Issuu

��

COMUNICA

A todo el personal que laboró durante el período 2011, que se acerquen urgente hasta el día Jueves 29 de marzo del presente a la Clínica ubicada en la Río Zamora y Tsáchila, para el reparto de las utilidades del período 2011. 165411 SH

��

Dr. Juan Carlos Araujo GERENTE ADMINISTATIVO

��

Cámara de Comercio de Santo Domingo Para aquellos que piensan en grande

CONVOCATORIA ��

��

De conformidad a los Arts. 17, 18 y literal b) del Art. 23 del Estatuto Social, se convoca a la “ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS DE LA CÁMARA DE COMERCIO DE SANTO DOMINGO”, que se realizará el día jueves 29 de marzo del 2012 a las 20H00, en el Salón Auditórium Tsáchila de la Institución, ubicado en la Calle Latacunga N°- 712 y Av. 29 de Mayo de esta ciudad de Santo Domingo, Provincia Santo Domingo de los Tsáchilas, para tratar el siguiente orden del Día: 1. Lectura del Acta Anterior 2. Informe de Presidencia 3. Informe de Tesorería 4. Conocimiento y Resolución de Balances y Estados Financieros del Ejercicio Económico correspondientes al Periodo del 01 de enero al 31 de diciembre del 2011. De no existir quórum a la hora establecida, los Socios quedan convocados por segunda vez, para quince minutos más tarde; pasado este tiempo la Asamblea se reunirá con los Socios presentes y sus resoluciones serán obligatorias para todos. Los documentos referidos en esta convocatoria están a disposición de los Socios en las oficinas de la Institución, dentro del horario 08H30 a 12H30 y de 14H00 a 18H00 de lunes a viernes, a partir del primer día de esta convocatoria. Santo Domingo, 12 de marzo del 2012

Atentamente Vicente Cuenca Luzón PRESIDENTE 164709 TQ

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

“COOPERATIVA DE VIVIENDA “CHIGUILPE” Acuerdo Ministerial No.888 del 17 de Octubre 1984 GRUPO DE FUERZAS ESPECIALES No. 25 Santo Domingo. Telefax. 2763-260.

��

COMUNICADO La Directiva de la Cooperativa de Vivienda “Chiguilpe comunica que en sesión del Consejo de Administración del 16 de marzo del 2012 resolvió, ratificarse a las resoluciones anteriores del Consejo y Asambleas Generales previo al trámite de exclusión. Se publique por los medios de comunicación a todos los socios atrasados para que se acerquen a cancelar las cuotas pendientes que tienen con la Cooperativa antes de la Asamblea General a realizarse el dia sábado 14 de abril del 2012. En vista que ya se concluyeron todas las obras de infraestructura y la cooperativa tiene que cancelar a los constructores por los materiales utilizados. NOTA: luego de este comunicado se procederá a publicar por la prensa los nombres de los socios que no han cancelado y entraran definitivamente al proceso de exclusión de acuerdo a lo que determina la ley. SEÑOR SOCIO NO PIERDA SU LOTE RETIRE SU ESCRITURA ��

LA DIRECTIVA 165537 VF

��

Âƒ Ä

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ?

)(-/&. Ĺ‹'#( , Ĺ‹0 & ,6Ĺ‹ * , Ĺ‹. ,,#.),#)-Ĺ‹ ( -., & -Ĺ‹ Bei YkWjhe fheo[Yjei c_d[hei [ijhWjÂƒ]_Yei gk[ gk[ZWd feh 1.8#!3.2ĹŠ#231 3_%(!.2ĹŠ d[]eY_Wh l[h h[YkWZhe jWc# 1 -"#2ĹŠ1#2#15 2ĹŠ"#ĹŠ,#3 + X_Âƒd i[ Ă’hcWh|d i_d YedikbjW W bWi Yeckd_ZWZ[i gk[ i[ i_[djWd 1# Ĺ—ĹŠ (1 ".1Ä–ĹŠ . W\[YjWZWi$ ;b Wh]kc[dje Z[b =e# Ĺ—ĹŠ 143 ĹŠ"#+ĹŠ .13#Ä–ĹŠ 1. Ĺ—ĹŠ ~.ĹŠ + -!.Ä–ĹŠ 1. X_[hde [i gk[ [b c[YWd_ice iebe 1# Ĺ—ĹŠ -ĹŠ 1+.2ĹŠ - -39 Ä–ĹŠ . Wfb_YW [d YWiei Z[ W\[YjWY_ÂŒd W Ĺ—ĹŠ 4(,2 !.!' Ä–ĹŠ 1. j[hh_jeh_ei WdY[ijhWb[i" f[he Z[# X_ZWc[dj[ Z[YbWhWZei$ ;i Z[Y_h" bW YedY[fY_ÂŒd Z[ be gk[ [i kd bei gk[ de j[d]Wd kd ZeYkc[d# j[hh_jeh_e _dZÂ‡][dW WdY[ijhWb" je gk[ bei WYh[Z_j[ de i[h|d Yed# [bbei f_[diWd gk[ [i YkWdZe ikbjWZei" Yece ikY[Z_ÂŒ Yed [b ^Wo kd ZeYkc[dje" f[he ^Wo fheo[Yje C_hWZeh PWcehW $ gk[ h[YehZWhb[i gk[ [b ;ijWZe ;d [b cWhYe Z[ bW ;nfec_# jeZWlÂ‡W de b[i ^W b[]Wb_pWZeĂ‡$ dWi (&'(" gk[ i[ _dWk]khÂŒ Wo[h 7kgk_bbW i[Â‹WbÂŒ gk[ [b [d Gk_je" [b l_Y[c_d_ijhe Z[ C_# fheY[ie h[Wb_pWZe [d 9k[dYW" dWi" <[Z[h_Ye 7kgk_bbW" h[ifed# [d ZedZ[ ^kXe kdW Yedikb# Z_ÂŒ Yed kd Ă†ÂľZÂŒdZ[ Z_Y[5Ă‡" Wb i[h jW b_Z[hWZW feh bWi @kdjWi Z[ YedikbjWZe Z[ feh gkÂƒ 7]kW" de i[h| jecWZW de i[ [ij|d h[Wb_pWdZe [d Yk[djW YkWdZe i[ bWi YedikbjWi fWhW WZ# WZ`kZ_gk[ [b fheo[Yje

ĹŠ `kZ_YWh bei YedjhWjei$ Gk_ciWYeY^W$ "#ĹŠ"Â˘+ 1#2ĹŠ#-ĹŠ Bk[]e [nfb_YÂŒ0 Ă†YbW# 1#2#15 2ĹŠ,(-#1 2ĹŠ3#-Äą "1~ ĹŠ !4 ".1Ä”ĹŠ2#%ĂŒ-ĹŠ he gk[ bW B[o C_d[hW + ĹŠ!4 -3($(! !(Â˘-ĹŠ#23(Äą (-1.22ĹŠ2(%4#ĹŠ-#%.!( -". , " ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.Ä“ IeXh[ bWi d[]eY_WY_ed[i ^WXbW Z[ fheY[iei Z[ fWhj_Y_fWY_ÂŒd o Yedikb# Yed A_dheii" fWhW [b fhe# jW" f[he i_[cfh[ o YkWdZe bW WY# o[Yje <hkjW Z[b Dehj[ oWY_c_[d# j_l_ZWZ W\[Yj[ j[hh_jeh_ei WdY[i# je Z[ ehe " 7kgk_bbW [nfb_YÂŒ gk[ jhWb[i Z[YbWhWZei" feh be jWdje i_]k[d [d Z_|be]ei o gk[ [if[# de YWX[ YedikbjW fh[l_W Yece hWXW gk[ i[ fk[ZW YedYh[jWh [d [bbei bei efei_jeh[i gk_[h[dĂ‡$ [b fh_c[h i[c[ijh[ Z[ [ij[ WÂ‹e$ ;ije bk[]e Z[ gk[ [d del_[cXh[ Z[b WÂ‹e fWiWZe i[ WdkdY_ÂŒ Wdj_# #2/4#23 7b h[if[Yje" IWblWZeh Gk_i^# Y_fWZWc[dj[ gk[ oW i[ ^WXÂ‡W bb[# f[" fh[\[Yje Z[ PWcehW" i[Â‹WbÂŒ ]WZe W kd WYk[hZe fh[l_e" f[he gk[ Ă†[b =eX_[hde de j_[d[ YbWhW gk[ bk[]e de ][hc_dÂŒ$

ÄˆÄŽÄ‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ

Ä“ĹŠ -ĹŠ (1 ".1Ä”ĹŠ+.2ĹŠ31 ) ".1#2ĹŠ !34 +,#-3#ĹŠ2#ĹŠ! / !(3 -Ä“ĹŠ

Ä“ĹŠ ĹŠ+#8ĹŠ"#ĹŠ3(#11 2ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ"#ĹŠ %4 2ĹŠ2#1;-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/1(,#1 2ĹŠ#-ĹŠ42 1ĹŠ#23#ĹŠ/1.!#2.Ä“ĹŠ

)(-/&. Ĺ‹ *, & !#-& .#0 Ä†Ĺ‹ Ä’0#( /& (. Ä“Ĺ‹* ,)Ĺ‹ )(Ĺ‹ )( # #)( -

#, 2ĹŠ/#-"(#-3#2ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ 23 ĹŠ#+ĹŠ!(#11#ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ#"(!(Â˘-Ä”ĹŠ-.ĹŠ

#7(23~ ĹŠ4-ĹŠ!.-2#-2.ĹŠ"#ĹŠ!4;+ĹŠ2#1;ĹŠ#+ĹŠ /+ 9.ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3 ĹŠ/1#+#%(2+ 3(5 ĹŠ 04#ĹŠ(-(!( +,#-3#ĹŠ2#1~ ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ,#2Ä“ĹŠĹŠ .1ĹŠ.31.ĹŠ+ ".Ä”ĹŠ3 , (_-ĹŠ#7/+(!Â˘ĹŠ 04#ĹŠ"#ĹŠ-.ĹŠ#7(23(1ĹŠ4- ĹŠ /1. !(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ, 8.1~ ĹŠ 2.+43 Ä”ĹŠ2#ĹŠ/+ -3# -ĹŠÄˆÄŽĹŠ "~ 2ĹŠ/ 1 Ä”ĹŠ4- ĹŠ5#9ĹŠ1#!.%(" 2ĹŠ. 2#1Äą 5 !(.-#2Ä”ĹŠ2#ĹŠ/1#2#-3#ĹŠ-4#5 ,#-3#ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ/+#-.ĹŠ+ ĹŠ2.+(!(34"ĹŠ"#ĹŠ!.-24+3 ĹŠ /1#+#%(2+ 3(5 Ä“ĹŠ

Â‹WbÂŒ gk[ [b ZeYkc[dje i[ ^_pe Yed Ă†kh][dY_W feh bW fh[i_ÂŒd Z[b fk[# XbeĂ‡ o gk[ Ă†i[hÂ‡W WXikhZe h[Wb_pWh [ij[ ]Wije Z[ h[Ykhiei o j_[cfe i_ de f[diWcei [d bW l_dYkbWY_ÂŒd" Wb c[dei Z[ bei WYk[hZeiĂ‡" WÂ‹WZ_[d# Ze gk[ bei Z_i[diei feZhÂ‡Wd i[h ;d [b XehhWZeh Z[b h[]bWc[d# XWj[ gk[ Z[X[h| WfheXWhi[ Yed YWcX_WZei [d [b fb[de$ JWcX_Âƒd =[hÂŒd_ce OWdjWb[cW je Z[ bW YedikbjW fh[b[]_ibWj_lW" cWoehÂ‡W WXiebkjW fWhW h[Wb_pWh FA fbWdj[W gk[ bW [bWXehWY_ÂŒd gk[ [ij| [bWXehWdZe bW 9ec_i_ÂŒd bW YedikbjW$ KdW l[p WfheXWZW" i[ [bWXe# Z[b XehhWZeh [i \hkje Z[ bW cWhY^W Z[ IeX[hWdÂ‡W 7b_c[djWh_W Z[ bW 7iWcXb[W" i[ [ijWXb[Y[ gk[ bei hWh|d bei j[cWi o fh[]kdjWi gk[ Z[b cel_c_[dje _dZÂ‡][dW$ Ă†De gk[h[cei kdW YedikbjW WYk[hZei W bei gk[ bb[]k[d bWi i[h|d h[ik[bjWi feh bWi YeckdWi" Yeckd_ZWZ[i Yed bei fed[dj[i Yeckd_ZWZ[i" fk[Xbei o dWY_edW# [d bW gk[ de be]h[cei bb[]Wh W h[ikbjWZei" iÂŒbe fWhW Yed# Z[ kd fheo[Yje Z[ b[o i[ _dYeh# b_ZWZ[i Z[b fWÂ‡i$ BW 7iWc# l[hiWh o fWhW gk[ [b ;ijW# Xb[W gk_[d Z[ij_dWh| bei ĹŠ fehWh|d Wb ZeYkc[dje$ Ze fed]W bWi h[]bWi Z[ `k[# F[he" [d YWie Z[ gk[ de [n_ijWd h[Ykhiei " [d Yed`kdje Yed ]e o `kij_Ă’YWh gk[ iÂ‡ i[ ^W Yedi[diei" [b Z[iWYk[hZe de i[ _d# [b 9edi[`e DWY_edWb ;b[Yje# .11 ".1ĹŠ3(#-#ĹŠ YedikbjWZeĂ‡" i[Â‹WbÂŒ$ Ybk_h| [d bW fhefk[ijW Z[ dehcWj_# hWb 9D; " ^Wh| bW YedleYW# +ĹŠ Ä‰ĹŠ! /~34+.2Ä”ĹŠÄ‰Ä‰ĹŠ F[he bW fh[i_Z[djW Z[ bW jeh_W" W bW gk[ i[ j[d# 13~!4+.2ĹŠ8ĹŠÄ‰ĹŠ"(2Äą lW" i_de gk[ i[h| Z_iYkj_Ze 9ec_i_ÂŒd" ?h_dW 9WX[pWi Zh|d gk[ _diYh_X_h /.2(!(.-#2ĹŠ%#-#Äą [d [b fb[de" Yece _dikce ĹŠ 1 +#2Ä“ĹŠ F7?I " Wi[]khÂŒ gk[" XWiW# bWi eh]Wd_pWY_ed[i$ fWhW [b i[]kdZe Z[XWj[ Z[b Zei [d bW 9edij_jkY_ÂŒd" bW KdW l[p _Z[d# fheo[Yje$ ;i Z[Y_h" iÂŒbe i[h| +ĹŠ .11 ".1ĹŠ"#ĹŠ l_dYkbWdj[ be gk[ de ][d[h[ 1#%+ ,#-3.ĹŠ#23;ĹŠ j_\_YWZei bei ik`[jei" i[ YedikbjW de fk[Z[ i[h l_dYkbWdj[" [djh[]Wh| bW _d\ehcWY_ÂŒd Wkdgk[ bW f[j_Y_ÂŒd i[W Ă†deXb[Ă‡$ febÂƒc_YW e [d be gk[ i[ ^WoW ! 2(ĹŠ!.,/+#3.Ä”ĹŠ / 1 ĹŠ#-31#% 1+.ĹŠ +ĹŠ <h[dj[ W [ije" [b l_Y[fh[i_Z[dj[ W bei h[fh[i[djWdj[i Z[ bW ikf[hWZe bW febÂƒc_YW$ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ Z[ bW 9ed\[Z[hWY_ÂŒd Z[ DWY_edW# Yeckd_ZWZ$ ;bbei h[Wb_pW# ;n_ij[ fh[eYkfWY_ÂŒd ",(-(231 !(Â˘-ĹŠ

#%(2+ 3(5 ĹŠÄ¸ ÄšÄ“ h|d WiWcXb[Wi e YkWbgk_[h b_ZWZ[i ?dZÂ‡][dWi Z[b ;YkWZeh [d [b cel_c_[dje _dZÂ‡][# 9edW_[ " @eiÂƒ 7YWYê" Wi[l[hÂŒ dW Z[ gk[ de i[ _dYehfeh[ bW fe# c[YWd_ice Z[ Z[b_X[hWY_ÂŒd$ <_dWbc[dj[" Yed [i[ ZeYk# gk[ Ă†Yed [iW Z_d|c_YW i[ lW W _c# i_Y_ÂŒd Z[ bWi Yeckd_ZWZ[i [d bWi dehcWj_lWi o gk[ bW feijkhW Z[b c[dje" bei h[fh[i[djWdj[i Z[ bWi fed[h [b fhefÂŒi_je Z[b =eX_[hde o [dj_ZWZ[i YedikbjWZWi _h|d Wb FW# lW W i[h Yece ^WijW WêhWĂ‡$ =eX_[hde i[W bW gk[ f[i[ c|i$ 7Z[c|i" Z_è gk[ Ă†bWi Z[Y_i_e# bWY_e B[]_ibWj_le fWhW Yed\ehcWh c[iWi Z[ Z_|be]e$ I[ Z_iYkj_h| o d[i Z[ bWi Yeckd_ZWZ[i j_[d[d gk[ #! -(2,. FWhW bW YedikbjW fh[b[]_ibWj_lW" i[ YedYbk_h| Yed WYk[hZei e Z[i# i[h l_dYkbWdj[i o de Z[X[d bb[lWh# i[ W ejhei [ijWc[djei" i_de _dYeh# fh_c[he Z[X[h| [n_ij_h kd fhe# WYk[hZei$ fehWZei [d [b Whj_YkbWZeĂ‡$ 7i[]k# o[Yje Z[ b[o [d [b gk[ i[ W\[Yj[ hWd gk[" jhWi bW cWhY^W" ^Wh|d kd bei Z[h[Yêi Yeb[Yj_lei$ ;b j[nje .-24+3 ĹŠ5(-!4+ -3#ĹŠ i[h| [djh[]WZe fWhW fh_c[h Z[# BW WiWcXb[Â‡ijW CWhÂ‡W Ceb_dW i[# Wd|b_i_i o [ijWh|d Ă†l_]_bWdj[iĂ‡$

Â˘+.ĹŠ2#ĹŠ(-!+4(1;-ĹŠ+.2ĹŠ!.-2#-2.2Ä“ĹŠ .2ĹŠ(-"~Äą %#- 2ĹŠ 2#%41 -ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ, -3#-"1;-ĹŠ5(%(Äą + -3#2ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ/#2#ĹŠ,;2ĹŠ./(-(Â˘-ĹŠ.Äƒ!( +Ä“ĹŠĹŠ

# (Ĺ‹ )( -#Âš(Ĺ‹$/ # # &Ĺ‹ Ĺ‹ .#Â˜)Ĺ‹*),Ĺ‹( , )0 &#$ Ĺ‹ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ› ;b WiWcXb[Â‡ijW

<[hdWdZe 7]k_hh[ FIF ieb_Y_jÂŒ Wo[h Wb `k[p Z[ be Y_l_b Z[ F_Y^_d# Y^W gk[ [c_jW kd f[Z_Ze Z[ Yed# \[i_ÂŒd `kZ_Y_Wb [d YedjhW Z[b YWd# Y_bb[h" H_YWhZe FWj_Â‹e" feh [b YWie Z[ bW lWb_`W Z_fbec|j_YW gk[ bb[]ÂŒ Yed Zhe]W W ?jWb_W$ ;ije be h[Wb_pW Ă†[d l_ijW Z[ gk[ d_ feh fWhj[ Z[b <_iYWb =[d[hWb =Wbe 9^_h_Xe]W " d_ Z[b 9WdY_bb[h" d_ Z[b 9ecWdZWdj[ =[d[hWb Z[ bW

Feb_YÂ‡W ^Wd ZWZe bkp o YbWh_ZWZ h[\[h[dj[ Wb YWie Z[ bW ĂˆdWhYelWb_# `WĂ‰ fehgk[ iÂŒbe i[ ^W Yed\kdZ_Ze W bW Y_kZWZWdÂ‡WĂ‡$ ;b fbWdj[Wc_[dje [i fWhW gk[ h[ifedZW Wbh[Z[Zeh Z[ (& fh[]kd# jWi h[\[h_ZWi Wb YWie" gk[ Wkdgk[ de i[ Z_[hed W YedeY[h j[njkWbc[dj[" i[ h[bWY_edWd Yed bei fheY[Z_c_[d# jei bb[lWZei W YWXe [d 9WdY_bb[hÂ‡W$ Ă†>WijW ^eo bW _d\ehcWY_ÂŒd bb[]W Z[ ?jWb_W o de Z[ ;YkWZehĂ‡" _di_i#

j_ÂŒ [b b[]_ibWZeh" gk_[d Yh[[ gk[ Ă†[b c_d_ijhe j[dZh| gk[ h[ifedZ[h Wb fWÂ‡i feh eXb_]WY_ÂŒdĂ‡$ ;2ĹŠ !42 !(.-#2

;b WiWcXb[Â‡ijW =Wbe BWhW eĂ’Y_ÂŒ Wb Ă’iYWb 9^_h_Xe]W" fWhW gk[ bbWc[ W YecfWh[Y[h W F[Zhe :[b]WZe o W F_[h_dW 9ehh[W" Yed [b Ă’d Z[ gk[ [n# fb_gk[d Yk|b [hW bW l[hZWZ[hW h[bW# Y_ÂŒd gk[ cWdj[dÂ‡Wd Yed @eh][ Bk_i H[ZheX|d" _cfb_YWZe [d [b YWie$

Ä“ĹŠ 23 ĹŠ$.3.Ä”ĹŠ"#ĹŠ #"1. ;-ĹŠ)4-3.ĹŠ ĹŠ (#1(- ĹŠ .11# ĹŠ' ĹŠ!(1!4+ ".ĹŠ/.1ĹŠ -3#1-#3Ä“

Âƒ Ä‚

Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

+ĹŠ . (#1-.ĹŠ/("#ĹŠ ĹŠ 4-(!(/(.2ĹŠ04#ĹŠ!.,/ 13 -ĹŠ% 23.2ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ++45( 2Ä”ĹŠ/#1.ĹŠ#++.2ĹŠ-.ĹŠ !#/3 -

ĹŠÄ›ĹŠ +ĹŠ . (#1-.ĹŠ/1./42.ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ,4-(!(/(.2ĹŠ"#ĹŠ 4 8 2ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠÄƒ- -!( ,#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ. 1 2ĹŠ"#ĹŠ1#!4/#1 !(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ2#!3.1#2ĹŠ"#2314(".2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ(-5(#1-.ĹŠ2# ĹŠ !.,/ 13(".ĹŠ/.1ĹŠ#++.2Ä“ . #13.ĹŠ 4#1.Ä”ĹŠ%. #1- ".1Ä”ĹŠ2#ĹŠ1#4-(Â˘ĹŠ 8#1ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ 2.!( !(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ 4-(!(/ +(" "#2ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ9.- Ä”ĹŠ/ 1 ĹŠ/1#2#-3 1ĹŠ+ ĹŠ/1./4#23 Ä“ĹŠ (-ĹŠ#, 1%.Ä”ĹŠ+.2ĹŠ +! +"#2ĹŠ+.ĹŠ1#!' Äą 9 1.-Ä“ĹŠ +3.-ĹŠ 15 #9Ä”ĹŠ"#ĹŠ 41;-Ä”ĹŠ(-"(!Â˘ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/+ -3# ,(#-3.ĹŠ-.ĹŠ#2ĹŠ5( +#ĹŠ3." ĹŠ5#9ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ5#1( ĹŠ $#!3 ".ĹŠ#+ĹŠ/1#24/4#23.ĹŠ -4 +ĹŠ"#ĹŠ(-5#12(.-#2Ä“

/ (. Ĺ‹*)( Ĺ‹ (Ĺ‹,# -!)Ĺ‹ Ĺ‹*,) / .), -Ĺ‹ Ĺ‹ ( () ĹŠÄ›ĹŠ ;b Â‘d_Ye fk[dj[ gk[

ZÂ‡W iÂŒbe i[ f[hc_j[ [b fWie Z[ l[# Yed[YjW W bW pedW khXWdW Z[ ;b ^Â‡Ykbei f[gk[Â‹ei$ Ă†;ije _cfb_YW 9Whc[d" feh [b gk[ WjhWl_[iW [b gk[ jed[bWZWi Z[ fheZkYY_ÂŒd Z[ hÂ‡e IWd FWXbe" [ijWhÂ‡W W fkdje XWdWde i[ gk[Z[d Wb ejhe bWZeĂ‡" Z[ YebWfiWh$ ;ij[ i[hÂ‡W Wi[]khÂŒ$ [b fheXb[cW c|i ]hWl[ ĹŠ L_bbWhh[Wb cWd_\[ijÂŒ gk[ WjhWl_[i[ [b YWdjÂŒd gk[ bei fk[dj[i Z[ ;b =kW# BW CWd|" Z[X_Ze W gk[ oWY|d o ;b IWfejWb" gk[ i[ fedZhÂ‡W [d h_[i]e bW #%ĂŒ-ĹŠ" 3.2ĹŠ"#+ĹŠ jWcX_Âƒd Yed[YjWXWd Yed bW 4#1/.ĹŠ"#ĹŠ jhWdifehjWY_ÂŒd Z[b XW# ., #1.2ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ pedW" YebWfiWhed o [b Â‘d_Ye dWde gk[ i[ fheZkY[ -;Ä”ĹŠ#+ĹŠ+4-#2ĹŠ ĂŒ+3(,.ĹŠ4-ĹŠ,#-.1ĹŠ gk[ gk[ZW [i [b gk[ Wb ce# "#ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ Â .2ĹŠ2#ĹŠ [d )&& c_b ^[Yj|h[Wi$ c[dje [ij| [d h_[i]e$ ! 8Â˘ĹŠ +ĹŠ1~.ĹŠ ;b WbYWbZ[ Z[ [i[ 41#+#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ;b fh[\[Yje Z[ 9ejefWn_" YWdjÂŒd" D[bied L_bbW# ! -3Â˘-ĹŠ -%4 ĹŠ8ĹŠ 9ÂƒiWh KcW]_d]W" _d\ehcÂŒ $ ++#!(Â˘Ä“ hh[Wb" _d\ehcÂŒ gk[" Z[# gk[ i[ ^W YedjhWjWZe '* X_Ze W bW ]hWl[ZWZ Z[b [nYWlWZehWi fWhW WokZWh W fheXb[cW" [djh[ [b Ckd_Y_f_e o bW [c[h][dY_W gk[ WjhWl_[iW BW bW Feb_YÂ‡W DWY_edWb ^Wd Z[Y_Z_# CWd|$ 7YbWhÂŒ gk[ bW cWgk_dWh_W Ze Y[hhWh [b fWie l[^_YkbWh [d [b i[ YedjhWjÂŒ fWhW _dj[hl[d_h [d fk[dj[ ZkhWdj[ bW deY^[" o [d [b lÂ‡Wi i[YkdZWh_Wi$

(0# ,()Ĺ‹ $ Ĺ‹3 Ĺ‹ĂźÄ‚Ĺ‹ '/ ,. -Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹* v-Ĺ‹ Ä“ĹŠ 4!'.2ĹŠ!(4" " -.2ĹŠ345(#1.-ĹŠ04#ĹŠ2#1ĹŠ1#2! 3 ".2ĹŠ#-ĹŠ .3#2ĹŠ"#2"#ĹŠ242ĹŠ! 2 2Ä“ĹŠĹŠ

ĹŠ3 1"#ĹŠ"#ĹŠ 8#1ĹŠ2#ĹŠ!.-Äƒ1,Â˘ĹŠ#+ĹŠĂŒ+3(Äą ,.ĹŠ"#!#2.ĹŠ#-ĹŠ 4#-! Ä“ĹŠ -ĹŠ#2 ĹŠ!(4" "Ä”ĹŠ ' 8ĹŠÄˆÄ‘Ä‰ĹŠ + #1% ".2Ä“ĹŠ

ÂĄ Ä“ĹŠ /1.5#!' -".ĹŠ+ ĹŠ+#-3(34"ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/.!.2ĹŠ! 11.2ĹŠ04#ĹŠ/ 2 -Ä”ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ 2#ĹŠ' -ĹŠ++#- ".ĹŠ"#ĹŠ,#-"(%.2Ä“ĹŠ

")3)Ĺ‹+/ ÂšĹ‹ #-& Ĺ‹ Ĺ‹#(/( ĹŠÄ›ĹŠ;b fWie feh 8WXW^e#

fki_[hed bWi Wkjeh_ZWZ[i fWhW oe" W bW WbjkhW Z[b fk[dj[ Z[ BW feZ[h Z[ifbWpWhi[ [ij|d0 bW lÂ‡W 9êhh[hW" \k[ ikif[dZ_Ze fhe# ;b ;cfWbc[#Gk[l[Ze1 bW Gk[# l_i_edWbc[dj[ Wo[h" Yed [b Ă’d l[Ze#IWd @kWd#L_dY[i#FWb[ij_# Z[ fh[YWkj[bWh bW i[]kh_ZWZ Z[ dW1 o bW CedjWble#;ic[hWbZWi# bei YedZkYjeh[i" Z[X_Ze W bW Yh[# 9WbkcW$ Y_[dj[ Z[ bei hÂ‡eii$ Ă†Gk_[d[i l[d]W e lWoWd BW fhe^_X_Y_ÂŒd \k[ Z_ifk[ijW Z[iZ[ =kWoWgk_b ^WY_W Gk_je o feh [b `[\[ Z[ Jh|di_je" >[dho l_Y[l[hiW Z[X[d Z[ efjWh feh bW FWh[Z[i" o i[ h[Yec[d# ;*." gk[ [ij| [d f[h\[Y# ZÂŒ W bei YedZkYjeh[i gk[ ĹŠ je [ijWZe o cko i[]khWĂ‡" jecWhWd YWhh[j[hWi Wbj[h# [nfh[iÂŒ FWh[Z[i$ dWi fWhW bb[]Wh W iki Z[i# j_dei" Yece =kWoWgk_b e Â˘+.ĹŠ+ 2ĹŠ!../#Äą 4,.1 1 3(5 2ĹŠ"#ĹŠ31 -2Äą /.13#ĹŠ (4" "ĹŠ"#ĹŠ [b dehj[ Z[ Bei HÂ‡ei$ 7o[h i[ fhefW]ÂŒ feh jeZW ĹŠ ;d êhWi Z[ bW cWÂ‹W# (-!#2ĹŠ8ĹŠ bW fhel_dY_W [b hkceh Z[ !149 -ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ dW" bei eh]Wd_icei Z[ ie# 1( " ĹŠ ).ĹŠ#231(!Äą gk[ [b fk[dj[ Z[ bW 9ê# 3 2ĹŠ-.1, 2ĹŠ"#ĹŠ Yehhe Z_[hed bW Wb[hjW Z[b 2#%41(" "Ä“ĹŠ hh[hW i[ ^WXÂ‡W YWÂ‡Ze$ I_d Yh[Y_c_[dje _dki_jWZe Z[ [cXWh]e" de fWiÂŒ Z[ [ie" bWi W]kWi" feh be gk[ h[# f[he Yh[ÂŒ Y_[hjW fh[eYk# Yec[dZWhed W bWi Wkjeh_ZWZ[i fWY_ÂŒd$ gk[ Z[ilÂ‡[d [b jh|di_je$ Gk_[d[i ;b fWdehWcW [d 8WXWêoe i[ be]hWhed fWiWh Yed iki l[^Â‡Ykbei Yecfb_YW fehgk[ Yed bWi h[Y_[d# Wdj[i Z[ bW Z_ifei_Y_ÂŒd Yec[djW# j[i Yh[Y_ZWi i[ _dkdZWhed Wb]k# hed gk[ bW h_WZW ^WXÂ‡W Yh[Y_Ze o dWi [iYk[bWi [d bWi gk[ oW ^WXÂ‡W i_dj_[hed c_[Ze Z[ YhkpWh$ WbX[h]WZei$ ;d bWi YWhh[j[hW i[ lW WY[djkWdZe bW c[dZ_Y_ZWZ0 d_Â‹ei" `ÂŒl[d[i o WZkbjei YefWd /!(.-#2 ;djh[ bWi Wbj[hdWj_lWi gk[ fhe# bWi bWZ[hWi Z[ bWi YWhh[j[hWi$

:[ WYk[hZe Yed [b Â‘bj_ce Ă†>Wo c|i Z[ (& l_l_[dZWi XWbWdY[ Z[ bW I[Yh[jWhÂ‡W DW# W\[YjWZWi o kdW Z[ijhk_ZW" cWgk_# Y_edWb Z[ =[ij_ÂŒd Z[ H_[i]ei dWh_W Z[b Ckd_Y_f_e jhWXW`W [d bW ID=H " ^WijW bW cWÂ‹WdW Z[ b_cf_[pW Z[ bWi YWbb[i fWhW [l_jWh Wo[h i[ YedjWX_b_pWXWd oW (- gk[ i[ fheZkpYWd dk[lWi _dkdZW# ck[hjei feh YWkiW Z[b _dl_[h# Y_ed[iĂ‡" Yec[djÂŒ$ de$ I_d [cXWh]e" [d bW jWhZ[ Feh ik fWhj[" [b WbYWbZ[ Z[ i[ YedĂ’cÂŒ bW ck[hj[ 9k[dYW" FWÂ‘b =hWdZW" Z[ @kWd 9^_YW_pW" gk[ ĹŠ i[Â‹WbÂŒ gk[ [b fh_dY_fWb ^WXÂ‡W i_Ze h[fehjWZe fheXb[cW ied bei Z[i# Yece Z[iWfWh[Y_Ze [d b_pWc_[djei Yedj_dkei$ 9k[dYW" Yed be gk[ bW ĹŠ#2/.2 ĹŠ"#ĹŠ Ă†;d 8WhWXÂŒd" i[ ^Wd fhe# (+ #13.ĹŠ -ĹŠ 13~-Ä”ĹŠ04(#-ĹŠ Y_\hW ikX_ÂŒ W (.$ ZkY_Ze de c[dei Z[ (& 7Z[c|i" i[ ^W h[# $ ++#!(Â˘ĹŠ#-ĹŠ Z[ib_pWc_[djei" Wb]kdei 4#-! Ä”ĹŠ$4#ĹŠ ]_ijhWZe +. ^[h_Zei o 2.,#3(" ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ Z[ [bbei Z[ cW]d_jkZ$ ;d ./#1 !(Â˘-Ä“ĹŠ 4ĹŠ i[ ^W [lWYkWZe W c|i !.-"(!(Â˘-ĹŠ#2ĹŠ >kp^_b i[ f[hZ_ÂŒ kdW l_# Z[ ,$&&& f[hiedWi$ %1 5#Ä“ĹŠ l_[dZW o Y_dYe c|i [ij|d ;d jWdje gk[ ^Wd h[# W fkdje Z[ Z[ifbecWhi[ ikbjWZe Z[ijhk_ZWi i_ [b Yb_cW i_]k[ Yece [d (,' l_l_[dZWi o i[ ^W f[hZ_Ze bei Â‘bj_cei ZÂ‡WiĂ‡" [if[Y_Ă’YÂŒ$ jejWbc[dj[ Y[hYW Z[ )*$&&& <_dWbc[dj[" Z_`e gk[ [d ;b ^[Yj|h[Wi Z[ Ykbj_lei$ IWbWZe jWcX_Âƒd i[ h[]_ijhWhed I[]Â‘d [b _d\ehc[" WYjkWb# _dkdZWY_ed[i gk[ W\[YjWhed W c[dj[ ^Wo c|i Z[ )$.&& Y[hYW Z[ (& l_l_[dZWi$ KdW" gk[ f[hiedWi h[\k]_WZWi [d Wb# [hW Z[ WZeX[" i[ YWoÂŒ o ejhWi [i# X[h]k[i$ j|d W\[YjWZWi$ C_[djhWi jWdje" [b C_d_ij[# h_e Z[ IWbkZ _d\ehcÂŒ gk[ [d be 1 ) ".1#2ĹŠ gk[ lW Z[b WÂ‹e i[ ^W h[fehjWZe 9[hYW Z[ +&& f[hiedWi jhWXW`Wd oW c|i Z[ )$&&& YWiei Z[ Z[d# [d bWi jh[i beYWb_ZWZ[i$ Ă†I[ ^W ]k[ [d [b fWÂ‡i" kdW jh[_dj[dW cel_b_pWZe W (+& kd_\ehcWZei Z[ [bbei ]hWl[i" WZ[c|i Z[ Zei Z[ bWi <k[hpWi 7hcWZWi" W '(& \Wbb[Y_Zei Yece Yedi[Yk[dY_W febÂ‡Y_Wi" ef[hWh_ei" jÂƒYd_Yei o Z[ [iW [d\[hc[ZWZ$ jhWXW`WZeh[iĂ‡" Yec[djÂŒ 9ehZ[# he$ 7Z[c|i" fkdjkWb_pÂŒ gk[ i[ h[Wb_pWd ieXh[lk[bei fWhW [lW#

ĹŠ2(34 !(Â˘-ĹŠ#-ĹŠ 4#-! BWi \k[hj[i bbkl_Wi W\[YjWhed bkWh i_ [n_ij[ h[fh[iWc_[dje [d \k[hj[c[dj[ [ijW i[cWdW W bWi Yk[dYWi ^Â‡Zh_YWi$ I[]Â‘d [b \kdY_edWh_e" [b d_l[b jh[i i[Yjeh[i Z[ 9k[dYW0 8W# hWXÂŒd" >kp^_b o ;b IWbWZe$ Z[b W]kW ikf[hÂŒ bei ) c[jhei o 7iÂ‡ be YedĂ’hcÂŒ [b ]eX[hdW# [d bWi fWhj[i XW`Wi bb[]ÂŒ ^WijW + Zeh Z[ 7pkWo" >kcX[hje c[jhei Z[ WbjkhW$ Ă†Bei fbWd[i Z[ 9ehZ[he" gk_[d _dZ_YÂŒ gk[" Wb Yedj_d][dY_W i[ ^Wd WYj_lWZe [d cec[dje" '.( f[hiedWi f[h# YeehZ_dWY_ÂŒd Yed [b Ckd_Y_f_e Z[ 9k[dYWĂ‡" Z_`e$ cWd[Y[d [d Zei WbX[h]k[i$

-4-!( -ĹŠ "#, -" 2 Ĺ—ĹŠĹŠ

ĹŠÄ›ĹŠ .2ĹŠ $#!3 ".2ĹŠ/.1ĹŠ(-4-Äą " !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ! -3.-#2ĹŠ .+~5 1ĹŠ8ĹŠ .2 %4 ĹŠ/+ -3# 1;-ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ/1Â˘7(,.2ĹŠ "~ 2ĹŠ4- ĹŠ"#, -" ĹŠ!.-31 ĹŠ#+ĹŠ 23 ".ĹŠ #!4 3.1( -.ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ(-5#23(%4#ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ1#2/.-2 +#2ĹŠ"#+ĹŠ24/4#23.ĹŠ, +ĹŠ , -#).ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ1#/1#2 ĹŠ ĹŠ 2/#1 -9 Ä“ĹŠ .-ĹŠ#2 ĹŠ !!(Â˘-ĹŠ 42! -ĹŠ2#1ĹŠ(-"#,Äą -(9 ".2ĹŠ/.1ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ/_1"(" 2ĹŠ04#ĹŠ ' -ĹŠ24$1(".ĹŠ(--4,#1 +#2ĹŠ$ ,(+( 2Ä“ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#+ĹŠ 1#-3#ĹŠ ~5(!.ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ $#!3 ".2Ä”ĹŠ 5("ĹŠ -".Ä”ĹŠ #7/+(!Â˘ĹŠ04#ĹŠ#23;-ĹŠ1#!+ , -".ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ 1#2/.-2 +#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ1#/1#2 Ä”ĹŠ04#ĹŠÄĄ#-ĹŠ ÄˆÄ‡ĹŠ"~ 2ĹŠ"#2! 1% 1.-ĹŠ3 -3 ĹŠ %4 ĹŠ04#ĹŠ #+ĹŠ1~.ĹŠ-.ĹŠ2./.13Â˘ĹŠ24ĹŠ! 4" +ĹŠ8ĹŠ345.ĹŠ 04#ĹŠ"#2 .1" 12#Ä˘Ä“

#"#-ĹŠ/.1ĹŠ"#4" Ĺ—ĹŠĹŠ ĹŠÄ›ĹŠ .1%#ĹŠ 3#"Ä”ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ .1/.1 !(Â˘-ĹŠ (- -!(#1 ĹŠ !(.- +ĹŠ Ä¸ ÄšÄ”ĹŠ 2#%41Â˘ĹŠ 8#1ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ#-3(" "ĹŠ 1#$(- -!( 1;ĹŠ +1#"#".1ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ĹŠ,(++.-#2ĹŠ "#ĹŠ"Â˘+ 1#2ĹŠ#-ĹŠ!1_"(3.2ĹŠ.3.1% ".2ĹŠ +ĹŠ 2#!3.1ĹŠ %1~!.+ ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .23 Ä“ ÄĄ #-#,.2ĹŠ4- ĹŠ+~-# ĹŠ(,/.13 -3#ĹŠ"#ĹŠ 1#Äƒ- -!( ,(#-3.ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ2#!3.1#2ĹŠ 04#ĹŠ' -ĹŠ2(".ĹŠ $#!3 ".2Ä˘Ä”ĹŠ"().Ä“ Â "(Â˘ĹŠ04#ĹŠ)4-3.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ #!1#3 1~ ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ (#2%.2ĹŠÄ¸ ÄšÄ”ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ ("#-3($(! ".ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ04#ĹŠ' -ĹŠ /#1"(".ĹŠ242ĹŠ!4+3(5.2ĹŠ8ĹŠ#23;-ĹŠ#-"#4Äą " ".2ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ(-23(34!(Â˘-Ä“ĹŠ .2ĹŠ/+ 9.2ĹŠ2#ĹŠ #73#-"#1;-ĹŠ' 23 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1#!4/#1#-Ä“

