Page 1

60c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

Santo Domingo

PERFIL

DOMINGO 17 DE JUNIO DE 2012 SUPLEMENTO

SUPLEMENTO

Carlos Ordóñez, un ejemplo a seguir Página A14

Un día solo para ellos Esta fecha es para pasar junto a papá, aunque el comercio no deja de moverse. Hoy se celebra el Día del Padre. A más de los sentimientos que esta fecha representa los comerciantes esperan a que las ventas se incrementen. Pasando por locales de motos o por floristerías, la respuesta fue siempre la misma. Esta fecha no modifica sus ventas. Tanto Kléber Romero, del comercial Jonathan, y Martha Sarango de

ACTIVIDAD. El comercio en Santo Domingo no descansa.

la floristería Las Violetas, coinciden en que todos los años es igual. Página A2

Peligro en las vías Preocupación existe en los habitantes de la ciudad con los asaltos que se dan en los buses interprovinciales. Esto, pese a que los constantes operativos que realizan los miembros de la Policía Nacional. Una de los zonas más peligrosas, según los moradores, es la parada a El Carmen. Página A3

Ganado al remate

Los mejores ejemplares de carne y leche se colocaron a la venta en el primer gran remate de ganado organizado por James Brown Pharma.

Página A5

Génesis, la más bella de la ciudad

Génesis Calle, representante de la Asociación de Ganaderos se coronó la noche de ayer como la nueva soberana de Santo Domingo. Ella presidirá las fiestas por los 45 años de Cantonización.

MEDIDA. Las personas exigen mayor seguridad.

www.lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 17 DE JUNIO DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO

En épocas especiales los comerciantes esperan tener más demanda, pero al parecer no todos tienen las mismas ventas para el día del padre. Cristian Farías se dedica a comercializar zapatos de hombre, y afirma que los años anteriores la venta fue mejor, pues este año no ha tenido ventas mayores. “Es como si fuese un día normal”, afirmó Farías. En la joyería y relojería Santo Domingo lo más vendido para estas fechas son las cade-

nas, así lo asegura su propietario, Washington Zambrano. “Algo sí se ha vendido pero no se compara con la afluencia que existe para el día de la madre”, concluyó Zambrano. Para los restaurantes las ventas fuertes transcurren hoy, por tanto el día de ayer alistaron menús innovadores. Están seguros de que se acabarán todas sus reservas. Lida Granda, propietaria del restaurante Las Tinajas, menciona que lo más pedido para el día del padre son los ceviches.

ESTÍMULOS. En algunos comerciales se utilizaron vatios incentivos.

Sí hay pescado en el mercado COMERCIO. El pescado es uno de los productos que ha llenado los mercados y mantiene su costo.

La libra de revuelto, carita y pampanito está en 1,00 y la de camotillo en 1,25.

La temporada ha permitido que en los centros de abastos se encuentre mayor cantidad de pescado, a diferencia de meses anteriores donde hubo escasez y los precios eran elevados. El comerciante Antonio Morales señaló que la situación se ha normalizado y por ahora los precios se mantienen. Por ejemplo, la libra de revuelto, carita y pampanito está en 1,00

Abastos

Precios y productos

Producto Cantidad Carne de res 1 lib. Pollo 1 lib. Aceite (El Cocinero) 1 lit. Arroz (intermedio) 1 lib. Azúcar 1 lib. Harina 1 lib. Papa (chola) 1 lib. Tomate (ambateño) 1 lib. Cebolla 1 lib. Pescado (revuelto) 1 lib. Queso (finca) 1 lib.. Verde 1 racima Leche 1 lit.

y la de camotillo en 1,25 dólares. Hubo amas de casa como Sofía

Anterior 2,00 1,20 2,70 0,48 0,50 0,50 0,35 0,40 0,40 1,00 1,70 2,50 0,60

Actual 2,00 1,20 2,70 0,48 0,50 0,50 0,35 0,40 0,40 1,00 1,70 2,50 0,60

Moya que se abastecieron del producto para el fin de semana.

168837 SH

Día del Padre, entre negocio y sentimientos


CIUDAD

Una feria de integración Una Feria Gastronómica Artesanal, organizada por: la Organización Hebrea de Ayuda a Inmigrantes y Refugiados (HIAS), el Alto Comisionado de Las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) y la Fundación Ambiente y Sociedad (FAS) se realizó la mañana de ayer en el Parque de la Juventud y la Familia. Allí, estas organizaciones conmemoraron el Día del Refugiado que se celebrará el 20 de junio. “La idea de la feria es poder exponer todas los potenciales que la población colombiana, son iniciativas productivas que día a día trabajan en las diferentes localidades de la ciudad”, dijo Wílmer Bone, responsable local de HIAS. En el evento hubo también una sección de artesanías hechas a mano, y que se coordinó con la Red PINA (Protección Integral de Niños y Adolescentes) y la Asociación Cristiana de Jóvenes (ASJ) y la Fundación Telefónica de Movistar. Además, se dieron presentaciones artísticas con niños y padres de familia. Marjorie Londoño, refugiada, expuso dulces manabas ya que es lo que aprendió hacer en REFUGIADOS expusieron sus E cuador a productos en el evento. base de sus estudios en el Servicio Ecuatoriano de Capacitación Profesional, Secap. Mercedes Castillo, se encargó de la venta de la paisa, plato típcio que lleva arroz, fréjol, aguacate, arepas, patacones, morcilla, chicharrón y un huevo frito. “Desde marzo tengo mi propio local”, dijo Castillo.

35

CULTURA. La feria tuvo de todo: comida, música y diversión.

DOMINGO 17 DE JUNIO DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO

A3

Quiere volver a ver a Jonathan

Asaltos en buses los atemoriza TRÁNSITO. Los asaltos en los buses son comunes en las afueras de la ciudad.

Uno de los sectores más peligrosos, según directivo de transporte, es la parada a El Carmen. “Todos los días más de diez personas son víctimas de delincuentes, que utilizan este medio de trasporte para delinquir”, dijo Eduardo Benenaula, presidente de la Unión de Cooperativas de Transporte, al referirse a los asaltos en los buses, que cada día preocupan más a la población. Según un funcionario de la Terminal, que prefirió no identificarse, otros delincuentes son más cautelosos al cometer sus fechorías porque ingresan en los buses intercantonales, que salen a El Carmen, La Concordia y Quevedo desde la Terminal Terrestre. “Se suben al medio de transporte como un pasajero más y cuando están alejados de la ciudad asaltan a los pasajeros y se dan a la fuga”, refirió. Los más peligrosos

Por otra parte, según Benenau-

la, el sector donde más roban es en el kilómetro 19 de la vía a Quevedo. “Dicen los policías que controlan la delincuencia, pero lo único que hacen es pedir la licencia y matrícula al conductor, y que no lleven sobrecarga de pasajeros, deberían revisar a quienes suben al medio de transporte”, añadió. Kélmer Alcívar, morador de la parada a El Carmen, manifestó que por el lugar no llegan personas de dudosa procedencia y que los únicos que circulan por el lugar son estudiantes de la Universidad Tecnológica Equinoccial, UTE, que suelen estar hasta altas horas de la noche. “Una vez se escuchó de un asalto, pero el ladrón venía desde la Terminal y el transcurso del viaje asaltó a una chica”, dijo Alcívar. Aseguro que en su tienda los estudiantes se quedan esperando el transporte, pero que

Hechos En cifras Año Número de denuncias 2011 32 2012 hasta la fecha 11

él siempre trata de mantener la seguridad para que no haya inconvenientes. De igual forma, Pedro Jijón, jefe de la Policía Judicial, aseguró que en comparación con las estadísticas de años anteriores ya no hay tantos asaltos en los buses, esto debido a que frecuentemente realizan operativos antidelincuenciales. María Caicedo, víctima de asalto en un bus, declaró que en gran parte de las personas no denuncian este tipo de delitos porque es un trámite, “así el policía encuentre al ladrón en delito flagrante no lo meten preso hasta que no haya puesto la víctima la denuncia”, acotó.

Más de veinte años que doña Pilar Hurtado (nombre protegido) busca desesperadamente a su hijo Jonathan Javier Farinango Campues que en la actualidad debe tener 23 años. Él es el primero de cuatro hijos y fue separado de su madre cuando apenas tenía un año de edad. Fue desde ese momento que esta mujer no puede estar tranquila ya que quiere ver a su primogénito para saber cómo es en la actualidad y que ha sido de él. Ella perdió a su pequeño en la ciudad de Cayambe. Fue retenida en la cárcel por un día y esa fue la razón por la que tuvo que dejar a su hijo al cuidado de una de sus hermanas pero cuando regresó el niño ya no estaba con ella y había sido entregado a una familia. Según Pilar, su hermana le dijo que estaba en buenas manos y que iba a tener todo lo que necesitaba. Puso la denuncia en la Comisaría pero todo fue inútil porque nunca supo más de su hijo ni de las personas que lo tenían. En principio solo sabía que estaba radicado en Latacunga y hace un año y medio se enteró que él la buscaba para pedirle su bendición cuando iba a contraer nupcias y desde entonces no sabe nada. En la actualidad ella lo que desea es que, a través de este medio, él sepa que ella aún lo busca y que desea verlo. Si alguna personas conoce a Jonathan puede comunicarse al teléfono 275 71 75 y preguntar por la señora Esperanza.

AMAE tiene nueva directiva Catalina Delgado, presidenta; Aracely Antón, vicepresidenta; Martha Obando, tesorera y Lourdes Saltos, secretaria conforman la nueva directiva de la Asociación de Mujeres Abogadas del Ecuador, AMAE, filial Santo Domingo. Su posesión se realizó el viernes anterior en el Salón Auditorio del Palacio de Justicia. Al evento asistieron autoridades del cantón y de la provincia e invitados espe-

ciales de la ciudad de Quito. En el acto, Saltos manifestó que ser parte de esta directiva es un orgullo porque van a conseguir situaciones jurídicas a favor de las mujeres. “Por ser mujer es necesario pertenecer a este grupo”, dijo. Todas las integrantes de la directiva coincidieron en que están dispuestas a trabajar para mejorar las condiciones jurídicas de las abogadas en el medio.

JUSTICIA. AMAE posesionó a su nuevo directorio.

AYUDA. Esta mujer de 42 años quiere encontrar a su hijo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Él necesita de ayuda

CIUDAD A4

Desde hace años los habitantes de la urbanización Florida, en el sector del Redondel del Colono, ven todos los días a un hombre del que nadie conoce el nombre y solo se lo observa cabecear mientras se sienta en cualquiera de las bancas a esperar que pase el día. La situación ha conmovido el corazón de algunas personas que tratan de ayudarlo, pero la mayoría le tienen miedo. Su aspecto es el de un mendigo, y no es para menos. Según Yolanda Zambrano, propietaria del Acuario, este hombre pasa el día entero sentado bajo el sol y la lluvia sin inmutarse.

DOMINGO 17 DE JUNIO DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO

VOCES ¿Cree usted que los eventos deportivos por las fiestas deben ser gratuitos? Con motivo que habemos gente pobre que no tenemos los recursos para cancelar y si son gratuitos todos vamos”.

Afirma que no es un borracho, sino que está enfermo. “Antes incluso caminaba recto, erguido. Pero desde hace un año que empezó a jorobarse y ahora solo se lo ve encorvado”, comenta Zambrano. Cuenta que una mujer que era visitadora médica pasó por el lugar y al verlo así, tuvo compasión y quiso solucionar en algo la situación que vive. Una de las ideas que promovió fue ponerle una caseta movible, pero no encontró apoyo por parte de las autoridades. Lo que se pide ahora es que lo pongan en una institución que pueda cuidarlo.

PABLO LÓPEZ

COMERCIANTE.

Si no es gratuito la gente no podemos ver, el deporte es un bien común para mantenernos en salud”.

LUIS CASTRO

COMERCIANTE.

“Sí, porque el motivo de las fiestas es para pasarlo en familia y amigos y no tenemos el dinero suficiente para participar en todos los eventos”. JOSELO QUELAL

EMPLEADO PÚBLICO

“Depende de que alcance será los eventos, si es una competencia a nivel nacional debería cobrarse, pero si es local no, por las fiestas puede ser una excepción”.

OSWALDO VÉLEZ ALBAÑIL.

“Debe ser gratuito, por el bienestar de las personas, pero si es para una ayuda social si debe cobrarse”.

WÍMPER LEONES ESTUDIANTE

“Deben ser gratuitos, porque así la gente pueden ir a disfrutar de las fiestas”.

IVÁN URRUTIA

EMPLEADO PRIVADO.

Con aparente tranquilidad

Por la cercanía de las lavanderías esta zona es vista como peligrosa, sin embargo, durante el día, todo marcha en relativa tranquilidad y orden en el redondel El Colono de la urbanización Florida.

ES­TA­DO DEL TIEM­PO Min. 19º Máx. 29º FAR­MA­CIAS DE TUR­NO FARMA MEDICAL La Lorena y Bahia de Caraques ADRIANA # 1 29 de Mayo y Cariguairazo CRUZ AZUL CP306 Av. 29 de Mayo y Latacunga INGLESA Quito 535 y Ambato ISABEL Coop. 15 de Septiembre (Via Quevedo) CRISTAL # 1 Av. 29 De Mayo Y Loja CUBA CENTER Vía Quinindé Km 5 1⁄2 MAXIFARMA # 1 Esmeraldas y Otongo Mapali CRUZ AZUL CP 313 Av. Quito y Circulo de Los Continentes FARADAY 2 Via Quevedo Km. 3 1⁄2

TE­LÉ­FO­NOS IM­POR­TAN­TES De­fen­so­ría del Pue­blo 2760-260 Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT) 2750-112 Corporación Nacional de Electricidad (CNEL) 2744-104 2750-084 Mu­ni­ci­pio 2750-501 Po­li­cía Ra­dio-pa­tru­lla 2759-066 Je­fa­tu­ra Po­lí­ti­ca 2740-040 Ter­mi­nal Te­rres­tre 2763287 Bom­be­ros 2750-253 Hos­pi­tal (emer­gen­cias) 2750-336 Cruz Ro­ja 2750-682 Ce­men­te­rio (mor­gue) 2760-612 Ae­ro­puer­to de San­to Do­min­go 3751-553 Dis­pen­sa­rio de Sa­lud del GPP 2741 760 Registro Civil 2743 042 Intendencia 2746-610 Gobernación 2743-834 Prefectura 2742-434 Policía Municipal 2750 541 Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos 3703 657 3704 126 Defensa Civil (Emergencia) 2757 007 Alcohólicos Anónimos (Área 23) 275 31 45

REFLEXIÓN SANTORAL

Felicidades a los cumpleañeros de hoy. El Santoral recuerda a San Gregorio Barbarigo, San Rainiero, San Heberto y San Pedro.

