Edición impresa Santo Domingo del 09 de agosto de 2014

50c incl. IVA

Santo Domingo

SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014 PAÍS

Número total de ejemplares puestos en circulación: 39.113 VETERINARIA

Jueces suspenden audiencia Página B5

SUPLEMENTO

¿Cómo prevenir la diarrea en las mascotas? Página A10

Se activan mesas técnicas del COE

Reviven la historia Estudiantes de diferentes instituciones educativas de Santo Domingo participaron del momento cívico efectuado este viernes con motivo del aniversario del Primer Grito de la Independencia del Ecuador, que tuvo lugar el 10 de Agosto de 1809. En los diferentes planteles también se realizaron actividades alegóricas, con las cuales se rindió homenaje a la fecha.

El 15 de agosto se presentarán informes al COE con la información que se ha recabado sobre Unión del Toachi

Esta semana se realizó una reunión entre las autoridades provinciales. Ahí se activaron las mesas técnicas en las que se delegaron responsabilidades a cada institución. El tema principal fueron las acciones en el recinto Unión del Toachi. La mesa 4, liderada por el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES), por ejemplo, trabajará de forma articulada con el Municipio, la Prefectura y la Secretaría de Gestión de Riesgos. Estos deberán encargarse

de la socialización en la zona de riesgos, coordinar ayuda humanitaria, raciones alimenticias, identificación de albergues y monitoreo de la zona. La mesa 8 liderada por Petroecuador, en cambio, tiene el objetivo de valorar acciones encaminadas a mitigar los riesgos en la zona de influencia. El pleno quedó convocado para el próximo 15 de agosto de 2014 para conocer todos los informes solicitados a las Mesas Técnicas de Trabajo. Página A3

Página A2

HOMENAJE. Los estudiantes participaron del momento cívico. ENCUENTRO. El pasado miércoles, los moradores del recinto Unión del Toachi se reunieron con el alcalde Víctor Manuel Quirola.

Previenen el dengue La campaña de prevención contra el dengue, impulsada por el Ministerio de Salud y el Servicio Nacional de Erradicación de la Malaria, quedó oficialmente inaugurada este viernes en la cooperativa de vivienda Los Unificados. El objetivo es lograr el saneamiento ambiental en los sectores.

Juicios siguen con el ‘viejo’ Código Penal Mañana entra en vigencia el nuevo Código Integral Penal. Sin embargo, los procesos judiciales que están actualmente sustentándose en las diferentes instancias jurídicas continuarán con la normativa con la que se iniciaron. Página B1

Página A3

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

OMS decreta emergencia de ‘alcance mundial’ APOYO. Moradores y estudiantes de los colegios de la zona participaron del lanzamiento de la campaña.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) decretó ayer una emergencia de salud pública de “alcance mundial” e instó a la comunidad internacional a movilizarse contra la epidemia de ébola en el oeste de África.

Página B7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Buscan a Francisco Ayer, se cumplió una semana desde que los familiares vieron por última vez a José Francisco Torres Coronel, de 85 años, y se encuentran desesperados. Lo han buscado en varios sectores de la zona rural, en hospitales, fundaciones y hasta en el centro de la ciudad, pero no han dado con su paradero. Jénnifer Guamán, nieta de Francisco, explicó que él reside en una finca de su propiedad en el recinto Las Cañitas de la comuna Julio Moreno y que el viernes en la tarde salió de su vivienda para hacer unas compras y ya no regresó. La joven detalló que su familiar vestía con una camisa celeste, gorra azul, chompa verde, pantalón de tela café y botas de cuero color amarillas en el momento de la desaparición. Guamán también aseguró que su abuelo sufre de Alzheimer por lo que les preocupa que se encuentre perdido en algún lugar y corriendo peligros. Ella pide a personas que a lo mejor lo hayan visto en la ciudad que se comuniquen con la familia a los números 098 003 2080 o al 09 80 34 38 04. Jénnifer dijo que varias personas del centro les aseguraron haberlo visto y que se encuentra flaco y pidiendo dinero a las personas. (JM)

sucesos I

minutero

Se encuentra grave

Un guardia que presta sus °servicios en El Carmen sufrió

Policías impiden venta de cocaína

MOVILIDAD. Los dos vehículos en los cuáles se encontró la droga.

Cuatro personas fueron detenidas en diferentes operativos por tenencia de droga.

un accidente de tránsito que lo mantiene en estado grave. Luis Z. resultó herido luego de que el vehículo en el que andaba se volcara y rodara por una pendiente. Él se encuentra internado en la Unidad de Cuidado Intensivos (UCI) de una clínica particular de la ciudad. Un compañero de trabajo que iba con él se recupera de varios golpes y heridas leves. (JM)

Denuncia ° La Policía espera seguir contando con el apoyo de la ciudadanía para

Sospechoso detenido

El miércoles en la tarde fue °aprehendido un hombre en

dar con el decomiso de droga, tal como se lo ha hecho en las últimas semanas. Las denuncias se reciben al (02)276 83 11.

Más de 50 mil dosis de cocaína PESO. Siete paquetes embalados no llegarán a distribuirse en las fueron los decomisados en los operacalles de la ciudad, luego que tivos del miércoles. agentes de la Jefatura Provin“A eso de las 13:00, los agencial de Antinarcóticos realizaran la tarde del miércoles dos tes hicieron detener la marcha de operativos. Dichas diligencias una camioneta blanca en la que se viajaban dos hombres en el permitieron además redondel del estadio Obanel decomiso de más de do y Pacheco. Cuando se 6.500 gramos de cocaína, las mismas que se Celulares realizó la respectiva reviFueron de encuentran en la bode- comisados en los sión se encontraron seis operativos del paquetes embalados con ga de evidencias de esta miércoles. cinta que contenían una dependencia policial. sustancia blanca que luego Los trabajos de inEl Dato de las respectivas pruebas teligencia sumado a las de campo dio positivo para denuncias ciudadanas los cuatro fue lo que permitió que A detenidos se les cocaína”, afirmó Fernando Basantes, jefe encargado se registren estas incau- dictaminó prisión preventiva del Comando provincial de taciones. luego de la audiencia de Policía. Este operativo fue calificación de denominado ‘Meridiano’. Trabajos flagrancia. En los operativos realizados el miércoles se loTaxi gró la retención de un taxi, una En otro operativo realizado el camioneta doble cabina color miércoles se logró detener a un blanco y además se aprehendió hombre y una mujer que se moa cuatro personas, entre las que vilizaban en un taxi. “Cuando se encuentra una de nacionali- los agentes revisaron el vehídad colombiana. culo hallaron un paquete em-

2

CASO. José Francisco Torres está desaparecido desde el viernes de la semana pasada.

un sector rural de la provincia luego de que supuestamente cometiera un acto de violación. La víctima sería una mujer de 66 años, quien ya presentó la denuncia ante las autoridades. En el momento de la detención los agentes le encontraron un par de zapatos al sospechoso y que pertenecerían a la víctima. Luego de la audiencia de calificación de flagrancia se le dictaminó prisión preventiva. (JM)

Más casos Decomisos

fin de semana pasado se decomisa°ronElvarios ladrillos de marihuana que era transportada en un auto.

El martes se detuvo a un hombre que °transportaba marihuana en un bus de servicio interprovincial que venía de Esmeraldas.

Se llevan una moto

balado que también contenía cocaína. Estos dos casos de decomiso de droga que se han venido realizando hace dos semanas acá en la ciudad dan muestra del trabajo de la Jefatura Antinarcóticos, tiempo en el cual se ha impedido que más de 200 mil dosis entre cocaína y marihuana se distribuyan en las calles”, afirmó Daniela Haro, oficial de la Jefatura. Toda la droga decomisada el miércoles pasado tendría un valor aproximado de 12 mil dólares en el mercado nacional. (JM)

Foto Archivo

ron en la diligencia. Ayer, en la tarde se efectuó la audiencia de calificación de flagrancia y se tiene previsto que para hoy se desarrolle una rueda de prensa en la Policía en la que se brinde mayores detalles de este nuevo golpe al microtráfico interno.(JM)

miércoles en la noche, °dosEl hombres que se bajaron armados del interior de un carro color gris se le llevaron la moto a Ezequiel G., de 25 años, quien se encontraba conversando en la casa de una amiga. El afectado manifestó que uno de los hampones lo apuntó con un arma de fuego, mientras el otro encendía su motocicleta y huyeron del lugar. La moto es una Suzuki color negro. El afectado aún no sabe si pondrá la denuncia por el robo del vehículo. (JM)

Causa accidente

Por evitar atropellar a un °gato, Daniel P., de 31 años,

Decomisan droga en operativo Ayer en al tarde, agentes de la Jefatura Antinarcóticos realizaron un operativo en el sector del redondel de la escuela Pío XII y lograron decomisar una cantidad considerable de cocaína. De forma, extraoficial se pudo conocer que fueron varios agentes de esta dependencia, que participa-

A15

SÁBADO 09 DE AGOSTO de 2014 La Hora santo domingo

trabajo. Agentes Antinarcóticos decomisaron droga.

resultó herido la tarde del miércoles. Él se movilizaba en una motocicleta por la vía que conduce a la comuna El Poste cuando de entre la maleza salió un gato y se cruzó la calle. Por evitar al animal Daniel realizó un giro a la derecha y se terminó internando entre la maleza y se golpeó una de sus piernas. (JM)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ciudad

Reunión para definir temas

La Preasociación de Trabajadores de la Comunicación invita a todos los socios y demás interesados a participar en la reunión a realizarse mañana a partir de las 09:30. En este encuentro se tratarán temas relacionados con la profesionalización de quienes trabajan en los medios de comunicación. En este grupo están incluidos fotógrafos, camarógrafos, locutores, presentadores de televisión, sonidistas, entre otros. La reunión tendrá lugar en la cooperativa Las Palmeras, de la parada de taxis de la 12 a una cuadra margen izquierdo, casa de dos pisos blanca. Los interesados pueden comunicarse con Luis Vinueza al contacto 099 812 0710. (CR)

I

SÁBADO 09 DE AGOSTO de 2014 La Hora santo domingo

A3

Arranca campaña de prevención

Inician acciones contra El Niño

REUNIÓN. Las autoridades del COE Provincial coordinan los trabajos ante un evento natural.

El 15 de agosto se evaluará el trabajo de las entidades que conforman el COE.

Luchar contra el dengue es la Las acciones principal meta de la campaña de Sobre el tema habló el resprevención iniciada este viernes ponsable del departamento en la cooperativa de vivienda de epidemiología del Servicio Los Unificados. En este sector Nacional de Erradicación de la hay alta población del mosquito Malaria (SNEM), Alexis Pérez aedes aegypti, por lo cual crear Lemus, quien dio a conocer conciencia en la ciudadanía y los que el objetivo fundamental es moradores es una prioridad por lograr el saneamiento ambienparte del Ministerio de Salud. tal en las diferentes parroquias Melania Alquedán, quien por rurales y urbanas de Santo Dovarios años ha vivido en el lugar, mingo. “Comenzaremos con considera de gran importancia mingas en toda la provincia, estas actividades. escogimos la cooperativa “Es muy bueno, de vivienda Los UnificaEl dato porque estamos viendo dos como primer punel trabajo de varias insto de partida por la alta El método más tituciones, para nues- exitoso para pre- cantidad de mosquitos la propaga- registrados en la zona, y tro barrio es una venta- venir ción del vector ja porque nos ayudan a es el saneamien- procederemos hasta diprevenir las enferme- to ambiental. ciembre en todo lo que es dades como el dengue, saneamiento ambiental”, que afectan sobre todo en la indicó. Además, se realizará la época del verano, considero que recogida de llantas, la destrucesta campaña nos resultará de ción de material diverso, y se gran utilidad”, manifestó. retomarán acciones de promoción de salud. (ARR)

Mesas técnicas COE provincial

Mesa Institución líder 2 (Salud) Ministerio de Salud (MSP) 3 (Infraestructura) Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP) 4 (Social) Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) 8 (sectores estratégicos) Petroecuador Fuente: Secretaría de Gestión de Riesgos.

Las Mesas Técnicas de Trabajo (MTT) 2, 3, 4 y 8 del Comité de Operaciones de Emergencia (COE) se activaron. Esta fue la razón por la que la gobernadora Doris Merino convocó al COE provincial. En esta reunión uno de los temas que se trataron fueron da suceder, no somos negativos, los deslizamientos en el recinto pero tampoco podemos decir que Unión del Toachi, que fue decla- no va pasar nada”, dijo. rada como una zona de riesgos. Este recinto está ubicado Socialización en la parroquia rural de La mesa 4 liderada por El dato Alluriquín. Allí viven 108 el Ministerio de Inclufamilias. sión Económica y Social mesas técni- (MIES) trabajará de forEl alcalde de Santo Las cas de trabajo Domingo, Víctor Manuel deberán presen- ma articulada con el Muun informe el Quirola Maldonado, seña- tar nicipio, la Prefectura y la próximo 15 de agosto. ló que se hará un estudio Secretaría de Gestión de minucioso del área, que Riesgos. Estos deberán permita tener un concepencargarse de la socializato claro de lo que se pueda hacer ción en la zona de riesgos, coordipara estabilizar el área. “Lo más nar ayuda humanitaria, raciones importante es la vida de las per- alimenticias, identificación de alsonas, lo demás se puede recupe- bergues y monitoreo de la zona. rar, pero a ellos debemos cuidar. La mesa 8 liderada por PeNo estamos libres de lo que pue- troecuador, en cambio, tiene el

Acciones Deberá atender la salud de la población afectada Estado de las vías, limpieza de cunetas, alcantarillas y el monitoreo de la zona La socialización en la zona de riesgos y ayuda humanitaria. Valorar acciones encaminadas a mitigar los riesgos en la zona de influencia.

objetivo de valorar acciones encaminadas a mitigar los riesgos en la zona de influencia. El pleno quedó auto convocado para el próximo 15 de agosto de 2014 para conocer todos los informes solicitados a las Mesas Técnicas de Trabajo. “Tenemos que actuar rápido para que haya resultados en este tema que nos mantiene preocupados a todos” puntualizó Merino. La Coordinadora Zonal 4 de Gestión de Riesgos, Orfa Cabezas, indicó que es necesario realizar un trabajo organizado entre todas las instituciones para asumir responsabilidades de acuerdo a sus competencias. (MVE)

SOCIALIZACIÓN. Los moradores de la cooperativa Los Unificados participaron de la inauguración de la campaña de prevención contra el dengue.

Entidades promocionan sus servicios Con el fin de acercar los servicios y programas de las entidades a la comunidad, hoy, se llevarán a cabo las jornadas del Buen Vivir en La Concordia. Así lo informó la gobernadora, Doris Merino. La actividad se desarrollará a las 09:00 en la avenida Simón Plata Torres y Primero de Mayo a partir de las 09:00. “Es la primera vez que se llevará a cabo esta iniciativa en el cantón La Concordia, para que la ciudadanía conozca de cerca cuáles son las actividades de cada institución”, refirió. Merino indicó que han venido trabajando de forma conjunta con los tenientes políticos y el alcalde del cantón para difundir estas jornadas

INFORME. La Gobernadora dio a conocer los detalles de las jornadas.

Servicios Jornada

El Registro Civil realizará una jornada de °cedulación vehicular ° Revisión de gas a precio oficial ° Venta y entrega de focos ahorradores °conCambio la planilla de luz actualizada El Servicio de Rentas Internas facilitará la °entrega de claves y registro de cuentas La Corporación Financiera Nacional °dará financiamiento para actividades productivas

Habrá capacitaciones en cuanto a °buenas prácticas de manufactura ° Eventos culturales.

del Buen Vivir. (CR)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ciudad A4

SÁBADO 09 DE AGOSTO de 2014 La Hora santo domingo

I

VOCES ¿Tiene problemas con la recolección de basura en el sector donde reside? (PC)

SITUACIÓN. Los moradores del sector esperan que las autoridades se acuerden de ellos.

No, para nada, todo está normal. Vivo por Chigüilpe y si contamos con la recolección diaria de los desechos”.

Solicitan atención de las autoridades

María Vera Ama de casa

Yo habito en la cooperativa Rumiñahui, a veces, el recolector pasa a los tres días, pero sí llega, antes no pasaba”.

Antonio Zambrano Comerciante

Si tengo inconvenientes, porque el carro no circula todos los días y los moradores debemos estar pendientes de las fundas para que los perros no las rompan.” Melvin Ullauri

Mala imagen

Sacar la basura en horarios no establecidos origina que los perros rompan las fundas y los desperdicios queden a la intemperie. En muchos casos genera una mala imagen o estos pueden provocar el taponamiento de las alcantarillas. (CR)

UNIDADES DE POLICIA COMUNITARIA ZONA RURAL

Empleado privado

En la urbanización el Centenario, no sabemos los días ni la hora exacta que pasa el recolector de basura. Actualmente no pasa con frecuencia”. Cristián Rivera Estudiante

En la urbanización Los Rosales segunda etapa, hay una variación de días y de horas, pero sí pasa el vehículo recolector”.

Luis Domínguez

Empleado privado

Vivo en la urbanización Mutualista Benalcázar y todo esta con normalidad. El trabajo que hace la Municipalidad es bueno”. María Gutiérrez Profesora

San Miguel de Lelia

2729345

La Independencia

2764293

El Paraíso

2722223

Palma Sola

2172297

Ester Cristal

2773223

Alianza para el Progreso 2764009 2765620

Poza Onda

Susanita 2764109 Pedro Pablo Gómez

3840077

Cóngoma 2764218 Las Juntas

2764521

Los Laureles

2765164

10 de Agosto

2764921

Los Cajones

2174020

El Jordán

2764328

El Placer

089580175

La Florida

2762327

San Gabriel del Baba

3860086

12 de Octubre

2742238

Río Salgana

2764320

Te­lé­fo­nos im­por­tan­tes De­fen­so­ría del Pue­blo 2760-260 Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT) 2750-112 Corporación Nacional de Electricidad (CNEL) 2744-104 2750-084 Mu­ni­ci­pio 2750-501 Po­li­cía Ra­dio-pa­tru­lla 2759-066 Je­fa­tu­ra Po­lí­ti­ca 2740-040 Ter­mi­nal Te­rres­tre 2761-889 2750-253 Bom­be­ros Hos­pi­tal (emer­gen­cias) 2750-336 Cruz Ro­ja 2750-682 Ce­men­te­rio (mor­gue) 2760-612 Ae­ro­puer­to de San­to Do­min­go 3751-553 Dis­pen­sa­rio de Sa­lud del GPP 2741 760 Registro Civil 2743 042 Intendencia 2746-610 Gobernación 2743-834 Prefectura 2742-434 Policía Municipal 2750 541 Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos 3703 657 3704 126 Defensa Civil (Emergencia) 2757 007 Alcohólicos Anónimos (Área 23) 275 31 45

santoral

Santos: Amor, Viator, Antonino, Falcón, Firmo, Rústico, Román, Martín, Nicolás, Secundiano, Marcelino, Veriano, mártires; Benigno, Clemente, confesores; Maurilio, Domiciano, Veremundo, obispos; Riagán, presbítero; Oswaldo, rey; Cándida María, fundadora de las Hijas de Jesús; Teresa Benedicta a Croce (Edith Stein), religiosa y mártir.

reflexión “Todos los vicios, con tal de que estén de moda, pasan por virtudes”. Moliére

Las calles transversales de la cooperativa Venceremos están llenas de piedras, mientras que la vía de principal acceso a la cooperativa tiene baches. Así lo indicó Manuel Agila Jiménez, quien reside hace 25 años en el sector y tiene que soportar el lodo en temporada de invierno, y del polvo en el verano. Los niños del lugar son los más afectados en esta época, debido a que presentan dolencias de la garganta. El polvo ingresa a las casas y a las pequeñas tiendas provocando malestar en los habitantes.

Servicios

El sistema de aguas servidas está colapsado. El problema según Agila radica en las tuberías, ya que son de abesto cemento y con el paso del tiempo se han deteriorado. Ante estos daños, los moradores han tenido que hacer varios arreglos, pero estos no son suficientes. Las aguas residuales van a parar al río Pove. Respecto al agua, los moradores indicaron que cuentan con el servicio cada tres días. “Años anteriores, nos indicaron que tendríamos agua las 24 horas, pero esos ofrecimientos nos se cumplieron”, dijo Agila. (CR)

ecu 911

Homenaje para la Virgen del Cisne PEDRO VICENTE MALDONADO•

El recinto ferial será reconstruido ESTRUCTURA. El recinto ferial es usado para diferentes actividades por parte de toda la ciudadanía.

Autoridades harán una inversión económica para reconstruir el escenario de uso público. LUZ DE AMÉRICA • Para algunos mo- espacios deportivos y que sirva radores es necesario que se ha- para realizar reuniones con la gan mejoras en el recinto ferial ciudadanía, sin embargo, agre10 de Agosto de la parroquia Luz gó que ha sido complicado por de América, los dirigentes como la carencia de instalaciones. Las reparaciones principales respuesta planificaron un proa efectuarse se centrarán yecto para llevar a efecto en: construcción de graestos cambios. deríos, mejoramiento de El apego que este pomil blado tiene con esta obra Dólares será lo baños, arreglar las bases, fue el motivo para darle que costará el adecuaciones al techado, arreglo de esta implementación de duagilidad a esta construc- infraestructura parroquial. chas y componer la acúsción que es una de las tica interna. prioridades de 2014. El dato “En este proceso no intercederán las autoridades Detalles 300 a 400 La presidenta de la Jun- De personas diarias Municipales o Provinciata Parroquial de Luz se concentran en les, ya que esta es una acexplanada ción directa con recursos de América, Ximena esta para practicar diferentes propios del Gobierno loOrozco, comunicó que actividades. cal”, relató Orozco. a inicios de su administración se adjudicó recursos para este propósito, Propuesta debido a que es necesario tener Según el residente, Camilo Chi-

35

presidenta junta parroquial

la localidad deberían pensar en la posibilidad de construir otro recinto ferial, esto con la finalidad de contar con más áreas comunitarias.

ca, es importante que se perfeccione el recinto ferial, porque es un área emblemática de la parroquia. “Todos los días desde los más chicos hasta los ancianos llegan a este perímetro para distraerse, ya sea para jugar algún deporte popular o practicar para diversos grupos”, argumentó. (ER)

el objetivo de atender de una manera más técnica a las personas con discapacidades de la parroquia de San Jacinto, existe un grupo de perso- TOME NOTA nas que se encarga de esta labor. de las laboUno de los Otra res de esta agrup ro fe s i o n a l e s, pación es planifila llegada de Samuel Freire, car brigadas de salud para atenmanifestó que der a la poblaeste plan se deno- ción. minó ‘Proyecto de ayuda a personas con discapacidades y a la familia’ y se estableció por la firma de un convenio entre la Junta Parroquial y el Ministerio de Inclusión

Permanente ° Según la moradora del sector, Adrián Mora, los beneficios de

esta actividad son varios, por lo que los dirigentes tienen que hacer los trámites correspondientes con el MIES para que continúe los próximos años. Agregó, que “este proyecto debería ampliar su cobertura, dado que en nuestro territorio existe muchas personas con discapacidades que requieren ser atendidas por profesionales.

Económica y Social (MIES). El trabajo consiste en visitar dos veces cada 15 días a los moradores

TRABAJO. Cooperación total recibieron los trabajadores para ayudar a las personas con discapacidad.

con dificultades físicas o mentales en su domicilio. (ER)

SÁBADO 09 DE AGOSTO de 2014 La Hora santo domingo

A5

vincias que se radican aquí, decidieron empezar con esta tradición de homenajear a la Virgen del Cisne, por lo que se ejecuta con la colaboración de muchas familias. (ER)

Cronograma de fiestas Virgen del Cisne

Sábado 9 13:00 Apertura de la plaza de toros amenizada banda de pueblo y payasos 15:00 Cabalgata de presentación de caballos de paso 19:00 Novena, participan barrios de la localidad 20:00 Baile con disco móvil, se presentará artista invitado Domingo 10 09:00 Juegos populares 11:00 Santa misa 13:00 Corrida de toros 15:00 Entrada de frutas y confites

Jueves 14 03:00 Adoración del Santísimo y visita a la virgen 16:00 Bautizos 20:30 Quema de chamiza, castillos, vaca loca y canelazos 22:00 Serenata de homenaje

Ximena Orozco

Opinión ° Para Milena Bonilla, habitante de la parroquia, los dirigentes de

I

Miércoles 12 14:00 Finales de ecuaboley 18:00 Baile popular

El arreglo del recinto ferial es una de las principales obras en este 2014”

Atención para personas con discapacidad SAN JACINTO • Con

Los moradores del cantón Pedro Vicente Maldonado se encuentran celebrando las fiestas en honor a la Virgen del Cisne de la localidad, el respaldo de la gente con estos programas es multitudinario. Los barrios y algunos recintos colaborarán con el desarrollo de estos actos con el objetivo de integrar a la ciudadanía de esta comunidad. Yorqui Jumbo, sacerdote de la iglesia, expresó que son más de 25 años que se lleva realizando estos programas, siendo esta la conmemoración religiosa más popular de esta localidad. “Gente de diferentes pro-

entorno

FESTEJO. La iglesia de la localidad ha organizado diferentes actividades con la ayuda de entidades públicas.