Bei i[hl_Y_ei X|i_Yei" [b[Yjh_# Y_ZWZ o W]kW" i[ h[ijWXb[Y_[hed [d ik jejWb_ZWZ Wo[h$ ;b cWhj[i i[ ikif[dZ_ÂŒ bW [d[h]Â‡W [bÂƒYjh_# YW fWhW [l_jWh YehjeY_hYk_jei$ I[ Z_ifkie gk[ bW ;cfh[iW h[i# f[Yj_lW i[ [dYWh]k[ Z[ Zh[dWh [b W]kW WYkckbWZW" be YkWb f[hc_# j_ÂŒ iebkY_edWh [b fheXb[cW$

),, Ĺ‹ ,6Ĺ‹ &Ĺ‹ &/( -Ĺ‹-/Ĺ‹ #-#Âš(Ĺ‹-) , Ĺ‹ & Ĺ‹ /' , Ĺ‹Ĺ‹Ĺ‹

Ä“ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ -3#1(.1ĹŠ!(3 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"(.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ2#"#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ/ 1 ĹŠ31 3 1ĹŠ#+ĹŠ3#, Ä”ĹŠ3 , (_-ĹŠ 2(23(Â˘ĹŠ 3(Â .ĹŠ#ĹŠ'(9.ĹŠ4- ĹŠ !1(3(! " ĹŠ"#$#-2 Ä“ĹŠ

&Ĺ‹ ) # ,()Ĺ‹+/# , Ĺ‹ && 0 ,Ĺ‹-/Ĺ‹ . +/ Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ Ĺ‹ (. Ĺ‹ (-/&4 2 ĹŠ2#1;ĹŠ+ ĹŠ/.2(!(Â˘-ĹŠ.Äƒ!( +(23 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ !(3 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ" 1;ĹŠ'.8ĹŠ#-ĹŠ 2'(-%3.-ĹŠ / 1 ĹŠ' + 1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ+( 1#ĹŠ#7/1#2(Â˘-Ä“ĹŠ

;b =eX_[hde Z[Ă’d_ÂŒ bW j[i_i gk[ ef_d_ÂŒd fÂ‘Xb_YW dehj[Wc[h_YWdW cWdj[dZh| êo ZkhWdj[ bW Y_jW i[ ^Wd \ehcWZe `k_Y_ei de jWd YedleYWZW [d MWi^_d]jed feh Wfh[Y_WXb[i d_ jWd Xk[dei ieXh[ bW 9ec_i_ÂŒd ?dj[hWc[h_YWdW Z[ [b fh[i_Z[dj[" HW\W[b 9ehh[W$ ;b Z_h[Yjeh Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd bei :[h[Yêi >kcWdei 9?:> " W h[fh[i[djWdj[i Z[ bW ieY_[ZWZ ;YkWjeh_WdW Z[ ;Z_jeh[i Z[ F[# Y_l_b o bei [ijWZei" fWhW YedeY[h h_ÂŒZ_Yei 7[Z[f " :_[]e 9ehd[è" YWb_Ă’YÂŒ Yece kd YedjhW# bW i_jkWY_ÂŒd Z[ bei Z[h[# i[dj_Ze gk[ [b =eX_[hde Yêi ^kcWdei [d [b Yed# ĹŠ WYkZW W bW E;7" YkWdZe j_d[dj[$ [d lWh_Wi eYWi_ed[i ^W Fh[l_e W ik l_W`[" [b YWdY_bb[h" H_YWhZe FWj_Â‹e" +ĹŠÄ‰ÄŽĹŠ"#ĹŠ.!34 1#ĹŠ Yh_j_YWZe ik WYjkWY_ÂŒd$ "#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ”ĹŠ+ ĹŠ Ă†;ijW [i kdW febÂ‡j_YW _dZ_YÂŒ gk[ f[Z_h|d Wb eh# .,(2(Â˘-ĹŠ!.-.Äą Z[ WYk[hZe W bW Yedl[# ]Wd_ice kdW [nfb_YWY_ÂŒd !(Â˘ĹŠÄˆÄ?ĹŠ !!(.-#2ĹŠ !.-31 ĹŠ,#"(.2ĹŠ8ĹŠ d_[dY_W0 kdWi l[Y[i bW kiW WY[hYW Z[ bW Wfb_YWY_ÂŒd Z[ /#1(."(23 2 o ejhWi bW WjWYWĂ‡" [nfh[iÂŒ" c[Z_ZWi YWkj[bWh[i gk[ jhWi _dZ_YWh gk[ [b HÂƒ]_# [b eh]Wd_ice ieb_Y_jÂŒ W ;YkWZeh [b fWiWZe (' Z[ \[Xh[# c[d Ă†j_[d[ kdW gk[`W YedjhW bW he W \Wleh Z[ Z_Wh_e ;b Kd_l[hie" 9?:> fk[i de [ij|d Yed\ehc[i Ykoei Z_h[Yj_lei [d\h[djWhed kd Yed bWi c[Z_ZWi YWkj[bWh[i o `k_Y_e feh *& c_bbed[i Z[ ZÂŒbW# bWi Z[YbWhWY_ed[i h[Wb_pWZWi feh 9WjWb_dW 8ej[he [d Z[\[diW Z[ bW h[i$ Ă†LWcei W [nfed[h bWi hWped[i b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒdĂ‡$ feh bWi gk[ deiejhei Yh[[cei gk[ bW Z[Y_i_ÂŒd \k[ _b[]Â‡j_cW o gk[ de 1%4,#-3.2ĹŠ.Äƒ!( +#2ĹŠ YkcfbÂ‡W Yed bei h[gk_i_jei fWhW I[]Â‘d FWj_Â‹e" ;YkWZeh de WYe]_ÂŒ feZ[h Z_YjWh c[Z_ZWi Z[ [iW [b f[Z_Ze Z[ bW 9?:> feh hWpe# dWjkhWb[pWĂ‡" Z_è" Wb i[Â‹WbWh gk[ d[i `khÂ‡Z_YWi$ Ă†BW 9?:> WY[fjÂŒ jWcX_Âƒd i[h|d h[Y_X_Zei feh [b bWi c[Z_ZWi YWkj[bWh[i l_ebWdZe 9edi[è F[hcWd[dj[ Z[ bW E;7 iki h[]bWc[djei _dj[hdei$ 9kWd# o [b l_[hd[i feh [b I[Yh[jWh_e =[# Ze bW 9ec_i_ÂŒd" feh f[Z_Ze Z[ ;b d[hWb Z[ bW E;7" @eiÂƒ C_]k[b ?d# Kd_l[hie" b[lWdjÂŒ [ijWi c[Z_ZWi" ikbpW fWhW fh[i[djWhb[ jWcX_Âƒd deiejhei [b =eX_[hde f[Z_cei ik Z[iWYk[hZe$ W bW 9?:> kdW h[kd_ÂŒd fWhW gk[ [nfb_YWhW iki hWped[iĂ‡" Z_è [d kd Yeckd_YWZe eĂ’Y_Wb$ -;+(2(2 ;b 9WdY_bb[h Wi_ij_h| [d Yec# FWhW [b _dj[hdWY_edWb_ijW LbWZ_# c_h I[hhWde" bW fei_Y_ÂŒd eĂ’Y_Wb fWÂ‹Â‡W Z[b fheYkhWZeh" :_[]e gk_[h[ jhWjWh Z[ Z[ceijhWh Ă†^WijW =WhYÂ‡W1 Z[ bW c_d_ijhW Z[ @kij_Y_W" bW iWY_[ZWZ o ^WijW c|i de feZ[h @e^WdW F[i|dj[p1 o [b i[Yh[jWh_e gk[ [d ;YkWZeh de ^Wo l_ebWY_e# Z[ 9eckd_YWY_ÂŒd" <[hdWdZe 7b# d[i W bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd o lWhWZe$ BW ieY_[ZWZ Y_l_b [ijWh| h[fh[# gk[ [ij| ik`[je W bW b[oĂ‡$ De eXi# jWdj[" h[YehZÂŒ gk[ bW fh[diW o bW i[djWZW feh [b Z_h[Yjeh Z[ <kd#

+%4-.2ĹŠ! 2.2ĹŠ

.-.!(".2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ

+ĹŠ -(5#12. $ #+ĹŠ .11# ĹŠ#-)4(!(Â˘ĹŠ ĹŠ"(1#!3(5.2ĹŠ"#ĹŠ Ĺ— +ĹŠ -(5#12.ĹŠ/.1ĹŠ(-)41( 2ĹŠ! +4,-(.2 2Ä“ĹŠ 4#1.-ĹŠ!.-"#- ".2ĹŠ ĹŠ/ % 1ĹŠÄŒÄ‡ĹŠ,(+Äą +.-#2ĹŠ8ĹŠ ĹŠ31#2ĹŠ Â .2ĹŠ"#ĹŠ!;1!#+Ä“ 1 -ĹŠ #1, -.

.2ĹŠ/#1(."(23 2ĹŠ 4 -ĹŠ 1+.2ĹŠ +"#1Â˘-ĹŠ Ĺ—8ĹŠ '1(23( -ĹŠ 41(3 ĹŠ#-$1#-3 -ĹŠ4-ĹŠ)4(!(.ĹŠ /.1ĹŠ24/4#23.ĹŠ" Â .ĹŠ,.1 +Ä“ "( 2

-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ”ĹŠ +.1( ĹŠ 1 5.Ä”ĹŠÄƒ2! +ĹŠ"#ĹŠ Ĺ— -3 Ä”ĹŠ"#, -"Â˘ĹŠ ĹŠ!(-!.ĹŠ"(1#!3(5.2ĹŠ

8ĹŠ/#1(."(23 2ĹŠ"#ĹŠ "( 2 Ä”ĹŠ04#ĹŠ %14/ ĹŠ ĹŠ +.2ĹŠ/#1(Â˘"(!.2ĹŠ +ĹŠ ( 1(.ĹŠĹŠ8ĹŠ - 5(2(Â˘-ĹŠ /.1ĹŠ/4 +(! 1ĹŠ4- ĹŠ"#-4-!( ĹŠ"#ĹŠ24/4Äą #23 ĹŠ!.(, Ä“

Ĺ—ĹŠ -ĹŠ %.23.ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ”ĹŠ _2 1ĹŠ 11(++.Ä”ĹŠ .% ".ĹŠ"#+ĹŠ !3.1ĹŠ + #13.ĹŠ ) , 1! Ä”ĹŠ

"().ĹŠ04#ĹŠ24ĹŠ!+(#-3#ĹŠ"#, -"Â˘ĹŠ ĹŠ ĹŠ/.1ĹŠ " Â .ĹŠ,.1 +ĹŠ8ĹŠ#7(%(Â˘ĹŠÄ‘Ä‡ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ (-"#,-(9 !(Â˘-Ä“ 1#""8ĹŠ /.-3# Ĺ—ĹŠ +ĹŠ)4+(.ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ”ĹŠ#+ĹŠ/#1(."(23 ĹŠ 1#""8ĹŠ /.-3#ĹŠ$4#ĹŠ"#!+ 1 ".ĹŠ!4+/ +#ĹŠ/.1ĹŠ(-Äą 2.+5#-!( ĹŠ$1 4"4+#-3 ĹŠ +ĹŠ-.ĹŠ/ % 1ĹŠ4- ĹŠ (-"#,-(9 !(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ4-.2ĹŠÄŽÄŽĹŠ,(+ĹŠ"Â˘+ 1#2ĹŠ +ĹŠ#7 +! +"#ĹŠ"#ĹŠ .) ĹŠ .2_ĹŠ 23(++. !4 5(2 Ĺ—ĹŠ -ĹŠ, 8.ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ”ĹŠ . #13.ĹŠ 2/( 94Ä”ĹŠ "#+#% ".ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ!;, 1 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .Äą - 3#+Ä”ĹŠ"#-4-!(Â˘ĹŠ04#ĹŠ#2#ĹŠ#-3#ĹŠ1#,(3(Â˘ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ 4/#13#+ĹŠ4-ĹŠ#7/#"(#-3#ĹŠ!.-31 ĹŠ !4 5(2 ĹŠ/.1ĹŠ-.ĹŠ31 -2,(3(1ĹŠĹŠ! "#- 2ĹŠ .Äƒ!( +#2Ä“

Âƒ

Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Äƒ

_dj[hdWY_edWb o fhej[ijÂŒ feh kd fh[ikdje Xe_Yej Z[ ;;$KK$ W bW 7 c[dei Z[ (& ZÂ‡Wi Z[ bW _dWk# fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ 9kXW$ ;b _dj[hdWY_edWb_ijW CWkh_# ]khWY_ÂŒd Z[ bW L? 9kcXh[ Z[ bWi 7cÂƒh_YWi" [d 9WhjW][dW 9ebec# Y_e =|dZWhW ef_dÂŒ gk[" W [ijWi WbjkhWi" i_ [b Fh[i_Z[dj[ X_W " [b fh[i_Z[dj[" HW\W[b Z[Y_Z[ _h Ă†gk[ZWh| cWb 9ehh[W" WÂ‘d Z_bWjW ik Z[Y_# Z[ifkÂƒi Z[ jeZW bW Yec[# i_ÂŒd ieXh[ i_ Wi_ij_h| be gk[ ĹŠ Z_W gk[ ^_pe" o" j[hc_dWh oW ^Wd YedĂ’hcWZe lWh_ei Wi_ij_[dZe i[h| c[Z_e h_# cWdZWjWh_ei" [djh[ [bbei" +ĹŠ!Â˘-!+ 5#ĹŠ2#ĹŠ ZÂ‡Ykbe" o i_ de lW" i[hÂ‡W [b Z[ L[d[pk[bW" >k]e "#2 11.++ 1;ĹŠ #-31#ĹŠ#+ĹŠÄˆÄŒĹŠ8ĹŠÄˆÄŽĹŠ f[eh$$$Ă‡" _dZ_YÂŒ$ 9^|l[p1 [b Z[ 8eb_l_W" ;le "#ĹŠ 1(+ĹŠ#-ĹŠ F[he ^Wo ejhe [d\egk[$ CehWb[i1 o [b Z[ D_YWhW# 13 %#- ĹŠ ;b feb_jÂŒbe]e LbWZ_c_h I[# ]kW" :Wd_[b Ehj[]W$ >Wh| hhWde Z_`e gk[ [d [b WYjkWb [b WdkdY_e [b bkd[i 7o[h" [d [b FWbWY_e Z[ =e# Yedj[nje Z[ bW ][efebÂ‡j_YW" oW de X_[hde de ^kXe kdW l[hi_ÂŒd ied bei fWÂ‡i[i" i_de bei ]eX_[hdei eĂ’Y_Wb ieXh[ [b j[cW Yece [b bei gk[ Ă†ZWd _cW][dĂ‡ W kd ;ijW# cWhj[i e\h[Y_ÂŒ [b YWdY_bb[h" H_# Ze" Wkdgk[ Yh_j_YÂŒ gk[ bW febÂ‡# j_YW [nj[h_eh Ă†_Z[ebe]_pWZWĂ‡ feh YWhZe FWj_Â‹e$ 7 _d_Y_ei Z[ cWhpe" 9ehh[W Z_`e [ij[ HÂƒ]_c[d de j_[d[ dWZW gk[ gk[ WÂ‘d WdWb_pWXW bW fei_X_b_ZWZ l[h Yed be gk[ ^W i_Ze [b _dj[hÂƒi Z[ Wi_ij_h feh ik feYW h[f[hYki_ÂŒd jhWZ_Y_edWb Z[b ;YkWZeh$

.+., ( ĹŠ2~ĹŠ04(#1#ĹŠ04#ĹŠ5 8 ĹŠ ĹŠ! -!(++#1ĹŠ!.+., ( - Ä”ĹŠ 1~ ĹŠ:-%#+ ĹŠ .+%4~-Ä”ĹŠ 2#%41Â˘ĹŠ 8#1ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ Ĺ—!.+., ( -.ĹŠ04(#1#ĹŠ04#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĹŠ 2(23 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!(3 Ä“ĹŠ #ĹŠ#23 ĹŠ, -#1 Ä”ĹŠ !+ 1Â˘ĹŠ4- ĹŠ

(-$.1, !(Â˘-ĹŠ/1#5( Ä”ĹŠ/4 +(! " ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ"( 1(.ĹŠ +ĹŠ -(5#12 +Ä”ĹŠ"#ĹŠ 13 %#- Ä”ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ "#!~ ĹŠ04#ĹŠ#++ ĹŠ' ~ ĹŠ,#-!(.- ".ĹŠ04#ĹŠ .11# ĹŠÄĄ' ĹŠ"(!'.ĹŠ3 -3 2ĹŠ5#!#2ĹŠ04#ĹŠ-.Ä”ĹŠ04#ĹŠ 8 ĹŠ-.ĹŠ2 #ĹŠ!Â˘,.ĹŠ"#!(1ĹŠ04#ĹŠ2~Ä˘Ä“ĹŠ .+%4~-ĹŠ 2#%41Â˘ĹŠ 8#1ĹŠ04#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ1# +,#-3#ĹŠ 2#5#1Â˘ĹŠ$4#ĹŠ04#Ä”ĹŠ ĹŠ/#2 1ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ' ĹŠ"(!'.ĹŠ3 -3 2ĹŠ5#!#2ĹŠ04#ĹŠ-.Ä”ĹŠ!.-$~ ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ +ĹŠÄƒ- +ĹŠ5 8 Ä“ĹŠ

/ 4Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ Ĺ‹*# Ĺ‹)*#(#Âš(Ĺ‹ Ĺ‹$/,#-. -Ĺ‹*),Ĺ‹Ĺ‹ 3Ĺ‹ & .), & ;b `k[p Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_e# dWb 7b\edie Bkp Okd[p" gk_[d Z[X[h| WdWb_pWh bWi Z[cWdZWi Z[ _dYedij_jkY_edWb_ZWZ fh[i[djW# ZWi YedjhW [b 9ÂŒZ_]e Z[ bW :[ce# YhWY_W" WdkdY_ÂŒ Wo[h gk[ Wdj[i Z[ h[iebl[hbWi f[Z_h| bW ef_d_ÂŒd Z[ [nf[hjei Yedij_jkY_edWb_ijWi Z[ kdW dÂŒc_dW gk[ i[h| h[c_j_ZW Wb 9edi[è Ikfh[ce Z[ bW 7Xe]WYÂ‡W ;YkWjeh_WdW$ Ă†FWhW h[iebl[h [b YWie [iYk# Y^WhÂƒ bW ef_d_ÂŒd Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd DWY_edWb Z[ 7Xe]WZei Z[b ;YkW# Zeh <D7; o Z[ bei Yeb[]_ei Z[ `kh_ijWiĂ‡" i[Â‹WbÂŒ$ ;b `k[p W]h[]ÂŒ gk[ Wo[h" [d êhWi Z[ bW cWÂ‹WdW" h[c_j_ÂŒ kd eĂ’Y_e Wb Fh[i_Z[dj[ Z[b 9eb[]_e Z[ 7Xe]WZei Z[ Be`W" gk_[d [ij| W YWh]e Z[b 9edi[è Ikfh[ce

fWhW gk[ [d [b fbWpe Z[ -( êhWi h[c_jW bW dÂŒc_dW Z[ [nf[hjei Yedij_jkY_edWb_ijWi gk[ [bWXehW# h|d o ikij[djWh|d [d WkZ_[dY_W fÂ‘Xb_YW kd _d\ehc[ Yedj[dj_le Z[ iki ik][h[dY_Wi [d jehde W [ij[ j[cW$ Ă†;i kd YWie jWd _cfehjWdj[ fWhW bW Z[ceYhWY_W ikijWdY_Wb o fWhW bW jkj[bW Z[ Z[h[Yêi dk# Yb[Wh[i fWhW bW l_][dY_W Z[ kd ;ijWZe Z[ Z[h[Yê$ 9edi_Z[he gk[ [i c_ eXb_]WY_ÂŒd [iYkY^Wh [b Yh_j[h_e Z[ @eh][ PWlWbW 8W# gk[h_pe" D_Yeb|i 9Wijhe 8[dÂ‡j[p" 8ohed BÂŒf[p" HWc_he 7]k_bWh" H[c_]_e 7kgk_bbW" F[Zhe @Wl_[h =hWd`W" HWc_he Ă›l_bW" @eh][ FWbWZ_d[i" NWl_[h PWlWbW ;]Wi" o jeZei [bbei \ehcWd fWhj[ Z[ bW <D7;Ă‡" [nfh[iÂŒ$

4+3 ĹŠ ĹŠ

ĹŠ#7,(-(231 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .+~3(! Ä”ĹŠ .1(2ĹŠ Ĺ— .+(9Ä”ĹŠ/("(Â˘ĹŠ2 -!(Â˘-ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‡Ä‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ "Â˘+ 1#2ĹŠ ĹŠ"( 1(.ĹŠ .8ĹŠ/.1ĹŠ4- ĹŠ24/4#23 ĹŠ (-$1 !!(Â˘-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3 ĹŠ/./4+ 1Ä“ 04#-".

Ĺ—ĹŠ -ĹŠĹŠ)4+(.ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ”ĹŠ +#, #13ĹŠ #1 Ä”ĹŠ .% ".ĹŠ"#+ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠĹŠ $ #+ĹŠ .1Äą

1# Ä”ĹŠ/("(Â˘ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ ĹŠ#+ĹŠ-., 1#ĹŠ"#+ĹŠ 43.1ĹŠ"#+ĹŠ 13~!4+.ĹŠ"#ĹŠ./(-(Â˘-ĹŠÄĽ 1#% -".ĹŠ + ĹŠ (3 ÄŚÄ”ĹŠ"#ĹŠĹŠ (#%.ĹŠ 04#-".ĹŠ

ZWc[Z_ei" 9ÂƒiWh H_YWkhj[" o bei f[h_eZ_ijWi @kWd 9Whbei 9WbZ[hÂŒd o 9^h_ij_Wd Pkh_# jW" Wkjeh[i Z[b b_Xhe Ăˆ;b =hWd >[hcWdeĂ‰$

Ä“ĹŠ -.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 13~!4+.2ĹŠ/.+_,(!.2ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ(,/.-#ĹŠ1#231(!!(.-#2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ /1#-2 ĹŠ#-ĹŠ_/.! ĹŠ"#ĹŠ#+#!!(.-#2Ä“ĹŠ

Âƒ Ä…

Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

2 '*& )-Ĺ‹ Ĺ‹ -#()-Ĺ‹ Ă„(Ĺ‹-#!/ (Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹&#' )

ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ#731 ) ".1#2ĹŠ/1#Äą 2#-3 1.-ĹŠ242ĹŠ'.) 2ĹŠ"#ĹŠ5(" ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ $#1( ĹŠ"#ĹŠ#,/+#.Ä”ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ#2/#1 -9 ĹŠ"#ĹŠ #-!.-31 1ĹŠ4-ĹŠ2423#-3.Ä“

cWdei Z[ kdW Z[ bWi [cfh[iWi Ă†7êhW kd ]hkfe fh_eh_jWh_e fWhj_Y_fWdj[i$ fWhW deiejhei lWd W i[h bei [n# jhWXW`WZeh[i Z[ YWi_deiĂ‡$ ;ie .ĹŠ' ĹŠ++#% ".ĹŠ+ ĹŠ 84" fhec[j_ÂŒ Wo[h bW ][h[dj[ Z[ bW I[ [ij_cW gk[ Wf[dWi -&& [n[c# H[Z IeY_e ;cfb[e$ BW \kdY_edW# fb[WZei Z[ [ijei i_j_ei ^Wd fWhj_Y_# h_W Z[\[dZ_ÂŒ WiÂ‡ [b ĂˆFbWd Z[ H[_d# fWZe [d bWi YWfWY_jWY_ed[i W YWh]e i[hY_ÂŒd BWXehWbĂ‰" _cfkbiWZe Z[b I[hl_Y_e ;YkWjeh_Wde Z[ 9WfW# feh [b C_d_ij[h_e Z[ H[bWY_ed[i Y_jWY_ÂŒd Fhe\[i_edWb I[YWf $ BWXehWb[i" Yed [b gk[ _dj[djWh| BW \[h_W i[ Yedl_hj_ÂŒ [d bW Â‘d_# Wj[dkWh bW Yh_i_i Z[ jhWXWè fhe# YW h[Wb_ZWZ fWbfWXb[ gk[ ^Wd l_ije ZkY_ZW feh [b Y_[hh[ Z[ YWi_dei o [d bei Â‘bj_cei c[i[i bei jhWXW`W# fhecel[h [b [cfh[dZ_c_[dje$ Zeh[i$ Ă†;i kdW [if[hWdpW$ ;if[# I_d [cXWh]e" bW ][ij_ÂŒd c_# h[cei [dYedjhWh kd Xk[d jhWXWè d_ij[h_Wb j_[d[ \h[dj[ W iÂ‡ kd \Wd# fWhW bb[lWh Z_d[he W c_ YWiW" feh jWicW0 i[ [ij_cW gk[ [n_ij[d * Ă’dĂ‡" Z_è =k_Ze IebÂ‡i" [njhWXW`W# c_b f[hiedWi i_d [cfb[e W Zeh Z[b YWi_de Z[b >ej[b YWkiW Z[b Y_[hh[ Z[ YWi_dei" ĹŠ 9ebÂŒd$ ckY^Wi c|i Z[ bWi gk[ fe# ;d bW fh|Yj_YW" [bbei# ZhÂ‡Wd X[d[Ă’Y_Whi[ Yed bW Yecf[j_h|d Yed `ÂŒl[d[i

ĹŠ$#1( ĹŠ!.-3Â˘ĹŠ \[h_W$ !.-ĹŠ+ ĹŠ/ 13(!(/ Äą []h[iWZei" fhe\[i_edWb[i 7i_c_ice" bW \[h_W" Wb !(Â˘-ĹŠ"#ĹŠÄ?Ä‡ĹŠ Yed _]kWb e cWoeh [nf[# #,/1#2 2Ä“ _]kWb gk[ bW h[Wb_pWZW [b h_[dY_W" o de Yk[djWd Yed WÂ‹e Wdj[h_eh" [ij| WX_[hjW Y_[hjei fk[ijei Z[ij_dW# Wb fÂ‘Xb_Ye [d ][d[hWb$ Ă†De [ij| Zei W kd i[Yjeh [if[YÂ‡Ă’Ye$ eh_[djWZW [if[YÂ‡Ă’YWc[dj[ W ZWh Ă†;ijWcei XkiYWdZe bb[dWh WokZW W bei [njhWXW`WZeh[i Z[ YkWjhe fbWpWi Z[ f[hiedWi Yed YWi_dei" f[i[ W gk[ ik d[Y[i_ZWZ Z_iYWfWY_ZWZ$ :ei fWhW dk[i# Z[ [cfb[e [i c|i _dc[Z_WjW gk[ jhW [cfh[iW o Zei fWhW kde Z[ bW Z[" feh [`[cfbe" [ijkZ_Wdj[i dk[ijhei ieY_eiĂ‡" _dZ_YÂŒ <[hdWd# kd_l[hi_jWh_eiĂ‡" i[Â‹Wbe >_bZW ZW ;dZWhW" i_YÂŒbe]W _dZkijh_Wb PWfWjW" ][h[dj[ Z[ h[Ykhiei ^k# Z[ kdW Z[ bWi [cfh[iWi$

Ä“ĹŠ +ĹŠ1#24+3 ".ĹŠÄƒ- +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#5 +4 !(Â˘-ĹŠ2#ĹŠ" 1;ĹŠ ĹŠ!.-.!#1ĹŠ#+ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ"#ĹŠ 1(+

-./ # (. -Ĺ‹ Ĺ‹ /(#0 ,-# -Ĺ‹Ä’ Ä“Ĺ‹ . ' (Ĺ‹*),Ĺ‹-/Ĺ‹ #( ,) +%4- ĹŠ4-(5#12(" "#2ĹŠ, 31(!4+ 1.-ĹŠ ĹŠ +4,-.2ĹŠ"#ĹŠ/1(,#1ĹŠ Â .ĹŠ ĹŠ/#2 1ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ #23 ĹŠ/1.'( (".Ä“

7dWX[b DeheÂ‹W [ij| Yed\kd# j_jkbWh Z[b 9edi[è Z[ ;ZkYWY_ÂŒd Z_ZW$ :_è gk[ bW ]WhWdjÂ‡W gk[ [d Ikf[h_eh" H[dÂƒ HWcÂ‡h[p" Z[Y_h gk[ [ie be j[dÂ‡Wd gk[ Whh[# fh_c[hW _dijWdY_W b[ Z_e bW ]bWh [djh[ bW kd_l[hi_ZWZ o I[d[iYoj I[Yh[jWhÂ‡W DW# ĹŠ bei [ijkZ_Wdj[i$ Y_edWb Z[ ;ZkYWY_ÂŒd Ikf[# Ă†ÂľGkÂƒ ]WhWdjÂ‡Wi j[d[# h_eh 9_[dY_W o J[Ydebe]Â‡W cei WêhW5" fh_c[he dei Z[ gk[ bW kd_l[hi_ZWZ [d -ĹŠ+ 2ĹŠ4-(5#12(Äą " "#2ĹŠ! 3#%.1~ ĹŠ Wi[]khWhed gk[ [n_]_hÂ‡Wd bW gk[ [ijkZ_W b[ Z[lebl[# ĹŠ2#ĹŠ#"4! -ĹŠ gk[ dei Z[lk[blWd jeZe hÂ‡W [b Z_d[he feh ^WX[hbW !#1! ĹŠ"#ĹŠÄŽÄŒÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ /#12.- 2Ä“ĹŠ be gk[ fW]Wcei o WêhW cWjh_YkbWZe [d fh_c[h i[ bWlWd bWi cWdei$ ;bbei WÂ‹e" W f[iWh Z[ gk[ [n_ijÂ‡W kdW fhe^_X_Y_ÂŒd ^WijW bW [lWbkW# Z[X[hÂ‡Wd [n_]_h W bW kd_l[hi_ZWZ Y_ÂŒd W bWi kd_l[hi_ZWZ YWj[]ehÂ‡W gk[ dei Z[lk[blW bei h[Ykhiei i_ ;" i[ [i\kcÂŒ YkWdZe [iYkY^ÂŒ Wb bb[]W W Y[hhWhĂ‡" cWd_\[ijÂŒ bW [ijk#

CONVOCATORIA

Z_Wdj[ Z[ fh_c[h WÂ‹e Z[ kdW kd_l[hi_ZWZ YWj[]ehÂ‡W ;$ F[he [b fheXb[cW de iÂŒbe be WjhWl_[iWd bei [ijkZ_Wdj[i Z[ fh_c[h WÂ‹e$ ;d [b ?dij_# jkje 9ehZ_bb[hW" gk[ j_[d[ Yedl[d_e Yed bW Kd_l[hi_ZWZ C[jhefeb_jWdW" jWcX_Âƒd [d YWj[]ehÂ‡W ;" bei [ijkZ_Wdj[i i[ gk[`Wd fehgk[ Z_Y[d gk[ Ă†bWi Wkjeh_ZWZ[i b[i YeXhWd ^WX[h[i fehgk[" i[]Â‘d b[i Z_`[hed" oW iWb_[hed Z[ bW YWb_Ă’YWY_ÂŒd ;Ă‡$ KdW [ijkZ_Wdj[" gk_[d fh[Ă’h_ÂŒ de ZWh ik decXh[ feh j[ceh W h[fh[iWb_Wi" i[Â‹WbÂŒ gk[ b[i [i# j|d YeXhWdZe feh bWi fWiWdjÂ‡Wi gk[ Z[X[d h[Wb_pWh$ Ă†:[X[hÂ‡W ^WX[h kd cW# oeh Yedjheb feh fWhj[ Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i fWhW gk[ de i[ fh[i[dj[d [ij[ j_fe Z[ _hh[]k# bWh_ZWZ[iĂ‡" cWd_\[ijÂŒ$

1. +#, 2ĹŠ/.1ĹŠ3(34+ !(Â˘-

A Junta General Ordinaria de Accionistas de GalĂĄpagos CorporaciĂłn TurĂstica Galatours S.A. De conformidad a lo establecido en el Estatuto Social de la CompaĂąĂa GalĂĄpagos CorporaciĂłn TurĂstica Galatours S.A., y en la Ley de CompaĂąĂas, se convoca a los seĂąores accionistas de la compaĂąĂa, a la Junta General Ordinaria de Accionistas que se llevarĂĄ a cabo el dĂa doce de Abril del 2012, a partir de las 17:00 horas, en las oficinas de la CompaĂąĂa, ubicadas en la calle Cucuve entre Piqueros y Floreana, Puerto Ayora, Isla Santa Cruz, Galapagos. La Junta convocada deberĂĄ conocer y resolver sobre los siguientes temas: 1.- Conocimiento y aprobaciĂłn de los Estados Financieros, Balance General y de Resultados, informe de Gerente, informe de Comisario, informe de AuditorĂa Externa y resoluciĂłn sobre los resultados de la compaĂąĂa al 31 de diciembre del 2011. Econ. RubĂŠn Hidalgo M., Presidente Marzo 28 de 2012 A.P./52475/k.m.

>[_Zo 9k[lW []h[iÂŒ Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ E] CWdZ_de o" Wkdgk[ Wi[]khW gk[ h[Y_X_ÂŒ kdW iÂŒb_ZW \ehcWY_ÂŒd o [i YW# fWp Z[ Yecf[j_h Yed ejhe fhe# \[i_edWb gk[ i[ [ZkYÂŒ [d kd_# l[hi_ZWZ[i YWj[]ehÂ‡W 7" Z[i[W j[hc_dWh Yed [ijei YedĂ“_Yjei$ Ă†Gk_[he ]hWZkWhc[ fhedje o gk[ [b ;ijWZe c[ ]WhWdj_Y[ c_ jÂ‡jkbe fhe\[i_edWb fehgk[ fWhW [ie c[ [ZkgkÂƒ Y_dYe WÂ‹eiĂ‡" i[Â‹WbÂŒ$ #5.+4!(Â˘-

Feh ik fWhj[" [b j_jkbWh Z[b 9edi[`e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd Ik# f[h_eh 9;I " H[dÂƒ HWcÂ‡h[p" i[Â‹WbÂŒ gk[ bW Z[lebkY_ÂŒd Z[b Z_d[he W gk_[d[i _d]h[iWhed W fh_c[h WÂ‹e j[dZh| gk[ h[# iebl[hi[ [djh[ bW kd_l[hi_ZWZ o bei [ijkZ_Wdj[i$ ;d YkWdje W bW j_jkbWY_ÂŒd c[dY_edÂŒ gk[ W bWi YWhh[hWi i[ bWi W]hkfW# h| feh |h[Wi Z[ YedeY_c_[dje Ă†fWhW Yed\[h_h [b jÂ‡jkbeĂ‡$

7;,#-#2ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ)4#!#2

&Ĺ‹*,Âš2#')Ĺ‹-6 )Ä…Ĺ‹&)-Ĺ‹ĂźÄ„ÄƒÄ‚Ă˝Ĺ‹*)-./& (. -Ĺ‹+/ Ĺ‹ /'*&# ,)(Ĺ‹& Ĺ‹ - Ĺ‹ Ĺ‹'Z,#.)-Ĺ‹* , Ĺ‹) /* ,Ĺ‹Ă˝ĂťĂ˝Ĺ‹ ,!)-Ĺ‹ )')Ĺ‹$/ -Ĺ‹ Ĺ‹ ),. -Ĺ‹*,)0#( # & -Ä…Ĺ‹ .,# /( & -Ĺ‹* ( & -Ĺ‹3Ĺ‹$/4! )-Ĺ‹ Ĺ‹*,#' ,Ĺ‹(#0 &Ĺ‹ (Ĺ‹0 ,# -Ĺ‹' . ,# -Ä…Ĺ‹ Ĺ‹ - & Ĺ‹( #)( &Ä…Ĺ‹, ( #,6(Ĺ‹& -Ĺ‹*,/ -Ĺ‹*-# )&Âš!# -Ĺ‹ (Ĺ‹& -Ĺ‹ #/ -Ĺ‹ Ĺ‹ /#.)Ä…Ĺ‹ / 3 +/#&Ä…Ĺ‹ / ( Ĺ‹3Ĺ‹ ' .)Ä„Ĺ‹ &Ĺ‹ )(- $)Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ / # ./, Ĺ‹Ä˘ ÄŁĹ‹. ,'#(ÂšĹ‹& Ĺ‹ &#Ă° #Âš(Ĺ‹ Ĺ‹+/# ( -Ĺ‹*)-./& (Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹ ,!)-Ĺ‹ Ĺ‹$/ -Ĺ‹ (Ĺ‹- & -Ä…Ĺ‹.,# /( & -Ĺ‹3Ĺ‹$/4! )-Ĺ‹ Ĺ‹&)Ĺ‹ #0#&Ĺ‹3Ĺ‹ , (.#&Ä…Ĺ‹ , (.v -Ĺ‹ ( & -Ä…Ĺ‹ ,6(-#.)Ä…Ĺ‹ , $)Ä…Ĺ‹ (., Ĺ‹)., -Ĺ‹#(-. ( # -Ä„Ĺ‹ Ĺ‹().#Ă° #Âš(Ĺ‹- Ĺ‹, Äš &#4 ,6Ĺ‹*),Ĺ‹' #)Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹*6!#( Ĺ‹1 Ĺ‹3Ĺ‹ ),, )Ĺ‹ & .,Âš(# )Ĺ‹* ,-)( &Ä„

Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ä†

# !!(Â˘Ĺ—ĹŠĹŠ

ĹŠ/1#2("#-3 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -(Â˘-ĹŠ !(.Äą - +ĹŠ"#ĹŠ "4! ".1#2ĹŠÄ¸ ÄšÄ”ĹŠ 1( - ĹŠ ++ 2!.Ä”ĹŠ, -($#23Â˘ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ3#, ĹŠ 04#ĹŠ8 ĹŠ+.ĹŠ!.-.!#-ĹŠ+ 2ĹŠ"(1#!!(.-#2ĹŠ9.Äą - +#2ĹŠ"#ĹŠ 2,#1 +" 2ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/1./(.ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ "4! !(Â˘-ĹŠ/1#2#-3Â˘ĹŠ+ ĹŠ "#-4-!( ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ Ä“ĹŠ ÄĄ -ĹŠ +%ĂŒ-ĹŠ,.,#-3.ĹŠ2#ĹŠ(-3#-3Â˘ĹŠ (-5.+4!1 1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ Ä”ĹŠ!.,.ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ /1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-2 (+(" "Ä”ĹŠ/#1.ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ-(ĹŠ ",(-(231 ĹŠ1#!412.2ĹŠ-(ĹŠ3(#-#ĹŠ + ĹŠ/.2( (+(" "ĹŠ"#ĹŠ#23 1ĹŠ(-5.+4!1 " ĹŠ#-ĹŠ #23#ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ !3.2ĹŠ04#ĹŠ2.-ĹŠ ",(-(2Äą 31 3(5.2Ä˘Ä”ĹŠ#7/1#2Â˘Ä“ĹŠ 23 ĹŠ#+ĹŠ!(#11#ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ#"(!(Â˘-Ä”ĹŠ "( 1(.ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ31 3Â˘ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(! 12#ĹŠ !.-ĹŠ4-ĹŠ1#/1#2#-3 -3#ĹŠ"#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ "#ĹŠ "4! !(Â˘-Ä”ĹŠ/ 1 ĹŠ!.-.!#1ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ 3#, Ä”ĹŠ/#1.ĹŠ2#ĹŠ(-$.1,Â˘ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ#-! 1Äą % ".ĹŠ, -3#-~ ĹŠ4- ĹŠ1#4-(Â˘-Ä“ĹŠ

bWi jh[i h[ckd[hWY_ed[i c[dikW# b[i kd_Ă’YWZWi" Z[ cWd[hW Yedj_# dkW" i_d l[h_Ă’YWh gk[ fh[l_e W bW [djh[]W Z[ bei dk[lei Wdj_Y_fei" i[ ^WoWd YWdY[bWZe bei Wdj[h_eh[i$ -!4,/+(,(#-3.

