Issuu

45c incl. IVA Santo Domingo

¡BUENOS DÍAS! CIUDAD

LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010 ENTORNO

GUÍAS

El ciclopaseo cierra una fase Página A3

Controlan venta de explosivos A15

°Médica Págs.C1-C3 °Clasiﬁcados Págs. C4-C7

El dinero viene del Gobierno La principal fuente de ﬁnanciamiento del Municipio, en 2011, es el Ejecutivo.

Más de la mitad de los dineros que servirán al Gobierno Municipal para atender los requerimientos de la ciudad y su población, llegarán de las arcas del Ejecutivo. Si éste llegara a afrontar diﬁcultades económicas en el próximo año, Santo Domingo se vería afectado. De los 79 millones 891 mil 627 dólares que el Cabildo necesitará para ﬁnanciar sus gastos, el 58% deberán asignarse desde el Ministerio de Finanzas. El resto es ingresos propios y deuda.

ALEGRÍA. Niños rieron y jugaron en el agasajo del Club Tigrillos.

Iniciaron los festejos

RECURSOS. Una parte de los recursos también llegarán de la recuperación de la obra pública.

Justamente los ingresos propios no variarán signiﬁcativamente, puesto que en este año no se tiene previsto un incremento de los impuestos municipales, indicó Juan Carlos Valencia, director ﬁnanciero del Municipio.

Lo que sí se tuvo que incluir, es algunas partidas para atender el Código de Organización Territorial, Autonomía. Así, se destinó el 20% del presupuesto a programas sociales, dijo Valencia. Página A3

Con diversión, juegos y regalos ayer se agasajaron a cerca de 600 niños, en diferentes lugares de Santo Domingo. La Fundación Ternura y Amor realizó un programa para los niños especiales y sus familias que son apoyados por el Ministerio de Inclusión Económica y Social. Mientras que en la cooperativa Ciudad Nueva, barrio 4 de Diciembre, sus directi-

vos y la princesita de Navidad saliente celebraron con los niños del sector. Además, se rifaron canastas navideñas. Por otro lado, el Comité de damas del Club Los Tigrillos organizó un festejo para los niños del Valle del Toachi y la cooperativa Cristo Vive, en el Salón de los Grandes Líderes. Página A2

Explosión MÉXICO (EFE). La explosión de

Una singular protesta

Los habitantes de la urbanización Las Palmeras decidieron protestar en contra de la posibilidad de construir una estación de combustibles en el sector. Lo hicieron con un plantón y sembrando árboles.

un oleoducto de la paraestatal Petróleos Mexicanos (PEMEX) provocó la muerte de al menos 22 personas. En el hecho ocurrido en San Martín Texmelucan, en el estado de Puebla, centro de México, también se reportaron 32 heridos y cuantiosos daños materiales.

SUPLEMENTO

Página B7

Página A3

DESTRUCCIÓN. El incidente dejó su huella en la población.

www.lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora SANTO DOMINGO

Entre risas y regalos

TEATRO. Los niños de Ternura y Amor disfrutaron de “Romeo y Julieta”

Cooperativas, instituciones y organizaciones voluntarias realizaron ayer sus programaciones navideñas. La celebración de Navidad es para los niños. Así que varias instituciones decidieron adelantar un poco los festejos y darles a los pequeños una alegría. Así, desde las 08:00, 181 niños y sus familias se dieron cita en la Fundación Ternura y Amor. Los niños disfrutaron de la obra de teatro Romeo y Julieta, a cargo de los estudiantes del colegio Eloy Alfaro, ganadores del Intercolegial de Teatro Máscaras de Fuego. Omayra Jara, directora de la fundación, indicó que con la ayuda del Patronato Provincial y el Instituto del Niño y la Familia los niños recibieron juguetes y caramelos. PRINCESITA. Andrea Córdova festejó con los niños de su cooperativa

Ciudad Nueva Por la tarde en el barrio 4 de Di-

ciembre de la Cooperativa Ciudad Nueva (sector 2), cerca de 200 niños fueron invitados para recibir un agasajo organizado por la Directiva del lugar. La princesita de Navidad saliente Andrea Córdova, dio un mensaje a los asistentes donde les deseo que la paz, comprensión y amor reine en los hogares y agradeció el apoyo de su familia para poder agasajar a los niños a quienes les ofreció caramelos y un refrigerio. Además, entregó la cinta a la nueva princesita, la niña Maryurie Vera. Por su parte Sonia Vélez, presidenta del sector, dio la bienvenida a los pequeños y expresó que ellos son su motivación para trabajar por el lugar.

ORD. 086

Dignidades

Agasajo de Los Tigrillos

° Princesita de Navidad: Melany Loaiza ° Estrellita de Navidad: Kerly Cami ° Hadita de Navidad: María Cristina Parra ° Arbolito de Navidad: Valentina Torres Tigrillos En el Salón de los Grandes Líderes se agasajó a más de 200 niños de los sectores Valle del Toachi, Cristo Vive y a los hijos de los socios del Club automovilístico Los Tigrillos, cuyas damas se encargaron de esta actividad con el objetivo de compartir entre los socios y la comunidad. Diversión, juegos y premios recibieron los chicos. María Chicaiza fue invitada con sus dos hijos, ella se sintió agradecida de pasar una tarde diferente en este lugar.

Ciclopaseo tuvo masiva asistencia En el parque de Las Palmas, se realizaron diferentes actividades que congregaron a la familia, desde las 09:00, en el último ciclopaseo de este año. En esta ocasión también colaboró el Concejo Cantonal de la Niñez y Adolescencia (CCNA). Esta institución mostró a los asistentes, una dramatización de sus derechos como: Amor, educación, salud, entre otros. Como todos los domingos, acudieron los vecinos de la urbanización Los Rosales. Edgar Samaniego llegó desde las 10:00 en compañía de su esposa y su hijo. Ellos caminaron por la avenida Abraham Calazacón para disfrutar de un momento familiar. También asistieron los estudiantes que participaron en el Campo de Acción de Educación Vial. Ellos circulaban por las principales avenidas hasta llegar al parque de Las Palmas. En este lugar, hicieron aeróbicos y bailaron bajo la dirección del instructor, Darwin Moreira. Una de las alumnas, Carmita Zambrano, dijo que “bailamos chévere, pero nos sacaron el aire. Lo bueno es que hacemos ejercicio y nos ayuda a la salud”. Además, entre los niños que asistieron se realizó el agasajo navideño por parte del Municipio a través del CCNA. Yadira Jaramillo, funcionaria del Cabildo, indicó que se entregaron 500 fundas de caramelos. Se realizaron diversos juegos como: Rayuela, ensacados, soga, baile de la silla, andador, gateo y estatua. Mientras que en la avenida Abraham Calazacón, niños, jóvenes y adultos recorrieron con bicicleta. Ramiro Vega dijo que intenta participar en todos los ciclopaseos. Sin embargo, dice que se necesita mayor difusión y un horario más extenso. Para ﬁnalizar el Ciclopaseo, los asistentes disfrutaron de la Hora Loca.

CIUDAD LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora SANTO DOMINGO

En contra de una gasolinera

PRESUPUESTO. Según el Cabildo este añoatenderá varias obras en diferentes sectores de laciudad.

Recursos vendrán desde el Gobierno El Ayuntamiento tiene previsto solicitar créditos por más de nueve millones de dólares, para 2011.

El 58% del presupuesto de 2011 del Municipio de Santo Domingo depende del Gobierno Central. Para el próxiPara agosto de 2011 se mo año se espera que ingrese, tiene previsto terminar con desde el Ejecutivo, 46 millola actualización catastral del nes 458 mil 227 dólares. Municipio. El año pasado Apenas el 30,4% de los se destinó 800 mil dólares dineros que el Cabildo requepara esta labor. rirá para atender sus necesiTambién se prevé recuperar dades se generarán en la ciupor cartera vencida 3 millodad. Para 2011, los concejales nes de dólares. aprobaron un presupuesto de 79 millones 891 mil 627 tado y el resto, a través dólares, de los cuales de otros organismos EL DATO solo 24 millones 458 crediticios. mil 227 dólares se obEso, a criterio del el presupuestendrán de los aportes En analista Miguel Andrato se incorporó una partida de propios. de, es un error porque dos milloLa propuesta ﬁnan- unos los ingresos del Estado nes de dólares, ciera se aprobó el 10 de para el Registro se basan en el precio del de la Propiedad, diciembre anterior. El que ahora será petróleo, y si cae podría de resto, los 9 millones 77 competencia verse afectado también la Municipalidad. mil 900 dólares llegael ﬁnanciamiento de los rán a través de préstagobiernos locales. mos internos y externos. Según la proforma seis millones se Nueva ley conseguirán del Banco del Es- El presupuesto de 2011 tiene

Catastro °

Asignaciones Proforma 2011 Gastos Corrientes

Monto $ 17’518.327,68

Inversión

$ 52’688.509,32

Capital

$ 6’534.790

Financiamiento $ 3’150.000

algunos cambios, pues se tuvo que cumplir con algunos articulados que se incluyeron en el Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía y Descentración (Cootad). Así, se asignó el 20% del presupuesto a programas sociales, para cumplir con el artículo 246 del Código, en el cual se establece que al menos el 10% del ingreso no tributarios se debe destinar a estos sectores, indicó Juan Carlos Valencia, director ﬁnanciero del Municipio. Por otro lado, señaló que este año se mantendrá el valor del costo predial y de las patentes.

Un taller sobre integración co- ria, expondrá sobre la nueva mercial, para fortalecer visión y las inversiones el proyecto de creación que se están ejecutandel puerto terrestre, se do a corto y mediano EL DATO realizará mañana. El plazo para mejorar los evento lo organizan el El evento se rea- servicios portuarios. Gobierno Provincial lizará a las 10:30, Por parte del Golas oficinas de Santo Domingo de en bierno Provincial se del Consejo los Tsáchilas y la Au- Provincial, atrás hará una exposición de la terminal toridad Portuaria de terrestre. sobre el proyecto de Manta. los puertos secos. Los Según la agenda, participantes podrán Guillermo Morán, gerente ge- esclarecer algunas dudas que neral de la Autoridad Portua- pudiera despertar el tema,

Con carteles, camisetas y sus voces algunos moradores de la urbanización Las Palmeras expresaron su rechazo a la posibilidad de construir de una estación de combustibles en los espacios verdes del sector. La protesta se realizó ayer por la tarde. Mientras sembraban plantas en el sector en disputa, doña Bélgica Gualpa, moradora del sector, expresó que así es como se pensaba hace mucho tiempo, lograr levantar en este lugar un parque lineal y ecológico. Mientras tanto con mingas lo han mantenido limpio. Ahora, ellos aseguraron que la Municipalidad conversa con algunos moradores del sector para que se permita la construcción de una gasolinera junto al proyecto del parque lineal. Pero algunos vecinos no están de acuerdo con esta medida, Fernando Coba, dijo que esperan que su voz sea escuchada por la alcaldesa Verónica Zurita. “Queremos que nos dé audiencia”. 36 años vive en las Palmeras, Ana Orquera, quien explica que tienen planos del Banco de la Vivienda donde consta ese espacio como áreas comunales del sector. Ella no cree que la Municipalidad programe la construcción de la gasolinera en el lugar.

Petición Con este plantón los moradores °esperan ser escuchados por la

Alcaldesa y aspiran a que les ayuden con el parque lineal y no construyan la gasolinera que puede ser ubicada en otro lugar de menor riesgo.

Hemos entregado vida y hemos puesto nuestro corazón en la defensa de esta tierra para que no existan invasiones”. ANA ORQUERA,

La integración comercial en un taller

INTEGRACIÓN. Los niños aprovecharon para manejar sus bicicletas.

MORADORA.

para posteriormente realizar un levantamiento de la información y apoyar el plan. A decir de Mauro Tapia, jefe de Gobernabilidad del Gobierno Provincial, con este taller se busca generar un espacio donde Autoridad Portuaria en coordinación con el Gobierno Provincial, pueda demostrar todas las ventajas competitivas como herramienta proveedora de servicios portuarios.

PARQUE. Los habitantes protagonizaron una medida para evitar que se construya la estación.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

CIUDAD A4

LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora SANTO DOMINGO

VOCES ¿Estaría de acuerdo con que los menores de edad sean juzgados como adultos?

TRÁNSITO. En la vía a Quevedo se debe tener mucho cuidado al transitar.

Un tramo de cuidado

No, porque son adolescentes y deben ser tratados como tal. Debería haber mayor preocupación por una buena calidad educativa”. PEDRO AGUILAR, COMERCIANTE.

Dependiendo el caso creo que sí. Tal vez de esa forma se eviten actos delictivos”. JAVIER CELI,

EJECUTIVO DE VENTAS.

No, hay que darle un trato especial debido a que no tienen un criterio formado, privarle de la libertad, pero no en una cárcel normal sino donde los eduquen para que se reinserten a la sociedad”. ANTONIO GRANDA,

Paso peligroso

¡Cuidado! con una tapa de un sifón ubicado entre las calles Guayaquil y Ambato. Si no toman las precauciones las personas pueden sufrir algún percance.

INGENIERO EN TURISMO.

Sí, porque la mayoría de delitos los cometen menores de 14 a 18 años usando el pretexto de ser menores”. FERNANDO COBA, COMERCIANTE.

No se les debe juzgar de la misma forma que a un adulto, porque son menores de edad”. MARÍA DELGADO, AMA DE CASA.

Sí, porque aunque son menores de edad, cometieron un crimen y es lo mismo. No debe haber diferencias para juzgarlos”. TANIA ZAMBRANO, AMA DE CASA.

ESTADO DEL TIEMPO Min. 18º Máx. 25º FARMACIAS DE TURNO FARMACIA 3 DE JULIO 3 de Julio y Ambato FARMACIA CIENTIFICA Loja y Antizana TU FARMACIA No. 2 Urb. Los Pambiles FARMACIA DEL AHORRO Av. Chone y Antonio Ante CRUZ AZUL CP317 Av. Tsáchila y Zamora FARMACIA LISETH La Niña y San Antonio ECOSALUD # 1 Av. Los Colonos y Vía al Búa FARMACIA PABLO ENRIQUE Plan de Vivienda Municipal

EFEMÉRIDES

Felicidades a los nacidos un día como hoy. El calendario católico recuerda a Santo Domingo De Silos.

