Edición impresa Santo Domingo del 4 de septiembre de 2011

Page 1

Ä?ć! (-!+ēŊ -3.ĹŠ .,(-%.

Äž ĹŠ } Ä?

ĹŠĹŠÄ‡ÄŒĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ

-) 2ĹŠ!1# -ĹŠ, +#23 1

#+ !(.-#2ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ.ÄƒĹŠ!(-

;%(- ĹŠ ÄŠ

;%(- ĹŠ Ä‘

(1 -ĹŠ' !( ĹŠ#+ĹŠ 2#!3.1ĹŠ341~23(!.

.-ĹŠÄ?ĎćŊ,(+ĹŠ "¢+ 1#2ĹŠ/ 1 ĹŠ !1_"(3.2ĹŠ"(1(%(".2ĹŠ +ĹŠ2#!3.1ĹŠ!4#-3 ĹŠ #+ĹŠ Ä“

Bei dk[lei [cfh[dZ_c_[djei [d [b i[Yjeh jkh‡ij_Ye Z[ IWdje :ec_d]e h[Y_X[d cWoeh Wfeoe Z[b C_d_ij[h_e Z[b HWce$ ĂˆD[]eY_ei jkh‡ij_Yei o fhe# ZkYj_leiÉ i[ Z[dec_dW [b fhe# ]hWcW _cfkbiWZe feh bW Y_jWZW 9Whj[hW Z[ ;ijWZe$ ;b h[gk_i_je fh_c[he [i [n# fed[h bW _Z[W Z[b d[]eY_e gk[ i[ f_[diW [ijWXb[Y[h" gk[ Z[X[h| [ijWh l_dYkbWZe Yed bW fh[ijW# Y_ÂŒd Z[ i[hl_Y_ei fWhW bei l_i_# jWdj[i" Yece [b YWie Z[ ^ej[b[i" ^eij[h‡Wi" h[ijWkhWdj[i o ejhei$ IWbecƒ <hWdYe" Z_h[YjehW fhel_dY_Wb Z[ Jkh_ice" _d\ehcÂŒ gk[ i[ ^W YedjhWjWZe W kd Wi[#

ēŊ -3.Ŋ .,(-%.Ŋ1#04(#1#Ŋ"#Ŋ4-Ŋ, 8.1Ŋ(,/4+2.Ŋ/ 1 Ŋ24Ŋ2#!3.1Ŋ 341~23(!.ē

ieh Z[ fheo[Yjei" gk[ i[ [dYWh# ]Wh| Z[ WdWb_pWh bWi _d_Y_Wj_lWi o Z[j[hc_dWh i_ ƒijWi ied l_WXb[i" fWhW WYY[Z[h Wb Ă’ dWdY_Wc_[dje gk[ ejeh]W [b ;ijWZe$ KdW l[p WfheXWZW bW _Z[W i[ Z[j[hc_dW i_ ƒijW [i YWjWbe]WZW Yece kd fbWd Z[ d[]eY_ei e kd fheo[Yje" gk[ h[Y_X[d kd Ă’ dWd# Y_Wc_[dje Z[ ^WijW )& c_b o +& c_b ZÂŒbWh[i h[if[Yj_lWc[dj["

feh fWhj[ Z[b 8WdYe DWY_edWb Z[ <ec[dje 8D< $ ;\hƒd 7bX|d" gk_[d ^WY[ ) W‹ei Yk[djW Yed kd d[]eY_e Z[ l[djW Z[ Yec_ZW" l[ Yed Xk[dei e`ei [ijW _d_Y_Wj_lW" oW gk[ Wi‡ feZh| WZ[YkWh ik d[]eY_e fWhW j[d[h kdW cWoeh YWfWY_ZWZ W bW ^ehW Z[ Wj[dZ[h W iki Yb_[dj[i$ ;%(- ĹŠ ĉ

-ĹŠ%4#11#1.ĹŠ++ , ".ĹŠ 5("ĹŠ

-2/(1 ".ēŊ 2~ĹŠ+4!(¢Ŋ 5("ĹŠ ..+"ĔŊ)4% ".1ĹŠ"#ĹŠ 411#1.2ĹŠ"#ĹŠ #'.2'4 ĔŊ #-ĹŠ#+ĹŠ/ 13(".ĹŠ$1#-3#ĹŠ ĹŠ 5.13ĔŊ +ĹŠ04#ĹŠ5#-!(¢Ŋ/.1ĹŠÄ’ÄŽĹŠ ĹŠÄ?ĎĔŊ#-ĹŠ+ ĹŠ2_/3(, ĹŠ $#!' ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (% ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ +.-!#23.ēŊ .-5(13(¢ŊđŊ3(1.2ĹŠ"#ĹŠÄŠĹŠ/4-3.2ēŊ 4#ĹŠ+ ĹŠÄƒĹŠ%41 ĹŠ8ĹŠ2#-2 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ#-!4#-31.Ä“ ;%(- ĈĈ