Viernes 15 04:30 Unión de todos los priostes 05:00 Despertar con salvas y dianas 10:00 Procesión por calles 11:00 Santa Misa 13:00 Entrega de la obra 14:00 Gran remate de productos agrícolas y pecuarios 20:00 Baile popular con orquesta de la provincia Cotopaxi

Agenda de actividades de la parroquia San Jacinto Por las fiestas de San Jacinto del Búa, los directivos han or-

ganizado actividades para conmemorar a la localidad.

Fiestas patronales Cronograma agosto

Sábado 9 Elección y coronación de reina Domingo 10 Gran Cabalgata Feria Agropecuaria Lunes 11 Inicio de Campeonato de índor Miércoles 13 Concurso de cuarenta Jueves 14 Final de Campeonato de indor Viernes 15 Máster San Jacinto vs. Jama Rodeo montubio Misa de Vísperas Gran Baile con Orquesta Sábado 16 Desfile cívico ciudadano Feria gastronómica Rodeo montubio Peleas de gallos Misa de fiesta Gran Baile con Ballenato

Coliseo Ángel Ramírez 21:00 Av. 16 de Agosto 10:00 Coliseo Ángel Ramírez 10:00 Coliseo Ángel Ramírez 21:00 Salón Carlos Garogfalo 20:00 Coliseo Ángel Ramírez 21:00 Estadio Liga Parroquial, desde las Frente al balneario Vista Hermosa. Iglesia Central Coliseo Ángel Ramírez

10:00 14:00 19:00 21:00

Av. 16 de Agosto Coliseo Ángel Ramírez Frente al balneario Vista Hermosa Coliseo Tío Vélez Iglesia católica Coliseo Ángel Ramírez

09:00 11:00 14:00 14:00 17:00 20:00

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

opinión a6 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 09 DE AGOSTO de 2014 La Hora SANTO DOMINGO

Cuando el delito se multiplica, nadie quiere verlo”.

Cínico: un hombre que sabe el precio de todo y el valor de nada”.

Bertolt Brecht Dramaturgo y poeta alemán (18981956)

Oscar Wilde Dramaturgo y novelista irlandés (1854-1900)

O

CARTAS Apariencias

La ‘revolución educativa’ tiene problemas que el maquillaje publicitario oculta. No hay un Consejo de Educación; sin un trabajo previo profesional se hacen “reformas, sustituciones, reemplazos, eliminaciones, inclusiones, incorporaciones, modificaciones, añadidos” al Reglamento a la Ley de Educación Intercultural; sin articulación con la del bachillerato se establece una nueva malla curricular de Educación General. ¿Será posible crear veedurías?

Ecuador y su inflación

Fabián Cueva fabcueva@gmail.com

No es quiteño

El Gobierno ha hecho obras inmensas y en especial puentes, iconos de la Revolución Ciudadana en Guayaquil, Esmeraldas, Bahía. El del Chiche increíblemente es un puente nacional en la vía más antigua de integración con la Amazonía. Fue construido para explotar el petróleo y quedó en el abandono cuarenta años. Hoy se termina un lado, al igual que el túnel Guayasamín, del que solo se construyó la mitad. ¿Por qué Quito siempre recibe parches y por partes? Juan Fernando Pinto Quito

Depuración

A la última depuración dirigida del CNE, se suman a 24 agrupaciones que desaparecieron el año pasado, entre ellas la ID, UDC, UNO y otras yerbas, pero aún sigue habiendo cacicazgos es partidos o movimientos políticos. Son impostergables nuevas teorías, modelos y cultura política excluyendo a partidos que continúan en el registro: PSP, PSC, Socialista, Avanza, Pachakutik, CREO, SUMA y PAIS y formar un partido de unidad los ecuatorianos decentes. Dr. Manuel Posso Zumárraga drposso@yahoo.com Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Albricias, de acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística y Censos, el país “registró una inflación mensual de 0,40% en julio del 2014 frente al -0,02% del mismo mes del 2013, según el último reporte del Índice de Precios al Consumidor (IPC)”. El boletín del INEC es escueto, de una sobriedad expositiva que deberían tomar como modelo otras dependencias estatales. Añade que “en el séptimo mes del año, el país reportó una inflación anual de 4,11% y una acumulada de 2,31%. En julio de 2013, la inflación anual llegó a 2,39% y la acumulada a 0,92%”. Para las amas de casa y quienes viven de un salario, tantas cifras pudieran equivaler a un lenguaje extraño, tal vez sacado de algún encuentro cercano con viajeros de otras galaxias. Se añade que “en julio el costo de la EDUARDO CHIRIBOGA APONTE

La pc (i) El sector palmicultor atraviesa por un estado de incertidumbre sobre su futuro. El problema de la pudrición del cogollo o PC, enfermedad mortal que avanza y cuya cura se desconoce, amenaza las 280.000 hectáreas sembradas. Y no es para menos. Más de 7.000 productores y sus familias, más de 28.000 trabajadores y sus familias, una treintena de extractoras, cientos de transportistas, proveedores de insumos, y por lo menos cinco grandes industrias, fuera del enorme empleo indirecto que genera, peligran. Importantísima población que obliga la intervención gubernamental a la brevedad posible. Vale señalar, que

Canasta Básica se ubicó en 637,00 dólares, lo que representa un déficit de 2,33 dólares entre el costo de la canasta y el ingreso. En el mismo mes de 2013 la Canasta Básica llegó a 606,48 dólares con un ingreso familiar (1,6 perceptores) de 593,60 dólares, lo que significaba un déficit de 12,88 dólares”. ¿Se llenan más los platos a la hora del almuerzo? La inflación mensual más alta fue la de Quito, seguida por Guayaquil. Donde las cosas están más favorables en este aspecto es en Machala y Esmeraldas. En fin, hay que conformarse con esas cifras y darlas a conocer porque,¿quién se atreve, con tantas regulaciones, a brindar a sus lectores, radio escuchas y televidentes un análisis del asunto a la luz del diario vivir, de lo concreto de la cotidianidad?

ya hay más palma sembrada que banano, al que tanto protegen. Desafortunadamente, Ancupa aún no ha logrado articular una estrategia eficaz para frenar la letal enfermedad. Sus reuniones con el gobierno, a través de Agrocalidad, han terminado por “acuerdo estratégico” cuya socialización, y sobre todo, sus resultados, son desconocidos por la gran mayoría de productores. Es hora que se sepa la utilidad de Agrocalidad para el agricultor. Las barreras fitosanitarias en lugares claves para detener la plaga, jamás se hicieron. Y hoy, la estrategia “establecida” parece ser la tumba de las plantas infectadas y proceder a su resiembra con plantas dizques resistentes. Pero esto tiene un altísimo costo. Los técnicos dicen: “¡tumben!”, mientras el agricultor los mira con ganas responderles, entre otras cosas, “y ahora, ¿de qué voy a mantener a mi familia?” Y aún cuando se esté implemen-

tando una línea de crédito especial para el sector, ¿de qué va a vivir ese agricultor durante cuatro años que demora el inicio de cosecha?. Y esos híbridos que recomiendan, ¿quién garantiza que sean realmente resistentes? El Gobierno debe demostrar su solidaridad con un sector que ha crecido un 7% anual, generando divisas y empleo, sin apoyos estatales. Y, de actuar negligentemente, las consecuencias socioeconómicas serán impredecibles. Ancupa y Agrocalidad deben acelerar, mejorar, pulir y socializar su estrategia pronto. Y este gobierno, que se dice socialista, debe saber, que de no tomar cartas en el asunto, estaría dejando “la mesa puesta” para que únicamente los grandes terratenientes, a los que tanto critica, sobrevivan en esta crisis, como lo haría un gobierno de ultra derecha. Y ojo: que el 87% de los productores, son pequeños. eduardochiribogapuntoverde@hotmail.com

Roque Rivas Z.

Pesadilla En las mejores redacciones pasa. Aunque los periodistas estén empeñados en buscar la verdad, no siempre lo logran. En ocasiones una historia puede escurrirse en un segundo, como un puñado de arena entre los dedos.
 Le sucedió a un redactor de ‘The Washington Post’. Su nota, titulada ‘La epidemia del VIH negro’, publicada en la sección ‘Storyline’, era un informe en el que se precisaba por qué los estadounidenses negros, especialmente hombres homosexuales, tienen tasas más altas de infección por VIH en comparación con el resto de la población. El periodista Jeff Guo recogió testimonios y analizó casos específicos. Mickyel Bradford fue una de las fuentes que le ayudaron a darle una dimensión humana a su relato. Él le contó sobre su relación con un hombre llamado Seth, sus encuentros en un estacionamiento a las dos de la mañana y los resultados de unas pruebas de VIH.
Estos fragmentos tuvieron que ser eliminados de la nota periodística porque resultaron ser falsos. Junto al texto de Guo, Jim Tankersley, el editor de la sección, incluyó esta aclaración: “Varios pasajes han sido retirados de esta historia porque la fuente de esos extractos, Mickyel Bradford, ha admitido que se los inventó…”. Explicó que un antiguo novio de Bradford se puso en contacto con el medio para decirles que los hechos no ocurrieron tal y como se describían. Se contactaron con Bradford, quien admitió haberse inventado determinadas partes de su declaración. La moraleja para quienes se dedican a este oficio es que la duda es una de las armas más poderosas. Creer por completo lo que las personas dicen –sin pruebas y sin contrastación- es, por lo general, el camino menos indicado. roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional Francisco Vivanco Riofrío Directora Adjunta juana lÓPez sarmiento Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor Nacional Luis eduardo vivanco arias Editora Regional magdalena benalcázar Edicentral S.A. Dirección: Pallatanga S/N entre Av. Quito y Guayaquil. Teléfonos: 276-1005/276-3759 Telefax: 276-1004 Email: santod@lahora.com.ec Año: XVII No. 7.695

www.lahora.com.ec

Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

gente

WEB Escríbenos a santod@lahora.com.ec WEB Mire sus fotos en www.lahora.com.ec

I

SÁBADO 09 DE AGOSTO de 2014 La Hora santo domingo

A7

Deporte y distracción La cancha sintética Manuel Ramos recibió al personal de la Cámara de Comercio de Santo Domingo, quienes participaron de sus olimpiadas. (LV)

Patricio Ordóñez, Manuel Cedeño, José Cedeño, Maricela Ati, Alan Castillo y César Angulo Andrés Ávila, Estefanía Villacís, Luis Tituaña y Rodrigo García.

P

Eduardo Moreira, Geovanny Martínez, Andrés Araque, Yajaira Andrade, Issac Avecilla, Jorge Araque y Ale Arecilla.

Estimado cliente, para servirle mejor nos reubicamos en el Km 4 1/2 Vía a Santo Domingo - Quevedo frente a Supermercado Okey.

La Gerencia

p-198566-GF

Pame Vera, Estefanía Freire, Mayra Parra, Marjorie Cunalata, Daniela Tapia, Isabel Maldonado, Rosario Naranjo, Ruth Álvarez y Carolina Vera.

Byron Silva, Marco Silva, Gonzalo Yépez, Vicente Cuenca, José Aguilar, Soraya Ávila y Víctor Hugo Dulcey.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

gente A8

SÁBADO 09 DE AGOSTO de 2014 La Hora sAnto domingo

I

Fin de semana de relax Jóvenes se reunen para socializar entre amigos y disfrutar de un ameno encuentro social. WEB Escríbenos a santod@lahora.com.ec WEB Mire sus fotos en www.lahora.com.ec

Andrés Chelie, Marcia Ortega, Byron Salcedo, Iván Cedeño y Gabriel Díaz.

Evelio Guevara, Dora Guevara, Josué Mera, Lisbeth Poma y Andrea Guevara.

Gabriela Monteosdeoca, Ernesto Condemaita, Jorge Condemaita y Patricia Condemaita.

cumpleañerA

Jussely Quinatoa

Ángel Loor, Fernando Ramírez y Enrique Giler.

Aida Chuchuca, Luis Obando y Jenny Bruruan.

Al cumplir seis años, tu padre y hermanas le pedimos a Dios que te colme de bendiciones hoy, mañana, y siempre. ¡Felicidades! 0199421

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014 La Hora ECUADOR

I

‘Bonil’ se disculpa pero el oficialismo sigue la ofensiva El caricaturista Xavier Bonilla, circuló por las redes sociales, fue más conocido como ‘Bonil’, se tendencia en Twitter y generó disculpó la noche del jueves, a miles de burlas. través de su cuenta de Twitter, con el asambleísta y exfutbolis- Contexto ta Agustín Delgado y su familia Además, el presidente, Rafael por una caricatura publicada en Correa, se pronunció ayer en el diario El Universo el pasado 5 de mismo sentido y dijo que si eso agosto. le hubiese pasado a un blanco “Tin Delgado: He leído no hubiese pasado nada. en Twitter que mi aclaAdemás, justificó las ca4 ración, mi explicación no denas de la Secretaría de DÍAS han sido suficientes. Tendí Comunicación contra pehan pasado mi mano en gesto de cor- desde que se riodistas. Esto, tras la pola caricadialidad y caballerosidad, publicótura. lémica con Ecuavisa. pero para usted es insu‘Bonil’ aseguró que es ficiente. Así inicia ‘Bonil’ un hombre de evitar los su escrito. Esto, después de que conflictos y aseguró que por eso el asambleísta hiciera público su emitía la disculpa. malestar por la caricatura, a través Sin embargo, la ofensiva de su cuenta en la red social. oficialista continuó. La propia La caricatura de ‘Bonil’ se esposa de Delgado emitió un publicó en medio de la polémica video en Internet en el que crique la semana pasada se generó ticaba la “supuesta libertad de en torno a un video publicado expresión”, muy a tono con el por la Asamblea Nacional en la discurso oficialista. Además, que se muestra al asambleísta el Consejo de Regulación de la leyendo en el pleno un discurso Comunicación también emitió con mucha dificultad. Este video una cadena.

Vieja Ley Penal sigue en los juicios vigentes La aplicación de la normativa no tiene el carácter de retroactiva en el país. Mañana entra en plena vigencia el nuevo Código Integral Penal. Sin embargo, los procesos judiciales que están actualmente sustentándose en las diferentes instancias jurídicas continuarán bajo la aplicación de la normativa con la que se iniciaron. Así lo establece la disposición transitoria primera del Códito, que señala: “Los procesos penales, actuaciones y procedimientos de investigaciones que estén tramitándose cuando entre en vigencia este Código, seguirán sustanciándose de acuerdo con el procedimiento penal anterior hasta su conclusión (…)”. “Solo los procesos que se inicien a partir del 10 de agosto tendrán que manejarse con el nuevo Código Penal en cuanto a sanciones y procedimientos”, explicó Julio Aguayo, presidente de la Corte de Justicia del Guayas. Es decir,

Art. 163 Simulación de secuestro: cárcel de 6 meses a 2 años.

Art. 201 Tráfico de tierras: De 5 a 7 años de cárcel.

CASO. El exdirigente fue detenido en Quito, mientras visitaba a su madre enferma de cáncer.

Correa demandó a Figueroa, Jiménez y Villavicencio porque ellos lo acusaron de cometer supuestos delitos de lesa humanidad durante la rebelión policial del 30 de septiembre de 2010. (VET)

por ejemplo, si un juicio ha terminado en sentencia en la primera etapa y esta es apelada ante una instancia superior, el proceso deberá continuar rigiéndose lo que estipula la norma penal vigente hasta hoy. Patricio Armijos, penalista en libre ejercicio, confirma que el cambio de Código no incide, en principio, en los juicios que al momento se tramitan, ya que a la persona que será juzgada se le debe aplicar el Código que estaba vigente al momento de ser detenido o de haber cometido el presunto delito. Aunque el Código Penal no tiene el carácter de retroactivo, en la aplicación hay una salvedad. Tanto Aguayo como Armijos se refieren

al principio jurídico conocido como ‘In dubio pro reo’. “Si esta nueva Ley es más benigna y le favorece al sentenciado (que ya está cumpliendo condena), él puede aplicar a este caso”, señala Armijos, al comentar los casos en que el reo podría acogerse a la nueva normativa, a pesar de que haya sido juzgada y sentenciada con la anterior. El Artículo 77 de la Constitución establece las garantías básicas que se deberán observar en el proceso penal para los prisioneros y, en el primer inciso del numeral 14, establece que “al resolver la impugnación de una sanción, no se podrá empeorar la situación de la persona que recurre”. (HCR)

CÓMO QUEDAN TIPIFICADAS EN EL NUEVO CÓDIGO PENAL ALGUNAS INFRACCIONES “COMUNES”

CIDH ratifica medidas a favor de Figueroa y pide información La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) ratificó las medidas cautelares a favor del dirigente gremial Carlos Figueroa, según la agencia de noticias ANSA. Figueroa está detenido en la cárcel 4 de Quito y cumple una sentencia de 6 meses por supuestas injurias contra el presidente, Rafael Correa. Según ANSA, la semana pasada la CIDH aseguró que están vigentes las medidas a favor de Figueroa y del exasambleísta Cléver Jiménez y su asesor Fernando Villavicencio, los dos últimos sentenciados a 18 meses de prisión por la misma causa y cuyo paradero es desconocido. La Comisión, el viernes pasado, dio un plazo de siete días para que el Gobierno responda qué está haciendo para implementar las medidas cautelares dispuestas y sobre las circunstancias actuales de Figueroa, explica ANSA.

REALIDAD. Todos los procesos iniciados en los tribunales, deberán seguir tratándose igual.

Art. 246 Incendios forestales: De 1 a 3 años de prisión. Art. 249 Maltrato de mascotas: De 50 a 100 horas de servicio comunitario. Muerte de mascotas: De 3 a 7 días de reclusión.

Art. 204 Daño a bien ajeno: De 2 a 6 meses de prisión. Art. 235 Engaño sobre cosas o servicios vendidos: De 6 meses a 1 año de cárcel.

Art. 321 Alza ilegal de precios: De 15 a 30 días en prisión.

Art. 393 Escándalo público sin armas: Hasta 50 horas de labor comunitaria o reclusión de 1 a 5 días (salvo el caso de justa defensa propia o de un tercero). Art. 394 Maltrato o insulto a agentes del orden: de 5 a 10 de cárcel. Art. 396 Contravenciones de cuarta clase: De 15 a 30 días tras las rejas por, entre otras cosas: vender licor o cigarrillos a menores, hacer mal uso del 911. Art. 397 Contravenciones en escenarios deportivos y de concurrencia masiva: Hasta con 100 horas de trabajo comunitario y prohibición de ingreso a todo escenario deportivo y de concurrencia masiva hasta un año por, entre otras cosas: entrar al terreno de juego, arrojar objetos conduntendes a la cancha, introducir armas blancas o material pirotécnico…

PAÍS B2

Según la Embajada, con esta cita se pretende celebrar "en familia" la fiesta nacional del 10 de Agosto, día en que los ecuatorianos celebran su fecha patria y rememoran la declaración de Independencia del país en 1809, regido hasta entonces por España. Los festejos tendrán lugar en el señorial Palacete Duque de Pastrana y en ellos participará el embajador ecuatoriano, Miguel Calahorrano, acompañado de varios funcionarios. Este evento abrirá sus puertas al mediodía y estarán presentes representantes del Servicio Nacional de Aduanas, del Ministerio de Educación, del Instituto Ecuatoriano del crédito educativo, el Banco del Pacífico, del Consulado General en Madrid y del Servicio de Asesoría y acompañamiento jurídico hipotecario.

SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Ecuatorianos celebran el 10 de Agosto en España MADRID, EFE • La Embajada

ecuatoriana en España organiza para hoy la celebración del Primer Grito de la Independencia con una ‘feria ciudadana’ informativa y un programa cultural variado que incluye música, danza y gastronomía.

ELN ya ha tenido reuniones en Ecuador

BOGOTÁ, EFE • El Gobierno co-

aseguró Correa. Según Correa, Santos y el lombiano y la guerrilla Ejército de Liberación Nacional (ELN) pueblo colombiano deben conohan tenido conversaciones en cer "que en Ecuador tienen a sus Ecuador, según reveló el presi- hermanos y a sus servidores, y si dente ecuatoriano, Rafael Co- nosotros podemos contribuir a rrea, durante su reciente visita a la paz en Colombia cuenten con nosotros para prestar nuestro Bogotá. Los acercamientos se reali- territorio para las conversaciozaron durante "un par de sema- nes con el ELN". nas", según lo manifestó Correa en una entrevista Relaciones bilaterales con el Canal Capital, que El mandatario aseguró DÍAS recogieron ayer medios de que las relaciones entre han pasado desde la investi- Ecuador y Colombia esprensa colombianos. dura de Santos. tán en su mejor momento. El mandatario, que "Con el presidente Santos asistió en Bogotá a la jura de Juan Manuel Santos para un teníamos grandes temores (fue nuevo mandato presidencial, ministro de defensa del presidijo que, aunque aún no hay dente Álvaro Uribe), pero ahora definiciones sobre el tema, "ya puedo decir que entre nosotros había habido conversaciones existe una profunda amistad y previas en mayo probablemente en lo personal tenemos nuestras diferencias ideológicas pero es o abril". "Hubo reuniones de repre- una buena persona y eso ha persentantes del Gobierno con el mitido que las relaciones bilateELN de Colombia en territorio rales estén en su mejor momenecuatoriano un par de semanas", to", dijo.

2

ACTO. Correa participó el jueves de la posesión del presidente de Colombia, Juan Manuel Santos.

SITUACIÓN. La ceremonia de ascensos se dio en Parcayacu.

Cordero: ‘Las FF.AA. ya no son garantes de la democracia’ Con esa frase, el Ejecutivo pidió su ‘compromiso’ a los uniformados para cumplir sus nuevas funciones.

“Las FF.AA. ya no son garan- dejaron de lado los ofrecimientes de la democracia, ahora ga- tos. Cordero les aseguró que el rantizan derechos y libertades Gobierno continuará repotenciudadanas…”. Eso dijo ayer el ciado las capacidades operatiministro coordinador de Segu- vas y mejorando la calidad de ridad, Fernando Cordero, du- vida de los uniformados. “La libertad se conquista, no rante la ceremonia militar en la que los uniformados conme- proviene de una dádiva del gomoraron el Primer Grito de la bernante”, respondió mientras Independencia y donde fueron tanto, el jefe del Comando Conjunto de las FF.AA., Luis ascendidos a un nuevo Garzón, al hacer una regrado los oficiales Luis membranza de la jornada Garzón, Carlos Oban- CIFRAS del 10 de Agosto de 1809. do, Roberto Freire, Luis Allí, el oficial también Lara, Pedro Mosquera y TENIENTES ratificó el compromiso de Francisco Vega. especialistas se El Ministro insistió a graduaron ayer. respetar las disposiciones constitucionales y exla milicia que la Constihortó “a caminar hacia el tución les asigna un nuesueño de la unidad naciovo rol: aportar al desa- SUBTENIENTES de Arma y rrollo nacional, trabajar Servicios fueron nal por la ruta de la unicon otros sectores para nombrados. dad institucional, hacia la paz y la justicia”. proteger a los ciudadanos, custodiar las soberanías… Sin embargo, en su discurso, el Análisis funcionario pidió un “compromi- El politólogo León Espinosa criso” a los generales promovidos y ticó la posición del Gobierno y les recordó que sobre ellos recae aseguró que las FF.AA. tienen el fortalecimiento y la moderniza- la responsabilidad de observar ción de la institución. los procesos democráticos (de la “Uno de nuestros mayores administración de un Estado) y retos es la construcción de un vigilar que en los eventos elecEstado que responda a los inte- torales se cumpla la voluntad reses de las grandes mayorías y de la sociedad. Agregó que esto en ese entendimiento, señores no se puede modificar por la vogenerales, es que necesitamos luntad de un sector. de su compromiso, de su fuerza, Añadió que, si bien los mide su decisión (…). Hoy que las litares no pueden ser delibehordas retardatarias, enemigas rantes, “ellos deben continuar del desarrollo quieren desvir- teniendo la potestad y ser obtuar nuestro empeño, Ecuador servadores idóneos de la partisabe que cuenta con ustedes…”, cipación de la sociedad”. expresó. ¿Quién garantiza que las elecciones sean transparentes? ¿Dónde se efectiviza la voluntad sobeRespuesta militar En su disertación, tampoco se rana?, preguntó Espinosa.

39

120

I

‘“ Hoy que las hordas retardatarias, enemigas del desarrollo, quieren desvirtuar nuestro empeño, Ecuador sabe que cuenta con ustedes…”. FERNANDO CORDERO

MINISTRO COORDINADOR DE SEGURIDAD.

