��� ��������� �������������
�������������
���������������������������
���������������������� ������������� ��������������� �������������� ����������� ������������� ������������������������������� ������ ��� ��� ������������������ ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������ ��������������������������������
������������������������������� �������������������������������� ��� ���� ������������ �� ���� ������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������ ��� ������� ����� ���������� ������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������
��������������
���������������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������� ��������������� � � ����������
�������������������������������������������������������������������������
����������������������������
���������������������������
���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������ ���������������������������� ���������� ��� ������ ������ ��� ��� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������
������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������
����������������������
����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������� �����������
�������������������������� ��������������������������� ���������������������������
���������� ������������
������������ ������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������� ���� ������� ��� ���� ����������� ��� �������� ���� ���������� ������� �������� �� �����������������
��� ������ ��� �������� ��� ��� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������ ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������� ������ ������������� ��� ��� �������� ��������� ���� ���������������������������� ����������������������������� ��������������� �������������������������� �������� ���� ���������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ��������� ������ ��� ��� ����� ��������������������������� �������������������� � � ����������
���������������
���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������ �� ����������������������������
�����������
�����������������
�������������������������
�������������
������ �� ������ ������� �������
���������������������������
���������������������
���������������
���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������� �
����������
��������������������������� ����������������������������������������� ����������
������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������
��������������� ����������������� �������������� ��������� ��������������� �������������
��� ������ ��� �� ������ ������ ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ����������������� �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ����������� ���� ��� �������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������� ��� ���� ����������� ��� ��������������� ����� ���������� ������� ���� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ��������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ������� ����������� ��������� ���� ����������� ������� ��������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������� ��������������������������� �������������������������������� ���� ������� �������� �� �����������
������������������ ������������������ �������������������� ���������������������� ������������������� ��� ������ ���� ��������� ���� ���� �������������������� �������������������������������� ����������������������� ��������� ���������� ���������� ���������������������� ������������������������������ ���� ��� �������� ��� �� �� �� ������ ������������������������� ��������������
���������������������� ��������������������� ����������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������
�������������� ������ ��������������������������������� ������������������������������������
������������������������������� ���������������������������������� ��������� �������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������
���������
���������������� ������������ ������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� �������� ��������
� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � �� �� �� � � � � � � � ���
��������������������������������� �������� ��� ������ ���� ����������� ����������������� ����������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������
������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������� �������������������������������� �������������������������������� ������ �� ��� ������������ ��� ���� �������������������������������� ������������������������������� ����� ���� ����� ��� ��������� ��� ��������������������������������� �������������������� ��������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ���� ������� �������� ��� ����� �������������������������������� �������������������������������
������������� ���� ����� ������� ��� ������������ �������� ���� ��� ������������ ��� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������� ��� ������� ���� ���������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������� �������������� �������������������������������� �� ������� �������������� ��� ���� ��������������������������������� ����������� ��������� ���� ������ ������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������� ���� ����� ������� ��� ���� �����������
���� ��������� ���� ���������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������
����������������������� ���������������������� ���������������������� ����������������������� �����������
������������������������ ����������������������
��� ��������� ���� �� ������� ��� ������������ ������������� ��� ����������������������������������� �������������������������������� ��� ���������� ����������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������ ���� ��� ����� ����������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ������������ ����� ������������������������
������������������� ������������� ������������� ���������
����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������� ������� �� ��� ���������� ����������������������������� ���������������������
�������������������������� ������������������� ������������������������� ������������������ ������������������ ������������������ ��������������������� ����������� ���������������������� �� ��� �������� ������ ��� ������ ���������� ��������������������������� ��� ������ ���������� ������� ������������������������������ ������������������������������� ������ �������������� ������ ����������� ���� ���������� ���� ��������� ���������� �������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������
������������������������
���������� �������������� ������������� ������������� ������������ ������������������ ���������������������������������� ����������������� ���������������������������������� ��������������������������������������
������ ������ ������������������� ���������������������
��
������������������������������������
���� �������� ��� ���� ���������� ������������������������������������� ������������������������������ ����������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ������������������������������������ ����������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������� ��� �������� ����� ��� ��� ����������������������������������� ������� �������� �������� ��� ����������������������� ������������������������ ������������������������� ������� ���� ��� ���������������������� ������ �������� ������ ��� ��������������������� ��������������������� ���� ��� ��� ������� ���� ��� ��������� �������� ���� ������� ������������������������ �������������������� ��������������� ����� ������� ���� ����� �������� ������������� ���������������������� ������ ����� ������ ���� ������������������������ ������������������� ���� ��������� ��� ���� ��� ���� ���� ����������� ���� �������� ������������������������� ������ ������� �� ��� ��������������������� ������������������������� ��� ������������������������ ������������������������ �������� ���������� ��������� �������� ���� ����� ������� ��� ���������� �������� ���� ��������������� ����������������������� ���������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������� �������������������
�������������� ��������������� ������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������� ��� ���� ���������� �� ��� ���� ����������� ������� ������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���� ��������� ��� ��� ������������� ����������������������������������
����������������������������� �������������������������������� ��������������
������������� ������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������
�������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����� ���� ��� ������ ��� �������� ������������������������������� �������� ���������������������������� �������������������������������
������ ��� ������� ���� ��� ���� ������������������������������� ���� ��� �������� ������ ��� ���� ������������������������������� �� ������ ��� ������� ��������� ��� ��������� ����������������������������� ������������������������������ ��� ����� ���� �������� ��� �������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������� ��� ���� ��� ������������������������������ ������� ��� ��������� ������� ��� �����������������������
�������������������������������
����������������������������������� ���������������������������������
������������
��������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������
���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �����������������������������������
��������������������������������� ��������������� ��� ������� ���� ������������ ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������
������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ����������� �� ������ ��������� �������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��� ��� ���� ������������ �������� �������������������������������� ������������������������ ������������������������� ����� ���� ��������� �� ���������� ������ ������ ������� ��� ������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������ ��� ����������������� ������� ������ ��������� ��� ������������������������� ��� ������� �� ��� ������� ����� �������
������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������
���������������������������� ����������������������������� ����������� ����� �������� ���� ������������������������������ ������������������������������� �������� �� �������� �������� ��� ������������� �������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����
������������ ������
���� ��������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������
�������� ���� ���� ���� ����
��� ����� ����� ����� �����
����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��� ��������� ��������� ������� ������������������������ ��� ����� ��� ����������� ���������������������������� ��� � ������� ���� �� ��� �������� ��� �������� ����������� ������� ��� ��������� � � � � � � � � �� ����������������� ������������ ���� ������� �������������� �������������� ���������� ����������� ��� ������ ��� ���������� ���� ����� ��� ���������� ���������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ��������� ������������ ���������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ��� ���� ������ �� �������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �� ��������� ����������� ������ ���������������������������� �������������� �������������������������� ����������������
���������� �������� ������ ��� ��� �������� ���� ����������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ��� ��������������� ��� ��� ��������������������������� ��� ������ ��������� ������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������� ������� �������� ���� ��� ��������� ��� ������������ �� �������� ��������������� ��� ������� ������������������������ ���������������������������� ����������
������ ��
��������������� �������������
������ ������������������� ���������������������
������������������������������� ���������������������������������� �������� ��� ���� ���������� ���� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ������ ������������ �� ���� ������������������������������� ������������������������������� �������������� ����� ���������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������� �������� ���� ��������� ��� ��������� ����������� ����� ���� ���������������������������� ����������������������������� ��������� ��� ��������� ������ ��� ������������������������������ �������������������������� ����� ��� ���� ��������� ���� ���� ����������� ��� ���������� ����� ����� ��� ���������� ��� ��� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �������������������
����������������������������
��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������
������� ���������������
��������
��������������������� ��������� ���������������� ���� ������������ ���� ��������� ���� ������������ ���� ������� ���� ��������������������� ���� ������������������ ���� ���������������� ���� ������������������� ���� �������� ���� ������������� ���� ������������� ���� ���������� ���� �������� ���� ����������� ���� ���������� ���� ������������ ���� ����������������������������� ���� ������� ���� ����������������� ���� ������� ���� ��������� ���� ����������������������� ���� ���������� ���� ������������ ����� ��������������� ����� ������������������������ ����� ����������� ����� ��������������������� ����� ����������������� ����� ������������� ����� ������������� ����� ��������������� ����� ����������� ����� ������������� ����� �������������� ����� �������������� ����� ������������������ ����� ������� ����� ����������� �����
�������������������� ������������������
���������������������������� �������������������������� ��������
���������������������� ���� ������������������������������������
������������������������ ������������������������� ��������
������������������������ ������������������������������ ��������� ������������������������ ���������������� ��������������������������� ������ ������� ��������� ����������������������� ���������������� �������������������� ������������ ���������������� ���������� �������������������������������� ��������
��������������������� ����������������������� �������� � �������� ������������� �������������������� ���������������������������� �������� ������������������������ ����������������� ����������������������� ������� ����������� �������� ��������������������������� ��������� ����������� �������� ������������������������ �������� ������������������������ ���������� �������� �������������������������� ��������� �������� ��������������� ����������������� ������������ ����������������� ������������� ����������������� ����������� ����������������� ������������������� �������� �������������������� ���������������������� �������� �����������������������������������
���������� ��������������������������������������� ������ ���������������������� ��������������������������������� �����������
�������������
������������������������ ������������������������ ��������������������������� ���������
��������� ������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ���������������
������������������������������������������������������������������������
�������������������������
�����������������
��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������
����������� ����������� ����������� ���������������������������� ����� ���������������� ������� ������ �������� ����� ��� ��� ��������� ������������ ���������������������������� ��������� �������� ����������� ��� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������� ������������������������ ��������������������������� ��� ���� ����������� ��� ��� ���� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������� ������������������������ ���� ��� ������� ����� ��� �������������������������� ����� ��� ��� ������������� ��� ��������������������������� �������� �� ������ ����� ���� ��������������������������� ���������������������� ������������������������� ����������������������������� �������� ������������� ����� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������
������������ ������������������������������������� ������������������������������������
�������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �
������������������������������� ��������������������������������� ��������
�������������������
��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������
��������������
������������������� ���������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������ ���� ��� �������� ��� �������� ��� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ����������������������������� ���� ���� ���� ���������� ������� ������ ����� ���� �������� ��� ������ ������������������������������� ������������� ����������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ���� ���� ������ ����� ������ ��� �������� ��� ���������� ���� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ������ ��� ������ ������� ����� ���������� ����������������������������� ���������������������������������� ���� ������� ���� ������� ��������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���������� �� ������ ��� �������� ��������� �������������������������������
����������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������
���������������� ������������������� ���������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� �����������
������ ������ ������������������� ���������������������
��
��������������������� �������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������� �������������������������� ������ ������ ���� ���������� �������������������������������� ���������
����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������� ��� ��� � ���� ���� ��� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ���������� ���������������������� ������������������� ����� ��������� ��� ����� ������� ����������������������� ������������������������ ��������������������� ������ ��� ��� ��������� ��������������������� �������������� ��� ��������� ���� ���� ��������������� ����� ����� ��� �������� ����������������� ���� ����� ���� ����� ��� ����������������������� ��������������� ���� ������ ���� ���� ���� ��������� ���������������������� ���������������������� ����������������������� ����� ��� ���������� ���� ��� ������� ���������� ��� ���� ���������� ���� ������� ������ ������������������������������� ���������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���� ��� �������� ��� ���������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������� ������ �������������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��� ������ ��� ������������ ���� �����������������
��������������
�������������������������������� �������
������ �������������������������������� ����������������������������������
������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������
���� ��������� ��� ���������� ��� ��� �������� ����� ���������� ������ ��� ������� ����� ��� �������� ����� �������������������������
������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������
���������
������� �� ������ ������� �������
�������������������������� ���������������������
��������� ��������� ������������ ����� ������������� ����������� ��������������� ����������������� �������������� ��������������������������� ������������������ ��������������
�
�����������������
���������������������
������ ����������������� ������������ ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������ �������������������������� ����������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������ �������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������� ����������������
��������� �������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������� ���������������� ��������� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� �����������������������������������������������
����������������������
�������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ���� ��� ������������� ���� �������� ����� ������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������
�������� ������� ������
�������
� ������� ������ ������ ��� ��� ��� ������� �� ����� ���� ��������� ���� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��� ��������� ��� �������� ����� ��� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������
����������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������� ����� ���� ������� ������ ���� �������� ��� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� �� ��� ����������� ����� ���������� ���� ������� ��� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������
������������������������������� ����� ���� ���� ��� �������� ��� ���� ������������������������������� �������������������� ������� ��� ���� ����������� ��� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��� ����� �� �������� ��������� ��� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������ ������������ ��� ��� ���� ������� ��������� �� ����������� ���
��������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ����� ���������� ��� ����� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������� ������������������������ ��������� ���������� ���� ���� ��������������������������������� ��� ���������� ���������� �� ���� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������� ������� ��� ��������� ��� ������������� ������ ���� ������ ������ ���� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������
�������� ���������� �������
������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������� ������������� �� ���� ����������� ����������� ����� ������� ����������������������� ���������������������������� �� ������������� �������� ��� ��� ������� ������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� �������������� ���� ��������� �������� ����� ��������������������������������� �������� ���������� ��������� ��� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ������������ ����� ���� ������ �������������������������������� �������������������������������� �� ���������� ����������� ����� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ���������� � ��� ��������� ��� �������������������������������� ��� �������������� ���� ���������� �������������������������������� ��������������� ����� ���� ������ ��������� ������ ��� ������������ �������� ��� ���� ����������� ���� ������������������������������� ����� ����������������������� ��� ��� ���������� ������������� ���� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ����������� �� ������ ��� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� �������� � ��������� ������� ��� ��� �������� ��� ����������� �� ��� ����� ������� ���� ���������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������� ������������������������
������������������� ������������������������� �������� ������������������ ��������������� ��������������������� ���������������� ����������������������� ��������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������� ����������������� ��������������������������� �������������������
����������������� � ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������
��������
�����������
�������������������� ��������������������
���
���������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������ ������������������������������ ���������������������������� ������������������������� ������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������� ������������������������������ �������������������������� ����������������������������� �����������������������������
�����������������������
����
������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������
��������������������
���
�������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������ ��������������� �������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ���������������������� ������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������������������ � �
������������������
���
��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������
��������������������������� ������������������������������� ������ ��� ��������� ������ ��� �������������������������������� ��������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ���������� ���� ������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ����� ��������� �������� �������������������� ��������������������������� ��������� ��� ���� ���� ��������� �������� ���������� ������� ������ ���� ��� ��������������������� �������� ����� ����� ������� ������������������������� ����� ��� ������� ������� ������� ���� ����������� ��������� ������� ����� ������� �������� ������ ��������������� ����������������� ���������������� ���� ��������� ��� ��� ����������������� ������ ������� ���� ����������������������� �������������� �������� ���� ��� �������� ������������������ ��������������������� ��������������� ����������������������� ����������������� ������������������������ ������� ��� ����� ������� ����� ���������� ���� ��� ����������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��� ��������� ������ ������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������
������������� ����������� �������������������������������� ���������������������������� ��� �������� ���� ��� ������ ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������� ������� ������������ ������ ������������������������������� ���������������������������������� ������� ���������� ��������� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������� ����� �������� ���� ���� ����������������������� ��������������������������������
������ ������� ������������������� ���������������������
��
�������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������������������� �������� ���������� �� �� ��������� ��������� ���� ������� ������ ��� ��������������������������������� ������������������������������� ��������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������
�������������������������������������������������������������������������� �������������������������
EMPRESA IMPORTANTE IMPORTANTE EMPRESA Requiere contratar:
CONTADOR (A) Y AUXILIAR DE CONTABILIDAD
REQUISITOS: * Amplios conocimientos en el área contable * Conocimiento en programas contables * Mínimo 3 años de experiencia en cargos similares * Disponibilidad de tiempo completo OFRECEMOS: * Sueldo + beneficios de ley * Formación y capacitación permanente * Agradable ambiente de trabajo
���������
Interesados enviar su hoja de vida y fotografía reciente al email: rrhhje@hotmail.es hasta el 17 de enero del 2011.
Requiere:
ASESORES COMERCIALES
Requisitos: - Aspiración salarial mínima $800 - Proactivo – dinámico - Excelente presentación personal
Ofrecemos: - Afiliación al IESS - Sueldo básico - Altas comisiones - Premios semanales y mensuales - Formación y capacitación permanente - Estabilidad laboral - Agradable ambiente de trabajo Interesados presentarse a entrevista con hoja de vida y fotografía reciente en el Hotel Genova (Av. Quito y Río Yamboya) Lunes 10 de enero: 9:00 a 12 am y 1:30 a 5:30 pm Martes 11 de enero: 9:00 a 12 am y 1:30 a 5:30 pm
���������
�������������������������
�������������
�������
���������������������� ����������������� ���������
�����������������������
��
�� ������������������������� ������������������������������ ����������������������� ������������������������� ���������������������������� �������� �������������������������� ��������� ��������������������������
������ ��������������������� ���������������������
��������
�����
�� ������������������������������ �����������������������������
��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������� �� ��� ����� ��� ��������� ����� ��� ��������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����� �� ���������� ������ ����� ����� ����� ��� �������� ���� ��� ���������� ��� ������������ ��������������������������
����������������� ���������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������� �������������������������������� ����������������������� �������������������������� � ����
��������
�� ���������������������������� �����������������������������
����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���� ����� ���������� ��� ��� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �����������
������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� �������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �����������������������
��������������������
�� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ����������������������� ������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������
������������� ��� ������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��� ���������� ����� �������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ������� �������� �� �������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� �������� �������� ��� ������� ������������������������������������
���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������ �������������������� ������������������������������� �������� ������ ���� ������������ �� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������� �� ���� ������ ��� ���� ���� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������
������� ������ ������ ������ ������������� ��������������������� ������������������������ ������������������� ������������������������ ��������������� ��������������
�������
��������
����������
��������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������ ��������������
����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ������� �������� ���������� ���� ������� ��� ��������� ��� ��������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������
���������������������������� ������ �������� ���������� �� ��� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ��� ��������� ����������������� ������� ������������������ ������������������ �������������� ��� ��������� ��� ���������������� ����������������� ��������������� ������������������ ����������������� ���������������� ���������� ����� ������������ ������������������ ������������������� ����������������� ������� ���������������� ������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������
������ ��������� ������ ���� ������������ ���������������������� �������������������� ������������������� ��������������������� ����������������������� ���������������������� �������������
�������������������������������������� ����������
������� �������� ���� ��������� �������������� ������������������������� ��������������� ������������������������ ����������������������� ������������������ �������� ����������������
��������������������������� ������������
�������������
������������������ ������������������� ��������������� ��������������
������������������������������������������������
�������������������� ������� ������ ������������ ���� ���������������������������������� ������ ������ ������� ��� ��������� ��������������������������� �������������������������������
��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������� ��� ����������� ���� ������ ������������������������������� ���������������
������ �������� ���������� ���������� ���������������� ���������������������� ������������������������� ������������������� ���������������� ������������������ ������������� ��������
��������������� ���������������� ��������������� �������������� ������������������ ������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���������������������� ������ ��������� ������ ����� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������� ��� ��� �������� ��� ��� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������ ���� ��������� ���� ���� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ����������
������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ��� ������� �������� ������� ����������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� �������������
������� ������� ���� ��� �������� �� ��� ������ ������������ ����� ��� �������� ��� ��������������� �������� ���� ������� ������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������
��
������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ������ ������ �������� ���� ���� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ������� ���������� ����������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ���������������������������� �������������������������������� �������������������
�����������
����������������������������������� ���������������������������� � ������������������������������������������� ������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������
������� ���������� ���������������� ���������������� ����������������� ������
��������������������������������������������������
NECESITA CONTRATAR:
A PROFESIONALES Y BACHILLERES
����������� �� ���� ����������� ���
�������������������������������������� ��������������������������
������� ��� ��� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ����� ����� ��� ���������� ���� ���� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �����������������������������
������� ������������������� ���������������������
��������
���������� ������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� �������� ����������� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ��� ��� ��������� ������� ���� ��� �������� ����� ���� �������� ���� ���� �������� ����������������� ���������������� ����� ����� ����� ��������������� ��������� ���� ��� ����������������� ������������� ���������������� ��� ����� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������
��������� ������� ������� ������ ���
��������������������������������
�������
Para las siguientes funciones de trabajo a desempeñar en la Estación de Servicios (Gasolinera de Propiedad de la empresa) ������������������������������������������������������������������ ��������������������
������������������������ �������������������� ������������� ��������������� ������������������������������ ��������� ���������� ��� ������ ���������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������� ������� �� ��� ��� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����� ����������� ������ ���� ��� ����� ��� ������ ��� ��������� ������� ����������������������� ������������������������� �������������������� ��� �������� ��� ��� ������������� �� ����� �������������� ���������� ������������������������ ��������������� ��� ������ ��� ��� ������������������ ���� ��� ������� ����� ��������������� �������� ������������ ������� ������ ��� ������������������ ����������� ��� ��� ���������������� ���� ������������ ����� ���������������� ����������������� ������������������ ����������������������� ���������� ���� ��� ����� ������������������ ���������������� ������������ ������ ��� ����������� ��� �������� ��� ������ ����������������������� �������� ��� ���� ����������������������������� ������������
1. SUPERVISOR (A) para la Estación de Servicios interesados (as) deberán cumplir con el siguiente perfil: - Profesional - Trabajo por cumplimiento de metas - Manejo de personal y solución de conflictos - Cursos de atención al cliente - Disponibilidad de tiempo completo - Experiencia en el área
2. SEÑORITA para la función de secado de vehículos para la lavadora con el siguiente perfil: - Bachiller - Disponibilidad de tiempo completo
3. LUBRICADOR DE VEHÍCULOS con el
siguiente perfil:
- Disponibilidad de tiempo completo - Experiencia Los interesados presentar carpeta hasta el día jueves 13 de enero del presente año hasta las 18:00 p.m. en las oficinas de la Compañía ubicada en la Vía Quevedo Km. 3 1⁄2 Telf. 3 700-336 ���������
������� ���
������������� ���������������
������� ������������������� ���������������������
�������� ������������������������ ���������������������
�� ����������������������������� ����������������������������
���������������������������� ���������������������������� ������������ ���� ���������� ������������ ���� ��� �������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������
��������������� �����������������
���������������������������������������������������������������������������
�������������� ������������� �������� ������� ������ �� ������� ����� ����
�������������������
�� �������������������������������� �������������������������������
����������������������������� ��������� ������� ����� ������ ��� ��������������� ��� ������� ���������� �������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������
�������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���� �������� ��� ������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������ ��������� ��� ��������� ������������������������������ ������ ���� ��� ��������� ��� ���� ������������������������������� �������������������
����������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������� ����������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���������������������� ������������������������� ������� ������������������������ ������ ������������ ���� �������������������������� ��� ���������� ��� ������� ������������������������� �������������������������� ����������������������� ������������� ��������������� ������������������������� ������������������ ���������� ����������� ���� ���������������� ��������� ��������� �������� �� ����������� ��������� ��� ��� ������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������� ������������ ���� ��� ���� ��������� ��� �������� ���� �����������������
������������ ���
�����������������������������
�����������������
����
������������������������������ ����������������������������� �������������������������� ��� ��� �������� ��� ��������� ����� ���� �� ������� ��������� ��� �������������������������� �������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ��������������������������
��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������� ��� ���� ����������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��� ��������� ���� ������ ���� ��������� ��� �������������� �����
���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ��� ������ ��� ����������� ���� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������
����������
����������������� ��������������������������������������� ���������� ��������������������������������������� ������������� �
��������������������������������������� ����������
������������������������������ ����������������������
���������� ���������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����� ������������ ���� ��� �������� ������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������� �� ��� ����������� ��� ��� ������ �� ������� ��������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������
��������������������������������������������������������������������� ����������������������
���� ������� ��� �������� ���� ���� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� �����������������������������
���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �����������������������
���������������������������������� �����������������������������������
����������������������������� ���������������������
���
��
����� ���
������ ������������������� ���������������������
������������ ������������� ������������������������� �������������������������� ����������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������� ��� ������������ ��������������������
��� ����������������� �����������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������� ������������
������������������������������������������������������������������������ �����������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��
������ ������� �������
��������������������������
���������������
������������������������ ��������������������������� ��� ����������� ��� ��� ����������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������� ������ ��� ��� �������� ���� ���������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ���� ��� ��� ������ ��������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������������� ��� �������� ��������� ��� ��� ������������� �������� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ���������������������
�������� �������� ���������� ���
������������ ���������� ����� ��� �������������������������������� ���������������������������������� �������� ��������� ��� ��� �������� ���� ��������� ������� ��� ������ ������������������������������� ������ ��� ��� ��������� ���������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������� ������ ���������� ����� ������ ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������� ���� ��������� ���������� ���� �������������������������������� ���������������� ������� ����� ����� ������ �������� ���� �������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������� ����������������� �����������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������� ������������������� �������������� ���������������� ���������������� ������������������ ���������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������� ������� ��� ���������� �� ���������������������������� ����������������������������� ��������� �������� ���� ����� ����������� ���������� ������ ���������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���� ������ ������� ������� ��� �������� ��� ����������� ���� ��� ������������������������������� ����������������������������� �������� ��������������
������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������
������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������ ��������� ���� ������ ��� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������� ������������������������������
��������� ����������� ������ �������������������������������� �������������������������������� ��� ��� �������� �� ��������� ����� ���� ��������� ��� ��� ������ ������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������
��������������������������� �������� ������� ��������� �������� ��� ������ ��� ������� ���� ����� ��� ���������� ��� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ��������������� ���� �������� ��������� ��� ��� ����������� ������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �� ��������� ���� ���������� ��� �������������� ���������� ��� ������������������������������ ������� ��� ��������� ��� ���� ���������
������������ ���������������� ������������������������������� ��������������������������������
������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������
�������������������
���������� ���������� ���� ��� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������ ���� ��� ������������ ��� ��� ��������� ���������� �������� ���� ������� �� ��� ��������������� ��� ����������� ��������� ������ ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������
����������� ��������� ������������ ����������������� ��������������� ��������������� ��������������� ���������������
���������� ����������� ���������� ��������������� �������� ���������������� ����������������
������� ����������� ������������ ���������������� ������������ ���������������� ����������������
������� ����������� ����������� ����������������� �������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������
���������������������������
���������
����������������������������� ������� ����� ������������� ��� ���� ���������� ���� ���������� ������������������������������ �������������������������������� ������ ������ ����� ������� �� �������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����� ��� �������� ��� �������� ����������������������������
�������
��
������ ������� �������
�������������������������� ����������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ �������������� ��������������� ������������ ������������ ���������� ������������������
�
�� ��������� ��� ������ ������ ���������� ��� ������ ���� ��� ������������� ��� � � � � � � � � � � �� ���� ������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ���������������� �� ��� ������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������ ������ ��� ��� �������� �������������������������������� ������ ����� ��� ����������� ���� ������� ��� ���������� ���������� ������������ ��� ��������� ������ �������������������������������� ������������������������������� ������������ � ���������� ����� ���� ��������������������������������� ��������� �������� ����� ��� ����
��������������������� �������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������� �� ����� ���� ��� ������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������
������������������������������ ������������������������������ ������� ��� ������ ���������� ��� ������������������������������ ��������� ��� ������ ���������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������� ����������������������������� ��������� ��� ��� ��������� ������ �������������������������������� ��� ������������� ��� ������������ ���������������������������������� ������������������������������� ���� �������� ���� ������������ ��� �������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ��������� ���� ����� ����� ��� ������������������������������ ����������� ������ ������� ��� ����� ������� ���� ��������� ��� ������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ������ ������ ���� ������� ��� �������� ��� ���� �� �������� �� ��� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������� ������� ���� ������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������������
����������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������
������������������ �������������������������� ������������������������������� �������� ���� ������������ ���� ������������������������������� ��� ��� ��������� ��������������� ������������������������������ ������������������������ ������������������������������ �������������� �������������������������������� �������������������������������� ������ ��� ������ ���� ��������� ��� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ �������� ���������������������������� �������� ������� �������� ���� �������������������������������� ������������� ��� �������� ��� ���������� ���� ���������������������������������� ������������������������� ������������������������� ��� ���� ��������� ��� ��� ������� ������������������������� �������������������������� ������������������������ ���� ���� ����������� ���� ������ ��������������������������� ����������������� ��������������������� ����������� ������������������������� ��������������� ������������������������� ������������������ ���������� �������������������������� ������������������ ��� ��� ������ ����� ��� ����������������� ��� ��� ������������ ����� ��������� ������� ������� ���������� �������������������������� ������������������������� ����������������������� ��� ���� ��� ������� ���� ������� ��� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������� �������� ���������� ���� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ������ ������� ���������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������
����������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������
����������� ��������������
���������������������������������
���������� ������������ ������������ ���
������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������
�������
������������������������
�������������������������������������� ������������������������������������� �� ���������� ������������������������������ ������������������������������������� �� ������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������
������������������
��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� �����������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������
���������������������� ���������������� ��������������� ��������� ������������������ ����������� ���������������� ������������������������������� ������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ���������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��� �������������� ���� �������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������� ����� ������� ���� �������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������� �������� ���� ��� ������ ������������������������������� ������������������������� ��������������������������� ���������������� ��� �������� ���� ���� �������������� �������� �������������������������������� �������������������������������� ������������� ���������������� �� �������������������������������� ��������������������������� ��� ������������ �������� ���� ��������������������������������
����� ��������� ������������ ��������� ������ ������ ����� ������� ��� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������� ��������� ������� ��� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �����������������������
������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���������� ����������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������
������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����� ������������� ��� ��������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������
�������� ��� ������������� ��� ������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� �������� ���� ���������� ��� ���������� �� ���������� ���� ����� ����� ������ �� ������� �������� ������� ������� �������� ��� ���� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������� ������� �� ���� ������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
������������������� ������������������� �������������������� ��������� ������������������� ��������������������� �������������������� ��������������������������� ������ ������������
��������������������������������������
��������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������
������������������������ ��������������������� ��������������������������������� ������������������������������
����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������� ����� ��������� ���� ������ ���� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� � ������ ��� ��� ��������� ��� ��� ������������������������������ ��������� �� ������ ��� ���� ������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������
����
����������������������
�������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������� ����� �������� ������������������������������� ��������� ��� ���� ��� ��������� �������������������� ���������������������������� ������� ��� �������� ���� ������� ��� ����������� ���� �������� ���
����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ������������������
����������������� ����������������������
��� ����������� ��������� ��� �������������� �� ����������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ������������ ����������������������������
������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������� ���������������������������� ������������������������������� ������� �������������� �� ���� ����������������
������� ������������������� ����������������
��
������� ������������� �����������
�������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ��������� �
������
������������������������� ������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �
�������������
�������������������������� ������������������������� ����������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������ ������������ �
��������
����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������
��
�������������������������� ���������������
INDICADORES FINANCIEROS
BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO AL 30 DE NOVIEMBRE DEL 2010 (En USD DÓLARES)
ACTIVOS
11 1101 1102 1103 1104 1105
FONDOS DISPONIBLES Caja Depósitos para encaje Bancos y otras instituciones financieras Efectos de cobro inmediato Remesas en Tránsito
13 1301 1302 1305 1306 1307 1399 14 1401 140105, 10, 15 140120 140125 1402 140205, 10, 15 140220 140225 1403 140305, 10, 15 140320 140325 1404 140405, 10, 15 140420 140425 1406 1408 1412 1414 1413 1416 1418 1421 1422 1423 1424 1426 1428 1499
INVERSIONES Para negociar de entidades del Sector Privado Para negociar de entidades del Sector Público Mantenidas hasta el vencimiento de entidades del sector privado Mantenidas Hasta El Vencimiento Del Estado O De Entidades Del Sector Publico De disponibilidad restringida (Provisión para inversiones) CARTERA DE CRÉDITOS Cartera de créditos comercial por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De mas de 360 días Cartera de créditos de consumo por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De mas de 360 días Cartera de créditos de vivienda por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De mas de 360 días Cartera de créditos de para la Microempresa por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De mas de 360 días Cartera de créditos de consumo reestructurada por vencer Cartera de créditos para la microempresa reestructurada por vencer Cartera de créditos de consumo que no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa que no devenga intereses Cartera de Crédito de vivienda que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo reestructurada no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa reestructurada no devenga intereses Cartera de créditos comercial vencida Cartera de créditos de consumo vencida Cartera de créditos de vivienda vencida Cartera de créditos para la microempresa vencida Cartera de créditos de consumo reestructurada vencida Cartera de créditos para la microempresa reestructurada vencida (Provisiones para créditos incobrable)
16
CUENTAS POR COBRAR
18 19 1901 1902...1990 1999
ACTIVO FIJO OTROS ACTIVOS Inversiones en acciones y participaciones Otras cuentas “otros activos” (Provisión para otros activos irrecuperables)
1
TOTAL DEL ACTIVO
4
TOTAL GASTOS
64 6401 6404
TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS ACREEDORAS Avales Créditos aprobados no desembolsados
6
TOTAL CUENTAS CONTINGENTES
4,874,442 8,334,567 12,924,187 507,971 0 9,596,742 405,000 500,000 0 252,374 (7,524) 5,376 5,376 0 0 158,968,788 110,164,255 36,801,900 12,002,633 3,591,351 242,354 234,006 3,114,992 59,424,851 38,340,518 15,534,902 5,549,431 2,140,422 1,158,251 5,120,746 3,473,090 3,494 875,608 611,438 2 2,194,074 45 1,365,569 199,267 135,363 (20,028,270)
26,641,167
10,746,592
219,239,465
23 25
OBLIGACIONES INMEDIATAS CUENTAS POR PAGAR
29
OTROS PASIVOS
2
TOTAL DEL PASIVO
PASIVOS 27,580,936 178,721,756 33,263,410 43,471,237 35,052,721 36,894,257 28,839,311 1,200,820 1,262,943
52
54
41
42
31 3101
1,322,955 245,530,261
33 3301 3303 3305
41,357,000 41,357,000
RESERVAS Legales Especiales Revalorización del patrimonio
9,474,392 7,168,617 1,072 2,304,702 1,351,837
35
SUPERÁVIT POR VALUACIONES
36 3601
RESULTADOS UTILIDADES O EXCEDENTES ACUMULADOS
3 5
TOTAL DEL PATRIMONIO INGRESOS
6,048,288 37,445,486
52,642,691 64,219,424
TOTAL GENERAL PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS
61,318,168 362,392,377
188,175,777
71 7101 7102 7103 7106 7107 7109 7190 74 7401 7402 7404 7408 7414 7415 7416 7
INGRESOS FINANCIEROS
Intereses y Descuentos Ganados
27,807,437
Ingresos por Servicios
20,686,431
Comisiones Ganadas
EGRESOS FINANCIEROS Intereses Causados
Comisiones Causadas
56,369,357
13,315,907
271,923
43
46
INGRESOS OPERACIONALES Utilidades Financieras
Otros Ingresos Operacionales
43,053,450
-27,710,076
EGRESOS OPERACIONALES Pérdidas Financieras
Gastos de Operación
Otras Pérdidas Operacionales
62,628
44
4505
4506
PROVISIÓN, DEPRECIACIÓN Y AMORTIZACIÓN Provisiones
Depreciaciones
Noviembre-010 144.52% 82.38% 1.86% 5.56%
Noviembre-010 1.11% 6.01%
Noviembre-010 1.35% 13.74%
Noviembre-010 25.54% 60.21% 41.81%
Noviembre-010 29.76% 162.23% 106.08%
CALIFICACIÓN DE RIESGO AA+
Notas:
La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venció y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantía hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarán los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de microcrédito, a los cinco días.