& (. & -Ĺ‹! -. ,)(Ĺ‹ (.# #*)-Ĺ‹*),Ĺ‹ '6-Ĺ‹ Ĺ‹ĂźĂźĹ‹'#&&)( -Ĺ‹ Ĺ‹ Âš& , -Ĺ‹Ĺ‹Ĺ‹ Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ1# +(9Â˘ĹŠ#+ĹŠ#7 ,#-ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ/#1~.".ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡Ä‘ĹŠÄ˛ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ

+ĹŠ,.-3.ĹŠ#-31#% Äą ".ĹŠ#-ĹŠ -3(!(/.2ĹŠ ĹŠ 5 1(.2ĹŠ$4-!(.- Äą 1(.2Ä”ĹŠ-.ĹŠ' 1~ ĹŠ2(".ĹŠ "#ĹŠ !4#1".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ+#8Ä“

Kd [nWc[d [if[Y_Wb h[Wb_pWZe feh bW 9edjhWbehÂ‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe 9=; " Z[j[hc_dÂŒ gk[ i[ [djh[]Whed Wdj_Y_fei Z[ h[ckd[# hWY_ed[i feh c|i Z[ (( c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i W lWh_ei \kdY_edWh_ei Z[ '', fbWdj[b[i [ZkYWj_lei [d ;ic[hWbZWi$ ;b Z_d[he ^WXhÂ‡W i_Ze [djh[]WZe i_d Ykcfb_h Z_i#

fei_Y_ed[i b[]Wb[i$ I[]Â‘d [b eh]Wd_ice Z[ Yed# jheb" i[ h[l[bWhed _hh[]kbWh_ZWZ[i [d lWh_ei fbWdj[b[i [ZkYWj_lei" feh [b f[hÂ‡eZe Yecfh[dZ_Ze [d# jh[ [b fh_c[he Z[ [d[he Z[ (&&. o )' Z[ cWoe Z[ (&'&$ ;d bei fbWdj[b[i i[ ^WXhÂ‡Wd Yh[WZe" ieb_Y_jWZe o Wkjeh_pWZe

& #.)Ĺ‹Ä’ , (Ĺ‹ ,' ()Ä“Ĺ‹ Ă„(Ĺ‹-#(Ĺ‹, -)&0 ,-

2* # (. Ĺ‹ &Ĺ‹ -)Ĺ‹ " 0,)(Ĺ‹ - ,6Ĺ‹., -& )Ĺ‹")3Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹

Bei W\[YjWZei Z[ bW 7cWpedÂ‡W _d\ehcWhed gk[ ^eo bb[]Wd W Gk_je bWi (*& c_b ^e`Wi gk[ Yed\ehcWd [b [nf[Z_[dj[ Z[b `k_Y_e gk[ \k[ fbWdj[WZe YedjhW bW f[jheb[hW 9^[lhed#J[nWYe" ^WY[ '. WÂ‹ei$ BW 9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[ Ik# YkcXÂ‡ei h[c_j[ [b fheY[ie W bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W 9D@ " ZWdZe _d_Y_e Wb H[Ykh# ie [njhWehZ_dWh_e Z[ YWiWY_ÂŒd _dj[hfk[ije feh bW [cfh[iW [ijWZekd_Z[di[$ BW [cfh[# iW 9^[lhed \k[ i[dj[dY_WZW W fW]Wh c|i Z[ '. c_b c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i feh YedjWc_dWh bW 7cWpedÂ‡W [YkWjeh_WdW$ I[]Â‘d _d\ehcWY_ÂŒd Z[b ZeYk# c[dje" Ă†fWhW [l_jWh gk[ bW [c#

4#ĹŠ2#/ ĹŠ '#51.-ĹŠ 8ĹŠ04#ĹŠ2#/ ĹŠ#+ĹŠ,4-Äą ".ĹŠ04#ĹŠ+.ĹŠ#23 ,.2ĹŠ 5(%(+ -".Ä˘Ä“ ^ ĹŠ :

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ } Ä“

fh[iW 9^[lhed i_]W kj_b_pWdZe iki Whj_cWÂ‹Wi [ _dj[dj[ Yehhec# f[h W bei cW]_ijhWZei" kd ]hkfe Z[ eh]Wd_pWY_ed[i Z[ Z[h[Y^ei ^kcWdei" WcX_[djWb_ijWi" lW# h_Wi W]hkfWY_ed[i Z[ `ÂŒl[d[i" ck`[h[i o dWY_edWb_ZWZ[i _d# ZÂ‡][dWi" ^Wd Yed\ehcWZe kdW YeWb_Y_ÂŒd" fWhW [n_]_h gk[ ^WoW `kij_Y_W" h[if[je o h[fWhWY_ÂŒd Z[b ZWÂ‹eĂ‡" i[Â‹WbWd$

[b fW]e Z[ Wdj_Y_fei Z[ ik[bZei W \kdY_edWh_ei o f[hiedWi fWh# j_YkbWh[i i_d YWfWY_ZWZ Z[ fW]e" [nY[Z_[dZe fbWpei fh[l_ijei [d Z_ifei_Y_ed[i b[]Wb[i o :[Yh[jei ;`[Ykj_lei '&)." '*-)" o ',&'$ Bei `[\[i Ă’dWdY_[hei o Yeb[Yje# h[i ^WXhÂ‡Wd ][ij_edWZe bei Wdj_Y_# fei Ykoei cedjei ieXh[fWiWhed

BW 9=; [ijWXb[Y_ÂŒ gk[ [b _dYkc# fb_c_[dje Z[ bWi Z_ifei_Y_ed[i b[]Wb[i" eYWi_edÂŒ gk[ +(' f[h# iedWi h[Y_X_[hWd Wdj_Y_fei feh '(Ă‰')*$&,,"'. o cWdj[d]Wd kd iWbZe WYkckbWZe feh h[Ykf[hWh Z[ .Ă‰)*,$/-/")/" gk[ h[fh[i[djW kd ,/ Z[b lWbeh [djh[]WZe$ :[ bei heb[i Z[ fW]e fh[i[d# jWZei feh bei 9eb[Yjeh[i W bW 9edjhWbehÂ‡W" i[ Z[j[hc_dÂŒ Z[i# Yk[djei W bei i[hl_Zeh[i feh )))$-*("-, ZÂŒbWh[i" Z[ bei YkW# b[i" _d]h[iWhed (&-$/)."./ W bW 9k[djW 9ehh_[dj[ ĂŚd_YW Z[b J[# iehe DWY_edWb" Z[j[hc_d|dZei[ kdW Z_\[h[dY_W feh `kij_Ă’YWh Z[ '(+$.&)".- c_b ZÂŒbWh[i$ FWhW bW 9edjhWbehÂ‡W" [b C_d_i# j[h_e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd de YedjhebÂŒ d_ ced_jeh[ÂŒ bWi ef[hWY_ed[i Ă’dWdY_[hWi Z[ bWi kd_ZWZ[i [`[# YkjehWi$

Ä“ĹŠ +ĹŠ/1.!#2.ĹŠ!.-31 ĹŠ+ ĹŠ#,/1#2 ĹŠ '#51.-Ä˛ #7 !.ĹŠ2#1;ĹŠ31 2+ " ".ĹŠ '.8ĹŠ"#2"#ĹŠ %.ĹŠ %1(.ĹŠ' 23 ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ 423(!( Ä“

Bei c_[cXhei Z[ bW YeWb_Y_ÂŒd h[Wb_pWh|d kdW YWhWlWdW fWhW h[i]kWhZWh Wb YWc_ÂŒd Z[iZ[ [b _d]h[ie W bW YWf_jWb o Z[ [iW cW# d[hW i[ ZWh| _d_Y_e Wb fbWd Z[de# c_dWZe ĂˆGk_je kd_Ze feh bW `ki# j_Y_W [d bW 7cWpedÂ‡WĂ‰$

BW I[]kdZW IWbW Z[ be 9_l_b fh[l_ijei [d bW B[o o" [d [ij[ Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[ F_# YWie" bW YedZedWY_ÂŒd de fed[ Y^_dY^W d[]ÂŒ [b f[Z_Ze Z[ Wh# Ă’d W bW YWkiWĂ‡" i[Â‹WbW [b [iYh_je Y^_le Z[b `k_Y_e gk[ ieb_Y_jÂŒ [b Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb$ fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" [d [b fheY[ie gk[ i_]k[ #$#-2 [d YedjhW Z[ bei Wkje# ĹŠ 7dW CWbZedWZe" kdW Z[ bWi h[i Z[b b_Xhe Ăˆ;b =hWd WXe]WZWi Z[\[dieh[i Z[ bei >[hcWdeĂ‰" feh [b ik# Yeckd_YWZeh[i" cWd_\[ijÂŒ fk[ije Z[b_je Z[ ZWÂ‹e ĹŠ + ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ (5(+ĹŠ gk[ fh[i[djWhed Wdj[ bW iWbW "# #1;ĹŠ$() 1ĹŠ $#!' ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ"(+(Äą Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb kd [i# cehWb$ %#-!( Ä“ĹŠ Ă†De fheY[Z[ [b Wh# Yh_je ieb_Y_jWdZe kdW `kdjW Y^_le ieb_Y_jWZe feh [b Z[ YedY_b_WY_ÂŒd$ [Yedec_ijW HW\W[b L_Y[dj[ 9e# I[]Â‘d CWbZedWZe [b 9ÂŒZ_]e hh[W :[b]WZe" [d hWpÂŒd Z[ gk[ Z[ FheY[Z_c_[dje 9_l_b 9F9 Â‘d_YWc[dj[ fk[Z[d WhY^_lWhi[ [ijWXb[Y[ gk[ Wdj[i Z[ bW Wf[h# bei `k_Y_ei gk[ ^Wd j[hc_dWZe jkhW Z[b jÂƒhc_de Z[ fhk[XW" i[ feh YkWbgk_[hW Z[ bei ceZei Z[X[ YedleYWh W bWi fWhj[i W ehZ_dWh_ei e [njhWehZ_dWh_ei kdW `kdjW Z[ YedY_b_WY_ÂŒd$

Ä‡

Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

(Ĺ‹., -Ĺ‹ v -Ĺ‹0 ( Ĺ‹*& 4) * , Ĺ‹ )'* (- ,Ĺ‹- & ,#)-Ĺ‹

;ij[ i|XWZe l[dY[ [b fbWpe fWhW gk[ h[Y_XWd kdW Yecf[diWY_ÂŒd ied fWhj[ Z[ be gk[ i[ h[jh_Xko[ bei jhWXW`WZeh[i gk[ de WbYWdpW# Wb jhWXW`WZehĂ‡$ hed [b iWbWh_e cÂ‡d_ce Z[ )+&"-& 7dj[ [ije" C[iÂ‡Wi JWjW# ZÂŒbWh[i [d (&''$ ;b Z_d[he i[ be ck[p" fh[i_Z[dj[ dWY_edWb Z[ Z[X[ iWYWh Z[ bWi kj_b_ZWZ[i Xhk# bW 9ed\[Z[hWY_ÂŒd ;YkWjeh_WdW jWi gk[ ][d[h[d bWi [cfh[iWi$ Z[ Eh]Wd_pWY_ed[i 9bWi_ijWi Feh be jWdje" [b Wfehj[" gk[ i_hl[ Kd_jWh_Wi Z[ JhWXW`WZeh[i 9[# fWhW h[ZkY_h bW Z_\[h[dY_W [djh[ ZeYkj " cWd_\[ijÂŒ gk[0 Ă†Wif_he [b ik[bZe Z[b [cfb[WZe gk[ bei [cfb[WZeh[i de o [b lWbeh Z[ bW YWdWijW ĹŠ YW_]Wd [d WY^_YWh c|i X|i_YW" iebe Z[X[h| i[h be gk[ bei jhWXW`WZeh[i YWdY[bWZe feh Wgk[bbWi j_[d[d$ ;b iWbWh_e Z_]# [cfh[iWi gk[ ][d[h[d Ä’Ä‡Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ31 Äą de" [d fh|Yj_YW" de be [i$ ) ".1#2ĹŠ $(+( Äą ".2ĹŠ +ĹŠ ĹŠ1#!(Äą [ij[ j_fe Z[ ]WdWdY_Wi$ Kd_Ă’YWh X[d[Ă’Y_ei gk[ #-ĹŠ#+ĹŠ5 +.1ĹŠ I_d [cXWh]e" bei [i# !.11#2/.-"(#-3#ĹŠ oW j[dÂ‡Wcei [i iebe kd f[Y_Wb_ijWi Z_Y[d gk[ [ij[ +ĹŠ2 + 1(.ĹŠ"(%-.Ä”ĹŠ h[iWhY_c_[djeĂ‡$ ,(#-31 2ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ [i kd i_ij[cW _hh[Wb$ Ă†BWi ÄˆÄ‡Ĺ˜Ä”ĹŠ#04(5 +#-Äą [cfh[iWi gk[ de fW]Wd 3#ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‰Ä‰Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ31 Äą .-$42(Â˘ ) ".1#2Ä”ĹŠ"# #Äą iWbWh_ei Z[ )+&"-& ZÂŒbW# 1~ -ĹŠ1#!( (1ĹŠ4- ĹŠ ;d bWi Â‘bj_cWi i[cWdWi" h[i ied f[gk[Â‹Wi o de !.,/#-2 !(Â˘-Ä”ĹŠ [djh[ '&& o '(& f[hie# 2#%ĂŒ-ĹŠ" 3.2ĹŠ.$(Äą j_[d[d kj_b_ZWZ[iĂ‡" [nfb_# !( +#2Ä“ĹŠ dWi feh ZÂ‡W fh[i[djW# YÂŒ ;ZckdZe LWb[dY_W" hed iki ZkZWi ieXh[ [b [if[Y_Wb_ijW [d j[cWi c[YWd_ice Z[ fW]e Wb bWXehWb[i$ 7]h[]ÂŒ gk[ Ă†de i[ C_d_ij[h_e Z[ H[bWY_ed[i BWXe# jecW [d Yk[djW bW h[Wb_ZWZ Z[ bWi hWb[i$ CkY^Wi [cfh[iWi cWd_# [cfh[iWi" Yece [i [b YWie Z[ bWi \[ijWhed Z[iYedeY[h gkÂƒ lWbe# gk[ fW]Wd Wb_c[djWY_ÂŒd" jhWdi# h[i Z[X[d _dYbk_h Wb cec[dje fehj[" ^ehWi [njhWi$ ;iei lWbeh[i Z[ YWbYkbWh bW Yecf[diWY_ÂŒd$

Ä“ĹŠ (ĹŠ+ 2ĹŠ#,/1#2 2ĹŠ-.ĹŠ!4,/+#-ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ"(2/.2(!(Â˘-ĹŠ2#ĹŠ5#1~ -ĹŠ24)#3 2ĹŠ ĹŠ2 -!(.Äą -#2Ä“ĹŠ

Ejhei i[Â‹WbWhed gk[ de [n_ij[ kd \ehckbWh_e gk[ _dYbkoW [b fW]e Z[b iWbWh_e Z_]de Z[djhe Z[ bW Z[YbWhWY_ÂŒd Z[ kj_b_ZWZ[i$ Ă†FWhW Z[YbWhWh bWi kj_b_ZWZ[i ^Wo gk[ jecWh [d Yk[djW [b fW]e Z[ Yecf[diWY_ÂŒd W bei jhW# XW`WZeh[i" f[he [d [b \ehckbW# h_e de ^Wo kdW YWi_bbW [d bW gk[ i[ fk[ZW fed[h [i[ lWbehĂ‡" Z_`e =[hc|d >[hd|dZ[p" Zk[Â‹e Z[

kdW Ă“eh_ij[hÂ‡W$ 7kd WiÂ‡" fWkbWj_dWc[dj[" [cfh[iWi ^Wd _Ze fW]WdZe W iki jhWXW`WZeh[i i_d fh[i[djWh bei fWf[b[i Wb C_d_ij[h_e$ Ă†C[ Z_`[hed gk[ ^Wo YÂŒce bb[dWh [b \ehckbWh_e Yed [b decXh[ Z[ bei jhWXW`WZeh[i o [b cedje W fW]Wh ^WijW WXh_bĂ‡" Z_`e 9Whc[d 7bWhYÂŒd" WZc_d_ijhWZehW Z[ kd WbcWYÂƒd Z[ X_Y_Yb[jWi$

( / (.,)Ĺ‹Ĺ‹ ( #()Ĺ‹* , Ĺ‹Ĺ‹Ĺ‹ " ,Ĺ‹( !) #)-Ĺ‹ ĹŠÄ›ĹŠ;b ;dYk[djhe ;cfh[# iWh_Wb 7dZ_de" gk[ i[ _dWk]khÂŒ Wo[h [d [b Y[djhe Z[ 9edl[dY_e# d[i I_cÂŒd 8ebÂ‡lWh Z[ =kWoWgk_b" Wif_hW YedYh[jWh d[]eY_ei feh kdei (&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ BW Y_jW h[Â‘d[ W kdWi -&& [cfh[iWi Z[ 9ebecX_W" 8eb_l_W" ;YkWZeh o F[hÂ‘$ CWdk[b ;Y^[l[hhÂ‡W" Z[ Fhece# Y_ÂŒd Z[ ;nfehjWY_ÂŒd Z[ Fhe[YkW# Zeh" Wi[]khÂŒ gk[ i[ ZWh|d kdWi * c_b Y_jWi Z[ d[]eY_ei [d i[Yjeh[i Z[ Wb_c[djei W]he_dZkijh_W o f[iYW " j[nj_b o Yed\[YY_ed[i" `eo[# hÂ‡W" cWj[h_Wb[i Z[ YedijhkYY_ÂŒd" c[jWbc[Y|d_YW WkjefWhj[i [ _d# ĹŠ ikcei fWhW bW c_# d[hÂ‡W " fheZkYjei \WhcWYÂƒkj_Yei" .+(5( ĹŠ2#Â +Â˘ĹŠ fb|ij_Yei" ck[# 04#ĹŠ3(#-#ĹŠ4-ĹŠ Ä?Ä‰Ä“Ä‰Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ/1.Äą Xb[i Z[ cWZ[hW "4!3.2ĹŠ, -4$ !Äą o cWdk\WYjkhWi 341 ".2Ä”ĹŠ .+., ( ĹŠ#+ĹŠ Z[ Yk[he#YWbpW# Ä‘Ä’Ĺ˜Ä”ĹŠ !4 ".1ĹŠ Ze$ ?dZ_YÂŒ gk[ ÄŒÄŒĹ˜ĹŠ8ĹŠ #1ĂŒĹŠ Ä’Ä‰Ĺ˜Ä“ [ijei fWÂ‡i[i j_[# d[d fh[\[h[dY_Wi WhWdY[bWh_Wi o [ije ZW kdW cWoeh Wf[hjkhW W _dj[hYWcX_ei$

SANTA FE CASA DE VALORES S.A. BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2011

ESTADO DE RESULTADOS A 31 DE DICIEMBRE DEL 2011

ACTIVO

INGRESOS

ACTIVO CORRIENTE Efectivo y sus equivalentes Activos Financieros Deudores por intermediaciĂłn Cuentas por cobrar

50,157 44,031 30,450 16,024

ACTIVOS FIJOS NETOS Edificios Maquinaria y Equipo Muebles y Enseres Equipos de computaciĂłn y software VehĂculos

90,590 4,150 13,933 12,827 10,539

140,662

132,038

INGRESOS OPERACIONALES

252,037

Comisiones ganadas netas Dividendos ganados Ingresos por asesorĂa Intereses ganados Otros ingresos operacionales

209,879 3,130 33,909 3,704 1,414

INGRESOS NO OPERACIONALES

247

Otros ingresos no operacionales OTROS ACTIVOS Pagos anticipados Cuotas Patrimoniales Bolsas de Valores DepĂłsitos en garantĂa Impuesto Diferido NIIF

12,833 146,526 38,954 1,547 TOTAL ACTIVO

199,861

TOTAL INGRESOS

GASTOS OPERACIONALES 34,154 21,858 1,547

TOTAL PASIVO

228,847

57,560

PAT R I M O N I O

Gastos de personal Servicios de terceros Impuestos y contribuciones Provisiones, depreciaciones, amortizaciones Otros gastos operacionales

115,786 68,911 7,160 24,126 12,865

415,002 TOTAL GASTOS

Capital social Reservas Resultados Acumulados de Ejercicios Anteriores Resultados Acumulados por aplicaciĂłn de las NIIF por primera vez Resultado del ejercicio

252,283

GASTO S

472,562

PAS I V O PASIVO CORRIENTE Acreedores por intermediaciĂłn Cuentas por pagar Impuesto Diferido NIIF

247

410,000 82,799 -89,462 -3,470 15,135

TOTAL PATRIMONIO

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO LCDA. DORA LASTRA G. PRESIDENTE EJECUTIVA

UTILIDAD / (PERDIDA) OPERACIONAL

415,002 472,562

ParticipaciĂłn de empleados Impuesto a la renta por pagar Reserva legal del periodo

UTILIDAD NETA

FERNANDO PASACA ESPINOSA CONTADOR GENERAL REGISTRO No. 17-01465

228,847

23,436 3,515 3,670 1,115 15,135

AB/986

,#' ,Ĺ‹ ., -*& (. Ä’ )'*& .)Ä“Ĺ‹ Ĺ‹,)-.,)

Ä“ĹŠ ("#+ĹŠ 231.ĹŠ8ĹŠ #-#"(!3.ĹŠ ĹŠ!' 1+ 1.-ĹŠ -(, " ,#-3#ĹŠ"41 -3#ĹŠÄŠÄ‡ĹŠ,(-43.2Ä“ĹŠ

&Ĺ‹* * Ĺ‹ ( # .) , 0)&/ #)(ÂšĹ‹ Ĺ‹ /

Ä”ĹŠ ĹŠÄ› Kd ]hkfe Z[ Y_hk`Wdei Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ CWhobWdZ ;;$KK$ Wi[]khW ^WX[h h[Wb_pWZe [b jhWifbWdj[ Z[ YWhW Ă†c|i Yecfb[jeĂ‡ Z[ bW ^_ijeh_W W kd ^ecXh[ gk[ l_# l_ÂŒ '+ WÂ‹ei Yed kdW c|iYWhW jhWi ik\h_h kd WYY_Z[dj[ Yed kd WhcW Z[ \k[]e gk[ b[ Z[iĂ’]khÂŒ [b heijhe$ BW ef[hWY_ÂŒd" gk[ ZkhÂŒ ), ^ehWi o i[ h[Wb_pÂŒ [djh[ [b '/ o (& Z[ cWhpe" _dYbkoÂŒ [b jhWi# fbWdj[ Z[ bei Z_[dj[i" bW cWdZÂ‡# XkbW" fWhj[ Z[ bW b[d]kW o jeZe [b j[`_Ze \WY_Wb Z[iZ[ [b Yk[he YWX[bbkZe ^WijW bW XWi[ Z[b Yk[# bbe" i[]Â‘d ^Wd _d\ehcWZe bei Y_hk`Wdei Z[b Y[djhe cÂƒZ_Ye Z[

Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Äˆ

bW kd_l[hi_ZWZ$ ;b fWY_[dj[ [i H_Y^WhZ De# hh_i" kd ^ecXh[ Z[ )- WÂ‹ei Z[ >_bbil_bb[ L_h]_d_W $

ĹŠ'(23.1(

Dehh_i j[dÂ‡W (( WÂ‹ei YkWdZe kd WYY_Z[dj[ Yed kd WhcW Z[ \k[]e b[ Z[`ÂŒ Yed [b heijhe ^kdZ_Ze o i_d bWX_ei" dWh_p o bW fWhj[ Z[bWd# j[hW Z[ bW b[d]kW$ :khWdj[ '+ WÂ‹ei" Dehh_i bb[lÂŒ kdW c|iYWhW gk_hÂ‘h]_YW" [l_jWXW Yec[h [d fÂ‘Xb_Ye o l_l_ÂŒ Ă†Yece kd [hc_jWÂ‹eĂ‡" Z[ WYk[hZe Yed bei cÂƒZ_Yei gk[ be ^Wd ef[hWZe$ I[]Â‘d bei Y_hk`Wdei" De# hh_i oW ^W [cf[pWZe W i[dj_h bW YWhW" W Y[f_bbWhi[ bei Z_[dj[i o W\[_jWhi[" o jWcX_Âƒd ^W h[Yk# f[hWZe [b i[dj_Ze Z[b eb\Wje" gk[ ^WXÂ‡W f[hZ_Ze W hWÂ‡p Z[b WYY_Z[dj[$

+Â˘ĹŠ!.-ĹŠ ("#+ĹŠ 231.Ä”ĹŠ"(.ĹŠ4-ĹŠ,#-Äą 2 )#ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ8ĹŠ/("(Â˘ĹŠ,;2ĹŠ+( #13 "ĹŠ1#+(Äą %(.2 ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ!(4" " -.2Ä“

ĹŠ Ä”ĹŠ ĹŠÄ› ;b fWfW 8[d[#

Z_Yje NL? i[ h[kd_ÂŒ Wo[h Yed [b bÂ‡Z[h YkXWde <_Z[b 9Wijhe o eĂ’Y_ÂŒ kdW c_iW Wdj[ Y_[djei Z[ c_b[i Z[ f[hiedWi [d bW FbWpW Z[ bW H[lebkY_ÂŒd Z[ BW >WXWdW" [d bW gk[ _dijÂŒ W bWi Wkjeh_ZWZ[i Yeckd_ijWi W Ă†i[]k_h WZ[bWdj[Ă‡ Yed bW b_X[hjWZ h[b_]_eiW$ ;b [dYk[djhe [djh[ [b bÂ‡Z[h c|n_ce YkXWde o [b FedjÂ‡# Ă’Y[ jkle bk]Wh feYe Z[ifkÂƒi Z[b c[Z_eZÂ‡W [d bW DkdY_Wjk# hW 7feijÂŒb_YW" [d [b [nYbki_le i[Yjeh ^WXWd[he Z[ C_hWcWh" o ZkhÂŒ c[Z_W êhW" Z_è [b fehjW# lep Z[ bW IWdjW I[Z[" fWZh[ <[# Z[h_Ye BecXWhZ_$ Ă†<_Z[b ^_pe fh[]kdjWi Wb FWfW fWhW iWX[h ik f[diWc_[d# je ieXh[ Z_l[hiei j[cWiĂ‡" Ă†\k[ kd Ă†Z_|be]e _dj[die" YehZ_Wb o i[h[deĂ‡ Yed bW WokZW Z[ _djÂƒh# fh[j[i" Z_è BecXWhZ_$ ;ijW \k[ bW fh_c[hW [djh[l_i# jW [djh[ [b bÂ‡Z[h Yeckd_ijW" Z[ .+ WÂ‹ei" o [b FWfW Wb[c|d" Z[ .*" gk[ YecXWj_ÂŒ W bW j[ebe]Â‡W Z[ bW b_X[hWY_ÂŒd" kdW Yehh_[dj[ Z[ bW ?]b[i_W bWj_deWc[h_YWdW gk[ fhe\[iW bW Ă†efY_ÂŒd fh[\[# h[dY_Wb feh bei feXh[iĂ‡$ CkYêi Z[ iki i[]k_Zeh[i" iWY[hZej[i o bW_Yei" i[ _dj[]hWhed W bei ]hk# fei ]k[hh_bb[hei WfeoWZei feh BW >WXWdW" [d bWi ZÂƒYWZWi Z[b -& o Z[b .&$

.-31 ĹŠ $ - 3(2,. Ĺ—ĹŠĹŠ

#-#"(!3.ĹŠ ĹŠ"#, -"Â˘ĹŠ, 8.1ĹŠ /#1341 ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ %+#2( ĹŠ 3Â˘+(! ĹŠ#-ĹŠ 4 ĹŠ"41 -3#ĹŠ24ĹŠ'.,(+~ ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/+ 9 ĹŠ 04#ĹŠ!.-23(348#ĹŠ#+ĹŠ2 -34 1(.ĹŠ,(2,.ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ1#5.+4!(Â˘-ĹŠ!4 - ĹŠ8ĹŠ"#-4-!(Â˘ĹŠ #+ĹŠÄĄ$ - 3(2,.Ä˘ĹŠ04#ĹŠ(-3#-3 ĹŠ(,/.Äą -#12#ĹŠ#-ĹŠ#23.2ĹŠ3(#,/.2Ä“

2ĹŠ/ + 1 2ĹŠ"#+ĹŠ / ĹŠ$4#1.-ĹŠ 4- ĹŠ5#+ " ĹŠ!1~3(! ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ"(1(%#-!( ĹŠ !.,4-(23 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(2+ ĹŠ8ĹŠ!.-23(348#1.-ĹŠ 4-ĹŠ/.!.ĹŠ$1#!4#-3#ĹŠ,#-2 )#ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ "#+ĹŠ / ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ,(2 Ä“ #-#"(!3.ĹŠ ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ%#-3#ĹŠ #-!4#-31 ĹŠ+ ĹŠ+( #13 "ĹŠ!4 -".ĹŠ+ ĹŠ 42! ĹŠ ĹŠ31 5_2ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ.$1#!#ĹŠ#+ĹŠ !1(23( -(2,.Ä“ ÄĄ .1ĹŠ.31 ĹŠ/ 13#Ä”ĹŠ' 8ĹŠ.31.2ĹŠ04#ĹŠ (-3#1/1#3 -ĹŠ, +ĹŠ#2 ĹŠ ĂŒ204#" ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 5#1" "Ä”ĹŠ++#5;-".+.2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ(11 !(.- Äą +(" "ĹŠ8ĹŠ +ĹŠ$ - 3(2,.Ä”ĹŠ#-!#11;-".2#ĹŠ #-ĹŠ24ĹŠ5#1" "ĹŠ#ĹŠ(-3#-3 -".ĹŠ(,/.Äą -#1+ ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ"#,;2Ä˘Ä”ĹŠ"().ĹŠ#+ĹŠ2 -3.ĹŠ / "1#ĹŠ +ĹŠ+##1ĹŠ#-ĹŠ#2/ Â .+ĹŠ24ĹŠ'.,(+~ Ä“

Ä“ĹŠ +ĹŠ / ĹŠ.1Â˘ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ + 9 ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ #5.+4!(Â˘-Ä”ĹŠ2(3(.ĹŠ"#ĹŠ%1 -"#2ĹŠ , -($#23 !(.-#2ĹŠ!.,4-(23 2Ä“ĹŠ

-31#5(23

2ĹŠ/1#%4-3 2ĹŠ"#ĹŠ ("#+ ĹŠ ĹŠ/1(,#1 ĹŠ/1#%4-3 ĹŠ"#ĹŠ ("#+ĹŠ 231.ĹŠ Ĺ— +ĹŠ / ĹŠ$4#ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ! , (.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ+(341%( ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ %+#2( ĹŠ 3Â˘+(! ĹŠ8ĹŠ_23#ĹŠ+#ĹŠ#7/+(!Â˘ĹŠ+ ĹŠ /4#23 ĹŠ +ĹŠ"~ ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,(2, ĹŠ/ 1 ĹŠ $1.-3 1ĹŠ +.2ĹŠ-4#5.2ĹŠ3(#,/.2ĹŠ"#ĹŠ#5 -%#+(9 !(Â˘-Ä“

ĹŠ , (_-ĹŠ+#ĹŠ/1#%4-3Â˘ĹŠÄĄÄ 4_ĹŠ' !#ĹŠ4-ĹŠ Ĺ— / Ä&#x;Ä”ĹŠÄ !4;+ĹŠ#2ĹŠ24ĹŠ$4-!(Â˘-Ä&#x;Ä“ĹŠ #-#"(!3.ĹŠ

ĹŠ+#ĹŠ#7/1#2Â˘ĹŠ#+ĹŠ2#-3(".ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ5( )#2ĹŠ /.1ĹŠ#+ĹŠ,4-".ĹŠ/ 1 ĹŠ!.-Äƒ1, 1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ$#ĹŠ ĹŠ +.2ĹŠ!1(23( -.2Ä”ĹŠ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ#+ĹŠ2#15(!(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (%+#2( ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ/4# +.2Ä“

ĹŠ ("#+ĹŠ 231.ĹŠ2#ĹŠ(-3#1#2Â˘ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ./(-(Â˘-ĹŠ Ĺ—"#ĹŠ 39(-%#1ĹŠ2. 1#ĹŠ+ 2ĹŠ"(Äƒ!4+3 "#2ĹŠ04#ĹŠ

$1.-3 ĹŠ#+ĹŠ,4-".Ä”ĹŠ+ ĹŠ,4+3(/+(!(" "ĹŠ"#ĹŠ 1#+(%(.-#2ĹŠ.ĹŠ+ ĹŠ/1. +#,;3(! ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(#-!( ĹŠ 04#ĹŠ-.ĹŠ+.%1 ĹŠ" 1ĹŠ1#2/4#23 ĹŠ ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ /1. +#, 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ'4, -(" "Ä“

ĹŠ +ĹŠ / ĹŠ' +Â˘ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ"(Äƒ!4+3 "ĹŠ04#ĹŠ#-Äą Ĺ—!4#-31 -ĹŠ+.2ĹŠ'., 1#2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ2.!(#" "#2ĹŠ

fWiei fWhW gk[ bW ?]b[i_W bb[l[ #-ĹŠ+ 2ĹŠ04#ĹŠ (.2ĹŠ#23;ĹŠ 42#-3#Ä”ĹŠ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ1#+ !(Â˘-ĹŠ#-31#ĹŠ$#ĹŠ8ĹŠ1 9Â˘-ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+( #13 "ĹŠ8ĹŠ W YWXe ik c_i_ÂŒd _dieibWoWXb[ 1#2/.-2 (+(" "Ä“ Z[ [nfh[iWh fÂ‘Xb_YW o WX_[hjW# c[dj[ ik \[Ă‡" Z_è [d ik êc_bÂ‡W" [d fh[i[dY_W Z[b fh[i_# Wj[ei o WZ[fjei W bW iWdj[hÂ‡W" Z[dj[ HWÂ‘b 9Wijhe" [b h_je W\heYkXWde gk[ c[pYbW [b [if_h_jkWb_ice W\h_YWde YWdY_bb[h 8hkde Yed [b YWjeb_Y_ice$ HeZhÂ‡]k[p o bW ĹŠ ĹŠ ;b YWhZ[dWb @W_c[ `[hWhgkÂ‡W YWjÂŒ# !( ĹŠ "#+ -3# "#ĹŠ./.2(3.1#2ĹŠ / 1 ĹŠ#5(3 1ĹŠ/1.Äą Ehj[]W" WhpeX_ife Z[ BW b_YW YkXWdW$ >ehWi Wdj[i Z[ ik [d# 3#23 2ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 Äą -.ĹŠ >WXWdW" ^_pe kd bbWcW# 1.-ĹŠ"41 -3#ĹŠ+ ĹŠ Ă†FWhW feZ[h +ĹŠ 23 ".ĹŠ!4 Yk[djhe Yed <_Z[b 9Wi# #1 ĹŠ 3#.ĹŠ' 23 ĹŠ 5(2(3 ĹŠ/ / +Ä“ Ze feh bW Ă†fWp o bW h[# [`[hY[h [ijW jW# ÄˆÄ’Ä’ÄˆÄ”ĹŠ '.1 ĹŠ#2ĹŠ jhe" 8[d[Z_Yje NL? eĂ’Y_ÂŒ YedY_b_WY_ÂŒdĂ‡ [djh[ bei h[W" bW ?]b[i_W + (!.Ä“ kdW c_iW Wdj[ Y[hYW Z[ YkXWdei Wb Yec[dpWh ^W Z[ YedjWh Yed +&&$&&& f[hiedWi [d bW bW c_iW" W bW gk[ [d kd FbWpW Z[ bW H[lebkY_ÂŒd" [d bW gk[ bW [i[dY_Wb b_X[hjWZ h[b_# ^[Yê _dÂƒZ_je Wi_ij_[hed Y_[d# bbWcÂŒ W Ă†i[]k_h WZ[bWdj[Ă‡ Yed bW ]_eiWĂ‡" Z_è$ 8[d[Z_Yje NL? \k[ [iYkY^W# jei Z[ f[h[]h_dei YkXWdei fhe# b_X[hjWZ h[b_]_eiW [d 9kXW$ Ă†;i Z[ h[YedeY[h Yed Wb[]hÂ‡W Ze XWè [b ieb hWZ_Wdj[ Z[ bW cW# Y[Z[dj[i Z[ C_Wc_" XWij_ÂŒd Z[b gk[ [d 9kXW i[ ^Wd _Ze ZWdZe Â‹WdW feh YWjÂŒb_Yei" Yeckd_ijWi" Wdj_YWijh_ice$

ÄˆÄŽÄ‡

Ä“ĹŠ .11(2ĹŠ -3#2ĹŠ"#+ĹŠ !!("#-3#Ä”ĹŠ!.,.ĹŠ04#"Â˘ĹŠ8ĹŠ24ĹŠ-4#5 ĹŠ! 1 Ä“ĹŠ

Ä‰

Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

' ,! ( # Ĺ‹ (Ĺ‹ 0#Âš(Ĺ‹*),Ĺ‹Ĺ‹ &) /, Ĺ‹ &Ĺ‹*#&).) ĹŠ Ä”ĹŠ Ä› Kd Wl_ÂŒd [ijW#

Zekd_Z[di[ ^_pe kd Wj[hh_pW`[ Z[ [c[h][dY_W bk[]e Z[ gk[ [b f_be# je Yec[dpÂŒ W ]h_jWh WZl_hj_[dZe ieXh[ bW fh[i[dY_W Z[ XecXWi Z[ 7b GW[ZW W XehZe" Wdj[i Z[ i[h YWbcWZe feh bei fWiW`[hei" i[# ]Â‘d _d\ehcWhed \kdY_edWh_ei o bW fh[diW beYWb$ ;b lk[be @[j8bk[ gk[ _XW Z[i# Z[ Dk[lW Oeha ^WijW BWi L[]Wi jkle gk[ Z[il_Whi[ W 7cWh_bbe" J[nWi" bk[]e Z[b _dY_Z[dj[ gk[ bW W[hebÂ‡d[W [nfb_YÂŒ feh kd fheXb[#

cW cÂƒZ_Ye Z[b YWf_j|d$ IeXh[ [b ^[Y^e i[ YedeY_ÂŒ gk[ [b ^ecXh[ \k[ W kd XWÂ‹e `ki# je \k[hW Z[ bW YWX_dW" o YkWdZe iWb_ÂŒ Yec[dpÂŒ W ]h_jWh Ă†?hWa" 7b GW[ZW" j[hheh_ice" lWcei jeZei W YW[hĂ‡" h[fehjÂŒ [b f[h_ÂŒZ_Ye =be# X[#D[mi" Z[ 7cWh_bbe$ +ĹŠ/;-(!.

