Ďć! (-!+ēŊ -3.Ŋ .,(-%.
Äž ĹŠ } Ä?
ĹŠÄˆÄˆĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
)( Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;)., Ĺ&#x2039; $ Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; 7 YWkiW Z[ bW Z[i_]dWY_Â&#x152;d Z[b YedY[`Wb <[hdWdZe O|d[p Yece dk[le Z_h[Yjeh fhel_dY_Wb Z[b fWhj_Ze IeY_[ZWZ FWjh_Â&#x152;j_YW" [b [Z_b =edpWbe =WedW de [ijWh| c|i [d bWi Ă&#x2019; bWi Z[ [ij[ fWhj_Ze febÂ&#x2021;j_Ye" oW gk[ Wi[]khW gk[ [d [ijW Z[i_]dWY_Â&#x152;d de i[ [ij| Wfb_YWdZe bW Z[ceYhWY_W d_ i[ [ij|d h[if[jWdZe bWi Z[Y_i_e# d[i Z[ bWi XWi[i$ :_`e gk[ de i[ _dj[hfh[jÂ&#x152;" lWbehÂ&#x152;" d_ i[ h[Wb_pÂ&#x152; kd Wd|b_i_i fhe\kdZe Z[ ik jhWXW`e" W]h[# ]WdZe gk[ bW YÂ&#x2018;fkbW Z[ IF i[ Z[`Â&#x152; bb[lWh feh Ă&#x2020;bei WZkbed[iĂ&#x2021;$ Feh ik fWhj[" <[hdWdZe O|d[p Wi[]khW gk[ ik Z[i_]# dWY_Â&#x152;d i[ Z_e fehgk[ Â&#x192;b ^W Z[# ceijhWZe i[h bW Â&#x2018;d_YW f[hiedW b[Wb Yed ik fWhj_Ze$ >WY[ '& ZÂ&#x2021;Wi \k[ [nfkbiWZW Z[b fWhj_Ze bW YedY[`WbW ;kd_# Y[ 7hY[" [ifeiW Z[b WiWcXb[Â&#x2021;i# jW <[hdWdZe LÂ&#x192;b[p$ ;%(- ĹŠ Ä&#x160;
¢+.ĹŠ!1~3(! 2 Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# Ä&#x201D;ĹŠ"41 -3#ĹŠ24ĹŠ(-$.1,#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ !(¢-Ä&#x201C;
+ĹŠ(-$.1,#ĹŠ"#+ĹŠ 5(!#/1#2("#-3#ĹŠ
#-(-ĹŠ .1#-.ĹŠ$4#ĹŠ #+ĹŠ,;2ĹŠ /+ 4"(".ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ).1- " Ä&#x201C;ĹŠ
Ä&#x201C;ĹŠ .-9 +.ĹŠ .- ĹŠ#7/+(!¢Ŋ+ 2ĹŠ 1 9.-#2ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ!4 +#2ĹŠ"#)¢Ŋ Ä&#x201C;ĹŠ
I o bW YedikbjW fefkbWh$ ;d YWcX_e" f[i[ W gk[ [b WhjÂ&#x2021;Ykbe '*- dkc[hWb - Z[ bW 9edij_jkY_Â&#x152;d [ijWXb[Y[ gk[ [i Z[X[h Z[b Fh[i_Z[dj[ _d\ehcWh WdkWbc[dj[ W bW 7iWcXb[W ie# Xh[ [b Ykcfb_c_[dje Z[b FbWd DWY_edWb Z[ :[iWhhebbe o iki eX`[j_lei fWhW [b WÂ&#x2039;e i_]k_[dj[" [iW jWh[W bW h[Wb_pWhed dk[l[ c_d_ijhei$
dWb_pWh bW _d`kh_W o [b Z[iWYWje" W kdW ikfk[ijW \WbjW Z[ l[hWY_ZWZ [d bWi dejWi f[h_eZÂ&#x2021;ij_YWi" kdW ikfk[ijW cWd_fkbWY_Â&#x152;d Z[ bei ^[Y^ei" W bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[# i_Â&#x152;d o f[diWc_[dje" o YedYbkoÂ&#x152; Yed [b h[if[je Wb ^edeh" Wb Xk[d decXh[ o W bW h[fkjWY_Â&#x152;d$ 7i[]khÂ&#x152; gk[ bei c[Z_ei gk_[h[d Yedl[hj_h [b ;ijWZe Z[ :[h[Y^e [d ;ijWZe Z[ Ef_d_Â&#x152;d$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_# ;d ejhe j[cW" [nfh[iÂ&#x152; gk[ YW" HW\W[b 9ehh[W" lebl_Â&#x152; W ZWh Ă&#x2020;de f[hc_j_hÂ&#x192; gk[ i[ c[jWd i[Â&#x2039;Wb[i Z[ gk[ bW fh[diW i[ ^W #"(.2ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(! !(¢Yedl[hj_Ze [d ik cWoeh Zebeh 9ehh[W ^WXbÂ&#x152; Z[ bW B[o Eh]|d_YW Yed [b )& Z[ i[fj_[cXh[Ă&#x2021;" h[# Z[ YWX[pW$ 7o[h" ZkhWdj[ ik _d# Z[ 9eckd_YWY_Â&#x152;d BE9 o Yh_# Ă&#x2019; h_Â&#x192;dZei[ W bei ^[Y^ei l_eb[d# \ehc[ WdkWb Wb fWÂ&#x2021;i" Z[Z_YÂ&#x152; YWi_ j_YÂ&#x152; gk[ bW bbWc[d Ă&#x2C6;B[o CehZW# jei ikY[Z_Zei [i[ ZÂ&#x2021;W Z[b WÂ&#x2039;e jeZW ik _dj[hl[dY_Â&#x152;d W Yh_j_YWh W pWĂ&#x2030;" oW gk[ [i YbWhe" Z_`e" gk[ Ă&#x2020;d_ (&'&" [d bei gk[ ckh_[hed Y_d# bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_Â&#x152;d" o i_gk_[hW b[o[hedĂ&#x2021; [b Whj_YkbWZe" Ye f[hiedWi$ kd [ifWY_e fWhW h[YehZWh [b )&# o i[ h[Ă&#x2019; h_Â&#x152; W j[cWi Yece Z[if[# ;%(- ĹŠ Ä&#x2C6;
ÂĄ
-ĹŠ +( ".ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ2 +4"ĹŠ 4! + : Ä&#x201C;ĹŠ Ä?