517,386,659
Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 días posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 “Intereses en suspenso - Vencidos. Igual procedimiento se efectuará para el reverso a los 60 días, de las cuotas o dividendos de los créditos de amortización gradual de la cartera comercial y de vivienda; y, a los quince (15) días la cartera de consumo; y, a los cinco (5) días en las operaciones de microcrédito.
MENOS: 190530 3202 A
Plusvalía mercantil (Descuento en colocación de acciones) TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO
0.00 0.00 45,092,384.54
2801 2803 3303 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5-4
PATRIMONIO TÉCNICO SECUNDARIO Obligaciones convertibles en acciones (4) Deuda subordinada a plazo (8) (incluida No-JB-2008-1104 DE 3 DE ABRIL DEL 2008) Reservas especiales Reserva por revalorización del patrimonio 45% reservas por resultados no operativos 45% superávit por valuaciones Utilidades o excedentes acumulados (2) Pérdidas acumuladas (2) Utilidad del ejercicio (5) Pérdida del ejercicio (5) Ingresos - gastos (6)
4,438,284
MENOS:
32,148,360
1613 B C= A + B (**) MENOS:
15,343,374
(Provisión general para cartera de créditos)
D E=C-D
PATRIMONIO TÉCNICO CONSTITUIDO
(**)
Sujeto a las restricciones de la tercera disposición transitoria de la sección VII, del capítulo I, subtítulo V de la Codificación de Resoluciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros y Junta Bancaria
14,282,877
0.00 0.00 0.00 2,304,702.31 0.00 608,326.50 0.00 0.00 0.00 0.00 2,901,256.63
0.00
0.00 6,641,392.45 55,627,544.62 4,763,089.95 19,689,176.72 200.00 24,452,466.67 31,175,077.95
ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0.10 Activos ponderados con 0.20 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00 F TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
142,910
TOTAL
827,107.01
Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones Pérdidas activadas que fueren detectadas a través de auditorías de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorías externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artículo 125 de la Codificación de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero. Dividendos pagados por anticipado TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior Los requerimientos de patrimonio técnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes, así lo requieran. El valor patrimonial proporcional de entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes si requieren de la conformación de un patrimonio técnico. Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha institución. Los saldos registrados en la cuenta 1611 “Anticipo para adquisión de acciones”, cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalización o constitución de compañías subsidiarias o afiliadas. DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL
943,642
Amortizaciones
Noviembre-010 138.19% 110.20% 4.35% 12.57%
VALOR 41,357,000.00 0.00 7,168,617.16 0.00 1,072.29 0.00 459,462.72 0.00 0.00 0.00
282,312
13,196,325
Noviembre-010 2.83% 1.94% 4.37% 1.90% 3.15% 208.63% 344.92% 125.51% 190.23% 218.05%
CONFORMACIÓN DEL PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO DESCRIPCIÓN Capital pagado Prima en colocación de acciones Reserva Legal Reservas generales Reservas especiales para futuras capitalizaciones Otros aportes patrimoniales Utilidades o excedentes acumulados - saldos auditados (2) Pérdidas acumuladas - saldos auditados (2) Préstamo subordinado Aportes para futura capitalización (3)
31,690,370
MARGEN OPERACIONAL ANTES DE PROVISIONES
Noviembre-010 5.84% 0.04% 4.95% 0.10% 8.44% 143.28% 7491.00% 144.78% 872.31% 140.55%
CÓDIGO 31 3201 3301 3302 330310 34 3601 3602 2608 2802
4,375,656
175,677
Fondos Disponibles / Total Depósitos a Corto Plazo Cobertura 25 Mayores Depositantes Cobertura 100 Mayores Depositantes
SISTEMA Noviembre-010 298.75% 12.50% 28.24%
Pacific Credit Ratings S.A. Calificación de Riesgo Unibanco
40,899,396 6,177,562 252,449 26,907,652 5,000,750 108,242 449,291 2,003,450 476,487,263 297,689,490 4,272,420 127,609,974 41,357,000 4,170,689 1,229,700 157,991
Rendimiento Operativo sobre Activo - ROA Rendimiento sobre Patrimonio - ROE
UNIBANCO Noviembre-010 2035.75% 12.74% 13.56%
RELACIÓN ENTRE EL PATRIMONIO TÉCNICO Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
7,875,488
13,043,984
3.5.1 3.5.3 3.5.4
362,392,377
DEUDORAS VALORES Y BIENES PROPIOS EN PODER DE TERCEROS ACTIVOS PROPIOS EN PODER DE TERCEROS ENTREGADOS EN GARANTÍA ACTIVOS CASTIGADOS OPERACIONES ACTIVAS CON ENTIDADES CON ENTIDADES DEL GRUPO FINANCIERO CARTERA DE CRÉDITOS EN DEMANDA JUDICIAL INTERESES, COMISIONES E INGRESOS EN SUSPENSO OTRAS CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS ACREEDORAS VALORES Y BIENES RECIBIDOS DE TERCEROS OPERACIONES PASIVAS CON EMPRESAS VINCULADAS DEPÓSITOS Y OTRAS CAPTACIONES NO CUBIERTAS POR LA AGD ORIGEN DEL CAPITAL PROVISIONES CONSTITUIDAS DEPÓSITOS O CAPTACIONES CONSTITUIDOS COMO GARANTÍA DE PRÉSTAMO INTERESES PAGADOS POR DEPÓSITOS O CAPTACIONES CONSTITUIDOS COMO GARANTÍA DE PRÉSTAMOS TOTAL CUENTAS DE ORDEN
Activos Productivos / Pasivos con Costo Grado de Absorción - Gastos Operacionales / Margen Financiero Gastos de Personal / Activo Total Promedio Gastos Operativos / Activo Total Promedio
3.5 LIQUIDEZ
459,463 459,463
MAS : 149930 (valor absoluto)
45-4505-4506
Morosidad Bruta Total Morosidad Cartera Comercial Morosidad Cartera Consumo Morosidad Cartera Vivienda Morosidad Cartera Microempresa Provisiones / Cartera de Crédito Improductiva Cobertura cartera Comercial Cobertura cartera Consumo Cobertura cartera De Vivienda Cobertura cartera De Microempresa
3.4 RENTABILIDAD 3.4.1 3.4.2
ANEXO CUENTAS DE ORDEN
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
53
3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 3.2.6 3.2.7 3.2.8 3.2.9 3.2.10
3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4
CAPITAL PAGADO Capital pagado
MARGEN BRUTO FINANCIERO
55
3.1 CAPITAL 3.1.1 Cobertura Patrimonial de Activos 3.1.2 Solvencia 3.1.3 Patrimonio Secundario vs. Patrimonio Primario 3.2 CALIDAD DE ACTIVOS
342,459 36,299,212
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS 51
207,565,635
PATRIMONIO
301,074,209
188,175,777 215,899 187,959,878
OBLIGACIONES CON EL PÚBLICO Depósitos a la vista Depósitos a plazo De 1 a 30 días De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De más de 361 días Depósitos por confirmar Depósitos Restringidos
3.3 MANEJO ADMINISTRATIVO
953,212
24,452,601 14,480,783 (1,487,898)
21 2101 2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2105
AL 30 DE NOVIEMBRE DEL 2010
0.00 0.00 1,000,000.00 0.00 1,795,675.63 241,893,064.98
244,688,740.61
POSICIÓN, REQUERIMIENTO Y RELACIÓN DE PATRIMONIO TÉCNICO
MARGEN OPERACIONAL NETO
56
47
48
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES
1,060,497
Otros Ingresos
3,411,783
Impuestos y Participación a Empleados
1,543,280
Otros Gastos y Pérdidas
RESULTADOS DEL EJERCICIO
1,840,760
REQUERIMIENTO DE PATRIMONIO TÉCNICO (9%) EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TÉCNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES (4%)
22,021,986.65 9,153,091.30 19,569,999.44
NOTAS AL PATRIMONIO TÉCNICO CONSTITUIDO
1
Se considerarán en el patrimonio técnico primario las utilidades o pérdidas acumuladas cuando el informe de los auditores de la Superintendencia de Bancos y Seguros y/o de los auditores internos o externos no se determinen salvedades respecto a la razonabilidad del saldo de esta cuenta; y, exista la decisión de la junta general de accionistas o socios de que dichos recursos serán capitalizados.
27,743
2,901,257
Nota: El saldo de resultados del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4, sin que implique la liquidación de las referidas cuentas.
ING. ANDRÉS JERVIS G. PRESIDENTE EJECUTIVO
G = F x 9% H= E - G
2
Para que los aportes para futuras capitalizaciones formen parte del patrimonio técnico primario, debe existir constancia escrita e irrevocable de los aportantes, que tales recursos no serán retirados.
3
El saldo total de los documentos emitidos se considerará hasta el 30% del capital y reservas de la institución, a la fecha en que se calcula el patrimonio técnico.
4
Se considerará el total de las utilidades del ejercicio corriente una vez cumplidas las condiciones de las letras a) y b) del artículo 41 de la Codificación de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero.
5
La diferencia entre "ingresos" y "egresos", se considerarán en los meses que no correspondan al cierre del ejercicio
6
Para el caso de los créditos de consumo y de las operaciones de microcrédito, se considerará la provisión general con un límite máximo de 1.25% de dichas operaciones
(*)
El valor de la cuenta 1613 "Dividendos pagados por anticipado" no se considerarán para la ponderación dentro del patrimonio técnico requerido.
(**)
Sujeto a las restricciones de la tercera disposición transitoria de la sección VII, del capítulo I, subtítulo V de la Codificación de Resoluciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros y Junta Bancaria.
ALEZ VINUEZA AUDITOR INTERNO
CPA. EDUARDO VACA CONTADOR GENERAL REG. 17-2776
AR/14069
��������������������� ��������������������� ��������������� ������������ ������������������ ����������������� ���������� ����������������������������
������������������������������ ����������������������������� �������� �� ���������� ������ ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������
��������������������������������� ������������������������������ ������������ ��� ������� �������� ��������������������������������� ������������ ��� ���������� ���� ������ ��� ���� �������� ���� ���� �������� ��� ��� ������� ��� ������ ������������������������������ ������������������������������� ����� ��� ��� �� ��������� ������� �������������������������������� ������������������������������ ������������� ���� ������ �� ��������� ���� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������
������������������������ ��� ���������� ������� ����� ����������� ����������� ���� ��� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ���������� ����� ���������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������
���� ������� ������������������� ����������������
��
��������������������������������������������������������������������
��������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������
���������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������
������������������������ ���������������������� ���������� �� ��� ��������� ��� ���������������������������� ��� ��������� �������� ����� ����� ����� ���� ��� ������� ��� ��� ����������������������������� ��� ������ ����������� ��� ���� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������
����������������������������� ������������������������������ ��� ��� ������ ��� �������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������
������������������������������ ������������ ������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������� ���� ������ ��� ��� ������ ������� ���� ��� ������� ���� ���� ����������� ���� ����
������� ��� ���� ���� ������ ��� �������������������������������� ������������������������������� ������� �� ��� ����������� ����� ������������������������������� ����������������������������� ���� ������� ����� ���������� ��� ���������������������������� �����������������������������
����������������������������� ���������������������������� ����� ��� �������� ��� ��������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���� ���� ������ ��� ���������� ��������������������������������� ������������������������������� �������
������������������������������ ������������������������������� ���� ��� ���������� ��� ��� ������ �������������������������������� ����������� ��� ����������� �� ����������������������������� �������� ������ ������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������
�������� ��
������� ������������������� ����������������
���������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ���������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������
������������������������� ������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������
������������������������������������ ������������������������������������� ���������
��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������� ��� ��������� ������� ����������������������������� ������������������������������ �������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������ �������� ��� ���������� �� ��������� ������ ��� ������� ������ ��� ���� ����������� ��� ��� ���������� ���� ������ ������� �������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������� ������� �������� ��� ����������������������
CONVOCATORIA CONCURSO PÚBLICO DE OFERTAS PARA LA CONTRATACIÓN DE SEGUROS PRIVADOS La Cooperativa de Ahorro y Crédito “Atuntaqui” Ltda., de conformidad con lo dispuesto en el Art. 47 del Reglamento de Adquisiciones, convoca a las Compañías de Seguros Nacionales o Extranjeras y Compañías de medicina pre-pagada en convenio con Compañías de Seguros constituidas y establecidas legalmente en el país, para la contratación de Pólizas de Seguros en los ramos: 1. INCENDIO Y LÍNEAS ALIADAS 2. ROBO Y/O ASALTO 3. EQUIPO ELECTRÓNICO 4. FIDELIDAD 5. VEHÍCULOS 6. TRANSPORTE DE DINERO Y/O VALORES 7. RESPONSABILIDAD CIVIL 8. DESGRAVAMEN 9. VIDA Y ASISTENCIA MÉDICA TRABAJADORES 10. VIDA ACCIDENTES PERSONALES GASTOS MÉDICOS POR ENFERMEDAD ODONTOLÓGICOS, MATERNIDAD, PARA TODOS LOS SOCIOS ASEGURADOS.
Y
Las bases del concurso se podrán adquirir en la Secretaría General de la Oficina Matriz de la Cooperativa de Ahorro y Crédito” Atuntaqui” Ltda., ubicada en la Calle Rio Amazonas 12-17 y Sucre en la ciudad de Atuntaqui y en la Agencia Quito ubicada en la Av. Tarqui 809 y 10 de Agosto Sector El Ejido” desde la fecha de esta convocatoria hasta el día jueves 13 de enero de 2011 hasta las 17H00. Ing. Com. Diego Calderón L. Gerente General (S) ad/21660/ai
�����������
������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������� �� ����������� ��� ���� ����������� ��� ��������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���� �� ������������� ���� ������ ��������������������������������� ������������������������������
SECRETARÍA NACIONAL DEL AGUA COORDINACIÓN REGIONAL DEMARCACIÓN NAPO R de E SECRETARÍA NACIONAL DEL AGUA.DEMARCACIÓN HIDROGRÁFICA NAPO.CITACIÓN: A LOS USUARIOS CONOCIDOS O NO DE LAS AGUAS PROVENIENTES DEL POZO SIN NOMBRE UBICADO EN EL SECTOR TOYUCA DE LA PARROQUIA SAN SEBASTIAN DEL COCA CANTON FRANCISCO DE ORELLANA PROVINCIA DE ORELLANA, EN UN CAUDAL DE 0,50 LITROS POR SEGUNDO. EXTRACTO. ACTORA: Sra. Chang Ching Lee en su calidad de Gerente General de la compañía PLUSAMBIENTE SA. OBJETO DE LA SOLICITUD: Concesión del derecho de aprovechamiento de las aguas provenientes del pozo sin nombre ubicado en el sector Toyuca de la parroquia San Sebastián del Coca cantón Francisco de Orellana provincia de Orellana, en un caudal de 0,50 litros por segundo de ocho horas día, para destinarlas a uso doméstico e industrial. PROCESO No. 010-2010 SECRETARIA NACIONAL DEL AGUA.DEMARCACION HIDROGRAFICA NAPO.Orellana, 22 de noviembre del 2010.- Las 10H30.- (causa 010- Cn-2010).- VISTOS: Avoco conocimiento del presente trámite, en mi calidad de Coordinador Regional de la Demarcación Hidrográfica Napo, en virtud de la Acción de Personal No. 160221 de 19 de mayo del 2010. En lo principal , por cuanto la solicitud de concesión del derecho de aprovechamiento de las aguas, para uso Doméstico e Industrial, presentada por Chang Ching Lee, en calidad de Gerente General de la Compañía PLUSAMBIENTE S.A., es clara, completa y reúne los requisitos de Ley, por lo que se la acepta a trámite, en consecuencia se dispone. 1.- Cítese a los usuarios conocidos o no por la prensa, mediante la publicación de un extracto de la solicitud y esta providencia, en un periódico de circulación nacional, por cuanto en la provincia de Orellana no existe un periódico de circulación diaria; Las publicaciones se deberán realizarse conforme lo determina el Artículo 87 de la Codificación de la Ley de Aguas, es decir por tres veces, mediando el plazo de ocho días entre cada una de ellas. 2.- Fijen carteles en tres de los parajes más frecuentados de la parroquia San Sebastián del Coca, del cantón Francisco de Orellana, para lo cual se enviará atenta comisión al señor Teniente Político, de la antes mencionada parroquia; carteles que permanecerán fijos por el tiempo de treinta días.- 3.- Oportunamente se designará el perito para que realice el estudio técnico de lo solicitado 4.- Se da por legitimada la personería del señor Chang Ching Lee, en virtud de la copia certificada de su nombramiento. 5.- Agréguese al proceso los documentos que acompaña. 6.- Tómese en cuenta el correo electrónico señalado para posteriores notificaciones, así como la autorización a su abogada patrocinadora con quien firma.- Actúa en la presente causa el Doctor Marcos Ochoa Ochoa, en calidad de Secretario.- NOTIFIQUESE... f) Dr. Jorge Espíndola Lara Coordinador Regional de la Demarcación Hidrográfica Napo, de la Secretaria Nacional del Agua (SENAGUA).- Lo que comunico al público para los fines de Ley consiguientes, previniéndoles de la obligación que tienen de señalar casillero judicial, en la ciudad de Orellana para notificaciones posteriores, dentro del término de veinte días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso. Dr. Marcos Ochoa SECRETARIO DE LA DEMARCACION HIDROGRAFICA NAPO Existe firma y sello.
A.P./47551/k.m.