TELÉFONOS IMPORTANTES Defensoría del Pueblo 2760-260 Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT) 2750-112 Corporación Nacional de Electricidad (CNEL) 2744-104 2750-084 Municipio 2750-501 Policía Radio-patrulla 2759-066 Jefatura Política 2740-040 Terminal Terrestre 2763287 Bomberos 2750-253 Hospital (emergencias) 2750-336 Cruz Roja 2750-682 Cementerio (morgue) 2760-612 Aeropuerto de Santo Domingo 3751-553 Dispensario de Salud del GPP 2741 760 Registro Civil 2743 042 Intendencia 2746-610 Gobernación 2743-834 Prefectura 2742-434 Policía Municipal 2750 541 Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos 2758 866 Defensa Civil (Emergencia) 2757 007

REFLEXIÓN Sin estrés

Concédete vacaciones de siete minutos en la mañana y otros siete en la tarde, relájate y cálmate. Trabaja con dedicación, sin dejarte agobiar por el trabajo.

La situación caótica en el tramo de la vía a Quevedo a la altura del kilómetro 4 de la cooperativa 15 de Septiembre no cambia. Los conductores rebasan, no respetan el semáforo y hasta se salen de la calzada para seguir su camino. “La mayoría de los accidentes se podrían evitar si hubiera más concienciación en los choferes. Algunos asumen que debido a la experiencia como conductores son dueños de las carreteras y nunca les pasará nada”, señaló Manuel Osorio, uno de los vecinos. Ese criterio se evidencia por la cantidad de infracciones que cometen los conductores, en especial en el tramo del kilómetro 3 1⁄2 de la vía a Quevedo, en este sector la arteria es muy angosta y se diﬁculta la circulación vehicular. Se suma también la impaciencia y la alta velocidad a la que transitan. Algunos conductores hacen diversas maniobras para tomar la delantera.

Los conductores deben demostrar su profesionalismo, cumpliendo con las leyes de tránsito. Sobre todo en estos días de feriado en donde hay mucho movimiento vehicular.

PEPO CAMPECHE

El comercio cambia

ALTERNATIVAS. El musgo peruano y el papel césped reemplazan al natural.

Los operativos se cumplieron En locales comerciales y puestos de la ciudad, no se expende el musgo natural por prohibición del Ministerio de Ambiente. Por esta razón, las autoridades locales implementaron acciones de control. El comandante de Policía, Galo Carrera, indicó que el pasado viernes 10, la Unidad de Policía de Ambiente y personal de la Dirección Provincial de Ambiente realizaron un operativo y decomisaron el musgo. Los comerciantes del Pupusá dijeron que los operativos les tomaron por sorpresa. “Esperábamos que se lleven solo el natural, pero aquí no hicieron

diferencias y se llevaron todo”, dijo una mujer que preﬁrió la reserva. Añadió que se dio la voz de alerta entre sus compañeros y que muchos escondieron el producto, pero debido a la prohibición tampoco lo vendieron. Esto a su vez, les causó pérdidas económicas porque no puede estar más de cuatro días en sacos. Otra comerciante de la Asociación ‘6 de Diciembre’, explicó que un día antes del operativo viajó a Ambato a conseguir el musgo. En esa ciudad adquirió una cantidad por 200 dólares y que allá se vendía sin restricción. Para ella, la prohibición es un

De otros países Por la época navideña los °comerciantes tienen alternati-

LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora SANTO DOMINGO

Clara Luz Claro, señaló que en este diciembre incrementó su mercadería en un 60%. Ella añadió que en esta fecha es algo que acostumbra porque sabe que se venderá todo. Aunque en ocasiones se queda con algo de mercadería. Otro tipo de negocios que tienen mayores ingresos son los salones de belleza. En D’Elvis Peluquería ofertan todo un paquete para que las mujeres no se preocupen por lucir hermosas en sus reuniones. Xavier Bone indicó que por 200 dólares, puede hacerse manicure, pedicure, tinte, peinado, maquillaje y alquiler del vestido. Incluso, algunos días han cerrado a las 24:00 por el número de clientes.

vas. Por ejemplo, tiene el musgo artiﬁcial que es de Perú y el papel pesebre, proveniente de Colombia. Esto a su parecer, solo le crea un perjuicio al comerciante ecuatoriano y aumenta los ingresos de los otros países.

perjuicio para los comerciantes, ya que considera que desde octubre, se debe avisar de la medida y estar en los lugares donde los indígenas se abastecen.

De todo en un solo lugar La II Feria Navideña organizada por el Municipio, poco a poco empieza a atraer compradores. Estará abierta hasta el 31 de diciembre. Una de las visitantes de este fin de semana, Rosa Cajamarca, acudió con sus hijos para ver qué puede comprarles y verificar precios. De eso dependerá el dinero que utilice para los regalos. Esta feria es una oportunidad para que los comerciantes mejoren sus ingresos. Alexandra Pinargote tiene un puesto fijo en la avenida 3 de Julio. Por este motivo, aprovechó la oportunidad y oferta una amplia variedad en juguetes y bisutería. Pinargote resaltó que aunque han tenido la visita de los compradores, falta mayor difusión. Y como el local es gratuito, sus ganancias serán netas. Junto a su local, estuvo el de Rosa Cuji, presidenta de la Asociación de vendedores ambulantes ‘Abraham Calazacón’. Durante este mes, expende ropa para niños, damas y caballeros. Cuji indicó que por la lluvia, la gente deja de asistir. Sin embargo, en un solo día vendió 70 dólares en mercadería.

La cercanía a la Navidad, hizo que decenas de personas visiten los diferentes locales comerciales del centro de la ciudad. Este ﬁn de semana, los propietarios de los negocios atendieron más tiempo de lo usual por la cantidad de compradores. En D’Orland Sport, Estefany Castillo, dijo que el pasado sábado, realizaron un total de 30 ventas. En general les ha ido bien. Castillo añadió que su horario de atención cambió. Actualmente abren media hora antes y cierran dos horas después de lo acostumbrado, es decir a las 21:00. Por esta temporada, realizan descuentos del 10 y el 20%. En la calle Tulcán y 29 de Mayo, está el local Fresh Boom. Ahí se ofertan diversos productos juveniles como tarjetas, peluches, detalles, llaveros.

CIUDAD

AFLUENCIA. Los compradores recorren las calles en busca de regalos.

IMPORTANTE EMPRESA REQUIERE CONTRATAR

MOTORIZADO Con documentos en regla Medio tiempo VARIEDAD. Compradores observan la mercadería en la II Feria Navideña.

Interesados llamar al número 097514802 OP

143297 DT

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

OPINIÓN A6 tiempo lectura 15 min.

LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora SANTO DOMINGO

La Navidad no es un acontecimiento, sino una parte del hogar que uno lleva siempre en su corazón”.

C D

JORGE OVIEDO RUEDA

S Y

FREYA STARK

CARTAS ¿Qué pasa?

Dios les dio el don de ser padres para cuidar y proteger a sus hijos, pero no lo están cumpliendo. Muchos problemas académicos y sicológicos de los niños y adolescentes se deben al abandono de sus progenitores. ¿Qué nos pasa? Los colegios y escuelas no son la solución al problema de esta sociedad, son ustedes, papá y mamá, los responsables de todo. Sus hijos necesitan el amor y cuidado de ustedes y, sobre todo, el diálogo.

TÍTULO EDITORIAL

Katy Ortiz Alarcón CC: 1705455135

Ajenos al litigio

Es saludable para los miles de ecuatorianos que dependen de la Cervecería Nacional y para el ﬁsco, que ésta se encuentre nuevamente operando. Sin embargo, en caso de existir la obligación patronal pendiente que causó todo este remezón, sería saludable que la empresa cumpla con la misma, para tranquilidad de los reclamantes. Vinicio Torres Salazar CC: 1712369691

Cotizaciones

La odiosa distinción entre secciones ‘A’ y ‘B’, es decir, entre empleados privados y obreros, públicos y bancarios, es un contrasentido y discriminación jurídica. La sección ‘B’ está destinada al grueso de la población de clase media alta, incrustada en el aparato del Estado. Y la sección ‘A’, a los trabajadores asalariados del sector privado. Su unificación implica poner en ejecución la Reforma que quedó trunca en 1963. La unificación debe darse en cuanto a cotizaciones y supresión de servicios adicionales por contratos especiales. El principio de igualdad en el Seguro Social solo se conseguirá con la ampliación del seguro general obligatorio a todos los afiliados. Manuel Posso Zumárraga drposso@yahoo.com DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Texto editorial analizar profundamente el proyecto de constitución porque definitivamente sus textos son confusos, contradictorios y fruto de innumerables trampas, aunque se espera que la publicación hecha en días pasados en los medios sea la quinta y última versión. T

MESÍAS MESTANZA

Inseguridad y delincuencia José María Insulza, Secretario General de la OEA, ha manifestado en reiteradas ocasiones que en América Latina, la delincuencia es más mortífera que el SIDA “que destrozará más hogares que cualquier crisis económica”. En lo referente al caso del Ecuador esto se aplica plenamente, la inseguridad ciudadana ha crecido en nuestro país sin control alguno, razón por la cual la población se ha visto obligada

a vivir entre rejas para resguardarse de la delincuencia. He escuchado a varios representantes de sectores políticos hablar de la inseguridad que reina en nuestro territorio, unos dicen que hay que tomar decisiones precisas para protegernos de quienes delinquen, otros dicen que quienes cometen actos delictivos son personas y que sus derechos humanos deben prevalecer y se los debe proteger del exceso de fuerza punitiva. Pregunto yo... ¿Se legisla en beneﬁcio de la ciudadanía que labora con sacriﬁcio de manera honrada? O acaso ¿Se legisla en favor de aquellos que están causando daño a la población y el país en general? Un viejo refrán dice que “No se puede servir a dos dioses a la vez”, entonces, nuestros asambleístas deberán dejar de lado cuestiones políticas y legislar con responsabili-

dad social enfocándose en prevención, sanción y la verdadera rehabilitación social. Leyes blandas y permisivas hacen que el delincuente actúe conﬁado en que podrá consumar el delito sin recibir sanción penal alguna, pero además de las reformas penales que se las hace para obtener resultados a corto plazo, hay que ejecutar un plan estratégico a futuro para eliminar los factores criminológicos que llevan a las personas a delinquir, debe trabajarse en la generación de fuentes de empleo pero sobre todo hay que preocuparse por obtener una justicia ágil y transparente, crear más juzgados con personal y equipo de trabajo para que los delitos no queden en la impunidad, la sentencia cumpla con la sanción individual y sirva como escarmiento social para quienes se hallan desalineados con el correcto proceder.

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director RAFAEL PEÑAHERRERA Editora General JUANA LÓPEZ SARMIENTO Editora Regional MIRIAM TRIVIÑO VALENCIA Edicentral S.A. Dirección: Pallatanga S/N entre Av. Quito y Guayaquil. Teléfonos: 276-1005/276-3759 Telefax: 276-1004 Email: santod@lahora.com.ec Año: XVI No. 6.433

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reﬂejan necesariamente el pensamiento del periódico.

LUNES 20 DE DICIEMBRE 2010 La Hora SANTO DOMINGO

LIMPIEZA. Los estudiantes también presentaron desinfectantes.

La creatividad se mostró Los alumnos del colegio Adventista Santo Domingo, demostraron los conocimientos adquiridos en este año lectivo, en la Feria de Ciencias. Participaron niños y jóvenes desde el primer año de educación básica hasta el tercer año de bachillerato. El rector, Jhonny Toala, dijo que en los stands se mostraron productos de las materias de Ciencias Naturales, Sociales, Cultura Estética, Emprendimiento económico, Computación, Valores y Lenguaje. “El objetivo fue motivar a la comunidad y que vean que la entidad es una opción para estudiar”, expresó. El primer año de bachillerato elaboró velas. Andrea Pozo explicó que esto aprendió en la

materia de Ciencias Naturales. Para la exposición, utilizó paraﬁna, esencia, mecha, moldes en forma de árbol navideño, colorante y astearina (da color a toda la paraﬁna). En otro stand se mostró el extinguidor casero. Johana Chingo fabricó este objeto. Ella explicó a los asistentes que para hacerlo se abre una servilleta y colocan cuatro cucharadas de bicarbonato en el centro. Luego se ata con un hilo para ponerla dentro de una botella plástica con cinco cucharadas de vinagre. El siguiente paso es cerrarla con un corcho que tenga una pequeña abertura y un sorbete. Luego agitar y la botella expulsa un gas que es el que apaga las llamas.

143763 MZ

143649 SH

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A8

LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora SANTO DOMINGO

Las novenas, las reuniones, la elección de la Princesita de Navidad, los agasajos generales son parte de las tradiciones que se aﬁanzan en Santo Domingo. En algunos barrios, los más pequeños participan de la novena. Eso ocurre en San Antonio de la Liberación Popular, donde participan en la novena desde hace 12 años, contó Fernando Cerón, presidente. Eso ha permitido la integración de los vecinos y mejorar la relación con otros barrios. En la novena los moradores recorren las calles con la imagen del niño Jesús y con cantando villancicos, luego se concentran en una vivienda donde se encuentra el pesebre y comparten reﬂexiones sobre la realidad en que se vive. Para Yanira Villacís, moradora, este compartir es lo importante. Junto a la novena, la elección de la princesita de Navidad es otra de las tradiciones en los barrios, acto en el cual los niños son agasajados con juguetes y caramelos. La cena navideña Aunque sencilla, la cena donde se reúne a la familia es una tradición que no se pierde en la casa de Gulnara Carrillo. Ella engorda, en el patio de su casa, aves que son preparadas en la cena navideña, para la cual se reúnen casi todos

SANTO DOMINGO

La unidad familiar es toda una tradición

TESTIMONIOS

Voces navideñas Premiación a los mejores en el Festival de Coros organizado por el Patronato Pro-

vincial de Santo Domingo, el miércoles 8, jueves 9 y viernes 10 de diciembre.