), ,)(Ĺ&#x2039; " Ĺ&#x2039;"#-.Â&#x161;,#
1#/ 1 ".2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ 2ĹŠ#,#1%#-!( 2
.2ĹŠ.1% -(2,.2ĹŠ"#ĹŠ2.!.11.ĹŠ"#ĹŠ -3.ĹŠ .,(-%.ĹŠ' -ĹŠ"#) ".ĹŠ3.".ĹŠ+(23.ĹŠ / 1 ĹŠ#-31 1ĹŠ ĹŠ !34 1ĹŠ#-ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ-#!#2 1(.Ä&#x201D;ĹŠ"41 -3#ĹŠ#+ĹŠ31 -2!412.ĹŠ "#+ĹŠ$#1( ".ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ %.23.Ä&#x201C; ;%(- Ä&#x2030;
7kdgk[ de jeZWi" kd Xk[d dÂ&#x2018;# c[he Z[ _dij_jkY_ed[i fÂ&#x2018;Xb_YWi o fh_lWZWi Yedc[cehÂ&#x152; [b Fh_# c[h =h_je Z[ ?dZ[f[dZ[dY_W" _pWdZe bW 8WdZ[hW DWY_edWb [d iki _dijWbWY_ed[i$ JWcX_Â&#x192;d [d [iYk[bWi o Yeb[# ]_ei i[ h_dZ_Â&#x152; ^edeh W bW \[Y^W$ Feh [`[cfbe" [d bW [iYk[bW Ă&#x2019; iYWb Ă&#x2C6;CWh_Wde 7]k_b[hWĂ&#x2030;" Wbkcdei o cW[ijhei fki_[hed [d fh|Yj_YW Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ"#ĹŠ bei lWbeh[i YÂ&#x2021;l_Yei$ + ĹŠ#2!4#+ ĹŠÄ&#x192;ĹŠ2! +ĹŠÄĽ 1( -.ĹŠ %4(+#1 ÄŚĹŠĹŠ 7i_c_ice" kd beYWb Yec[h# 1# +(9 1.-ĹŠ5 1( 2ĹŠ !3(5(" "#2ĹŠ/ 1 ĹŠ Y_Wb kX_YWZe [d bW Wl[d_ZW Ji|# 1#!.1" 1ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ %.23.Ä&#x201C;ĹŠ Y^_bW _pÂ&#x152; [b Jh_Yebeh$ BW fhef_[# I_d [cXWh]e" W ejhWi _dij_# jWh_W" <|j_cW >_ZWb]e" Z_`e gk[ bW Ă&#x2019; dWb_ZWZ [i Yedjh_Xk_h W bW jkY_ed[i i[ b[i fWiÂ&#x152; feh WbjW bW \ehcWY_Â&#x152;d YÂ&#x2021;l_YW o Â&#x192;j_YW Z[ bei ][ijW fWjh_Â&#x152;j_YW$ Y_kZWZWdei$ ;%(- ĹŠ Ä&#x160;
.-3 %( -ĹŠ ĹŠ,;2ĹŠ!(4" "#2
.2ĹŠ/#.1#2ĹŠ"(2341 (.2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ#-$1#-3 ĹŠ 1 -ĹŠ 1#3 Â ĹŠ #-ĹŠ+.2ĹŠĂ&#x152;+3(,.2ĹŠ Â .2ĹŠ2#ĹŠ #73#-"(#1.-ĹŠ ĹŠ,;2ĹŠ!(4" "#2Ä&#x201C;
;%(- Ä?
666Ä&#x201C;+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!