�������� ����������������������
����
�������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������
��������������������
���
�������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ��������������������������
������������������
���
����������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������
AVISO NOTARIAL DE LA LIQUIDACION DEL PATRIMONIO DE LA SOCIEDAD CONYUGAL REALIZADA POR CABRERA MENA ANDRES BACILIO Y GARCES CHIGUANO ROSA VICTORIA (Unica publicación) NOTARIA CUARTA DEL CANTON SANTO DOMINGO Pongo en conocimiento del público que por escritura pública No. 5422 celebrada en la ciudad de Santo Domingo, el 24 de agosto de 2010, ante el Dr. José Estuardo Novillo Peralta, Notario Cuarto del Cantón Santo Domingo, los ex cónyuges señores ANDRES BACILIO CABRERA MENA Y ROSA VICTORIA GARCES CHIGUANO, procedieron a liquidar el patrimonio de la sociedad conyugal, que fue disuelta mediante Sentencia dictada el 15 de junio del 2004, por el señor Juez Décimo Octavo de lo Civil de Pichincha. Las adjudicaciones de bienes constan en la referida escritura pública de liquidación del patrimonio de la sociedad conyugal. Previo a la inscripción en los Registros correspondientes y a efecto de dar cumplimiento a la facultad notarial contenida en el numeral 23 agregado al Art. 18 de la Ley Notarial por el Art. 6 de la Ley Reformatoria a la Ley Notarial, publicada en el Registro Ocial No. 406 de 28 de Noviembre del 2006, hago conocer al público la liquidación del patrimonio de la sociedad conyugal realizada por los señores ANDRES BACILIO CABRERA MENA y ROSA VICTORIA GARCES CHIGUANO, indicada anteriormente para los efectos legales consiguientes, por el término de veinte días a contarse desde la fecha de esta publicación, con el objeto de que las personas que eventualmente tuvieran interés en esta liquidación puedan presentar su oposición fundamentada dentro del referido término. Particular que pongo en conocimiento para los nes legales consiguientes. Santo Domingo, a 27 de octubre de 2009 DR. JOSE ESTUARDO NOVILLO PERALTA NOTARIO CUARTO DEL CANTON SANTO DOMINGO 144704/cv
��������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� �������������� ������ ��� ���������� ��� �������� ��� �������� ������ ��� ���������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������ ���� ������ �������� ������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������
���������
������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ������������������������������ ��������� �������������� ��������������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� �������� ����� ����������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ���������� ������ ��������� � � � ���� ������ ������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� �������� ����� �����������
��������
������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ������������������������������� �������������� �� �������� ���� ������������������������������� ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� �������������������������������� ����������� �������������� �� �������� ����������������� ����� � � � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� �������� ����� ����������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ������������������������������ ���� ���������������������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ��������������������������������� ���������������������������� �����������
���������
������������� ������������������������������� ������ �� � ������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ �������� ������� ������� � � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� �������� ����� ����������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ����������������� ������ � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� �������� ����� �����������
��������
������������� ������������������������������� ������ �� � � ������ � ��� ��� ����� ����� ������������������������������� �������� ��������������� �������� � � � � ���� ������ ������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� �������� ����� �����������
������
������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� �������� ���������� ���� � � � � ���� ������ �����������
������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������ ��� ������� ������ �� ���������������������� �������������������������� ����� ��� ����� ��������� ��� ������ ������������������������������� ��� ������������ ��� ��������� ��� ������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ����� ������ ���� ���� �����
������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� �������� ����� ����������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ��������������������������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������ ������� ������������� ������������������������������ ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ��� ������ ��������������� � � � ���� ������ ����������� ������ ������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ������������ ������� ������������� ������������������������������� ������������������������������������ ����� ���� ����������� �������� �������������������������������� ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ������������ ������� ������������� ������������������������������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������������������������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������
���������
������������� ������������������������������� ������ �� � � � � � � � � � ������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ���� ����������� �� ������� �������� �������������� � � � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ������������
�������������
������������� ������������������������������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ ����� ������������������������������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��������������������������������������� ���� ����������� �������������� �� ������������� ��������� ������� ��� ������ � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ������������ ������� ������������� ������������������������������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� ��������������������������� ������ ����������� ������ ������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ������������ ������� ������������� ������������������������������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� ����������������������������� ������ ����������� ������ ������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����
��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� ���������������������������� ������ ����������� ������ ������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ������������ ������� ������������� ������������������������������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� ��������������������������� ������ ����������� ������ ������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ������������ ������� ������������� ������������������������������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� ����������������������������� ������ ����������� ������ ������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ������������ ������� ������������� ������������������������������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� ���������������������������� ������ ����������� ������ ������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ������������
����������
������������� ���� ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ��������������� ����� � � � � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� �������� ����� ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ����������������������������������������� ������������������������������� ������� ������������������� ���������������������������������� ������ �������� ������� ��������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������ ������� ������������� ������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������� ������� ������������������� �������������������������������� ������ �������� ������� ��������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������ ������� ������������� ������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������� ������� ������������������� �������������������������������� ������ �������� ������� ��������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ������������ ��� �������������� � � � � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ������������ ������� ������������� ������������������������������ �������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ������������ ��� �������������� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ������������
��������������������������������� ������������ ���� ��������� �� ��� ������������� ������������������������������ �������������������������������� ���� �� ������ ����� ��� ������� �� ������������ ������������������
��� ��������� ��������� �������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ������� �� ������������� ��� ������������������������������ �������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������
��������������������������� ����������������������������� ����� ��� ������ ����� ������ ������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���� ����� �������� ����� ��������� ������������� ����� ������������ ���� ���� ������ ��� ���������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���� ��� ������ ����������� ����� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������
�������� ������� ������������������� ����������������
��������������������������������� �����������������������������������
REPÚBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE COOPERATIVAS
CODIGO OFICINA: 1128 FORM. 201P
FORM. 500P
ESTADO DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO EN UNIDADES DE DÓLAR DEL 1ro. DE ENERO AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
BALANCE GENERAL CONSOLIDADO Y CONDENSADO AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2010 (EN UNIDADES DE DÓLAR) CÓDIGO
ACTIVO
DESCRIPCIÓN
TOTAL
11 FONDOS DISPONIBLES 1101 Caja 1103 Bancos y otras inst. financieras 1104 Efectos de cobro inmediato 13 INVERSIONES 1301 Para negociar entidades del Sector Privada 1302 Para negociar entidades del Sector Publico 1303 Disponible para la venta sector privado 1305 Mantenidas hasta el vencimiento 1307 De disponibilidad restringuida 1399 Provision para protecc. de valores 14 CARTERA DE CREDITO 1401 Cart.de Créditos Comercial por Vencer 140105.10.15 De 1 a 180 dias 140120 De 181 a 360 días 140125 De mas de 361 dias 1402 Cart.de Créditos De Consumo por Vencer 140205.10.15 De 1 a 180 dias 140220 De 181 a 360 días 140225 De mas de 361 dias 1403 Cart.de Créditos De Vivienda por Vencer 140305.10.15 De 1 a 180 dias 140320 De 181 a 360 días 140325 De mas de 361 dias 1404 Cart.de Créditos Para Micorempresa por Vencer 140405.10.15 De 1 a 180 dias 140420 De 181 a 360 días 140425 De mas de 361 dias 1405 Cart.de Créditos Reestructurada Comercial 1406 Cart.de Créditos Reestructurada Consumo 1407 Cart.de Créditos Reestructurada Vivienda 1408 Cart.de Créditos Reestructurada Microempresa 1411 Cart.de Créditos Comercial Q’ no Dev. Intereses 1412 Cart.de Créditos De Consumo Q’ no Dev. Intereses 1413 Cart.de Créditos De Vivienda Q’ no Dev. Intereses 1414 Cart.de Créditos Microempresa Q’ no Dev. Intereses 1415 Cart.de Créditos Comercial Reestructurada Q’ no Dev. Intereses 1416 Cart.de Créditos Consumo Reestructurada Q’ no Dev. Intereses 1417 Cart.de Créditos Vivienda Reestructurada Q’ no Dev. Intereses 1418 Cart.de Créditos Microempresa Reestructurada Q’ no Dev. Intereses 1421 Cart.de Créditos Comercial Vencida 1422 Cart.de Créditos De Consumo Vencida 1423 Cart.de Créditos De Vivienda Vencida 1424 Cart.de Créditos Microempresa Vencida 1426 Cart.de Consumo Reestructurada Vencida 1428 Cart.de Créditos Microempresa Reestructurada Vencida 1499 Provisión para créditos incobrables 16 CUENTAS POR COBRAR 17 Bienes realizables adjudicados por pago 18 ACTIVO FIJO 19 OTROS ACTIVOS 1901 Inversiones en acciones y participaciones 1902..1990 Otras cuentas de otros activos 1999 (Provision para otros activos irrecuperables)
3,333,814.66 369,443.41 2,948,327.84 16,043.41 2,709,195.79 0.00 0.00 131,879.36 2,604,682.04 0.00 -27,365.61 48,370,112.55 972,547.83 198,646.39 223,766.62 550,134.82 9,100,663.69 2,472,582.60 2,234,259.22 4,393,821.87 5,087,514.91 724,543.13 698,621.93 3,664,349.85 34,310,188.17 9,009,680.77 7,860,250.77 17,440,256.63 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 223,040.52 37,641.24 1,307,314.14 0.00 0.00 0.00 0.00 69,198.26 135,905.31 51,761.39 893,958.24 1.00 3,975.45 -3,823,597.60 453,821.00 16,398.24 1,815,267.27 642,663.40 54,181.39 622,162.27 -33,680.26
1 TOTAL DEL ACTIVO 4 GASTOS TOTAL GENERAL. ACTIVO Y GASTOS
57,341,272.91 6,400,204.37 63,741,477.28
OBLIGACIONES CON EL PÚBLICO Depósitos a la vista Depósitos a plazo De 1 a 30 dias De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De más de 361 dias Depósitos Restringidos OBLIGACIONES INMEDIATAS CUENTAS POR PAGAR OBLIGACIONES FINANCIERAS OTROS PASIVOS TOTAL DEL PASIVO
33,646,657.31 17,583,087.31 14,233,794.53 2,987,150.24 3,947,574.21 2,012,854.91 1,731,682.78 3,554,532.39 1,829,775.47 149,030.32 1,324,744.87 14,822,839.53 88,378.02 50,031,650.05
PATRIMONIO 31 3103 33 3301 3303 3305 34 35 36 3602 3603 3 5
CAPITAL SOCIAL Aportes de socios RESERVAS Legales Especiales Revalorizacion del patrimonio OTROS APORTES PATRIMONIALES SUPERAVIT POR VALUACIONES RESULTADOS Perdidas acumuladas Utilidad del ejercicio TOTAL DE PATRIMONIO INGRESOS TOTAL PASIVO PAT. E INGRESOS.
4,968,788.65 4,968,788.65 710,238.45 682,581.23 0.00 27,657.22 1,460,421.02 180,819.85 -444,555.44 -444,555.44 0.00 6,875,712.53 6,834,114.70 63,741,477.28
CUENTAS CONTINGENTES 6402 6403 6404 6
Avales, fianzas y cartas de crédito Cartas de Crèdito Creditos aprobados y no desembolsados TOTAL CUENTAS CONTINGENTES
71 7102 7103 7105 7107 7109 7190 74 7401 7402 7404 7414 7415 7416 7
Deudoras Activos propios en poder de terceros entregados en garantia Activos castigados Operaciones activas con empresas vinculadas Cartera de credito y otros activos en demanda Interes, comisiones y otros ingresos en suspenso Otras cuentas de orden deudoras Acreedoras Valores y bienes recibidos de terceros Operaciones pasivas con empresas vinculadas Dep y Captaciones no cubiertos por el COSEDE Provisiones constituidas Depòsitos o captaciones constituidos como garantia de prèstamos Interes pagado en Depòsitos o captaciones constituidos como gar. TOTAL CUENTAS DE ORDEN
262,245.57 0.00 0.00 262,245.57
CUENTAS DE ORDEN
18,323,550.99 11,130,681.73 900,708.82 487,318.89 1,748,046.68 165,945.44 3,890,849.43 146,805,683.14 123,417,609.84 879,714.95 19,344,071.53 1,457,912.72 1,540,770.02 165,604.08 165,129,234.13
DESCRIPCIÓN
CÓDIGO
PARCIAL
TOTAL
INGRESOS FINANCIEROS 51 52 54
6,405,717.87
Intereses y descuentos ganados Comisiones ganadas Ingresos por servicios
6,378,817.61 10,334.22 16,566.04
EGRESOS FINANCIEROS 41 42
1,425,431.39
Intereses causados Comisiones Causadas
1,425,431.39 0.00
MARGEN BRUTO FINANCIERO
4,980,286.48
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
-3,514,239.26
INGRESOS OPERACIONALES 53 55
127,794.75
Utilidades financieras Otros ingresos operacionales
5,236.13 122,558.62
EGRESOS OPERACIONALES
3,642,034.01
43 Pérdidas Financieras 45-4505-4506 Gastos de operación 46 Otras pérdidas operacionales
35,823.50 3,606,210.51 0.00
MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES
1,466,047.22
PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES 44 4505 4506
Provisiones Depreciaciones Amortizaciones
1,100,849.74 822,119.69 228,488.22 50,241.83
MARGEN OPERACIONAL NETO
365,197.48 68,712.85
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES 56 47 48
Otros ingresos Otros gastos y pérdidas Impuestos y participaciones empleados
300,602.08 65,502.23 166,387.00
RESULTADO DEL EJERCICIO
433,910.33
FORM. 201 P
RELACIÓN ENTRE EL PATRIMONIO TÉCNICO Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO (EN UNIDADES DE DÓLAR)
PASIVO 21 2101 2103 210305 210310 210315 210320 210325 2105 23 25 26 29 2
��
CODIGO
DESCRIPCIÓN CONFORMACIÓN PATRIMONIO TECNICO TOTAL
VALOR
PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO 31 3301 330310 34 3601 3602 A 3303 3305 35 3601 3603 (5 - 4)
Capital social (100%) Reservas legales Reservas especiales para futuras capitalizaciones Otros aportes patrimoniales Utilidad o excedentes acumulados - saldos auditados(1) Pérdidas Acumuladas- Saldos Auditados TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO Reservas especiales Reserva por revalorización del patrimonio 45% superavit por valuaciones Utilidades o excedentes acumulados Utilidad del ejercicio (4) Ingresos menos gastos (5)
4,968,788.65 682,581.23 0.00 1,415,429.94 0.00 444,555.44 6,622,244.38 0.00 27,657.22 81,368.93 0.00 0.00 433,910.33
Mas 149930 (valor Absoluto) (Provisión General para Cartera de Créditos) Menos Deficiencia de provisiones
574,638.38
1613
Pérdidas activadas que fueren detectadas a través de auditorias de la propia entidad, de la Sup. De Bancos o de las auditorias externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artículo 125 de la ley de la Codificación de la LGISF. Pago de dividendos anticipados
0.00
B
TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO SECUNDARIO
1,117,574.86
C = A+ B D E=C-D
TOTAL DEL PATRIMONIO TECNICO DEDUCCIONES AL PATRIMONIO T. TOTAL PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO
7,739,819.24 0.00 7,739,819.24
F
Activos Ponderados con 0.10 Activos Ponderados con 0.20 Activos Ponderados con 0.40 Activos Ponderados con 0.50 Activos Ponderados con 1.00 TOTAL ACT. PONDERADOS POR RIESGO
0.00
ACTIVOS Y CONTINGENT.PONDERADOS POR RIESGO 0.00 0.00 0.00 2,543,757.46 48,169,866.84 50,713,624.30
POSICIÓN, REQUERIMIENTO Y RELACIÓN DE PATRIMONIO TECNICO G=F * 12% PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO H= E - G EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE P.T. REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENT. (4%)
4,564,226.19 3,175,593.06 2,304,140.74
INDICADORES FINANCIEROS 1 1.1 1.2 1.3 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.1 3 3.1 3.2 3.3 3.4 4 4.1 4.2 5 5.1 5.2 5.3
CAPITAL COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS PAT.TEC./ ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO PATRIMONIO SECUNDARIO/PATRIMONIO PRIMARIO CALIDAD DE ACTIVOS MOROSIDAD BRUTA TOTAL MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL MOROSIDAD CARTERA CONSUMO MOROSIDAD CARTERA DE VIVIENDA MOROSIDAD CARTERA DE MICROEMPRESA PROVISIONES / CARTERA DE CREDITO IMPRODUCTIVA COBERTURA CARTERA COMERCIAL COBERTURA CARTERA CONSUMO COBERTURA CARTERA VIVIENDA COBERTURA CARTERA MICROEMPRESA MANEJO ADMINISTRATIVO ACTIVOS PRODUCTIVOS / PASIVOS CON COSTO GRADO DE ABSORCIÓN-GASTOS OPERACIONALES/MARGEN FINANCIERO GASTOS DEL PERSONAL / ACTIVO TOTAL PROMEDIO GASTOS OPERATIVOS / ACTIVO TOTAL PROMEDIO RENTABILIDAD RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE LIQUIDEZ FONDOS DISPONIBLES / TOTAL DEPOSITOS A CORTO PLAZO COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES: COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES:
Dr. Carlos Mazón GERENTE GENERAL
COOP.
SECTOR
412.24% 15.26% 16.88%
517.89% 18.49% 31.53%
5.22% 6.64% 3.79% 1.73% 6.04% 140.43% 114.05% 164.64% 126.83% 137.87%
3.95% 2.51% 3.44% 2.48% 4.99% 135.24% 155.29% 140.11% 121.47% 132.57%
113.68% 94.12% 4.52% 8.19%
117.95% 76.11% 2.75% 5.74%
0.91% 6.95%
1.74% 11.20%
13.60% 40.73% 45.98%
19.69% 224.28% 163.30%
NOTAS TÉCNICAS
- La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venció y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantia hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarán los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de microcrédito, a los cinco días. Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 dÍas posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 “Intereses en suspenso
- Vencidos”. Igual procedimiento se efectuará para el reverso a los 60 días, de las cuotas o dividendos de los créditos de amortización gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) días la cartera de consumo; y a los cinco (5) días en las operaciones de microcrédito. - El saldo de resultados del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4, sin que implique la liquidación de las referidas cuentas.
Lcdo. Pablo Garrido AUDITOR GENERAL
MCA-CPA Silvia Maldonado S CONTADORA GENERAL
AR-14065
��
�������������������������� ���������������
Form. 200-P
REPÚBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
BANCO PROCREDIT S.A. BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO (EN U.S. DÓLARES)
BANCO PROCREDIT S.A. QUITO
ENTIDAD: OFICINA EN:
CÓDIGO
DESCRIPCIÓN
11 1101 1102 1103 1104 1105 12 1201 13 1301 1302 1303 1307 1399 14 1401 140105 140110 140115 140120 140125 1402 140205 140210 140215 140220 140225 1403 140305 140310 140315 140320 140325 1404 140405 140410 140415 140420 140425 1405 1406 1407 1408
FONDOS DISPONIBLES Caja Depósitos para encaje Bancos y otras instituciones financieras Efectos de cobro inmediato Remesas en tránsito OPERACIONES INTERBANCARIAS Fondos interbancarios vendidos INVERSIONES Para negociar de entidades del sector privado Para negociar del estado o de entidades del sector público Disponibles para la venta de entidades del sector privado De disponibilidad restringida (Provisión para inversiones) CARTERA DE CRÉDITOS Cartera de créditos comercial por vencer De 1 a 30 días De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos de consumo por vencer De 1 a 30 días De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos de vivienda por vencer De 1 a 30 días De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos para la microempresa por vencer De 1 a 30 días De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos comercial reestructurada por vencer Cartera de créditos de consumo reestructurada por vencer Cartera de créditos de vivienda reestructurada por vencer Cartera de créditos para la microempresa reestructurada por vencer 1411 Cartera de créditos comercial que no devenga intereses 1412 Cartera de créditos de consumo que no devenga intereses 1413 Cartera de créditos de vivienda que no devenga intereses 1414 Cartera de créditos para la microempresa que no devenga intereses 1415 Cartera de créditos comercial reestructurada que no devenga intereses 1416 Cartera de créditos de consumo reestructurada que no devenga intereses 1418 Cartera de créditos para la microempresa reestructurada que no devenga intereses 1421 Cartera de créditos comercial vencida 1422 Cartera de créditos de consumo vencida 1423 Cartera de créditos de vivienda vencida 1424 Cartera de créditos para la microempresa vencida 1425 Cartera de créditos comercial reestructurada vencida 1426 Cartera de créditos de consumo reestructurada vencida Cartera de créditos para la microempresa reestructurada vencida 1428 1499 (Provisiones para créditos incobrables) 15 DEUDORES POR ACEPTACIONES 16 CUENTAS POR COBRAR 17 BIENES REALIZABLES ADJUDICADOS POR PAGO 18 PROPIEDADES Y EQUIPO 19 OTROS ACTIVOS 1901 Inversiones en acciones y participaciones 1902..1990 Otras cuentas de otros activos 1999 (Provisión para otros activos irrecuperables) 1 TOTAL DEL ACTIVO 4 GASTOS TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS 61 DEUDORAS 6104 Derechos operaciones Swap 64 ACREEDORAS 6402 Finanzas y garantías 6404 Créditos aprobados no desembolsados 6410 Obligaciones por operaciones swap 6 TOTAL CUENTAS CONTINGENTES 7 TOTAL DE CUENTAS DE ORDEN
TOTAL
26,603,185.81 5,814,151.19 6,155,894.80 13,412,759.92 1,195,697.37 24,682.53 0.00 0.00 16,102,745.40 8,777,203.81 2,000,000.00 5,094,437.31 233,438.67 -2,334.39 246,131,512.91 88,652,057.59 2,784,679.45 6,085,808.88 8,686,105.61 16,251,997.87 54,843,465.78 1,061,182.45 96,436.95 206,989.53 132,196.47 244,475.56 381,083.94 1,035,459.99 25,257.56 50,929.56 76,340.49 155,481.73 727,450.65 154,707,271.58 8,461,656.61 17,594,149.54 24,569,909.24 39,814,925.62 64,266,630.57 4,641,517.03 31,283.87 5,714.42 797,636.55 1,501,838.36 30,497.28 59,129.42 2,830,222.72 131,033.14 126.57 101,670.06 1,186,727.44 8,526.54 41,892.35 742,255.20 69,441.00 181.86 8,426.64 -11,512,579.15 0.00 3,189,318.24 270,428.16 7,398,562.00 16,490,033.97 0.00 16,700,610.69 -210,576.72 316,185,786.49 41,766,832.00 357,952,618.49 321,783.00 321,783.00 2,139,846.36 219,622.18 790,667.18 1,129,557.00 2,461,629.36 1,026,100,991.26
REPÚBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
Form. 201-P
CÓDIGO
21 2101 210105 210110 210115 210130 210135 210140 210150 2103 210305 210310 210315 210320 210325 2104 2105 22 23 24 25 26 27 28 29 2 31 3101 33 3301 3303 34 35 36 3601 3602 3603 3 5
71 7101 7103 7104 7107 7109 7190 74 7401 7404 7408 7414 7416 7490
DESCRIPCIÓN
OBLIGACIONES CON EL PÚBLICO Depósitos a la vista Depósitos monetarios que generan intereses Depósitos monetarios que no generan intereses Depositos monetarios de instituciones financieras Cheques certificados Depósitos de Ahorro Otros depósitos Depósitos por Confirmar Depósitos a plazo De 1 a 30 días De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De más de 361 días Depósitos de Garantía Depósitos Restringidos OPERACIONES INTERBANCARIAS OBLIGACIONES INMEDIATAS ACEPTACIONES EN CIRCULACIÓN CUENTAS POR PAGAR OBLIGACIONES FINANCIERAS VALORES EN CIRCULACIÓN OBLIGACIONES CONVERTIBLES EN ACCIONES Y APORTES PARA FUTURA CAPITALIZACIÓ N OTROS PASIVOS TOTAL DEL PASIVO CAPITAL SOCIAL Capital Pagado RESERVAS Legales Especiales OTROS APORTES PATRIMONIALES SUPERAVIT POR VALUACIONES RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados (Pérdidas acumuladas) Utilidad del ejercicio TOTAL DEL PATRIMONIO INGRESOS TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS ANEXOS CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS Valores y bienes propios en poder de terceros Activos castigados Líneas de crédito no utilizadas Cartera de créditos y otros activos en demanda judicial Intereses, comisiones e ingresos en suspenso Otras cuentas de orden deudoras ACREEDORAS Valores y bienes recibidos de terceros Depósitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD Origen del capital Provisiones Constituídas Intereses pagados por depósitos o captaciones constituidos como garantía Otras cuentas de orden acreedoras
BANCO PROCREDIT S.A.
CÓDIGO
PARCIAL
INTERESES Y DESCUENTOS GANADOS
52
COMISIONES GANADAS
54
INGRESOS POR SERVICIOS INTERESES CAUSADOS
42
COMISIONES CAUSADAS
44,496,564.14 0.00 804,284.19 13,241,151.54 12,752,199.67 488,951.87
MARGEN BRUTO FINANCIERO
31,255,412.60
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
-19,788,564.02
INGRESOS OPERACIONALES
468,480.70
53
UTILIDADES FINANCIERAS
165,239.71
55
OTROS INGRESOS OPERACIONALES
303,240.99
EGRESOS OPERACIONALES 43 PÉRDIDAS FINANCIERAS 45 45-4505-4506 GASTOS DE OPERACIÓN 46
OTRAS PÉRDIDAS OPERACIONALES
20,257,044.72 41,342.97 20,215,701.75 0.00
MARGEN OPERACIONAL ANTES DE PROVISIONES 44
TOTAL
43,692,279.95
EGRESOS FINANCIEROS 41
11,466,848.58
PROVISIÓN, DEPRECIACIÓN, AMORTIZACIÓN
5,051,282.57
44
Provisiones
3,086,003.54
4505
Depreciaciones
1,182,296.29
4506
Amortizaciones
782,982.74
MARGEN OPERACIONAL NETO OTROS INGRESOS
47
OTROS GASTOS Y PÉRDIDAS
48
IMPUESTO Y PARTICIPACIÓN A EMPLEADOS
1,514,016.91 1,771,839.97 257,823.06 0.00
RESULTADO DEL EJERCICIO PARTICIPACIÓN TRABAJADORES
RESULTADOS A DISPOSICIÓN ACCIONISTAS
PEDRO ARRIOLA REPRESENTANTE LEGAL
RELACIÓN ENTRE EL PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO EN U.S. DÓLARES ENTIDAD OFICINA EN
3.1.1
COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS
3.1.2
SOLVENCIA
3.1.3
PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO / PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO27.30%
498.61%
298.75%
18.04%
12.50%
MOROSIDAD BRUTA TOTAL
2.61%
2.83%
3.2.2
MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL
3.00%
1.94%
3.2.3
MOROSIDAD CARTERA CONSUMO
3.48%
4.37%
3.2.4
MOROSIDAD CARTERA DE VIVIENDA
8.84%
1.90%
3.2.5
MOROSIDAD CARTERA DE MICROEMPRESA
2.31%
3.15%
3.2.6
PROVISIONES / CARTERA DE CREDITO IMPRODUCTIVA
171.52%
208.63%
3.2.7
COBERTURA DE LA CARTERA COMERCIAL
192.58%
344.92%
3.2.8
COBERTURA DE LA CARTERA DE CONSUMO
167.02%
125.51%
3.2.9
COBERTURA DE LA CARTERA DE VIVIENDA
94.34%
190.23%
3.2.10
COBERTURA DE LA CARTERA DE MICROEMPRESA
157.17%
218.05%
116.06%
144.52%
3.3 MANEJO ADMINISTRATIVO: 3.3.1
ACTIVOS PRODUCTIVOS / PASIVOS CON COSTO
3.3.2
GRADO DE ABSORCIÓN - GASTOS OPERACIONALES / 78.40%
82.38%
3.3.3
GASTOS DE PERSONAL / ACTIVOS TOTALES PROMEDIO
3.30%
1.86%
3.3.4
GASTOS OPERATIVOS / ACTIVOS TOTALES PROMEDIO
7.66%
5.56%
1.72%
1.35%
13.15%
13.74%
3.4 RENTABILIDAD RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE
CODIGO OFICINA: 1148 AÑO: 2010 MES: NOVIEMBRE DÍA: 30
PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO
CÓDIGO
DESCRIPCIÓN
3601 3602 2608
Utilidades o excedentes acumulados - saldos auditados (2) Pérdidas acumuladas - saldos auditados (2) Préstamo subordinado
31 3201 3301 3302 330310 34
2802 MENOS
Capital pagado (1) Prima en colocación de acciones Reserva Legal Reservas generales Reservas especiales - Para futuras capitalizaciones Otros aportes patrimoniales
Plusvalía mercantil Descuento en colocación de acciones
A CÓDIGO 2801
TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO PATRIMONIO TÉCNICO SECUNDARIO DESCRIPCIÓN Obligaciones convertibles (4)
35 45 % 3601
superávit por valuaciones Utilidades o excedentes acumulados (2)
2803 3303 3305 331045%
VALOR
39,314,000.00 0.00 1,637,392.76 0.00 212,696.01 52,196.09
407.11 0.00 0.00
Aportes para futura capitalización (3)
190530 3202
0.00 0.00 0.00
41,216,691.97 VALOR 0.00
Deuda subordinada a plazo (8) Reservas especiales Reservas por revalorización del patrimonio reservas por resultados no operativos
3,866,666.67 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
3602 3603 3604 5–4 MÁS 149930
Pérdidas acumuladas (2) Utilidad del ejercicio (5) Pérdida del ejercicio (5) Ingresos menos gastos (6)
0.00 0.00 0.00 4,970,052.81
(Provisiones para créditos incobrables - Provisión general para cartera de créditos) (7)
2,416,180.17
1613
Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones Pérdidas activadas que fueren detectadas a través de auditorías de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos y Seguros o de las auditorías externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artículo 12 Dividendos pagados por anticipado
MENOS:
B
TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO SECUNDARIO
C = A+B PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL MENOS El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior.
0.00
11,252,899.65 52,469,591.62
Los requerimientos de patrimonio técnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes así lo requieran de acuerdo con la disposición transitoria.
Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha institución. Los saldos registrados en la cuenta 1611 “Anticipo para adquisición de acciones”, cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalización o constitución de compañías subsidiarias o afiliadas. D DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL E=C-D PATRIMONIO TÉCNICO CONSTITUIDO ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0.10 Activos ponderados con 0.20 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50
28.24%
3.2.1
3.4.2
BANCO PROCREDIT S.A. QUITO
CONFORMACIÓN DEL PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL
3.2 CALIDAD DE ACTIVOS:
RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA
: :
El valor de su participación en el capital pagado más las reservas, exceptuando las provenientes de valuaciones del activo, en una institución subsidiaria o afiliada.
3.1 CAPITAL:
3.4.1
Form. 229-P
REPÚBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
Activos ponderados con 1.00 POSICIÓN, REQUERIMIENTO Y RELACIÓN DE PATRIMONIO TÉCNICO G = F x 9% PATRIMONIO TÉCNICO REQUERIDO H=E-G EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TÉCNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4%
52,469,591.62 0.00 0.00 400,000.00 0.00 517,730.00
289,988,520.82 290,906,250.82
26,181,562.57 26,288,029.04 12,745,896.63
NOTAS AL PATRIMONIO TÉCNICO 2. Se considerarán en el patrimonio técnico primario las utilidades o pérdidas acumuladas cuando del informe de los auditores de la Superintendencia de Bancos y Seguros y/o de los auditores internos o externos no se determinen salvedades respecto a la razonabilidad del saldo de esta cuenta; y, exista la decisión de la junta general de accionistas o socios de que dichos recursos serán capitalizados. 3. Para que los aportes para futuras capitalizaciones formen parte del patrimonio técnico primario, debe existir constancia escrita e irrevocable de los aportantes, que tales recursos no serán retirados. 4. El saldo total de los documentos emitidos se considerará hasta el 30% del capital y reservas de la institución, a la fecha en que se calcula el patrimonio técnico. 5. Se considerará el total de las utilidades del ejercicio corriente una vez cumplidas las condiciones de las letras a) y b) del artículo 41 de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero. 6. La diferencia entre ingresos menos gastos, se considerarán en los meses que no correspondan al cierre del ejercicio. 7. Para el caso de los créditos comerciales, de consumo, para la vivienda y microcrédito, se considerará la provisión general con un límite máximo de 1.25% de dichas operaciones. “8. Para que formen parte del patrimonio técnico secundario los instrumentos de deuda subordinada a plazo o los contratos de mutuo correspondientes deben tener un plazo original mínimo de vencimiento de más de cinco (5) años; no encontrarse garantizados y estar totalmente pagados, en el caso de instrumentos emitidos; no se puede efectuar el pago del principal antes de su vencimiento; y, adicionalmente, deben dejar constancia expresa que cuentan con la autorización de la Superintendencia de Bancos y Seguros y la aceptación del organismo acreedor. Durante los últimos cinco años del vencimiento del plazo al que fueron emitidos, o del contrato de mutuo respectivo se les aplicará un factor de descuento (o amortización) acumulativo de 20% anual. Estos instrumentos o contratos no se encuentran disponibles para participar en las pérdidas de la institución, excepto cuando una institución del sistema financiero sea sometida a liquidación forzosa, donde servirán para enjugar las pérdidas de dicha liquidación; El total de instrumentos representativos de deuda subordinada a plazo, o de contratos de mutuo pertinentes no podrán exceder del 50% del patrimonio técnico primario de la institución deudora del sistema financiero.” NOTA TÉCNICA:
La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venció y los intereses y comisiones ganados y no
cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantía hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60
7,929,582.92 1,189,437.44
BASE IMPONIBLE DEL IMPUESTO A LA RENTA IMPUESTO A LA RENTA
85,663.82 15,002,593.93
BANCO BANCOS PROCREDIT S.A. PRIVADOS
MARGEN FINANCIERO
6,415,566.01
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES 56
45,924,015.39 178,767.78 6,924,160.44 16,000,000.00 7,679,983.50 788,188.88 14,352,914.79 980,176,975.87 833,317,378.95 88,919,023.94 39,314,000.00 3,538,315.23
AL 30 DE NOVIEMBRE DEL 2010
INGRESOS FINANCIEROS 51
4,000,000.00 43,761.01 269,999,041.71 39,314,000.00 39,314,000.00 1,850,088.77 1,637,392.76 212,696.01 52,196.09 0.00 407.11 407.11 0.00 0.00 41,216,691.97 46,736,884.81 357,952,618.49
CODIGO OFICINA: 1148
CÓDIGO OFICINA: 1148 AÑO: 2010 MES: NOVIEMBRE DÍA: 30
DESCRIPCIÓN
TOTAL
168,972,997.01 75,116,480.74 13,818,394.36 29,405.69 434,769.67 125,512.21 59,501,287.12 26,144.79 1,180,966.90 90,650,117.64 10,985,504.49 42,014,137.42 17,818,520.46 13,360,633.85 6,471,321.42 0.00 3,206,398.63 0.00 1,254,947.30 0.00 10,289,652.09 85,437,684.30 0.00
INDICADORES FINANCIEROS
ESTADO DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO EN U.S. DÓLARES ENTIDAD: BANCO PROCREDIT S.A. OFICINA EN: Quito
CÓDIGO OFICINA: 1148 AÑO: 2010 MES: NOVIEMBRE DÍA: 30
6,740,145.48 1,770,092.68 4,970,052.81
días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se
3.5 LIQUIDEZ 3.5.1
FONDOS DISPONIBLES / TOTAL DEPÓSITOS A CORTO PLAZO
20.76%
29.76%
3.5.2
COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES
70.21%
162.23%
3.5.3
COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES
50.09%
106.08%
registrarán los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de microcredito, a los cinco días.
Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 días posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para
efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 "Intereses en suspenso - Vencidos. Igual procedimiento se efectuará para el reverso a los 60 días,
de las cuotas o dividendos de los créditos de amortización gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) días la cartera de consumo; y, a los cinco (5) días en las operaciones de microcrédito.
JULIO NAVAS AUDITOR INTERNO
CLARA CÁRDENAS CONTADORA GENERAL
AR/14066
����������� ���������� ������������ �����������
������ ������� ������������������� ����������������
��
����������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������� ���������������������� ��������������� ������������������� ������������������ ���������������� ����� ��������������������������������
������� ������ ��������� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ��������� ��������� �� ����������� ������������������������������� ������������������������������ �����������������
�������������
������������������������������� ������ ���������� ��������� ��� ��� ������ ���������� ��� ����� ��� ������� ����� ���� �������� ������ ����������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������ ��������� ����� ��������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������
����������������� �������������������������������� �������������������������������������
������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� ���������
��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������
������������������������������� ���������������������������������� �����������
����������
�������������������������������� �������������������������������� ������� ��� ������� ���� ���������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������� ��� ���������� ���� ��������� ������� ���������� ��������� ��� �������� ������ ���� ���������� ������������������������������ ������ ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���� ��������� ������ ������ ���� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������
��������� �������� �������� ����
������������������������������ ������������������������������
��������� �������� ��� ������ ��������� ��� ��������� ���� ��� ����������������������������� �������������� ���� ���� ����� ���� ������� ��� ������������� �������������� ���� ������ ��� ��������������������������� ���������� �������������������������� ���������������������������� ��� ��� ��������� ������ ����� ������ ��� ��������� ������ ��� ����������������������������� ����� �������� ���� �������� �������������������
������������������������������� ������������������������������ ���� ������� ������������ ��� ��� ���������� ������� ��� ���������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� �������� ��� ����������� ��� ���� �������� ���������� ��� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����� ������� ��� ������������ ���� �������������������������������� �������������������������������� ����������������
����������������
��� ��������� ��� ���������� ������ ��������������� ��� ������� ��� �������������������������������� ������ ������� ����������� ��� ������������������������������� ����������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������ �� ���� ��������� ����������
��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������
�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ������� ������������� ������������������������������
������ ���
������� ������������������� ����������������
������
������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������
���������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� �������������������
���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������
��������������������������������������������������������������������
������������������
������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������
�������� ���� �� ��� ������������� ��� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ���� ������������ ������� ������ ���� ������������������������������ �������� ����� ��� ����� ��� ������ ������������������������������� ������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ���� ������ ��������� ������������������������� ��� ���� ��������� ����� ��� ���������������� ������� ��� ������������������������ ���� ������������������������� ����������� �������������������������� ������� �������� ��� ������� ��������������� ��������������������������� ����������� ��������������������������� ��� ��������� ���� ���� ���� ������������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������������ ����������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������
�����������
������������������������������� �������� ���� ���� �������� �������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������� �������� ����� ��������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����� ��� ������� ��� ���������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���������������������
���� ��� ���������� ������ ����� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������
���������������������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������
���� ��������� ��� ������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������� ������� ������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������
������������������������������ ����������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������� ��������������������
�������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ������ ��� ������� ���������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������
������������������������ ���������������������������
�����������������
������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������
�������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������
�������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������� ��������� ����� ��� ����� ������������������������������� ��������� ���� ������� ���� ���� ��� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���� ������ ������� ������������ ������������������������� ������������������
����������������������������������� ����������������������������������
��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ������������ ������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� �������� ��������� ���� ������ ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������
����� ���
���� �������� ������ ����� �������� ������
������ ������� �������
��������������������������
����������������
��������������������� ��������������������� �������������������� ����������������������� ��������
���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������� ����� �������� ������� �������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������� �� ��� ��� ���� ��������� ���� ������� �������� ������������������������������������� ���������������������������������� ��� �������� ����� ��� ������� ������� ��� ��������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������� ���������������� ���� ������� �� ��������� ���� �������� ����� ������ ����� ������������ ���������������������������� ����������������� ��� ����������� ����� ��� ������� ������������ ������������������������������� ���������������������������� ����������������� ��������������������������� �������������������������������� ���������������� ��������������������������� ����������������� ������������������������������� �� ��� ������ ���� ������������ ��������� �����������������������
�����������������������������������������������������������������������
���������� ���������������
������������������������������� ������ �������� �� ��� �������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������� ������ ��� ������ ������� �������������������������������� ������������������������������� ���� �������� ������ ��� ���� ���������������������������������� �������� ������ ������ ��� ������ ���������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������� ������������������������ ��������������������������� ������� ���������������������������� ������������ ������������������������ ������������������������ �������������� ��� ������������� ��� ���� ������������������� ���������������������������� ���������������� ������������������������� ��������������������������� ����������� ��������������������������� ��������������� ���������������� �������������������������� �������������� ������ ������ ����� ���������� ����������������� �������������������������� ����������������������� ����������� ������������������������� ������������������������� �������������� ����������� ������������������������������������
���������������������� ������� ����
��� ��������� ���������� ��������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ����� ��� ����������� ��� ���������
��������������������
��������
���
������������
���
������ ��������� ������������� ����������� ���������� ����������� ������������ ����������� ������������� ��������������� ����������� ������������ ������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������
�������������������
���������������
���
�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������
������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������
��� ��� ����� ������ ������������ �� ��� ����������� ������� ������ ������������ ����� �������� ���� ������������ ������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������� ��������� �������� �� ��� �������������������������������
�������������������������������� ��������������������������������������� ��������
������������
������������������������
������������������������������������������������
��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������
������
��������������������� �������������� �����������������������������������
���
������� ������������������� ����������������
��������������� ��������� ��������������
���������������������������� ������������������������������ ��������������������������
������������
������������������������������ ��������������������
����������� ��������������������� ���������������
��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������ ���� ������ ��������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ����� ��� �������� ��������� ��� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ������� �� ������������ ��������� ������������������������������� �������� ���� ����������� ������� ����������������������������� �������������������������
�����������������������
������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������
����������������
�����
���������������
�������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �����������������������������
��������������������������� ������������������������������ ������������������������� ������������������������������ ������������������
��������������������
����������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������
������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������
������� ������������������������������������������
��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������
����� �������������������������������������
����������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ����������
����� ����������������������������������
������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������
�������������������������
����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������
�����������������������
�������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������
���������������
������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������
������������
������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������� ��������������������������
���� ���������������������������������������
��������������������������������������� ����� �������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� �������������������������
���������� ���������������������������������
��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������
����� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������� �������������
������� �������������������������������������
������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� �������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������
����� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �����������������������
��������� ����������������������������������������
�������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������
���������������������������������� ������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������
������������������������������������������� ������ ����������� �������� ��������������� ������ ������������� ������ ���������������� ����� ���������� ������ �����������������
������ ��������������������������������������������
��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������
��������� �������������������������������������
������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������
������������������������������������������� ������ �������������� ������� ������� ����������� ������������� �������� ���������� ���������� ������������������� ���������� ���������������
�������������������������� ���������������
REPÚBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO
BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACIÓN (En unidades de dólar)
ENTIDAD: OFICINA EN:
CODIGO
(En USD dólares)
COOPERATIVA PREVISIÓN, AHORRO Y DESARROLLO LTDA. QUITO
DESCRIPCIÓN
COD OFICINA: 1388 FECHA: NOVIEMBRE 30, 2010
TOTAL
CÓDIGO
11 1101 1102 1103 1104 1105 12 13 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1399 14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1405 1406 1407 1408 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1499 15 16 17 18 19 1901 1902..1990 1999
FONDOS DISPONIBLES Caja Depósitos para encaje Bancos y otras instituciones financieras Efectos de cobro inmediato Remesas en tránsito OPERACIONES INTERBANCARIAS INVERSIONES Para negociar de entidades del sector privado Para negociar del estado o de entidades del sector público Disponibles para la venta de entidades del sector privado Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector público Mantenidas hasta el vencimiento de entidades del sector privado Mantenidas hasta el vencimiento del estado o de entidades del sector público De disponibilidad restringida (Provisión para inversiones) CARTERA DE CREDITOS Cartera de créditos comercial por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos de consumo por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos de vivienda por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos para la microempresa por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos comercial reestructurada por vencer Cartera de créditos de consumo reestructurada por vencer Cartera de créditos de vivienda reestructurada por vencer Cartera de créditos para la microempresa reestructurada por vencer Cartera de créditos comercial que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo que no devenga intereses Cartera de créditos de vivienda que no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa que no devenga intereses Cartera de créditos comercial reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos de vivienda reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos comercial vencida Cartera de créditos de consumo vencida Cartera de créditos de vivienda vencida Cartera de créditos para la microempresa vencida Cartera de créditos comercial reestructurada vencida Cartera de créditos de consumo reestructurada vencida Cartera de créditos de vivienda reestructurada vencida Cartera de créditos para la microempresa reestructurada vencida (Provisiones para créditos incobrables) DEUDORES POR ACEPTACIONES CUENTAS POR COBRAR B. REAL. ADJ. PAGO, ARREN. MERC. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD PROPIEDADES Y EQUIPO OTROS ACTIVOS Inversiones en acciones y participaciones Otras cuentas de “otros activos” (Provisión para otros activos irrecuperables)
948,786.68 924,309.77 0.00 0.00 6,000.00 0.00 0.00 28,000.00 -9,523.09 6,129,142.02 0.00 0.00 0.00 0.00 2,644,721.52 1,210,057.10 796,416.60 638,247.82 633,826.99 49,853.59 45,007.21 538,966.19 2,849,943.70 767,760.61 684,806.33 1,397,376.76 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 100,302.01 1,356.90 67,323.73 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 174,384.32 3,473.10 89,768.06 0.00 0.00 0.00 0.00 -435,958.31 0.00 67,994.50 0.00 187,887.81 93,241.07 29,540.09 69,827.16 -6,126.18
1 4
TOTAL DEL ACTIVO GASTOS
8,333,275.35 1,264,671.11
TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS
9,597,946.46
64 6401 6402 6403 6404 6405 6406 6407 6408 6409 6410 6411 6490
ACREEDORAS Avales Fianzas y garantías Cartas de crédito Créditos aprobados no desembolsados Compromisos futuros Títulos y documentos emimitos por mercaderías recibidas Compras a futuro en moneda nacional Ventas a futuro en moneda extranjera Obligaciones en opciones Obligaciones por operaciones swap Otras operaciones a futuro Otras cuentas contingentes acreedoras
6
TOTAL CUENTAS CONTINGENTES
7
TOTAL CUENTAS DE ORDEN
906,223.27 84,543.22 0.00 820,285.85 1,394.20 0.00
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
21 2101 2102 2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2104 2105 22
DESCRIPCIÓN
CÓDIGO
TOTAL
OBLIGACIONES CON EL PUBLICO Depósitos a la vista Operaciones de reporto Depósitos a plazo De 1 a 30 días De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De más de 361 días Depósitos por confirmar Depósitos de garantía Depósitos restringuidos OPERACIONES INTERBANCARIAS
ENTIDAD: OFICINA:
4,761,159.93 2,106,830.17 0.00 2,481,541.46 572,235.51 1,004,460.37 615,504.65 205,270.51 84,070.42 0.00 0.00 172,788.30 0.00
23
OBLIGACIONES INMEDIATAS
0.00
24
ACEPTACIONES EN CIRCULACION
0.00
25
CUENTAS POR PAGAR
26
OBLIGACIONES FINANCIERAS
27
VALORES EN CIRCULACION
0.00
28
OBLIG. CONV. ACCIONES Y AP. FUTURAS CAP.
0.00
COOPERATIVA PREVISION, AHORRO Y DESARROLLO LTDA. QUITO
51
Intereses y descuentos ganados Comisiones ganadas Utilidades financieras
0.00
54
Ingresos por servicios
202,234.68
EGRESOS FINANCIEROS Intereses causados
29
OTROS PASIVOS
2
TOTAL DEL PASIVO
Comisiones causadas Pérdidas financieras
5,537.61 0.00
MARGEN BRUTO FINANCIERO
31 3101 3102 3103 32
CAPITAL SOCIAL Capital pagado (Acciones en tesorería) Aportes de socios PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACION ACCIONES
33 3301 3302 3303 3304 3305 3310
RESERVAS Legales Generales Especiales Reserva para readquisición de acciones propias Revalorización del patrimonio Por resultados no operativos
34
OTROS APORTES PATRIMONIALES
35
SUPERAVIT POR VALUACIONES
36 3601 3602 3603 3604
RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados (Pérdidas acumuladas) Utilidad del ejercicio (Pérdida del ejercicio)
3 5
TOTAL DEL PATRIMONIO INGRESOS
1,820,921.52 1,313,287.61
TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS
9,597,946.46
1,007,250.47
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
14,532.43 6,463,737.33
55
718,266.78 0.00 0.00 718,266.78 0.00
1,614.20
INGRESOS OPERACIONALES
1,614.20
Otros ingresos operacionales
1,614.20
EGRESOS OPERACIONALES
1,085,624.46 211,926.12 0.00 387,570.35 0.00 313,547.50 172,580.49 13,318.00 3,712.28 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
45 - 4505 - 4506
Gastos de operación
46
Otras pérdidas operacionales
867,282.45 867,078.83 203.62
MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES
141,582.22
PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES
107,251.31
44
Provisiones
72,686.62
4505
Depreciaciones
25,157.91
4506
Amortizaciones
9,406.78
MARGEN OPERCIONAL NETO
34,330.91
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES
41,930.27
56
Otros ingresos
71,784.95
47 + 4890
Otros gastos y pérdidas
29,854.68
UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES
ANEXO CUENTAS DE ORDEN 71 7103 7105 7106 74 7402 7403 7404
DEUDORAS Activos castigados Operaciones activas con empresas vinculadas Operaciones activas con entidades del grupo financiero Otras cuentas de orden deudores ACREEDORAS Operaciones pasivas con empresas vinculadas Operaciones pasivas con empresas subsidiarias y afiliadas Depósitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD Otras cuentas de orden acreedoras
1,707,725.72 187,452.18 114,365.83 0.00 1,405,907.71 17,986,237.62 0.00 0.00 0.00 17,986,237.62
Participación trabajadores
11,439.18
UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS INNFA
64,822.00
Impuesto INNFA
19,693,963.34
COOPERATIVA PREVISIÓN, AHORRO Y DESARROLLO LTDA 1388
76,261.18
0.00
BASE IMPONIBLE IMPUESTO A LA RENTA
64,822.00
Impuesto a la renta
16,205.50
RESULTADOS A DISPOSICION DE ACCIONISTAS
48,616.50
NOTA TÉCNICA: El saldo de resultados del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4, sin que implique la liquidación de las referidas cuentas.
COOPAD LTDA.
INDICADORES FINANCIEROS
AL 30 DE NOVIEMBRE DEL 2010
FECHA: NOVIEMBRE 30, 2010
CONFORMACIÓN DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO DESCRIPCIÓN Capital social Prima en colocación de acciones Reservas legales Reservas generales Reservas especiales para futuras capitalizaciones Otros aportes patrimoniales Utilidades o excedentes acumulados – saldos auditados Pérdidas acumuladas – saldos auditados Préstamo subordinado Aportes para futura capitalización
VALOR 718,266.78 0.00 211,926.12 0.00 163,853.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Plusvalía mercantil Descuento en colocación de acciones TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
0.00 0.00 1,094,045.91
DESCRIPCION Obligaciones convertibles en acciones Reservas especiales Reservas por revalorización del patrimonio 45% reservas por resultados no operativos 45 % superávit por valuaciones Utilidades o excedentes acumulados Pérdidas acumuladas Utilidad del ejercicio Pérdida del ejercicio Ingresos menos gastos
VALOR 0.00 223,717.34 313,547.50 77,661.22 1,670.53 0.00 0.00 0.00 0.00 48,616.50
MAS (Provisión general para cartera de créditos) (6) (Valor Absoluto)
1
CAPITAL
3.1.1
COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS
3.1.2
PATRIMONIO TECNICO / ACTIVOS Y CONTINGENTES
COOPAD
SECTOR
583.81%
517.89%
26.04%
18.49%
66.78%
31.53%
PONDERADOS POR RIESGO 3.1.3
PAT TECNICO SECUNDARIO / PAT TEC. PRIMARIO
3.2 CALIDAD DE ACTIVOS: 3.2.1
MOROSIDAD BRUTA TOTAL
6.65%
3.95%
3.2.2
MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL
0.00%
2.51%
3.2.3
MOROSIDAD CARTERA CONSUMO
9.41%
3.44%
3.2.4
MOROSIDAD CARTERA DE VIVIENDA
0.76%
2.48%
3.2.5
MOROSIDAD CARTERA DE MICROEMPRESA
5.22%
4.99%
3.2.6
PROVISIONES / CARTERA CREDITO IMPRODUCTIVO
99.85%
135.24%
3.2.7
COBERTURA DE LA CARTERA COMERCIAL
0.00%
155.29%
3.2.8
COBERTURA DE LA CARTERA DE CONSUMO
94.06%
140.11%
3.2.9
COBERTURA DE LA CARTERA DE VIVIENDA
206.23%
121.47%
3.2.10
COBERTURA DE LA CARTERA DE MICROEMPRESA
106.70%
132.57%
127.38%
117.95%
96.48%
76.11%
3.3 MANEJO ADMINISTRATIVO: 3.3.1
ACTIVOS PRODUCTIVOS / PASIVOS CON COSTO
3.3.2
GRADO DE ABSORCION - GASTOS OPERACIONALES / MARGEN FINANCIERO
3.3.3
GASTOS DE PERSONAL / ACTIVO TOTAL PROMEDIO
3.3.4
GASTOS OPERATIVOS / ACTIVO TOTAL PROMEDIO
6.23%
2.75%
13.75%
5.74%
65,432.95 3.4 RENTABILIDAD:
MENOS: Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones Pérdidas activadas que fueren detectadas a través de auditorías de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorías externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artículo 125 de la Codificación de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero. 1613
Dividendos pagados por anticipado
B
TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
C = A+B
232,637.99 227,100.38
42 43
1,463,973.11
PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
149930
2,344.94
224,071.86
MENOS
CODIGO 2801 3303 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5–4
1,035,308.84
52
41
TOTAL 1,239,888.46
53
EN U.S. DÓLARES
190530 3202 A
PARCIAL
INGRESOS FINANCIEROS
RELACIÓN ENTRE EL PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
CÓDIGO 31 3201 3301 3302 330310 34 3601 3602 2608 2802
CODIGO:1388 FECHA: NOVIEMBRE 30, 2010
DESCRIPCIÓN
REPÚBLICA DEL ECUADOR FORMULARIO 229-P SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
ENTIDAD REPORTANTE: CÓDIGO DE LA ENTIDAD:
���
0.74%
1.74%
RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE
2.92%
11.20%
24.60%
19.69%
3.5 LIQUIDEZ: 3.5.1
PATRIMONIO TECNICO TOTAL
1,824,691.95
El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior. Los requerimientos de patrimonio técnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes así lo requieran de acuerdo con la disposición transitoria. El valor de su participación en el capital pagado más las reservas, exceptuando las provenientes de valuaciones del activo, en una institución subsidiaria o afiliada. Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha institución. Los saldos registrados en la cuenta 1611 “Anticipo para adquisición de acciones”, cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalización o constitución de compañías subsidiarias o afiliadas. D DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL E=C-D PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1,824,691.95
ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
Ing. Maritza Guallichico G. GERENTE GENERAL
RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA
3.4.2
730,646.04
MENOS
Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0.10 Activos ponderados con 0.20 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00 F TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO G =F x9 % PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO H=E-G EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4%
3.4.1
0.00 0.00 1,200.00 0.00 308,528.72 6,696,756.30 7,006,485.02 630,583.65 1,194,108.30 333,331.01
Lic. Lidia Lasluisa I. AUDITORA INTERNA
FONDOS DISPONIBLES / TOTAL DEPÓSITOS A CORTO PLAZO
3.5.2
COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES
133.79%
224.28%
3.5.3
COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES
65.70%
163.30%
**
CIRCULAR SBS-INJ-SN--2006-5522 de noviembre 8/2006
NOTAS TÉCNICAS: La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venció, y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantía hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarán los saldos en cartera vencida a los quince días de ser exigibles; y, las operaciones de microcrédito, a los cinco días. Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 días posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 “Intereses en suspenso – Vencidos. Igual procedimiento se efectuará para el reverso a los 60 días, de las cuotas o dividendos de los créditos de amortización gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) días la cartera de consumo; y, a los cinco (5) días en las operaciones de microcrédito
Ing. Gabriela Sánchez E. CONTADORA GENERAL
AR/14064
���
�������������������������� ���������������
ALIANZA DEL VALLE
COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
REPÚBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACIÓN (En USD dólares)
CÓDIGO
COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO ALIANZA DEL VALLE LTDA. AMAGUAÑA
DESCRIPCIÓN
CÓDIGO DE OFICINA 2137 FECHA: NOVIEMBRE 30, 2010
TOTAL
11 1101 1103 12 13 1301 1302 1304 1307 1399 14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1411 1412 1413 1414 1421 1422 1423 1424 1499 15 16 17 18 19 1901 1902..1990 1999 1 4
ACTIVO FONDOS DISPONIBLES Caja Bancos y otras instituciones financieras OPERACIONES INTERBANCARIAS INVERSIONES Para Negociar de Entidades del Sector Privado Para Negociar del Estado o de Entidades del Sector Público Disponible para la venta del Estado o entidades sector Público A Disponibilidad Restringida (Provisión para inversiones) CARTERA DE CRÉDITOS Cartera de créditos comercial por vencer De 1 a 180 dias De 181 a 360 dias De más de 360 dias Cartera de créditos de consumo por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 dias De más de 360 dias Cartera de créditos de vivienda por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 dias De más de 360 dias Cartera de créditos para la microempresa por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 dias De más de 360 dias Cartera de créditos comercial que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo que no devenga intereses Cartera de créditos de vivienda que no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa que no devenga intereses Cartera de créditos comercial vencida Cartera de créditos consumo vencida Cartera de créditos de vivienda vencida Cartera de créditos para la microempresa vencida (Provisiones para créditos incobrables) DEUDORES POR ACEPTACIONES CUENTAS POR COBRAR B. REAL. ADJ. PAGO, ARREN. MERC. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD PROPIEDADES Y EQUIPO OTROS ACTIVOS Inversiones en acciones y participaciones Otras cuentas de “otros activos” (Provisión para otros activos irrecuperables) TOTAL DEL ACTIVO GASTOS TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS
64 6402 6 7
ACREEDORAS Fianzas y garantías TOTAL CUENTAS CONTINGENTES TOTAL CUENTAS DE ORDEN
0.00 0.00 0.00 122,777,201.86
ANEXO CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS Activos castigados Operaciones activas con empresas vinculadas Operaciones activas con entidades del grupo financiero Otras cuentas de orden deudoras ACREEDORAS Operaciones pasivas con empresas vinculadas Operaciones pasivas con empresas subsidiarias y afiliadas Depósitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD Otras cuentas de orden acreedoras
10,341,519.80 1,394,026.69 356,432.36 0.00 8,591,060.75 112,435,682.06 0.00 0.00 0.00 112,435,682.06
71 7103 7105 7106 74 7402 7403 7404
2,382,831.17 208,351.79 2,174,479.38 0.00 9,330,074.60 9,414,317.89 0.00 0.00 10,000.00 -94,243.29 42,686,705.46 73,144.38 14,693.47 15,455.47 42,995.44 22,384,467.96 5,965,694.36 5,382,816.66 11,035,956.94 1,348,576.64 262,375.18 238,519.64 847,681.82 19,533,150.23 4,328,723.58 4,182,425.48 11,022,001.17 0.00 445,366.36 49,339.63 672,750.86 0.00 898,677.04 18,173.77 215,581.66 -2,952,523.07 0.00 415,609.70 21,270.90 705,418.57 334,420.85 109,900.83 236,467.97 -11,947.95 55,876,331.25 6,186,037.85 62,062,369.10
CÓDIGO DESCRIPCIÓN
TOTAL
21 2101 2102 2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2104 2105
PASIVO OBLIGACIONES CON EL PÚBLICO Depósitos a la vista Operaciones de reporto Depósitos a plazo De 1 a 30 dias De 31 a 90 dias De 91 a 180dias De 181 a 360 dias De más de 361 dias Depósitos por confirmar Depósitos de garantía Depósitos Restringidos
40,694,789.27 22,269,844.94 0.00 12,850,536.49 4,363,309.30 4,815,322.13 2,509,427.80 955,149.21 207,328.05 0.00 0.00 5,574,407.84
22
OPERACIONES INTERBANCARIAS
0.00
23
OBLIGACIONES INMEDIATAS
0.00
24
ACEPTACIONES EN CIRCULACIÓN
0.00
25
CUENTAS POR PAGAR
26
OBLIGACIONES FINANCIERAS
27
VALORES EN CIRCULACIÓN
28
OBLIG. CONV. ACCIONES Y AP. FUTURAS CAP.