Primer día Los párvulos de educación inicial del Centro de Educativo Clemencia Rodríguez de Mora se llevaron el primer lugar del primer día del Festival de Coros. Junto a los niños su directora recibió el premio de manos de Narcisa Argandoña, coordinadora general del Patronato Provincial.

PESEBRE. El nacimiento en las casas es una tradición.

Obsequios a la situación económica di°fícilPese que atraviesan muchas familias, los más pequeños de casa no dejan de recibir sus juguetes y caramelos. Muchos de los padres hacen sacriﬁcios para no dejar a sus hijos sin ellos y aportan en las escuelas para el agasajo navideño.

sus siete hijos y sus familias. Recuerda que la Navidad de 2007, uno de sus hijos que vive en Estados Unidos, esa ocasión él invitó a toda la familia a cenar fuera. Pero para este año las gallinas están casi listas.

Segundo día La Escuela Gonzalo Rubio recibió el premio al primer lugar del segundo día del Festival. Graciela Torres, autora y compositora, formó parte del jurado caliﬁcador y festejó junto a ellos el triunfo.

CENA. Doña Gulnara alimenta sus gallinas para la cena.

En el hogar de la familia Yánez visitar a la abuela en su ﬁnca es la tradición, allí se reúnen: primos, tíos y familiares y entre todos preparan el cerdo para la cena.

Tercer día En el último día del Festival el Conservatorio Cristóbal Ojeda Dávila se hizo acreedor del primer lugar. Los chicos junto a su director recibieron muy contentos su premio.

DESCUENTOS ESPECIALES EN NUESTRA LÍNEA DE ACCESORIOS

Contamos con un amplio stock de baterías, cargadores, accesorios de audio . Joyas de plata 925, oro de 18 y 24 k. relojes en todas la marcas Desea a sus clientes y amigos una f e l i z n a v i d a d y u n p ró róspero a ñ o n u e v o 2 0 11

Le ofrecemos una excelente alternativa de negocio, no deje pasar la oportunidad de adquirir promociones con precios especiales. Tenemos promociones en los radios: EP450 - PRO5150 - PRO5100

- Atención Personalizada - Disponibilidad de Infraestructura - Servicio de Taller - Reparación de Equipos

20 y 30% De Descuento

Por compras al contado

Llámenos YA!

radmancomunicaciones@yahoo.com Coop. Las Palmas Calle Padre Shumager #429 y Av. Santa Rosa PBX: 02-2758217

Motorola y el logo M estilizado están registrados en la Oficina de Patentes y Marcas de los EE.UU. Todos los demás nombres de productos o servicios pertenecen a sus respectivos propietarios 2010 Motorola, Inc. Todos los derechos reservados.

143680 CV

143967 cv

Av. 29 de Mayo # 522 y Latacunga Telf.: 2751 043

Por una causa social

LUNES 20 DE DICIEMBRE 2010 La Hora SANTO DOMINGO

La presentación del calendario del Instituto de Educación Especial Fe y Alegría, se realizó en el Grand Hotel Santo Domingo, el día 15 de diciembre pasado. Los recursos ayudarán a este ente.

Gladys Pinto de Jaramillo, Dila Benítez, Jenny Campoverde, Xiomara Navas y Martha Rosero.

Luis Francisco Ruiz, Lourdes Flores, Tex Montes de Oca y Doris Merino.

143921 GF

Olga de Andrade, Emma de Noguera, Matilde de Aguirre y Gladys de Rosillo.

Leopoldo Román, Mechita de Román y María Angélica Maza.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

GENTE A10

LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora SANTO DOMINGO

Jonhson Jaramillo, Gerardo Borja, Franklin Echanique y Eddy Ganzino.

Mary Verduga, Washington Vaca, Martha Vela, Judith Pogo y Anita Sánchez.

Janneth Lozano, María Centeno, Geovanny Benítez, Carmen Zambrano, Yanira Quintanilla y Fernando Sánchez. WEB Mire sus fotos en www.lahora.com.ec

WEB Escríbenos a santod@lahora.com.ec

Capacitación Los periodistas asistieron a un seminario sobre las nuevas tecnologías para el periodismo ciudadano, dictado por el Colegio de Periodistas y el Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicación para América Latina.

De un cambio a las habitaciones de sus niños en estas Navidades con edredones, cortinas, mantas, sábanas y más detalles. Elaborados con telas importadas. Todo esto lo encuentra en:

Exibición y Ventas: Av. Guayaquil 112 y Chorrera del Napa

Telf.: 2 745 435

Jaime García, Wilfrido Vera, Calixto Zambrano, José Rivera y Cristhian Viteri.

Maribel Chonillo, Yolanda Ojeda, Franklin Echanique, Flor María Ludeña y Byron Agila.

143963 MZ

FELICITACIONES Le desean muchos éxitos en su nueva vida profesional a la flamante Abogada MONICA CECILIA BUSTAMANTE REINA, quien se incorporó el día miércoles 15 de diciembre del 2010,. En la UNIVERSIDAD UNIANDES DE SANTO DOMINGO DE LOS TSACHILAS. Que Dios llene de bendiciones su vida le desean su padre STALIN BUSTAMANTE, Y SUS HERMANOS CESAR, JUAN Y JOSE LUIS. 144028 MG

144066 VF

��

DERRAMAR

��

LÁGRIMAS

��

VERDADERO

CIUDAD DE VENEZUELA

SÍMBOLO DE

SÍMBOLO

VASIJA PRA

ARTÍCULO

GUISAR

PIEL DE ALGU-

SOCIEDAD PATO

��

EE. UU.

KICHWA

ACCIÓN DE TASAR

FLANCO

Solución anterior S

O E K

PLUMA EN

MISTER ABREVIADO INGLÉS

B ACTRIZ DE LA PELÍCULA

HANNAH MONTANA

LUGAR FRÍO Y DESOLADO HUESO DE LA CADERA

C I

DIGNIDA PAPAL

PERRO

P A

G A

AMARRA, ESPARTO

RUIN, GRANUJA

T I

CRÍTICA HITO

SESENTA MINUTOS

FALLAR

I A

DECLINACIÓN

ESPANTO,

MADRE DE JESÚS

FALLAR

CIUDAD DE COLOMBIA SEÑORA

DISPERSA

CELEBRIDADES O

��

C O

DE PAPÁ

NOMBRE MASCULINO

PENDIENTE,

APÓCOPE

PATRIARCA

QUEBRADA

CONVICTA

PLANTÍGRADO

ALTAR

TOSTAR PUESTA

TEMOR

FUROR, FURIA

DETONACIÓN VISAJE, GESTO

M U

SOCIEDAD ANÓNIMA

DIOSA GRIEGA DEL MAL

RÍO DE FRANCIA

TOQUE MILITAR AL AMANECER

TIZA

P I

QUE EXPLORA NUEVAS TIERRAS RIEL, RAÍL

DUEÑA

GRITO TAURINO

ALFA

MÁSCARA

AGRACEJO, VID

N I

GUARNICIÓN

MAMÍFERO

RUMIANTE SÍMBOLO DE IRIDIO

ADVERBIO DE LUGAR

ANTES DE CRISTO

ARRASAR

CONVICTO

SALADAR

GRITO TAURINO

AÉREO

HILERA

LA LECHE

POLÍTICO CHINO

ATASCAR

A R

O C

TIRA DE CUERO LECHO CONYUGAL

SOMBRERO EN INGLÉS

SÍMBOLO

DE SODIO

MÁSCARA SÍMBOLO DE RADIO

SÍMBOLO DE BARIO

YUNQ DEL PLATERO

COCINA

CARBONO REZAR, SUPLICAR

DE CATALUÑA DELTA

TIERRA

LAGO DE ARMENIA TURCA LUGAR FRÍO Y

CAPITAL DE ALBANIA

CAPITAL DE PERÚ

DESOLADO

EMBUSTE, TRAMPA SÍMBOLO RADIO

��

LITRO CORREO EN INGLÉS

��

PESCA

FÓSFORO

SÍMBOLO DE

ESPOSA DE ABRAHAM CUADRÚPEDO

NITRÓGENO

SÍMBOLO DE CALCIO

RELATIVO A LOS CÁTAROS SÍMBOLO DE ROENTGEN

FALDA INDÍGENA

��

4 3

��

SÍMBOLO DE

BATRACIO

LABRADA CON EL ARADO

��

HERMANO DE ABEL ARTE DE

MAMÁ

AMIGO MÍO

PAÑO DE LA

HEMBRA DEL LORO

LIEBRE DE LA PATAGONNIA

SÍMBOLO DE

ACTOR DE LA PELÍCULA UN

CREMA DE

PLANETA

DESTRUIR,

TRASNPORTE FUERTE, RUDA

APÓCOPE DE

VERBAL

ROSTRO

O A

TERMINACIÓN

QUE NO ES LA MISMA

DEL DILUVIO

ESCULPIR

TACAÑO

ARGOLLA

VOLCÁN DEL ECUADOR INTRIGA

LOAR

NÓMINA, REGISTRO MATADERO DE RESES

TONTO EN

��

CANTANTE Y ACTOR DE

ACCIÓN DE

URSS

ANÓNIMA

��

COMPOSITOR,

CITAR RÍO DE LA

LA PELÍCULA JONAS

��

COM. ANT. DE ESPAÑA GALÁN DE CINE

CANSADA

CONVOCAR,

��

SIGNO

ZODIACAL

NOS ANIMALES

TRÁFICO DE SERES HUMANOS DÍA DE LA SEMANA

IMITACIÓN, BUFONADA SOLITARIA

GRUESO

ACTRIZ DE EE. UU.

ATASCAR

NEUTRO

DETENER,

FRENAR CANTOR ÉPICO DE ANTG. GRECIA

��

GUERRILLA VASCA METAL PRECIOSO

CONJUNTO DE

DE IRIDIO

MOLIBDENO

��

DE CLORO

��

FUERZA NAVALES

��

CIUDAD DE CHILE SÍMBOLO

FURIA

��

PAREJA

��

5 3 1 6 7 9 4 4 7 9 2 8 6 5 9 6 4 5 3 8 1 8 1 5 9 2 4 3 6 3 4 7 8 1 5 2 9 2 5 3 4 6 1 7 4 6 9 2 3 5 7 8 3 7 8 6 1 4 2 9 5 1 2 8 7 9 3 6 8 1

2 7

2 3

7 6 9 8 1

5 4

5 1

4 7 2 7 4 5 6 1 9 8 5 3 4 2 6 7 3 3 4 4 7 8

��

�� R del E

��

EXTRACTO

NOTARIA SEGUNDA DEL CANTÓN CALVAS, PROVINCIA DE LOJA.

Cúmpleme poner en conocimiento del público que mediante escritura pública otorgada ante mí, SAMUEL FRANCISCO GONZAGA BERRÚ, NOTARIO SEGUNDO DEL CANTÓN CALVAS, el 14 de diciembre del 2010, los cónyuges CLÉVER LUIS RUEDA MERINO y LATVIA FRINE QUEZADA GUARNIZO; procedieron a liquidar el patrimonio de la sociedad conyugal, la misma que fuera disuelta ante el señor Juez Noveno de lo Civil de Loja, con sede en Cariamanga, con fecha 21 de septiembre del 2010, mediante juicio Nro. 169-10. La adjudicación del patrimonio se halla detallado en el texto de la referida escritura pública de Liquidación de Sociedad Conyugal, por lo que en aplicación a lo dispuesto en el Art. 6 de la Ley Reformatoria a la Ley Notarial, publicada en el Registro Oficial Nro. 406 de 28 de Noviembre del 2006, que a su vez reforma el Art.18 de la Ley Notarial agregando varios numerales y entre los cuales el numeral 23 faculta al Notario disponer la inscripción en el Registro de la Propiedad la escritura de Liquidación de Sociedad Conyugal, previo el trámite previsto en dicha norma legal, pongo en conocimiento del público mediante una publicación a nivel nacional, el extracto de la Liquidación del Patrimonio de la Sociedad Conyugal correspondiente a los cónyuges CLÉVER LUIS RUEDA MERINO Y LATVIA FRINE QUEZADA GUARNIZO; otorgada mediante escritura del 14 de diciembre del 2010 ante el suscrito Notario Samuel Francisco Gonzaga Berrú, Notario Segundo del cantón Calvas, por el término de veinte días a contarse desde la fecha de la publicación de este extracto a fin de que las personas que eventualmente tuvieren interés en esta liquidación puedan presentar su oposición fundamentada dentro del referido término. Particular que pongo en conocimiento para los fines legales correspondientes. Cariamanga, 15 de Diciembre del 2010. Samuel Francisco Gonzaga Berrú

NOTARIO SEGUNDO DEL CANTÓN CALVAS-LOJA. 464217

¿ESTÁS EMBARAZADA?

mr/8242/at

No te preocupes, llámanos absoluta discresión.

