Ä?ć! (-!+Ä“ĹŠ -3.ĹŠ .,(-%.
Äž ĹŠ } Ä?
ĹŠĹŠÄˆÄ?ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
/ ąŋ & , #š(ŋ )(ŋ0# (.)-ŋ ŋ ' #)
-5(#1-.ĔŊ' 8ĹŠ ÄŠÄ?ĹŠ/1.8#!3.2 Ä“ĹŠ -ĹŠ#23#ĹŠ2#!3.1ĹŠ#2ĹŠ-#!#2 1( ĹŠ4- ĹŠ. 1 ĹŠ"#ĹŠ +! -3 1(++ ".ĹŠ/ 1 ĹŠ#5(3 1ĹŠ2#1ĹŠ $#!3 ".ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ %4 Ä“
ĹŠ 1#$#!341 ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ 4-(!(/ +(" "ĹŠ /1#2#-3 1.-ĹŠ242ĹŠ+(23 ".2Ä“ĹŠ
9Wi_ YkWdZe [ij| feh YedYbk_h bW [ijWY_ÂŒd _dl[hdWb" bW I[Yh[jWh‡W DWY_edWb Z[ =[ij_ÂŒd Z[ H_[i]ei Z[Ă’ d_ÂŒ [b Ă’ dWdY_Wc_[dje Z[ bei fheo[Yjei [c[h][dj[i Z[ bW Fh[# \[YjkhW o Ckd_Y_f_e fWhW Wj[d# Z[h W i[Yjeh[i W\[YjWZei feh bW j[cfehWZW _dl[hdWb$ ;d [b YWie Z[ bWi eXhWi fh[# i[djWZWi feh bW Fh[\[YjkhW" gk[ [d jejWb ikcWd )*" ^Wo kd fh[#
ikfk[ije Z[ c_bbŒd -&& c_b ZŒ# bWh[i o fWhW bei '( Z[b Ckd_Y_f_e i[ [djh[]Wh| ' c_bbŒd o c[Z_e Z[ ZŒbWh[i$ ;b Z_h[Yjeh fhel_dY_Wb Z[ bW Kd_ZWZ Z[ =[ij_Œd Z[ H_[i]ei" @kb_e 9ƒiWh 9Wb[he" _d\ehcŒ gk[ fh_c[he ZWh|d l_WX_b_ZWZ W bei Z[ bW Fh[\[YjkhW o Yedi[Ykj_lW# c[dj[ W bei Z[b Ckd_Y_f_e$ ;djh[ bWi [c[h][dY_Wi gk[ i[#
h|d Wj[dZ_ZWi Yed [b fh[ikfk[i# je Z[ bW ID=H [ij|d [b i[Yjeh Z[ bW 7XZÂŒd 9WbZ[hÂŒd" [d [b XWhh_e Fh_c[he Z[ CWoe" ZedZ[ [b i_ij[# cW Z[ WbYWdjWh_bbWZe [ij| Yed[Y# jWZe Yed [b Z[ W]kWi bbkl_Wi$ JWcX_ƒd YedijW bW khXWd_pW# Y_ÂŒd BWi ?ibWi" ZedZ[ YWZW gk[ bbk[l[ i[ _dkdZW1 [b FbWd Z[ L_# l_[dZW" [b XWhh_e / Z[ CWoe" [d# jh[ ejhei i[Yjeh[i$ ;d ckY^ei Z[ bei YWiei [i d[Y[iWh_e kd c[`eh i_ij[cW Z[ WbYWdjWh_bbWZe$ ĹŠ
ĹŠ
;%(- Ŋ ĉ
9ed kd ckbj_jkZ_dWh_e Z[iĂ’ # b[ c_b_jWh o fefkbWh" Y[b[XhWZe [d BW >WXWdW" fh[l_e W bW _d# Wk]khWY_ÂŒd Z[b L? 9ed]h[ie Z[b FWhj_Ze 9eckd_ijW F99 " 9kXW [nWbjÂŒ Wo[h iki +& W‹ei Z[ ieY_Wb_ice o bW l_Yjeh_W Z[ FbWoW =_hÂŒd 8W^‡W Z[ 9eY^_dei $ HW‘b 9Wijhe" cWdZWjWh_e Z[ bW dWY_ÂŒd YWh_X[‹W" fh[i_Z_ÂŒ [b Z[iĂ’ b[ Z[iZ[ bW jh_XkdW Z[ bW FbWpW Z[ bW H[lebkY_ÂŒd l[ij_Ze Yed kd_\ehc[ c_b_jWh o WYec# fW‹WZe feh bWi fh_dY_fWb[i Wk# jeh_ZWZ[i Z[ bW _ibW$ >Wo [nf[YjWj_lW Wdj[ [b Z[# XWj[ Z[b ĂˆFheo[Yje Z[ B_d[W# c_[djei Z[ bW Feb‡j_YW ;YedÂŒ# c_YW o IeY_Wb Z[b FWhj_Ze o bW H[lebkY_ÂŒdÉ o bW [b[YY_ÂŒd Z[ bei ĂˆÂŒh]Wdei Z_h_][dj[iÉ Z[b FWhj_Ze$ ;b fhe]hWcW" Z[ kdWi )&& c[# Z_ZWi" fh[lƒ Wcfb_Wh [b i[Yjeh
ÂĄ Ä“ĹŠ +ĹŠ )_1!(3.ĹŠ!4 -.ĹŠ "#2ÄƒĹŠ+¢Ŋ#-ĹŠ ĹŠ - Ä“
fh_lWZe" h[ZkY_h bW ]_]Wdj[iYW XkheYhWY_W Yed [b h[Yehj[ Z[ c|i Z[ kd c_bbÂŒd Z[ [cfb[ei" [b_c_dWh ikXi_Z_ei o fed[h _c# fk[ijei" Z[iY[djhWb_pWh bW W]h_# YkbjkhW" [djh[ ejhei YWcX_ei$ ;%(- ĹŠ Ä‘
-*)&#Ĺ&#x2039;Ä&#x2019;* - Â&#x161;Ä&#x201C;Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;.,#/( ) KdW l_Yjeh_W h[l_jWb_pWdj[ o gk[ [dY_[dZ[ bW [if[hWdpW Z[ Z[`Wh bWi Â&#x2018;bj_cWi fei_Y_ed[i Z[ bW jWXbW be]hÂ&#x152; Wo[h ;ifeb_ feh ' W & Wdj[ CWdjW" [d [b fk[hje cWdWX_jW" feh bW \[Y^W ') Z[ 9Wcf[edWje ;YkWjeh_Wde Z[ <Â&#x2018;jXeb$ Ede\h[ C[`Â&#x2021;W b[ Z_e [b jh_kd# \e W ;ifeb_ [d [b c_dkje + Z[ bW [jWfW Yecfb[c[djWh_W" bk[]e Ä&#x201C;ĹŠ .-ĹŠ4- ĹŠ,#).1~ ĹŠ-.3 +#ĹŠ Z[ kdW Xk[dW `k]WZW Yed [b Wh# #-ĹŠ24ĹŠ$Ă&#x152;3 .+Ä&#x201D;ĹŠ 2/.+(ĹŠ2#ĹŠ31 ).ĹŠ+.2ĹŠ31#2ĹŠ ][dj_de ?l[i Gk_djWdW" gk_[d /4-3.2ĹŠ"#ĹŠ -3 Ä&#x201C; [djhÂ&#x152; feh [b YeijWZe _pgk_[h# Ze fWhW fed[hb[ bW f[bejW W ik ZWZ[i o b[ f[hc_j_Â&#x152; WXWdZedWh cec[dj|d[Wc[dj[ bW Â&#x2018;bj_cW YecfWÂ&#x2039;[he" gk[ Z[Ă&#x2019; d_Â&#x152; X_[d$ ;ijW l_Yjeh_W Z[`W Wb YkWZhe fei_Y_Â&#x152;d$ iWdjeZec_d]k[Â&#x2039;e Yed / kd_# ;%(- ĹŠ Ä&#x2C6;Ä?
,/ 3#ĹŠ"#ĹŠ ÄĽ3(3 -#2ÄŚ +ĹŠ/1(,#1.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!4 31.ĹŠ!+;2(Äą !.2ĹŠ04#ĹŠ)4% 1;-ĹŠ # +ĹŠ "1("ĹŠ 8ĹŠ 1!#+.- ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ+ /2.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ "~ 2ĹŠ3#1,(-¢Ŋ(%4 + ".ĹŠ 8#1ĹŠÄ&#x2C6;ĹŠ ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ3 -3.2ĹŠ+.2ĹŠ, 1! 1.-ĹŠ #22(ĹŠ 8ĹŠ 1(23( -.ĹŠ .- +".ĹŠ ĸ$.3.ÄšÄ&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ3(1.ĹŠ/#- +ĹŠ , .2Ä&#x201C; ĹŠ ;%(- Ä&#x2C6;Ä&#x17D; 666Ä&#x201C;+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!