Edición impresa Santo Domingo del 30 de noviembre de 2013

50c incl. IVA Santo Domingo

¡BUENOS DÍAS!

SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE DE 2013

Se unifica lengua de señas a través de diccionario La donación del Diccionario de Lengua de Señas Ecuatoriano a la unidad de educación especial Fe y Alegría es uno de los primeros pasos para definir en la localidad un solo idioma. Página A5

FERRETERÍA

De todo y para todos Página A12

LAVADORAS

Para un carro bien presentado Página A19 PAÍS

No más SIDA DIÁLOGO. Los directores municipales dieron su punto de vista.

Quieren que la Ambato sea transitable Los directores de varios departamentos del Cabildo se reunieron ayer con los propietarios y arrendatarios de los negocios ubicados en la calle Ambato. Este diálogo se realizó con la finalidad de que esta calzada continúe transitable para la circulación vehicular y que los comerciantes informales no se vuelvan a ubicar en las veredas. Para esto crearon un comité que estará vigilante para que se cumpla con la meta planteada. Página A3

Varios stands expusieron los elementos que podrían evitar el contagio del virus.

La información fue definida como una de las principales herramientas en contra del Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH), esto durante la feria informativa desarrollada en honor al Día Mundial de la Lucha contra el SIDA, celebrada cada primero de diciembre. Varios stands, ubicados en el Parque Zaracay, con folletos y especialistas en materia de prevención atendieron a la ciudadanía. Entre las instituciones que fueron parte de esta jornada de concientización figuran la Cruz Roja, la Dirección Provincial del Ministerio de Salud, fundaciones, Centro Médico de Orientación y Planificación Familiar (Cemoplaf), y demás organizaciones de asistencia. Página A2

Más detalles del caso Logro Página B4

Huertos familiares, una opción Mediante un emprendimiento desarrollado por el Patronato Provincial se impulsa la implementación de huertos familiares en las parroquias rurales y sectores urbano marginales de la urbe. La iniciativa tiene como finalidad beneficiar a decenas de familias con el consumo de alimentos sanos y provistos desde sus propios predios. Página A3

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

APRENDIZAJE. La comunidad conoció más acerca de métodos anticonceptivos.

CYAN CYAN MAGENTA MAGENTA YELLOW YELLOW BLACK BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

SANTO DOMINGO

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora SANTO DOMINGO I

AFLUENCIA. La comunidad fue la más beneficiada de esta muestra.

MG188955-P

Sigue lucha contra el Sida Con una feria informativa, diver- el subcentro Augusto Egas, el estar sas instituciones conmemoraron informados es la mejor manera de el Día Mundial de la Lucha contra evitar este mal, ya que de esta forel Sida, que se celebra el primero ma se conoce acerca de los dispositivos que impiden la infección con de diciembre. Varios stands fueron parte de este virus. Refirió que un claro ejemplo de este encuentro efectuado en el Parlos beneficios de conocer que Zaracay. Cada uno d acerca de los contraceptiellos contaba con expertos EL DATO vos se registra en las trabaen la materia de prevenjadoras sexuales, quienes ción del contagio del virus dirección prode inmunodeficiencia hu- La vincial de Salud, no sobrepasan el 5% de la Cruz Roja y casos en la provincia. mana (VIH). fundaciones des “Estas mujeres consEntre las muestras se dieron cita en programatantemente reciben charfiguraban la ilustración esta ción. las acerca de los peligro acerca de los métodos anpor no cuidarse durante ticonceptivos y su debida utilización; la toma de exámenes las relaciones sexuales, por ello sade sangre gratuitos, asesoramien- ben que deben protegerse”, resaltó to médico e información acerca Zambrano. Evelin Peñafiel, ama de casa, de la enfermedad, mecanismos de prevención contra la misma, entre decidió hacerse la prueba. Ella sostuvo que este tipo de prograotros servicios de apoyo. Según Luis Zambrano, médico mas permite a las personas de esdel departamento de control de in- casos recursos estar al tanto de los fecciones de transmisión sexual en riesgos del Sida. (IV)

DG/P

Huertos mejoran alimentación

COMERCIO. Esta conversación se la realizó en las ex instalaciones de la Escuela Caracas.

Piden que la Ambato siga transitable Que los comerciantes autónomos se mantengan en el sitio donde fueron reubicados es la meta. Con la finalidad de mantener la calle Ambato abierta y libre para el tránsito vehicular, ayer los propietarios y arrendatarios de los locales comerciales formales, ubicados en esta calzada, se reunieron con varios directores municipales. En este diálogo, se llegaron a acuerdos como por ejemplo el conformar un comité para cumplir con el propósito planteado. Xavier Loayza, director de comercio autónomo del Cabildo, señaló que nuevamente han visto presencia de vendedores ubicados en esta calzada, pese a que ya fueron reubicados meses anteriores.

Además, dijo que han tenido la denuncia de que han llegado negociantes de otros lugares para realizar ahí sus actividades. El funcionario sostuvo que han llegado a acuerdos con los expendedores, que están ya en la calle Babahoyo, para que se respete la reubicación. De parte de ellos ha existido la predisposición, según mencionó. En cuanto al parqueo de vehículos, se barajó la posibilidad de que se establecieran horarios para el embarque y desembarque de la mercadería para los negocios, esto con la finalidad de que los carros no se estacionen en el sitio.

SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora SANTO DOMINGO

A3

Mecanismos ° Como parte de este proyecto se ejecutan talleres de capacitación

acerca de nuevas tecnologías y mejores prácticas en la implementación de huertos en sus propios espacios de tierra, por medio de estos cursos también se les proporciona conocimientos prácticos para la utilización de los desechos a nivel del hogar.

do que de esta forma se evitarán enfermedades causadas por el consumo de alimentos de dudosa procedencia. Estefanía Guerra, beneficiaria del proyecto, indicó que para los habitantes del sector contar con alimentos sanos y orgánicos es beneficioso. “Los productos van a estar cerca de nuestras manos y éste será un gasto menos para los vecinos (…) Nosotros no tenemos los recursos necesarios para comer sanamente, nos ahorraremos dinero”, enfatizó Guerra. (IV)

que se establece en la ordenanza. Desde hace algún tiempo se han dispuesto 10 policías municipales para que, haciendo turnos, vigilen la zona.

Apreciación Quienes se dieron cita a esta reunión opinaron al respecto, uno de ellos fue Manuel Romero. Él puntualizó que cinco meses estuvieron con las ventas muy bajas, que incluso estuvieron con miedo de que sus negocios quebraran, pero no dejan de ver positiva la reubicación de los vendedores. Dijo que con esta acción la seguridad volvió al sector. (VC)

CARROS. Este proceso se llevará a cabo hoy desde las diez de la mañana.

demanda de usuarios. Se prevé entregar sólo 20 turnos. Mientras tanto, desde el lunes 2 de diciembre del 2013 hasta enero del 2014 se matriculará a los automotores rezagados, es decir a cuyos vehículos que no cumplieron con esta obligación en el mes correspondiente a la placa. Estos deberán

I

Sanción personas que no cum°planAseaquellas les deberá aplicar la sanción

Finalizó proceso matricular Hoy culmina el proceso de matriculación vehicular correspondiente al año 2013, razón por la que la Empresa Pública Municipal de Transporte Terrestre, Tránsito, Seguridad Vial y Terminales Terrestres (EPMT-SD), atenderá a los usuarios este sábado desde las 10:00 a 12:00, por la suspensión de energía eléctrica, que se realizará. En esta ocasión se abrirán las puertas a las 10:00, ya que la falta de energía impide brindar el servicio en el horario normal y por ende atender a una gran

Sectores vulnerables de la urbe y parroquias rurales han sido beneficiados con huertos familiares a través del proyecto Hambre No, Siembra Sí. Mejorar la nutrición de las familias del sector y abaratar los costos de algunos productos son dos de los propósitos del emprendimiento desarrollado por el Patronato Provincial. Dentro de cada una de las comunidades beneficiadas se implementan parcelas con sembríos de ciclo corto. Más de 50 familias son partícipes de este iniciativa en donde se cultivan productos como: hortalizas, zanahorias, lechuga entre otros. Carol Sánchez, secretaria técnica del Patronato Provincial, manifestó que uno de las estrategias de este programa es cambiar el modo de pensar de los pobladores, en cuanto a su nutrición. “Su alimentación se convertirá en algo sano y libre de químicos”, resaltó la funcionaria, precisan-

CIUDAD

cancelar la multa estipulada por la Ley de 50 dólares. Los usuarios que no culminen el proceso de matriculación en el año que compete deberán pagar 25 dólares adicionales, sanción establecida por la Ley, según se conoció mediante un boletín de prensa.

PRODUCCIÓN. Parcelas aledañas a las viviendas son la característica.

UNE tiene representantes para la provincia tsáchila Las elecciones de la Unión Nacional de Educadores (UNE) sede Santo Domingo se desarrollaron con eficacia, en las instalaciones del Salón Grandes Líderes. A partir de las 08:00 de la mañana de ayer se inició la jornada electoral que contó con la afluencia de alrededor de 400 educadores. Estos docentes sufragaron por la lista y candidatos de su elección, a nivel nacional y provincial; en el caso de los representantes de Santo Domingo solamente se postuló la lista Vanguardia, liderada por Vinicio Lara. Jaime Vizuete, presidente del Tribunal Electoral, manifestó que el proceso, que duró hasta las 19:00, tuvo como meta posicionar de forma democrática al nuevo Comité Provincial, organización que de aquí en adelante se encargará de velar por los intereses de

JORNADA. Los votantes acudieron a las urnas para elegir los representantes del Comité Provincial y el presidente nacional.

los educadores. Por su parte Vinicio Lara, quien se desempeña desde hace más de 10 años en magisterio, expresó su satisfacción ante el apoyo masivo recibido por parte de sus compañeros. (IV)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

CIUDAD A4

SÁBAD0 30 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora SANTO DOMINGO

I

CONTAMINACIÓN Los moradores del mismo sector votan basura y desperdicios en este afluente. (XRPUCE-SD)

Piden cese en el río la contaminación Basura en la vereda

En la avenida 29 de Mayo se puede observar un basurero en plena vereda. Se le pide a la ciudadanía el control adecuado para mantener la ciudad limpia.

LA HORA A TU SERVICIO

Emisoras

SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS American Stereo 88.1 Luz 88.5 FM 88.5 Azuca FM 88.9 Festival FM 89.7 Disney 90.5 La Voz Del Toachi FM 90.9 Planeta FM Stereo 91.3 Stereo Colorado 91.7 Macarena FM Stereo 92.1 Marañon 92.5 Megaestación 92.9 Matovelle FM 93.3 Marina FM 93.7 Paraíso 94.1 Rumba 94.5 94.5 Caribe FM 95.3 Majestad FM 96.1 Emisora Grupo Radial Delgado 96.5 Wq-dos 97.3 Centro Fm Stereo 97.7 Max FM 98.1 Colon FM 98.9 Constelación Fm Stereo 99.3 Activa Fm 99.7 Radio María 100.1 Stereo Zaracay 100.5 Nacional Del Ecuador FM 100.9 Ilusión FM 101.3 Católica Nacional FM 101.7 Prisma FM Stereo 102.9 Onda Cero FM 103.7 Cobertura FM 104.1 Flama 104.5 FM 104.5 Virtual FM 104.9 Ecuashyri FM 105.3 CRE satelital 105.7 Kiss 105.3 FM 106.1 Canela Radio Corp 106.5 Sol 95 106.9 J.C. Radio 107.3

ES­TA­DO DEL TIEM­PO Min. 17º Máx. 25º FAR­MA­CIAS DE TUR­NO FARMARED’S 280 -(GABRIELA) Coop. 17 de Diciembre (frente Escuela OEA) FARMACIA ECONÓMICA AV. QUITO No. 1 Av. Quito y Tsáchilas (sector 5 esquinas) NUEVA GENERACIÓN Vía Quevedo 618 y Av. Calazacón POPULAR N0. 1 3 de Julio 537 y Loja 1001 Ejercito Ecuatoriano y Antisana SANTA MARIANITA Urb. Los Rosales calle Alberto Coloma SANTO DOMINGO No. 2 Av. Quito y Río Lelia ARAUJO Tsáchilas y Zamora ARCANGEL Río Lelia y calle I (Coop. Nuevos Caminos) FARMARED 168 Tsafique y Cesar Vallejo DIVINO NIÑO Vía Quevedo Km. 4

SANTORAL

San Andrés, apóstol, fue el primero de los discípulos de Juan el Bautista a quien llamó el Señor Jesús junto al Jordán.

TE­LÉ­FO­NOS IM­POR­TAN­TES De­fen­so­ría del Pue­blo 2760-260 Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT) 2750-112 Corporación Nacional de Electricidad (CNEL) 2744-104 2750-084 Mu­ni­ci­pio Po­li­cía Ra­dio-pa­tru­lla Je­fa­tu­ra Po­lí­ti­ca Ter­mi­nal Te­rres­tre Bom­be­ros

2750-501 2759-066 2740-040 2761-889 2750-253

Hos­pi­tal (emer­gen­cias) Cruz Ro­ja Ce­men­te­rio (mor­gue) Ae­ro­puer­to de San­to Do­min­go

2750-336 2750-682 2760-612

Dis­pen­sa­rio de Sa­lud del GPP Registro Civil Intendencia Gobernación Prefectura Policía Municipal Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos

3751-553 2741 760 2743 042 2746-610 2743-834 2742-434 2750 541 3703 657 3704 126

Defensa Civil (Emergencia) 2757 007 Alcohólicos Anónimos (Área 23)

275 31 45

REFLEXIÓN “El medio mejor para hacer buenos a los niños es hacerlos felices”. Óscar Wilde

Malos olores, basura y gran cantidad de mosquitos es el panorama que muestra el río Cajones, en el tramo de las calles Cajones y Tiputini. Los habitantes manifestaron que en época de invierno crece este afluente contaminado y se desborda. Sin embargo, Deisy Chumo, moradora del sector, señaló que en las dos estaciones del año este torrente trae los mismos problemas. Asimismo, expresó que las personas que viven junto al río, así como las que no, botan basura y animales muertos a estas aguas, por esta razón la

contaminación es latente en el lugar. Algunos habitantes han sufrido de epidemias, esto porque cuando no tienen agua potable sacan el líquido vital de los pozos, ya que no poseen los recursos para comprar al agua de los tanqueros. Los lugareños indicaron que han dejado peticiones a la alcaldesa, Veronica Zurita, para que les cumpla lo que hace 4 años les prometió que fue el alcantarillado de aguas servidas y aguas lluvias, así como, la creación de un parque. (XRPUCE-SD)

PEPO CAMPECHE

Un nuevo centro abre sus puertas

Este libro fue entregado al instituto especial Fe y Alegría.

El mundo silencioso de niños y jóvenes con discapacidad auditiva de la unidad de educación especial Fe y Alegría tendrá una guía para su comunicación, esto gracias a la donación del Diccionario de Lengua de Señas Ecuatoriano por parte de la Asociación de Sordos de Santo Domingo. Este manual, de más de 4 mil palabras y símbolos, fue obsequiado con el propósito de facilitar y establecer

Esperamos que a nivel nacional este idioma se difunda y todos compartan los mismos significados y modismos”. EDWIN BAZURTO

PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE SORDOS

un único idioma para quienes padecen limitación auditiva. Edwin Bazurto, presidente de la organización, por medio de su traductor, manifestó que el libro establece figuras de fácil aprendizaje y contenido concreto, mecanismos que facilitarán la comunicación. “Algunos están inseguros con respecto a muchas señas, por ende esta herramienta les va a servir para que tengan su identidad y

Gracias ° Con delicados movimientos de manos, Eduardo Chávez, estudiante

de la institución con una limitación auditiva, manifestó que el diccionario le será de gran ayuda durante sus horas de clase y aprendiza. “Es bueno que todos hablemos los mismo porque algunas veces hay confusión”, enfatizó el alumno de cuarto grado.

progresen como sordos”, refirió Bazurto. Docentes, estudiantes y familiares se dieron cita en la institución para ser parte de la entrega de dicha guía de señas que fue elaborada en conjunto por la Federación Nacional de Sordos del Ecuador (Fenasec). (IV)

Hoy: tres horas sin servicio eléctrico La Corporación Nacional de Electricidad, CNEL EP, realizará hoy el mantenimiento preventivo de la subestación 2, de la vía Quevedo. Por este motivo se suspenderá el servicio eléctrico, en horario de 06:00 a 09:00 a los clientes ubicados en by pass Quevedo Quito, incluidos Río Verde, Julio Moreno, San Gabriel del Baba, Paraíso, Acapulco, Otongo Baba, Chigüilpe. Avenida Río Toachi

entre by pas Quevedo Quito y avenida Quito, ECU 911, hotel Santo Domingo, CNT, Banco del Fomento, avenida Quito entre Río Toachi y San Miguel, Cooperativa Abarca, calle Galápagos entre Tulcán y San Miguel, avenidaQuevedo entre redondel del Indio Colorado y el kilómetro 50. Vía Chone desde el Indio Colorado hasta el km 60 incluidos Las Palmas, mercado 17 de Diciembre,

Universidad Católica, además los sectores comprendidos hasta el km 60 de la vía Chone. Vía Quinindé desde el kilómetro 7 hasta La Unión, incluidos La Concordia, Monterrey, Valle Hermoso, Puerto Quito y demás sectores aledaños. CNEL EP, a través de un comunicado de prensa, pidió a los clientes tomar las precauciones, desconectando los aparatos eléctricos, para evitar algún desperfecto.

SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora SANTO DOMINGO

A5

Lanzamiento

Cursos y demostraciones

‘Living my soul’, centro de yoga, Hora Tema 15:30 Charla: “¿Por qué practicar Yoga?” nutrición y salud integral abrirá sus 16:00 Clase gratuita de Yoga para toda puertas hoy. Julia Kraft, asesora en- edad cargada, explicó que practicar esta 17:30 Charla de nutrición: Hacia mi peso filosofía es el objetivo del centro. ideal - Alimentos y rutinas diarias “Según esta filosofía consisti- 18:00 Meditación guiada para la energía del corazón mos cada uno en cuerpo, mente y alma/espíritu. Estos tres aspectos del ser humano se afectan entre sí. Por eso, para lograr transformaciones profundas y cambios a largo plazo, es necesario tomar en cuenta los tres niveles de nuestro TOME NOTA ser integrándoles en el proceso perPara más inforsonal hacia una mación comunícon Julia vida plena en todo quese Kraft, al 09 90 sentido”, informó 26 21 34. O encuéntrelos en la mujer. Facebook como Y para que Yoga Santo Domingo. este proceso de DISPONIBILIDAD. Habrá diferentes desarrollo persocursos y horarios de lunes a sábado. nal sea completo, el lugar ofrece apoyo con los métodos de Yoga milenaria de cómo lograr el bienesy Asesoría nutricional, dado que tar en los diferentes aspectos de la Kraft es asesora calificada de la es- vida. La práctica regular del Yoga cuela alemana de terapias aplica- individualmente se puede compledas Fernakademie der Deutschen mentar con asesoría nutricional Heilpraktikerschule. profesional para poder asistir el logro de sus metas en el ámbito de la La filosofía alimentación, equilibrio emocional El yoga es una ciencia completa y bienestar físico/mental.

FOTO ARCHIVO

Diccionario de lengua de señas abre caminos

I

CURSO PRÁCTICO “VENTAS EXITOSAS 2013” PREPARE A SU EQUIPO DE VENTAS PARA TEMPORADA NAVIDEÑA EN: Servicio al Cliente, Redes de Mercadeo y Ventas atrás del mostrador. Fecha: Martes 03 al viernes 06 de diciembre del 2013 Horario: 18h00 a 21h00 Dirección: Grupo de Capacitación empresarial altos de farmacias Cruz Azul, círculo de los Continentes. Inversión: $ 35 por participante Instructor: Maruri & Asociados (Quito) Inscripciones: Llamar a los teléfonos 0986-148876 / 2-759155

MG189606-P

ACTO. El estudiantado recibió con agrado esta nueva guía de lenguaje.

CIUDAD

NOTA: Se entregará diplomas avalizados por el Ministerio de Relaciones Laborales. IMPORTANTE: Única oportunidad para trabajar en una empresa privada de Santo Domingo. SH189544-P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

OPINIÓN A6

Podemos La vida es pasarnos años aquello que te sin vivir en va sucediendo absoluto, y de pron- mientras te to toda nuestra vida empeñas en hacer se concentra en un otros planes”. JOHN LENNON solo instante”. CANTANTE Y COMPOSITOR BRITÁNICO

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora SANTO DOMINGO

O

OSCAR WILDE DRAMATURGO Y NOVELISTA IRLANDÉS (1854-1900)

(1940-1980)

CARTAS La vaca y el burro

Ahora que la Asamblea Nacional de Venezuela concedió a Nicolás Maduro poderes para gobernar por decreto, bien podría el Presidente dirimir sin necesidad de recurrir a la justicia, porque ya no haría falta. Un caso que sucedió hace algún tiempo en España, cuando un vecino solicitó una indemnización por la muerte de su vaca cuando huía del acoso sexual de un burro propiedad de una corporación municipal. El propietario de la vaca alegó que el asno entró en su terrero persiguiendo a su animal con intenciones deshonestas, y la vaca, al tratar de escapar del acoso, cayó por un terraplén y murió. Los dueños del burro consideraron que la vaca fue la que provocó al asno, ya que salió completamente desnuda, con las tetas al aire. Como antecedente se anota que el burro era utilizado sólo en un portal o nacimiento viviente por Navidad. Creo que, sin necesidad de alentar al pueblo para que se produzcan saqueos en los comercios y tiendas, el presidente Maduro, de un solo plumazo y con la Ley Habilitante, podría administrar justicia señalando con “probidad meridiana” cuál de los dos es culpable: ¿el burro o la vaca? Raúl Córdoba Avilés CI: 0600580955

Un dúo peligroso

A la política de los grandes imperios (el norteamericano, el exsoviético y el chino de ahora) les caía como “anillo al dedo” el calificativo de prepotentes. El uso indebido o injusto de una autoridad que nadie les otorgó o les ha otorgado se registra en sus relaciones con otros países, de los que, según su punto de vista, que ocupan u ocupaban un puesto o un lugar inferior al suyo dentro de la jerarquía por ellos mismos establecida. La prepotencia y el abuso de poder van de la mano. El segundo, se verifica cuando “una autoridad, superior o dirigente sobrepasa el ejercicio de sus funciones exigiéndole a un subordinado, a partir de amenazas como la pérdida del empleo, que realice determinadas acciones o actividades que no se encuentran entre las que debería desarrollar”. Algo que

Tragos de oro

Perfecta la campaña para que se suprima la venta de licores, pero esto es diferente a la viveza de poner impuestos y convertirnos a la fuerza en consumidores de venenos caseros. Una botella de wisky decente vale 75 dólares y un corriente 50, pero los chimbos con agua del Tomebamba esos sí se pueden comprar. Un coñac sobre los 100 dólares pero los vinos cuyo monopolio es del pana esos sí se pueden adquirir... Todo bajo la vigilancia de una Aduana que entra a las fiestas privadas a “vigilar el cumplimiento de la Ley”, así como a los distribuidores de la competencia. Yomar Alvarado Quito DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