Ă†<k[ kd feYe Wj[hhWZeh" [ijW# XW XWijWdj[ \k[hW Z[ iÂ‡Ă‡" Z_è [b fWiW`[he >[_Z AWh] W bW YWZ[dW 9DD$ Ă†9kWdZe [ijWXWd jhWjWd# Ze Z[ YWbcWhbe $$$ jkl_[hed gk[ Yedj[d[hbe o kd ]hkfe Z[ fWiW`[# hei êcXh[i Yehh_[hed Wb \h[dj[ Z[b Wl_ÂŒd fWhW W]WhhWhbeĂ‡$ =WXh_[b IYêdp[_j" gk[ [ijW# XW i[djWZe [d j[hY[hW Ă’bW" Z_è W =beX[#D[mi0 Ă†;cf[pÂŒ W ]h_jWh ieXh[ 7b GW[ZW o bW fei_X_b_ZWZ Z[ kdW XecXW [d [b Wl_ÂŒd [ ?hWa [ ?h|d o ieXh[ YÂŒce jeZei Â‡XW# cei W YW[hĂ‡$ Ă†Ejhe YWf_j|d" gk[ l_W`WXW f[he de [ijWXW [d i[hl_Y_e" [djhÂŒ W bW YWX_dW o Wj[hh_pÂŒ [d 7cWh_# bbe" ^WY_ÂƒdZei[ YWh]e Z[ bW jh_fk# bWY_ÂŒdĂ‡" WĂ’hcW kd Yeckd_YWZe Z[ @[j8bk[$ ;b YWf_j|d \k[ _dc[# Z_WjWc[dj[ _dj[hdWZe fWhW kdW [lWbkWY_ÂŒd cÂƒZ_YW$

Ä“ĹŠÄĽ #(2.-ÄŚĹŠ#1 ĹŠ#+ĹŠ!.,/ Â #1.ĹŠ2#-3(,#-3 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ%4#11(++#1 ĹŠ'.+ -"#2 ĹŠ -) ĹŠ #(,#()#1Ä”ĹŠ +( 2ĹŠÄĽ +#7 -"1 Ä“ĹŠ

) ,#()Ĺ‹ Ĺ‹Ä’ )$)3Ä“Ĺ‹ 3ÂšĹ‹ (Ĺ‹ )' , )Ĺ‹ -ĹŠ3.3 +ĹŠ$4#1.-ĹŠÄˆÄŠĹŠ+.2ĹŠ! #!(++ 2ĹŠ04#ĹŠ ! 8#1.-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ%.+/#ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ "#)Â˘ĹŠÄŠÄ?ĹŠ,4#13.2Ä“

Z[he decXh[ [hW LÂ‡Yjeh @kb_e \[ c_b_jWh Z[ bWi <7H9 ck[hje Ik|h[p He`Wi$ [d YecXWj[ [d (&'&" [b ĂˆCede @eèoĂ‰" fk[Z[ i[h kde Z[ bei +ĹŠ./#1 3(5. ), ]k[hh_bb[hei gk[ \Wbb[Y_[# I[]Â‘d [b c_d_ijhe" [b ef[hWj_le hed ZkhWdj[ bei XecXWhZ[ei Ăˆ7hcW][ZÂŒdĂ‰" gk[ Z_e ck[hj[ Z[ifb[]WZei feh bWi \k[hpWi W ), ]k[hh_bb[hei o f[hc_j_ÂŒ Z[ i[]kh_ZWZ YebecX_WdWi [b bW Z[j[dY_ÂŒd Z[ ejhei jh[i" i[ fWiWZe bkd[i" WZ[bWdjÂŒ Wo[h [b fheZkè ZkhWdj[ kdW h[kd_ÂŒd =eX_[hde Z[ 9ebecX_W$ Z[ YecWdZWdj[i Z[ bWi kd_# ;d kdW Z[YbWhWY_ÂŒd Wdj[ bei ZWZ[i Z[b 8begk[ Eh_[djWb Z[ c[Z_ei" [b c_d_ijhe Z[ :[\[diW bWi <7H9" Yed `kh_iZ_YY_ÂŒd [d Z[ 9ebecX_W" @kWd 9Whbei F_d# bei Z[fWhjWc[djei Z[ =kWl_W# pÂŒd" WdkdY_ÂŒ bei decXh[i Z[ ') h[" LWkfÂƒi" L_Y^WZW" 7hWkYW" _dikh][dj[i \Wbb[Y_Zei gk[ \k[# =kW_dÂ‡W o C[jW$ hed h[YedeY_Zei Wo[h feh ejhe ;djh[ [iei ]hkfei ^WXÂ‡W ') ]k[hh_bb[he gk[ i[ [djh[]ÂŒ W bWi YecWdZWdj[i Z[ \h[dj[i" Z[ Wkjeh_ZWZ[i jhWi bei YecXWj[i$ YebkcdWi cÂŒl_b[i YedeY_ZWi ;djh[ [bbei" F_dpÂŒd Yece \k[hpWi [if[Y_Wb[i i[ h[Ă’h_ÂŒ W Wb_Wi ĂÔ[_# o YÂƒbkbWi [dYWh]WZWi Z[ bW iedĂ‰" YWX[Y_bbW Z[ bW fhej[YY_ÂŒd Z[ bW h[jW]kWh# YecfWÂ‹Â‡W Z[ i[]kh_# ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ$(+ 2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ Z_W [ijhWjÂƒ]_YW Z[ be gk[ ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ i[ YedeY[ Yece [b ;ijWZe ZWZ Z[b 8begk[ Eh_[d# 1#%(231 ".ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ jWb o Z[ gk_[d i[ Z_Y[ CWoeh Z[b 8begk[ Eh_[d# 2#, - Ä“ [i ieXh_de Z[ Wb_Wi jWb ;cXe $ ĂˆCede @eèoĂ‰" Yede# Y_Ze [d [b i[de Z[ bWi <k[hpWi 31.ĹŠ 3#-3 ". 7hcWZWi H[lebkY_edWh_Wi Z[ Feh ejhW fWhj[" kd d_Â‹e ckh_ÂŒ o 9ebecX_W <7H9 Yece Ăˆ@eh][ ejhWi i[_i f[hiedWi h[ikbjWhed 8h_Y[Â‹e Ik|h[pĂ‰ o Ykoe l[hZW# ^[h_ZWi [d kd \Wbb_Ze Wj[djWZe :Ä”ĹŠ Ä› ;b ieXh_de Z[b [n`[#

Ä“ĹŠ ĹŠ #1.- 5#ĹŠ+.%1Â˘ĹŠ 3#11(9 1ĹŠ2(-ĹŠ/1. +#, 2Ä“ĹŠ -3#1-#3

Se parte de nuestro especial

Ä?Ä’ĹŠ

.-"#- -ĹŠ 2#2(- 3.ĹŠ"#ĹŠ ).5#-ĹŠ% 8 - ĹŠ ,/+( ĹŠ.+ ĹŠ"#ĹŠ1#/4+Äą 2 ĹŠ2#ĹŠ#73#-"(Â˘ĹŠ 8#1ĹŠ/.1ĹŠ '(+#ĹŠ 31 2ĹŠ + ĹŠ ,4#13#ĹŠ "#ĹŠ -(#+ĹŠ ,4"(.Ä”ĹŠÄ‰ÄŽĹŠ"~ 2ĹŠ "#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ4-ĹŠ%14/.ĹŠ "#ĹŠ /1#24-3.2ĹŠ -#.- 9(2ĹŠ +#ĹŠ %1#"(#1 ĹŠ #-ĹŠ 4-ĹŠ / 1Äą 04#ĹŠ"#ĹŠ -3( %.ĹŠ/.1ĹŠ2#1ĹŠ '.,.2#74 +Ä“ĹŠ 2ĹŠ , -(Äą $#23 !(.-#2ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 1.-ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ/4#13 ĹŠ"#+ĹŠ'.2/(3 +ĹŠ ".-"#ĹŠ$ ++#!(Â˘Ä“ĹŠ

Cierre: MiĂŠrcoles 11 de abril de 2012

.+/#ĹŠ,.13 + Ĺ—ĹŠĹŠÄĄ +ĹŠ./#1 3(5.ĹŠÄĽ 1, %#"Â˘-ÄŚĹŠ#2ĹŠ3 +ĹŠ 5#9ĹŠ#+ĹŠ%.+/#ĹŠ,;2ĹŠ%1 -"#ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ

" ".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ'(23.1( ĹŠ!.-31 ĹŠ+ 2ĹŠ#2314!Äą 341 2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ Ä“ĹŠ 2ĹŠ+ ĹŠ/1(,#1 ĹŠ5#9ĹŠ 04#ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ./#1 !(Â˘-ĹŠ2#ĹŠ%.+/# -ĹŠ+ 2ĹŠ #2314!341 2ĹŠ"#ĹŠ, -#1 ĹŠ3 -ĹŠ(-3#%1 +Ä”ĹŠ 3 -ĹŠ"#!(2(5 Ä”ĹŠ8ĹŠ++#5 -ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/_1"(" ĹŠ"#ĹŠ 5 1(.2ĹŠ! #!(++ 2ĹŠ"#ĹŠ/1(,#1Ä”ĹŠ2#%4-".ĹŠ 8ĹŠ3#1!#1ĹŠ-(5#+Ä˘Ä”ĹŠ!.-2("#1Â˘ĹŠ#+ĹŠ,(-(231.Ä“

Z[ ]k[hh_bb[hei Z[ bWi <7H9 Yed# jhW kdW fWjhkbbW Z[ c_b_jWh[i o fe# b_YÂ‡Wi [d [b deh[ij[ Z[ 9ebecX_W$ :ei fh[ikdjei h[X[bZ[i \k[# hed YWfjkhWZei feh ik fei_Xb[ h[bWY_ÂŒd Yed [b WjWgk[" gk[ i[ h[]_ijhÂŒ WdeY^[ [d IWd FWXbe" WbZ[W hkhWb Z[ bW feXbWY_ÂŒd Z[ J[ehWcW" [d [b Z[fWhjWc[dje Z[ Dehj[ Z[ IWdjWdZ[h" \hedj[h_pe Yed L[d[pk[bW$ #-ĹŠ".2ĹŠ 2#2

7 ik l[p" [b c_d_ijhe Z[ I[]k# h_ZWZ FÂ‘Xb_YW Z[ FWdWc|" @eiÂƒ HWÂ‘b Ckb_de" _d\ehcÂŒ Wo[h [d 8e]ej| Z[b ^WbbWp]e o Z[ijhkY# Y_ÂŒd Z[ Zei YWcfWc[djei Z[b <h[dj[ +- Z[ bWi <7H9 [d kdW h[]_ÂŒd i[bl|j_YW Z[ bW \hedj[hW Yed 9ebecX_W$

ล ฤ ฤ ล ล ล ล ฤ ฤ ฤ ฤ

ล +. ล

ฤ

BUPA ECUADOR S.A. CIA. DE SEGUROS Y REASEGUROS BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 - 2011 (en dรณlares)

CODIGO

ACTIVO

1.1. 1.2. 1.3. 1.4.

INVERSIONES DEUDORES POR PRIMAS DEUDORES POR REASEGUROS Y COASEGUROS OTROS ACTIVOS

VIDA 2010

VIDA 2011

1,492,337.64 251,233.17 92,798.31 212,021.36

1,834,380.55 327,077.14 1,474,232.84 200,536.12

CODIGO 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6.

PASIVO

VIDA 2010

RESERVAS Tร CNICAS REASEGUROS Y COASEGUROS CEDIDOS OTRAS PRIMAS POR PAGAR OBLIGACIONES CON INSTITUCIONES DEL SISTEMA FINANCIERO OTROS PASIVOS VALORES EN CIRCULACION

VIDA 2011

116,715.40 856,922.80 -

169,069.20 2,129,310.42 -

155,297.36 -

251,784.77 -

1,128,935.56

2,550,164.39

CAPITAL RESERVAS RESULTADOS

658,000.00 58,179.54 203,275.38

658,000.00 298,115.65 329,946.61

TOTAL PATRIMONIO

919,454.92

1,286,062.26

2,048,390.48

3,836,226.65

VIDA 2010

VIDA 2011

TOTAL PASIVO PATRIMONIO 3.1. 3.2. 3.4.

TOTAL ACTIVO

2,048,390.48

3,836,226.65

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO

BUPA ECUADOR S.A. CIA. DE SEGUROS Y REASEGUROS ESTADO DE Pร RDIDAS Y GANANCIAS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 - 2011 (en dรณlares)

CODIGO

EGRESOS

VIDA 2010

VIDA 2011

4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6. 4.7. 4.8. 4.9.

GASTOS DE ADMINISTRACIร N COMISIONES PAGADAS PRIMAS POR REASEGUROS NO PROPORCIONALES PRIMAS DE REASEGUROS CEDIDOS LIQUIDACIONES Y RESCATES SINIESTROS PAGADOS OTROS EGRESOS CONSTITUCION DE RESERVAS UTILIDAD DEL EJERCICIO

921,200.24 934,354.10 5,139,596.38 523,205.32 494,183.48 313,651.09 1,111,340.72 258,160.52

1,065,650.46 1,581,889.64 7,704,498.19 565,011.66 2,056,663.21 249,413.34 1,808,753.43 481,926.89

TOTAL EGRESOS

9,695,691.85

15,513,806.82

CODIGO 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5. 5.6. 5.7. 5.8.

INGRESOS PRIMA PAGADA COMISIONES RECIBIDAS RECUPERACIONES Y SALVAMENTOS DE SINIESTROS INTERESES DE INVERSIONES OTRAS RENTAS OTROS INGRESOS LIBERACION DE RESERVAS PERDIDA DEL EJERCICIO

5,933,306.77 1,904,538.04

8,675,009.77 2,850,664.35

469,474.31 36,284.64 290,046.08 1,062,042.01 -

1,998,465.95 37,536.08 195,667.42 1,756,463.25 -

TOTAL INGRESOS

9,695,691.85

15,513,806.82

BUPA ECUADOR S.A. CIA. DE SEGUROS Y REASEGUROS ESTADO DE RESULTADO Tร CNICO - FINANCIERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 - 2011

BUPA ECUADOR S.A. CIA. DE SEGUROS Y REASEGUROS INDICADORES FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011

(en dรณlares)

Cร DIGO

5.1 5.1.01 5.1.02 5.1.03 4.5 4.4 4.8.02-5.7.01 4.8.03-5.7.02 4.8.04-5.7.03 4.8.05 5.7.04 4.8.08 5.7.07 4.3 4.6 5.3.01+5.3.02 5.3.03+5.3.04+5.3.05 4.8.06 5.7.05 4.8.07-5.7.06 5.2.-5.2.04 4.2.-4.2.04 4.1(-)4.1.01.13 5.4.01 5.4.02 5.4.03 5.4.04 5.5.02 5.6.02-4.7.02.03 5.6.01 5.2.04 5.4.05 5.5.01 5.5.03+5.6.04 4.2.04 4.7.01.02 4.7.01.03 4.7.01.01+4.7.02.01 4.7.03.01 4.8.01 4.8.09 5.7.08 4.7.03.02 4.7.03.03 5.6.03-4.7.02.02 5.6.05 4.7.02.04 4.1.01.13 4.7.04

DESCRIPCIร N

INGRESO DEVENGADO PRIMA NETA RETENIDA DEVENGADA PRIMA NETA RETENIDA PRIMA NETA EMITIDA Prima Emitida De Seguros Directos De Reaseguros Aceptados De Coaseguros Aceptados Liquidaciones y Rescates Prima Reaseguro Cedido AJUSTE DE RESERVA DE VIDA Para dividendos asegurados vida Matemรกtica de Vida De Seguros de vida con cuenta รบnica de inversiรณn AJUSTE DE RESERVA RIESGOS EN CURSO Constituciรณn de Reservas Riesgos en Curso Liberaciรณn de Reservas Riesgos en Curso AJUSTE OTRAS RESERVAS Constituciรณn Reserva Desviaciรณn Siniestr.y Eventos Catastrรณf. Liberaciรณn Reserva Desviaciรณn Siniestral.y Eventos Catastrรณf. Primas Reaseguros No Proporcionales COSTO DE SINIESTROS Siniestros Pagados Recuperaciones de Reaseguros Cedidos Salvamentos Neto Reservas Siniestros Constituciรณn Reservas Siniestros Liberaciรณn de Reservas Siniestros Ajuste Reserva para Siniestros Ocurridos y No Reportados RESULTADO DE INTERMEDIACION Comisiones Recibidas (-) Comisiones recibidas por otros conceptos Comisiones Pagadas (-) Comisiones pagadas por otros conceptos MARGEN DE CONTRIBUCION GASTOS DE ADMINISTRACION RESULTADO TECNICO RESULTADO DE INVERSIONES De renta fija En el sistema financiero En compaรฑรญas anรณnimas En el extranjero Dividendos de acciones Por venta de activos fijos Por venta, sorteo o vencimientos Valores Mobiliarios OTROS INGRESOS Y EGRESOS Ingresos Comisiones recibidas por otros conceptos Prรฉstamos sobre pรณlizas Intereses sobre obligaciones Otros ingresos Egresos Comisiones pagadas por otros conceptos Bancarios (sobre prรฉstamos recibidos) Sobre Obligaciones en Circulacion Otros Egresos Provisiones y castigos Para fluctuaciรณn de valores Para cuentas dudosas Constituciรณn Otras Reservas Liberaciรณn Otras Reservas Amortizaciรณn gastos establecimiento Depreciaciรณn activos fijos Diferencias de cambio RESULTADO DE EXPLOTACION RESULTADO FUERA DE EXPLOTACION Ingresos Por otros Conceptos Egresos Por otros Conceptos RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACION Participaciรณn Trabajadores Impuestos del Perรญodo RESULTADO DE EJERCICIO

EDISON VALLEJO GERENTE DE OFICINA

(en dรณlares)

VIDA 2010

VIDA 2011

219,442.45 219,442.45 270,505.07 5,410,101.45 5,933,306.77 5,933,306.77 523,205.32 5,139,596.38 51,062.62 1,096,264.48 1,045,201.86 -

359,187.60 359,187.60 405,499.92 8,109,998.11 8,675,009.77 8,675,009.77 565,011.66 7,704,498.19 46,312.32 1,720,856.44 1,674,544.12 -

23,749.11 494,183.48 469,474.31 -960.06 14,073.82 15,034.04 0.16 970,183.94 1,904,538.04 934,354.10 1,165,877.28 875,642.50 290,234.78 145,523.47 20,182.37 15,354.94 747.33 109,238.83 -6,293.22 -

64,238.74 2,056,663.21 1,998,465.95 6,041.48 86,707.88 80,672.10 5.70 1,268,774.71 2,850,664.35 1,581,889.64 1,563,723.57 980,604.54 583,119.03 37,536.08 26,160.18 11,237.05 138.85 -

6,293.22 6,293.22 12,467.21

11,290.78

969.65 1,773.50

1,167.30 1,230.92

13,271.06

11,354.40

416,997.82 -95,377.51 180,807.25 276,184.76 321,620.31 45,557.74 17,902.05 258,160.52

609,364.33 -20,629.74 195,667.42 216,297.16 588,734.59 85,045.92 21,761.78 481,926.89

MARGEN DE SOLVENCIA POR PRIMAS PRIMAS NETAS RECIBIDAS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 PATRIMONIO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 (*6) EXCEDENTE/DEFICIENCIA

US$ US$ US$

8,109,998.11 7,716,373.56 -393,624.55

US$ US$ US$

638,967.51 1,286,062.26 647,094.75

US$ US$ US$

904,090.96 941,438.58 37,347.62

MARGEN DE SOLVENCIA POR ACTIVOS TOTAL ACTIVOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 (/6) PATRIMONIO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 EXCEDENTE/DEFICIENCIA RESUMEN DE INVERSIONES INVERSION OBLIGATORIA INVERSION ADMITIDA EXCEDENTE/DEFICIENCIA INDICADORES LIQUIDEZ SEGURIDAD RENTABILIDAD PATRIMONIO RENTABILIDAD OPERACIONES TASA UTILIDAD TECNICA CESION REASEGURO

Compaรฑรญa

Sistema

1.47% 1.47% 35.78% 4.07% 162.34% 95.00%

1.31% 1.28% 15.36% 3.44% 25.85% 58.10%

DICTAMEN DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES A los Accionistas y Miembros del Directorio BUPA ECUADOR S.A. COMPAร ร A DE SEGUROS Y REASEGUROS Quito, Ecuador 1. Hemos examinado los estados financieros adjuntos de BUPA ECUADOR S.A.COMPAร ร A DE SEGUROS Y REASEGUROS, los cuales incluyen el balances generales al 31 de diciembre del 2011 y 2010, los estados de resultados, de cambios en el patrimonio y flujos de efectivo por los aรฑos terminados en esas fechas y un resumen de las polรญticas contables mรกs significativas y otra informaciรณn explicativa (Expresados en USDรณlares). Responsabilidad de la administraciรณn: 2. La Administraciรณn es la responsable de la preparaciรณn y presentaciรณn razonable de estos estados financieros, aplicando las normas contables dispuestas por el organismo de control, contenidas en los Catรกlogos de Cuentas y en la Codificaciรณn de Resoluciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros y de la Junta Bancaria; en lo no previsto por dichos catรกlogos, ni por la citada codificaciรณn, se aplican las Normas Internacionales de Informaciรณn Financiera โ NIIFโ sโ . Responsabilidad de los auditores: 3. Nuestra responsabilidad es expresar una opiniรณn sobre los mencionados estados financieros, basada en nuestra auditorรญa. Nuestros exรกmenes se efectuaron de acuerdo con Normas Internacionales de Auditorรญa y Aseguramiento NIIAs. Estas normas requieren el cumplimiento de disposiciones รฉticas, asรญ como la planeaciรณn y ejecuciรณn de una auditorรญa que tenga como objetivo obtener una seguridad razonable, pero no absoluta, para determinar si los estados financieros se encuentran libres de errores materiales. Una auditoria implica la ejecuciรณn de procedimientos para obtener evidencia suficiente sobre los montos y revelaciones en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluyendo la valoraciรณn de riesgos por equivocaciones materiales que puedan afectar los estados financieros, debido a error o fraude. Al realizar la valoraciรณn de estos riesgos, el auditor considera el control interno relevante para la preparaciรณn y presentaciรณn razonable de los estados financieros, lo que le permite diseรฑar procedimientos de auditorรญa que sean apropiados a las circunstancias, pero no con el propรณsito de expresar una opiniรณn sobre la efectividad del control interno de la Compaรฑรญa. Una auditorรญa tambiรฉn evalรบa las polรญticas contables utilizadas y la razonabilidad de los estimados contables realizados por la Administraciรณn, asรญ como la evaluaciรณn de la presentaciรณn de los estados financieros tomados en conjunto. Nosotros creemos que la evidencia de auditorรญa obtenida es suficiente y apropiada para sustentar nuestra opiniรณn. Opiniรณn 4. En nuestra opiniรณn, los estados financieros referidos en el primer pรกrrafo presentan razonablemente, en todos los aspectos importantes, la posiciรณn financiera de BUPA ECUADOR S.A. COMPAร ร A DE SEGUROS Y REASEGUROS, al 31 de diciembre del 2011 y 2010, su desempeรฑo financiero, cambios en el patrimonio y los flujos de efectivo por los aรฑos terminados en esas fechas, de conformidad con los principios de contabilidad descritos en la Nota B.

2 de marzo del 2012 Guayaquil, Ecuador

Edgar Naranjo L. Licencia profesional No. 16.485 Superintendencia de Bancos y Seguros AE 8114

Nota: Este dictamen se debe leer en conjunto con los Estados Financieros y sus notas explicativas.

JORGE JACOME CONTADOR GENERAL Reg. CPA 27775

AB/987/cl

Ä Ä€

Ĺ?Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ?

Balances al 31de Diciembre del 2011 BALANCE GENERAL

ESTADO DE PĂ‰RDIDAS Y GANANCIAS

AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2011

DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 (Expresado en dĂłlares)

Activo

Inversiones

86.479 2.230.038

Cuentas y documentos por cobrar

103.751

Activo Fijo

16.447 0 270.040

Otros Activos

2.706.755

Pasivo y patrimonio Obligaciones Financieras Cuentas por pagar Patrimonio

Ingresos

0 580.270 2.126.486

Comisiones Intereses Utilidad en venta de tĂtulos valores Otros ingresos

2.226.029 Egresos Intereses Comisiones PĂŠrdida en venta de TĂtulos Valores Gastos de personal Servicios de terceros Impuestos y contribuciones Amortizaciones y depreciaciones Otros gastos

2.706.755 Utilildad antes de participaciĂłn de los empleados en las utilidades e impuestos Econ. JosĂŠ Samaniego GERENTE GENERAL ADMINIST. DE FONDOS Y FIDEICOMISOS

Sra.Ma. Eugenia Molina Mat.No.25113 CONTADOR

2.073.214 106.115 1.315 45.385

0 67.811 0 649.607 195.980 29.924 64.043 28.715 1.036.081 1.189.947

15% PARTICIPACIĂ“N TRABAJADORES

-178.700

25% IMPUESTO A LA RENTA

-235.078

UTILIDAD NETA

Econ. JosĂŠ Samaniego GERENTE GENERAL ADMINIST. DE FONDOS Y FIDEICOMISOS PRODUFONDOS S.A.

776.169

Sra.Ma. Eugenia Molina CONTADOR Mat. No. 25113

Fondos Disponibles

Ĺ?Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ?

Ä Ä

Balances al 31de Diciembre del 2011 ESTADO DE PĂ‰RDIDAS Y GANANCIAS

BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2011

DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011

(Expresado en dĂłlares)

(Expresado en dĂłlares) Ingresos

Fondos Disponibles Inversiones Cuentas y documentos por cobrar Activo Fijo Otros Activos

96.337 795.462 178.456

Ingresos por asesorĂa financiera Otros ingresos

218.530

Pasivo y patrimonio Cuentas por pagar

293.846

Patrimonio

994.940 1.288.785

Srta. Katiuska Estevez CONTADOR Mat. No. 17094

412.289 26.443 9.003 163.279 70.118 0 681.132

1.288.785

Sr. Fernando SimĂł GERENTE GENERAL CASA DE VALORES PRODUVALORES S.A.

Comisiones Intereses Dividendos Ganados Utilidad en venta de tĂtulos valores

Egresos Intereses Comisiones PĂŠrdida en venta de tĂtulos valores Gastos de personal Servicios de Terceros Impuestos y contribuciones Provisiones, amortizaciones y depreciaciones Otros gastos

Utilidad antes de participaciĂłn de los empleados en las utilidades e impuestos 15% PARTICIPACIĂ“N TRABAJADORES

25% IMPUESTO A LA RENTA UTILIDAD NETA

Sr. Fernando SimĂł GERENTE GENERAL CASA DE VALORES PRODUVALORES S.A.

0 173.259 0 205.606 48.895 11.459 0 3.095 442.314

238.818 -30.346 -38.982 169.490

Srta.Katiuska Estevez CONTADOR Mat. No. 17094

Activo

Ä Ä‚

Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

#5#+ !(Â˘-ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ2. 1#/#2.

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBWi êhcedWi gk[ Yedjhe# bWd [b Wf[j_je fk[Z[d h[l[bWh dk[lWi cWd[hWi Z[ bkY^Wh YedjhW bW eX[i_ZWZ" Z[ WYk[h# Ze Yed kd ]hkfe Z[ Y_[djÂ‡Ă’ Yei gk[ WdWb_pW YÂŒce [b Y[h[Xhe WokZW W h[]kbWh be gk[ kdW f[hiedW Yec[$ ;d (&&'" bW kd_ZWZ Z[ _dl[ij_]WY_ÂŒd [d ?cf[h_Wb 9ebb[][ ?d]bWj[hhW _Z[dj_Ă’ YÂŒ Zei êhcedWi bbWcWZWi FOO" l_dYkbWZWi Yed bW i[diWY_ÂŒd Z[ bb[dkhW o ]^h[b_dW" WieY_WZW Yed [b ^WcXh[$ Bei Y_[djÂ‡Ă’ Yei [dYedjhWhed gk[ bW YedY[d# jhWY_ÂŒd Z[ êhcedWi Z[b ^WcXh[ [i [d Wb]kdei YWiei i_]d_Ă’ YWj_lWc[dj[ Z_\[h[dj[ [d ckYêi fWY_[dj[i eX[iei" i_ i[ YecfWhW Yed f[hiedWi Z[b]WZWi$

Ä - ĹŠ/1.,#2 ĹŠ 04#ĹŠ,#).1 ĹŠ5(" 2Ä&#x; 7(23#-ĹŠ5 1( 2ĹŠ5(2(.-#2ĹŠ !#1! ĹŠ"#+ĹŠ/.Äą "#1ĹŠ1#%#-#1 ".1ĹŠ8ĹŠ!41 ".1ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ!_+4Äą + 2Ä“ĹŠ #ĹŠ#7/+(! ,.2ĹŠ/ 1 ĹŠ04_ĹŠ2(15#-Ä“ĹŠ

;b Yk[hfe Z[ jeZW f[hiedW i[ Yecfed[ Z[ ÂŒh]Wdei o j[`_Zei .2ĹŠ(-(!(.2 gk[ [ij|d ^[Yêi W XWi[ Z[ YÂƒ# ;d '/+, i[ h[Wb_pÂŒ [b fh_c[h bkbWi" bWi YkWb[i Ykcfb[d Yed kd jhWifbWdj[ Z[ cÂƒZkbW ÂŒi[W W kdW Y_Ybe Z[ l_ZW0 dWY[h" Yh[Y[h" h[# f[hiedW Yed b[kY[c_W$ :[ [ijW fheZkY_hi[ o ceh_h$ cWd[hW i[ WXh_ÂŒ kdW fk[hjW I_d [cXWh]e" [n_ij[d ĹŠ ^WY_W [b jhWjWc_[dje Z[ [ijW lWh_ei j_fei Z[ [ijei \ehcW Z[ Y|dY[h$ [b[c[djei" bei YkWb[i 2ĹŠ#23 "~23(! 2ĹŠ LWh_ei [ijkZ_ei i[ h[W# i[ [dYk[djhWd [d Z_\[# "#ĹŠ#234"(.2ĹŠ1# Äą b_pWhed Z[ifkÂƒi Z[ [ij[ +(9 ".2ĹŠ ĹŠ-(5#+ĹŠ h[dj[i fWhj[i Z[b Yk[h# ,4-"( +ĹŠ,4#2Äą ^WbbWp]e" Z[ cWd[hW gk[ fe o i[ YedeY[d Yece 31 -ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ3#1 Äą [d '/.) i[ Z[iYkXh_ÂŒ gk[ /( 2ĹŠ!.-ĹŠ!_+4+ 2ĹŠ YÂƒbkbWi cWZh[$ ;ijWi , "1#ĹŠ3(#-#-ĹŠ4-ĹŠ [b YehZÂŒd kcX_b_YWb [i kdW i[ YWhWYj[h_pWd fehgk[ ÄŒÄ‰Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ#$(! !( Ä“ĹŠ \k[dj[ h_YW [d YÂƒbkbWi cWZh[ j_[d[d bW \WYkbjWZ Z[ Z_# gk[ i[ feZhÂ‡Wd Wfhel[Y^Wh" l_Z_hi[ o fheZkY_h ĂˆYÂƒ# fehgk[ ied YWfWY[i Z[ ][# bkbWi ^_`WiĂ‰$ d[hWh Z_\[h[dj[i j_fei Z[ ÂĄ ĹŠ Feh [`[cfbe" [d bW -4 +#2Ä”ĹŠ /1.7(Äą j[`_Zei$ cÂƒZkbW ÂŒi[W j[`_Ze [i# , " ,#-3#Ä”ĹŠ :[ifkÂƒi Z[ [ije i[ h[Wb_# !4#23 ĹŠ#+ĹŠ, -3#Äą fedèie gk[ i[ beYWb_pW -(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ pWhed lWh_ei [nf[h_c[djei" Z[djhe Z[ Wb]kdei ^k[# !_+4+ 2ĹŠ, "1#ĹŠ#-ĹŠ fh_c[he [d hWjed[i o bk[]e 4-ĹŠ -!.ĹŠ#2/#Äą iei ^Wo YÂƒbkbWi cWZh[ [d ^kcWdei" fWhW Z[j[h# !( +(9 ".Ä“ĹŠ YWfWY[i Z[ \ehcWh ]bÂŒ# c_dWh iki XedZWZ[i" f[he Xkbei heèi" XbWdYei o jeZWlÂ‡W de [n_ij[ '&& Z[ fbWgk[jWi gk[ i[ [dYWh# ĹŠ i[]kh_ZWZ WY[hYW Z[ ik kj_# ]Wd Z[ h[delWh [b i_i# b_ZWZ o bWi _dl[ij_]WY_ed[i j[cW iWd]kÂ‡d[e jeZei ĹŠ, 8.1~ ĹŠ"#ĹŠ Yedj_dÂ‘Wd" Yec[djW [b ][# bei ZÂ‡Wi" [nfb_YW 9Whbei #234"(.2ĹŠ8ĹŠ d[j_ijW 9ÂƒiWh FWp o C_Â‹e$ 9Wij_bbe" ]_d[YÂŒbe]e o #7/#1(#-!( ĹŠ2.-ĹŠ "#ĹŠĹŠ3#1 /( 2ĹŠ"#ĹŠ eXij[jhW" gk_[d WÂ‹WZ[ +#4!#,( ĹŠ!.-ĹŠ Ä 1 ĹŠ04_ĹŠ2(15#-Ä&#x; !_+4+ 2ĹŠ, "1#Ä“ gk[ Wb]e i_c_bWh eYkhh[ I[]Â‘d 9Wij_bbe" [ij|d _dZ_# [d jeZWi bWi fWhj[i Z[b YWZWi fWhW Wgk[bbWi \Wc_b_Wi Yk[hfe$ gk[ j_[d[d [d\[hc[ZWZ[i Yece 7 c[Z_ZW gk[ kdW f[hiedW b[kY[c_W" b_d\ecW" Wd[c_Wi Z[ [dl[`[Y[" [ij[ fheY[ie i[ jehdW eh_][d ^[h[Z_jWh_e" jhWijehdei c|i b[dje" feh be gk[ [b Yk[hfe c[jWXÂŒb_Yei o Z[b i_ij[cW _dck# o iki Z_\[h[dj[i ÂŒh]Wdei oW de d_jWh_e" [djh[ ejhei$ h[ifedZ[d Z[ bW c_icW cWd[hW 7Z[c|i [n_ij[d _dl[ij_]W# Wdj[ [b [djehde o bei Z_\[h[dj[i Y_ed[i [d ejhei YWcfei Yece [b [ijÂ‡ckbei W bei gk[ i[ iec[j[$ d[khebÂŒ]_Ye [d bWi gk[ i[ _dZ_YW FWhW YedjhWhh[ijWh [ij[ Z[i]Wij[ gk[ i[ feZhÂ‡Wd jhWjWh _igk[c_Wi dWjkhWb ikh]_ÂŒ bW _Z[W Z[ XkiYWh Y[h[XhWb[i e fWh|b_i_i Y[h[XhWb[i \k[dj[i Z[ YÂƒbkbWi cWZh[ gk[ _d\Wdj_b[i c[Z_Wdj[ Wkje_d][hjei f[hc_jWd h[Wb_pWh jhWjWc_[djei Z[ YÂƒbkbWi cWZh[ fWhW c[èh[i [\[Yj_lei [d Z_\[h[dj[i [d\[hc[# h[ikbjWZei$ ZWZ[i$ Ă†;i _cfehjWdj[ i[h YbWhei [d

ÄˆÄ“ÄŽÄ‡Ä‡ĹŠ

#2!4 1#-ĹŠ!+ 5#ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ! +5(!(#

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ9_[djÂ‡Ă’ Yei [ijWZekd_Z[di[i _Z[dj_Ă’ YWhed kdW fhej[Â‡dW gk[ Z[i[dYWZ[dW bW fÂƒhZ_# ZW Z[b YWX[bbe [d [ijkZ_ei h[Wb_pWZei [d ^ecXh[i YWblei o hWjed[i Z[ bWXehWjeh_e$ H[# ikbjW gk[ bW ^ehcedW i[nkWb cWiYkb_dW j[ijeij[hedW `k[# ]W kd fWf[b YbWl[" Wb _]kWb gk[ bei \WYjeh[i ][dÂƒj_Yei$ ;bbei ^WY[d gk[ bei \ebÂ‡Ykbei f_beiei i[ YedjhW_]Wd o [l[djkWbc[d# j[ i[ ^W]Wd jWd f[gk[Â‹ei gk[ i[ lk[bl[d YWi_ _dl_i_Xb[i" be gk[ bb[lW W bW WfWh_Y_ÂŒd Z[ bW YWbl_Y_[$ I[]Â‘d h[l[bWhed bei [ijkZ_eiei" oW [ij|d [d Z[iW# hhebbe Z[ c[Z_YWc[djei gk[ WjWYWd [i[ fheY[ie$

Ä“ĹŠ .2ĹŠ!(#-3~ÄƒĹŠ!.2ĹŠ 2#%41 -ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ!_+4+ 2ĹŠ, "1#ĹŠ/."1~ -ĹŠ!.-23(Äą 34(1Ä”ĹŠ ĹŠ$4341.Ä”ĹŠ4- ĹŠ 4#- ĹŠ./!(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ31 3 ,(#-3.Ä“ĹŠ

gk[ de YkhWd jeZWi bWi [d\[hc[# ZWZ[iĂ‡" i[Â‹WbW [b [nf[hje" gk_[d W]h[]W gk[ ^Wo gk[ Yk_ZWhi[ Z[ bei Ă†Y^WhbWjWd[iĂ‡ gk[ e\h[Y[d j[# hWf_Wi i_d j[d[h f[hc_iei" fk[i [d ;YkWZeh de ^Wo d_d]Â‘d Y[d# jhe WfheXWZe fWhW h[Wb_pWh [ij[ j_fe Z[ fheY[Z_c_[djei$ # +(" "

FWp o C_Â‹e WĂ’ hcW gk[ [d [ij[ cec[dje i[ [ij|d jhWjWdZe Z[ [dYedjhWh Wfb_YWY_ed[i j[hWfÂƒk# j_YWi _deYkWi o [\[Yj_lWi gk[ Wok# Z[d W YkhWh [d\[hc[ZWZ[i$ I_d [cXWh]e" [ije de [i jWd i[dY_bbe" fk[i ^Wo gk[ ^WY[h ]hWdZ[i _dl[ij_]WY_ed[i fWhW fWiWh bei fhejeYeb[i Z[ bei Ye# c_jÂƒi Y_[djÂ‡\_Yei [dYWh]WZei Z[ WfheXWh bWi Z_\[h[dj[i j[# hWf_Wi$ IeXh[ jeZe ^Wo gk[ Z[cei# jhWh gk[ [ijWi YÂƒbkbWi de i[ lWd W WYkckbWh [d d_d]kdW fWhj[" fWhW WiÂ‡ [ijWh i[]khei Z[ gk[ de

fheZkY_h|d Y|dY[h$ ;b fheXb[cW [i gk[ ^Wo c_b[i Z[ Y[djhei gk[ e\h[Y[d jhWjWc_[djei Yed [ij[ j_fe Z[ [b[c[djei o gk[ fhec[j[d YkhWh lWh_ei jhWijehdei" f[he [b [if[Y_Wb_ijW WĂ’ hcW gk[ Ă†bWi [l_Z[dY_Wi de ied jWd Wb[djWZehWi Yece ckY^Wi [cfh[iWi fh[j[d# Z[d ceijhWhĂ‡$ I[ [ij_cW gk[ feh [iW hWpÂŒd iebe i[ ^W kj_b_pWZe [b ' Z[ je# ZWi bWi YÂƒbkbWi WbcWY[dWZWi$ ;b [nf[hje WÂ‹WZ[ gk[" Wb _]kWb gk[ ckY^Wi Z[ bWi j[hWf_Wi gk[ i[ e\h[Y[d" bei jhWjWc_[djei [ijÂƒ# j_Yei Yed YÂƒbkbWi cWZh[ de [ij|d X_[d \kdZWc[djWZei o de i[ iWX[ YÂŒce \kdY_edWd$ :[ jeZWi cWd[hWi" [b ][d[j_ijW Wi[]khW gk[ Wb fWh[Y[h bWi YÂƒbkbWi cWZh[ i_ feZhÂ‡Wd i[h kdW Xk[dW efY_ÂŒd fWhW YkhWh fWjebe]Â‡Wi gk[ ^WijW W^ehW ied cko Z_\Â‡Y_b[i Z[ jhWjWh" de eXijWdj[" ^WXh| gk[ [i# f[hWh Wbh[Z[Zeh Z[ Y_dYe WÂ‹ei c|i fWhW l[h gkÂƒ ikY[Z[$

ĹŠ

.#2~ ĹŠ'#!' ĹŠ5 ++#- 3.

Ä Äƒ

Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

.2ĹŠ!.+., ( -.2ĹŠ2.-ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ! 13#+ĹŠ "#+ĹŠ 4(-3.ĹŠ #23(5 +ĹŠ"#+ĹŠ ++#- 3.Ä“ 9ed iehfh[iW ZeXb[ bb[]W [ijW W]hkfWY_ÂŒd YebecX_WdW" gk[ [i jeZe kd Yb|i_Ye Z[b lWbb[dWje he# c|dj_Ye$ O [i gk[ Bei ?dgk_[jei fh[i[djWd W Bk_i >[hd|dZ[p" ik dk[le leYWb_ijW" o ik c|i h[# Y_[dj[ i[dY_bbe0 Ăˆ7fh[dZ[hÂƒĂ‰$ BW W]hkfWY_ÂŒd i[ fheceY_e# dW [d ik[be [YkWjeh_Wde W fhe# fÂŒi_je Z[b Gk_dje <[ij_lWb Z[b LWbb[dWje" [d Gk_je$ ;b YWhj[b Z[b YedY_[hje" gk[ i[ h[Wb_pWh| cWÂ‹WdW [d bW FbWpW Z[ Jehei" [b [ij| Yecfk[ije feh Bei :_W# Xb_jei" 9edij[bWY_ÂŒd LWbb[dWjW" 8_dec_e Z[ Ehe" Bei =_]Wdj[i o" feh ikfk[ije" Bei ?dgk_[jei Z[b LWbb[dWje$ +ĹŠ2#-!(++.

Ăˆ7fh[dZ[hÂƒĂ‰ [i iebe kd Ă†WXh[# XeYWi Z[ dk[ijhe dk[le Z_iYeĂ‡" Z_`e @e[b 7j[dY_e" c_[cXhe Z[ bW XWdZW$ ;b j[cW [i Z[ WkjehÂ‡W Z[ @eh][ Bk_i F_beje o :Wd_[b IWd# jWYhkp" Zei h[YedeY_Zei Yecfe# i_jeh[i [d [b fWdehWcW cki_YWb

." ĹŠ4- ĹŠ$ -3 2~ ĹŠ

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ:khWdj[ [b heZW`[ Z[ bW f[bÂ‡# YkbW Ăˆ<WZ_d] =_]ebeĂ‰" Z_h_]_ZW feh [b Z_h[Yjeh [ijWZekd_Z[d# i[ @e^d Jkhjkhhe" bW WYjh_p YebecX_WdW Ie\Â‡W L[h]WhW o I^Whed Ijed[ fhejW]ed_pW# h|d Ă†[iY[dWi cko YWb_[dj[iĂ‡" i[]Â‘d \k[dj[i Y[hYWdWi$ ĹŠ

--8ĹŠ 4ĹŠ2#ĹŠ ++#5Â˘ĹŠ4-ĹŠ2423.