29
OTROS PASIVOS
2
TOTAL DEL PASIVO
31 3101 3102 3103
CAPITAL SOCIAL Capital pagado (Acciones en tesoreria) Aportes de socios
32
PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACIÓN ACCIONES
33 3301 3302 3303 3304 3305 3310
RESERVAS Legales Generales Especiales Reserva para readquisición de acciones propias Revalorización del patrimonio Por resultados no operativos
34
OTROS APORTES PATRIMONIALES
35
SUPERÁVIT POR VALUACIONES
36 3601 3602 3603 3604 3 5
RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados (Pérdidas acumuladas) Utilidad del ejercicio (Pérdida del ejercicio) TOTAL DEL PATRIMONIO INGRESOS
ENTIDAD: OFICINA:
COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO ALIANZA DEL VALLE LTDA. AMAGUAÑA
CÓDIGO
DESCRIPCIÓN
52
Comisiones Ganadas
74.75
53
Utilidades financieras
2,426.35
54
Ingresos por servicios
78,912.26
41
Intereses causados
EGRESOS FINANCIEROS 42
Comisiones causadas
43
Pérdidas Financieras
975,197.16
1,535,870.31 1,534,963.98 0.00 906.33
MARGEN BRUTO FINANCIERO
4,987,934.16
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
-2,284,199.91
0.00
INGRESOS OPERACIONALES
0.00 7,428.64
55
Otros ingresos operacionales
45-4505-4506
Gastos de operaciòn
46
Otras pérdidas operacionales
46,483,105.51 5,169,012.96 0.00 0.00 5,169,012.96
6,270.83 6,270.83
EGRESOS OPERACIONALES
0.00
2,290,470.74 2,290,470.74 0.00
MARGEN OPERACIONAL ANTES DE PROVISIONES
2,703,734.25
2,695,550.07 1,757,673.85 0.00 670,008.81 0.00 267,867.41 0.00
4505
Depreciaciones
120,868.31
7,360.00
4506
Amortizaciones
145,410.00
PROVISIÓN, DEPRECIACIÓN, AMORTIZACIÓN 44
Provisiones
307,058.10 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 8,178,981.13 7,400,282.46
1,937,526.62 1,671,248.31
MARGEN OPERACIONAL NETO
766,207.63
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES
448,036.98
56
Otros ingresos
870,207.16
47+ 48
Otros gastos y pérdidas
422,170.18
RESULTADOS DEL EJERCICIO 62,062,369.10
1,214,244.61
NOTA: El saldo de resultados del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4, sin que implique la liquidación de las referidas cuentas.
INDICADORES FINANCIEROS
COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO ALIANZA DEL VALLE LTDA. AMAGUAÑA
DESCRIPCIÓN CONFORMACIÓN DEL PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO
CÓDIGO DE OFICINA 2137 FECHA: NOVIEMBRE 30, 2010
VALOR
DESCRIPCIÓN Capital social Prima en colocación de acciones Reservas legales Reservas generales Reservas Especiales - Para Futuras Capitalizaciones Otros aportes patrimoniales Otros aportes patrimoniales-Otros Utilidades o excedentes acumulados - saldos auditados Pérdidas acumuladas - saldos auditados Préstamo subordinado Aportes para futura capitalización
VALOR 5,169,012.96 0.00 1,757,673.85 0.00 665,534.38 7,360.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Plusvalía Mercantil Descuento en colocación de acciones TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO
CÓDIGO 2801 2803 330305 330390 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5-4 MAS 149930 (valor absoluto) MENOS:
DESCRIPCIÓN Obligaciones convertibles en acciones Deuda Subordinada a Plazo (8) A disposición de la Junta Otras Reservas Especiales Reservas por revalorización del Patrimonio 45% reservas por resultados no operativos 45 % superávit por valuaciones Utilidades o excedentes acumulados Pérdidas acumuladas Utilidad del ejercicio Pérdida del ejercicio Ingresos menos gastos
PATRIMONIO TÉCNICO SECUNDARIO
Provisión general para cartera de créditos
CÓDIGO DE OFICINA 2137 FECHA:NOVIEMBRE 30, 2010
SISTEMA
CAPITAL Cobertura Patrimonial de Activos
1315.24%
517.89%
SOLVENCIA 20.48%
18.49%
Patrimonio Técnico Secundario / Patrimonio Técnico Primario
28.89%
31.53%
Morosidad Bruta Total
5.04%
3.95%
0.00 0.00 7,599,581.19
Morosidad Cartera Comercial
0.00%
2.51%
Morosidad Cartera Consumo
5.66%
3.44%
Morosidad Cartera de Vivienda
4.77%
2.48%
VALOR 0.00 0.00 4,474.43 0.00 267,867.41 0.00 138,176.15 0.00 0.00 0.00 0.00 1,214,244.61
Morosidad Cartera de Microempresa
4.35%
4.99%
128.38%
135.24%
0.00%
155.29%
570,490.36
9,794,834.14
El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior. 0.00 Los requerimientos de patrimonio técnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes así lo requieran. 0.00 El valor patrimonial proporcional de aquellas entidades que no requieren de la conformación de un patrimonio técnico. 0.00 Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha institución. 0.00 Los saldos registrados en la cuenta 1611 “Anticipo para adquisición de acciones*, cuando corresponda a inversiones en acciones, anticipos en la capitalización o constitución de compañías subsidiarias o afiliadas. 0.00 D DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL 0.00 PATRIMONIO TÉCNICO CONSTITUIDO 9,794,834.14 ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos ponderados con 0.00 0.00 Activos ponderados con 0.20 0.00 Activos ponderados con 0.25 0.00 Activos ponderados con 0.40 0.00 Activos ponderados con 0.50 674,288.32 Activos ponderados con 1.00 47,140,857.70 F TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO 47,815,146.02 POSICIÓN, REQUERIMIENTO Y RELACIÓN DE PATRIMONIO TÉCNICO PATRIMONIO TÉCNICO REQUERIDO EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TÉCNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4%
COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO ALIANZA DEL VALLE LTDA. AMAGUAÑA
Patrimonio Técnico Constituido / Activo y Contingentes Poderados por Riesgo
Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones 0.00 Pérdidas activadas que fueren detectadas a través de auditoráas de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorias externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artículo 125 de la Codificación de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero. 0.00 Dividendos pagados por anticipado 0.00 TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO SECUNDARIO 2,195,252.95 PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL
AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
ENTIDAD: OFICINA EN:
ALIANZA DEL VALLE
CÓDIGO 31 3201 3301 3302 330310 34 3490 3601 3602 2608 2802 MENOS 190530 3202 A
G = F x 9% H=E-G
6,442,391.11
FORMULARIO 229-P
CÓDIGO
E=C-D
6,523,804.47
Intereses y descuentos ganados
EN U.S. DÓLARES
C = A+B (**) MENOS:
TOTAL
INGRESOS FINANCIEROS
RELACIÓN ENTRE EL PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
1613 B
PARCIAL
51
4,805,690.44
TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS
REPÚBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
ENTIDAD: OFICINA EN:
CÓDIGO DE OFICINA : 2137 FECHA: NOVIEMBRE 30, 2010
4,303,363.14 5,491,471.00 2,235,053.25
CALIDAD DE ACTIVOS
Provisiones / Cartera de Crédito Improductiva Cobertura de la Cartera Comercial Cobertura de la Cartera de Consumo
132.58%
140.11%
Cobertura de la Cartera de Vivienda
41.68%
121.47%
128.53%
132.57%
Cobertura de la Cartera de Microempresa MANEJO ADMINISTRATIVO Activos Productivos / Pasivos con Costo
121.15%
117.95%
Gastos Operacionales / Margen Financiero
77.09%
76.11%
Gasto de Personal / Activo Total Promedio
2.37%
2.75%
Gastos Operativos / Activo Total Promedio
5.28%
5.74%
RENTABILIDAD Rendimiento Operativo sobre Activo - ROA Rendimiento sobre Patrimonio - ROE
2.51%
1.74%
16.06%
11.20%
LIQUIDEZ Fondos Disponibles / Total Depósitos a Corto Plazo
7.58%
19.69%
Cobertura 25 Mayores Depositantes
152.62%
224.28%
Cobertura 100 Mayores Depositantes
130.13%
163.30%
NOTAS TÉCNICAS:
* La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venció y los intereses y
comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantía hipotecaria,
se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarán los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de microcrédito, a los cinco días.
* Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 días posteriores a su exigibilidad de pago,
se registrarán, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 “Intereses en suspenso – Vencidos. Igual procedimiento se efectuará para el reverso a los 60 días, de las cuotas o dividendos de los créditos de amortización gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) días la cartera de consumo; y, a los cinco (5)días en las operaciones de microcrédito.
Ing. Rolando Cadena L. (MBA) GERENTE GENERAL
Dr. Edison Bravo AUDITOR INTERNO
Dra. Karina Oña T. CONTADORA GENERAL REG. 17-1932
AR/14059
ENTIDAD: OFICINA EN:
ESTADO DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO (En USD dólares)
�������������������������� ���������������
���
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO
“29 DE 0CTUBRE” LTDA. REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
ESTADO DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO
BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO (En unidades de dólar)
ENTIDAD: OFICINA EN:
CODIGO
DESCRIPCION
TOTAL
FONDOS DISPONIBLES Caja Depósitos para Encaje Bancos y otras instituciones financieras Efectos de Cobro Inmediato Remesas en Tránsito OPERACIONES INTERBANCARIAS INVERSIONES Para negociar de entidades del sector privado Para negociar del estado o de entidades del sector público Disponibles para la venta de entidades del sector privado
1304 1305 1306 1307 1399 14 1401 140105.10.15 140120 140125 1402 140205.10.15 140220 140225 1403 140305.10.15 140320 140325 1404 140405.10.15 140420 140225 1405 1406 1407 1408 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1499 15 16 17 18 19 1901 1902.1990 1999
Disponibles para la venta de entidades del sector público Mantenidas hasta su vencimiento de entidades del sector privado Mantenidas hasta su vencimiento del estado o de entidades del sector público De disponibilidad restringida (Provisión para Inversiones) CARTERA DE CREDITOS Cartera de créditos comercial por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De mas de 360 días Cartera de Créditos de consumo por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De mas de 360 días Cartera de créditos de vivienda por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De mas de 360 días Cartera de créditos para la microempresa por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De mas de 360 días Cartera de créditos comercial reestructurada por vencer Cartera de créditos consumo reestructurada por vencer Cartera de créditos de vivienda reestructurada por vencer Cartera de créditos para la microempresa reestructurada por vencer Cartera de créditos comercial que no devenga interés Cartera de créditos de consumo que no devenga interés Cartera de créditos de vivienda que no devenga interés Cartera de créditos para la microempresa que no devenga interés Cartera de créditos comercial reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos de vivienda reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos comercial vencida Cartera de créditos de consumo vencida Cartera de créditos de vivienda vencida Cartera de créditos para la microempresa vencida Cartera de créditos Comercial reestructurada vencida Cartera de créditos de consumo reestructurada vencida Cartera de créditos de vivienda reestructurada vencida Cartera de créditos para la microempresa reestructurada vencida (Provisión para créditos incobrables) DEUDORES POR ACEPTACION CUENTAS POR COBRAR REAL.ADJ.PAGO, ARREN.MER. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD PROPIEDADES Y EQUIPO OTROS ACTIVOS Inversiones en Acciones y Participaciones Otras cuentas de “otros activos” (Provisión para otros activos irrecuperables)
20,000.00 122,943,355.39 579,039.74 80,949.28 80,885.42 417,205.04 61,340,283.71 16,116,729.78 14,557,661.16 30,665,892.77 29,910,060.24 3,097,280.00 3,094,520.85 23,718,259.39 30,597,581.66 9,556,789.04 8,229,850.15 12,810,942.47 13,493.79 16,419.30 5,462.68 997,394.51 261,536.41 1,075,005.26 22,517.24 7,715.61 19,549.26 699,848.67 67,152.49 465,686.71 10,376.51 1,084.39 -3,146,852.79 1,524,397.72 1,345,698.86 3,572,531.26 1,537,381.49 153,471.03 1,388,273.62 -4,363.16
1 4
TOTAL DEL ACTIVO GASTOS
172,083,903.17 18,440,338.90
TOTAL GENERAL DEL ACTIVO
190,524,242.07
24,921,978.92 2,320,441.00 22,330,446.71 271,091.21 16,238,559.53 482,109.41 15,736,450.12
Avales Fianzas y Garantías Cartas de Crédito Créditos aprobados no desembolsados Compromisos futuros Títulos y documentos emitidos por mercaderías recibidas Compras a futuro en moneda nacional Ventas a futuro en moneda extranjera Obligaciones en opciones swap Otras Operaciones a futuro Otras cuentas contingentes acreedoras
6
TOTAL CUENTAS CONTINGENTES
7
TOTAL CUENTAS DE ORDEN
ENTIDAD: COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO "29 DE OCTUBRE" LTDA.
COD OFICINA: 1122 FECHA: NOVIEMBRE 30, 2010
11 1101 1102 1103 1104 1105 12 13 1301 1302 1303
6401 6402 6403 6404 6405 6406 6407 6408 6410 6411 6490
(En USD dólares)
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “29 DE 0CTUBRE” LTDA QUITO
-
CÓDIGO 21 2101 2102 2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2104 2105 22
DESCRIPCIÓN
CÓDIGO
TOTAL
OBLIGACIONES CON EL PÚBLICO Depósitos a la vista Operaciones de reporto Depósitos a Plazo De 1 a 30 días De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De más de 361 días Depósitos por confirmar Depósitos de garantía Depósitos restringidos OPERACIONES INTERBANCARIAS
23
OBLIGACIONES INMEDIATAS
24
ACEPTACIONES EN CIRCULACION
25
CUENTAS POR PAGAR
26
OBLIGACIONES FINANCIERAS
27
VALORES EN CIRCULACION
132,643,981.67 64,929,431.72 63,937,133.15 17,741,667.69 17,700,912.19 12,950,141.96 11,073,817.91 4,208,757.40 261,836.00 3,777,416.80 -
DESCRIPCIÓN
5,583,069.98 12,514,876.25 -
28
OBLIG.CONV.ACCIONES Y AP.FUTURAS CAP. OTROS PASIVOS
Ingresos por Servicios Comisiones ganadas
53
Utilidades Financieras
-
54
Ingresos por Servicios
853,871.78
41
Intereses causados
42
comisiones causadas
43
Pérdidas financieras
-
2
TOTAL DEL PASIVO
31 3101 3102 3103 32
CAPITAL SOCIAL Capital pagado (Acciones en tesorería) Aportes de socios PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACION ACCIONES
9,864,534.23 9,864,534.23 -
33 3301 3302 3303 3304 3305 3310
RESERVAS Legales Generales Especiales Reserva para readquisición de acciones propias Revalorización del Patrimonio Por Resultados no Operativos
8,669,669.63 3,040,116.28 5,589,953.20 39,600.15
34
OTROS APORTES PATRIMONIALES
35
SUPERAVIT POR VALUACION
36 3601 3602 3603 3604
RESULTADOS Utilidades o excedentes Acumulados (Pérdidas Acumuladas) Utilidad del ejercicio (pérdida del ejercicio)
3 5
TOTAL DEL PATRIMONIO INGRESOS
10,303.49
19,002,353.17 20,723,841.09
TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS
190,524,242.07 -
55
71 7103 7105 7106 74 7402 7403 7404
DEUDORAS Activos castigados Operaciones activas con empresas vinculadas Operaciones activas con entidades del grupop financiero Otras cuentas de orden deudoras ACREEDORAS Operaciones pasivas con empresas vinculadas Operaciones pasivas con empresas subsidiarias y afiliadas Depósitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD Otras cuentas de orden acreedoras
DESCRIPCIÓN
Otros Ingresos operacionales EGRESOS OPERACIONALES
45-4505-4506
Gastos de operación
46
Otras pérdidas operacionales
3601
Utilidades o Excedentes Acumulados- saldos auditados (2)
Otros Aportes Patrimoniales
Pérdidas Acumuladas - saldos auditados (2)
Préstamo Subordinado
TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO
CÓDIGO
2801
2803
Descuento en colocación de acciones
PATRIMONIO TÉCNICO SECUNDARIO DESCRIPCIÓN
Obligaciones convertibles en acciones (4)
Deuda subordinada a plazo (8)
Reservas Especiales
3310
45% Reservas por Resultados no operativos
3305 35
3601
Reservas por Revalorización de Patrimonio 45% Superávit por valuación
Utilidades o Excedentes acumulados (2)
3602
Pérdidas Acumuladas (2)
3604
Pérdida del ejercicio (5)
3603
5-4
MAS
149930 (valor absoluto) MENOS
1613 B
C= A+B (**)
MENOS
Utilidad del ejercicio (5)
46,731,777.08 2,145,061.59 619,986.77 43,966,728.72 343,337,786.88 905,605.77 342,432,181.11
(Provisión general para cartera de créditos) (7)
Provisiones
867,407.41
Depreciaciones
487,385.91
4506
Amortizaciones
245,942.88
56
Otros Ingresos
47
Otros gastos y pérdidas
48
Impuestos y participación a empleados
-
17,820.07
206,030.62
-
-
PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO/ ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
16.31%
18.49%
1.3
PATRIMONIO SECUNDARIO/PATRIMONIO PRIMARIO
16.98%
31.53%
2
CALIDAD DE ACTIVOS:
2.1
MOROSIDAD BRUTA TOTAL
2.88 %
3.95%
2.2
MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL
3.27 %
2.51%
2.3
MOROSIDAD CARTERA CONSUMO
2.69 %
3.44%
2.4
MOROSIDAD CARTERA DE VIVIENDA
1.19 %
2.48%
2.5
MOROSIDAD CARTERA DE MICROEMPRESA
4.82%
4.99%
2.6
PROVISIONES / CARTERA DE CREDITO IMPRODUCTIVO
2.7
COBERTURA DE LA CARTERA COMERCIAL
-
0.00
0.00
89.82%
140.11%
115.03%
121.47%
76.23%
132.57%
111.51 %
117.95%
95.25 %
76.11%
2.98%
2.75%
7.40 %
5.74%
3
MANEJO ADMINISTRATIVO
3.1
ACTIVOS PRODUCTIVOS PASIVOS CON COSTO
3.2
GRADO DE ABSORCION- Gastos operacionales MARGEN FINANCIERO
3.3
GASTOS DE PERSONAL ACTIVO TOTAL PROMEDIO
3.4
GASTOS OPERATIVOS ACTIVO TOTAL PROMEDIO
0.00 0.00 0.00
14,591,775.79
TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO
EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO
TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES * 4%
ECON. EDWIN EGÜEZ L. GERENTE GENERAL
1.63 %
1.74%
13.44 %
11.20%
24.83 %
19.69%
TOTAL DEPOSITOS A CORTO PLAZO 5,2
COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES
300.29 %
224.28%
5,3
COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES
195.08 %
163.30%
21,001,956.59
0.00
POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO
135.24% 155.29%
COBERTURA DE LA CARTERA DE CONSUMO
FONDOS DISPONIBLES
0.00
86.74% 129.62%
COBERTURA DE LA CARTERA DE VIVIENDA
LIQUIDEZ
0.00
0.00
0.00
517.89%
2.8
5.1
3,048,421.59
21,001,956.59
SISTEMA
256.22 %
2.9
5.
0.00
COOPERATIVA
2.10 COBERTURA DE LA CARTERA MICROEMPRESA
RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE
El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior
2,283,502.19
1.2
RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA
PATRIMONIO TECNICO TOTAL
120,068.69 1,298,465.95
CAPITAL
4.2
TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
1,330,409.64
COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS
RENTABILIDAD
Activos ponderados con 0,50
-88,125.00
1.1
4.1
ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
2,371,627.19
RESULTADOS DEL EJERCICIO
4.
Activos ponderados con 0,40
G = F*9%
-
-
541,068.71
0.00
PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO
1,600,736.20
44
Dividendos pagados por anticipado
Activos ponderados con 0,20
H=E-G
VALOR
capital realizados contraviniendo las disposiciones del artículo 125 de la Codificación de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero.
en acciones, anticipos en la capitalización o constitución de compañías subsidiarias o afiliadas.
PROVISIONES,DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES
4505
Pérdidas activadas que fueren detectadas a través de auditorías de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorías externas y el valor de los aumentos de
Activos ponderados con 0,10
F
-
-
17,953,535.00
0.00
Los saldos registrados en la cuenta 1611 “Anticipo para adquisición de acciones”, cuando correspondan a inversiones
Activos ponderados con 1,00
-
Deficiencia de provisiones, amortizaciones y Depreciaciones
DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL
3,972,363.39
1
2,283,502.19
Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha institución.
Activos ponderados con 0.00
-
-
Ingresos menos gastos (6)
Los requerimientos de Patrimonio Técnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes así lo requieran.
E=C-D
-
-
-
El valor patrimonial proporcional de aquellas entidades que no requieren de la conformación de un patrimonio técnico.
D
-
-
3303-330310
MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES
29 DE OCTUBRE
5,048,884.49
Reservas Generales
Plusvalía Mercantil
-
INDICADORES FINANCIEROS
-
190530
9,638,607.02
“29 DE 0CTUBRE” LTDA
Reservas Especiales (Aportes para futuras Capitalizaciones)
3202
9,638,607.02
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO
330310
Prima en colocación de acciones
A
1,854,792.69
NOTA TECNICA: El saldo de resultados del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4, sin que implique la liquidación de las referidas cuentas.
VALOR
Aportes para futura Capitalización (3)
1,854,792.69
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES
3,040,116.28
2608
11,756,177.72
ANEXO CUENTAS DE ORDEN
390,069,563.96
2802
-
MARGEN OPERACIONAL NETO
Reservas Legales
MENOS
680,046.23
INGRESOS OPERACIONALES
-
9,864,534.23
3602
5,102,414.81
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
457,845.82
Capital Social
34
5,782,461.04
MARGEN BRUTO FINANCIERO
150,798,047.81
PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
3302
43,149.62
334.11
CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL
3201
16,641,617.36
EGRESOS FINANCIEROS
ENTIDAD REPORTANTE:COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “29 DE 0CTUBRE” LTDA. CÓDIGO DE LA ENTIDAD: 1122
3301
17,538,638.76
51
EN U.S. DÓLARES
31
TOTAL
52
RELACIÓN ENTRE EL PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
CÓDIGO
PARCIAL
INGRESOS FINANCIEROS
55,785.80
29
CODIGO OFICINA: 1122
FECHA: NOVIEMBRE 30, 2010
OFICINA EN: QUITO
114,200,955.91
128,792,731.67 11,591,345.85
9,410,610.74
6,883,356.13
NOTAS TECNICAS: 6.2 La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venció y los intereses y comisiones
ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los treinta (30) días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantía hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de cartera vencida a los sesenta (60) días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarán los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de microcrédito, a los cinco días. Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los treinta (30) días posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 “Intereses en suspenso- Vencidos. Igual procedimiento se efectuará para el reverso a los 60 días, de las cuotas o dividendos de los créditos de amortización gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) días la cartera de consumo; y, a los cinco (5) días en las operaciones de microcrédito.