EDUARDO CHIRIBOGA

La llave La Constitución de Montecristi, abrió la puerta a la fiebre de reelecciones de casi todas las autoridades a nivel nacional. Y si algunitos pensaban en dar paso a nuevas figuras, como debe ser en una democracia, pronto se arrepintieron. No se sabe a ciencia cierta si fue porque no querían dejar su obra inconclusa o porque encontrar empleo o hacer billete es más difícil hoy en día o porque en la política se puede hacer fortuna de manera rápida. Vaya usted a saber. Lo esencial es ganar de cualquier manera las elecciones, y si “de los dientes para afuera” juro que soy revolucionario, me lu-

también existe entre las naciones. En 1956 los tanques soviéticos aplastaron la revolución que ni siquiera había acabado de cuajar en Hungría. Es antológica en este aspecto la relación de Norteamérica con sus vecinos del sur del continente. China sometió por la fuerza y sin miramientos a un país débil militar y económicamente como el Tíbet hace más de medio siglo. Prepotencia ejercieron antaño ciertos países latinoamericanos sobre sus vecinos. Pero, a nivel de cada sociedad, también se junta la prepotencia y el abuso de poder. Hay quien, basado en el cargo que ocupa y en una presunta legitimidad, toma ciertas decisiones y dispone otras sin detenerse a pensar si tiene derecho a hacerlo ni tampoco en sus consecuencias. Desgraciadamente, este peligroso dúo es parte de nuestra cotidianidad.

cro de la inmensa logística que brinda el poder. Esto, a mi entender, es un remedo de democracia. Es por esto, que la participación de otras tiendas políticas, se ha visto mermada. Y tan distorsionado anda nuestro remedo, que el Presidente de la Función Electoral, Domingo Paredes, fue “a aprender” a Cuba sobre el manejo de esa función en la isla. Esto, sencillamente es el colmo. Yo creo, mis estimados lectores, que la democracia en nuestra patria ya ha sido salpicada de esa viveza criolla que tanto nos hace daño. Esto es, las bases están corroídas. Veo a gente descalificada y sin preparación, aspirando a cargos de altísima responsabilidad. Obviamente, con honrosas excepciones. Y el partido de gobierno está repitiendo los errores de la cuestionada partidocracia, al llevar al poder a mucha de esa gente. Sólo

que luego de haberlas llevado al poder, muchos de esos aviones tendrán a su disposición los códigos que les permitirá disponer de ingentes recursos que por ley le serán mensualmente asignados. Es decir, tendrán “la llave” para empezar a hacer y a deshacer de nuestros recursos. Y es allí donde el país se estanca. Hordas de amigos se reparten cargos y contratos de la manera más oscura. Y lo peor del asunto es que si juran fidelidad al Mandatario, como parece ser la condición para haberse llevado la candidatura, ese mal espíritu de cuerpo que se está viendo en ese movimiento político, hará complicado cualquier fiscalización casa adentro. Allí radica el problema. La competencia por lo tanto, parece ser por obtener la llave. El resto es relleno. ¿Cambiará eso algún día? eduardochiribogapuntoverde@hotmail.com

ROQUE RIVAS ZAMBRANO

El precio de la impunidad

Gabriela tenía el cabello negro y cejas pobladas. Con 23 años había logrado construir su hogar: dos hijos, un compañero de luchas diarias y un perro que no paraba de ladrar. Trabajaba como parvularia en un jardín de infantes en San Fernando, VI Región, en Chile. Disfrutaba cuando podía bailar, entonar sus canciones favoritas o enseñar rondas a sus dos pequeños. El 7 de agosto su risa se borró para siempre. A las 21:30 salió de un cibercafé. Un extraño se le acercó, la amenazó y la obligó a ir hasta la línea férrea, donde había dos sujetos. Los tres se juntaron para arrancarle la ropa, el cabello y golpearle la cabeza con piedras. Después de abusar sexualmente de ella, introdujeron rocas en su vagina y desaparecieron. La Policía logró capturar a los violadores, pero al día siguiente el tribunal decretó ilegal la detención y los dejaron en libertad. Un reportaje sobre Gabriela García, publicado en la Revista Paula, estuvo entre los 15 mejores trabajos del concurso de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano y reconstruye lo que sucedió. La falta de coherencia en los procesos hicieron que la chica ultrajada se sintiera sola, desprotegida y con un miedo que la llevó a la locura. Después de los exámenes, trámites de denuncia, medicación contra la depresión, sintió que no había forma de retroceder la página. Decidió que lo mejor era dejar de existir. Un mes después del violento hecho, se ahorcó con una sábana en el segundo piso de su casa. Antes, se encargó de dejar mensajes a sus seres queridos. En su cuenta de Facebook escribió: “Adiós a todos”. Quizá la tarea más dura, antes de morir, se la encomendó a su hermano mayor Juan Marín Mejías, a quien le escribió: “Perdóname. Sólo eso. Por no ser la hermana fuerte. No pude ser. Te pido que esto no se quede así. Haz que paguen…” roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Gerente EGDA PALMA ZAMBRANO Editora Regional MARÍA VERÓNICA GARZÓN (e) Edicentral S.A. Dirección: Pallatanga S/N entre Av. Quito y Guayaquil. Teléfonos: 276-1005/276-3759 Telefax: 276-1004 Email: santod@lahora.com.ec Año: XVII No. 7.446 Circ.: 40.100 NA

www.lahora.com.ec

Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Llega el ‘Nene Malo’

Historia Otros temas exiLa banda se tosos de la son formó el 4 de banda “Cómo me gusta enero de 2012 la noche”, “El Garrote”, “Nena en Lomas de mala”. Zamora, Buenos Aires, Argentina, con su líder y productor musical: Franco ‘Zeta’ Zeballos y Jordy Santi, además, tuvieron la dirección musical de Daniel Vázquez. A partir de ese momento decidieron convocar cinco músicos, un Dj y dos bailarinas para armar la banda y el show en vivo. El estilo que algunos denominan electro-reggaetón, es una fusión ideada por los creadores en la que combinan sonidos de música dance con letras y ritmos de reggaetón y cumbia. La característica principal del show en vivo es su continua renovación, las coreografías de las bailarinas y los efectos de luces para armar un espectáculo sorprendente. (MG)

Algunos detalles

°

El primer corte de difusión es ‘Bailan Rochas y Chetas’, tema que se convirtió de inmediato en un éxito. Esto le permitió a Nene Malo, traspasar las fronteras de Argentina y llegar a gran parte de Latinoamérica y Europa.

SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora SANTO DOMINGO

A7

to, peleas callejeras, actitudes violentas, robos y demás incidentes, suscitados cuando las personas han tomado licor.

Lo establecido Según el artículo 145 de la Ley Orgánica de Transporte ACCIDENTES Terrestre, Tránsito y SeguriProblema de tránsito se Quejas y denuncias pre- produjeron por dad Vial, el conducir un vedel hículo en estado de embriasentadas por moradores embriaguez conductor, de de la avenida Quito y la guez está considerado como enero a octubre. vía a Quinindé sobre el una contravención muy graagrupamiento de jóvenes ve, y su sanción es la cancecon sus vehículos, música a todo lación de una remuneración básica volumen y la ingesta de alcohol en unificada del trabajador en general, plena calle, advirtieron a los uni- tres días de prisión y pérdida de 10 formados sobre un problema gra- puntos en su licencia de conducir. ve que perjudica a todos. Además, como medida preventiva, Con dicha acción, se pretende se le aprehenderá su automotor disminuir los accidentes de tránsi- por 24 horas. (PC)

36

FIGURA. José Villavicencio también forma parte de la Federación Nacional de Choferes ostentando el cargo de secretario de escuelas de capacitación.

Una labor en pro de todos los choferes A escasos meses de culminar su periodo de mandato, el secretario general del Sindicato de Choferes, José Villavicencio, detalló algunos de los progresos que ha tenido la institución a partir de su administración iniciada el primero de marzo del 2010. ¿Cuáles fueron los progresos económicos de la entidad durante su administración? Es importante señalar que las cuentas por pagar que dejó la administración anterior, que superaba el rubro dejado en efectivo, tenía un valor aproximado de 522,984,74, según balances a diciembre de 2009. Nuestra administración tuvo que asumir y cancelar estas deudas más otros préstamos internos que nunca fueron cancelados, violando las normas estatutarias. ¿Cuáles son algunas de las obras que realizó en su gestión? Con relación a los trabajos realizados podemos anotar brevemente la reconstrucción de la mayoría de instalaciones en el área física, entre ellas: el coliseo, dispensario médico, gasoline-

ra Colorados 1, oficina de la Secretaría General, oficina sala 2, comedor y demás espacios de la organización; obras que ascienden a un presupuesto de 44 mil 778 dólares. ¿Cómo resolvió la problemática del sinnúmero de denuncias de entrega de licencias falsas por parte de la anterior dirección? Después de estos acontecimientos suscitados en la anterior dirigencia, no es fácil recuperar la confianza, para la cual hubo que trabajar arduamente, para primero ganarnos la credibilidad e iniciar un nuevo trabajo buscando el bienestar de los afectados y de la institución. En muchos de los casos se realizó la devolución de valores.

PREVENCIÓN. Los operativos de control empezaron desde la tarde de ayer y continuarán indefinidamente

¿Cuáles son algunas de las metas que aún faltan por cumplir? La construcción de una sala de velaciones y la escuela de conducción son dos de mis propósitos, ya que los agremiados requieren de la prestación de estos servicios para seguir avanzando. En el caso de estas dos estructuras, se está gestionando su edificación. (IV)

REQUIERE CONTRATAR:

JEFE DE PRODUCCIÓN Perfil duro: Título superior en Ingeniería relacionada a la producción. Definición: Planificar, coordinar, dirigir, supervisar y capacitar al personal a su cargo en la aplicación de los sistemas de gestión para el adecuado manejo de los recursos tecnológicos, financieros y humanos, buscando mantener y mejorar los niveles de rentabilidad en la producción, cuidar los equipos utilizados y brindar al personal un clima laboral adecuado.

Requiere Contratar:

Lugar de trabajo: Santo Domingo, Valle Hermoso

CONTADOR

(Tiempo completo) Los requisitos los podrá obtener en la página www.coopacstodomingo.com Se receptaran las carpetas hasta el 11 de diciembre de 2013

Personas interesadas favor presentar hoja de vida hasta el 6 de diciembre del 2013 a la Dirección o correo electrónico a continuación detallado: Dirección: Av. Tsáchila 569 y Río Baba (frente al monumento de Julio Jaramillo) – Santo Domingo, sobre confidencial, atención Desarrollo Organizacional Valle Hermoso PP189675-P

MÚSICA. Su nuevo corte de difusión se llama “Préndete” ya está sonando en todo el país.

I

En diciembre se efectuarán controles permanentes en sectores específicos de la urbe, en donde las personas se reúnen para consumir bebidas alcohólicas, según informó Enrique Jácome, jefe del Comando de Policía. FOTO ARCHIVO

El artista internacional ‘Nene Malo’ dará un gran espectáculo en el balneario Las Vegas. A las 14:00 horas de hoy, en la vía a Julio Moreno Espinosa, se vivirá este encuentro que tiene como finalidad divertir a todos los santodomingueños que disfruten de este género musical. Nene Malo es un grupo de cumbia argentino perteneciente a la ‘Onda Turra’, un estilo de cumbia de este país sudamericano que se hizo popular a partir de agrupaciones como ‘Los Wachiturros’. De forma particular, Nene Malo utiliza el mismo son, pero con un saxo en primer plano, lo que lo hizo popular a partir del año 2012 en gran parte de latinoamérica, con canciones como ‘Bailan Rochas y Chetas’ y ‘Cómo me gusta la noche’. EL DATO

CIUDAD

En contra de los infractores

Email: jfcarrions@pronaca.com PP189567-P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

ENTORNO Ansían que se culmine A8 la carretera SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora SANTO DOMINGO

I

SAN GABRIEL DEL BABA • Una de los lugares más apetecidos por las vías más esperadas por los los turistas, esto lo dio a conocer, santodomingueños es el presidente de este disla vía Aventura, que trito, Jesús Martínez. EL DATO involucra a algunas Según el dirigente, el parroquias y comunas Esta obra fue tramo correspondiente a por el como la de San Gabriel. costeada su poblado es de aproxiMinisterio de Esta es construida por Finanzas y se madamente dos kilómecerca el Gobierno Provincial,. invertirá tros y medio; el cual se de 14 millones

Para estos sitios de la de dólares. ha desarrollado de gran provincia es beneficioso manera y servirá para que se continúe con la cique su comunidad se mentación de la calzada, ya que haga más conocida. su finalidad es mejorar la vialiSin embargo, Martínez considad y aumentar el turismo ex- dera que los recintos menos poterno para que más ecuatorianos blados no han sido favorecidos; visiten la región. por lo que deben estar inmersos San Gabriel, junto con Julio en próximas construcciones. Moreno Espinosa, son unos de (ER)

TRABAJOS. Varios tramos de esta tarea se trabajan de forma simultánea.

Colocan nomenclatura PUERTO LIMÓN • Aunque la mayoría de personas de un poblado saben dónde se encuentran situadas sus calles; existen visitantes o personal policial que no son del lugar y desconocen el nombre de cada calzada; por tal motivo, el Gobierno Parroquial de esta localidad ha empezado a colocar el nombre de todas sus calles, tal y como corresponde.

Esto se debe también al plan de desarrollo de cada parroquia para prevenir los eventos adversos, el cual se trató hace, aproximadamente, un año en conjunto con varios distritos rurales en una reunión de la que participó el Ministro del Interior, José Serrano. En esta tertulia se dispuso que algunas de DÓLARES Aproximadamente las parroquias de fue el costo de Santo Domingo estos letreros de los Tsáchilas tengan el sistema de integrado de ECU-911, menos Santa María y El Esfuerzo ya que tienen problemas de señal, siendo esto único en el país; pero para que funcione correctamente se debe instalar la nomenclatura respectiva.

480

Dirigente Teresa Espinosa, presidenta del GAD Parroquial, explicó que antes de iniciar con este plan fue necesario equipar de forma correcta al personal que cuida la zona; por lo que “se organizó una rifa de un

PP180238-P

RÓTULOS. Estos implementos tienen los colores de la bandera de la parroquia.

chivito, para reunir recursos suficientes y ayudar a los patrulleros del sector; a base de este esfuerzo, entre toda la gente, se pudo obtener cerca de dos mil dólares”, añadió.

La principal de esta jurisdicción dio a conocer que cerca de 150 rótulos son los necesarios para cubrir la demanda. La colocación se realizará entre el personal del ente local. (ER)

Opinión ° Según el residente desde hace más de 32 años, Ramón Zambrano, “la instalación de este tipo de divisas favorece al lugar, porque, sean de aquí o sean turistas, las personas tienen más dominio del lugar”.

¡’Mangueate’, varón!

PUERTO LIMÓN. Una de las ventas más seguras de todo sitio, es la del mango, dado que la gente siempre desea consumir esta fruta. Esto se evidencia en la parroquia al observar gran cantidad de mangos que se preparan para el expendio. (ER)

I

Sﾃ。ADO 30 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora SANTO DOMINGO

A9

MG189537-P

PP189673-P

93730-P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A10

SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora SANTO DOMINGO

SANTO DOMINGO

WEB Escríbenos a santod@lahora.com.ec

I

WEB Mire sus fotos en www.lahora.com.ec

Una noche de arte

El Concierto de Arpas cautivó a las personas que asistieron al evento, el que se realizó como parte del mes de la cultura. (LV)

Eiron Álava, Jorge Defaz y Erba Vera.

Daysi Paredes, Cristina Paredes, América Medina y Peggy Hernández.

Cristhian Vásquez, Vicenta Ochoa, Luis Francisco Ruíz, Corona Dávila y Luis Vargas.

Fabián Estrella, Rómulo Tello y Jorge Rumazo.

PP189624-P

Belén Álava, Oscar Álava, Iraí Álava y Elena Moreira.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

I

Mientras las de categoría A tienen más profesores PhD, en las de la B se realiza un mejor seguimiento al estudiante. El Consejo de Evaluación, Acreditación y Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior (Ceaaces) midió cinco parámetros durante la última evaluación de las universidades y escuelas politécnicas, lo que implicó su categorización. Academia, eficiencia académica, investigación, organiza-

Eficiencia académica Es la manera cómo las entidades °educativas hacen el acompañamiento a la carrera de sus estudiantes durante todo el proceso, desde las instancias de nivelación hasta que estén listos para iniciar los trabajos de titulación. El promedio de cumplimiento para las cuatro categorías de universidades es similar. Pero hay un dato especial: en las de categoría A “se encuentra ligeramente por debajo del promedio”, mientras que las de la B tienen un mejor desempeño en este campo.

Las 5 ‘claves’ de la nueva evaluación universitaria

ción e infraestructura fueron los aspectos que se tomaron en cuenta para ubicarlas en categoría A, B, C y D. De los resultados, se puede deducir que, en promedio, aunque las de categoría A tienen profesores con posgrados, en las de categoría B realizan un mejor acompañamiento del proceso formativo del alumno. (HCR)

Organización Se midió la relación de las °universidades con la sociedad, los

impactos de los programas de vinculación, manejo transparente de la información, entre otros aspectos. En las de categoría A, las reglas son claras, permiten una mejor organización de las actividades y de los procesos internos. Mientras que en la B, la mayoría de instituciones muestra un desempeño sobre el 80% en el tema de transparencia y en su gran parte mantienen proyectos de acercamiento con su entorno.

Academia ° Se refiere a las condiciones para el ejercicio de la docencia universitaria, la formación académica de los profesores, el tiempo que le dedican a dictar clases y

su vinculación con la universidad. De acuerdo con el informe, las universidades que se ubican en la categoría A, dan las facilidades necesarias para el trabajo de sus maestros, así como una adecuada remuneración y estabilidad laboral. “El porcentaje de docentes con título PhD y maestrías se encuentra sobre el promedio de sistema de educación superior”, señala el informe. En cambio, la formación académica de los profesores ubicados en la categoría B es heterogénea, ya que algunas instituciones tienen un buen nivel de profesorado PhD, pero en otras el porcentaje es bajo. Y, aunque las remuneraciones a los docentes son aceptables, hay otras instituciones de esta categoría que pagan por debajo del promedio. En cambio, para las de categoría C en este aspecto, la gran falencia es que “tienen un desempeño inferior al 10% en el indicador doctores con dedicación a tiempo completo”, por lo que no tienen una planta de investigadores sólida. Mientras, en las que están en la categoría D, los docentes con PhD a tiempo completo no llegan ni al 1%.

SITUACIÓN. Varias reacciones se han dado entre los estudiantes.

Investigación Aquí el Ceaaces midió el nivel y la °posibilidad de las instituciones de edu-

cación superior para generar nuevos conocimientos a través de la investigación científica, considerada como una de las principales actividades. Además, se consideró el impacto que tuvo la publicación de esas investigaciones. Es uno de los factores que más incidió en la recategorización. Las de categoría A se considera que realizan en investigaciones por sobre el promedio del sistema en su conjunto, por la calidad de su recurso humano, una adecuada planificación. El problema que se presenta es que esta investigación está a cargo de un reducido número de profesionales. En la categoría que le sigue, la investigación se desarrolla parcialmente. Mientras que, según el informe, en las universidades categoría C, la producción científica es prácticamente nula y en la D, en promedio, no se hace nada en temas de investigación.

CIFRAS

8

UNIVERSIDADES están en la categoría D.

30 DÍAS

tienen para presentar su plan de mejoras.

Inconformes con resultados °

Carlos Larreátegui, rector de la Universidad de las Américas (UDLA), ubicada en la categoría C, dijo que el modelo aplicado por el Ceaaces “es perverso e inadecuado”. “Persiste esta obsesión de los profesores a tiempo completo y los PhD. En universidades pequeñas es fácil completar esto en pocos días, pero en universidades de gran volumen estas reglas toman tiempo. Primero, porque no hay los suficientes profesores PhD y porque se necesitan de inversiones muy fuertes. Un 10% de profesores equivale a 5 millones de dólares por año”, dijo el rector. Añadió que no es posible categorizar a las universidades porque se hace daño al sistema universitario. En este marco, dijo que en el tema de infraestructura inspeccionado por los funcionarios del Ceaaces, no se valoraron varios aspectos. “Fueron a nuestro laboratorio de genética, que es posiblemente el mejor del Ecuador, pero no miraron los equipos o las instalaciones. Por lo único que preguntaron es por la conexión a Internet”, aseguró. En un comunicado de esta Universidad se afirma que la aplicación del modelo no toma en cuenta características particulares de cada institución. “Por ejemplo, las universidades urbanas van a ser penalizadas injustamente en el tema de espacios de recreación”, se señala en el documento. En cambio, para Manuel Corrales, rector de la Universidad Católica, categoría B, dijo que la investigación es una de las grandes actividades que realiza su centro de estudios, ya que hay más de 300 proyectos en marcha, por lo que no cree que ese haya sido el motivo para ubicarla en esa categoría. Añadió que es importante tener una plantilla docente a nivel de doctorado, pero que esa carencia es una falencia en general del sistema de educación superior.

Infraestructura verificó las condiciones que ofrecen para el trabajo académico, °la Sefuncionalidad y características de sus instalaciones. Si cuentan con

espacios adecuados para docentes y estudiantes que faciliten el proceso enseñanza – aprendizaje, tales como bibliotecas y tecnologías de la información. El Ceaaces considera que las que lideran la lista de clasificación tienen una infraestructura superior al promedio de todas las instituciones evaluadas y que están en constante mejoría. Las de categoría B y C tienen un buen desempeño, sin llegar a la excelencia, pero la crítica a las de categoría B es que tienen bibliotecas “medianamente adecuadas”. En la D, los promedios son muy por debajo de los criterios generales de evaluación.

Indígenas inquietos por presunta entrega desigual de frecuencias Las bases de la Conaie esperan que las nacionalidades indígenas, sectores campesinos y comunitarios “no se vendan” al Gobierno por una frecuencia del espectro radioeléctrico, una vez que se empiecen a presentar los proyectos comunicacionales para acceder a una de ellas, pero advierten que, eventualmente, los beneficiaros podrían ser sectores allegados al

Régimen. Según se conoció en el Consejo de Regulación de la Comunicación, en el sector comunitario es donde, hasta el momento, existe mayor interés en presentar propuestas para acceder a una frecuencia. El Gobierno de las Naciones Originarias de la Amazonía del Ecuador (Gonoae) y los indígenas sarayacus también preparan

un proyecto. “El estudio radioeléctrico de factibilidad está avanzando. Necesitamos una radio que nos identifique, sabemos que no será fácil, quizá algunas frecuencias las entregan a estos sectores (afines a PAIS), pero la comunicación no debe ser condicionada, la comunicación debe ser para los pueblos, para su desarrollo y crecimiento personal”, afirma

Heriberto Gualinga, de la comunidad Sarayacu. El dirigente asegura que estarán pendientes del proceso de entrega de frecuencias para que no haya “desvíos entre las autoridades regionales indígenas”, y exhorta a las autoridades del Consejo a socializarlo con todas las nacionalidades del país y no sólo con un sector. “Sólo allí podría funcionar”, añade. (SC)

MEDIDA. Para obtener una frecuencia hace falta un proyecto.