George Sand

La memoria es el perfume del alma

LANGUIDEZ. El día se la pasa sentado cabeceando, la gente del sector ya lo conoce y están acostumbrados a su actitud.

PEPO CAMPECHE


Exigirán sus derechos Para analizar la realidad local del pueblo afroecuatoriano, consolidar una agenda política y establecer estrategias colectivas de participación se desarrollará, este 23 de junio en la Casa Diocesana Santa Rosa, el Primer Congreso de Afroecuatorianos de la Provincia. Ayer, en rueda de prensa el comité organizador del evento dio a conocer detalles del mismo. Leonela Quiñonez, coordinadora provincial de las organizaciones afros, manifestó que en este congreso lo que se pretende es exigir que se cumplan sus derechos que están siendo vulnerados, así como que se ejecute el decreto 060 en el que se pretende promover la inserción laboral de los sectores históricamente discriminados, a las instituciones públicas. Para Marco Valencia, también coordinador provincial, falta decisión política para que se ejecuten estas normativas. Manifestó que

Remate ganadero con calidad y lujo PRODUCCIÓN. Los ejemplares que se pusieron en remate eran de una buena calidad genética.

Los mejores ejemplares fueron expuestos en la Asociación de Ganaderos.

Estuvieron presentes razas como Nelore, Brahman, Angus Rojo, Chrolais, Brangus Rojo en machos y Girolando, Charbray, Brangus, Limousin, Bramousin, Sahiwal/Jersey y Brown Swiss en hembras, y todos los animales de las ganaderías de mayor prestigio. Las haciendas que participaPor primera vez en Santo Do- ron fueron: Avedoca, El Encanto, mingo se realizó el primer gran Rancho Brahman, Estancia Ma. remate de ganado James Brown Estela, Santa Amalia, Asociación Charolais, La Florida, Pharma. El lugar escogiRancho Dallas, La Victodo fue el Salón Quita PeEL DATO ria, La Gran María, María nas donde se vendieron José, Don Manuel, Rico los mejores ejemplares evento fue Jardín y Vuelta Abajo. pusieron a la venta los El realizado con la Lorena Parada, gerenmejores ejemplares de asistencia técnica y logística de te comercial de Fercogan, carne y leche. Fercogan S.R.L. Felipe Brown, gerente ,Cipad y Asogan- dijo que los compradores SD deberán entregar una general, dijo que el objecomisión del 2% sobre el tivo del evento es apoyar al sector ganadero del país e im- valor total de sus compras efecpulsar un espectáculo único de tuadas. Las formas de pago deesta magnitud. El remate se hizo berán ser canceladas al contado, cheque o letra de cambio en el al estilo brasileño y boliviano.

trascurso del remate o 24 horas posterior al mismo. En el evento se ofertaron 76 lotes de ganado, de las cuales según Carlos Yerena, uno de los organizadores, se vendió un 95%, haciendo de esta actividad todo un éxito. El mejor martillador de Sudamérica, Guillermo Sánchez, fue quien hizo el remate. Tito Zambrano López, médico veterinario y que llegó de Chone, expresó que trajo a exponer vaconas de primer parto, para lo que es la compra de animales de ganadería, leche y de carne. “En este evento se ven animales de muy buena calidad genética, con la prioridad de que garantizan un buen estado sanitario y se salud, eso hace que las personas se sientan seguros de la compra, ya que los animales están en buen estado reproductivo y sanitario”, dijo Zambrano.

DOMINGO 17 DE JUNIO DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO

A5

Plan Plurinacional

Ejes, Programas y Acciones

° Justicia y Legislación. ° Integralidad de Derechos ° Educación, comunicación e información. ciudadana y fortalecimien°toParticipación institucional. ° Relaciones internacionales. sus derechos están plasmados solo en el papel y no han pasado a convertirse en acción. Una de las instituciones que está apoyando el congreso es la Secretaría de Pueblos y Movimientos Sociales. Anita Vera, representante provincial, mencionó que esta cartera ha emprendido este año una serie de acciones en todo el país para impulsar el plan plurinacional, una de ellas es convocar a los congresos afros en todo el país.

AFRODESCENDIENTES. Diferentes organizaciones participarán del congreso.

IMPORTANTE EMPRESA DE AMPLIA TRAYECTORIA Y RECONOCIDO PRESTIGIO A NIVEL NACIONAL

Vacunación avanza

Desea incorporar a su fuerza de ventas:

VENDEDOR DE LUBRICANTES RESIDENTE EN SANTO DOMINGO MISIÓN: Será responsable de fidelizar clientes, implementar estrategias de mercado, comunicación y difusión de productos; realizar gestión de ventas en segmentos individuales, corporativo y masivo. Realizar cierre de ventas efectivas y recuperación de cartera. Zona de influencia Quevedo, Esmeraldas y Santo Domingo. ACTIVIDADES PRINCIPALES - Realizar visitas diarias a clientes para hacer pedidos - Realizar cobros de las facturas de crédito y pago de contado - Asesorar al cliente en el pedido de lubricantes de acuerdo al sector de mercado que se encuentre atendiendo - Seguir el proceso de ventas estipulado por la empresa

CAMPAÑA. La vacunación en contra de la fiebre aftosa continuará hasta el 11 de julio.

COMPETENCIAS: Habilidad Numérica, Iniciativa, Proactividad, Orientación a resultados, Trabajo bajo Presión, Orientación de Servicio. REQUISITOS: - Educación: Mínimo Bachiller, deseable con estudios superiores en Mercadeo, Ventas, o carreras afines. - Disponibilidad: Inmediata a tiempo completo - Experiencia en ventas y con vehículo propio (indispensable) Nuestra empresa ofrece remuneración acorde al mercado (salario fijo y comisiones), pago de movilización, gastos para viajes, beneficios propios de la empresa y la posibilidad de crecimiento personal y profesional.

169070 DG

En esta segunda semana de vacunación de la campaña en contra de la fiebre aftosa se han aplicado 40.162 dosis, informó el director de la Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de la Calidad del Agro (Agrocalidad), Milton Cali. La entidad avanza en este proceso de inmunización, para lo cual se abastecieron de un nuevo cargamento de 140 mil dosis que serán distribuidas progresivamente en la provincia. Cali recordó a los ganaderos que no sean visitados por los brigadistas para que se acerquen a las oficinas de Agrocalidad y se pueda hacer la visita respectiva. Luego de haber culminado con las primeras estrategias de vacunación establecidas, ahora se realiza un barrido por todas las zonas rurales para realizar la aplicación de la vacuna.

CIUDAD

Personas que cumplan el perfil favor presentar hoja de vida en: Santo Domingo, Vía a Chone km 3 y San Cristóbal Telf.:02 371-2510 o enviar al e-mail any8891@gmail.com

169025 TQ

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

OPINIÓN A6

En resumidas cuentas, el músico debe tocar, el pintor debe pintar y el poeta debe escribir, si quieren vivir en paz consigo mismos.”

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 17 DE JUNIO DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO

La esencia de la vida espiritual está formada por nuestros sentimientos y nuestras actitudes hacia los demás. DALAI LAMA

ABRAHAM MASLOW

CARTAS Eventos

Inauguraciones de obras, exhibición de vuelo del Globo Aerostático, cuadrangulares deportivos, elección de reina, campeonato de 40, capacitaciones, proyección de películas jueves culturales, kermés estudiantiles, exhibiciones de carros, diálogos, festival de carne, ferias promocionales, carreras atléticas, motocross, cablagata ganadera, jornadas internacionales, ballet, cine, Expoferia, teatro, show artístico, concurso de dj, vuelta ciclística, exhibiciones de canes, fiesta de la música, válida regional, encuentro de familias tsáchilas, concurso de gallos, exposición de caballos de paso colombiano y peruano, matiné artístico, sesión conmemorativa, festival de la canción inédita, carpas cerveceras, fiesta de la unidad ganadera, noche de la alegría, competencia atlética, exhibición de carnes, demostración y charlas de sensibilización, momento cívico ciudadano, desfile; más inauguraciones y más ferias; son los eventos que se realizarán o que ya se están llevando a cabo en los 45 años de cantonización de Santo Domingo. Cabe reslatar que ninguno de ellos llaman la atención como para decir que esta provincia que cada vez tiene una mayor población y una mejor economía llama la atención. Aún estamos a la espera de que se aclaren las cuentas de las fiestas de hace dos años. No crean que nos hemos olvidado, esperemos que este año, pese a que no hay nada novedoso, se den cuentas claras y se diga en qué se invirtió el dinero del pueblo. Todos merecemos respeto . Si nos exigen pagar impuestos que al menos nos digan a dónde va a parar nuestro dinero. Verónica Garzón CI 1719303205

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

A prepararse

El mundo permanece atento a la grave crisis que vive Europa, que amenaza con provocar una fractura institucional y, si no se toman medidas urgentes, con el fin de su moneda única. Un factor fundamental en la resolución de la crisis será el resultado de las elecciones griegas este domingo, que puede determinar si el país va a abandonar el euro, abriendo el camino al cambio y al rechazo a las políticas de austeridad en toda Europa, un continente acusado de alimentar la zozobra al dejar que se agrave su situación, iniciada en 2009 en Grecia y que luego contagió a Irlanda, Portugal y más recientemente a España. Pero, como si los comicios en Grecia y el probable triunfo de la izquierda radical no fueran suficiente, los entendidos están atentos al impacto de las votaciones presidenciales en Egipto - que podrían sacudir los mercados de

JORGE GILBERTO ZAMBRANO ANDRADE

La corrupción El daño más grande que sufre el país, y que identifica a nuestro sistema político, es la corrupción. Ha sido repugnante el espectáculo que nos exhiben personajes batiendo el lodo y salpicando a su alrededor. La política es lugar común, de la corrupción, las revelaciones confirman lo sospechado desde siempre: que la corrupción es marca “natural” de los gobiernos en el país, y que la única real novedad es que ahora se ha destapado públicamente con pelos y señales, parece que el Estado los encubre.

petróleo- y en Francia, que parece encaminarse a dar al oficialismo socialista el control del Parlamento, eventos que también tienen lugar hoy. Paralelamente, mañana se inicia en México la Cumbre del G20, que reúne a las principales economías industrializadas, una reunión que tendrá como temas clave la estabilización, las reformas estructurales para el crecimiento y el empleo, y el fortalecimiento de los sistemas financieros, aunque con la crisis europea como tema de fondo. Mientras tanto, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) predice que la crisis europea, de agravarse, podría reducir hasta en un 40% el crecimiento de América Latina. Hay que prepararse, entonces.

Hay dos ejes en que se mueve el juicio de la opinión pública: uno tiene que ver con la necesidad de que la política se rescate como compromiso ético. El otro tiene que ver con la quiebra de valores que afecta profundamente la ética, y la moral. El hecho es que contemplamos desde hace dos siglos, para no ir más lejos, una corrupción generalizada de la democracia en que la rapacidad individual, y los fines de lucro dominan y estrangulan a la política. Vivimos en un mundo en que se multiplican al infinito los delitos económicos de políticos y empresarios. En el fondo el motivo de la decepción generalizada, es que vivimos en una kleptocracia, que domina increíbles espacios de la vida pública, económica y política del país. También, por supuesto, sí se revela la bajeza que define

hoy la lucha política. Y que es otro de los motivos de la actual desilusión generalizada. Sin olvidar que un aspecto esencial de la función pública es la designación de colaboradores intachables, que si fallan pasan inevitablemente la cuenta política al jefe, al responsable de los nombramientos quebrados. Por supuesto que su popularidad ha despertado “preocupación” y “temor” en los dueños. Y la brutal reacción que hemos presenciado no es ajena al positivo trabajo que ha efectuado el Gobierno. Sus enemigos ahora lo sabemos bien son muchos y poderosos, y decididos a cualquier provocación. Apelar a los mejores hombres del país para que con su conducta, moral y palabra vuelvan a suscitar la confianza perdida, y hagan de la política lo que nunca debió dejar de ser.

ISABEL ROBALINO B.

Sentencia injusta Para analizar la política gubernamental en lo relativo a la aplicación del derecho del trabajo, queremos esta vez partir de un ejemplo que puede permitirnos mostrar, con mayor claridad esta política. Se trata del pliego de peticiones presentado por el Comité Especial de los Trabajadores del Ilustra Municipio de Ventanas (Provincia de Los Ríos), presentado ante la Inspección del Trabajo de Babahoyo, hace más de ocho años y que finalmente fue objeto de la sentencia dada por el Tribunal de Segunda instancia, presidido por el Director Regional del Trabajo en Guayaquil, hace dos semanas, desestimando el acta de acuerdo mutuo entre la I. Municipalidad de Ventanas y el Comité Especial de Trabajadores que designan perita contadora, quien emite el informe de la liquidación hecho conjuntamente con el Director Financiero del Municipio, fijando la cantidad adeudada por este a los trabajadores. Es inadmisible que el Ministerio de Relaciones Laborales, que en campaña demagógica y altamente costosa busca el hacer efectiva la obligación de afiliar al IESS a las trabajadoras domésticas, permita que para resolver un conflicto colectivo transcurran años y en la resolución, por añadidura, no se tome en cuenta el principio básico de interpretación a favor del trabajador. El hacer prevalecer el derecho individual del trabajo sobre el colectivo es propio de los regímenes totalitarios. También hay que señalar que a través de este caso se evidencia el desvío de fondos transferidos por el fisco al I. Municipio de Ventanas, con un objeto definido. No habiéndose pagado a quienes se adeudaba, ¿cuál fue el destino de esos valores? ¿Qué puede decir al respecto la Contraloría General del Estado? irobalino@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Director RAFAEL PEÑAHERRERA (+) Editor Regional FABIO CASTRO CRUZ Edicentral S.A. Dirección: Pallatanga S/N entre Av. Quito y Guayaquil. Teléfonos: 276-1005/276-3759 Telefax: 276-1004 Email: santod@lahora.com.ec Año: XVII No. 6.968

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.