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠCec[djei YhÂ‡j_Yei l_l_ÂŒ bW YWdjWdj[ YkWd# Ze i[ _dY[dZ_ÂŒ kd l[^Â‡Ykbe cko Y[hYW Z[ bW ^WX_jWY_ÂŒd [d ZedZ[ i[ [dYedjhWXW" [d kd ^ej[b [d L[# hWYhkp" CÂƒn_Ye$ :[ifkÂƒi Z[b ikije" Wi[]khW gk[ [ij[ [l[dje Ă†b[ ^_pe lWbe# hWh c|i ik l_ZWĂ‡$

1#,#-" ĹŠ'#1#-!(

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW YWdjWdj[ Xh_j|d_YW 7co M_d[^eki[ ^W Z[`WZe kdW ^[h[dY_W Z[ c|i Z[ * c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" jhWi ik ck[hj[ W bei (- WÂ‹ei [b fWiWZe `kb_e$ De j[dÂ‡W h[ZWYjWZe ik j[ijWc[dje feh be gk[ i[ ^W Z_ifk[ije gk[ ik Z_d[he lWoW W fWhWh W iki \Wc_b_Wh[i$

_dj[hdWY_edWb$ Ă†;b j[cW de i_]k[ dk[ijhW jhWZ_Y_edWb bÂ‡d[W hec|dj_YW" c|i X_[d" [i Z[ ikf[hWY_ÂŒdĂ‡" Z_`e @kWd 9Whbei 8[hheYWb" WYeh# Z[ed[he Z[ Bei ?dgk_[jei$ +ĹŠ%_-#1.

O Wkdgk[ [ij|d [dcWhYWZei [d bWi ĂˆXWbWZWi Z[ WYehZ[ÂŒdĂ‰ de h[d_[]Wd [d kd \kjkhe ^WY[h Ă†c[beZÂ‡Wi c|i cel_ZWi o Ă’[i# j[hWiĂ‡" i[]Â‘d ;ZdW CWdh_gk[" bW ]kWfW _dj[]hWdj[ Z[ bW XWdZW$ :[ ^[Yê i[W hec|dj_Ye e Ă’[i# j[he" Ă†[b lWbb[dWje i[ l[dZ[ iebe [d [ij[ fWÂ‡iĂ‡" Z_è [b dk[le _dj[# ]hWdj[ Bk_i >[hd|dZ[p" gk_[d l[ [d dk[ijhe fWÂ‡i Ă†kd i[]kdZe ê]WhĂ‡$ +ĹŠ-4#5.ĹŠ(-3#%1 -3#

F[i[ W j[d[h (+ WÂ‹ei" Bk_i >[h# d|dZ[p oW [i Ăˆkd l_[è YedeY_# ZeĂ‰$ Ă†Feh lWh_ei WÂ‹ei [ijkl[ [d bei Yehei Z[ bWi c[èh[i W]hk# fWY_ed[i lWbb[dWjWi f[he Wê#

Ä“ĹŠ 4(2ĹŠ #1-;-"#9Ä”ĹŠ 4 -ĹŠ 1+.2ĹŠ #11.! +Ä”ĹŠ "- ĹŠ -1(04#ĹŠ8ĹŠ .#+ĹŠ 3#-!(.Ä“

hW [ijeo Wb \h[dj[ Z[b [iY[dWh_eĂ‡" WZ[bWdjWZe [d kd +& feh Y_[dje$ d_e" f[he i_ bei \Wdi gk_[h[d ĂˆkdW YedjÂŒ Bk_i" gk_[d WZ[bWdjÂŒ gk[ [b ;bbei j_[d[d fh[l_ije iWYWh W fheXWZ_jWĂ‰" feZh|d Z_i\hkjWh Z[ dk[le cWj[h_Wb Z[ [ijkZ_e [ij| bW l[djW [b |bXkc Yecfb[je [d `k# [bbei cWÂ‹WdW$

(!' 1"ĹŠ 42! ĹŠ4-ĹŠ-4#5.ĹŠ 1_!.1"ĹŠ#-ĹŠ !4 ".1 ;ij[ ckbj_\WYÂƒj_Ye Whj_ijW i[ Cej_\" h[YedeY_Ze feh fheZkY_h Z_e W YedeY[h [d dk[ijhe fWÂ‡i W F_jXkbb$ JeZWi bWi YWdY_ed[i" feh bW j[b[del[bW Ăˆ7ceh khXW# Yk[djW H_Y^WhZ" Ă†ied [nf[h_[d# deĂ‰$ 7^ehW [d ik \WY[jW Y_Wi fhef_Wi Z[b ZÂ‡W W ZÂ‡W" Z[ YWdjWdj[ ^W jhWÂ‡Ze W ĹŠ Z[b cec[dje" WiÂ‡ gk[ Z[# fheceY_edWh ik j[hY[h f[dZ[ c|i Z[b [ijWZe Z[ i[dY_bbe ĂˆDe bbehWhÂƒĂ‰$ |d_ce [d [b gk[ c[ [d# Ă†C_ f[hiedW`[ Z[ Ăˆ;b % 2ĹŠ2#ĹŠ#23 1;ĹŠ Yk[djh[ fWhW gk[ bW YWd# /1#2#-3 -".ĹŠ h[oĂ‰ c[ ^_pe YedeY_Ze , Â - ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ Y_ÂŒd i[W \[b_p e jh_ij[Ă‡$ feh WY|" WiÂ‡ gk[ de ZkZÂƒ "(2!.3#! ĹŠÄĽ .!.ĹŠ ;ij[ i[dY_bbe WZ[c|i -"ÄŚÄ”ĹŠ#-ĹŠ [d l[d_h W fheceY_edWh 4 8 04(+Ä“ fei[[ kd l_Z[eYb_f ]hW# c_ YWhh[hW Yece cÂ‘i_# XWZe Yed kdW Ă†jh[c[dZW YeĂ‡" YedjÂŒ [b YWdjWkjeh$ fheZkYY_ÂŒdĂ‡" fk[ije gk[ _dYbkie Yk[djW Yed ^[b_YÂŒf# j[hei$ =hWXWZe [d BW =kW_hW +ĹŠ2#-!(++.ĹŠ ĂˆDe bbehWhÂƒĂ‰ \k[ ]hWXWZe [d C_W# L[d[pk[bW " [b l_Z[e \k[ fhe# c_" ;;$KK$" XW`e bW XWjkjW Z[ ZkY_Ze feh EiYWh H_lWi o [d Âƒb

Ä“ĹŠ +ĹŠ5#-#9.Äą + -.ĹŠ#-ĹŠ,#"(.ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ %4 / 2ĹŠ (+ 1(- 2Ä“

fWhj_Y_fW bW WYjh_p xh_aW IWdj_W]e$ Y[hhÂŒ [b WÂ‹e fWiWZe [d [b jef j[d O [i gk[ H_Y^WhZ [i jeZe kd Z[b H[YehZ H[fehj" o W^ehW XkiYW Âƒn_je [d ik L[d[pk[bW dWjWb" ZedZ[ [b Âƒn_je [d ;YkWZeh$

Ä Ä…

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?

ĹŠ

.,#- )# " ĹŠ/.1ĹŠ (!'#++#ĹŠ ,

ĹŠÄ› BW fh_c[hW

ZWcW Z[ ;;$KK h[dZ_h| jh_Xkje [b fhÂŒn_ce i|XWZe W bW [ijh[bbW Z[b ĂˆYekdjhoĂ‰ Wb [djh[]Whb[ [b ]WbWhZÂŒd A_ZiĂ‰ 9^e_Y[ feh iki WYY_ed[i Ă’bWdjhÂŒf_YWi$ Fh[c_WZW Yed bW c_icW Z_ij_dY_ÂŒd ^WY[ Zei WÂ‹ei" bW [ifeiW Z[b fh[i_Z[dj[ [ijWZekd_Z[di[ [djh[]Wh| [b fh[c_e W bW YWdjWkjehW Z[ (( WÂ‹ei [d Bei Ă›d][# b[i" i[]Â‘d _d\ehcÂŒ [d kd Yeckd_YWZe bW YWZ[dW Z[ j[b[l_i_ÂŒd _d\Wdj_b D_Ya[# beZ[ed" gk[ eh]Wd_pW [b [l[dje$ ĹŠ

Ä“ĹŠ ĹŠ/1.3 %.-(23 ĹŠ 3#ĹŠ (-2+#3ĹŠ2 +4" ĹŠ +ĹŠ"(1#!3.1Ä”ĹŠ ,#2ĹŠ ,#1.-Ä“ĹŠ

1("(,#-2(.- +ĹŠ #-ĹŠ!#-3#- 1(.ĹŠ

ĹŠ

ĹŠ ĹŠ

/ 1#!#1;ĹŠ#-ĹŠÄĽ +##ÄŚĹŠ

ĹŠ: ĹŠÄ›ĹŠ ĹŠ/.+_,(! ĹŠ !31(9ĹŠ

(-3#15#-"1;ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ#/(2."(.ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ !34 +ĹŠ3#,/.1 " ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2#1(#ĹŠ #23 ".4-("#-2#ĹŠ"#ĹŠ,ĂŒ2(! Ä”ĹŠ2#%ĂŒ-ĹŠ !.-Äƒ1,Â˘ĹŠ24ĹŠ1#/1#2#-3 -3#Ä”ĹŠ 3#5#ĹŠ .-(%ĹŠÄ” ĹŠ+ ĹŠ#"(!(Â˘-ĹŠ"(%(3 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1#5(23 ĹŠ #./+#Ä“ĹŠ 4-04#ĹŠ-.ĹŠ.$1#!(Â˘ĹŠ ,;2ĹŠ"#3 ++#2Ä”ĹŠ.31 2ĹŠ/4 +(! !(.-#2ĹŠ Äƒ1, -ĹŠ04#ĹŠÄĽ (Äą .ÄŚÄ”ĹŠ. )#3(5.ĹŠ"#ĹŠ -4,#1.2 2ĹŠ 1., 2ĹŠ"41 -3#ĹŠ+ ĹŠ 2#1(#Ä”ĹŠ2#ĹŠ(-3#1/1#3 1;ĹŠ ĹŠ2~ĹŠ,(2, ĹŠ 8ĹŠ#)#1!#1;ĹŠ"#ĹŠ)4#9ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!.,/#3(Äą !(Â˘-ĹŠ04#ĹŠ3(#-#ĹŠ+4% 1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ(-23(343.ĹŠ ! (-+#8ĹŠ (%'Ä“ĹŠ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ

2/#1 ĹŠ ĹŠ24ĹŠ /1(,#1ĹŠ # _ĹŠ

ĹŠÄšĹŠ7kdgk[ de be [ijWXWd XkiYWdZe" fWh[Y[ gk[ bW Y_]Â”[Â‹W ^W ^[Y^e kdW l_i_jW W bW WYjh_p o W ik cWh_Ze 8h_Wd 7kij_d =h[[d$ KdW dej_Y_W gk[ b[i ^W Ye]_Ze feh iehfh[iW f[he gk[ b[i ^W bb[dWZe Z[ \[b_Y_ZWZ o gk[ jeZWlÂ‡W de ^Wd YedĂ’hcWZe d_ [bbW d_ Âƒb f[he gk[ i_d ZkZW feZhÂ‡W Yedl[hj_hi[ [d kde Z[ bei [cXWhWpei c|i c[# Z_|j_Yei Z[b WÂ‹e$ BW Xk[dW dk[lW bW Z_[hed f[hiedWi cko Y[hYWdWi W bei WYje# h[i$ ĹŠ

+ĹŠ$ ,.2.ĹŠ31 2 3+;-3(!.ĹŠ1#24!(3 ĹŠÄˆÄŽĹŠ Â .2ĹŠ"#2/4_2ĹŠ#-ĹŠÄŠ ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ Â .2ĹŠ "#ĹŠ24ĹŠ'4-"(,(#-3.Ä“ĹŠ

Ä”ĹŠ ĹŠ Ä› JhWi Yedl[hj_hi[ ^WY[ '+ WÂ‹ei [d kd \[dÂŒc[de ckdZ_Wb" bW f[bÂ‡YkbW ĂˆJ_jWd_YĂ‰ lebl[h| [b , Z[ WXh_b W bei Y_d[i Z[ jeZe [b ckdZe [d l[hi_ÂŒd ):" [d Ye_dY_Z[dY_W Yed [b Y[dj[dW# h_e Z[b dWk\hW]_e [d [b 7jb|dj_Ye dehj[ Z[b cÂ‡j_Ye jhWiWjb|dj_Ye$ BW ^_ijeh_W Z[ Wceh fhe^_X_Ze Z[ iki fhejW]ed_ijWi o bW [if[YjW# YkbWh h[Yh[WY_ÂŒd Z[b YÂƒb[Xh[ WYY_# Z[dj[ cWhÂ‡j_ce Yedl_hj_[hed ĂˆJ_# jWd_YĂ‰ [d '//- [d bW f[bÂ‡YkbW c|i jWgk_bb[hW Z[ jeZei bei j_[cfei$

[b _cfh[i_edWdj[ WkZ_jeh_e HeoWb 7bX[hj >Wbb Z[ BedZh[i" Yed YW# fWY_ZWZ fWhW .$&&& f[hiedWi" W bW cWoeh fWhj[ Z[b [gk_fe" W [n# Y[fY_ÂŒd Z[ :_ 9Wfh_e" gk_[d i[ [dYk[djhW [d fb[de heZW`[ Z[ kd dk[le fheo[Yje$ +ĹŠ#5#-3.

9[dj[dWh[i Z[ \Wdi" bW cWoehÂ‡W cko `ÂŒl[d[i" i[ Yed]h[]Whed Wb# h[Z[Zeh Z[ kdW ]_]Wdj[iYW Wb\ec# XhW he`W Z[YehWZW Yed WdjehY^Wi feh bW gk[ Z[iĂ’bÂŒ AWj[ M_dib[j" bW ]hWd [ijh[bbW Z[ bW deY^[" gk_[d Wb bb[]Wh WXhWpÂŒ YWh_Â‹eiWc[dj[ Wb ĹŠ/.-#12#ĹŠ+ 2ĹŠ% $ 2 Z_h[Yjeh @Wc[i 9Wc[hed Ik Z_h[Yjeh" @Wc[i 9Wc[# o h[YedeY_ÂŒ [djh[ h_iWi hed" ^W gk[h_Ze WêhW h[# ĹŠ gk[ b[ h[ikbjW Ă†[njhWÂ‹eĂ‡ ikY_jWh [d jh[i Z_c[di_e# l[hi[ [d ) Z_c[di_ed[i" d[i bW f[bÂ‡YkbW ]WdWZehW [if[Y_Wbc[dj[ [d bWi [i# Z[ '' Ă˘iYWh[i fhejW]e# +ĹŠ#231#-.ĹŠ!.(-!(Äą "#ĹŠ!.-ĹŠ.31.2ĹŠ d_pWZW feh AWj[ M_dib[j !3.2ĹŠ"#ĹŠ!.-,#Äą Y[dWi gk[ WfWh[Y[ Z[i# dkZW$ o B[edWhZe :_ 9Wfh_e" ,.1 !(Â˘-ĹŠ"#+ĹŠ !#-3#- 1(.ĹŠ"#+ĹŠ Ă†7kdgk[ i_[cfh[ \k[ Ye_dY_Z_[dZe Yed [b Y[d# '4-"(,(#-3.Ä”ĹŠ !.,.ĹŠ#+ĹŠ#231#-.ĹŠ Xed_jW o cWhWl_bbeiW" [d j[dWh_e Z[b ^kdZ_c_[dje "#ĹŠ4- ĹŠ2#1(#ĹŠ#-ĹŠ 1(3;-(! ĹŠ ): [i _dYbkie c|i Âƒf_YW Z[b H$C$I J_jWd_Y" gk[ i[ + ĹŠ ĹŠ "#ĹŠ!4 31.ĹŠ#/(2.Äą fheZkè [b '+ Z[ WXh_b Z[ "(.2ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ(- 4%4Äą Z[ be gk[ [hWĂ‡" [nfb_YÂŒ bW 1 !(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ/ 1Äą WYjh_p Z[ )- WÂ‹ei" gk_[d '/'($ 04#ĹŠ3#,;3(!.ĹŠ#-ĹŠ Ă†I_[cfh[ ^[ i[dj_Ze #+$ 23ĹŠÄ¸ 1+ -" ĹŠ Yedi_Z[hW Ă†kdW ]hWd _Z[WĂ‡ gk[ jeZW kdW ][d[# gk[ ĂˆJ_jWd_YĂ‰ f[hj[d[Y[ "#+ĹŠ .13#ÄšÄ”ĹŠ ".-"#ĹŠ2#ĹŠ!.-2Äą hWY_ÂŒd c|i èl[d fk[ZW W bW ]hWd fWdjWbbW o ik 3148Â˘ĹŠ#+ĹŠ (3 -(!Ä“ l[h [d Y_d[ bW f[bÂ‡YkbW Yedl[hi_ÂŒd [d ): [i bW gk[ bW YediW]hÂŒ$ \ehcW fWhW lebl[hbW W [i# ;d '//- M_dib[j [hW kdW WY# jh[dWh [d Y_d[i o [leYWh bW l_ZW Z[b XWhYe Yed kdW cWoeh \k[hpW jh_p fhec[j[ZehW f[he XWijWdj[ [ceY_edWbĂ‡" [nfb_YW [b Z_h[Yjeh Z[iYedeY_ZW gk[ ]hWY_Wi W ĂˆJ_# jWd_YĂ‰ i[ Yedl_hj_ÂŒ h|f_ZWc[dj[ YWdWZ_[di[$ ;b h[[ijh[de Z[ bW l[hi_ÂŒd [d ) [d kdW [ijh[bbW Z[b Y_d[ Yed i[_i Z_c[di_ed[i Z[ bW jWgk_bb[hW Y_d# dec_dWY_ed[i W bei Ă˘iYWh o kdW jW h[kd_ÂŒ bW deY^[ Z[b cWhj[i [d [ijWjk_bbW feh ĂˆJ^[ h[WZ[hĂ‰$

Ä“ĹŠ , %#-ĹŠ"#ĹŠ (++8ĹŠ -#Ä”ĹŠ#+ĹŠ5(++ -.ĹŠ#-ĹŠÄĽ (3 -(!ÄŚÄ”ĹŠ)4-3.ĹŠ ĹŠ -"(!#ĹŠ #(++Ä“

Feh ik fWhj[" @Wc[i 9Wc[hed h[l[bÂŒ gk[ Z[iZ[ gk[ ^_pe kdWi fhk[XWi [d (&&+ [ijWXW Yedl[d# Y_Ze Z[ gk[ bW f[bÂ‡YkbW j[dÂ‡W gk[ i[h WZWfjWZW W jh[i Z_c[di_ed[i" Wkdgk[ j[dÂ‡W gk[ [if[hWh Wb ce# c[dje WZ[YkWZe$ Ă†De ^Wo c[`eh cec[dje gk[ YkWdZe i[ Ykcfb[ [b Y[dj[dWh_e Z[b ^kdZ_c_[dje Z[b J_jWd_YĂ‡" [nfb_YÂŒ$ BW dk[lW l[hi_ÂŒd Z[ bW f[bÂ‡Yk# bW Z[ c|i Z[ jh[i ^ehWi Z[ ZkhW# Y_ÂŒd kj_b_pW [ijW dk[lW j[Ydebe# ]Â‡W fWhW ^WY[h h[iWbjWh" W jhWlÂƒi Z[ bW fhe\kdZ_ZWZ" ieXh[ jeZe bei cec[djei Z[ c|i ZhWcWj_i# ce" Yece YkWdZe [b ]_]Wdj[iYe jhWdiWjb|dj_Ye Yec_[dpW ik ^kd# Z_c_[dje" gk[ YWkiÂŒ bW ck[hj[ Z[ '+&& f[hiedWi$ ;2ĹŠ$.3.2ĹŠ#666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!

.#() 'Z,# Ĺ‹ Ĺ‹ &#-. ,- Ĺ‹Ĺ‹ * , Ĺ‹ &Ĺ‹ ' #)Ĺ‹ &#'6.# )

ĹŠ -ĹŠ .1.- ĹŠ -3( %.ĹŠ' 8ĹŠ ,;2ĹŠ"#ĹŠÄ?Ä“ÄŽÄ‡Ä‡ĹŠ 5(5(#-" 2ĹŠ/.1ĹŠ #+#!31($(! 1Ä“

ĹŠ Ä”ĹŠ ĹŠÄ›ĹŠĹŠ7cÂƒh_YW BW#

( &#4 (Ĺ‹ *&# ,Ĺ‹ ( ,!v Ĺ‹, ()0 & Ĺ‹ ' 4Âš(# Ĺ‹ Ä“ĹŠ ĹŠ(,/+#,#-3 !(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ/ -#+#2ĹŠ2.+ 1#2ĹŠ 84" 1;ĹŠ ĹŠ /1.5#!' 1ĹŠ1#!412.2ĹŠ- 341 +#2Ä“

1(.2ĹŠ! -3.-#2ĹŠ"#ĹŠ .1.- ĹŠ -3( %.ĹŠ /4#"#-ĹŠ1# +(9 1ĹŠ /1.5#!' ,(#-3.ĹŠ'~Äą "1(!.Ä”ĹŠ2.+ 1ĹŠ.ĹŠ"#ĹŠ (., 2 Ä“ ;b Z_\Â‡Y_b WYY[ie W \k[dj[i Z[ [d[h]Â‡W [i kdW fheXb[c|j_YW l_][dj[ [d [b fWÂ‡i" i_d [c# XWh]e ied bWi Yeckd_ZWZ[i hkhWb[i Z[ bW 7cWpedÂ‡W bWi gk[ cWoeh[i _dYedl[d_[dj[i fh[i[djWd$ I[]Â‘d bW <kdZWY_ÂŒd ;YkW# jeh_WdW Z[ J[Ydebe]Â‡W 7fhe# f_WZW <kZ[jW " [b -+ Z[ bW pedW khXWdW Z[ CehedW IWd# j_W]e j_[d[ [b[Yjh_Y_ZWZ" f[he iebe [b ( Z[ bei ^WX_jWdj[i hkhWb[i bW j_[d[d$ 7b eXi[hlWh [ij[ fWdehWcW" bW <kdZWY_ÂŒd Z[Y_Z_ÂŒ [cf[pWh [d [ijW fhel_dY_W" Z[iZ[ `kb_e Z[ (&''" kd fheo[Yje Z[dec_dWZe Ăˆ;d[h]Â‡W fWhW bW 7cWpedÂ‡WĂ‰" gk[ jWcX_Âƒd i[ Wfb_YW [d F[hÂ‘$ BW _d_Y_Wj_lW Yedi_ij[ [d h[Wb_pWh kdW [lWbkWY_ÂŒd fWhW fhecel[h bWi \k[dj[i Z[ [d[h]Â‡Wi h[delW# Xb[i" oW gk[ [d bW h[]_ÂŒd [n_ij[ kd ]hWd Wfhel[Y^Wc_[dje Z[ h[Ykhiei dWjkhWb[i$ -;+(2(2ĹŠ"#ĹŠ/.3#-!( +(" "#2

Ă†;ijWcei ^WY_[dZe kd b[lWd# jWc_[dje Z[ _d\ehcWY_ÂŒd [d CehedW IWdj_W]e fWhW l[h iki fej[dY_Wb_ZWZ[i [d [d[h]Â‡Wi h[delWXb[iĂ‡" c[dY_edW =k_# bb[hce L[hZ[ieje" fh[i_Z[dj[ Z[ <kZ[jW$ ;b fheo[Yje Yk[djW Yed Zei \Wi[i0 bW fh_c[hW [i ^WY[h kd Z_W]dÂŒij_Ye ieXh[ [b fheXb[cW [d[h]Âƒj_Ye" ik WYY[ie" YWfWY_jW# Y_ÂŒd" eh]Wd_pWY_ÂŒd o cWhYe h[# ]kbWjeh_e1 o [d bW i[]kdZW [jW# fW h[Wb_pWh|d kdW fhefk[ijW Z[ _dj[hl[dY_ÂŒd Z[ bei bk]Wh[i fWhW fed[h [d fh|Yj_YW$

L[hZ[ieje [`[cfb_Ă’YW gk[ [d [b YWdjÂŒd CehedW IWdj_W]e [n_ij[ h_# gk[pW ^Â‡Zh_YW Z[ bW gk[ i[ fk[Z[d iWYWh X[d[Ă’Y_ei" c_[djhWi gk[ [d IkYÂ‘W ^Wo X_ecWiW o [d IWd @kWd

8eiYe i[ fk[Z[ Wfhel[Y^Wh bW [d[h]Â‡W iebWh$ Ă†;d [b YWie Z[ IkYÂ‘W ^Wo ckY^e ]WdWZe" Z[b gk[ i[ fk[# Z[ Wfhel[Y^Wh [b [nYh[c[dje" f[he Wb [ijWh cko Z_if[hiei de i[ fk[Z[ h[Yeb[YjWhĂ‡" [nfb_YW$ Bei h[ikbjWZei Z[b fhe]hW# cW" gk[ [i Ă’dWdY_WZe feh bW 9eef[hWY_ÂŒd 7b[cWdW" i[h|d fh[i[djWZei [d cWoe$

SERVICIO NACIONAL DE ADUANA DEL ECUADOR PRIMERA NOTIFICACIĂ“N SEGUNDA NOTIFICACIĂ“N AL PĂšBLICO EN GENERAL

@D989LI8 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ('(+ mXcfi ('0#). [\ cX :kX% :k\% Ef% *)/*/').'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X M@CC8IIL<C >8$ CC<>FJ# CLG<$<C@Q89<K?[\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ('.$('/$(('$((+$((/$()($ ())$()*$(),$()-$().$()/$()0$ (*)$(**$(*+$(*-$(*0 Xc (,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *,(('/.0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8EK8:ILQ P8D9<IC8# CL@J$=<ID@E[\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (,( Xc (-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *,(('/.0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8EK8:ILQ P8D9<IC8# CL@J$=<ID@E[\c 9XeZf G`$ Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& * d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef *+- mXcfi -0#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+))-+*('+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X >L<II8 I@M<I8#AFJ<$ CL@J[\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& + d^ C8K8:LE>8

Al tenor de lo dispuesto en la DisposiciĂłn Transitoria UndĂŠcima de CĂłdigo OrgĂĄnico de la ProducciĂłn, Comercio e Inversiones, en concordancia con lo previsto en la ResoluciĂłn NÂş 0252, publicada en el Registro Oficial 490, del miĂŠrcoles 13 de julio del 2011, se pone en conocimiento del pĂşblico en general el detalle de las mercancĂas que se encuentran almacenadas en las bodegas del Distrito Latacunga del Servicio Nacional de Aduana del Ecuador, a efectos de que a partir de la presente publicaciĂłn y hasta dentro de los veinte dĂas hĂĄbiles siguientes a la tercera publicaciĂłn se acerquen a la DirecciĂłn Distrital Latacunga con los documentos que acrediten en legal y debida forma su derecho respecto de la mercaderĂa detallada; fenecido el plazo concedido y sin que se haya probado derecho alguno y acorde a lo previsto en las normas invocadas el Servicio Nacional de Aduana del Ecuador procederĂĄ sin mĂĄs trĂĄmite a la disposiciĂłn de los mismos:

j_dW j[dZh| gk[ Z[ij_dWh [d bei fhÂŒn_cei (& WÂ‹ei [b &"(- Z[ ik FheZkYje ?dj[hde 8hkje F?8 W YecXWj_h bei [\[Yjei Ă†_cfh[Z[# Y_Xb[iĂ‡ Z[b YWcX_e Yb_c|j_Ye gk[ YWkiWh| [d bW h[]_ÂŒd bei cWoe# h[i [ijhW]ei [d jeZe [b ckdZe" WĂ’hcÂŒ ;Z[ @eh][ ?``Wip L|igk[p" Z_h[Yjeh Z[b :[fWhjWc[dje Z[ :[iWhhebbe Ieij[d_Xb[ Z[b 8WdYe CkdZ_Wb$ Ă†;i[ i[h| [b fehY[djW`[ gk[ i[ [if[hW _dl_[hjW bW h[]_ÂŒd ZkhWdj[ [i[ f[hÂ‡eZe" jecWdZe [d Yedi_# Z[hWY_ÂŒd gk[ bW [YedecÂ‡W Z[ bW

La identificaciĂłn de la mercancĂa y mĂĄs detalles respecto de la misma, se solicitarĂĄ al Departamento JurĂdico del Distrito Aduanero Latacunga dentro del plazo seĂąalado. Latacunga, 14 29 de marzo marzo de del2012. 2012

Ing. Freddy PazmiĂąo Segovia DIRECTOR DISTRITAL LATACUNGA (e) 25592

HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *'-0 mXcfi /''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *',(+*(-'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X >L8P8HL@C DFC@E8# AL8E$:8ICFJ[\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& , d^

CFJ I@FJ

HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef *+0- [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/*0)-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF 98C;8#E<I@J$J8EKF[\c 9Xe$ Zf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef *). [\ cX :kX% :k\% Ef% *,''+0/('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :?8E8CL@J8 :?8I@>L8D8E#D8I@8$>I8$ :@<C8[\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& . d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef *00 [\ cX :kX% :k\% Ef% *,''+0/('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :?8E8CL@J8 :?8I@>L8D8E#D8I@8$>I8$ :@<C8[\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i}

Ä Ä†

Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

h[]_ÂŒd WbYWdpWh| bei -$* jh_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i fWhW [b WÂ‹e (&(&Ă‡" Wi[]khÂŒ [d kdW Yed\[h[dY_W$ $#!3.2ĹŠ(-#2/#1 ".2

;b _d][d_[he Yedi_Z[hÂŒ gk[ Ă†feh [`[cfbe" de iWX[cei i_ [d H[# fÂ‘Xb_YW :ec_d_YWdW [b YWcX_e Yb_c|j_Ye YWkiWh| c|i bbkl_Wi e i[gkÂ‡WĂ‡" o WĂ’hcÂŒ gk[ [ije i[ Wfb_YW W YkWbgk_[h fWÂ‡i$ 7dj[ [iW i_jkWY_ÂŒd" [b 8WdYe CkdZ_Wb fheck[l[ [b Yh[Y_c_[d# je l[hZ[ gk[ f[hi_]k[" [djh[ ejhei fkdjei" i[fWhWh [b h_jce Z[b Yh[Y_# c_[dje Z[ bW [YedecÂ‡W Z[b kie Z[ bei h[Ykhiei dWjkhWb[i$

i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef .,0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *(./*''.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8C@Q 98P8J# IF9<I$><E;<I[\c 9XeZf G`$ Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& 0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (+/,$(+/. Xc (+// [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)/).+,'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X 8CK<: J%8%[\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (.0* [\ cX :kX% :k\% Ef% *(0'/*/)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8L?@E> J8E:?<Q#AFJ<$D8EL<C[\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -+0. mXcfi +*.#0, [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/(,,+.'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X 8>I@:FC8 8C<>8C;@ J%8%[\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef +)+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/+*(-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X J<>LI8 8II@8>8# AFJ<$;8IN@E[\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (* d^

D8E89@

HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef **/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *,'../+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFG<Q E8M8II<K<# D<I:<$ ;<J$:FE:<G:@FE[\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +,) mXcfi *'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.)-+/('+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<C<Q M@CC8CM8#E<CJFE$ =89I@:@F[\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ).0 mXcfi ()'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)(/-(+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98I9<I8E 8E;I8;<#=I<;;P$=89I@:@F$ [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )'( [\ cX :kX% :k\% Ef% *,((/,0/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FIGFI8$ :@FE D8E89@K8 ;< I8;@F P K<C<M@J@[\c 9XeZf G`Z_èZ_X%

Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (+(( mXcfi ))'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,,'+),'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8:@8J :<;<EF# =<C@O$ 8IKLIF[\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& (/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +,+ mXcfi (''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *')-,))0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9<ID<F I@M<I8#=8K@D8$CFI<E8[\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (0 d^

G@:?@E:?8

HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )',, mXcfi )-.#). [\ cX :kX% :k\% Ef% *(((''-*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X EFMF8 D<E;<Q#=<IE8E;F$G8KI@$ :@F[\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )' d^

J8EKF ;FD@E>F

HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (.. [\ cX :kX% :k\% Ef% *,',.0+)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <JG@E E<>I<K<# :8ICFJ$ 8EKFE@F[\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& )( d^

KLE>LI8?L8

HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ('( Xc (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0-/.''+ g\ik\e\Z`\ek\ X KL9FE JFC@J#AL8E$>8$ 9I@<C[\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& )) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +/($,), [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0))*+,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8D8E CC<I<E8#J@CM@8$A<8$ E<K?[\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& )* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,*+$-(. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0))*+,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8D8E CC<I<E8#J@CM@8$A<8$ E<K?[\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& )+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )'( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.,/('('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8:FJK8 8CM8I<Q# =8EEP$ PFC8E;8[\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& ), d^ 444444

āć

ŏĂĊŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂ

ŏ +. ŏ

%* )'(%. $% $5(!-%.

58< %/K8;/< .6373<=;+.8;/< ./5 3./3-863<8 /;-+7=35 /7=+

58< %/K8;/< .6373<=;+.8;/< ./5 3./3-863<8 /;-+7=35 "3+BB+ ./5 (+55/

& (!% !$$ & % +7-8< >/7=+< 98; -8,;+; 7=3-398< +5 -87<=;>-=8; 76>/,5/ /7 -87<=;>--3L7

*&+-)% .+"-% (+. %./!$+. 6*!*#'%-+.

& (!% !$$ & % +7-8< 76>/,5/ /7 -87<=;>--3L7 7=3-398 +5 -87<=;>-=8; &8=+5 +-=3?8< -8;;3/7=/<

&!&

/68< +>.3=+.8 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< :>/ </ +.4>7=+7 ./5 3./3-863<8 /;-+7=35 "3+BB+ ./5 (+55/ :>/ -869;/7./7 /5 ,+5+7-/ 1/7/;+5 +5 ./ .3-3/6,;/ ./5 A /5 -8;;/<987.3/7=/ /<=+.8 ./ ;/<>5=+.8< 37=/1;+5 ./ -+6,38< /7 /5 9+=;368738 A ./ M>48< ./ -+4+ 98; /5 +K8 =/;637+.8 /7 /<+ 0/-2+ A >7 ;/<>6/7 ./ 5+< 985J=3-+< -87=+,5/< <3173N-+=3?+< A 8=;+< 78=+< /@953-+=3?+< %.,+*.!"'('$!$ $% (! $)'*'./-!#'5* $%( '$%'#+)'.+ ,+- (+. %./!$+. 6*!*#'%-+.

" % (!% !$$ & % >/7=+< 98; 9+1+; A =8=+5 9+<3?8< -8;;3/7=/<

+ +.6373<=;+-3L7 ./5 3./3-863<8 /< ;/<987<+,5/ ./ 5+ 9;/9+;+-3L7 A 9;/</7=+-3L7 ;+B87+,5/ ./ /<=8< /<=+.8< N7+7-3/;8< ./ +->/;.8 -87 8;6+< 7=/;7+-387+5/< ./ 708;6+-3L7 37+7-3/;+ A ./5 -87=;85 37=/;78 ./=/;637+.8 98; 5+ 1/;/7-3+ -868 7/-/<+;38 9+;+ 9/;63=3; 5+ 9;/9+;+-3L7 ./ 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< 53,;/< ./ /;;8;/< 6+=/;3+5/< ./,3.8 + 0;+>./ 8 /;;8;

& "! & %

%.,+*.!"'('$!$ $%( 0$'/+-

" &$ ! ! 98;=/< 9+=;36873+5/< IN-3= +->6>5+.8

&8=+5 9+=;368738

&!&

3 %* )'(%. $% $5(!-%.

+<=8< +.6373<=;+=3?8<

$ %' & ! & $ G!

+A+7+ /;7H7./B $/9;/</7=+7=/ /1+5

(/;873-+ +7.8 87=+.8;+ $/1

& "! & %

" &$ ! ! 98;=/< 9+=;36873+5/< IN-3= +->6>5+.8

'7+ +>.3=8;J+ -869;/7./ 5+ ;/+53B+-3L7 ./ 9;8-/.363/7=8< 9+;+ 8,=/7/; /?3./7-3+ ./ +>.3=8;J+ <8,;/ 58< <+5.8< A ;/?/5+-387/< 9;/</7=+.+< /7 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< 8< 9;8-/.363/7=8< </5/--387+.8< ./9/7./7 ./5 4>3-38 ./5 +>.3=8; 37-5>A/7.8 5+ /?+5>+-3L7 ./ 58< ;3/<18< ./ /;;8; 6+=/;3+5 /7 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< ./,3.8 + 0;+>./ 8 /;;8; 5 /0/-=>+; /<=+ /?+5>+-3L7 ./ ;3/<18 /5 +>.3=8; =86+ /7 -87<3./;+-3L7 58< -87=;85/< 37=/;78< ;/5/?+7=/< 9+;+ 5+ 9;/9+;+-3L7 A 9;/</7=+-3L7 ;+B87+,5/ ./ 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< ./5 3./3-863<8 + N7 ./ .3</K+; 9;8-/.363/7=8< ./ +>.3=8;J+ +9;893+.8< + 5+< -3;->7<=+7-3+< 9/;8 78 -87 /5 9;89L<3=8 ./ /@9;/<+; >7+ 89373L7 <8,;/ 5+ /0/-=3?3.+. ./5 -87=;85 37=/;78 ./5 3./3-863<8 '7+ +>.3=8;J+ =+6,3I7 -869;/7./ 5+ /?+5>+-3L7 ./ :>/ 5+< 985J=3-+< -87=+,5/< >=353B+.+< <87 +9;893+.+< A ./ :>/ 5+< /<=36+-387/< -87=+,5/< 2/-2+< 98; 5+ 1/;/7-3+ <87 ;+B87+,5/< +<J -868 >7+ /?+5>+-3L7 ./ 5+ 9;/</7=+-3L7

&8=+5 9+=;368738

7 7>/<=;+ 89373L7 58< ;/0/;3.8< /<=+.8< N7+7-3/;8< 9;/</7=+7 ;+B87+,5/6/7=/ /7 =8.8< 58< +<9/-=8< 3698;=+7=/< 5+ 98<3-3L7 N7+7-3/;+ ./5 3./3-863<8 /;-+7=35 "3+BB+ ./5 (+55/ +5 ./ .3-3/6,;/ ./5 /5 ;/<>5=+.8 37=/1;+5 58< -+6,38< /7 <> 9+=;368738 A <>< M>48< ./ -+4+ 98; /5 +K8 =/;637+.8 /7 /<+ 0/-2+ ./ +->/;.8 -87 8;6+< 7=/;7+-387+5/< ./ 708;6+-3L7 37+7-3/;+

#>3=8 /,;/;8 $/13<=;8 8

3 %* )'(%. $% $5(!-%.

$ %' & ! & $ G!

" % (!% !$$ & % "+<3?8< N7+7-3/;8< >/7=+< 98; 9+1+; -86/;-3+5/< !=;+< ->/7=+< 98; 9+1+; &8=+5 9+<3?8< -8;;3/7=/< & "! & %

" &$ ! ! 98;=/< 9+=;36873+5/< IN-3= +->6>5+.8

&8=+5 9+=;368738

&!&

3 %* )'(%. $% $5(!-%. %&!% !" $ ! % +<=8< ./ +.6373<=;+-3L7 !=;8< 1+<=8<

&!& %&!% !" $ ! % ) $ %' & ! & $ G!

>+7 +;58< !-+698 87=+.8; $/1

+A+7+ /;7H7./B $/9;/</7=+7=/ /1+5

%* )'(%. $% $5(!-%.