Brindamos servicios profesionales

095 433 296 084 625 892 084 500 968 CENTRO DE AYUDA PARA LA MUJER

��

SECRETARÍA NACIONAL DEL AGUA. DEMARCACIÓN HIDROGRÁFICA DEL NAPO.CITACIÓN: A LOS USUARIOS CONOCIDOS O NO DE LAS AGUAS PROVENIENTES DEL POZO SIN NOMBRE UBICADO EN LA PARROQUIA DAYUMA CANTÓN FRANCISCO DE ORELLANA PROVINCIA DE ORELLANA, EN UN CAUDAL DE 10 LITROS POR SEGUNDO. EXTRACTO ACTOR: Sr. Gonzalo Plazarte Maldonado en su calidad de presidente del Gobierno Parroquial de Dayuma. OBJETO DE LA SOLICITUD: Concesión del derecho de aprovechamiento de las aguas provenientes del pozo sin nombre ubicado en el barrio central junto al estadio deportivo de la parroquia Dayuma cantón Francisco de Orellana provincia de Orellana, en un caudal de 10 litros por segundo, para destinarlas a uso doméstico de los habitantes de la población. PROCESO No. 009-2010 SECRETARÍA NACIONAL DEL AGUA.DEMARCACION HIDROGRÁFICA NAPO.Orellana, 19 de Noviembre del 2010.- Las 09H10.- (Trámite 009- Cn-2010).- Avoco conocimiento del presente trámite, en mi calidad de Coordinador Regional de la Demarcación Hidrográfica Napo, en virtud de la Acción de Personal No. 160221 de 19 de mayo del 2.010.- En lo principal, por cuanto la Solicitud de Concesión del Derecho de Aprovechamiento de Aguas subterránea, para uso doméstico, en un caudal de 10l/s, presentada por el señor Gonzalo Plazarte Maldonado, en calidad de presidente y representante legal del Gobierno Parroquial Rural Dayuma de la provincia de Orellana, reúne los requisitos de Ley, por lo que se la acepta a trámite, en consecuencia se dispone: 1.- Cítese a los usuarios conocidos o no por la prensa mediante la publicación de un extracto de la solicitud, y esta providencia en un periódico de circulación nacional, por cuanto en la provincia de Orellana no existe un periódico de circulación diaria; Las publicaciones se deberán realizarse conforme lo determina el Artículo 87 de la Codificación de la Ley de Aguas, es decir mediando el plazo de ocho días entre cada una de ellas.De igual forma se dispone se fijen carteles en tres de los parajes más frecuentados de la parroquia Dayuma, para lo cual se enviará atenta comisión al señor Teniente Político de la antes mencionada parroquia; carteles que permanecerán fijos por el tiempo de treinta días, 2.- Oportunamente se designará el perito para que realice el estudio técnico de lo solicitado. 3.- Agréguese el escrito y documentación acompañados 4.- Se da por legitimada la intervención del señor Gonzalo Plazarte Maldonado, en virtud de la copia de la credencial otorgada por el Consejo Nacional Electoral debidamente certificada. 5.- Tómese en cuenta el correo electrónico para efecto de posteriores notificaciones,.- Actúe en la presente causa el Doctor Marcos Ochoa Ochoa, un calidad de Secretario.- NOTIFÍQUESE... f) Dr. Jorge Espíndola Lara Coordinador Regional de la Demarcación Hidrográfica Napo, de la Secretaria Nacional del Agua (SENAGUA).Lo que comunico al público para los fines de Ley consiguientes, previniéndoles de la obligación que tienen de señalar casillero judicial en la ciudad de Orellana para notificaciones posteriores, dentro del término de veinte días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso. Dr. Marcos W. Ochoa O. SECRETARIO DE LA DEMARCACIÓN HIDROGRÁFICA NAPO Hay un sello AR/80365/cc

��

� ��

��

MÉDICA

LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora SANTO DOMINGO

Un problema de las mujeres Las menstruaciones irregulares y ciertos cambios físicos afectan las actividades diarias. POR: DR. ALEX CARRERA MÉDICO CIRUJANO

El Síndrome de Ovario Poliquístico (SOPQ) es un problema común entre las adolescentes y mujeres jóvenes, es un desbalance hormonal que puede causar períodos irregulares, crecimiento no deseado de vello y acné. Puede ser leve o severo. Algunos de los síntomas más comunes incluyen: períodos irregulares que se presentan cada ciertos meses, no se presentan en absoluto o son muy frecuentes, exceso de vello en la cara u otras partes del cuerpo, conocido como hirsutismo. También se presenta acné, incremento de peso o problemas para perderlo, manchas de piel más oscuras en la parte posterior del cuello u otras áreas, conocido como acantosis nigricans. Si se tiene alguno de los síntomas podría tener SOPQ. Aunque pueden existir otras razones solo el médico diagnosticará eso. Aclaraciones El SOPQ es causado por un desbalance en las hormonas (mensajeros químicos) en tu cerebro y en tus ovarios. Además, muchas adolescentes tienen niveles de insulina más elevados que los normales. Se produce, en general, cuando una hormona llamada LH o los niveles de insulina están muy elevados, como consecuencia, los ovarios producen un exceso de testosterona.

Ciclo menstrual TEl ciclo menstrual empieza °cuando el cerebro envía la LH y la

FSH a los ovarios. Cuando se produce un gran incremento de LH, esta es la señal que le indica a los ovarios que deben ovular, o liberar un huevo. El huevo viaja a través de las trompas de falopio e ingresa al útero. La progesterona proveniente del ovario da la señal a la capa que recubre el útero para que se engruese. Si el huevo no es fertilizado, la capa que recubre el útero se desprende. Esto es lo que conoce como período menstrual. Luego de producirse el período menstrual, el ciclo comienza nuevamente.

El término “ovarios poliquísticos” signiﬁca que existen muchos quistes pequeñitos o protuberancias dentro de los ovarios. Algunas mujeres jóvenes con SOPQ tienen muchos quistes; otras sólo tienen algunos. Aunque se tenga muchos de ellos, estos no son dañinos y no necesitan ser extraídos. Si el diagnóstico es positivo, debe llevar un estilo de vida saludable que incluya una alimentación sana y una rutina de ejercicios diaria son las partes más importantes en el tratamiento. Existen también excelentes medicamentos que ayudan a controlar los períodos irregulares, el exceso de vello y el acné.

EXAMEN. Con un eco es posible detectar los quistes en los ovarios.

DR. JAIME LEÓN

OIDOS – NARIZ – GARGANTA

Especializado en: España (Universidad Autónoma de Barcelona). INSTITUTO OTOLÓGICO “GARCÍA – IBÁÑEZ” EE.UU: HOUSE EAR INSTITUTE – UNIVERSIDAD SUR DE CALIFORNIA LOS ANGELES

QUITO: ATENCIÓN: Lunes a Jueves CENTRO MÉDICO PASTEUR Telf : 2 500 236 Cel.: 099 702 073

143001 SH

ATENCIÓN:CLÍNICA DE ESPECIALIDADES MÉDICAS “SANTO DOMINGO” Dir.: Vía Quevedo, sector la Virgen Telf: 3 703 049 / 099 702 073 Y EN ALTOS DE POLLOS GUS, 29 DE MAYO Y LATACUNGA ESQUINA, 3ER PISO ATENCIÓN: Jueves 2:00 a 7:00 p.m. Viernes 4:00 a 7:oo p.m. Sábado 9:a.m. a 6 p.m. Domingo 9:am a 1p.m.

143713 SH

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Prevención de las varices

MÉDICA C2

LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora SANTO DOMINGO

Hay muchas formas de evitar su aparecimiento y evitar complicaciones a futuro. Muchas personas ocultan sus piernas porque no quieren mostrar los várices que se producen en ellas. Pero eso va más allá de la simple estética también hay consecuencias médicas, por lo cual es mejor seguir algunas recomendaciones para evitar la enfermedad. Lo primero es aliviar los síntomas: Evitar el uso de calzado con tacones altos o demasiado plano, o ropa muy ajustada; realizar duchas calientes en las piernas (a 38oC), seguidas de duchas frías, alternando unos minutos de calor con otros de frío. Además, tener una dieta balanceada, pobre en calorías y rica en ﬁbras, evitar una permanencia prolongada de pie sin moverse o estar sentado durante mucho tiempo con las piernas cruzadas, hacer breves caminatas. También sirve darse masajes con las piernas en alto, desde el tobillo hasta la rodilla; evitar los ambientes con altas temperaturas; dormir con los pies ligeramente levantados; practicar ejercicio físico. Y, sobre todo no se olvide, debe acudir al médico, quien evaluará

SÍNTOMA. Las piernas con varices se ven las venas con facilidad.

ACUPUNTURA

el caso e indicará el tratamiento y la medicación adecuados. Consejos Las personas también deben controlar el peso. Los estudios realizados demuestran que las personas con obesidad tienen un 50% más de posibilidades de desarrollar la aparición de varices. Realícese un control periódico, la aparición de varices es evolutiva y progresiva, por lo que se impone, una vez concluido el tratamiento para la corrección de las varices, una consulta anual de control permitiendo al especialista actuar precozmente sobre alguna varice incipiente. Elegir la profesión en función de la predisposición a la aparición de varices o no es difícil, pero una azafata, peluquera, un obrero inmovilizado en la cadena de producción, una empleada sentada ante su escritorio, deben adquirir la costumbre de realizar caminatas diarias de media hora y practicar algún deporte los ﬁnes de semana para contrarrestar la deﬁciencia circulatoria propia de su actividad y evitar así el incremento de varices. Las mujeres dedicadas a las

Vestimenta adecuada La ropa tiene que ser amplia, °suave y ventilada. Las fajas y las

ligas que diﬁcultan la circulación a la altura de los muslos están proscriptas en cualquier tratamiento para la eliminación de las varices. Lo mismo lo están las medias con elástico fuerte. Fuente: www.mundovarices.com

tareas hogareñas deben evitar las prolongadas estancias de pie lavando, planchando o cocinando. Lo mejor es acostumbrarse a realizar breves interrupciones en estos trabajos cotidianos caminando durante algunos minutos para retornar luego a estas actividades.

COREANA

ACUPUNTURISTA COREANO DR. IM INVITADO POR EL H. CONSEJO PROVINCIAL TELF. 2755000 ATENCIÓN DE TODO TIPO DE ENFERMEDADES:

Artritis, Reumatismo

143401 SH

- Hinchazón de manos y pies Dolor de todo el cuerpo - Menstruación irregular y dolor - Nerviosas, Insomnio, Sinusitis Lumbalgia, Neuralgia - Quiste en los ovarios y miomas - Obesidad, Diabetes Parálisis, Parálisis facial - Enfermedades de naríz, garganta y oído

Estrés, Dolor de cabeza - Dolor de estómago, Gastritis

143712/sh

Enfermedades de riñón, próstata, corazón

Horario: Lunes a Viernes: 8:00 - 13:00 y 14:00 - 18:00

Sábados: 8:00 - 13:00

142751 SH

Tras al Terminal Terrestre, H. Consejo Provincial Sto. Dgo. Cel.: 098 487715

CENTRO MÉDICO VASCULAR Y DE ESTÉTICA Dr. Efrén Loyola CIRUJANO VASCULAR

MICROCIRUGÍA Y ESCLEROSIS DE VARICES

143339 SH

Ulceras de las extremidades. Pie diabético

Sra. Martha Borja de Loyola ESTETICISTA

• Tatuaje permanente con pigmentos americanos • Limpieza profunda de cutis • Tratamiento de acné • Depilaciones ESPECIALIZADOS EN ESPAÑA ATENCION PERMANENTE

Trombosis Arterial y Venosa.

Enfermedades de la circulación.

Nueva Dirección: Babahoyo entre Ibarra y Latacunga - junto a Radio Católica Telf. 2754-755 Cel. 099370003

CUIDADOS. Se debe evitar permanecer mucho tiempo de pie.

El dolor de pecho es una luz de alerta

MÉDICA C3

LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora SANTO DOMINGO

Solo el médico determinará la causa y si necesita medicación o reposo por causa del estrés. POR: DR. FAUSTO CAMACHO CARDIÓLOGO

¿ PROBLEMAS CON SU PIEL ? Pelos, uñas, acné, manchas, verrugas, eczemas, hongos, alergias, sudoraciones, enfermedades de transmisión sexual.

Cuidados El dolor ocurre después de °actividad, estrés o esfuerzo,

Atención: de Lunes a Jueves

Dir.: Clínica Ochoa Av. Quito y Riobamba esquina Telfs. 2759148 2751429

Dir.: Novaclínica Santa Anita AV. Chone Km 2 1/2 Telfs.: 3751005 - 3750767 - 3753329

Cel.: 099045948

111404

DR. VICTOR H. PINOS NEIRA M.D.

143711/sh

143006 SH

143340 SH

dura alrededor de 20 minutos, usualmente se alivia con descanso o con un medicamento llamado nitroglicerina. Se pueden llevar a cabo los siguientes exámenes para diagnosticar o descartar una angina: electrocardiograma, prueba de tolerancia al ejercicio (prueba de esfuerzo o electrocardiograma de esfuerzo), ecocardiograma de esfuerzo. El tratamiento involucra reposo y medicamentos.

DIAGNÓSTICO. Si el médico lo requiere tendrá que hacerse una cirugía.

143007/SH

La angina estable es una molestia o dolor de pecho que clásicamente ocurre con actividad física o estrés. El dolor generalmente comienza en forma lenta que aumenta progresivamente y es de tipo opresivo. Este tipo de angina se alivia rápidamente con reposo o medicamentos, pero puede suceder de nuevo con actividad o estrés adicionales. La angina es causada por muy poco flujo sanguíneo al INDISPENSABLE. El cardiólogo, Fausto Camacho verifica el estado de salud de corazón y su causa más común la paciente. es la cardiopatía coronaria (arterias del corazón con lesiones Las causas menos comunes, Tome en cuenta obstructivas). pero que se deben poner atenConsecuencias Las situaciones que ción también, son: ritincrementan el flujo sanmos cardíacos anormaEL DATO Es posible que algunos pacientes reguíneo al corazón pueles, anemia, espasmo °quieran cirugía como: La angioplastia con den causar angina en de la arteria coronaria stent puede ser un procedimiento que le Para mayores personas que padezcan informes puede (angina de Prinzmetal), salve la vida a la persona en caso de estar experimentando un ataque cardíaco. cardiopatía coronaria, llamar al 088 39 insuficiencia cardíaca, 50 70. tales como: el ejercicio, la enfermedades de las Hay algunas complicaciones, como la °angina inestable, ataque cardíaco y hasta ingestión de comidas peválvulas cardíacas, e himuerte súbita ocasionada por arritmias sadas, actividad sexual y estrés. pertiroidismo (glándula tiroiletales. des hiperactiva). Causas El síntoma más común es Factores de riesgo para la el dolor en el pecho que ocuangina son: Diabetes, anterre detrás del esternón o lige- irradiarse al hombro, brazo, cedentes familiares de carramente hacia la izquierda. mandíbula, cuello, espalda u diopatía coronaria antes de Se puede sentir como opre- otras áreas. Algunas persolos 50 años de edad, hipersión, aplastamiento o dolor nas dicen que el dolor se sientensión arterial, colesterol intenso inespecífico. Puede te como indigestión o gases. LDL elevado (colesterol malo) y colesterol HDL bajo (colesterol bueno). También intervienen la falta de ejercicio, sobrepeso y obesidad, tabaquismo y hasta 143041 SH el sexo pues los hombres tienen mayores probabilidades de afrontar una angina.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

�� SANTO DOMINGO

AVISOS C4

��

tiempo lectura 20min.

LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora SANTO DOMINGO

��

BIENES RAÍCES

SE VENDE Finca de una, dos, tres o más hectáreas en La Cristóbal Colón vía a Valle Hermoso

Llamar al 081-318-639

143660/mig

143323/me

CASAS POR ESTRENAR

143693/dg

$ 18.600

143792/mig

��

VENDO TERRENOS

De 30 hectáreas sector Las Mercedes Telfs: 2-751812 081-568-226

VENDO TERRENO CON MEDIA AGUA EN LA COOPERATIVA 2 DE MAYO, PRECIO NEGOCIABLE. TELFS: 083-328-787 080-264-897

��

BIENES RAÍCES

VENDO FINCA

��

Centro de la ciudad conjunto privado cerrado exclusivo Financiamiento: IESS, MUTUALISTAS, BANCOS, ISSFA, ISSPOL O DIRECTO. Bono de la vivienda $ 5.000 reserva con $ 1.000 USD. ENTRADA FINANCIADA A UN AÑO PLAZO Telfs: 3760245 / 097065890 www.palmareal.com.ec conjuntopalmareal@hotmail.com

En la puerta del Centro de Rehabilitación aptos para negocio. INFORMES TELF.: 2752 903 097145377

socio inversionista. Dispongo construcción de hormigón de 4000 m2, ubicado en la vía Quevedo km. 19. Apto para: Colegio, clínica, fábrica, eventos, hostería, SPA, parrilladas, etc. Cuenta con todos los servicios básicos, piscina, río y otros. Interesados llamar al 3700764 / 086055700 143781/mig

��

LOTE BARATO

$ 13.500 de 18 metros de frente x 20 metros de fondo c/u, con escrituras al día. Ubicado al final de la calle Guayaquil Urb. Santa Rosa Infs: 094-982-503 3705-987

144004/sh

POR MOTIVO DE VIAJE VENDO O ARRIENDO EDIFICIO

Apto para cualquier negocio, excelente ubicación, con todos los servicios básicos, aire acondicionado, ascensor, línea telefónica. Ubicado en la Av. San Miguel entre 29 de Mayo y 3 de Julio

��

143465/mig

��

TRANSPORTE ��

��

VARIOS

��

ARRIENDOS ��

��

EMPLEOS ��

��

DE OPORTUNIDAD

��

Un lote de terreno en la Coop. Nuevo Santo Domingo. Información al Telf.: 3712581 / 080466829 / 086121505 144046mz

143961/mig

VENDO

Dos preciosos terrenos frente a la playa en Pedernales de 3 y 1.7 hectáreas. - 20 hectáreas de terreno con 17hectáreas de palma joven. Telf: 086-243-542

��

SE VENDE

Se vende un lote esquinero de 64 m2, con escritura y documentos en regla en la Urb. Jaramillo Delgado Av. principal Cadmo Zambrano. Cel: 097-153-441

� � Infs: 091-760-525 / 2746-707

��

143740/gf

NEGOCIOS V Vendo , arriendo, cambio, busco

��

DE OPORTUNIDAD 144030/mig

�� MAGENTA �� YELLOW �� CYAN BLACK

Vendo hermoso terreno de 2.300 m2, dos frentes, esquineros, uno al Anillo Vial rural en “Jardines del Río” en el mejor lugar

Llámenos a los teléfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876

Lotes 300 m2 y 1.900 m2, sector Fé y Alegría urbanizados además quinta de 3 hectáreas Toachi vía a Florida Telf: 098-741-383

143859/mig

143918/mig

DOS LOTES juntos en El Portón de Coviprov Telfs: 2639-807 098-375-463

VENDO

SE ARRIENDA

143232/mig

SE VENDE

EN EL SECTOR DE MAYOR PLUSVALÍA

de oportunidad un terreno 2.850 mt2 con vivienda y un comedor frente al control integrado KM. 12 VÍA QUITO TELF.: 094154300

142776gf

Vendo o cambio casa de oportunidad Coop. 17 de Diciembre Santo Domingo INFS: 097-398-373

143964-2/mig

VENDO

143673/mig

Terreno de 2.000 m2 con un galpón industrial de 220 m2 ubicado vía a Quito diagonal KFC entrada al Spac, Urb. Maya, valor $ 140.000 negociable. También vendo máquinas para la elaboración de esponjas en general

Telfs: 099-454-153 098-308-752

Local comercial con capacidad para ampliar bodega esquinero con parqueaderos, en el ANILLO VIAL, junto a cerámicas al costo. Telfs: 097-322737 097-665-132

VENDO TERRENO

SE ARRIENDA AMPLIO TERRENO CON CASA apto para cualquier empresa. 4000 m2, km. 6 1⁄2 vía Quevedo Infs: 094 527 513

Departamento amoblado sala, comedor, dormitorio, Directv, nevera, cocina, garaje cubierto, amplias áreas verdes Vía Chone, km. 4.5 lotización Buenos Aires, diagonal a la UTE y conjunto Sol Garden Telfs: 097-108-267 2761-688 143877/dt

SOLO PARA EJECUTIVOS

Con presencia en Ecuador. Solicita

Médicos, abogados, estilistas, profesores, albañiles, amas de casa, y de mas profesiones para trabajar en actividad independiente con ingresos de $400 - $1000 - $2000 - $5000 Interesados presentarse mañana martes 21 de Diciembre Lugar Gran Hotel Santo Domingo Horarios 10AM / 11 AM / 7 PM Presentar este anuncio y preguntar por Jorge Garcés Villegas Empresario Internacional Inf: 093 521392

Arriendo departamentos 1, 2, 3 y 4 dormitorios (Internet, tv. cable, garaje) Llamar: 097-497-715 3703-948 143823/mlz

��

De 5.150 m2 vía al Poste Interesados llamar 097678022 094890982 097601591 143822/mlz

LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora SANTO DOMINGO

EMPRESA INTERNACIONAL

143943/sh

��

AVISOS

144055tq

VENDO

SAN JUDAS TADEO

¡Oh Santo Apóstol!! Amigo fiel de Jesús, la iglesia te invoca universalmente como el patrón de los desesperados y afligidos, intercede con tu poder ante el Padre, hijo, espíritu María y José asigna que yo tu fiel devota consiga tu siguiente gracia. Reza 9 Padre Nuestros y 9 Ave Marías durante 9 días, pide tres deseos, uno de negocios y 2 imposibles, al noveno día de publica este aviso, cumplirá tu deseo aunque no lo crea!

Informes al 2-767707 081- 196453

144023mai

EMPLEOS

143432/mlz

Necesita contratar: Hombres y mujeres nacionales y extranjeras para el área de supervisión de personal $ 600 1⁄2 tiempo No indispensable experiencia

Informes: 084-226-520 080-261-626 143820/mlz

Importante cadena de restaurante Requiere

Cocineros • Estudios en gastronomía • Experiencia • Administradores de local • Estudios superiores en administración de empresas o carreras a fines • Experiencia en atención al cliente • Disponibilidad de tiempo Remitir hoja de vida a la dirección Av. Quito 1233 y Río Yamboya frente a la gasolinera primax.

ARRIENDOS

144035mai

143939/mig

Amplios locales esquineros, 3er. piso, aptos para: consultorios, oficinas, sala de sesiones, laboratorios, sede social, etc., excelente ubicación km. 1 vía Quevedo, frente a Llavesa, altos de Autokorea. Favor llamar a los telfs: 097-806-081 / 093-870-521

IMPORTANTE EMPRESA

SE ARRIENDA UN LOCAL APTO PARA RESTAURANTE Capacidad 100 personas, Dir: calle Guayaquil y río Mulaute Sector los Continentes. Telf. 2-743650 089-174493

144040mai

SE ARRIENDA

CONTRATA PERSONAL HOMBRES Y MUJERES Para el área de atención al cliente. Ventas e internet 50 vacantes Llamar al 2-760597 / Horario de atención de lunes a viernes 13h00 a 17h00 pm.

143785/mig

POR MOTIVO DE VIAJE VENDO O ARRIENDO EDIFICIO

Requisitos:

143116/dt

Bodega - Galpón Industrial 1300 metros bodegas 100 metros oficinas 1200 metros patios trifásica 3 líneas telefónicas

PARTICULARIDADES:

��

� ��

- Mínimo ser bachiller - Disponibilidad inmediata

- Tiempo completo - Buena Presencia

Y SUPERVISORES VISORES CON EX EXPERIENCIA

ARRIENDO DEPARTAMENTO Grande independiente en propiedad residencial, tres dormitorios con closet, dos de ellos con baño privado, sala comedor, cocina, línea telefónica, garaje, portón automático. A cinco minutos del Shopping, vía a Quito, barrio Turiscol. Teléfono: 094449850

Ciudad de residencia: Santo Domingo de los Tsáchilas. Disponibilidad de horario: Tiempo completo. Buscamos personas con alto sentido de responsabilidad, liderazgo, perseverantes, dinámicos y leales con su trabajo. Pedimos a las personas interesadas enviar su hoja de vida a: “By Pass de las vías Chone – Quevedo Km 1 1⁄2 en Santo Domingo de los Tsáchilas o al e-mail: cmerino@ebc.com.ec / dprobst@ebc. com.ec, hasta el día martes 21 de diciembre de 2010 (se mantendrá absoluta reserva). 143991/mig

��

Llámenos a los teléfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876

Presentarse con documentos en regla en Urb. El Círculo calle Urano casa 105 Telfs.: 2758-706 / 2755-068 ��

143097/mig

� � ��

��

VIGILANTES DE SEGURIDAD

143445sh 143445 sh

143931/mig

Requisitos: Tecnología Electrónica y/o Seguridad Física, con experienca mínima de 1 año en posiciones o responsabilidades similares.

REQUIERE CONTRATAR:

INFS.: 2 756 170 / 099 334 175 / 090 257 703

Infs: 091-760-525 / 2746-707

Misión del Cargo: “Supervisar la adecuada implementación de los sistemas y estrategias de seguridad de la compañía, con el fin de garantizar su buen funcionamiento”.

COMPAÑÍA DE SEGURIDAD OLY

4 OFICINAS Y 3 DEPARTAMENTOS EDIF. GONZALEZ UBICADO EN LA CALLE PORTOVIEJO E IBARRA ESQUINA

Apto para cualquier negocio, excelente ubicación, con todos los servicios básicos, aire acondicionado, ascensor, línea telefónica. Ubicado en la Av. San Miguel entre 29 de Mayo y 3 de Julio

Informes: 098-969-490 Vía Quevedo km. 7

ARRIENDO

SUPERVISOR DE SEGURIDAD FÍSICA

Excelente ganancias. Nueva y discreta agencia de damas de compañía busca señoritas solo de 18 y 19 años, bonitas y excelente presencia Cel: 093-988-466 puertas adentro y afuera

��

CIA. EXTRANJERA

143898/mig

¡ATENCIÓN!

REQUIERE CONTRATAR:

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

�� l�� l �� l �� l �� l �� l �� l ��

��

REQUIERE:

��

ASESOR DE MICROFINANZAS

para oficina Santo Domingo de los Tsáchilas. Experiencia de 2 años en gestión de microcréditos grupales urbano y rural, movilización propia. Interesados enviar hoja de vida con foto y aspiración salarial al correo cesol@acjecuador.org

143999/vf

144047-1mai 144047-1 mai

�� CYAN �� MAGENTA �� YELLOW BLACK

�� SANTO DOMINGO

TRANSPORTE

��

VENDO CHEVROLET ASTRA

��

- Reparación y mantenimiento de motos - Ventas de repuestos llantas y accesorios. - Servicio eléctrico

142781/tq

CONSÚLTENOS Descuentos en paquetes para empresas.

Telf. local: 2765222 Cel: 082 972698 Dir: Av. Quito y Riobamba Esq.

Infs: 099-281-600 / 093-470-322 No busque más alternativas, confie en manos profesionales

EXPERTO EN AMARRES

��

143698/SH

��

VARIOS

“DON CABE”

Ligamentos, le regresamos al ser amado no importa la distancia, el tiempo con foto o sin foto, curamos brujerías, hacemos limpias en negocios, fincas, empresas y florecimiento. 143778/mig

OFRECE:

Eventos & servicios

- Elaboración de cenas navideñas, pavos rellenos. - Preparación de Buffette - Alquiler de vajillas, carpas, sillas, mesas, mantelería.

Dir: Caminos Vecinales frente al Hotel Royal Class Contactos: 2-752954 / 097-585296 / 093-429272 Cheff Internacional: Miguel Cabezas A.