PAÍS B2

SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Existen 697 casos de tarjetas clonadas GUAYAQUIL • La Superintendencia

de Bancos y Seguros dio a conocer que tramita un total de 697 denuncias de clientes del sistema financiero nacional que han sufrido retiro de dinero de sus cuentas bancarias a través del

uso de tarjetas de débito y crédito clonadas. Pedro Solines, superintendente de Bancos, dijo que un considerable porcentaje de las denuncias, han sido resueltas a favor de los clientes. Del monto antes indicado, señaló que 349 corresponden a casos que se han registrado en Guayaquil. Insistió en que las denuncias llevan a una investigación y, por ende, resolución definitiva a favor de los afectados. Solines anunció que para el próximo año, las instituciones del sistema financiero deberán entregar a sus clientes tarjetas con chip de manera gratuita, para poner fin a las clonaciones y llevar un mejor control de las operaciones que se dan a través de cajeros automáticos. Incluso, éstas operarán con huellas dactilares como medida de seguridad. (DA)

Celac: varios acuerdos se alistan para enero La integración financiera se con- énfasis en el Fondo Latinoamevierte en uno de los factores que ricano de Reservas (FLAR), su permitirán a la región blindarse fortalecimiento, ampliación de en caso de una eventual crisis cobertura geográfica y capaciglobal, cuyos riesgos siguen la- dad de respuesta. Se habló de tentes, según se dio a conocer crear mecanismos de cooperaayer en la segunda reunión de ción entre bancos de crecimienministros de Finanzas de la Co- to regional, subregional y namunidad de Estados Latinoame- cionales, además de inversión intra y extra comunitarias que ricanos y Caribeños (Celac). El ministro de Finanzas ecua- pasarán por el desarrollo de toriano, Fausto Herrera, aseguró una instancia para la solución que la región prevé crear una red de controversias de la Celac. Se acordó la creación de un de seguridad financiera Observatorio Regional que de pie a la integración de Inversiones para disey consolidación de los paíDÓLARES ses para enfrentar toda es la previsión ñar políticas comunes de precio del defensa en contra de las clase de conflicto, sea eco- delpetróleo. demandas arbitrales de la nómico, comercial o social. región, además de la cooA la cita asistieron los viceministros y delegados de 33 peración y el impulso para las países, entre ellos Brasil, Chile, compras públicas. El resultado de los acuerdos México, Costa Rica, Colombia, será parte de los insumos para la Bolivia y Perú. Previo al encuentro de ayer, declaración de Jefes de Estado de se realizaron dos reuniones a la Celac que se realizará en enero puerta cerrada, donde se alcan- de 2014, en la Habana, Cuba. En el evento, Herrera se rezaron varios acuerdos relacionados con la cooperación entre firió a la confianza del Régimen bancos centrales, con la apertura en que los precios del petróleo de cuentas recíprocas e interco- se mantengan por encima de su previsión de 2014 (84 dólares). nexión de los sistemas de pago. Agregó que, en caso de una caída significativa, existen reservas Avances Se acordó el desarrollo de un mediante créditos que no se han sistema regional inclusivo, con desembolsado. (ABT)

84

PROCESO. Mucho depende del precio del petróleo.

PROTESTAS. Varios grupos indígenas y ecologistas protestaron el jueves.

La ronda petrolera fracasó, según indígenas La extensión no logró captar la atención de más de 2 petroleras extranjeras. Los indígenas insisten en ir al diálogo. “Que la XI Ronda Petrolera se hayan recibido más ofertas. haya recibido en la práctica “Vamos a ver más información, sólo tres ofertas por 13 cam- vamos a hacer una campaña pos petroleros deja una señal intensiva, para inclusive tener de fracaso del proyecto”. Así una ventaja”, dijo el secretalo aseguró el presidente de la rio de Estado en relación a los Confederación de Nacionali- bloques faltantes, mientras que dades Indígenas del Ecuador indicó que la revisión de las (Conaie), Humberto Cholan- ofertas recibidas tomará unos 4 meses. go, al indicar que las Aunque el bloque ofertas presentadas 28 también recibió tampoco cuentan con CIFRAS una oferta, por parte una garantía para la inversión de las em- 800.000 de Petroamazonas en conjunto con la Enap presas participantes, HECTÁREAS se explorarían en de Chile y Belorusporque no se han re- los 4 bloques con ofertas. neft, este bloque estaba suelto los conflictos preasignado y, según el con las comunidades gerente de Petroamaindígenas y, a su critezonas, Osvaldo Mario, lo que hay es una fuePROPUESTA para un bloque drid, se presentó pormanipulación a deterpreasignado. que coincidió en que minados grupos que la oferta estuvo lista al no representan a las mismo tiempo. bases de las comunidades. Augusto Tandazo, experto “Después de esta experiencia fracasada, más bien debe- petrolero, también coincide en rían dialogar con las nacio- el fracaso de la ronda por una nalidades indígenas para que nueva ocasión, luego de que se verdaderamente se haga la extendió el proceso a mediados consulta y se debata la política de año. petrolera”, dijo Cholango. Se recibieron dos ofertas por Las causas los bloques 79 y 83, por parte Según el experto, el fracaso se de Andes Petroleum, subsidia- veía venir por varios aspectos. ria de la Compañía Nacional de Uno de ellos tiene que ver con Petróleos de China, y una por el la decisión de la explotación del 29, enviada por Repsol. Yasuní ITT. El hecho de que la Sin embargo, el ministro de Asamblea haya autorizado la Recursos Naturales No Reno- explotación dejando de lado vables, Pedro Merizalde, no se a Ishpingo, que cuenta con la mostró preocupado por que no mayor parte de reservas petro-

1

Dependencia petrolera El crecimiento del consumo de °hidrocarburos en un promedio del

6,1% anual y que ese consumo sea en un 50% del transporte pesado sería una de las causas por las que el país debe avanzar en la producción, pues porcentajes como ese no pueden ser suplidos por la energía eléctrica, según explicó el experto petrolero Augusto Tandazo, como en el caso de las cocinas que plantea el Gobierno para el cambio del uso de GLP. Un tema que debe analizar el Gobierno es el modelo de contratación con las empresas públicas, que, a criterio de Tandazo, debe ser de servicios y no con la concepción de empresas de economía mixta, pues el primer modelo permite al Estado obtener utilidades, mientras que en el segundo debe invertir para luego recuperar el monto sin generar una ganancia real.

leras, dio cuenta de una diferencia de criterios entre el Ejecutivo y el Legislativo. “Aún existe en la Asamblea un infantilismo ecológico e indígena”, aseguró Tandazo, al decir que actitudes como ésta dan una señal negativa a las empresas petroleras que podrían invertir en el país. Resoluciones como el suspender las operaciones por un eventual encuentro con pueblos no contactados es otra limitante para que las empresas se animen a llegar al Ecuador, según el experto. (ABT)

PAÍS

‘Inversión contra la pobreza’

EFE· La ministra coordinadora de Desarrollo Social, Cecilia Vaca, aseguró ayer que invertir en la primera infancia (niños de 0 a 5 años) es hacerlo en el futuro y en el desarrollo de los países. “La pobreza se concentra mucho en la niñez y por eso la necesidad de invertir en la infancia, sobre todo en los primeros años de vida, porque ello incide en romper los círculos de pobreza y disminuir la inequidad”, afirmó la Ministra. Vaca dijo, además, que ese fue uno de los temas que se discutieron en el III Congreso Mundial de Políticas Públicas de Primera Infancia, que se celebró esta semana en México.

I

SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B3

Panchana ordenó no participar en simulacro organizado por Cabildo

DECISIÓN. Las aseveraciones se hicieron ayer, durante la presentación de los resultados del curso.

FF.AA. ‘atentas’ por posibles riesgos tras paz en Colombia Temen la presencia de grupos criminales si las FARC se desmovilizan. Existe un plan estratégico. Peña explicó que el plan esLas FF.AA. están atentas al desarrollo del proceso de paz tratégico de FF.AA. involucraentre el Gobierno colombiano rá el desarrollo de sistemas de y las FARC y los eventuales seguridad que permitan proteriesgos que esto pueda signifi- ger la frontera y, en colaboracar para Ecuador, dijo ayer el ción con el Estado, en el desacomandante del Ejército, Jorge rrollo de fronteras vivas (apoyo a proyectos productivos a poPeña. “Esperamos que el país her- blacion de la frontera). “Esto es mano de Colombia por fin en- lo que mejor se puede hacer por cuentre los caminos de la paz y el país”, aseguró. tenga mejores días. Estamos atentos (…) porque Lo que no pasará podría devenir en que, CIFRAS Sin embargo, descartó por ejemplo, algunos cualquier posibilidad de los miembros de las de que la actual coyunFARC que se desmovi- CORONELES tura de seguridad en la del Ejercito tielizan no quieran inte- nen grado de frontera norte lleve a las Mayor FF.AA. a direccionar grarse a una vida normal Estado Conjunto. y pretendan seguir desu actividad o dejar de linquiendo y eso podría cumplir funciones de afectar especialmente CORONELES seguridad interna en el la FAE particinuestra frontera norte”, de paron del curso. país (en colaboración advirtió el oficial. con la Policía). “De todas maneras, “Siempre hemos estanosotros estaremos pendien- do en la frontera. Nuestra pretes y siempre lo hemos estado, sencia es permanente, eso es protegiendo nuestro territorio una realidad. Siempre hemos y a nuestra población…”, afirmó estado donde nos necesitan y Peña en el marco de la incor- donde la seguridad nos llama”, poración de 30 coroneles del indicó. Ejército, 4 capitanes de Navío y El ministro de Seguridad, 2 coroneles de la FAE, al grado Homero Arellano, señaló que el de Estado Mayor Conjunto. principal riesgo está en que una

30 2

cisión de no colaborar en algo GUAYAQUIL • La alarma de un sismo frente a las costas ecua- que está mal coordinado”, sostutorianas dio inicio al polémico vo el Gobernador. simulacro organizado por el Municipio de Guayaquil, el cual Reacciones no contó con la participación de Doménica Tabacchi, vicealcalmiembros de las FF.AA. ni de la desa de la ciudad, lamentó que Policía. entidades del Gobierno central Para el efecto, se diseñaron no se hayan sumado a este acto, ocho escenarios simultáneos ac- lo que calificó como una decisión tivos de los 23 previstos para este “poco humanitaria”. Sin embarevento, según detalló el Cuerpo go, recalcó que se continuó con de Bomberos. La actividad no el ejercicio. contó con la participa“Es lamentable que ción de las instituciones hayan querido politizar 8 gubernamentales, tal y un tema como éste, que ESCENARIOS como lo anunció el go- se planificaron. es tan importante para la bernador, Rolando Panciudadanía, que es definichana, quien dijo que el tivamente lo que nuestro simulacro no fue debidamente modelo persigue: fortalecer toplanificado y que se los invitó das las necesidades de la comua participar a última hora, sólo nidad”, sostuvo. como observadores. Añadió que tanto el Gober“Policía Nacional, ni la Co- nador como todas las instituciomisión de Tránsito del Ecuador nes públicas fueron informados (CTE), ni las FF.AA., ni el 911 oportunamente. “Éste es el cuarhan sido comunicados debida- to simulacro, ellos han particimente de este ejercicio”, dijo pado en los tres anteriores. Nos Panchana, que ayer se trasladó hemos caracterizado siempre al cantón Arenillas para partici- por hacer todo en la mejor mapar de un gabinete itinerante. nera, en una forma organizada”, “Por lo tanto, tomamos la de- apuntó. (DA)

Formación Los 36 oficiales de Estado °Mayor se capacitaron, durante un

año, en trabajo y misiones de seguridad y apoyo al desarrollo, para el planeamiento y ejecución de operaciones militares conjuntos en el nivel estratégico, y el desarrollo de valores, sobre todo en temas de democracia, y Derechos Humanos. Esto, según la versión oficial entregada ayer.

desmovilización de la guerrilla de las FARC (unos 7.000 combatientes), dé lugar a bandas que se involucren en el tráfico de drogas o la delincuencia organizada. El exembajador de Ecuador en Perú Diego Ribadeneira dijo que el país estará pendiente del tema como lo están todos los países limítrofes con Colombia: Perú, Brasil, Venezuela. El diplomático afirmó que en el aspecto militar habrá un proceso de desmovilización gradual que durará varios años y Ecuador deberá estar alerta ante la evolución del proceso porque tanto las Fuerzas Armadas de Colombia, como las FARC modificarán sus acciones o establecerán nuevas políticas en la frontera con el Ecuador. (SC).

Explosivos en cilindros de gas

Según información oficial de las FF.AA., ocho cilindros de gas con explosivos en su interior fueron encontrados por personal militar durante un patrullaje fluvial en el río Putumayo, cinco kilómetros aguas abajo, en el sector de Tres Fronteras. El hecho se dio el miércoles “Después de encontrar el material se procedió a destruirlo con la participación de personal especializado en explosivos”, dice el documento oficial. (ASC)

PAÍS B4

SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Médico ecuatoriano a juicio por muerte de francesa Un médico ecuatoriano fue llamado a juicio por la muerte de una joven francesa, quien falleció en 2009 por presunta falta de atención en un hospital privado tras recibir un disparo, informó ayer la Fiscalía en un comunicado. La segunda sala de la Corte de Pichincha acogió el pedido de la Fiscalía y llamó a juicio a Francisco López, médico y propietario de la Clínica Pichincha, quien había sido sobreseído en el proceso por la muerte de Charlotte Mazoyer (27 años). La joven murió en septiembre de 2009 en ese centro médico, donde fue llevada luego de ser herida de bala en un asalto, según la Fiscalía. En el caso está involucrado otro especialista, quien también será juzgado por presunta negligencia médica. En julio de 2012, el neurocientífico francés Bernard Mazoyer dijo que su hija “esperó tres horas antes de ser atendida por un cirujano cardiotorácico, quien hubiera podido salvarla”.

QUITO, AFP •

Aún hay ‘tela que cortar’ en el caso de niños Logro

Hubo una nueva diligencia de este hecho. Peritos no adelantaron resultados de investigación.

Una nueva diligencia realizó la Fiscalía para intentar resolver la desaparición y muerte de tres niños integrantes de la familia Logro – Choloquinga. Miembros de Criminalística, acompañados por el fiscal Vicente Reinoso, allanaron la noche del jueves un inmueble ubicado en el sector de Nueva Aurora, en el sur de Quito. Esta diligencia fue distinta a otras ejecutadas anteriormente en ese populoso sector. En esta ACCIÓN. Agentes de Criminalística y Fiscalía llegaron al inmueble sorpresivamente. ocasión, los peritos de la Policía hicieron una prueba de luminol que estos hayan sido limpiados podría entorpecer la investi- mentas de Néstor y Jordán dentro de la casa para saber si de la escena del crimen. Esto gación y sus resultados. Sin fueron retiradas del laboratolos pequeños de siete, cinco y tomó aproximadamente unas embargo, advirtió que las di- rio de la Fiscalía en Quito. tres años estuvieron ahí ligencias continuarán hasta Sus familiares los sepultatres horas. antes de su desaparición. dar con los responsables del ron en un cementerio de la Al finalizar la pericia, EL DATO el fiscal Reinoso prefi- asesinato de los tres menores. comunidad de Taborhurco, Mientras tanto, afuera de en Saquisilí, donde también rió no revelar los detaProceso peritos de la lles del allanamiento, la vivienda, familiares de los La pesquisa consiste en Los descansa Juanita, su hermana Policía hicieron pues según dijo el caso ahora occisos se reunieron mayor. arrojar un químico en es- una prueba de se encuentra en indaga- para conocer cuáles fueron los tado líquido que reaccio- luminol. La Policía aún no ha detenición previa y cualquier resultados del examen que se do a ninguna persona en torno na con una luminosidad ante los rastros de sangre, aun- desatino en sus declaraciones realizó sólo en presencia de las al caso, tampoco cuenta con autoridades. pistas claras respecto al hecho que se investiga desde el 20 de agosto, cuando las víctimas Antecedentes La tarde del martes, las osa- desaparecieron. (FLC)

Exfiscal en el banquillo de los acusados

30

TONELADAS se han decomisado este año en la provincia.

EJEMPLO. La Policía ha presentado varias bandas este año.

Más presos por droga en Guayas este año En 2012 hubo 1.128 casos, este año van 1.499. También hay más decomisos.

GUAYAQUIL• En total, 1.499 personas han sido detenidas por la Policía en Guayas por presunta tenencia y acopio de drogas. Wladimir León Jara, jefe de la Policía de Antinarcóticos de la provincia, informó que en comparación con los 1.128 detenidos del año anterior, significa un aumento del 24,75%. Las capturas en microtráfico, en diferentes puntos de la provincia, entre 2012 y 2013, señalan un incremento del 53,16%, con 435 más detenidos en este año. Esto, mientras las estadísticas señalan que en Guayas se han incautado cerca de 30 toneladas de drogas, de enero a noviembre de este año. Esto, a diferencia de las más de 14 toneladas del año pasado, lo que significa un incremento del 51,14%. Los resultados, según León Jara, obedecen al trabajo de investigación que se realiza, especialmente en los cinco puertos donde se presenta un flujo semanal de cerca de 7.000 contenedores y en las terminales aéreas y portuarias.

Incidencia

En mayo del 2013, se lanzó la campaña ‘Yo vivo mi colegio preventivo, tú decides’. A la fecha, dijo la autoridad, ha cubierto 60 establecimientos educativos, lo que ha beneficiado a 90.000 estudiantes con información preventiva, casas abiertas... En 2013 se han registrado

373 menores de edad aislados por tenencia, posesión de drogas y en 2012 fueron 107. “Esto obedece básicamente a las denuncias de ciudadanos que han perdido el miedo y saben donde direccionar y manejar la información”, aseguró León. Allanamientos

Mientras, la Policía allanó ayer algunas viviendas en los sectores de Santiaguito Roldós, Guevara Moreno, Ahora le toca al Pueblo y Bastión Popular, donde, por denuncias reservadas, se supo que había presencia de organizaciones delictivas dedicadas al narcotráfico. La acción policial permitió el hallazgo de varios bloques de drogas, municiones, otras evidencias y la detención de tres personas. Julio Vacacela, fiscal de Fla-

Nuevos equipos ° Para 2014, la unidad policial contará con nuevos equipos para el

control de las drogas en los puertos y aeropuertos de Guayaquil. Se adquirirán nuevos escáneres de rayos X para la detección de alcaloides que buscan salir desde Ecuador hacia los mercados internacionales de Europa y EE.UU. Los equipos se instalarán en el Puerto Principal, toda vez que las estadísticas reflejan que ahí están los decomisos más grandes. José Rodríguez, subdirector nacional del Servicio Nacional de Aduana, señaló que todo está listo para la adquisición de los equipos de avanzada tecnología.

grancias, dijo que los operativos continuarán hasta reducir los índices delictivos. (DA)

El exfiscal Carlos Borja Coloma fue llevado al banquillo de los acusados y, aunque la audiencia de juzgamiento se inició, ésta tuvo que suspenderse poco tiempo después por la ausencia de tres testigos fundamentales para la Fiscalía, para quienes la presidenta del Tribunal Noveno, Paulina Sarzosa, ordenó su detención. El exfiscal fue llamado a juicio por el presunto delito de “continuación arbitraria de funciones”, aunque en la audiencia de formulación de cargos se habló de usurpación de funciones e incluso se dictó la prisión preventiva en su contra, la que fue revocada para que se presentara a juicio. Carlos Borja fue destituido por el Consejo de la Judicatura el 12 de abril de 2013 y, vía correo electrónico y en su casillero judicial, fue notificado del particular el mismo día, pero éste siguió actuando como fiscal y se presentó en una audiencia pre-

JUSTICIA I

SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B5

paratoria de juicio el 18 de abril, en la que se investigaba un presunto delito de asociación ilícita, en la que se abstuvo de acusar. La fiscal del caso, María Soledad Recalde, alega que una vez que fue notificado, el 12 de abril de 2013, ya tenía conocimiento de su destitución y, al haber acudido a la audiencia preparatoria de juicio el 19 de abril del 2013, a sabiendas de esta destitución acarrea sanciones penales y civiles, actuó al margen de la ley. Argumenta también que ya no se cuenta con la Ley de Servicio Civil y Carrera Administrativa, pero el procesado estaba esperando una notificación que nunca va a llegar; la única notificación que tiene validez en la que fue destituido de su cargo por el Consejo de la Judicatura en abril del 2013. Sin embargo, el 19 de abril de 2013, pasadas las 15:00, cuando Carlos Borja ya había sido detenido para investigaciones. (LC)

Revocado dictamen fiscal en caso de funcionarias de Judicatura El fiscal de Pichincha, Miguel Jurado, revocó el dictamen abstentivo que favorecía a las exfuncionarias del Consejo de la Judicatura Nubia Pazmiño y Carolina Herrera, quienes están siendo investigadas por el presunto delito de alteración de documento público, por supuestamente haber firmado el acta de entrega recepción de un contrato suscrito con la compañía Brightcell para la implementación de una herramienta informática denominada ERP, cuyo costo sería de 1’400.000 dólares. A finales de octubre pasado, el fiscal que inició la instrucción,

Fabián Almeida, se abstuvo de acusar a las dos funcionarias, aduciendo que no había suficientes evidencias para mantener la acusación y menos para llamarlas a juicio. Pero, Jurado no comparte este criterio y designó a la fiscal Mariana López para que sustente el nuevo dictamen que será acusatorio. Pablo Encalada, abogado defensor de Carolina Herrera, dijo que no conoce el contenido del nuevo dictamen, pero que le llama la atención porque no hay ningún elemento para sostener una acusación. (LC)

CONVOCATORIA ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE LA FEDAK.

CONVOCATORIA ASAMBLEA ORDINARIA DE LA FEDAK

Se convoca a todos los miembros del Directorio y a los Presidentes de los Clubes filiales a la FEDAK a la asamblea extraordinaria que se llevara a cabo el día viernes 13 de Diciembre del 2013 a las 18:00pm en su oficina ubicada en la siguiente dirección: José Arizaga E33-7 y Jorge Drom, Edificio Aristo Plaza, Piso 1, Oficina N°12.

Se convoca a todos los miembros del Directorio y a los Presidentes de los Clubes filiales a la FEDAK para la asamblea ordinaria que se llevara a cabo el día viernes 13 de Diciembre del 2013 a la 16:00pm en su oficina ubicada en la siguiente dirección: José Arízaga E33-7 y Jorge Drom, Edificio Aristo Plaza, piso 1,Oficina N°12, ASAMBLEA ORDINARIA.

ASAMBLEA EXTRAORDINARIA. ORDEN DEL DIA:

ORDEN DEL DIA: • •

ELECCIÓN DE LAS VACANTES DEL DIRECTORIO. APROBACIÓN EN SEGUNDA DE LAS REFORMAS DE LOS ESTATUTOS.

• • • •

INFORME DEL PRESIDENTE INFORME COMISIONES INFORME ECONOMICO REFORMAS ESTATUTOS.

Atentamente.

Atentamente.

José Luis Villalba Subía. SECRETARIO AC-DOH

José Luis Villalba Subía SECRETARIO AC-DOH AR/93761/cc P

AR/93762/cc P

EFECTIVO B6

SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

Fiebre por el ‘Viernes negro’

Desempleo en Colombia fue de 7,8 % en octubre

Filas de hasta 15.000 personas en las tiendas. América Latina se une.

El desempleo en Colombia se situó en octubre en el 7,8%, lo que significó una caída del 1,1% frente al mismo mes de 2012, cuando se ubicó en el 8,9%, y la tasa más baja registrada desde 2001, informó el Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas (DANE). Según el director del organismo, Mauricio Perfetti, la tasa de ocupación se ubicó en 60,9% frente a 59,9% de octubre del año anterior. El ministro EL DATO colombiano de Hacienda, Mauciudades que ricio Cárdenas, Las presentaron menores tasas de indicó en un cofueron municado que desempleo Barranquilla "la tasa de des- (8,0%), Bogotá y Bucaramanga empleo de 7,8% (8,3%). en octubre de 2013 es la más baja desde que se publican indicadores laborales mensuales desde el año 2001 (...)". Cárdenas señaló que la política económica del Gobierno permite registrar tales indicadores y dijo que la promoción del crecimiento económico, la generación de empleo y la estabilidad macroeconómica "son importantes no solamente para reducir el desempleo sino para consolidar resultados en materia social".