“La libertad se conquista, no proviene de una dádiva del gobernante”. LUIS GARZÓN

JEFE DEL COMANDO CONJUNTO DE LAS FF.AA.

“Las acciones no solo se cambian con palabras. El Gobierno no se debe confundir con el Estado, estas son instancias administrativas diferentes”, aclaró este especialista. (SC)

Sindicalistas respaldan posibilidad de consulta por reelección

ANUNCIO. La presidenta encargada de la Corte Constitucional, Wendy Molina, leyó la sentencia y no admitió preguntas.

Indígenas pedirán medidas sustitutivas para ‘waos’ La Corte Constitucional sentenció que el juez de Orellana deberá interpretar interculturalmente el caso. La Nacionalidad Waorani del Disposición de la Corte Ecuador (NAWE) pedirá este La sentencia de la CC señala lunes una audiencia para soli- que la aplicación del delito de citar la sustitución de la prisión genocidio “merece una interpreventiva para los cinco wao- pretación desde una perspecranis que permanecen tiva intercultural, con el en la cárcel de Orellana, EL DATO fin de evitar vulneraciocomo presuntos responnes a derechos constitusables de la matanza de cionales”. La presidenta CC dispuso indígenas taromenanes, La encargada, Wendy Molique lo resuelto ocurrida en marzo del deberá implena, leyó el documento en mentarse de año pasado. manera célere y ‘conferencia de prensa’, La decisión fue anun- que la efensoría en la que nuevamente no del Pueblo, realiciada por el presidente de zará la vigilancia se permitieron pregundebido prola NAWE, Moi Enomen- del tas. ceso. ga, quien acudió ayer a La resolución, adela Corte Constitucional más, determina que el (CC), junto al dirigente delito solo podrá ser Jorge Yeti y al defensor aplicado si se verifica “de 5 WAORANIS público Fausto Corral, están manera argumentada el detenidos para conocer la sentencia por este caso. cumplimiento de todos que emitió el organismo los presupuestos (…) en la el miércoles anterior. ‘Convención para la PreLa solicitud se hará al juez vención y la Sanción del Delito segundo de Garantías Penales de Genocidio’”. de Orellana, Álvaro Guerrero, El coordinador del Obserquien lleva la causa. La deci- vatorio de Derechos Humanos sión se da después de que la de la Universidad Católica, Corte determinó que el juicio Mario Melo, explicó que para deberá continuar en la justicia que exista el delito de genocidio ordinaria, pero con una inter- debe probarse la intención del pretación intercultural. agresor de destruir a un pueEnomenga espera que el blo, es decir, que hubo dolo, “la juez resuelva su pedido en tres intensión dañosa de eliminar”. días para que los waoranis salPor esto, ni Melo ni Corral gan de la cárcel. De lo contrario, creen que el delito de genocidio tomarán medidas en Orellana. aplica para el caso waorani. “El Ya no acudirán a la CC. genocidio tiene unos paráme-

PAÍS I

SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B3

la que defina directamente si amerita llamar a consulta, por lo que no está de acuerdo con que exista una recolección de firmas para presentarlas al Consejo Nacional Electoral (CNE).

La posibilidad planteada por la Conaie para que se convoque a una consulta popular donde se defina el tema de los cambios Criterios constitucionales, tiene el res- Erazo aseguró que hay el riesgo paldo de organizaciones de que esas firmas no sean como el Frente Popular y validadas por el organisla Confederación Ecuatomo electoral, tal como pasó 17 riana de Organizaciones ENMIENDAS con las entregadas por Yaplanteó Sindicales Libres (Ceosl). sunidos, que buscaban que Alianza PAIS. Sus dirigentes aseguse consulte el pueblo en el ran que es un planteatema de la explotación pemiento que ellos ya lo han hecho trolera en el Yasuní. “Sabemos público, ya que consideran que que el CNE y la Corte están manelas enmiendas presentadas por jados por el Gobierno”, dijo Erazo. los asambleístas oficialistas ante Pablo Serrano, presidente de la Corte Constitucional cambian la Ceosl, manifestó que sea vía la Carta Magna. Corte o a través de la recolección Sin embargo, el procedimien- de firmas, lo importante es que to para solicitar esa consulta es esa consulta se concrete y como en el que no concuerdan los di- organización afín a la Conaie, rigentes. La Conaie dijo que con- apoyarán cualquier iniciativa en sultará a sus bases para ver si se ese sentido. empieza a recoger firmas con Ayer, el presidente, Rafael ese objetivo. Nelson Erazo, pre- Correa, dijo que no considera sidente de Frente Popular, ma- necesaria una consulta para este nifestó que debería ser la Corte tema. (HCR)

Peritajes

Durante la instrucción fiscal De las lanzas que fueron halladas en los °cuerpos de los ancianos waos Ompure y Buganey, para determinar si fueron de indígenas taromenanes o no.

jurídica sobre las razones °delAntropología ataque. Esto incluyó el análisis de

quienes participaron en el hecho, cómo se dio, el contexto cultural y el tipo de armas.

Un análisis del lugar de los hechos en °base a la diligencia judicial. Se corrobo-

raron las fotografías que existen sobre lo ocurrido.

tros muy estrictos. En el juicio total, los indígenas deberán ser sobreseídos porque la Fiscalía no ha presentado las pruebas materiales”, dijo el defensor. Más información

La Corte dispuso que el juez, previo a la aplicación de la norma, debe “implementar medidas urgentes”, como peritajes sociológicos y antropológicos, para “asegurar que el proceso penal sea sustanciado” desde la interculturalidad. El perito antropólogo Roberto Narváez, quien ya realizó investigaciones para la Fiscalía durante la instrucción fiscal (ver recuadro), explicó que en este caso el análisis debe ser en función de cuál es la visión del pueblo waorani sobre la muerte de los indígenas taromenanes. (AGO)

HISTORIA. Los trabajadores protagonizaron una amplia marcha en Quito el mes pasado.

Empleados de telefónica siguen críticas por propuesta de utilidades GUAYAQUIL • Bryan Zambrano, representante de los trabajadores de Claro, señaló ayer que el proyecto de reforma de Ley de Telecomunicaciones es inconstitucional y vulnera sus derechos al recortarles sus utilidades del 15% al 3%. El dirigente rechazó que se diga que son un grupo de privilegiados y apuntó que los derechos de los trabajadores son irrenunciables. “No somos una clase privilegiada, somos una clase trabajadora que tiene el privilegio de trabajar en una empresa que aporta con el crecimiento del país”, sostuvo. Recordó que en la normati-

va ya existe el Fondo de Desarrollo de Telecomunicaciones (Fondetel), al que “todas las empresas que utilizan el espectro radioeléctrico aportan con el 2,93% de sus ventas brutas”. Manifestó que confían en que el Gobierno, “al haber estado siempre en pro de sus derechos, va a recapacitar y derogar esta medida. El proyecto de ley es inconstitucional, ilegal, confiamos en que no se va a dar, igual agotaremos todas las medidas del caso”. El recorte de utilidades, en caso de ser aprobado por el Legislativo, afectará a unas 8.000 familias. (DAB)

PAÍS B4

SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

4x4: nueva tarifa desde el 7 de septiembre En el segundo suplemento del Registro Oficial 307, publicado ayer, se oficializó el pago de 42 dólares para los envíos que lleguen al Ecuador desde el exterior a través de mensajería rápida o couriers, a excepción de medicinas y libros. Con la publicación de la Resolución 23 del Comex, el cobro de la tarifa iniciará el 7 de septiembre (30 días después de su publicación en el Registro Oficial), misma que no se aplicará a los

paquetes que se envíen a través del correo postal internacional, que tradicionalmente tardan en llegar mucho más tiempo que los couriers. La tarifa deberá pagarse por los envíos que se operen a través del sistema 4x4, es decir, hasta cuatro kilos y por un valor máximo de 400 dólares. Este sistema no pagaba tasas, tarifas ni aranceles antes de la resolución. No se podrá sobrepasar los cinco envíos en un año o un monto máximo total de 1.200 dólares, lo que primero ocurra. Además de los 42 dólares se debe cancelar la tasa del 5% adicional del Impuesto a la Salida de Divisas. Este sistema se creó con la finalidad de facilitar a los migrantes ecuatorianos el envío de paquetes. Sin embargo, las autoridades aseguran que se abusó del mismo y se iniciaron negocios paralelos que se beneficiaban de la recepción de productos sin pagar aranceles. Se anunció que se está buscando un mecanismo para que los migrantes no se perjudiquen con la medida. (ABT)

OPERATIVO. Las autoridades se juntaron para revisar los permisos de funcionamiento.

Clausurados 22 moteles en Guayas

Durante un operativo, la Policía cerró estos locales por la presencia de menores de edad. GUAYAQUIL• La Intendencia de

ENVÍOS. Hasta el 6 de septiembre los couriers no cobrarán la tarifa de 42 dólares.

P

Se revisa el uso de gas doméstico ° En el operativo también actuó

el personal de inspectores de la inhalación de gases, sintió la neAgencia de Regulación y Control de Policía del Guayas clausuró cesidad de poner en alerta a las Hidrocarburos, quienes se encar22 moteles durante un ope- autoridades para evitar un segaron de verificar el empleo de gas rativo de control efectuado gundo caso similar. de uso doméstico subsidiado para en el centro, sur y norte de la La Policía y el personal de la yacusis y piscinas. ciudad. Intendencia se desplazaron a El Ministerio de Turismo también Consuelo Castro, inten- sectores como Mapasingue, en incursionó en los locales para veridenta de Policía de la pro- el norte, Esteros y Santa Mónica, ficar si contaban con los permisos vincia, manifestó que se en el sur, donde existen muchos correspondientes. procedió a realizar los moteles para proceder con Castro insistió en que los negocios operativos por denunel operativo de control. que fueron clausurados no tenían al cias de la ciudadanía, EL DATO Los moradores señadía sus permisos de funcionamienen la que indicaban laron la necesidad de imto, los mismos que son regulados que estudiantes de es- Entre los mote- pulsar el traslado de estos cerrados por los ministerios del Interior y de tablecimientos edu- les establecimientos a otros constan algunos Turismo. cativos se reúnen en que stán ubica- sectores. Incluso, dijeron en La autoridad indicó que se seguirán estos sitios para con- dos que en la mayoría de los días Mapasingue realizando operativos sorpresa en la sumir sustancias su- Oeste. es fácil observar el ingreso Provincia del Guayas para verificar jetas a fiscalización y de jóvenes que podrían ser que cumplan todas las disposiciones bebidas alcohólicas. menores de edad a los moteles en contempladas en las leyes. Los denunciantes señala- horas de clase. ron varios establecimientos Castro sostuvo que tampoco como puntos de encuentro encontró pruebas que conduzcan estaban operando sin los permide los jóvenes; sin embargo, a confirmar consumo de alcohol sos correspondientes, por lo que durante las inspecciones no o sustancias estupefacientes; sin se procedió de inmediato a las se encontró a ningún menor embargo, detectó que los moteles clausura de los mismos. (DAB) de edad en los interiores de las habitaciones. Una madre de familia que evitó dar su nombre sostuvo que es mamá de dos jóvenes Para hoy, se prevé realizar acciones similares en burdeles y casas de citas varones y que tras la trageubicadas en la periferia de Guayaquil, donde se presume habría menores de edad dia de Santo Domingo de sometidas a tareas de prostitución. La Intendencia no reveló los sectores por donlos Tsachilas, donde varios de se realizarán los controles y pidió concentrar al personal convocado al Cuartel adolescentes perecieron por Modelo desde donde saldrá el operativo. (DAB)

Más operativos °

Últimos días para la inscripción de estudiantes El proceso de inscripciones biaron de domicilio y que, por extraordinarias para los estu- lo tanto, requieren cambiarse de diantes que todavía no tienen una institución educativa a otra. un cupo en la educación fis- En la primera fase de inscripcal, por no haber acudido en ciones, se registraron 168.809 estudiantes. Hubo un creel primer llamado, tercimiento del 8% en la tasa mina mañana. Los pa- EL DATO de matrícula, según la cardres pueden acercarse tera de Estado. a los centros dispuesLos padres que quieran tos por el Ministerio de El horario de atención hoy Educación para inscri- será de 08:00 a inscribir a sus hijos debe16:00. En algurán acercarse con su cédubir a sus hijos. nos centros tamEl plazo también bién se recepta- la, el número de cédula de inscripciones sus hijos y una planilla de vence para los estu- rán mañana. luz o de agua (Quito). Hoy diantes que se cam-

no se aplica el último número de la cédula, por lo que todos pueden acudir a los centros. Otros detalles

En el cronograma establecido por el Ministerio, desde el 20 de este mes está prevista la entrega de uniformes y textos escolares dependiendo del nivel del estudiante. Se comenzará por el bachillerato, seguido por la educación básica superior, media, elemental y primero de educación básica. (AGO)

Lesa humanidad: suspenden audiencia de apelación A última hora se integró la Sala Penal con otros jueces y las partes procesales no lo conocían. El cambio de jueces a última hora el jueves en la tarde les habían para que resuelvan los recursos remitido una ayuda memoria de nulidad y apelación del auto de del proceso y que, por ello, no llamamiento a juicio a los nueve habían tenido tiempo de leerlo. Para Albán, los nuevos juemiembros de las FF.AA. y la Policía Nacional acusados del pre- ces deben estar bien enterados sunto delito de lesa humanidad, del auto de llamamiento a juicio motivó que la Sala Penal de la y, en general, del proceso. Sin Corte Nacional de Justicia (CNJ) embargo, dijo que ponerse a leer declarara fallida la audiencia y 6.400 folios que contiene el exesto preocupó al abogado de la pediente podría significar que la audiencia se instale dentro de 6 acusación particular. Esa preocupación se eviden- meses y eso sería dilatar el proció porque la caducidad de la ceso y “otras cosas más…”. prisión preventiva contra varios procesados vence en octubre ‘Temores’ próximo y en esta ocasión no Este criterio fue compartido por han sido los abogados de los abogados de la defensa, la defensa los que han gequienes, al unísono, señaCIFRAS laron que debieron haber nerado esta dilatoria. Juan Pablo Albán, sido notificados con el abogado de la acusación cambio de composición de particular, expresó que el UNIFORMA- la Sala y que no haberlo heDOS problema es muy grave, fueron llamados cho es una clara violación a a juicio. ya que nadie ha sido nolos derechos de la defensa. tificado con el cambio de Marcelo Dueñas, abocomposición de la Sala “y gado defensor del geneeso por sí solo ya podría ral Edgar V., uno de los AÑOS ser materia de otro plan- tiene el mayor. procesados en este caso, teamiento de nulidad”. recordó que a finales de No obstante, reconoció abril de este año fueron “la honradez y buena fe proce- llamados a juicio y dentro del sal del conjuez ponente, Efraín tiempo pertinente se plantearon Duque”, quien dijo que recién los recursos.

9

81

SITUACIÓN. El caso se lleva en la Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia.

El auto de llamamiento a juicio ° La jueza nacional Lucy Blacio llamó a juicio a 9 de los 13 uniformados a los que se les abrió en noviembre de 2013 una instrucción fiscal para investigar un

presunto delito de lesa humanidad. Esto, expresado en supuesta tortura, violencia sexual y desaparición forzada en contra de Luis Vaca, Susana Cajas y Javier Jarriín, integrantes del desaparecido grupo subversivo Alfaro Vive Carajo (AVC), hecho ocurrido en noviembre de 1985. El auto de llamamiento a juicio o etapa de juzgamiento se emitió contra tres generales del Ejército y uno de la Policía Nacional, en servicio pasivo, cuyas edades oscilan entre los 65 y 81 años. También se extiende el llamado para 5 coroneles en servicio pasivo del Ejército.

Solo la fiscal subrogante, Cecilia Armas, no estuvo de acuerdo con la suspensión de la audiencia, pues, según dijo, “el hecho de que les hayan pasado ayer (jueves) el auto de llama-

CASO. Los concursos de selección de jueces fueron parte de los cuestionamientos en su momento.

Pedidos

I

SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B5

Detienen a ecuatorianos indocumentados en El Salvador SAN SALVADOR, EFE • Las

‘Injerencia política ha debilitado la división de poderes’ La Fundación para el Debido Proceso (DPLF por sus siglas en inglés), el Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad (Dejusticia) de Colombia y el Instituto de Defensa Legal (IDL) de Perú enviaron una respuesta oficial al presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, quien previamente cuestionó el informe ‘Independencia judicial en la reforma a la justicia ecuatoriana’ que concluye, precisamente, que no existe esa independencia. Jalkh, tras la presentación del informe, emitió una carta a estas instituciones criticando los resultados y defendiendo el punto de vista oficialista sobre la mencionada reforma. Ante esto las instituciones dicen que se ratifican en que en el país existe una injerencia política en las decisiones judiciales en casos en los que está de por medio el interés gubernamental. Esto, según las instituciones firmantes, ha debilitado severamente la división de poderes en Ecuador.

JUSTICIA

de Naciones Unidas sobre la Las instituciones revelan, ade- Independencia de los Jueces más, que su intención fue ge- y Abogados para que visite el país y elabore un innerar un debate sobre el forme que coadyuve al tema y que por eso, indebate generado sobre cluso, invitaron a que el 2 SEMANAS el tema. propio Jalkh comentara han pasado Las opiniones púlos resultados de esta in- desde que se vestigación en medio de mostraron los blicas que el presiresultados. dente, Rafael Correa, su presentación, pero que y otros funcionarios no obtuvieron respuesta hacen sobre ciertos casos y alguna. Además, hacen el pedido de algunas sanciones a jueces que el organismo extienda una fueron parte de la argumeninvitación a la Relatora Especial tación en este informe. (ASC)

miento a juicio, no es motivo para ello, porque la mayoría de los procesados, excepto uno, interpusieron recursos de nulidad y eso es lo que se debe tratar”. (LC)

autoridades de El Salvador detuvieron ayer a 13 indocumentados de Cuba, Ecuador y Bangladesh que viajaban ocultos en un tráiler procedente de Costa Rica, entre ellos un menor, informó la Policía salvadoreña. El vehículo, de placa guatemalteca, fue detenido en El Amatillo, puesto fronterizo de El Salvador con Honduras, tras haber pasado por ese país vecino y Nicaragua. Los indocumentados “son 13 personas en total, 7 cubanos, 2 ecuatorianos y 4 de Bangladesh”, señaló la Policía Nacional Civil (PNC) en su cuenta de Twitter, sin precisar la nacionalidad del menor. Puntualizó que el tráiler venía “proveniente de Costa Rica” y que los indocumentados “ya fueron puestos a la orden de la División de Control Migratorio, en El Amatillo”, departamento de La Unión (este), unos 206 kilómetros al noreste de San Salvador. La PNC no dio detalles, de momento, sobre el conductor del vehículo. P

AGRO

Los contratos de futuros de café bajan en Nueva York

NUEVA YORK, EFE • Los contratos de futuros de café, de 37.500 libras cada uno, bajaron ayer en el Mercado del Café, Azúcar y Cacao de Nueva York y cerraron a los siguientes precios (centavos de dólar por libra):

I

B6

tiempo lectura 15 min.

Contrato Máxima Septiembre 186,35 Diciembre 190,45 Marzo 193,90

SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014 La Hora ECUADOR

Mínima 179,40 183,60 187,20

Cierre 180,85 185,05 188,60

Cambio -3,15 -3,10 -3,15

La actividad agrícola al día Capacitación en cultivo de abejas En Santo Domingo de los Tsáchilas inició un taller de apicultura para capacitar a los reclusos del Centro de Rehabilitación Social en el cultivo de abejas. Los temas difundidos son la instalación de las colmenas, creación de enjambres, clasificación y número de abejas, control sanitario, extracción de miel, polen, cera y propóleo. (ABT)

La semilla de papa nativa para los agricultores

CULTIVO. En Ecuador el amaranto se siembra en la región Sierra.

Amaranto, un cultivo de pocos cuidados

El Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (Magap) y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) realizaron un día de campo sobre la producción de semilla de papa nativa en Guantugcoto, de la parroquia Julio Moreno, del cantón Guaranda, provincia de Bolívar.

El secado previo al almacenamiento es una clave tras segarlo para mejorar la productividad.

En el mercado

En el país cultivos de amaranto blanco y el ataco sangoroche o amaranto negro son de una reducida producción, pese a ser muy apetecidos en los mercados internacionales. Los lugares más comunes para estos sembríos son Carchi, Imbabura, Pichincha, Cotopaxi, Tungurahua, Bolívar, Chimborazo y Cañar. Sin embargo, la superficie sembrada se aproxima a las 15 hectáreas. Se puede encontrar rendimientos promedio del amaranto negro de 1.000 kilos por hectárea que en promedio da unos 22 quintales, mientras que el del amaranto blanco es de unos 1.500 a 2.000 kilos por hectárea. Su cultivo resulta rentable y viable por sus propiedades nutritivas y de comercialización, ya que es de ciclo corto, entre

El martes pasado se emitió la nueva lista de precios referenciales en dólares de los productos perecibles para el Mercado Mayorista de Quito. La lista está vigente desde el 5 de agosto al 4 de septiembre según la publicación del Ministerio de Agricultura. Producto

Medida

Referencial

Min.

Max

Arveja tierna en vaina

Saco (aprox. 110,00 lb)

40,00

34,13

45,87

Brócoli

Unidad (aprox. 2,00 lb)

0,50

0,45

0,55

Cebolla colorada seca

Malla (aprox. 30,00 lb)

12,00

11,38

12,62

Col

Bulto (aprox. 120,00 lb)

10,00

9,29

10,71

Fréjol tierno en vaina

Saco (aprox. 110,00 lb)

35,00

31,22

38,78

Haba tierna en vaina

Saco (aprox. 85,00 lb)

13,00

12,06

13,94

Lechuga

Malla (aprox. 45,00 lb)

7,00

6,40

7,60

Melloco amarillo

Saco (aprox. 100,00 lb)

18,00

14,69

21,31

Papaya nacional

Unidad (aprox. 7,00 lb)

1,50

1,36

1,64

Pimiento

Saco (aprox. 60,00 lb)

10,00

9,09

10,91

Unidad (aprox. 5,00 lb)

1,15

1,09

1,21

Plátano dominico verde

Racimo (aprox. 70,00 lb)

8,00

7,11

8,89

Plátano dominico maduro

Racimo (aprox. 70,00 lb)

9,00

8,11

9,89

Sandía nacional

Unidad (aprox. 17,00 lb)

3,00

2,75

3,25

Yuca

Funda (aprox. 105,00 lb)

12,00

11,47

12,53

Piña

150 y 180 días, y resistente a las sequías. Solo necesita humedad en la siembra hasta el desarrollo de los retoños. Puede sembrarlo como un cultivo asociado de maíz y fréjol. Cuidados al recoger el grano

El amaranto se debe segar (cortar) y trillar (separar el grano de la paja triturándolo) para luego tomar las precauciones necesarias para evitar que se pierda el grano. Se debe secar el grano limpio, al sol durante dos o tres días para que conserve una humedad del 10% al 12%, pues si se almacena sin secar adecuadamente se fermentará y desarrollará sabores raros. Consumo

El producto se puede utilizar para la elaboración de barras

Valor nutricional ° El amaranto, blanco o negro, tiene alrededor de un 17% de

proteínas, carbohidratos, vitaminas y minerales. El 20% de sus proteínas son ricas en lisina y aminoácidos. Algunas investigaciones señalan que el amaranto tiene más fósforo, hierro, calcio y lisina que cereales como el maíz, trigo, avena, centeno, arroz, etc., y que la cantidad de sustancias nutritivas es comparable con la leche materna y de vaca.

energéticas y granolas, así como de harinas. También se puede consumir directamente tostándolo. Para ello no se requiere de grasas, sino solo poner el amaranto en un sartén caliente y mecerlo hasta que tome un color tostado. No necesita sal o azúcar. Con ese grano se puede preparar tortillas, mientras que con las harinas se hacen tamales, panes, etc. Con el grano tostado del amaranto se hacen sopas, licuando el grano. (ABT)

La Luna esta semana (del 9 al 15 de agosto) 1 2

3

4

5

6

7

8

9 10

11

12

13

14 15

16

17

18

19 20

21 22

23

24 25 26

27 28

29 30

Hoy y mañana serán días favorables para la recolección y almacenamiento de frutas, y con la llegada de la Luna llena, el domingo se convierte en un día adecuado para la aplicación de abonos tanto naturales como artificiales, así como para la recolección. A partir del lunes hasta el viernes la Luna estará menguando por lo que es recomendable aprovechar para regar.

