Centro Histórico de Quito. (Daniela Garzón/USFQ)

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 18 de diciembre?

río de italia direCtor de

B10

DOMINGO 18 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

E instruMento

uno en inglés

TVFAN

Relatos salvajes

un pez payaso, como Marlin y su hijo Nemo. Cuando Nemo es capturado por un buzo, Marlin y una singular pez llamada Dory deberán emprender una increíble aventura para rescatarlo.

JaMón en

penitenCia

Metal preCioso

perfuMe

seCreto

flota, esCuadra

azar

hado, suerte

zarCillo

signo

graMo

asunto, pesCa

artíCulo

astado

feMenino

taCaño

falda

indígena síMbolo del boro

y ActoR mexicAno

talego

Chanza,

M

A

O

C

D

E

R R

velocidAd, peRsecución fRutA de expoRtAción

S

A

AdveRBio de lugAR instRumento músico guARAní

U

Solución anterior C R I S T I A N I

N

A

ARtículo

Hueso de lA cAdeRA

piedRA llAnA, losA

M

pAto

femenino

A

P

I

A

C

D

U

E

L

pueBlo conjunto de dos peRsonAs

I

A

R

B O

A R

fAltAR,

O N

ReligiosA iguAl

AnómAlo diosA gRiegA del mAl

I

A

N

T

A

C

símBolo de

L

A

N

A

destRuiR,

R

A

L

A

eRRAR sodio

O

P

R

A

ARRimAR,

ActRiz y modelo mexicAnA

T

L

R

líneA féRReA

RetRAso

cAntAutoRA, pRoductoRA,

A

cAlle de un

AllegAR

cARRil de lA

Río de AlemAniA ocAso,

T

vulgARidAd cApitAl de itAliA

R

O

A

M A

E

vellón

R

A O

A

estAdo del BRAsil

D

pARejA

P

A

R

del diluvio pAsAR, filtRAR

R

A

L

O

A

A

ondA

T

M

A

S

R

emBARcAción

A

AtAscAR Apócope

O

O

I

omegA

N E

R

Afluente

R

M

A

dios del vino

N

gRAn mesetA de AsiA locomotoRA

O

C

A

teRminAción veRBAl

A

R

R

O

1 5

8 2 7 9

8 9

7

2

3

5

1

7

3

2

9 8

4 2

6

1

5

4 7 8 4 1 2 6 5 9 6

8

5

6

4 7

3

9

A

T

R

A

RelAtivo

C

O

I

O

ánfoRA Al coRo

6 3

4

1

7

6

8

9

9 3

2

9

5

2

7

1

3

7 1 2 4 3 8 5

cAlcio

uvA secA

P

A

5 1

4

símBolo del

convicto

T

Nro. 3761

6

A

A

Nro. 3762

3

A

A

B

musicAl

N

pAlmA de lAs cAnARiAs

S

O

segundA notA

R

B R

U

A

poneR lA coRonA en lA cABezA ofidio de gRAn tAmAño

• HORAKU

4

nAve

de mAmá

C

uno en inglés

S

5

7

6 8

8

3

6 2

9 1

4

Río de fRAnciA señoRA

O

mAdRe

E

ResBAlA

T R

O

A

escucHAR

inglés

C

O

R

Río de espAñA cARRo en

N

muRciélAgo en inglés

estAdo de venezuelA

E

pRincesA incA

Apócope de AsiR, BeBeR

I

T

R

sAnto

piedRA semipReciosA dios en el islAm

R

A

L

Ajuste,

A

M

vellón

R

diosa griega del Mal rezar, supliCar

apóCope de tonto

eMbarCaCión

solitario CoChe, vehíCulo

del diluvio MaMífero Mustélido

O

O

A

AltAR

giRAR

L

D

pActo

intriga

C

B

(junio 22 - julio 22)

Procure salir, relajarse y entrar en contacto con su ser interno para así mantenerse de buen ánimo. RECUERDE: Los verdaderos amigos son un gran tesoro

asidero,

Confusión

escAso

CÁNCER

Mango

perro

peñasCo

R C

O

ARRAsAR

CELEBRIDADES S LOUIS BAUTAIN O (1796 - 1867) FILóSOFO y TeóLOgO L FrANceS. SUS TeSIS FUerON cONdeNAdAS (1838) pOr A LA IgLeSIA cATóLIcA cOmO FIdeISmO

O

geneRAlidAd,

iguAldAd en lA supeRficie composición líRicA

priMer hoMbre

batraCio bolsa,

burla

cAntAutoR

(mayo 21 - junio 21)

Los acontecimientos molestos por causa de la situación económica deben ser una escuela de aprendizaje para evitar repetir lo mismo en el futuro. Sea más prudente con el gasto de su dinero. RECUERDE: En la vida todo es circunstancial

arte de

Cabo, ronzal

Chanza,

Sea prudente al expresarse ante los demás; considere a la persona a la que dirige sus palabras. Trate de llevar una buena relación con sus hermanos. RECUERDE: La felicidad no tiene precio

GÉMINIS

Motivo

Costado

telenovela seCretos del alMa

del diluvio voz de arrullo

MoléCula

zodiaCal

flanCo,

aCtriz de la

líriCa

patriarCa

seCo, estéril

(marzo 21 - abril 19)

(abril 20 - mayo 20)

CoMposiCión

estaMpa

ARIES

TAURO

grito taurino

MusiCal

saturado

sódico

Cerveza

burla

oMega

surgir,

inglesa síMbolo de CalCio

naCer viento que sopla del e.

A

A

LEO

(julio 23 - agosto 22)

En este momento lo que menos le favorece es aislarse. Salga y diviértase sólo o en compañía. RECUERDE: La soledad no siempre es la mejor consejera

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Sea franco y abierto con sus amigos; pero evite ser inculto al momento de dirigirse a ellos. Sea persistente en sus proyectos. RECUERDE: Hable siempre con la verdad

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

1 9 2 5

6

4

5 3 7 2 6 7

2 1 8 1 5 3 1 9 2 8 9 4 9 5 7 4 5 1

CÁPSULA CIENTÍFICA

I

Detectan agua helada en el planeta Ceres LONDRES, EFE• Investigadores alemanes y estadounidenses han detectado agua helada en las regiones del planeta enano Ceres que permanecen en oscuridad perpetua, según un estudio publicado en la edición digital de la revista Nature Astronomy. Ceres, el mayor objeto del Cinturón de Asteroides del Sistema Solar, es el tercer cuerpo planetario, tras Mercurio y la Luna, donde se ha detectado hielo en las regiones polares. La presencia de vapor de agua en Ceres se detectó

polítiCo y Militar guat.

graMatiCal

priMera nota

El optimismo y la fortaleza hacen de Ud. una persona casi exenta de depresión y pesimismo. Afronta cada situación con fortaleza y con buen ánimo. La conexión que tiene con el Cosmos le hace una persona especial y llena de grandes recursos

