Los Ríos 6 de noviembre 2016

60c incl. IVA

Los Ríos

domiNGo 06 de noVIembre de 2016

Preocupación en el humedal de Vinces

número total de ejemplares puestos en circulación: 24.512 lA FRASE

“Mi deseo es llegar a la vejez plasmando obras”. Nilo ANchuNdiA

ArtistA bAbAhoyense

Página A6

comuneros de Abras de mantequilla piden a las autoridades una inspección.

de agricultores de los sectores San Juan de Abajo, Garrizal, El Recuerdo, Santa Teresita, El Jobo y Chojampe se encuentran preocupados ya que sus sembríos están bajo el agua. Los comuneros aseguran que esto se debe a que las compuertas de una represa habrían sido abiertas a la altura del cantón Balzar. Por lo cual solicitan que se haga la inspección de los terrenos y por lo menos les paguen los daños. Y es que aproximadamente 320 hectáreas serían las afectadas. Darío Cerezo, uno de los perjudicados, define como “catástrofe” lo que está pasando. “Las cosechas se nos van a perder, de hecho ya estamos perdiendo, todo lo que estaba maduro lo íbamos a coger con máquinas pero ya no podemos”, indicó.

guía infantil

VINCES • Decenas

Página A11

Página A15

hoY ciRculA

Páginas B5 hasta B8 REcoRRido. Los comuneros se mostraron preocupados por la cantidad de agua que tienen los sembríos.

La guerrilla del ELN asesina a ganaderos

PriMerA sUerte

823468

BOGOTÁ, EFE • Un grupo de guerri-

lleros del Ejército de Liberación Nacional (ELN) mataron a dos ganaderos en el municipio de Tame, este de Colombia. El hecho habría ocurrido por negarse a pagar una extorsión. Según el primer reporte de las autoridades, las víctimas fueron citadas por la guerrilla a la zona por el supuesto incumplimiento y posteriormente asesinadas de varios impactos de bala en la cabeza. El Gobierno nacional y el ELN tenían acordado instalar el 27 de octubre en Quito una mesa de negociación de paz pero el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, aplazó el viaje a

seGUnDA sUerte

terCerA sUerte

187764

874945 Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador dATo. tres días han pasado desde que se iban a instalar los diálogos en ecuador en busca de la paz.

Ecuador del equipo negociador a la espera de la liberación del excongresista Odín Sánchez. Página B4

@lahoraecuador @lahoralosriosec

Fiesta entre los artesanos

QUEVEDO • Con un desfile y sesión solemne, los artesanos celebraron ayer los 63 años de haber sido publicada la ley que los defiende y exonera del pago de impuestos. Página A3

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LOS RIOS 2-15

CiUdAd A2 QUEVEDO

tiempo lectura 15 min.

domingo 06 dE NOviEMBrE dE 2016 La Hora LOS rÍOS

I

REPORTERO URBANO Usted puede enviar sus fotos de denuncias comunitarias y las autoridades respectivas tienen la oportunidad de responder. La Hora se reserva derecho de seleccionar y editar las denuncias.

AULAS. Las charlas se dieron en la Facultad de Ciencias Agrarias de la UTEQ.

Adoquines se están levantando

En la calle 7 de Octubre y Cuarta el panorama en las aceras no es el que debería tener una calle en el centro de la ciudad. Los adoquines lucen levantados y esto provoca malestar y mala imagen. Mail reporte quevedo@lahora.com.ec

Ya casi se van hasta las rejas

Una alcantarilla en la calle Argentina y Camilo Arévalo apenas luce ‘pegada’ por un lado, ya que las soldaduras se han ido desgastando con el paso del tiempo. A los sancamileños nos preocupa. Mail reporte quevedo@lahora.com.ec

Preparados para dar mejor atención Las personas con discapacidades aprendieron sobre atención al cliente.

QUEVEDO • En el aula 105 de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Técnica Estatal de Quevedo (UTEQ) se llevó a cabo la clausura del seminario de capacitación a emprendedores del proyecto ‘Fomento de Emprendimiento’. Este evento contó además con la participación de los miembros de la Asociación Derecho y Discapacidad (Asodyd), representada por José González. Los emprendedores aprendieron sobre administración, mercadeo y servicio al cliente, por lo que se manifestaron agradecidos e incluso recibieron certificados por haber participado del curso. En el programa de finaliza-

ENTREGA. Los estudiantes recibieron los certificados.

ción del curso, las palabras de agradecimiento estuvieron a cargo de Liliam Demera Bailón, quien destacó la importancia de la atención al cliente, además de algunos valores aprendidos durante el curso. De su lado, José Ibarra recibió una medalla por ser un alumno destacado y también se mostró agradecido por la nominación y prometió además poner en prác-

tica lo aprendido. De su lado, José Gonzalez, representante de Asodyd, agradeció por la capacitación y dijo “es más valioso el conocimiento que cualquier ayuda material que nos puedan dar”. Este proyecto de vinculación fue desarrollado por estudiantes del noveno semestre de Gestión Empresarial de la UTEQ. (JVV)

La Cruz Roja tiene ambulancia

Cada vez hay más basura

QUEVEDO • En el margen derecho del puente Humberto Alvarado, yendo desde el centro de la ciudad, se puede apreciar que gran cantidad de basura se está acumulando en una parte lindante con el Mercado del Río. Algunos ciudadanos se quejan del mal olor y de la presencia de aves de rapiña. (JVV)

QUEVEDO • Desde TOME NOTA el lunes pasado una nueva ambulancia de la El párroco Bastidas Cruz Roja está al Alberto rezó por la servicio de la ciu- ambulancia que en operatidadanía. Se trata entra vidad. de un vehículo marca Toyota, modelo Land Cruiser. La presidenta de la Junta Cantonal de la Cruz Roja, Iris Morante, explicó que el vehículo llegó desde la sede central de la institución, la misma que ya fue presentada ante el servicio de emergencias ECU-911 y entró en operatividad durante este feriado con la visita de paramédicos de Quito. “La ambulancia debe estar acreditada por el ECU-911 y contar con personal

VEHÍCULO. Fue bendecido por el párroco Alberto Bastidas.

calificado para el traslado de enfermos y heridos”, explicó Morante, añadiendo que el vehículo es cero kilómetros y está muy bien equipado. También mencionó que la Cruz Roja en Quevedo cuenta con otra ambulancia que ahora

está en reparación y que volverá en operatividad a finales de este mes. Durante la entrega a la ciudadanía del vehículo de emergencias, fue visitada por el párroco de Quevedo, Alberto Bastidas, quien dio la bendición al vehículo. (JVV)

ciudAd QUEVEDO

domingo

de 2016 La Hora LoS rÍoS I 06 de noviembre

A3

Artesanos celebran su Día

EsTUDianTEs. Desde los más pequeños salieron a las calles para celebrar su día ya que se encuentran preparándose para ser los nuevos pani.

HOmEnajE. La banda de paz de la academia San José deleitó al público con sus tonadas. -

Decenas de agremiados salieron a las calles de Quevedo con sus mejores galas. QUEVEDO • Diversos gremios artesanales, centros de formación y ocupac ionales, desfilaron ayer para celebrar su Día Clásico. Y es que son 63 años desde la promulgación de la Ley del Artesano ecuatoriano, en donde se los omite del pago de impuestos en sus diferentes labores, lo cual fue elogiado con ‘bombos y platillos’.

El dato

El artesano Eduardo Mora Pereira fue escogido como el Mejor Artesano de 2016.

toME nota

Los artesanos celebran cada 5 de noviembre su día clásico con desfiles.

Danzas. Las bailarinas de la parroquia 24 de Mayo abrieron paso a las delegaciones de artesanos.

21

DEsTrEza. ‘La Tarántula’ fue exhibida por un joven. Un artesano de la parroquia La Esperanza fue su creador.

Las comparsas y las bandas de paz marcaron la jornada ante la mirada

de decenas de ciudadanos que se apostaron a lo largo de la calle 7 de Octubre y quienes aplaudieron cada una de las presentaciones.

Evento Conformes con que la Ley de Defensa del GREMIoS Artesano siga en vide artesanos gencia, los agremiados conforman la entre los que constan: peluqueros, estilistas, Junta Cantonal cosmetólogos, panide Defensa de ficadores, mecániArtesanos. cos, fotógrafos, entre otros, vivieron una mañana de alegría. La presidenta de la Junta Cantonal de Defensa de Artesanos de Quevedo, Olga Rodríguez, detalló que es un gran logro el que se mantenga en vigencia la ley. “Aunque aún nos falta que las autoridades reconozcan nuestra labor, ya que la Policía sigue confundiendo a nuestros compañeros radiotécnicos como ‘cachineros’, lo que a veces resulta perjudicial”, dijo Rodríguez. Sin embargo, continúan la lucha por seguir trabajando en el

bien de la sociedad. En la sesión solemne, realizada en horas de la tarde, fue entregada una condecoración para el artesano nacido en la parroquia La Esperanza, Eduardo Mora, por ser el creador de una llamativa bicicle-

ta a la cual la llamó ‘La Tarántula’ por su singular parecido a la moto de la película Ghost Rider (el motorizado fantasma). Este vehículo busca bajar el uso de los vehículos y aumentar la uti lidad de las bicicletas en todos los ciudadanos. Al momento son un total de 21 gremios los que conforman la Junta en el cantón Quevedo. (MZA)

“aún nos falta que las autoridades reconozcan nuestra labor, ya que la Policía sigue confundiendo a nuestros compañeros radiotécnicos como ‘cachineros’, seguiremos luchando”.

CYan maGenTa YeLLoW bLaCK

LOS RÍOS 4-13

opinión a4

Si todos tirásemos en la misma dirección, el mundo volcaría”. PROVERBIO judÍO

tiempo lectura 15 min.

domingo 06 de noviembre de 2016 La Hora Los rÍos

La cosa más difícil es conocernos a nosotros mismos; la más fácil es hablar mal de los demás”. tALES dE MILEtO FILóSOFO y MAtEMátICO GRIEGO (624 AC-546 AC)

O

CARtAS Oposición pre kínder

Unas 170 organizaciones políticas reconocidas se aprestan a participar en el evento electoral. Tal proliferación de partidos y movimientos no es circunstancial, sino mal intencionada, para miniaturizar a la oposición y apuntalar al oficialismo. Los regímenes totalitarios tienen dos alternativas para consolidarse política y electoralmente: el partido único o la oposición pulverizada; en nuestro caso el régimen ha preferido la segunda, con lo cual anula cualquier amenaza y miniaturiza a los actores políticos, lo grave es que los actores tienen plena conciencia de su pequeñez y se aferran al feudo político como escudo defensivo, o como tabla de salvación, tal como un niño de pre kínder se aferra a su lonchera en el recreo. Diez años de totalitarismo no han servido para que maduren y añoren la República y el Estado de Derecho. Se alinean con el oficialismo, cumpliendo el libreto totalitario coyuntural. Creen que con sus candidaturas se replegará el totalitarismo, como si se pudiera detener un vehículo blindado a cabezazos; se someten al electoralismo, sin reparar que los instrumentos de poder como el Consejo de Participación Ciudadana, el Consejo de la Judicatura, el Concejo Nacional Electoral y la Corte Constitucional, por los plazos de vigencia alternados de sus integrantes, perdurarán más allá del hipotético cambio de gobierno. El 24 de mayo de 2017 será el último día de totalitarismo y el primero de lo mismo. El daño estructural causado a la institucionalidad republicana es grande, la maraña legal consolida la inseguridad jurídica letal. El más grande y corrupto derroche clientelar de la vida republicana, y el masivo y oscuro endeudamiento interno y externo, no se superarán con la oposición pre kínder que cree ganar la próxima elección con juez alineado. Mauro terán Cevallos CI: 1701503243 dIRIjA SuS CARtAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Nada que celebrar

En la batalla por la Casa Blanca, cualquiera de los contendientes puede ganar pasado mañana. Pero, en realidad, ¿qué puede esperar América Latina de Hillary Clinton (con una página web, y un compañero de fórmula que habla español) o de Donald Trump (quien asegura que los hispanos lo aman, pese a haber escandalizado con sus opiniones sobre ellos)? Trump -ya se sabe- tiene un racista desprecio por los latinos. Clinton, quien ya tuvo que ver como secretaria de Estado, mostró entonces preocupación por la influencia de China o Rusia en esta parte del mundo, lo que sugiere que sigue viendo aquí un ‘patio trasero’ aun cuando su percepción sea menos simple que la de Trump. Por otra parte, ninguno de los candidatos se ha expresado sobre las grandes crisis políticas: jORGE VACA

Desarrollo con visión La Universidad Técnica Estatal de Quevedo, una institución que construye futuro, cimentando el presente en su formación académica el progreso de una ciudad, la primera universidad agropecuaria del país, desarrolla en su alma mater disciplinas que activan el crecimiento industrial y comercial de una comunidad, escuelas de suma importancia para activar las empresas y hasta los pequeños empresarios que se incorporan en las Escuelas de Marketing y Diseño Gráfico. Esta última me llama

Venezuela y Brasil. En cuanto a Cuba, Clinton sería continuadora del curso de ‘deshielo’ abierto por Obama, mientras Trump promete volver a condicionar las relaciones a que “sus corruptos gobernantes hayan sido desalojados del poder y llevados a rendir cuentas por sus crímenes contra la humanidad”. Tampoco han tratado el problema de las drogas. Eso sí, la migración sigue siendo la manzana de la discordia. Como sea, América Latina no es algo prioritario. Ello explica las vagas alusiones al respecto por parte de ambos. Además, se sabe que la exprimera dama y el multimillonario son los dos aspirantes presidenciales más impopulares de la historia moderna en Estados Unidos. De tal manera que la victoria de uno o de otro no es como para que nuestra región celebre.

mucho la atención Diseño Gráfico, es la única escuela que tiene vinculación con las artes y eso es fantástico ya que a través de esta escuela la ciudad y la comunidad no está desprovista de esta bella e importante actividad que a más de proponer en su área creativa, le brinda el color espiritual a un pueblo ávido de crecimiento y desarrollo. La imagen es y será por la eternidad el aspecto de comunicación más importante, bien se dice “una imagen dice más que mil palabras”, puesto que la misma historia del mundo la conocemos o interpretamos por los hallazgos de figuras e imágenes. El profesional en esta área goza de la oportunidad de ser independiente y de generar con facilidad áreas de trabajo sin millonarias inversiones, una carrera prometedora y que se desenvuelve en todos los campos, imaginemos una empresa agropecuaria sin imagen, sin publicidad, sin posi-

cionamiento. El egresado de esta empresarial y artística carrera de Diseño Gráfico, es un comunicador visual que está en la capacidad de evaluar y diseñar mensajes gráficos y visuales, familiarizado con herramientas tradicionales y software de diseño. Sus sólidos conocimientos teóricos y prácticos le permiten adaptarse a las nuevas demandas y desarrollos tecnológicos. Me permito nombrar algunos emprendedores destacados de nuestra ciudad, estudiantes y egresados de la UTEQ. Que aportan con su profesión y la vuelven competitiva a nivel nacional. Kevin Chang, fotógrafo profesional. Fernando Zambrano, empresario de Q. Impresión. Cristian Romero, creativo en Lugucedo. Luigi Narváez, empresario Dedos Gráficos. Jorge Erazo, empresario del Grupo Creator. Y muchos profesionales más por nombrar egresados de esta y otras universitarias.

juAN CLAudIO LEChIN

Venezuela somos todos Tanto se cacareó en América Latina que la paz, la legalidad y el diálogo deben ser el vehículo de la política que finalmente la mayoría del continente las abraza. Atrás quedaron las formas tradicionales de la lucha política violenta, el golpe de Estado, la guerrilla, el brazo militar del partido político. Por la democracia vuelta fe, pocos aceptaron las evidencias de caudillos que usaban el discurso democrático para hacerse del poder absoluto. Solo aquellos países que tuvieron la suerte de mantener independiente a su parlamento o a su sistema judicial, lograron sacar legalmente al socialismo del siglo XXI (Paraguay, Argentina, Honduras y Brasil). Pero, Venezuela que tiene todas las instituciones capturadas, ¿cómo saca a Castro, a Maduro y a su banda? Más desde una oposición con conciencia democrática de nuevo cuño, no preparada para la guerra política sino para la paz y el progreso. La oposición venezolana es absolutamente democrática, desde la heroicidad de Leopoldo López, María Corina Machado y millones de venezolanos que protestan en las calles, hasta la torpeza de Capriles y la MUD que a veces parecen pusilánimes, a veces cómplices. Aun así, es un prototipo político del futuro pero, otra vez, ¿cómo sacar a esa horda prendida al poder? Venezuela somos todos y solo la presión inclaudicable de los demócratas del mundo, señalando a los Castro como el agente de esta ignominia, puede ayudar a que un movimiento pacífico saque a un gobierno asesino e ilegítimo (desde que rechazó el referéndum revocatorio constitucional). Mañana, seguramente necesitaremos a los venezolanos y ellos acudirán generosos a darnos una mano libertaria y democrática como antes, como siempre. Hoy nos toca a todos nosotros. tomado de www.lapatilla.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los derechos humanos. Presidente - director Nacional FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas directora Provincial gRaCIeLa aBRaham moRáN Editor Los Ríos RoNaLd CampoVeRde LaJe Infolitoral S.A. dirección Quevedo: av. June guzmán de Cortés # 611 teléfonos: 276-0540 / 276-0541 Email: quevedo@lahora.com.ec dirección Babahoyo: av. 10 de agosto # 831 y eloy alfaro teléfono: 273-6887 Email: babahoyo@lahora.com.ec Año: XVIII No. 7741