EE. UU. ataca a Estado Islámico

ASISTENCIA. Varias enfermeras liberianas desinfectan y transportan a una víctima de ébola en las afueras de la capital Monrovia, en Liberia. EFE

Ébola: OMS decreta emergencia de ‘alcance mundial’ Los afectadas tendrán 30 días en cuarentena, pues el tiempo de incubación del virus es de 21. GINEBRA, AFP, EFE • La Organización Mundial de la Salud (OMS) decretó ayer una emergencia de salud pública de “alcance mundial” e instó a la comunidad internacional a movilizarse contra la epidemia de ébola en el oeste de África. El comité de urgencia de la OMS, que se reunió el miércoles y el jueves en Ginebra, “considera de forma unánime que se dan las condiciones” para declarar “una emergencia de salud pública de alcance mundial”, declaró la directora general de la organización, Margaret Chan. Ante una situación que se agrava, “una respuesta internacional coordinada es esencial para frenar y hacer retroceder la propagación internacional del ébola”, agregó el Comité. La epidemia de ébola, que ha dejado desde principios de año al menos 931 muertos entre los más de 1.700 presuntos casos detectados, es la “más importante y la más severa” en cuatro décadas, subrayó Chan.

Cuarentena en análisis

La OMS no decretó, sin embargo, la cuarentena en los países

afectados -Guinea, Liberia, Sierra Leona y en menor medida Nigeria- para no agravar su situación económica, pero pidió importantes medidas de control en sus puntos de salida. Este dispositivo de emergencia es el tercero de la OMS después del decretado en 2009, por la epidemia de gripe aviar en Asia, y el pasado mes de mayo por el desarrollo de la poliomielitis en Oriente Medio. La directora estimó que los países del oeste de África afectados por la epidemia “no pueden hacerle frente por sí mismos” e instó a “la comunidad internacional a aportar el apoyo necesario”. Aunque el Comité excluyó imponer restricciones sobre los viajes o el comercio internacional, indicó que los “Estados deben prepararse para detectar y tratar los casos de enfermos” y “facilitar la evacuación de sus ciudadanos, en particular el personal médico, expuestos al ébola”. Recomendaciones

El Comité subraya que los jefes de Estado de los países afectados tienen que decretar el esta-

Perú en ‘alerta epidemiológica’ ° El Ministerio de Salud (Minsa) de Perú declaró ayer la “alerta epidemiológica” en todos los servicios de sanidad del país, después de que la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró el brote de ébola en África occidental como una emergencia pública sanitaria internacional.

Nigeria en estado de urgencia ° El presidente de Nigeria, Jonathan Goodluck, declaró ayer

el “estado de emergencia” a fin de luchar contra el virus del ébola, que ya ha causado la muerte de dos personas en el país africano, informaron los medios locales. El presidente también anunció que destinará 11,6 millones de dólares para contener la enfermedad, que en los últimos cuatro meses ha matado a 961 personas en África Occidental.

do de emergencia y “dirigirse personalmente al país para dar información sobre la situación”. Keiji Fukuda, subdirector general de la OMS encargado de la epidemia, explicó que las personas afectadas tienen que quedarse 30 días en cuarentena porque el tiempo de incubación del virus es de 21 días. Las personas que estén en contacto con los enfermos -excepto el personal médico que tiene indumentaria protectora- no deben viajar, indicó Fukuda, quien pidió además que la tripulación de los vuelos comerciales reciba formación y material médico para protegerse y proteger a los pasajeros. El comité de la OMS también recomienda a todos los viajeros procedentes de los países afectados que se hagan un chequeo, respondiendo a un cuestionario y tomándose la temperatura, en los aeropuertos, los puertos y los principales puestos fronterizos.

WASHINGTON, AFP • Las fuerzas estadounidenses realizaron ayer nuevos ataques aéreos contra el Estado Islámico en el norte de Irak, que permitieron “eliminar terroristas”, indicó el Pentágono. Hacia las 10:00 de Washington (14:00 GMT), un ataque realizado con un dron “eliminó (15:20 GMT), cuatro aviones caza lanzaron un total de ocho bombas que neutralizaron un convoy y un mortero cerca de Erbil, la capital del Kurdistán iraquí, explicó el portavoz del departamento de Defensa, contraalmirante John Kirby. Algunas horas antes, dos ca-

GLOBAL I

SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B7

zas lanzaron bombas de 250 kg sobre una pieza de artillería móvil de Estado Islámico (EI), con la que habían atacado a fuerzas kurdas en Erbil y amenazaban al personal estadounidense estacionado allí. Es la primera vez que Estados Unidos se involucra en Irak desde que retiró sus tropas en 2011. El presidente Barack Obama autorizó estas incursiones el jueves de noche para evitar “un genocidio” y detener el avance de los extremistas suníes que amenazan a las minorías cristianas y yazidis y al Kurdistán iraquí. La Casa Blanca no ha fijado un límite de tiempo para los ataques aéreos, pese a temores de que Washington se vea arrastrado nuevamente al conflicto en el país árabe.

LISTOS. Marinos mueven un avión Hornet F/A 18, en el Golfo Pérsico. EFE

Hamás e Israel reanudan ofensiva GAZA/JERUSALÉN, EFE • Las milicias

palestinas en Gaza reanudaron ayer los ataques con cohetes contra Israel, que fueron contestados por este país con decenas de bombardeos aéreos, al concluir por la mañana una tregua de 72 horas negociada por Egipto. Aparatos de la aviación militar israelí lanzaron cerca de 50 ataques en diferentes puntos de la Franja, que dejaron 5 palestinos muertos, uno de ellos un menor de 10 años que perdió la vida en un bombardeo cerca de una mezquita de la capital, de acuerdo al portavoz del Ministerio de Sanidad en Gaza, Ashraf al Qedra. Además, una decena de personas resultaron heridas en los ataques, añadió el portavoz, quien elevó a 1.898 el número de fallecidos y a más de 10.000 a los heridos desde el comienzo de la operación israelí el 8 de julio.

Proyectiles

La reanudación de la ofensiva siguió al lanzamiento de decenas

CHOQUES. Una columna de humo se eleva tras un ataque aéreo de Israel sobre el norte de Gaza . EFE

de proyectiles desde por la mañana, minutos después de expirar el plazo de tres días de cese de hostilidades acordado en El Cairo. El Ejército de Israel cifra en más de 50 los cohetes disparados contra poblaciones israelíes, sobre todo aledañas a la Franja palestina, aunque a última hora de la tarde las sirenas se activaron en poblaciones más alejadas como Beersheva, a unos 40 kilómetros. Uno de estos cohetes impactó en una vivienda en la población de Sderot, vecina a Gaza. Durante la jornada, tres israelíes han resultado heridos de diversa consideración por estos proyectiles.

GLOBAL B8

SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Funcionarios públicos trabajaban para narcotraficantes

I

GUADALAJARA, MÉXICO, AFP • Un funcionario y un alto mando policial que reconocieron tener contacto con un cártel de drogas fueron detenidos por el asesinato de un alcalde del estado de Jalisco, oeste de México, informó ayer el fiscal de esa demarcación. Los dos hombres “están vinculados” con los asesinatos perpetrados a mano armada el domingo pasado contra el alcalde del municipio de Ayutla, Manuel Gómez, y un trabajador de su rancho, dijo el fiscal de Jalisco, Luis Carlos Nájera.

Guido Montoya: ‘Hace 48 horas sé quien soy’

Emotivo encuentro entre Estela Carlotto y su nieto, después de 25 años.

La ONU la felicita por su lucha °La ONU felicitó ayer a la presidenta de la asociación argentina de las Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de Carlotto, por haber encontrado a su nieto tras

36 años de búsqueda y valoró el coraje de este colectivo, “inspirador” para el resto del mundo. “El coraje, perseverancia y determinación que las abuelas de los niños desaparecidos en Argentina han demostrado en las últimas tres décadas continúa inspirando a los defensores de los derechos humanos en todo el planeta”, señaló una portavoz de la oficina de la alta comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.

Ignacio Hurban se convirtió el martes en Guido Montoya Carlotto, un bebé robado de la dictadura ar- Abuelas de Plaza de Mayo, en gentina que ayer se mostró en cuya sede realizaron esta prepúblico feliz con su pasado y su sentación a la prensa. Ignacio Hurban contó, sin presente, y promovió sacarse las dudas de identidad como dar detalles, que se enteró hace impulsa la organización de su dos meses de que era adoptado. “De ahí viene un proceso un abuela, Estela de Carlotto. “Hace 48 horas sé quien soy poco complejo”, explicó antes o quién era o quién no era, es un de bromear al describir la locupoco fresco esto”, dijo este hom- ra alrededor de la llamada que bre, cuya felicidad y frescura bo- el martes le anunció que era el rró cualquier posibilidad de que nieto de Carlotto. su primera conferencia de prensa como el nieto de la reconocida ‘Pacho’, Ignacio o Guido activista argentina se diera en un “Me pueden decir ‘Pacho’, o clima dramático. Ignacio”, insistió el músico, y Risueño, el joven que fue agregó que entiende que hay robado en la dictadura (1976- una familia que “hace más de 35 1983), y al que buscó su años” que lo “está nomfamilia materna y paterbrando de esa manera, na por más de tres déca- EL DATO Guido”. das dijo: “Estoy disfruDijo desconocer con tando, pero lo que más El músico cono- exactitud las razones que a sus 13 pridisfruto es la felicidad en ció mos maternos y lo llevaron a dudar sobre dos paternos el los demás”. su identidad. en otro “Me parece mágico lo jueves “Es lo que le pasa a toencuentro íntique me está pasando”, mo, donde dos. Hay como un ruido degustaron la agregó tras reiterar que tradicional parri- en la cabeza, y unas matuvo una infancia fe- lla argentina. ripositas de dudas que liz gracias a sus padres están fuera del campo de adoptivos -dos campesinos-. visión, hay cosas que no las sa“Tengo la suerte de ser par- bés, pero las sabés”, dijo el piate de este pequeño proceso de nista criado en Olavarría, en un cicatrización”, afirmó al expre- campo a 350 km al sudoeste de sar una larga admiración por Buenos Aires. la lucha de Carlotto al frente de El músico estuvo acompala organización humanitaria ñado por Carlotto, de 83 años,

BUENOS AIRES, AFP •

Por fin tengo a los nietos juntos como era mi sueño”. ESTELA CARLOTTO

PRESIDENTA DE LAS ABUELAS DE LA PLAZA DE MAYO

y espera encontrarse pronto con Hortensia Ardua, su abuela paterna de 91 años. Ninguna sabía hasta ahora que buscaban al mismo nieto. La nueva vida

Las abuelas Carlotto y Ardua -ambas maestras- son las madres de Laura y Oscar, quienes eran pareja sin que sus familias lo supieran y engendraron un niño poco antes de ser secuestrados y asesinados por el régimen que entregó luego sus cuerpos a sus respectivas familias. El niño, que Laura llamó Guido, fue arrebatado cinco horas después de nacer en un centro clandestino de la dictadura. El joven se sometió voluntariamente a un estudio genético hace 18 días y el martes pasado se conoció su vínculo con Carlotto. Guido se convirtió en el nieto 114º recuperado sobre un total estimado de 500 niños y niñas que fueron robadas, al nacer, por la dictadura.

VISITA. A primera hora, el Presidente colombiano, (i), se reunió con su homólogo de Guatemala, Otto Pérez Molina (d), en el Palacio de Nariño. EFE

En primer día de Gobierno, Santos da prioridad a la sequía del norte BOGOTÁ, EFE • El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, viajó ayer al departamento de La Guajira, en el extremo norte del país, agobiado por una grave sequía, para lo que será el primer acto de su segundo mandato, que comenzó el jueves con su investidura en Bogotá, informó el Gobierno. Santos tiene previsto visitar el corregimiento de Nazareth, situado en Puerto Bolívar, donde se reunirá con líderes de la comunidad indígena Wayuú. En una reunión que mantuvieron el pasado 1 de agosto en Cartagena Santos y su homólogo venezolano, Nicolás Maduro, se anunció que el Gobierno de Venezuela suministrará de forma indefinida alimentos básicos a hasta 180.000 wayuú para paliar los efectos de la sequía que azota a esa región fronteriza. Santos también encabezará en Riohacha, la capital regional, un consejo de gobierno con los 15 al-

caldes de La Guajira para tomar medidas frente a la sequía de esa región árida del norte de Colombia. El Presidente lanzará el programa de cadenas de producción dirigido a las comunidades de la zona. Un avión Hércules de la Fuerza Aérea Colombiana (FAC) partió ayer de Bogotá para Riohacha con ayuda humanitaria y 20 toneladas de agua donada por diferentes organizaciones civiles que será entregada a las comunidades más necesitadas de La Guajira. Apoyo europeo

El presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, reiteró ayer al mandatario colombiano, Juan Manuel Santos, el apoyo de la Unión Europea (UE) al proceso de paz que su Gobierno lleva a cabo con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

Unos 21 muertos en choque de autobús en Perú

FAMILIA. Guido Montoya en su primera comparencia pública junto a su abuela Estela Carloto, ayer en Buenos Aires.

LIMA, EFE • A 21 subió ayer el número de muertos después de que un autobús de transporte de pasajeros sufriera un accidente en una carretera de la región Junín, en el centro de Perú, según informó la Policía peruana.

Los seres vivos más viejos de la Tierra

PLANETA I

SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B9

Hay especies vegetales que han sobrevivido miles de años a los cambios sufridos por el planeta. BBC • La artista estadounidense Rachel Sussman emprendió un viaje alrededor del mundo para capturar con su cámara a algunos de los organismos vivos más viejos de la Tierra. Tras 10 años de trabajo publicó el libro ‘The oldest living things in the world’

(‘Los seres vivos más antiguos del mundo’), que contiene 124 fotografías y 30 ensayos. Este trabajo contó con el respaldo de biólogos y otros especialistas que ayudaron a investigar y localizar a estas especies. A continuación algunos de los ejemplos.

Tip ecológico Siembre un árbol y manténgalo, así aportará al cuidado de la naturaleza.

ÁRBOL CURIOSO El baobab es un árbol de 2.000 años de antigüedad y está el Parque Nacional Kruger de Sudáfrica. Los árboles de esta especie proporcionan a los pueblos africanos el fruto llamado pan de mono, que contiene vitamina C y se emplea para preparar varias bebidas refrescantes, las hojas hervidas sirven como alimento y el polen mojado se emplea como pegamento.

RECOGEN LA HISTORIA Se encontraron estromatolitos de entre 2.000 y 3.000 años de antigüedad en la costa oeste de Australia. Estos son montículos formados por láminas de roca que contienen grandes cantidades de fósiles primitivos y los restos más antiguos de la existencia de vida en el planeta.

ESPECIE DE LARGA VIDA Una colonia de pinos de Huon de 10.500 años de antigüedad se encuentran en el monte Rea de la isla de Tasmania. Estos pinos son de crecimiento lento, pero con una larga vida. Se descubrió la edad de este bosque evaluando el polen encontrado cerca de un lago y que concuerda genéticamente con la colonia viviente.

RIQUEZA MARINA En el fondo marino de las islas Baleares, España, hay una colonia de planta posidonia de 100.000 años de antigüedad. Las posidonias son un tipo de plantas marinas que crecen únicamente en el Mar Mediterráneo.

MONTÍCULOS VERDES Una planta yareta de más de 2.000 años de antigüedad se ubicó en el desierto chileno de Atacama. Se trata de una especie casi milagrosa que se ha adaptado de manera asombrosa a condiciones climáticas en las que cualquier otro vegetal perecería.

PLANTA RESISTENTE El desierto del Mojave, en California, alberga una planta yucca de 12.000 años de antigüedad. Son nativas de regiones áridas y aptas para la conservación del agua, requieren poco riego.

SE EXTINGUE Una extraña especie de árbol de eucalipto de 13.000 años fue encontrada en Australia y es uno de los cinco individuos que quedan en su tipo.

GAMER B10

Line invertirá en el desarrollo de videojuegos para smartphone

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014 La Hora ECUADOR

E

Line, la operadora del exitoso servicio de mensajería móvil, ha decidido invertir en torno a los 10.000 millones de yenes (más de 97 millones de dólares) para el desarrollo en Japón de videojuegos para smartphone, un mercado en rápida expansión. La empresa nipona establecerá un plan marco en septiembre, a través del cual a lo largo de los próximos cinco años o bien invertirá directamente en el desarrollo de productos o formará sociedades de riesgo compartido con una decena de estudios japoneses para crearlos. EFE

Prohibido en Tailandia

‘RYSE: SON OF ROME’

Una junta de este país asiático tomó la decisión porque dicho videojuego simula una dictadura. junta tailande- vos sin la autorización de nuessa prohibió un videojuego que tro director general”, indicó a la permite crear una dictadura mi- AFP un responsable de la oficina litar en una isla paradisíaca fic- de videos y de películas del miticia en la que coexisten “playas nisterio de Cultura. New Era Interactive Media, soleadas y corrupción política”, indicaron esta semana las auto- distribuidor en Tailandia del juego creado por la firma búlridades locales. gara Haemimont, dijo haEl juego de simulación ber recibido una carta del ‘Tropico 5’ propone a los EL DATO Ministerio que le prohíbe jugadores construir su venderlo en Tailandia. propia forma de gobierEjército estaTomaron esa decisión no en esta isla, ya sea una El bleció una junta “utopía socialista en la militar llamada “porque algunas partes que cada ciudadano cuen- Consejo Nacional para la de las historias en el juego ta” o un sistema tiránico Paz, encargada afectan a la situación en de dirigir el que convierta a la Nación rumbo del país. Tailandia”, indicó Nonglak Sahavattanapong, en una mina de ingresos responsable de marketing para una cuenta bancaria de la empresa. en Suiza. El 22 de mayo Tailandia sufrió un golpe militar y altos mandos La interdicción “‘Tropico 5’ ha sido prohibido, de las Fuerzas Armadas gobierpero no quiero indicar los moti- nan este país asiático. BANGKOK, AFP • La

Tendrá versión para PC

La empresa CryTek dijo esta semana que su videojuego de Xbox One, ‘Ryse: Son of Rome’ contará con una versión para PC que se lanzará este mismo año, concretamente en otoño (septiembre) y de manos de la editora Deep Silver. “Estamos llevando la experiencia ‘Ryse’ a PC, con soporte de resolución 4k”, asegura Carl Jones, director de Desarrollo de Negocio en Crytek. “Los juegos a 4K suponen otro avance en calidad gráfica para los jugadores de PC y Ryse es el escaparate perfecto para contemplar lo que ahora es posible hacer en los juegos de tecnología punta. Le hemos dado a nuestro equipo la oportunidad de mostrar los que el CryEngine puede realmente conseguir, sin comprometer la calidad, gracias al increíble hardware disponible ahora para los usuarios de PC”, agrega el ejecutivo. 3DJUEGOS

Ya tiene fecha

El nuevo juego basado en las aventuras de Sherlock Holmes, ‘Crimes & Punishment’, ya tiene fecha de lanzamiento. El próximo 30 de septiembre se estrenará en PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox One, Xbox 360 y PC. El título, ambientado en la Londres del siglo XIX, ofrece seis casos distintos con nueve conclusiones posibles diferentes cada uno. MUNDOGAMER

TROPICO 5

El videojuego ‘Tropico’ es un videojuego de construcción y gestión creado por PopTop Software en 2001. El jugador asume el rol de presidente de una isla caribeña en el contexto de la Guerra Fría, aunque la mayor parte de los aspectos políticos y sociales son tratados con un enfoque humorístico.

No a las críticas ° La junta militar de Tailandia continuó hoy la persecución de políticos opositores e intelectuales críticos iniciada tras el golpe de Estado mientras proliferan las protestas ciudadanas a favor del restablecimiento de la democracia. El Ejército citó a comparecer en unas dependencias militares a 35 personas, incluidos profesores universitarios y activistas contrarios a la ley de lesa majestad, bajo amenaza de dos años de prisión en caso de no presentarse.

A pagar por…

La firma de abogados Edelson LLC denunció a Sony por publicidad engañosa porque ‘Killzone: Shadow Fall’ funciona a 1080p y a 60 imágenes por segundo tanto en su multijugador como en solitario. Edelson LLC ha denunciado a Sega por ‘Aliens: Colonial Marines’, a Zynga por compartir datos y a Electronic Arts por incumplir promesas con ‘Battlefield 3’. VANDAL

ENTRETENIMIENTO. ‘Tropico’ es un videojuego de construcción y gestión creado por PopTop Software en 2001.

Se deja tocar por un fan

TEMPO MILEY CYRUS

I

En un acto de ‘generosidad’ la cantante dejó que un seguidor la tocara y besara en la boca.

Miley Cyrus es conocida por su talento, pero en estos meses ha robado cámaras debido a su irreverencia y a sus polémicas actitudes. Sin embargo, ahora se ‘pasó de la raya’ al permitir que uno de sus fans la tocara inapropiadamente. Y es que durante un evento de convivencia con sus seguidores en Nueva York, la también actriz se portó muy amable con sus fanáticos, en especial con uno, a quien dejó que tocara sus senos. Miley también permitió que el joven le bese en la boca. Medios estadounidenses indicaron que el ferviente admirador de la intérprete de ‘Wrecking ball’ solicitó a la exnovia de Liam Hemsworth dejarle tocar sus senos y darle el primer y último beso que, según él, tendría con una chica. A Miley Cyrus le pareció una propuesta muy tierna y aceptó darle más afecto a su seguidor, quien responde al nombre de David. El joven quedó completamente fascinado por la disposición de su estrella favorita y, sobre todo, porque le hizo su sueño realidad.

SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B11

MINUTERO

MÉXICO, ESMAS •

Habla de video porno

°

MÉXICO • Eiza González no considera algo malo realizar una película porno, de hecho lo toma como un “cumplido” que piensen que ella podría haber participado en una cinta XXX. En este momento, la actriz mexicana sí está en promoción de un filme, pero no se trata de pornografía, sino de ‘Casi 30’, una producción en la que interpreta a una joven mujer que se enamora de un hombre que está a punto de casarse. ESMAS

MANOS. El momento en que su fan toca los senos de Cyrus.

Vuelve curado

°

BESO. Un sugestivo momento de cariño por parte de Miley.

CONCIERTO. La polémica cantante en uno de sus comentados shows.

JUAN SEBASTIÁN LÓPEZ

Formalizó su relación El bailarín y expresentador de televisión Juan José López, conocido como ‘Juancho’, formalizó su relación sentimental con Juan José Manríquez, según publicó esta semana el diario porteño Extra, en cuya imagen aparece la pareja firmando un documento. El ganador del programa de telerrealidad ‘El gran hermano del Pacífico’ ha mantenido un romance de más de dos años con Juan José, aunque aclaró en un programa de TV que no se ha casado en Ecuador porque en este país no es legal el matrimonio entre personas del mismo sexo. (DAG)

MÉXICO • El cantautor mexicano Juan Gabriel regresará a los escenarios este 14 de agosto en Perú después de haberse recuperado de la fuerte neumonía que le obligó a cancelar su gira en abril pasado. El ‘Divo de Juárez’, de 64 años, ya se “siente fuerte y saludable”, explicaron los agentes en un comunicado, por lo que podrá actuar en el Jockey Club en Lima. EFE

Ultima los detalles de su boda El actor, productor y director estadounidense George Clooney y su prometida, Amal Alamuddin, ultiman los detalles para contraer matrimonio y ya han pedido la licencia en el Ayuntamiento del distrito de Kensington y Chelsea, en Londres. Según esas mismas fuentes, durante un tiempo ha estado expuesto un aviso donde constaba que Clooney (1961) y la abogada nacida en el Líbano y de nacionalidad británica (1978) tenían previsto casarse.

MADRID, EFE •

Una foto que tiene 45 años LONDRES • Un

concierto sorpresa en la conocida calle Abbey Road a cargo de los actores del musical ‘Let it Be’ rememoró ayer en Londres el 45 aniversario de la legendaria foto de The Beatles cruzando un paso de peatones, la que fue tomada el 8 de agosto de 1969 a las 11:30. EFE

ENLACE. Sería el segundo matrimonio de Clooney, quien se divorció en 1993 de Talia Balsam.

El documento, en el que constaban los nombres, fechas de nacimiento y profesión de los novios, estuvo expuesto “durante el tiempo reglamentario”. Según la revista People, la pareja tiene “intención de casarse” en Italia el 12 de septiembre en la Villa Oleandra, que el actor adquirió en 2002 en la localidad de Laglio, a orillas del Lago Como.

Pide orar por su hija

°

GUAYAQUIL • La conductora del programa ‘Jarabe de Pico’, MariánSabaté, pidió a través de las redes sociales una oración por la salud de su hija Bárbara Fernández, de 21 años, quien hace varios días está en una silla de ruedas, luego de sufrir una caída de rodillas. Sabaté mostró preocupación porque los médicos no dan con la causa de su dolencia. (JCL)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Una dieta para deportistas

COCINA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

COCINA B12

SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

La buena alimentación y el ejercicio son un ‘matrimonio inseparable’ si desea mantenerse en forma.