LIC. NELSON SUÁREZ AUDITOR INTERNO
DRA. MERCEDES VILLAMARIN CONTADOR GENERAL CPA #17-140
AR/154058
���
�������������������������� ���������������
������������������������������������������������������������������������� ����������
������������������� ������������������� ������������
����������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������
�������������������������������
����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������ ����� ��������������� ��� ����� ������� �� �������� ������� ���������������������������� ������ ����������� ��� ������� ��������������������������� ������ �������� ��� ������� ��� ��������������� ��� ��� ��� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���� ����������� ��������� ��� ��������������������� ��������������
��� ������� ��������� �������� ����������� ��� �������� ��� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������� ������������ ��� ��� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��� ���� ���� �� ��������� ��� ���� ������ ��� ������ �������� ���� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���������� �������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������
����������� ���
����������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������ ������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� �����������������������������������
��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������� ������������
��� ������� ��� ��� �������� ���� ��������� ��� ��� ���������� ��� ������������������������������ ������������ ��������������������������� ��������������������������������� �������� ��� ��� ����� ���� �������� ����������������������������� ������������������ �������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������� ����������� ��� �������� ������� �������� ��� ����������� ��� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������
�������������������������� ���������������
���
������
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “CACPE-LOJA” �����������������������������������������������������������������������������
ENTIDAD: COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE LA PEQUEÑA EMPRESA DE LOJA
CODIGO OFICINA: 3741
OFICINA EN: LOJA
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO (En USD dólares)
����������������������������������������������� ������������������������������ �������
������������
������ �
�������
������������
�����������������
���
����������������������������
���������������
�����
����������������������
������
�����
�������������������������
CODIGO
����� ����������������
��
�������������������
����
����
����
���������������������
����
�������������������������������������������
�����
�������������������
����
�������������������������������
�����������
�������
���������������
����������������
����
����������������������
�����������
�������
����������������
����������������
��
���������������������������
��
�����������
���� ����
�����������������
������
���������������� �����������������
�������
�����������������
����������������
�������
������������������
��������������
����������������������������������������������
������
�������
�������������������
�����������������������������������������������������������
������
�������
������������������������
�����
����
����������������������������������������������������������
������
�����
������������������������
�����
�����������������������������������������������������������������������
������
���
�����������������������������
�����
����
�����������������������������������������������������������������
���������������
���
��������������������������
�����
����
������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������ �����������������������������
��
��������������������
����
�����������������������������������������
������
���
�����������������������������
������
���
������������������
����������������
���
�������������������������
����������������
������������������
���
������������������������
�����
��������������
���
���������������������������������������������������������������������������
�����
����������������
�������������
����������������
�����������������
������������
�������������
����������������
�������������
���
������
������������������
�������������
�
��������������
��
������
�������������������
����
������������������������������������������
�������������
����������������
������������������ �����������������
�����
���������������
������
������������������
�����������������
�����
���������������
�����
�������������������
������������������
�����
������������������������
�����
����
�������������������������������������������
�����������������
�����
������������������
�������������
����������������
���������������
���
��������������������������������������������
������
������������������
���������������
���
���������
������
�������������������
�����������������
�����
��������
����
���������������������������������������������������
�������������
�����
����������
�����
�������������
����������������
�������������
�����
�����������
��������������
����������������
������������������
�������������
�����
������������������������������������������������
�������������
�����
������������������������������
����
��������������������������������������������������������
������
�����
�����������������������������
����
���������������������������������������������������������
������
���
����������������������������
��������������
�����
��������������������������
��������������
�������������� �������������
����
����������������������������������������������������������
������
���
����
�������������������������������������������������������������������
������
���
�����������
�����
����
��������������������������������������������������������
������
�����
�����������������������������������
�����
����
���������������������������������������������������������
���������������
�����
����������������������
�����
����
����������������������������������������������������������
��������������
�����
�����������������������
�����
����
�������������������������������������������������������������������
������
�����
������������������������
���
����
�����������������������������������������������������������������������
������
�
����
������������������������������������������������������������������������
������
��
������������������
����������������
����
�������������������������������������������������������������������������
������
��
���������
����������������
����
����������������������������������������������������������������������������������
������
� �������������������������������������
����
��������������������������������������
������
�
����
���������������������������������������
���������������
�
����
����������������������������������������
���������������
�
�����������������������
����
�������������������������������������������������
������
���
��������
����
�����������������������������������������������������
������
�����
���������������������������������������������
����������������
���������������� ������������
����
������������������������������������������������������
������
�����
��������������������
����������������
����
�������������������������������������������������������
������
�����
�������������������
��������������
������
�����
��������������������������������������������
�����
�������������������������������������������������������
�����
�����������������������������������������
�������������� ��������������
��
��������������������������
��
�������������������
��
���������������������������������������������������������������������������������
��
���������������� ������ ���������������
�����
��������������������������������������������
�������������
�����
�������������������������������
���������������������
���������������
��
��������������
���������������
�����
����������������������������������������
����
������������������������������������������
��������������
�����
��������������������������������������������
���
�����
�������������
�����������
����������������� ����������������� �����
����
���������������������
������
�����
�����������������������������������������������������������
�����
���������������������������
������
�����
������������������������������������������������������
�����
����
�����������������
��������������
�����
��������������������������
��������������
����
�����������������������������������
������
�����
��������������������������
��������������
�����
�����������������������������������
����
��������������������������� ���������
��������������
������
�
����
����������������������������������������������
������������
�
�
�����������������
�
������
53 55
OTROS INGRESOS OPERACIONALES EGRESOS OPERACIONALES PERDIDAS FINANCIERAS GASTOS DE OPERACION
43 45-4505-4506 46
OTRAS PERDIDAS OPERACIONALES MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES
PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES PROVISIONES
44
4505 4506
DEPRECIACIONES AMORTIZACIONES
56 47
OTROS INGRESOS OTROS GASTOS Y PERDIDAS
MARGEN OPERACIONAL NETO INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES
48
IMPUESTOS Y PARTICIPACION A EMPLEADOS UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES
41,111.35 -
(1,086,402.10)
2,333,866.68
(1,643,333.50)
41,111.35 (1,684,444.85) (1,676,324.95) (8,119.90)
(165,121.62) (128,163.30) (110,151.19)
353,006.76 (36,464.31)
(214,004.59)
PARTICIPACION TRABAJADORES UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS INNFA
690,533.18
(403,436.11)
287,097.07 102,537.86
389,634.93
389,634.93
IMPUESTO INNFA
-
BASE IMPONIBLE IMPUESTO A LA RENTA IMPUESTO A LA RENTA
389,634.93 -
RESULTADOS DEL EJERCICIO 389,634.93 NOTA:El saldo de resultados del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4, sin que implique la liquidación de las referidas
RELACIÓN ENTRE EL PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO (EN U.S. DÓLARES) CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO DESCRIPCION 31 3201 3301 3302 330310 34 3601 3602 2608 2802 MENOS 190530 3202 A 2801 3303 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5-4 MAS 149930 MENOS
�����
1613 B C 1 2 3 4 5 6 7
������
�
������������������
�
�
�����������������
�
�
������������������
�
�
CODIGO
VALOR Capital social (1) Prima en colocación de acciones Reserva Legal Reservas Generales Reservas Especiales - Para futuras capitalizaciones Otros aportes patrimoniales Utilidades o excedentes acumulados - saldos auditados (2) Pérdidas acumuladas - saldos auditados (2) Préstamos subordinado Aportes para futuras capitalizaciones (3)
2,460,120.19 698,585.42 830,699.43 216.94 -
Plusvalía mercantil Descuento en colocación de acciones
-
TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
�����
����
����
INGRESOS OPERACIONALES UTILIDADES FINANCIERAS
��������������
�������������������
����������������������������������������������������������������
64,423.63
(1,085,309.85) (1,092.25)
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
�����
������
���������������������������������������
INTERESES CAUSADOS COMISIONES CAUSADAS MARGEN BRUTO FINANCIERO
����������������
������
����
INGRESOS POR SERVICIOS EGRESOS FINANCIEROS
3,420,268.78
����������������
������
����
54
41 42
TOTAL
3,355,845.15 -
cuentas
� ���
PARCIAL
INGRESOS FINANCIEROS INTERESES Y DESCUENTOS GANADOS COMISIONES GANADAS
������������
����
����
DESCRIPCION
51 52
�����
���������������
����
AÑO: 2010 MES: 11 DIA: 30
3,989,621.98
PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO Obligaciones convertibles (4) Reservas especiales Reserva por revalorización del patrimonio 45% Reservas por resultados no operativos 45% Superávit por valuaciones Utilidades o excedentes acumulados (2) Pérdidas acumuladas (2) Utilidad del ejercicio (5) Pérdida del ejercicio (5) Ingresos menos gastos (6)
242,845.35 8,221.44 176,822.51
389,634.93
( Provisiones para créditos incobrables - Provisión general para cartera de créditos ) (7)
195,220.00
Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones Pérdidas actividades que fueren detectadas a través de auditorías de la propia entiad, de la SB o de las auditorías externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artículo 125 de la Ley. Dividendos pagados por anticipado TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
1,012,744.23
A+B
5,002,366.21
PATRIMONIO TECNICO TOTAL
El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior. Los requerimientos de patrimonio técnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes así lo requieran. El valor total que correspondiente a la suma del capital pagado más las reservas, exceptuando las provenientes de valuaciones del activo, de las instituciones subsidiarias o afiliadas sujetas a régimen de patrimonio técnico Las inversiones que registren las subsidiarias en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha institución Los saldos registrados en la cuenta 1611”Anticipo para adquisición de acciones” que correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalización o constitución de compañías subsidiarias o afiliadas. La capitalización de bonos o títulos valores representativos de deuda pública. El valor total que correspondiente a la suma del capital pagado más las reservas, exceptuando las provenientes de valuaciones del activo, de las instituciones subsidiarias o afiliadas NO sujetas a régimen de patrimonio técnico
D
DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL
E
C-D
-
PATRIMONIO TÉCNICO CONSTITUIDO
5,002,366.21
��
����������
������
�
����
�������
������
�
����
��������������������
������
�
����
������������������
������
�
F
REQUERIMIENTOS DE PATRIMONIO TECNICO ACTIVOS PONDERADOS CON 0.00 ACTIVOS PONDERADOS CON 0.10 ACTIVOS PONDERADOS CON 0.20 ACTIVOS PONDERADOS CON 0.40 ACTIVOS PONDERADOS CON 0.50 ACTIVOS PONDERADOS CON 1.00 TOTAL ACTIVOS PONDERADOS POR RIESGO
����
������������������������������������
������
�
G
REQUERIMIENTO PATRIMONIO TECNICO 9%
����
��������������������
������
�
H
E - G POSICION EXCEDENTARIA O (DEFICITARIA)
2,793,598.32
����
��������������������������������������������������������
������
�
ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES (4%)
1,188,430.46
����
������������������������������������
������
�
����
��������������������������������������
������
�
����
�������������������������
������
�
����
����������������������������������
������
�
����
���������������������������
������
�
����
���������������������������������������
������
�
�
���������������������������
������
�
�
�
�����������������������
�������������������
�
�
����������������������������������
1,190,730.39 23,351,135.02 24,541,865.41 2,208,767.89
INDICADORES FINANCIEROS CONSOLIDADOS NOVIEMBRE 2010 COOPERATIVA SISTEMA
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������
Cobertura Patrimonial de Activos Patrimonio técnico constituido/Activo y contigentes ponderados por riesgo PT Secundario/PT primario Calidad de Activos Morosidad Bruta total Morosidad Cartera Comercial Morosidad Cartera Consumo Morosidad Cartera Vivienda Morosidad Cartera Microempresa Provisiones/ cartera improductiva Cobertura Cartera Comercial Cobertura Cartera Consumo Cobertura Cartera Vivienda Cobertura Cartera Microempresa Manejo Administrativo Activos Productivos/Pasivos con costo Grado de absorción:Gastos operacionales/margen financiero Gastos de personal/Activo Total Promedio Gastos Operativos/Activo Total Promedio Rentabilidad Rendimiento Operativo sobre activo- ROA Rendimiento Operativo sobre Patrimonio- ROE Liquidez Fondos disponibles/total de depositos a corto plazo Cobertura 25 mayores depositantes Cobertura 100 mayores depositantes
Econ. Jorge Piedra Armijos
Ing. Magaly Jumbo Gaona
Lcda. Nataly Torres Briceño
GERENTE GENERAL
AUDITOR INTERNO
CONTADORA GENERAL
469.97% 20.38% 25.38%
517.89% 18.49% 31.53%
5.10% 0.00% 4.79% 7.87% 0.00% 103.70% 0.00% 93.27% 158.21% 0.00%
3.95% 2.51% 3.44% 2.48% 4.99% 135.24% 155.29% 140.11% 121.47% 132.57%
121.59% 88.28% 2.49% 7.58%
117.95% 76.11% 2.75% 5.74%
1.54% 8.59%
1.74% 11.20%
19.91% 105.28% 64.67%
19.69% 224.28% 163.30%
������� ���
���������
�����������
�����������������������������������������
ACTOR DE LA
ALTAR ������� ������������������� ����������������
MADRE DE JESÚS
PERFUME
DELICADO
EXTRAÑA
HEMBRA
ACCIÓN DE
PEREZOSO DEL BRASIL
HIJO DE DÉDALO BULTO
DEL OSO
ARTE DE
TASAR
LÍRICA
PEÑASCO
EXTREMIDAD
ENVASE,
LEGAL, FIEL
INGLÉS
PIÉLAGO CANTÓN DE LOJA
LECHO
ANOTRCHA
TACHA SOGA DE ESPARTO
DE MÚSICA POP LATINO
IRA, ENOJO
INTRIGA
DERMIS
TOLA SIN
Solución anterior
A
I
T
ACCIÓN DE ARAR
CIUDAD DE YUGOSLAVIA
S
A
A
R
K
A
ACTRIZ PELÍCULA
LOCA POR EL DINERO
G A
L
L
A
AGALLA DEL PEZ
LABRAR
J
A
E
R
A
V
A
S
O
R
METAL GRANDE RÍO DEL SUR DE AMÉRICA
C
C
O
L
A
L
I
A
T
A
A
D
U
C A
CAMPÉON RISA CORTA
O L
ARAR
RELIGIOSA
APLASTADA, PLANA
TIERRA RODEADA DE AGUA
D
ROSTRO
A
ACCIÓN DE COLAR UN LÍQUIDO DECLIVE DE UN MURO
RÍO DE CHINA Y LA URSS PIEDRA
SEMIPRECIOSA
O ALFA
O
A N
L
A
O
A
N
A
R
N T
O
SÍMBOLO SODIO
TABERNA
R A
R
ISLA DE GRECIA
T
E
N
ACTOR DE LA PELÍCULA DELGO
A
M
M
S
A
A
A
A
LLORO, LLORIQUEO
C
R
TIZA
R
M
N
COCINA
FOTOGRAFIAR
R
NOMBRE MASCULINO
R
A UTENSILIO DE
AZUFRE
APARATO PARA
O
R
DIOS DEL AMOR
S
SÍMBOLO DE
LICOR
SUPERFICIE
S
CIAL DE AGUA DIOS DE LA INDIA
PEÑASCO
ACTO, HECHO
R
M
GARANTÍA
P
CAUCE ARTIFI-
CONVOCAR
O
S
E
ESTADO DE ARABIA CITAR,
T
A
N
M
IGUALDA EN LA
CELEBRIDADES L ��������������� ������������� ���������������� ���������������������� ��������������������� ����������������
I
H
R
A
REZAR, SUPLICAR
AGRADABLE,
LECCIÓN, AULA
B
SÍMBOLO DE ASTATO
N
A
NANOJO DE FLORES
INHALAR
A
L
A
APOSENTO
C
S
E
A
R
A
M
A
M
A
L
CABO, RONZAL
RECORRER,
B
I
A
S
ACCIÓN DE
R
A
R
ENSENADA
R
C
SÍMBOLO DE PRINCESA INCA
A
O
T
NAVEGAR
A
A I
V
T
E
O
SIGNO ZODIACAL
D
E
CAPITAL DE TUNGURAHUA PURA, LIMPIA
A
SENDA
O L
FURIA
R
GABÁN
A
T
CATAR SABIO DE GRECIA
R
POTACIO
D
A
��������
MATADURA
ANTORCHA
EXTENSIÓN
R
HACER CALLAR SÍMBOLO DE
TERMINACIÓN
MORAL
E
MEDIDA DE LONGITUD
CLORO
VERBAL
DISPERSA
BATRACIO
L I
K
�������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������
APARATO PARA FOTOGRAFIAR
A
CÁLCULO, TRAMA
FURIA
L
O
DE ROMA
PLÁTANO
�������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� �����������������������
TACAÑO
L
L
ASIR, BEBER
A
BÁSCULA
A
C A
VIENTO
T
VISIÓN
VOCALES
BARIO
C
A B
DESTREZA
J
TANO SIN
A
L
NEUTRO
PLACENTERA
A
N
A PROYECTO,
LIMPIAR, PURIFICAR EMBUSTE, TRAMPA
O
ARTÍCULO SÍMBOLO DE
�������
CAPITAL DE ITALIA
APODO
VOCALES
EXTRAER
ALFA
MAQUINAR, FRAGUAR
CONVICTA SÍMBOLO DE ROENTGEN
MES SIN S
��������
��������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������
�����
��������
��������������
���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������
�������������� �����������
��������������������������� ������������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������
���������
���������������������������������������� ������������ ��� ���������� ��� ���� ��� ��� ����� ��� ���������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������� ������ ����������������� �������� ����� ������� ��� ������� ����� ��� ��� ��������� ��������� ��� ���� ��������� ���� �������������� ��
������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� �������������������������������������� ������ ��������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������
LICOR
BAÑADO
��������
�������
INGLÉS
DE LUZ
E
������������������ ����� ��������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ������� ��������� ����� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������� ��� ������������ ���� ��������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������
LIZA
RATA EN
CANTANTE DE PUERTO RICO
A
����������������������������� ���������������������������
CROMO
LLARSE
PARAFINA
VASIJA DE
����������
DESTREZA
NIFICA NUEVO SÍMBOLO DE LUTECIO
DECLIVE
DESARRO-
�������������
���������
PREF. QUE SIG-
PRECIOSO
ARMENIA TURCA
GABÁN
SÍMBOLO DE METAL
INGLÉS REGLA, COSTUMBRE
GATO EN
INFERIOR
HEMBRA DEL LEÓN
����������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������
RATA EN
LAGO DE
PRINCESA INCA
COGOTE
TIERRA
OMEGA
PESCA
NACIÓN
DIOSA DE LA
���������� ������������
INGLÉS
����������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������
���������
CHORRO EN
COMPOSICIÓN
PEGA
������������������������������ �������������������������� ������������������������������ ������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������
SÍMBOLO DE BARIO
PLANTÍGRADO
�����
��������������������������������� �����������������������������
PELÍCULA
LOS FANTASMA DE GOYA
�����������������������
����������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� �������������������������������������
�������
��������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������
�������
���������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������
����������
���������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������
�����������
�������������������������������� ���������� ���� ������������ ����� ��������� ������� ������ �� ����� �������������������������������� ������������������������ �������� ��� ������� ��� ������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������
������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �����������������������������������������
�������������
������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������
������ ���
������ ������� �������
�������������������������� ���������������
�������� ���� ������������ ��������
�������������������������� ���������������������������� ������������������������� ���������������������������� ���������� ������������������������������ ������������������������������� ����� ��� ������� ��� ������� ����� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������ ������������������
������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������� ������� ������� ����������� ��� ������� ������ ����� ��� ����
���� ��� ��������� ���������� ���� ���������� ������ ����������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ������������������������������ ���������� ������������� ���� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������� ���� �������� �������
������������������������������������������������������������������������������������
�������
��������������������
�������������������� ��������������������������� ���������������������� �������������������
���������
������������� �������������������������
������������������������� ��������� ������������ ����� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������� ���������������������������� ���������������������������� ��� ��� ���������� ��������� ��� ������������������������������
������������������ ������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������� ���������
������������������������������� ��������� ����� ������� ��� �������� ����������������� ��������������������������
������ �������� ��� ����� ��� ���� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��� ��� �������� ������������� ���� ����� ������ ���� ������������� �������������������������������
������������������������������� �������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ������ ������� ���� ��� ������ ���� �������������������������������� �����������������
���������������������������������
���������������������������������
���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������
��������� ���� �� ��� ������� ������� ������������������������������� ����� ����� ��� ������� ������ ���� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������� ��� �������� ������ ������ ��� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ���������� ��� ���� ������ ���� ��������� ������ ������������ �� �������� ���������������������������� �������������������������������� ������� ������������� ������� ������������������������������ ���� �� ������������ ���� �������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������
��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������
������
���������� ������������ ���������������� �������������������� ����������������� ��������������������� ����������������
������
����������
���
������� �������������������� ���������������
������� �������������� ��������������� ��� ������ ��� ��� ���������� ���� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ������ ��������� ������ ������ ��� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������� �������� ������ ��������� ��� �������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ������������ ����� ��� �������������������������������� ���������������������������
���������������� ������������������������ �������������� �������������� �������������������������� ��������������� ����������������� ������������������ ����������������� �������������� ���������������� ��������������� ��������������� �������������������� ������������������������ ������������ ������������ ��������������������� �������������������� ���������������������
������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������
������������
������� �����
�������� �������� ������������������������������
������ ����� ��� ���� �������� ��������������������������� ��� ���� ������� ��� ���������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �������������������� ��������������������������� ��� ��� �������� ��� ����� ��� ���� ����������������������������� �������������������������������� �������� ���� ���� ������� ��� �������������������������������
�������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������� ���� ���������������� ����� ����������� ������� �������� �� ������ ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������
�������������������������������� ��������������������� �������������������������� ������ ��������� ��� ������ ��� ������������������������������ ��� ������ ��� ���������� ��� ��� ����� ������������� �� ������ ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ��������������������
���������������������������� ����������������������������
������������ �����������
���������������������������� ������������������������� ��� ������� ����� ��� ������ ����������� ��� ������ ���� ������������������������� ������������������������������� ������� ��� ��� ������ ��� ��� ��������������������������������� �������������������������� ������������������������������������� ���������� ������ ��� ������� ��� ������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� �������� ������������������������������� ��������� ���������� ��� ����������������������������� ��� ������ ��� ������ ��� ����� ��������������������������������� �������� ������ ��� ���������� ������������������������������������� ���� ���� ������ ��� ��� ������ ������������������������������� ��� ������������ �������� ��� �������������������������� ������������������������������� ���� ���������� ������� ��� ������������������������������ ������������������������� ���������� ���������� ��������������������� ��������� ���� �� ���� ���� ������� ���� ����������������������� ������� ���� ���� ���� ��������������������������� ���� �� ��������������� ��������������������� ��������������� ������������������������ ������������ ������������������������ ������������ �� ������� ������������ ������������������������� �������������������� ������������������ ����������� ����������������� �������������������������� ������� ���������������� ���������� ���� ������������������ �������������������������� ������������������������ ������� ������ ������ ����������������� ���������������� ��� �������� ������ ������� ��� ����������� ���� ��� ������������� �������������� �������������������������� ���������������������� ��������� ����������� ��������������������� ����������
���
����������� ������������ ��������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������� ��������� ����������� ����� ���� ���������� ���� ���������� ��������������������������������� �� �������� ���������� ��� ������ ��������������������������������� ���������� ��������������������������� ������ �� ���� ���� ��� ����������� �������������������������������� ������ ����� ���� �������� ������ �������������� ��� ��� ��� �����
������������������������������ �������������������������������� ������ ���� ���� ���������� ����� ���������� �� ������� �������� ��������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��� �������� ��� ��� ���������� ����������������������������
������������������������������������� �����������������������������������
��������� ���� ��������� ����� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������
������������������������������ �������������������������������������� ��������
��������������������������� ���������������������
���
������������������������������������������������������������������������� ����������
��������������� ���������� ���������������������������� ��������������������������������
��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������
����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������� ���� ����� �� ���� ������� ��������������
���������
�������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��� ��� ������ ��� ��������� ���� ������ �� ���������� ��� ������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �� ������ ��� ������� ������ ��� ��� ������������������������������ ���������������������������� ��������� ���� ��������� ���� ��� ����������������������������� �����������������
��������������������������������� ���������������������
���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ��� �������� ��������� ��� ���� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������� ���������������������������� ����� �������� ���� ������ ��� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������
���������
������������ ��������������
������ ���
������ �������������������� ���������������������
��� ��� ������ �� ������� ��������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������ �������������������������������� ������������������������������������ ����������� ��� ����������� ������� ������������ ������ ������� ������ ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� ������ ��� ���� ��� ���� ����� �� ��������������������������������� ������� ��������� �������������� �����������������������������������
������������ ���������� ����� ��������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ������ ������ ���� ��� �������� ��� ��������� ������� ��� ��� �� ������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������
�������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ��������������� ������������������������ ����������������������� �����������������������
�������������������������������� �������������������������������� ��� ����������� ���������� ���� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ��� ������ ��� ���������� ���� ���� ������������ ����� ��� �������� ����� �� ��� ��������� ��� ������ ��������� �������� ��������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������� ���� ��� ����������� ���������
�������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ��������������� ������������������������������ �������� ��������� ����������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������
����� ������������������������������� ����������������������������������
��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������
���������������������������� ���� ���� ��������� ��� ����������� ��������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������
����������� �������
��������������������������
������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������� ���������
������������������������������� ������� ���� ������� ������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������� ����� ������� ���� ��� ����� ���� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������
������������
������ �������������������� ���������������������
���� ������ ���� �� ������ ����� ���� ���� ������� ��� ��������� ������� �� �������� ���� ������������ ��� ��� ���� ��������� �� ������� ������� ��� ������ ����� ��������� ������ �������� �� �������� �� �������� �� ���������� � � �� ��� � � �� ���� ��� � � �������� � �����������
���������������������������������� �� ���� ��������� ���� ������� ��� ������ ������������������������������������� ��� ��� ���� ��������� �� ������� ������� ��� ���������� ��������� ������ �������� �� �������� �� �������� �� ���������� � � �� ��� � � �� ���� ��� � � �������� � �����������
��� ���������� ������ ����� ��� ����� ���������� ��� ��� �������� ��� ������ ���� ������������ ��� ��� ���� ��������� �� ������� ������� ��� ������ ����� ��������� ������ �������� �� �������� �� �������� �� ���������� � � �� ��� � � �� ���� ��� � � �������� � �����������
��������� ���������� ��������� ���� ������� �������� �� �������� �� ��� ���� ���� ������� ��� ����� ���� ���������� ��� ��� ���� �� ������������ ������� ������� ��������� ���� ������������ ��� ��� ����
��������� �� ������� ������� ��� ������ ����� ��������� ������� �������� �� �������� �� �������� �� ���������� � � �� ��� � � �� ���� ��� � � �������� � �����������
������ ��� ���������� ������� �� ��� �������� ���� ������� ��������� ������� �������������������������������������� ����� ���������� ��������� � ������� ������ �������� ��� ���������� ���� ������������ ��� ��� ���� ��������� �� ������� ������� ��� ���������� ��������� ������ �������� �� �������� �� �������� �� ���������� � � �� ��� � � �� ���� ��� � � �������� � �����������
��� ���������� ������ ���� ��������� ���� ��� �������� �������� ������ �������� ������� �� �������� ���� ������������ ��� ��� ���� ��������� �� ������� ������� �� ���������� ��������� ������ �������� �� �������� � �� �������� �� ���������� � � �� ��� � � �� ���� ��� � � �������� � �����������
������ ���� ����� ��� ��� ���� ��������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������ ���� ���� ���� � �� ���� ���� ��� ������������
������ ���� ����� ��� ��� ����������� ���������� ��� �� ������ ���� �� ��������
������������
����� ����������� ������ ��� ��� ������ ��� ��� ������������ ����������� ���� ��� ������ � �������� �� ��������� ����������
��� � ����������� �������� ������ ����� ��� ���������� ������� �� ��� ����� ������������������������������������ ����������������������������������������� ��� �������� ��������� ������ � ����������� ����������
���������������������������������� ������� ������ ���������� ��� � ���� ��� ��� ����� ������� ���� �� ������������� �� ������ ����������� ��������� ��� ���� �� ��������������������������������������� ����� �� ����������� ����������� ��������� ����� ����������� ��� ����� �������� ���� ��������� ��� �� ������ ��� �������� ������� ���� ������������ ������ ��������� ���� ������������������������������������� ����������
��������� ������������� ����� �������� �� ������ ������� ���� ����� ��� �� ��������� ��� ������������ ���� ������ �������� ����� ������ ���������� �� ����������� ���������������� ���� ����� �� ������� ����� ������������ ������ ������������� ����� ������ �������� ���� �������� ���������� ���� �� ���� �����
BIENES RAICES
144820/mig
DE OPORTUNIDAD
SE VENDE TERRENO DE 297 M2
VENDO 1.600 MTS. DE CERRAMIENTO CON OFICINAS Y BODEGAS
Ubicado en zona hotelera, diagonal al Patronato del Consejo Provincial frente al hotel Samari. Dir.: Vía al Búa y Urb. Los Angeles Telfs: 2744156 085 751 007
En lotización Las Playas, frente a la Coca Cola. Y 6 hectáreas en el cantón Quinindé Vía Esmeraldas a 1 km. de la ciudad.