Feria y diversión

GENTE A7

DOMINGO 17 DE JUNIO DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO

Sabores y Colores se denominó a la Feria Gastronómica y Artesanal que se realizó ayer en el Parque de la Juventud, el evento fue organizado por HIAS, Fasca y Acnur.

María Estrella, Cristian, Abigail, Diego y Kevin Benavidez.

Luis Valencia, Marianela Sánchez y Boris Pacheco.

Ana Zambrano, Antonia Zambrano, Valentina Giler y Juan Pablo Giler.

Andrea Velásquez, Dayana Lescano, Mayra Velásquez y Lorena Pinargote.

Paúl Carranza, Anthony Mora y Edison Peñafiel.

Dayana Moreira, Abel Isuaste, Iván Urrutia y Nátaly Agudelo. WEB Mire sus fotos en www.lahora.com.ec AB/1776

WEB Escríbenos a santod@lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

GENTE A8

DOMINGO 17 DE JUNIO DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO

Reencuentro familiar María Antonieta Yépez celebró sus cumpleaños en compañía de sus familiares y amigos después de residir 22 años en Estados Unidos. WEB Escríbenos a santod@lahora.com.ec WEB Mire sus fotos en www.lahora.com.ec

Cristina Rosero, Stefany Jarrín, Verónica Sanpedro, Elena Yépez, María Antonieta Yépez y Maritza Vinueza.

Miguel, María Antonieta, Charito y Elena Yépez Patricia Ruiz, Stefany Jarrín y Eduardo Yépez

María Antonieta Yépez, cumpleañera. Miguel Yépez, Marcelo Flores y Santiago Cevallos

Eduardo, Patricio, María Antonieta, Isabel y Gonzalo Yépez

Ángel Calero, Germán, Eduardo y María Antonieta Yépez y Edwin Cuenca.

Charito Yépez y Maritza Vinueza

Manolo Pucuna, Ma. José y Paola Yépez


���� ��

������ ������� �������

���������������������������

���������������

�������������������� ������������������������� ��� ������������ ������ ��� ������ �������� ��� ��� ������ ����������� ������������������������ �������������������������� ������������������������ ������������������������� ������� ����� �������� ��� ������� ��� ������������������������ ��������������������������� �������������� ��������������������� �������� ��� ���������� ���������������� ������������������� �������� ��� ���������� ����������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������� ������������������������� ������������� ���� �������������� �� ��� �������������������������� ������������� ��� ������������ ��� ������� ������� ������������������������� �������������������������� ������� ������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��� ����� ������� ��������� ��������������� ��������������� ���������������� ������������� �������������������������� ������������������������ ����� ����� �������� ������������������ �������� ����������������������� ������ ��� ���� ���� �������� ������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������

���������������������������������������������������������������

��������������������������� �������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������ ���� ����������� ���� ���� ��������������������������������� ������� ������ ���� ������ ������� �������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� ����� ��� ������ ��� ��� ������� ��� �������������

��������������������������� ������������ ��� �������� �� ��� �������� ��������� ������ ��� ��� ��������� ���� ��������� �� ������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������� ��� �������� ��� ����������� ��� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ��������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������

������������������� ������������������ �������������������� �������������� ���������������� ������������������� �������������� ������������� ����������������������������� ������ ������ ������� ��������� ��� �������� ���� ���� ��������� ���� ��������� ��������������� �������������������������������� ������������������������������� ������� ��� �������� �� ��������� ������� ���� ������������ ������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������� ��� ��� ��������� ������� ����� ������������������������������ ������������������������������ ��������� ���� ��� �������� ��� ������������������������������ ������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������ ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �����������������������������

���������������������������������������������������������������������

��������

����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���� ���� ������ ��� ���������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������� ���� ��� ��������� ������ ���������������������� ����������������������� ������� ������������������������ ������������������������� ������ ������� ��� ������� ��� ��� ������� ���� ��� ��� ������������� ������ �� ���� ����� ������ �������������� ����� ���� ���������� ��� ��������������� ������ ��� ������������ ���������������� ������� ��� ��������� ����������������� ����������������������� ������������������������� ����������������������� ����������������������� ������������������������ �������������������������������� ��������������������� ������������������������������ ���� ������� ������������ ���� ���������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������� ������������������������������ ���� ��� ��� �������� ���������� ��� �������� �������� ���� ������� ��������������������������������� ������� ����������� ��� ��� ���� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �����

���������������������������������������� ������������������������������

���� ����� ������� ��������� ��� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������

����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ���������������������������� �������������������������������

������������������������������� ��������������� ���� ��� ���� ����������� ��� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������ ��� �������� ����� �������� ���������������������

����������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������

��� �������� ���� ������ �������� ���� �������� ���� ��������� ����� ������������������������������ ����������������� ����������������������������� �������������� ���� ���������� ������������������������������ ��������������������������������

�������������������������������� ���������������������������������� ����������������� ��� ���������� ��� ������� ��� ���� ���� ������� ������� ��� ������������� ������������� �� ���� ��� ����� ����������� �� ����� ����������


���� ����

��

������ ������� �������

��������������������������� ���������������

����������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������

���������� ����������� ��������������������������������� �����������������������������������

����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� �������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������

�������

������������������

���������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������

����������������������������������������� ����������������������������������������

���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������� �������������������������������������� ������������������������������������������

�������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� �������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������� �����������������

���������� �������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������� �������������������������������������������������������������� ���� ������ ���� ��������� ����������� ��� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ������ ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������� ������������������������������������������������������������� ��������������� ��������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������� ������ �������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������� ������������������������������������������������������������� �������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ����������������� ������������������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������� ���������������������������������������������������������� ���������� ����������� ���������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� �������� ������������������������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������������������������� ����������������� ����������������������������������������������������������� ������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����� ����������������������� ����������������������������������������������������������

��� ���

��


���� ����

��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������

������� �������������������� ���������������

��

�����������������

���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������� �����������������

������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������� ���������������

������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ������������������

���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ��������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������� ������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������

������������������ ����������������������

������ ���� ������� ����������� ��� ���������� �������� ���� ����� ��� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������� ���� ��������� ��� ������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������� ��� ��� ��������� ���� �������� �������� ��� �������� �������� ��� ���������������������������� ������������������������������� ������� �������� ���� ������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������� �������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �� ����������� ����������������� ������������������������������� ����������������� ��� ��� ��������� ���� ������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ���������� ���� ���������� ����������������������������� ���� ���� ���������� ��������� ��� ������������� �� ������� �������� ������������������������������� �������������������������������

������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ����������������������� ��� ������� �� ���� ��������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ��� ������ ��� ���������� ��� ������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ���� ������ ��� ����������� ��� ���������� ��� ���������� ������� �������� ���� ��������� �������� ������ ������� ������ ��� �������� ��������������������������������� ������������������������������ ��� ���� ���� ��������� ���������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���� ������������� ��������� ���� ����������� ������������ ��� ������� ��� ��� ���������� ���� ������������ ������� ������ �� ������ �������� ���� �������� ���� �������������������������������� ��������� ��� ��� ����� �� ��� ���� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������� ��� ���������� ��� ��� ���������������������� ������ ��������� ��������� ���� �������� �������� ���� ���� ������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������ ��� ��������� ��� ���������� ���������������������������������

�������������������������������� ����� ���� ��� ���� �������������� ��������������������������������� ���������������� ������

������������������������������ ���� ��������� ��� ��� ���������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ��������� �������� ������� ������������������������������� ��� ���������� ��� �� ��������� ��� ���������� ��� ������ ����������� ������������������������������ �������������������������������� ������� ������ ������� ���������� ���� ������������������������������ �������������������������������� ���� �������� ������ ������ ������� ������� ������� ��� ���������� ��� ������ ���� ��� ��� ���� ����� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������


���� ��

������� ������������������� ����������������

����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ������������� ����������� ������ ����� �� ������� ������ ���������� ��������������������������������� �������� �������� �� ���������� ������ �� ���� �������� �������� �������� �� ������ �������� ���� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������� ���� ���� ����������� �������������������������������� ���������������������

�������������������������������������

���������������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������

��������������

������� ������ ������ ��� ��� ������� ��� ��������� ���������� ��� ������� ��������� ����� ������� ��� ��������� ��������� ���� ��������� ����� ��������������� �������

������������������������������ ����������������������������� ������������ �� ��� �������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ������ �������� ��� ��� ������ ������������������������������ ��������������������� ��� ��������� ��� ������������ ������������������������������ ���� ������� ���� ������� �������� ��������� ������ ���� ����� ��� ������������������������������ ��������� ����� ����� ������� ���� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ���������������������

�������� �������� ��� ������� ������������������������������ ������������������������������� ������� ��� ����� ��������� ��� �������� �� ������ ���� �������� ����� ���� �������� �� �������� �������� ���� ����� ����������� ���� ������� ��� ���������� ���� ������������������������������ ������������������������������� ������������������

��������������������������� �����������������������

������������������ ��������������������� ����������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������� �����������������

�� ������ ��� ���� ���������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������ �������� ��������� ����� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������� ��������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������ ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������

���������������������������� �������������������������

�� ������ ��� ���� ��� ������ ��� ������������������������������ ������������������������������ ��������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������� ��������� ��� ������� ������������������������������ ������������� �������� ���� �������������������������������� ������������������������ ���������� ���� ������ ������������������������� ����� ����������� ������� ������� ��������������� ������������������������ ���������� ��� ������� ��� ������������������ ����������������� ����������������� ��������������� ������� ������� ���� �������������� ���������� ��� �������� ���� ������ ��� ��� ����������� ���������������� ���������������� ��� ��� ����� ��� ������ ��� ���� ������� �� ��� ��� ��� ��������������� ���������� �� ���������� ��������� �������������� �� ������ ��������� ��������� ���� ������������� ��� ���� ���� ���� ������������ ���� ������������ ���� ���������� ����������� ���������� ������ ��� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �������������� ������ ���������� ������������������������������ ��������� ����������������� ��� ���� ��������� ������������ ��� ������������������������������� ������������������������������ �������������


���������������������������� ����������������������

�������� ������� ������������������� ����������������

��

������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������

������� ���� ������� ��� ����������� ������������������������������� ���������������������������������� ���� ������ ���������� ��� ������� ��������������������������������� ���� ������� ��������� ��� ��������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ��� ���� ����� ����� ������� ���� ������������������������������������ �������������������� ������������������ ��� ����� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� �������� ���� ��������� ����������������������������������� �������� ������������������������������� ���������� ������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ��� ����������� �������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���� ���� ���� ���������� ����������������������� ��������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������� ������������������ �������� ��������� ���� ���� ������������������������� �������������� ��������������������������� ������������������ ��������������������������� ��������������������������� �������������� ����������������� ������������������������ �������������� ������������������������� ���������������������������� ����� ������� ��������� �������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������ �������������������������� REPÚBLICA DEL ECUADOR ���������������� ������������ ������������������������� ���� ��������� ����� ��� ������������������ ������������������� ������������������ �������� ������� ��������� �������������� ��������������������������� ����������� �������� ����������������������� ������������������������� ��������������������������������������� ������������ ��� ������ ������� ���������������� ��� ���� �������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����� ������ ��������� �������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������ ����������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ������ ���������������� ����

�����

�������������������

������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������

������������������������������ ��������������������� �������������������������������

������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���� ��� ������� ����� ������ ���� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������

��������� ������ �� ���� ������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������ ��� ������� ��� ��������� ������������������������������ ����� �� ������� ���� ��������� ��� ������������������������������ ����� ��� ������ ������������� ������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������

���������������������������� ������������������

�������

������������������ ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������

���� ������� ��� �������� ��������� ����������� �������� ���� ���������� ��� ���� ��������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ��� ������������ ��� ���� ��� ���� ������������� ����������� ������������� ��� ��� ������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��� ������������� ��� ��� ���������� ��������� ��� ��� ���� ������ ���������� ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������ ����� ���������� � �� ������� ��� ���� ������� ��� �������������� ������������� ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� �������� ������� ����������� �� ������� ��������������� ���� ��� ���� ������� ���� ������� ���������� ������������ �� �������������� ���� ��� �������� ��������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������� �� ��� ��� ������ ������ ��������������� ��� ���� ������� �� ��� ���� ��� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���� ����� ���������� ��� �������� ��������� ���������� ���������� ���������� ������ ��� �������� �� ���� ��������� �� ������������ ����������� ������������ ��� ���������� ��� ���� �������� ����������� �� ����������� ���������� ������� ��� ������������� ������� �� ��������������������������������������������������������������������������������� ������ �������� ���� ������� ��� ������������� ��� ���� ������������� ������������� ���� ��� �������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� �������� �� ������������� ��� �������� ���������� ��� �������� ���� � ������ ���� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ��������� ����������� �� ���� ����� ����� ���� ���� ��� ������ ���� ���� ���� ���� ���������������������


�������

��

������ ������� �������

��������������������������� ����������������

���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������

���������������������������� ������������������������������������ �������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������

���������������������� ���������������������

������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������

� ���������������

�������������������������������� �������������������

��������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������

������

����������������������������������� ���������������������������

�������������������

���� ����������

������������������� � ��� � �����������������

����������������������������� � � � ��������� ������������

��

� ���� ���������

������������������������������ ���������������������������������� �����������������

������������ �������������������

�����������������������

�� �

��������� ����������������������������������������� ������� � ���

��������� ����������������������������� �

�������� ������������� ����������� ��������� ����� ������� ������� �����������

�������������� ���������� ���������� �������� ��������������� ������� ������������ �����

������������������������������ ���� ��������� �� ���� ���������� ����������������������������� ����������� ������� ��� ��� ��� ������ ��� ���������� ��� ������ ���� ���������� ������������ ��� ���������� �� ������� ��������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� ���� ��������� �������� ����� ������ ��� ����������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��� �������� ���������� ������������ ����� ������ ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ��������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������� � ������������������

��������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������� ������ ���� ���������� ��� ��� ����������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������� � ���������������

��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������


������

�������� ������������������ ������������

������� ������������������� ����������������

�� � ������������������������������ ����������������������������

�� �������������������������� �������������������������������

�������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ������������������������ ��� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������

������������������

���

���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������� ���������������������

����������������������������������

������������������ ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������ ��������������������������������� �������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������ ���������� ���� �������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ��� ������� ��������� ������� ���������� ������ �������� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������� ��������� �������������� ����������������������������� ����� ������������������������������ �������������������������������

��������������������������� ������������������������ ��������������������������������

������ ������������ �������� ���� ��� ����������� ��� ���������� ������������������������������ ������� ����� ���� ��� ������ ��� ������������������������������ ��� ��������� ����� �������� ��� �������������������������������� ���������� ��� ��� ������� ���� ������ ���� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���� �������� ����� ����� ������ ������ �������� ��� ���� ������ �����������������������������

�������������������������������� �������������� �������� ���� ���� ���������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���� �������� ������ ��� �������� ��� ����� ������������� ����� ������� ������� ���� ���������� �������������������������������� ���������� ���������� ���� ��� ����������������������������� ����������������������������� ���������� ���� ��� ������ ������ ������� �������������������������������� ������������������������������� ������������� ���� ����� ������ ������������������������������� �������������������������������� ��������

���������� ����� �������� ���� ���� ������������������������������� �������� ������������ �� ������ ������������������������������ �������������������������������� ���� ��������������������������� ����������������������������� �������� ��� ������ ��� ������ ���������������������������� ������� �������� ��� ��� �������� ��� ������ ����� ����������� ��� ����������������������������� �� ��� ���������� ��� ���������� ��� �������������������������������� ����������������������� ���������������������������� ���� ������� ���������� ����� ������������������������������ ��� ������� ��� ���������� ��� ���� ���������� �������� �� ������ �� ���

����������� ����������

��������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������

����������������������������������� ����������������������������������������

���������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������

������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� � � � ����� ������� �� ������� �������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������

�������������������������������� ������� ���������� ����� ����� ��� ����������������������������������� ��������������� ��������� �������� ���� ������� ������������� ������� ��������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������� �� ������ ������ ��������� �� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���� ������� ���������� ���� ����� ��� ������������ ���� ������ ������ ��� ��� ��������� ������ ���� ������ ����� �������������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ������ ��������� ����� ���� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������� �������������������������� ������������������������������� �������� ��� ��������� ���� ������� �������������������������������� ������������������

��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ����������������

����������������������

����������

�������

�������������� �������������� �������������������� ����������

������������ ��������������� ������������������

�����������

�� �������� �������� ����

����������

����������������� ���������������� ����������������

�������������������� ������������������� �����������������

��� �������� ������� ������� ��������� ������

��� �����

��������������������� ������������������

��������������� ���������������� ���������

�� ����������� ������������ �����������

������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������

��

�����

� ������ � ������� ������ ������������� ����� � ��������� ������� �������������� ����

���������������������� ��������������������� ������������������ �����

������������������������� ������������������������ ��������������������

�������������������������������������������������������������������������


������ ��

������� ������������������� ����������������

��������

�������������

��

�������������������������� �� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������

�����������������

��

������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������ ���������

�������������

������������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������� ������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������

������������������������������ ���������������� ���������������� ����������������� ���������������� ����������

���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������� ����������������������������� ����������������������������������� ��������� ����� ��� ����� ���� ����� ������������������������������� ���� ����������� ���� �������� ��� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������� ��������������������������� ����������������������������� ������ ��� �������� ��� ���������� ����������������������������� ������������� ����� ���� ������� ���� ��� ��� ����� ��� ���� ��� ���� ��� �������� ��� ���������� ����� ������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ���������� �������� �������� ��� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ��� ����������� �������� ���� ��� ������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

����������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������

������������������������������ ���������� ������ ���� ��������������� ���� ������������������������������ ������� ����� ���� ���������������

���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������

�������������� ��������������

����������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������

����������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������

��������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������

��������� ���������� �������������� ����������

���� ���������� ��������� �������

��� ������� ���� �� ���� ��������� ���

�������� ���� ��

��������� ����� �� ������� ������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������ ��������� ���� ��������������������������������

������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������

����������������� �������������������� ���������

���������������������������������

��������������������������������� ����������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ��� ������������ ��� �������� �������������������������������

������ ��� ������ ��� �������� ���������� �� ���� ����������� ��� ������� ��� �������� ������� ���������������������������� ��������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������

��� ������� ��� ������������������������������ ������� ����������� ������� ��� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� ��� ����� ��������� �������� ��� ������ ����� ��������� ������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ���


������� ������� ������������������� ����������������

����������������������� ���������������������� ���������������������������� ����������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������� ������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������

����������������������������� ����������������������������� ���� ������� ������ ���������� ����������������������������� ���� ��� ���������������� ������� �� ������������������������������ �������������������������������� ��� ������ ������� ���� ��������� ��� ����������� �������� ������������������������ �� ����� ��� �������� ��� ��� ��� ��� ���� �������� ��� ��� ������� ������ ������������ �� �� ������������������������ ��������������������������� ��������� �� ��� �������� ���� ������������������������� ���������������� ����������������� ���������������� ������������������������ ������������������������� ������������ �������������������������� ����������������������� ���������������� �������������������� ������� ����� ��� �������� �������� ����� ���������� ������������� ��������������� �������������������������� ���������������� �� �������������� ���� ��� �������������������������� ���� ����������� ���������� ����������������� �������� ������������������������ ��������� ����������������������� ����� ������ ���� ������� ����� ��� ����� ���� ��� ��������� ������������������������������� ����������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������� �����������������������������������

������������������������������ ���������� �������� ���� ����� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������� ��� ���������� �� ������ ���������������������������������� ������������������������������ �������������� ������������������������������ ����� ��� ���� ��������� ������� ��� ��� ������ ������� ��� ������ ������������ ���� ��� ���� ������ ��� ���������������� ��� ��������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������� ��������������������

������������������������������ ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������

������������� ������������������ ���������������

����������������������������� �������������������������� ��������������

���������������������������������� ������� �������������������������������������� ����������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������� ��������������������������������� �������������

���������������������������� ����������������������������� ����� ��������� �������� ���� ����������� ��� ������������ ����������������������������� ������������������������������ �������������������� ������������������������� �������������������������������� ��� ����� ������������� ������ ���������������������������� ������������������������������� �����������������������

������������������������ �������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������� ��� ���� ��������� ���� �������������������������������� �������� ������� ������������ ������������������������������ �������������� ������������������������������� ��������� ���� ����� ��������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������

�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ��������� �������� ������ ������������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���������� �������������������������������������� �������������������

������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������

��

���������� ������������ ������������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ���� ������� ������������ ������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������� ���� �������� ������ ��� ��������������������������������� ������������������������������� ����������� ���������������

�������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ����������� ���� �������� ������������������������������� �������� ��� ������ ���� �������� ���� ���������� ��� ������� ���� ��� ���������������������������� ���� ���������� ������������� �������������������������������� ��� ��������� ��� �������� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������� �������������� ��� ���� ����������������������

������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������


����� ���

������� �����

������ ������� �������

��������������������������� ����������������

���������

�������������������� ��������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������

����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������� ���� ������� ���� ��� ���� ������������������������������� ���������� ����� ������ ������� �������� �������� ������ �������� �� �������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������ ��� �������� ����� ���� ���� ������������������������������� ��������� ��� ������� ��� ����� �� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������

���������� ���������

��������������������������� �������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������ ������������������������� �������������������������� ������������������������ ������������������������������ ������������������������ ���������������������������� ������������������������

����� �������� ��� ������������ ����������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���� ������������� ��� �������� �� �������������������������������� �������� ��� ��������� ����� ������������������������ �������� ������� ���� ��� ���������������������� ����������� ��� ����������� �������� ������� �������������������������� ������������������������ ������������� �������������� �������������������� ������������������ ������������������������� ����� ����� ��� ���������� ��� ���������������� ���� ��� ��� ��� ������� ������� ������� �������� ������������ ��������������� ������ ��� ��� ����������� ����������������� ������������������������� ������������� ������������������������ ������������������������ ���������������� ������������������������ ������������������������� ��������������� ������������������ ������������������������ ���������������� ��������������������������� ������������������������� ��� ����� ���������� ���� �������������� ������������������������ ���������������������������� ��� �������� ������������ ���� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��� ����������� ����� ����������� ��������������������������������� �������� ���� ���� ��� ��� ������ ����������

���������������������

���������

�������� �������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������

�������

������� ������������

��������������������� ��������������������� �������������������� ��������������������� ������������������� ����������������������� ���������������������� ������������������������ �������������������� ��������������������� ���������������������� ���������������������� �������������������� ���������

������ ��� ����� ������� �� ������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������ ������������������������ ������ �������� �������� ���� ������ ������ ��� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������� ������ ���������� ���� ���� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������� �������������������� ������������ �� ��� �������������������� �������������������� ������������������ ��������������������� ����������������� �������� ��� ��������� ��������������������� �������������������� ����� �� ���� ��������� �������������������� ������������������� ���������������������� �������������������� ��������������������� ������������������� �������������� ��������������������� ��� ��������� ������� ���� ��� ������ ���������� ���� ����������������������������� ����������������������������� ��������� ����� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������������� ������������ ��� ������ ������ ������ ��� ��� ������������� ��� ��� �������������� ������� ��

�������������������� ������������������ ���������������������� ������������������������� ��������������������� �����������������������


��������� �����������������������

�����������

�����������������������������������������

ALTAR

ARGOLLA

���������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �������

HERMANO DE

DUEÑA

ÁTOMO SARCASMO

PIEDRA SEMIPRECIOSA MITAD DE ALGUNA COSA

������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������

AGREDIR

��������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������

��������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������

�������

���������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������������� �����������������������������

����������

���������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������

�����������

������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������� ������������������������������������� ����������

�������������

������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������

OLA

CAMINAR

RECLAMAR,

APOSENTO

MANTO BEDUINO

ALCANZAR

NARIZ GRANDE

ANTORCHA

DONA

POETA MODERNISTA CUB.

CARCAJEAR CONVENIO

ENVASE,

ACTRIZ INGLESA DE LA PELÍCULA

O

M

M A

T

T

Z

A

R I

D O

D A

M O

N

R

EMPERADOR RUSO

TERMINACIÓN VERBAL

R

MATADOR

TROMPETA DE SONIDO AGUDO

C

E

A

M

A

I

L

PENÍNSULA DEL N. DE RUSIA SÍMBOLO DE

N

O

I

R

E

R

R

SOBRA, EXCESO

ESPECIE DE SARNA

C

A R

A

T

E

S

I

L

R

H

C

A

N

PAN DE MAÍZ

T

R

T

N

D

LÍNEA FÉRREA

A

R

A

L

A

CARRIL DE LA

C

A

L

GRITO, AULLIDO PRIMER HOMBRE

A

N

ALTAR

O

A

���

��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������� ��������������

TASAR

SANTO EN PORTUGUÉS

MISCHIEF NIGHT

L

�������������������

TACHA

Solución anterior

A

SÍMBOLO DE NOBELIO

ACCIÓN DE

RATA EN

MISIVA

ACTOR DE EE. UU. DE LA PELÍCULA CONTAGIO

��������������������� ��������

FLOTAR EN EL AGUA

SEPARAR

�������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������� ���������

PELÍCULA PLAN DE VUELO

FEMENINA

ACUERDO,

��������

ACTOR DE LA

FALDA EXTERNA

PEÑASCO

ACTRIZ, ANTANTE Y MODELO BRITÁNICA

SALA GRANDE

LIANAS

AMOR

�������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������� �

�������

CALIFA ÁRABE

�����

NOS ANIMALES

ATAR CON

DIOS DEL

�������

����������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� �����������������������������������

NEUTRO

PEREZOSO DEL BRASIL

ALABAR CAMA

PEQUEÑA

ARTÍCULO

PARAFINA

SUPLICAR

�������

SINGO ZODIACAL

TIEMPO

ELOGIAR PATO

COM. AUTÓN. DE ESPAÑA APOSENTO

A

A

R

P

A

LIEBRE DE LA PATAGONIA UBICAR

A

E

A

CARGO DE UN MINISTRO

MAQUE

IGUAL

L

APÓCOPE DE PAPÁ

VERSO, POEMA

N

R

O O

O

R

E

CIUDAD DE YEMEN SÍMBOLO DE OSMIO

S O

ABUELA SÍGNO

MATEMÁTICO

ALABNAZA

L

B L

A

LIGAR

O

EXTRAÑO

REPERCUSIÓN

R

SUJETAR,

C

R

ARGOLLA

C

A

LANZAR, ARROJAR

A

R

O

CIUDAD DE TURQUÍA POR TANTO

S

P

Z

R

ESTACIÓN

AUREOLA, REPLANDOR

CONJUNTO DE CLÉRIGOS

R

MONEDA EN

M

L

A

INGLÉS

O C

ARTÍCULO NEUTRO TRÁFICO DE SERES HUMANOS

O

TRIUNFAR

A

G

O

AIRE EN

A

I

ARISTOCRACIA INGLÉS

E

ESTABILIDAD, FORTALEZA

DIOSA

O

N

D

R

DE FORMA DE

A

R

ATAR CON LIANAS ACOMETER, ARREMETER

REPOLLO

V

DEL AÑO

IRIDIO

E

HUEVO

OMEGA

C

HIJO DE NOÉ RECAUDAR, RECIBIR

T

MINERAL QUE ATRAE AL ACERO EMBROLLO

R

I

N

S

A

A

L

O

V

A

CERDO

ANÓNIMA

A

TIERRA RODEA-

NAVE

TRANSPORTE AÉREO

P

L

I

L

O

N

E

ROMPER,

A

L

A

R

TACAÑO TAJAR

B

R

I

PEREZOSO DEL BRASIL

EPIDERMIS, CUTIS

CREMA DE LA LECHE

CORAZÓN

PEZ DE AGUA DULCE

Y

ALUMINIO MUSICAL

I

T

A

CUARTA NOTA

MATADERO DE

MUSICAL

RESES SÍMBOLO DE NEÓN

N

R A N O N CELEBRIDADES �������������� R ������������ E ������������������������ ������������������������ D ���������������������� �������� O