IMPORTANTE. Darle al organismo armonía depende de cómo usted le trate.

P

2do SEMINARIO CIENTÍFICO INTERNACIONAL MEdIO AMbIENTE, ECONOMÍA y dESARROLLO Esmeraldas 21 y 22 de Agosto, 2014 “ESMERALDAS POR UN DESARROLLO RESPONSABLE PARA UN BUEN VIVIR”

CONVOCATORIA La Universidad Técnica Luis Vargas Torres de Esmeraldas, La Dirección de Investigación, la Comisión de Intervención y Fortalecimiento Institucional y la Universidad de Oriente de Santiago de Cuba, convoca a los profesionales y especialistas del campo de las Ciencias Ambientales, Económicas y Agropecuarias a participar en el Segundo Seminario Científico Internacional de Medio Ambiente, Economía y Desarrollo, Esmeraldas 2014, a realizarse los días 21 y 22 de Agosto. Durante el evento habrá la presentación de ponencias, mesas redondas y conferencias magistrales de alto nivel científico sustentadas por investigadores y empresarios de España, Cuba, Méjico, Colombia, Venezuela, Argentina y Ecuador, sobre Desarrollo Sostenible; Gestión integrada de recursos y ecosistemas; Gestión de cuencas hidrográficas; Desarrollo agrícola sostenible y seguridad alimentaria; Gestión del conocimiento; Comunicación científica y Educación ambiental. Los interesados en participar en el Seminario, deben enviar por correo electrónico a seminariointernacionalutelvt@gmail.com, del Secretario Ejecutivo del Comité Organizador, la solicitud y ponencia correspondiente, o inscribirse en la Dirección de Investigación de la Universidad Técnica Luis Vargas Torres de Esmeraldas, ubicada en la facultad de Ciencias Agropecuarias y Ambientales, hacienda experimental Mutile. Además te invitamos a inscribir y participar en los cursos pre congreso, con cupos limitados: Manejo de Recursos Pesqueros, y Esquemas de Certificación, los cuales serán dictados por los doctores PHD en ciencias, Isabel Moreno y Emmanuel Tovar, el 20 de Agosto, desde las 8 de la mañana hasta las 4 de la tarde, en Mútile. SEDE DEL EVENTO: Salón Azul Campus Universitario Nuevos Horizontes Lic. Luis Felipe Pacheco Luque RECTOR

Econ. Uriel Castillo Nazareno PRES. COMISIóN INTERVENTORA

Ing. Luis Quiñones Quiñones dIRECTOR dE INVESTIGACION UTE-LVT P89336

La conocida frase: “Somos lo que comemos” cobra vida en Consejos el momento de querer bienEn detalle estar por medio del ejercicio y la adecuada nutrición, debido a que, si bien su cuerpo ° Beba agua durante todo el día. puede quemar calorías dulas grasas y los aceites, los alimen°tosEvite fritos y las botanas. rante las horas de actividad física, proporcionarle proes necesario comer mayores cantida°desSide ductos que complementen el alimento, reduzca el consumo de productos altos en fibras. trabajo corporal traerá mejores resultados. Si lo que busca es mantener el máximo rendimiento, petencias. Procure no tener en lo mejor que puede hacer es su lista las bebidas que contenasesorarse acerca del consu- gan cafeína. mo de calorías que requiere su régimen, ya que, según la Evite lo que le hace daño nutricionista Romina Zam- La grasa no es una buena fuente brano, “cada deportista tie- de energía para el trabajo musne sus propias necesidades cular, por lo que es convenienenergéticas”. te ingerir productos con bajo Agrega que “el reparto del contenido de grasas y evitar el total energético en el transcur- uso de grasa adicional como la so del día es extremadamantequilla, la margarimente significativo para EL DATO na, la crema y la mayoneuna buena utilización sa. Los alimentos con alto de todos los nutrientes contenido graso pueden Una buena disingeridos”. ser perjudiciales cuando tribución de la Un apropiado estado energía consisti- se hace ejercicio; sin emen efectuar de nutrición es el re- ría cuatro comidas bargo, “el consumo de una sultado de hábitos ali- diarias. pequeña cantidad de gramentarios practicados sa es necesario, especialadecuadamente y dumente para la absorción rante mucho tiempo, con re- de las vitaminas liposolubles”, gularidad, no una cuestión de añade la experta. unas pocas comidas, por esto el propósito de las dietas para Recomendaciones deportistas es proporcionar Para un deportista, lo mejor una nutrición adecuada para para mantener un régimen sael entrenamiento, la recupera- ludable consiste en repartir el ción y las competencias como consumo de alimentos a lo largo el fútbol, el básquetbol, el gim- del día y dar tiempo para la dinasio y más. gestión antes del entrenamiento. Zambrano comenta que “si usted puede incrementar el Nutrientes necesarios “La dieta de un deportista consumo de raciones de pan o debe ser alta en carbohidra- tubérculos cuando esté cerca a tos complejos, es decir que el una competencia o actividad de 55-60% de las necesidades de alto impacto corporal, le ayuenergía tienen que provenir de dará”. (JP) alimentos ricos en estos nutrientes”, explica Zambrano. Estos se transforman posteriormente en glucosa, que es la fuente de energía preferida para que trabajen los músculos. Entre los alimentos de este tipo están el pan, arroz, pasta, cereales de caja, frutas y tubérculos. Adicionalmente, hay que mantener el cuerpo bien hi- DIETA. Con cada bocado, usted dratado durante y después de puede prevenir inconvenientes en su los entrenamientos y las com- salud.

Comidas ricas en nutrientes para rendir de mejor forma La actividad física es el cargador de las baterías para vivir al máximo potencial. Si a esto le suma una dieta rica en proteínas, vitaminas y minerales, los resultados serán aún mayores y

Ensalada caliente de quinua

COCINA

INGREDIENTES:

PREPARACIÓN: QUÍNOA

Por cada medida de quinua, agregue dos medidas de agua o caldo de pollo. Cocínela a fuego elevado hasta que hierva. Modere la candela, tape y espere a que absorba toda el agua y se suavice. ENSALADA

En una sartén, rocíe un poco de spray antiadherente y saltee el ajo y los hongos. Una vez que estén suaves, añada las espinacas, la sal y la pimienta. Cuando estén cocidas, añada los trozos de pollo y la quinua. Sirva caliente y agréguele ½ cucharada de aceite de oliva (opcional)

Pechuga de pollo Dijon 240g de pechuga de pollo crudo picado en tiras 4 cdas de cebolla picada ½ de ajo machacado 4 cdas de caldo de pollo o vegetales 2cdtas. de aceite de oliva o spray antiadherente 2 cdtas de mostaza Dijon PREPARACIÓN:

Aplique spray en una sartén caliente. Agregue la cebolla por cinco minutos o hasta que se torne translúcida. Luego añada el ajo y cocine por un minuto más. Condimente el pollo con sal y pimienta y agréguelo a las cebollas con ajo. Saltee de 8 a 10 minutos. Ponga el caldo y, con una cuchara de madera, raspe la sartén para desprender cualquier trozo de cebolla caramelizada que haya quedado adherida. Cocine hasta que el caldo reduzca y aumente la mostaza.

Puré de coliflor INGREDIENTES:

3 tazas de coliflor al vapor o hervida 3 tallos de ajo en rueditas ¼ de taza de caldo de vegetales Spray antiadherente Sal Pimienta al gusto PREPARACIÓN:

Precaliente el horno a 375º F. Rocíe la sartén con spray antiadherente y agregue el ajo hasta que se blanquee. Licue el ajo junto a la coliflor, el caldo, la sal y la pimienta. Si le gusta espeso, ponga menos caldo. Colóquelo en un molde refractario y hornee hasta que se dore.

B13

se notará el esfuerzo que hace a diario al ejercitarse. Las siguientes recetas pueden formar parte de su régimen alimenticio saludable. Prepárelas y disfrute de su delicioso sabor. (JP)

INGREDIENTES:

200 g de espinaca ½ taza de quinua cocida 150 g de hongos tipo portobello rebanados Spray antiadherente a base de aceite de oliva 1 tallo de ajo rebanado 120 g de pechuga de pollo a la plancha rebanada en tiras

SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014 La Hora ECUADOR

ORGANIZACIÓN. En tu vida siempre deben haber prioridades, todo hay que ponerlo en orden.

¿Qué pones en primer lugar?

le aseguró: “Si no puede venir el MARÍA MARÍN En un vuelo de Miami a Los 24 y 25, ¡olvídese del trabajo!”. Como necesitaba desespeÁngeles me senté al lado de un caballero de cara familiar y tra- radamente el dinero y la oporté de acordarme dónde lo había tunidad, aceptó; sin embargo, conocido. Antes del despegue le luego de colgar el teléfono sinpregunté: “¿Nos conocemos?” y tió ira consigo mismo y llamó dijo: “No creo”. En ese instante inmediatamente al jefe y le come di cuenta de que se trataba de mentó: “Lo siento, pero en esas Bobby Collins, quien me ha he- fechas no trabajo para nadie”. cho carcajear en sus numerosas apariciones de televisión. Decisión acertada Durante el viaje me Tres días después del inasombró con fascinancidente, a Collins le llegó TOME NOTA tes anécdotas de su vida. un contrato mucho más Me contó que los primegrande en el que ganaría ros años de su profesión Contactos: más dinero y fama y, por Visite: www.mariafueron muy difíciles, marin.com si fuera poco, era después en Facebook. de la Navidad. Entonces casi imposible conse- Síguela com/ guir trabajo. Por fin, en MariaMarinOnline me confesó: “María, esta twitter@ maria_ una ocasión le llamó el y marin experiencia me mostró dueño de un reconoci- www.youtube.com/ que en la vida existen mariamarinonline do club de comedia para prioridades que nunca contratarlo. Bobby no debemos alterar. Primepodía creerlo, esta era ro es Dios, segundo es EL DATO la oportunidad que estu familia y tercero es tu peraba y, una vez que se carrera. Siempre que he Marín es presentara en un club de María tomado decisiones perautora del best ese calibre, se le abrirían seller ‘Si soy tan sonales, o profesionales, ¿por qué puertas más grandes. buena, basadas en este orden, no estoy soltera?’ Aunque el jefe le ofreció me preocupo por las conpoco dinero, él exclamó: secuencias porque sé que “Será un honor trabajar allí”. El hice lo correcto”. dueño respondió: “Lo espero el Antes de entrar al avión ad24 y 25 de diciembre”. Bobby titu- miraba a Bobby Collins por su beó y dijo: “Tengo planes con mi gran talento como comediante, familia para la Navidad, ¿podría pero a la hora del aterrizaje lo ofrecerme el trabajo en otra fe- admiré aún más por sus valores cha?”, pero el hombre rudamente como ser humano. P

VENDO VELERO JY15 Es rápido, ligero y muy sensible tiene 15 pies de eslora y con gran área de velas, para uno o dos tripulantes. Tanto la paleta del timón como la orza, basculan. Precio 6.500 USD (incluye remolque para transportarlo). El velero está en Hilses cerca de Crucita. Informes: Don José 0991894089 o al 0998375586 P AP/60241/CV

VENDO VELERO JY15 Es rápido, ligero y muy sensible tiene 15 pies de eslora y con gran área de velas, para uno o dos tripulantes. Tanto la paleta del timón como la orza, basculan. Precio 6.500 USD (incluye remolque para transportarlo). El velero está en Hilses cerca de Crucita. Informes: Don José 0991894089 o al 0998375586 P AP/60241/CV

VENDO DEPARTAMENTO FRENTE AL MAR

de 45m2, 4to piso, completamente amoblado, valor 38.000 USD, en los HILSES, Crucita, Manabí. Velero JY15 6.500 USD. Todo en 45.000 USD. Telf: 0999801006, mail: c.e.navasrh@gmail.com

P AP/60241/CV

P/29791

Saber qué comer y cómo prepararlo es un beneficio adicional para un estilo de vida saludable.

MOTÍVATE

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B14

SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

E

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

artículo

DigniDaD

estrella en

patriarca Del

argolla

inglés

papal

DiluVio

símbolo Del

cantante, compositor Y actor De repercusión puerto rico

Dios De la inDia Vasija granDe

raDio

TVFAN

perro

altar

astro reY

papagaYo

Destreza

ciuDaD De turquía

símbolo Del aluminio

enfermeDaD taberna

continente trampa

Dios Del

contraer matrimonio

cruel,

confusión

signo

inhumano

paDecimiento

signo gramatical

semipreciosa arte De pesca

N

R A I

L I

A

C

A N

C E C presentadora

O

tacaño

asidero, mango

A S

A

T

Ónice

cumpleaños

A I

A

crema de la leche

departamen­ to del perú

D

D

I

símbolo de

L

cobalto

batracio

extraño

A

uno en inglés

A

N

N

O

A

R

E T

A

máscara relatiVo al día

C

A R

A

rostro

contar, comentar

A R E N CELEBRIDADES A

de teleVisiÓn Y diseñadora chilena

CLAUDIO ARRAU (1903 - 1991) PIAnIstA ChILenO.

PRemIO InteRnACIOnAL De GInebRA en 1941

R R A

R

D

L

A

Furia

I

ciudad de Yemen

R

A

A

seca, estéril capital de perú

R

O C

L

hombre

estado de Venezuela

S

ladrona continente

G

A

L

I

A

planta marina

perteneciente a la india

S

perVersa,

símbolo del calcio

Voz de arrullo

A I

L

soga de esparto

símbolo del roentgen

S

estrecho de turquía

linaje, casta

A

Z

R A

C

A

gitano de raza

R

A

argolla tostar,

R

A

A

A dorar

B

omega

conVocar, citar

O

labrar

L

T

A

L

A

A

símbolo

de radio

A

R

A

dueño

A

M

estorbo, impedimento

O

R

A

caliFicaciÓn escolar

extraña

O

cantante Y

compositor ecuatoriano

A

S

aposento Faltar, errar

D

O

A

R

O

M

A

E

A

composiciÓn

R

gran exten­ siÓn de arena Fallar

R

A

E

C

grueso Vallado,

O

D

A

pato

R

lírica

A

dios de la india

R

Familia

C

R

A

M A

prÓximo

O

S

quietud,

T

alisar, niVelar calma

Z

A P

sol

A

N

A

R

I

R

E

alFa

A

L

A

R

equiVocado

hueso De la

río De alemania hembra Del loro

aValar,

confiar símbolo Del calcio

caDera Dios en el islam

solitaria

Dispersa gitano De raza

ciuDaD e Yemen enfermeDaD

R

L

R

equiVocaDo

N

S

D

L O

A N

E

L

embarcaciÓn

A

L

R

liebre de la patagonia Fragancia

R E

T

A

M

látex

A

C

trampa

liebre de la patagonia

A conVicto

peñasco

embuste,

TAURO

furia

niño De pecho

esposa de abraham relatiVo al

A

de remos

E

primer

locomotora

región Del n. De chile

malVaDa

Dor anfibio

Solución anterior

asiDero mango

mamífero roe-

A

(marzo 21 - abril 19) Procure mantener la calma y resolver de forma madura los problemas dentro de su hogar. Recuerde: El hombre libre es un esclavo si corre tras los placeres.

labrar

pieDra

cana De la telenoVela el manantial

A

ARIES

rostro

enfermeDaD,

acriz mexi-

C

fogaraDa

peñasco

contagiosa relatiVo a la boca

intriga

A

palo de la

bandera alerta, preVensiÓn

antes De cristo halago,

MICROBIOGRAFÍA

F

Whitney Houston

MAX PRIME, 17:30

(1963-2012)

Uri lleva de paseo a seis °jóvenes turistas al abandonado

Cantante estadounidense de °gran calidad vocal, conocida como ‘La Voz’, nace un día como hoy en Nueva Jersey. Hasta la fecha, con un total de 415 premios en su carrera, sigue siendo la artista más galardonada de la historia al acumular, entre otros, dos premios Emmy, seis premios Grammy, 30 premios Billboard Music Awards y 22 American Music Awards. La banda sonora de la película ‘El Guardaespaldas’, que ella interpretó, es la más vendida de todos los tiempos. (AGC)

Nro. 2901

I

Nueva tecnología para asegurar los cruceros Investigadores europeos de España, Alemania, Chipre, Grecia, Italia, el Reino Unido y Suiza trabajan con el apoyo de la Unión Europea (UE) en el desarrollo de una tecnología para mejorar las medidas de emergencia y evacuación en cruceros, según informó el Ejecutivo comunitario. El proyecto Lynceus, en el que trabajan conjuntamente 15 empresas y entidades europeas para mejorar la seguridad de los cruceros, cuenta con una financiación de 2,5 millones de euros

(mayo 21 - junio 21) Ud. debe tratar de mantener la serenidad en lo que respecta a las finanzas. Recuerde: La envidia es la más grande manifestación de admiración. (junio 22 - julio 22) Busque algún tipo de terapia que le ayude a desfogar de manera constructiva sus emociones reprimidas. Recuerde: Es extraña la felicidad con que los malvados creen que todo les saldrá bien.

Terror en Chernóbil

BRUSELAS, EFE •

GÉMINIS

LEO

Nro. 2902

CÁPSULA CIENTÍFICA

(abril 20 - mayo 20) Trate de mantener una buena relación con sus hermanos y parientes. Recuerde: El que pregunta con mala intención no merece conocer la verdad.

CÁNCER

cariño

• HORAKU

pueblo donde vivían las familias de los trabajadores de la planta nuclear de Chernóbil, en la actual Ucrania. Al finalizar el tour, el auto no funciona. Ahora tendrán que pernoctar allí y vivir su peor pesadilla.

(febrero 20 - marzo 20) Las relaciones afectivas pueden ser fuente de preocupaciones, trate de mantenerse alejado de estas . Recuerde: Solo alcanza la grandeza quien cuida de los pequeños detalles.

gramatical

río De alemania

charcales

cansaDa

seguridad del Presidente de EE. UU., pero al visitar la Casa Blanca con su hija, el lugar es atacado por terroristas. Ahora Cale intentará salvar al mandatario, a su hija y al país.

extraña

tecnecio

rosas

expolicía John Cale se °leAl negó entrar al cuerpo de

cabo ronzal

símbolo Del

alga De los

HBO PLUS, 17:40

PISCIS

Vociferar, chillar

hogar, ViVienDa

Donar

El ataque

(enero 20 - febrero 19) Realícese exámenes y chequeos médicos periódicamente. Trate de relajarse y tomar con serenidad su vida. Recuerde: No hay que hacer de prisa lo que es para siempre.

pulmonar

amor

querer, amar

ACUARIO

De papá

embuste,

sanar

plantío De

De metal

apócope

onDa

¿Nació un día como hoy?

Para Ud. es indispensable moverse en un ambiente armonioso y tranquilo. Esto le convierte en un sembrador de paz y armonía. Una de sus mayores fortalezas es su capacidad para adaptarse con facilidad al cambio lo cual le da muchas ventajas.

femenino símbolo Del tantalio

de la UE hasta principios de 2015, cuando está previsto que finalice, señaló en un comunicado la Comisión Europea (CE). El objetivo de la investigación es el desarrollo de ‘etiquetas inalámbricas innovadoras’, que pueden incorporarse a los chalecos salvavidas, de forma que sea posible localizar fácilmente a las personas dentro del buque, destacó el director técnico y presidente de la empresa SignalGeneriX (uno de los socios del proyecto), Anastasis Kunudes. La implantación de estas etique-

(julio 23 - agosto 22) Trate de ser prudente y cauto especialmente al momento de depositar su confianza en terceros. Recuerde: Hay un arma más terrible que la calumnia: la verdad.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Mantenga un poco distancia con sus amigos ya que estos serán muy sensibles. Recuerde: Quien se afecta por un insulto, se infecta.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Realice sus tareas de forma impecable para que así sus jefes no tengan queja. Recuerde: Solo se tiran piedras al árbol cargado de frutos.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Los viajes y desplazamientos largos no son convenientes para Ud. por el momento. Recuerde: Un buen vallado hace buenos vecinos.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Al desplazarse en automóvil trate de ser muy cuidadoso y evite correr riesgos. Tome con calma y tranquilidad los cambios que se dan en su vida. Recuerde: Los hombres son como los zafiros, unos dan luz de sí, y otros brillan con la que reciben.

SEGURIDAD. En caso de evacuación se podrá saber exactamente dónde están las personas.

tas proporcionará información esencial en casos de evacuación, y mejorará la búsqueda y salvamento de quienes hayan caído por la borda.

todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Asuma con responsabilidad los inconvenientes que se presenten en su matrimonio. Por ahora no le conviene formalizar relaciones afectivas o asociaciones. Recuerde: Si el hombre fuese constante sería perfecto.

CRONOS Quiere hacerle B15

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014 La Hora ECUADOR

D

honor a su provincia

PAMELA QUIZHPI

Nació en El Oro y va por un metal áureo a los Olímpicos de la Juventud. Pamela Quizhpi tiene claro que a China solo va por la medalla de oro. La judoca orense, junto a otros 18 deportistas, representará al país en los Juegos Olímpicos de la Juventud, que se cumplirán en Nankín, del 16 al 28 de este mes. La deportista dice que se ha preparado por mucho tiempo para este competencia, incluso, ha estudiado varias tácticas para no dejar sorprenderse de sus rivales. Mencionó a las dominicanas como muy fuertes. Asimismo, contó que realizó una base de entrenamiento en Suiza para adaptarse a los cambios de horarios, pero también lo hizo en el país con el entrenador Roberto Ibáñez. “Él (Roberto) me dice que no me deje agarrar del brazo y ya estuvimos practicando eso para que no me sorprendan allá mis contrincantes”, dijo la judoca. “La mentalidad de todo deportista es dejar en alto el nombre de su país. Voy con todo para traerme la medalla de oro y espero conseguirla, pero si no es esa, igual la que venga la aceptaré”, agregó.

GUAYAQUIL •

RENDIMIENTO. Gonzalo Escobar no ha perdido ningún set hasta esta instancia.

Escobar clasifica a la semifinal del Futuro 1 Ecuador ya tiene un representante en la semifinal del Futuro 1 que se cumple en el Guayaquil Tenis Club. Gonzalo Escobar venció a Roberto Cid, de República Dominicana, por 6-4 y 6-4. “Lo importante fue que en los momentos duros, especialmente al final de cada set, pude hacerlo, el partido estuvo para cualquiera de los dos”, dijo Escobar a través de un boletín. “Lo bueno es que pude mantener la cabeza y sacar tiros cuando más lo necesitaba como

en el ‘match point’, y de eso se trata: hay que tener armas y a veces hay que ganar partidos así”, agregó el tenista manabita, quien no ha cedido ningún set en el torneo. En la semifinal, de este día, enfrentará al ganador del partido entre Bastian Malla, de Chile, y Jean-Yves Aubone, de Estados Unidos. “Estar en una semifinal ya es una instancia importante. Creo que estoy preparado para eso y mentalizado para ganar el partido”, indicó. (WOM)

Inicios y experiencia

El tenista Jo-Wilfried Tsonga vuelve a sorprender en Toronto

El francés Jo-Wilfried Tsonga sigue sorprendiendo en el Rogers Cup masculino, que se disputa en la localidad canadiense de Toronto, esta vez al eliminar al británico Andy Murray en tres sets, por 7-6(5), 4-6 y 6-4. Tsonga, quien también eliminó a Djokovic, se enfrentará en la semifinal al ganador del partido entre Kevin Anderson y Grigor Dimitrov. EFE

Pamela inició en este deporte a los 7 años de edad en la ciudad de Pasaje, El Oro. Lo hizo junto a sus hermanas Joselyn y Jennifer. Su primera competencia la tuvo en Guayaquil y quedó en tercer lugar con apenas 8 años. Después participó en un torneo selectivo en la ciudad de Guaranda y fue seleccionada para competir en un Campeonato Sudamericano en Colombia. “Saqué un segundo lugar y fue muy emocionante”, confesó. Entre otras participaciones destacó los Juegos Nacionales en 2011 que los ganó y que le sirvió para clasificarse al Sudamericano y Panamericano de Argentina donde consiguió oro y plata. Su participación en el Mundial de Judo, de Estados Unidos (2013), le otorgó los puntos finales para clasificar a los Juegos de China. La deportista, quien com-

TOME NOTA Pamela Quizhpi recibió el Estandarte de las manos del presidente del COE, Augusto Morán debido a que la abanderada Doménica Azuero, se encuentra compitiendo fuera del país y viajará directamente a China.

DISTINCIÓN. La deportista Pamela Quizhpi luce la banda de Ecuador.