/68< +>.3=+.8 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< :>/ </ +.4>7=+7 ./5 3./3-863<8 8<:>/< %+7 7=8738 :>/ -869;/7./7 /5 ,+5+7-/ 1/7/;+5 +5 ./ .3-3/6,;/ ./5 A /5 -8;;/<987.3/7=/ /<=+.8 ./ ;/<>5=+.8< 37=/1;+5 ./ -+6,38< /7 /5 9+=;368738 A ./ M>48< ./ -+4+ 98; /5 +K8 =/;637+.8 /7 /<+ 0/-2+ A >7 ;/<>6/7 ./ 5+< 985J=3-+< -87=+,5/< <3173N-+=3?+< A 8=;+< 78=+< /@953-+=3?+< + .6373<=;+-3L7 ./5 3./3-863<8 /< ;/<987<+,5/ ./ 5+ 9;/9+;+-3L7 A 9;/</7=+-3L7 ;+B87+,5/ ./ /<=8< /<=+.8< N7+7-3/;8< ./ +->/;.8 -87 8;6+< 7=/;7+-387+5/< ./ 708;6+-3L7 37+7-3/;+ A ./5 -87=;85 37=/;78 ./=/;637+.8 98; 5+ +.6373<=;+-3L7 -868 7/-/<+;38 9+;+ 9/;63=3; 5+ 9;/9+;+-3L7 ./ 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< 53,;/< ./ /;;8;/< 6+=/;3+5/< ./,3.8 + 0;+>./ 8 /;;8; $/<987<+,353.+. ./5 >.3=8; >/<=;+ ;/<987<+,353.+. /< /@9;/<+; >7+ 89373L7 <8,;/ /<=8< /<=+.8< N7+7-3/;8< ,+<+.8< /7 7>/<=;+ +>.3=8;J+ >/<=;+ +>.3=8;J+ 0>/ /0/-=>+.+ ./ +->/;.8 -87 78;6+< 37=/;7+-387+5/< ./ +>.3=8;J+ 3-2+< 78;6+< ;/:>3/;/7 :>/ ->695+68< -87 ;/:>3<3=8< I=3-8< A 95+73N:>/68< A ;/+53-/68< 5+ +>.3=8;J+ 9+;+ 8,=/7/; -/;=/B+ ;+B87+,5/ ./ <3 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< 78 -87=3/7/7 /;;8;/< 3698;=+7=/< '7+ +>.3=8;J+ -869;/7./ 5+ ;/+53B+-3L7 ./ 9;8-/.363/7=8< 9+;+ 8,=/7/; /?3./7-3+ ./ +>.3=8;J+ <8,;/ 58< <+5.8< A ;/?/5+-387/< 9;/</7=+.+< /7 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< 8< 9;8-/.363/7=8< </5/--387+.8< ./9/7./7 ./5 4>3-38 ./5 +>.3=8; 37-5>A/7.8 5+ /?+5>+-3L7 ./ 58< ;3/<18< ./ /;;8; 6+=/;3+5 /7 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< ./,3.8 + 0;+>./ 8 /;;8; 5 /0/-=>+; /<=+ /?+5>+-3L7 ./ ;3/<18 /5 +>.3=8; =86+ /7 -87<3./;+-3L7 58< -87=;85/< 37=/;78< ;/5/?+7=/< 9+;+ 5+ 9;/9+;+-3L7 A 9;/</7=+-3L7 ;+B87+,5/ ./ 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< ./5 3./3-863<8 + N7 ./ .3</K+; 9;8-/.363/7=8< ./ +>.3=8;J+ +9;893+.8< + 5+< -3;->7<=+7-3+< 9/;8 78 -87 /5 9;89L<3=8 ./ /@9;/<+; >7+ 89373L7 <8,;/ 5+ /0/-=3?3.+. ./5 -87=;85 37=/;78 ./5 3./3-863<8 '7+ +>.3=8;J+ =+6,3I7 -869;/7./ 5+ /?+5>+-3L7 ./ :>/ 5+< 985J=3-+< -87=+,5/< >=353B+.+< <87 +9;893+.+< A ./ :>/ 5+< /<=36+-387/< -87=+,5/< 2/-2+< 98; 5+ 1/;/7-3+ <87 ;+B87+,5/< +<J -868 >7+ /?+5>+-3L7 ./ 5+ 9;/</7=+-3L7 7 7>/<=;+ 89373L7 58< ;/0/;3.8< /<=+.8< N7+7-3/;8< 9;/</7=+7 ;+B87+,5/6/7=/ /7 =8.8< 58< +<9/-=8< 3698;=+7=/< 5+ 98<3-3L7 N7+7-3/;+ ./5 3./3-863<8 8<:>/< %+7 7=8738 +5 ./ .3-3/6,;/ ./5 /5 ;/<>5=+.8 37=/1;+5 58< -+6,38< /7 <> 9+=;368738 A <>< M>48< ./ -+4+ 98; /5 +K8 =/;637+.8 /7 /<+ 0/-2+ ./ +->/;.8 -87 8;6+< 7=/;7+-387+5/< ./ 708;6+-3L7 37+7-3/;+ #>3=8 /,;/;8 $/13<=;8 8

'7+ +>.3=8;J+ -869;/7./ 5+ ;/+53B+-3L7 ./ 9;8-/.363/7=8< 9+;+ 8,=/7/; /?3./7-3+ ./ +>.3=8;J+ <8,;/ 58< <+5.8< A ;/?/5+-387/< 9;/</7=+.+< /7 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< 8< 9;8-/.363/7=8< </5/--387+.8< ./9/7./7 ./5 4>3-38 ./5 +>.3=8; 37-5>A/7.8 5+ /?+5>+-3L7 ./ 58< ;3/<18< ./ /;;8; 6+=/;3+5 /7 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< ./,3.8 + 0;+>./ 8 /;;8; 5 /0/-=>+; /<=+ /?+5>+-3L7 ./ ;3/<18 /5 +>.3=8; =86+ /7 -87<3./;+-3L7 58< -87=;85/< 37=/;78< ;/5/?+7=/< 9+;+ 5+ 9;/9+;+-3L7 A 9;/</7=+-3L7 ;+B87+,5/ ./ 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< ./5 N./3-863<8 + N7 ./ .3</K+; 9;8-/.363/7=8< ./ +>.3=8;J+ +9;893+.8< + 5+< -3;->7<=+7-3+< 9/;8 78 -87 /5 9;89L<3=8 ./ /@9;/<+; >7+ 89373L7 <8,;/ 5+ /0/-=3?3.+. ./5 -87=;85 37=/;78 ./5 N./3-863<8 '7+ +>.3=8;J+ =+6,3I7 -869;/7./ 5+ /?+5>+-3L7 ./ :>/ 5+< 985J=3-+< -87=+,5/< >=353B+.+< <87 +9;893+.+< A ./ :>/ 5+< /<=36+-387/< -87=+,5/< 2/-2+< 98; 5+ 1/;/7-3+ <87 ;+B87+,5/< +<J -868 >7+ /?+5>+-3L7 ./ 5+ 9;/</7=+-3L7 7 7>/<=;+ 89373L7 58< ;/0/;3.8< /<=+.8< N7+7-3/;8< 9;/</7=+7 ;+B87+,5/6/7=/ /7 =8.8< 58< +<9/-=8< 3698;=+7=/< 5+ 98<3-3L7 N7+7-3/;+ ./5 3./3-863<8 /;-+7=35 /7=+ +5 ./ .3-3/6,;/ ./5 /5 ;/<>5=+.8 37=/1;+5 58< -+6,38< /7 <> 9+=;368738 A <>< M>48< ./ -+4+ 98; /5 +K8 =/;637+.8 /7 /<+ 0/-2+ ./ +->/;.8 -87 8;6+< 7=/;7+-387+5/< ./ 708;6+-3L7 37+7-3/;+ #>3=8 /,;/;8 $/13<=;8 8

8;1/ +5>93K+ 3-/7-3+ 8

$/<987<+,353.+. ./ 5+ .6373<=;+-3L7 ./5 3./3-863<8 98; 58< /<=+.8< N7+7-3/;8<

+ +.6373<=;+-3L7 ./5 N./3-863<8 /< ;/<987<+,5/ ./ 5+ 9;/9+;+-3L7 A 9;/</7=+-3L7 ;+B87+,5/ ./ /<=8< /<=+.8< N7+7-3/;8< ./ +->/;.8 -87 8;6+< 7=/;7+-387+5/< ./ 708;6+-3L7 37+7-3/;+ A ./5 -87=;85 37=/;78 ./=/;637+.8 98; 5+ 1/;/7-3+ -868 7/-/<+;38 9+;+ 9/;63=3; 5+ 9;/9+;+-3L7 ./ 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< 53,;/< ./ /;;8;/< 6+=/;3+5/< ./,3.8 + 0;+>./ 8 /;;8; $/<987<+,353.+. ./5 >.3=8;

" % (!% $!% "!$ ! ! ! ( !$ % & &' $ * ! $ ! " *!

&!&

' & % !$

>+7 +;58< !-+698 87=+.8; $/1

" &$ ! ! 98;=/< 9+=;36873+5/< IN-3= +->6>5+.8 &!&

3 %* )'(%. $% $5(!-%. %&!% !" $ ! %

$ %' & ! & $ G!

+A+7+ /;7H7./B $/9;/</7=+7=/ /1+5

" % (!% !$$ & % >/7=+< 98; 9+1+; !,531+-387/< 98; 9+1+; &8=+5 9+<3?8< -8;;3/7=/< " &$ ! ! 98;=/< -87<=3=>A/7=/< IN-3= +->6>5+.8

!9373L7

%&!% !" $ ! % +<=8< +.6373<=;+=3?8< !=;8< 1+<=8<

7 7>/<=;+ 89373L7 58< ;/0/;3.8< /<=+.8< N7+7-3/;8< 9;/</7=+7 ;+B87+,5/6/7=/ /7 =8.8< 58< +<9/-=8< 3698;=+7=/< 5+ 98<3-3L7 N7+7-3/;+ ./5 3./3-863<8 /;-+7=35 ;;/?8-+,5/ C";36/;+ &3=>5+;3B+-3L7 ./ 5>48< &/-89/<-+D +5 ./ .3-3/6,;/ ./5 A <>< M>48< ./ -+4+ 98; /5 +K8 =/;637+.8 /7 /<+ 0/-2+ ./ +->/;.8 -87 8;6+< 7=/;7+-387+5/< ./ 708;6+-3L7 37+7-3/;+

#>3=8 /,;/;8 $/13<=;8 8

3 %* )'(%. $% $5(!-%.

&!& %&!% !" $ ! % ) $ %' & ! & $ G!

7 7>/<=;+ 89373L7 58< ;/0/;3.8< /<=+.8< N7+7-3/;8< 9;/</7=+7 ;+B87+,5/6/7=/ /7 =8.8< 58< +<9/-=8< 3698;=+7=/< 5+ 98<3-3L7 N7+7-3/;+ ./5 3./3-863<8 /;-+7=35 768,353+;38 +7=+1>+ +5 ./ .3-3/6,;/ ./5 /5 ;/<>5=+.8 37=/1;+5 58< -+6,38< /7 <> 9+=;368738 A <>< M>48< ./ -+4+ 98; /5 +K8 =/;637+.8 /7 /<+ 0/-2+ ./ +->/;.8 -87 8;6+< 7=/;7+-387+5/< ./ 708;6+-3L7 37+7-3/;+

#>3=8 /,;/;8 $/13<=;8 8

8;1/ +5>93K+ 3-/7-3+ 8

708;6/ <8,;/ 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< /68< +>.3=+.8 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< :>/ </ +.4>7=+7 ./5 3./3-863<8 (3=;8 :>/ -869;/7./7 /5 ,+5+7-/ 1/7/;+5 +5 ./ .3-3/6,;/ ./5 A /5 -8;;/<987.3/7=/ /<=+.8 ./ ;/<>5=+.8< 37=/1;+5 ./ -+6,38< /7 /5 9+=;368738 A ./ M>48< ./ -+4+ 98; /5 +K8 =/;637+.8 /7 /<+ 0/-2+ A >7 ;/<>6/7 ./ 5+< 985J=3-+< -87=+,5/< <3173N-+=3?+< A 8=;+< 78=+< /@953-+=3?+< $/<987<+,353.+. ./ 5+ .6373<=;+-3L7 ./5 3./3-863<8 98; 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< + .6373<=;+-3L7 ./5 3./3-863<8 /< ;/<987<+,5/ ./ 5+ 9;/9+;+-3L7 A 9;/</7=+-3L7 ;+B87+,5/ ./ /<=8< /<=+.8< N7+7-3/;8< ./ +->/;.8 -87 8;6+< 7=/;7+-387+5/< ./ 708;6+-3L7 37+7-3/;+ A ./5 -87=;85 37=/;78 ./=/;637+.8 98; 5+ +.6373<=;+-3L7 -868 7/-/<+;38 9+;+ 9/;63=3; 5+ 9;/9+;+-3L7 ./ 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< 53,;/< ./ /;;8;/< 6+=/;3+5/< ./,3.8 + 0;+>./ 8 /;;8; $/<987<+,353.+. ./5 >.3=8; >/<=;+ ;/<987<+,353.+. /< /@9;/<+; >7+ 89373L7 <8,;/ /<=8< /<=+.8< N7+7-3/;8< ,+<+.8< /7 7>/<=;+ +>.3=8;J+ >/<=;+ +>.3=8;J+ 0>/ /0/-=>+.+ ./ +->/;.8 -87 78;6+< 37=/;7+-387+5/< ./ +>.3=8;J+ 3-2+< 78;6+< ;/:>3/;/7 :>/ ->695+68< -87 ;/:>3<3=8< I=3-8< A 95+73N:>/68< A ;/+53-/68< 5+ +>.3=8;J+ 9+;+ 8,=/7/; -/;=/B+ ;+B87+,5/ ./ <3 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< 78 -87=3/7/7 /;;8;/< 3698;=+7=/< '7+ +>.3=8;J+ -869;/7./ 5+ ;/+53B+-3L7 ./ 9;8-/.363/7=8< 9+;+ 8,=/7/; /?3./7-3+ ./ +>.3=8;J+ <8,;/ 58< <+5.8< A ;/?/5+-387/< 9;/</7=+.+< /7 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< 8< 9;8-/.363/7=8< </5/--387+.8< ./9/7./7 ./5 4>3-38 ./5 +>.3=8; 37-5>A/7.8 5+ /?+5>+-3L7 ./ 58< ;3/<18< ./ /;;8; 6+=/;3+5 /7 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< ./,3.8 + 0;+>./ 8 /;;8; 5 /0/-=>+; /<=+ /?+5>+-3L7 ./ ;3/<18 /5 +>.3=8; =86+ /7 -87<3./;+-3L7 58< -87=;85/< 37=/;78< ;/5/?+7=/< 9+;+ 5+ 9;/9+;+-3L7 A 9;/</7=+-3L7 ;+B87+,5/ ./ 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< ./5 3./3-863<8 + N7 ./ .3</K+; 9;8-/.363/7=8< ./ +>.3=8;J+ +9;893+.8< + 5+< -3;->7<=+7-3+< 9/;8 78 -87 /5 9;89L<3=8 ./ /@9;/<+; >7+ 89373L7 <8,;/ 5+ /0/-=3?3.+. ./5 -87=;85 37=/;78 ./5 3./3-863<8 '7+ +>.3=8;J+ =+6,3I7 -869;/7./ 5+ /?+5>+-3L7 ./ :>/ 5+< 985J=3-+< -87=+,5/< >=353B+.+< <87 +9;893+.+< A ./ :>/ 5+< /<=36+-387/< -87=+,5/< 2/-2+< 98; 5+ 1/;/7-3+ <87 ;+B87+,5/< +<J -868 >7+ /?+5>+-3L7 ./ 5+ 9;/</7=+-3L7 !9373L7 7 7>/<=;+ 89373L7 58< ;/0/;3.8< /<=+.8< N7+7-3/;8< 9;/</7=+7 ;+B87+,5/6/7=/ /7 =8.8< 58< +<9/-=8< 3698;=+7=/< 5+ 98<3-3L7 N7+7-3/;+ ./5 3./3-863<8 (3=;8 +5 ./ .3-3/6,;/ ./5 /5 ;/<>5=+.8 37=/1;+5 58< -+6,38< /7 <> 9+=;368738 A <>< M>48< ./ -+4+ 98; /5 +K8 =/;637+.8 /7 /<+ 0/-2+ ./ +->/;.8 -87 8;6+< 7=/;7+-387+5/< ./ 708;6+-3L7 37+7-3/;+

#>3=8 /,;/;8 $/13<=;8 8

8;1/ +5>93K+ 3-/7-3+ 8

58< %/K8;/< .6373<=;+.8;/< ./5 3./3-863<8 /;-+7=35 ;;/?8-+,5/ C";36/;+ &3=>5+;3B+-3L7 ./ 5>48< +<+ &8<3D

"8;-3L7 -8;;3/7=/ ./ ->/7=+< 98; -8,;+; +5 8;3137+.8; + 5+;18 95+B8

&8=+5 +-=3?8< -8;;3/7=/<

' & % "!$ ! $ $ !$ !$ $ ! " *!

&!&

" % (!% !$$ & % "8;-3L7 -8;;3/7=/ ./ 9+<3?8< N7+7-3/;8< 98; -858-+-3L7 ./ (& F< A =8=+5 9+<3?8< -8;;3/7=/<

" % (!% $!% "!$ ! ! ! (& F% $ ! " *!

" &$ ! ! 87.8 ;8=+=3?8 A =8=+5 ./ 9+=;368738

!9373L7

&!&

7 7>/<=;+ 89373L7 58< ;/0/;3.8< /<=+.8< N7+7-3/;8< 9;/</7=+7 ;+B87+,5/6/7=/ /7 =8.8< 58< +<9/-=8< 3698;=+7=/< 5+ 98<3-3L7 N7+7-3/;+ ./5 3./3-863<8 /;-+7=35 ;;/?8-+,5/ C";36/;+ &3=>5+;3B+-3L7 ./ 5>48< +<+ &8<3D +5 ./ .3-3/6,;/ ./5 A <>< M>48< ./ -+4+ 98; /5 +K8 =/;637+.8 /7 /<+ 0/-2+ ./ +->/;.8 -87 8;6+< 7=/;7+-387+5/< ./ 708;6+-3L7 37+7-3/;+

$/<987<+,353.+. ./5 >.3=8;

%&!% !" $ ! % +<=8< ./ ?/7=+< +<=8< ./ +.6373<=;+-3L7 +<=8< N7+7-3/;8< &8=+5

!9373L7

& "!% & %

& (!% !$$ & % 0/-=3?8

/68< +>.3=+.8 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< :>/ </ +.4>7=+7 ./5 3./3-863<8 !;387 :>/ -869;/7./7 /5 ,+5+7-/ 1/7/;+5 +5 ./ .3-3/6,;/ ./5 A /5 -8;;/<987.3/7=/ /<=+.8 ./ ;/<>5=+.8< 37=/1;+5 ./ -+6,38< /7 /5 9+=;368738 A ./ M>48< ./ -+4+ 98; /5 +K8 =/;637+.8 /7 /<+ 0/-2+ A >7 ;/<>6/7 ./ 5+< 985J=3-+< -87=+,5/< <3173N-+=3?+< A 8=;+< 78=+< /@953-+=3?+< + .6373<=;+-3L7 ./5 3./3-863<8 /< ;/<987<+,5/ ./ 5+ 9;/9+;+-3L7 A 9;/</7=+-3L7 ;+B87+,5/ ./ /<=8< /<=+.8< N7+7-3/;8< ./ +->/;.8 -87 8;6+< 7=/;7+-387+5/< ./ 708;6+-3L7 37+7-3/;+ A ./5 -87=;85 37=/;78 ./=/;637+.8 98; 5+ +.6373<=;+-3L7 -868 7/-/<+;38 9+;+ 9/;63=3; 5+ 9;/9+;+-3L7 ./ 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< 53,;/< ./ /;;8;/< 6+=/;3+5/< ./,3.8 + 0;+>./ 8 /;;8;

3 %* )'(%. $% $5(!-%.

>+7 +;58< !-+698 87=+.8; $/1

%* )'(%. $% $5(!-%.

+A+7+ /;7H7./B $/9;/</7=+7=/ /1+5

8;1/ +5>93K+ 3-/7-3+ 8

" % (!% !$$ & % "+<3?8< N7+7-3/;8< >/7=+< 98; 9+1+; !=;+< ->/7=+< 98; 9+1+; &8=+5 9+<3?8< -8;;3/7=/<

$/<987<+,353.+. ./ 5+ .6373<=;+-3L7 ./5 3./3-863<8 98; 58< /<=+.8< N7+7-3/;8<

&!&

$/<987<+,353.+. ./5 >.3=8;

58< %/K8;/< .6373<=;+.8;/< ./5 3./3-863<8 (3=;8

+7-8< A =8=+5 ./ +-=3?8<

&!&

708;6/ <8,;/ 58< /<=+.8< N7+7-3/;8<

&8=+5 9+=;368738

+ .6373<=;+-3L7 ./5 3./3-863<8 /< ;/<987<+,5/ ./ 5+ 9;/9+;+-3L7 A 9;/</7=+-3L7 ;+B87+,5/ ./ /<=8< /<=+.8< N7+7-3/;8< ./ +->/;.8 -87 8;6+< 7=/;7+-387+5/< ./ 708;6+-3L7 37+7-3/;+ A ./5 -87=;85 37=/;78 ./=/;637+.8 98; 5+ +.6373<=;+-3L7 -868 7/-/<+;38 9+;+ 9/;63=3; 5+ 9;/9+;+-3L7 ./ 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< 53,;/< ./ /;;8;/< 6+=/;3+5/< ./,3.8 + 0;+>./ 8 /;;8;

'7+ +>.3=8;J+ -869;/7./ 5+ ;/+53B+-3L7 ./ 9;8-/.363/7=8< 9+;+ 8,=/7/; /?3./7-3+ ./ +>.3=8;J+ <8,;/ 58< <+5.8< A ;/?/5+-387/< 9;/</7=+.+< /7 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< 8< 9;8-/.363/7=8< </5/--387+.8< ./9/7./7 ./5 4>3-38 ./5 +>.3=8; 37-5>A/7.8 5+ /?+5>+-3L7 ./ 58< ;3/<18< ./ /;;8; 6+=/;3+5 /7 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< ./,3.8 + 0;+>./ 8 /;;8; 5 /0/-=>+; /<=+ /?+5>+-3L7 ./ ;3/<18 /5 +>.3=8; =86+ /7 -87<3./;+-3L7 58< -87=;85/< 37=/;78< ;/5/?+7=/< 9+;+ 5+ 9;/9+;+-3L7 A 9;/</7=+-3L7 ;+B87+,5/ ./ 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< ./5 N./3-863<8 + N7 ./ .3</K+; 9;8-/.363/7=8< ./ +>.3=8;J+ +9;893+.8< + 5+< -3;->7<=+7-3+< 9/;8 78 -87 /5 9;89L<3=8 ./ /@9;/<+; >7+ 89373L7 <8,;/ 5+ /0/-=3?3.+. ./5 -87=;85 37=/;78 ./5 N./3-863<8 '7+ +>.3=8;J+ =+6,3I7 -869;/7./ 5+ /?+5>+-3L7 ./ :>/ 5+< 985J=3-+< -87=+,5/< >=353B+.+< <87 +9;893+.+< A ./ :>/ 5+< /<=36+-387/< -87=+,5/< 2/-2+< 98; 5+ +.6373<=;+-3L7 <87 ;+B87+,5/< +<J -868 >7+ /?+5>+-3L7 ./ 5+ 9;/</7=+-3L7

& (!% !$$ & % +7-8< 76>/,5/ /7 -87<=;>--3L7 &8=+5 +-=3?8< -8;;3/7=/<

" &$ ! ! 98;=/< 9+=;36873+5/< $/<>5=+.8< +->6>5+.8< 98; +.89-3L7 ./ E< IN-3= +->6>5+.8

(/;873-+ +7.8 87=+.8;+ $/1

58< %/K8;/< .6373<=;+.8;/< ./5 3./3-863<8 !;387

&8=+5 9+=;368738

%* )'(%. $% $5(!-%.

/68< +>.3=+.8 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< :>/ </ +.4>7=+7 ./5 3./3-863<8 /;-+7=35 768,353+;38 +7=+1>+ :>/ -869;/7./7 /5 ,+5+7-/ 1/7/;+5 +5 ./ .3-3/6,;/ ./5 A /5 -8;;/<987.3/7=/ /<=+.8 ./ ;/<>5=+.8< 37=/1;+5 ./ -+6,38< /7 /5 9+=;368738 A ./ M>48< ./ -+4+ 98; /5 +K8 =/;637+.8 /7 /<+ 0/-2+ A >7 ;/<>6/7 ./ 5+< 985J=3-+< -87=+,5/< <3173N-+=3?+< A 8=;+< 78=+< /@953-+=3?+< $/<987<+,353.+. ./ 5+ .6373<=;+-3L7 ./5 3./3-863<8 98; 58< /<=+.8< N7+7-3/;8<

&!&

" % (!% !$$ & % "8;-3L7 -8;;3/7=/ ./ 9+<3?8< N7+7-3/;8< 98; -858-+-3L7 ./ ?+58;/< ./ =3=>5+;3B+-3L7 A =8=+5 ./ 9+<3?8< -8;;3/7=/<

' & % "!$ ! $ $ !$ !$ $ ! " *!

+A+7+ /;7H7./B $/9;/</7=+7=/ /1+5

708;6/ <8,;/ 58< /<=+.8< N7+7-3/;8<

%* )'(%. $% $5(!-%.

708;6/ <8,;/ 58< /<=+.8< N7+7-3/;8<

&!&

8;1/ +5>93K+ 3-/7-3+ 8

/68< +>.3=+.8 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< :>/ </ +.4>7=+7 ./5 3./3-863<8 /;-+7=35 ;;/?8-+,5/ C";36/;+ &3=>5+;3B+-3L7 ./ 5>48< &/-89/<-+D :>/ -869;/7./7 /5 ,+5+7-/ 1/7/;+5 +5 ./ .3-3/6,;/ ./5 A ./ M>48< ./ -+4+ 98; /5 +K8 =/;637+.8 /7 /<+ 0/-2+ A >7 ;/<>6/7 ./ 5+< 985J=3-+< -87=+,5/< <3173N-+=3?+< A 8=;+< 78=+< /@953-+=3?+<

&!& $ %' & ! & $ G!

$/<987<+,353.+. ./5 >.3=8;

58< %/K8;/< .6373<=;+.8;/< ./5 3./3-863<8 /;-+7=35 768,353+;38 +7=+1>+

& (!% !$$ & % 76>/,5/ /7 -87<=;>--3L7 A =8=+5 +-=3?8< -8;;3/7=/<

+<=8< +.6373<=;+=3?8< A =8=+5 ./ 1+<=8< 89/;+-387+5/<

!9373L7

&!&

$/<987<+,353.+. ./ 5+ .6373<=;+-3L7 ./5 3./3-863<8 98; 58< /<=+.8< N7+7-3/;8<

& (!% !$$ & % 0/-=3?8 A =8=+5 ./ +-=3?8< -8;;3/7=/<

+A+7+ /;7H7./B $/9;/</7=+7=/ /1+5

(/;873-+ +7.8 87=+.8;+ $/1

708;6/ <8,;/ 58< /<=+.8< N7+7-3/;8<

58< %/K8;/< .6373<=;+.8;/< ./5 3./3-863<8 /;-+7=35 ;;/?8-+,5/ C";36/;+ &3=>5+;3B+-3L7 ./ 5>48< &/-89/<-+D

" &$ ! ! 87.8 ;8=+=3?8 A =8=+5 ./ 9+=;368738

%* )'(%. $% $5(!-%.

58< %/K8;/< .6373<=;+.8;/< ./5 3./3-863<8 8<:>/< %+7 7=8738

+A+7+ /;7H7./B $/9;/</7=+7=/ /1+5

8;1/ +5>93K+ 3-/7-3+ 8

$/<987<+,353.+. ./ 5+ .6373<=;+-3L7 ./5 3./3-863<8 98; 58< /<=+.8< N7+7-3/;8<

!9373L7

%&!% !" $ ! % +<=8< ./ +.6373<=;+-3L7 A ?/7=+< A =8=+5 ./ 1+<=8< 89/;+-387+5/<

&!&

/68< +>.3=+.8 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< :>/ </ +.4>7=+7 ./5 3./3-863<8 /;-+7=35 /7=+ :>/ -869;/7./7 /5 ,+5+7-/ 1/7/;+5 +5 ./ .3-3/6,;/ ./5 A /5 -8;;/<987.3/7=/ /<=+.8 ./ ;/<>5=+.8< 37=/1;+5 ./ -+6,38< /7 /5 9+=;368738 A ./ M>48< ./ -+4+ 98; /5 +K8 =/;637+.8 /7 /<+ 0/-2+ A >7 ;/<>6/7 ./ 5+< 985J=3-+< -87=+,5/< <3173N-+=3?+< A 8=;+< 78=+< /@953-+=3?+<

%* )'(%. $% $5(!-%.

& (!% ! !$$ & % 7=3-398< 98; -863<387/< &8=+5 +-=3?8< 78 -8;;3/7=/<

&!&

& (!% !$$ & % +7-8< >/7=+< 98; -8,;+; 7=3-398< +5 -87<=;>-=8; 76>/,5/ /7 -87<=;>--3L7 &8=+5 +-=3?8< -8;;3/7=/<

" % (!% !$$ & % >/7=+< 98; 9+1+; !=;+< ->/7=+< 98; 9+1+; &8=+5 9+<3?8< -8;;3/7=/<

,'*'5*

%&!% !" $ ! %

&!&

708;6/ <8,;/ 58< /<=+.8< N7+7-3/;8<

708;6/ <8,;/ 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< /68< +>.3=+.8 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< :>/ </ +.4>7=+7 ./5 3./3-863<8 /;-+7=35 ;;/?8-+,5/ C";36/;+ &3=>5+;3B+-3L7 ./ 5>48< +<+ &8<3D :>/ -869;/7./7 /5 ,+5+7-/ 1/7/;+5 +5 ./ .3-3/6,;/ ./5 A /5 /<=+.8 ./ M>48< ./ -+4+ 98; /5 +K8 =/;637+.8 /7 /<+ 0/-2+ A >7 ;/<>6/7 ./ 5+< 985J=3-+< -87=+,5/< <3173N-+=3?+< A 8=;+< 78=+< /@953-+=3?+< $/<987<+,353.+. ./ 5+ .6373<=;+-3L7 ./5 3./3-863<8 98; 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< + +.6373<=;+-3L7 ./5 N./3-863<8 /< ;/<987<+,5/ ./ 5+ 9;/9+;+-3L7 A 9;/</7=+-3L7 ;+B87+,5/ ./ /<=8< /<=+.8< N7+7-3/;8< ./ +->/;.8 -87 8;6+< 7=/;7+-387+5/< ./ 708;6+-3L7 37+7-3/;+ A ./5 -87=;85 37=/;78 ./=/;637+.8 98; 5+ 1/;/7-3+ -868 7/-/<+;38 9+;+ 9/;63=3; 5+ 9;/9+;+-3L7 ./ 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< 53,;/< ./ /;;8;/< 6+=/;3+5/< ./,3.8 + 0;+>./ 8 /;;8; $/<987<+,353.+. ./5 >.3=8;

!9373L7 7 7>/<=;+ 89373L7 58< ;/0/;3.8< /<=+.8< N7+7-3/;8< 9;/</7=+7 ;+B87+,5/6/7=/ /7 =8.8< 58< +<9/-=8< 3698;=+7=/< 5+ 98<3-3L7 N7+7-3/;+ ./5 3./3-863<8 !;387 +5 ./ .3-3/6,;/ ./5

/5 ;/<>5=+.8 37=/1;+5 58< -+6,38< /7 <> 9+=;368738 A <>< M>48< ./ -+4+ 98; /5 +K8 =/;637+.8 /7 /<+ 0/-2+ ./ +->/;.8 -87 8;6+< 7=/;7+-387+5/< ./ 708;6+-3L7 37+7-3/;+

' & % !$

>/<=;+ ;/<987<+,353.+. /< /@9;/<+; >7+ 89373L7 <8,;/ /<=8< /<=+.8< N7+7-3/;8< ,+<+.8< /7 7>/<=;+ +>.3=8;J+ >/<=;+ +>.3=8;J+ 0>/ /0/-=>+.+ ./ +->/;.8 -87 78;6+< 37=/;7+-387+5/< ./ +>.3=8;J+ 3-2+< 78;6+< ;/:>3/;/7 :>/ ->695+68< -87 ;/:>3<3=8< I=3-8< A 95+73N:>/68< A ;/+53-/68< 5+ +>.3=8;J+ 9+;+ 8,=/7/; -/;=/B+ ;+B87+,5/ ./ <3 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< 78 -87=3/7/7 /;;8;/< 3698;=+7=/< '7+ +>.3=8;J+ -869;/7./ 5+ ;/+53B+-3L7 ./ 9;8-/.363/7=8< 9+;+ 8,=/7/; /?3./7-3+ ./ +>.3=8;J+ <8,;/ 58< <+5.8< A ;/?/5+-387/< 9;/</7=+.+< /7 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< 8< 9;8-/.363/7=8< </5/--387+.8< ./9/7./7 ./5 4>3-38 ./5 +>.3=8; 37-5>A/7.8 5+ /?+5>+-3L7 ./ 58< ;3/<18< ./ /;;8; 6+=/;3+5 /7 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< ./,3.8 + 0;+>./ 8 /;;8; 5 /0/-=>+; /<=+ /?+5>+-3L7 ./ ;3/<18 /5 +>.3=8; =86+ /7 -87<3./;+-3L7 58< -87=;85/< 37=/;78< ;/5/?+7=/< 9+;+ 5+ 9;/9+;+-3L7 A 9;/</7=+-3L7 ;+B87+,5/ ./ 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< ./5 N./3-863<8 + N7 ./ .3</K+; 9;8-/.363/7=8< ./ +>.3=8;J+ +9;893+.8< + 5+< -3;->7<=+7-3+< 9/;8 78 -87 /5 9;89L<3=8 ./ /@9;/<+; >7+ 89373L7 <8,;/ 5+ /0/-=3?3.+. ./5 -87=;85 37=/;78 ./5 N./3-863<8 '7+ +>.3=8;J+ =+6,3I7 -869;/7./ 5+ /?+5>+-3L7 ./ :>/ 5+< 985J=3-+< -87=+,5/< >=353B+.+< <87 +9;893+.+< A ./ :>/ 5+< /<=36+-387/< -87=+,5/< 2/-2+< 98; 5+ +.6373<=;+-3L7 <87 ;+B87+,5/< +<J -868 >7+ /?+5>+-3L7 ./ 5+ 9;/</7=+-3L7

(/;873-+ +7.8 87=+.8;+ $/1

#>3=8 /,;/;8 $/13<=;8 8

8;1/ +5>93K+ 3-/7-3+ 8

+A+7+ /;7H7./B $/9;/</7=+7=/ /1+5

7.;I< /;6>./B 87=+.8;+ $/1

#>3=8 /,;/;8 $/13<=;8 8

8;1/ +5>93K+ 3-/7-3+ 8

411 8 2#ĹŠ/1#-"(Â˘

Ä Äˆ

Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

ÄĽ +.-2.ĹŠ-. ,#ĹŠ/1#.!4/ ÄŚ ;b f_beje Xh_j|d_Ye @[died 8k# jjed CYBWh[d Wi[]khW gk[ de b[ fh[eYkfW bW Z_\[h[dY_W Yed [b [ifWÂ‹eb <[hdWdZe 7bedie" bÂ‡Z[h Z[b CkdZ_Wb Z[ <ÂŒhckbW kde Z[ifkÂƒi Z[ Zei YWhh[hWi" fehgk[ Yedi_Z[hW gk[ iki l[hZWZ[hei WZl[hiWh_ei ied ik YecfWÂ‹[he B[m_i >Wc_bjed o bei H[Z 8kbb$

+ĹŠ3#-(23 ĹŠ 1(3;-(!.ĹŠ -"8ĹŠ 411 8ĹŠ2#ĹŠ(,/42.ĹŠ +ĹŠ2#1 (.ĹŠ -*.ĹŠ (/2 1#5(!ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ!+ 2(Äƒ!Â˘ĹŠ ĹŠ + 2ĹŠ2#,(Äƒ- +#2ĹŠ"#ĹŠ ( ,(Ä“ j[cfehWZW" jhWi _cfed[hi[ Wb j|d_Ye 7dZo CkhhWo i[ YbWi_Ă’# i[hX_e @Wdae J_fiWh[l_Y feh *# YÂŒ fWhW Z_ifkjWh bWi i[c_Ă’dWb[i ," ,#) o ,#*$ CkhhWo" YkWhje YWX[pW Z[ Z[b jehd[e Z[ j[d_i Z[ C_Wc_" i[]kdZe CWij[h '&&& Z[ bW i[h_[" jWhZÂŒ Zei ^ehWi o ). c_#

ÂĄ ĹŠ Ä”ĹŠ ĹŠÄ› ;b Xh_#

FIDUCIARIA ECUADOR FIDUECUADOR S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS

Estado de SituaciĂłn Financiera Al 31 de Diciembre del 2011

dkjei [d ikf[hWh bW h[i_ij[dY_W Z[ J_fiWh[l_Y" del[de \Wleh_je" gk[ ]WdÂŒ [b fh_c[h i[j f[he de fkZe Yedj[d[h [b Xk[d `k[]e Z[b Xh_j|d_Ye [d bei ejhei Zei$

Estado de PĂŠrdidas y Ganancias De enero 1 a Diciembre 31 del 2011

ACTIVOS

Caja y Bancos Activos Financieros Cuentas y Doc. Por Cobrar Activos Corrientes Activos Fijos Total Activos

INGRESOS 24,625 367,179 210,021 33,077 14,865 649,767

Intereses Ganados Comisiones Ganadas Otros Ingresos no operacionales Total Ingresos

17,613 520,834 57,646 596,093

PASIVOS

METROVALORES CASA DE VALORES S.A.

Caja y Bancos Activos Financieros Cuentas y Doc. Por Cobrar Activos Fijos Otros Activos Total Activos

PATRIMONIO Capital Suscrito Reservas Resultados Acumulados Resultados AplicaciĂłn de las NIIFs Resultado del Ejercicio Total Patrimonio Total Pasivo y Patrimonio

Capital Suscrito Reservas Resultados Acumulados Resultados acunulados Aplicac. NIIF Utilidad (PĂŠrdida) del Ejercicio

INGRESOS 21,290 84,240 51,008 15,086 244,055 415,679

Intereses Ganados Comisiones Ganadas Utilidad en venta de TĂtulos valores

16,779 80,133 2,418

Total Ingresos

99,330

89,871 11,100 100,971

360,000 467,766 (380,992) (96,145) (35,921) 314,708 415,679

Intereses Comisiones Pagadas PĂŠrdida en Venta de TĂtulos Valores Gastos de personal Servicios de terceros Impuestos y Contribuciones Gastos Generales Provisiones, Depreciaciones y Amortizaciones Otros gastos operacionales Total Egresos

2,969 3,415 135,251

Resultado del Ejercicio

(35,921)

1,112,942 414,242 (955,222) (14,110) (2,948)

Total Patrimonio

554,904

Total Pasivo y Patrimonio

649,767

483 471 5,103 74,875 28,247 7,247 12,441

4,816

Total Activos

4,816 PASIVOS

Cuentas por Pagar

& (!% !$$ & % +7-8< 76>/,5/ /7 -87<=;>--3L7 7=3-398< +5 -87<=;>-=8; &8=+5 +-=3?8< -8;;3/7=/< A =8=+5 ./ +-=3?8<

Total Pasivos

Patrimonio de Fondo Resultados Acumulados Resultados del Ejercicio Rendimientos PartĂcipes

& "! & %

" &$ ! ! 98;=/< 9+=;36873+5/< IN-3= +->6>5+.8

&!&

3 %* )'(%. $% $5(!-%.

%&!% !" $ ! % +<=8< ./ +.6373<=;+-3L7 A ?/7=+< A A =8=+5 ./ 1+<=8< 89/;+-387+5/< $ %' & ! & $ G! +A+7+ /;7H7./B $/9;/</7=+7=/ /1+5

>+7 +;58< !-+698 87=+.8;+ $/1

$/<987<+,353.+. ./5 >.3=8; >/<=;+ ;/<987<+,353.+. /< /@9;/<+; >7+ 89373L7 <8,;/ /<=8< /<=+.8< N7+7-3/;8< ,+<+.8< /7 7>/<=;+ +>.3=8;J+ >/<=;+ +>.3=8;J+ 0>/ /0/-=>+.+ ./ +->/;.8 -87 78;6+< 37=/;7+-387+5/< ./ +>.3=8;J+ 3-2+< 78;6+< ;/:>3/;/7 :>/ ->695+68< -87 ;/:>3<3=8< I=3-8< A 95+73N:>/68< A ;/+53-/68< 5+ +>.3=8;J+ 9+;+ 8,=/7/; -/;=/B+ ;+B87+,5/ ./ <3 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< 78 -87=3/7/7 /;;8;/< 3698;=+7=/<

&!&

Otros Ingresos no operacionales

1,311

Total Ingresos

1,354

EGRESOS

Servicios de terceros (269,886) 657,112 (907) (386,139) 180 4,816

Impuestos y Contribuciones

2,230

Otros gastos no operacionales

Total Gastos

2,261

Resultado del Ejercicio

(907)

Fernando BaldeĂłn S. CONTADOR GENERAL Reg. 17184

AB/1001/cl

& (!% !$$ & % +4+ A ,+7-8< -=3?8< -5+<3N-+.8< -868 6+7=/73.8< 9+;+ 5+ ?/7=+ >/7=+< 98; -8,;+; 76>/,5/ /7 -87<=;>--3L7 76>/,5/< =/;637+.8< 7=3-398 +5 -87<=;>-=8; &8=+5 +-=3?8< -8;;3/7=/<

$/<987<+,353.+. ./ 5+ .6373<=;+-3L7 ./5 3./3-863<8 98; 58< /<=+.8< N7+7-3/;8<

Intereses Ganados

Dayana HernĂĄndez GERENTE GENERAL

" % (!% !$$ & % >/7=+< 98; 9+1+; A =8=+5 ./ 9+<3?8< -8;;3/7=/<

&8=+5 9+=;368738

Total Pasivo y Patrimonio

708;6/ <8,;/ 58< /<=+.8< N7+7-3/;8<

(2,948)

4,636 PATRIMONIO

58< %/K8;/< .6373<=;+.8;/< ./5 3./3-863<8 /;-+7=35 3;87+ /68< +>.3=+.8 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< :>/ </ +.4>7=+7 ./5 3./3-863<8 /;-+7=35 3;87+ :>/ -869;/7./7 /5 ,+5+7-/ 1/7/;+5 +5 ./ .3-3/6,;/ ./5 A /5 -8;;/<987.3/7=/ /<=+.8 ./ ;/<>5=+.8< 37=/1;+5 ./ -+6,38< /7 /5 9+=;368738 A ./ M>48< ./ -+4+ 98; /5 +K8 =/;637+.8 /7 /<+ 0/-2+ A >7 ;/<>6/7 ./ 5+< 985J=3-+< -87=+,5/< <3173N-+=3?+< A 8=;+< 78=+< /@953-+=3?+<

Resultado del Ejercicio

4,636

%* )'(%. $% $5(!-%.