ARTESA LIEBRE DE LA PATAGONIA

P

A

PLATERO

ARTERIA DEL

SÍMBOLO DE

A

A

YUNQUE DEL

ELEVADO

INSTRUMENTO

DUEÑA

M

KICHWA

E

A

LIZA

OBEDECER

DE PRECIO

K

BATRACIO

DA DE AGUA

INTRIGA

TONTO EN

E

R

TRABAJAR

INGLÉS

AVERSIÓN

SOCIEDAD

E

VELLÓN

SEGUNDA

DIOSA GRIEGA DEL MAL SODIO

�������� ���������

������������ ������������

����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������

VOCAL

SÍMBOLO DE

CIUDAD DE CHILE

��������������

���

LIENZO, TEJIDO PIEL DE ALGU-

��������

�����

������� ������������������� ���������������

VAPOR BLINDADO

����������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������

��������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������� ����������� �������������������������������������� ������������

PAPÁ

RÍO DEL ECUADOR BUQUE DE

���������

��������

�������

���������

3 1

2

8

7 6

4 5

9

5

2

6

4 8

9 8 7 4

3

1 7

5

3

1 2 9 6

5 7 6 3 4 9 2 4 1 8 3 8 6 7 9 3 4 4 2 5 8 6 1 3 9 1 2 5 7 1 4 6 7 2 9 9 3 8 6 4 5 7 5 2 3 1 8 2

6 5

1 8 7

9

9

5 6

4

7

9

8 7

9 6 5 8 7 1 3 1 2 7 5 3 6 1 2 8 1 3 4 2 5 1 5 2

���������������� ����������������

���

������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������

������������������

�������������������������������������������� ������������ ����������� ��� ��������� �� ��������� �� ����� ���� ������� ��������� ������� ��������� �������� ����� ���� ������ ���� ������ ��� ��������� ���� ������ ������ ��� ��������� �� ���������� ��������� ��� ����� ���������������������� ��� � � � ��� ����������� ��� ���� ������ ���������� ��� ��� ������������ ���������������������������� ��������� ��� ���������� ��� ���� ��������� ��� ���� ��������� ��� ������������������������������� ���������������������������������

���������������������������� � � � ������ �������� ������ �� ���� ������� ������ ����� �� ������ ������ ��������� ��������� ��� ������������� ���� ������������ ����������������������������� ������������������������������ ������� ����������� �������� �� ������ ��������� ���� ������� ������������������������������ ���������������������������������� ���� ��� ���� ������������ �� ������ ������������������������������� ����������� ���� ���� ��� ������� ��������������������� ���

���� �������� ��� ������� ��� ������� ������� ���������� ���� ������������ ��� ��� ������������ ��� ������� ��� �������� �������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ���� ����� ��������� �������� ��� ������� ��������� ������������ �������������������������


������������������������� �������������������������������

������� ���

������� ������������������� ����������������

������������������� �������������������� ������������������������ ������������������ �����������������

��������

������������������� ��������������������

��� ������������� ��� ��� ������ ���� �������� ���� ����������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ������ ����� ��� ����������� ������� �������� ��� �������� ������� ��� ���������� ������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������� ����������� ������� ������ ����� �������� ������� ��� ������������������������������� ��������������������� �������������������

����������������������������� ������ ��� ����������� ����������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ��������� ����� ���� ����� ��� ���� ������� ������ �������� ���� ��� ������ ��� ���� ������� �������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������� ��� ����� �������� ��� �������������������������������� ���� ������������� ��������� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������ ��� ������� ��������� �������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������

��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������ �� ������������� ��� ������ ��� ����������� ��������� ��� ��� ���� ���� �������� ������������ ������� ��� ����� ������� �� ����� �������������������������������� ��������������������� ���������� �������� ������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ����� ������� ��� ����� ������� ��� ������������������������������ �������������� �����������������

������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������� ��������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

������������������������������� ���� ������ ��������� ���� ��� ���� ������������������������������� �������������������������������� ���������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������� ����������� ���������������������������� ������ ���������� ��� ��� ���� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ����� ��� ���������� ����� ��� ������ ������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ����� �������� ����� ��� �������������������������������� ������������������������������� ���������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������

������������������������������������������������������������������������� �����������


�������������������������

������� ������� ������������������� ����������������

������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������

�������������������������������� ������������������������������ ��� ��������� �� ����� �������� ������������������������������ �������������������������������� �����������������������������

���������

����������������

8050

����������������������������� ���� ������� ��� ��� �������� ��� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������� ��������������������������� ����������������������������� �� ������� ����� ����� ��� ��������� ��������������� �� ���� ������ ������������������������������ ����������������������� ��� ������ ��� ���� ������� ��� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���� ��������� ��� ���� ������� ��� ��� ���� ��� ������ ��� ���� ���� ����������������������������� ����������������������������� �������� ��� �������������� �� ������������������������������� �������������

�������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����� ������������������������������ ������������������ ���� ��������� ���� ����� ���� ������������ ��������� ��� ������� ��� ����������� ���� ���� ������ ���������������������������������� ��� ������� ���� �������� ������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������� ��� �������� ��� ��� ������ ��� ���� �������������������������������� ������������������������������ �������� ��� ����� ���������� ��������� ������������������������������� ����� �������� ������� ������ ��� ����� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� �������� ������ ������ ������ ��� ���� �� ���������������� ������ ��� ��� ������������������ �������������� ������������ ��� ����� ���������������������������� ������������ ����� �������� ��� ���� ������������������������������� ������������������������������������ ���� �� ������ ������������ ������ ����������� ������������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ����������������������������� �������������������� ���� ���� ��� ����������� ��� ���� ������ ��������� ���� ���� �������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������ ��� ������� ��� �������� ������������������������������� ������������������������������� ���� �������� ���� ��� ���������

���

��������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������

���������� ��� ��������� ��� ����� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� �������� ���� ������������ ������������������������������� �����������������������������������

����������������� ����������������������������� �������� ���������� ��� ���� ����� ������������������������������ ���������������������������������� ��������� �� ��� ������� �������� ������������������������������� ������������������


�������������������������

��������

������ ���

��������� ��������� ���������� �������������� ���������������� ���������������� ���������� ������������� ������� ���������������� ���������������� ���������������� ������������������ ����������

������ ������� �������

��������������������������� ���������������

������������������� ������������������� ������������������������������ ��� ���� ����� ������� ��� ������� ������������������������������ ������������ ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������ ������ ������� ��� ���� ����� ������ ���������� ������� ����� ��� ������� ����������������������� ������ ������ ��������� ������� ������ �������� ����� ���� ������������������������ ������������������������� ����������������������� ��������������� ��� ����������� ������� ��� �� ������� ��������� ������������������� ��������������� ���������������������� ����������������� ���������������������� ��������� ��� �������� ���������������������� ������������������ ���������������� ������ ����� ������� ��� ������������������������� ������������ ����������������������� ������������������������� ������������ ����������������������� ����� �������� �������� ������������������������� ���� ���� �� ���� ��� ���� �������� ������������������������ ��������� ���������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������ ����������������������� ���������������������� ��������������� ���������������� ����������������������� ��������������� ��������������������������� ������������������������� ���������������� ������������������ ������������������������� �������������������������� ��� ������ ��������� ��� ���������������� ������������������������� ������������������ ������������������ ������������������������ ����������������� ��������� �� ���� ����� ���� ������������ �������������� �������������������������� ������������������� ������� ������������������������� ����������������������� ������������������������� ����������������������� ��� ��������� ����� ����� ���� ����������������������������� ���������������������������� ���������� ������ ����� ������� ��� �������������������������������� ������������������������������ ��������������� �������� ���� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������� ��� ��������� �������� ���������������������������� �������������������

������������� ��������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

������������������������ �������������������������� ��������������������������� ���������������������� ���� �������� ����������� ��� ���� ������ ��� ��� ������ ���� ���������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������

�������������������� ���������� ��� ���������� ��� ������� ����� ��� ����������� �������� ���� ��� �������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �����������������������������

������������������������� ����������

������� ��� ��� ��� ���

���������� �������������� ������������� ������������� ������������

������ ���� ������ ���� ����

����� ���� ������ �������

������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������ ������������� ����� ������ ����� ������� ��������������� ������� ��������� �������������� ��������������� ������������� ���������������� �������� ������ ����������������� �������������� ���� ��� ������ ������������ ���������� ���� ������������ ������������ ������ ���� ���� ��������� ����� ����������������� ���� ���������� �������� ����� ������������������������������ ��� ����������� ������������ ��� ����������� ������ �������� ��� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ���� �������� ����� �� ������� ��� �������� ��� ����� ��������� ���� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� �����������

��������������������������������������������

����������������������������������������������������������

���������� ������������ �������� ��������������������������������� �������� ���� ���� ���������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ���������������������� ���������������������� ���� �������� ����� ������ ����������������������� ������� �������������������������� ��� ���������� �������� ���������� ��� ���� ����� �� ������ ��� ��������� ��� ��������� ��� ������ ���� ��������������� ���������������� ������������������������ ������� �� ���� ������� ��� ���������������� �������������� ��������������������� ����������������������� ������������������ ���������������� ����� ���� ��� ����������� ��� �������� ����������� ��������� �������������� ���� ��������� �� ���� ��� ������ �� ��� ���� �������� ���� ���� ����������� ��������������������������� �������� �������� ��� ���� ��� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ����� �������� ���� ��� ���� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������

����������������������������� ������� ���������� �������� ���� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ����������� ��� �������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������


������ ���

������ ������� �������

���������������������������� ���������������

������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������ ���� ������� ��� ��������� ��� ���������������������������� ����� ������� ����������� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ��� �������� �������� ����������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������� ��� ������ �������� ����� ��� �������� ������� ���� ���������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���� ��� �������� ������� ��������

����������������������� ������� ��������� ��������� ������������������������������ ���������������������������� ������� �������� ��� ��� ������� ������������������������������ ��������������������������� ����� ��� ������� ��� ���� ������ ����������� ����� ��� ��������� ������������������������������� ��� ���������� �������������� ���������

���������������

��������

������

�������� ������� ���������� �������� ��������� ������� ����������� ���������� ������� ����������� ����������� ��������������

��������������������������� ����������� �����������������

������������ ������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������������

��������������������

������� ���������� ��������� ������� ���������� ���������� ����������� ������� ������� �������� ����������� �������������

���������������������������������������������������������������������������

������������������������������ ������������������������������

������������������������������ ��� ������� ��������������� ���� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �������� ��� ��� ������� ���� ��� �������� ��� ��������� ������������ ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���� ��� ������ ���������� ������ ��� ������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��� ��� �������� ���� ��� �������

��������������������������������� ����� �������� ��� ���� ��������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������� ����������������������������� ��� ���������� ��� ���� ����� ���� ����������������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ���� �������� ��� ��� ������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������

�������������������� ���������������

���

�������������

��������� ���������� ������� �������� ���������� ������� ������������ ����������� �������� ������������ ��������������� ��������������

������������ ��������� ��������� ������� ����������� ���������� ��������� ����������� �������� ��������� ������������ ������������

�������������������������� ����������� ����������������

������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������������

������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������ ������������������������� ��������� ��� �������� ��� ������� ������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������� ������������������������� ���������������������������� ���������� ���������������� ����������������������� ��������������������������� ���������������� �������������� ����������� ����� ���� ������������� �������������� �������������������� ��������������������������� ����������� �������� ����������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����� �� ��� ��������� ��� ��������� ����� ��� ������� ����� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������

������������� �����������������

����������������� ��������������������������������������� ������� ����������������������������������� �� ������������� ��������������������������� ���������������� ������������� ����������������� ��������������������������������� �� ����������������������������������������� �����������������������

������������������������������������ �������������������������������� ������������������

��������������������������������������������������������������������� �����������������


�������������������������

������ ���

������� ������������������� ����������������

��������

��������

���������� �������� �������� �������

�������������� �����������

�� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �����������������

�������������� ���������������

�� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������

���������� ������������������

�� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ����������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������� ����������

������������������������� �������������������������� ����������������� ������������ ��� ������� ��������

���� ����������� ������������� ����������� �������� ��������� ����� �������� ���� �������� �� ��� ����������������������������� ����������������������������� ������������������� ��������������������������� ����� ������� �������� ���� ��� ������� ���������� ���� ��� ����� ������������������������������� ������� �� ��� ������� ���� ��� ����������������������������� ��������� ��������������������������� ������������������������������ ��� ��������� ����� ��� ���� ������ ��������� ���������� �� ��� ����� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���� ��� ��������� ��������� ��� ������������ ��������������������������� ������ ����������� �������� ���� ������ ������� ��� ���� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������ �� ��� ������� ����� ��� ���� ���������������������������� ����������������� ��������������������������� ����� ������� ���������� ���� ������ �������� ���� ��� ����� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������� ����������� ��������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������� ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������� ��� ���������� ���� ��� ������� ������������������������������� ������� ������ ��� ���������� ��� ������������������������������ ���������������������������� ��� ���������� ��������� �����

��������

���������������������

���������

���������� ��������� �������� ���������� ���������� ���������� ��������� �������� ������� �������� �������

�����������

���������� ��������� �������� ���������� �������������� ������������ ���������� �������� ������� �������������� ����������

����������� ������������������������������� ������������������������ �����������������������

������������������������������������������������

������������������� ���������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ����� ������� ����� ��������� ���������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��� �������� ���� ������ ���� ���� ��������������������������������� �������������������������������� �������� ���������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ��� �������� �������� ���� ��� ���������� ������� ���� ��� �������� �������������������������������� ������������������������������ ������ ������������������������������ ������������������������������� ���� ������������ ����� ��� ���� ��� ������ ������� ������ ���������� ������������������������������� �������������������������������

���������

����������������

������

������� ������������ ����������� ������������� ��������� ��������� ����������� ������������ ����������� ��������� ����������

������������

������������ ���������� ������� ����������� ��������� ����������� ��������� �������� ���������� ����������� ���������

����������� ���������������������������� ��������������������

�������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �����������������

����������������������� ���������������������

���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

��������� ������ ��������� ��� �������������������������������� �������� ��� ������� ������ ��� ������ � ���� ��� ���� ��� ������ ��� ����������������������������� ������������������������������ ���������������

������������������������������� ������������������������������������ ������ �������������������������������� �������������������� ������������ ���� ������� ������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������ ��������������������������� ��������� ������ ����������������������������������� ���������� �������� ���� ��� ��� �������� ��������� ��� �������� ���������� ����������������������������� ���������� ����������� ����������� �������� ���������������������������������� ���������� ���������� ��� ��� ���� �������� ��� �������� ���������� ������������ ������� ��������� ������������������������������� �������������� �������� ������� ���������� ����������� ������������������������������ ������������ �������� ��������� �������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������� ���� ���������� ��� ���� ������� ��� ���������������������������� ������������������������������������ ������������������������� ����������������������� ���������������������� ���� ����� ������� ��� ��������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������


A disfrutar del downhill A partir de las 11:00 de hoy la adrenalina, velocidad y las emociones de los deportes extremos se prenderán en Alluriquín, en la pista del barrio San Miguel, cuando se desarrolle la III Competencia de Downhill, descenso de montaña en bicicleta. Cabe mencionar que para este evento se contará con un sistema electrónico de tiempos, que consiste en la adaptación de un chip en la pierna del competidor, un reloj electrónico y una alfombra en la llegada que detecta al chip. Esta nueva modalidad de tiempos funcionará desde que en la inscripción los competidores se registran con una hora determinada y esa tiempo es el que deberán cumplir, descendiendo minuto a minuto en la partida. Competidores de varias partes del país se lucirán sobre el circuito de 3 ½ kilómetros atravesando diversidad de saltos, obstáculos y un túnel natural que ofrece la pista. Las categorías son proélite, élite, rígidas élite, juvenil, damas, infantil y máster. Posiblemente se incorporará la dobles novatos, dependiendo de la cantidad de pilotos que se inscriban.

CRONOS DOMINGO 17 DE JUNIO DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO

A9

$1.500

en premios económicos, además de trofeos y medallas se entregarán.

EXTREMO. La competencia se llevará a cabo en Alluriquín.

169099 EP

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

DOMINGO 17 DE JUNIO DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO

El deporte blanco se toma el Santo Domingo Tenis Club, desde ayer, cuando empezó el I Torneo Abierto de Tenis que organiza dicha institución. Los protagonistas y amantes de esta disciplina acudieron durante la mañana y tarde para participar del certamen. Sobre las cuatro canchas se mantienen en acción los te-

NACIONAL

Emociones sobre la arcilla nistas de las cuatro categorías; primera, segunda, tercera y niños en diferentes cuadros de clasificación. Las acciones arrancaron desde las 08:00 en las instalaciones del club. Este torneo es a nivel local y participan 55 tenistas de los diferentes clubes de la provincia. El campeonato se llevará a cabo en dos fines de semanas.

FÚTBOL. El partido tuvo como denominador común las faltas y como peor enemigo el terreno de juego.

Colorados Celebran con alcanzó a Águilas

RAQUETAS. Los partidos continuarán de hoy en el Santo Domingo Tenis Club.

deportes Por el Día de los Refugiados ayer representantes de cuatro colegios se concentraron en el Parque de la Juventud para participar de un cuadrangular de índor en el que el colegio Francisco José de Caldas resultó campeón. Además se realizaron encuentros de ecuavolei entre el Centro Gerontológico y la Fundación Amigos de la Tercera Edad. El objetivo de estas actividades deportivas fue el de promover espacios de integración entre los refugiados y ecuatorianos. Esta actividad fue organizada por el área de recreación de la Organización Hebrea de Ayuda a Inmigrantes y Refugiados (HIAS) en conjunto con la Fundación Ambiente y So-

ciedad (FAS) y el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) por el Día del Refugiado, que se celebra el miércoles 20 de junio. En la final del índor el ganador se impuso por 4-3 sobre el colegio Ricardo Cornejo. También participaron el Alfredo Pareja y el Carlomagno Andrade Paredes. Al final premiaron con trofeos al primero y los demás equipos recibieron medallas. Tambén se eligió a la Madrina de Deportes, que en este caso fue Piedad Benavides, del Centro Gerontológico. Para el Francisco José de Caldas no fue todo, también se llevó el premio de la mejor barra. Se les entregó un balón de básquet y de índor.

RECREACIÓN. Funcionarios de la HIAS y adultos mayores del Centro Gerontológico jugaron ecuavoeli.

Ayer empató con Los Chavos 1-1 en un partido sin mayor transcendencia.

Colorados y Los Chavos ayer empataron 1-1 por la octava fecha del grupo 1 del Campeonato Provincial de Fútbol de Segunda Categoría, en el estadio Obando y Pacheco. Con este marcador Colorados igualó en puntos al líder Águilas, pero deberá esperar el resultado de esta tarde del conjunto ‘volador’. El partido de ayer tuvo un dominador, Colorados, que incluso se adelantó en el marcador por intermedio de su goleador Jesús Andrade cuando transcurría 29

minutos de juego. Pero el rival no se quedó con los brazos cruzados y a los 44 minutos de la primera parte Edison Mina puso la firma del empate. En el segundo tiempo Colorados acorraló a su adversario pero sin claridad ni precisión y la desesperación lo hacía errar. Mientras que al frente tuvo a un equipo sin flojo y desde los 33 minutos tuvo que jugar con un hombre menos aguantando lo que pudo hasta el pitazo final. Partidos de hoy

Fútbol

Segunda categoría Grupo 1 EQUIPOS Águilas Colorados Ramos y Ramos Los Chavos Los Dragones

PS 13 13 5 3 1

GD +11 +10 -8 +2 -15

A las 12:30 en el Obando y Pacheco jugarán Ramos y Ramos y Águilas. A las 15:00 en el estadio Olímpico Santo Domingo Electrificación recibirá a Talleres, mientras que Festival espera a 3 de Julio en el estadio Kléber Paz y Miño, de San Jacinto del Búa.

Torashi con árbitros nacionales Con éxito se dio a cabo el primer Curso Nacional de Arbitraje de Kick Boxing. Edison Gómez representante oficial de Wako ecuador, quinto dan y árbitro internacional fue quien entregó certificados a todos los participantes. Los cursantes culminaron como jueces y árbitros a nivel nacional. Las siguientes personas fueron parte del evento: Diego Fuentes como árbitro nacional y como jueces Antonio Gavila-

CURSO. El evento se realizó la semana anterior en el club Torashi.

nes Juez, Víctor González, Iván Chalán, Daniel Santillán, Mishell Díaz, Leonardo Díaz y Juan Chamba. También son jueces Ángel González, Manuel Cordero

Esteban Mendoza, Marco Sánchez, Felipe Coronel, Wálter Salazar y Cristhian Cabrera. Onny Zamora y Richard Topa recibieron certificados como participantes.


anúnciate al:

2761-876

Tarifas

REMATO LOTEde 1.800mt2 al mejor pos-

BIENES RAÍCES

tor sector Bellavista. Telf.. 080921497

VENDO CASA en anillo vial sector el arbolito 316 m2 de terreno con una construcción de 216 m2 consola cocina comedor salón de estudio dos dormitorios base para otro piso con o sin negocio incluido. Llamar 086890740 168228/mz

VENDO 650 HAS. De potreros. Tierras planas rodeadas de rio apto para todo tipo de cultivo carreteros veraneros. Sector Quinindé A 1600 cada hectárea. Interesados llamar 086890740

168228/mz

VENDO 7.000 has sector Jipijapa

con escrituras un solo cuerpo tierras para productos maderables u. Otros cultivos terrenos planos e irregulares. a 370 dólares c/has Interesados llamar 086890740/059254538 168228/mz

VENDO CASA con 336 m2 de terreno esquinero en la Vía Quevedo a pocos metros de la principal; con todos los servicios básicos. Interesados llamar al 098940597 / 095671983 / 3709 390 168742/A.O.

VENDO ELEGANTE CASA DE DOS PLANTAS Local comercial con 2 baños 4 dormitorios con baño privado, garaje, cisterna de agua 24 m3. 600m2 de construcción, 600 m2 de terreno Urb. Colinas del Bombolí Dir. Vía Chone km 3 Telf. 082-882511 / 3-752452 168857-1/mig

VENDO HERMOSO Terreno plano, de 400 m2., En Urb. Sueño de Bolívar y dos terrenos juntos de 600 m2., En urb. Maya Moncayo. Telf. 082-882511 / 3-752452 168857-2/mig

168901/A.O.

VENDO DEPARTAMENTO EN QUITO.

Parque Real, cerca de la UDLA. Telf. 092-782527 / 093- 682073

168908/mig

VENDO 3 has en la vía San Gabriel Del Baba a 20 minutos de Santo Domingo $ 24.000 infs 091-049609 168929/mig

SE VENDE casa de dos pisos, 3 cuartos,

2 baños, y cuarto de estudio, Con acabados de madera, muy bonitos En el Portal del Lago km 4 vía Quito, casa B17. Telf.: 2745607 / 059- 098242 / 088-511047 168937/MIG

VENDO HERMOSOS LOTES Sector Asogan, 8000 m2., 6000 m2., 3.000 m2., 800 m2., 600 m2., También vendo 700 has; 46 has; 55 has; estas últimas con palma y cacao en producción y 5 has y 7.5 has agrícolas. Telf.: 091-142035 168944/mig

VENDO TERRENO EN BRISAS DE ZARACAY 300 m2., junto a electrodomésticos Bermat Con cisterna de agua, cerramiento y planos Aprobados por el municipio para una vivienda De dos pisos y garaje, valor $ 50.000 llamar solo interesados al 089-994461 / 094- 169124 168990/mig

VENDO CASA en brisas del colorado n, 2. Con 320 m2 de terreno. 215 de construcción sala cocina comedor 3 dormitorios. Dos locales comerciales garage cisterna. Valor 55,000 dólares llamar 086890740 168991/mz

VENDO TERRENO de 220 m2 con casa de dura techo sala cocina comedor

AVISOS

Horario

Clasificados económicos $ 2 .02 c/u. Clasificados destacados (1x4) $ 4.93 Clasificados destacados (2x4) $13.44 Clasificados destacados (2x8) $29. 57 www.lahora.com

Lunes a viernes de 8:00 AM a 1:00 PM

Contacto

Tel: 2761 004 / 2761 005

3 dormitorios en coop. Modelo diagonal al centro de salud valor 25.000 dólares teLF 081296048. 086890740 168991/mz

EN MUTUALISTA BENALCAZAR Con acabados de primera, 3 dormitorios con baño privado, Sala, comedor, cocina, todos los servicios básicos, Garaje, cisterna. Telf. 097124966 / 090- 689075 / 2-724010 VENDO CASA

169021/MIG

DE OPORTUNIDAD un hermoso lote de terreno de 237 m2, ubicado en la Ucom 1, a 5 minutos del Shopping. Infs. 091648225 169068/mig

VENDO UNA finca de 7 has cultivadas todas de cacao y plátano en el Recinto Numancia, entrando por Nuevo Israel km 21 vía al Cármen Hay dos ríos grandes, casa en la vía pavimentada Telf.. 094- 002409 169101/mig

SANTO DOMINGO villa, terreno, $ 12,900, Coop. Venceremos vía a Quevedo; Guayaquil Orquídeas MZ 44/ V-5 villa – local $ 23,500 contado 097058241 (Junio 20*107755)

ARRIENDO DEPARTAMENTOS, centro de la Ciudad, Local con vivienda, un dormitorio, cocina y baño con agua caliente. Dos departamentos con 2 dormitorios, sala, cocina, comedor, dos baños, agua caliente, tv cable. Dirección: Calle San Pablo del Lago y Cocaniguas a 100 pasos de Ex Universidad OG MANDINO. Teléfonos: 2751 112 Cel.: 094 938 405 y 085 896 828

ARRIENDO DEPARTAMENTO En casa de madera 3 pisos Lugar San Miguel de los Bancos A tres cuadras del Banco de pichincha Valor $ 70, con OPCION A COMPRA Telf. 093-360892 168082/mig

EN LA VÍA QUITO tras del IESS arriendo una suit. Teléfono: 099187309 168881/A.O.

DOMINGO 17 DE JUNIO DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO

A11

169045/mig

SE ARRIENDA BONITO Departamento de dos dormitorios, sala, comedor, cocina, tipo americano. Garaje. Dir: Calle Oranzonas 116 y Galápagos Tras la Virgen de la vía Quevedo. Telf. 091-389733 169092/mig

ARRIENDO CASA nueva en el Conjunto residencial Solgardens. Infs.: 097-615469

169098-1/DG

ro de la 15 de Septiembre Km 4 vía Quevedo. Ferretería El Constructor 169047/mig

PANADERIA REQUIERE señorita impulsadora para ventas y distribución de panes y dulces.-Más información al celular: 094 859 984 Nota: debe tener experiencia y documentos en regla.