Dir: Calle Ibarra y Puyo “Edificio Acropolis” Telf. 2-762 995

Visítenos en la página: www.amarillasinternet.com / www.publiazul.com

LA GRAN FERIA DEL CARAMELO

Almacén de repuestos con clientela de 9 años por motivo de salud, buena ubicación vía Quevedo km. 1 frente a La Llave S.A. Informes al 3702540

143995/vf

141631/ME

“WSCOPIADORAS”

��

AFICIO SAVIN

- VENTA - MANTENIMIENTO - SUMINISTROS - REPUESTOS Telfs: 091 404 100 2763 447

DIR: Coop. 30 de Julio, sector 1, Av. Clemencia de Mora # 570 y Río Puyango

wscopiadoras@hotmail.com Velocidad

143831/mig

CURSOS VACACIONALES DE MÚSICA CANTO - PIANO - ÓRGANICO GUITARRA - FLAUTA 143973/me Y OTROS

300 kbps Valor mensual desde

fibratel

US $ 18.00

MAGIC-JACK INFS: 097-398-373

143964-1/mig

COMPRO PLANTAS

De café caturra RESCON CONSTRUCTORA

• Asesoramiento sin costo • Diseño arquitectónico • Aprobación de planos • Bueno bonito barato Dirección: Tulcán y Galápagos (esq.) Telefax: 2753 776 e-mail: resconc@yahoo.com 144042mz

DE OPORTUNIDAD

Se vende Cyber Llamar solo interesados FONO: 089696179 144012mz

No necesita internet bancha ancha línea teléfonica: Instalación distribuidor autorizado inmediata Expertos en internet Dir: Calle Río Blanco No. 100, 2do piso y Av. Quito altos de Chifa Nueva China Porta: 094-545-108 Movistar: 098-118-063 Alegro: 082-075-095 E-mail: fibratel_ventas@hotmail.es

��

Av. Quito Av. Quevedo Av. Tsáchila

Telf: 2750-468 Telf: 3703-290 Telf: 2751-296

�� Descubra toda infidelidad a través de audio, video o telefonicamente grabaciones discretas en autos, casa, objetos personales Infs: 097-398-373

Llámenos a los teléfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876

ADULTOS

CONEJITAS SEXYS

Somos las conejitas más sexys de todas las partes del país, estamos dispuestas a todo por hacer tus fantasías realidad. Shows de Streep tees profesional, acompañantes masculinos, etc. Busca y exige discreción, cultura y servicio triple AAA ATENCIÓN LAS 24 HORAS A HOTELES Y DOMICILIOS. Solicitamos personal femenino

143965/mig

143944/sh

��

Dir: Coop. de Diciembre, calle Río Yamboya, a 200 pasos de Parrilladas Che Luis Telfs: 2762-094 / 099376330

142921/DT

143949/mlz

RICOH

REMATO ALMACÉN DE CALZADO excelente ubicación, en pleno centro, productos nacionales e importados de buena rotación Llamar solo interesados Infs: 097411598 / 2746362

lor co negro y a co

op Tod

��

Conéctese telefonicamente con familiares, a cualquier parte del mundo con gran claridad con

��

Telfs: 089-741-596 083-443-698

CHICAS SEXIS

Se ofrece lindas señoritas de 18 a 20 años para damas de compañía para caballeros, damas o parejas. ABSOLUTA RESERVA Telf: 093-988-466 Recibimos señoritas de 18 a 20 años

143827/mig

LA IGLESIA DE LOS MÁRTIRES) TELEFONO: 2761115 CEL 088234956

��

Ofrece:: Guantes de cuero y zapatos industriales. Somos fabricantes OJO: Necesito vendedora para recorrer todo el país Infs: 086-025-656

143948/mlz

SE VENDE

TOTALMENTE GRATIS

143971/mig

MICKY SPORT

Por temporada navideña ofrecemos camisetas de publicidad con su respectivo logotipo a full color en jersey y súper jersey; además ofrecemos camisetas polo y gorras con bordados Dirección: Galápagos y San Miguel (FRENTE A

142959/VF

143742/dt

Cel: 086-751-641 (llamadas) 094-484-084 (mensajes)

143557/dt

144050tq

• Para últimos niveles de primaria, todos los niveles de secundaria y primeros niveles de universidad. • Preparación para pruebas y exámenes • Tareas dirigidas, nivelación de conocimientos. • Preparación para pruebas de ingresos. • Se realizan trabajos, se resuelven ejercicios.

Ofrecemos almuerzos para instituciones, cenas navideñas y familiares. Hornamos pavos, vendemos rellenos por kilos

142550/SC

“BLANRY”

Venta de conﬁtería en general caramelos, chocolates, galletas, variedad de canastas navideñas para todo presupuesto. Licores nacionales y extranjeros Venga y arme su canasta a su elección al menor costo Dir: Calle Tulcán y José Frandin frente al Registro Civil Telf: 2763-536

DE CERDOS Y LECHONES HORNADOS LLAME AL 091-405-646 143905/mig

143708/MIG

CLASES DE MATEMÁTICAS, Á ÁTICAS, FÍSICA ÍÍSICA Y ESTADÍSTICA Í

143704/sc

“COMERCIAL RODRIGUEZ”

SERVICIO DE CATERING

Telfs: 2750421 089324771

Para compromisos sociales.

STALIN

Año 2001, full equipo, en perfectas condiciones Infs: 092 426 426

DIR: Entre Galápagos y San Miguel esquina, sector la Virgen Telfs: 099 643 166 / 2 760 715 ATENCIÓN DE LUNES A DOMINGO

Tenemos los mejores payasitos para animar sus fiestas infantiles y agasajos navideños.

��

�� 143908/MIG

LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora SANTO DOMINGO

144000/mig

uno de negocios y dos imposibles, rece 9 veces el Ave María, durante nueve días y al noveno día publique este anuncio y se cumplirá. Aunque no crea observe lo que ocurre al cuarto día de su publicación, doy las gracias por los favores concedidos. SU DEVOTO. E.A.C 126127/mig

144000/mig

�� ALMACEN

143829/sc

AVISOS

143225/gf

�� MAGENTA �� YELLOW �� CYAN BLACK

La justicia en la

SAN JUDAS TADEO

POR: AB. PAÚL PEÑA NÚÑEZ

1. INTRODUCCIÓN: La Constitución del Ecuador del 2008, trae cambios fundamentales respecto de la vida de los ecuatorianos y la institucionalidad estatal, uno de estos cambios es el desarrollo de la justicia constitucional y garantías, lo cual va de la mano con la materialidad de los derechos y la trasformación de la institucionalidad hacia la protección de los derechos. 1 El artículo 1 de la Constitución del Ecuador, señala que “El Ecuador es un estado constitucional de derechos y justicia...”. Al analizar el Estado de justicia que consagra nuestra Carta Magna, el Dr. Ramiro Ávila señala que “La justicia es un término polisémico; tiene tantos significados cuantas aplicaciones se pueda imaginar”2. El Dr. Ramiro Ávila, al referirse a la justicia, cita a Nino y establece que al aplicar el derecho, el resultado debe ser la realización de la justicia. El Dr. Luis Fernando Ávila Linzán, al referirse al Estado de justicia, señala que dicho Estado se podría explicar “a partir del nuevo diseño de la administración de justicia que convierte a los jueces en creadores de derecho y garantes de los derechos y horizontaliza la judicatura a partir de la igualdad de los jueces; a quienes corresponde una análisis judicial individual eficiente (justicia restaurativa) y la preeminencia del litigio con incidencia social (justicia distributiva)”. Igualmente cita una sentencia de la Sala de lo Constitucional del

MAESTRO EN AMARRES DE AMOR

LA PROMOCIÓN DEL MEDALLÓN DEL AMOR EN ESTE MES CON TU AMARRE LLÁMA YA 093845146

DIR: Av. Quito y Ambato, ofic. 2

COOP. DE AHORRO Y CREDITO 29 DE OCTUBRE

��

Te ofrece lindas nenas, para damas de compañía, de 18 a 25 años complacientes que harán tus sueños realidad Te garantizamos absoluta discreción. Se recibe chicas de 18 a 25 años

Telf: 090 883144021/mig 820

��

autores la nueva Constitución del Ecuador, ha establecido un siste-

��

ma de méritos, para la elección de jueces y demás integrantes del sector de justicia, para de esa manera evitar que los partidos políticos y otros grupos de interés, puedan interferir en las decisiones de los jueces, y se limita la participación y proselitismo político o religioso a los jueces al momento de ejercer sus cargos.5

�� JUDICIAL �� C7

�� LUNES �� DE 2010 �� 20 �� DE DICIEMBRE �� La Hora SANTO DOMINGO

Si bien, el sistema por méritos a nuestro juicio es un importante avance en el sistema de justicia, debemos evitar, caer en el elitismo, como bien lo señala el Dr. Ávila Linzán “mucho más en un país como Ecuador, donde la formación en el sistema educativo adolece de graves deficiencias, lo cual acentuaría la desigualdad social y privilegiaría el acceso a la judicatura de una élite educada y aristocrática, ajena por completo a la realidad social”.6 2. POTESTAD JURISDICCIONAL El artículo 167 de la Constitución, establece que “La potestad de administrar justicia emana del pueblo y se ejerce por los órganos de la Función Judicial y por los demás órganos y funciones establecidos en la constitución”. Esta norma está vinculada al artículo 1 inciso segundo de la Constitución pues “la administración de justicia es una manifestación de la soberanía, emana de ella y la soberanía radica en el pueblo, cuya voluntad es el fundamento de toda autoridad...”7

� 3. PRINCIPIOS DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

CONTINUA EN LA PÁGINA - C8

SOLO PARA CABALLEROS

143605/mig

��

Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela que señala que el Estado de derecho y justicia “hace referencia a la obligación estatal de garantizar el acceso formal y material, a la justicia” 3 La Constitución ecuatoriana a partir del artículo 167, ha incorporado el denominado sistema de justicia o sector de justicia, que “se refiere a la estructuración de los diferentes organismos estatales que tienen un rol determinado respecto de la justicia, a través de competencias de subordinación, coordinación y autonomía”.4 En este sentido las competencias de subordinación corresponden al Consejo Nacional de la Judicatura, las competencias de autonomía a la Defensoría Pública y al Ministerio Público, y las competencias de coordinación a la ley, pues la Constitución guarda silencio al respecto. Antes de referirnos a la organización del sistema de justicia establecida en la Constitución y a los principios que rige la administración de justicia y la función judicial, es preciso referirnos a lo que autores como Luis Fernando Ávila han denominado como la “despartidización de la justicia” (la meritocracia). Según los

SITIS HOUSE

�� TE AMARRO O TE REGRESO A ESE SER QUE TANTO TU AMAS O QUE TE HACE SUFRIR SIN RAZÓN ALGUNA EN HORAS, TOTALMENTE LLEGARÁ A TI AMOROSO, CARIÑOSO Y PARA TODA TU VIDA.

Constitución

Llámenos a los teléfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876

��

�� CYAN �� MAGENTA �� YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

JUDICIAL C8

LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora SANTO DOMINGO

Los principios son reglas o normas de conducta que orientan la acción de un ser humano. Así el artículo 168 de la Constitución establece los siguientes principios que aplicará la administración de justicia: 1.- Los órganos de la Función Judicial gozarán de independencia interna y externa: La independencia judicial es un derecho humano constitucionalizado en la mayoría de los países, como uno de los pilares fundamentales sobre el cual descansan la justicia y la democracia misma, por lo cual trasciende a la simple técnica jurídica.8 La independencia judicial externa opera frente a otros poderes estatales y la independencia judicial interna opera al interior de la judicatura, es decir, la independencia de los jueces entre sí, pues, el fundamento de la independencia interna es la igualdad entre los jueces. 2.- La Función Judicial gozará de autonomía administrativa, económica y financiera: Este principio está vinculado, con el de independencia y permitirá fortalecer materialmente dicha independen-

cia, sin injerencia de otros poderes del Estado, a través de dotación de recursos económicos, administrativos y financieros; y permitirá que las inversiones en justicia vayan en beneficio de la sociedad y el mejoramiento en el ejercicio y defensa de sus derechos.9 3.- En virtud de la unidad jurisdiccional, ninguna autoridad de las demás funciones del Estado podrá desempeñar funciones de administración de justicia ordinaria, sin perjuicio de las potestades jurisdiccionales reconocidas por la Constitución: En este prin-

cipio se establece que la potestad de administrar justicia es exclusivo de la Función Judicial, pero establece ciertos casos especiales para potestades jurisdiccionales, como por ejemplo la Corte Constitucional (artículo 429) y El Tribunal Contencioso Electoral (artículo 219). 4.- Gratuidad de la justicia.- El artículo 75 de la Constitución en concordancia con el artículo 168 numeral 4, establece que el acceso a la administración de la justicia será gratuito, y que la ley determinará las costas procesales, lo

Santo Domingo, 20 de diciembre del 2010

CONVOCATORIA Se convoca con el carácter de obligatorio a todos los Accionistas de la Compañía de Transporte Urbano TRANSMETRO S.A., a la Junta General Extraordinaria de Accionistas a realizarse el día martes 04 de enero del dos mil once, a las 20h00 (ocho de noche), en la Sede Social de la Compañía, ubicada en la Vía Quevedo Km. 3 1⁄2, para tratar el siguiente orden del día: 1. Constatación del Quórum e instalación de la Junta General 2. Análisis y Resolución sobre la compra de la propiedad que se encuentra ubicada en el Km. 16 de la Vía Quevedo. 3. Lectura del acta, Aprobación y Clausura NOTA: • Se convoca de manera especial al Licenciado Paúl Lalangui, Comisario de la Compañía. • Se solicita puntual asistencia a la hora señalada. • Se recuerda a los señores accionistas que se aplicará el Reglamento Interno Vigente. Atentamente, Sr. Iván Pallarozo PRESIDENTE