Delegación a China ° Ayer en las instalaciones del Comité Olímpico Ecuatoriano (COE),

se realizó la ceremonia de abanderamiento de la delegación ‘tricolor’ que participará en los II Juegos Olímpicos de la Juventud. La bicicrocista Doménica Azuero fue designada por parte del COE como abanderada, sin embargo no pudo asistir al acto debido a que se encuentra en un campamento de Suiza.

pite en los 44 kilos (categoría cadetes), además de practicar judo, estudia en un colegio de su natal Pasaje. Sus padres son Leonardo Quizhpi y Jenny Jácome, de quienes resaltó el amor y apoyo que le brindan pese a que no pueden acompañarle en sus viajes. “Los extraño mucho y a veces es complicado, pero poco a poco intento adaptarme”, finalizó. (SJMS)

Deportista

Datos biográficos Pamela Quizhpi Jácome ° Nombres: Nac: 8 de diciembre de 1998 ° F.Lugar: El Oro ° Disciplina: Judo °

Olímpicos Delegación

Azuero (bicicrocista) ° Doménica Ayoví (pesista) ° Lisett Quizhpi (judoca) ° Pamela Cortez (atleta) ° Inara Barona (atleta) ° Kelly Villón (canoista) ° Joselyn Garrido (pesista) ° Víctor Ayoví (luchadora) ° Lorena González (tenista) ° Doménica De Julio (velerista) ° Romina Jaramillo (atleta) ° Karla Arévalo (atleta) ° Diego Caivinagua (bicicrocista) ° Christian Narváez (bicicrocista) ° Jonathan Galarza (bicicrocista) ° Esther Arévalo (taekwondoncista) ° Erick Batioja (voleibolista) ° Valeria Molina (voleibolista) ° Mishelle ° Macarena Chiriboga (volebolista)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B16

SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

D

MINUTERO SERIE A

Recibe la Bota de Oro

El jugador colombiano del °Real Madrid James Rodríguez recibió ayer la Bota de Oro como máximo goleador del pasado Mundial de Brasil. James, con seis goles, superó en Brasil al alemán Thomas Muller con cinco; y al brasileño Neymar, al argentino Leo Messi y al holandés Robin Van Persie, todos ellos con cuatro goles. EFE

Figueredo va a la FIFA

El paraguayo Juan Ángel °Napout tomó posesión ayer de

Seis bajas en la ‘U’

Liga (Q)

vs.

Liga (L)

PRÁCTICA. Jugadores de Liga de Quito entrenan en su complejo deportivo.

Ramis debutará y Araujo vuelve a la defensa de Liga de Quito. Lojanos llegan sin Fabio Renato. La primera fecha de la segunda etapa del torneo continúa a las 12:00 de hoy en Ponciano. Liga Deportiva Universitaria enfrenta a su similar de Loja con la ausencia de seis jugadores; mientras que la ‘U’ lojana separó al delantero Fabio Renato. “No me hubiese gustado perder tantos jugadores de un plumazo”, dijo el DT de los ‘albos’, Luis Zubeldía. Para este partido no podrá contar con Enrique

Vera, Hólger Matamoros, José Madrid, José Cevallos, Luis Cangá y Alfredo Intriago, los tres últimos convocados a la Selección Sub 20. “Apelo a aquellos jugadores que les toca jugar que entren bien concentrados”, agregó el DT argentino. Uno de ellos es Jonathan Ramis, ofensivo uruguayo que ocupará el lugar de Matamoros en la cancha. A ello se suma que Norberto Araujo vuelve a la defensa del cuadro capitalino.

El arco seguirá custodiado por Daniel Viteri. “Quiero darle la confianza porque lo ha hecho muy bien. Lo importante es que tenemos dos arqueros que tapan muy bien”, explicó Zubeldía. Liga de Loja, por su parte, está en Quito sin Fabio Renato. El delantero, según el DT Diego Ochoa, “llegó en un estado no apto para viajar”. En el equipo de la ‘Centinela del Sur’ vuelve el portero Luis

la presidencia de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) en sustitución del uruguayo Eugenio Figueredo, quien ocupará la vicepresidencia de la FIFA, vacante lueg de la muerte del argentino Julio Grondona, el 30 de julio. EFE

D. Viteri N. Reasco N. Araujo L. Luna K. Hurtado F. Hidalgo D. Cabezas H. Batalla J. Ramis J. Anangonó L. Congo

L. Fernández A. Gómez R. Arboleda J. Ayoví A. Garcia P. Larrea J. García S. Mina J. Uchuari D. Carando C. Caicedo

Hora: 12:00 Estadio: Liga Deportiva Universitaria Árbitro: José Zambrano

Fernández, después de cumplir la suspensión, además del defensa Jimmy Bermúdez y Diego Carando. (WOM)

RENDIMIENTO. Los juveniles de Ecuador cumplen una destacada actuación. (Foto CopaNacionesMX)

Sub 16 de Ecuador jugará la final de la Copa de Naciones

El papa ficha a Ronaldinho

°

Ronaldinho Gaúcho recibió ayer una invitación del papa Francisco para participar del primer partido de fútbol inter-religioso por la paz, que se realizará el primero de septiembre en el estadio Olímpico de Roma. “Estoy muy honrado y feliz por haber sido convocado a un partido tan importante en el Vaticano invitado por el Papa”, escribió en su cuenta en Twitter (@10Ronaldinho). EFE

Independiente visita al Manta

El equipo del Valle fue segundo en la primera etapa. Llegar a la final del torneo, en diciembre, es la meta del equipo dirigido por Pablo Repetto. Desde las 16:00 de hoy visita al Manta en el Estadio Jocay en busca de los tres primeros puntos de la etapa. Los ‘Atuneros’, por su parte buscarán ganar el partido, ya que en la tabla acumulada se encuentran en la penúltima posición, lo que les pone en peligro para perder la categoría al final del certamen. (WOM)

La Selección Ecuatoriana de Fútbol, categoría Sub 16, disputará el título de la Copa México de Naciones ante Paraguay. El partido se jugará a las 12:30 del domingo en el estadio Azteca. Los ‘tricolores’ derrotaron ayer 2-1 a Estados Unidos en la semifinal con goles de Bryan Corozo (59) y Jhoner Monte-

zuma (65). Antes, Ecuador ya pudo ponerse en ventaja, pero Joel Montaño desperdició una clara oportunidad. Los paraguayos, por su parte, llegaron a esta instancia después de vencer 4-3 en penales a Brasil. En el tiempo reglamentario igualaron a un gol. (WOM)

MEJORAS. Los trabajos en los alrededores de la cancha culminarán en un poco más de tres meses.

Cancha estaría lista en 100 días

El título es el objetivo Mañana se libran las semifinales en el barrial de la Nuevo Santo Domingo.

Con alegría recibieron los dirigentes de la liga barrial 30 de Julio el inicio y continuación de los trabajos de alcantarillado de cajón que se construye en la cancha y que atraviesa la avenida Esmeraldas y culmina al final de la plaza de toros, en la cooperativa 30 de Julio. “Hemos iniciado los trabajos tal como estipula el contrato, los que culminarán en 100 días; se construirán 120 metros de tubería de cajón de 1.50 por 1.50 metros, trabajan 12 jornaleros, vamos a cumplir con la finalidad de que la niñez, juventud y ciudadanía en general pueda practicar el fútbol y el ecuavolei con mayor seguridad y en un escenario digno”, comentó Carlos Aguilar, responsable de la obra.

‘Los cuatro de la fama’, título de un film cinematográfico del viejo oeste que cae como anillo al dedo a lo que se vive en la liga barrial Nuevo Santo Domingo. Aunque en este escenario no se librará una batalla o cruce de balas, se disputará una lucha de ‘gladiadores’ que tendrá un final feliz. Las semifinales comienzan este domingo 10 de agosto, en la principal cancha de la cooperativa del mismo nombre.

Atención en canchas

Lances

El Municipio local está trabajando en todos los frentes con la finalidad de darle a la ciudadanía lo básico para que desarrolle sus actividades culturales, económicas, sociales, deportivas, etc., en lugares correctos, según la Dirección de Deportes del Cabildo. En el aspecto deportivo se han concretado las obras en las ligas barriales 30 de Julio y Libertador Simón Bolívar; en estos dos trabajos se invierte 510.000 dólares, refirió el director de deportes municipal, Víctor Hugo Dulcey. Agregó, que se irán mejorando otros escenarios de los barrios y cooperativas de la ciudad, con la finalidad de fomentar el desarrollo del deporte.(EN)

El Dato

Dos encuentros liga Nuevo con el mismo La Santo Domingo objetivo: llegar a fue fundada el de octubre de la final y acredi- 25 1991. tarse el máximo galardón de esta competencia. A primera hora, esto es a las 09:00, Colonia SC enfrenta a Flamengo, choque que arrojará al primer ganador y aspirante a la corona. Dos horas más tarde rivalizan las oncenas de 5 de Agosto y Corinthians (11:00). Compromiso que deparará acciones para ambos bandos, pues estos equipos fueron entre los más animadores que tuvo el certamen a lo largo de

Semifinal

ETAPA. Acciones como ésta se librarán mañana en la semifinal de la Nuevo Santo Domingo.

Nuevo Santo Domingo Tome nota

° El barrial se juega en su tercera fase. La final se jugará el domingo 17 de °agosto. ° Los mejores irán el torneo Interligas. su desarrollo. Por su parte, la dirigencia de este campeonato liguero, invita a la ciudadanía futbolera a seguir de cerca las incidencias de esta gran programación, principalmente la que se desarrollará a la sema-

Goleadores ° La furia por vulnerar los arcos se sigue evidenciando en el campeo-

nato. En tal virtud, Byron Villagómez, Lenin Peralta y Diego Ronquillo, de Sport Delgado, Peruggia Jr. y 5 de Agosto, acumulan 13 tantos cada uno, siendo los artilleros de la presente edición.

na siguiente, día de la final. En cuanto a los marcadores de la fecha de clasificación a este serie, éstos fueron: Colonia 4, New Friends 3; 5 de Agosto 1, Corinthians 1; y Flamengo 4, Los Zamoranos 1. (EN)

es la ima- ración Ecuatoriana de Fútbol, gen que presenta el principal fue hacer las adecuaciones en los escenario deportivo de la ciu- camerinos de los jugadores y árbitros, trabajos que ya cumpliedad. Desde hace días, el estadio ron en esa área. Además, se han pintaJorge Chiriboga, del sedo las paredes y graderíos gundo cantón de la proEl Dato del escenario; sin embarvincia tsáchila, viene go, aún resta mejorar la siendo objeto de trabajos mejoras en imagen del túnel que code reacondicionamiento Las el escenario se para estar a punto para dan por interme- necta los camerinos con la del cancha. el inicio del Zonal de As- dio Municipio local Se aspira que el reduccenso, que tendrá como to de La Concordia esté principal protagonista al listo para recibir a los aficionaclub San Rafael. Según información propor- dos y los equipos que enfrentará cionada por el periodista Carlos el subcampeón de Santo DominRobalino, dentro de las recomen- go de los Tsáchilas, en la Segundaciones realizadas por la Fede- da profesional. (EN) LA CONCORDIA• Notoria

Usma y Lubriffer protagonizan este domingo 10 de agosto la final de la liga Nueva Aurora (14:00). La jornada de cierre comienza con el duelo por el tercer lugar entre Ierac 53 vs. La Aurora (12:00). (EN)

D

SÁBADO 09 DE AGOSTO de 2014 La Hora SANTO DOMINGO

A9

Buscan clasificación Los cuatro mejores de cada grupo del fútbol sala Interempresas buscarán hoy llegar a la siguiente instancia de la copa ‘Doris Merino’. Una fecha apasionante protagonizarán este día los 24 participantes de la décima novena edición de este campeonato que cada año gana más adeptos. Por ejemplo, a las 13:50, Ecuaquímica y Kraf dan la bienvenida a la programación sabatina; 14:40, Dinusa frente a Disor; Covertosa y Reparti juegan a las 15.30; lo mismo harán las representaciones de Dismarex y Goles dan el primer Ales, pero a le lugar en la lista las 16:20; a las de romperredes a Vera, de 17:10, Distri- Daniel Corpevec. buidora Victoria tendrá como rival a Juan de la Cruz. La justa continúa con más encuentros: Corpevec vs. Nowis (18:00), Dipor vs. Epacem (18:50); Plastifé vs. Brunella (19:40); Dissol vs. Danec (20:30); y Dislep vs. Ile (21:20).

48

Cambia de imagen

Final en La Aurora

cronos

Grandes goleadas

Característica principal es la buena producción goleadora que se marca en el Interempresas, escenificado en la cancha sintética La Cinco. Así, en la fecha anterior, Reparti doblegó 7 a 5 a Corpevec; Disor y Juan de la Cruz empataron a 7; Danec propinó un amplio 16-2 a Distribuidora Victoria; La Fabril le marcó 14 tantos sobre los 7 de Dislep; Ecuaquímica 14, Covertosa. (EN)

Líderes ° Cuatro grupos con el mismo número de punteros. El grupo A

es comandado por La Fabril, con 22 puntos; el B lo lidera Reparti (21); mientras que el C y el D tiene como primeros a Dissol y Brunela, con 19 y 17 unidades, respectivamente.

FUTSAL. Un intenso sábado es el que se vivirá hoy en el Interempresas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

veterinaria

NACIONAL

sÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014 / La Hora Santo domingo

I

¿Cómo prevenir la diarrea en las mascotas? Los parásitos y la ingesta de comida en mal estado, pueden causar complicaciones.

Las heces blandas y con líquido, son señales que el perro padece algún tipo de complicación en su intestino. Para evitar su deshidratación y empeoramiento, hay varias opciones según el caso y clase de paciente canino. El médico veterinario, José Chambo, quien trabaja en la veterinaEl Dato ria Bulldog, señaló que gran parte las Depende del diarreas se deben al propietario, el perro puede cambio de alimencomer hasta tres tación. “Al comprar veces al día. otra marca de croquetas diferente a la que el perro esta TOME NOTA acostumbrado, es necesario mezclarPara información la con la anterior, puede marcar al número telefóni- evitando que el inco testino del animal (02)274 95 64. reaccione de manera negativa”, agregó. Pero, no solo el cambio produce el malestar, sino la ingesta de objetos de la calle como la basura, el parvo-

A10

Consejos

Para tratar la molestia

Ayuno durante ocho a 12 horas. Proveer de agua al can todo el día y noche.

CUIDADO. José Chambo, veterinario, tratra a los perro en su establecimiento.

virus y los parásitos, son otras de las razones para que la mascota defeque heces blandas y tenga molestias abdominales. “En ciertas ocasiones, se presenta algo de fiebre, decaimiento, gases, entre otros síntomas, por eso es importante llevar al perro donde un especialista, quien determinará el tratamiento a seguir”, indicó Chambo.

REVISIÓN. El veterinario luego de chequear al can, receta el tratamiento requerido según las necesidades.

Dieta blanda y baja en grasa, para disminuir paulatinamente la disentería.

Prevención

La vacunación oportuna es el método más indicado por los veterinarios para la buena salud del can. A los 21 días de nacido se le da el primer desparasitante, a los 30 días la vacuna general, transcurridos 21 días otra vacuna. (PC)

Seguir las recomendaciones del médico veterinario.

P mf196959-P

ATENCIÓN. El personal capacitado de la veterinaria aconseja el tipo de comida a cada cliente que acude al lugar.

p-199415-mf

p-199413-mf

Incluir progresivamente en la dieta pollo, hidratos de carbono, entre otros alimentos recomendados por el especialista.

Importante ° Controlar las veces que el perro defeca y la consistencia, y

observar el estado anímico del animal, permitirá diagnosticar si es una diarrea simple o si tiene el parvovirus.

anúnciate al:

2761-876

bienes raíces VENDO 25 has. Vía Quevedo km 16 con 250 m2 de ancho a la vía Principal. Infs.: 0980 089 166 ofic. 2 755 885 P-199061-1/DG

QUINTA 2 has. Con casa de 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, baños, todos los servicios básicos, teléfono en vía Quevedo sector La Aurora, a 1 km de la vía. Infs.: 0980 089 166 ofic. 2 755 885 P-199061-2/DG

GRANJA AVICOLA de 3.4 has en Valle Hermoso, sector Aguas arriba Río Blanco, km 3, con 3 galpones con capacidad de 60.000 aves, fábrica alimento balanceado, casa administración y trabajadores, bodega, oficinas, fosa desinfección con arco, generador 125kva. Infs.: 0980 089 166 ofic. 2 755 885 P-199061-3/DG

VENDO LOTE de terreno 920m2 vía Principal Av. Esmeraldas antes de llegar al Centenario Infs.: 0980 089 166 ofic. 2 755 885 P-199061-4/DG

VENDO FINCA palma 46,5 has. ubicado en el km. 24 ½ a 600 metros de la vía Quinindé - La Concordia. Infs.: 0980 089 166 / 0999 576 139 Oficina 2 755 885 P-199062-2/DG

VENDO FINCA de 4.5 has. tiene galpón 4.000 aves e instalaciones para críar 80 cerdos, 2 has. Cacao, ½ has. Yuca, ½ has. Verde, a pocos metros balneario La Pampa. Sector San Gabriel del Baba. Infs.: 0980 089 166 ofic. 2 755 885 P-199062-3/DG

VENDO FINCAS de 5 – 10 30 has. Ubicadas a 10 km a la redonda de Santo Domingo. Infs.: 0980 089 166 ofic. 2 755 885 P-199062-4/DG

QUINTA 2.070m2, con 2 casas y cerramiento, tras universidad

Tarifas

Católica, tiene árboles frutales, todos los servicios básicos. Infs.: 0980 089 166 ofic. 2 755 885 P-199062-5/DG

VENDO 1 ½ al filo de carretero, By-Pass Quito-Quevedo, con 80m2 ancho a vía Principal. Ideal para bodega, local comercial, ferretería. Infs.: 0980 089 166 ofic. 2 755 885 P-199062-6/DG

TENIS CLUB Se vende lote de terreno en la 2da etapa, lote N.-3, Mz 7, de 900 mtrs2, escrituras al día y membresía, favor llamar solo interesados Infs.: 0994 802 093 - 0994 170 834 P-199126/SH

LINDO LOTE de venta 200m2, escrituras al día, complejo deportivo a 100 m. Vía Principal Quinindé Urb. El Rancho. Valor $20.000. Infs.: 0994425221 (claro) 0995 857 839 (movi) P-199183/DG

SE VENDE una casa esquinera de 380 mtrs2, en los Pambiles, cuenta con una casa familiar de 4 dormitorios, 3 baños, sala, comedor y cocina, Y 2 departamentos con 2 dormitorios, sala, baño, comedor y cocina Todos los servicios básicos y amplio garaje Telfs.: 0967 041 941 / 0989 313 560 P-199230/DG

VENDO LINDO terreno de 10 mt de frente por 25 mts de fondo, en total 250mt2. Urb. Brisas del Zaracay, tras de Bermat. Telf. 0997 977 417 (llamar). P-199242/MIG

LOTE ESQUINERO Residencial de

Lunes a viernes de 8:00 Am a 1:00 Pm

Contacto

Tel: 2761 004 / 2761 005

plátano y cacao; Terreno de 400 m2 urb. Sueño de Bolívar, todos los servicios básicos; Quintas de 4-32-1 has. planas cultivadas km 9 vía San Jacinto Búa- Sector San Pablo de Chila. Telf. Telf. 0982 882 511 P-199253/MIG

SE VENDE por estrenar casa con local comercial, 266 m2. de terreno, a 2 cuadras del Municipio, calle Tulcán y 6 de Noviembre Telf. 0991 446 939 P-199255/MIG

VENDO 2 terrenos 1 Urb. Brisas del Zaracay tras de Autolandia de 330 m2 y otro en Urb.Irotama, 1era etapa, km 8 vía Chone de 1.000 m2 Telf. 2 768 107 / 0999 644 643 P-199256/MIG

DE OPORTUNIDAD vendo una casa con terreno grande de 400 m2, esquinera a una cuadra de la principal, sector la Orangine coop. Las Playas, Sua y José Chávez, esquina con todos los servicios básicos Telf. 0986 138 018 / 3 752 147 P-199265/MIG

VENDO HERmOSOS Huertos Familiares 2.000 m2. $15.000 vía al Cóngoma, con árboles frutales Telf.: 0996 008 576 / 0993 493 347 P-199272/MIG

HERmOSO DEPARTAmENTO De arriendo , 4 dormitorios, sala, comedor, cocina, estudio, patio , garaje, piscina, áreas de recreación, servicio de guardianía, agua las 24 horas, km 1.1/2 vía Quinindé, Conjunto “CASA NOVA”, Dpto. No. 14. Telf. 0999 835 309 P-199292/MIG

300 m2, en Valle Hermoso, avaluado $ 17.000, remato por urgencia bancaria con importante descuento. Escritura y registro de la propiedad inmediatos. Telf. 0969 426 327

VENDO O cambio finca De 12 has con casa o lote, cercano al terminal también vendo lotes, sector Asogan Telf. 0991 142 035

P-199245/MIG

OPORTUNIDAD VENDO una finca de 5 hectareas via a quevedo en el km 44 patricia pilar en el recinto tigre bajo, con cacao ramilla, verde y árboles frutales con casa, luz electrica y

VENDO BONITA Quinta de 4.5 has Vía Chone km 11 a 800 mts de la principal , chancheras para 600 chanchos, agua cultivos de

avisos

Horario

Clasificados económicos $ 2 ,46 c/u. Clasificados destacados (1x4) $ 6,16 Clasificados destacados (2x4) $16,80 Clasificados destacados (2x8) $39,20 www.lahora.com

P-199330/MIG

agua precio $35.000 negociables. Telf. 0969 973 313 / 0997 633 660

tiempo lectura 15 min.

P-199340/MIG

VENDO CASA nueva por estrenar De loza en el Portón del Consejo Provincial en la avenida principal con todos los servicios básicos, base para otro piso documentos al día y con financiamiento con el IESS. Precio $ 47.000. Informes al 0989 123 764

P

sábado 09 de agosto de 2014 La Hora SANTO DOMINGO

A11

P-199344/MIG

ANILLO VIAL vendo terreno 200 m2. Urb. Cadmo Zambrano a una cuadra del anillo vial y a 3 cuadras del paseo shopping. Informes al 0986 015 826 P-199347/MIG

SE VENDE un lote de terreno en la urbanización Urb. Coromoto vía Quito, sector Club de Leones, mayor información al 0992 322 355 P-199400/MIG

VENDO FINCA De 7 has ubicada en la vía Pedernales km 11 toda cultivada de cacao y plátano y frutas tiene casa y escrituras al día llamar al telf.: 0995 068 601 / 0992 785 806 P-199411/MF

VENDO ½ HA. excelente ubicación Vía Chone a 50 mts entrada a la UTE Telf. 0990 699 987 / 2 750 192 P-199454/MIG

ARRIENDO CASA independiente para oficinas, consultorios, empresas, locales comerciales, para restaurante y cafetería, En Mutualista Benalcázar c/Anturios y Av. Río Lelia Telf. 0989 074 476 / 2 750 205

ARRIENDO DEPARTAmENTO 3 dormitorios, sala comedor, cocina, Con todos los servicio basicos sector Colegio Pío XII, a 4 cuadras anillo vial Av. La Lorena-c. Simón Bolívar 312 Coop. Abdón Calderón Telef. 2 755 605 2 768 313 / 0980 882 906 0988 472 637

P-199308/MIG

P-199434/MIG

Colegio Kasama, Telf. 0980 898 907 P-199295/MIG

ARRIENDO UN departamento 2 dormitorios, sala, comedor, cocina baño, con garaje. Telf. 0985 935 754 P-199315/MIG

ARRIENDO DEPARTAmENTO 1 dormitorio, todos los servicios básicos, 4to piso, no mascotas ni garaje. en Edificio Heredia Guachi 29 de Mayo y Provincias N. 114. Infs.: 0992 427 739 / 2 742 578

empleOs NECESITO SEÑORITA Ayudante Contable para control de inventarios presentarse con documentos en Los Rosales 2da etapa, fábrica de uniformes deportivos sporfila Telf. 3 708 208 / 0994 718 203 P-199336/MIG

P-199343/MIG

arrienDOs ARRIENDO mINIDEPARTAmENTO para persona sola con los servicios básicos en la urb. Mutualista Benalcázar, calle Eucaliptos No,. 122 Telf. 0994 652 831 P-199268/MIG

SE ARRIENDA un departamento 3 habitaciones, sala, comedor, cuarto de estudio, ubicado en las calles Tulcán No. 403 y pasaje Peralta, a una cuadra de Urb. Montebello. Telf. 0998 137 705 P-199294/MIG

SE ARRIENDA departamento nuevo y bonito. 3 dormitorios garaje , junto al

RENTO DEPARTAmENTO de tres dormitorios urb. Mutualista Benalcázar . informes al 0988 053 552 / 2 744 153 P-199399/MIG

EN LA Urbanización Banco de Fomento arriendo 2 departamentos de 3 y 2 dormitorios, respectivamente y una suite. Telf. 0997 759 666 P-199248/MIG

ARRIENDO CASA de loza 3 dormitorios independientes luz, agua, garaje, todos los servicios básicos vía a Chone km 6, diagonal al Liceo de las Américas. $ 150 mensuales Telf. 0990 099 736 / 0985 626 708 P-199447/MIG

transpOrte REPUESTOS HyUNDAI, KIA, Chevrolet, en Importadora Sarmiento, 10% Descuento con este anuncio. Embragues, Frenos, Suspensión, partes del Motor. Telf: 2 752 879 / 0997 977 417. Av Esmeraldas Junto a “CLARO” P-199148/GF

VENDO PUESTO de taxi ejecutivo en compañia totalmente legalizada. Listo para recibir unidad. Papeles en regla. Inf 0994 549 433 P-197742/MIG

bienes raices

023 706 557 0982 534 700

P-199114/PP

De OpOrtuniDaD Lote de 1178 mt2 en la Urb. las Macadamias lote # 20. También Finca con palma de 46 hectáreas en la Concordia. Para mayores informes llamar al

Con cacao, árboles frutales, casa, medidor 2.20 a 1.200 m de la entrada al Poste, interesados llamar al 0999- 534068 0980 232480

0999 481 550

P-199408-2-MIG

VENDO POR VIAJE 48 Hectareas cultivadas con ganaderia Dir: entre san Luis y la Polvadera via principal ( Puerto Limon) PRECIO COMODO Telf:

0999 409 058

P-199225/DG

SE VENDE TERRENO

De 10.000m2 vía Chone Km 2 a 40mts de la vía Urbanización Luz del Día Informes:

0991 938 491

0990 699 987

VENDO CASA POR ESTRENAR

P-199408-1/MIG

Telf. 0993 250 056 email: marinec09@yahoo.es

Email: brisa.stodgolaconcordia@gmail.com

CASA POR ESTRENAR

SE VENDE O SE ARRIENDA

Casa en Urbanización Privada con Piscina Inf.