DMAX AÑO 2007 V6, 4x2 valor $ 15.800 negociable, buen estado, placa Pichincha. Infrs. 091 666556 169108/gf

VENDO MAZDA 6 2007 40.000 Km. color negro, flamante. Quito. 083101218 AC/86214/tf

VARIOS

169095/A.O.

ARRIENDO DEPARTAMENTO POR ESTRENAR Independiente, para familia corta Dirección: brisas del Zaracay Inf: 085 874 790 169110/13

EMPLEOS

ALBAÑIL NECESITO 2 albañiles, interesados llamar al 097-615469 169098-2/DG

IMPULSADORAS, CON o sin experiencia para confites. Mail: departa m e nto r r h h20 1 0 @ h otm ail .co m A.P./53355/k.m.

SE NECESITA COSTURERA Para atender taller de ropa deportiva Dir: Calle Tulcán y Babahoyo 212 “Cleo Creaciones” Telf.. 2-745607 / 059- 098242

ARRIENDOS

tiempo lectura 15 min.

168935/MIG

OFICINA CONTABLE Requiere Personal

Cargo: ASISTENTES CONTABLES con conocimientos tributarios. Enviar hoja de vida a los correos: wiliar2009@ hotmail.com / jbc2510@hotmail.com

169037/mig

NECESITO CAJERA VENDEDORA para facturar Infs. EN el Semáfo-

TRANSPORTE IMPORTADAS FLAMANTES Excavadoras 322- 320 -312 Gallinetas 430- 420-416, W 140 4x4 Tractores D6M, D5C. D5LG, DH4 Zapatón cargadora 950 G Recibo vehículo Telf.. 094-457915 / 098-123526

VENDO NEGOCIO de comida rápi-

da con buena rentabilidad y fórmulas de productos y maquinarias valor 15.000 usa vendo casa en la Coop. Marina Peñaherrera a dos cuadras del anillo vial valor 80.000 dólares. Interesados llamar. 086890740 168228/mz

POR MOTIVO DE VIAJE se vende un hermoso y acreditado negocio de carnes y víveres con excelente clientela, ubicado urb. Las Guaduas a lado de la oficinas del IESS llamar solo interesados Al 091-766975 / 069- 499676 168740/MG

COMPRO CAJA De cambio doble, de motor de vehiculo de 6 cilindros. Telf.. 094-602184 / 3-709679

SE VENDE una discoteca y un karaoque por no poder atender. Precio de oportunidad $ .7000 los dos negocios. Telf. 089- 236516 / 092- 056645

169071/mig

168959/mig

168586/MIG

BIENES RAÍCES

10 has Ubicado en la vía Las Mercedes El Edén Ganadero Infs. 094 233 070 2743 224

VENDO FINCAS Con palma africana Una en la vía Quevedo KM 26 y la otra en Golondrinas Telf.: 099 680 586

EN MACHALA SANTA ROSA

Vendemos Edificio central 4 lozas (Desocupado) – ideal cooperativa Además bañaderas, camaroneras y concesiones mayores. Bien venidos inversionistas 072 963 801 / 087 973 525 pepevendetodo@hotmail.com 169072/mig

1.170 m2., central esquinero. Con dos locales comerciales para 300 personas (Restaurante–funcionando) 072 963 801 / 087 973 525 pepevendetodo@hotmail. com

169072/mig

Telf.: 080214 104 091 098 955

VENDO

TERRENO 225m2 EN LA VIA QUITO Diagonal KFC en la vía principal, zona comercial alta plusvalía Inf. 082 890 985 169005/AO

VENDEMOS LOCAL COMERCIAL EN MACHALA

169057/ao

anillo vial con escrituras y una lavadora de 500m2 Dirección: Urb. Jaramillo Delgado Av. Abraham Calazacón s/n y Alfredo Pérez Chiriboga junto a pinchos de la 30

Vía Chone Km. 1 junto a la Universidad Tecnológica Equinoccial Informes: 3751275 / 097615469 www.solgardens.ec 168955/dg

168189/mig

VENDO 4 Lotes unidos en pleno

168923/mig

Telf.: 094 230 193 023 701 119

km 200 vía Esmeraldas En producción, Contacto 086 949 594

168244/DG

Sol Gardens

DE OPORTUNIDAD POR MOTIVO DE VIAJE Se vende casa de dos pisos con todos los servicios Básicos en la 3era etapa de los Rosales Infs. 3710 724 099 345 435

168926/mig

VENDO TERRENO

Solo por el día del padre en sitio de alta plusvalía, 20.mil m2 ., a 10 minutos de la ciudad, vía Chone a $ 8 cada m2. Informes al 2767 934 / 099 396 582 169104/mig

VENDO CASA ESQUINERA Excelente ubicación: sector vía a Chone, diagonal colegio Eloy Alfaro. 500 m2 de terreno. 300 m2 de construcción, 4 dormitorios, 2 baños, terraza, cisterna. Departamento anexo independiente.

Fono 3710 839 cel. 085 425338

VENDO SUITES

EN GUAYAQUIL En La Fuente, A lado de la Universidad Católica 4 SUITES de 79 a 110 metros cuadrados. Condominio Arcangel, con piscina, jacuzzi, BBQ, vista sobre la ciudad, privacidad y seguridad. Informes al 2205202 - 094493096087240417 AR/87/cc

169019/dg

ARRIENDOS

ARRIENDO AMPLIO LOCAL

Comercial de 200 m2., y espaciosas oficinas, en sitio comercial Ubicado en la calle Ambato y Portoviejo informes al 085 635 312 168914/mig

NECESITO ARRENDAR

Finca mínimo 40Ha. Pastizales sector Los Bancos – Las Mercedes. Llamar inf. 088 394 373 / 087 393 905 / 082 774 635

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

169085/AO

Con casa por estrenar Para hostería o vivienda 2 hectáreas. Telf. 098 377 328 movistar 093 273 683 claro

DE OPORTUNIDAD VENDO 168932/mig

VENDO QUINTA

De 7.000 pollos Se recibe vehículo

ÚLTIMA CASA

VENTA FINCA DE PALMA AFRICANA SECTOR MARUJITA 168911/mig

168907/mig

Hermoso terreno de 300 m2., Crédito con Institución Bancaria, IESS Dir: en Urb. Mutualista Benalcázar calle Ficus y Naranjos Telf. 094 038 830 / 069 397956

SE VENDE GRANJA AVICOLA

168997/tq

VENDO LOTE


169103/ao

Llámenos a los teléfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876

EMPLEOS

NEIG CLUB LA CASCADA

PRESTIGIOSA INSTITUCIÓN EDUCATIVA

169088/ao

Necesita chicas de 18 a 25 años. De buena presencia Presentase con sus respectivos documentos Dirección: Santo Domingo – Tandapi km. 68 sector la Chorrera Telf.: 095 003 646 082 610 094

Desea contratar el Servicio Profesional de: Profesora de Inglés Interesados comunicarse: 3752 926 3752 644 169054/mig

EMPRESA EN FORMACION

TRABAJADORA SOCIAL Clínica Renal del Día Necesita Trabajadora Social con experiencia mínima de 2 años Inf. Teléfonos: 2761257 -2763992 cel. 099309981 Mail. vmsanmartin79@hotmail.com

MEDICO Clínica Renal del Día Necesita Médico Residente con experiencia mínima de 2 años Inf. Teléfonos: 2761257 -2763992 cel. 099309981 Mail. vmsanmartin79@hotmail.com

169089/dg

VIAJE EN PRIMERA CLASE

TRANS CORENEXPRESS S.A

IMPORTANTE EMPRESA EN SANTO DOMINGO

Servicio de fletes y recorridos a nivel nacional las 24 horas

RUTAS:

Santo Domingo - Quito Santo Domingo - Guayaquil Información y reservaciones Viceversa 093814132 / 090652415 095146058

VARIOS

DR. RODRIGO CÉSPEDES

- Eyaculación precoz - Impotencia, miembro pequeño - Enfermedades de transmisión sexual, deformaciones del pene, próstata, enfermedades venéreas - Mujer: Frigidez, deseo sexual disminuido - Estrechez vaginal - Verrugas (Virus del Papiloma Humano) Cel: 093 939 553 084 559 951 166617/SH

169096/dg

VENDO

IMPORTANTE EMPRESA DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS NESTLE

FERRETERIA Av. Rio Toachi 601 Telf.: 084487299

REQUIERE CONTRATAR:

EJECUTIVOS DE VENTAS Con o sin experiencia Excelente presencia Disponibilidad de tiempo completo.

168946/ao

Interesados enviar hoja de vida a: rrhh_ec_2012@hotmail.com

REQUIERE PARA LA APERTURA DE SU NUEVO LOCAL EN SANTO DOMINGO

EJECUTIVOS (AS) DE VENTA

Ofrece exquisitos cochinillos y lechones horneados Pedidos al 2-754145 / 090- 480263 Hotel Aracally Entrega a domicilio

Taller de Manualidades “Se dictan cursos de marroquinería” ( confección de zapatos y carteras) Dir: calle Tulcán y Babahoyo 212/ junto a rayos X del Dr. Alarcón Telf.: 2745 607 059 098 242 / 088 511 047

NO PIERDA OPORTUNIDAD Excelente negocio por no poder atender Regalo karaoke discotek Infs. 093 644 579 VENDO DE OPORTUNIDAD MAQUINA INDUSTRIAL SIRUBA OVERLOCK (DE PAQUETE)

Bienvenido a descubrirlo con nosotros, realizamos seguimientos. Telf.: 059 156 641

5 hilos (costura recta), incluye tablero industrial y estante de máquina Inf. 082 890 985

VENDEMOS NEGOCIO IMPORTANTE

REPARAMOS SU LAVADORA A DOMICILIO

168995/mig

Llámenos a los teléfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876

GRANJA PORCINA SANTA ROSA

168988/mig

SOSPECHAS QUE TU PAREJA TE ES INFIEL?

IMPORTANTE EMPRESA ZONA MUEBLE CUENCA

POR EL DIA DEL REY DEL HOGAR

CLEO CREACIONES

168916/mig

Requiere señorita Secretaria con formación ética y profesional, con conocimientos en programación contable. Las interesadas dejar sus documentos en Radio Zaracay

169060/SH

DISFRUTE DE UN VIAJE CÓMODO Y SEGURO EN VEHÍCULOS DE LUJO

SERVICIO EJECUTIVO PUERTA A PUERTA

BASE DE ENTRENAMIENTO POLICIAL MILITAR Ingreso: Ejército, Marina, Aviación, Policia. Orientación y Preparación Psicológica , Académica. Cultura Física y Natación Gustavo Sarchi 2746 965 / 098 855 680 Sto. Dgo. - Ecuador

168984/mig

Interesados enviar hoja de vida a los correos: ecommaldonado@live.com / doctoresmaldonado_iniguez@live.com Y presentarse el día Martes 19 y Miércoles 20 de Junio 2012 a partir de las 9am en Vía a Chone Km 2 ½ junto al edificio del Sindicato de Choferes Cel. 091932986

168939/mig

Oficinas: Santo Domingo- Ecuador e-mail: serviciodetransporteejecutivo_1@hotmail.com

169112/sh

REQUISITOS: -Bachilleres o con estudios a nivel superior en Marketing -Con experiencia en atención al cliente -Excelente presentación -Capacidad para trabajar bajo presión de resultados -Entusiasta, creativo, hiperactivo en sus acciones de ventas -Edad sobre los 21 años OFRECEMOS: -Sueldo base, Beneficios y Comisiones -Capacitación Permanente -Buen ambiente de trabajo

FGE año 2008 Infs.: 089 695 410 087 803 854

UN HINO GD AÑO 2009 Con documentos en regla Infs.: 093 094 175 093 962 527

LLEVAMOS ENCOMIENDAS

Requiere contratar VENDEDOR con experiencia en Sector Industrial, preferible con movilización propia Solo interesados enviar hoja de vida al correo electrónico alfajuliet1965@gmail.com

169100/MIG

VENDO BUS

168739/dg

Cómodo con todos los servicios Dirección: Calle San Pablo de Lagos 109 y Cocaniguas Telf.. 2762 978

SE VENDE

168868/mig

SE ARRIENDA UN DEPARTAMENTO

Clínica Renal del Día Necesita Nutricionista con experiencia mínima de 1 año Inf. Teléfonos: 2761257 -2763992 Cel.: 099309981 Mail. vmsanmartin79@hotmail.com 169112/sh

168938/mig

Anuncie en Diario La Hora 276 10 04 / 005

169002/ao

A12

DOMINGO 17 DE JUNIO DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO

NUTRICIONISTA

TRANSPORTE

En actividad - línea materiales de construcción, Con 20 años de experiencia. Equipada mobiliario completo, full infraestructura, Maquinaria, vehículos, documentos en regla ( Balances y Utilidades comprobadas) 07-2 963801 / 087- 973525

169072/mig

AVISOS

Desea vender su carro?

NACIONAL SANTO DOMINGO

169112/sh

$$ CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

pepevendetodo@hotmail.com

1 año Garantía En todas las marcas de Lavadoras, además Refrigeradoras, Cocinas, Secadoras. Aires Acondicionados Repuestos originales Llamar: Técnico Chichande Cel.: 089 466 388 098 469 131

169094/MIG


Dispensario, origen de la discordia

Katherine deja el reinado de PVM

SAN JACINTO DEL BÚA • Entre los ha-

fue electa reina con el auspi°cioKatherine de la Cruz Roja Cantonal.

bitantes de San Pedro del Laurel, población ubicada en la vía a San Jacinto del Búa, han surgido inconvenientes en razón a que una nueva disposición quiere cambiar de lugar el dispensario de

La reina saliente participó el certamen °Reinas de mi Tierra, allí se ubicó como finalista.

actividades que sirvieron para ayudar económicamente a personas que tenían enfermedades o algún accidente y necesitaban apoyo inmediato. A estos se suman agasajos navideños en diferentes escuelas. Katherine además agradeció a sus padres por el apoyo brindado todos los días y también pidió disculpas por algún

Llámenos a los teléfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876

169113/SH

A13

salud de la localidad. Varias reuniones se han celebrado, pero aún no se ha llegado a un acuerdo, pues la población está dividida ya que unos quieren comprar otro terreno para construir el dispensario.

TALENTO. La joven dijo sentir sentimientos encontrados al entregar su corona.

$ $

Entre las gestiones más destacadas constan la construcción de la sala de velaciones, el desarrollo de eventos solidarios como rifas, bingos entre otras

Para saber

CONEJITAS HOUSE

Hermosas chicas complacientes discretas, cultas, dispuestas a cumplir sus fantasías. Exija discreción y cultura. 089 74 15 96

Se solicita personal femenino.

169120 TQ

Labores

Reinado

DOMINGO 17 DE JUNIO DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO

168276/mig

Katherine Jiménez se despidió de su reinado. Con alegría contó que el año que portó la banda como soberana del cantón fue lleno de experiencias inolvidables. En sus labores, según comentó, contó con el apoyo de las autoridades y otras personas e instituciones. Gracias a ello ha logrado cumplir con los objetivos trazados, aunque por factores muy ajenos impidieron realizar otras labores planificadas.

ADULTOS

PEDRO VICENTE MALDONADO •

ENTORNO

REF 1:

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK Cerraste tus ojos, cuando la voluntad de Dios lo quizo, te alejaste de tus seres queridos cuando tu deber en la tierra cumpliste, para ir al encuentro con Dios.

REF 2:

PARTE MORTUORIO SU ESPOSA: Lucía Paguay Herrera. SUS HIJAS: Silvia, Maritza Pinzón Paguay SUS PADRES: Ángel Benigno Pinzón y Martina Ajila NIETOS: Elian, Kevin, Bryan y Jessy HERMANOS Y DEMAS FAMILIARES Tienen el profundo pesar de comunicar el sensible fallecimiento de quien en vida fue señor:

CARLOS ENRIQUE PINZÓN AJILA Acaecido el viernes 15 de junio de 2012 En la ciudad de Santo Domingo

REF 3:

REF 4: REF 5:

169130 ME

E invitan a la velación de sus restos mortales en la sala de velaciones del Sindicato de Trabajadores Municipales, ubicada al frente de la Dirección Provincial de Educación, hoy sábado 16 de junio. Por este acto de piedad cristiana sus deudos anticipan sus eternos agradecimientos. †PAZ EN SU TUMBA† Santo Domingo 17 de junio de 2012

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

REPORTE

A14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 17 DE JUNIO DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO

PERSEVERANCIA, ESE FUE SU SECRETO ESFUERZO. Carlos Ordóñez incentiva a todos a invertir en Santo Domingo.

Cuando se hace lo que uno ama, siempre se está innovando, eso es lo que hace la diferencia para no caer en la rutina y salir adelante.

C

POR MARÍA VERÓNICA GARZÓN /LA HORA

arlos Ordóñez Obando llegó a Santo Domingo en 1976, en ese entonces tenía 14 años de edad. A raíz de la sequía que aquejó Loja sus padres deciden emigrar a esta zona, pues se enteraron que Santo Domingo era una tierra productiva. Así se aventuran, don José Roberto Ordóñez junto con su esposa y sus 10 hijos, siendo Carlos es el quinto retoño de este matrimonio.

Arriendan una casa en el sector de la cooperativa Liberación Popular, y allí se instalan. Siendo su papá agricultor, lo primero que hace es matricular a sus hijos para que no interrumpan sus estudios. “Era difícil tener comida para 12 personas, así que mi papá nos construyó unas cajitas de madera para lustrar zapatos y nos íbamos a trabajar en la 3 de Julio”, relata Ordóñez. Trabajar arduamente para salir adelante

Carlos empieza a estudiar en la sección nocturna del colegio Julio Moreno Espinosa y durante el día trabajaba limpiando los pisos

en el Hotel Zaracay. liano todo este tiempo. Mientras van pasando los Fruto de estos esfuerzos, reaños es ascendido y termina gresaron al Ecuador y Carlos siendo recepcionista. vuelve a las ocupaciones como Ya como bachiller organiza dirigente, pero luego de dos peun grupo de 3.500 estudiantes ríodos decide iniciar un negocio recién graduados y logra que la de repuestos. cooperativa Santa Martha les En la actualidad ‘Dianco’ done 20 hectáreas para que ahí cuenta con 20 años al servicio de se construya una universidad. la comunidad. Al principio el neAunque no consiguieron el aval gocio era reducido, pero pasaron lograron que se dicten clases, los años y cada vez tuvieron que pero a los maestros se pagaba expandir más sus productos. con aportes de los estudiantes. Carlos Ordóñez es el gerente No logró grapropietario, duarse porque la pero indica universidad Cenque es un netral no prestó las gocio familiar, garantías necepues su esposa sarias, por lo que siempre estuentra a laborar vo junto a él, como gerente de la en el almacén. cooperativa Santa “También Martha, estando en fue un trabaeste puesto durante jo muy duro cerca de tres años. INMOBILIARIA. Su segunda empresa para mi esconsta de 70 departamentos de posa porque El sueño americano arriendo. aquí se cociConoció a Diana naban los aliJaramillo, también de origen lo- mentos, aquí se enviaban y se recijano, y se casaron. Es entonces bían a los niños de la escuela. Pero cuando Carlos Ordóñez busca ya han pasado los años, nuestros nuevas oportunidades para tener hijos ya crecieron y se han inclinamás estabilidad económica. Con do por lo mismo“, dice. estos ideales viajó a Estados Unidos, primero solo, “sin amigos, Cardim, hija de Dianco sin familia, sin conocer a nadie, De la distribuidora automotriz yo dormía en los trenes”, cuenta. nace la idea de invertir en bienes Cuando ya consigue un tra- raíces. Hace 10 años que empiebajo permanente con italianos zan este sueño construyendo la llega su esposa, y juntos viven primera fase de un edificio con durante ocho años en el país del dos departamentos. norte. Aprendió inglés e italiano Con el pasar de los años se va y compartió con un entorno ita- terminando este complejo habita-

cional que en la actualidad cuenta con un total de 70 departamentos. Como inmobiliaria también tienen sello de definición. Son la única empresa que exige garantía para proceder al arriendo. Con esto cubren la demanda de funcionarios públicos, médicos y estudiantes que vienen a residir de forma temporal en Santo Domingo y necesitan un lugar seguro donde quedarse. Proyección

“Seguir trabajando por el desarrollo de la zona y de la empresa. Cada vez se adquieren más responsabilidades”, comenta Ordóñez. Opina que lo primordial es incrementar los productos para dar un mejor servicio a la comunidad e invita a la gente de todo el país a que invierta en Santo Domingo, pues es una zona prodigiosa. “Para mí esta ciudad es un mercado potencial que nunca se satura”, explica. Agradece a Dios por las bondades recibidas y resalta la importancia de sus hijos dentro de la empresa. “Mi hijo y mi hija han estudiado Administración de Empresas y están directamente vinculados con nuestro negocio. Lo nuestro son las empresas”, dice el gerente. “A veces la gente tiene miedo de perder lo poco que ha hecho en el extranjero y no se atreve a emprender un negocio, pero si se logra pasar ese temor, esto puede ser el inicio de una gran empresa”, concluye.


SUCESOS DOMINGO 17 DE JUNIO DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO

Operativos dejan resultados positivos

A15

EVIDENCIAS. Lo hallado en poder de los supuestos delincuentes sirvió para su detención.

Los detenidos no registran antecedentes penales. Dos sacapintas cayeron luego de que intentaron robar la suma de dos mil 400 dólares a Mariuxi Tubón, quien la tarde del viernes retiró el dinero de la Agencia del Banco de Guayaquil, ubicada en la avenida Quito. Al salir de la entidad bancaria, la mujer, en compañía de su hijo, tomó un taxi y al llegar a su vivienda fue interceptada por dos delincuentes, quienes se transportaban en dos motocicletas. Uno de los anti sociales amedrentó al taxista mientras el otro aprovechó para quitarle el

dinero a. Al tener conocimiento de este hecho la Policía organizó un operativo relámpago en el que se logró capturar a Iván Joel Valarezo Bravo, de 28 años, y Jonathan Mauricio Ríos Robles, de 29, quienes fueron reconocidos por la víctima y se los detuvo por el delito de asalto a mano armada. Ninguno de los detenidos registra antecedentes, según dio a conocer Pedro Jijón, jefe de la Policía Judicial (PJ), quien invitó a la colectividad a denunciar este tipo de ilícitos que se están dando con frecuencia en la ciudad. Otros casos

El 13 de junio en delito flagrante se detuvo a Néxar Jacinto Rodríguez Cabezas, de

46 años, quien era el responsable del robo de 41 tubos de aluminio, pertenecientes a la Hacienda El Bosque, ubicado en el kilómetro 11 de la vía Chone. Como parte de los operativos de control realizados en el sector del Anillo Vial y Los Pambiles, ayer, se detuvo a Jonathan Omar Ganchozo Castro, de 18 años, Alex Z. De 17 años, y Jefferson C. de 16; quienes portaban armas de forma ilegal. Las evidencias que se encontraron fueron una motocicleta marca Oro Moto, color rojo, de placas HQ825V, además de un revólver de fabricación nacional calibre 38 milímetros, dos municiones 38 milímetros y una munición calibre 9 milímetros sin percutir.

SEGURIDAD. Los moradores sostienen que los controles son efectivos.

La Lorena respira con más tranquilidad Como un lugar tranquilo se lo considera a la Cooperativa La Lorena. Así sostiene Jefferson Perugachi, morador, quien asegura que no es muy común escuchar de robos o asaltos. Uno de los factores según Perugachi son los constantes controles que se dan en el lugar, sobre todo de lunes a viernes en la afueras de los establecimientos educativos, por parte de miembros de la Policía Nacional. A estos controles se suman los patrullajes constantes que brindan los gendarmes de la Unidad de Policía Comunitaria (UPC) del Barrio La Merced. “A diferencia de otros barrios no se ha escuchado que este sea peligroso”, manifestó Diego Ojeda, quien hace seis años vive en La Lorena y nunca se ha visto

sorprendido por los antisociales. Los patrullajes en las noches se intensifican pues desde las 20:00 hasta las 21:00 los policías recorren todo la cooperativa, para mantener el orden. Pero esta realidad cambia al llegar al By Pass Quito- Quevedo, sector en el que según Ojeda es frecuente que ocurran desde accidentes hasta robos. “Creo que estos controles se deberían intensificar más en esta arteria vial”, acotó. Por su parte Ana Valarezo manifestó que debido a la magnitud de la cooperativa si se debería crear una UPC, para estar más seguros. “A veces pasan motocicletas con gente sospechosa y a uno le toca cerrar las puertas o estar prevenido”, argumentó la mujer.

Pasajeros corrieron con mucha suerte

Refuerzan controles en fiestas

Los pasajeros de un bus de la Cooperativa La Unión se llevaron un susto cuando el vehículo en el que se transportaban se impactó contra una volqueta. El accidente se suscitó, ayer, a las 09:15 en el kilómetro 20 de la vía Quinindé, a la altura de una mina de material pétreo, a la que iba a ingresar Job Pambi, conductor de la volqueta, sintió un fuerte golpe en la parte frontal. “El chofer del bus me rebasó por el lado derecho y se encunetó”, manifestó Pambi, quien viajaba en dirección Santo Domingo-La Concordia, al igual que el bus, cuyo conductor no quiso dar declaraciones de lo sucedido. José Cabrera, pasajero, manifestó que esta fue una desgracia con suerte, ya que no hubo

80 aspirantes de la Escuela Gustavo Noboa Bejarano, del cantón Simón Bolívar en la provincia de Manabí, vinieron a Santo Domingo con el objetivo de ayudar en el control de las fiestas de cantonización. Los aspirantes estarán hasta hoy, y se espera que la próxima semana venga otro grupo, para brindar seguridad en estas festividades. Este tipo de apoyo es visto con buenos ojos por Carmen Torres, quien asegura que por estas fechas es cuando se da en mayor número los asaltos o robos. “Cuando llegan las fiestas también llega la delincuencia”, manifestó Torres, quien espera que estos controles se deberían reforzar en los lugares más frecuentados como la feria de exposiciones y juegos mecánicos ya

TRÁNSITO. Los pasajeros dijeron haber sentido uno que otro golpe, pero no llegó a mayores novedades.

heridos. A diferencia de los daños materiales que sufrieron en la parte frontal y posterior los vehículos. Según agentes de la Policía, que tomaron parte del incidente, no se detuvo a ninguno de los choferes, pues estos llegaron a un acuerdo.

Detalles Vehículos

° Bus de placas XAG-105 ° Volqueta de placas PAR-137

POLICÍA. Esta medida es adoptada por las festividades de Santo Domingo.

que son los más concurridos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

60c incl. IVA DOMINGO 17 DE JUNIO DE 2012

Santo Domingo

36 PÁGINAS

DETENIDOS Robo a mano armada, tenencia ilegal de armas de fuego y robo en delito flagrante fueron los delitos en los que se pudo detener a seis personas, entre ellos dos menores de edad.

Con nuevo ‘look’ Larry Hagman volverá en una renovada serie ‘Dallas’. Página B10

PÁGINA A15

A la caza de Barcelona

La décimo novena jornada del fútbol de la Serie A se juega hoy en su totalidad. Barcelona, líder del torneo, defiende su posición ante El Nacional en Guayaquil. El resto de la fecha se jugará en Quito, Sangolquí, Manta y Ambato. PÁGINA B15 y B16

Colorados acorta distancias

Colorados empató e igualó a Águilas, que hoy desde las 12:30 se verá obligado a sumar para seguir al frente del cupo a los zonales de ascenso. PÁGINA A10


Edicion impresa Santo Domingo del 17 de junio de 2012  

Edicion impresa Santo Domingo del 17 de junio de 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you