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Jaime Duran barba*

Voto por la vieja Hillary Clinton y Donald Trump son los candidatos más impopulares de la historia de las elecciones norteamericanas. Cuando alguien tiene una imagen tan mala al iniciar la campaña, su primera meta debe ser reducir las evaluaciones negativas. Esto consta en el ABC de la consultoría política. En una estrategia profesional, se hace un cronograma que señala números concretos a los que se debe llegar en cada fecha. Un proble-

ma como este es complejo, necesita de expertos que puedan hacer investigaciones cuantitativas y cualitativas para conocer las razones del rechazo al candidato y proponer un plan para superarlas. Los demócratas, por alguna razón, no actuaron así. Es probable que el síndrome de Hubris haya impedido que una candidata con tan importante formación pudiera enfrentar tareas elementales. Vivir en las alturas impide ver lo único importante en la política: los detalles de la vida cotidiana. Bill Clinton no habría ganado si no hubiese sido porque fue solo gobernador de un Estado pequeño, por cuyo triunfo nadie apostaba dos céntimos, por lo cual tuvo la libertad de aceptar las osadas sugerencias de su

asesor James Carville. No tenemos acceso a las investigaciones que debe haber realizado la campaña de Hillary, pero parece que sus evaluaciones negativas deberían estar vinculadas a sus formas anticuadas. Siendo la candidata del partido más progresista de Estados Unidos, tiene una comunicación más conservadora que la de su esposo hace 24 años. Tanto tiempo en el poder envejece y la realidad cambia. Donald Trump fue un exponente de la nueva política: rompió los esquemas e hizo cosas inusuales. Pero las formas no lo son todo. En temas sensibles, su mensaje estuvo a contramano de la sociedad contemporánea. Trump trasladó a los Estados Unidos los peores de-

fectos del populismo atrabiliario: nacionalismo, machismo, autoritarismo, falta de respeto a las religiones, una mentalidad excluyente y una enorme ignorancia acerca de cómo funciona el mundo. El enfrentamiento con el sistema debe obedecer a un plan que busca fortalecer su relación con targets específicos. Lo más probable es que los berrinches misóginos de Trump, si bien llamaron la atención, desmoronaron su campaña. Como vimos, los debates no sirven para discutir programas de gobierno, sino para exhibir las características de los candidatos y reafirmar posiciones previas. En mi caso, contra Trump prefiero la vieja política. *Profesor de la gwu, miembro del club Político argentino

facebooK ¿Qué opina usted sobre la decisión de la corte Provincial de Pichincha al negar el recurso de apelación a la sentencia del vicealcalde de Quito, eduardo Del Pozo?

foros twitter:

¿está de acuerdo con la orden de prisión preventiva para Kléver Jiménez y fernando villavicencio?

Sí:

25%

No:

75%

¿Recrudecerá el terrorismo? Debemos encontrar el modo eficiente de combatir el delito, “civil” o terrorista. Ya se ve que la violencia aumenta la violencia, suena coherente ¿no? La mayoría de los delitos son creados por el Estado: los narcos, drogadictos, bandas asociadas y delitos relacionados surgen a partir de la prohibición. Los contrabandistas aparecen al crearse aduanas, la miseria y la marginalidad se dan cuando imponen coactivamente leyes laborales como el salario mínimo que impide que trabajen los que ganarían menos. Terminada la intervención coactiva del Estado, en Occidente y Oriente, el delito civil y la marginalidad que promueve el terrorismo, disminuiría sustancialmente. Si, además, dejan caer a la tiranía saudí -la mayor incubadora del fanatismo (islámico)- el terrorismo quedaría muy debilitado. Se acabaría la inmigración que, según la OCDE, con millón y medio de personas buscando asilo, llegó al récord. Con 440.000 refugiados, Alemania fue el mayor receptor, aunque en términos relativos Suecia lo superó al

4. Lindo mi Ecuador, más vale la supesta honra del Presidente, y no vale nada que a16 millones de ecuatorianos se nos roben los recursos del petróleo. Eddy Cedeño

2.¡Que injusto! Qué decepción, mi país no merece todo lo que está pasando y nosotros los mandantes de espectadores, viendo cómo acontecen las cosas... Así nos quejemos esta vida y la otra, la probabilidad de que algo cambie será mínima si no generamos conciencia de voto. Nuestro voto es confianza y esperanza, no el pase de un estatus a otro. Liz Palacios Peralta

5. Sigan haciendo lo que les dé la gana, que la justica desde arriba está cayendo sobre los de AP. Los crímenes del correísmo: los del general Gabela, Fausto Valdivieso, Quinto Pazmiño y esposa y más, están clamando justica. Marlon Garcia

3. Y más o menos, ¿cómo para cuándo es que lo procesan a Correa por divulgar los correos de Marta Roldós? Solo por saber. Oswaldo Alava Manging

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

aLeJanDro a. tagLiavini

1. Esa misma rapidez la hubiera querido con el caso Petroecuador. Y que Capaya no se escapara. Más claro imposible, la justicia ecuatoriana está amañada. Jacqueline Aguirre Sánchez

6. Pero no es para tanto, otros van saqueando al país y no pasa nada. No creo en la justicia de hombres. Patty Cisne San Martín 7. Es la idea de justicia que ha primado en 10 años: quien no agacha el lomo a la cár-

cel, y los rateros paseando sus honrosos rostros en el exterior. Pab Salaz 8. Me hubiera sorprendido lo contrario. Acá no es democracia, es un reino donde su real alteza Rafael hace y deshace lo que quiere. Daniela Salazar 9.¿De qué honestidad habla Correa? Con estas acusaciones lo único que busca es dinero y los jueces corruptos se lo conceden. Gladys Leonor Parra Fernández 10. Cuánta injusticia, pero hay un Dios, esperen que actúe la justicia divina. Emma Sánchez 11. Este no se cansa de hacer daño, pero ya le llegara su hora. Mirtha Flor

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

acoger al equivalente al 1,6% de su población. Más de 300.000 migrantes cruzaron el Mediterráneo en lo que va de 2016, y 3.211 murieron o desaparecieron, 15% menos que los fallecidos en todo 2015. Según la OCDE, los inmigrantes favorecen las finanzas públicas, el crecimiento y el mercado laboral, pero los críticos dicen que aprovechan los servicios públicos o el mercado laboral, reglamentados por los Estados… otra vez los Estados, y otra vez la solución consiste en que los gobiernos dejen de interferir coactivamente. Panamá creció 5,2 % en el segundo trimestre de 2016, en relación al mismo lapso de 2015. ¿A qué viene esto? Creció en la medida en que la coacción estatal desapareció del mercado. Así, la desregulada intermediación financiera creció 9%, mientras que el estatal Canal registró una caída en los ingresos por peajes del 8,7 %. El Presidente peruano sube en las encuestas mientras propone un “achicamiento” del Estado y es la persona más poderosa en su país, según Ipsos. Pero lo más curioso es que Mario Vargas Llosa figura en el puesto 12 sin tener poder coactivo, desmintiendo que la autoridad -y el orden- se imponen por la fuerza. https://twitter.com/alextagliavini (@ alextagliavini)

KLéber mantiLLa cisneros

Pensar el voto La realidad actual exige propuestas para reactivar la economía y reinstalar un sistema democrático transparente. Cada candidato a la Presidencia está obligado a proponer soluciones para generar empleo, fortalecer la educación básica y diseñar un sistema de salud para los ciudadanos con presupuestos limitados. Por eso es recurrente entre los presidenciables la opción de fiscalizar a la administración saliente y establecer nuevas políticas de diálogo para integrar a la sociedad entera. De hecho, el panorama de binomios y liderazgos presenta obstáculos para consolidar consensos y encaminar al país a un cambio de timón gubernamental. Las encuestas de opinión muestran una oposición dispersa, fraccionada y con un triple empate técnico entre los candidatos que intentan enfrentar al oficialismo. Así los rostros del pasado y la lógica del continuismo sorprenden a sabiendas del engaño de la década, del descomunal endeudamiento exterior y el sinfín de casos de corrupción impunes y pendientes.

Aunque, después del correísmo, todo está por hacerse. Queda en evidencia la letanía de gestión administrativa y la recesión económica: las dificultades del comercio exterior, la magnitud de un sistema plagado de impuestos inútiles, la falta de productividad, la escasa inversión extranjera y la patraña ideológica inexistente de la supuesta matriz energética. La tal ‘revolución ciudadana’ tendrá que rendir cuentas, vendrán auditorías, controles e investigaciones. Sin embargo, la propuesta del libre ingreso a la universidad, el rescate de la autonomía universitaria, los planes para reactivar el agro, la separación del ejecutivo de los poderes: legislativo y judicial; la suspensión de la explotación minera y del Yasuní, las garantías a la libertad de expresión y la eliminación de la Ley de Comunicación, el rescate del IESS, la integración de jubilados, la mejora de calidad de vida, entre otros, aparecen como elementos clave del discurso electoral. Por eso, los programas de gobierno tienen que reforzar temáticas vinculadas a la economía popular, el ahorro y las fuentes de empleo vinculadas a estos macro-problemas sociales. klebermantilla@yahoo.es @klebermantillac

opinión O

domingo 06 de noviembre de 2016 La Hora LoS rÍoS

A5

ugo stornaioLo

Películas para ver… Con motivo de este prolongado feriado hay la oportunidad de quedarse en casa y mirar estas interesantes películas, acordes con la realidad política nacional y mundial: • Guerra Civil: la que está por producirse en Venezuela. • Buscando a Dory: y también a Pareja Yanunzzelli. • El libro de la selva: las campañas políticas están por empezar. • Escuadrón Suicida: Villavicencio y Jiménez denunciando la corrupción de Petroecuador. • X Men Apocalipsis: si los “verde flex” pierden las elecciones. • Cazafantasmas: el fiscal Chiriboga buscando a los fugados del caso Petroecuador. • Trolls: los de la Secretaría de Inteligencia. • Salve César: una película para quienes gustan de los gobiernos autocráticos. • Un espía y medio: una comedia para los amigos de la Supercom. • El señor de los anillos: Álex Bravo en Petroecuador, experto en fiestas con toda clase de lujos y acompañantes... • El paciente inglés: esperando que Julian Assange pierda su estatus de asilado en la embajada ecuatoriana en Londres. • De aquí a la eternidad: la verdadera intención de los “verde flex”. • Lo que el viento se llevó: los contratos a dedo de la revolución ciudadana. • ¿Quién quiere ser millonario? Informes en Petroecuador. • Perdidos en el desierto: los que ven una refinería en el Aromo. • Bailando con lobos: los candidatos y sus inconvenientes alianzas • La lista de Schindler: la lista de candidatos a asambleístas. • La guerra de las galaxias: el satélite Pegaso y sus andanzas en el espacio. • La vuelta al mundo en 80 días: la que dieron algunos funcionarios en 10 años. • No es país para viejos: la revolución ciudadana descartó a quienes tienen más de cincuenta años. • Salvar al soldado Ryan: y al soldado Paco, para que llegue a segunda vuelta. • Birdman: preguntar a Maduro, que cree en revelaciones de pajaritos. • Un americano en París: y un anglo francés en la Cancillería. • El discurso del rey: cada sábado en cualquier lugar. • El padrino: adivinen quién… ugostornaiolopimentel@gmail.com

cYAn mAGentA YeLLoW bLAcK

LOS RIOS 6-11

ciudAd BABAHOYO

A6

tiempo lectura 15 min.

domingo 06 de noviembre de 2016 La Hora LoS rÍoS

I

Nilo Anchundia ha dedicado gran parte de su vida al arte, el mismo que lo practicaba desde que era un niño.

A

ctualmente tiene 45 años, pero de esos, 25 los ha dedicado al arte de dibujar. Esta es la pasión que Nilo Anchundia lleva dentro de sí; y la misma que transmite a los alumnos de toda edad que acuden hasta su taller de arte denominado ‘Nilo y Nilo’, cuya ubicación está en la avenida 6 de Octubre, entre calles Isaías Chopitea y 18 de Mayo.

El amor que este artista muestra por la pintura, es tanto que en ocasiones hasta se olvida de sus alimentos diarios por estar dedicado a sus obras. “Así se me van las horas, cuando de

P-25403-EM.

pronto me doy cuenta que el tiempo ha transcurrido tanto”, expresa entre risas. Su taller es parte esencial de su vida, puesto que allí realiza creativos cuadros para conservarlos dentro de su colección favorita, así como aquellos que los clientes les solicitan o los que exhibe a la venta en las exposiciones. Historia

Desde muy temprana edad descubrió la habilidad que tenía para darle forma a todo lo que veía y lo plasmaba mediante dibujos en donde quiera que se encontraba. Debido a la falta de apoyo

PASión Por el dibujo y lA PinturA

y de una carrera en Babahoyo que le permitiera desarrollar su habilidad, tuvo que estudiar Agronomía, frustrando así por momentos el sueño de su vida. Después, irónicamente, problemas académicos en la universidad donde estudiaba terminaron por direccionarlo a cumplir su objetivo de estudiar este arte. “Hubo una para en la ‘U’ y no continué con la Agronomía. Después me encontré con un amigo que me animó para viajar a la Sierra y estudiar Pintura y Dibujo”, comentó Anchundia, acotando que tuvo que permanecer por cinco años en la provincia de Bolívar para culminar sus estudios. Su inspiración

Una vez realizado académicamente, sus amigos del arte vieron el interés que él tenía en progresar, le extendieron la mano a través de materiales de trabajo a crédito para que pueda ofrecer sus cursos vacacionales de pintura y arte aprovechando el local que su padre le ofreció, el mismo que hoy es reconocido no solo en el cantón, sino en la provincia y fuera de la misma. Su taller empezó a funcionar desde el año 2000 y desde entonces ha venido formando a niños, jóvenes y adultos que se interesan por este arte. Pese a la responsabilidad de ser rector en el colegio Clemente Baquerizo, Anchundia no se desprende de lo que considera como un oficio que se disfruta. Se caracteriza por ser un pintor muy espontáneo, que ama pintar lo que a él le gusta; aunque a otros no les agrade. Afirma que su inspiración principal es la belleza femenina, elemento al que denomina como fundamental para su arte. No obstante, como segundo plano de inspiración ubica a la naturaleza. Metas

Prefiere tomar como referencia para sus obras, imágenes

ANCHUNDiA. Se inspira en las mujeres y en la naturaleza.

de modelos que luego las retrata en el lienzo, añadiéndoles otros detalles autóctonos. “Mi satisfacción es saber que puedo llegar al corazón de las personas que le dan valor al trabajo que se realiza con paciencia, cariño y dedicación”, añade. Las obras de Anchundia son muy extensas debido a que poseen diversos gustos y diseños para todas las exigencias. En cuanto a los valores, oscilan desde los 80 hasta 400 dólares. Sus obras de arte han debutado en exhibiciones locales, en todos los cantones de la pro-

vincia y a nivel nacional, recorriendo la zona costera y la serranía, donde ha recibido varios reconocimientos. Actualmente tiene miras internacionales, las cuales están pendiente desde hace algunos años, cuando por problemas diplomáticos se cayó el viaje que tenía arreglado para Estados Unidos. “Quiero tanto el dibujo y la pintura que mi deseo es llegar a una vejez en medio de nuevas obras por plasmar y lugares por conquistar. Pienso seguir en este oficio hasta que Dios me dé vida”, refiere Anchundia. (NDA)

“Mi satisfacción es saber que puedo llegar al corazón de las personas que le dan valor al trabajo que se realiza con paciencia, cariño y dedicación”.

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

REunIÓn

GENTE BABAHOYO

domingo

dE 2016 La Hora LOS rÍOS E 06 dE NOviEMBrE

Diego Varela y Martín Soto.