EFE • Hasta 15.000 personas llegaron a hacer fila para acceder a unas rebajas de precios del orden del 20 al 50% en los famosos grandes almacenes Macy's de Nueva York en este ‘Viernes negro’. "Es increíble. Está claro que la gente tiene ganas de comprar", indicó el consejero delegado de Macy's, Terry COMPAS. Los norteamericanos llenaron las tiendas y prefirieron la tecnología. Lundgren, en una entrevista con CNN. Penney y Gap. Lundgren se refirió tamLa Federación Nacional de bién a la polémica generada Minoristas (NRF por su sigla en por el hecho de que varias ca- inglés) pronostica un aumento El ‘Viernes negro’ se celebró en la mayoría de América Latina con algunas variadenas minoristas hayan deci- de las ventas de un 3,9% con resciones, pero la misma fiebre consumista y los mismos madrugones y empujones. dido abrir este año varias ho- pecto al conjunto de la temporaIncluso en algunos países con Gobiernos bolivarianos y antiimperialistas se ras antes del ‘Viernes negro’, da navideña del pasado año. ha adoptado la costumbre de dedicar a las compras el día siguiente a Acción de arrebatando así terreGracias, una fiesta estadounidense de carácter familiar. En Ecuador algunos comerno a la familiar fiesta cios aprovecharon esta oportunidad para impulsar las compras de la temporada Tecnología arrasa de Acción de Gracias navideña con ofertas y descuentos que en algunos casos llegan al 70%. Los productos tecnolóMILLONES de personas se en Estados Unidos. En Nicaragua se espera que hasta el domingo se registren ventas por unos 12 gicos se alzan como la espera que realicen "Quien no quiera compras desde ayer estrella de la jornada. Temillones de dólares. domingo en comprar ese día es li- hasta elEE.UU. levisores, computadoras Los mexicanos tienen los bolsillos vacíos, pues se gastaron nada menos que bre de no hacerlo, pero y videoconsolas pueden 13.294 millones de dólares en el ‘Buen fin’, su propio día de descuentos antes a juzgar por la cantiencontrarse con descuende la Navidad. dad de gente que hay aquí, pa- tos de hasta el 50%. En Venezuela la jornada transcurrió con normalidad, aunque aún con la resaca rece que la mayoría sí lo quiede días de filas ante establecimientos de venta de electrodomésticos por la decisión Walmart, el mayor minorista re", añadió. del Gobierno de Nicolás Maduro de intervenir estos comercios para rebajar porcenmundial, que el jueves empezó Entre las cadenas que ade- a vender productos rebajados a tajes del 50% y más en los precios de artículos con valores supuestamente inflados. lantaron el inicio del ‘Vier- partir de las 18:00, indicó que nes negro’ y abrieron en la tarde registró "más de 10 millones de supera en más de 80 millones la televisores de pantalla grande, del Día de Acción de Gracias se transacciones" entre las 18:00 y población estadounidense. las cámaras digitales de Nikon, encuentran otros gigantes del las 22:00 en EE.UU., y que su siLa cadena de grandes alma- los auriculares Dr. Dre de Beats comercio como Walmart, Tar- tio web fue visitado "cerca de 400 cenes Target indicó que los más y la videoconsola 3DS XL de get, Best Buy, Sears, Kohl's, J.C. millones de veces", una cifra que vendidos fueron el iPad Air, los Nintendo.

BOGOTÁ, EFE •

I

Más adeptos en América Latina °

140

Whatsapp con promoción por temporada El crecimiento del uso del servicio de Roaming en la temporada navideña y la necesidad de cubrir los requerimientos del usuario generaron el lanzamiento de una promoción de Claro para los clientes que deben viajar fuera del país. Durante esta temporada los usuarios podrán activar el servicio de Roaming (paquete de voz) y con el pago de 4,99 más impuestos podrán acceder a la aplicación Whatsapp ilimitadamente durante 24 horas. Este tipo de aplicaciones consumen los megas del plan de datos de la línea, sobre todo con el envío de fotos, archivos de audio o video. Sin esta promoción sería necesario contratar un paquete de datos para el uso de Whatsapp. María José Proaño, jefe de Relaciones Públicas Sierra Claro, explicó que esta promoción amplía la cobertura, pues a lo largo del año quienes más utilizan el Roaming son los segmentos ejecutivos que viajan fuera del país principalmente por negocios sin embargo, en estas fechas los usuarios también son personas o familias

EL DATO La activación en el extranjero se debe hacer con una llamada al 0059399191919.

SERVICIO. Con este paquete se puede mensajear ilimitadamente.

que se movilizan al extranjero, muchas veces por el tema sociocultural de la migración. “La idea es que el usuario planifique su información y la maneje de manera cómoda, económica y eficiente”, dijo Proaño, al mencionar que en los días festivos (24, 25, 31 de diciembre) se-

rán los de mayor uso de este tipo de aplicaciones porque las personas tienden a compartir más fotos videos. El servicio se puede activar tanto en el país, antes de viajar, como cuando haya arribado a su destino. La activación puede realizarse hasta cuatro veces.

El fantasma de Pablo Escobar acecha 20 años después de su muerte A pesar de ser uno de los capos más sangrientos, el ‘Patrón’ era considerado un Robin Hood criollo. MEDELLÍN, AFP • Veinte años después de su muerte, el fantasma de Pablo Escobar, muerto a tiros por la Policía el 2 de diciembre de 1993 en Medellín, todavía acecha a los colombianos, divididos entre el repudio a los crímenes del famoso narcotraficante y el agradecimiento por su beneficencia. Uno de los capos de la droga más sangrientos, pero también considerado en algún momento un Robin Hood, todavía genera miedo y rechazo entre las víctimas de la ola de violencia en la que sumió a Colombia en los años 1980. “Las víctimas de Escobar son muchas y ese dolor está ahí vivo y mucho de ese dolor sin reparar”, dijo a la AFP Luis Alirio Calle, un periodista que estuvo presente cuando Escobar se entregó en 1991. Escobar “es el muerto más vivo de Colombia porque sigue vivo en los combos (pandillas) y narcotraficantes”, asegura por su parte César Cuartas, residente de la Comuna 1, barrio periférico de Medellín.

Los inicios

Escobar se convirtió en zar de

las drogas cuando fundó el Cártel de Medellín, que agrupó a pequeñas bandas dispersas con el objetivo de que Colombia revocara el tratado de extradición con Estados Unidos firmado en 1979. Devoto del Niño de Atocha, supersticioso y contradictorio, se hizo inmensamente rico con el tráfico de cocaína, pero predicaba en los barrios pobres en contra de la drogadicción, incluso denostaba a sus subalternos que consumían. Tras lograr el poder económico con la droga, quiso acceder al mundo de la política y, en 1982, fue elegido parlamentario suplente, una situación insostenible que terminó con la denuncia de sus actividades ilícitas por parte del ministro de Justicia, Rodrigo Lara, más tarde asesinado por sus sicarios. En los barrios pobres

A la vez que desataba violencia, el narcotraficante financiaba obras en los barrios más deprimidos de Medellín. A la entrada de uno de ellos una pancarta recibe a los visitantes: “Bienvenidos al barrio Pablo Escobar. ¡Aquí se respira paz!”.

I

SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B7

Las fechas clave ° Estos son los principales hechos que marcaron la vida de Escobar y el

violento periodo de enfrentamientos entre narcotraficantes y autoridades. 1 de diciembre de 1949: Pablo Escobar nace en Rionegro, departamento de Antioquia, al noroeste de Colombia. 16 junio de 1976: Es detenido en Itagüí (Antioquia), con un cargamento de 39 kilos de cocaína. 14 septiembre 1979: Colombia aprueba un tratado de extradicción con Estados Unidos. 14 de marzo de 1982: Es electo representante suplente a la Cámara de Representantes. 20 octubre 1983: La Cámara de Representantes suspende la inmunidad parlamentaria de Escobar.

FAMILIA. El capo, su esposa y su hijo en Bogotá. AFP

“Se dedicó a ayudarle a la gente pobre de Medellín donde el Estado nunca llegaba”, afirmó Wberney Zabala, presidente de la Junta de Acción Vecinal, de 41 años. En el salón de su casa, le reza a un altar presidido por un dibujo a carbón que representa a Escobar. Luz Mary Arias, de 57 años, guarda una estatuilla de yeso del narcotraficante vestido como Robin Hood. Antes de recibir la casa que le dio Escobar vivía del reciclaje, sobre un basurero. “Lo admiro como un Robin Hood”, aseguró Luz Mary, quien aprendió a leer gracias a las ayudas de Escobar. Sin embargo, dos de sus hermanos murieron por la violencia asociada al narco, uno en un enfrentamiento y el otro porque llegó inoportunamente a uno de los escondites que utilizó Escobar cuando pasó a la clandestinidad. “Perdí dos hermanos en ma-

nos de la gente de Pablo, sin embargo yo no lo ataco y no lo critico porque él cambió la vida de nosotros”, señaló. También hay críticas

El monje benedictino Elkin Vélez, cuya congregación recibió en comodato La Catedral, edificio que Escobar construyó y utilizó como excéntrica cárcel de lujo cuando se entregó a la justicia en 1991, critica fuertemente a los devotos del narcotraficante. “Él siguió trabajando y delinquiendo desde aquí”, afirmó. No se sabe con exactitud cuánta gente puede haber enterrada en el lugar, utilizado por Escobar hasta que huyó cuando el Estado quiso trasladarlo a una prisión militar en diciembre de 1992. “Aquí hay ley de la impunidad, aquí no buscan a nadie, eso se ha tirado al olvido”, deploró Nicolás Vélez, de la mesa de Derechos Humanos de Medellín.

Parque temático ° A cuatro horas de Medellín está la Hacienda Nápoles, finca de recreo de Escobar que llegó a tener 3.000 hectáreas, donde guardaba una colección de autos de

VISITA. María Luz, hermana de Escobar, y su esposo ante la tumba del narco. AFP.

GLOBAL

lujo y hasta un zoológico de animales exóticos. Expropiada tras su muerte, fue saqueada y entregada en concesión a privados, que gestionan un parque temático que incluye un museo para honrar a las víctimas. Se conserva el arco de la entrada, coronado con una avioneta que perteneció al narcotraficante, quien la colocó para celebrar el primer cargamento de cocaína que introdujo en Estados Unidos. Escobar murió a tiros de la Policía cuando huía por un tejado, una imagen que recorrió el mundo y que está retratada en el Museo de Antioquia por el artista colombiano Fernando Botero. Empero, otros dicen que se suicidó antes de ser capturado, fiel a su consigna “preferimos una tumba en Colombia a una cárcel en Estados Unidos”.

30 abril 1984: El ministro de Justicia, Rodrigo Lara Bonilla, que había señalado las actividades ilícitas de Escobar, es asesinado por sicarios del narcotraficante, quien pasa definitivamente a la clandestinidad. 17 diciembre 1986: Dos sicarios en moto asesinan al director de diario colombiano El Espectador, Guillermo Cano, un crimen vinculado a Escobar. 4 de julio 1989: Muere en un ataque con explosivos el gobernador de Antioquia, Antonio Roldán Betancur. 18 de agosto 1989: El precandidato presidencial Luis Carlos Galán es asesinado a tiros en un mítin en las afueras de Bogotá, crimen atribuido también a Escobar. 27 de noviembre 1989: Una bomba destruye en el aire un avión colombiano de pasajeros, que cae en las afueras de Bogotá, matando a un centenar de personas. 26 de enero 1991: Se expide un decreto presidencial en el que se garantiza que quienes se entreguen a la justicia no serán extraditados. 19 de junio 1991: Escobar se entrega a cambio de que se le garantice que no será extraditado. Es encarcelado en una prisión que él mismo había construido. Diciembre de 1991: La Asamblea Constituyente aprueba una nueva Constitución en la que se prohíbe la extradición de colombianos. 22 de julio 1992: Huye de la cárcel antes de que el Gobierno intentara trasladarlo a una prisión militar. 2 de diciembre 1993: Escobar muere en Medellín acribillado por la Policía Nacional de Colombia. (OG)

GLOBAL B8

SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

I

Sí hubo fraude en Honduras: Garzón El famoso jurista español Baltasar Garzón dice que la FIDH constató el hecho. Se ahonda la crisis.

China vigila aviones de EE.UU. y Japón

°

PEKÍN, EFE • El Ejército chino

confirmó el envío de dos cazas a su zona de identificación aérea (ADIZ) en el Mar de China Oriental para vigilar a “docenas” de aviones de Estados Unidos y Japón que esta semana irrumpieron en este área sin previo aviso a Pekín. Así lo confirmó ayer el coronel portavoz de las Fuerzas Aéreas del Ejército Popular de Liberación chino (EPL), Shen Jinke, quien adelantó que el envío de aviones cazas se convertirá en una “práctica habitual”.

ASUNCIÓN, AFP • La Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) constató la existencia de fraude en las elecciones presidenciales de Honduras, advirtió el exjuez español Baltasar Garzón, quien integró una misión de esa entidad, en declaraciones realizadas este viernes a la AFP en Asunción. “El proceso electoral en Honduras ha sido muy preocupante. Desde el punto de vista de la misión de la que he sido parte, la Federación Internacional de De-

rechos Humanos, nos ha llevado a decir que hubo fraude electoral por distintos mecanismos y vías”, sostuvo el exmagistrado. Garzón, integrante de una delegación de once miembros de la FIDH, dijo que “hubo compra de credenciales, compra de voluntades a la hora de votar y otros tipos de fraude que figuran en el informe que presentamos en Honduras”. Faltó claridad

El exjuez, que cobró notoriedad

en 1998 cuando hizo arrestar en Londres al exdictador chileno Augusto Pinochet, advirtió que lo importante es que la situación “no degenere en un estado de violencia” en Honduras. “Un proceso democrático tiene que ser mucho más claro”, dijo el jurista español al considerar que el financiamiento de las campañas políticas en ese país “es de un oscurantismo total, sin límites, y eso es muy peligroso”. “La decisión del Tribunal fue mantener el resultado de todas formas, pero están las impugnaciones en marcha; se están comprobando falsificaciones de actas y eso tendrá que ser estudiado en los tribunales, que tienen que tomar una determinación”, afirmó

Irán detendrá actividad nuclear desde enero

EFE • Irán congelará °susVIENA, actividades nucleares, se-

gún lo pactado en el reciente acuerdo con la comunidad internacional, a partir de finales de diciembre o principios de enero, dijo ayer en Viena el embajador iraní ante el Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA). Reza Najafi señaló ante la prensa, al margen de una reunión de la Junta de la agencia nuclear de la ONU, que “a finales de diciembre o comienzos de enero se comenzará con la aplicación de las medidas que fueron acordadas por ambas partes en Ginebra.

PROTESTA. Marchando, líderes del partido de Zelaya y estudiantes rechazan los resultados electorales. EFE

La insistencia de Xiomara El fraude es denunciado por °Xiomara Castro, esposa del expre-

sidente Manuel Zelaya, derrocado en 2009, y candidata del partido Libertad y Refundación (Libre, izquierda), quien no reconoce el triunfo del oficialista Juan Orlando Hernández en las elecciones del domingo pasado. El Tribunal Supremo Electoral (TSE) proclamó el miércoles como ganador a Hernández, del Partido Nacional (PN, derecha).

el famso jurisconsulto. También la UE

El observador de la Unión Europea, el austriaco Leo Gabriel, rechazó ayer que las elecciones en Honduras en las que ganó el candidato oficialista, Juan Orlando Hernández, hayan sido “transparentes”, como afirmó su misión, según dijo a la AFP. “Hay un gran sector, que llega a ser mayoría en las reuniones (de la misión de la UE), que están inconformes con el título y el contenido del informe preliminar (...) porque no nos parece de ninguna manera que (la elección) es transparente”, afirmó el observador. El informe de la UE dado a conocer en nombre de 82 observadores presentado tres días antes destaca que la votación y el resultado fueron “transparentes”. Sin embargo, Gabriel explicó que él estuvo en municipios del departamento de Cortés (norte) donde constató “irregularidades” y destacó que “la situación de falta de transparencia en otras partes era todavía más grave”, aseguró.

Memorias de expresidente desatan polémica: Colombia BOGOTÁ, AFP • El expresidente Andrés Pastrana (1998-2002) desató ayer una agria polémica en Colombia, al presentar su libro ‘Memorias

olvidadas’, en el que denuncia la penetración de fondos del narcotráfico en la política y acusa al exmandatario César Gaviria (1990-94) de haber actuado tardíamente. En sus memorias, Pastrana, del Partido Conservador, refiere que durante la campaña electoral de 1994, en la que perdió ante el expresidente liberal Ernesto Samper (1994-98) recibió unas grabaciones que lo vinculaban con el cártel de la droga de Cali, y que se las entregó a Gaviria, también liberal. “Sabemos que Ernesto Samper pidió la plata del cártel de Cali, sabemos que el cártel de Cali le dio la plata a Samper, pero el eslabón perdido y el protagonista de esta telenovela es César Gaviria porque él oía y sabía que estaban grabados estos casetes de tiempo atrás”, dijo Pastrana en un encuentro con la prensa extranjera. Rechazo

Las revelaciones fueron in-

ACUSACIONES. El expresidente Pastrana ‘pone el dedo en la llaga’. EFE

mediatamente rechazadas por Gaviria, quien deslizó que las denuncias de inflitración de dinero del narcotráfico tocaron también a su comando de campaña. “Las declaraciones del presidente Pastrana de que yo conocía los hechos referidos con anterioridad a esa semana (de la elección) son totalmente falsas, ilógicas y sobre ellas el señor Pastrana no aporta detalle de ninguna naturaleza”, replicó Gaviria. “El doctor Pastrana respira amargura y resentimiento. No aporta pruebas sino afirmaciones mentirosas. Yo tengo mi conciencia tranquila sobre la

rectitud de mi conducta y no estoy seguro de si algún día no aparezcan las pruebas que vinculen la campaña de Andrés Pastrana con el cártel de Cali, como lo mencionan las grabaciones”, añadió. Santos interviene

Ante la dureza de las acusaciones mutuas, el presidente Juan Manuel Santos intervino pidiendo calma a ambos. “Invito comedidamente a los expresidentes a que depongan sus odios y rencores y nos dediquemos más a pensar en el país y en su futuro”, escribió Santos en Twitter.

El acceso al agua podría ser costoso en un futuro Las necesidades requerirán inversiones anuales de mucho dinero. El apoyo es necesario. Los países tendrían que invertir hasta 1,8 billones de dólares al año para cubrir las necesidades del líquido vital, pero los beneficios de esa inversión ascenderían a 3 billones de dólares, según un informe difundido el miércoles por Naciones Unidas. El informe sobre la necesidad de agua para el desarrollo y crecimiento sostenibles, realizado

PLANES. La inversión en planes permitirá la dotación del líquido vital a los que aún no tienen.

PLANETA I

SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B9

por el Instituto para el Agua, Medio Ambiente y Sanidad de la ONU (Inweh), con sede en Hamilton (Canadá) y la Oficina de Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible, señala que esas inversiones se tendrán que hacer durante 20 años, a partir de 2015. Cambio de actitud

Zafar Adeel, director de Inweh y uno de los autores del estudio, manifestó que si no cambian los planes de consumo y suministro de agua en el mundo, para 2030 la diferencia entre la demanda y el suministro será del 40%. La recompensa por esta inversión será beneficio directo de más de 3 billones de dólares, como se dijo en párrafos anteriores, gracias a ahorros en sistemas sanitarios, preservación de ecosistemas o creación de medios de sustento para las poblaciones más necesitadas. Pero hay que enfrentarse a la elevada corrupción que estos proyectos atrae, dice Adeel cuando señala que “un tercio” del total del dinero destinado para proyectos de agua y salubridad se pierde en corrupción. “Un ejemplo de esa corrupción es que la burocracia tiende a favorecer proyectos de gran

EL DATO Por cada dólar invertido en la mejora del acceso al agua potable y servicios sanitarios se generan 4,3 dólares, según un estudio de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

IMPORTANTE. El papel del agua es vital en los proyectos de desarrollo nacional e internacional.

envergadura que no siempre son los más efectivos o apropiados y marginan a los pequeños y comunitarios”, explicó. Una adecuada inversión

El estudio señala la necesidad de que parte de los billones anua-

les que se necesitarán en inversiones en los próximos años, se destine a mejorar la gobernación y las instituciones y sobre todo a que se rindan cuentas sobre lo que consiguen. “Otra tendencia que estamos observando, especialmente en

ayuda al desarrollo e inversiones procedentes del exterior, es la canalización directamente de los fondos a grupos comunitarios para que implementen los proyectos, en vez de la burocracia gubernamental que es menos eficiente”, añadió Adeel. EFE

Conozca sobre el gran hotel ecológico que está en Sudáfrica

ESPECIE. El extraño pariente de la jirafa está amenazado por la caza furtiva y la destrucción de su hábitat.

Peligra el unicornio de África El pariente vivo más cercano a las jirafas es raro y elegante. En las patas tiene rayas parecidas a las de una cebra y su lengua es tan larga que con ésa puede limpiarse las orejas. Como sus primas las jirafas, el ‘unicornio de África’ tiene en la cabeza dos cuernos pequeños recubiertos de pelo. Pero el okapi, originario de las selvas de la República Democrática del Congo, está en peligro y a sólo dos pasos de la extinción, según el ránking que actualiza dos veces al año la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN, por sus siglas en inglés).

Símbolo nacional

“El okapi es reverenciado en Congo como símbolo nacional, incluso aparece en los billetes de francos congoleses”, comenta Noëlle Kümpel, portavoz de IUCN. Este mamífero, conocido como ‘jirafa del bosque’, está amenazado por la caza furtiva y la destrucción de su hábitat. “Lamentablemente, la República Democrática del Congo ha estado envuelta en un conflicto civil y ha sido asolada por la pobreza durante casi dos décadas, lo que ha llevado a la degradación generalizada del hábitat del okapi”, dice Kümpel. BBC

El Green Hotel se sitúa en Ciudad del Cabo, a unos 400 metros del aeropuerto y a una veintena de kilómetros del centro de la ciudad, pero su buena ubicación no es su punto fuerte, sino sus características ecológicas. Fue construido con materiales ecológicos y, en caso de usarse cementos o similares, se ha minimizado su uso introduciendo bolas de plástico reciclado para ahorrar hasta 1.248 toneladas de hormigón. Además, se ha cuidado hasta el último detalle para que su funcionamiento diario se lleve a cabo, ahorrando al máximo recursos como el agua o la energía. Una de las infraestructuras más destacadas es el sistema geotérmico instalado para su climatización. Realizarlo ha requerido más de 400 perforaciones para así poder regular la temperatura del edificio según las necesidades estacionales. En concreto, dispone de bombas de calor y controladores inteligentes que ofrecen soluciones de refrigeración y calefacción.

EJEMPLO. Los métodos ecológicos que utiliza es lo que más llama la atención.

Climatización geotérmica

El ahorro energético se logra mediante el aprovechamiento del calor obtenido del suelo a través su red de tuberías por las que corre agua caliente. Por el contrario, si se precisa un acondicionamiento en frío se hace circular el agua caliente por debajo del suelo para lograr un enfriamiento gracias al contraste con respecto a la temperatura del exterior, siempre superior. Por otro lado, el agua de lluvia se recoge y también se utiliza el agua extraída del subsuelo,

perfecta para lavar carros, llenar la piscina o regar cuando el nivel de su pozo natural crece. Su arquitectura también es verde. Los paneles fotovoltaicos con los que cuenta dan sombra y recogen la energía del sol para distintos usos. ECOLOGISMOS

Tip ecológico Por los desagües deje correr sólo agua. Los restos orgánicos (aceites y otros residuos) contaminan los ríos.