0959 498 346

VENDO CASAS

Coop. Chiguilpe a 1 cuadra Unidad Educativa Kasama sala, comedor, cocina, estudio, 3 dormitorios, 3.1/2 baños garaje.

Telf. 0989 146 536 0989 146 948

P-199393/MIG

P-199197/DG

En la Av. Quito, diagonal al SRI Excelente ubicación Telf.

1300m2 de terreno, 300 m2 de construcción, 3 dormitorios, 5 baños, sala, comedor, cocina amoblada, sala de estar, porche, garaje, cuarto de lavado y secado, con línea telefónica y alarma, instalaciones para internet, tv cable, aire acondicionado, áreas recreacionales, Guardianía las 24 horas.

0986197550 / 2751-712

P-199410//MF

0959 594 936

Se vende dos lotes de terreno de 220 m2, Cada uno en la Cooperativa de vivienda Venceremos Avenida de los Calchaquis km 2.1/2 vía a Quevedo

P-199445/MIG

ARRIENDO OFICINA

Santo Domingo Tenis Club III etapa

Vendo 2 casas a EXCELENTES PRECIOS. 1) CASA de 2 pisos a 1 cuadra del anillo vial Abraham Calazacón. 2) CASA de 2 pisos en la Urbanización "Miraflores" a 2 cuadras de la casa de Retiros Juan XIII. Informes al

P-199288-2/MF

DE 1-2-3-5-10-15 o más hectáreas en el km 30 vía Quinindé Infs.:

DE OPORTUNIDAD

Telf. 0993 315 819

P-199366/MIG

VENDO FINCAS

P-199282/MF

VENDO

se venDe un terrenO De 8.600 m2

Con local, bodega, cisterna, 3 dormitorios ,2 baños oportunidad $80.000 negociables Telfs: 2767021/ 0997180022 Calle Galápagos entre Ambato y Latacunga

3 790 252 0980 074 260

P-199453/MIG

Cdla. El Magisterio junto a Hostería Mi Cuchito Telf.:

VENDO CASA

CASA GRANDE

240m2, de construcción en Brisas del Colorado No. 2 calle principal ( por motivo de viaje) llamar al

P-199334/MIG

P-199321/MF

P-199146/GF

VENDO CASA

0996 526 015 0996 724 863 3701 487

VENDO

P-199451/MIG

P-198947/DG

Finca en km 17 vía Las Mercedes Recinto Francisco de Orellana Infs.:

LOTIzACIóN MONTE CARLO Vía Quinindé, lote esquinero 280 m2, lote 6, precio $ 35.000 negociable. Informes al 0994 035 738 2 752 956 2 743 083

Conjunto habitacional MANCHESTER 313 m2 área terreno, 145 m2, área construcción casa 2 pisos de hormigón con terraza, sala, cocina comedor, cuarto de estudio, baño social, dormitorio master con baño, 2 dormitorios con baño compartido, lavandería en terraza, garaje, patio posterior, área comunales, sauna, turco, piscina.

Telf. 0994 498 067 / 0994 155 420 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

P-199444-2/MIG

Infs.: 0999 302 664 0992 719 899

VENDO DOO ARRIEN

P-199452/MIG

Casa grande en Urb. Mutualista Pichincha 750m2 de construcción y 530 m2 de terreno apta para institución o hotel.

VENDO DE OPORTUNIDAD Lote de terreno sector Cooperativa Banco de Fomento Manzana B lote 4 de 412m2. Telf.: 2 726 329 0988 284 039

P-199441/MIG

0939 264 390 0984 083 638

VENDO O ARRIENDO

p-199350-mig

Independientes-esquineras En Urb. El Portón (Consejo Provincial), juntas o por separado, amplio terreno, espacios verdes, amplio garaje. Infs.:

P-199003/DG

VENDO 2 CASAS

$ SANTO DOMINGO NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SÁBADO 09 DE AGOSTO de 2014 La Hora santo domingo

P

EMPRESA REFOREI SoLICITA:

ASISTENTE CONTABLE FINANCIERO

Anuncie en Diario La Hora 276 10 04 / 005

* Con 5 años de experiencia en posiciones similares. * Manejo de paquete utilitarios, facturación electrónica, inventarios etc. Que sea proactiva para trabajar, en La Concordia, vía Puerto Quito. Enviar hoja de vida a las siguientes direcciones:

ronald.mendez@reforei.com angelica.jumbo@reforei.com Telf. 0991 930 753

URB. VISTA HERMOSA

Conjunto habitacional ALEJANDRIA área construcción 229 m2, área terreno 124m2, sala, comedor, cocina, baño social, dormitorio master con baño, dormitorio pequeño con baño, y 2 dormitorios con baño compartido, lavandería, garaje.

SE ARRIENDA

P-199052/MF

Ubicadas en la calle Ibarra y 3 de Julio, Edificio Calvache, (antiguo CEMOPLAF). Informes al

2 761 745 0989 135 027 0988 732 515

0979 375 875

P-199449/MF

placa extraviada HQ469J

placa extraviada MGd0074

MOTO RANGER COLOR ROjA A NOMBRE dE MEjIA ZAMBRANO WILLIAN EdGAR

jEEP, SORENTO, COLOR CELESTE, A NOMBRE dE yANEZ ARTEAGA HENdRI LENNIN

P-199440/MIG

P-199438/MIG

MARCELO VALLEJO CIA LTDA. REQUIERE CoNTRATAR

12 OFICINAS

P-199396/MIG

Av. Abrahán Calazacon a 50 m del nuevo Palacio de Justicia 1.200 m con cerramiento, ideal para venta de vehículos, mecánica, alineación y balanceo o empresas. Interesados llamar al Telf.:

P-199416/MF

ASESORES COMERCIALES

Con y sin vehículo para el departamento de ventas Sueldo mas comisiones, ambiente muy agradable, capacitación Gente proactiva, entusiasta y con ganas de superación que esté dispuesta a viajar dentro y fuera de la provincia, comisiones sobre $ 1.500.

email: nmpurelife.ec@hotmail.com Telf. 0989 387 504

TERRENO

COLOR AZUL, MARCA ORO MOTO A NOMBRE dE FRANCO qUINTILIANO ENCARNACION REqUELME

Importadora de Purificadores de agua , expande sus oficinas a la ciudad de Sto. Dgo. de los Tsáchilas, necesitamos

Telf. 0994 498 067 / 0994 155 420

ARRIENDO

placa extraviada HQ668i

CAMIONETA CAjóN dAIHATSU COLOR CELESTE PERTENECIENTE: TAPIA MESTANZA ESGALdO MISAEL

IMPORTADORA NECESITA

P-199444-1/MIG

ARRIENDOS

placa extraviada pJW0256

P-199356/MIG

MECÁNICO

QUE CUMPLA CoN LoS SIGUIENTES REQUISIToS: • Experiencia en reparación y • Disponibilidad de tiempo completo. mantenimiento de vehículos a • Capacidad para trabajar bajo diesel y gasolina. presión. Interesados presentar hoja de vida en las oficinas de la empresa ubicada en Av. Abraham Calazacón N° 1 y Calle del Poste

P-199264/VF

A12

Desea vender su casa?

P-199450/MIG

avisos

Telf.: 2742 795 – 0993013782 o enviar al e-mail autoventasvallejo@hotmail.com

placa extraviada Hl529G MOTO MARCA TUNdRA, COLOR ANARANjAdO NEGRO A NOMBRE dE MARIELA GABRIELA MARCILLO ZAMBRANO

Requiere contratar:

CHICAS PARA VENTAS

REQUISITOS: • Edad de 18 a 25 años • Bachilleres con Referencias de personas conocidas de los dueños • Disponibilidad de tiempo completo SE OFRECE: • Agradable ambiente de trabajo

EmplEOS

P-198787/PP

Enviar hoja de vida al siguiente correo:

DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS DE CONSUMO MASIVO Requiere contratar los servicios de Camión de 1.5 a 3 tonedas para trabajo dentro y fiera de la Ciudad. Solo interesados enviar su hoja de vida con características del Vehículo a: delfin_2000@andinanet.net o llamar al

0997 089 318

P-199360/VF

P-199333/MIG

Telf. 0969 587 331 0987 021 438

Solicita personal con experiencia mínima de un año en el expendio y fileteo de carnes, con disponibilidad de tiempo. y buen trato al cliente.

Telf. 0994 815 626

P-199329/PP

SANTO DOMINGO - ESMERALDAS

Requiere contratar:

PROMOTORA – VISITADORA MÉDICA PARA SANTo DoMINGo Y SUS ALREDEDoRES REQUISITOS:

•Buena presencia •De 25 35 años •Que conozca bien la •Facilidad de palabra ciudad •Con vehículo Se ofrece sueldo + comisiones

Interesadas enviar su hoja de vida actualizada al siguiente mail:

patovaljir77@hotmail.com

PANIFICAdOR CON ExPERIENCIA. Interesados presentarse en Panadería Vital pan. Av. Esmeraldas y 29 de Mayo redondel del Indio Colorado P-199363/MIG

VARIOS LIQUIDACIÓN - REMATE

PRECIOS dE REGALO

Av. Tsáchila 890 y Río Zamora 2742157 Mercadería todo tipo, mobiliario del almacén como, góndolas, perchas, vitrinas, juguetes, coches y equipos como congeladores, vitrinas, moledora de carnes, fileteadora, computadoras, laptops, monitores, etc.

peluQuería y ciruGía canina

- Revisión médica - Baño Antipulgas - Profilaxis dental - Peluquería canina A TAN SOLO $ 10. Telf. 2765 474 Cel.: 0982 393 522

Calle Guayaquil y Cotopaxi esq.

Horario 10H00 a 19H00

P-199355/MIG

NECESITO CONTRATAR

siguenos en:

P-198193-2/DG

FRIGORIFICO “QUE RICA CARNE”

* 8 has. de Maracuyá en producción * Topografía ondulada, sector Viche; Agua, luz, valor $ 149.000 * 2.000 m2 en anillo vial, cerca al Shopping, todo o una parte.

IMPORTANTE INSTITUCIÓN DE SALUD

*** ServiCiO A dOmiCiLiO ***

TRANSpORTES

VENDO -HYUNdAI TUCSON, modelo 2011, 5 puertas, 4x4, 2 toneladas, color blanco, matrícula y soat al día, recorrido 48.000 km. -Camioneta Toyota Stout modelo 1995, 2 toneladas color azul, cajón de madera Informes:

0997 079 553

EndO V BUSETA KIA 2004 con recorridos llamar a los teléfonos

0980 070 070 0994 580 132

CLINICA VETERINARIA Necesita los servicios de un peluquero (a) Canina. Enviar su hoja de vida al correo: clinicavet_

INSTALACIÓN CYBER ECONÓMICOS 8 COMPUTADORAS

1 GA AÑO RA DE NT IA

$2124

Incluye monitores LCD + Mesas de Cyber + Impresora + Audífonos + Cámara + Instalación

4 COMPUTADORES $1124

P-199281/MF

VENDO FINCA 100 HAS

Experiencia: *Buena presencia *Dinámica, edad de 25 a 35 años *Manejo de personal *Atención al cliente Interesada: presentarse Dir.: Av. Santa Rosa frente a la Casa Diocesana TELF.: 2 752 069 0987 417 620

P-199267/SH

Telf: 2751-422 ext. 13

SECRETARIA – ADMINISTRADORA

P-199288-1/MF

Necesita contratar conductor repartidor con tipo de Licencia E y D Presentar sus documentos en Calle Guayaquil número 705 e Ibarra

P-199426/SGH

SE NECESITA

ZURITSA FERRETERIA Y CONSTRUCCION

P-199121/VF

entrevistas@importadoramendoza.com

P-198645/MF

Informes: 2 753 865 0967 004 046

0998 579 278

P-199325/SH

Virgen del Cisne sector 1 Valor $ 170, 2 meses de garantía dos dormitorios, sala, cocina, comedor, baño y con todos los servicios básicos

P-199312/SH

Para negocios o bodegas, y un departamento de 3 dormitorios Ubicados Calle Catacocha y Av. Ríos Toachi 200m del ECU 911 Telf.:

ARRIENDO DEPARTAMENTOS

P-199414/MF

ARRIENDO LOCALES

P-199419/MF

P-199435/MIG

Incluye con monitores LCD + Mesas de Cyber + Impresora + Audífonos + Cámara + Instalación TE DEJAMOS TODO INSTALADO Y FUNCIONANDO TU CYBER LISTO PARA TRABAJAR COMPUTADORAS DESDE

$220

TELF: 022 766 870 - CEL: 0980 036 978

pets@hotmail.com

DIR: VIA QUEVEDO SECTOR “Y” DEL COLORADO FRENTE A GASOLINERA MOVIL

P-199402/DG

Para realizar trabajos de campo y oficina más información en la Av. Tsáchila y río Pindo, esq. CELTEL Ing. Edgar Avila

Telf. 2 760 871 0985 900 116

P-199394/MIG

Universitaria para vivir en casa de familia en Urb. Banco de Fomento Infs. Telf.

0987 496 492

P-199372/MIG

DE OPORTUNIDAD placa extraviada pdB8878 VEHÍCULO MARCA CHEVROLET COLOR NEGRO PERTENECIENTE A OVER MANUEL RAMIREZ LOAIZA

P-199424/MIG

placa extraviada Hd827t MOTO SUkIdA COLOR NARANjA PERTENECIENTE: BAyONA BAyONA jACqUELINE VERóNICA

P-199422/MF

LEVANTAMIENTOS TOPOGRAFICOS Y/O PLANIMÉTRICOS Propiedad horizontal, estudios consultorías, Urbanizaciones, Subdivisiones y particiones Replanteos GPS. Planificación y Construcción tramites con el BIESS

Se vende Karaoke, con excelente clientela y ubicación.

Telf. 2 758 688 0986 064 008

Telf.: 0985 627 671 Email: hugoluis709@ hotmail.com

P-199417/MF

BACHILLER TÉCNICO

reciBiMos estudiante

P-199407/MIG

NECESITO

I

SÁBADO 09 de AGOSTO de 2014 La Hora santo domingo

A13 P

Cerraste tus ojos, cuando la voluntad de Dios lo quizo, te alejaste de tus seres queridos cuando tu deber en la tierra cumpliste, Para ir al encuentro con Dios. Como una avecilla volastes dejando un vacio en nuestras vidas pero tus bellos recuerdos perdurarán para siempre en nuestros corazones. HECHO. Quienes estaban en el centro comercial se llevaron un susto.

Conato de incendio en local del Paseo Shopping Cerca de las 10:00 de ayer, los miembros del Cuerpo de Bomberos (CBB) se alarmaron luego de recibir la indicación de que en el Paseo Shopping de Babahoyo se presentaba un incendio. Al llegar al sitio, los miembros de la ‘casaca roja’ procedieron a derramar agua por la parte trasera del lugar, puesto que efectivamente había un conato de incendio. Según informaron los bomberos de esta unidad de socorro, el flagelo se había presentado en la franquicia ‘Menestras del Negro’. “En este local se estaban realizando trabajos de soldadura y esto provocó la inflamación del ducto de la campana, que es por donde se depositan los gases”, explicó el jefe del CBB, Arturo Bosa. Gracias a la intervención

BABAHOYO •

por parte del personal de seguridad de esta entidad, quienes procedieron a evacuar de manera calmada a las pocas personas que se encontraban en el interior de este establecimiento, solo se presentaron daños materiales. Entre estos constan las máquinas de preparar los alimentos, utensilios de cocina, productos alimenticios, etc. Testigos

“A penas vi la candela salí corriendo, porque me asusté muchísimo. Fue una experiencia demasiado fea”, sostuvo de forma nerviosa, Victoria Morán. Martha Castro, otra de las personas que presenció el suceso, indicó que es la primera vez que se ve en medio de un incendio, por lo que ahora tendrá mucha más precaución cuando se estén desarrollando está clase de labores. (NDA)

merseguridad CIA. LTDA. Consternados ante el sensible fallecimiento de quien en vida se llamó Sra.

PIEDAD ADELAIDA RAMOS NAVARRETE Acaecida en la Ciudad de Riobamba 7 de Agosto del 2014 Expresamos nuestro sentimiento de condolencia y pesar a toda su digna familia y de manera especial a su hija Sra. Mirian Guffantti, a su hijo político Crnel. Pablo Santos Andrade apreciados amigos nuestros por tan irreparable pérdida.

†PAZ EN SU TUMBA† Santo Domingo, 8 de agosto de 2014

VF199469-P

Un Grupo de amigos: GERARDO TRUJILLO, BOLIVAR VIVANCO, ESTALIN BUSTAMANTE, ANGEL DE LA CRUZ, FABIAN DE LA CRUZ , MIGUEL OCHOA, ANTONY BENAVIDEZ, EDWIN PORTERO, ROBERTO FLOR, SEGUNDO GIRON, NALTER OCHOA, ARCESIO PATIÑO, PATRICIO RIERA, RAUL LOPEZ, FERNANDO CAICEDO, NESTOR RECALDE, JAVIER POZO, JOSE CEDEÑO Luis SáncheZ. Profundamente consternado ante el fallecimiento de quien en vida fue Señor:

POLIDORO CAMPOVERDE

Expresamos nuestros sentimientos de condolencia a toda su distinguida familia y de manera especial al DR. MILTON CAMPOVERDE PALADINES, por tan irreparable pérdida

MF199432-P

†PAZ EN SU TUMBA† Santo Domingo, 09 de agosto del 2014

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

rock

A14

tiempo lectura 15 min.

sábado 09 de AGOSTO de 2014 La Hora Quito, ecuador

I

El metal extremo ‘cruza el charco’ La banda de metal extremo Eutanos realizará en octubre un gira por varios países europeos.

Q

ue una ban- una de ellas chilena y la otra da ecuatoria- checa, sobran los motivos para na de festejar. metal El metal extremo realiecuatoriano atraviesa el países ce una charco de nuevo. En esta durante gira in- visitarán ocasión será la banda Eula gira. te rnatanos, que va a realizar cional una gira bastante particues toda una celebración. Si en- lar. A lo largo de 20 días recorrecima toca con dos bandas más, rá España, Francia, Italia, Hun-

5

INTENSIDAD. Eutanos es uno de los representantes del Extreme Metal. La banda se formó en 2002. (Foto: Gabriela Peterson).

gría y Bélgica, y lo hará junto a dos bandas más, War Head, de la República Checa y Unblessed de Chile. Contratación management

musical y una oportunidad única de comprobar lo que se hace en otros lugares. Mejorar técnica

“Aprendes mucho cuanEl Dato do vas de gira, sobre “No conocemos personaltodo en el extranjero. En mente a las bandas, pero seguro que va a ser una The Satan God es Europa llevan haciensu último trabajo do metal desde hace 40 experiencia increíble com- discográfico. años, allí todo está mupartir escenarios con ellos. cho más profesionaliHemos seguido los consejos de bandas como Descomunal zado que aquí. En los festivales o Ente, que han girado por Euro- aprendes mucho, ves otras técpa. Ellos nos dijeron que lo mejor nicas musicales, otras maneras es contratar los servicios de una de tocar, es un proceso de percompañía que nos organice la gira. feccionamiento y de mejoraLa empresa nos propuso esta gira miento personal”, afirma Nicoconjunta”, comenta James Peter- lás Breilh, baterista de la banda. Como ocurre en la mayoría de son, vocalista de la formación. La gira comenzará el próximo los casos, el tour es autofinancia30 de octubre, pero no es la pri- do por los miembros de la banda. mera vez que esta banda formada Luego con el merchandising y los en 2002 sale del territorio. Ya pa- conciertos recuperan una parte saron por países como Perú, Co- de la inversión. La banda está a la lombia y Brasil y saben que salir espera de una ayuda del Ministedel país es una suerte de bautismo rio de Cultura. (MAP)

Muscaria lanza discografía completa Este mes Muscaria cumple 20 años. Para celebrarlo, la banda de hardcore quiteña publicará su discografía completa, que consta de seis discos editados y un DVD. En su periplo musical, esta agrupación ha compartido escenarios con Sepultura (Brasil), Suicidal Tendences (USA), Biohazard (USA) y Paradise Lost (Suecia), y actualmente es una de las bandas de hardcore metal ecuatoriana más respetadas. “Es una especie de regalo que hacemos a los fans y a nosotros. Hay algunos discos que ni yo mismo tengo, que son muy difíciles de encontrar. En la caja ofrecemos los seis discos publi- FUERZA. Muscaria se caracteriza por su sonido duro y contundente. cados hasta la fecha y un DVD”, explica Luiggy, vocalista y bajis- más adelante grabaron el disco durar 20 años en la escena muta del grupo. ‘Perdura’, producido por el ar- sical. Parte de nuestro éxito conEn 1998, el grupo sacó ‘Com- gentino Andrés Giménez. En siste en que hemos ido sacando batiendo apatía’, luego 2010 publicaron el CD- material nuevo, no vivimos de llegó Movimiento , disco El Dato DVD ‘Más vivo que nun- nuestros temas antiguos. Nuescon el que se consolidaca’. ‘Violenta Victoria’ es tros seguidores lo agradecen ron en la escena. mucho”. Muscaria está comsu último trabajo. En 2004 publicaron Muscaria ofrece Echando la vista hacia puesta por Luiggy, bajo y voz, hoy un concierto ‘Conductor comporta- a las 21:00 en el atrás, Luiggy se siente Oss Ba, baterista, y Rojo, guitamiento’, y cuatro años Taita Rock. satisfecho: “No es fácil rra y coros. (MAP)

BREVE Los Rodríguez reeditan ‘Sin Documentos’ Este año se celebra el 20 °aniversario del lanzamiento

de ‘Sin Documentos’. Para celebrarlo, el próximo 16 de septiembre se lanzará una nueva reedición del famoso disco en formato de lujo Además del disco en edición remasterizada, al nuevo pack se le incluyen dos temas que se añadieron previamente, ‘Hablando solo’ y ‘Cuando te has ido’. (RS)

El vinilo más vendido

Con tan solo un mes de vida, °‘Lazaretto’, el segundo álbum en solitario del ex White Stripes, vendió más de 40.000 copias en su primera semana de lanzamiento. Esta semana Lazaretto alcanza un nuevo récord: 60.000 copias en vinilo vendidas, logrando ser, no solo el vinilo más vendido del año, sino también el más vendido desde el Vitalogy de Pearl Jam en 1994. (RS)

Lista

Los integrantes Hurtado (guitarrista) ° Roberto Armas (guitarrista) ° David Peterson (vocalista) ° James Breilh (batería) ° Nicolás ° Germán Mora (bajo)

FUERZA. La banda durante el transcurso de un concierto. James Peterson muestra su fuerte presencia escénica.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

ciudad A2 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 09 DE AGOSTO de 2014 La Hora santo domingo

I

Una oportunidad para aprender Guadalupe Puebla, aprende de computación básica, gracias al proyecto Poeta impulsado por el Patronato Municipal de Inclusión Social y que cuenta con el apoyo de estudiantes de la Universidad Autónoma Regional de los Andes (Uniandes). Luego de pasar por la jubilación, Puebla decidió ser partícipe de estos espacios a fin de compartir con otras personas nuevos conocimientos. “Estos programas son excelentes, ya que son inclusivos”, refirió la mujer, quien gran parte de su vida la dedicó a la docencia. Puebla manifestó que antes no manejaba del todo un computador, ahora gracias a estos cursos domina los programas de Word, Power Point, redes sociales como el Facebook y el Twitter. “A través de estos proyectos he valorado como personas con discapacidad hacen ese esfuerzo para aprender”, dijo la mujer

HOMENAJE. Durante un acto celebrado en los exteriores de la sede local de la Universidad Central del Ecuador, Santo Domingo conmemoró el 10 de Agosto de 1809

Rinden homenaje al 10 de Agosto

FORMACIÓN. A diario, decenas de personas se preparan en estos cursos impulsados por el Patronato de Inclusión Social.