Ante cualquier suceso desagradable en su hogar mantenga la calma y la compostura. Si es posible evite estar mucho tiempo dentro de su hogar. RECUERDE: Aprenda a borrar el pasado negativo para poder seguir adelante

MusiCal

Castigo,

deliCado

hidroCarburo

telenovela seCretos del alMa

instruMento goMa, rabo saludo indio

Juego de

dispeRsA

www.hot106fuego.com

peCho

signo

cloRuRo

Estas son las canciones más escuchadas en Hot 106 Radio Fuego, en el programa Al Fin Solos, conducido por Paolo Muñoz. Canción Artista 1 24k Magic (new) Bruno Mars 2 Tu no me perteneces J. F. Velasco 3 Tu siempre tu Gio Bravo 4 My way Calvin Harris 5 Kids Onerepublic 6 All we Know The Chainsmokers 7 High and Low Empire of the Sun 8 Starboy The Weekend 9 Side to side Ariana Grande 10 Dont wanna know (new)Maroon 5

aCtor de la

niño de

inglés

sustituir, reeMplazar

A

HOT LIST TOP TEN

desposados

de ataque

lista

Con otro

HBO 06:15

Gran Barrera de Coral °estáLaplagada de peligros si se es

Moneda de Japón

Coligarse

°

Buscando a Nemo

Jefe entre los tártaros aniMal vertebrado aCuátiCo

Cutis, piel

CINEMAX 12:15

Estas seis historias de eventos comunes, como un viaje en avión o la celebración de una boda, muestran cómo un detalle puede hacer que la ira estalle repentinamente sin importar las consecuencias. Este film recibió una nominación al Oscar® a mejor película extranjera y un premio Goya® a Mejor Película Iberoamericana.

Cine Cubano

Cantor épiCo de antg. greCia CaMa de los

HORÓSCOPO

por primera vez desde la Tierra en 2014 y fue confirmada en marzo de 2015 por la sonda Dawn, en órbita del planeta enano. Desde entonces, los científicos han analizado las zonas del planeta donde la luz solar nunca llega de forma directa, en busca de agua en estado sólido. El grupo de investigadores identificó más de 600 cráteres en esas regiones de sombra perpetua, 10 de los cuales muestran algunos brillos El estudio espectroscópico de esos destellos -que identifica el

DESCUBRIMIENTO. Los científicos subrayan que Ceres presenta un número limitado de puntos brillantes en su región polar.

tipo de moléculas de un material a partir de su espectro electromagnético- ha confirmado que se trata de agua helada. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

F

MICROBIOGRAFÍA

Iósif Stalin 1878 – 1953

Este hombre, nacido un día como hoy, fue un dictador, presidente del Consejo de Ministros de la Unión Soviética entre 1941 y 1953. Estuvo entre los bolcheviques revolucionarios que impulsaron la Revolución de Octubre en Rusia en 1917 y luego ocupó la posición de secretario general del Comité Central del Partido Comunista desde 1922 hasta que el cargo fue suprimido en 1952, poco antes de su muerte. En la época estalinista, millones de personas fueron enviadas a campos de trabajo como castigo, y otras fueron deportadas y exiliadas a zonas remotas. (OG)

Mantenga la serenidad en su profesión. Sea considerado y educado con sus superiores o su padre. RECUERDE: La paz y la tranquilidad son bienes incalculables

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Evite por ahora todo tipo de discusión sobre religión o creencias filosóficas. Evite los viajes ya que por ahora no le convienen. RECUERDE: Viva la fe a plenitud

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Al momento de hacer cuentas del dinero que le han confiado otras personas mantenga la ecuanimidad y realícelas con calma. RECUERDE: Cada cambio en nuestras vidas es una nueva oportunidad de ser mejores

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Revise con tranquilidad su situación de pareja y busque lo que sea más conveniente para ambos. No es recomendable iniciar asociaciones. RECUERDE: EL matrimonio necesita constantes cuidados

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Sea prudente al momento de dirigirse a sus compañeros de labores y mantenga la tranquilidad ante las provocaciones que le puedan hacer. RECUERDE: Ponga el corazón en lo que realice

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Trate a sus hijos con amor y respeto. No desquite sus frustraciones contra ellos. Rompimientos sentimentales. RECUERDE: Eduque con amor y disciplina

NOVENA

Presentación EL VERDADERO SENTIDO DE LA NAVIDAD El verdadero sentido nos lo dio Jesucristo con el mayor testimonio de amor que un ser humano puede dar, al sacrificar su propia vida para la salvación de toda la humanidad. En recuerdo de este testimonio, la Navidad debe ser un tiempo en el que deberíamos expresar el amor de unos con los otros, como él nos amó, a través de una convivencia basada en la igualdad, en la que nadie se considera superior a nadie. ORACIÓN INICIAL PARA TODOS LOS DÍAS Al rezar esta novena le pedimos a la Virgen María que nos ayude a preparar, en nuestro corazón, la cuna más cálida y blanda para recibir a Jesús. A San José le rogamos que nos regale un corazón puro y resignado para aceptar con alegría nuestros trabajos y los designios de Dios. A nuestro Padre Todopoderoso le solicitamos entendimiento para comprender su infinita misericordia al mandarnos a su hijo Jesucristo para nuestra salvación. También oramos al Espíritu Santo para que nos conceda amor para servir a Dios y para amar a nuestros semejantes. Y a Jesús le rogamos que nos refleje su luz y que nos una, para siempre, en la gloria del Padre. Amén. ORACIÓN FINAL PARA TODOS LOS DÍAS A nuestro niño Jesús, quien padeció frío y desnudez en esa noche helada y luminosa de diciembre, le pedimos que ayude a los que tienen frío y hambre. También le rogamos que cobije a quienes no tienen un techo para cubrir sus sueños y que llene de alegría y esperanza a los enfermos, a los que no tienen trabajo y a quienes tienen el corazón lleno amargura y desconsuelo. A cambio de estos regalos a la humanidad, nosotros prometemos cultivar la generosidad, la humildad y el agradecimiento en nuestros corazones. Por eso Divino Niño que vas a nacer en un portal, te pedimos que nazcas en nuestras vidas y que nos hagas comprender que nada hay sin ti y que nos lleves de la mano a la gloria eterna de tu divina presencia para siempre. Amén. ORACIÓN EN AGRADECIMIENTO Benignísimo Dios de infinita caridad que nos haz amado tanto y que nos diste en tu hijo la mejor prenda de tu amor, para que, encarnado y hecho nuestro hermano en las entrañas de la Virgen, naciese en un pesebre para nuestra salud y remedio; te damos gracias por tan inmenso beneficio. En retorno te ofrecemos, Señor, el esfuerzo sincero para hacer de este mundo tuyo y nuestro, un mundo más justo, más fiel al gran mandamiento de amarnos como hermanos. Concédenos, Señor, tu ayuda para poderlo realizar. Te pedimos que esta Navidad sea para nuestra comunidad un estímulo a fin de que, viviendo como hermanos, busquemos más y más los caminos de la verdad, la justicia, el amor y la paz. Amén. PADRE NUESTRO Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Amén. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén. AVE MARÍA Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo, bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

DOMINGO 18 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

DÍA TERCERO

DÍA TERCERO EL VIAJE A BELÉN

1. SALUDO Sean todos bienvenidos al tercer día de la Novena. En el nombre del Padre, del Hijo, del Espíritu Santo. Amén. 2. ORACIÓN INICIAL 3. EL SUCESO Se ha cumplido el tiempo para que nazca el Niño; sin embargo, José y María tienen que viajar a Belén para empadronarse . ¡Es una ley y hay que cumplirla! Los padres de Jesús salen de su casita de Nazareth y poco a poco van avanzando entre las rocas y el desierto. De trecho en trecho hay pequeños oasis en donde descansan un poco y se refrescan. Ellos han caminado mucho y seguramente después del mediodía llegarán a Belén a cumplir con la obligación legal dando sus nombres y el lugar donde viven. Luego van a conocer este nuevo pueblo, van a la feria, acuden a la fuente, en donde se encuentran con paisanos y parientes. Pero por la tarde, cansada y dolorida por la larga caminata, María se da cuenta de que ha llegado la hora y que no avanzará a volver a Nazareth. María y José, por cumplir una obligación, no han dudado un instante en salir de su acogedora casita, a pesar de que María se sentía tan próxima. Pidamos a Dios nos haga prontos para cumplir nuestras obligaciones, a pesar de ser incómodas. Amén. 4. MEDITACIÓN El respeto es el valor que debemos afianzar en el Tercer Día de la Novena. Es una cualidad del amor que nos mueve a aceptar a los otros tal como son. Gracias al respeto valoramos la gran dignidad de toda persona humana hecha a imagen y semejanza de Dios, aunque esa persona esté equivocada. Es la fuente de armonía porque nos anima a valorar las diferencias, como lo hace un pintor con los colores o un músico con las notas o los ritmos. Recordemos que un amor respetuoso nos impide juzgar a los demás, manipularlos o querer moldearlos a nuestro tamaño. 5. PROPÓSITO Ofreceremos nuestro apoyo incondicional a todos nuestros semejantes. 6. PLEGARIA Ilumínanos Señor, para que nuestra ayuda sea siempre oportuna para quien la necesite. 7. VILLANCICOS 8. ORACIÓN FINAL

B11

7. VILLANCICOS

Esta noche nace el Niño Esta noche nace el Niño entre la escarcha y el hielo quien pudiera Niño mio vestirte de terciopelo. CORO Pastores venid, pastores llegad, a adorar al Niño que ha nacido ya. Una estrella se ha perdido y en el cielo no aparece. En el portal se ha metido y en tu rostro resplandece. Pastores venid, pastores llegad, a adorar al Niño que ha nacido ya.

Los pastores Los pastores a Belén corren presurosos llevan de tanto correr los zapatos rotos Ay ay ay que alegres van Ay ay ay si volverán con la pan pan pan con la de de de con la pan con la de con la pandereta y las castañuelas Un pastor se tropezó a media vereda y un borreguito gritó ¡Ese ahí se queda! Ay ay ay que alegres van Ay ay ay si volverán con la pan pan pan con la de de de con la pan con la de con la pandereta y las castañuelas

B12

DOMINGO 18 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

P*40072

P

E

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

cronos A10

DOMINGO 18 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora santo domingo

SANTO DOMINGO

Modalidad ° Los partidos serán decisivos, en caso de empatar automáticamente D

Un cupo para el ascenso Hoy se jugará en La Concordia la Copa Tsáchila, están clasificados los cuatro mejores equipos de la provincia. A tempranas horas de la mañana se desarrollarán los partidos para conocer a los finalistas, quienes estarán disputando el único cupo para el fútbol profesional de Santo Domingo. Entre los cuatro mejores de la provincia están dos equipos de Santo Domingo y dos del cantón La Concordia. Según informó Mábilo Ma-

se tendrán que ir a los tiros penales. El equipo que logre el campeonato del cuadrangular tendrá una fecha precisa para inscribirse al fútbol profesional. Esta vez no serán como los años anteriores, que se otorgaba el cupo para el vicecampeón, indicó Macías.

cías, presidente de la Asociación de Fútbol Amateur, se desarrollará un cuadrangular, en el cual el equipo campeón local, Guerreros, enfrenta al vicecampeón de La Concordia, San Miguel. Por otro lado, el campeón de La Concordia, Esmerald, jugará ante el vicecampeón local, Perugia 33. Los encuentros se disputarán desde las 10:00. Los ganadores jugarán la final el viernes 23 de diciembre en el estadio Obando y Pacheco y el campeón jugará el Zonal. (JV)

Combate. Los pequeños también mostraron sus habilidades.

Deportistas se lucen

Artes marciales

Jugadores. Guerreros el campeón cantonal de Santo Domingo de los Tsáchilas.

Holanda gana en el Batallón Al puro estilo de la Eurocopa se vivieron los partidos de los juegos internos del Batallón Montúfar, los partidos se jugaron tres días por semana en las instalaciones de esta unidad militar. La mayor parte de aficionados, quienes presenciaron el partido, El Dato fueron los cadetes quienes llenaron Para este torneo los graderíos del se tomaron como referencia estadio Obando los nombres de los equipos de la y Pacheco para Eurocopa, deleitarse de una Holanda y Portugal llegaron verdadera final. a las instancias Los equipos finales. Holanda y Portugal prendieron la fiesta con un choque muy intenso que se vibró hasta los momentos finales. Ambas escuadras tuvieron

Premiación Los reconocimientos se efec°tuarán el 27 de diciembre en las

instalaciones del Batallón Montúfar. Se premiará a los jugadores más destacados del campeonato, el mejor jugador y el mejor arquero, además de la entrega del trofeo al equipo campeón.

claras llegadas de gol que al final no pudieron concretar. En el tiempo complementario el partido quedó 0-0, obligando a que se definiera en los lanzamientos penales. En esta etapa el más efectivo fue el equipo de Holanda, que ganó por 4-3 al representativo de Portugal. (JV)

Partido. Holanda y Portugal son los equipos que llegaron a la final.

Representantes de varias provincias se dieron cita en el colegio Julio Moreno. Cerca de 10 horas duraron las pruebas de taek won do que sirven para buscar los mejores deportistas en esta diciplina, quienes luego serán escogidos para participar en las competencias internacionales. Este proyecto se denominó, “Conoce al Tae Kwon Do Tsáchila”, y tiene como objetivo incentivar en los jóvenes esta disciplina deportiva para que en un futuro representen al país, indicó Angel Sarango, miembro de la organización. La planificación fue presentada anteriormente por el vicepresidente de la federación, Stalin Sarango, este sería el primer selectivo para los campeonatos

Organización °Las academias que participaron inscribieron a deportistas de varias

categorías, algunos participantes tuvieron que competir hasta tres veces. Este evento cuenta con el aval de la Federación Ecuatoriana, se tiene previsto más competencias de este tipo para próximos selectivos.

nacionales e internacionales. Reconocidas escuelas de Santo Domingo estuvieron presentes en este maratónico selectivo, el cual tuvo como invitados a provincias como Azuay, Manabí, Carchi, entre otras.

Competidora. Kimberly ensaya para su presentación.

Kimberly Gonzáles de la academia GC Team, de Azuay, manifestó su alegría por este tipo de torneos, porque pocas personas conocen este deporte. (JV)

Club Jaipadida arrasa El torneo en el que participaron algunas escuelas de fútbol cerró su telón con buena participación del club Jaipadida. Cerca de cinco compromisos se desarrollaron en la cancha sintética del complejo “Mi Cuchito”, las instalaciones estaban saturadas de padres de familia, quienes llegaban para alentar a sus hijos. En la categoría sub 12, el equipo de JC Sport enfrentaba al equipo de Jaipadida, encuentro que terminó 1-3 a fa-

vor del último. En la sub 14, los representativos de Red Bull sucumbieron ante Semillitas de Celaya, con un marcador contundente de 2-5. Por otro lado, en la categoría de 10 años, Jaipadida volvió a levantarse con la victoria al vencer por 4-2 a Barcelona, de La Concordia. En otro de los encuentros que repetiría el triunfo la escuela de Jaipadida sería en la categoría de 8 y 6 años, que dejó como resultado 3-0 en los dos cotejos. (JV)

Campeones. Jaipadida en la vuelta olímpica tras ganar el campeonato infantojuvenil.

anúnciate al:

2761-876

Bienes raíces Vendo terreno grande de 1300 m2 a la vía, con 4 casas renteras, alado del Consejo Nacional Electoral Calle Abraham Calazacón Valor $ 1’200.000 (negociables) Solo para interesados 0984-530509 p-221570-mig

Vendo Lote DE TERRENO Ubicado en cooperativa Jorge mahuad, mz 25, lote No.6 de 8 x 14, total 112 m2. Con todos los servicios básicos y escrituras.Telf. 0969- 760213 / 0981 105671 p-221685-mig

Vendo CASA NUEVA por estrenar Urb. Torres Carrera, con todos los servicios básicos, garaje 3 carros 3 dormitorios con baños privados, sala, comedor, cocina y barbacoa. Telf. 0999- 204151 p-221697-mig

AproVeChe eStA oportunidad LOTE DE TERRENO 200 m2, JUNTO AL COLEgiO KASAmA, (JUNTO AL pARQUE DE LA JUVENTUD). informes: 0998068922 p-221759-mig

Vendo FInCA De 30 has, playas del Rio Blanco San Bernabé, casa, luz , agua propia $ 4.500 por has Negociable Telf.: 02-2040814 / 0985405900 p-221625-mig

Vendo terreno DE 250 m2 en urb brisas de Zaracay calle praga y Ankara Sector Bermat. Telf.0997 977417 p-221801-mig

Vendo: depArtAMento NUEVO pOR ESTRENAR, 180 metros; 4 dormitorios, sala cocina comedor, 3 baños, cisterna, garaje, terraza;

Cla

tarifas

Clasificados económicos $ 2 ,51 c/u. Clasificados destacados (1x4) $ 6,29 Clasificados destacados (2x4) $17,05 Clasificados destacados (2x6) $30,10 Clasificados destacados (2x8) $40,13 www.lahora.com

ubicación Av. La Lorena frente a UNiANDES, más información al / 2753427/ 2745333/0999716322/ 0999716464 www.bienesraicesjaramillo.com

Lunes a viernes de 8:00 AM a 1:00 pM

Contacto

Tel: 2761 004 / 2761 005

2745333 0999716464 www.bienesraicesjaramillo.com

www.bienesraicesjaramillo.com

p-221602-7/Dg

Vendo. LoteS de Terrenos en la Coop. Chiguilpe No. DOS, que está ubicados a dos cuadras del redondel de Bolívar; informes al 2745333 /099 971 6322 / 0999716464 www.bienesraicesjaramillo.com

Vendo CASAS NUEVAS; conjunto privado El Toachi, 3 dormitorios,sala comedor,cocina, 3baños, garaje, precio USA 98.000; infs. al 0999716464 / 0999716322 / 2745333 www.bienesraicesjaramillo.com

oportunIdAd Vendo TERRENO ESQUiNERO.- de 1665 metros cuadrados a dos cuadras de la Vía Chone sector del comercial AKi; con todos los servicios básicos; precio de oportunidad; $.60 metro cuadrado; informes www.bienesraicesjaramillo.com / o, al / 2745333 / 0999716322 / 0999716464

p-221602-2/Dg

p-221602-8/Dg

Vendo 320 mETROS: con frente a la Av. Quito y pallatanga; $. 280.000; informes. al 0999716464 /0999716322/ 2745333 www.bienesraicesjaramillo.com

Vendo: 103 Hectáreas de terreno plano, potreros y cultivos varios, casas, bodegas, galpones, corrales, luz abundante agua, carretera toda la propiedad; sector El Esfuerzo precio: $. 670.000; informes / al / 2745333 /0999716322/ 2753427 0999716464 www.bienesraicesjaramillo.com

p-221602-1/Dg

p-221602-3/Dg

Vendo: CuAtro hectáreas ubicada en Valle Hermoso sector El Recreo; informes 2745333 /0999716322/ 2753427 0999716464 www.bienesraicesjaramillo.com p-221602-4/Dg

Vendo: 30 HECTAREAS con palmito en Valle Hermoso, Vía a la Cristóbal El Recreo; informes www.bienesraicesjaramillo.com / o, al / 2745333 / 0999716464 p-221602-5/Dg

Vendo QuIntA: 26.500 metros; en la Vía San Jacinto del Bua Km. seis; precio $. 85.000; informes. al 0999716464 / 0999716322/ 2745333 www.bienesraicesjaramillo.com p-221602-6/Dg

Vendo CASA: en la urbanización El portón del consejo provincial (COVipROV), Con 4 dormitorios tres baños, sala comedor, cocina, agua;USD 57000; informes / al /

sific

avisos

horario

tiempo lectura 15 min.

p-221602-12/Dg

DOMINGO 18 de DICIEMBRE de 2016 La Hora SANTO DOMINGO

P

p-221602-13/Dg

Vendo CASA DE LOZA: en la urbanización (UCON UNO), 3 dormitorios con baño, sala comedor, cocina, garaje, cisterna; precio $. 78.000; informes. al 0999716464 / 0999716322 / 2745333 www.bienesraicesjaramillo.com p-221602-14/Dg

Vendo CASAS NUEVAS; conjunto privado El Toachi, 3 dormitorios,sala comedor,cocina, 3baños, garaje, precio USA 98.000; infs. al 0999716464 / 0999716322 / 2745333 www.bienesraicesjaramillo.com

p-221602-9/Dg

Vendo: 134 hectáreas con frente a la vía Quininde- Esmeraldas, con casas, agua, luz, potreros, cacao, $. 670.000; información www.bienesraicesjaramillo.com o, al / 2745333 / ; 0999716464

p-221602-15/Dg

Vendo CASA: con escritura al día, 4 dormitorios 2 baños sala comedor cocina; con cerámica; precio 18.500 dólares; ubicada en la Castellana; sector Colegio Volta; informes 0990423694 / 0999716322/ 0999716464

p-221602-10/Dg

Vendo: 600 metros de terreno en la calle 6 de Noviembre y Augusto gachet; sector del redondel de la pio Xii, con cerramiento, casita, más información al 0999716464 / 099 971 6322 / 2745333 www.bienesraicesjaramillo.com

p-221602-16/Dg

arriendos

p-221602-11/Dg

SeCtor eL ARBOLiTO Anillo vial se arrienda casa independiente de 2 plantas todos los servicios 1 Local comercial con baño privado y cocina, 1 cuarto baño privado Llamar al Telf.: 0986 003 382

Vendo: 432 metros de terreno con cerramiento, y todos los servicios básicos; 18 metros de frente; en el sector del nuevo Hospital del iESS; informes / al 2753427/ 2745333/ 0999716464

p-221734/mF

A11

ArrIendo depArtAMento 2 dormitorios, baño completo, sala, comedor, cocina. A 2 cuadras de “La cocina de Consuelo” Telf. 2-758356 / 0989-146509

de Diciembre Dr. isidro Ayora No. 105 planta baja, tras colegio medardo Alfaro.Telf. 3701984 / 0986- 932343

p-221804/mig

en eL CENTENARiO Arriendo departamento Nuevo todo servicio Telf. 0984-654540

Se ArrIendA UN DEpARTAmENTO Con 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, patio, garaje en la calle Rio pilaton # 209 y Av. Rio Toachi – tras del antiguo palacio de Justicia TELF: 0995084201 / 2755526 p-221814/mF

ALQuILo doS DEpARTAmENTOS Con todos los servicios básicos En la cooperativa 09 de Diciembre a 4 cuadras de la Av. Quito Alquilo una quinta con todos los servicios Km 4 Vía Julio moreno Telf. 0982- 508186 / 0993-119160 p-221820/mig

ALQuILo BonIto DEpARTAmENTO En Coop. Víctor manuel López, como quien sube al Bomboli de $120 y $150 de 2 y 4 habitaciones Sala, comedor ,cocina, Tv cable, y Baño infrs: 098 0186481 p-221826/gF

ArrIendo BonIto departamento bastante cómodo y habitable, sala, comedor y cocina, dos dormitorios, lavandería, baño y patio pequeño exclusivo en la cooperativa 17

p-221830-mig

p-221831/mig

ArrIendo depArtAMento Además locales comerciales Cerca al centro Av Tsáfiqui y Carolina Urb. monte Bello Telf 0959-569896 p-221784/mig

Se ArrIendA en “UCOm2”, a pocos metros del nuevo Hospital Santo Domingo, departamentos cómodos y seguros de 1,2 y 3 dormitorios. informes: 0995848037 – 023762744 p(20DiC-138335)

varios

V

Se Vende un Torno industrial de un metro entre puntos Con el taller informes al 0968- 215566 / 3-703060 p-221756/mig

ad

os

Llámanos: 2761 005 / 2761 876 Bienes raíces

arriendos

casas de venTa independienTes

Visita casa modelo diseño y acabados de primera, 3 Dormitorios, Living, Sala, Comedor, Cocina, Garaje, Jardín, Patio, Cisterna EL PORTON DEL CONSEJO PROVINCIAL. av. principal Y 1era Transversal 0996 269 539 p-221129-sh

Vendo terreno sector parque de la Juventud. Ideal para proyecto urbanístico o institucion. Informes al:

p-221753-mig

Se arrienda

2 cuartos y local comercIal en la aV. tsáfIque y tulcán

098 383 1007

vendo Terreno

SE ARRIENDA

280 m2 urbanización privada a 3 minutos de la ciudad (se recibe vehículo como parte de pago) Telf. 0988- 616279

p-221707-mig

Telf. 2763 956 / 0989- 344 311

P-221794/MIG

llamar a los teléfonos

P-208291/MIG

Habitaciones Para persona sola Con baño completo av. río Toachi no. 200 y río Pilatón (esquina).

0993- 497 241

UN DEPARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS CON BAÑO PRIVADO, SALA, COMEDOR, COCINA Y BAÑO SOCIAL, ÁREA DE MAQUINAS Y LAVANDERIA. PARQUEADERO PARA 1 VEHICULO. EN SANTO DOMINGO DE LOS TSACHILAS, URBANIZACIÓN EL PORTÓN DEL CONSEJO PROVINCIAL DETRÁS DE LOS ROSALES, BY-PASS CHONE – ESMERALDAS INF: CELULAR No. 0981075867 – 3 746 646

empleos IMPORTANTE INSTITUCIÓN REQUIERE EL SIGUIENTE PERSONAL:

NOTA: Estar dispuesto a trabajar a tiepo completo, bajo presión y en equipo. Remitir Curriculum Vitae con foto actualizada a la siguiente dirección:

2do. piso Coop. Marina Peñarrera, todos los servicios básicos, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, garaje, agua permanente, baño, instalación y grifería lavadora, portero electrónico y teléfono.

nECESITO PanaDErO – PaSTElErO

Con experiencia para trabajar en una Parroquia rural. Ofrezco alimentación y vivienda

Infs.: 0985 347 583 P-221795/SH

GRUPO BSD rEQUIErE

1. Coordinador Académico 2. Secretaria Ejecutiva 3. Conserje

its.recursohum12@hotmail.com

ARRIENDO DEPARTAMENTO

INFS: 0985 122 208 2756 373

p-221799-mig

P-221745-1/MIG

Telf. 0995-439 730

Urb. Las Palmeras, calle princesa Pachac y pasaje Ascásuvi, frente a las canchas deportivas. Telfs.: 0992- 422010 / 0982- 551145 / 2756213

P-221787/MIG

3,500 m2

ARRiENDO DOs DEpARTAmENTOs

A estrenar de 85 y 90 mts en Urb. Mutualista Benalcazar. Dos dormitorios dos baños completos. Tercer piso. Para citas comunicarse al 0985097115 o al 0997289763.