Una reunión entre amigos

Nadia Mazacón, Nathaly Cruz y Carolina de Castro.

GRADuACIÓn

Participantes del segundo evento gastronómico ‘ Cuchara Brava Babahoyo’ organizaron un almuerzo de confraternidad. (NDA) Marlon Morán y Marcelita Guevara.

Kathy y Giovanna Bazante.

TRABAJO nathaly Cruz y Jorge Romero.

Amparito Yánez y Carlos Onofre.

Carlos Bazán y José Tapia.

A7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LOS RIOS 8-9

sOCiAL A8

domingo 06 dE NOviEMBrE dE 2016 La Hora LOs rÍOs

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

E

Disfrutando entre amigos Los jóvenes quevedeños hicieron un alto a sus actividades cotidianas para disfrutar del feriado en distintos lugares de la ciudad. (MZA)

Ronny Flores y Doménica Constantine.

Jhonny Intriago y Julissa Pincay.

Niurka Gonzales y Génesis Garcés.

P-4572-OP.

Cristian Delgado, José Sánchez y Luis Benavides.

Silvana Rogel y Alexandra Ortega.

Fabricio Alcívar y Alfredo Bravo.

Maylin Hidalgo y Johao Burgos.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 06 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

LOS + ONLINE DE LA SEMANA

lahoraecuador Amplían horarios de venta de alcohol

° A través de su página web, el Ministerio del Interior informó que para este feriado se amplía a escala nacional los horarios de funcionamiento, expendio y consumo de bebidas alcohólicas hasta las 04:00. 8.091 ME GUSTA

Publicación contra Vicepresidente de Ecuador

° Un diario panameño publicó acerca de un supuesto informe emitido por las autoridades de ese país en el que se involucra al vicepresidente Jorge Glas, en el caso de Petroecuador asegurando “Todo indica que es muy grave y comprometedor”. 4.069 ME GUSTA

@lahoraecuador Muere asambleísta Fausto Cayambe

° El asambleísta de PAIS, Fausto Cayambe falleció el 30 de octubre de 2016. Según informes preli� minares, la víctima se encontraba en su casa y “se desplomó”. 13.933 IMPRESIONES Y 1.939 INTERACCIONES

Alerta de la ONU sobre libertad de expresión ° Expertos en Derechos Humanos de la

ONU y de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos cuestionaron la Ley de Comunicación de Ecuador y pidieron adecuar la norma a estándares internacionales. 10.960 IMPRESIONES Y 360 INTERACCIONES

I

La inversión en educación no alcanzó la meta

En cifras ‘frías’, el objetivo era llegar al 6% del PIB y lo logrado quedó aún lejos. El Gobierno tiene otra lectura.

Un incremento paulatino regis- señaló que lo que se estableció en tró el presupuesto asignado a el Plan Decenal es que “hay que educación en los últimos años. llegar al 6% con un incremento Entre 2007 y 2015, la asignación del 0,5% del presupuesto de mapasó de 1.331,15 millones de dóla- nera anual”, por lo que tiene otra res a 4.267,44 millones anuales, lectura. Una evaluación realizada por de acuerdo con la información esta cartera de Estado refiere que oficial. Esas cifras, respecto al Pro- durante el periodo comprendido ducto Interno Bruto (PIB) del entre 2007 y 2015 se cumplió con el 0,5% de aumento, y país, representaron el lo considera como un porpaso de 3,18% a 3,93%. centaje que se ajusta a la Aun así, Milton Luna, di- CIFRAS Constitución. rector del Contrato Social “Lo interesante aquí por la Educación, señaló es que en 2016, en un año que se incumplió con el 3,93% DEL PIB representa donde hemos sentido con Plan Decenal aprobado, actualmente la mediante consulta popu- inversión en este fuerza la restricción del rubro. flujo de recursos externos lar, en 2006. por la caída del precio del Lo que se consideró 3,18% petróleo… es cuando más como la hoja de ruta de ERA EL las políticas en materia valor en el inicio infraestructura educativa de este comenzamos a desarroeducativa, que debió apliGobierno. llar”, comentó. carse hasta el año pasado, planteaba un “aumento del 0,5% anual en el PIB hasta Dudas 2012 o hasta alcanzar al menos Pero a Rosana Palacios, diriel 6% para inversión en el sector gente de la Unión Nacional de educación”. Educadores (UNE), que afronta un proceso de cierre por el Gobierno, los argumentos del Debate Para Luna, resulta cuestionable funcionario no le satisfacen. “El que “la inversión respecto al PIB correísmo ya no puede ocultar no se haya modificado sustan- el incumplimiento, por más que cialmente en tan largo tiempo y ha querido maquillar cifras”, secon tan grandes recursos” como ñaló. En su criterio, esto ha reperlos que manejó el Gobierno del cutido en temas como la capapresidente, Rafael Correa. Sin embargo, el ministro de citación a los maestros y la falta Educación, Augusto Espinosa, de libros completos para los es-

Infraestructura educativa La inversión total en n infraes� °tructura educativa supera los 1.130

millones de dólares en la última década. Según el ministro de Edu� cación, el actual Gobierno recibió 20.000 instituciones educativas en el país, que estaban dispersas y se caracterizaban fundamentalmente por ser pequeñas. Dijo que en 2007 el 19,46% de los estudiantes asistía a un establecimiento con capacidad para atender a menos de 100 estudian� tes. Mientras, en 2016, el 30% de los estudiantes se educa en infraes� tructura con capacidad para atender entre 1.140 y 2.279 estudiantes. En su sabatina de ayer, el pre� sidente, Rafael Correa, defendió el modelo de las unidades del milenio, que fue criticado por el candidato oficialista a la Presidencia, Lenín Mo� reno. Habló incluso de su propuesta de colegios réplicas y dijo que no ‘mandos medios’ no quisieron cum� plirla o no la entendieron.

colares, pues afirmó que conoce el caso de un plantel del sur de Quito donde a los chicos tuvieron que sacar fotocopias de textos escolares para iniciar el actual año lectivo. Tanto Palacios como Luna concuerdan en que por parte del Ministerio hace falta una rendición de cuentas y la investigación necesaria para verificar “la calidad del gasto de tantos recursos que ha manejado la autoridad educativa”. (RVD)

www.lahora.com.ec Documentos sobre casos de corrupción en Ecuador

° El activista Fernando Villavicencio ase� gura que entregará documentación sobre otros supuestos hechos de corrupción en el Régimen de Rafael Correa, entre ellos sobre la intermediación petrolera en China. 5.026 VISITAS

Una adolescente muere en medio de una práctica policial ° Una adolescente de 15 años

muerte tras recibir un disparo en el pecho, mientras que otra mujer de 30 resultó con una herida superfi� cial en la frente durante un festival de la Policía Nacional en el estadio Olímpico Tsáchila Etho Vega de Santo Domingo. 4.995 VISITAS

REALIDAD. Las unidades educativas del milenio han sido la principal propuesta de inversión en infraestructura.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

UP pide que Glas siga siendo candidato

PAÍS B2

DOMINGO 06 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

GUAYAQUIL • El movimiento Unidad Popular (UP), que apoya la candidatura presidencial de Paco Moncayo, le pidió ayer al oficialismo que el vicepresidente, Jorge Glas, siga siendo el binomio de Lenín Moreno con miras a febrero. Esto, dado a varios rumores que se han dado en los últimos días, especialmente en redes sociales, sobre que Alianza PAIS desistiría de la nominación de Glas. Alonso López, director de

Unidad Popular en Guayas y el precandidato a asambleísta Jorge Iturburo hablaron del tema en rueda de prensa. “Planteamos que este es el momento menos indicado para pedir a Glas que deje de ser binomio de Moreno, por el contrario, deben mantenerse juntos porque en campaña tendrán que responder al país sobre hechos denunciados”, dijo. Añadió que como organización política preparan un conjunto de escritos que se presentarán mañana en Guayaquil. (DAB)

ALEGRÍA. Las comparsas recorrieron las calles latacungueñas.

La Mama Negra volvió con fuerza La comparsa recorrió las principales calles de Latacunga y alegró a los visitantes.

COTOPAXI• La emoción de la

Mama Negra al cabalgar se sintió a cada paso. El recorrido fue de 3.800 metros y las calles estuvieron copadas de gente, que después de dos años vuelve a disfrutar de la tradicional comparsa. La gente vibró con esa fiesta, que es el momento propicio para la reunión familiar y entre amigos, para sacar las mejores ‘pintas’ y para bailar con las bandas de pueblo. La comparsa inició pasadas las 09:30 desde el recién inaugurado puente de la calle Galo Torres. Una de las primeras delegaciones que saludó a los asistentes fue la de las autoridades,

ECUADOR Y FRANCIA, A 280 AÑOS DE LA MISIÓN GEODÉSICA LA FIESTA DE LA LUZ EN QUITO Organizada por primera vez en América Latina, la Fiesta de la Luz ubicó a Quito, en la vitrina del mundo. Un millón y medio de personas disfrutaron durante cinco noches de color, música y fiesta. Indudablemente, este evento fue el centro de atención de la conferencia Hábitat III, que se realizó del 17 al 20 de octubre en la capital.

Lo negativo de licor en esta fiesta °fueElunconsumo problema recurrente en el

trascurso del recorrido, principalmente al inicio, donde se presentaron inconvenientes con personas ebrias e inclusive se denunciaron robos de celulares. Para Edmundo Rivera, presidente de la Casa de la Cultura núcleo de Cotopaxi, el alto consumo de licor debería provocar inclusive el rechazo de los latacungueños. Además, hizo referencia a la introducción de comparsas que no tienen relación con la Mama Negra.

encabezada por el alcalde, Patricio Sánchez. ¡Viva la Mama Negra! fue el grito unísono. Los grupos pasaban y los aplausos cada vez eran más inLa Mama Negra hizo su pritensos; y es que se acercaba el mera salida pasadas las 13:30 y la Ángel de la Estrella, al que este euforia de la gente fue enorme y se año le dio vida Esteban Naran- tradujo con aplausos y gritos. Ese jo. “Fue un sueño hecho realidad personaje que, aunque es hombre, convertirme en este personaje”, para esta fiesta luce como una respondió Naranjo. hermosa ‘negrita’, con labios roDespués de unos minutos fue jos, ojos de colores, una blusa con el turno de las delegaciones del bordados especiales. La pequeña Rey Moro, en la persona de Jorge Baltasara cabalgaba en su caballo. Rosero, quien, de dorado, El personaje princinegro y verde saludó en EL DATO pal reflejó emoción en cada esquina. “Debo decir cada gesto y en los gritos gracias por tanto cariño”, El desfile fue de ¡Viva Latacunga! “Ser el expresó mientras bailaba. suspendido año pasado por Mama Negra es vivir la la situación del fiesta y abrir el corazón”. volcán Cotopaxi. El desfile concluyó en Muy colorido el barrio El Carmen pasaA paso lento, el Capitán das las 17:00, ahora queda 2016, Rodrigo Agama, caminó con su pelotón de soldados, esperar al nuevo año para volver aunque para las 13:00 que salió, a vivir esta comparsa que se ha la gente se volcó a las calles. “Es convertido en el orgullo de los el cariño de la gente que ama esta latacungueños y de los ecuatorianos. (MG) fiesta y nos emociona”, dijo.

El espectáculo, organizado por el Municipio de Quito y la Alcaldía de Lyon, Francia, con el apoyo de la Alianza Francesa de Quito, expuso un evento que nació en Lyon y que cuenta con más de 300 años de historia. Las obras luminosas mostraron el patrimonio de la ciudad revalorado e interactuando con las técnicas de arte-luz más avanzadas. Una suma de tradición y tecnología que mostró al mundo, renovado con luz, el primer Patrimonio Cultural de la Humanidad. Siete espacios patrimoniales del casco colonial fueron el centro del espectáculo, donde la puesta en escena estuvo a cargo de tres artistas franceses y cuatro artistas ecuatorianos, que resaltaron su belleza con iluminación creativa, video-mapping y sonido: la iglesia de la Compañía, la plaza de La

Merced, la plaza de Santo Domingo, la plaza Hermano Miguel, la capilla del Museo de la Ciudad, el Centro Cultural Metropolitano y la plaza del Teatro Sucre. El éxito de esta primera edición, saludado y celebrado por el Alcalde de Lyon, es el fruto de una magnífica colaboración entre dos ciudades hermanas, que esperamos se repita el próximo año, y así fortalecer los lazos de amistad y de cooperación existentes entre Francia y Ecuador. Campus France Ecuador quito@campusfrance.org www.equateur.campusfrance.org Embajada de Francia en Ecuador www.ambafrance-ec.org Facebook: Embajada de Francia en Ecuador Twitter: @FranceEquateur

Instagram: @FranceenEquateur

PRONUNCIAMIENTO. Varios líderes, durante la rueda de prensa.

Correa distingue entre ‘corrupción de verdad’ y ‘pillerías’ “El tema Petroecuador nos tiene muy preocupados”. Eso dijo el presidente, Rafael Correa, en referencia al escándalo de corrupción en la petrolera estatal por el que es investigado, entre otros, Carlos Pareja Yannuzzelli, otrora hombre de confianza en el sector de hidrocarburos. El mandatario apuntó que no puede garantizar que no exista corrupción, porque sostuvo que “ese es un mal que nació con la humanidad. En China hay pena de muerte, a cada rato fusilan a corruptos y sigue habiendo corrupción”, dijo en su sabatina. “De hecho, ya se han hecho varias incautaciones a estos pillos que, además de robar, además de traicionar la confianza, cobardemente no asumieron su responsabilidad, sino que huyeron al extranjero”, dijo. Reconoció que “este es el más grave caso de corrupción

que hemos tenido”. Aunque recordó algunos otros: el caso de Pedro Delgado, a quien tachó de “pillastre”, por haber falsificado un título y entregar de manera irregular un crédito de 800 mil dólares cuándo estaba al frente del banco Cofiec. Así como al escándalo que involucró a su exministro del Deporte, Raúl Carrión. Sin embargo, dijo que estos últimos casos “eran realmente pillerías” en comparación con lo sucedido en Petroecuador, a lo que definió como “corrupción de verdad”. Por otra parte, Correa arremetió contra medios impresos que reprodujeron una versión del diario panameño La Estrella. Los emplazó a que demuestren que Alexis Mera, secretario jurídico de la Presidencia, viajó a ese país para impedir que filtre un informe que afectaría a altas autoridades del Régimen. (RVD)

ACTO. La sabatina fue grabada el viernes desde Cayambe.

MINUTOS CON:

B3

tiempo lectura 15 min.

E

DOMINGO 06 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

‘Si continuamos por donde vamos, el asunto puede empeorar. Eso representa la candidatura del oficialismo’. ENTREVISTA. Hurtado, durante su diálogo en las instalaciones de La Hora.

‘POCO HACEMOS GANANDO LA ASAMBLEA, SIN LA PRESIDENCIA’ Lenín Hurtado revela la estrategia que tiene el Acuerdo Nacional para alcanzar más escaños legislativos.

A

l final de la semana pasada, tres encuestadoras distintas habían ofrecido unas primeras cifras, muy distintas, sobre la intención de voto en el país. Todas coincidían, sin embargo, en que el candidato oficialista va primero con sobre el 29%. Los opositores, en cambio, recibieron pronósticos tan dispersos que esto bien podría resolverse con un ‘piedra, papel o tijera’. Lenín Hurtado, líder de Unidad Popular, cree que los números no son definitivos, pero sí los toma como un ‘llamado de atención’. A La Hora le dijo que está seguro del triunfo de Moncayo y habló de la estrategia que han diseñado para conquistar muchas curules en la Asamblea.

Las encuestas entraron a jugar un rol protagónico. ¿Cómo toman las primeras cifras?

No nos extraña. La una candidatura lleva cinco años, la otra tiene todos los recursos del Estado. Eso expresa solo una lectura determinada de un momento determinado. Las encuestas son referenciales. Paco Moncayo está empezando a recorrer el país, a difundir su propuesta, aún hay un segmento importante de la población

que no decide por quién votar. La candidatura de Moncayo está creciendo, la del Gobierno está en franco descenso, las de la derecha se están matando entre ellas… Nosotros esperamos que eso genere el ambiente adecuado para que nuestra candidatura triunfe. Queremos decirle a la ciudadanía que si no hacemos lo necesario ahora, esto puede empeorar.

Pienso que ese proceso de deterioro se va a profundizar y que tendremos segunda vuelta”.

La encuesta de Market habla de un empate técnico entre los opositores y el oficialismo por sobre el 33%. ¿Cree que hubiese sido deseable un acuerdo más amplio de oposición? ¿Que esto no se definiera por izquierdas o derechas?