599,041

INGRESOS

%* )'(%. $% $5(!-%.

Total Gastos

ACTIVOS

Ä“ĹŠ 411 8ĹŠ!#+# 1 ĹŠ24ĹŠ5(!3.Äą 1( ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 23#12ĹŠÄˆÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ"#ĹŠ ( ,(Ä“

925 388,039 89,261 756 107,722 9,229 3,109

Estado de PĂŠrdidas y Ganancias De enero 1 a Diciembre 31 del 2011

Caja y Bancos

Fernando BaldeĂłn S. CONTADOR GENERAL Reg. 17-184

Gastos Financieros Gastos de personal Honorarios Servicios de terceros Gastos Generales Impuestos y Contribuciones Otros gastos operacionales

Estado de SituaciĂłn Financiera Al 31 de Diciembre del 2011

Total Patrimonio

Ulises Alvear PRESIDENTE EJECUTIVO

EGRESOS

Fondo Administrado de InversiĂłn S. E. F. UNO

EGRESOS

PASIVOS Cuentas por Pagar Otros Pasivos Total Pasivos

PATRIMONIO

Estado de PĂŠrdidas y Ganancia De Enero 1 a 31 de Diciembre de 2011

ACTIVOS

77,586 17,277 94,863

" % (!% !$$ & % >/7=+ 98; 9+1+; 3.>?3 !=;+< ->/7=+< 98; 9+1+;

"+<3?8< N7+7-3/;8< + -8<=8 +68;=3B+.8

&8=+5 9+<3?8< -8;;3/7=/<

" % (!% ! !$$ & % 7=3-398 ./ -53/7=/< A =8=+5 ./ 9+<3?8< 78 -8;;3/7=/< " &$ ! ! 98;=/< -87<=3=>A/7=/< IN-3= +->6>5+.8

58< %/K8;/< .6373<=;+.8;/< ./5 3./3-863<8 /;-+7=35 "3+BB+ ./5 (+55/ 708;6/ <8,;/ 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< /68< +>.3=+.8 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< :>/ </ +.4>7=+7 ./5 3./3-863<8 /;-+7=35 "3+BB+ ./5 (+55/ :>/ -869;/7./7 /5 ,+5+7-/ 1/7/;+5 +5 ./ .3-3/6,;/ ./5 A /5 -8;;/<987.3/7=/ /<=+.8 ./ ;/<>5=+.8< 37=/1;+5 ./ -+6,38< /7 /5 9+=;368738 A ./ M>48< ./ -+4+ 98; /5 +K8 =/;637+.8 /7 /<+ 0/-2+ A >7 ;/<>6/7 ./ 5+< 985J=3-+< -87=+,5/< <3173N-+=3?+< A 8=;+< 78=+< /@953-+=3?+< $/<987<+,353.+. ./ 5+ .6373<=;+-3L7 ./5 3./3-863<8 98; 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< + +.6373<=;+-3L7 ./5 3./3-863<8 /< ;/<987<+,5/ ./ 5+ 9;/9+;+-3L7 A 9;/</7=+-3L7 ;+B87+,5/ ./ /<=8< /<=+.8< N7+7-3/;8< ./ +->/;.8 -87 8;6+< 7=/;7+-387+5/< ./ 708;6+-3L7 37+7-3/;+ A ./5 -87=;85 37=/;78 ./=/;637+.8 98; 5+ 1/;/7-3+ -868 7/-/<+;38 9+;+ 9/;63=3; 5+ 9;/9+;+-3L7 ./ 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< 53,;/< ./ /;;8;/< 6+=/;3+5/< ./,3.8 + 0;+>./ 8 /;;8; $/<987<+,353.+. ./5 >.3=8; >/<=;+ ;/<987<+,353.+. /< /@9;/<+; >7+ 89373L7 <8,;/ /<=8< /<=+.8< N7+7-3/;8< ,+<+.8< /7 7>/<=;+ +>.3=8;J+ >/<=;+ +>.3=8;J+ 0>/ /0/-=>+.+ ./ +->/;.8 -87 78;6+< 37=/;7+-387+5/< ./ +>.3=8;J+ 3-2+< 78;6+< ;/:>3/;/7 :>/ ->695+68< -87 ;/:>3<3=8< I=3-8< A 95+73N:>/68< A ;/+53-/68< 5+ +>.3=8;J+ 9+;+ 8,=/7/; -/;=/B+ ;+B87+,5/ ./ <3 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< 78 -87=3/7/7 /;;8;/< 3698;=+7=/<

'7+ +>.3=8;J+ -869;/7./ 5+ ;/+53B+-3L7 ./ 9;8-/.363/7=8< 9+;+ 8,=/7/; /?3./7-3+ ./ +>.3=8;J+ <8,;/ 58< <+5.8< A ;/?/5+-387/< 9;/</7=+.+< /7 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< 8< 9;8-/.363/7=8< </5/--387+.8< ./9/7./7 ./5 4>3-38 ./5 +>.3=8; 37-5>A/7.8 5+ /?+5>+-3L7 ./ 58< ;3/<18< ./ /;;8; 6+=/;3+5 /7 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< ./,3.8 + 0;+>./ 8 /;;8; 5 /0/-=>+; /<=+ /?+5>+-3L7 ./ ;3/<18 /5 +>.3=8; =86+ /7 -87<3./;+-3L7 58< -87=;85/< 37=/;78< ;/5/?+7=/< 9+;+ 5+ 9;/9+;+-3L7 A 9;/</7=+-3L7 ;+B87+,5/ ./ 58< /<=+.8< N7+7-3/;8< ./5 N./3-863<8 + N7 ./ .3</K+; 9;8-/.363/7=8< ./ +>.3=8;J+ +9;893+.8< + 5+< -3;->7<=+7-3+< 9/;8 78 -87 /5 9;89L<3=8 ./ /@9;/<+; >7+ 89373L7 <8,;/ 5+ /0/-=3?3.+. ./5 -87=;85 37=/;78 ./5 N./3-863<8 '7+ +>.3=8;J+ =+6,3I7 -869;/7./ 5+ /?+5>+-3L7 ./ :>/ 5+< 985J=3-+< -87=+,5/< >=353B+.+< <87 +9;893+.+< A ./ :>/ 5+< /<=36+-387/< -87=+,5/< 2/-2+< 98; 5+ 1/;/7-3+ <87 ;+B87+,5/< +<J -868 >7+ /?+5>+-3L7 ./ 5+ 9;/</7=+-3L7

&8=+5 9+=;368738 &!&

3 %* )'(%. $% $5(!-%. $ %!%

!9373L7

!%&! ( & %

!9373L7

7 7>/<=;+ 89373L7 58< ;/0/;3.8< /<=+.8< N7+7-3/;8< 9;/</7=+7 ;+B87+,5/6/7=/ /7 =8.8< 58< +<9/-=8< 3698;=+7=/< 5+ 98<3-3L7 N7+7-3/;+ ./5 3./3-863<8 /;-+7=35 3;87+ +5 ./ .3-3/6,;/ ./5 /5 ;/<>5=+.8 37=/1;+5 58< -+6,38< /7 <> 9+=;368738 A <>< M>48< ./ -+4+ 98; /5 +K8 =/;637+.8 /7 /<+ 0/-2+ ./ +->/;.8 -87 8;6+< 7=/;7+-387+5/< ./ 708;6+-3L7 37+7-3/;+

%&!% !" $ ! % +<=8< ./ +.6373<=;+-3L7 +<=8< ./ ?/7=+

#>3=8 /,;/;8 $/13<=;8 8

8;1/ +5>93K+ 3-/7-3+ 8

&8=+5 ./ 1+<=8< 89/;+-387+5/<

$ %' & ! & $ G!

+A+7+ /;7H7./B $/9;/</7=+7=/ /1+5

(/;873-+ +7.8 87=+.8;+ $/1

#>3=8 /,;/;8 $/13<=;8 8

8;1/ +5>93K+ 3-/7-3+ 8

-5

Estado de SituaciĂłn Financiera Al 31 de Diciembre de 2011

Cuentas por Pagar Otros Pasivos Total Pasivos

āĉ

Ċŋ

?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

CINEASTA DE EE. UU. ,

ĂĊŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂŏ

ŏ +. Čŏ

CHARCALES

BOLSA, MORRAL CARRO EN INGLÉS

SIRVIENTE, OMEGA

PATRIARCA DEL DILUVIO DIOS DEL AMOR

TAPIR

OSTENTACIÓN

CAPITAL DE AFGANISTÁN LISTA

DE SODIO

APÓCOPE DE MAMÁ

JACTANCIA

ALCANZAR

SÍMBOLO DE

NAVE

ũBW jhWcW Z[ [ijW del[bW ]_hW ŗũ [d jehde W kdW `el[d _deY[dj[ gk[ l_l[ Yed iki WXk[bei [d kdW Y^epW [d bW fbWoW" [d [b fk[Xbe Z[ IWd CWhj d Z[ bW 9eijW$ Ied cko feXh[i o W l[Y[i [bbW j_[d[ gk[ _h W heXWh fWhW ZWhb[i Z[ Yec[h$ F[he ik l_ZW YWcX_Wh| YkWdZe iki WXk[bei b[ Yk[dj[d kd ]hWd i[Yh[je gk[ bW h[bWY_edW Yed kdW ]hWd ^[h[dY_W$

ALTAR ARRULLO

TRIUNFAR

ASNO SALVAJE

HOGAR

INSTRUMENTO MÚSICO GUARANÍ

TIZA

REBAÑOS

C O

E Z

O N ,

O ,

O S

C A

><FM8EE@ ><FI>@ (/.( $ (0,F =àJ@:F < @E><E@<IF @K8C@8EF% @;<ä LE J@JK<D8 ;< LE@;8;<J

CELEBRIDADES A

4 7 8

2 6 1

3 8 4 9 2 2 4 3 6 7 5 5 6 2 7 4 1 9 8 3 7 8 3 6 2 9 1 4 5 1 4 9 5 8 3 2 6 7 4 5 8 2 7 6 3 1 9 9 2 6 1 3 4 5 7 8 3 7 1 9 5 8 6 2 4

PERSONAL

RELATIVO A LA BOCA

AMONTONAR,

DONAR

A L

P P

S T

GIRAR

TRABAJO,

QUIETUD

TERMINACIÓN

LABOR

SÍMBOLO DE

5 6 1 5 4

2 8 5

4 6

5 6 2 7 1 9

4 6

1.-.23(! -ũ#+ũ!.,/.13 ,(#-3.ũ"#ũ+ 2ũ2#04~ 2ũ Z[ gk[ bWi i[gk Wi Wkc[dj[d [d [b deh[ij[ Z[ 8hWi_b [i c[Z_WdW" c_[djhWi gk[ [i XW`W [d [b h[ije Z[ pedWi Z[ IkZWc h_YW" i[] d bW l[hi_ d Yecfb[jW fkXb_YWZW Wo[h Z[b bj_ce _d\ehc[ Z[b cWoeh ]hkfe Z[ [nf[hjei Z[ bW EDK [d YWcX_e Yb_c|j_Ye$ ;b c_ice d_l[b Z[ fheXWX_b_ZWZ gk[ ^Wo [d bW [lebkY_ d Z[ bei f[h_eZei i[Yei [d 8hWi_b Ä[d _dj[di_ZWZ o ZkhWY_ dÄ i[ fh[i[djW [d YWcX_e [d ejhWi h[]_ed[i c|i b[`WdWi" Yece ;khefW c[h_Z_edWb o Y[djhWb" bW h[#

]_ d c[Z_j[hh|d[W" 9[djheWc h_YW" C n_Ye" [b Y[djhe Z[ Dehj[Wc h_YW o [b ikh Z[ Û\h_YW$ ;b ZeYkc[dje Z[b =hkfe ?dj[h# ]kX[hdWc[djWb Z[ ;nf[hjei Z[b 9WcX_e 9b_c|j_Ye ?F99" i_]bWi [d _d]b i " fh[i[djWZe Wo[h feh j[b[Yed\[h[dY_W" ieij_[d[ gk[ fk[Z[ [if[hWhi[" Yed c|i Y[hj[pW" kd Æ_dYh[c[dje [d bW ZkhWY_ d o d c[he Z[ f[h_eZei Y|b_Zei e Z[ ebWi Z[ YWbeh [d lWh_Wi h[]_ed[i Z[b fbWd[jW Yece [b ikh Z[ ;khefW o bW pedW c[Z_j[hh|d[W$ JWcX_ d i[ Wdj_Y_fW kdW cWoeh

(%4#+ũ #1-;-"#9 ĸĈĒĈćıĈĒČĉĹ

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ #-31.ũ"#ũ24ũ/1.$#2(¢-ũ+ ũ(-2(%-(ă! -ı !( ũ8ũ#7!#2.ũ"#ũ!.-ă -9 ũ/4#"#-ũ2#1ũ /#1)4"(!( +#2ũ/.1ũ+.ũ04#ũ"# #1;ũ./3 1ũ/.1ũ + ũ2#-!(++#9ēũ ĖũĠ 2ũ+49ũ/ 1 ũ04(#-#2ũ+#ũ 1."# -ğ

ũũ

}

: ũ }

Ĕũ ũěũBW fheXWX_b_ZWZ

VERBAL

MESSIER GABÁN, TALEGA

ESPOSA DE ABRAHAM

ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ

ũ!.,/ ~ ũ"#ũ242ũ ,(%.2ũ#-ũ#23#ũ ,.,#-3.ũ2#1;ũ"#ũ%1 -ũ(,/.13 -!( ũ/ 1 ũ "ēũ8 ũ04#ũ#23.2ũ+#ũ" 1;-ũ,4!' ũ +#%1~ ũ 8ũ5(3 +(" "ēũ Ėũ +ũ/#1"¢-ũ#2ũ+ ũ'(%(#-#ũ"#+ũ +, ēũũ

: ũũ

REPETIR

9 7 4 6 8 6 3 1 5

INHALAR

ACCIÓN DE LECHO

RÍO DEL PERÚ

ARAR

OESTE

^ ũ

EXTRAÑO

ALFA

DISPERSA

BOGAR

JUNTAR

7 5

3 1 9

N E

Ċŋ

A T

F A

EE. UU.

R A

ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ "ēũ 42! 1;ũ4-ũ#04(+( 1(.ũ#-31#ũ#+ũ$~2(!.ũ 8ũ#+ũ(-3#+#!3.ũ+.ũ04#ũ+#ũ" 1;ũ4-ũ 31 !3(5.ũ #2/#!( +ũ8ũ%+. +ēũ Ėũ -!#+#ũ3.".ũ1#2#-3(,(#-3.ũ 8ũ"#2#.ũ"#ũ5#-% -9 ēũ

ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ 23#ũ#2ũ#+ũ,.,#-3.ũ"#ũ" 1+#ũ2.+4!(¢-ũ ũ +.2ũ/1. +#, 2ũ04#ũ2#ũ1#+ !(.- -ũ ũ24ũ5(" ũ $#!3(5 Ĕũ#!.-.,~ Ĕũ#234"(.2ũ8ũ-#%.!(.2ēũ Ėũ #1#,.2ũ31 -2/ 1#-3#2ũ2(ũ , ,.2ũ!.,.ũ-( .ē ũ

SECA, ESTÉRIL PRONOMBRE

DIOS DE LOS

Z[ kdW f[hiedW Wd d_cW" dehcWbc[dj[ [d f i_cWi YedZ_Y_ed[i" W kd jWbb[h [nYbk# i_le" ZedZ[ be jhWdi\ehcWd ]hWjk_jWc[dj[ [d kd ceZ[be jkd_d]" WZWfjWZe W bei ]kijei o f[hiedWb_ZWZ Z[b fhef_[jW# h_e$ Fh[i[djWZe feh [b hWf[he Np_X_j" [b i^em YWkiW \kheh Wb W\ehjkdWZe gk[ YWcX_W ik l_[`W Y^WjWhhW feh kd h[delW# Ze Wkje Z[ bk`e$

PROVERBIO,

PELÍCULA

ROSTRO

ũũ

VOZ DE

REFRÁN

LIZA

ONDA

EL PADRINO

ũ;d YWZW [f_ieZ_e" [b ŗũ fhe]hWcW i[ bb[lW [b YeY^[

EXTREMIDAD INFERIOR

MANGO

ĔũĈđĖććũ

TRAMPA

PRIMER HOMBRE

Solución anterior

-!'Ì+ ,#ũ + ũ,;04(-

INSCRIBIR

EMBUSTE,

ASIDERO, ACTRIZ DE EE. UU.DE LA

ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ

ũ#!.-.,~ ũ3#-"1;ũ4-ũ1#/4-3#ũ2(#,/1#ũ8ũ !4 -".ũ "ēũ+ 2ũ ",(-(231#ũ!.-ũ(-3#+(%#-ı !( ũ8ũ! / !(" "ēũ Ėũ ũ5(" ũ'4, - ũ"# #1~ ũ2#1ũ 4- ũă#23 ēũ REGISTRAR,

DRAGÓN

EQUIVOCADO

ũũ

AFLUENTE

FURIA

HEMBRA DEL

CAPITAL DE ITALIA CETÁCEO MARI-

HOGAR

FOTOGRAFIAR

ũ ĔũćĒĖĊć

ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ -ũ#23#ũ,.,#-3.ũ24ũ#-! -3.ũ/#12.- +ũ8ũ ' (+(" "ũ"#ũ/ + 1 ũ(-Ą4(1;-ũ/.2(3(5 ı ,#-3#ũ2. 1#ũ+.2ũ-#%.!(.2ēũ Ėũ (5(1ũ#2ũ4-ũ/1(5(+#%(.ē

NO GIGANTE

MAMÍFERO

PROVEER NOBELIO

APARATO PARA

ANÓNIMA DE COLOR DE LA TIERRA

MUSTÉLIDO

DE ARMAS

1(, 1

ũũ

SOCIEDAD

CRIADA

SÍMBOLO

4ũ$~2(!.ũ3(#-#ũ,4!' ũ(,/.13 -!( ũ/ 1 ũ "ēũ/.1ũ+.ũ04#ũ/1.!41 1;ũ, -3#-#12#ũ 2(#,/1#ũ2 -.ũ8ũ#-ũ$.1, ēũ 2ũ4- ũ/#12.- ũ "(2!(/+(- " ũ8ũ04#ũ+.%1 ũ+.ũ04#ũ2#ũ/1./.-#ũ %1 !( 2ũ ũ#23 ēũũ

CREADOR DE INDIANA JONES

HERMANO DE ABEL ALGA DE LOS

Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ

ũFe[jW o ZhWcWjkh]e [ifW# ŗũ eb" Yedi_Z[hWZe Yece ][d_Wb [f ]ede Z[ bW =[d[hWY_ d Z[b (-" ck[h[ kd Z W Yece ^eo [d 7b_YWdj[ l Yj_cW Z[ bWi Y|hY[b[i \hWdgk_ijWi$ B[Yjeh Z[ 9[hlWd# j[i" Bef[ Z[ L[]W" 9WbZ[h d" = d]ehW o =WhY_bWie" `kdje Yed Wb]kdei Wkjeh[i ceZ[hdei Yece @kWd HWc d @_c d[p" \k[ kd bkY^WZeh j[dWp Yed bW fWbWXhW o bW i_djWn_i" Yed be gk[ Z_e ck[ijhWi Z[ kdW _dl[dY_# Xb[ lebkdjWZ Z[ [ij_be gk[ i[ fWj[dj_p [d ik b_Xhe ÈF[h_je [d bkdWiÉ$ Iki fe[cWi ÈL_[djei Z[b fk[Xbe c[ bb[lWdÉ o ÈDWdW Z[ bW Y[XebbWÉ \k[hed cki_YWb_pWZei feh @eWd CWdk[b I[hhWj$

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ .-% ũ3." ũ24ũ#-31#% ũ#-ũ+.2ũ-#%.!(.2ũ8ũ #234"(.2ũ#-ũ#+ũ#731 -)#1.ũ8 ũ04#ũ2#1;-ũ+.2ũ 04#ũ,#).1#2ũ1#24+3 ".2ũ+#ũ 1(-"#-ēũ Ėũ 4ũ5(" ũ#2ũ4-ũ,(+ %1.ũ /#1, -#-3#ē

ũũ

ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ - ũ ",(-(231 !(¢-ũ(-3#+(%#-3#ũ"#+ũ"(-#1.ũ /.1ũ/ 13#ũ"#ũ24ũ/ 1#) ũ' 1;ũ04#ũ#23 ũ2#ũ #23 +#9! ũ8ũ#++ ũ2#ũ, -3#-% ũ31 -04(+ ũ #-ũ#23#ũ 2/#!3.ēũ Ėũ ũ2#1#-(" "ũ#2ũ24ũ$4#19 ũ (-3#1- ũ04#ũ31 ) ũ ũ24ũ$ 5.1ēũũ

ũũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ 4ũ/ 1#) ũ2#ũ, -#) 1;ũ"#ũ, -#1 ũ ,4!'.ũ,;2ũ(-"#/#-"(#-3#ũ8ũ+( #1 +Ĕũ#23 ũ -#!#2(3 1;ũ24ũ#2/ !(.ũ/ 1 ũ!1#!#1ũ(-3#1- ũ 8ũ#73#1- ,#-3#ē Ėũ .-% ũ#+ũ!.1 9¢-ũ#-ũ+.ũ04#ũ -'#+ ũ8ũ31 )#ũ/.1ũ +! -9 1+.ēũũ

ũũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ 4ũ2 +4"ũ2#ũ5#1;ũ ,/+( ,#-3#ũ #-#ăı !( " ũ/.1ũ24ũ 4#-ũ;-(,.ũ8ũ/#-2 ,(#-3.ũ /.2(3(5.ēũ Ėũ ũ24ũ+ ".ũ#23;ũ24ũ/1¢)(,.ũ #2/#1 -".ũ#+ũ1#% +.ũ"#ũ24ũ2.-1(2 ē

ũũ

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ 42ũ'().2ũ#,/#9 1;-ũ ũ,.231 1ũ+.ũ(,/.1ı 3 -3#ũ04#ũ#2ũ/ 1 ũ#++.2ũ24ũ(-"(5("4 +(" "ũ +ũ !34 1ũ8ũ#7/1#2 12#ēũ Ėũ #2/+(#%4#ũ242ũ + 2ũ8ũ54#+#ũ +3.ē

\h[Yk[dY_W Z[ \k[hj[i fh[Y_f_jWY_e# d[i e kd Wkc[dje Z[ ik fhefeh# Y_ d Æ[d fWhj_YkbWh [d bWj_jkZ[i [b[lWZWi o h[]_ed[i jhef_YWb[i" Wi Yece [d bWj_jkZ[i c[Z_Wi Z[b ^[c_i\[h_e dehj[ [d _dl_[hdeÇ$

ũũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ 4#231#ũ, 8.1ũ2.+(" 1(" "ũ8ũ!../#1 !(¢-ũ !.-ũ242ũ/ "1#2ũ8 ũ04#ũ#23.ũ/4#"#ũ2#1ũ+ ũ $4#-3#ũ"#ũ+.2ũ(-!.-5#-(#-3#2ũ#-ũ24ũ'.% 1ēũ Ėũ 4 -".ũ2#ũ+#ũ/1#2#-3#-ũ "(ă!4+3 "#2ũ-.ũ2#ũ"#)#ũ".,(- 1ũ/.1ũ#+ũ /#2(,(2,.ēũ

Ä ÄŠ

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?

#ĹŠ !#1! ĹŠ ĹŠ .-"1#2 Ä“ĹŠ 3 +8ĹŠ +" 2ĹŠ#2/#1 ĹŠ4-(12#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ+(23 ĹŠ"#ĹŠ!+ 2(Äƒ! ".2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ 4#%.2ĹŠ +~,/(!.2Ä“

Ä“ĹŠ (1(%#-3#2ĹŠ#7/.-#-ĹŠ#+ĹŠ/1. +#, ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ242/#-2(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ#+#!!(.-#2Ä“ĹŠ

+#!!(.-#2ĹŠ#-ĹŠ/#2 2ĹŠ 242/#-"(" ĹŠ/.1ĹŠ(-!("#-3#2 ĹŠÄ›ĹŠ;b fheY[ie Z[ [b[YY_e#

d[i Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd ;YkWjeh_W# dW Z[ F[iWi i[ l_e [cfWÂ‹WZe feh bei _dY_Z[dj[i gk[ i[ h[]_ijhWhed Wo[h Wb _d_Y_e Z[b WYje gk[ Xki# YWXW Z[i_]dWh Wb h[[cfbWpWdj[ Z[b fh[i_Z[dj[ Bk_i PWcXhWde 7bYÂ‡lWh$ Bei fheXb[cWi i[ ikiY_jW# hed YkWdZe [b h[fh[i[djWdj[ Z[ kde Z[ bei YbkX[i" @kb_e 9ÂƒiWh 7hj[W]W" \k[ _cf[Z_Ze Z[ fWhj_# Y_fWh [d bWi [b[YY_ed[i Z[X_Ze W

gk[ ik _dij_jkY_ÂŒd de [ijWXW b[# ]Wbc[dj[ h[YedeY_ZW Wb _]kWb gk[ ejhei$ 7dj[ bW \WbjW Z[ [b[Yjeh[i" [b Yec_jÂƒ Z[ bW ;YkWjeh_WdW Z[ F[# iWi" Z[Y_Z_ÂŒ ikif[dZ[h [b fheY[ie ^WijW i[]kdZW ehZ[d" feh be gk[ i[ ikiY_jWhed bei _dYedl[d_[dj[i gk[ j[hc_dWhed bW fh[i[dY_W fe# b_Y_Wb [d bei fh[Z_ei Z[b 9ec_jÂƒ EbÂ‡cf_Ye ;YkWjeh_Wde 9E; o bW [nfkbi_ÂŒd Z[b Z_h_][dj[ o [n Z[fehj_ijW @kb_e 7hj[W]W$

"6 -2* ĹŠ#+(,(- ĹŠ ĹŠ #-42ĹŠ (++( ,2ĹŠ#-ĹŠ!4 13.2

ĹŠ/.+ ! ĹŠ %-(#92* ĹŠ "6 -2* Ä”ĹŠ04(-3 ĹŠ! #9 ĹŠ"#ĹŠ2#1(#Ä”ĹŠ% -Â˘ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ #23 ".4-("#-2#ĹŠ #-42ĹŠ (++( ,2Ä”ĹŠ"_!(, Ä”ĹŠ/.1ĹŠÄ?ÄąÄŒĹŠ8ĹŠÄ?ÄąÄˆÄ”ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ!4 13.2ĹŠ "#ĹŠÄƒ- +ĹŠ"#+ĹŠ3.1-#.ĹŠ"#ĹŠ3#-(2ĹŠ"#ĹŠ ( ,(Ä“

ĹŠ/.+ ! ĹŠĹŠ2#ĹŠ,#"(1;ĹŠ#-ĹŠ2#,(Äƒ- +#2ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ5#-!#".1 ĹŠ"#+ĹŠ/ 13(".ĹŠ#-31#ĹŠ + ĹŠ (#+.1142 ĹŠ (!3.1( ĹŠ 9 1#-* Ä”ĹŠ/1(,#1 Ä”ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ$1 -!#2 ĹŠ 1(.-ĹŠ 13.+(Ä”ĹŠ 2_/3(, Ä“

ĹŠ

ĹŠ- " ".1 ĹŠ!., (- ĹŠ+.2ĹŠ#234"(.2ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ#-Äą 31#- ,(#-3.2ĹŠ04#ĹŠ2.-ĹŠ#-31#ĹŠÄŒĹŠ8ĹŠÄŽĹŠ'.1 2ĹŠ"( 1( 2Ä“ j[ gk[ [b YWc_de W BedZh[i de 9WbZWi" ik[Â‹W Yed [b Ykfe Z[Ă’# [i Zkhe$ Ă†9bWi_Ă’YWh de [i \|Y_b" d_j_le gk[ bW bb[l[ W fWhj_Y_fWh oW gk[ [d YkWbgk_[h cec[dje W bei @k[]ei EbÂ‡cf_Yei Z[ Bed# fk[Z[i Z[iYedY[djhWhj[ o Yk[i# Zh[i" gk[ i[ Z_ifkjWh|d [djh[ jW ckYê lebl[h W j[d[h [b c_i# [b (- Z[ `kb_e Wb '( Z[ W]eije Z[ ce h_jceĂ‡" cWd_\[ijÂŒ$ ĂˆBW h[_dW [d W]kWi WX_[hjWiĂ‰ [ij[ WÂ‹e$ Ă†9WZW Yecf[j[dY_W i[h| kdW [djh[dW Z[ YkWjhe W Y_dYe ê# ]hWd efehjkd_ZWZ fWhW YbWi_Ă’# hWi Z_Wh_Wi [d bW f_iY_dW Z[b YWhc[ W bei @k[]ei EbÂ‡cf_Yei$ Yecfb[è Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd :[# ;if[he ]WdWhbWi oW gk[ WgkÂ‡ fehj_lW Z[b 7pkWo o h[Yehh[ ') de [n_ij[d cWhYWi 7 e 8 YWZW a_bÂŒc[jhei Yed ik [djh[dWZeh" fWÂ‡i Z[X[ f[b[Wh feh ik Ykfe$ ;i HW\W[b CWbZedWZe$ BW Z[fehj_ijW Yk[djW c_ ik[Â‹e o be be]hWhÂƒĂ‡" YÂŒce i[ Z[Y_Z_ÂŒ feh [ijW Yec[djÂŒ bW Z[fehj_ijW ĹŠ Z_iY_fb_dW$ Ă†<k[ fehgk[ Yk[dYWdW$ [d [b Yeb[]_e j[dÂ‡W gk[ FWhW WbYWdpWh [ij[ [b[]_h kd Z[fehj[ o [b[# eX`[j_le" bW Z[fehj_i# -ĹŠ#+ĹŠ 4" ,#1(! -.ĹŠ ]Â‡ dWjWY_ÂŒd$ :[iZ[ gk[ jW Z[X[h| Yecf[j_h [d %4 2ĹŠ (#13 2ĹŠ [b YbWi_Ă’YWjeh_e gk[ i[ "#ĹŠ 1 2(+ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‰Ä”ĹŠ +" 2ĹŠ. 345.ĹŠÄ‰ĹŠĹŠ [ijeo WgkÂ‡ c[ fhefk# i[ ]WdWh kdW c[ZWbbW$ Z_ifkjWh| [d Fehjk]Wb ,#" ++ 2ĹŠ"#ĹŠ 1.-!#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ DkdYW \k[ \|Y_b" f[he [d `kd_e" [d bW YWj[]ehÂ‡W ! 3#%.1~ ĹŠÄŽĹŠ8ĹŠ ÄˆÄ‡*,Ä”ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ YkWdZe be be]hWi j[ bb[# '&ac Yed (+ Wjb[jWi$ "(2/43Â˘ĹŠ' !#ĹŠÄ‰ĹŠ dWi Z[ ckY^W iWj_i\WY# ;d [ijW Yecf[j[dY_W 2#, - 2ĹŠ#-ĹŠ Y_ÂŒdĂ‡" Z_è$ '& ck`[h[i fWiWh|d Z_# 1 2(+Ä“ DWjWbo YecX_dW iki h[Yje W bWi eb_cf_WZWi$ DWjWbo j_[d[ bW [if[hWdpW Z[ [djh[dWc_[djei Yed [ijkZ_ei$ gk[ i_ de be]hW [ijWh [d [ijW kX_# ;d bW WYjkWb_ZWZ YkhiW [b i[n# YWY_ÂŒd" feh YWj[]ehÂ‡W" be ^W]W W je Y_Ybe Z[ 7kZ_jeh_W o 9edjW# jhWlÂƒi Z[ bWi + c[èh[i Z[ YWZW X_b_ZWZ [d bW Kd_l[hi_ZWZ Z[b Yedj_d[dj[$ Ă†Oe j[d]e ckY^Wi 7pkWo$ :[ bei h[Ykhiei fWhW YWZW ]WdWi Z[ _h W BedZh[i" feh [ie f_[die Z[`Whbe jeZe [d Fehjk]Wb Yecf[j[dY_W ieijkle$ Ă†;d bW WY# o i_de YbWi_Ă’Ye [djh[ bWi '& feh jkWb_ZWZ iebe h[Y_X_cei Wfeh# YWj[]ehÂ‡W" [if[he be]hWhbe feh j[ feh fWhj[ Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd c[Z_e Z[ bWi + c[èh[i Z[ YWZW ;YkWjeh_WdW Z[ DWjWY_ÂŒd$ Dei Z_`[hed gk[ i_ dei lW W Wfe# Yedj_d[dj[Ă‡" Z[jWbbÂŒ$ BW Yk[dYWdW [ij| YedY_[d# oWh [b C_d_ij[h_e Z[b :[fehj["

ĹŠÄ›ĹŠBW dWZWZehW DWjWbo

#/.13(23

3.2ĹŠ (.%1;Äƒ!.2

Ĺ—ĹŠ ., 1#Ä–ĹŠ 3 +8ĹŠ .2 +~ ĹŠ +" 2ĹŠ ++# Ĺ—ĹŠ !(Â˘Ä–ĹŠ -ĹŠ!4#-! ĹŠÄ‰Ä?ĹŠ"#ĹŠ.!34 1#ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ’Ä‘Ä’ Ĺ—ĹŠ /.".Ä–ĹŠ #(- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ %4 2ĹŠ (#13 2

#3 ++#

1Â˘7(, 2ĹŠ .,/#3#-!( 2 ĹŠ ./ ĹŠ 4-".ĹŠ#-ĹŠ -!ĂŒ-ĹŠ Ĺ—#-ĹŠ 1(+ĹŠ! 3#%.1~ ĹŠÄˆÄ‡*, ĹŠ + 2(Äƒ! 3.1(.ĹŠ#-ĹŠ .134% +ĹŠ Ĺ—#-ĹŠ)4-(.ĹŠ! 3#%.1~ ĹŠÄˆÄ‡*,

f[he WÂ‘d de dei ^Wd [djh[]W# Ze dWZW$ Feh W^ehW bW <;D7 dei WokZÂŒ Yed bei fWiW`[i o l_|j_Yei YkWdZe fWhj_Y_fWcei [d [b IkZWc[h_YWde [d 8hWi_bĂ‡" Z[jWbbÂŒ$ -_!".3

Ă†H[Yk[hZe gk[ [b WÂ‹e fWiWZe" [d kdW Yecf[j[dY_W gk[ i[ h[W# b_pÂŒ [d 7h][dj_dW Z[ '.$+ac" Wb cec[dje gk[ oW _XW W dWZWh l_ ckY^ei beXei cWh_dei W c_ bWZe" c[ WikijÂƒ ckY^e" f[he bk[]e c[ [nfb_YWhed gk[ de c[ _XWd ^WY[h dWZW [djh[ h_iWi $

Ä‡ Ä‰

Ä‚Ä€

Ä‚ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

ĹŠ

1Â˘7(,.ĹŠ!'.04#ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠÄĽ ÄŚĹŠ

.-31.+ĹŠÂ˘/3(,. Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ./#1 3(5.ĹŠ"#ĹŠ .-31.+ĹŠ8ĹŠ #%41(" "ĹŠ #$#!34 ".ĹŠ/.1ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ ., -".ĹŠ"#ĹŠ

ĹŠ

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBei WĂ’Y_edWZei" ^_dY^Wi Z[ B_]W" gk[ gk_[hWd Wi_ij_h Wb

Ä“ĹŠ .+%#1ĹŠ 3 ,.1.2Ä”ĹŠ 1 9 ".ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ#-31#- ".1Ä”ĹŠ+#5 -3 ĹŠ24ĹŠ, -.ĹŠ#-ĹŠ2#Â +ĹŠ"#ĹŠ31(4-$.Ä“

fWhj_Ze [d gk[ bW ĂˆKĂ‰" lebl[# h| W i[h beYWb [d [b ;ijWZ_e EbÂ‡cf_Ye 7jW^kWbfW" Wdj[ ;b DWY_edWb Z[X[h|d YedYkhh_h [b i|XWZe" Z[iZ[ bWi &/0&& ^WijW bWi ',0&&" Wb FehjWb Z[ B_]W 7l$ 7cWpedWi o =WifWh Z[ L_bbWhhe[b $ De i[ l[dZ[h|d Xeb[jei Yed Z[iYk[dje [d [b ;ijWZ_e 7jW^kWbfW$ I[ [nf[dZ[h| kd Xeb[je feh YWZW jWh`[jW Z[ _d# ]h[ie W ik_j[ e fWbYe" gk[ i[h| [gk_lWb[dj[ Wb ;ijWZ_e 9WiW 8bWdYW$ Bei fhef_[jWh_eZi Z[ ik_j[ j[dZh|d Z[h[Y^e W dk[l[ [djhWZWi fWhW [ij[ Yecfhec_ie$

.+%#1ĹŠ 3 ,.1.2ĹŠ2#ĹŠ!.-Äą 5(13(Â˘ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠÄƒ%41 ĹŠ"#+ĹŠ !4 "1.ĹŠ,;2ĹŠ/./4+ 1ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2Ä“

#% Â -ĹŠ +ĹŠÄĽ '4!'.ÄŚ

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ9ecfWh|dZebe Yed kdW Ă†Z_lW Z[b Y_d[ ckZeĂ‡" [b

Z_Wh_e c[n_YWde Ăˆ;b Kd_l[hiWbĂ‰ bWc[djÂŒ [b gk[ feh kd ^[hf[i bWX_Wb" [b [YkWjeh_Wde 9h_ij_Wd 8[dÂ‡j[p de ^WoW Wj[dZ_Ze Wb Z_|be]e c[Z_|j_Ye [ _d\ehcÂŒ gk[ \k[ H_YWhZe F[b|[p" fh[i_# Z[dj[ Z[fehj_le Z[b 7cÂƒh_YW" gk_[d Ă†h[]WÂ‹ÂŒĂ‡ Wb WjWYWdj[ Ăˆjh_YebehĂ‰ feh de Ykcfb_h Yed be fhe]hWcWZe$

ÄĽ 1 5(#2.ÄŚĹŠ04#"Â˘ĹŠ(-2!1(3. 7hcWdZe FWh[Z[i \eje Ĺ—ĹŠ \k[ _diYh_je [d bW <[Z[hWY_ÂŒd

;YkWjeh_WdW Z[ <Â‘jXeb$ ;b ĂˆJhWl_[ieĂ‰ feZhÂ‡W WYjkWh [b Ă’d Z[ i[cWdW Yed [b LWbb[ Z[b 9^ejW feh [b jehd[e Z[ bW I[h_[ 8$ I[ W]kWhZW feh @W_c[ ?l|d AWl_[Z[i$

.+(!~ ĹŠ"#+ĹŠ (231(3.ĹŠ #31./.+(3 -.ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ2#ĹŠ++#5Â˘ĹŠ ĹŠ! .ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!'.04#ĹŠ #-31#ĹŠ +ĹŠ !(.- +ĹŠ8ĹŠ 1!#+.- Ä“ -ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ31( 4- ĹŠ-.13#ĹŠ $4#ĹŠ!+ 4241 " ĹŠ4- ĹŠ! 2#3 ĹŠ04#ĹŠ5#-"~ ĹŠ # (" 2ĹŠ"#ĹŠ,."#1 !(Â˘-Ä“ĹŠ (-!.ĹŠ(-"(5(Äą "4.2ĹŠÄĽ'(-!' 2ÄŚĹŠ"#ĹŠ 1!#+.- Ä”ĹŠ04(#-#2ĹŠ Äƒ%41 -ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 1!'(5.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/.+(!~ ĹŠ !.,.ĹŠ%#-#1 ".1#2ĹŠ"#ĹŠ5(.+#-!( ĹŠ$4#1.-ĹŠ (,/#"(".2ĹŠ"#ĹŠ(-%1#2 1ĹŠ +ĹŠ#23 "(.Ä“ĹŠ +ĹŠ,(,.ĹŠ/1.!#"#1ĹŠ2#ĹŠ"(.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#-Äą !4#-31.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"(2/43Â˘ĹŠ#-ĹŠ'.1 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -.!'#ĹŠ#-31#ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ#ĹŠ -"#/#-Äą "(#-3#ĹŠ"#+ĹŠ ++#Ä“

- ĹŠÄĽ .+(++ ÄŚĹŠ04#ĹŠ#- ,.1 ĹŠ 9ece i_ lWj_Y_dWhW [b h[ikbjWZe Ă’# [b fWÂ‡i$ BW Ă’]khW [d [b h[Yj|d]kbe l[h# dWb" 7djed_e DeXeW" fh[i_Z[dj[ Z[ 8WhY[bedW" W ik _d]h[ie Wb ;ijWZ_e Z[ \k[ >ÂŒb][h ĂˆBW Feb_bbWĂ‰ CWjWce# EbÂ‡cf_Ye 7jW^kWbfW" Wdj_Y_fÂŒ gk[ hei" gk_[d cWhYÂŒ [b i[]kdZe ]eb Z[b Ăˆ9WdWh_eĂ‰ o WXWij[Y_ÂŒ [d Ăˆ;b ĂžZebeĂ‰ [YkWjeh_Wde i[ _c# fedÂ‡W (#& W ;b DWY_edWb$ BW ĹŠ [b fh_c[he$ BW [nfh[i_ÂŒd c|n_cW Z[b \Â‘jXeb bb[]ÂŒ [d YbWi[ Z[ >ÂŒb][h CWjWce# [b i[]kdZe [f_ieZ_e$ hei" [d kdW jWhZ[ ieb[WZW" .+%#1ĹŠ Ăˆ9h_ebbeiĂ‰ o Ăˆjeh[heiĂ‰ de be ^_pe fei_Xb[$ 3 ,.1.2ĹŠ!.-Äą Xh_dZWhed kd Xk[d WYY_e# Ă†H[Wbc[dj[ Yedj[dje$ 5(13(Â˘ĹŠ24ĹŠ/1(,#1ĹŠ %.+ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/1#2#-Äą 9h[e gk[ bW f[]kÂƒ$ E`Wb| i[W 3#ĹŠ! ,/#.- 3.Ä”ĹŠ dWh [d bW fh_c[hW [jWfW$ ;b DWY_edWb Yed j_X_Wi bb[]WZWi WiÂ‡ [d bei fhÂŒn_cei fWhj_# ,(#-31 2ĹŠ04#ĹŠ 1!(2.ĹŠ (- ĹŠ ZeiĂ‡" c[dY_edÂŒ Wb jÂƒhc_de !4,4+ ĹŠ!(-!.Ä“ Yh[WXW f[b_]he [d [b fÂŒhj_Ye Z[ :Wc_|d BWdpW$ 8WhY[be# Z[b [dYk[djhe [b c|n_ce dW [if[YkbWXW [d WjWgk[$ Z_h[Yj_le Z[b [b[dYe ĂˆYWdW# 9ed dk[lei XhÂ‡ei iWbjÂŒ bW ĂˆC|# h_eĂ‰" gk_[d iWb_ÂŒ WfbWkZ_Ze [d c[# Z_e Z[ bW WĂ’Y_ÂŒd gk[ [i cWoehÂ‡W [d gk_dW He`WĂ‰ W W\hedjWh bW [jWfW Z[

- -ĹŠ # +Ä”ĹŠ 8#1-ĹŠ8ĹŠ '#+2# Ä”ĹŠ ĹŠÄ›H[Wb CWZh_Z" gk[ [b

cWhj[i l[dY_ÂŒ &#) Wb 7fe[b D_Ye# i_W Y^_fh_ejW" o [b 8Wo[hd CÂ‘d_Y^ Wb[c|d" l[hZk]e feh &#( [d CWh# i[bbW Z[b Ebocf_gk[ \hWdYÂƒi" Z[# `Whed [dYWhh_bWZe ik WYY[ie W bWi i[c_Ă’dWb[i Z[ bW B_]W Z[ 9Wc# f[ed[i" Wb]e gk[ de fkZe ^WY[h [b YWcf[ÂŒd" 8WhY[bedW" jhWi [c# fWjWh i_d ]eb[i [d C_b|d$ ;b CWZh_Z Z[`ÂŒ [b cWhj[i fh|Y# j_YWc[dj[ i[dj[dY_WZW ik [b_c_dW# jeh_W Wdj[ [b 7fe[b Yed kd hejkdZe jh_kd\e feh &#) [d D_Yei_W$ :ei ]eb[i Z[b \hWdYÂƒi AWh_c 8[dp[cW o kde Z[b XhWi_b[Â‹e AWa| i[bbWhed [b jh_kd\e XbWdYe [d [b [ijWZ_e =IF Z[ bW YWf_jWb Y^_fh_ejW$ ;b 8WhY[bedW" gk[ feh fh_c[hW l[p [d bW fh[i[dj[ [Z_Y_ÂŒd i[ gk[# ZÂŒ i_d cWhYWh" de fkZe ZeXb[]Wh W kd C_b|d heYeie o WhhWdYÂŒ kd

[cfWj[ W Y[he jhWi kd fWhj_Ze cko [n_][dj[ fWhW bei Zei [gk_fei" gk[ Z[X_[hed ^WY[h cWbWXWh_icei fWhW W]kWdjWhi[ [d kd j[hh[de Z[ `k[]e [d [b [ijWZ_e =_ki[ff[ C[W# ppW [d fÂƒi_cWi YedZ_Y_ed[i$ H[iXWbed[i o YWÂ‡ZWi" Xej[i [njhWÂ‹ei o bW i[diWY_ÂŒd Z[ _d[i# jWX_b_ZWZ YedijWdj[ _d^WX_b_jÂŒ ckY^Wi l[Y[i W jeZei bei `k]W# Zeh[i" f[he YWij_]ÂŒ [d [nY[ie Wb 8WhY[bedW" gk[ Z[X[h| [if[hWh W bW Y_jW [d [b 9Wcf Dek fWhW i[# bbWh ik WYY[ie W bWi i[c_Ă’dWb[i Z[ bW 9efW Z[ ;khefW" [d bW gk[ XkiYW ik gk_dje jÂ‡jkbe$ Kd jWdje Z[b Wb[c|d CWh_e =ÂŒc[p" gk[ oW ikcW edY[ Z_W# dWi [d bW Ăˆ9^Wcf_ediĂ‰" o ejhe Z[b ^ebWdZÂƒi 7h`[d HeXX[d Z_[hed bW l_Yjeh_W Wb 8Wo[hd Z[ CÂ‘d_Y^ [d [b j[hh[de Z[b Ebocf_gk[ Z[ CWhi[bbW &#( " kd jh_kd\e gk[ Z[`W W bei Wb[cWd[i W bWi fk[hjWi Z[ bWi i[c_Ă’dWb[i$ ;b Yed`kdje X|lWhe i[ cei# jhÂŒ cko ikf[h_eh Wb \hWdYÂƒi" gk[ Wf[dWi W]kWdjÂŒ [b fh_c[h j_[cfe f[he i[ cWhY^ÂŒ Wb Z[iYWdie oW feh Z[XW`e [d [b cWhYWZeh ]hW#

Yecfb[c[dje$ ;b DWY_edWb" W be b_bbWĂ‰ Wikc_ÂŒ bW h[ifediWX_b_ZWZ" bWh]e Z[ bei /& c_dkjei" ^_pe [b WYeceZÂŒ [b ]beXe o i[ Z_ifkie W ]Wije" c_[djhWi gk[ 8WhY[bedW YeXhWh$ Ik h[cWj[ ikf[hÂŒ bW XW# hh[hW o i[ \k[ W Wbe`Wh [d [b fÂŒh# jkle Z[ ik bWZe bW [\[Yj_l_ZWZ$ C[Z_Wdj[ YedjhW]ebf[" [d [b j_Ye h_lWb$ ;d [b c_dkje .) Ăˆ;b c_dkje '+" bW Wb[]hÂ‡W bb[]WXW W bW 8WhY[Ă‰ b_gk_ZWXW [b fb[_je$ 9ed kd YkWZhe Ăˆc_b_jWhĂ‰ l[Y_dZWZ ĂˆYWdWh_WĂ‰$ Kd je# [djh[]WZe" [b 8WhY[bedW i[ gk[ Z[ ][d_e Z[ ĂˆBW Feb_bbWĂ‰ ĹŠ [djh[j[dÂ‡W Yed bW [i\Âƒh_YW$ Z[`ÂŒ [d fei_Y_ÂŒd _dc[èhW# BW WĂ’Y_ÂŒd ĂˆYWdWh_WĂ‰" kX_YW# Xb[ W DWhY_ie C_dW" gk_[d ZW [d fh[\[h[dY_W" WYec# Yed kdW \h_WbZWZ fWiceiW +ĹŠ#2!#- 1(.ĹŠ "#/.13(5.ĹŠ 2(2Äą Z[`ÂŒ [d [b f_ie Wb fehj[he 3(#1.-ĹŠÄˆÄŽÄ“Ä‰Ä’Ä‡ĹŠ $(Äą fWÂ‹WXW Yed [b ]h_je Z[ Ăêb[Ă‰$ 9ed [b jh_kd\e Ăˆ;b ĂžZebeĂ‰ Z[ Ăˆ;b HeèĂ‰" 8edWh =WhYÂ‡W o !(.- ".2ĹŠ04(#Äą -#2ĹŠ/ % 1.-ĹŠ .+#3.Ä“ĹŠ WYkckbW '( kd_ZWZ[i$ ;d bW Z[Ă’d_ÂŒ W fbWY[h$ fhÂŒn_cW \[Y^W lk[bl[ W i[h KdW Z[ bWi lWh_Wdj[i l_i_jWdj[ Yed [b CWdjW$ gk[ [diWoÂŒ Bk_i PkX[bZÂ‡W" Ă†IWX[cei gk[ [i kd jh_kd\e [ijhWj[]W Z[ 8WhY[bedW" \k[ bW Z[ FWXbe Bk]Â”[hY_e" gk_[d _d]h[iÂŒ _cfehjWdj[" YkWdZe i[ ]WdW ^Wo W h[[cfbWpWh W :Wc_|d :Â‡Wp$ ;b gk[ Z_i\hkjWhbe$ >_Y_cei bei ]eb[i ĂˆFWoWieĂ‰ [d ik fh_c[hW _dj[hl[d# [i[ [i [b fkdje c|i _cfehjWdj[Ă‡" Y_ÂŒd fheleYÂŒ kd j_he b_Xh[ gk[ i[ [nfh[i_ed[i Z[ PkX[bZÂ‡W [d hk[ZW Z[ fh[diW" gk_[d WZ[c|i lWbehÂŒ bW Yedl[hj_hÂ‡W [d [b ]eb Z[b jh_kd\e$ EjhW l[p CWjWcehei$ ĂˆBW Fe# WYjkWY_ÂŒd Z[ jeZe ik [gk_fe$

Ä“ĹŠ (.-#+ĹŠ #22(ĹŠÄ¸(ÄšÄ”ĹŠ.$#-2(5.ĹŠ"#ĹŠ 1!#+.- Ä”ĹŠ"(2/43 ĹŠ4-ĹŠ +Â˘-ĹŠ!.-ĹŠ +#2Äą 2 -"1.ĹŠ #23 Ä“

Y_Wi W kd jWdje be]hWZe Wb XehZ[ Z[b Z[iYWdie feh =ÂŒc[p$ Bei Z[ :_Z_[h :[iY^Wcfi Z[# `Whed kdW ck[ijhW Z[ jeZei bei Wh]kc[djei gk[ b[i ^Wd ikc_Ze [d kdW Yh_i_i Z[ [dehc[i Y_h# YkdijWdY_Wi" Yed dk[l[ fWhj_Zei Yedi[Ykj_lei i_d YedeY[h bW l_Y#

jeh_W" eY^e Z[ [bbei Yed Z[hhejWi$ Kd ]eb Z[b cWh\_b[Â‹e IWbe# ced AWbek" W fWi[ Z[b [ifWÂ‹eb <[hdWdZe Jehh[i" Z_e" jWcX_Âƒd [b cWhj[i" [b jh_kd\e Wb 9^[bi[W \h[dj[ Wb 8[dĂ’YW &#' " kd jh_kd\e gk[ WY[hYW Wb [gk_fe bedZ_d[di[ W bWi i[c_Ă’dWb[i$

��

� � � � � � � � � � � � � �

��

BIENES RAÍCES

� � ��

��

ARRIENDOS

��

EMPLEOS ��

��

TRANSPORTE ��

��

VARIOS ��

��

165156/mz

SE VENDE

164681/gf

Casa a 5 minutos del parque central 117,74 m2, 2 pisos, 2 dptos. grandes y 1 mini dpto, 2 terrazas, cubierta metalica garage, cisterna grande. Ciudadela 097 12 51 82 Liberación Popular

SE VENDE 2 LOTES

VENDO FINCA de Palma Africana 100 hectáreas de reciente cosecha. Infs: 099680586

Esquinero y el otro a lado, de 10 x 20 c/u planos, con escrituras e impuestos al día, calle adoquinada ubicados en donde se inicia la Coop. Rumiñahui, a pocos metros de la Av. principal Infs: 2746871 / 088101145 089868289

BARATO VENDO CASA

OPORTUNIDAD

165163/po

Con 645 m. de terreno planito con cerramiento, tiene mucha agua, luz, red telefónica y escritura queda en by pass Quito cerca de la vía Quevedo. Apto para fábrica o guardar camiones. OJO la venta será solo en efectivo no con hipotecas ni préstamos. ��

Llamar al 090976301

Vendo edificio 3 pisos con 3 departamentos independientes en La Concordia vía principal, diagonal a la feria exposición Telf: 086608644 165374/mig

��

VENDO CASA De 4 pisos por estrenar con terminados de lujo local y garaje en Anillo Vial Santo Domingo en Bahía Colorada. Valor $ 82.000 negociables. Telfs: 086657348 0873330266 165389/po

DE OPORTUNIDAD SE VENDE

SE VENDE

4.2 hectáreas a 500 m. de la vía principal Km. 8.5 vía Quinindé frente a INAEXPO. Fonos: 097223665 091302461 / 3786006

Un lote al frente de ADELCA Información a los teléfonos: 097956730 / 097810695 3786194 Email: kattyta_andrad1988 @hotmail.es

SE VENDE 2 LOTES

VENDO HERMOSA

165443/mig

En la Urb. El Centenario con 6 m. de frente x 17 de fondo, precio $ 25.000 y otro en la Ciudadela del Chofer con 20 de frente x 20 de fondo, precio $ 7.000. Infs: 096763311

165479/po

Una de 50 hás. y la otra de 40 hás. Con abundante agua ubicadas en el recinto La Reforma, vía Quevedo Km. 7 + 22 Km Informes: 2760480 097079553 / 093944270

EN LAS GOLONDRINAS

165361/gf

SE VENDE 2 FINCAS GANADERAS

165474/mig

BIENES RAÍCES

Finca de 20 hectáreas. 15 hás. cacao una parte en producción, yuca, parroquia El Esfuerzo sector Las Maravillas. Infs: 099593814 dg

SPAISONS PHARMACEUTICAL INTERNATIONAL

NECESITO SEÑORITAS

BUENA PRESENCIA

COSMÉTICOS DE ALTA TECNOLOGÍA BUSCA VENDEDORES Con experiencia en Sala de Belleza, Estéticas, Spas, Cosmetólogos. Interesados enviar hoja de vida al mail: spainsons1@hotmail.com ó a los telfs: 3831758 / 081981294

165487/po

PARA TRABAJAR EN FINCA, TENER DOCUMENTOS EN REGLA Y RECOMENDACIONES

Infs: 3832731 / 069218596

DISTRIBUIDORA ANTHONY

Telfs: 088666205 095735474 165133/mig

SE NECESITA MATRIMONIO CORTO

En Urb. Brisas del Zaracay, tras del Hotel Tropical Inn., a 100 m. de la Av. Quito, casa nueva de 2 plantas, cada piso consta de 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, 2 baños, una bodega, garaje automático para 2 vehículos, patio posterior, cisterna, áreas de lavandería, acabados de primera con un área de terreno de 220 m2, construcción 350 m2 y con documentos al día.

Trabajo en Quito

$ 40 diarios

INFS: 089 20 32 22

MASTER-NET SERVICIOS Y SOLUCIONES INFORMÁTICAS Necesita: Señoritas con experiencia Para ventas de equipos de computación y atención de cyber. Dir: Calle Ibarra y Pasaje Calazacón Telfs: 2759988 097352136

165437/mig

165433/po

165471/mig

DOY EN ARRIENDO

165399/mig

Lote de 250 m2 Con cerramiento ubicado en la Cooperativa Chigüilpe frente complejo Ramia INFS: 091477438 097491628 mauricio9_9hotmail.com

SE ARRIENDA CASA

ubicada en conjunto residencial Sol Garden, 4 dormitorios, 4 baños, sala, comedor, cocina, garaje, área de lavado, servicio de guardianía las 24 horas Infs. 092- 575232 165555/po

Interesados presentarse Av. Chone km. 1, a pocos pasos de SERVIENTREGA TELFS: 275 81 20 / 093 622 784 fquintana@megamodelauto.com

IMPORTANTE CADENA DE PAPELERÍA

165522/mig

De 2 habitaciones, sala, comedor, cocina, baño, medidor de luz independiente en excelentes condiciones. Dir.: Diagonal Parrilladas Che Luis. Infs: 2742954 / 086484613 165510/po

De oficina sin experiencia en el área solo medio tiempo, mayores de 18 años, doy facilidad para estudiar, ingresos $ 75 semanal Telf: 087996744 / 2745460 Srta. VELASCO Descansa en Semana Santa

ATENCIÓ ATENCI ÓN Se requiere contratar los

AUXILIAR PARA OFICINA

servicios de un: Ayudante de cerrajería que pueda soldar; además, necesitamos Srta. Bachiller con conocimientos en informática (no estudiante). Informes a los Telf: 2752782 / 092000819 099444710

En teléfono y seleccionando personal solo medio tiempo de L/V, horario flexible con ingresos variables, $ 150 quincenal Telf: 089420987 / 2745460 Srta. SARA

165453/po

Infs: 3790226 / 093623668

Requiere personal para oficina y seleccionando personal 4 horas diarias de L/V solo de 19 - 37 años, estudios básicos, ingresos $ 300 al mes Telfs: 094040162 / 2765934 Descanso en Semana Santa

Requiere:

* PROMOTORA DE SERVICIOS MÉDICOS

165543/mlz

164654/mlz

Con garage de 726 m2 planta baja 5 locales comerciales de 50 m2 cada piso cuenta con 2 baños.área de 250 m2

IMPORTANTE LABORATORIO

SRTA. DOLORES

Requisitos: - Buena presencia - Experiencia indispensable Presentarse con hoja de vida y foto actual en la calle Ibarra y Galápagos (esquina) hasta el 2 de abril 165529/sh

Dir: Coop. Marina Peñaherrera calle Gabriela Mistral 5ta entrada y Gabriel García M. entrando por la Casa del Balón, frente a Las Guaduas. Telfs: 2762131 / 069343013

EXTRACTORA PEXA CON EXPERIENCIA

NECESITO PERSONAL Para el área de auxiliar de oficina 4 horas a elegir L/V solo mayores de 18-36 años estudios mínimo 1er. curso en adelante ingresos $150 quincenal Citas con la Srta. Marisol Telfs: 097553875 / 2765934 Se descansa en Semana Santa

* Con experiencia * Excelente sueldo * Presentarse con currículum vitae

UNA SECRETARIA

165486/cv

SOLICITO PERSONAL

ARRIENDO DEPARTAMENTO

��

Solicita los servicios de:

Chofer con licencia de moto y carro 1 señorita cajera 1 año de experiencia y buena presencia. Requisitos: * Documentación en regla * Mínimo bachiller Interesados dejar documentación en Av. 29 de Mayo y Pasaje Mirador Teléfono: 2746550

que sepa de cocina con experiencia edad 28 a 40 años Infs. Parrilladas Che luis Telf: 2765240

Y un local comercial Dirección Av. Quito y Río Yamboya Informes en parrilladas Che Luis. Telf: 2765240 094574237 165522/mig

165465/mig

REQUIERE CONTRATAR LOS SERVICIOS DE: LUBRICADOR Y MECÁNICO Con experiencia

165478/tq

AUXILIAR CONTABLE

SE NECESITA SEÑORA

SE ALQUILA DOS SUITES

Con conocimiento de mecánica automotriz para atender almacen de repuestos. Los interesados presentarse con su documentación completa en Av. Esmeraldas y Hólger Polanco Almacén Mainpro Llamar al 2767646 / 2762083

ASESORES(AS) COMERCIALES NACIONALES Y EXTRANJEROS

165543/mlz

Con todos los servicios básicos para familia corta en la Coop. de Vivienda El Magisterio en la Av. La Lorena, detrás de la nueva Escuela Caracas. Mayor información al celular: 097595213

1.- Arriendo departamento para persona sola o máximo 2 $ 150, incluido agua, luz, cablezar e internet. 2.- Vendo terreno en urb. Vista Hermosa 3.- Vendo 3 terreno en coop. Nueva República Telfs: 081491603 / 2767928

MEGAMODELAUTO

REQUIERE CONTRATAR:

Con experiencia Interesados presentarse con documentación hasta el viernes 30 de marzo del 2012 Dir: Km. 4 vía Quevedo s/n margen izquierdo Telf: 3740065 ext.103

ARRIENDO DEPARTAMENTO

165505-2/mig

165539/vf

IMPORTANTE EMPRESA

165543/mlz

ARRIENDO Y VENDO

Telfs: 088146089 2753748 (solo en la mañana)

Ofrece sus servicios Interesados llamar al 089324684 3702874

Necesita contratar:

165543/mlz

164824/mig

Dir. A una cuadra del Paseo Shopping Infs: 081963259 090641579 086126291

LOCAL DE 480 M. (ANILLO VIAL Y RIO ZAMORA, CERCA DEL C. C. SHOPPING) INFS: 2742 157 091 98 68 58

MAESTRA PARVULARIA

165462/mig

��

Departamentos para estudiantes a $ 130 nuevos por estrenar

Requiere contratar los servicios profesionales de:

Para atender oficina, impulsadoras de venta y vendedores Sueldo básico, más comisiones Dir: Coop. Santa Martha sector No.1, altos de Maternidad San José, a partir de 10h00 a 12h00 de 14h00 a 16h00 Telfs: 3703398 / 082791909

165476/tq

ARRIENDO LOCAL PARA BODEGA O ALMACÉN

ARRIENDO

UNIDAD EDUCATIVA

NECESITO SEÑORITA

CHOFER PROFESIONAL

Requiere contratar: - SEÑORITAS PARA ATENCIÓN AL CLIENTE Requisitos: - Indispensable con recomendaciones laborales y foto actualizada Las personas interesadas presentarse con documentos en regla en la 29 de Mayo y Latacunga.

SE NECESITA JOVEN BACHILLER

165412/sh

ARRIENDOS

��

Enviar hoja de vida al correo electrónico: extractorapexa@hotmail.com o acercarse a las oficinas ubicadas en el km. 47 de la vía Santo Domingo - Quinindé. Telfs: 2725216 / 2725297 165413/vf

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO �

�� - OFICIAL DE CREDITO - OFICIAL DE CARTERA Y COBRANZA - JEFE (A) DE AGENCIA - ASESORA EN CONTABILIDAD FINANCIERA CON EXPERIENCIA Enviar hoja de vida al siguiente correo: gerenciacoopec@gmail.com 165498/MLZ

165446/mig

VENDO

��

SAN JUDAS TADEO

¡Oh Santo Apóstol!! Amigo fiel de Jesús, la iglesia te invoca universalmente como el patrón de los desesperados y afligidos, intercede con tu poder ante el Padre, hijo, espíritu María y José asigna que yo tu fiel devota consiga tu siguiente gracia. Reza 9 Padre Nuestros y 9 Ave Marías durante 9 días, pide tres deseos, uno de negocios y 2 imposibles, al noveno día de publica este aviso, cumplirá tu deseo aunque no lo crea!

165530/sh

Vendo 4 hectáreas de terreno en total producción, con río, vía a San Jacinto del Búa a 15 minutos de Sto. Dgo. Llamar solo interesados al: 2764807 / 090936912

EMPLEOS

165325/MIG

Un terreno, esquinero, excelente ubicación Círculo del Colono, área de 178 m2, con planos aprobados del Municipio Dir: Av. 6 de noviembre y Egüez (esq) 094 88 87 77 165497/mig

DE OPORTUNIDAD 165482/po

DE OPORTUNIDAD VENDO O CAMBIO

MUNDIALO TELECOMUNICACIONES MÓVILES

año 2005 Valor $ 12.500 negociables Informes: 098370480 Solo interesados

REQUISITOS: • Ingeniero (a) en Administración de Empresas o aﬁnes/ Psicólogo Industrial • Conocimiento de Ventas, Marketing (opcional) • Experiencia 2 años en Jefatura o coordinación del área de Recursos Humanos • Excel nivel avanzado. Conocimientos y actualizaciones en el tema laboral

REQUIERE CONTRATAR:

SUPERVISOR DE COBRANZAS ANALISTA DE CRÉDITO Y COBRANZAS VENDEDORES PUERTA A PUERTA

LOS INTERESADOS PRESENTARSE: Con hoja de vida completa y documentos que lo acrediten. Entrevistas en horarios laborables hasta el viernes 30 de marzo.

DIRECCION: Oﬁcinas Administrativas de Mundialo. Santo Domingo: Av. Esmeraldas, frente a la entrada principal del Centenario, a 100 metros del redondel “Sueño de Bolívar” E-MAIL: recursoshumanos@mundialo.com.ec mundialo@mundialo.com.ec

REQUISITOS: • Buenas relaciones interpersonales • Disponibilidad inmediata

LA EMPRESA OFRECE: • Buen ambiente de trabajo • Sueldo fijo más comisiones y gastos de movilización • Beneficios de ley • Otros beneficios por cumplimiento de metas • Constante capacitación

Interesados enviar hoja de vida a la dirección: Antisana 145 y Ejército Ecuatoriano. Telf: 2755-089 Correo electrónico: vangarsantrrhh@hotmail.com 165439/gf

IMPORTANTE INSTITUCIÓN EDUCATIVA FE Y ALEGRÍA

REQUISITOS: • Disponibilidad de Tiempo • Egresado o Titulado en Ing. Empresa, Ing. Comercial o Carreras a fines • Aspiración Salarial. • Disponibilidad Inmediata. • Sexo Masculino.

a diesel, perfecto estado full equipo, un solo dueño, placas Pichincha. Valor $ 24.200 Infs: 094 02 57 48 374 63 30

165496/po

corenexpress s.a SERVICIO EJECUTIVO PUERTA A PUERTA

RUTAS:

Santo Domingo - Quito Santo Domingo - Guayaquil Viceversa

165542/vf

LLEVAMOS ENCOMIENDAS

Los interesados enviar su hoja de vida al siguiente correo electrónico: p.lopez@epacem.com.ec o a los telfs: 3786094 / 3786095 ext. 240

Todas las marcas de Lavadoras Secadoras Refrigeradoras - Cocinas A/C - Splitt, Congeladores Repuestos originales Llamar Técnico Chichande 089466388 098469131

NECESITA CONTRATAR:

*106021

- ADMINISTRADOR GENERAL - ARQUITECTA PROYECTISTA - EXPERTO EN DESARROLLO DE PROYECTOS - RESIDENTE DE OBRA - RELACIONADOR PÚBLICO

¿TU CORAZÓN ESTA ASÍ? "ARIEL EL GURU DEL AMOR TE AYUDA" Soy poseedor del amarre más económico, eﬁcaz y rápido del mundo. Resultados en solo 6 horas VALOR $ 21 Telf: 089399624 Trabajos a distancia

165498/MLZ

165445/mig

Enviar hoja de vida al siguiente correo jrrn2006hotmail.com

165547/mlz

TRABAJO INMEDIATO IMPORTANTE EMPRESA REQUIERE PERSONAL HOMBRES O MUJERES CON O SIN EXPERIENCIA PARA CUBRIR VACANTES.

EMPRESA OFRECE:

CALLE TULCÁN 810 ENTRE AV. QUITO Y GALÁPAGOS, SEGUNDO PISO, OFICINA 2 CON DOCUMENTOS EN REGLA

KURACA BLANCO JUAN DE LOS MILAGROS

165343/gf

TRANSPORTE

SE VENDE

Volqueta mula marca Wester, modelo 88 motor Cummins 365 caja de 8 transmisiones de Mack 48

Telfs: 276 17 66 097 56 79 17 165298/po

��

EXPERTO EN AMARRES DE AMOR Hago regresar al ser amado en 24 horas, amoroso, cariñoso y tierno(a) y para toda la vida. CURO IMPOTENCIA Y RETIRO AMANTES

LECTURA DE CARTAS O TAROTH

Visítame o llámame en este momento que realizo tu amarre

097965956 / 098170105

DE HUAMCABAMBA – PERU

ANGELA

Si él o ella está lejos te buscará y si esta con otra persona lo dejará para estar contigo cientos de personas que resolvieron su caso garantizan la efectividad de mi trabajo Curo: Enfermedades desconocidas, mal aire, ojo, florezco negocios, estudios, viajes SEPARE SU CITA AL 091315753

STALIN EXPERTO EN AMARRES

Trae el poder el misterio, lee el tarot, baraja española, caracoles, fotografías, hace regresar al ser amado a corta o larga distancia en 18 horas.

Ligamentos, le regresamos al ser amado no importa la distancia, el tiempo con foto o sin foto, curamos brujerías, hacemos limpias en negocios, fincas, empresas y florecimiento. 165364/gf

Infs: 093 92 70 11 / separe su cita

Dir: Calle Ibarra y Puyo “Edificio Acropolis” Telf. 2-762 995

Limpian negocios y sacan brujerías, impotencia sexual. Santo Domingo de los Tsáchilas

165406/MIG

TE ESPERAMOS:

EL AMAZÓNICO SHUAR

CRISTOPHER ROY

165403/mig

REPARAMOS SU LAVADORA A DOMICILIO

165513/mig

CONSTRUCTORA INMOBILIARIA

• SUELDO FIJO 300.00 • LUNCH DIARIO • MOVILIZACIÓN DIARIA • EXCELENTES COMISIONES EL 8% • TODOS LOS BENEFICIOS DE LEY • INCENTIVOS

Información y reservaciones 2744359 / 2761574 093814132 / 090652415 / 095146058

VARIOS

165407/cv

REQUISITOS: * Experiencia * Edad máxima 39 años

VENDO KIA Sportage 2010

Excavadoras de oruga Caterpillar 312 $ 55.000; 215C $27.000; cargadora Internacional 530 $35.000. Recibo vehículos. Telf: 099665903

Los interesados presentarse con su documentación completa en horarios de oﬁcina hasta el viernes 30 de marzo en Av. Esmeraldas y Tiputini o llamar al 2752591

Í ASISTENTE DE AUDITORÍA ÍA

HINO FB TURBO Intercooler, año 2002 perfecto estado Telf: 086014647 165521/mig

165491/po

MÉDICO PREOCUPACIONAL

REQUISITOS: • Trabajo medio tiempo • Postgrado en Salud Preocupacional • Experiencia mínima 2 años en Empresa Industriales. • Aspiración Salarial.

VENDO CAMION

VENDO

Profesor de Inglés Profesor de Físico Matemáticas Profesor de Programación y Sistemas Y una Parvularia

NECESITA CONTRATAR:

CÍA. DE TRANSPORTE TURÍSTICO NACIONAL E INTERNACIONAL Solicita vehículo 4x4, furgonetas y buses. Infs: 099762798 084915730

REQUIERE CONTRATAR:

EMPRESA AGROINDUSTRIAL

Modelo 2008 Documentos al día Llamar al 089324684 3702874 165505-2/mig

ZAFIRA

JEFE DE RECURSOS HUMANOS

D' LA CHORRERA

SKODA FABIA 165477/tq

��

VENDO

165428/MLZ

��

165480/po

� ��

Llámenos a los teléfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876

��

165393/mig

Telf: 097 11 43 79 Excelentes precios

El plantel cuenta con: Edificio propio moderno y

- Diseño su vivienda - Planos - Construcción - Dirección técnica Telfs: 090211619 087812373

¡Matricúlese YA! ADEMÁS

CERTIFICADO DE CICLO BÁSICO

BELLEZA Y PELUQUERÍA CORTE Y CONFECCIÓN

Dir: Av. Tsáchila y Yanuncay, entre la Empresa Eléctrica y la Iglesia de Los Mormones. Telf: 2751 168

165463/mig

Lista para funcionar contiene 2 bloqueras (con motor WEB) 1 batidora (con motor Nissan 1600 cc) Coches (transporta bloques) Tableros, rótulo, etc. Informes al 094863159 092359696

165500/cv

165467/mig

164738/SH

COOP. DE AHORRO Y CREDITO 29 DE OCTUBRE ��

SAMANTHA PSIQUICA

AGRADECIMIENTO

093800777 / 088707339 / 2755699

EXITO

LIGO Y LE REGRESO AL SER AMADO, con o sin foto, curo hechizos mala suerte, impotencia sexual. realizo LIMPIAS DEL AURA. baños energéticos, lectura de TAROTH. Cambie su suerte. ALEJE LAS ENVIDIAS, NO PIERDA LA FE. OBTENGA ENERGÍA POSITIVA

AMARRES 100% GARANTIZADOS

��

FORTUNA AMOR

CAMPAÑA POR LA SALUD Y CORAZÓN SANO BAILOTERAPIA POLE DANCE Lugar: Spark Gym Fecha: Todos los domingos Horarios: 17h00 a 18h00 - 19h00 a 20h00 VALOR: $ 1.00 INFORMES AL TELÉFONO:

��

�

EXPERTA EN UNIÓN DE PAREJAS

165501/ME

A la Virgen de Guadalupe por los favores recibidos, Madre Santísima de Guadalupe Madre de Jesús, dános una fe firme, una esperanza sobrenatural, una caridad ardiente y una fidelidad viva. AMÉN NCGP

Te ofrece bellas nenas que harán tus fantasías realidad, de 18 a 24 años, absoluta discreción. 059579801 / 096840306 SE RECIBE CHICAS

��

SALUD

165410/mig

Por cachorro Schnauzer, se extravió en la Coop. Santa Martha sector 2, entiende por Gisa. Llamar por favor al número 088811651 / 3703383 / 080773477

�� 165440/MIG

RECOMPENSA

Hermosas chicas complacientes discretas, cultas, dispuestas a cumplir sus fantasías. Exija discreción y cultura. 089 74 15 96 Se solicita personal femenino.

PASION HOUSE

Aulas, talleres y salas de práctica completamente equipados, laboratorios de computación. FUNCIONA IGUAL QUE UN COLEGIO

Obtenga su título en:

Te ofrece bellas nenas que harán tus fantasías realidad de 18-25 años Absoluta discreción telf: 093497494 165523/mig

“INSTITUTO GABRIELA MISTRAL”

ARQ. PEDRO ESCOBAR

CONEJITAS HOUSE

ECLIPSE DE PASION

164102/sh

VENTAS POR MAYOR Y MENOR

165558/dg

Vendo reconocido almacén de artículos de decoración y lencería de hogar, ubicado en zona comercial estratégica de la ciudad. - Buena Clientela. - Buen margen de utilidad. - Incluye programa de Sistema Contable, y; Cámara de seguridad, IP, con acceso a internet. Infs. al 095808750

165436/PO

Se vende ferretería, Solo interesados Comunicarse al celular 084487299

CONVOCA A reunión hoy 29 de Marzo del 2012 en las Instalaciones de la misma ubicada en la Av. La Paz y Holger Polanco a las 17h30.

ADULTOS

APROVECHE:

165546/mlz

LAVADORA Y LUBRICADOR INTERLAGOS

165386/po

- Eyaculación precoz - Impotencia, miembro pequeño - Enfermedades de transmisión sexual, deformaciones del pene, próstata, enfermedades venéreas - Mujer: Frigidez, deseo sexual disminuido - Estrechez vaginal - Verrugas (Virus del Papiloma Humano) Cel: 093 939 553 084 559 951 165372/SH

��

164584/mig

DR. RODRIGO CÉSPEDES

��

LLÁMEME AL CEL: 092 193 765 PREVIA CITA DIR: Calle Ambato y Portoviejo esquina, 2do. piso.

��

Para fábricar tubos de cemento – varios diámetros. Infs. Fábrica de tubos EL CONDOR Telfs: 3770081 099453051 082771625

165525/mig

SE VENDE MAQUINARIA

Llámenos a los teléfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876

��

Cerraste tus ojos, cuando la voluntad de Dios lo quizo, te alejaste de tus seres queridos cuando tu deber en la tierra cumpliste, Para ir al encuentro con Dios. Como una avecilla volaste dejando un vacio en nuestras vidas pero Tus bellos recuerdos perduran para siempre en nuestros corazones. En nuestras almas un infinito dolor. En nuestras mentes un recuerdo de amor

PARTE MORTUORIO SUS HIJOS: SUS HIJOS POLÍTICOS: SUS NIETOS:

Grima, Eloy, Libia y Luis Chica Salamea Benigno Buele, Leovina Izquierdo, Margoth Mejía María del Carmen, Esthelita, Katty, Juan, y German Buele; Mayra Vargas, Darwin y Juan Carlos Chica: Evelyn, Byron y Ximena Chica. Y demás familiares

Tienen el profundo pesar de comunicar el sensible fallecimiento de quien en vida fue señor:

DRAUCIN CHICA MORALES Acaecido el 28 de marzo del 2012, en la ciudad de Quito

E invitan a la velación de sus restos mortales en la Sala de Velaciones del Centro Social Loja,( calle Galápagos y Loja) luego a la Santa Misa a realizarse el día de Hoy 29 de marzo del 2012 a las 15h00 en el Campo Santo Jardines del Edén, y su sepelio en el mismo lugar,

165524 MG

Por este acto de piedad cristiana sus deudos anticipan sus eternos agradecimientos.

†PAZ EN SU TUMBA† Santo Domingo, marzo del 2012

��

“Jesús le dijo” Yo soy la resurrección y la vida, el que cree en mí, aunque este muerto vivirá.” Juan 11:25

PARTE MORTUORIO HA FALLECIDO LA SEÑORA

María José Altamirano Larreátegui

SU ESPOSO: Cristhian Lara León SUS PADRES: José Altamirano Jara y Miriam Larreátegui SUS HERMANOS : Tania, Cristian, Juan José, Tatiana SUS ABUELITOS: Eliecer Altamirano y Edilma Pazmiño Sus tíos, sobrinos, primos y demás familiares participan de su fallecimiento acaecido el día martes 27 de marzo de 2012 en la ciudad de Guayaquil. Sus restos mortales están siendo velados en la sala de velaciones de jardines del Edén la Piedad ubicado en la avenida Río Zamora tras la tribuna a la vez que invitan al traslado el día de hoy jueves 29 de marzo a las 10:00am hacia el Camposanto Jardines del Edén Ubicado en la Avenida La Lorena y bypass Quito Quevedo para su inhumación.

ING. WILSON GRANDES Y FAMILIA Consternados por el sensible fallecimiento de Quien en vida fue Sra.

DOLORES CECILIA DUEÑAS CEDEÑO

Expresamos nuestro sentimiento de condolencia y pesar por tan irreparable pérdida y nos unimos al dolor que embarga a toda su distinguida familia.

†PAZ EN SU TUMBA†

†PAZ EN SU TUMBA† EL DIRECTORIO Y LA GERENCIA GENERAL DE CAMPOSANTO JARDINES DEL EDÉN S.A. EXTIENDE SU MÁS SENTIDA NOTA DE PESAR A TODOS Y CADA UNO DE SUS FAMILIARES POR LA PERDIDA IRREPARABLE DE SU SER QUERIDO, A LA VEZ AGRADECEN LA OPORTUNIDAD DE PERMITIRNOS SERVIRLES EN ESTOS MOMENTOS DE INEMBARGABLE DOLOR.

Santo Domingo, 29 de marzo de 2012

Santo Domingo, 29 de marzo de 2012 165538 VF

“Nadie puede reir del dolor ajeno Pero si nos regocijamos al saber que vas a estar En la diestra del Señor Cerraste tus ojos a la voluntad de Dios Dejando un vacío en los seres que más te querían.”

SINDICATO UNITARIO DE TRABAJADORES MUNICIPALES SUTRAM S.D. Ante el sensible fallecimiento de quien en vida fue señora:

MARÍA JOSÉ ALTAMIRANO LARREÁTEGUI

165528 DG

Expresamos nuestros sentimientos de condolencia a toda su distinguida familia y en especial a su señor Padre JOSÉ ALTAMIRANO y su tío JIMMY LARREÁTEGUI socios de nuestra organización, por tan irreparable pérdida.

Lcdo. Daltón Tapia SECRETARIO GENERAL

Sra. Martha Montenegro SECRETARIA SUPLENTE DE ASUNTOS SOCIALES

��