090-041-186 144638 mig
144178/sc
SE VENDE VISTA HERMOSA TERRENO 240 MTS
Infs: 082913844 144701/cv
����������
������ ������������������������� ���������������������������������������� ���� ���������� ��������� ������� �������� ������������ ���������� ������������ ���������� ���� ��������� ��� �� ������� ������� ��������� ���� ������ ��� ����� �� ������������������������������������ ����������
�� ���������� ������ ���� ���� ������� ��� ������� �� ��� ���� ��� ������� ���� � ���� �� ��� ������������������� ������ ��������� ������� ������ ������� ���������� ��������� �� ��� �������� ���� ������ ����� ��� ����������� ���� ������ ������� ��� ���������� �� �������� � � �� �� � � � � � ���� ��� � � ���� � � �� � ���������
��� ������ ������ ���� ������� �������� ����������� � ���� ������������ ��
����� �������� �������� ������ ������� ������� �����������
����������
Finca de 50 hectáreas, en San Gabriel del Baba Vía a Julio Moreno. Llamar al 093-390-480 3-860015 144516/mig
���� ����� ���� ������ ��� �� ���� ������ ��� ����������������������������������������� ������������
��� ��������� � ������ ��� ���� ���� ��� ����� ������������ ������ ��������� ���� ������ ����� ������� ����������
��� ��������� ��� ������������� ��� �� ������������� �������� ��� ��� ���� ��������� ������������ �� ����� �� ���� ���� ���� ���� �������� ������ �� ���������� ������ ������������ �� ����������� ����������
EMPLEOS ��������������������� �������� ���� ������� ��� ���� ��������� ��������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������ ������� �� ���� ����������� ���������������������������������� ����������
������������� �������� ��������� ������ ������ ��� ��������� ������ ���� �������� �� ������� ������� ��� ������� ����������� �� � �������� �������������������������������� ���������
������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������
��� ������������ ������ ����� ��� ��� �� ���������� �� ������ ��� ��� ���� �������� ���� ��� ������� �� ��� ����� ���� ���� ������� ��� ����� ������ ���������
������������
���������
����������
�������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������
ARRIENDOS
VARIOS
��� ��������� ������������������ ���������������������������������������
�������������������������������� ��������������������������������������
en el recinto El Bolo todo potreros, hierba de corte maralfalfa y plátano, establo, abundante agua. Valor $ 35.000 Telfs: 3-711627 / 089-324710
SE VENDE
������������������������
��������������������������������������� ���������������������������������������� ������ ������������ �� ����������� ����������
����������� �������� ���� ����� ���������� ���������� �������� ��� ����������� ��� ��������� �������� ��� ������ ���� ��������� ���� ���� ����� ��� ������� ������������ �� �������� �����������
���� ������� ��� ������ ������ ������ ��� ��� ������ ������ ������ ���� ������ ���� �������� ��� �������� �� �������� �������� ��� ���������� �� ��� ��������� �� ������� ������������� ������ �������� ����� ��� � ������������ �� ����������� ����������
��� ������ ������ � �������� �� ������� ���������������������������������������� ����� ���� ������� ���� �������� ��� �� ���� ������� ��������� �� ����� ��� ��� ������������ ������ �������� ��� ��� ���� ���������� ����������� ��� ���� ����� ��� �� ������ ������������������������������� ����������
����������� ������ ��� ���� ���� ��� ������� ��������� ������� ������ ������� ��� � ����������� ����������
�������������� ������� ����� ���� ��� ������ ����� �� ��� ������ ��� ��� ����������� ���� ���������� ������� �� ������ ��� ��� �������� ������������ ���� ��� ��������� ������ ����������� ����������
DE OPORTUNIDAD SE VENDE 1200 M2 En la vía Quinindé Km. 8 (sector Epacem) al filo de la carretera Telfs: 2 756 475 089 325 307
������� ������� ��� ��� �� ��� ���� ������ ��� ����� ������� ������ ������� ���������
������������������ ��������������� Y a los tres Ángeles Arcángel San Gabriel Arcángel San Miguel Arcángel San Rafael Por salvarle la vida de un accidente. Por darle el pase del trabajo para mi hijo Kleber SU FIEL DEVOTA (O)
ANA RODRÍGUEZ 144807/mig
144845/mlz
ARRIENDOS
SE VENDE
UNA CASA EN VISTA HERMOSA
SE ARRIENDA
Planta baja: Sala, comedor, cocina, estudio y cuarto de tv. Segunda planta: 4 dormitorios, 3 baños y una salita. Tercera planta: 1 suite, 2 terrazas, área B.B.Q. Subsuelo: 1 cuarto de servicio con baño, baño social, cuarto de máquinas, cuarto de plancha, bodega, garaje para 3 vehículos. Área de construcción 600 m2 y 240 metros de terreno. Infs: 099194811 solo interesados
Amplios locales esquineros, 3er. piso, aptos para: consultorios, oficinas, sala de sesiones, laboratorios, sede social, etc., excelente ubicación km. 1 vía Quevedo, frente a Llavesa, altos de Autokorea. Favor llamar a los telfs: 093-870-521 / 097-806-081
DE OPORTUNIDAD POR VIAJE
SE ARRIENDA UN LOCAL
�������� Local comercial amplio y garaje, apto para cualquier negocio, excelente ubicación. Dir. Av. Abraham Calazacón, (Anillo Vial) y Av. Tsáchila a 100 metros del redondel de la Policía. Telfs: 097-669-568
144662 mig
144537/dg
Centro de la ciudad conjunto privado cerrado exclusivo Financiamiento: IESS, MUTUALISTAS, BANCOS, ISSFA, ISSPOL O DIRECTO. Bono de la vivienda $ 5.000 reserva con $ 1.000 USD. ENTRADA FINANCIADA A UN AÑO PLAZO Telfs: 3760245 / 097065890 www.palmareal.com.ec conjuntopalmareal@hotmail.com
VENDO DE OPORTUNIDAD Departamento Urb. Vista Hermosa Telfs: 095-630-234 2-766751 144363/mig
DEPARTAMENTOS EN VENTA De 1, 2 y 3 dormitorios más un local comercial, terminados de primera. Edificio ubicado en el centro. Pallatanga y Balzapamba esq. Cerca de Supermaxi y Shopping Financiamiento bancario ¡¡¡SIN ENTRADA!!! Telfs: 092111416 – 099396756
142026/mlz
CASAS POR ESTRENAR
DE OPORTUNIDAD
Se vende un terreno de 384 m2 con una cabaña de madera con cerramiento, ubicado en Atacames Tonsupa, calle principal a 1000 metros del mar $43.000 negociables Infs: 086147022 / 089641518
������� ���� �������� ���� ������ �������� � ��� ������� ��� ������� ������ ������������ �� � � � �����������
6 HECTAREAS
De terreno Coop. Jorge Mahuad 8x14 m2 excelente ubicación a 30 metros de la Av. de los Colonos. Telfs: 088-540-386 093-479-323
144816/mig
������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ������������������ �������������������������������� ����������������� ����������������������
AR/80929/cc
Moderna, amplia, tres plantas, tres dormitorios, patio, bbq, parqueaderos, como nueva, vendo urbanización exclusiva Vista Hermosa. Precio de Oportunidad Informes: 092597234
����������
�����
VENDO LOTE
��������� ��������
CASA PRECIOSA
������ �������� ���������� ��� ������ ������� ���� ��� �� ������� ������������� ������ �����������
144837/mig
BIENES RAÍCES
������ ���� ����� ������ ��� �� �������� ������������������������������������� ���� �������� ������������ ���� �� ������� ��������������������������������������� ������������� ��� ������� ���������� �������������������������������������
����������
142697/sh
������ ������� ������
���� ������� ������������ �� ��������
���������������������������������
��������
144577/mig
������� ����������� ���������������� �������� ������������� ����� ������ ����� �� ������������� ������ ���� ������ ���������� ��� ������� ���������� ����� ������ ��� ������ ������ ���� ���� ���
�������
������������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������
SE VENDE Finca de una, dos, tres o más hectáreas en La Cristóbal Colón vía a Valle Hermoso
Llamar al 081-318-639
143323/me
Vendo o cambio con propiedad en Sto. Dgo., hermosa quinta vacacional, ubicada en Malacatos a 5 minutos de Vilcabamba – Loja. Excelente clima, vía principal, tiene 1.300 m2, con piscina, hidromasaje, turco, juegos infantiles y todos los servicios básicos, también acepto financiamiento bancario. Telfs: 086722240 / 3-770431
Capacidad para 100 personas, apto para restaurante Dir: calle Guayaquil Río Mulaute sector Los Continentes 144520/mig
���
��������
�������
144665/mig
������
����������������
POR MOTIVO DE VIAJE Vendo 11 hectáreas en Valle Hermoso en la Cristóbal, listo para cualquier clase de sembríos, ubicada en medio de 2 ríos.
Infs: 091-760-525 2746-707 144824/mig
Telfs: 2-743650 089-174-493
144826/mig
����������� Señorita bachiller con conocimientos de computación Interesados presentarse en vía Quevedo km. 1 Multiaccesorios Car (junto a la Gasolinera del Sindicato de Choferes) Telf: 3711-736 144870/vf
EMPLEOS
Compañía Requiere personal para atención al cliente. Trabajo medio tiempo. Ingresos de $300. Interesados llamar:
087302677
A.A./26233
INDUSTRIA DE ALIMENTOS
Necesita personas hombres y mujeres para trabajar diversas áreas 1⁄2 tiempo $ 300 No necesita experiencia Telfs: 080261 626 094 183 207 / 084 226 520 144757-2/tq
�������������
NECESITO CHOFERES
144799/gf
Enviar curriculum con foto colmotos@andinanet.net Telfs: 2756-894 / 080-966-524
CODIMEC
144783/gf
Necesita contratar:
SEÑORITA VISITADORA MÉDICA - Soltera - De buena presencia Informes en Av. 29 de Mayo 77 y Loja, 2do. piso
SE REQUIERE CONTRATAR:
144754/tq
Los servicios de: GUARDIAS PARA SEGURIDAD - Haber hecho el servicio militar - Estatura 1.75 Presentar documentos en regla o comunicarse al Telf: 099-446-538 Dir: Anillo Vial y Abraham Calazacón
ATENCIÓN Cía. Extranjera necesita personas hombres y mujeres nacionales y extranjeros, para áreas de supervisión $ 600 1⁄2 tiempo no indispensable experiencia Infs: 099-622-296 081-100-180 144757-1/tq
VALDIVIESO MOTOR`S
Requiere contratar: 2 TÉCNICOS EN MOTOS con experiencia, sueldo $ 450.00 2 AYUDANTES Sueldo $ 240.00 + beneficios de ley. Los interesados presentarse con su documentacion completa en Av. Guayaquil y Chorrera del Napa, tras del colegio Carlo Magno Andrade Telfs: 2751974 / 2759167 144868/vf
VENDEDORES PARA COBERTURA
144755/me ����������
Telfs: 099-109-635 / 085-954-565
CHIC PELUQUERIA Necesita urgente:
DOS MANICURISTAS Presentarse en el centro comercial Paseo Shopping Llamar al 097- 060028 2746960
SE NECESITA Una persona para trabajar en pizzería “Pizzaditas” con el cargo de hornero a ganar el nuevo sueldo básico + comisiones con buen ambiente de trabajo con personal juvenil
Interesados llamar al 091-388-075 / 088-522-327
IMPORTANTE EMPRESA Contrata personal
HOMBRES Y MUJERES para el área de atención al cliente, ventas e internet, $ 280 medio tiempo. Llamar al 2-760597 144764/mig 090-298-532
PRESÉNTATE: Calle Tulcán 810 entre Av. Quito y Galápagos, segundo piso, oficina 2.
¡URGENTE!
IMPORTANTE EMPRESA EN DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS DE CONSUMO MASIV0 CON 20 AÑOS DE EXPERIENCIA EN EL MERCADO
TRABAJA DE LUNES A VIERNES
144650/mig /mig
Interesados enviar CV a vlopez@servicontconsultores.com o llamar al 2759-572 ext. 7
IMPORTANTE EMPRESA
Requiere:
REQUISITOS: • Ambos sexos • Mínimo Bachiller • Experiencia en Ventas • Buena presencia Personal SE OFRECE: • Excelentes comisiones • Capacitación constante • Estabilidad laboral Se receptarán las carpetas frente a la gasolinera Transmetro en la Coop. Ciudad Nueva.
NECESITA CONTRATAR:
����������
TE ESPERAMOS CON DOCUMENTOS EN REGLA DIR. VÍA QUEVEDO Km.1 FRENTE A LA CLÍNICA DE ESPECIALIDADES MÉDICAS (SECTOR LA VIRGEN) BAJO ECUASANITAS
LA EMPRESA OFRECE: • Buen sueldo. • Estabilidad laboral. PERFIL REQUERIDO: • Experiencia mínima 2 años en manejar productos de consumo. • Nivel educativo mínimo 2do. Nivel especialidad en Ventas o Marketing. • Edad entre 25 a 35 años. • Excelentes relaciones interpersonales. • Predisposición de trabajo en equipo y bajo presión. • Disponer de movilización propia. • Disponibilidad de tiempo (viajar fuera de la ciudad). 144862/sc
DISTRIBUIDORES
Compañía Multinacional de sólida trayectoria, líder en la producción y comercialización de productos alimenticios de consumo masivo; se encuentra seleccionando para el área de ventas directas, IMBABURA. DISTRIBUIDORES...Nuestra búsqueda se orienta en profesionales en el área de Ventas, que acrediten una experiencia mínima de dos años en ventas directas, tienda a tienda, de productos de consumo masivo, deberán poseer movilización propia, y un capital mínimo de USD 3.000,00; las características a ser evaluadas serán trabajo en equipo, liderazgo, Conocimiento de mercados y comunicación. Su gestión se centraliza en visitar a un determinado número de puntos de venta, ejecutando un servicio de calidad para llegar a los objetivos mensuales de ventas propuestos. Profesionales interesados remitir hoja de vida actualizada, con record policial actualizado, además de referencias comerciales y bancarias hasta el día, lunes 05 de diciembre del 2005 a la siguiente dirección: Av. Mariano Acosta 11-66 y Jaime Rivadeneira. Nota: Solo gente con experiencia en ventas, poseer camión con furgón. gach2004@yahoo.com Mas información al 095494618 / 023962000 ext. 2127 SE GUARDARÁ ABSOLUTA CONFIDENCIALIDAD.
144565/cv
IMPORTANTE EMPRESA DE ELECTRODOMÉSTICOS SOLICITA: JEFE DE ALMACEN PERFIL PROFESIONAL • Título de Ingeniería en Administración de Empresas o carreras afines • Experiencia mínima de 2 años en cargos similares • Edad máxima 35 años • Dispuestos a trabajar bajo presión • Dinámico, creativo, proactivo, visionario, impulsador. • Disponibilidad inmediata y a tiempo completo
Sueldo: 400.00 más comisiones y beneficios de ley.
144656/dt
Las carpetas se receptarán hasta el 15 de enero Dir.: Av. 29 de Mayo y Loja (Electrobahía) # 2751-221
CONTRATISTA
Requiere contratar: 40 OBREROS PARA CONSTRUCCIÓN DE CONJUNTO HABITACIONAL Requisitos: l Récord policial l Recomendación laboral con teléfono de contacto l Experiencia en construcción de casas SALARIO: $ 70.00 dólares semanales Teléfonos: 080-746-516 / 090-735-215 144821/MIG
IMPORTANTE EMPRESA N ec
ntratar: esita co
PERSONAL
para el área de Call Center con experiencia y deseo de superación OFRECEMOS: l Sueldo fijo $ 300 l Comisiones l Beneficios de Ley l Buen ambiente de trabajo l Estabilidad laboral Interesados presentarse: Calle Tulcán 810 entre Av. Quito y Galápagos, oficina 1.
LLEGARON LAS 2011
AUXILIAR CONTABLE
144790/vf
Interesados presentar documentación actualizada en la vía Quevedo km. 5 1⁄2 junto a Disensa hasta el día 18 de enero del 2011
CHOFER
* Edad: 30 a 35 años * Licencia de conducir tipo E o D
* Estudios: Bachiller * Experiencia mínima 1 año
SECRETARIA FACTURADORA REQUISITOS:
* Edad: 20 a 30 años * Conocimiento de computación indispensable
* Estudios: Medios superiores * Experiencia mínima 1 año
ASESOR COMERCIAL LÍNEA VETERINARIA REQUISITOS: - Edad: 25 a 35 años - Estudios: superior en carrera afines - Disponibilidad de vehiculo o licencia de conducir - Experiencia en ventas - Responsable de la atención y seguimiento de clientes
LA EMPRESA OFRECE SUELDO BÁSICO MÁS BENEFICIOS DE LEY. Solo interesados enviar hoja de vida a la siguiente dirección: Cooperativa El Magisterio, calle Los Paltas # 127 y calle sector La Lorena Email:ventas@abapec.net / Comunicarse al 2760889 - 2754119 - 097142022
LLEGARON LAS 2011 Marca: Changue hangue modelo Freca Valor: 11.130 Aros de magnesio, aleron, A/C, vidrios eléctricos, radio mp3 cilidraje 1.100 cilidra
Marca: Changue modelo Co Valor: 14.000 Aros de magnesio: A/C, vidrios eléctricos, radio mp3, alarma, cilindraje: 1.400
REQUIERE CONTRATAR:
REQUISITOS:
144646/gf
TRANSPORTE
SE NECESITA con experiencia Interesadas presentarse en el km. 8 1/2 Frigopedernales o comunicarse a los Telfs: 3740-677 / 091-995-554
VEN Y COMIENZA TRABAJANDO CON NOSOTROS, GANANDO SUELDO $ 300 + COMISIONES, LONCH, TRANSPORTE Y BENEFICIOS DE LEY No necesitas tener experiencia solo deseos de superación
NECESITA PERSONAL HOMBRES Y MUJERES PARA DIFERENTES ÁREAS TE OFRECEMOS EXCELENTES BENEFICIOS: - SUELDO FIJO - BUENA COMISION EXTRA - TRANSPORTE DIARIO - LUNCH DIARIO - CAPACITACIÓN DIARIA - BENEFICIOS
144733/MIG
144864/tq
REQUIERE PERSONAL MASCULINO PARA VENDEDORES JUNIOR DE PLANTA Requisitos: - Entre 18 y 23 años - Bachiller de preferencia en mecánica automotriz - Experiencia en ventas, conocimientos básicos de mecánica y computación.
SIN TRABAJO ESTE AÑO
TE ESPERAMOS Con documentos en regla
EL 2011, EL AÑO QUE CAMBIARÁ TU VIDA “CARVAGU S.A.”
144834/mig
Importante Empresa
* Bachiller en Contabilidad o con instrucción superior (no estudiante) * Conocimientos de computación, inventarios y kardex * Licencia tipo B * Edad entre 18 y 25 años * Excelentes relaciones personales 144813/mig
SE NECESITA
SEÑORITA AUXILIAR CONTABLE Interesadas presentarse en la calle Latacunga y 29 de Mayo o comunicarse a los teléfonos: 089-778-077 o al 2-754033. Entrevistas jueves a las 4 pm. en las oficinas del Gremio de Maestros de la Construcción Civil.
Para manejar trailer de 30 a 35 años en Guayaquil Llamar al celular 088-971-999
REQUISITOS:
144847/gf
������ �������������������� ���������������������
IMPORTANTE EMPRESA
REQUIERE PERSONAL PARA DIFERENTES ÁREAS
144253-1/vf
���
SAN JUDAS TADEO
¡Oh Santo Apóstol!! Amigo fiel de Jesús, la iglesia te invoca universalmente como el patrón de los desesperados y afligidos, intercede con tu poder ante el Padre, hijo, espíritu María y José asigna que yo tu fiel devota consiga tu siguiente gracia. Reza 9 Padre Nuestros y 9 Ave Marías durante 9 días, pide tres deseos, uno de negocios y 2 imposibles, al noveno día de publica este aviso, cumplirá tu deseo aunque no lo crea!
144804/cv
������
144253-2/vf
�������������������������
RECOMPENSA A QUIEN DÉ INFORMES
SOBRE UNA CAMIONETA MAZDA DOBLE CABINA 4X4, DE PLACAS PSB-267, de color concho de vino, se guardará absoluta reserva. Infs: 3-752688 089-514-476 144812/mig
POR MOTIVO DE VIAJE
Vendo puesto de taxi calificado de cooperativa Infs: 093 045 037 144539/sh
SE VENDE EXCELENTE NEGOCIO
144684 MIG
Ubicadas dentro del Mini Terminal. Telfs: 094-625-189 porta 095-339-762 movi
144828/sh
144835/SH
De Porta, cabinas telefónicas, tarjetas, recargas, con años de funcionamiento, buena rentabilidad, ubicado en el centro de la ciudad, sector “Y” del Colorado Telf: 091-181-771
GRAN RECOMPENSA
������� ���������
����������������������� ����������������� ��������������������������� �������������������� ������������ ���������������� 144706 tq
¡¡ATENCIÓN...
MUCHA ATENCIÓN!!
Llego el amansa guapos, perfume esotérico que sirve para dominar al ser amado por mas rebelde y caprichoso que este sea. CÓMPRELO YA 100% GARANTIZADO Calle Machala 206 entre Tulcán e Ibarra. Cel: 091151621 Centro Esotérico “La Gran Pirámide”
144698/dt
TORNO ESPAÑOL De 1.5 m entre puntos Infs: 2-752018 099-950-374 144768/mig
CRISTOPHER ROY
������������
Hago regresar al ser amado en 24 horas, amoroso, cariñoso y tierno(a) y para toda la vida.
“WSCOPIADORAS” 144077/me
op Tod
ara copiadora s blan
143879/dt
RICOH AFICIO SAVIN
lor co negro y a co
- VENTA - MANTENIMIENTO - SUMINISTROS - REPUESTOS
wscopiadoras@hotmail.com
��������������
EXPERTO EN AMARRES
�������������������
Dir: Calle Ibarra y Puyo “Edificio Acropolis” Telf. 2-762 995
de agua con tecnología de punta, seis procesos, área de sabores, acero inoxidable Infs: 092-018-624 144709/mig
ÁTICAS, CLASES DE MATEMÁTICAS, ÍSICA Y ESTADÍÍSTICA STICA FÍSICA
���������
��� ������� ��� ������� ���� ������������ ������������ ���� ��� ��� �� ����������� �� ������� ��� ���������� �������� ��� �������� ���� ���������� �������������� �������� ��������� ������� ���������� ��� ��� ������ ������ ��� ������� ������� ��� ���� ��� ����� ��������� ���� �� ��� ������� ������������� ������ �������� �������� �������� ���� ���������������� ����� ��� ������ �������� ��������� ��� ������� ��� ������� ���� ������������ ������������ ���� ��� ��� �� ����������� �� ������� ��� ���������� �������� ��� �������� ���� ���������� �������������� ����� �������� ��������� ����������� ��� ��� ������ ������ ��� ������� ������� ��� ���� ��� ����� ��������� ���� �� ��� ������� ������������� ������ �������� �������� �������� ���� ���������������� ����� ��� ������ �������� ���������
������ �������� ���� �������� ��� ������ ��� ��� �������� ���� ����������� ���� ������ ��������� ��� �������� �������������� �� ������ �������� �������� ����������� ����������
FLOCSE Cía. Ltda. LÍDERES EN COBRANZAS
ACIÓN DE CARTERA PARA BANCOS, REALIZAMOS RECUPERACIÓN COOP. DE AHORRO Y CRÉDITO, EMPRESAS Y PARTICULARES. ABOGADOS CON EXPERIENCIA COMPROBADA
HEMOS RECUPERADO MÁS DE $1.000.000,00 EN EL 2010
Informes Santo Domingo: Teléfono: 2763-200 / 090446283 E-mail: flocse1@hotmail.com
ACUDIMOS DONDE USTED NOS NECESITA 144741/sc
lemas COMPRA VENTA ¡¡¡Prmobicos!!! “LA ECUATORIANA” econó Es la solución al instante...
144307/tq
Valorizamos su joya al mejor precio COMPRA Y VENTA DE ORO HORARIO DE ATENCIÓN: 8h30 a 18:30 de lunes a sábado
Visítenos en Av. 29 de Mayo y Cocaniguas Telf: 2755-821
ADULTOS
SITIS HOUSE
SOLO PARA CABALLEROS Te ofrece lindas nenas, para damas de compañía, de 18 a 25 años complacientes que harán tus sueños realidad Te garantizamos absoluta discreción. Se recibe chicas de 18 a 25 años
Telf: 090 883144531/mig 820
KAREN
144455/mig
Cel: 086-751-641 (llamadas) 094-484-084 (mensajes)
��� ������� ��� ������� ���� ������������ ������������ ���� ��� ��� �� ����������� �� ������� ��� ���������� �������� ��� ���������������������� ����������������������� ��������� ������� ����������� ��� ��� ������ ������ ��� ������� ������� ��� ���� ��� ����� ��������� ���� �� ��� ������� ������������� ������ �������� �������� �������� ���� ���������������� ����� ��� ������ �������� ���������
CHICAS SEXIS
Se ofrece lindas señoritas de 18 a 20 años para damas de compañía para caballeros, damas o parejas. ABSOLUTA RESERVA Telf: 093-988-466 Recibimos señoritas de 18 a 20 años
CONEJITAS SEXYS
SEXI INOLVIDABLE Linda chica de 18 años, muy complaciente, realiza todas tus fantasías. DISCRETA Llámanos al 085-622319 Hoteles – Domicilio
Somos las conejitas más sexys de todas las partes del país, estamos dispuestas a todo por hacer tus fantasías realidad. Shows de Streep tees profesional, acompañantes masculinos, etc. Busca y exige discreción, cultura y servicio triple AAA ATENCIÓN LAS 24 HORAS A HOTELES Y DOMICILIOS. Solicitamos personal femenino
Telfs: 089-741-596 083-443-698
���
������� ������������������� ���������������������
��������� ���� ��� ������ ����� ��� ��� ������� ����� ������ ������� ����� ��� ����� ������� ��� ��� ��������� ���������� �� ����� ��������������������������������������������� �� ��������� ���� �������� ��� ���������� ������� ��� �������� ��� ������� ������� �������� �������� ��������� ����� ��� �������� ��� ��� ���������� ��� ��� ������� ����� ��� ��� ������� ������� ���� ����� ���� ���� ��������������������������������������������������� ������� ��� ������� ������� ����� ������ ������� ����� ��� ������� ����� �������� ��� ��� ������ �� ���� ������� ��� ����������� ��� ���������� ��������� �� ������� �� �������� ��� ��������� �������� ��� ������� ������� ��������� ������������ ���� �� ��� ���������� ������� ������� �������� �������� ��������� ��� ���������������������������������������������������� ��� ��� ����� ���� ���� ������� ������� ��� ���� ������ �� ��� ���������� ���� ������ ���� ������ ���������� ��� ������ ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������� ���� ��������� ����� ����� ������ ������� ����� ��� ����������������������������������������������������� ��� ���� ������ ��� ������������� ��� ��� �������� ���� ����� ���� ��� ������ ����������� �� ������� ������� ��� ���� ������� ����� ��� ��� �������� �� ������� ������ ������� ����� ���������� ����� ������������ �������� ���������� ���������� ��� ���� ����� ����� ������ ������ ������ ��� ���� � � � � � � � � � � ���������
������
Visítenos en la página: www.amarillasinternet.com / www.publiazul.com
Telfs: 091 404 100 2763 447
DIR: Coop. 30 de Julio, sector 1, Av. Clemencia de Mora # 570 y Río Puyango
- Para últimos niveles de primaria todos los niveles de secundaria y primeros niveles de universidad. - Preparación para pruebas y exámenes - Tareas dirigidas, niveles de conocimientos. - Preparación para pruebas de ingreso - Se realizan trabajos, se resuelven ejercicios.
- Elaboración de buffettes para grados. - Alquiler de vajillas, carpas, sillas, mesas, mantelería. TALLERES VACACIONALES PARA NIÑOS Dir: Caminos Vecinales frente al Hotel Royal Class Contactos: 2-752954 / 097-585296 / 093-429272 Cheff Internacional: Miguel Cabezas A.
Dir: Av. 29 de Mayo y Latacunga Edif. Jaramillo Coronel, tercer piso PREVIA CITA: 093 939 553
097965956 / 098170105
Ligamentos, le regresamos al ser amado no importa la distancia, el tiempo con foto o sin foto, curamos brujerías, hacemos limpias en negocios, fincas, empresas y florecimiento. 144730/migsi
Eventos & servicios OFRECE:
144471/sh
144830/mig
isítame o llámame en este Visítame V momento que realizo tu amarre
STALIN
“DON CABE”
- Impotencia sexual - Eyaculación precoz. Miembro pequeño. Enfermedades de próstata, andropausia. Enfermedades venéreas. Mujeres menopausia, frigidez, falta de deseo, tratamiento completo de verrugas con tecnología de punta
LECTURA DE CARTAS O TAROTH
TRATAMIENTOS DE: l Despigmentaciones y anti-acné l Limpiezas faciales, profundas l Anti-ages y Lifting l Reducción de medidas, reafirmación y anti-celulítico l Depilaciones faciales y corporales TERAPIAS RELAJANTES: l Baños de cajón l Exfoliación corporal l Masajes anti-estrés Maria Eugenia Zurita COSMETÓLOGA DIR: Av. Tsáchila # 555 y Río Putumayo Telfs: 2760-109 / 088-919-069
No busque más alternativas, confie en manos profesionales
En COBRANZA extrajudicial nuestro cliente NO PAGA HONORARIOS, en judicial honorarios a convenir.
������������
EXPERTO EN AMARRES DE AMOR
• Asesoría Tributaria - Contable. • Trámites SRI – IESS – INSPECTORIA DE TRABAJO. • Planificación Tributaría – Pague lo justo en impuestos.
144703/cv
ARRIENDO O VENDO
Ofrece a locales comerciales y empresas en general, servicio contable y tributario. Asesoramiento constante con expertos en Tributación.
Dirección: Tulcán y Machala, Centro Comercial Central, Of. No. 20 TELF: 2746061 Movil: 097278362 - 080546490 Correo: asetric2010@gmail.com WEB SITE: https:/asetric.es.tl
144809/mig
Quien tenga en su poder los documentos personales correspondiente a: GUIDO STALIN ZAMBRANO MENDOZA Y MARITZA ISABEL ROJAS ARAUZ Se dará magnífica recompensa y se guardará absoluta reserva INFS: 2753837 / 2761969 144836/SH 097411598
uno de negocios y dos imposibles, rece 9 veces el Ave María, durante nueve días y al noveno día publique este anuncio y se cumplirá. Aunque no crea observe lo que ocurre al cuarto día de su publicación, doy las gracias por los favores concedidos. SU DEVOTO. E.A.C 126127/mig
144744/sc
Remato almacén de calzado excelente ubicación, productos nacionales e importados, muy buena rotación VENUS – BORA BORA Y PRODUCTOS BRASILEROS INFS: 097-411-598 2746-362 / 2753-837
A$ETRIC
SE VENDE CABINAS TELEFÓNICAS
144663 DG
POR NO PODER ATENDER
������
ASESORIA TRIBUTARIA CONTABLE
DE OPORTUNIDAD POR MOTIVO DE VIAJE
143685/gf
VARIOS
������� � ����� ��� ���� �������� ���������� ��� ������ �� ������� ��� ������ ������������� ����������� �� ������������������������������������������������� ������ �������������� ����� ���� ������� ���� ������ �� ������ ������ ��� ������ ����������� �� ��� ������ ����� ������ �������� ������ �������� ������� ���� ������� ��� �������� ��� ������� ������� ��� ���� ������ ���� ��� ����� ������ ��� ������������ ��� ����� ������� ������
������� ��������� �������� ������ ����� ������� ������������ �������� ������������ ���� ������� �������� ������� ������� ����� ������� ������� ����� ��������� �� ��� ���� ������ ��� ���� � � ����� � � � ������ ��������� ����� ����������� ��� ������ ��� ��� ������� ��� ��� ������ �� ������������ ������� ��������� ����� ��������� ���������������������������������������� ���� ��� ������ �������� ��� ���� ����������� ������ �������� �� ������ ��� ��� ���������� ���� ������ ���� ������� �������� ���� ���� ���� ��� ������� ����� �������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���� ������ ���� ������� ���� ��� ������ ��� �������� ��� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������� ���������� ��� ��� ��������� �������� ���� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����� ����� ��� ������ ������ ���������� ������� ������� ���� �������� �� ������� ���� ��� ��� �������� ���� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��� ����� ��������� ����� ����� ������� ������������ �� ��� ���������������������������������������������������� ��� �������������� ����� ��� ���������� �������� ���� ��� �������� ������� ��� ���������� ������� �������� ����������� ����������� ���� ������ ��� ���� ��� ���� �������� ��� ������ ������������ ���� ��� ������� ��� ����� �������� ��������� ����� ��������������� ��� ������� ���������� �� ����� ��������� ����� ������������� �������� ���� ����� ��� ���� ������� ��� �������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������� ������� �������� ��� ������� ��� ������������ ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��� ��������� ��� ��� ����������� ������ ����������� ������������������������������������������������������� ����� ��� ������� �� �������� ��� ������� ���������� ������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������� ��� ������� ����� �������� ��������������� ���� ��� �������������������������������������������������� ����� �������������� ���������� ������������ �� ������������������������������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ����������� ���� ������ ��� ��� ����� ���������� ����� ���� ������ ��� ���� � � � � � � � � � � � ���� ��� ���� �������� ������� ��� ���� � ��� �� ���������
�������� ��������������������������������������� ��� � ���� ���� ����� �������� � � � � � � � � �������� ������� �������� ���������� ������� ������ ������� ������� ������ ����������� ����� ��� �������� �������� �������
�� � � �� ��� � � � �� � ��������������������������������������������������� ��� ��� ����������� ���� �������� �������� ��� ��� ������ ��� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��� ������ ��� ��� ��������� �������� ��� ��� �������� �� ��� ������� ���� �������� ������������ ��� ����������� ������ ��������� ����� ��� �������� �������� ���� ��� ���� ��� ��� ��� ���� ���� ��� ����� ������� ������ ������ ���� ���������� ������ �������� ��� ���� ���������� � � � � � � � �� �� � � � � � � � � � � � �� ������� ���������� �� ���� ��� ������� ��� ��� �� ����� ����� ����� ��� ��� ��� �� ������ ������ ���� ��� ��� ������������� ��� ��� �� ������� ���������� ���� ������ �������� ��� ��� �� ����������� ������������ ���� �� ���������������� ��� ��� ������������ ��� ��� ����������������������������������������������� ���������� �� ����������� ��� �������� ����������� ��� �������������������������������������������������� ���� ��������� ��� ������ ����� ��� ��������� ������� ���� ����� ������������� ����� ��������� �������� ������ ���� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������� ��� ������� ��� �������� ���� ����� �������� ���������������������������������������������������� ����� ������ ��� ���������������� ������ ���� ������ ������ ���� ��� ����� ��������� �������� ����������� ���������������� �������� ���������� �� ������ ��������� �������� ������
�������
��������
��������
���
���
�������������������
���
�������������
��������
������
���������
�������
���������
������
���������
����� �������� �� ������ ���� �������� ���� ������� �������� ��� ���������� ���� ��������� ��� ������������ ��� ��� ����������� ���� �������� �������� ��� ��� ������ ��� ������ �������� ��� ���� ����������� ��� ��� ���� �� ����� ���������� �� ��� ��� ���������� ��������� ���� ��� ������� ��� ������ ��� ���� ���� ��������� ������� ���� �������� ���� ��������� ���� ������� �������������� �������������� ��� ��� ������� ������������ �� �������� ���� �������� ������ ������� ������ ��� ������� ����������� ���� �������� �������� ��� ��� ���������������������������������������� ���������
������ ��������� �������� �������� �������� ��� ��� ������ ��� ������ �������� ��� ���� ��������� �������� ������������� ��� ��� ��������� ������ ���� ��������� ������� ������ ������� ������ �������� ����������������������������������������� ������������ ���� ������� ����� ������ ��������� ���� ��� ������ �������� �������� ��� ��� ������ ��� ������ �������� ��� ���� ������������� ������ ������ ���� ������� �� ��� ���������� ���� ������� ���� �������� ��������� ���� ��������� ������� ������������ ����� ��������� ��� ����� �������� ������� ������� ��� ��� ������ ��� ����������� ���� ������ ���� ������ ���� ����� ������� ���������� �� ����� ��� ��� ����������� ���������� ��� ���������� �� �������� ��������� ��� ��� � ������������ ��������� ������� ���� �������������� ��� ������ ������ ������������������������������������������������� ��� ��������� ������� ��� ��� ���������� ��� �������� ���� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��� ������ ������������ ��� ����� ������� ���� ���� ����� �������������������������������������������������������� ��������� ����� ��� �������� ���� ����� ��� ������������� ���������� �� ��� �������� ���������� ���������� �� ���� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ���� � ������� ����� �������� ��������� ������� ���� �������������������������������������������������� ���� ��� ������ ���� ������� ������ �������� �� ��������� ���������� ��� ���������� ���� �������� ��������� ��� �� ������������� ������������� ����������� ���� ������ ��� ��� ������������� ����� ���� ������ ��� ������ ���������� ���� ������� ����� ������ � � � � � � � � � � ����������
�������������������������
�������
������������
���
�������������
������
�����������
������� �������������������� ���������������������
������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������
����������������������������������������
LOTIZIACIÓN Y URBANIZACIÓN
“Nuevo Amanecer”
����������������� ����������� ���������������� ���������������� ����������������
��� ���������� �� �������� �����
TERCERA Y ÚLTIMA NOTIFICACIÓN Se comunica a todas las personas que han comprado lotes de terreno en la Lotización “NUEVO AMANECER”, ubicado en la Vía Quinindé Km. 8; por lo que se notifica a todas las personas interesadas que tengan pendiente sus obligaciones para que se pongan al día, dentro del plazo de TREINTA DÍAS, ya que se empezó a contar desde la primera y segunda notificación. Quienes no lo hicieren dentro del plazo determinado, los lotes se revertirán a la Urbanización. Atentamente, Sandra Haymán Moreira GERENTE PROPIETARIA DE LA LOTIZACIÓN – URBANIZACIÓN
“Nuevo Amanecer”
����������������������� ��������������������
������������������������������� ��������� ��� ���� ����������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������� ��� ���������� ��� ���� ������������������������������ ���������� ����� �������������� ��� ��������� �� ������ ������� ��������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������
��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������
���� ���� ���������� ���������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ��� �������� ������� �������� ��� ������������������������������ ��� �������������� ���� �������� ������������������������������ �������� ��� �������������� ���� ����������� ��� ��� ������������ ������ ������� ��� ��������� ���� ���������� ��������� ��� �������� ������������������������������ ���������� �� ������ �������� ���� ��������������������������
���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ����������� �������� ��� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������ ��������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������� �� ���������� ����� ����� ������������������������������� ����������������������������� �������
���������
�����������
PROYEVIT S.A.
RUC: 2390000149001 RES No: 08.Q.IJ.004516 DIR: 29 de Mayo e Ibarra esquina TELF: 2751-220 Santo Domingo de los Colorados Lunes 10 de enero del 2011
Santo Domingo, 10 de enero de 2011
CONVOCATORIA
CONVOCATORIA Por disposición del Directorio, CONVOCO con carácter urgente y obligatorio, a todos los AFILIADOS de la CÁMARA DE TURISMO que están al día en sus aportaciones, a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, que se llevará a cabo el día jueves 20 de enero de 2011, a las 19h00 en el Salón de Eventos Parrilladas Che Luis, ubicado en la Av. Quito y Río Yamboya, de esta ciudad con el siguiente orden del día: 1.- Lectura y aprobación del Acta de la Asamblea anterior 2.- Informe Económico del período de enero a diciembre del año 2010 3.- Convocatoria a elecciones del nuevo directorio para el período 2011-2013 4.- Asuntos varios De acuerdo al Art. 33 de los Estatutos, en caso de no haber quórum a la hora señalada, la Asamblea se instalará y desarrollará una hora después con el número de afiliados presentes sus resoluciones serán válidas para todos. Atentamente,
Se convoca a la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Compañía PROYEVIT S.A., conforme al artículo 236 de la Ley de Compañías, a realizarse el día jueves 20 de enero del 2011, a las 10:00am en la oficina de la Compañía ubicada en la Av. 29 de Mayo e Ibarra esquina (altos de PORTA), de esta ciudad Santo Domingo, para tratar el siguiente orden del día. 1. Constatación del quórum de la Junta. 2. Autorización para compra de activos - Informe de compra de activos 3. Reforma de Estatutos. 4. lnforme Administrativo Financiero de realización de proyecto de vivienda y aportaciones para estudios preliminares. 5. Autorización para la creación de Fideicomiso, aportación e hipoteca de activos. 6. Elaboración, Lectura del Acta, aprobación y clausura de la Junta.
���������
��� ���������� �� ���� �������� ��� ��� ��������� ����������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������ �� ������������� ������� ���������� ��� ������� ������������������ ������� ������ ����������������� ������� ������� ��������������� ������� ���� ��� ������ ��������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������������ ���������� ��� ����������� ��� ���������������������������� ��������������������� ��� �������� ���� ��� ��� ��� ������������ ��� ������� �� ���� ��������� ���� ������� ��������� ����������������������������� ����������� �������� ��� ����� ��� ���������������������
Atentamente lng. Rodrigo Paucar PRESIDENTE
Lcdo. Marco Aldeán GERENTE
NOTA: Tomar en cuenta que hay un error en la fecha de la reunión en la convocatoria publicada en el Diario La Hora el Lunes 10 de enero del 2011. La fecha valida de reunión es la que se anota en la presente publicación.
EL DIRECTORIO DE LA CÁMARA PROVINCIAL DE TURISMO
����������� ��������������
���������
���������������������������� ������������������������������
�����������������������
��������������������
�����������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������
��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������
������� ������ ������������������� ���������������������
���
������������������������
�����������
���������������������������������� ��������������� ����������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������ ���� ������� ��������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������� ���������� ������� ������ ��� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ��������������������������� ���������� ���������������������� �������������������������� ������� ���������� ��� ������� ��� ���������� ���� ����������� ��� ����� ��������������������������� ������� �� ��� ������������ ����������������������� ���� ��������� ��������� ��� ���������������� ���������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������ �������������������������� ������������������������� ������������ ������������������������������� ����������������������� ��������������������������� ������������� ������������ �������������� ������������������������������������������� ����� ������ ������� ������ ������������ ����������������������������������������� ��� ������������������������� ��������� ������ ���� �������� ������ ������ ���� ������� ���������������������������� ����� ��� �������� ���� ����� ������ ��� ��� ��� ��� �������� ���� ��� ���� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������
������������������������������ ������������������������������� ������������ ��� ���������� ��� ����������������������������� ����������� ��������� ��������� ����������� ����������������������������� ����������������������������� �������� ��� ���������� ������ ������������������������������ ������������� ��������������������������� ������� ����� ���� ����� ������ ��� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��� ����� ��� ���� ������ ������� ������������������������������ �����������������������
�������� ����������� ����� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ����������������� ������� ��������� ���������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ������������������� ������������������������� ���������������������������� ����������� ����� ��� ��� ��� ����� ���������������������������� ����������
����������������������������������������������
PRODUBANCO Ante el sensible fallecimiento del señor:
LUIS MARIO CEDEÑO VERA
Expresamos nuestra más sentida nota de pesar y solidaridad, por tan irreparable pérdida, a su distinguida familia y de manera especial a los señores: DR. VINICIO CEDEÑO, ING. JOAO CEDEÑO, ING. MARIO CEDEÑO, apreciados amigos
Ante el sensible fallecimiento del señor:
LUIS MARIO CEDEÑO VERA
Expresamos nuestra más sentida nota de pesar y solidaridad, por tan irreparable pérdida, a su distinguida familia y de manera especial al señor Dr. LUIS VINICIO CEDEÑO ESPINEL, apreciado amigo y miembro de la Comisión Consultiva de la Sucursal Santo Domingo.
†PAZ EN SU TUMBA†
†PAZ EN SU TUMBA†
Santo Domingo, 11 de enero de 2011
La Concordia, 11 de enero de 2011 ���������
���������
�������������������������
���
��������������������������� ���������������������
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA EQUINOCCIAL CAMPUS ARTURO RUIZ MORA SANTO DOMINGO
Ante el sensible fallecimiento del Doctor:
MIGUEL GREGORIO SALDARREAGA Acaecido el día 07 de enero de 2011
Apreciado amigo y estudiante de la Maestría de Producción Animal de nuestra Institución, expresa su más sentida nota de pesar y solidaridad a toda su distinguida familia y de manera muy especial a sus padres, SR. RAMÓN ZAVALA, y SRA. NARCISA SALDARREAGA,, así como a su hermana la SRTA. MARÍA TERESA ZAVALA, estimada estudiante de nuestra Institución, por tan irreparable pérdida.
†PAZ EN SU TUMBA† Santo Domingo, 11 de enero de 2011
Ante el sensible fallecimiento de quien en vida fue el Señor:
LUIS MARIO CEDEÑO VERA Acaecido en la ciudad de La Concordia el domingo 9 de enero de 2011
Expresamos nuestra sentida nota de pesar y solidaridad a toda su familia, de manera especial a sus hijos: DR. LUIS VINICIO, MARIA CECILIA CECILIA, LUIS IGNACIO CEDEÑO ESPINEL, apreciados amigos de nuestra Empresa. Agr. Eber Bermúdez GERENTE GENERAL
Econ. Joaquín Morales PRORECTOR
Santo Domingo, enero de 2011 ���������
Ante el sensible fallecimiento de quien en vida fue señor:
LUIS MARIO CEDEÑO VERA
Expresamos nuestra sentida nota de pesar por tan irreparable perdida a su hijo DR. VINICIO CEDEÑO, y nietos ING. MARIO CEDEÑO, ING. XAVIER CEDEÑO e ING. JOAO CEDEÑO, distinguidos amigos y clientes de nuestra empresa.
†PAZ EN SU TUMBA†
���������
ING. VINICIO ARAY SRA. BRENDA RATTI DE ARAY Consternados ante el sensible fallecimiento de quien en vida fue Sr.:
LUIS MARIO CEDEÑO VERA Acaecido el día domingo 9 de enero de 2011
Expresamos nuestros sentimientos de condolencia y solidaridad a toda su distinguida istinguida fa familia y de manera especial aal SR. VINICIO CEDEÑO y SRA. MALU DE CEDEÑO DEÑO, apreciados amigos.
†PAZ EN SU TUMBA†
Santo Domingo, enero de 2011
Santo Domingo, 11 de enero de 2011 ���������
���������
�������������������������� ���������������������
SR. LUIS VITERI, SRA. DIANA DE VITERI Y FAMILIA SR. RICARDO VITERI, SRA. NORMA DE VITERI Y FAMILIA
Consternados ante el sensible fallecimiento de quien en vida fue el Señor:
LUIS MARIO CEDEÑO VERA
Expresamos nuestra más sentida nota de pesar y solidaridad a toda su distinguida familia, de manera especial a su hijo SR. VINICIO CEDEÑO, apreciado amigo Por tan irreparable pérdida.
†PAZ EN SU TUMBA†
���
Estuviste de paso en este mundo donde nos dejaste huellas inolvidables con tu alegría característica. Que Dios te bendiga, y te tenga en su gloria.
ING. JOSÉ EDUARDO DUEÑAS Y LIC. MARIA FERNANDA MANCHENO ING. THALLY DUEÑAS E HIJOS MATEO Y NATALIA AGUIRRE ING. RAMIRO PÉREZ Y ING. GISELLA DUEÑAS ING. DIEGO DUEÑAS Y ING. DANIELA AGUAYO SR. JOSÉ ELENIO DUEÑAS C. Y SRA. GUADALUPE GUTIÉRREZ O.
Consternados ante el sensible fallecimiento de quien en vida fue el señor:
LUIS MARIO CEDEÑO VERA Acaecido el día domingo 9 de enero del 2010
Expresamos nuestros sentimientos de condolencia a toda su distinguida familia y de manera especial a su hijo: DR. VINICIO CEDEÑO, y MALU DÁVILA DE CEDEÑO, y a sus hijos: ING. JAVIER CEDEÑO,, ING. MARIO CEDEÑO, ING. CARLOS CEDEÑO DÁVILA E ING. JOAO CEDEÑO, apreciados amigos y demás familiares por tan irreparable pérdida. †PAZ EN SU TUMBA† Santo Domingo, 11 de enero del 2011
Santo Domingo, enero de 2011 ���������
SOCIEDAD DE MANABITAS
RESIDENTES EN SANTO DOMINGO
Consternados ante el sensible fallecimiento de quien en vida fue el Señor:
LUIS MARIO CEDEÑO VERA
Acaecido en la ciudad de La Concordia el domingo 9 de enero de 2011 Expresamos nuestras condolencias a toda la familia, de manera especial a sus hijos: DR. LUIS VINICIO, MARIA CECILIA CECILIA, LUIS IGNACIO CEDEÑO ESPINEL, apreciados amigos de nuestra Institución. Agr. Eber Bermúdez PRESIDENTE
Soraya Ávila SECRETARIA
���������
SUS AMIGOS RAUL, FRANCIA, EMILIANO Y RAUL MATA Consternados ante en sensible fallecimiento de quien en vida fue:
HELGE VORBECK WEINZIERL
A la memoria de DON COCO VORBECK WEINZIERL quien con su carisma, sabiduría y don de gente, supo ganarse el corazón de quienes tuvimos el honor de conocerle. QUE DIOS LO TENGA EN SU GLORIA †PAZ EN SU TUMBA† Santo Domingo, 11 de enero de 2011
Santo Domingo, enero de 2011 ���������
���������
���� ������� ������� �����
������������������������� �����������������������������
���� ���
������� �������������������� ���������������������
�������������
��������
���������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������������� �����������������������������������������
����������������
�������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������� �����������������������
������������
������������� ������������������������������������������ ����������������������������������� ��������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������ �� ��������� ������ ������������ �������������������������������� ����� ����� ���� ������������ ���� ������������������ ��� ������� ����� ��� ���������� �������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���� ������ �������� ��� ��������� ���� ��� ������� ����� ��� ������� �������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ������������������������������� ������ ����������������������� ���������������������������
���� ������ ���� ������� ���� ��� ��� ������ ����������� ����� ��� ������ ����������������������������� ��������������������������������� ��������� ����������������� ������� ������ �������� ������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������
�������� ����������
��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������
���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������
���������������� ������������������������������� ����������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������� ����� ��� ������� ���� ���� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������� �������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������
���������������������������������� ������������������������������� ��� ������� ��� ����� ���� ������� ��� ��������������������������������� ���������������� ����������������������������� ������������������������������� �������� ���� ������ ��� �������� ��� ���� ������������������ ���������������������������� ������������������������ ��� ��� ����� ��� ���������� �� ����������������������������
������������������������������ ���������� ��������� ��������� ���������������������������� ������ ��������� ������ ������ �������� ���� �� ����� ������� �� ���������������������������� ���������������������������� ���� ������� ���� ������ ��� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������� �������� ��� ���� �������� ��� ��������� ��������� ������������������������������� ���� ������� ���� ������� �� ������ ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���� ������ ���������� �������� ���������������������������� ��� ������ �� ��������������� ��� �������������������������������� ������ �� ��������� �� �������� �������� ��� ������ �� ��������� ����������������������������� ������������������������������
��������������������������������������� ��������������������
���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������� ����������������������������� ��� ���������� ��������� ����� ���� ���������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������� ���� ������������ ���� ����������������������������� ���������������������������� ������ ��� ���� ��������� ���� ���� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��� ����������� ���� ��������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������� ������������ ������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��� ����� ����� ������ ��� ��� ������� ��� ���������� ��������
�������������������������������� ��� ��� ����������� ������� ��� �������������������������������� ����������������
������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������� ��� �������� �������� �� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������
�������������������������������� ������������������������������ �������� ����� ���������� ���� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������� ���� �������������� ��� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������ ���� ������������ �������������������������
����������� ��������� �����������
��������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������
������������ ����������������� ���������������� ������������������ ��������������� ����� ����������� ��� ��������� �������� ����� ������ ����� ����� ������������������������������� ����������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ���������������������������� ���������������������������������� ������� ������ �� ������������ ��� ��������� ��� ������� ������ ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������� ���� ����� ��������� ��������� ��� �������� ��� ������ �����
������ ������ ������� �������� ��� ��������������������������������� ��������� ����� �� ��������� ��� �������������������������������� ����������� ����������� ���� ������ �� ������ ��������� ������������������������������� ��������� ������������������������������ ��������������������������������� �� ����������� ������� ��� ����� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������
���� ������������� ������ ��� ���� ����������� ������ �� ���������� ����� �� ����� ����� ������ ���� ������� �� ���� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������� �������������������������������� ���� �������� ���������� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ���������� ���������������������� ������� ���������������������������� ��������������������������� ��������� ��� �������� ��� ������� ������������������������ ��������������� ������������������������� ������������������������� ����������������� ������������ ���� �������� ������������������ ����� ��� ����������� ��� ��� ���� ������������ ��� ���������������� ������ �������� �������� ������������ ������������������� ������������������������ �������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������� ����������������������������� �������������������� ��� ������������ ������� �� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ������������������
�����������������
������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� �����������
�������������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������� ���������������������������������� ������ ��� �������� ���� ���� ���� ����������������������������� ���� ���������� �������� ���� ����������������������������� ����������������������������� �� ��� ����������� ��� ��� ��������� ���������������������������� ���������������� ������� �������������� ���� ������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������
������ ��������� ������ ����� ����������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������� �������� ������� ���� ����� �������� ��������� ���������������������������� ������� ������ ��� ������������ ���������������������������� ������� �������� ��� �������� ������������������������������������� ��������������������� �������������������������������������� ���������� ���� ��� ������ ���� ����������� ��� �������������������������������� ����� ���� �������� ������ ���� ������������� ���������������������������� ���������������������������
���
������� �������������������� ���������������������
����������������������
��������������������������������� ��� ���������� ��� ��� ����� ���� ��������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������ ��������� �������� ���� ��������������������������� �������� ���������� ���� ��� ������������������������������� ������� ����� ����� �� ������� ��� ��� ������������������������������ ����������������������������������� ��� �������� ��� ��� ��� ���������� ��������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������� ����������� ����� ���� ������� ��� ����� ��� ��������� ��� �� ���������������������������� �����������������������������
�������
�������� ���� ��������� ������ ����������������������������� ���������� �������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������
���������������������������������������������������������
����������������������� ������������������������������ ������ �� ��� ��������� ���������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����� ������������ ������������ ������������������������������ ����������������������������������
��������������������������������� ����������������������������������� ���� ��������� ������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������ ���� ���� ������������� ���� ������� ���������� ������� ���� ������������������������������� ������������� �� ��� ���� ������� �������������������������
��������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ���������������������������
�������������
�������� ������� ����
������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������� � � ���������� ������������� ����
������������
�������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������� �������������������� � �
�������������������� ������������������� ������������������ �������������� ������������������������� �������������������� �������� ����������
����������
�������� ������������ ��������������������� �������������������� ���������������������� �������������������� ���������������������� ������������������