Cuando Lasso planteaba conversar, lo hacía con base en su inamovible candidatura. Cuando La Unidad de Jaime Nebot pretendía dialogar, lo hacía sobre la candidatura inamovible de Cynthia Viteri… Nosotros dijimos siempre que las candidaturas, siendo importantes, no son lo fundamental. Entonces ¿ya es tarde?

Bueno nosotros tenemos una candidatura… ¿Inamovible también?

Bueno… inamovible en el sentido de que es producto de un proceso de casi un año.

La decisión es que encabece la lista nacional del movimiento. ¿Se refiere al Acuerdo Nacional?

No. Cada movimiento que es parte del Acuerdo presentará su lista propia a nivel nacional, pero iremos en alianza en las listas provinciales. ¿Por qué decidieron hacerlo así?

¿Qué considera usted que es lo necesario?

La difusión adecuada de nuestra propuesta. Decirle al Ecuador que si continuamos por donde vamos, el asunto puede empeorar. Eso significa el continuismo que representa la candidatura del oficialismo. El cambio tiene que ser en función de la recuperación de derechos.

¿Provincial o nacional?

¿Podemos dar por muerta, entonces, la posibilidad de que el Acuerdo Nacional se siente a conversar con las otras tendencias de oposición?

Creo que es muy poco probable.

¿Qué pasa si, por las decisiones que ha tomado la oposición, el oficialismo gana en primera vuelta?

El país lo habrá resuelto así. Pero yo creo que es un escenario poco probable. Estamos recién empezando la primera fase de elecciones. La candidatura del Gobierno está en primer lugar, sí, pero en descenso. Las encuestas más optimistas lo ponen en el 37%, cuando hace algunos meses estaba en más de 50%. Un 37%, con el margen de error, puede ser 40%. Esa misma encuesta, la de Cedatos, le da al segundo, que es Lasso, 20%. Al oficialismo no le hace falta nada más.

Sí, pero la tendencia es a la baja de esa candidatura. Se está debilitando. Yo pienso que ese proceso de deterioro se va a profundizar y que tendremos segunda vuelta y que en segunda vuelta Moncayo va a ganar. Usted será candidato a asambleísta.

Eso pretendemos en la Unidad Popular.

Por la fórmula de distribución de escaños. Si queremos sacar 13 en una sola lista, implica sacar más del 15% de la votación, mientras que, sin son listas separadas, con 4 o 5% es más que suficiente. En las listas provinciales, en cambio, como es por método D’Hunt, se requiere de una lista fuerte.

y Mario Canessa. Pero el perfil se mantiene. Lo óptimo es que sea una mujer de Guayas o de Manabí. Eso es lo que seguimos buscando. Pero usted habla de otros nombres.

Sí y los estamos analizando, por eso prefiero aún no decirlos, pero esperamos que esto no tarde, queremos tomar la decisión hasta miércoles o jueves. (ASC)

Market, tras su encuesta, decía que si se mantienen las tendencias, el oficialismo incluso podría volver a ser mayoría en la Asamblea.

Podría tener el bloque mayoritario, pero no ser mayoría. Ellos calculan llegar a tener hasta 40 asambleístas. Esos son 60 menos de los que obtuvieron en la pasada elección. Y esa ya es una proyección más optimista. Serían el bloque más grande, pero en minoría. ¿Qué estrategia van a usar en campaña para enfrentar la maquinaria del oficialismo?

Queremos decirle a la gente que poco hacemos ganando la Asamblea si no ganamos la Presidencia. Hay mucho que desmontar. Necesitamos que se consolide una propuesta legislativa, pero también una de Gobierno. Sobre el binomio, ¿puede ya decir nombres?

Hay varios. Centro Democrático ha hablado de Alba González

Cuando Lasso planteaba conversar, lo hacía con base en su inamovible candidatura. La Unidad lo hacía sobre la candidatura inamovible de Cynthia Viteri…”.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B4

DOMINGO 06 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Clinton y Trump en un acelerado final de campaña La candidata demócrata, Hillary Clinton, y el republicano, Donald Trump, arrancaron ayer el esprint final de sus campañas y lo hicieron en Florida, el mayor de los estados sin un favorito claro en las encuestas y que el magnate necesita ganar obligatoriamente si quiere ser el próximo Presidente de EE.UU. Clinton apostó por el condado de Broward, al norte de Miami y en el que los latinos y los negros representan el 57% de la ciudadanía, y fue presentada por Sybrina Fulton, madre del joven afroamericano Trayvon Martin, cuya muerte en 2012

MIAMI, EFE •

NACIONAL

por los disparos de un exvigilante de seguridad blanco provocó una ola de protestas. En su breve intervención, pues una tromba de agua la obligó a abandonar el estrado, Clinton, animó, con la voz afectada por el esfuerzo de este final de campaña, a los votantes de Florida a salir a votar antes de que este fin de semana se cierren los centros electorales para emitir el voto anticipado. Detalles

En Florida, la campaña de Clinton asegura que ya han votado por adelantado más latinos que en todas las elecciones de 2012. Para saltar ese “cortafuegos”, Trump inició en Tampa, en el centro de Florida, su frenético final de campaña, en el que visitará ocho estados sin un favorito claro en las encuestas y dos de ellos, Carolina del Norte y Florida, los visitará por duplicado en los próximos tres días. En Tampa, Trump volvió a pedir a los latinos y los afroamericanos que le den una oportunidad, pues no tienen “nada que perder” si él es Presidente, pues los demócratas siempre se “olvidan” de ellos después de ganar las elecciones.

ELN asesina a 2 ganaderos por no pagar extorsión Las autoridades destruyeron, en plena expectativa por los diálogos, una mina antipersonal de esa guerrilla.

Guerrilleros del Ejército de Liberación Nacional (ELN) asesinaron a dos ganaderos en el municipio de Tame, ubicado en el este de Colombia, al parecer por negarse a pagar una extorsión, informaron ayer medios locales. El hecho en donde perdieron la vida Maximiliano Díaz Acosta, de 37 años, y Didier Humberto Cárdenas, de 49 años, ocurrió el viernes en la vía Tamacay-Botalón. Según el primer reporte de las autoridades, las víctimas fueron citadas por la guerrilla a la zona por el supuesto incumplimiento y posteriormente asesinadas de varios impactos de bala en la cabeza. Empleados de una funeraria local fueron los encargados de hacer el levantamiento de BOGOTÁ, EFE •

los cadáveres y conducirlos a Tame, donde las autoridades comenzaron la investigación. El Gobierno nacional y el ELN tenían acordado instalar el 27 de octubre en Quito una mesa de negociación de paz pero el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, aplazó el viaje a Ecuador del equipo negociador a la espera de la liberación del excongresista Odín Sánchez, quien permanece secuestrado hace seis meses. Arauca es uno de los departamentos del país suramericano en donde el ELN hace mayor presencia mediante la realización de atentados terroristas y secuestrados. Siguen los riesgos

Por otra parte, las autoridades colombianas destruyeron de

forma controlada una mina antipersonal instalada al parecer por guerrilleros del ELN en el noroeste del país. En una operación conjunta, desarrollada en zona rural del municipio de Yondó, en el departamento de Antioquia, tropas de la Armada y el Ejército ubicaron y destruyeron el artefacto explosivo. Según un comunicado de la Armada Nacional, “miembros del Batallón Fluvial de Infantería de Marina No 17 ubicaron en una finca la mina, de fabricación artesanal”. El artefacto estaba compuesto por “0,5 kilogramos aproximadamente de explosivo no convencional, al parecer pólvora negra”, se precisó en la información. De acuerdo con el reporte oficial, “se presume que este artefacto había sido ubicado en la zona por integrantes del Frente Héroes y Mártires de Santa Rosa del ELN para atentar contra la Fuerza Pública y la población civil”.

REALIDAD. Ambos candidatos harán recorridos a contrarreloj en estos últimos días.

ILUSTRATIVA. El ELN es una de las guerrillas que mantiene en zozobra al vecino país.

Rodríguez manda a ‘lavarse la boca’ a sus colegas blar de Venezuela? Yo les he dicho, y me disculpan que lo diga en estos términos, pero antes de hablar de Venezuela tienen que lavarse su boca “, dijo la Canciller en una rueda de prensa. Los cancilleres de Argentina y de Chile se reunieron el viernes en Buenos Aires y señalaron que siguen con mucha atención la situación de Venezuela y dieron la bienvenida al diálogo

político que se inició el domingo pasado en el país caribeño y al acompañamiento que hace el Vaticano sobre ese proceso. Malcorra consideró que tras el inicio de estas conversaciones “hay que sostener y mantener el que haya resultados concretos”, mientras que Muñoz dijo que Chile desea “el camino de la democracia, del respeto a lo derechos humanos y del diálogo”.

CERCA UNIVERSIDADES

POLITECNICA, CATOLICA, JAVERIANA, EN QUITO, BARRIO EL DORADO LLONA N15-105 DEPARTAMENTOS DOS DORMITORIOS. INFORMES 2521724 / 2226323 arqpadilla@constructorapadilla.com

PAB/66765/AS

CARACAS, EFE • La ministra de Relaciones Exteriores de Venezuela, Delcy Rodríguez, exigió ayer respeto a sus pares de Argentina, Susana Malcorra, y de Chile, Heraldo Muñoz, y les pidió que antes de hablar de su país “se laven la boca” pues, según ella, “no tienen cara” para hacer críticas al Gobierno de Nicolás Maduro. “¿Con qué cara vienen a ha-

Ethan Hawke

Ecuador, domingo 06 de noviembre de 2016 www.lahora.com.ec Nº 963

Conmovió con su inseguridad en ‘La sociedad de los poetas muertos’. Conquistó al público y a toda una generación con ‘Reality Bites’. Abordó la relación de pareja junto a Julie Delpy en ‘Antes del Amanecer’, ‘Antes de del Atardecer’ y ‘Antes de la Medianoche’. En ‘Día de entrenamiento’ demostró que quedan policías honestos. En fin, varias cosas hacen especial a Ethan Hawke, actor que hoy cumple 46 años.

Aleyda Quevedo

Una daga poética

Vitrina de libros Cine Nombre: ‘Hacer con los ojos’ Autor: Christian León y Cristina Burneo Sinopsis: La obra recoge la memoria del II Coloquio de Internacional de Cine Documental, organizado por la UASB y los EDOC. Se trata de un mapeo nacional y extranjero del género documental.

Comunicación

Música

Nombre: ‘Cuando la gente toma la palabra’ Autor: Tommaso Gravante

Nombre: ‘Partituras’

Sinopsis:

Sinopsis: El autor recupera una serie de partituras que se destruían y empolvaban en monasterios y archivos mohosos. Un recuento de varias piezas de los tiempos de la Real Audiencia de Quito.

Hace una década parte del debate teórico y académico sobre el papel de las nuevas tecnologías en la comunicación. El libro centra su análisis en el sujeto colectivo en medio de este debate.

Recopilador: Mario Godoy A.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

B6

Ecuador, domingo 06 de noviembre de 2016

Biblioteca

F

El guiño coqueto de Max Linder A veces, las inmediaciones del Puerta mientras me encuentro traba- del Sol para acceder a una enjando en medio de archivos y trada. Con la noche como telón de documentos antiguos, una pequeña nota de prensa es capaz fondo, los asistentes disfrutaron de alterar mi concentración -en de esta comedia silente como si el buen sentido- para así aban- fuese “el acontecimiento más donar por un momento la serie- importante del año”. Ante la demanda de espectadores, se dad del oficio. Uno de estos ‘tesoros’ -como anunció una segunda exhibiyo les llamo- es un aviso pu- ción para el 24 de noviembre blicado en diario El Comercio señalando “que mucho públi(noviembre 23 de 1924) en el co se quedó sin poder admirar que se anunciaba con bombos y al coloso de la Gracia (…) en la platillos el estreno de la come- noche de su estreno; por ello el dia ‘Vamos a casarnos’ (‘Be my simpático Max, con un guiño wife’) del célebre actor francés coqueto exige la benevolencia Max Linder, en el cine Puerta de esta Empresa para su nueva del Sol, ubicado en el Bulevar presentación”. Esto no fue suficiente ya que 24 de Mayo. Este suceso prometía “el des- mientras unos deseaban volver encuadernamiento general de a ver la comedia, otros intentacuantos acudiesen a ver esta ban visionarla por vez primera, así que para genial obra”, ya aplacar las que los 6 rollos Con la noche como protestas que que componían telón de fondo, los el filme silente asistentes disfrutaron empezaron a ser recurren“ p r o d u c i r í a n de esta comedia silente”. tes, se exhibió una carcajada de por tercera y 1.500 metros”. Tal vez la filmografía de última vez la comedia el 30 de Max Linder (Francia, 1883- noviembre de 1924 a las dos de 1925) sea conocida en la ac- la tarde. Tanto la luneta como la gatualidad tan solo por unos cuantos cinéfilos. Este actor lería del cine se abarrotaron, francés de la época del cine creando un ambiente de visible mudo tuvo su momento cum- emoción. Las risas de los asistenbre entre 1910 y 1917, periodo tes se confundían con los suspien el que perfiló a su personaje ros de las damas, que soñaban ‘Max’, un dandy elegante y de con encontrar un dandy como finas formas que hacía frente a Max que fuese capaz de conmotoda clase de adversidades, sin verlas con una sola mirada. Para sorpresa de sus adperder el estilo. Su ingenio le colocó en un sitial importante miradores (entre los cuales dentro de la Pathé (productora me encuentro), Max Linder se francesa de cine), convirtién- suicidó un año después del sodole en uno de los actores me- nado estreno de su comedia en Quito. El 31 de octubre de 1925, jor pagados de la época. La fama de Max Linder se el dandy colgó para siempre su divulgó en el Quito de los años sombrero y su bastón, dejando 20’ y, como era de esperarse, el en el aire un imaginario que a público quiteño -especialmente veces creo hallar en alguna calle los vecinos de San Roque- ro- quiteña… dearon desde tempranas horas susanafg22@yahoo.com

SUSANA FREIRE GARCÍA•

MEMORIA. El anuncio de hace más de 90 años.

Una fuente lumínica OSWALDO PAZ Y MIÑO J.• “Por tanto,

mi desdoblamiento es del tipo de que me desdoblo entre el ‘yo’ y el ‘mí’, entre aquel que observa y el que es observado. El ‘yo’, que observa está en el ‘yo’ observado, el ‘mí’ que contemplo incluye a aquel que contempla. Así la observación que yo hago sobre mí no es tan comprensible cuando la hago sobre aquello que soy, como cuando la hago sobre aquello que fui; de la misma manera que la observación de mi cuerpo desprende parte de mi cuando lo pienso en el acto que realicé, cuando lo objetivo como si fuera el cuerpo de otro y lo veo, por ejemplo, en una fotografía o en una película. Estoy bloqueado por mi ‘yo’, como estoy bloqueado por el cuerpo con el que él es lo que él es. La realidad última de mi ser el cuerpo que soy, es decir, el ‘yo’ que él es” (Pág. 290). ¿Qué te ha atrapado lector de la cita que acabas de cruzar? ¿Te queda la sensación de que sin ser el actor eres parte del fenómeno que describe el escritor, quien desde su radical individualismo te entrega el testigo para que progreses en el ejercicio de analizarte a ti mismo, descendiendo para ello a los laberintos más profundos de tu existencia? Pues sí. Por esos trances te lleva la palabra reunida en ensayos o novelas maravillosas de Vergílio Ferreira, escritor lusitano, de los grandes de todos los tiempos, tanto de su tierra y como de su mundo. Leer a Vergílio Ferreira en nuestro medio es un privilegio de pocos. Esto, dado que en las librerías sus obras de existir son escasas y descontinuadas, y para variar carísimas, por una parte, y por otra la sustancial, por qué es muy poco conocido, menos difundido, tanto que, entre los lectores de tomo y lomo, que amigos tengo en el gremio, se declara a pecho descubierto, el asombro del descubrimiento cuando se ha pasado por su literatura, de la que hemos dejado al inicio una huella. Literatura portuguesa, vibrante, ‘virgiliana’, de aquella que viaja por los estados de ánimo, nostalgia, soledad, amor distante, ausencia, angustia, búsqueda interior, desarraigo, mar, música, viento, deseo de encierro, letras introvertidas, que se atreven a indagar las razones del ser, al que buscan para la mejor y más difícil de las identificaciones las de uno mismo frente al espejo. Lo dicho antes lo confirma

Perfil

Vergílio Ferreira Novelista y ensayista portugués °(Melo,1916—Lisboa,1996). Licenciado

en Filología Clásica por la Universidad de Coimbra. Entre sus títulos destacan ‘Mudanza’ (1949), ‘Carta de Futuro’ (1958), ‘Aparición’ (1959) y ‘Alegría breve’ (1965), ‘Cántico final’ (1960), ‘Nítido nulo’ (1971), ‘Apenas Homens’ (1973), entre otros. Está considerado como una de las figuras más significativas de la novela portuguesa contemporánea.

este párrafo: “Pero mi cuerpo no es la sede de mi persona: es esa persona efectiva. No existo yo, sino mi cuerpo: soy un cuerpo que puede decir ‘yo’. Así como la luz no existe sin una fuente lumínica, así como la luz es esa fuente, y sin embargo se distingue de ella (pero no como el efecto de una causa, sin realmente los consideramos distintos, puesto que son dos caras de la misma realidad, no como se distingue un efecto de una causa, pues que la luz es el objeto luminoso y, sin embargo, sabemos que existe el objeto luminoso y su lumi-

En el libro se funden el arte y la filosofía, cual en otros de su estirpe escritos a fuego con la misma pluma”. nosidad) así como la luz es la fuente lumínica y aquello es lo que posibilita, es decir, precisamente la luz, mi cuerpo es mi espíritu, y sin embargo puedo pensarme espíritu sin estar siendo cuerpo, podemos pensarnos espíritu sin la condición del cuerpo, como sabemos gracias a las obras que el pasado nos ha legado” (Pág. 291). ‘Invocación a mi cuerpo’ es uno de los tomos imprescindibles del escritor portugués. En el libro se funden el arte y la filosofía, cual en otros de su estirpe escritos a fuego con la misma pluma. Lleva la obra el Sello Acantilado, y queda expuesta desde esta página creada para vocear lecturas. Compartir nuestras lectura es nuestro privilegio. opymj2008@gmail.com

B7

I

Protagonista

Ecuador, domingo 06 de noviembre de 2016

Lo + vendido ECUADOR

Potter and the cursed child, J.K. Rowling (Scholastic). ° Harry ° Chupaelperro, Germán Garmendia (Montena). del Mundo, Jorge Ortiz (Debate). ° Historias ° Después de ti, Jojo Moyes (Suma de Letras). FUENTE: MR. BOOKS

ARGENTINA

Un jardín universal

° Mujer y Maestra, Viviana Rivero (Emece). de ti, Jojo Moyes (Suma de Letras). ° Después ° Random, Estanislao Bachrach (Sudamericana). ° La caza del carnero salvaje, Haruki Murakami (Tusquets).

POETA. Junto a su poemario ‘Jardín de dagas’ traducido al francés.

DAMIÁN DE LA TORRE •Cuando Ale-

yda Quevedo anduvo por Nicaragua conoció a un poeta iraní. Él recitó sus versos en persa. El idioma no era una barrera. La musicalidad volaba en medio de una atmósfera donde el legado de Babel no surtía efecto alguno. Esa sensación la siente el lector cuando transita en ‘Le jardin des dagues’ (Éditions Villa-Cisneros), es decir, cuando recorre el poemario ‘Jardín de dagas’, que ha sido traducido al francés. La obra de la poeta es trasladada a este idioma de la mano de Rémy Durand, quien tuvo como principal reto el mantener la musicalidad propuesta por Quevedo. “Dentro de las manifestaciones artísticas estoy convencida que la música es el lenguaje universal por excelencia. Y también pienso que la poesía podría entenderse como un lenguaje universal gracias a la musicalidad que lo atraviesa”, dice Aleyda. Ella sostiene que el tono del poeta es lo que realmente llama la atención. “Los silencios, los ritmos y las cadencias son parte de esa sonoridad que permite sentir un poema”, asegura.

La daga

La poeta no esquivó ninguna daga. Dejó que las dificultades la atraviesen mientras sembraba su jardín. “La daga más fuerte que he soportado fue el trabajo del lenguaje en este libro”, comparte. Ella explica que el reto consistía en “cómo ir cortando a las palabras que están de más, en eliminar a todos los excesos”, pues se trataba de “cómo darle la vuelta a los significados y a los

Perfil

Aleyda Quevedo Rojas Poeta, periodista, ensayista y gestora °cultural ecuatoriana (Quito, 1972). Ha

publicado ‘Cambio en los climas del corazón’, ‘La actitud del fuego’, ‘Algunas rosas verdes’, ‘Espacio vacío’, ‘Música oscura’, ‘Soy mi cuerpo’, ‘Dos encendidos’, ‘La Otra, la misma de Dios’, ‘Jardín de dagas’ y la antología ‘El cielo de mi cuerpo’. Obtuvo el Premio Nacional de Poesía Jorge Carrera Andrade.

Poema/ Traducción

Con estas dagas más elegantes que un cuchillo me puedo acariciar la energía afilada de mi cabeza cortando pensamientos impuros. Avec ces dagues plus elegantes qu’un couteau je peux caresser l’ énergie aiguisée de mon esprit qui coupe des sentiments impurs.

significantes para comunicar el misterio de la poesía”. “El trabajo minucioso con cada palabra es una daga”, afirma totalmente convencida Aleyda, quien apuesta por una poesía de corte tan breve como afilado. El jardín

“El jardín es la lengua, es el habla, el idioma. Las dagas son esos instrumentos, esas imágenes y metáforas que colaboran para que la palabra diga lo que se tiene que decir”, dice la poeta, quien no plantaría algunas cosas en sus jardines. Por ejemplo, Aleyda no sem-

FUENTE: TEMATIKA.COM

COLOMBIA

ALEYDA QUEVEDO

braría dentro de los terrenos de la novela. “No me da miedo el contar, lo que me aterra es la estructura que implica un texto de largo aliento”. Tampoco cultivaría la literatura infantil. “Me parece un absurdo clasificar a la literatura. Respeto los criterios, pero la literatura es una sola”. El relato corto está entre los jardines que piensa recorrer. De hecho, con su décimo libro –que continúa sembrándose- piensa que cierra un ciclo. Su noveno poemario, hasta ahora inédito, está concluido. Lo ha titulado ‘Ejercicios en aguas profundas’. La cosecha

“Traducir es un riesgo. Muchos dicen que es también una pérdida. Creo que ambas cosas son ciertas, pero estoy convencida que una traducción es a la vez un viaje: es sentir desde otras latitudes”, reflexiona Aleyda, quien se siente conforme con la edición de ‘Le jardin des dagues’, traducción que se adelanta a la versión francófona de ‘Soy mi cuerpo’ que ha sido trabajada en Quebec, Canadá. Sobre la labor de Rémy, a la que considera todo un acierto, opina que se “concibió un trabajo de filigrana donde, como lector y editor de poesía, arriesgó y apostó por la traslación de las palabras y de los sentidos sin sacrificar la musicalidad”. Por ahora, la poeta continúa metida en el paisaje, en las montañas que la rodean sin olvidar el mar que baña sus pupilas. “Somos más geografía que historia”, concluye Aleyda, mientras en sus manos lleva uno de sus libros, el fruto de su siembra.

° Harry Potter y el legado maldito 1 y 2, Rowling/Tiffany (Océano de Colombia). chica del tren’, Paula Hawkins (Planeta). ° La espía, Paulo Coelho (Penguin Random). ° La ° Yo antes de ti, Jojo Moyes (Penguin Random). FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL

ESPAÑA

Arturo Pérez Reverte (Alfaguara). ° Falcó, herederos de la Tierra, Ildefonso Falcones (Grijalbo). ° Los ° Harry Potter y el legado maldito, J.K. Rowling (Salamandra). ° Un monstruo viene a verme, Patrick Ness (Nube de Tinta). FUENTE: CASA DEL LIBRO

MÉXICO

° Persona normal: Una grandiosa e increíble aventura para ser todo...excepto normal, Benito Taibo (Booket). chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). ° La ° Corazonadas, Benito Taibo (Planeta). ° Cien años de soledad, Gabriel García Márquez (Diana). FUENTE: LIBRERÍA GANDHI

Nota: Listado tomado de EFE, excepto Ecuador.

Lo + recomendado ‘LAS MARUJAS ENTRE MEMORIAS Y EFEMÉRIDES’

A lo largo de 26 años, Las Marujas quieren compartir algunos de los momentos vividos en este viaje por sus memorias y efemérides. Muchas han sido las locuras y ocurrencias que ahora entregan al público luego de tantos años de tránsito creativo. Con la actuación de Elena Torres y Juana Guarderas. Ellas están en temporada hasta el 4 de diciembre en el Patio de Comedias, en Quito. ‘HECHIZO DEL TIEMPO’

Una de las comedias románticas más originales de la historia del cine tiene como protagonista Bill Murray, quien queda atrapado en una especie de maldición que lo hace volver a vivir el mismo día una y otra vez. Impotente, intentará distintas alternativas para paliar el aburrimiento. La cinta se presenta hoy por TCM, a las 17:00. ‘INDIVIDUAL/COLECTIVO’

Dibujos, esculturas, instalaciones e intervenciones en papel son los trabajosrealizadosporlaartistaecuatoriana Isabel Espinoza y el argentino Sergio Moscona, quienes exhiben su más reciente producción en Ileana Viteri Galería, en Quito. Esta propuesta es el anticipo de un proyecto que los expositores llevarán a cabo en 2018, en el Museo Nacional de la Habana, Cuba.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

B8

Ecuador, domingo 06 de noviembre de 2016

Visiones

I

Yahuarsonicos, en positivo KARLA JARAMILLO PUERTAS• En las radios de Loja ya suena ‘Positivo’, último sencillo de Yahuarsónicos que esta vez llega con un mensaje propositivo en la lucha constante de la vida. Esta banda se caracteriza por sus letras con alto contenido social y humano. Su música habla de la corrupción de los políticos, el abandono de los animales, la hipocresía de la sociedad o simplemente a la lucha diaria de la gente. Lo hace en un ritmo de reggae contrarrestando los ritmos de moda donde la superficialidad de la letra y la abundancia de sonidos repetitivos la caracteriza. Yahuarsónicos prepara su tercer material discográfico y ‘Positivo’ es su primer promocional. Su lanzamiento lo tienen previsto para el próximo año para celebrar sus 10 años de trayectoria musical y lo harán con temas inéditos tal como lo hicieron con sus dos producciones anteriores ‘Unión Verdadera’ y ‘Real’ y que salieron a la luz en 2008 y 2011, respectivamente. Con ‘Real time tour’ recorrieron el país con la grata satisfacción de la aceptación de su música en los diferentes lugares donde se presentaron. En 2014 participaron del QuitoFest edición especial realizada en Cuenca. El coro de su promocional dice: “Pienso positivo, camino positivo/ por más que lo intento, mi último aliento/ o muero en el intento/ miro hacia adelante en este instante lucha delirante”. Positivismo que no solo lo plasma en su música sino es su diario vivir. Están conscientes

Integrantes - Toño Ayala (Voz) - Frank Bejarano (Voz) - Flavio Bejarano (Voz) - Luis Pardo G. (Piano) - Paúl Caraguay (Dirección musical - bajo) - Paúl Villamagua (Guitarra) - Richard Armijos (Batería) - Henry Huiracocha (Trompeta) - Jeimmy Barrazueta (Saxo tenor)

que como grupo mantenerse cerca de una década ha sido todo un reto. Han enfrentado vicisitudes de toda índole. No solo como grupo sino como artistas donde el mercado está saturado de música foránea y los espacios de difusión son escasos. De ahí que a lo largo de los 9 años han incorporado nuevos integrantes y gracias a estos últimos cambios han explorado otro tipo de música como la “salsa de calle al estilo de Rubén Blades, o salsa de raíz”, así como el acompañamiento de voces femeninas como las de Claudia y Ruth Villamagua, exintegrantes del Trío Luna Nueva, o “el Blonk mezclado con ritmos nacionales como San Juanito y Albazo”. Su nombre se deriva de ‘yahuar’, que significa sangre en kichwa, y ‘sónico’, de sonido; es decir, son el sonido en la sangre. Elementos con los cuales se sienten identificados cada uno de sus integrantes ya que la música es su pasión y la llevan en las venas además porque provienen de familias de músicos. Aseguran además, que lo hacen como todo buen lojano que lleva el arte impregnado en su ser. jaramillopuertas@gmail.com

BANDA. Presentan su más reciente sencillo. (Cortesía)

PERSONAJE. Erick Bouvron (d), en su obra ‘Afrika’, es uno de los protagonistas internacionales. (Cortesía: MCyP)

La ‘capital musical’ en escena ARTES VIVAS

Los sonidos de Ecuador siempre han soplado desde el sur. No en vano a Loja se la ha considerado como la ‘capital musical’ del país. En los próximos días, esta ciudad también será la clave de sol del movimientos pues las artes escénicas se concentra allí. Está todo listo para la primera edición del Festival Internacional de Artes Vivas Loja (Fiavl). El hecho de que este encuentro se realizara fuera de urbes como Quito y Guayaquil responde a los procesos de descentralización cultural por parte del Ministerio de Cultura y Patrimonio. Además, que Loja se ha caracterizado por ser la cuna de artistas e intelectuales de gran talla como Eduardo Kingman, Pablo Palacio, Benjamín Carrión, entre otros. Justamente, la realización del Fiavl se da en medio de la inauguración del Teatro Nacional Benjamín Carrión (con capacidad para 900 personas), que tiene un costo aproximado de 20 millones de dólares. Durante 11 días, del 17 al 27 de noviembre, alrededor de 300 artistas de 12 países entran en escena en una programación que incluye 29 grupos nacionales -20 escogidos por un proceso de curaduría, 7 por invitación directa y 2 de creación en residencia con artistas lojanos- y un EL DATO total de 15 agrupaciones extranjeras Manta, Portoviejo y Entre las preEsmeraldas sentaciones intendrán sus funciones. ternacionales

Artistas

Participantes

Nacionales: Alberto Caleris, Beatriz Parra, Círculo de Artes Escénicas, Compañía Ceiba°danza, Compañía Nacional de Danza, Orquesta Sinfónica de Loja, La Rana Sabia, El Árbol

de todas las Frutas, El Pez Dorado, Estudio de Actores, Gotas Mágicas, Grupo Cultural La Caña, Javier Andrade, Juan Manuel Valencia, Juana Estrella, Zero no Zero Teatro, La Fábrica, La Trinchera, Los Mentaos de la Manigua, Los Perros Callejeros, Orquesta Internacional Los Chigualeros, Proyecto de Experimentación Escénica La Mestiza, Camerata de la CCE, Teatro Contraluz, Teatro del Cielo, Teatro en Casa, Teatro Ensayo y Teatro Puentes Invisibles.

Sakiko Yoko (Japón); Clori Gatti y Pablo Schapira Argentina); Contadores °deInternacionales: Mentira (Brasil); Cridacompany, Les Soufflers y Erick Bouvron (Francia); La Coperacha

(México); Odín Teatro (Dinamarca); Olé Comedy (España); Teatro La Rosa (Cuba); Teatro La Candelaria, Teatro Petra y Teatro Tierra (Colombia), y Yuyachkani (Perú).

OBRAS

Recomendadas

° 17 noviembre: ‘Decameron’, Teatro Ensayo (CCM Alfredo Mora, 11:00). 18 noviembre: ‘La Consagración del la Primavera’, CNDE y PSL, (Teatro Benjamín Carrión, °20:00). ° 19 noviembre: ‘Labio de Liebre’, Teatro Petra, (Teatro Benjamín Carrión, 20:00). ° 20 noviembre: ‘El Quijote’, Teatro La Candelaria, (Teatro Benjamín Carrión, 20:30). ° 21 noviembre: ‘Las venas abiertas de Latinoamérica, Teatro La Rosa, (Teatro Bolívar, 18:30). ° 22 noviembre: ‘Síndrome de Ulises’, La Fábrica, (Teatro Bolívar, 18:30). ° 23 noviembre: ‘Afrika my rainbown nation’, Erick Bouvron, (Teatro Benjamín Carrión, 11:00). 24 noviembre: ‘Las grandes ciudades bajo la Luna, Odín Teatro (CCM Alfredo Mora, °20:30). ° 25 noviembre: Show de Olé Comedy (Teatro Benjamín Carrión, 20:30). ° 26 noviembre: ‘Mala noche’, La Trinchera, (Teatro Bolívar, 18:30). ° 27 noviembre: Homenaje a Segundo Quintero, Los Chigualeros (Plaza El Valle, 17:00). destaca la presencia del grupos danés Odin Teatret, uno de los más famosos del mundo y la llegada de Erick Bouvron, quien ha sido galardonado en el Festival de Avignon. Por el lado nacional sobresalen la Compañía Nacional de Danza del Ecuador (CNDE), que

junto a la Orquesta Sinfónica de Loja abrirán el Festival. También estará presente la flamante ganadora del Premio Nacional Espejo, Beatriz Parra. (DVD) Para mayor información: www.festivaldeloja.com

INTERCULTURAL

B9

DOMINGO 06 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR I

GASTRONOMÍA. También se informó sobre la importante de la buena alimentación.

ACTIVIDADES INTERCULTURALES

POR EL ‘KULLA RAYMI’

En Loja, en el sur de Ecuador, celebraron la fiesta de la ‘fecundidad’ con ritual y atención en medicina ancestral alternativa y terapias.

E

n el mundo andino se celebra el 21 de septiembre, el equinoccio solar ‘Kulla Raymi’, puesto que es la época de preparación de la tierra para la siembra. Es una fiesta dedicada a la mujer, representada en la tierra y la Luna, porque se la relaciona con la fecundidad. En Loja, por primera vez, se rindió un homenaje a esta celebración. Lo hizo la Coordinación Zonal 7 Salud, por medio del Distrito de Loja en conjunto con Asociación de Medicina Ancestral, Alternativa y Terapias Complementarias de Loja (Amaatc), Ministerio de Cultura y Universidad Técnica Particular de Loja (UTPL). El escenario fue el parque recreacional Jipiro, donde a las 09:00, inició el evento con un ritual de florecimiento. Ahí, el Consejo de Sabios de Loja dirigió el ceremonial que tuvo como centro la ‘Chacana’ (cruz andina), que en su alrededor estaba adornado de flores, frutos, y en su contorno niñas y mujeres con danzas agradecieron a la ‘Madre Tierra’ por los prodigios recibidos.

El ritual duró cerca de una hora. Las oraciones y la fraternidad fueron la tónica del florecimiento, donde participaron autoridades, periodistas y ciudadanía que arribaron también de Zamora Chinchipe y países como Perú y Colombia. Feria de Salud

Como parte de la celebración se desarrolló la Feria de Medicina Ancestral, Alternativa y Tera- EXPERIENCIA. Los rituales del Kulla Raymi’ fueron presentados a los asistentes. pias Complementarias, con la participación de terapeutas, sa- digitopuntura, biomagnetismo, en la promoción y el cuidado innadores, sobadores, hierbateros, masaje relajante, masaje tera- tegral de la salud, incorporando parteras, entre otros, que perte- péutico, aromaterapia, reflexo- la interculturalidad. Por esto, establecieron este necen a la Asociación de Medici- logía podal, limpias energéticas, espacio para rescatar los sana Ancestral, Alternativa y Te- entre otros. rapias Complementarias de Loja Mercedes León Ojeda, coor- beres ancestrales cumpliendo (Amaatc), la cual está legalmente dinadora zonal 7 de Salud, ex- con el Sumak Kawsay (Buen constituida desde julio de 2015 y plicó que mediante el Modelo de Vivir), promoviendo la opción que agrupa a 120 socios. Atención Integral en Sa- a los usuarios de escoger la meEste gremio trabaja de EL DATO lud (MAIS) se promueve dicina que desean recibir, desforma permanente con el un trabajo constante para tacando la complementariedad Distrito de Salud de Loja preservar, recuperar y for- de la salud. alrededor talecer los sistemas “proen el ámbito de la inter- Fueron de 1.000 atenculturalidad en el cantón, ciones médicas pios” de salud, a través Gran experiencia que se realicon reuniones mensuales, las de prácticas ancestrales Para Marcelo Capa, quien practica zaron. en las cuales socializan y existentes en nuestro país; la medicina ancestral por más de comparten experiencias puesto que, uno de los ob- 20 años, el enfoque con el que trarelativas a esta medicina. En jetivos de esta Cartera de Estado baja el Ministerio de Salud Pública esta Feria brindaron atención establece la reorientación de los los impulsa a seguir sirviendo a la de forma gratuita en quiropra- servicios de salud desde lo cura- comunidad, puesto que ese, según xia, acupuntura, terapia neural, tivo hacia un enfoque centrado dice, es el objetivo de todos.

En la Feria que duró más de seis horas se realizaron cerca de 1.000 atenciones. Una de las que fue atendida fue Gladys Collaguazo, quien calificó esta experiencia como excelente: “Es muy importante que la salud sea complementaria, ya no solo física, sino espiritual y mental”, refirió. En el evento también participaron delegaciones de los distritos de Salud de Zamora Chinchipe, San Lucas y la comunidad de Pichic con stands informativos sobre el trabajo relacionado a la interculturalidad. Asimismo el grupo de música Yuyarik, de la parroquia San Lucas, amenizó la mañana con interpretaciones musicales andinas. (DVL).

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

S ÍMBOLO

DE COB ALTO

Tiene habilidad para los negocios y las finanzas ya que aplica su cabeza fría a todo lo material. Aplique un poco más de dulzura y caridad en su vida diaria ya que estas harán de ud. una persona mejor.

T EJI DO , LIENZO

B10

DOMINGO 06 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

E XTREMI DAD INFERIOR P RIMER HOMBRE

E

ARIES

F LECO , CENEF A

(marzo 21 - abril 19)

H OG AR

TVFAN

T R AB AJO ,

Alicia en el país de las maravillas

D IREC TOR

DE LA PELÍCUL A

OBR A C IUDAD DE V ENEZUEL A

P AREJ A

MEDIANOCHE EN P ARÍS E QUIP AJE ,

E XTENSIÓN

S OG A DE

BUL TO

C HIFL ADA ,

A FÓNICO

ESP AR TO

T ESORO

A GU A EN

A LERO , ÉLI TRO

ME TA L

CINEMAX, 09:45

E SPECIE

S ARN A

R OS TRO F ICH A DE

A CUER DO ,

R EL AT IVO

S ÍMBOLO

N IÑO QUE

AJE DREZ

R ELIGIOSA S ÍMBOLO

HOT LIST TOP TEN

S EÑOR A TÁNIC A DE LA PELÍCUL A E L REG ALO

(junio 22 - julio 22)

L

M

N O D N

S

R R

L

A

E STADO DE Á FRICA C HANZA , BURLA

B

R

A

N

C

E

R

E QUIVOCADO

N

A

R

A

A POS E NTO

R

G

D IGNIDAD PAPAL

E

R

I

R ÍO DE Á FRICA ME RIDIONAL C LORURO

ART ES MARCILA ES

R A

T IE MPO

L

T

F UE ACTOR DE EE. UU. DE

A D

A

SÓDICO

L

I

A

D IOSA

O

E

O

A B

A

E

F LANCO

G RAN

ME S E TA DE A SIA

ANORMAL

U

R

E

GRI EG A DE L MAL

E SP E CIAL ,

A

R

A

R

A

S

O

CELEBRIDADES CARLO FONTANA (1634- 1714) A RQUI TECTO ITAL INANO . R EP R ESE NTANT E DE L BARROCO RO MANO .

R ÍO DE Á FRICA O CCID E NTAL P ROY E CTIL

R

A SID E RO , MAN GO

A LFA

A

E NS E NADA P AJA

DE CUAL QUI E R CLAS E

Ú NICO

A

T

O

D

A

B

F AN GO , LODO C IUDAD DE C OLOMBIA

M

O

D ANZADOR E N INGLÉS

A

L

A

A

C OMPOSICIÓN LÍRICA

C E R E MONIA

B

5

5 9 3

6

2

A

R E PE TIR

R

A

R

C

A

A R

R ABO , GOMA

A COM E TE R , TAPAR

L

A

L

S

I

O

S

C ANSADO R EG IÓN DE C HIL E

A

7

4 9

2 6 7

4 9

1

1

8

8

5

3

1 6

8 7 5

R

S OCI E DAD ANÓNIMA

1

5 8 1 2 9 9

9

3

4 5 6

8

VALL E

V E LAR , E SPIAR C APITAL ITALIA

DE

D ISP E RSO

R

C

O

E NCALLAR , E MBANCAR

S E R SUPR E MO H ABITAR

T

O MEG A

LEO

DELG ADA

(julio 23 - agosto 22)

Los asuntos pendientes de su hogar le pondrán tenso pero deberá guardar la cordura ya que son pasajeros y los puede evitar con un poco de cuidado. Recuerde: Que la fe sea su fuente de fortaleza.

O

C

I

R

A CTRIZ

DE LA PE LÍCULA D E TACHM E NT

L

E

L

E MBROLLO

M

U

T AR E A , TRABAJO

O

M A

D UE ÑO C ANTÓN L OJA

DE

E

L ÁTE X E MBUST E , TRAMPA

A

R E POLLO

N

A

N ATA

DE LA LE CH E

MOLÉCULA GRAMO

R T

I

E

R O

L ADRÓN

U

P AR E JA E SPU E RTA GRAND E

S

L

MAM Á

E

O

A

A PÓCOP E DE

M

R

A

R

A

C

A

M

A

A LTA R ME DIDA DE

S

L

L ÁTEX D ONAR

INGLÉS

VIRGO

LONGI TUD DEL ÁN ADE

Y

A

E S TAD O EN

P OLLO P EÑ ASCO

C ERVEZ A INGLES A

O S TÁCULO , ES TORBO

P RIMER A VOC AL

R ELIGIOS A ,

P EREZOSO DEL B R ASIL A LF A

DEVO TA

INS TRUMEN TO MUSIC AL

(agosto 23 - septiembre 22)

Los amigos serán un apoyo importante dentro de su vida pero en este momento ellos necesitarán de su afecto y comprensión. Recuerde: Cuando su corazón está lleno de amor se ve el mundo rebosante de belleza.

(septiembre 23 - octubre 22)

6 4 3 7

CÁPSULA CIENTÍFICA

9

7

4

5 8 1

3 7 5 1 6 5 2 4 6 2 5 3 7 9 7 4 6 4 7 7 4 6 1 1 6 5 I

Estudio detecta la base genética del EDS EFE · Un estudio divulgado en Nature Genetics, que detecta la base genética de un desorden doloroso y difícil de diagnosticar llamado EDS, podría contribuir a mejorar su diagnóstico en algunos casos. El llamado síndrome de Ehlers-Danlos tipo III (EDS) engloba a un grupo de trastornos hereditarios, que se caracterizan por provocar articulaciones extremadamente laxas, hiperelasticidad en la piel, en la que se forman hematomas muy

IGU AL C UER DA

GOR DO

SIÓN DE AREN A

P

S ONIDO

G RUESO ,

LIBRA

2 1 7 9 6 1 3 8 8 3 2 4 7 5 1 5 4 6 2 9 2

O

R

L

3 4

6

O

S ANTO E N PORTU GUÉS L UGAR FRÍO Y DE SOLADO

P IÉLA GO

A

7

A

V

C

L

2

R

A

A

P E RFORAR , AGUJ E R E AR D E IDAD , FE ME NINA

3

O

L ISTA

M

C

8 7 4

T

A PÓCOP E DE

Nro.3719 9 6 7

A MARRAR

O

L

Nro.3720

2 1 3 8 5

R

A

• HORAKU

4

O

R

P ASMADO

Ud. será mucho más cariñoso y sensible pero deberá evitar caer en la sensiblería ya que esto puede tornarse molesto. Recuerde: Su fe optimista de hoy le dará paso al gozo de realizar sus proyectos.

R EPERCUSIÓN G RAN EX TEN -

A

E SCRITOR ME XICANO

MANTO B E DUINO T EMA QUE NO SE PU EDE TOCAR

E

N

ME TAL PR E CIOSO

T

INGLÉS

S ABROSO

O

O

A

E

D

P

O

D

O

R

M

I

NOTA MUSICAL

S

F ALLIR , E QUIVOCARS E

T RIUNFAR G ATO E N

C P RIM E RA

A

ROJO

DE

GR AMO P ALMA DE FIBR A TEX TIL

Solución anterior

CÁNCER

Q UE NO CREE EN D IOS C ARMESÍ , S ÍMBOLO

ISL A DE G RECI A

CRISIPO

www.hot106fuego.com

MAMÁ

DE RE TIR ARSE Q UÍMICIO DE SÍMBOLO N E .

DE

C UADRÚPE DO

(281 - 208 A C.) F ILÓSO FO GRIEGO DISCÍPULO DE Z ENÓN ; FUNDADOR DEL ESTOICISMO .

Canción Artista 1 ‘Where is the love’ Dan Altus 2 ‘Broke’ Fran Sepúlveda 3 ‘In the name of love’ Martin Garrix 4 ‘Still Falling for you’ Ellie Goulding 5 ‘Closer’ The Chainsmokers 6 ‘Tú no me perteneces’ Juan F. Velasco 7 ‘My way (new)’ Calvin Harris 8 Starboy (newThe Weekend 9 ‘Let me love you’ Dj Snake y Justin Bieber 10 ‘This House is not for sale’ Bon Jovi

A PÓCOPE

A CCIÓN

DE

DEL VIEN TO

CELEBRIDADES

Estas son las canciones más escuchadas en Hot 106 Radio Fuego, en el programa ‘Al fin solos’, conducido por Paolo Muñoz.

VIEN TO EN UNA COS A H ONES TO , HONR ADO

D IOS

CALCIO

G ANSO

D AR EL

Su personalidad se mostrará más agradable y expresiva, buscará mayores posibilidades de relacionarse ya que está ansioso por conocer gente. Recuerde: Negaos a la aventura en la que cuenta más el orgullo que el servicio.

N IÑO DE PECHO S ALU DO INDIO

GR AN TA MAÑO

(mayo 21 - junio 21)

D EL TA

ARR AS AR

A CTRIZ BRI -

GÉMINIS

SE ES TA CRI ANDO

S ILB AT O

DEL TEJ ADO S ÍMBOLO DE BARIO

HBO, 12:00

Chuck es un hombre viudo que ama a su familia, mientras que Larry disfruta su soltería. Ciertos problemas con los hijos de Larry obligarán al par de amigos a mentir y a actuar como una pareja muy enamorada.

CONVENIO

DEL R AD IO

P ARTE INFERIOR D ES TRUIR ,

DE

B OBO , NECIO

U NO EN INGLÉS AL CORO

Yo los declaro marido y Larry

Los negocios tienden a fluctuar por lo que deberá ser constante y paciente con los mismos. Sus hermanos pueden requerir de su apoyo y ayuda. Recuerde: Tome las cosas con calma, pues su serenidad es fuente salud y eficiencia

PRECIOSO

O FIDIO DE

y Larry son °dosChuck grandes amigos.

(abril 20 - mayo 20)

F IL A , RE TA HIL A

en un agujero en el jardín después de ver un inusual conejo. Al llegar a un lugar extraño y surrealista llamado ‘Inframundo’, se encuentra en un mundo lleno de animales que hablan, malvadas reinas y caballeros.

Los asuntos familiares adquieren mayor importancia por lo que deberá poner mayor atención a los mismos. Su madre se sentirá en exceso sensible y susceptible. Recuerde: Una sonrisa no cuesta nada y vale muchísimo.

TAURO

DEMEN TE

INGLÉS

PÚBLICO

escapa de °suAlicia compromiso y cae

HORÓSCOPO ¿Nació un 06-11?

fácilmente, y propensión de los vasos sanguíneos a dañarse con facilidad. Ese síndrome también engloba múltiples síntomas inexplicables, como dolores de cabeza y corporales, picazón severa y problemas gastrointestinales. En su investigación, el experto Joshua Milner y un grupo de colegas del Instituto Nacional de Sanidad de Bethesda, en Maryland (EE.UU.), estudiaron los casos de 96 personas procedentes de 35 familias de ese país,

F

MICROBIOGRAFÍA

Sally Field (1946)

Actriz estadounidense, quien se desempeña tanto en cine como en televisión, nace un día como hoy en California. Se dio a conocer por su participación en la popular serie ‘La novicia voladora’. Considerada como una de las más grandes actrices de su generación, ha ganado en dos oportunidades el Oscar. Esto, por sus interpretaciones en ‘Norma Rae’ y ‘Places in the heart’. También, se ha alzado con prestigiosos galardones como el Emmy, el Globo de Oro, el del Sindicato de Actores y premio a la mejor actuación femenina en Cannes. (DVD)

Dentro de su profesión Ud. deberá actuar con aplomo y seguridad ya que la actitud de sus superiores es fuerte y muy exigente. Recuerde: No permita que las situaciones difíciles le alteren emocionalmente.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Su interés por su desarrollo espiritual e interior será mayor en este momento y por ello Ud. buscará guía y apoyo en esta área. Recuerde: Su responsabilidad ha de orientar su libertad.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Los cambios serán fuertes en el área emocional y familiar por lo que Ud. deberá estar precavido. La situación económica de su pareja será inestable. Recuerde: Crea en Ud. y en sus capacidades.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Es posible que su pareja tenga problemas familiares y estos afecten su manera de actuar ya que esta estará mucho más emocional. Recuerde: Su responsabilidad ha de orientar su libertad.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

AYUDA. En un desorden difícil de diagnosticar. (Analítica)

que sufrían un síndrome hereditario consistente con el EDS. Esos pacientes también tenían niveles elevados de triptasa. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

El cuidado de su sistema digestivo será delicado por lo que deberá prestarle mayor atención a su alimentación y temperamento. Recuerde: No permita que las situaciones difíciles le alteren emocionalmente.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Ud. actuará de manera mucho más sensible y afectuosa con sus hijos ya que estos requerirán mayor atención demandarán más afecto de su parte. Recuerde: Si no controla su nerviosismo él le dominará y aniquilará.