( Ĺ‹ v Ĺ‹ Ĺ‹ v Ĺ‹& Ĺ‹)- /,#

ēŊ .2ĹŠ!'(!.2ĹŠ2#%4(1;-ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ$.1, !(¢-ĹŠ+4#%.ĹŠ"#ĹŠ' #1ĹŠ!4,/+(".ĹŠ!.-ĹŠ #23 ĹŠ !3(5(" "Ä“

#0 ,.# )Ĺ‹ '* ' (.) 9ed kd YWcfWc[dje Z[ _dj[]hW# Y_ÂŒd" kd ]hkfe Z[ (+ `ÂŒl[d[i [c# f[pWhed kd fheY[ie Z[ \ehcW# Y_ÂŒd$ 8kiYWd \ehcWh Wb Ă’ dWb kd YbkX Yed [b gk[ fheck[lWd kdW YkbjkhW Z[ fWp" b_Z[hWp]e o \ehjW# b[Y_c_[dje eh]Wd_pWY_edWb$ I[ jhWjW Z[ kdW `ehdWZW" gk[

Ykbc_dW ^eo" [djh[ `ÂŒl[d[i h[\k# ]_WZei o [YkWjeh_Wdei" cej_lWZei feh bW 7ieY_WY_ÂŒd 9h_ij_WdW Z[ @ÂŒ# l[d[i 79@ " <kdZWY_ÂŒd 7cX_[d# j[ o IeY_[ZWZ <7I o [b 7bje 9e# c_i_edWZe Z[ bW DWY_ed[i Kd_ZWi fWhW bei H[\k]_WZei 7Ydkh $ ;%(- ĹŠ ÄŽ

7]kij‡d LWbZ[hhWcW jkle gk[ Wfh[dZ[h Z[iZ[ f[gk[‹e W \W# c_b_Wh_pWhi[ Yed bWi iecXhWi$ ;b ^[Y^e Z[ gk[ ik \Wc_b_W de be jhWjWhW Yece kd Z_iYW# fWY_jWZe b[ f[hc_j_ÂŒ j[d[h kdW Wkje[ij_cW WbjW o de WYecfb[# `Whi[ feh i[h kd de l_Z[dj[" ieXh[ jeZe W bW ^ehW Z[ h[Wb_pWh bWi WYj_l_ZWZ[i Z[b YWcfe gk[ b[ Wi_]dWXWd [d ik YWiW$ xb j_[d[ kd YWhh_je Z[ Yec[h# Y_e _d\ehcWb gk[ ik[b[ YebeYWh# be [d bW F[WjedWb ) Z[ @kb_e" W bW WbjkhW Z[ Ckbj_Yec[hY_e Ăˆ;b CkdZeÉ" bk]Wh [d [b gk[ [i cko YedeY_Ze feh ik ]hWd Z[ijh[pW Wb _Z[dj_Ă’ YWh bWi ced[ZWi o X_# bb[j[i" gk[ h[Y_X[ YkWdZe h[Wb_pW kdW l[djW$ 9kWdZe _dYkhi_edÂŒ [d [ij[ ckdZe jkle gk[ h[Yehh[h ]hWd

ēŊ 23#Ŋ'., 1#Ŋ-.Ŋ5#ĔŊ/#1.Ŋ' Ŋ "#2 11.++ ".Ŋ4- Ŋ%1 -Ŋ! / !(" "Ŋ/ 1 Ŋ %4( 12#Ŋ8Ŋ 3#-"#1Ŋ24Ŋ-#%.!(.ē

fWhj[ Z[ IWdje :ec_d]e Wdkd# Y_WdZe iki fheZkYjei$ 7i‡ Wfh[dZ_ÂŒ W ]k_Whi[ o W _Z[dj_Ă’ # YWh YWZW kdW Z[ bWi YWbb[i o Wl[# d_ZWi Z[ [ijW YedYkhh_ZW khX[$ ;%(- ĹŠ Ĉć

666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.