Sr. Héctor Lozada GERENTE 144053 SH

cual constituye un avance en relación a la Constitución de 1998 que establecía la gratuidad para casos taxativos. En este punto la doctrina hace una distinción entre la gratuidad de la administración de la justicia y la gratuidad de la justicia, siendo esta última mucho más amplia e incluiría no solo la exoneración de las tasas de acceso al servicio público de justicia, sino también todos los gastos que puedan poner a las partes en desventaja al momento de litigar. La gratuidad de la justicia incluye no solo la gratuidad en los juicios, sino también en la defensa pública y en toda actuación de la justicia, como en los peritajes, anotaciones registrales y notariales, etc.10 5.- En todas sus etapas, los juicios y sus decisiones serán públicos, salvo los casos expresamente señalados en la ley: En norma constitucional se consagra el principio de publicidad que pretende “Que todas y cada una de las partes que intervienen en un proceso, pero de manera especial el imputado y su defensor, tengan oportuno conocimiento tanto de la denuncia o acusación que se ha formulado en contra de un ciudadano (...) y, finalmente, que la persona que se considere afectada pueda conocer de las decisiones de los órganos judiciales a los que ha acudido en demanda de tutela efectiva, imparcial y expedita de sus derechos e intereses, sin que en caso alguno quede en estado de indefensión...” 11 6.- La sustanciación de los procesos en todas las materias, instancias, etapas y diligencias se llevará a cabo mediante el sistema oral, de acuerdo con los principios de concentración, contradicción y dispositivo: en esta disposición, encontramos los siguientes principios, a los cuales nos referimos: - Concentración.- Este principio pretende que el proceso se realice en el menor tiempo posible y con la mejor unidad, se refiere a que todas, las cuestiones planteadas, los incidentes, excepciones y peticiones deben

ser resueltas simultáneamente en la sentencia, concentrando así el debate judicial.12 Este principio implica, que los medios de ataque y de defensa pueden ser empleados por regla general mientras no se decide el juicio, de tal modo que los incidentes deben ser resueltos en sentencia.13 - Contradicción.- Consiste en que una parte tenga la oportunidad de oponerse a un acto realizado a instancia de la contraparte y a fin de verificar su regularidad. Por tanto, este principio únicamente se presenta en los procesos donde existe un demandante y un demandado, es decir, en los procesos de tipo contencioso .14 Dispositivo.- De acuerdo con el principio dispositivo, el proceso sólo puede iniciarse a instancia de quien pretende la tutela de un derecho y no puede desarrollarse sino mediante el impulso de las partes.15 Continuando con el estudio de los principios, el artículo 169 de la Constitución, señala que el sistema procesal es un medio para la realización de la justicia y las normas procesales consagraran los siguientes principios: simplificación, uniformidad, eficacia, inmediación, celeridad y economía procesal 16, y harán efectivas las garantías del debido proceso. Por su parte el artículo 170 de la Constitución, señala los principios para el ingreso a la Función Judicial, que consagra el sistema de meritocracia al que nos referimos en párrafos anteriores (igualdad, equidad, probidad, oposición, méritos, publicidad, impugnación y participación ciudadana). 4. PRINCIPIOS DE LA FUNCIÓN JUDICIAL. La Constitución del 2008 del Ecuador, diferencia los principios de la administración de justicia de los principios de la Función Judicial, esta diferenciación, a decir, de Luis Fernando Ávila Linzán, es una consecuencia de la separación entre la administración de la justicia y Función Judicial, y tiene importantes consecuencias: Permite el fortalecimiento de la justicia como derecho y no solo como institucionalidad; distingue la actividad de administrar de justicia de la gubernativa; y, siembra los pilares de un derecho por principios y no solo por reglas, transformando a los jueces en creadores de derecho y en garantes de los derechos, dejando solamente de ser “boca de la ley”17. Estos principios están establecidos del artículo 172 al 176 de la Constitución, y los podemos resumir así: - Los jueces administraran justicia, con sujeción a la Constitución, a los tratados internacionales y los derechos humanos. - Los jueces aplicaran el principio de la debida diligencia en los procesos de administración de justicia.

Torneo Semillitas

La segunda fecha del torneo de “Semillitas” se desarrolló el sábado anterior en las instalaciones de la escuela de fútbol Liga de Quito. Participan equipos de Santo Domingo, El Carmen, La Concordia y Patricia Pilar.

DESTREZAS. La provincia ya cuenta con un espacio exclusivo para la práctica del ajedrez.

Un lugar para el ajedrez Con un torneo navideño que nacional de Ajedrez, FIDE. cuenta con representantes de Zambrano agregó que Santo Domingo de los Tsáchi- desde la semana próxima se las, El Oro, Esmeraldas y Bo- iniciarán las clases dirigidas lívar se inauguró el sábado el a los niños, jóvenes y adultos Club Formativo de Ajeen aprender sobre drez en la provincia. este deporte. EL DATO La intención es maEl directivo agresiﬁcar este deporte en gó que se cuentan se la provincia, indicó Ecuajedrez con maestros espeubica en la calle Miguel Zambrano, di- Río Mulaute y cializados. rector académico de la avenida Quito. Narcisa Díaz, una institución. de las madres de faLa escuela cuenta con ins- milia, calificó como importalaciones modernas, equipos tante esta iniciativa, pues con internet, tableros, piezas y permitirá que las personas relojes modernos, tal como lo tengan un lugar sano donde establece la Federación Inter- recrearse.

CRONOS LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora SANTO DOMINGO

A11

��

142790 MZ

143886 SC

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

Concluyó el torneo de las farmacias

CRONOS A12

LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora SANTO DOMINGO

JUEGO. Cruz Azul (blanco y azul) derrotó en la ﬁnal a Mulaute por 5 a 4.

la casa del toldo

Desea Felíz Fel Navidad y un Prospero Año Nuevo a todos sus clientes y amigos

Ofrece: toldos, edredones, sábanas, ropa infantil, pijamas, toallas, etc.

SU MEJOR OPCION

Al por menor y mayor SUCURSAL 3: Redondel del Indio Colorado Telf.: 2752 714

FABRICA: 29 de Mayo y Cuenca Telf.: 2762 544 144045 GF

143625 DT

MATRIZ 3: Julio y Cuenca Nº 508 Telf.: 2752 079

Clínica de la Mujer y Cruz Azul son los nuevos monarEquipos cas de la copa Asofarm 2010 Participantes que se disputó la noche del sábado, en las instalaciones del Ecuaquímica, C-Y, Trincavenrancho hostería Mi Cuchito. °tas,Hombres: Pasteur, Pasteur Jr., Inglesa, ComuniEn partidos reñidos am- tarias, Económicas, Hostería Mulaute y bas escuadras levantaron los Cruz Azul. trofeos de campeones consaMujeres: Ecuaquímica, Cruz Azul, Ecográndose como los mejores °nómicas, Amazonas, Clínica de la Mujer y exponentes de fulbito de este Forever Friends. torneo deportivo. Los muchachos de Cruz Azul derrotaron a Mulaute ne Cusme. por 5 a 4. Los goles llegaron Terceras del torneo se ubigracias a las acciones de Henry caron las representantes de Mogrovejo (2), Wílter Vélez (2) Cruz Azul que por 3 a 2 venciey Jorge Velasco. Descontaron ron a Ecuaquímica. Byron Pinargote (3) y Hólger Como goleadores se premió Catota. a Byron Pinargote de Mulaute, Por no presentarse Pasteur, quien acumuló 35 dianas, y a el tercer lugar del campeonato Carmen Loor de Clínica de la lo obtuvo C&Y. Mujer, que sumó 28 dianas. Mientras que la Copa ConLuis Pinargote de Mulaute y suelo la ganó Farmacias Co- Betty Zambrano de Clínica de munitarias al derrotar a Far- la Mujer se llevaron las insigmacias Económicas por 9 a 5. nias de mejores disciplinados del campeonato. En damas Sixto Leyton, uno de los orPor su parte Clínica de la Mujer ganizadores del certamen clause impuso a Forever Friends suró el evento y agradeció a los por un amplio 5 a 1. equipos participantes. Karina Jara (3), Carmen Así culminó la XII edición Loor y Denisse Vergara ano- de este torneo que reunió a 10 taron los tantos de la victoria. equipos masculinos y seis feEl descuento lo alcanzó Jani- meninos.

TRIUNFADORAS. Las chicas de Clínica de la Mujer son las soberanas del fulbito femenino.

LUNES 20 DE DICIEMBRE 2010 La Hora SANTO DOMINGO

A13

Les desea una Felíz Navidad y un Prospero Año Nuevo, a todos sus clientes y amigos

ALEGRÍA. Chichos A se coronó campeón de la sub 13.

Ya hay monarcas del fútbol infantil

143850 GF

En el Ramia En el complejo Ramia se disputaron las finales de la sub 7, sub 9 y sub 11. En la sub 7 como campeón se consagró Jaipadida que goleó por 5 a 0 a su similar de Chichos. Hicieron goles Vicente Toapanta (3), Gabriel Peralta y Jeremy Vera. En el Polideportivo Terceros se colocaron los Campeón de la sub 13 resultó niños de Simón Bolívar que el equipo de Chichos A que se ganaron a Municipio por un impuso a Jaipadida por 2 a 1. marcador de 2 a 1. Chichos consiguió Anderson Tierra y su triunfo de los pies Jonás Lomas dieron el EL DATO de Luis Barreiro y triunfo mientras que Moisés Tufiño, mienel descuento lo puso el cierre tras que el descuento Hasta Winston Talledo. de esta edición se disputaban lo anotó Kelvin Loor. Por no presentarse partidos por El tercer puesto de los Provincia 23, la escuael primer lugar esta categoría lo obtu- en la sub 9, sub dra de Pepín Sport ob11 y sub 15. vo Chichos B que anotuvo el tercer puesto de tó en dos ocasiones la sub 9. en el arco de Municipio. Los Mientras que en apretatantos lo obtuvieron Ricardo do encuentro Simón Bolívar Burbano y Jordán Meza. ganó el tercer podio en la La tercera ubicación de la sub 11 al imponerse a Pepín sub 15 la obtuvo Japan Auto Sport. que gracias a Lenín Barragán Kevin Coronel, Jhon Cortés logró derrotar a Chichos B. Es- fueron los goleadores mientos cotejos se jugaron el Polide- tras que Edgar Mendoza anoportivo. tó el tanto de Pepín Sport. Mientras familiares y aficionados al fútbol se encargaban de la barra, en la cancha eran los pequeños quienes sudaban para ganar. Ayer se jugaron las finales del campeonato interbarrial de fútbol 2010 copa Gobierno Municipal.

Ayer se iniciaron las semiﬁnales del tercer campeonato interclubes de básquet masculino y femenino, que cada semana se juegan en el Coliseo Tsáchila.

RV/13979

Semiﬁnales basqueteras

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

ENTORNO A14

Santa Teresita tiene su reina EL CARMEN • Erika Marilexi Sosa

es la nueva reina del barrio Santa Teresita. La joven recibió la cinta y la corona en un evento realizado en sábado pasado, en la cancha múltiple de la comunidad. El acto forma parte de la celebración por los dos años de vida jurídica del barrio.

LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora SANTO DOMINGO

El comité está presidido por Gerónimo Ibarra Muñoz, quien dio la bienvenida. Tras el desﬁle de la cinco candidatas, se eligió a la virreina, Adriana Álvarez; señorita Amistad, Samantha Rivera; señorita Simpatía, María Lorena Santana; señorita Confraternidad, Ana Alvia Lara.

FESTEJO. El grupo de ‘Payaso sin ﬁn’ hizo reír a los niños.

Reina agasajó a cientos de niños

EL CARMEN • Más

de 2.000 niños de El Carmen recibieron caramelos, un helado y un juguete como un agasajo navideño que organizó la reina del cantón, Josselin Meza. La joven, con ayuda de heladería Pingüino administrada por Reinaldo Dueñas, llegó a este

grupo, que se reunió en el coliseo Municipal. En ese lugar hubo la presentación de los payasitos “Sin Fin” con toda su caravana de artistas y de Cocoliso. Josselin estaba satisfecha por la alegría reﬂejada en cada niño. Señaló que este era su homenaje

para los sectores más pobres de los diferentes barrios donde se entregó con antelación de un ticket. Lastimosamente el control en la puerta fue muy difícil y entraron muchos más niños. La celebración se ﬁnanció con las diferentes actividades realizadas por Josselin durante el año.

BELLEZA. Erika Sosa presidirá las ﬁestas.

Una calle necesita arreglo El ingreso al subcentro de salud del recinto Las Mercedes está en malas condiciones. Los pobladores solicitan el adoquinado de esa vía. La calle es lastrada. Rodrigo Calero, morador de la zona, señaló que con la llegada del invierno se deteriorará aún más y afectará la circulación vehicular y peatonal. “Esta es una de las calles más LAS MERCEDES •

importantes del recinto, debe estar en buenas condiciones, algún paciente puede llegar de emergencia y no tendría acceso rápido a la atención médica” dijo el poblador. Manuel Romero, quien es usuario habitual del subcentro de salud, aﬁrmó que se en años pasados se registraron problemas para ingresar, pero no se ha logrado la atención de las autoridades.

ARREGLO. La calle de acceso al subcentro de salud necesita del adoquinado. 143288 MZ

LUNES 20 DE DICIEMBRE 2010 La Hora SANTO DOMINGO

A15

VIGILANCIA. Policías, militares y autoridades realizan los controles.

Operativo busca controlar la venta de explosivos EL CARMEN. Las

comisarías nacional y municipal con el apoyo de la Policía Nacional, el Cuerpo de Bomberos y las Fuerzas Armadas realizaron el sábado un operativo para decomisar explosivos. El material se expende en estos días, en los almacenes y pequeños comercios de la ciudad, a propósito del ﬁn de año. María de los Ángeles Pinar-

gote, comisaria nacional, indicó que este tipo de operativos no se limita únicamente al control de camaretas, diablillos y explosivos, sino que también se controla las ventas ilegales de otros productos. El comisario municipal, Líder Vera, y el jefe del Cuerpo de Bomberos, Jairo Flores, también colaboraron en el control.

ag/16530

Elecciones en el 5 de Septiembre

SUSPENSIÓN DE SERVICIO ELÉCTRICO

La Concordia. Un censo para elaborar un padrón electoral, a través del cual se podrá deﬁnir quiénes y cuántas personas podrán elegir a la nueva directiva del barrio 5 de Septiembre, en La Concordia, se elaboró hace unos días. El trabajo se realizó en conjunto con la Municipalidad. Llegaron a unas 400 familias. Se espera concluir la labor de tabulación en los próximos días.

POR CAMBIO DE CONDUCTOR DETERIORADO EN LA AVENIDA LA LORENA ENTRE LA CALLE RIO LELIA Y EL SECTOR DE LA UNIVERSIDAD UNIANDES FECHA:

MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

HORARIO: 07H00 A 15H00 Quedan sin servicio eléctrico todos los abonados industriales, comerciales y residenciales ubicados en la Urb. El Cóndor, Coop. El Magisterio, Trabajadores Municipales, Coop. Miraflores, Universidad Uniandes, Fabriposte y demás sectores aledaños.

FECHA:

MARTES 21 DE DICIEMBRE DE 2010

HORARIO: MAÑANA: TARDE:

07H00 A 07H20 (VEINTE MINUTOS) 14H40 A 15H00 (VEINTE MINUTOS)

Quedan sin servicio eléctrico todos los abonados industriales, comerciales y residenciales ubicados en la lotización Unificados, Coop. Asistencia Municipal, Diocelina De La Cueva, San José de Río Verde, Emilio Sthele, La Colina y demás sectores aledaños. La empresa pide disculpas por las molestias que ocasione esta interrupción del servicio eléctrico y agradece la colaboración de la ciudadanía. Estamos trabajando para su bienestar.

pl-16519

Atentamente,

LA GERENCIA OP

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

Accidente deja dos personas heridas

SUCESOS A16

LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora SANTO DOMINGO

Dos vehículos colisionaron en el kilómetro 3 de la vía que conduce al cantón El Carmen a la altura de la gasolinera Primax. El primero una camioneta Mazda color rojo, de placa RBL048, conducida por Jacinto Jiménez y un automóvil Suzuki Forsa color vino, placa PPM-805, manejado por Carlos Barreiro. Como consecuencia del incidente Jiménez fue trasladado al hospital Gustavo Domínguez. El hombre relató a la Policía que circulaba en dirección a El Carmen, cuando a la altura de la gasolinera viró a la izquierda con la intención de ingresar a la estación de combustibles. De repente apareció un automóvil a exceso de velocidad e impactó a su vehículo. También Ulbio Barre, acompañante de Jiménez, resultó

DAÑO. Este vehículo resultó dañado en el choque.

Detenido Vehículos

Carlos Barreiro fue detenido y °trasladado hasta el Centro de Detención Provisional (CDP).

Los vehículos implicados en el choque °están en el patio de revisión vehicular.

herido en el choque, miembros de la Defensa Civil lo trasladaron hasta la clínica Santiago. Mientras que, Barreiro indicó que se dirigía a Santo Domingo por su carril y a unos 70 metros observó que un camión rebasaba, detrás del camión salió la camioneta roja y se produjo el impacto frontal. Moradores del sector dijeron que con la ampliación de la vía a cuatro carriles, el número de accidentes de tránsito aumentó.

Yandri busca trabajo Hace 22 años cuando Yandri Alexis Tuárez Vélez solo era un niño, vivía en la cooperativa Las Palmas, una vecina lo envió a comprar unas medicinas. Era cerca de las 19:00, cuando regresaba a su casa, cruzó la calle y ya casi al llegar a la otra vereda, un automóvil lo atropelló. Desde aquel día la vida para Yandri se convirtió en un martirio, estuvo en varias casas de salud, pero su pie derecho quedó destrozado. Eso afectó su desarrollo corporal y mental normal. Ahora tiene 29 años, y quiere una oportunidad para mejorar su calidad de vida. En los organismos estatales, como el Consejo Nacional de Discapacidades, le dijeron que su discapacidad era mínima, la que llega al 12%, según los médicos que le revisaron.

464405

144027 VF

AFLIGIDO. Yandri Tuárez necesita trabajar.

Quiere trabajar Yandri Tuárez camina y puede °hacer cualquier tipo de trabajo. El

joven dice que su mayor deseo es trabajar para ayudar a su madre. El hombre cree que en cualquier lugar podría desempeñase con normalidad, solo pide que le den una oportunidad para trabajar.

Matan a agricultor

No quiso vivir más Su esposa lloraba desconsolada en la morgue. El mismo día que se separó, terminó con su vida. David Froilán Gavilanes, de 31 de recordar a su hermano como años, decidió terminar con su una persona alegre, aunque un vida. El hombre se bebió poco reservada. el veneno el sábado en la La familia logró tarde. Según sus familaitrasladar a David a EL DATO res debido a problemas una casa de salud, con con su conviviente. la esperanza de que le El veneno con el Marlene Gavilanes, cual decidió ter- salvaran la vida. Sin con su hermana de suicida, se minar embargo, en la clínica vida se llama sorprendió con la noticia. “matavolando”, particular no pudieun insecticida Nunca imaginó que él ter- es ron hacer nada, solo se usado para eliminar plagas en minaría con su vida. comprobó su deceso. Ese día decidió sepa- los cultivos. Ruth Gavilanes, rarse de la mujer, con hermana del fallecido, quien tenía un hijo. Llevó informó que debido a sus pertenencias a la casa de la los problemas que su hermano madre, relató la mujer, al tiempo tenía con su pareja decidió aca-

LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora SANTO DOMINGO

A17

Jacinto Herrera Barre, de 26 años, recibió un disparo de cartuchera, en el pecho, como consecuencia de Detalles ello murió. En vida El hecho ocurrió en el barrio Andrade Cevallos de la lotización Los Rosales de El ° Jacinto Herrera, natural del sitio Ñause del cantón Chone, era soltero y fue el Carmen, el sábado anterior. quinto de los hijos procreados por Agustín El asesinato de Herrera, Herrera y Rosa Barre, ambos fallecidos. se registró cuando salía de Trabajaba como jornalero con su cuñado un bingo al que había asis- °en las ﬁncas plataneras del sector, que tido junto a una hermana y éste administraba. unos vecinos. Gregorio Zambrano, cuñado de Herrera, relató que rrio Ignacio Andrade, para cerca de la medianoche les darle velación. avisaron que habían matado La Policía llegó para peal hombre, a media cuadra dirles que lleven el cuerpo a de donde se desarrollaba el la morgue y realizar el trámievento social. te de Ley, pero la familia no En ese momento, se trasla- cuenta con los recursos, así dó al lugar para junto a otros que decidieron darle cristiavecinos para llevar el cuerpo na sepultura sin cumplir con a su casa, ubicada en el ba- ese requerimiento. EL CARMEN.•

CADÁVER. El cuerpo del ahora occiso en la morgue de esta ciudad.

SUCESOS

Vivienda Madre

El decesado habitaba en el sector 2 de la °cooperativa Santa Martha. María Isabel Atiar, madre del occiso, °preﬁrió no dar declaraciones a la prensa y pidió comprensión por su dolor.

bar con su vida. Mayra Elizabeth Pazmiño conviviente del occiso aﬁrmó que su pareja sufría de constantes depresiones, y no entiende la razón por la cual decidió autoeliminarse. “Habían problemas, pero siempre los habíamos solucionado conversando”, aseguró la mujer entre lágrimas.

VELACIÓN. Los familiares y amigos se reunieron para despedir a Jacinto Herrera.

Murió en accidente de tránsito Daniel Moncayo Escudero, de 21 años, murió la madrugada de ayer en la vía a Quito, a la altura del redondel del Sueño de Bolívar. El joven se trasladaba en un automóvil que colisionó contra otro, que cruzaba por el sitio. El fallecido viajaba en un Hyundai Picanto, color plomo sin placa, que resultó con daños en su parte frontal. El parabrisas quedó destrozado y la puerta izquierda frontal con daños considerables. El hecho ocurrió ayer a las 05:30. Miembros de la Policía realizaron el levantamiento del cadáver.

Daniel Moncayo era estudiante de Universidad Tecnológica Equinoccial (UTE) de Santo Domingo. Trabajaba en Neoauto. Otro accidente A los Patios de Retención Vehicular (PRV) fueron trasladados otros vehículos. Uno de ellos un automóvil marca Hyundai color rojo placa PTB-361, conducido por Julio David Molina. Mientras tanto que un Suzuki Forsa, color verde placa RBR-428, conducido por Wilson Paredes Barreto fue retenido luego que protagonizaran un accidente de tránsito.

TRAGEDIA. Así quedó el vehículo en el que viajaba Daniel Moncayo.

HALLAZGO. En este sitio habría sido hallado el cuerpo de Norly Bermelio.

Apareció muerto en la Cristo Vive Aproximadamente a las 01:00 de Radio Patrulla informó sobre de ayer, la Policía enla presencia del cadáver. contró el cuerpo de El hombre llevaba una EL DATO Norly Bermelio Lucas, chompa de color plomo de unos 40 años. Estacon azul y rojo, una camila tarde ba en las afueras de la Hasta seta blanca con rayas neayer no llegaban los familiares a casa comunal. gras, pantalón jean azul, y retiSu fallecimiento reconocer zapatos deportivos. rar el cadáver de ocurrió a causa de heri- la morgue. Entre sus pertenencias da de arma blanca. llevaba dos teléfonos ceSegún versiones polulares y una billetera con liciales, una llamada a la Central varias tarjetas.

José R., residente de la cooperativa donde se halló el cuerpo y se identiﬁcó como conocido del fallecido, aseguró que el occiso habría estado en una ﬁesta de elección de la princesita de Navidad en el sector. Contó que recibió una llamada donde le informaron de la muerte de su amigo e indicaron el sitio donde estaba el cuerpo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

BOLSILLO A18

LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora SANTO DOMINGO

Por persona En el Grand Hotel Santo Domingo °también se preparan cenas para llevar. La directora de eventos y banquetes, Karen Espinoza, indicó que elaboran cenas para un mínimo de 20 personas y por cada una el costo va desde los 15 a 18 dólares. El 24 de diciembre realizarán una Cena Show, a la cual pueden asistir las familias, siempre y cuando anticipen su reservación. La cena incluye el siguiente menú: una entrada de camarón, el plato fuerte de dos carnes, sea pavo o cerdo con relleno, arroz y ensalada y también el postre y una copa de vino para el brindis. A todos los que ingresan se les brindará un coctel de bienvenida. Para los niños hay un menú especial que tiene el costo de seis dólares con 50 centavos.

CENA. Los chefs se esmeran por ofrecer a las personas platos innovadores y variados.

Cena, prepárela o llévela Preparadas en la casa o por otros, las cenas se vuelven más solicitadas en esta temporada. En diciembre las familias y los amigos se reúnen y rezan para así estar preparados para el nacimiento del Niño Jesús. Pero no todo son oraciones y cantos, pues en la mesa también se comparte una cena agradable. Las madres son quienes se

preocupan por hacer lo mejor para sus seres queridos. Cada año afrontan el mismo dilema: ¿Qué preparar y cuánto gastar? Para muchos el presupuesto resulta un poco ajustado. El pavo o el pollo es el plato por tradición, pero lo mejor es bus-

car lo más conveniente. Actualmente hay restaurantes que promocionan las cenas navideñas, como es el caso de Club de Campo que propone llevar la cena a su casa. En este lugar ofrecen diferentes opciones. Todas están acompañadas de arroz, papas, legumbres, salsa y ensalada. En este caso solo se preocuparán de organizar la casa y que el ambiente acompañe la ocasión.

Opciones Según Fidel Tapia, chef ejecutivo de Club del Campo, se pueden buscar opciones para el menú de la noche. Recomienda un delicioso ﬁlet migñon, lechón, jamón glaseado o pernil de cerdo. El primero, se elabora con ingredientes de buena calidad y el jamón que es ‘hecho en casa con receta casera’. El experto indicó que la ventaja de mandar a preparar el pavo es que se asegura que

quede jugoso, no seco y con una cocción perfecta. La solicitud de la cena se debe realizar con dos días de anticipación y cancelar el 50% del valor total, y si pide una cena con pollo, que rinde para diez personas, su costo es de 75 dólares. En el caso del lechón, que alcanza para más de 40 personas, vale unos 180 dólares.

También lo puede hacer en la casa Para quienes preﬁeren darse el gusto de prepara la comida en casa, lo mejor es organizarse y planiﬁcar. Son varios los productos que deben adquirir para preparar la cena especial. Lo más demandado es el pollo. Para cuatro personas deberá invertir un promedio de 25 dólares. Un pollo de cuatro libras se comercializa en tres dólares con 80 centavos, preparar un arroz navideño tiene el costo de dos dólares, tomando en cuanta que la libra de arroz está en 35 centavos y los demás ingredientes como el pimiento verde, amarillo y rojo pueden incrementar

su precio. También puede acompañar al arroz y al pollo con una ensalada de cóctel, en la cual deben invertir un promedio de cinco dólares, adquiriendo ensalada preparada que le cuesta dos dólares con 50 centavos. Allí viene papa, zanahoria, mayonesa y crema de leche. Carmen Mora, ama de casa, expresó que también se puede acompañar con una ensalada de papa y manzana, que además de ser deliciosa se sale de la tradicional de lechuga, tomate y pepino. Y para el brindis una botella de vino. La botella de la marca

Recomendaciones Planiﬁque todo

más recomendable es hacer la lista °deLo lo que necesitarán para la cena y realicen las compras con anticipación.

mejor levantarse temprano y organi°zarEstodo sin apuros. Otro consejo es no hacer nada por °primera vez en el menú, piense en recetas que le salgan bien y que ya haya probado hacer.

Tome en cuenta que si hay niños quizás °deba tener o agregar para ellos algo especial en el menú.

Runite está en cuatro dólares.

PREPARACIÓN. Club de Campo ofrece las cenas con un menú variado.

Controlan las vías LA CONCORDIA •Un

control vehicular y mayor seguridad a conductores y transeúntes se quiere brindar a través de los operativos que montó la Policía en La Concordia.

ENTORNO OPERATIVO. La Policía vigila que no se registren accidentes en las vías.

LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora SANTO DOMINGO

A19

RV/13983

Los gendarmes también realizan controles de la venta de explosivos y el control bancario en el centro de la ciudad, informó Alain Luna, jefe del comando cantonal. Estos trabajos se desarrollarán hasta ﬁn de año, para evitar asaltos o incidentes que se pueden prevenir, dijo Luna. El trabajo policial tiene el apoyo de la comunidad, pues con esta iniciativa se busEL DATO ca dar mayor seguridad a operativos la población, Los se realizan en las en especial en vías a Esmeraldas, estos feriados Santo Domingo, que se aproxi- Puerto Quito y la conocida como man, cuando Paralelo Cero. hay más accidentes y asaltos, dijo Félix Jumbo, turista que se trasladaba de Pedernales a Quito. Además, se adelantó que algunas vías estarán cerradas al tránsito vehicular durante el 31 de diciembre, para así evitar accidentes por la quema de monigotes.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

45c incl. IVA LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010

Santo Domingo

Ya no quiso vivir

36 PÁGINAS

Muerto a puñaladas

Norly Bermelio apareció muerto a la 01:00 de ayer en la cooperativa Cristo Vive. Presentaba una herida de arma blanca. PÁGINA A17

David Gavilanes se separó de su esposa el sábado anterior, ese mismo día decidió terminar con su vida. PÁGINA A17

Deseada pero sin suerte Gaby Spanic teje una cadena de fracasos amorosos. PÁGINA B10

Fútbol infantil tiene campeones Chichos A, en la sub 13, Jaipadida, en la sub 7, se proclamaron campeones del Interbarrial de Fulbito 2010, copa Gobierno Municipal. PÁGINA A13