El día en el que Murray se cansó de ser segundo

CRONOS D

DOMINGO 06 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B11

TENIS

El servio Djokovic deja el primer lugar del ranking de la ATP después de 122 semanas.

Biwott y Keitany por retener el título en Nueva York Los kenianos Stanley Biwott y Mary Keitany quieren repetir este año su triunfo en la pasada edición del maratón de Nueva York, que se disputa este día y en el que se espera participen unos 50.000 corredores de 125 países. EFE

PROTAGONISTA. Murray disputa hoy la final en París. EFE MADRID, EFE • Ser segundón ha

dejado de ser una condición para el británico Andy Murray, quien con la retirada del canadiense Milos Raonic en el Masters 1.000 de París Bercy rompió su racha de 72 semanas mirando la espalda del serbio Novak Djokovic. En la década de los sesenta y mediados de los setenta, el ciclista francés Raymond Poulidor, conocido por el apodo de ‘Pou Pou’, vivió una circunstancia similar a la de Murray. Era el eterno segundo de las grandes pruebas, acabando en esta posición tres veces en el Tour de Francia y cinco en tercer lugar. Tampoco Murray lo ha tenido fácil, puesto que ha coincidido en tiempo con Djokovic, el suizo Roger Federer y el español Rafael Nadal, pero al final su constancia y su adaptabilidad a todo tipo de superficies le han dado fruto. “Extraordinaria” ha sido el calificativo con el que Djoko-

Estoy muy orgulloso de llegar a este momento”. ANDY MURRAY, TENISTA ESCOCÉS

TOME NOTA Si Murray pierde en la final de este día, aparecerá el lunes con solo cinco puntos de margen sobre Djokovic. Si gana el título comenzará su reinado con 405 de diferencia.

vic ha definido la temporada de Murray, tras caer ante el croata Marin Cilic, resultado que combinado con el abandono de Raonic acabará mañana con la última racha de 122 semanas seguidas (223 en total desde el siete de julio de 2014) en las que el serbio ha liderado el escalafón. Siete títulos: Roma, Queen’s,

Wimbledon, medalla de oro en los JJ.OO. de Río de Janeiro, Pekín, Shanghai y Viena, forman el palmarés del tenista de Dunblane en lo que va de temporada, en la que ha alternado en su banquillo a Jamie Delgado e Ivan Lendl, sustitutos de Amelie Mauresmo. La caída de Djokovic ha sido brutal. El serbio culminó un

2005 magistral, con 11 títulos, entre ellos tres Grand Slams: Abierto de Australia, Wimbledon y Abierto de EE.UU., además de ganar el Masters por cuarto año consecutivo, y una cifra espectacular de 82 victorias y seis derrotas. Murray ha sido más constante, y a sus 29 años y medio, después

da acostumbrarse a la presión de la prensa británica y lidiar con la derrota en las grandes citas, ha alcanzado uno de los objetivos que todo tenista quiere recordar en su vejez. En su caso, será el primer británico en lograrlo y el jugador número 26 en la historia en ocupar el trono de la ATP.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

DOMINGO 06 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

D

Los jugadores que militan en el torneo local empezaron con los trabajos en la Casa de la Selección. Faltan cuatro días para que Ecuador vuelva a escena nuevamente. Tiene un fuerte reto, pues se medirá a Uruguay, que ocupa el segundo lugar en la tabla de posiciones de las Eliminatorias sudamericanas. La Selección ‘celeste’ será local, pero esto no les asusta a los jugadores ecuatorianos. “Hemos sacado puntos en canchas complicadas y esta vez no será la excepción”, mencionó Mario Pineida, quien brindó una rueda de prensa junto al arquero Librado Azcona. Concentración

Ayer por la tarde, el combinado nacional realizó su primera práctica. Estuvieron presentes los jugadores que militan en el Campeonato local: Esteban Dreer, Azcona, Pedro Velasco,

Uruguayos entrenan desde mañana Desde las 16:00 de Uruguay, 14:00 de Ecuador, Óscar Washington Tabárez, DT de la ‘Celeste’, iniciará con los sesiones de entrenamientos con los jugadores que ya EL DATO están en Montevideo. Luego Edinson Cavani de la práctica, se perderá el duelo ante Tabárez brinEcuador. dará una rueda de prensa para hablar sobre el momento de sus dirigidos Además, se tiene previsto que el martes y el miércoles la Selección uruguaya también practique en la tarde, previo al duelo con Ecuador, el jueves a las 18:00. (JG)

ARCHIVO. Seleccionados uru� guayos durante una práctica.

Optimistas antes de medirse a Uruguay ELIMINA TORIAS

Programación 10 de noviembre

Colombia vs. Chile (15:30) Uruguay vs. Ecuador (18:00) Paraguay vs. Perú (18:30) Venezuela vs. Bolivia (19:00) Brasil vs. Argentina (19:45)

Hemos sacado puntos en canchas complicadas y esta vez no será la excepción”. MARIO PINEIDA,

SELECCIONADO ECUATORIANO.

Gabriel Achilier, Darío Aimar, Robert Arboleda, Luis Caicedo, Pineida, José Quintero, Walter Chalá, Ayrton Preciado, Jefferson Orejuela, Fernando Gaibor, Marcos Caicedo, Michael Estrada. A ellos se sumó Juan Carlos Paredes, quien milita en Inglaterra. Además, se espera que Renato Ibarra, quien milita en el América mexicano, arribe hoy.El resto de seleccionados tienen previsto integrarse en Uruguay. La delegación tiene programado viajar el lunes, a las 14:00, en un vuelo chárter. Antes, realizarán la última práctica en Quito, con atención a la presencia.

TRABAJO. Convocados que militan en el país ya trabajan en la Casa de la Selección.

Declaraciones

Azona y Pineida dijeron que la Selección tiene confianza en el nivel de cada uno de los convocados y que están seguros de que pueden conseguir un buen resultado ante la escuadra ‘celeste’. Sobre la baja de Edinson Ca-

vani, Azcona explicó que no se fijan en un solo jugador y que, además, su rival tiene futbolistas de calidad. “Lo importante es ir con la mentalidad de conseguir un objetivo. Nada es imposible en el fútbol”, manifestó. Por su parte, Pineida expre-

só que será importante la concentración en cada una de las líneas. Luego de esto se confirmó también la baja de Pedro Quiñónez, por lesión. El mediocampista ya se perdió los dos últimos partidos. (JG)

El ‘Ponchito’ se hunde

2 1 DELFÍN

M. RUNA

Mushuc Runa bajó a la penúltima casilla de la tabla acumulada, tras el tropiezo de ayer en el estadio Jocay, de Manta. Con este resultado se complica su permanencia en la Serie A. Por otro lado, Delfín sacó tres puntos de oro, pues logró escalar hasta la décima casilla, con lo que sale de la zona de descenso. Los jugadores se abrazaron y los hinchas no paraban de aplaudir, tras el logro. El gran héroe de la tarde fue Maximiliano Barreiro, quien fue el encargado de anotar los dos tantos; además, es el nuevo líder de la tabla de goleadores con 19. Para el ‘Ponchito’ descontó Narciso Mina, quien ingresó al cambio. El encuentro no fue aburrido.

Tabla de Posiciones Segunda etapa

Equipo 1. Barcelona 2. Emelec 3. L. de Quito 4. U. Católica 5. M. Runa 6. I. del Valle 7. El Nacional 8. D. Cuenca 9. F. Amarilla 10. R. Ecuador 11. Aucas 12. Delfín

PJ PTS 16 41 17 37 17 26 17 23 17 22 17 21 16 21 17 20 17 19 17 17 17 16 17 16

GD 23 16 -1 -5 -4 1 -3 -5 -7 -7 -2 -6

Tuvo intensidad desde el inicio hasta el final. Ambos porteros tuvieron un exhausto trabajo y los jugadores no bajaron los brazos. El equipo ambateño pudo por lo menos igualar el marcador, pero la falta de puntería lo impidió. En la jornada 18, Mushuc Runa visitará a El Nacional, mientras que el conjunto ‘Cetáceo’ recibirá a Universidad Católica. (JG)

EMOCIÓN. Maximiliano Barreiro festeja el primer gol del Delfín.

Tabla de Posiciones

Programación

Acumulada

Fecha 18

Equipo 1. Barcelona 2. Emelec 3. El Nacional 4. L. de Quito 5. I. del Valle 6. D. Cuenca 7. U. Católica 8. R. Ecuador 9. F. Amarilla 10. Delfín 11. M. Runa 12. Aucas

PJ PTS 38 88 39 80 38 57 39 57 39 55 39 54 39 51 39 44 39 43 39 39 39 37 39 35

GD 55 30 1 -4 1 -1 -5 -13 -13 -13 -23 -15

Viernes 11 El Nacional vs. Mushuc Runa (19:00) Sábado 12 Aucas vs. River Ecuador L. de Quito vs. F. Amarilla Delfín vs. Católica Aplazados Barcelona vs. I. del Valle D. Cuenca vs. Emelec

Un domingo de goles en La Isla

CrONOs D

domingo 06 dE NOviEMBrE dE 2016 La Hora LOs rÍOs

A9

FULBITO

Hoy se juega la fecha 16 en el torneo de fulbito en San Camilo.

QUEVEDO • Desde las 08:30 tendrá lugar la fecha 16 de la primera etapa del campeonato de fulbito sub 40 que se viene disputando en la cancha ‘La Isla’, ubicada en la parroquia San Camilo, en el sector de la Ruta Ecológica. Serán 10 encuentros los que se jueguen hasta las 16:40, dos de ellos serán diferidos de fechas anteriores, por lo que se ha generado una alta expectativa entre los asistentes al escenario deportivo. Son 19 equipos los que participan de este campeonato de fulbito y son todos los que quieren ‘acariciar’ la gloria levantando la copa al finalizar el torneo.

Detalles

Actualmente aparece como goleador Rolando Pinargote, de La Chinita, quien suma 21 goles. Mientras que Édison Lozada tiene 15 goles y se mantiene entre los principales artilleros del torneo. Este jugador es parte de Deportivo La Unión. Actualmente lidera la tabla de posiciones el equipo de La Chinita, pero únicamente por gol diferencia, pues Los Galácticos suman la misma cantidad de puntos.

COMPROMISOS. Se jugarán durante esta mañana y tarde en la cancha de La Isla.

Copa ‘La Isla’ Fecha 16 – Hoy

08:30 River Norte Panezzo vs. Salvador Allende (diferido) 09:30 Palmeiras vs. Mena Sport (diferido) 10:30 Tipitapa vs. Bocachico 11:30 La Olla vs. River Norte Panezzo 12:30 Los Galácticos vs. Palmeiras 13:20 Boca Juniors vs. Pili Mosca 14:10 Real Madrid vs. Dep. La Unión 15:00 River Norte vs. Comerciantes 15:50 Atl. Mineiro vs. Dep. Barcia 16:40 España vs. La Chinita

Mientras que Tipitapa y Atlético Mineiro pelean también en las primeras posiciones del tablero, con 27 unidades. (JVV)

PLANTEL. Comerciantes está en el puesto 16 del torneo.

En juego la tercera etapa en la copa ‘El Desierto’ QUEVEDO • En dos grupos de seis

equipos cada uno fueron divididas las escuadras que participarán del campeonato abierto de indorfútbol copa ‘El Desierto’,

que se viene jugando en la cancha del mismo nombre, ubicada en la parroquia San Cristóbal. En el primer grupo aparecen las escuadras de La Olla,

Unidos por El Triunfo, Mafia Chumy, Zona Norte, Independiente Cruz María y Manchester United. En el grupo 2 está: El Desierto, Getafe FC, Los

Picanteros, Diri-Diri, Cuatro Ases y Los Mantenidos. La jornada de hoy empieza a las 12:00, con el compromiso entre El Desierto y Cuatro Ases.

Programación

Fecha 1 – Hoy 12:00 13:00 14:00 15:00

El Desierto FC vs. 4 Ases Zona Norte vs. Manchester Diri-Diri vs. Los Mantenidos Mafia Chumy vs. Unidos por El Triunfo 16:00 Getafe vs. Los Picanteros 17:00 Cruz María vs. La Olla

COMPROMISOS. Empiezan desde las 12:00 en la cancha de El Desierto.

TENIS DE MESA

Entrenaron durante el feriado QUEVEDO • Deportistas de la dis-

ciplina de tenis de mesa de la Liga Deportiva Cantonal de Quevedo (LDCQ) entrenaron durante esta semana. El único día que descansaron los deportistas fue el viernes, ya que existen muchas competencias previas a los Juegos Nacionales de Menores. (JVV)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CrONOS A10

domingo 06 dE NOviEMBrE dE 2016 La Hora LOS rÍOS

D

La entrenadora logró estar en los Guinness World Records. GUAYAQUIL • Vanessa Arauz

cuenta que fue de casualidad como vio su foto en el libro de los Records Guinness, por ser la entrenadora más joven en un Mundial Femenino de la FIFA. La ecuatoriana superó al argentino Juan José Tramutola, quien con 27 años y 267 días dirigió a la Selección de su país en el Mundial de Uruguay 1930. Aunque el año pasado ya recibió un certificado, ella pasó por un centro comercial y le llamó la atención que en una librería estaba una gráfica donde decía que contiene récords latinoamericanos. “Fue emocionante por el hecho que hay esfuerzos que requieren mucho tiempo y dedicación. Esto es algo muy aparte, muy personal. Esto es algo que queda para toda la vida”. La estratega de 27 años de edad compró un ejemplar y le obsequió sus padres, Jorge

P-4588-OP.

LOS RIOS 10-7

Quiere ser instructora FIFA

Arauz y Ana León, por el apo- po de trabajo, entonces vamos a yo incondicional a lo largo de su cambiar eso”. carrera. “Siempre estuvieron y Arauz reiteró que es imporestán. Mi mamá hizo captura en tante que se les inculque resel libro y lo envió a todos los pa- ponsabilidad a las futbolistas, rientes”, dijo entre risas en todo sentido. “Hay que inDespués de esto, siente que centivarlas con convocatorias, su responsabilidad crece más decirles que deben cuidarse y y que debe lograr objetivos esforzarse para ir a un torneo inpor ella y por el país. “La ver- ternacional”. dad que cuando uno logra algo Por otro lado, la estratega, grande o pequeño hay barreras quien disputó el año anterior el que debes pasar. Pienso que no Mundial de Canadá, manifestó debo quedarme ahí, debo tras- que no tiene ninguna ‘espinita’ cender, prepararme más por haber sido eliminay tengo ganas de colabo- El Dato do de ese certamen. “El rar mucho más con fútbol tiempo que estuvimos en femenino”, puntualizó. Vanessa Arauz el evento y el reto que se nació en 1989. tomó para Copa América, repechaje y Mundial, se Sobre la Selección hizo bastante. Quizás nos Arauz, por el momento, realiza microciclos de observa- faltó más partido de comproción en las categorías Sub 17 y bación para ganar experiencia, Sub 20, de la ‘Tricolor’, ya que el pero de eso se aprende y hay que próximo año participarán en los seguir mejorando”, puntualizó. Juegos Bolivarianos. “Estamos buscando a las mejores jugado- Objetivos ras nacionales. La idea es tener Uno de sus sueños es ser instrucun registro de las chicas desde tora para la FIFA o la Conmebol, edades tempranas e ir analizan- ya que de esa forma puede trado los parámetros del crecimien- bajar en el desarrollo del fútbol to y desarrollo del fútbol femeni- femenino. Para eso se capacita no en Ecuador”, señaló. con cursos, idiomas, entre otros La entrenadora consideró aspectos. Este mes se graduará que el objetivo es cambiar la ma- como cauching deportivo, en el nera en la que se han manejado país. También hizo un curso a las selecciones con el lapso de distancia de sicología del deporpreparación. “Se sufre bastante te, otro de neoliderazgo (para cuando participas en un torneo manejar emociones en deportisy ves que otras tienen más tiem- tas) y a su vez, dicta seminarios.

VAnESSA ARAuz

ESTRATEGA. Vanessa Arauz, en un entrenamiento de la Selección en Cuenca.

entorno domingo

de 2016 La Hora LoS rÍoS I 06 de noviembre

A11

MiNUteRO Agricultores realizan abonos

VALenciA • La asociación °Divino Niño del sector Nuevo

PANORAMA. En medio del agua que inunda los cultivos se debe realizar las tareas agrícolas.

País, elabora fertilizante orgánico con el asesoramiento del Departamento de Producción del Gobierno Municipal. Los agricultores de la zona esperan tener el aporte necesario con este tipo de abonos. (VVC)

Consideran como ‘catástrofe’ lo que actualmente les pasa en el humedal; las cosechas se estarían perdiendo.

Continúan los trabajos en puente

Se sienten afectados en el Abras de Mantequilla Vinces • Una

enorme preocupación es la que tienen los habitantes de San Juan de Abajo y otros sectores que conforman el humedal Abras de Mantequilla, debido que los cultivos de ciclo corto, especialmente de arroz, están bajo el agua. Todo esto se daría por las compuertas que se habrían abierto en la represa Dauvin y en la que aducen ser perjudicados y por ende les ocasionaría numerosas pérdidas económicas. Darío Cerezo, uno de los perjudicados, define como “catástrofe” lo que está pasando. “Las cosechas se nos van a perder, de hecho ya estamos perdiendo, todo lo que estaba maduro lo íbamos a coger con máquinas pero ya no podemos porque el agua nos ganó”, indicó. Con nostalgia agregó que eso no llega de la naturaleza, sino de una empresa que hizo el canal y se están inundando. Revela que nunca les había sucedido algo así, mucho menos había inundaciones en verano, por lo que reitera “la mano del hombre nos está destruyendo”. Y es que aproximadamente 320 hectáreas serían afectadas al abrirse presuntamente un

°

LA MAnÁ • Las labores del puente que conduce a la parroquia El Carmen se continúan realizando en la localidad, con la finalidad de mejorar este acceso lo antes posible. Conductores esperan con ansias esta obra que es para muchos de vital importancia, ya que es el único acceso que tienen. (VVC)

canal, aunque han sido precavidos porque han cogido unas 150 hectáreas, de las 450 en total. “Esto lo cogemos escalonado, no son piscinas, conforme va bajando el agua nosotros vamos cogiendo, es por eso que no se coge de un solo golpe porque son tierras veraneras”, mencionó. Hipótesis

Para Cerezo, las compuertas de la represa fueron abiertas a la altura del cantón Balzar (Guayas). “Hemos hablado con representantes de Senagua, nos dijeron que nos van a solucionar, ya le pedimos que nos haga un tape del estero para que el agua ya no cruce y nos destape el otro estero que nos taparon, ya que este nos inunda más”, mencionó. Los sectores San Juan de Abajo, Garrizal, El Recuerdo, Santa Teresita, El Jobo, Chojampe, son los que están siendo afectados. “Pedimos que vengan para que se haga la inspección y por lo menos que nos paguen los daños que hemos tenido, además pedimos que se haga un control ya que nosotros no necesitamos esta agua”, finalizó el agricultor. (JGA)

LUGAR. Los afectados señalan la zona donde ha llegado el agua de la represa.

Habitantes pugnan por obras básicas

°

DAÑO. Un puente de madera y caña sucumbió por la arremetida del agua.

el segundo puente está casi listo VenTAnAs • Una obra que esperan muchos ventanenses es la entrega del segundo puente, el mismo que ya se encuentra en sus últimos detalles. El alcalde Patricio Urrutia y los concejales inspeccionaron el trabajo de asfaltado de la vía que conduce del nuevo puente

a la calle 10 de Agosto. La idea es que la obra ayude a descongestionar el caos vehicular por el puente principal. Convenio

Urrutia manifestó que quieren tener todo listo para las fiestas de cantonización (10 de

noviembre) y de esta manera poder hacer oficial la entrega de este viaducto. Además resaltó que su contraparte es el reasentamiento de las familias que vivían cerca, puesto que la construcción la lleva a cabo la Prefectura de Los Ríos. (VVC)

eL eMPALMe • Los habitantes de la denominada ‘Loma del Tamarindo’ se encuentran pidiendo obras básicas. Los mismos que temen que llegue la época invernal y el lodo no les permita el ingreso a sus viviendas, por lo que esperan que se tome cartas en el asunto lo antes posible. (VVC)

cYAn mAGenTA YeLLoW bLAcK

curioSo A12

domingo 06 de noviembre de 2016 La Hora LoS rÍoS

I

sugerencias o temas para la sección curioso@lahora.com.ec

Fingen ser golfistas y participan en un torneo rt.com • Morgan Ruig y Evan

Shay, dos jugadores de polo de Brisbane (Queensland, Australia) que se encontraban de gira por China con su equipo, simularon ser golfistas profesionales y lograron representar a su país en un torneo organizado en Corea del Norte, según informa la

LOS RIOS 12-5

cadena australiana 9News. Estos bromistas solicitaron su participación por correo electrónico y, de manera sorprendente, fueron aceptados para disputar el campeonato. "Al principio les indicamos que éramos una pareja de golfistas australianos, pero nos respondieron ‘ustedes son el equipo australiano’, así que pensamos que sería mejor aceptar esa versión", declaró Ruig. Sin embargo, no tardaron en demostrar su falta de experiencia en el juego. Así, su inhabilidad les condujo a quedar penúltimos y apenas lograron superar a la hija del embajador de Nepal, que tenía 15 años. Su propio ‘caddie’ -la persona que asiste a un golfista durante el juego- se marchó disgustado y les dijo que habían traído "gran vergüenza" a sus familias. A pesar del fracaso deportivo, esta atrevida pareja fue invitada a pasar cinco días en Pionyang y llegó a disfrutar de unas bebidas acompañados por el embajador de Suiza en Corea del Norte.

insÓLito. La flatulencia de una mujer causó un incendio en el quirófano en el que la sometían a una intervención quirúrgica. (Foto ilustrativa: pixabay.com)

Flatulencia causa incendio en una clínica Quién iba a pensar que una ventosidad de una mujer en el quirófano iba a encender llamas.

rt.com • Una treintañera a la que sometían a una intervención quirúrgica causó un incendio en

el quirófano a raíz de soltar una ventosidad, según ha concluido la comisión de expertos que investigó el incidente y publica el rotativo japonés Asahi Shimbun. El suceso tuvo lugar el 15 de abril en el hospital de la Universidad Médica de Tokio (Japón), cuando los cirujanos estaban aplicando láser en el cuello uterino de la paciente y la mujer dejó escapar una flatulencia.

Esa liberación de aire, combinada con el haz de luz, habría comenzado un fuego cuyas llamas provocaron serias quemaduras en la cintura y las piernas de la operada. Las flatulencias contienen una combinación de dióxido de carbono, nitrógeno, oxígeno, hidrógeno y metano: los tres últimos gases son altamente inflamables.

Solo una cena por ganar en un casino rt.com • Katrina Bookman,

insÓLito. Su engaño no tuvo castigo sino, más bien, un ‘premio’. (Foto: Facebook)

quien a finales de agosto de este año supuestamente ganó un ‘jackpot’ de casi 43 millones de dólares en el Resorts World Casino en Nueva York City, en EE.UU., no recibió ni un centavo, informa el canal WABC. La mujer hasta se tomó una selfi con el monto exacto en la pantalla: $42.949.672, que según el canal, hubiera sido el premio más grande de máquinas tragamonedas en la historia de EE.UU. "Ni siquiera puedo describir

la sensación. Es como si todo mi cuerpo se hubiera entumecido", contó a WABC. Sin embargo, los empleados del lugar la escoltaron fuera de la sala y le pidieron que regresara al día siguiente. Cuando Bookman volvió, le informaron que no había ganado nada. De acuerdo con responsables del establecimiento, había ocurrido un fallo en la máquina: si bien la pantalla mostraba la cifra del supuesto ‘jackpot’, el recibo del juego solo mostraba 2,25 dólares como premio.

DecePciÓn. Según las autoridades del casino, hubo un error en la máquina tragamonedas que mostró una cifra equivocada. (Foto ilustrativa: pixabay.com)

En busca de un ‘demonio’ en Rusia

rt.com • El ruso Andréi Solo-

viev ya lleva más de 100 días en un lugar apartado de Yakutia (Siberia Oriental), la región más fría de Rusia, para encontrar al gran y enigmático animal conocido como 'el demonio de Labynkyr', informa el portal local News.Ykt.Ru. Soloviev se instaló a orillas del lago Labynkyr, cerca de Oimiakón —una localidad donde la temperatura cae hasta -70 ºC— para ver este misterioso animal con sus propios ojos, partiendo de varias informaciones de habitantes locales que dicen haberlo observado. Este hombre, que trabaja como instructor de superviven-

cia en el sector turístico, quiso poner a prueba sus habilidades, así que se instaló sin equipo de comunicación, rifle ni otros dispositivos modernos. Andréi Soloviev se alimenta de bayas y pescado y bebe infusiones de hierbas. A pesar de las dificultades que entraña la actividad física, como conseguir comida y cortar leña, su mayor problema es la falta de nuevas experiencias y la soledad, ya que no existen asentamientos humanos en alrededor de 150 kilómetros a la redonda. Este aventurero planea permanecer cerca del lago Labynkyr hasta la primavera de 2017.

PaisaJe. El ruso Andréi Soloviev vive desde hace 100 días en una zona remota de Siberia. (Foto: Malay_EA/ wikimapia.org)

QUEVEDO

avisos

Dirección: Av. June Guzmán de Cortés # 611 y Décima (esquina) altos de Ipersa Teléfonos: 276-0540 / 276-0541 E-mail: quevedo@lahora.com.ec

NEGOCIOS VARIOS COMPRA/VENtA de objetos, electrodomésticos, muebles,equipos de oficina, etc.

BIENES RAÍCES COMPRA/VENtA/RENtA de terrenos, casas, departamentos y oficinas.

EMPLEOS Puestos, oportunidades de trabajo.

BABAhOyO

Dirección: Av. 10 de Agosto # 831 y Eloy Alfaro (Edificio Shopping The Rouse) Teléfono: 2736887 E-mail: babahoyo@lahora.com.ec

a13

domingo 06 de noviembre de 2016 La Hora Los rÍos

P

cYAn mAGenTA YeLLoW bLAcK

poLiciAL

LOS RÍOS 14-3

Decomiso Evidencias

A14

domingo 06 de noviembre de 2016 La Hora LoS rÍoS

Compañías en la mira de la Policía

I

° 18 armas

(16 revólveres y 2 pistolas) ° 4 gas

lacrimógenos

° 3 chalecos (antibala)

° 2 esposas

que los operativos se realizan con el fin de saber qué empresas se encuentran regularizadas y cuáles son las que tienen los respectivos permisos otorgados por las Fuerzas Armadas. “Al momento se han QUEVEDO • Un total de 18 El dato decomisado 16 revólveres armas de fuego han sido y dos pistolas que no cuendecomisadas por el DeCOPS en coor- tan con el respectivo perpartamento de Control de El dinación con el las Organizaciones de Se- Ministerio del miso”, detalló Tapia. también guridad Privada (COPS) Interior Las armas han sido inevaluará a los guardias y verifi- gresadas en las bodegas de la Policía Nacional. si tienen del COPS hasta que los Esto tras hacer varias carán antecedentes penales. dueños de las empresas o inspecciones a las compacompañías de seguriñías que operan en la dad presenten los dozona norte de la procumentos en regla. vincia de Los Ríos. Según el oficial, El objetivo es que aRMaS existen dos tipos de tengan todos los documentos en regla y se han sido decomi- permisos con las que cuentan las empresas: haga el uso correcto de sadas por los móvil y fijo; lo que las armas. agentes del también es tomado en COPS. cuenta a la hora de reaTrabajo lizar los controles. También se anunció Otro de los objetivos que tienen que se harán evaluaciones al personal de seguridad para de- es saber si las armas de fuego que terminar si están o no capacita- utilizan los guardias han sido o no utilizadas en algún delito que dos para ejercer sus funciones. El jefe del Distrito Quevedo- haya implicado robos o muertes violentas en la provincia. (MZA) Mocache, Víctor Tapia, detalló

18

Joven vio morir a su hermano

rEscaTE. El cuerpo fue retirado en horas de la tarde desde una de las lagunas del centro turístico. (Foto Cortesía)

Habían ido de paseo a un balnearios con sus familiares y les cogió la desgracia.

Heiver L., de 19 años de edad, nunca podrá sacar de su memoria el momento en el que vio morir a su hermano Leiver (de 14 años) en las aguas de ‘Las 7 Cascadas’, un lugar turístico de La Maná, (Cotopaxi). El trágico suceso ocurrió la tarde del viernes cuando se El dato bañaban en medio de un paseo Los familiares familiar. del joven se queAunque el jaron por la falta seguridades y cuerpo fue res- de control que exiscatado por al- ten en las zonas turísticas. gunos curiosos, nada pudieron hacer para salvarlo.

la maná- QUEVEDO •

EViDEncias. Las armas se encuentran en poder del COPS y han sido analizadas por Criminalística. toME nota

Los operativos también se han extendido hasta las empresas bananeras en los diferentes recintos y parroquias rurales de Quevedo.

DEscOnsUElO. Los familiares del joven se mostraron consternados.

toME nota

PErmisOs. Las empresas de seguridad deben tener los respectivos cert ificados para hacer uso de las armas.

Pintan señaléticas en el puente

QUEVEDO • Con el objetivo de que los conductores hagan buen uso de las señales de tránsito en el puente Humberto Alvarado Prado, ayer fueron pintadas las señales horizontales en la avenida Malecón. (MZA)

relatos

jóvenes Aún consterna- Los habían salido en do por lo ocu- la mañana del desde rrido, Heiver viernes Quevedo hasta recordó que La Maná. Según familia, era estaban en la la una tradición esos paseos. quinta cascada cuando observó que su hermano se lanzó a la laguna junto a un primo. “Ambos nadaron hasta topar una pared y cuando se disponían a regresar, él (Leiver) se hundió. Por un momento pensé que era broma pero lo vi desesperado, enseguida me lancé y traté de sacarlo pero me hundía”, detalló Heiver. A los pocos minutos un turista que se bañaba en la zona se habría lanzado para también ayudar en el rescate del menor, sin embargo, ya no respiraba.

VElOriO. En la cooperativa 15 de Noviembre se lleva a cabo el funeral.

Ocurrido el hecho dieron aviso a sus familiares quienes viajaron desde Quevedo. Trámite

En medio del dolor y la desesperación de sus familiares, el cuerpo fue bajado desde la montaña con el fin de buscar ayuda, pero según Josefina A., tía del hoy occiso, no encontraron a ningún rescatista, sino que llegaron después. “Lo cual fue doloroso, ya que al ser feriado debería haber habido algún equipo de socorro que nos ayudara”, lamentó. Según la familia, once horas después les fue entregado el cuerpo desde la morgue de La

Quería ser militar °

Josefina A., tía de Leiver, detalló que el mayor sueño del menor era hacer el curso de militar. “Pero lamentablemente sus sueños se ahogaron”, lamentó. El ahora occiso estudiaba en el colegio Siete de Octubre y cursaba el cuarto año de bachillerato. Sus amigos y compañeros lo recuerdan como un joven alegre y educado.

Maná, por lo cual en la madrugada de ayer lo trasladaron hasta la cooperativa 15 de noviembre para velarlo. (MZA)

domingo 06 dE NOviEMBrE dE 2016 La Hora LOS rÍOS

P

A15

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LOS RIOS 16-1

60c incl. IVA domiNGo 06 de noVIembre de 2016

Los Ríos

28 páginas

la maná-quevedo

Tragedia en ‘las 7 cascadas’ un paseo familiar terminó en desgracia cuando leiver l., de 14 años, se ahogó en la caída de agua #5. Su cuerpo es velado en la cooperativa 15 de Noviembre de Quevedo. PÁGiNA A14 quevedo

decomiso a empresas de seguridad

18 armas de fuego que no tenían el respectivo permiso fueron retiradas por la Policía. La institución anunció que se harán más controles exhaustivos. PÁGiNA A14

Jornada candente en ‘la isla’

serán 10 partidos los que se jueguen desde las 08:30 en la cancha ubicada en san Camilo. PÁGiNA A9

Se cansó de ser segundón Andy murray desplazó a djokovic del primer lugar del ranking de la ATP. PÁGiNA B11