VEnDEDOrES DE mOSTraDOr

Enviar curriculum al

P-221748/MF

Llámenos a los teléfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876

Inf. 0999 627 404 0997 899 348

En excelente ubicación 4 consultorios, cabinas, oficina comercial, precio por cada una $ 50 Un mes de garantía.

P-221828/MIG

$

Vendo casa nueva por estrenar 3 dormitorios, 2 1/2 baños, sala, comedor, cocina tipo americana, sala de estar o estudio, BB, patio posterior jardineras, parqueaderos. Conjunto privado. recibo vehículo de menor valor como parte de pago. $85000

Arriendo dos depArtAmentos

P-221786/MIG

Telf: 022751 444 / 0999 477 162

P-221851/MIG

P-221447/MF

Lotes Urbanizados, 3ra etapa, 10% de descuento en compras al contado

alquilo

En El CarmEn

PAP/15384/AS

PORTON DEL RIO

rhumanos_2009@hotmail.com

Con licencia tipo A y B

onG Requiere

SeñorITaS Para VenTaS - Mayor 18 años - Excelente presencia - Dispuesto a trabajar fuera de oficina Enviar hoja de vida a fundacion. manos.amigas@hotmail.com o Presentarse en la siguiente dirección : Padres Dominicos y Tsáchila esquina, 2d piso, frente al costurero

Telf 2-750260 P-221827/MIG

c l a s i f i c a d o s CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

$ SANTO DOMINGO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

P I

TRANSPORTES

Anuncie en Diario La Hora 276 10 04 / 005

INFORMES A LOS TELÉFONOS

022766660 / 022763992 EXT. 112

VENDO CAMIÓN TIPO FURGON HINO DUTRO 2011

EXCELENTE OPORTUNIDAD DE INVERSIÓN EN EL CARMEN

Buen estado, papeles en regla Inf. Whatsapp

Vendo negocio rentable con excelente clientela, listo para trabajar y generar dinero desde el primer día. Ubicado en el centro de la ciudad, incluye inventario de material eléctrico y ferretero.

0997 475 085 / 022764731 /

edi_geova00@hotmail.es P-221790/SH

02-2764505 / proelecstodgo@hotmail.es

DELICIOSOS pavOS CERDOS, LECHONES Y

SALUD SEXUAL

Granja “LA SANTISIMA” Oficina Pallatanga 204 y Av. Quito frente a Diario Centro

Infs.: 0967 443 757 0979 847 981 022 754 428 / 022 758 633

- Falta de erección, eyaculación precoz, tamaño pequeño, deformaciones del pene, próstata, enfermedades venéreas - Mujer Anorgásmica (frigidez), falta de deseo, estrechez vaginal, verrugas, virus del papiloma Dr. Rodrigo Cespedes MEDICO SEXOLOGO

REvOLUCIONa EL CaMpO

GENERADORES

VENDO GENERADORES DE Luz AMERICANOS

Vendo plantas de moringa, Remato Por mudanza, vendo camillas- Asistentes- 2 aparatos de depilacióncartuchos de cera Italianas Hipoalargenicas

De 5 KVA hasta 1.000 KVA. Para mayores informes llamar al 0999805029 / 2759449

Dirección: Av. 29 de Mayo y Latacunga (Edificio Jaramillo) CITAS: 0993939553 - 0984559951 -2752970

P-221745-2/MIG

P-221778/MIG

De laurel y guayacán blanco Secos, precios conveniente.

Interesados llamar al

0959- 645 478

P-221788/MIG

VENDO

VALENTINE’S

DAY ESPECIAL

NOVIAS VALENT

ESPECIAL

Llámanos: 2 761 005 / 2 761 876

ROMPECABEZAS BARCELONA

P-221065-MIG

P-221832/MIG

DAYNO VIAS INE’S

Calle Tulcán y Guayaquil, diagonal a TVentas.

REQUIERE SOCIO ESTRATÉGICO-DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO EN LA PROVINCIA DE SANTO DOMINGO DE LOS TSACHILAS PARA LA COMERCIALIZACIÓN DEL PRODUCTO OFICIAL

P.ag/33557

P-221442-2-Sh

P-221442-1-Sh

Telf. 0987-942943

PUBLICIDAD COMERCIAL

A TAN SOLO $ 10. Telf. 2743 564 Cel.: 0982 393 522 0997 599 316

Telf. 0999-474372

FELICIDA DE GRADUAD S OS

ADES FELICID OS GRADUAD

- Revisión médica - Baño Antipulgas - Profilaxis Dental - Peluquería canina

VENDO tablONES

HUEVOS DE CODORNIZ

FELICITACIONES

PELUQUERÍA y ciRUgÍA cAninA

Telf. 0995-439 730

P-221646-VF

CONDOLENCIAS P-221616/SH

P-221317/MF

PIERNAS HORNEADAS

Control total en plagas caseras, ratones, moscas, hormigas, zancudos, cucarachas etc. En casas, empresas, oficinas, galpones e industrias Telfs.: 2743564 / 0997599316

PARTES MORTUORIOS

P-221316/MF

FUMIGACIONES DE PLAGAS

Cuchilla niveladora para tractor Con gancho de 3 puntos

CONVOCATORIAS

Más información: 0997 475 099 /

VARIOS

Al por mayor, $ 35 los mil huevos En granja para negocio

CLASIFICADOS

ING. CARMEN RODRIGUEZ

P-221783/SH

DOMINGO 18 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora SANTO DOMINGO

P-221492/SH

A12

VENDO TANQUERO

Desea vender su casa?

P-221840/SH

avisos

ROMPECABEZAS BSC. ALTOS NIVELES DE VENTAS. EXCELENTE RENTABILIDAD. Interesados comunicarse al (04) 501-9376 o al Mail: csantillan@sentinel.ec

Llámenos a los teléfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876

perfil tiempo lectura 15 min.

I

Domingo 18 de diciembre de 2016 La Hora santo domingo

A13

Atención °En la Agencia de Turismo Zaracay se atiende de lunes a viernes, de

08:30 a 12:30 y de 14:30 a 18:30. Los sábados una sola jornada, de 08:30 a 14:00. Para más información también puede comunicarse a los números: 02 75 05 46 o el 09 98 56 61 12.

Cuenta la historia de Turismo Zaracay Familiar. Francisco y su familia brindan atención en la Agencia de Turismo Zaracay.

Francisco Méndez tuvo una visión que ha hecho de la Agencia Turismo Zaracay, la preferida de muchos. POR: Virginia Guerrero Ponce /LA HORA

el dato La Agencia Turismo Zaracay está entre la avenida 29 de Mayo y calle Cocaniguas, esquina.

el dato Es la primera agencia de viajes creada en Santo Domingo.

38

años lleva Francisco Méndez, junto a sus esposa e hijos, viviendo en Santo Domingo.

E

s oriundo de Imbabura pero ha estado gran parte de su vida en Santo Domingo, donde edificó su agencia de viajes y su familia. Se trata de Francisco Méndez, quien llegó a radicarse hace 38 años en tierra tsáchila y es pionero en agencias de viajes, debido a que la suya fue la primera en la ciudad.

Historia Francisco trabajaba para Ecuatoriana de Aviación y parte de su labor era venir hasta Santo Domingo a ofrecer los servicios de viaje a ciertos clientes, que en los años 70 no eran muchos. Después estuvo por Venezuela y volvió con su esposa, Gloria Proaño. Trabajando para Consorcio Aéreo, le indicaron que había plazas de trabajo en algunos lugares y escogieron Santo Domingo por la situación estratégica, en 1978 se radicaron aquí. Después de cinco años la empresa para la que trabajaba Francisco quebró, comenta que entonces decidieron poner la agencia de

viajes propia y así lo hicieron. Así surgió Turismo Zaracay, señala que la idea y la visión fue de Hólger Velasteguí.

Desarrollo Sin embargo, colocar la agencia propia no fue un éxito al principio, al contrario, tenían muchos problemas porque la gente casi no viajaba y muchas veces tenían la idea de dejar aquel impulso, pero no lo hicieron. Santo Domingo era un sitio agrícola y comercial, pero no un lugar donde la gente se dedicara a viajar con frecuencia, lo hacían quienes tenían las posibilidades económicas o quienes tenían que hacerlo por negocios o alguna emergencia. Francisco señala que hubo una época tan difícil que para sustentar el hogar y a la agencia, él tenía que ir a trabajar a Estados Unidos y mandar el dinero, pues tiene una licencia de trabajos en calefacción y aire acondicionado. Luego de varios altibajos, empezó la temporada de auge, especialmente de quienes viajaban hacia Europa, eso le dio impulso para seguir, además del reconoci-

Participación. Entrega de viajes al Mundial de fútbol de 2002.

miento de la Agencia, puesto que comenta que “era maravilloso ver cómo gente de Loja, Cuenca, del Oriente y hasta de Quito, venían a Santo Domingo para buscar a la agencia Turismo Zaracay. Así se conformó este negocio familiar, puesto que Francisco, su esposa Gloria y sus hijos se han interesado y participado en la Agencia. Familia Francisco y Gloria tienen tres hijos, Gisella, Alexandra y Frank. Los tres han realizado estudios en Inglaterra para hablar y escribir el

inglés fluido, algo que además, les ayuda en el negocio por la importancia de este idioma. Servicios La Agencia Turismo Zaracay trabaja con varias aerolíneas, para viajes nacionales e internacionales, entre ellas actualmente también está Tame. Hay varias opciones, se ofertan los tours de diferentes categorías, como intercambios estudiantiles, culturales, paseo, entre otros. Francisco señala que actualmente uno de los lugares más visitados por placer y negocios es Panamá, puesto que muchas personas van para traer productos. Ahora, junto a su familia y demás trabajadores, Francisco sigue brindando los servicios en la Agencia de Viajes, que ha sido un ícono en Santo Domingo y un aporte a su desarrollo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

Se electrocuta mientras trabajaba

sucesos A14

DOMINGO 18 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora santo domingo

I

minutero Retienen moto

la parroquia Monterrey, °delEncantón La Concordia, los agentes de la Policía Judicial retuvieron una motocicleta azul ya que al momento de ingresar al sistema de la Policía esta no estaba registrada. La diligencia se realizó ayer en la mañana tras varios operativos que están ejecutando en la zona para evitar que los delincuentes cometan sus fechorías en estos vehículos. (CT)

Quema de caña guadúa de caña guadúa °enLalaquema zona rural movilizó a

los socorristas del Cuerpo de Bomberos para evitar que las llamas sigan propagándose. El hecho se dio el viernes de la semana pasada. Los moradores del sector manifestaron que con baldes de agua controlaron el fuego y hasta la llegada del personal de la Casaca Roja el incendio ya estaba controlado. Los socorristas enfriaron la zona donde se dio el flagelo para evitar problemas. (CT)

Estrategias para su seguridad

En la parroquia Puerto °Limón, la comunidad y las autoridades de seguridad, se reunieron con el fin de establecer estrategias para evitar que exista inseguridad en la zona donde habitan. Las reuniones se realizaron en los recintos San Isidro de Peripa y El Progreso, lugares donde sus habitantes han sido víctimas de múltiples hechos delictivos. (CT)

Dolor. El cuerpo de Luis Cruz arribó la mañana de ayer hasta su vivienda, ubicada en el sector El Pital, sobre la vía a Valencia.

Cae del segundo piso y fallece Una caída hizo que Luis Cruz muriera. Pasó cuatro días en un hospital en Babahoyo.

Detalles El trágico suceso ocurrió el pasado lunes, cuando Luis se había incorporado a unos trabajos de construcción después de haber estado desempleado un tiempo. “Su sueño era que con su primer sueldo celebraría las festividades venideras y el cumpleaños de su hermana menor”, recordaron algunos de sus familiares. QUEVEDO • Los planes de hacer “Apenas llevaba dos semanas una gran fiesta por Navidad y Fin trabajando en esa emprede Año quedaron en la sa, ese día al parecer pisó nada. Esto, luego de que el dato mal y cayó al vacío, ya que Luis Cruz, de 34 años, en la losa había un hueco”, cayera desde una conse Irene recordó la viuda. trucción de seis metros Luis llevaban 5 años María Burgos, madre de altura, ubicada en la viviendo juntos y habían del occiso, dijo que la novía a El Empalme. procreado un ticia les llegó a eso de las Irene Moreira, esposa hijo. 17:00. “Lo habían trasladel fallecido, recordó los dado hasta el hospital Saúltimos momentos que TOME NOTA grado Corazón de Jesús, pasaron juntos e incluso donde lo encontré inconsla despedida que esta vez Tienen previsto ciente. Allí le brindaron incluyó un “adiós”. darle sepultura El hoy occiso había hoy en horas de los primeros auxilios, pero tarde en el los médicos indicaron que ofrecido a su hijo, de 3 la cementerio general. tenía que ser trasladado años, comprarle un volde urgencia a Babahoyo” quete de juguete como detalló. Fue llevado hasta regalo de Navidad, por eso había salido a ganarse un ‘di- el hospital del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, ya nerito’.

QUEVEDO • Emiliano Burbano, de 37 años de edad, quedó gravemente herido tras sufrir una descarga eléctrica mientras cambiaba unas planchas de zinc en una vivienda ubicada en la segunda etapa, de la parroquia El Guayacán. El hecho el dato se registró a las 11:00 de ayer. Iván Palma, Emiliano Burbano se dediamigo y compa- ca a las labores construcción ñero de trabajo de y ayer había sido contratado con de Burbano, exotro amigo para plicó que estaba cambiar el techo en la parte baja de una vivienda. de la casa cuando escuchó un fuerte golpe. “Cuando fuiAÑOS mos a ver dentro de edad tiene el herido y hace 20 de la casa lo que años se dedica a había ocurrido, la construcción. lo vi acostado en medio de la sala, inconsciente”, dijo Palma. De inmediato un grupo de amigos le brindaron los primeros auxilios y lo trasladaron hasta el hospital Sagrado Corazón de Jesús, donde fue internado y, horas después, derivado hasta un centro de salud de Guayaquil. (MZA)

37

Tristeza. “Mi hijo tenía muchos sueños”, dijo María Burgos, madre del fallecido.

que estaba afiliado, sin embargo, en el trayecto tuvieron que auxiliarlo cerca de Ventanas, porque se ahogaba. Ya internado, al siguiente día (martes) fue operado, pero no se veía mejoría, hasta que falleció tras sufrir el segundo infarto el viernes último. Ayer el cadáver fue trasladado hasta su vivienda, ubicada en el sector El Pital, de la parroquia San Cristóbal, donde fue velado y hoy será sepultado. (LRU)

Suceso. En el hospital de Quevedo se vivieron momentos desgarradores en la espera del traslado del herido.

Índor lo tiene al borde de la muerte San Carlos • Jhonatan

Caicedo, de 18 años de edad, fue trasladado la mañana de ayer de emergencia hasta un centro de salud de Guayaquil para ser tratado luego de que sufriera una caída jugando índor. El joven, además de presentar una fractura en su pierna derecha, tiene un coágulo de sangre en la cabeza que, a decir

de sus familiares, le ha provocado un tumor. Una de sus hermanas se mostró consternada porque varios ciudadanos, familiares de otros pacientes del hospital Sagrado Corazón de Jesús, se oponían a su traslado, ya que aseguraban que había otras emergencias que atender. (MZA)

Molestia. En medio de la queja de los usuarios el joven fue trasladado de emergencias hasta Guayaquil.

TRÁNSITO. Los heridos están hospitalizados en la clínica Santa Anita.

Le amputan una pierna tras choque Dos personas resultaron heridas en un accidente de tránsito ocurrido el viernes.

del sector hasta que los paramédicos lleguen a socorrerlos. Al lugar del accidente llegó personal del Cuerpo de Bomberos, quienes aplacaron las llamas del pequeño vehículo, mientras que los heridos fueron atendidos por personal del Ministerio de Salud Pública (MSP) y trasladados hasta una El accidente de tránsito que se casa de salud. Se conoció que el chofer de la dio la noche del pasado viernes camioneta se dio a la fuga en la avenida Los Incas después del hecho, la y calle Colchaquíes, dejó El Dato moto fue llevada al patio a uno de los heridos sin de retención de la Policía. una de sus piernas. El accidente ocuEl incidente se ha- rrió a eso de las del pasado Pierna bría dado entre una 18:30 viernes. Los heridos fueron incamioneta y una motogresados hasta la clínica cicleta, donde circulaba un hombre de 37 años de edad Santa Anita, donde los médicos los atendieron de inmediato. y un niño de 9. Ayer en la mañana se conoA causa del impactó la moto se incendió completamente, mien- ció que el conductor de la moto tras que los heridos tuvieron que perdió una de sus piernas ya ser asistidos por los moradores que la tenía totalmente destro-

Para saber moradores del sector donde °seLos dio el accidente de tránsito ayu-

daron a las víctimas que resultaron heridas en el incidente. También colaboraron a apagar las llamas que salían de la motocicleta.

sucesos DOMINGO 18 DE DICIEMBRE DE 2016

A15

Cinco costales de ropa fueron I La Hora santo domingo sustraídos del interior de un vehículo, el hecho se dio la noche del pasado viernes en la ‘Feria Recuperación del Jean’, en la avenida Los Co- En otro operativo, ejecutado la lonos. mañana del viernes, los agentes La denunciante indicó a los de la PJ, recuperaron varias caagentes de la Policía Judicial jas de frutas que fueron robadas (PJ) que llegó hasta el centro la madrugada del último jueves comercial para comprar varios en el bypass Quito – Quevedo. jeanes para después ponerlos a Unas 470 cajas fueron susla venta. traídas y posteriorLos costales los dejó en mente las encontraron El Dato el interior de su vehículo, en una vivienda, en el de placa PCA-3692, hasta Los costales de kilómetro 1 de la vía a seguir con las compras. Al ropa no fueron la parroquia Puerto Liregresar se percató de que recuperados. món, mientras que el la mercadería ya no estaba camión lo recuperaron donde la había dejado, por en Tandapi, en la vía lo que llamó al Ecu 911 para re- Santo Domingo-Alóag. portar el delito. Los agentes de la Policía maLa perjudicada expresó que nifestaron que los conductores su pérdida asciende a los tres deben estar precavidos al conmil dólares, los gendarmes reali- ducir en la madrugada para zaron operativos por el sector sin evitar robos en las carreteras. dar con el paradero de lo robado. (CT)

Foto Archivo

Foto Archivo

Roban mercadería

OPERATIVO. Los agentes de la PJ realizaron varios operativos para dar con el paradero de las mercaderías sustraídas.

P

zada. Uno de los médicos de la casa de salud manifestó que el herido, de 37 años de edad, fue intervenido quirúrgicamente la noche del pasado viernes. En la cirugía le amputaron la pierna izquierda ya que los galenos no pudieron hacer nada por salvar su extremidad ya que tenía severos daños. Por el momento la víctima esta en cuidados intensivos. El menor de edad está estable de salud. (CT)

Cae en un pozo

A un pozo de 10 metros de profundidad cayó un perro, que fue rescatado por los socorristas del Cuerpo de Bomberos. El hecho ocurrió ayer, en la parroquia Luz de América. (CT)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

50c incl. IVA domingo 18 DE DICIEMBRE DE 2016

Santo Domingo

28 páginas

No sobrevive a la caída Luis Cruz cayó de una construcción de seis metros de altura y falleció cuatro días después en una casa de salud. página A14

de ropa fueron sustraídos de varios sitios en los últimos dos días. página A15

Se queda sin pierna Un hombre de 37 años perdió su pierna luego de haber sufrido un accidente de tránsito. página A15

Disputan cupo internacional Representantes de varias provincias participaron de las pruebas de taek won do desarrolladas en el coliseo de la unidad educativa Julio Moreno Espinosa. página a10

Foto cortesía

Roban mercadería Unas 470 cajas de frutas y cinco sacos