GAMER B10

Ventas del PlayStation en el lanzamiento 100.000 unidades

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

E

1994 PlayStation Otras 200.000 salieron en los próximos 30 días.

800.000 unidades

1’000.000 unidades

225.132 unidades 2000 PlayStation 2 En dos semanas se vendieron 800.000 y en 12 años ha vendido 150.000.000 de unidades.

2007 PlayStation 3 En 2006 vendieron 200.000 en Japón y en 2007, 600.000 unidades de en dos días en EE.UU.

2013 PlayStation 4 Similar cifra de Xbox One de Microsoft una semana más tarde.

LLEGA EL

DUALSHOCK. El control es más ergonómico y sus asas son más largas y menos angulares, lo que le hace más fácil de usar. También tiene una barra LED y un altavoz.

La firma japonesa lanza su consola en Latinoamérica y Europa. No todo es color de rosa para los ‘gamers’.

PS4

AGENCIAS-LA HORA • La nueva propuesta de entrete-

PlayStation 4 Principales características ° DISEÑO: A diferencia de fea PS3, la PS4 es delgada y elegante, añadiendo un poco de vida a lo que de otro modo sería una caja negra ordinaria. CONTROL: El DualShock 4 representa el mayor cambio hecho al control de la °PlayStation hasta ahora, tanto en forma como en función. Es ergonómico y sus

asas son más largas y menos angulares, lo que le permite ser más fácil de sujetar. También tiene una barra LED y un altavoz. Killzone: Shadow Fall utiliza el altavoz para ofrecer una emisión de radio en el juego y la barra de LED cambia de color para indicar el estado de salud de tu personaje. RENDIMIENTO: Al igual que la Xbox One, la PS4 está basada en un procesador AMD de ocho núcleos, lo que significa que la consola de Sony no es compatible retroactivamente con ninguno de los títulos antiguos de PlayStation. Hay que esperar hasta 2014 para tener nuevos juegos. SOFTWARE Y APLICACIONES: El software del sistema no es muy convincente. La interfaz de usuario se siente un poco anticuada. La actualización de los juegos es un sufrimiento. Si mete un disco de juego y se requiere una actualización, no puede activarla desde dentro del juego. Hay que salir de éste, lo que significa que tendrá que navegar de vuelta a la pantalla de inicio para poder actualizarlo (valga la redundancia). CONCLUSIÓN: En última instancia, PS4 es una muy buena consola que ahora está a la espera de que lleguen los juegos. Para sacarle mejor provecho, debe tener una televisión de alta definición o, mejor dicho, de última tecnología.

° °

°

Proyecciones ° Después de haber sido destronada por Microsoft en la anterior generación de consolas (Xbox 360 ha vendido 80

millones de unidades frente a los 70 millones de PlayStation 3), Sony quiere recuperar el liderazgo del entretenimiento interactivo con PlayStation 4. La tecnológica japonesa espera comercializar cinco millones de copias antes de que termine su año fiscal en marzo de 2014. En las primeras 24 horas a la venta en Estados Unidos y Canadá, la consola de Sony vendió un millón de unidades, la misma cifra conseguida por Microsoft en 13 países. Ahora aterriza en el mercado europeo, la “región más grande para PlayStation”, según Ryan, quien ha afirmado que el viejo continente supone el 45% del negocio total de Sony Computer Entertainment.

nimiento interactivo de Sony, PlayStation 4 (PS4), llegó ayer al mercado latinoamericano y europeo presumiendo de experiencias en línea y de abrir el abanico de juego a la era social y móvil, pero sin haber implementado su gran promesa de la nube. Aunque la venta del PS4 apenas se vio en Quito, la expectativa por esta nueva consola en países europeos ha sido mayor, sobre todo en Francia, Reino Unido, Alemania y España. Ayer en la mañana, por ejemplo en Quito, apenas se vio a pocos individuos adquiriendo esta ponibles para su descarga digital y se potencia la nueva consola en almacenes de videojuegos y elec- conectividad social y la apertura hacia otros distrodomésticos. En muchos de los casos, quienes se positivos móviles, ya sean la portátil PS Vita o teacercaban eran las personas que habían reservado léfonos y tabletas. con semanas de anticipación. A través de una aplicación, los dispositivos móUna vendedora de un almacén de electrodo- viles equipados con iOS o Android se convierten mésticos señaló que las reservas por el PS4 em- en una segunda pantalla de juego “complementapezaron desde agosto. “Vinieron jóvenes ria” para PS4. que abonaban desde 100 dólares”, señaló la EL DATO Casi todos los títulos de la consola -un muchacha, quien aseveró que las consolas 90%, y se excluyen los que requieran el uso ya estaban llegando a Ecuador y que muchas de periféricos-, se podrán jugar en la PS Sony ha avisado de estas se iban a entregar en el transcurso de que Vita a través de una conexión ‘WiFi’. PlayStation de estos días. Ryan ha destacado la interactividad del Network está El costo del PS4 en Ecuador es de 800 sufriendo pro‘hardware’ con las redes sociales como otro blemas ante la dólares, el doble que en Estados Unidos. punto clave: los jugadores podrán presuavalancha de jugadores euro- mir de logros, lanzar retos o compartir con peos que están sus amigos hasta 15 minutos de vídeo de su Experiencia innovadora intentando “Internet ha evolucionado, la existencia de conectar a sus partida a través del botón ‘Share’ del mando cuentas desde las redes lo ha cambiado todo, y el mundo PlayStation 4. Dualshock, que incluye un panel táctil. está migrando desde una serie de plataformas y universos cerrados Sony realizó el Pero… en hacia un escenario mu- jueves Panamá el lanza- Sin embargo, la promesa de Sony de liderar cho más abierto y conec- miento oficial de el juego en ‘streaming’ se queda por el motado. Este dispositivo se PS4. mento en mero compromiso. ha diseñado principalLas funcionalidades derivadas de la tecmente para captar todo eso”, nología de Gaikai, como poder jugar en la nube a explicó a EFE el consejero de- títulos de PS3 con PS4 o de probar un videojuelegado de Sony Computer En- go antes de comprarlo no llegarán a Europa hasta tertainment Europa, Jim Ryan. finales de 2014, debido a las diferencias en la peLa máquina, afirmó, va a netración de la banda ancha, mientras que en EE. suponer un “cambio drástico” UU. aterrizará el próximo año. de la experiencia online: la Además de no contar aún con el prometido acconexión multijugador pasa ceso a la nube, la nueva consola tendrá que lidiar a ser la tónica y se abren paso con un catálogo algo descafeinado -aunque con modelos ‘free to play’, todos mucha presencia de desarrollos independientes-: los títulos estarán dis- los esperados títulos ‘Destiny’, ‘Watch Dogs’, ‘Drive Club’ o ‘The Order 1886’ tardarán aún en llegar. (DAG)

La mejor pagada de la TV

TEMPO

SOFÍA VERGARA

La actriz colombiana destronó al actor Ashton Kutcher con más ingresos por año.

MÉXICO, ESMAS • Aunque lleva dos años consecutivos consolidada como la intérprete femenina mejor pagada de la televisión, Sofía Vergara no había conseguido todavía destronar al actor Ashton Kutcher en su pugna por el título de artista con más ingresos de la pantalla chica, una batalla que la actriz colombiana ha logrado ganar este año, según se desprende de las últimas estimaciones realizadas por la prestigiosa revista Forbes. Refiriéndose a la estrella de televisión como la persona que

B11

Jefa de redacción invitada en Vogue VIDA. El cantante empezó su carrera en la música en 1957.

comunicado de su oficina de representación en España, Búho Management, S.L. Pese a esta lesión, el argentino se encuentra “con ánimo” y “deseos” para volver a su actividad “tan pronto como sea posible”, agrega la nota.

MINUTERO

PARÍS, AFP • Tras Carla Bruni el año pasado, Victoria Beckham es la jefa de redacción invitada en la edición de diciembre de Vogue París, en la que aparece en la tapa junto a su marido David. “Creadora reconocida, empresaria, madre de cuatro hijos, Victoria Beckham es una de las heroínas más destacadas del universo de la moda. Hemos confiado las riendas de este número a una mujer que resultó ser lo contrario de su imagen: espontánea, llena de humor, modesta y al mismo tiempo dotada de una sana

ambición, perfeccionista como los verdaderos apasionados”, aseguró en un comunicado Emmanuelle Alt, jefa de redacción de Vogue París. La ex Spice Girl, reconvertida en la moda con su propia marca coronada en 2011 por los British Fashion Awards como diseñadora del año, supervisó todo el número de diciembre y dio una larga entrevista en la que aborda en particular su vida familiar, ilustrada con fotos inéditas. “Siempre estuvimos -incluyo a los niños- muy felices por el éxito de David. Tantos partidos

En subasta

KATE DEL CASTILLO

°

Subastó todo

°

El padre de Brittany Murphy se lanza con todo en contra de la madre de la artista. Y es que ella podría haber vendido todos los objetos personales de la fallecida actriz, incluso su pasaporte, todo para obtener dinero. “Sharon (Murphy) llevó todas sus cosas a Julien y para abril ya había vendido todo, ahora se venden en eBay”, explica Angelo Bertolotti. ESMAS

SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

de la actriz sudamericana es ha roto finalmente la tendencia notable, sobre todo si se tiene de que los hombres siempre en cuenta que Ashton Kutcher ganan más dinero que las musigue cobrando un cheque más jeres en la industria del especcuantioso que el de Sofía por táculo, la citada publicación cada episodio de ‘Two calcula que los benefiand a half men’ en el que cios totales acumulados participa y, por tanto, por Sofía en el período EL DATO continúa erigiéndose que se extiende desde junio de 2012 hasta el Por varios anun- como el actor con más prestigio de la TV estamismo mes del presente cios en marca, se habría dounidense. año, se elevan hasta los Sofía embolsado 6 Una de las claves que 30 millones de dólares; millones de dólares adiciouna cifra que supera con nales que le ayu- explican la multitud de a vencer a proyectos profesionales creces los 24 millones daron Ashton Kutcher de dólares del actor es- en la batalla por en los que está inmersa reinado televi- reside en la demanda que tadounidense, debido a el sivo. interpuso Sofía contra la los numerosos contratos cadena de televisión Fox publicitarios que atesora (el canal que produce y emite la colombiana gracias a la po‘Modern Family’) hace dos años pularidad de su serie ‘Modern para propiciar un cambio en su Family’. contrato de trabajo, que en su momento le prohibía compagiIngresos por todas partes nar empleos y le ofrecía un saLa importancia que juegan los lario claramente inferior al que negocios paralelos a su carrerecibe en la actualidad. ra televisiva en el patrimonio

Se lastimó la cadera MADRID, EFE • El cantante argentino Alberto Cortés se ha visto obligado a suspender sus próximos conciertos en Madrid y Barcelona, al haber sufrido, hace unos días, una lesión “traumática en la cadera” debido a un accidente doméstico, informó ayer su oficina de representación. Cortez, quien está “siendo tratado” de la lesión, no podrá ofrecer los conciertos previstos el 8 de diciembre el Centro Cultural de la Villa, en Madrid; y el 13 de diciembre en el teatro Coliseo de Barcelona, según un

E

Pinta con su sangre

Guzmán reveló °queAlejandra durante su prolongada estancia en el hospital, a causa de un problema que tuvo con un tratamiento estético, hizo dibujos y pinturas con su propia sangre. Ale comentó: “Hice cosas muy bellas con mi propia sangre: caras, árboles, todo lo que para mí significaba estar ahí. También armé varios rompecabezas que se componían de miles de piezas. LA BOTANA

Se presume que el Ayuntamiento de Acapulco podría rematar una casa que fuera propiedad de Cantinflas, ya que por años se encuentra abandonada. El inmueble adeuda años de impuestos y servicios y ninguno de sus familiares se hace responsable de ello, por lo que las autoridades del puerto podrían apoderarse de esta y venderla, según se informó en el programa de radio de la periodista Maxine Woodside.

AGENCIAS

Un rol asesino

MIAMI • La actriz actuará

en ‘Killer women’, la serie producida por Sofía Vergara que debutará en la cadena ABC el 7 de enero de 2014. En este nuevo proyecto, Kate del Castillo compartirá escenas con Tricia Helfer, Marc Blucas, Marta Milans, Alex Fernández y Michael Trucco. El seriado está basado en el formato argentino ‘Mujeres asesinas’. La serie ya tuvo exitosas versiones en Italia, Colombia y México. PEOPLE EN ESPAÑOL

COMPRA. Recientemente Victoria y su esposo David Beckham adquirieron una mansión en Londres valorada en 64.7 millones de dólares.

de pie en las tribunas aplaudiéndolo. David y yo atravesamos muchas cosas juntos. Hay altos y bajos. Pero estamos muy orgullosos el uno del otro”, confía Victoria Beckham.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

COCINA B12

SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

MINUTERO Receta Canelazo Ingredientes:

de agua ° 68 tazas palitos de canela °1 taza de azúcar o panela ° rallada ° Aguardiente al gusto

Preparación:

Combine todos los ingredientes, excepto el aguardiente, en una olla mediana. Hierva y luego reduzca el fuego con la olla tapada, durante 30 o 40 minutos. Finalmente mezcle con el aguardiente y sirva caliente.

Historia:

Los orígenes del canelazo son desconocidos, pero se ha consumido en los Andes desde hace mucho tiempo. En Ecuador se vende a menudo durante fiestas, pero también es muy popular en Navidad. Uno de los ingredientes es la panela, que reemplaza al azúcar, que es típica de los países de América Latina. Se la obtiene de la evaporación de los jugos de la caña. Al no pasar por ningún refinado, ni centrifugado, ni otro tipo de procedimiento químico, conserva todos los nutrientes de la caña de azúcar.

APETECIDO. Con el lomo de cerdo es posible realizar diferentes preparaciones.

El consumo de las carnes

Los distintos cortes hacen que unas sean más apetecidas por otras. Conozca cuáles son. Es uno de los alimentos más utilizados en la cocina, tanto en los restaurantes como en los hogares. Aparte de su exquisito sabor, las carnes son una de las fuentes más importantes de proteínas, por este motivo se las considera uno de los pilares fundamentales de la nutrición. Las más tradicionales son la de res, cerdo, ave, pescado y pollo. Sin embargo, el chef Martín Avero explica que es posible consumir la de la mayoría de los animales, pero es necesario conocer su procedencia, pues en algunos casos son tóxicas para las personas; por ejemplo, hay ranas y peces que contienen veneno. Asimismo, el especialista cuenta que de acuerdo a la receta que vaya a preparar se realiza el corte, puesto que hay una variedad para cada tipo. Conozca cuáles son.

deliciosa y jugosa de la res. La textura blanda que tiene es porque está ubicado en un lugar donde no trabajan los músculos, es decir, en la parte del lomo o debajo de éste. El chef también menciona al biff angosto como uno de los preferidos, debido a que no tiene mucha grasa y nervios. Este corte está en la parte del churrasco largo. Pero si de una buena parrillada se trata, la tira de asado con hueso es la idónea. Los huesos de esta carne hacen que le dé un sabor muy rico y por eso los comensales la prefieren para esa ocasión. Está en la parte delan-

tera de la tira. De pollo

La pechuga es una de las más apetecidas. Tiene una gran variedad como la especial (contiene piel y está sin la parte del hueso), la normal (con piel y con una parte del hueso), la light (sin piel y sin hueso) y el filete (es principalmente pura pulpa de pechuga y es usada para hacer milanesa). Otro de los cortes es el muslo o pierna, que es empleado principalmente para guisos, pero si desea deshuesarlo con su piel, sería perfecto para la parrilla. Dentro de este grupo también está la rabadilla, que proviene del extremo móvil de las aves, en la que están ubicadas las plumas de la cola. Son usados principalmente para preparar caldos, sopas y fondos.

Para la res

Avero aduce que uno de los más conocidos es el de lomo fino, pues es la porción más suave,

Pescados De carne roja VENTA DE EDIFICACION PEDERNALES-MANABÍ 1600mts2 de terreno 700m2 de construcción Informes:

0994492252 052680525

P.A.R./93600

SON RICOS EN NUTRIENTES, EN ESPECIAL EN OMEGA.

Atún Bonito Anchoveta Jurel Salmón Trucha BIFE. Éste es idóneo para realizarlo a la parrilla.

De cerdo

Avero manifiesta que uno de los más comunes es la costilla, la que se puede asar al carbón, a la plancha o prepararse en guisados. Estas vienen aplanadas o sin aplanar, además se las corta en porciones individuales. Otro de los cortes utilizados es el jamón, que corresponde a los muslos de las extremidades traseras y hay de distintas clases como el ahumado. El chef también menciona a la paleta, que se puede picar en trozos para preparar todo tipo de guisados. La bandiola es otro tipo, pero comúnmente es conocida como fiambre, en apariencia similar al jamón crudo. Los métodos de cocción para ésta son asada a la parrilla, al horno y estofado. (JG)

Quito y sus delicias gastronómicas Lo que no puede faltar en los tradicionales festejos es el canelazo, para el frío, entre otras cosas. La capital de todos los ecuatorianos está de fiesta, pues cumple 479 años de Fundación.

Para conmemorar esta fecha se han preparado varias actividades a las que todos

MOTÍVATE I

SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B13

pueden acudir. Pero si está lejos de la ‘Carita de Dios’, no importa, usted también disfrute desde su casa, preparando algunos platillos típicos de este lugar. (JG)

Llapingacho INGREDIENTES:

Quimbolito INGREDIENTES:

° 1 taza de harina de maíz ° 1 taza de harina blanca de trigo ° 1 cucharadita de levadura ° 5 huevos bien batidos ° ¼ de queso muy cremoso ° 6 cucharadas de mantequilla ° 5 cucharadas soperas de azúcar ° 3 cucharadas soperas de pasas ° 1 cucharadita de semillas de anís ° 1 vaso de leche ° Hojas para envolver los quimbolitos (se suele utilizar la de achira) PREPARACIÓN:

Mezcle la mantequilla con el azúcar hasta conseguir una combinación homogénea y cremosa. Después añada la leche, la yema de los huevos bien batidos, la harina, el queso, la levadura, las pasas y el anís. Es importante que mezcle bien. Aparte, bata las claras de los huevos a punto de nieve y cuando esté listo, ponga en la preparación anterior. Realice una forma de cuadrado a las hojas de achira, ponga la mezcla y envuelva bien. Deje cocinar al vapor durante una hora. Sírvalas calientes.

Fritada INGREDIENTES:

° 3 libras de carne de chancho cortado en trozos medianos ° 1 cucharadita de comino molido ° 10 dientes de ajo (5 enteros y 5 machacados) ° 1 cebolla blanca, cortada en trozos ° 1 cebolla paiteña pequeña cortada en trozos ° 3 tazas de agua ° 1 taza de jugo de naranja ° al y pimienta al gusto PREPARACIÓN:

Sazone la carne de chancho con el comino molido, el ajo machacado, la sal y la pimienta. Si tiene tiempo, deje reposar en la refrigeradora por un par de horas. Ponga la carne de chancho, la cebolla, los dientes de ajo enteros y el agua en una sartén grande y cocine hasta que ya casi no quede nada de agua. Añada el jugo de naranja y cocine hasta que se reduzca todo el líquido. Cocine la carne hasta que todos los trozos estén dorados. No se olvide revolverla, con una cuchara de palo, para que no se queme. Luego, estará lista para ser degustada. Sirva la fritada con yuca, mote, plátanos fritos, curtido, aguacate y ají criollo.

° 1 kilogramo de papas ° 250 gramos de queso fresco ° Sal ° Pimienta PREPARACIÓN:

Cocine las papas y luego haga un puré con una cucharada de mantequilla y salpimiente. Forme unas tortillas con el puré y coloque una porción de queso en el medio. Fría en aceite bien caliente hasta que se doren o que el queso se derrita. Sirva sobre unas hojas de lechuga cortadas como para hacer una ensalada. Pueden acomparse de salchichas, salsa de maní y huevo frito. MESURA. Comprar, comer y pasarla bien en estas festividades no está mal, pero los extremos sí te pueden afectar.

Empanadas de viento INGREDIENTES:

° 1 libra de harina ° 1 cucharadita de polvo de hornear ° ½ libra de mantequilla ° Agua fría ° Queso fresco desmenuzado para rellenar ° Azúcar PREPARACIÓN:

Ponga en un tazón la harina el polvo de hornear y la mantequilla. Mezcle bien hasta que quede todo incorporado. Agregue, de apoco, el agua fría hasta formar una masa suave. Coloque esa masa sobre la mesa enharinada y amase suavemente. Si está muy húmeda, aumente más harina. Tape con una servilleta y deje reposar por 10 minutos. Luego extienda y corte la masa en discos de 5 centímetros de diámetro y rellene con el queso. Humedezca los bordes de los discos para que se peguen bien, y con los dientes de un tenedor presione los filos. Fría en abundante aceite caliente. Cuando estén doradas escúrralas, sáquelas y colóquelas sobre papel absorbente. Espolvoree con azúcar y s

Festeja sin remordimiento MARÍA MARÍN • El Día de Acción lado, están los que aún no han pade Gracias comí desenfrenada- gado la deuda navideña anterior, mente. A un caballo se le hubie- pero como quiera irán de comra hecho difícil brincar sobre el pras y gastarán más este año. plato que me serví. Quien me hubiera visto comiendo de esa Control importante manera, pensaría que era ‘mi En esta Navidad, pongámosúltima cena’, pero con le un paro a los excesos. tantos manjares que pre- EL DATO Por lo general, cuando paró mi madre fue muy nos excedemos es porque difícil controlarme. Al día estamos disfrutando el siguiente todavía estaba María Marín es momento presente y no autora del best con indigestión y remor- seller ‘Si soy tan tomamos en cuenta las ¿por qué consecuencias del futuro. dimiento. Me pregunté: buena, estoy soltera?’ ‘¿por qué comí tanto?’ Todos los extremos son Lo que sucede es que dañinos a largo plazo. estamos acostumbrados a darEntonces, haz un listado de nos permiso para comer sin todas las situaciones en las que control durante esta época de has perdido el balance y mejofiestas. Hacemos todo en exceso: ra tu conducta para el año encomemos mucho, bebetrante. mos demasiado, gastaLa próxima vez que mos sin mesura y festeja- TOME NOTA estés tentado a excederte, mos casi todos lo días. reflexiona por unos seLos estudios muestran Contactos: gundos y hazte la siguienque la mayoría de las per- Visite: www. te pregunta: ¿Qué resultamariamarin.com sonas, además de endeu- Síguela en dos me traerá en el futuro darse durante la época Facebook.com/ esta acción desmedida? La MariaMarin navideña, ganan un pro- Online y twitrespuesta a esta pregunta medio de seis libras. Hay ter@maria_ te dará la motivación para marin quienes todavía no han controlarte. Haz concienbajado las libras que aucia y ponle un freno a los mentaron el pasado año, pero eso excesos. Aunque haya mucho no los detendrá para comer sin lí- para comprar, comer o beber ¡tú mites en la Nochebuena. Por otro puedes decir no!

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

actor de la

B14

SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

película el hombre de acero

TVFAN

rebañoS gato en ingléS

Símbolo del Sodio

película la duda

Símbolo del azufre

dioS de egipto

tonto en kichwa

Símbolo del

naVe

inStrumento

calle de un

cobalto

argolla

de ataque

demente,

diSperSa

ACUARIO

pueblo

monarca

río de ruSia preSidente ecuat. 1926

peruano educar, dirigir

caporal apócope de mamá

patriarca

del diluVio

Verdadero

SubSuelo

paStor,

SirViente

El guardia

bandera Sala para dar claSeS

trabajo,

guiSar

princeSa inca

extraña

ARIES

crema de la cruStáceo

dioS del

altar

altar

marino

donar

°

El sargento Gerry Boyle, un policía irlandés de una pequeña ciudad con una personalidad conflictiva, una madre moribunda y una afición por las prostitutas, un día se encuentra con el puritano agente del FBI Wendell Everett para resolver un caso.

leche

Viento

Símbolo del cromo

gramo

diferir

Solución anterior L

L

A

M

R

A

cantante, actor y compositor chileno

P

cantante chilena (la baladista de américa)

A

R

R

E

O

N

B E T O

abriGo, reFuGio

alquilar

T

N

A

O

R

M A patriarca del diluVio

A instrumento de ataque lento, atrasado

eleGir, escoGer

A

R

R

I

A

N

A

D

A

T

A

alquitrán labrar

R

E

A tacaño

R

A

A

D

símbolo del radio

O

trabajo, Faena

ajuste,

pacto Grito taurino

A

T

amarrar

E

L

O

R

A

T

E

L

A

N

ciudad de Francia

Gramatical

U

inhalar

E

V

arbusto chino

A

S

E

R

trotar, escapar hipótesis, presunción

L

Firme, Fuerte

O

R

O

M

A parte inFerior

O

ciudad de colombia

A

R

I

A

L

A

R

párroco

L

A seco, estéril

pasar, Filtrar diosa

M

del tejado

bulto

dispersa

R

T

50 en números romanos

racano

Viajar en

O

arGolla

L

A

V

A

S

A

C

habitación en inGlés

saGrada

TAURO

C Velar, cuidar palo de beisbol

O símbolo del

E

A

R

ensenada cinta de alGodón

R

A

E

N

R

A

D

A N

T A

E Z

T

O

E

CELEBRIDADES

D

O

composición lírica

Garantía,

I

R

A

Fianza

taSar

Sonido

embuSte,

alfa

ViVienda,

amarrar

THOMAS PAINE (1737 - 1809) EScrITOr y POlíTIcO brITáNIcO. PublIcó EScrITOS

Solitaria

rior del pie

hogar

grueSo, eStado de europa

GÉMINIS

roedor embrollo

rEvOlucIONArIOS y SObrE lOS dErEcHOS dEl HOMbrE

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Buen momento para buscar trabajo, recibirá apoyo especialmente de mujeres. RECUERDE: Humildad es saber exactamente lo que somos y lo que valemos.

muy apreciado en joyería eSpecie de búfalo pigmeo

• HORAKU

LEO

MICROBIOGRAFÍA

Nro. 2651

Eva

Oscar Wilde

MAX HD, 12:40

(1854-1900)

España, 2041. Alex es un °ingeniero cibernético que, tras

Escritor irlandés, una de las °más grandes personalidades de

10 años de ausencia, regresa a casa donde su hermano David y su exnovia Lana tienen una hija: Eva. Debe crear el primer niño-robot y Eva lo ayudará. ¿Será Alex el primero en conseguirlo?

su tiempo, muere un día como hoy en París. Muy recordado hoy en día por el ingenio de sus epigramas, la calidad de sus obras de teatro y su vida marcada por la tragedia (cárcel y muerte en la indigencia) debido a su homosexualidad. Como novelista solamente le bastó escribir ‘El retrato de Dorian Grey’ para pasar a la posteridad. Fue uno de los más exitosos dramaturgos con obras como ‘La importancia de llamarse Ernesto’. Sus relatos continúan siendo muy leídos, como ‘El ruiseñor y la rosa’ y ‘El fantasma de Canterville’. (AGC)

Nro. 2650

CÁPSULA CIENTÍFICA

Los astrónomos siguen expectantes por ISON Las últimas imágenes obtenidas por la NASA y la ESA del cometa ISON indican que, al menos, parte del astro ha logrado sobrevivir tras su viaje ‘kamikaze’ junto al Sol. Inicialmente, tras las primeras observaciones en las que no se percibía ningún rastro del cometa, muchos astrónomos creían que se había desintegrado por completo debido a las altas temperaturas de nuestra estrella. Sin embargo, el observatorio solar SOHO de la NASA y la

ESA ha captado algo de material brillante que podría indicar que el cometa ha logrado sobrevivir. La pregunta ahora es si este material brillante es sólo un resto del cometa fragmentado o una porción de su núcleo. Según explica la NASA en un comunicado, los últimos análisis sugieren que al menos una pequeña parte de su núcleo sí ha resistido intacta. La comunidad científica ha estado muy pendiente del ISON, al que muchos ya han bautizado como ‘El cometa del siglo’.

“Lo que lo hace verdaderamente fascinante es que es un fósil de una etapa temprana del Sistema Solar”, explicó antes de que se produjera el ‘roce’ del cometa con el Sol Alex Young, del Centro de Vuelos Espaciales Goddard en Maryland. EL MUNDO-AGENCIAS

(mayo 21 - junio 21) Armonía y felicidad en el matrimonio. Aproveche este día para activar asuntos judiciales. RECUERDE: Todo proviene de Dios.

Vía, calzada

deSgaSte de la tierra

(abril 20 - mayo 20) El hacer inversiones y comprar acciones le favorece, fructifique las transformaciones espirituales que puede lograr para cambiar su vida. RECUERDE: El mundo está lleno de luz divina.

trampa

gordo

N

radio

A

ciudad de japón

triunfar ciudad de chile (la)

parte poSte-

H

D

B E

batracio

inGlés

A

símbolo del astato Flotar en el aGua

R loco

T

R

C

rezar, suplicar

R

sombrero

C

R

donar

A

A

en inGlés

acción de

alaS perteneciente al nacimiento

madre

D estado de norteamérica

demente,

A

E D O O

N

L

A

siGno

E

A R

Furia símbolo del sodio

cortar Flota, escuadra

R Familia

C A

O carcomido

seGunda nota musical

R

encarGo

T

I

A mensaje,

A

M

P T

C A

O

altar

T R

C FraGancia

O D

A C

silenciar hecho, acción

I

A

A

enmudecer,

O

maque

L

R

labrar Símbolo del

moVer laS

A

(marzo 21 - abril 19) Buen momento para asuntos culturales, religiosos y para realizar viajes al exterior. RECUERDE: La alegría es una medicina divina.

igual

Signo, título

C

(febrero 20 - marzo 20) El padre le apoya en su profesión y ocupación. Hay reconocimiento de sus jefes y superiores. Un día para progresar. RECUERDE: Recogemos, infaliblemente, aquello que hemos sembrado.

portuguéS

VaSija para

rodar, declinar

deStreza

HBO, 13:40

PISCIS

tiempo Santo en

obra

girar

(enero 20 - febrero 19) Recibirá ayuda de sus amigos. Proyectos que se activan y se facilitan. RECUERDE: Esparza semillas de amor y bondad por donde pase.

oeSte

loco

Subterráneo,

palo de la

Estos individuos también se preocupan mucho por buscar a alguien que esté a su altura. Elegir a alguien con quien compartir su vida, tanto en el amor como en los negocios, es lo más importante para ellos. A menudo son incapaces de avanzar en su profesión hasta que la persona adecuada entra en su vida.

actriz de ee. uu. la

dioS de loS

E

¿Nació un día como hoy?

(julio 23 - agosto 22) Las actividades educativas, sociales y el compartir con los hijos producirán felicidad y bienestar. RECUERDE: La vida es canto de eterna belleza.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Comprensión y bondad abundarán en su hogar. Puede realizar la compra de un bien inmueble. RECUERDE: La belleza de las cosas es transitoria y pasa rápido.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Excelente día para escribir; las personas que gusten de esto podrán emplear de manera fructífera este día. RECUERDE: Conózcase a Ud. mismo para vivir una vida consciente y feliz.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Las situaciones económicas se verán facilitadas y puede haber ingresos extras, regalos o favores. Se siente generoso. RECUERDE: Dios está en nosotros, en todas las circunstancias de la vida.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Su personalidad es optimista y goza de confianza en Ud. mismo. Mejore su forma de vivir en base a sus propias experiencias. RECUERDE: Viva el momento presente, porque de él depende todo su futuro. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Buen momento para hacer una introspección, meditar y disfrutar de usted mismo. Se siente compasivo y generoso. RECUERDE: Tenga fe en Ud. mismo, porque Dios habita en Ud.

CRONOS B15 Es ‘Príncipe’, no mago tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE DE 2013 D La Hora ECUADOR

LDU

Luis Zubeldía dijo que llegó a la ‘U’ para aportar lo suyo. Mirará con atención a las canteras.

Le gustan los retos. Así empezó su carrera como DT, cuando a los 27 años, asumió la zona técnica de Lanús. Hoy, a los 32, asume uno de los más importantes en su carrera: posicionar a Liga Deportiva Universitaria en la ruta que le llevó a ganar la Copa Libertadores en 2008. “No tuve que pensarlo mucho, enseguida respondí con un sí”, dijo Luis Zubeldía, el ‘Príncipe’ que heredará el trono de Bauza para 2014. Ya vestido de blanco, agregó que le “moviliza el deseo de que Liga

siga siendo protagonista”. No es de inventar

“No soy muy rebuscado con los conceptos. Antes que los sistemas, me gusta hablar de los recorridos que hacen los jugadores en el campo de juego”, dijo Zubeldía, quien será un observador más del trabajo que realice Bauza, mientras se acaba el certamen. Estas dos semanas, el extécnico de Barcelona podrá hacerse una imagen del equipo que tiene. “No he estado con los ju-

‘Chocho’ con el oro El atleta cuencano Andrés Chocho confirmó ayer que es uno de los deportistas que mejor soporta el trajín dentro de la disciplina de los 50 kilómetros marcha tras colgarse la medalla de oro en los Juegos Bolivarianos de Trujillo, Perú. Chocho, quien es uno de los llamados a heredar la dinastía de Jefferson Pérez, paró el cronómetro con un tiempo de 3 horas 58 minutos 50 segundos en la cita bolivariana, que culmina hoy en Perú. Con esta victoria quiebra la que, hasta ahora, era la mejor marca de alcanzada por su compatriota Xavier Moreno en el 2005 con 4 horas 9 minutos 7 segundos. El segundo lugar y medalla de plata se va para Colombia de la mano de Jorge Ruiz, luego de llegar a la meta en un tiempo de 3h59m13s. Jonathan Cáceres de Ecuador, terminó el recorrido en un tiempo de 4h02m47s, que lo hizo merecedor de la medalla de bronce. En otra disciplina, el compatriota Alberto Miño logró el

PRESENCIA. El ecuatoriano Andrés Chocho en el momento de la competencia de los 50 kilómetros marcha. Foto: Juegos Bolivarianos.

metal de plata al vencer al paraguayo Marcelo Aguirre con un marcador de 4-0. Con estas últimas preseas, hasta el cierre de esta edición, Ecuador sumó un total de 211 medallas repartidas en 62 preseas de oro, 66 de plata y 83 metales de bronce. (BZP)

PRESENTACIÓN. Luis Zubeldía (izq.) estrecha su mano con Esteban Paz en la presentación como nuevo DT de Liga de Quito.

cidimos en que son conceptos realizables y que con el tiempo caen los frutos”, detalló. “Esta institución ganó un sueño y es necesario volver a hacerlo”, dijo el directivo Esteban Paz, quien dio la bienvenida diLas canteras Centurión, de Paul o Vietto son al- ciendo, “Luis esta es tu casa”. A ese acto se unió el capitán gunos de los nombres de jugadores que se afianzaron en Primera universitario, Norberto Araujo, quien puntualizó que División de Argentina con “sabemos que estamos Zubeldía. Esa fue una de EL DATO en muy buenas manos y las motivaciones que llevó a disposición de ustedes. a la dirigencia de los ‘Albos’ Maximiliano para contratar al joven en- Cuberas y Pablo Estamos contentos de que Sánchez estarán estés aquí, trataremos de trenador ‘albiceleste’. en el cuerpo técdejar todo de nosotros ha“Esteban me transmi- nico de Luis cia ustedes”. tió su deseo. Los dos coin- Zubeldía. gadores en el campo de juego”, puntualizó sobre los posibles cambios que pueda hacer, pero que serán “momentos donde hay que tomar decisiones.

Entrenador Datos

° NOMBRE: Luis Francisco Zubeldía ° F. NAC: 13 de enero de 1981 (32 años) ° LUGAR: Santa Rosa, La Pampa,

Argentina ° EQUIPOS: Lanús, Barcelona, Racing y LDU.

El deseo de la institución es seguir obteniendo logros y el del cuerpo técnico, de conseguirlos”. LUIS ZUBELDÍA.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

D

NACIONAL

Las lesiones se esfumaron TONNY

OCAMPO

Planifica el futuro ‘Tricolor’

Rueda, estratega °deReinaldo la Selección Ecuatoriana de Fútbol expresó el futuro de la ‘Tricolor’ en relación a su participación en el Mundial de Brasil 2014. Una de las ciudades opcionadas sería Goianias, pero Rueda destacó que la decisión definitiva se tomará cuando “sepamos en qué grupo se encuentra Ecuador”, detalló en relación al sorteo que se realizará el próximo viernes.

Compatriota al Villareal de España

El delantero Miguel °Parrales, de los registros de Independiente del Valle, es el nuevo atacante del cuadro del Villareal de la primera división de la Liga española de fútbol. “Parrales está tramitando su visa de trabajo y el 2 de enero se vinculará al Villareal, va con un préstamo por 6 meses con opción de compra”, detalló su representante Diego Herrera.

Valencia, el destacado en el United El centrocampista ecua°toriano Antonio Valencia

ha sido considerado por el Manchester United para ser el jugador del mes del cuadro de los ‘Diablos Rojos’. Junto a ‘Toño’ también están nominados Wayne Rooney y Patrice Evra. Valencia se ha ganado el rol titular en el equipo de David Moyes.

De 17 lesionados que tenía mensualmente Emelec, el número ha disminuido. Dreer y Quiñónez fueron los más atendidos. GUAYAQUIL • El deportólogo de Emelec, Tony Ocampo, se mostró satisfecho, ya que el equipo ‘Azul’ terminaría sin jugadores lesionados al finalizar el campeonato nacional de fútbol. Al momento, Ángel Mena es el único jugador que está en manos de Ocampo, debido a que el miércoles pasado, ante Liga de Loja, sufrió un esguince de tobillo. Sin embargo, cree que estaría totalmente recuperado para medir mañana al Manta FC (13:30), en el Estadio Reales Tamarindos de Portoviejo. “Estamos tratándolo con tres sesiones diarias para hacer que el dolor disminuya”, dijo. Según el médico de los ‘azules’, mensualmente recibía un total de 15 a 17 lesionados, tanto en el Complejo de los Samanes, como en su consultorio particular, ubicado en Urdesa, el norte de la ciudad. Ocampo, quien fue parte del cuerpo médico de la ‘Tricolor’, por muchos años, explicó que entre las lesiones más comunes que atendió en Emelec son:

músculos tendinosos, esguinces de tobillos, contracturas musculares, tendinopatías, lumbalgias, tendinitis rotuliana, entre otras. Uno de los jugadores que más tiempo pasó en recuperación fue el argentino Esteban Dreer, ya que sufrió un desgarro fibrilar en el límite donde se junta el musculo del gemelo interno con el musculo sóleo. “Se complicó su recuperación porque fue en todo ese límite y el líquido se embolsó en ese lugar y tardó en reabsorber”, indicó. Le siguió Pedro Quiñónez con un desgarro muscular importante en los isquiotibiliales, pero se recuperó dentro del tiempo establecido que lleva una lesión de ésta, dijo Ocampo. Lo mismo le pasó Fernando Giménez, quien padeció desgarro en el músculo anterior recto de los cuádriceps y se reintegró rápido. Luego Fernando Gaibor con tendinitis, Marcos Mondaini y Denis Stracqualursi con una contractura. El fisioterapeuta eléctrico, señaló que trabajar en Emelec

LABOR. Ocampo durante una sesión de recuperación de los futbolistas.

requiere mucho tiempo de concentración y trae algo de cansancio. “En la Selección yo me veía con los jugadores al mes en una convocatoria, y esperaba un mes más para verlos, pero en Emelec es otra cosa. Acá se trabaja 350 días al año porque alcanzamos 15 días de vacaciones. Incluso trabajamos los fines de semana”,

manifestó. “Es un trajinar grande. Todos los días se entrena y hay contusiones o molestias musculares o simplemente adoloridos. Las camillas casi nunca estaban vacías, pero ahora se ve el resultado de nuestro trabajo, ya que estamos cerrando la temporada sin lesiones”, finalizó. (SJM)

Barcelona tampoco concentrará por falta de pagos GUAYAQUIL• Continúan los proble-

mas económicos en Barcelona, por lo que los jugadores decidieron no concentrar previo al duelo ante Universidad Católica, mañana (16:45), en el Monumental. Esto lo confirmó el técnico Luis Gustavo Soler, quien aclaró que la medida es en solidaridad por parte de algunos jugadores que ya cobraron sus sueldos, mientras que a otros les ha rebotado los cheques. El técnico argentino lamentó la situación que atraviesa el club ‘Torero’, pero dijo que el compromiso por conseguir un cupo internacional sigue intacto. No concentrarán porque no todos están en el mismo mes de cobrar, no hay problemas grupales sino que algunos jugadores por solidaridad decidieron hacerlo y presionar a los dirigentes para que paguen”, explicó. Sobre su situación como DT

Ausencia ‘Cafetera’ Entre las bajas para medir a la °‘Chatolei’ estarían Fabián Vargas

y Wilder Medina, en cambio Geovanny Nazareno no entrenó por problemas personales. Mientras que se espera la recuperación de Máximo Banguera y José Ayoví, quienes presentaron molestias físicas. Se descartó que Ayoví tenga problemas cardíacos. “Tenía mareos, se sentía mal y creo que es cansancio porque ha venido jugando seguido. Digo lo que me informa el médico, pero posiblemente esté listo para el domingo”, puntualizó el jugador.

en el plantel ‘Canario’, dijo que hay un plazo de 48 a 72 horas para saber sobre su continuidad, ya que no ha llegado a un acuerdo con la directiva que preside

DECISIÓN. La plantilla de jugadores de Barcelona decidió no concentrar para el duelo del torneo ecuatoriano de fútbol.

Antonio Noboa. “No hay nada definido pese a que está acá mi representante. Debo esperar las próximas horas”, contó. Enfatizó en que los problemas económicos atraviesan casi todos los clubes del fútbol ecuatoriano, pero espera que la directiva del

‘Ídolo’ tome precauciones para el próximo año. “Estamos hablando con los dirigentes (Antonio y Luis Noboa) para que el próximo año nos arreglemos un poco más con el presupuesto de jugadores y con la posibilidad de que se les cumpla lo prometido”. (SJM)

I

SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora SANTO DOMINGO

A11 EP189449-P

JORNADA. El domingo se juega la tercera fecha del invernal de la Orangine.

Naranjas no dan tregua Invernal de la Orangine se muestra intenso. Nueve partidos para mañana. La liga Orangine se muestra más competitiva. El fútbol invernal no da tregua y los actores principales viven con intensidad el desenlace. Nueve partidos conforman la fecha tres de este certamen que domingo a domingo se celebra en dos escenarios. En la Liga La cancha, perteneciente a la liga barrial, ubicada entre las cooperativas Libre Ecuador y Heriberto Maldonado, es sede EL DATO de 4 cotejos de interés general. El campeonato Por ejemplo, corresponde a la categoría Senior a las 09:00, del 2013-2014. domingo 1 de diciembre, La Barrida enfrenta a San Andrés; 11:00, Santa Fe va por su segundo triunfo ante 15 de Noviembre; lo mismo harán las oncenas de Nueva Generación vs Espejo (13:00); y 120 minutos después chocan Juan León Mera y La Merced. En cambio, las acciones se juegan a la par en la cancha del club Adac (Colegio Bolivariano), desde las 08:00. América abre la serie ante Vaca Sport; Atlético Bombolí mide a La Roma; Bendición de Dios, por su lado, va con todo ante Real Sociedad; Real

Invernal Orangine

Bendición de Dios y Juan León Mera °encabezan sus grupos.

° César Ludeña, de Bendición de Dios, suma 7 tantos y va primero en la lista de romperredes.

Muchos goles Con 37 goles se cerró la se°gunda fecha del invernal de la liga

‘naranja’. Amistad fue el primero en quedarse con los puntos a costa de 15 de Noviembre (3-2); La Roma, en cambio, sucumbió ante Leonidas Plaza por 3 a 1; igual suerte corrió y por el mismo marcador Real Madrid ante Tsáchila; Real Sociedad goleó 5 a 1 a América; y Bendición de Dios venció 2-0 a Atlético Bombolí. En otros resultados: Vaca Sport 2, La Merced 1; Espejo 2, San Andrés 0; Juan León Mera 3, La Barriada 2; y Santa Fe 4, Nueva Generación 2.

Madrid hará lo propio ante Leonidas Plaza; y al final de la programación dominical, Tsáchila vs Amistad. (EN)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

FERRETERÍA

SANTO DOMINGO

SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE DE 2013 / La Hora SANTO DOMINGO

I

A12

De todo y para todos Buscar materiales para la construcción, trabajos eléctricos, de ebanistería y hasta para la zona agrícola, ya no es un problema. Desde hace 21 años en la ciu- den encontrar bombas y tubedad atiende uno de los locales rías para sistemas de riego en que, si bien empezó con una grandes plantaciones, tuberías infraestructura pequeña y con para agua potable y alcantariuna cantidad limitada de pro- llado. Además de bombas en ductos, en la actualidad todas las medidas ya sean es uno de los referentes EL DATO eléctricas o a combustible. en cuanto a la venta de En este local se cuenta materiales para la consAtiende de lunes también con una gama de trucción. a sábado hasta generadores de energía. Ferretería ‘El Colo- las 18:00 y los hasta “Nuestras principales carado’ es dirigida por domingos el mediodía. racterísticas son la confiauna mujer dinámica y bilidad y responsabilidad, que con el pasar de los años se ha dado cuenta de las tenemos variedad de productos necesidades de la ciudadanía y siempre velamos por las neceno sólo de Santo Domingo, sino sidades de los clientes”, detalló que de otros cantones, lo que López. le ha ayudado a sacar adelante su negocio y ser uno de los más Aumento En 1993 cuando este negocio prósperos. abrió sus puertas lo hizo vendiendo materiales elementales Materiales Yeni López recuerda que en el como clavos, pernos, tornillos, año de 1993 abrió la ferretería, tijeras, martillos, entre otros, en el kilómetro tres de la vía a pero actualmente cuenta con Quevedo, sitio en el que perma- un amplio local, además de personal capacitado y con exneció por 13 años. “Desde el 2005 nos encontra- periencia en cuanto al tema femos en el tres y medio junto al rretero y a todos los productos hotel EL Marquez, contamos y materiales que se venden. La ferretería cuenta con dos con todo lo necesario para que el maestro constructor no tenga bodegas en las que se tienen los que recorrer grandes distancias productos que tanto el maestro para conseguir materiales que constructor como el hombre agrícola necesitan. faciliten su trabajo”, afirmó. (JM) En este local también se pue-

VARIEDAD. Se puede encontrar una surtida gama de materiales para la construcción.

P-189469-MF

LUGAR. La ferretería se encuentra ubicada en el kilómetro tres y medio de la vía a Quevedo.

P-189523-MF

Los sitios ° Ferretería ‘El Colorado’ no sólo tiene clientes de la

provincia sino que llegan personas desde Esmeraldas, Guayas, Manabí, Los Ríos y otras provincias a comprar debido a los precios, la confianza y la garantía de los materiales.

Longtshi gana medallas

CRONOS P

SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora SANTO DOMINGO

A13

Cinco de oro y una de plata obtuvo el club en el último Nacional de Wushu. Con beneplácito se recibió a integrantes del Club de Alto Rendimiento Longtshi, ganador de varias medallas de oro en el marco del Campeonato Nacional de Wushu realizado en Quito. La delegación de Santo Domingo se ‘paseó’ por las instalaciones del coliseo Julio César Hidalgo, en donde la calidad de los jóvenes deportistas se impuso por sobre sus rivales. Medallistas Seis deportistas, un monitor, un árbitro y el entrenador del club, conformaron la delegación local, que destacó sobre otros clubes provenientes de varias partes del país. Yadira Montero se adjudicó dos preseas doradas al imponerse en la modalidad Tao Lu (formas, manos vacías y armas), y estilo Chan Chuan (mano vacía), categoría Adultos; por su parte, en la Juvenil B, el triunfo fue para Karen Quiñónez (estilo Chan Chuan). En la modalidad Sanda (boxeo, patada y lucha china), Joel Montero y Kevin Dota ganaron oro y plata, respectivamente, en la serie Infantil. Por último, las dos últimas medallas doradas fueron para Antony Zambrano, en la categoría Juvenil. “Con mucha satisfacción, tanto deportistas como instituciones, permitieron unificar a la gran fa-

Pide afiliación ° Asimismo, Cox hace un llamado a la dirigencia de la Federación Deportiva Provincial (Fedesdt) se considere la afiliación de esta disciplina que viene dando resultados positivos de orden local y nacional. “Los deportes que estamos relegados también aportamos para el buen vivir, pues seguros que por derecho nos corresponde la afiliación y el apoyo correspondiente”, culminó el entrenador del club.

Detalles

Nacional de Wushu Hugo Cox actuó como entrenador del °Club Longtshi. El evento fue organizado por Con°centración Deportiva de Pichincha y la Asociación Provincial de Wushu.

provincias y 3 clubes participaron °enSeis el certamen nacional.

milia del Wushu de Santo Domingo, pues sin su apoyo no se hubiera podido participar en este campeonato”, explicó Hugo Cox, principal de Longtshi, quien destaca el aporte del Gobierno Provincial y padres de familia. (EN).

CAMPEONES. El entrenador Hugo Cox, junto a los deportistas que ganaron medallas.

Impactante semifinal

EMOCIONES. Fecha interesante es la que se celebra hoy en la cancha de los Ingenieros Civiles.

Definen clasificación Hombres y mujeres definen hoy juego adyacente al campo de fútsu clasificación a las semifinales bol. Allí, a las 13:30 comienzan del Interprofesional de fulbito la lid: Licenciadas vs y baloncesto. La cancha de los Contadoras; una hora EL DATO Ingenieros Civiles recibe hoy después se enfrentan a los protagonistas del Master Agropecuarias y Elecfulbito Post 40 tromecánicas; las 15:30 Post 40, en una jornada que El entra en su promete ingredientes especia- etapa decisiva. es el turno para Veteriles por celebrarse los Play Off. narias vs Médicas; y a las 16:30 rivalizan las Básquet damas de Médicos vs EconomisFéminas saltarán al campo de tas.

Fulbito La número cinco empezará a rodar en el reducto principal. Abogados y Tecnológos Médicos comienzan las confrontaciones a las 12:20; así, cada hora saltarán al gramado: Contadores vs Odontólogos; Agroindustriales contra Veterinarios; Abogados ante Médicos; y Agrónomos vs Ingenieros Civiles. (EN)

Dos partidos con un sólo objetivo: fumas, encuentro que inaugura la llegar a la final del Master de fút- penúltima fecha del Post 40-45 bol. Certamen que congrega a cien- (09:30). La serie de semifinales la cotos de aficionados e integrantes de la clase profesional del volante de mienzan Wilson Erazo vs Sangre Cuencana, a las 10:50. Al final, Santo Domingo. Sindicato de Choferes y Semifinales de infarto Veteranos de Guerra busque tendrán lugar hoy en EL DATO carán el segundo cupo a la la cancha de la Ciudadela final, desde las 12:10. del Chofer. Reducto que final se Los ganadores de esta con seguridad estará copa- La protagonizará el etapa clasifican a la dispudo por las incidencias que sábado 7 de ta por el título máximo que mostrarán los actores de diciembre. reúne a exglorias del baesta serie. lompié local y nacional. En la última fecha de clasificaPartidos La Copa ‘Peor es nada’ (Confra- ción, desarrollada el sábado pasaternidad), como se dice en el argot do, Real Sociedad, Ecuacolombo, deportivo, la disputarán los repre- Grefumas y Atlantic, quedaron al sentativos de Real Sociedad y Gre- margen de jugar la final. (EN).

DESENLACE. Espectadores serán hoy testigos de la semifinal Post 40-45.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS A14

anúnciate al:

2761-876

tiempo lectura 20min.

SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora SANTO DOMINGO P

Bienes raíces VENDO CASA en el centro de San Gabriel del Baba y una finca de 8 has. Telf. 0983 609 973 P-188873/MIG

VENDO DE oportunidad un lote de terreno ubicado en los Rosales V etapa, Mz 43, lote no. 5, de 105 m2. Telf. 0991 109 836 P-189358/MIG

DE OPORTUNIDAD vendo 2 terrenos en Urb. Sueño de Bolívar. Finca ganadera de 125 has. a 5 minutos de Sto. Dgo. Finca ganadera totalmente plana de 250 has. a 20 minutos de Sto. Dgo. En terminal terrestre vendo de oportunidad Hotel San Fernando, Inf. : 0982 882 511 P-189423/PP

VENDO VÍA a Quevedo KM 19 Margen derecho , finca de 13.7 has con cultivo de palma africana, casa principal, casa empleados, agua de pozo luz, Telf. 0999 312 258 P-189455/MIG

VENDO CASA de 200 mtrs2 ubicada en la Calle Latacunga (Coop. 29 de diciembre), con todos los servicios básicos, garaje, cable Infs.: 0993 627 034 / 2 757 707 P-189480/SH

DE OPORTUNIDAD vendo finca ganadera de 44 hectáreas a 2000

cada has con 2 has de cacao en producción agua, luz, vía las Mercedes los Bancos recinto 10 de Agosto a 45 minutos de la principal se recibe como parte de pago casa o vehículo o se vende con el Banco 0986 188 264 P-189497/MF VENDO TERRENO en la Urbanización los Rosales tercera etapa manzana 1, a media cuadra de la Av. Abrahán Calazacon. Informes a los teléfonos: 2754 850 / 0993 330 122 / 0994 259 700 P-189499/MF

VENDO HERMOSA casa cojunto residencial. “COLINA REAL” 2 plantas, 3 habitaciones, 3 baños, garaje para 2 carros, Piscina, canchas deportivas, área infantil, guardianía las 24 h. Terreno total 264 m2. y 115 m2 de construcción, $ 80.000 negociables. Telf. 0986 383 214 P-189525/MF

REgAlO HERMOSO lote de terreno en el sector del terminal terrestre 2 cuadras del anillo vial con todos los servicios básicos escrituras al día valor 5800 negociable doy corto financiamiento. Telf.: 0969 634 924 P-189540/MF

REMATO DOS hermoso lotes a 2 cuadras del anillo vial zona de alta plusvalía de 200 m2 c/u, con servicios básicos Escrituras al día, sector los Rosales $ 13.500 neg.

Tarifas

Horario

Clasificados económicos $ 2 .24 c/u. Clasificados destacados (1x4) $ 5,82 Clasificados destacados (2x4) $15,23 Clasificados destacados (2x8) $35,84 www.lahora.com

Lunes a viernes de 8:00 AM a 1:00 PM

Contacto

Tel: 2761 004 / 2761 005

y 1 lote de 150 m2 en Av. principal a 2 cuadras del by pass Chone Quevedo. Telf. 0969 634 924

SE VENDE 2 terrenos en la Mutualista Benalcazar. Telf: 0989 557 360

2750 979 / 0989 034 736

P-189573/MF

P-189541MIG

SE VENDE 2 casas renteras en la Mutualista y otra en Coop. Víctor Manuel López. Telf: 0989 557 360

URBANIZACIÓN El círculo Arriendo departamento para familia corta 3 dormitorios, 2 baños, valor $ 260 no mascotas. Telf. 0989 533 843 / 2750 188

VENDO DOS terrenos a 500 mts de la vía principal de 800 y 3000 m2,  ubicados en el km 5 vía a Quinindé Aptos para quintas. Telf. 0994 346 944 P-189546/MIG

DE OPORTUNIDAD se vende una casa 2 pisos urb El Bosque a una cuadra del anillo vial Telf. 0988 253 321 P-189562/MIG

DE OPORTUNIDAD se vende casa en la coop. Padres de Familia en pleno centro de Santo Domingo Terreno 340 m2 2 departamentos garaje, cerramiento, seguridad, todos los servicios básicos precio $ 60.000 negociables. Telf. 0993 903 895 P-189529/MIG

FINCA DE 10 HAS en Quinindé San Ramón a 20 minutos de la vía asfaltada a Esmeraldas, 5 has de teca de 5 años, y el resto rastrojo terreno semi inclinado, propio para siembra de cacao, precio $ 50.000 Telf. 0993 903 895 P-189530/MIG

FINCA EN Quininde a solo 5 m de la vía asfaltada a Esmeraldas, recinto zapotal bajo, HERMOSA FINCA de 20.5 has; 12 has de palma africana (HIRO) de 2 años y el resto de cacao CCN51 en plena producción casa de madera, luz, abundante agua precio $ 200.000 Telf. 0993 903 895 P-189532/MIG

ARRIENDO DEPARTAMENTO de 1,2 y 3 dormitorios, cómodos y seguros en la Ucom 2; a pocos metros del nuevo hospital; Inf: 0991013457 – 3761 707. P(NOV.30 118808)

P-189575/MF

P-189545/MIG

BIENVENIDA NAVIDAD., la Urbanización ecológica “El Colibrí”, ofrece en el Novo Valle Hermoso, lotes residenciales de 300 m2, con los precios del año 2012 y 10% de desc. adicional en los últimos 6 disponibles. Telf. 0992 525 196

P-189566/MIG

P-189631/MIG

SE ARRIENDA departamento de un dormitorio con sala, comedor, cocina, baño, closets, anaqueles, agua permanente, tv cable, garaje Infs.: Movi 0998 210 373 Claro: 0959 084 959

arriendos ARRIENDO CASA y departamento amoblados con refrigeradora, lavadora, secadora , cocina, puerta eléctrica y guardianía, junto a la Universidad UTE Telf. 0997 615 469 / 0991 625 301 P-189361-1/MIG

ARRIENDO DEPARTAMENTO sala-comedor- cocina 2 dormitorios para personas sin niños, sector Colegio Neumane Telf. Telf. 0997 615 469 / 0991 625 301 P-189361-2/MIG

SE ARRIENDA suite amoblada con cama de 2.1/2 plaza agua caliente, tv cable, frente al nuevo Hospital del IESS Telf. 2750 573 / 0990 671 406 / 0990 710 230

ARRIENDO DEPARTAMENTO a 3 cuadras del shopping, 2 cuartos, sala, cocina, comedor 2 baños, garaje, internet y tv cable. Telf.: 0994 881 567 / 0999 551 834 P-189592/MIG

P-189569/SH

ARRIENDO CASA vía Quito apta para familia grande o empresa . 5 habitaciones, 2 salas, 3 baños, amplios parqueaderos bodegas, etc. Dir: km 3 de la via Quito, margen derecho junto a la Subest. Emp. Elec., fácil accesovía principal.Telf. 0995-705870 (Movi) / 0992- 411962 (claro) P-189630/MIG

ARRIENDO DEPARTAMENTO pequeño 2-3 personas $ 160 (no hay garaje) Dir: río Pilatón 221 edf. Omeganet tras Hotel Grand Santo Domingo Telf. 2754 777 / 2750 208 P-189636/MIG

P-189519/MIG

DOY EN arriendo minidepartamento solo para solteros llamar solo intereados al 0984 253 299 P-189520/MIG

ARRIENDO PARA almacén o bodegas 160 m2 urb. Granda Centeno calle Puyo 713 entre Ibarra y Latacunga Telfa.

SE NECESITA contratar galponero con experiencia, con familia corta que vida en granja. Infs. 0988 079 600 / 3620 808 P-189539/MIG

transporte SE VENDE de oportunidad mercedez 2005, busscar brasil, 42 asientos, baño dvd cel.: 0994 047 202 P-189422/PP

SE VENDE una Chevrolet Cheyenne año 1989, mecánica toda prueba Telf. 0939 386 638 P-189518/MIG

varios INSTAlACIÓN CIElO raso y gypsum, paredes divisorios trabajos garantizados sin entradas Telf: 0991 109 836 P-189483/MF

REAlIZAMOS TODO tipo de costrucción remodelación, cerámicas, pinturas, electricidad, y más gypsum como tumbado paredes, con toda responsabilidad para cualquier consulta a los telf.: 0990 879 840 / 0980 828 125 P-189492/MF

REMATO POR indivdual o para negocio o cambio por vehículo preferiblemente camión inventario de muebles Cuencanos por cierre de almacén. Infs. 0994 881 567 / 0999 551 834 / 2753 614 P-189593/MIG

empleos SE NECESITA personal para empresa que tenga moto con papeles en regla y que conozca la ciudad tiempo completo, llamar al 0988- 541761 / 0991 645 173 P-189538/MIG

VENDO MOTO-FUMIgADORA PS 450 Inf.: 2750 124 / 0986 884 930 P-189600/PP

gRAN OFERTA pantalones colombianos, por mayor y menor más de 100 modelos, los mejores precios Telf 0939 224 108 P-189195-MIG

Bienes raíces

Inf.: 0991 914 708

DE OPORTUNIDAD

VENDO CASA bONITA

De 17 hectáreas a 1 km de Monterrey y 12 Km de la Concordia Vía principal asfaltada. para mayores informes llamar al

VENDO PROPIEDAD Recinto Redención Social de 7.8 has, con sembríos de cacao injerto, agua, luz y bus. Con escrituras telf. 0982 676 182

P-189527/MIG

0991 534 378

vendo dos lotes de terreno Juntos o separados en la cooperativa Chiguilpe No. 2, en la manzana Q, lote 20 y 21. Informes al 0982- 743484

P-189542-MIG

P-189646/MIG

Informes al 0993 572 111 0993 572 408 P-189633/MIG

En la vía Mirador Juanita Naranjal Provincia de Esmeraldas. Vendo 90Ha escrituradas a 14 Km de la Vía Quinindé Esmeraldas ideal para proyecto forestal - ganadero. Solo interesados - no intermediarios. Llamar al celular 0999 404 586

2 plantas 4 dormitorios, sala, comedor, garaje, con todos los servicios básicos con o sin muebles. Telf. 2753 040 0990 669 311 0997 401 006

VENDO FINCA DE 192 HAS. O EN LOTES DE MENOR TAMAÑO Con pasto, saboya, apto para cultivo de palma africana o ganadería. Sector Mompiche, Cantón Muisne, Provincia de Esmeraldas a 500 mts. de la vía asfaltada camino veranero.

Valor: $ 2.600 / ha. NEGOCIABLE P/ES/85212 Interesados llamar telfs.: 0993457718 - 0998557164 062434043

VENDO CASA

2 plantas Urb. Brisas del Colorado sector 2 con 5 Departamentos más dos locales comerciales, 420 m2 de construcción, garaje, cisterna, internet, tv cable y todos los servicios básicos valor $98.000 negociables. Solo interesados llamar

80 hrs con 50 de pastos cercados, galpones para cerdos, establo con manga de tubo, piscina en construcción para tilapia y casa de madera nueva, 3 Hrs en variedad de árboles frutales, café, cacao y Plátano. sector La Esperanza a media hora de Pacto o una hora desde Pedro Vicente. Vía carrosable, agua. Valor 85 000 USD. Solo Interesados al TLF: 0997598274. P.A.P/57995/p.n

Telf: 3790 179 0991 386 293

arriendos

VENDO FINCA

DE 60 ó 140 HAS. Con 12 has. de teca de 8 años, 35 has. de pasto, saboya, y rastrojo, más 12 has de balsa apto para cultivo de palma africana o ganadería. Sector Mompiche, Cantón Muisne, a 500 mts. de la vía lastrada permanente. Valor: $ 2.600 / ha. NEGOCIABLE P/ES/85212

Interesados llamar telfs.: 0939661442 - 0990087083 0939661442

VENDO FINCA DE 26 HAS.

VENDO TERRENO

Con 10 has. de balsa de dos años, río, carretero y luz. Sector Mompiche, Cantón Muisne, Valor: $ 2.300 / ha. NEGOCIABLE

En Av. Clemencia Rodriguez de Mora, a pocos pasos del Registro Civil de 320 m2. Interesados llamar al

P/ES/85212

Interesados llamar telfs.: 0993457718 - 0982909801 062434043

SE VENDE FINCA GANADERA

ARRIENDO GALPÓN

DOY EN ARRIENDO

De 900 mt2 apto para cualquier industria a dos km de la vía Chone a nivel del km 26

Telf: 0997 799 605 0987 857 934

P-189495/MF

vendo Bonita Finca

P-189506/VF

1 HECTÁREA

A 20 minutos de la Ciudad con casa, cultivo de cacao ubicado en la vía principal, esquinero Infrs: 3794 030 0992 087 546 P-189512/GF

Departamento de 186 m2 apto para oficinas de profesionales o para vivienda ubicado en la Av. Tsáchila entre 29 de Mayo y Machala Edificio Cuadrado,

P-189386/MF

P-189257/MIG

SE VENDE

VENDO PROPIEDAD

P-189554/PP

Vendo un terreno de 64m2 ubicada Urb. Jaramillo Delgado pasaje 2 y 11. Dir: Sector Terminal Terrestre

0999 146 419 0993 760 427

P-189605/MIG

Telf. 0988 376143

DE 38.6 has Vía Monterrey Bocana del Búa, sector Zaracay, con producción de palma africana de 8 y 12 años, finca de 43 has vía San Jacinto del Bua, sector Mocache 4, con Abacá. Telf. 3853 048 / 0991 418 028 / 0988 515 421

P-189581/PP

Oficinas para profesionales o Notarias en pleno centro de la ciudad, ubicado en Av. Tsáchila entre 29 de Mayo y Machala Edificio Cuadrado . Informes al 0993 572 111 0993 572 408 2756 546 ext 2

En sector comercial de alta plusvalía frente a Casa Baca Vía Quinindé con locales comerciales y galpón

VENDO DE OPORTUNIDAD

VENDO PROPIEDAD

3.000 mt2, con 500m2 de construcción, apto para institución educativa, taller pintura automotriz, u otros, sector vía Quevedo Km 5 ½

Telf: 2 421 985 0986 269 792

P-189627/MIG

VENDO DE OPORTUNIDAD

SE VENDE PROPIEDAD

P-189616/MIG

Telf: 0993 394 333 052 661 964

- 86 Has Ganadería a 30 minutos de Alluriquin - 50 Has Ganadería sector La Abundancia - 60 Has de Palma, sector La Abundancia P-188338/MIG

P-189432/MIG

VENDO HERMOSA CASA POR ESTRENAR De 3 plantas y piscina Dir. Urbanización los Girasoles Km. 5 de la vía Quevedo

P-188262/MIG

OPORTUNIDAD

0988 461 581 0984 493 447

Llámenos a los teléfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876

RequieRe

* Con experiencia en venta de insumos agropecuarios * Espontáneo, dinámico poder de convencimiento

Inf. 2759 219 y 0994 969 438

* Excelente remuneración, sueldo mas comisión por ventas

P-189642/MIG

enviar curriculum a: jose11luis11@hotmail.es Telf. 0993 924 116

empleos

Busca

GERENTE DE LOCAL

Experiencia en manejo de personal. Mínimo 3 años de estudio superior. Disponibilidad de tiempo completo. Enviar hoja de vida a

recursoshumanos_rrhh@hotmail.com P-189259/MIG

Solicita Personal para Ventas masivas y corporativas de Internet. Excelentes comisiones enviar hoja de vida a:

REQUIERE CONTRATAR pARA SANTO DOMINGO Y LA CONCORDIA

PUERTA A PUERTA

P-189521/MIG

Se solicita recepcionista de medio tiempo jornada nocturna “Hotel Golden Vista” Telf. 2746 250 / 2752 924

• • •

COCINERO(A) o Ayudante de cocina para restaurante en la noche llamar al

•

0993 523 592

para camión tipo mula. Comuníquese al

3798 061 / 0994 493 998

Enviar su hoja de vida al correo diskarmar_siria@hotmail.com P-189559/MF

Te invita hacer parte de su equipo de trabajo si tu edad esta entre los 18 y 23 años por favor envía tu hoja de vida con fotografía al correo

monik1525@hotmail.com P-189647/MIG

Se necesita persona para cuidado de pastos y ganado, que viva en propiedad; preferible sin hijos pequeInteresados ños. contactarse al Tlf: 0997598274

P. A.P/57996/p.n

BERMAT Comercializadora de Electrodomésticos Requiere los servicios de MAESTRA para tareas dirigidas a dos niñas de 6to y 7mo niveles de prebásica. En el horario de 3pm a 6:30pm Interesadas presentarse el día miércoles 4 de diciembre de 3pm a 3:30pm(media hora) Dirección: Av. Bruselas lote 180 y Cosmos. Urbanización Brisas de Zaracay. Sector Recinto Ferial. BM bermat

Buena presencia. Buenas relaciones interpersonales.

Sueldo Básico más comisiones

•

Beneficios de Ley.

Requiere contratar:

. MAESTROS CARROCEROS . MAESTROS pINTORES Y AYUDANTES.

PLACA EXtRAViADA HJ323A

P189641/MIG

P-189596/MIG

Con disponibilidad inmediata y a tiempo completo. Los interesados presentarse en By Pass Quevedo- Chone frente a la parada de Taxi de la Coca Cola informes llamar a los teléf.:

0994 715 228 0994 013 137

Fletes las 24 Horas en cualquier parte de el País fedec.sa

SERVICIO DE TRANSPORTE PUERTA A PUERTA SANTO DOMINGO SANTO DOMINGO -

serviciostedec@hotmail.com

vARIos

¿ESTAS EMBARAZADA Y NO SABES QUE HACER? llámanos 099 439 9302 098 462 892 Total

confidencialidad

P-188604/GF

• Lunes a viernes de 15h00 a 18h00 sueldo $225,oo

SALA DE

• Lunes a viernes de 14h00 a 18h00 sueldo $300,oo • Solo sábados o domingos de 8h00 a 18h00 sueldo $155 más beneficios de ley, contratos, iess. Los interesados presentarse con hoja de vida a la siguiente dirección Av. San Miguel y 29 de Mayo diagonal a la salida de carros del antiguo terminal teléfonos 0998 500 957 / 2765 339. Se receptaran los documentos hasta el 15 de diciembre del 2013 P-189428/SH

P-189612/MIG

QUITO Y VICEVERSA GUAYAQUIL Y VICEVERSA

Telf.: 2761 616 / 096 954 0500 / 099 757 7244 / 098 000 0135 Santo Domingo de los Tsáchilas - Ecuador

• Lunes a viernes de 8h00 a 13h00 sueldo $375,oo

INSTITUCIÓN EDUCATIVA

Desea incorporar para su departamento de Ventas ASESORES COMERCIALES pARA DEpARTAMENTO ACADEMICO. * Psicólogo Educativo * Profesor de Inglés * Profesor de Informática Las carpetas se receptarán el día Lunes 02 de diciembre Dir: calle Cocaniguas 244 y 29 de Mayo altos de Western Union.

P-189614/MIG

p-189563/MIG

• Lunes a sábado de 8h00 a 18h00 sueldo $855,oo

P-189522/SH

Hasta el miércoles 04 de diciembre del 2013

de Una moTo marca Jerc color roJo a nombre de moraleS panToJa lUIS GeovannY

HoRARIos:

REQUISITOS GENERALES: Persona dinámica y proaciva Dispuesto a residir en la granja Experiencia en reproductoras Hoja de vida actualizada y completa con referencias personales y laborales

P-189629/MIG

PLACA EXtRAViADA HD844Z

de Una moTo color blanco TIpo deporTIva perTenecIenTe a JoSe mIGUel GarcIa QUInTanIlla

solICITA pRoFesoRes pARA lAs sIGUIeNTes mATeRIAs:

inavisa.contabilidad@gmail.com

marca SUSUkI color roJo, moTo a nombre de cUenca peralTa JamIlTon FreddY

P-189645/MIG

VERBAL, LÓGICO, ESPACIAL INCLUYE CAPACITACIÓN.

REQUIERE GALpONEROS

marca Traxx color verde a nombre de moSQUera caIcedo ocTavIo

PLACA EXtRAViADA HD 719t

de UnamoTo color naranJa modelo Um a nombre de ZoIla crUZ alcIvar monTeS

HAWKING-EINSTEIN

Enviar hoja de vida y documentos escaneados al correo electrónico:

PLACA EXtRAViADA HB430X

PLACA EXtRAViADA HJ330O

P-189557/VF

IMpORTANTE EMpRESA AVÍCOLA Género: Masculino Experiencia Laboral comprobada de 2 años en cargos similares Edad entre 25 y 30 años

• •

CARROCERIAS REY BUSS P-189609/MIG

Para trabajar en Hospital del IESS presentarse en la cocina con documentos completos títulos, certificados, referencias personales y de trabajo los días 29-30 de noviembre y 02 de diciembre

Mínimo bachiller. Experiencia en ventas. Proactivo.

sANTo DomINGo: Av. 29 de mayo y Cocaniguas CoNCoRDIA Av. simón plata Torres junto a la Clínica Jerusalén Interesados enviar hoja de vida con documentos en regla al: e-mail: italobravo_sto@yahoo.es

PANADERO CON EXPERIENCIA

Chofer profesional

0991 146 731 2748 152

OFRECE:

a partir de las 15h00 P-189552/MIG

SE NECESITA

VENDO DE OpORTUNIDAD

REquisitOs:

URGENTE SE NECESITA

A15

P-189650/MIG

VENDEDORES

homer_loading@hotmail.com

SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora SANTO DOMINGO

TRANspoRTes

Una furgoneta marca Hyundai H-100 full equipo año 2011, con 75.000 km de recorrido llamar

EMPRESA PROVEEDORA DE INTERNET

P-189435/MIG

RECEPCIONISTA

$ P

P-189456/MIG

FRANQUICIA AMERICANA

Anuncie en Diario La Hora 276 10 04 / 005

Técnico AgRopecuARio

P-188149/MIG P-188149/MIG

P-189608/MIG

Dormitorios sala, comedor, cocina, garaje, terraza, servicios básicos en urb. Los Rosales 3era etapa. Telf: 2757 169 / 0991 798 592 / 0985 054 684

ALMACÉN AGROPECUARIO

1 Suite Ejecutiva Urb Mutualista Benalcázar, II Etapa. Guardianía privada, parqueadero y línea telefónica. Calle Lima y Los Ceibos.

AVISOS

Desea vender su casa?

P-189445/MIG

UN DEpARTAMENTO 3

ARRIENDO

p-189623-pp

ARRIENDO

EVENTOS NOA

Se pone a disposición para cenas, bautizos, cumpleaños, estamos completamente equipado, disco móvil, iluminación lasser también organizamos su fiesta. Telf. 0959-640774 P-189197-MIG

CIRUGIA CANINA

Realizamos todo tipo de cirugías. ligaduras, cesáreas, hernias, fracturas, hongos de piel y más

Guayaquil y Cotopaxi

2743 564 / 2765 474

seRvICIo A DomICIlIo p-189281/MIG

Llámenos a los teléfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876 CYAN CYAN MAGENTA MAGENTA YELLOW YELLOW BLACK BLACK

SANTO DOMINGO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

A16

CONVENIO

CONCEJO CANTONAL DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE DE 2013 / La Hora SANTO DOMINGO

I

Grupos serán atendidos

I

MINUTERO

El Concejo Cantonal para la Protección de Derechos se hace conocer por medio de su presidenta, Verónica Zurita.

¿Cuáles son los nuevos grupos que serán atendidos desde el Concejo Cantonal para la Protección de Derechos? Niños, niñas, adolescentes, jóvenes, adultos mayores, personas con discapacidad, mujeres víctimas de violencia, personas en situación de movilidad, pueblos, nacionalidades, entre otros. Es decir todos aquellos grupos históricamente discriminados. ¿Qué funciones tiene el Concejo Cantonal para la Protección de Derechos? Su finalidad es definir políticas públicas cantonales para la garantía de los derechos de las personas y grupos de atención prioritaria.

La norma ° Según el artículo 598 del Código Orgánico de Organización Territorial,

Autonomía y Descentralización, los Concejos Cantonales para la Protección de Derechos, tendrán como atribuciones la formulación, transversalizaciòn, observancia, seguimiento y evaluación de políticas públicas municipales de protección de derechos, articulada a las políticas públicas de los Concejos Nacionales para la Igualdad. Los Concejos de Protección de Derechos coordinaran con las entidades así como con las redes interinstitucionales especializadas en protección de derechos.

¿Cómo se conformará el Concejo Cantonal para la Protección de Derechos? Al igual que el Concejo Cantonal de la Niñez y Adolescencia, el Concejo Cantonal para la Protección de Derechos se conformará paritariamente por representantes del Estado y la Sociedad Civil, con el objetivo de que tanto las instituciones del Estado responsables de garantizar derechos así como los titulares de los mismos, se encuen-

15 sectores se benefician de talleres

°

REPRESENTANTE. Verónica Zurita es la Presidenta del Concejo Cantonal para la Protección de los Derechos.

Protección de Derechos? El Concejo Cantonal para la ¿Cómo Presidenta del Concejo Protección de Derechos cuenta Cantonal para la Protección de con una Secretaría Ejecutiva que Derechos cuales son los retiene la responsabilidad sultados y objetivos que se de ejecutar las acciones y TOME NOTA disposiciones emanadas plantean? Lograr que la política de desde este cuerpo colegiaigualdad que se viene im- Las oficinas se do, a favor de las persoubi- nas y grupos de atención pulsando desde el Gobier- encuentran cadas en la ex no Nacional aterrice a nivel escuela Caracas prioritaria. los horarios de cantonal con el objetivo de yatención La Secretaría Ejecutison de disminuir los indicadores lunes a viernes va del Concejo Cantonal desde las 8:00 a de discriminación y violen- las 17:00. para la Protección de Decia en Santo Domingo de los rechos, cuenta con una Tsáchilas. oficina técnica, responsable de coordinar acciones encami¿Cómo las personas pueden ac- nadas a garantizar la protección de ceder al Concejo Cantonal para la derechos. tren debidamente representados.

Instituciones se unen

PELUQUERIA CANINA

Telf. 2743 564 / 2765 474/ 0999 354 927

Dir: Calle Guayaquil y Cotopaxi esq. *Servicio a domicilio

Gratis desparasitación

P-189589/PP

almacEn torombolo P-189282/MF

Corte de Uñas Peluquería y secado Baño Antipulgas A TAN SOLO $ 10.

Quedan anulados los siguientes documentos por perdida: Comprobante provisional para crédito (CPD) N.- 0209951 N.- 0193980 N.-0223935 N.- 0209978

LOS MEjORES PAyASOS. aGaSaJoS navIDeñoS La hora loca. DiR: QUiTO y RiOBAMBA

telf: 2765 222 / 0982 972 698 almacen_torombolo@yahoo.es

Vendo Cyber café nuevo por estrenar súper bien ubicado frente a la Agencia Nacional de Transito Los Pambiles. Informes al: 0997 870 320

SE VENDE

P-189401/GF

Con el maestro Eduardo Pulla

P189533/MIG

Marca Pol, motor Brisstation en perfecto estado, vibrador marca Robin nuevo 2 cosas $ 1500.

PLAN. Se tiene prevista la realización de acciones conjuntas que fortalezcan el trabajo de esta red y desarrollar un plan estratégico consensuado.

DE OPORTUNIDAD

anULacIÓn cReDIFe

Remato concReteRa telf. 2-746 629 / 0991 185 747

coordinación para garantizar la promoción, garantía, cumplimiento y exigibilidad de los derechos. Los que conforman esta red son: El Patronato Municipal, MIES, Ministerio de Salud Pública, Ministerio de Educación, FASCA, Orphaids, Casa Hogar de Jesús, HIAS, ACJ, Proyecto Soñando por el Cambio, entre otros.

Un tractor de Oruga marca Caterpillar D4 1 cargadora de Oruga marca Caterpillar telf. 2763 360 0993 835 007

P-189613-1/MIG

Nueva alianza con Valle Feliz

Se firmó convenio entre el °Concejo Cantonal para la Protección de Derechos y Valle Feliz con el fin de proteger a niños, niñas y adolescentes que se encuentran en situación de riesgo. El GAD municipal a través del CCPD realizó la transferencia de 20 mil dólares con el objetivo de que dichos fondos sirvan para el desarrollo de acciones encaminadas a favor de niños, niñas y adolescentes.

Se fortalece movimiento femenino

P-189621/VF

EL Concejo Cantonal para la Protección de Derechos ha venido impulsando la conformación y fortalecimiento de una red interinstitucional para la protección integral de los derechos de las personas y grupos de atención prioritaria. Esta red está compuesta por organismos tanto públicos como privados, cuya meta es trabajar en

Con el objetivo de fortalecer los conocimientos y habilidades de las defensoras y defensores comunitarios, el Concejo Cantonal para la Protección de Derechos se encuentra realizando talleres de formación en temas de violencia intrafamiliar, rutas de denuncia, derechos de niños, niñas y adolescentes, entre otros.

SE VENDE DE OPORTUNIDAD

2 Vitrinas horizontales y 2 verticales, acabados todo en aluminio Perfecto estado, para negocio telf. 0993 835 007 2763 360 P-189613-2/MIG

El 20 de noviembre se desarrolló el segundo taller de capacitación a mujeres lideresas de diferentes comunidades del cantón. Se busca fortalecer el protagonismo, presencia e incidencia de mujeres, sensibilizando acerca de la necesidad de reducir los índices de violencia y hacer efectivos los servicios de atención públicos y privados.

SALÓN DE EVENTOS Y RECEPCIONES Cumpleaños, Matrimonios, Fiestas Navideñas y Temáticas, Bautizos Convenciones, Seminarios, Talleres. PAQUETES COMPLETOS, Usted ponga los invitados, nosotros el resto……

P-189059/DG

¿Por qué el cambio de Concejo Cantonal de la Niñez y Adolescencia a Concejo Cantonal para la Protección de Derechos? Porque de acuerdo a la ley cada cantón debe contar con un Concejo Cantonal para la Protección de Derechos que atienda, no únicamente a niños, niñas y adolescentes, sino a todos los grupos de atención prioritaria consagrados en la Constitución.

CANChA FúTBOL CéSPED SiNTéTiCO, 2 PiSCiNAS, TURCO, MASAjES, CANChA BáSQUET y VOLEiBOL, PiSTA DE BAiLE, BiLLAR, PANTALLA GiGANTE, KARAOKE, ZONA iNFANTiL, BAR, jARDiNES y PARQUEADERO.

nocHe: cancha + piscina+ turco $ 30 de 20H00 a 22H00. DÍa: cancha + piscina+ turco $ 25 JUGaDoReS Av. Río ZAmoRA y Río UpAno 2742 157 - 0991 986 858 zeusspa@hotmail.com

DE OPORTUNIDAD

Vendo máquina Procesadora de Agua con sistemas de Osmosis inversa, y de ozono en excelente estado, molino procesador de aceite, molino pulverizador de harina y cuarto frio.

telf. 0980 360 617 / 0999 282 159 P-189251/MIG

FOTO REPORTE tiempo lectura 15 min.

I

SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora SANTO DOMINGO

A17

Realizan el cuadro principal de la mesa de billar con la madera escogida de acuerdo al gusto del cliente (Guayacán, Boqueño, Colorado Fino, Canelo). Escogen la madera, la clasifican y preparan para pasarla por la máquina sierra de banco, en la que se realizan los diferentes cortes.

UTILIZA MADERA PARA CREAR Jacinto Montalván es un artesano que se dedica a la elaboración de mesas de billar hace 15 años. Inició como colaborador y luego creó su propio taller.

Luego que ya está armado, se hacen los cortes circulares con la caladora dándole forma al cuadro principal.

POR DANIEL BRAVO/LA HORA

Arman todas sus piezas, se empieza a dar forma a la mesa para templar el paño en donde se jugará.

Cuando está todo listo y revisadas las partes sigue el pintado de las piezas para su respectivo ensamblaje.

Todo listo. Ahora, a probar la mesa de billar y ¡a jugar se ha dicho!

Listas todas las partes que conforman, se lijan todas las asperezas de la madera y se la sella.

Para realizar las patas de la mesa llevan un tronco de madera al torno, al que moldean de la forma indicada.

Para realizar los tacos de los billas, llevan las tiras de madera a la canteadora para brindarle esa forma.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SUCESOS A18

SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora SANTO DOMINGO

MINUTERO Roban uniforme a vigilante

F., de 35 años, °seFrancisco quedó sin uniforme para asistir a su trabajo. La mañana de este viernes, el hombre salió al patio de su casa para recoger la ropa y vestirse; pero no encontró ninguna prenda. Ante lo sucedido, preguntó a una vecina que le comentó sobre la presencia sospechosa de dos sujetos que rondaban la cooperativa en las primeras horas de ayer. Hasta el momento se desconoce quién hurtó las pertenencias de Francisco. El caso se dio en la cooperativa Rumiñahui. (PC)

I

SANTO DOMINGO

Reconocieron su cadáver La muerte de Manuel M., dejó con varias interrogantes a sus familiares. Sorprendidos e indignados es como se encontraban los familiares de Manuel M., quien fue rescatado sin vida de un pozo, la tarde del miércoles. El hermano, Jorge M., de 18 años, explicó que Manuel llegó a la finca donde sucedieron los RESCATE. A pesar de la complejidad para sacar el cadáver, miembros de la hechos, el lunes a las 08:00 Policía lograron subirlo en segundos. para visitarlo todo el día, quedándose hasta la mañana del una agresión hecha por el ahora guardia lo conocía. occiso pero Jorge M. negó martes cuando planeaLo sacaron tales palabras. ba viajar a La Concordia El miércoles a las 14:00, en una para ver a su madre. PERSONAS finca de la parroquia Monterrey, Quieren saber la verdad A las 09:00 del mar- fueron asesinates, los trabajadores oye- das de enero a Con las versiones escu- perteneciente al cantón La Conoctubre. chadas, los parientes soli- cordia, se encontró un cuerpo en ron disparos. Transcucitaron a las autoridades estado de descomposición denrrido un día, se conoció EL DATO investigar el caso más a tro de un pozo. el deceso del muchacho. Una llamada realizada por profundidad, ya que no Según declaraciones ahora occiso moradores del sector en horas de quieren que se quede en anteriores del abogado El estuvo detenido la impunidad. De igual la mañana advirtió a los policías de la finca, el cuidador por escándalo y tenía manera aseguraron que el sobre este extraño caso, quienes tenía una herida en el público antecedentes difunto trabajó dos veces acudieron al sitio para sacarlo brazo, que presunta- por tentativa de robo. en esa hacienda y que el del fondo. (PC) mente fue producto de

44

PADRE. Con la tristeza que lo embargaba, el progenitor no encontraba motivos para la muerte de su hijo.

En vida ° Manuel M., de 25 años, oriundo de Esmeraldas, trabajaba como

jornalero en una finca productora de Abacá en el sector de la vía a Quevedo, era padre de un niño de seis años y no estaba casado. Los restos fueron trasladados hasta la comunidad de Rocafuerte en la provincia de Esmeraldas, donde será velado y sepultado.

Testigo de robo recibe un balazo Fuerte impacto

Dos motocicletas, que °circulaban sobre el bypass Quevedo-Chone, colisionaron por evitar una volqueta que transitaba con exceso de velocidad. A las 21:30 del jueves, Mónica D., manejaba su moto, mientras que Saúl H., se transportaba en otro vehículo de dos llantas, cuando una volqueta pasó rápidamente y provocó que los motorizados pierdan estabilidad y se choquen uno con otro. Los heridos fueron atendidos en una casa de salud para comprobar que no les pasó nada. (PC)

Por observar un asalto en la ave- el bandido miró a Fernando y le nida Jacinto Cortez, Fernando P., disparó; para fortuna del hombre la bala no pasó el vidrio del casi pierde su vida. A las 19:15 de éste miércoles, parabrisas. Fernando manejaba su Escape camioneta por la mencioCon los bolsillos llenos y nada avenida. Mientras esperaba para avanzar, DENUNCIAS la gente que se amontoobservó que en una inter- Denuncias sobre naba para saber qué sutentativas de sección dos sujetos esta- robo, se registran cedió, Fernando trató de en la Policía continuar su ruta, pero ban asaltando y robando Judicial de enero dos vehículos interruma un chico. a octubre. pían el paso. Uno de delincuenLa moto de los bandites esperaba en la moto, mientras que el otro apuntaba dos se trepó por la vereda para al muchacho con un cuchillo sa- escapar con rumbo desconocicándole el dinero que llevaba en do. El perjudicado se quedó sin su dinero, pero no le paso nada. sus bolsillos y su mochila. De pronto, se vieron descubiertos por la mirada incrimi- Caso anterior nadora de Fernando. Sin más, Hace dos semanas, Glenda O.,

117

Ayuda ° La gente de la zona, al escuchar las detonaciones se alborotó y pidió

auxilio a los organismos de socorro. El vehículo de Fernando P., fue retirado del lugar y trasladado a su casa.

moradora de la cooperativa Santa Martha sector tres, dijo que fue asaltada por dos hombres a bordo de una motocicleta negra sin placas. Los sospechosos tenían una pistola con la cual amenazaron a la mujer, robándole su cartera con 400 dólares. La perjudicada comunicó dicho percance a la Policía, pero los maleantes escaparon con

PRUEBA. El parabrisas trisado por el impacto de la bala, es la evidencia de que Fernando P., fue víctima de los delincuentes.

dirección al bypass sin dejar ningún rastro. Según Ojeda, la calzada se ha convertido en un lugar peligroso por la cantidad de motos que circulan todo el día. (PC)

DE LOS SANTOS ¡NO SUFRAS MÁS! JOSÉ Y SUS 13 CONSEJEROS DEL AMOR La persona que amas te rechaza? te humilla? te engaña?

NO PROMETEMOS, CUMPLIMOS

No quiere saber nada de tí? Deja de llorar! José de los Santos, únicos maestros conocedores de los mejores SECRETOS para ATRAER, CONQUISTAR, ENAMORAR y DOMINAR a la persona que quieres no importa dónde o con quién esté.

DEJA DE LLORAR, NO ESTAS SOLO

TRABAJOS GARANTIZADOS O LE DEVOLVEMOS SU DINERO

Expertos en Recuperar Amores Imposibles y Rebeldes

José de los Santos le dirá todo lo que necesita saber sobre AMOR, SUERTE, SALUD Y VIAJES a través de sus rituales de amor, conocerás la causa de tus problemas o males

NO PERMITAS QUE NADA NI NADIE JUEGUE CON TUS SENTIMIENTOS Y DESESPERACIÓN

Orientamos matrimonios para evitar divorcios

CONSULTA $ 5

SANTO DOMINGO: Calle Loja y Guaranda (esquina) guiarse por las banderas rojas - CELULAR: 098 190 66 99

MG188872-P

Está usted cansado de perder su tiempo y dinero?

A19

SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE DE 2013 / La Hora SANTO DOMINGO

I

LAVADORAS

Dele brillo a su vehículo

En la avenida Esmeraldas y Collaloma hay un negocio de compra y venta de carros.

Desde hace tres meses usted tiene la opción de darle un mejor trato a su vehículo en cuanto a limpieza, estética y un correcto y confiable cambio de aceite del motor y la caja de cambio. La atención que brinda la lavadora y lubricadora Street Performance es personalizada y usted puede acudir de lunes a sábados a partir de las 08:00. Junio Pico, administrador de este local, afirmó que lo EL DATO más importante para ellos domingos es es la atención Los el único día que del cliente y la lavadora y que durante lubricadora Street el tiempo que Performance no atiende. vienen trabajando la aceptación ha sido buena, ya que MARCAS aceites conel servicio es De fiables son las de calidad y de que se usan en la lubricadora. confiabilidad.

4

Variedad

NEGOCIO. En este local también funciona en compra y venta de vehículos.

fueran nuestros”, detalló Pico. Este negocio funciona entre dos socios que son Jefferson Dávila, propietario de la lavadora y Jorge Rivas, dueño de un patio de venta, compra y cambios de carros usados que funciona en el mismo local. Modelos En lavadora y lubricadora Street Performance hay alrededor de diez vehículos usados, pero que

VF186655-P

Servicios Si usted llega hasta la lavadora y lubricadora Street Performance para realizar el cambio de aceite de su automotor, ya sea a gasolina o diesel, se brindarán servicios adicionales totalmente gratis como son el lavado tanto externa como internamente, pulverizada con granito y abrillantamiento de los paneles y el tablero principal. “Los clientes que nos han visitado han quedado contentos, brindamos un servicio de primera, en este lugar tratamos a los vehículos como si

SERVICIO. Por cada cambiada de aceite su vehículo es lavado, engrasado y pulverizado de manera gratuita.

se encuentran en buen estado y forman parte del negocio de compra y venta. Hasta este local se pueden acercar las personas que deseen adquirir alguno de los carros que se encuentran a la venta. Hay furgones, camionetas 4X4, automóviles y los tipos blazer. Pico finalizó diciendo que todos esos automotores se encuentran con la documentación en regla, listos para que sean usados. (JM)

P-189568-VF

Street Performance

° Grasas ° Líquidos de frenos ° Refrigerantes para radiadores

Importadas ° Para el servicio de lavadora y lubricadora se importaron

VF186653-P

equipos especiales que trabajan a presión. Estos implementos ayudan a mejorar el servicio y hacen que su vehículo quede sin suciedades.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN CYAN MAGENTA MAGENTA YELLOW YELLOW BLACK BLACK

SANTO SANTO DOMINGO DOMINGO

50c incl. IVA SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE DE 2013

Santo Domingo

EXIGEN JUSTICIA

Familiares acudieron al Centro Forense a retirar el cadáver de Manuel M., quien fue hallado en un pozo el miércoles. Página A18

Libar en vía pública Según la Ley, es prohibido consumir bebidas alcohólicas en las calles, por lo que la Policía inició operativos de control con fecha indefinida. Página A7

36 PÁGINAS

Campaña de oro Cinco de los 6 deportistas del Club

Longtshi lograron medallas de oro en el Nacional de Wushu. Página A13

La que más gana Sofía Vergara es la actriz de televisión que más ganancias ha recibido durante este año. Página B11