Apoyo

Luis Morales es uno de los seis alumnos de la carrera de Ingeniería de Sistemas, de la Uniandes, que enseñan el manejo de la computadora a los adultos mayores y personas con discapacidad. “Trabajamos en diferentes módulos de forma progresiva hasta que ellos sepan las bases de la computación y el manejo de la internet”, refirió el joven, quien inició con este curso el

Finalidad de oportunidades °paraEl proyecto el empleo a través de la tecnología en las Américas (Poeta) tiene como objetivo enseñar a personas con alguna limitación, ya sea física, auditiva, e intelectual, y adultos mayores, el manejo de las TIC´s.

12 de mayo. De acuerdo a su planificación, el 12 de agosto está previsto la entrega de los diplomas a los participantes. El trabajar con personas adultas o con discapacidad física no ha sido un impedimento para Morales. Él ha tenido que buscar la forma para llegar a estos grupos y así darles una alternativa para que estén a la par con los avances. (CR)

La fecha se recuerda en los planteles educativos y en las ciudades del Ecuador.

Tener en cuenta las fechas cívicas importantes es volver a vivir la historia”. Joselyn Ordóñez, estudiante.

El criterio de Melany Corral Estudiantes de diferentes cole- fue muy favorable ante la celebración de estas jornadas gios rindieron homenaje de gran importancia. “Me al 10 de Agosto, fecha de El Dato parece muy bien recordar gran importancia para el el primer grito de indepaís, pues en 1809 se dio viernes tuvo pendencia del Ecuador, el Primer Grito de Inde- Este un acto central, al que acudieron constituye un hecho de pendencia del Ecuador. autoridades Durante el matutino se las del cantón, en el gran relevancia para tocual se rindió dos los ecuatorianos, en dedicó un espacio para el homenaje a la mi colegio realizaron un momento cívico en dife- histórica fecha rentes instituciones edu- del 10 de agosto. momento cívico y también reflexiones sobre la cativas. En la Julio Mopatria y nuestras raíces”, reno Espinosa no faltó el homenaje. Según explicó Joselyn indicó. Para Silvia Guerrero, docente Ordóñez, estudiante del plantel, “rendir homenaje a estas fechas de la unidad educativa Hortenrepresenta revivir los momentos sia Vásquez, recordar a los esde la historia que no pudimos tudiantes la importancia del 10 de agosto es parte de su trabajo. presenciar”.

Nos esforzamos para que los estudiantes conozcan sobre la historia y las fechas importantes del Ecuador”. Silvia Guerrero, docente.

Historia En el año 1809 en la ciudad de °Quito un grupo de sublevados

formaron una junta de gobierno provisional en apoyo al depuesto rey de España, Fernando VII, a este acontecimiento se le conoce como el Primer Grito de Independencia del Ecuador. Por esa razón, la ciudad lleva el subtítulo de Luz de América.

“Tenemos en nuestra malla curricular las fechas cívicas nacionales e internacionales para que valoren su historia y sus raíces”, manifestó. (ARR)

Celebran Día de laCultura Ecuatoriana Con la presencia de estudiantes de diferentes colegios y unidades educativas de Santo Domingo se desarrolló este viernes el homenaje al Día de la Cultura Ecuatoriana, que se celebra cada 9 de agosto. El acto tuvo lugar en el parqueadero de la Universidad Central del Ecuador sede Santo Domingo y contó con la presencia de autoridades como José Aguilar, director de Arte y Cultura del Gobierno Municipal, y Mayra Álava, directora de Cultura y Patrimonio en la provincia.

La actividad

La presentación de números culturales protagonizados por estudiantes de la ciudad ofreció colorido a la celebración, que inició con una presentación de Elina Castro, directora del centro cultural Luban Oko. El baile, la música, la pintura, y las artes escénicas tuvieron su espacio durante la jornada, a la que también asistió la reina de Santo Domingo, Patricia Llerena. “El Día de la Cultura Nacional es una fecha que anualmente se celebra y no podíamos dejarla

pasar por alto. Se conmemora desde 1944 cuando se creó la Casa de la Cultura Ecuatoriana, Benjamín Carrión. Y formó parte de las fechas cívicas nacionales desde 1975”, explicó José Aguilar. Por su parte, Mayra Álava, indicó que hasta el momento se tienen varios proyectos para elevar la cultura a su máxima categoría. “Queremos vincular a los más jóvenes con este mundo de las artes, pues en ellos hay gran potencial para el desarrollo del futuro”, manifestó. (ARR)

PARTICIPACIÓN. En la celebración del Día de la Cultura se presentaron números por parte de los diferentes colegios e instituciones educativas de Santo Domingo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

50c incl. IVA SÁBADO 09 DE AGOSTO DE 2014

Santo Domingo

INCAUTAN DROGA

40 PÁGINAS

‘Tri’ juega final en el Azteca La Selección Sub16 se clasificó a la final de la Copa México de Naciones y disputará el título ante Paraguay mañana a las 12:30 Página B16

En la semana se realizaron varios decomisos de droga. El jueves se incautó cocaína que era transportada en dos carros. Un colombiano está entre los detenidos. Página A15

Semifinales para el recuerdo

La liga Nuevo Santo Domingo se acerca a su parte culminante. Este domingo se disputan las semifinales. Página A9

Se deja tocar de un fan

Miley Cyrus permitió que un seguidor le tocara los senos y le bese en la boca. Página B10

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

sรกbado 09 de agosto DE 2014

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

cultura

I

sábado 09 de agosto de 2014 / La Hora Santo domingo

A2

especial

La celebración de la cultura POR: Elina Castro Navarrete Gestora Cultural

Entender el territorio incluyendo la sociología, geografía, cultura, antropología y filosofía es complejo. El lugar que se ocupa y en el que se desarrollan las relaciones no puede entenderse sin la identidad vinculada a un sentido de pertenencia de distintos grupos culturales, espacios y formas idiomáticas. Al hablar de territorio, nos referimos a la ciudad como un espacio urbano y arquitectónico que es la población a partir de una determinada organización territorial y de un patrimonio construido a lo largo de la historia.

La ciudad debe transformarse en un territorio humano articulado en torno al diálogo creativo y a la convivencia sana ocupando diversos significativos culturales, visiones éticas y estéticas que, generen sentimientos de arraigo donde convivan con grupos en diversidad étnica existente en nuestra provincia. Aquí entra la cultura, que es muy amplia y debe ser un verdadero encuentro de conocimientos. El arte no puede quedarse encerrado en cuatro paredes, la cultura no es de los académicos, es de la gente, de los artistas, de las instituciones

como el Ministerio de Cultura, aportar nuestra creatividad la Casa de la Cultura Ecuatoria- artística en lugares públicos na (CCE), el departamento de donde se practique el principio Cultura del Municipio, centros del buen vivir. Hay que pensar culturales y las univery hacer la ciudad desde la sidades, entidades que sostenibilidad, democraEl Dato deben facilitar los procia, equidad, justicia, éticesos y encaminar a las Benjamín Carrión ca y solidaridad. la Casa de la personas a buscar una creó La construcción de Cultura verdadera transforma- Ecuatoriana el 9 de la identidad es posible a ción y revolución cultu- Agosto de 1944. partir de la identificación ral, la que aún no aterride los diferentes grupos za en el reconocimiento a los que se pertenece y de los derechos culturales plan- también desde el anhelo de hateada en la constitución. cer realidad esa ciudad imagiHoy 9 de agosto se celebra naria en la que queremos vivir, el Día Nacional de la Cultura, participando de las políticas fecha en la cual deberíamos to- públicas para concretar una dos los involucrados con el arte, ciudad culturalmente soñada.

P P-198762/GF

TRABAJO. Elina Castro imparte diferentes cursos en su centro cultural Luban Oko, ubicado en la cooperativa Los Pinos.

ÁREAS. Pre-ballet, ballet, danza contemporánea, biodanza, lenguaje de señas, folklore y títeres, son algunos de los talleres impartidos por la gestora cultural.

p-199297-MF

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

especial

A3

sábado 09 de agosto de 2014 / La Hora Santo domingo

I

cultura

Fomentar y ayudar, sus objetivos Responsables de la difusión, del arte en todos los sentidos y facilitar espacios para su demostración, son algunas actividades realizadas por los integrantes de la Casa de la Cultura Ecuatoriana a nivel nacional en cada uno de sus núcleos. Mediante varios programas planificados anualmente, los artistas e interesados en aprender o reforzar sus conocimientos en las artes pueden acceder a las propuestas de capacitación, con el fin de ampliar sus técnicas. La presidenta de la entidad en la provincia, Graciela Torres, acompañada de otros profesionales en diversas ramas de la cultura forman talentos en los talleres ofrecidos por la entidad cultural.

Ser incluyente, respetar el reglamento y gestionar para que la Casa crezca, en el ámbito formativo, de difusión, de responsabilidad Grupo con los principios y metas 106 personas constan como parte bien establecidas”. “Los seminarios de música, teatro, artes plásticas y danza, son gratuitos con el objetivo de tecnificar a los gestores y promotores culturales del cantón y de la provincia”, manifestó la funcionaria.

de la organización, quienes están inmersos en el tema del arte y la cultura por mucho tiempo. Ocho años han transcurrido desde la apertura del organismo en Santo Domingo y desde ese entonces, los talentos que acuden son capacitados con cursos que desarrollan sus habilidades y permiten que sus destrezas surjan. Las opciones son danza, ballet,

Graciela Torres,

PRESIDENTA DE LA CASA DE LA CULTURA NÚCLEO SANTO DOMINGO

pre ballet, aprender a tocar instrumentos musicales, son algunos de los talleres impartidos en los cursos permanentes y vacacionales para niños y adolescentes de la provincia que quieran instruise culturalmente. (PC)

EXPOSICIÓN. Por el Día de la Cultura a nivel nacional se realizan varios actos para conmemorar esta fecha.

P P-199080GF

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

cultura

I

sábado 09 de agosto de 2014 / La Hora Santo domingo

especial

Nuevos proyectos culturales

Mi aspiración es ver a Santo Domingo como una verdadera metrópolis donde se demuestre toda la cultura de sus habitantes, ya que un pueblo culto es un pueblo que avanza”. Mayra Álava

DIRECTORA PROVINCIAL DE CULTURA Y PATRIMONIO

Programa ° Por celebrarse el Día Nacional de la Cultura, en el cantón La Concordia se desarrollará la feria del gabinete provincial con actividades planificadas por cada una de las direcciones de cultura a nivel nacional, con la finalidad de apoyar y conocer las necesidades de todas las provincias.

A4

CAPACITACIÓN. Miembros de la nacionalidad Chachi en un taller para la creación de su agenda cultural.

P

p-197918-gf

Con el propósito de convertir a Santo Domingo en un lugar más cultural, donde su gente cuente con espacios apropiados para disfrutar de las representaciones artísticas y promocionar el arte en general, la Dirección Provincial de Cultura y Patrimonio planifica su programación anual. Uno de los proyectos más próximos es, ‘Aprendo y actúo con alegría’, dirigido a estudiantes de 9 a 12 años de edad, para que conozcan y experimenten técnicas de actuación y teatro. En un inicio, los educandos de dos escuelas de la etnia tsáchila, la Madre Laura en la comuna el Poste y la Tomás Rivadeneira en la comuna Los Naranjos, serán parte del programa que dura cuatro meses. Las instituciones del área rural o urbana que deseen participar, deben cumplir con ciertos requisitos determinados por el Ministerio de Cultura. De acuerdo con la directora de la entidad, Mayra Álava, los talleres serán impartidos por profesionales de la actuación y los participantes recibirán un kit para complementar sus clases.

INTEGRACIÓN. Los proyectos a realizarse son socializados con la comunidad beneficiada.

‘Llegaremos a los barrios’ Para Octubre o Noviembre, se desarrollará el proyecto ‘Lleva la cultura a tu barrio’, con el cual los moradores de cualquier cooperativa o barrio compartirán su talento en su propio espacio cultural. El gran sueño La construcción de un lugar donde la gente exprese su cultura, observe películas, exposiciones pictóricas, conciertos, entre otras demostraciones artísticas, es la obra principal que esperan conseguir los miembros de la entidad para la provincia. (PC) p-199278-Mf

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

especial

A5

sábado 09 de agosto de 2014 / La Hora Santo domingo

I

cultura

Con el arte en las manos

Lo que Milton Morales plasma es la naturaleza, la temática social, lo étnico.

Su habilidad para dibujar desde muy temprana edad, lo convirtió en el estudiante elegido para realizar la mayoría de dibujos en su escuela como mapas y esqueletos humanos. Con el tiempo, desarrolló más su destreza para graficar hasta que un docente del colegio donde estudiaba, lo incentivó a educarse en la conocida escuela de Bellas Artes ‘Daniel Reyes’ en su ciudad natal Ibarra, provincia de Imbabura. Milton Morales, es el nombre de este artista visual que nació con el arte en la sangre. Para él, el apoyo fundamental de sus padres lo impulsó a instruirse y aprender todo lo que sus maestros de arte le indicaban en cada clase. Culminados sus estudios, regresó a Santo Domingo, donde ha demostrado sus conocimientos y habilidades artísticas en varias exposiciones, esculturas, murales y obras plasmadas. Hasta el momento, ha hecho más de 800 dibujos y 700 obras en todos los estilos y técnicas como la acuarela, pasteles, acrílicos y oleos, sin contar los diseños de sus inicios, los cuales fueron regalados a algunos familiares y amigos más cercanos.

CONSTANCIA. En varios actos a nivel provincial y nacional, sus obras han sido reconocidas y valoradas por su riqueza artística.

P p-199307-Gf

TRABAJO. Milton Morales enseña arte en su estudio ubicado en la avenida Tsáchila.

Morales, también es escultor en magnitudes grandes y pequeñas. En la actualidad realiza esculturas en material reciclado, atractivo y amigable con la naturaleza. Exposición internacional Morales, participará con dos de sus mejores obras en la ciudad de Savona, Italia, desde el 13 de septiembre hasta el 20 de septiembre, en la exposición internacional con artistas del nuevo y viejo continente. El acto es canalizado por un comité internacional liderado por Byron Salas, artista ecuatoriano.

Día Nacional de la Cultura Ministerio de cultura y patrimonio el ecuador

Trabajos

En Santo Domingo en el hospital Santo Domingo, °enMurales la Terminal Terrestre y en la Tribuna de Los Tsáchilas.

En el hospital de Saludesa, pintó dos °grandes murales con la historia de la ciudad natal del benefactor de la casa de salud.

La Dirección Provincial de Cultura y Patrimonio de Santo Domingo de los Tsáchilas conmemora el Día Nacional de la Cultura con la finalidad de reconocer la importancia que tiene para nuestro país la ancestralidad de las costumbres y tradiciones, las manifestaciones artísticas y a las personas que practican cada arte.

Mural en la biblioteca del Gobierno °Municipal.

Por su intervención obtendrá un certificado y un espacio destinado para colocar su firma en una sala de exposiciones. (PC)

p-199327-Gf

Este día se celebra por el decreto expedido por el General Gillermo Rodríguez Lara en su periodo como Presidente Constitucional de la República del Ecuador. Como Ministerio de Cultura y Patrimonio reafirmamos nuestro compromiso de seguir aportando al desarrollo del país como Entidad Rectora de la Cultura en el Ecuador. Este hito tan importante coincide con la creación de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, de ahí también la importancia de esta fecha por la labor que ha desempeñado esta institución. Este año las iniciativas culturales también se llevarán a cabo en el cantón La Concordia, como eje fundamental del desarrollo de la Provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas, por lo que el 09 de agosto estaremos realizando actividades como Danza, Teatro, Música, exposiciones de artesanías y contaremos con la participación de los pueblos y nacionalidades de nuestra Provincia como: 1. Nacionalidad tsÁchila 2. Nacionalidad chachi 3. Pueblo afrodescendiente Ingeniera Mayra Alava Directora provincial de cultura y patrimonio de santo domingo de los tsÁchilas

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

cultura

I

sábado 09 de agosto de 2014 / La Hora Santo domingo

A6

especial

La actuación es parte de su vida Duma Calixto Moreira Loor, actor teatral, es conocido por su habilidad con los zancos y su pasión hacia el arte escénico.

EXPRESIÓN. Participó como zanquero en el desfile del Carnaval de Guaranda, provincia Bolívar, hace varios años.

P

p-199339-VF

Hace siete años, Duma Moreira llevó a su sobrina a un casting de actores para una película, sin imaginarse que el director de la misma lo invitaría a ser parte del grupo por sus facciones físicas, similares a las de un personaje particular de la cinta. Luego de recibir una capacitación en artes escénicas por una semana, su interés surgió y el talento escondido salió a flote. Con la habilidad descubierta, este joven actor siguió formándose en talleres de actuación. Guiado por profesores quiteños, españoles, colombianos, chilenos y argentinos, aprendió ciertas técnicas para desempeñarse en este campo, desarrollando su personalidad actoral. Asimismo, asistió a cursos impartidos en la Casa de la Cultura Ecuatoriana núcleo Santo Domingo, donde reforzó sus conocimientos. ‘Primero los zancos’ Al inicio de su carrera aprendió a zanquear aprovechando su destreza y habilidad para equilibrarse, la cual mejoró con las presentaciones posteriores.

“Dentro del arte, lo que más me gusta es la mímica (mimo) porque permite expresar más allá de las palabras, crear un entorno y dejar que el público imagine libremente la escena en su cabeza”, indicó el actor. Espacios culturales Con la idea de crear obras de teatro y hacer presentaciones distintas a las tradicionales, hace cuatro años, formó el grupo artístico Mily con 12 actores. Actualmente cinco son los profesionales incluido Duma, que continúan en el proyecto realizando representaciones para empresas locales y personas particulares. “Nuestro grupo crea las obras tenemos un excelente escritor que hace posible las ideas”, dijo Moreira. Bajo la necesidad de contar con un lugar para presentar sus creaciones teatrales nació el Teatro Casa de Arte, financiado por cinco socios, todos con el objetivo de facilitar a los actores un escenario. “El teatro está abierto para todos los especializados en el arte

Información

Teatro Casa de Arte El proyecto empezó en febrero de este °año, su inauguración fue el 24 de marzo.

° Se han presentado más de 10 obras con distintas agrupaciones. ° Cuenta con 111 butacas para el público. En el lugar, se dictan talleres de teatro, °dibujo, música, mimo y zancos.

escénico que deseen compartir sus habilidades, nos sentimos comprometidos con la provincia, los artistas y el público”, puntualizó Moreira. (PC)

p-199298-sh

DESTREZA. Su formación en teatro lo ayudó a desarrollar diferentes papeles en las obras realizadas con el grupo artístico Mily.

EQUIPO. Colaboran con otros artistas, trabajan en conjunto.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

especial

A7

sábado 09 de agosto de 2014 / La Hora Santo domingo

I

20 años en la música

cultura ARTE

Para Miguel Centeno, cada presentación artística es sinónimo de responsabilidad y el espacio apropiado para encontrarse con sus seguidores. Con el estilo romántico que lo caracteriza, este artista presenta seis temas musicales interpretados en el género de la ranchera, los cuales son covers románticos de reconocidos cantantes internacionales, temas que tambien fueron interpretados hace un tiempo por Centeno. Inicios Su carrera El Dato musical comenzó a los 18 años de A los 16 años se dio a conocer en edad, cuan- Santo Domingo, ganó un do grabó su cuando festival musical. primera producción discográfica al ritmo de salsa en un estudio profesional de la ciudad de Caracas, Venezuela. Desde ese tiempo, han transcurrido casi 20 años en los cuales ha realizado seis discos reeditando melodías muy conocidas a nivel mundial. Posterior, continúo con su vida y estudios musicales en el mencionado país.

Sus ganas de seguir adelante lo impulsaron a viajar a otros países de Latinoamérica como Perú, y Colombia, lugares donde presentó su trabajo discográfico. Sus ritmos Baladas, tropical, salsa, salsa romántica y rancheras, son los géneros interpretados por este cantante santodomingueño que en octubre de 2013, lanzó su último disco con su conocido tema: ¿Y ahora?, además de los covers como ‘Me va a extrañar’, ‘Voy a perder la cabeza por tu amor’, entre otros. Gira Para compartir sus temas con sus admiradores y compatriotas que se encuentran en el extranjero, Centeno planifica viajar a España, Portugal e Italia,

para el mes de septiembre. Pero antes de su partida, presentará oficialmente a los medios de comunicación y público en general su video musical de promoción con una de sus conocidas melodías. Internacional Por su talento y dedicación ha tenido la oportunidad de compartir escenario con grandes de la música como Guillermo Dávila, Franco De Vita y algunos artistas nacionales con trayectoria, dejando el nombre de la tierra Tsáchila en alto. Además, como buen ecuatoriano, visitó muchas ciudades del país como Machala, Guayaquil, Portoviejo, Manta, Ambato, Cuenca, Riobamba, sitios donde fue recibido por sus seguidores, quienes disfrutan sus interpretaciones. (PC)

ARTISTA. Miguel Centeno se formó como cantante en diversos géneros musicales.

P p-199239-MF

p-199324-vf

Datos Artista

Miguel Centeno, nació en Santo °Domingo el 2 de Abril de 1968. Cuando tenía 24 años de edad, °comenzó su carrera artística en Venezuela grabando su disco ‘Ella es todo’.

Proyecto ° Luego de terminar su gira internacional, Miguel Centeno

realizará un casting para todos los adolescentes de la provincia, con el fin de descubrir sus talentos musicales y premiarlos con diferentes regalos e incentivos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

p-199280-mf

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

cultura

sábado 09 de agosto de 2014 / La Hora Santo domingo

I

A8

especial

Ballet, disciplina que forma Motivación y apoyo de los padres hacia sus hijos, son fundamentales en el proceso de aprendizaje.

Es importante que los chiFormación del carácter, posición corporal adecuada, motivación quillos que estén dispuestos a personal y mejor rendimiento aprender los movimientos del en la escuela, son algunos bene- ballet, comiencen desde temprana edad, sin embargo ficios que obtienen los esno hay un límite de años tudiantes de ballet cuanTOME NOTA para ser parte del grupo, do practican este arte con solo deben tener ganas y frecuencia. Si desea más Para la propietaria de información sobre constancia. cursos de la escuela de ballet MIG, los ballet, pintura o etiqueta, puede Personal capacitado Isabel Gallardo, las técnicomunicarse a los Tres profesionales son cas de la danza en conjun- números los encargados de insto con la música ayudan a telefónicos (02) 276 73 33 / truir a los alumnos en los practicantes a concen- 09 99 19 88 81. baile, etiqueta y modelatrarse mejor en sus estuje y pintura, en este últidios y contribuyen positimo se usan técnicas con acuarevamente en su personalidad. la, lápiz y tiza pastel. Al finalizar cada curso, los ‘Tabú de lado’ “El ballet ha sido visto en la pro- instructores conjuntamente con vincia y en muchas ciudades del sus estudiantes hacen una expopaís como un tema relacionado sición y recitales, los cuales tieexclusivamente con el sexo fe- nen mucha acogida y asisten un menino pero, desde la apertura aproximado de 500 personas. A nivel nacional, los alumnos de la academia en Santo Domingo incentivamos a los varones a de MIG, se presentaron en Quito aprender esta habilidad median- y Guayaquil dejando en alto el te becas, estimulando su partici- nombre de la provincia Tsáchila. (PC) pación”, señaló Gallardo.

SUEÑO. Para Isabel Gallardo, no hay edad para aprender.

¿Qué es el ballet?

TRAYECTORIA. Cinco años funciona en Santo Domingo la escuela de ballet MIG.

°

Es una forma concreta de danza en la que participan las manos, brazos, tronco, cabeza, pies, rodillas, todo el cuerpo en armonía. Para su realización se requiere de concentración y capacidad para el esfuerzo como actitud y forma de vida.

Información Tipos de talleres

Curso Edad para ingresar Pintura 6 años Etiqueta y protocolo 8 años Ballet 3 años

DEDICACIÓN. 80 estudiantes forman parte de la escuela MIG, quienes aprenden en sus clases las diferentes técnicas para continuar practicando esta destreza.

P p-197916-vf

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK