Revista Semanal 84 by LA HORA Ecuador

16 - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2023

REVISTA SEMANAL

Pendiente Portada

41 años

EDICIÓN #84

REVISTA SEMANAL REVISTA SEMANAL

Xi Jinping · 7.º Presidente de la República Popular China

REVISTA SEMANAL LA HORA Nº 84, 16 - 22 DE SEPTIEMBRE 2023 Coordinador General Josué Navarrete Colaboración Especial La Hora Esmeraldas, La Hora Loja, La Hora Los Ríos, La Hora Santo Domingo

PÁGINA 2 2

Colaboradores edición Nº84: Dr. Alan Cathey Dávalos, Manuel Castro M. , Diana Briones, Julio Bueno Arévalo, Agueda Pallares, Ramiro Ruiz R.

revistasemanal@lahora.com.ec

REVISTA SEMANAL

BRICS, CABALLO DE TROYA CHINO

Dr. Alan Cathey Dávalos

QUE NO VUELVA LA GUERRA DE HACE CINCO DÉCADAS

Revista Semanal

Manuel Castro M.

JUSTICIA DIGITAL EN ECUADOR

LA PRODIGIOSA BEBIDA DE MAÍZ Ramiro Ruiz R.

Revista Semanal

LATINOAMÉRICA EXPERTA EN FRACASO

MICROBIOMA: 6 MANERAS DE APOYAR A NUESTRA SALUD PARA VIVIR UNA PLENA LONGEVIDAD

GACETA CULTURAL DE LOJA: 39 LA EJEMPLO IMPORTANTE Revista Semanal

MI PADRE RODRIGO PALLARES Agueda Pallares

Dra. Diana Briones

LEYES YA FOMENTAN LA TRANSFORMACIÓN DIGITAL

Revista Semanal

LA CULTURA ABRE CAMINOS A LA CLASE POPULAR

Julio Bueni Arévalo

PÁGINA 3

AUDIO

11 CAUSAS DE LA HINCHAZÓN ESTOMACAL Revista Semanal

Fausto Jaramillo Y.

LAS FUNCIONES DE LAS MÚSICAS

10 ALIMENTOS AFRODISÍACOS Y SUS MÁGICOS EFECTOS Revista Semanal

Revista Semanal

LA PRIMERA MESTIZA: FRANCISCA PIZARRO YUPANQUI

‘LA TONGA’ MANABITA CON NUEVOS SABORES

ANEXO ESPECIAL: LAS HORAS DEL CIELO Revista Semanal

Escuche nuestros artículos Presionando el ícono de AUDIO

AUDIO

REVISTA SEMANAL REVISTA SEMANAL

BRICS, caballo de Troya chino Dr. Alan Cathey Davalos acathdav@gmail.com

PÁGINA 4 4

BRICS representante de cada país

Durante la última semana del mes pasado, se celebró en Sudáfrica la Cumbre del llamado BRICS, el grupo de países integrado por China, Rusia, Brasil, India y Sudáfrica, que se constituyó hace ya 14 años, con el propósito, en aquel momento al menos, de ampliar las potencialidades de sus miembros a través de, entre otras opciones, la asistencia financiera para ciertos proyectos. Durante esos 14 años se han mantenido con el mismo número de socios fundadores, algo que cambió tras esta Cumbre, así como los objetivos iniciales del Club, que pasaron de lo antes señalado, a la postura confrontacional que hoy se plantea, mostrándose como alternativa ante un orden económico internacional “impuesto” por el mundo occidental, a través de organismos y mecanismos implementados tras la II Guerra Mundial, y del establecimiento del dólar de los Estados Unidos como moneda de cambio y referencia para el comercio y las finanzas a nivel global. Los BRICS se

presentan ahora, no sólo como una asociación para su mutuo beneficio, sino aspiran a ser una alternativa geopolítica de lo que denominan Sur Global.

Eliminar al Dólar Entre los principales objetivos que se están planteando, estaría el reemplazo del dólar de los Estados Unidos como mo-

neda referencial y de cambio, por algún instrumento, que aún no está definido, para las transacciones entre sus miembros. Se parte de la noción de que el orden económico internacional es injusto y favorece a Occidente, de lo que se deduciría que el planteado por los BRICS, sería mejor y más justo, a priori, sin beneficio de inventario ni mayor explicación.

BRICS considera nueva moneda para rivalizar con el dólar estadonidense Fuente: Cryptopolitan

Continúa página 5

REVISTA REVISTA SEMANAL SEMANAL REVISTA SEMANAL

BRICS expansión Fuente: RT

Sur Global?

PÁGINA 5

Sin afán de polemizar, el uso de la expresión Sur Global, resulta paradójico cuando surge de países como Rusia, que difícilmente, aún estirando mucho la imaginación, puede verse como parte de ningún sur, que no sea el del Polo norte, por su ubicación geográfica. Cosa similar ocurre con China, apenas más al sur de la llanura siberiana rusa, o de la India, algo más al sur, si, pero aún en el hemisferio norte, por arriba de la línea ecuatorial. Sólo Brasil y Sudáfrica calzarían en el arbitrario apelativo de “Sur Global”, que puede ser un bonito cliché u otro más de los tantos slogans que se han

BRICS el grupo que une a cinco Estados Fuente: Spuntnik Mundo

acuñado en el tiempo, para utilizar las imágenes que pueden generar.

Lapsus? El propio acrónimo, formado con las letras iniciales de los socios fundadores, autoría del cual se le atribuye al presidente Lula, resulta, y no por casualidad, ser la palabra inglesa bric, ladrillo, que al incorporarse a Sudáfrica, se volvió plural. Curiosamente, el acrónimo, y el reconocimiento que genera, se produce en el idioma occidental por excelencia, el inglés, en el cual se realizan buena parte

de todas las transacciones internacionales entre los países, sean del norte, del sur, del este o del oeste. Es el idioma en que se entienden todos los científicos y académicos del mundo, en las universidades y centros de investigación de todo el planeta. Se me dificulta imaginar a un empresario brasileño, haciendo negocios y firmando contratos en chino mandarín los lunes, para hacerlo en ruso los martes o en hindi los miércoles. De ninguna manera cabe suponer que lo del nombre sea un lapsus, ha sido adoptado conscientemente, con un claro propósito de posicionamiento internacional, y lo ha sido en inglés. Difícilmente se podía dar otra alternativa o grafía. Que tan comprensible habría sido, internacionalmente, escrito en el alfabeto cirílico o el de ideogramas, en ruso o en chino? El bien escogido nombre, trae a la mente el concepto de “construcción”, de un elemento clave para levantar un edificio de nuevas interrelaciones, sin demostrar, de entrada, la preeminencia de ninguno de sus consorcios. Continúa página 6

REVISTA SEMANAL REVISTA SEMANAL

BRICS impulso de China para ampliar los BRICS se topa con oposición de India y Brasil. Fuente: Bloomberg Línea

Profundos cambios

PÁGINA 6 6

Mucha agua ha pasado bajo los puentes, de ese 2009 fundacional, al 2023 actual, con la pandemia de por medio, que tan duramente golpeó a la vida y a la economía mundial. Se dió el decisivo tránsito de la economía china al segundo lugar en el mundo, que originó la gran demanda de los recursos necesarios para ese despegue, de alimentos a energía y a materias primas, que beneficiaron a los países periféricos, que gozaron de una muy importante bonanza, que lamentablemente se dilapidó, en casi todos los casos, gestionada de la peor manera, cuando no saqueada por una rampante corrupción. De igual manera, India progresó rápidamente, para ser hoy la cuarta o quinta economía del mundo, no limitada a producir barato por su enorme mano de obra, pues se ha convertido en un importante eje informático y científico a nivel mundial, como demostró con su exitosa misión espacial al Polo Sur de la Luna.

Demografía decisiva Desconocer estos cambios en el

mundo, y el relativo declive de la presencia europea y de Estados Unidos en la producción y comercio mundial, es ponerse la venda delante de los ojos. La demografía, cuando se une a unas capacidades tecnológicas y productivas de primera línea, es, sin duda, decisiva. Juntas, India y China suman casi 3 mil millones de habitantes, más del 35% de la población del mundo, y tres veces la de Estados Unidos y Europa juntos. Hablamos del mercado futuro más importante del mundo, que, unido a su periferia asiática, con Pakistán, Bangladesh, Indochina, Indonesia, Filipinas y Malasia, ya representaría más del 50% del planeta. Éste es, sin duda, el espacio natural, para China y la India, para su comercio regional, con toda la ventaja comparativa de una comunicación sin dificultades ni distancias extremas.

La energía, el objetivo Entendido esto, es importante analizar, bajo otras ópticas, los alcances y objetivos que se es-

tán planteando los BRICS, que corren el riesgo de convertirse en un instrumento más de la política internacional hegemónica china. Rusia se halla en un acelerado camino hacia su conversión en un estado vasallo de China, su único comprador de gas actualmente, con importantes descuentos por tal razón, y uno de sus mayores compradores de petróleo, con similares condiciones. El ingreso de los nuevos miembros, da claramente la pauta de los intereses chinos, principalmente controlar bajo su égida, la producción mundial de petróleo. De los seis países integrados a los BRICS, Arabia Saudita es uno de los tres más importantes productores del mundo, al igual que Rusia, e Irán y los Emiratos, son también importantes productores. Indonesia, otro país productor, fue invitado, pero se abstuvo. Ya se pudo ver, en la agresión rusa a Ucrania, el enorme poder de chantaje que la energía da a quien la provee y controla. Muy bien jugado. Continúa página 7

REVISTA SEMANAL

Planificación a largo plazo Ahora se vuelve claro el juego diplomático chino, de hace unos meses, acercando las posiciones entre Irán y Arabia Saudita, hasta restablecer las relaciones diplomáticas entre ellos. No habría sido posible el ingreso de los dos países al Club BRICS, estando en medio de un conflicto diplomático, al punto de una ruptura de relaciones y de una guerra proxi en Yemen, víctima final del enfrentamiento encubierto de las dos teocracias islámicas. La incorporación de Egipto responde, de nuevo, a su importancia estratégica en Medio Oriente, y a su control del Canal de Suez, la ruta marítima más corta entre Europa y Asia. Etiopía completa el control del Mar Rojo, con lo que la Península Arábiga queda rodeada y aislada, por mar, de Occidente. Con Egipto, se le resta además a Occidente uno de los pocos aliados, aún relativos, en el mundo árabe, que evidentemente está basculando hacia China. El retiro de Estados Unidos de Afganistán y de Irak, deja a un solo actor decisivo en el área, del lado occidental, que es Israel. Irán se convierte en la principal potencia de la región, extendiéndose desde la meseta irania hasta el mar Mediterráneo, por su influencia creciente en Irak, Siria y Líbano, bajo control de gobiernos shiitas.

PÁGINA 7

Los inversionistas El reino saudí y los Emiratos, además de sus grandes producciones petroleras, disponen de unos gigantescos capitales, capaces de apalancar, conjuntamente con China, la arquitectura financiera que

se requeriría para alcanzar el objetivo de eliminar al dólar o a cualquier moneda occidental, como medio universal de pago.

Confianza, clave para la moneda. El problema de la moneda, cualesquiera que ésta sea, se cifra, al final del día, en un factor esencial, la confianza. Este es un elemento de lo más volátil, que crece en el tiempo con la constancia de su uso efectivo. El denario romano duró tanto como el Imperio, siendo el medio de cambio en torno al Mediterráneo por 400 años. El real español sería la moneda de cambio mundial durante los 300 años del control imperial español de América, y la libra esterlina lo reemplazaría a lo largo del siglo XIX, hasta el final de la I Guerra Mundial, que da paso a la hegemonía del dólar durante los últimos 100 años.

Confianza=Seriedad La base de esa confianza está en la seriedad conque el país emisor la respalda, sea con un valor intrínseco, como el del oro o la plata que tenía cada moneda, o con la riqueza que un país podía proyectar, por la potencia de su economía y la certeza de su convertibilidad. Si observamos cuál es la realidad de las monedas de los BRICS, se hace evidente su permanente manipulación devaluatoria, para mantener competitividad en el mercado, un mecanismo perverso, que se constituye en un impuesto generalizado y empobrecedor para quienes viven del sueldo,

que ven como, cada mes, su valor se diluye y su nivel de vida cae. Uno de los 6 miembros nuevos, la Argentina, puede dar fe de cómo, a través de la permanente devaluación del peso argentino, éste ha pasado, en 4 años, de $40 por dólar, a $740 hoy. ¿Se le ocurrirá a alguien hacer negocios en esa moneda? El rublo ruso está en proceso de depreciación permanente, al haber perdido el mercado europeo del gas, tras su agresión a Ucrania, y el propio Yuan chino ha caído a niveles de 2007, por la crisis económica, cuyo exponente más grave es la quiebra del principal operador inmobiliario, la empresa Evergrande, que ha dejado en la calle, literalmente, a millones de personas que habían buscado su vivienda por medio de éste gigante inmobiliario. El real brasileño no se ha caracterizado por su estabilidad, y en todo caso, el tamaño de la economía del país, no alcanza para aspirar a ser considerado como una moneda de cambio creíble.

¡Que me paguen en dólares! Puestos a escoger, cada uno de los BRICS escogerá el dólar o el euro para la venta de sus productos, más allá de lo que declaren en sus ruedas de prensa. Tan es así, que, tanto los oligarcas rusos, como los chinos o los brasileños, invierten sus monedas, vueltas dólares, en palacetes y propiedades fuera de sus países, comprándose hasta clubes de fútbol o yates de alta gama. Los países BRICS ganan importancia Fuente: DW

Continúa página 8

REVISTA SEMANAL REVISTA SEMANAL

BRICS integrantes que lo conforman. Fuente: Radio Universidad de Chile

¿Quién emigra a un BRICS ?

mandas tanto irritan a quienes sistemáticamente los violan.

Por algo será que se pueda contar con los dedos de la mano a los migrantes que tratan de llegar a China, por ejemplo, a excepción de norcoreanos dispuestos a ir a cualquier parte, con tal de no quedarse a morir de hambre en su país. A Rusia, a nadie se le ocurre migrar, sea que lo reclutan para que vaya a morir en Ucrania.

Club de dictadores

Con estos antecedentes, se puede suponer el grado de confianza que tal moneda pueda llegar a despertar, y las enormes dificultades que tendrá su aceptación, que prácticamente sería a punta de pistola.

PÁGINA 8 8

BRICS, plataforma de China Queda bastante claro que el grupo BRICS, al que seguiremos llamando así hasta que se den un nuevo acrónimo, dado el ingreso de numerosas vocales, A por Argentina y Arabia Saudita, E por Egipto, Emiratos Árabes y Etiopía, e I por Irán, que sin duda facilitarán las combinaciones, pues parecería que el presidente Lula es muy creativo, es una plataforma política para enfrentar al mundo occidental y sus valores, principalmente sus incómodos principios democráticos y de derechos humanos, cuyas de-

El más somero análisis de los países parte del grupo, muestra claramente la destacada presencia de dictaduras y tiranos, felices de que sus pares no les enrostren sus abusos e irrespeto por las libertades y derechos. Como no va a estar a gusto China, sin que nadie mencione siquiera a uighures o tibetanos, ni hable de sus campos de concentración, para, según cínicamente afirman, “reeducarlos”, en el proceso de genocidio cultural en que se han empeñado? Cómo no estará encantada la Rusia de Putin, de no escuchar reclamos por sus crímenes contra la humanidad, por los cuales Putin no pudo asistir a la cumbre en Sudáfrica, pues ésta reconoce la capacidad de la Corte Penal Internacional, y en esa condición, debería haber apresado a Putin, para entregarlo al organismo, que lo sindica como criminal de guerra por secuestro de niños, nada menos ? Cuán contento estará el heredero al trono saudí, Bin Salman, que no deberá escuchar más reclamos por mandar a matar y desmembrar a sus

opositores, cuando éstos tienen la indelicadeza de huir del país para no ser asesinados o ejecutados en el? Qué felicidad experimentará Ebrahim Raisi, el pseudo presidente iraní, de que no le mencionen siquiera el nombre de Masha Amini, la joven kurda asesinada por su policía de la moral, crimen que desató una protesta gigantesca en el país, reprimida a sangre y fuego por las SS de la teocracia, que mataron a casi 600 personas y encarcelaron a miles, para escoger algunos para su cuota anual de condenas a muerte, la más alta del mundo, a falta de información de China? Me atrevería a sugerir un nombre alternativo al de BRICS, que podría ser DICTATORS Inc., lo que les abriría las puertas a varios estados que seguramente califican para su ingreso. No se pueden discutir las credenciales que ostentan Venezuela y Nicaragua, en cuanto a la brutalidad en la represión de opositores e irrespeto a derechos humanos básicos, con el plus de que Venezuela tiene petróleo, muy bien enterrado, pero ahí está, a disposición de quienes le hagan el favor de sacarlo. Hoy por hoy, África está produciendo dictadores a Continúa página 9

REVISTA SEMANAL

razón de casi dos por mes, sabiamente guiada por el grupo Wagner, aún sin su jefe, el Chef Prigozhin, “accidentado” como otros opositores de Putin, que, o se envenenan, o se caen de edificios, o, como en su caso, ven explotar sus aviones privados, con ellos en su interior, al menos aparentemente.

PÁGINA 9

Se ha vuelto cada vez más frecuente que una postura ideológica anti occidental se instale en varios países, que puede ser comprensible en África, por las heridas que la colonización imperial europea dejara en el continente, y en el mundo árabe, por similares razones, junto al factor religioso vuelto ideología militante, pero sin duda llama la atención que suceda también en América Latina, región en la que, más allá de rabietas y pataleos, exigiendo disculpas y presumiblemente, una vez sean presentadas, indemnizaciones por haber sido conquistados, la presencia de la cultura occidental es abrumadora, de lo cultural a lo lingüístico y lo religioso. La enumeración de sus

líderes, desde México a la Argentina, con excepciones menores en el Caribe, muestra una uniformidad absoluta de nombres y apellidos europeos, en su mayor parte españoles, pero también italianos, como Petro o Massa, portugueses, como da Silva, o hasta croatas, como Boric. En el país más marcadamente indígena de la región, como es Bolivia, su presidente exhibe un apellido tan español como Arce, y su presunto rival y contendor, de su propio movimiento, otro tan o más español, como Morales. En psicología, el rechazo a uno mismo es una patología que se manifiesta en bajos niveles de autoestima, y en sentimientos de inferioridad. En lo social, ése rechazo a una parte de lo que se es, dará como resultado una suerte de amputación y de negación de si misma. Éstos síntomas se han exacerbado, en lugar de haber dado paso a una integración de los diversos aportes que han contribui-

do a la estructuración social de los países, desde las autóctonas, a aquellas provenientes de Europa y África en especial. La superación del complejo de inferioridad que se manifiesta en el rechazo a todo lo que la cultura occidental ha contribuido a lo largo de 5 siglos, para la conformación identitaria de la región, es un indispensable paso para el reconocimiento de sí misma, como parte de la cultura que, duela a quien duela, ha dado al mundo el pensamiento científico, motor del más extraordinario progreso en la historia de la humanidad, que generaría la revolución industrial, la sanitaria, la de la informática y la de las comunicaciones, en lo material, y en lo ético y lo político, la democracia, derechos humanos y libertades, justamente las más graves carencias en prácticamente todos los miembros de los BRICS.

Dr. Alan Cathey Davalos acathdav@gmail.com

AUDIO

EDITORIAL SEMANAL

REVISTA SEMANAL

Que no vuelva la guerra de hace cinco décadas

Hace 50 años arrancó la batalla que marcó el clímax de la Guerra Fría en Iberoamérica. La sangrienta ruptura del orden constitucional chileno, el 11 de septiembre de 1973, inauguró el avance del marxismo en Latinoamérica, como la batalla de Stalingrado para la expansión nazi en Eurasia. Las ideas radicales que se tomaron Cuba desde 1959 lucían imparables. Desde entonces, se replegaron con batallas y revueltas violentas, hasta llegar a la plena democratización del continente a fines del siglo XX. Las ideas radicales que, desde 1959 tomaron fuerza con la revolución cubana y lucían imparables, se replegaron con altos y bajos y en medio de un mar de dolor, hasta desembocar en la efímera democratización del continente a fines del siglo XX. ¿Fue necesario y justificado el sufrimiento que recorrió el continente desde Tlatelolco hasta Trelew? La respuesta es un rotundo y tajante ‘no’ y, 50 años después, la moraleja que deja a los latinoamericanos este 11 de septiembre, que a la vez recuerda el atentado contra las Torres Gemelas en Nueva York (2001), es que las futuras generaciones jamás deberían descender a aquel infierno fratricida.

PÁGINA 1010

Dos simples pero profundas lecciones bastan. La primera es aprender a confiar en los propios ojos y oídos, el propio entendimiento y sensibilidad al momento de evaluar la situación local y buscar soluciones, en lugar de entregarse ciegamente a recetas y mesías extranjeros, de lealtad dudosa, intereses poco claros y prioridades maleables. Lo segundo es tener absolutamente claro que no hay ideología u ordenamiento institucional, por más aparentemente noble, que justifique el derramamiento de sangre civil. La democracia, lejos de ser perfecta, es el sistema que más diálogo y mejor convivencia garantiza, siempre que se respeten sus normas e instituciones.

AUDIO

REVISTA SEMANAL REVISTA SEMANAL

Latinoamérica experta en fracaso Manuel Castro M.

PÁGINA 11

Hace aproximadamente diez años se reunieron importantes economistas europeos para analizar la crisis económica que vivía ese continente en búsqueda de un plan para estabilizar sus economías, discutiendo diversas propuestas entre sus líderes, hasta llegar al agotamiento, ante las emergencias, malas noticias, frustraciones. Una de las medidas era buscar expertos en el tema.

De pronto alguien sugirió que existía una experta indiscutible: Latinoamérica, pues -según los conocedores- los pueblos de esa región desde 1980 habían sufrido 40 crisis económicas y sus políticos, autoridades y la opinión pública habían aprendido de la experiencia de tan dolorosos episodios y que la solución era un paquete completo, creíble y políticamente sostenible en el tiempo, no solo recorte del gasto público y austeridad sino también una distribución económica justa de costos entre los diferentes grupos sociales. Algunos países lo habían hecho con buen éxito, otros

como Venezuela, Cuba, parecían de otra región, atados a la economía centralizada, al partido único, al ideal marxista de una igualdad teórica, a pesar del buen-mal ejemplo del fracaso sucedido en la URSS y países satélites unidos por el socialismo marxista. Chile, Uruguay, Colombia fueron un buen ejemplo, a pesar de que los europeos adujeron que ellos han tenido miles de años de fracasos, guerras, conquistas, cambios violentos de sistemas políticos, disputas

religiosas cruentas, y como son “casi perfectos” explicaron que tenían el euro, sistemas financieros diferentes, así como Instituciones únicas y cultura igual. En el fondo “a la chita callando” aplicaron medidas tomadas de la experiencia y realidades de nuestra Latinoamérica. No de los “gringos” porque ellos sin son “perfectos” e insuperables. Una discusión poco humana porque la igualdad de mentes, razas, prejuicios, todavía no se superan. Esto mientras China espiaba y avanzaba. Continúa página 12

REVISTA SEMANAL REVISTA SEMANAL

La raza cósmica Los latinos también somos prepotentes y dueños de verdades, historias y cuentos, cuando apenas tenemos quinientos años de vida. En 1925 el filósofo, abogado, político, escritor, pedagogo y académico mexicano José Vasconcelos en un ensayo titulado “La raza Cósmica” habla del mestizaje en nuestro continente, en el que concreta la ideología de la “quinta raza”, una síntesis de todas las razas del mundo para construir una nueva civilización. Y completa su pensamiento con un epigrama profundo y humanista: “Por mi raza hablará el espíritu”. Sostiene que sus palabras son un esfuerzo ideológico para mejorarla moral y cultura de una “raza deprimida”, teoría optimista sobre el desarrollo futuro de una raza cósmica. Junto con Alfonso Reyes fundó el Ateneo de la Juventud, que sienta las bases para recuperar el sentido nacional, lograr una identidad latinoamericana y desarrollo sin depender del extranjero. Fue Secretario de Educación e impulsó la reforma educativa, inició la alfabetización en México y captó la ayuda de intelectuales como Pedro Enríquez Ureña y Gabriela Mistral.

PÁGINA 1212

Vasconcelos, candidato presidencial Como nada en la vida es justo y como generalmente “nadie es profeta en su tierra”, Vasconcelos fue candidato presidencial en 1929 y perdió; ganó el candidato oficial Pascual Ortiz Rubio con el 93.55% de votos; sus seguidores (de Vasconcelos) aseguraron que fue el mayor fraude político en México. Se le considera una de las figuras, redentores y líderes del pensamiento y acción latinoamericana, junto con Rodó, Martí, Sandino, Mariátegui, Octavio Paz. Fuentes, Sarmiento, Perón, Evita Perón, Fidel Castro, el Che Guevara, el Subcomandante Marcos, Hugo Chávez. El nombre de Vasconcelos queda a momentos para las conmemoraciones exaltadas en su memoria por políticos de izquierda. Más éxito ha tenido la maravillosa “raza cómica” de Cantinflas y los “sketch” del Chavo del Ocho y, a veces, el malhumor -o pésimo- de Andrés Manuel López Obrador, AMLO, y su Cuarta

Ilustración de La raza cósmica obra del filósofo José Vasconcelos (1925)

Transformación que más bien es su Cuarta Deformación, pues quiere continuar en México con la definida por Vargas llosa “Dictadura Perfecta”, consistente en que durante 50 años gobernaba un mismo partido político y en que se designaba un presidente sucesor, el tapado, definido a dedo por el saliente.

Razón de los fracasos políticos económicos en América Latina Aparte de las dictaduras, golpes del Estado, gobiernos totalitarios, que son sin discusión fracasos políticos, por lo menos para los que creen en la democracia, la ley y la libertad, no hay como evadir los fracasos económicos, a pesar de que a gritos se ha planteado las fórmulas de solución -y hasta nos han copiado-: atender las crisis no con medidas fragmentadas y, como dice, Moisés Naín: “Es inaudito pensar que es posible

posponer indefinidamente las decisiones más impopulares”. En la realidad las medidas parciales, o sea a medias, son utópicas, no hay embarazo a medias o medio gol o medio beso, como alegó el destituido Presidente de la Federación de Fútbol Española, quien estampó en público un beso en la boca sin su consentimiento a una de las campeonas. En el ecuador -gracias al populismo correísta- seguimos con deudas excesivas, gasto público desenfrenado (un millón de empleados públicos, más los de las prefecturas y alcaldías), baja competitividad internacional y leyes civiles, laborales que impiden la inversión y creación de empleos. En un momento histórico, Chile, Brasil, Colombia y otros vinieron creciendo y generando empleos y ampliando su clase media, hasta que surgieron los Lula, Petro, Boric, de apariencia democrática pero con veleidades entre populistas y socialistas radicales. Continúa página 13

REVISTA SEMANAL REVISTA SEMANAL

PÁGINA 13

Ecuador un paso atrás, añorando dinosaurios Como un clamor general surge que hay que cambiar el modelo, dejar el sistema actual energético, cesar la extracción del petróleo, gas y minería a corto plazo, más no se dan alternativas, o se sugiere tales como turismo, agricultura, cuya implementación exige grandes capitales, que por supuesto carecemos. Son buenos deseos nada más. Pero se olvida la realidad internacional, ajustada a la verdad y a observaciones imparciales y verificadas: gracias a la tecnología avanzada (gas de esquisto) Estados Unidos es posible que llegue a ser el mayor exportador de energía del mundo; los productores de hidrocarburos de Occidente desafían la hegemonía energética de Oriente; en Canadá y Venezuela están las mayores reservas del petróleo del mundo, México es un importante productor y Colombia surge como otro importante productor; renace el petróleo africano; ahora existen muchas pequeñas empresas petroleras, ya no hay concentración en grandes empresas; y hay una expansión global de las empresas petroleras chinas. Todas las naciones y gobiernos aprovechan hasta cuando sea posi-

ble del petróleo sin descuidar la protección del medio ambiente con nuevos sistemas. En el Ecuador, entonces, nos hemos vuelto más papistas o peronistas que el Papa, y de seguro que los otros países, más pragmáticos, nos mirarán con indiferencia, mientras nuestros ambientalistas radicales y noveleros quieren volver a la época de los dinosaurios, que además parece un buen invento de Disney y de los Americanos del Norte para vendernos simpáticas historias prehistóricas, pseudo científicas, propias para niños.

Es peligroso acostumbrarse a la mentira Para llegar al poder o aprovechar inmoralmente del mismo, casi todos los políticos mienten, o sea dicen una cosa y hacen otra o describen la realidad como les viene en gana sin atenerse a la verdad de lo que sucede. “Lo peligroso es acostumbrase tanto”, dice Moisés Naín, pues se puede llegar a niveles insólitos: tolerar la corrupción, renunciar a la li-

bertad, muchas veces ante la complacencia del público, que ya no importa que lo mientan o es indiferente o tiene la memoria corta. Concluye Naín: “América Latina, por ejemplo, es una fuente inagotable de hipocresía gubernamental”, que obviamente es aprovechada por los enemigos de la libertad para imponer sus sistemas totalitarios ajenos a la democracia, que minimizan la represión gubernamental, la prisión de los líderes políticos y los crímenes de las organizaciones narcotraficantes, en una especie de alianza tácita con estos ricos y poderosos delincuentes. Hay que gritar estas verdades sin temor o favor, sin equivocarse. Bernard Shaw lo dijo: “Los hombres se equivocan por demasiados listos o demasiados buenos”. O tal vez se aprende a base de equivocarse, más no en cada momento o en cada elección, pues como dice Oscar Wilde: “La única ventaja de jugar con fuego es que aprende uno a no quemarse.”

Manuel Castro M. Manuelcastromurillo@gmail.com

REVISTA SEMANAL REVISTA SEMANAL

SUSCRÍBASE GRATIS

CLIC AQUÍ Material Exclusivo

PÁGINA 10 PÁGINA 14 PÁGINA 31 PÁGINA 17 14 PÁGINA 10 PÁGINA 1514 17 PÁGINA

Directamente a su dirección de correo electrónico

REVISTA SEMANAL REVISTA SEMANAL

Justicia digital en Ecuador Diana Briones revistajudicial@lahora.com.ec

En Ecuador, el sistema de justicia tradicional ha perdurado durante casi dos siglos, manteniendo sus estructuras clásicas. Sin embargo, la pandemia ha impulsado al sistema judicial a intensificar el uso de Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC), especialmente la videoconferencia, para llevar a cabo audiencias. Estas herramientas telemáticas representan una nueva manera de administrar la justicia, garantizando el acceso a la misma, la tutela judicial efectiva, el debido proceso, entre otros derechos fundamentales. No obstante, la transformación del sistema de justicia es un desafío complejo que implica la adopción de tecnología especializada que va más allá de simplemente virtualizar una audiencia.

PÁGINA 15

Las herramientas tecnológicas apropiadas son tan avanzadas que no alteran la esencia o sustancia de un juicio presencial, ya que permiten que se rija por los mismos estándares. Esto significa que el juez debe actuar con imparcialidad, dirigir el proceso, y las partes tienen derecho a contradecir, objetar y presentar pruebas, entre otros aspectos. Los desafíos surgen en las particularidades de las audiencias virtuales, que requieren precauciones especiales en relación con el software utilizado, asegurando que la percepción del juez sea directa, sin interferencias que puedan distorsionar la prueba o cuestionar el principio de inmediación procesal. Dada la casuística variada de esta área, no es posible ofrecer soluciones únicas, ya que múltiples enfoques pueden ser necesarios en la práctica diaria. Por otro lado, el principio de inmediación se cumple en las audiencias telemáticas en un contexto adecuado y considerando su verdadero alcance. Aunque difieren en su naturaleza respecto a las audiencias tradicionales, satisfacen los objetivos requeridos por este principio, ya que permiten la presencia del juez en los actos procesales y la

percepción de la presentación de pruebas a través de la videoconferencia. Por tal razón, las audiencias virtuales en Ecuador tienen la misma validez que las audiencias físicas en procesos civiles regulados por el COGEP. Además, cumplen de manera más efectiva con principios como la celeridad, la simplicidad, la economía procesal, la publicidad, entre otros. A pesar de que el uso de las TIC en la administración de justicia presenta ventajas y desventajas, su implementación es esencial para mantenerse al día con la globalización y las necesidades actuales de los usuarios. Por tanto, el sistema judicial

ecuatoriano debe adaptarse y modernizarse no solo como una medida de emergencia, sino como una nueva forma de administrar justicia.

Desafíos de la justicia digital La justicia digital busca un cambio institucional que involucra múltiples reformas normativas, organizacionales y culturales ante la adopción de nuevas tecnologías para garantizar un acceso rápido, efectivo y eficaz a la administración de justicia. Algunas de las ventajas para la implementación de la justicia digital son las siguientes:

Continúa página 16

REVISTA SEMANAL

1. Mayor eficiencia y eficacia en la tramitación de casos. La justicia mejora la velocidad y la calidad de la información que los jueces necesitan para tomar decisiones. 2. Mejor acceso a los servicios de justicia en línea. Esto va desde la existencia de procesos digitales sin la intervención de un juez o abogado, hasta la celebración de audiencias y juicios virtuales. Este cambio supone una reducción importante de los costos de acceso a los servicios de justicia. 3. Aumento de la transparencia. La digitalización de todos los procesos facilita el acceso transparente a los datos por las partes implicadas en un caso. Esto es una garantía adicional de imparcialidad de la Justicia, a la vez reducen las oportunidades de corrupción en las diferentes instancias procesales.

PÁGINA 1616

Para lograrlo es importante adaptar las leyes para contemplar el uso de las tecnologías dentro del procedimiento judicial. Por ejemplo, para realizar ciertos trámites legales se requieren específicamente firmas a mano, sellos, o el archivamiento físico de documentos y no dejan margen legal para adaptar el proceso a una justicia digital aunque ha existido un gran avance con la implementación de la firma digital. La implementación de las audiencias telemáticas como mecanismo para garantizar el acceso a la justicia permiten automatizar los procesos de comunicación entre las partes, debido a que proporciona

mayor agilidad y trazabilidad en todas las interacciones entre el juzgado y las partes. Además, al implementar la justicia digital nos permite garantizar la transparencia en cada uno de los casos debido a que todo queda registrado. Las grabaciones de las audiencias orales se convertirían en una gran herramienta para la formación de abogados y jueces, ya que permite un mejor tratamiento en las instancias superiores durante la evaluación de recursos.

de la inmediación entre juez, abogados e interrogado, las dificultades en el ejercicio de defensa, la audiencia pública de la vista, la consulta y exhibición de documentos durante el juicio y el riesgo de que los testigos o peritos puedan ser instruidos o ayudados durante su declaración. Es decir, los mismos retos que deberá afrontar nuestro sistema judicial.

Sin duda alguna la justicia digital tiene como misión fundamental garantizar el debido proceso consagrado en el Art. 76 de la Constitución y otros derechos conexos como el derecho a la acción, el ejercicio de la defensa y contradicción, la práctica y contradicción probatoria, el derecho a impugnar las decisiones judiciales, a la segunda instancia, etc.

La justicia digital pone en riesgo al debido proceso Los abogados litigantes han planteado sus dudas sobre los problemas que puede conllevar la implementación de la justicia digital como lo es la pérdida de conexión a internet durante el interrogatorio, la no disponibilidad por el declarante de medios informáticos o conocimientos suficientes para conectarse, la pérdida Continúa página 25 17

REVISTA SEMANAL

Pero una posible solución sería dotar a los juzgados y tribunales de equipamientos informáticos adecuados, programas de gestión documental y formación, no debería existir, en principio, inconveniente para que con las herramientas actuales los juzgadores, funcionarios, abogados y procuradores puedan comparecer a las audiencias desde sus despachos utilizando las nuevas plataformas.

PÁGINA 17

El Ab. Javier García Sanz menciona que “La declaración telemática de partes, testigos y peritos puede resultar, sin embargo, más delicada.

Las normas procesales deberán garantizar la identidad del declarante a distancia y que su interrogatorio se realice sin influencias externas. Para ello, podrían habilitarse espacios, bien en las propias sedes judiciales o en las de otras administraciones públicas, bien en dependencias privadas, donde se desplegarían los medios técnicos para su práctica (ordenador, webcam, internet). Podría también contemplarse que el desarrollo de estas actuaciones fuera supervisado por personal designado judicialmente.

En la medida en que la dotación de personal lo permita, la máxima garantía la aportarían los agentes judiciales u otros funcionarios del juzgado más cercano pero, para cuando no sea posible, podría valorarse la habilitación de otros responsables”. (Sanz, 2020. La preservación de la privacidad de los datos es otro de los grandes desafíos que enfrenta la justicia digital al utilizar las herramientas tecnológicas proporcionadas por los sistemas judiciales y sus plataformas. Por lo tanto, es de vital importancia analizar detenidamente las políticas de privacidad, ya que estas plataformas están diseñadas para recopilar información y datos de los usuarios. Además, surgen problemas relacionados con la presentación de pruebas en las audiencias virtuales, ya que existe el riesgo de amenazas o manipulación de los testigos, quienes pueden no estar presentes físicamente en la pantalla. Esto también genera inseguridad, ya que las audiencias pueden ser grabadas o difundidas en línea sin la autorización del juez, lo que expone a las partes involucradas a un riesgo innecesario. Por otro lado, se requiere una revisión del artículo 4 del COGEP para fortalecer el sistema de audiencias virtuales. En lugar de considerarlas como una medida excepcional, se deben ver como una nueva forma independiente de administrar justicia, permitiendo a las partes y al juez elegir esta opción, independientemente de si desean o pueden asistir de manera presencial. Asimismo, el artículo 195 del COGEP necesita actualizarse en relación con la validez de documentos que son copias simples o certificadas. Si las partes aceptan un documento, incluso si es una copia simple, debería considerarse válido. La presentación del documento original solo debería ser necesaria si la otra parte cuestiona su validez o eficacia. Continúa página 18

REVISTA SEMANAL

Finalmente, como país, reconocemos que la tecnología no representa el futuro, sino que ya forma parte integral del presente. Avanzamos hacia una era en la que las máquinas podrán generar pensamientos por sí mismas, y donde las técnicas de inteligencia artificial y automatización se convertirán en componentes esenciales para revitalizar y modernizar la actividad judicial. Somos plenamente conscientes de que, en todo este proceso, la ética desempeña un papel central, junto con la salvaguardia de los datos y los principios procesales establecidos en nuestro marco legal. Reconocemos que las nuevas tecnologías contribuyen significativamente a mejorar tanto la calidad del servicio como la eficiencia interna de la administración de justicia. No obstante, también somos conscientes de los desafíos que surgen, especialmente la falta de regulación en este ámbito y las cuestiones éticas y morales que se plantean en relación con su utilización.

Diana Briones revistajudicial@lahora.com.ec

PÁGINA 1818

En última instancia, es fundamental establecer un sistema informático integral que otorgue valor legal a las acciones realizadas a través de él, eliminando la necesidad de una presentación duplicada. Hay ejemplos de sistemas judiciales informáticos exitosos, que pueden servir como modelos para que Ecuador mejore la eficiencia y modernice el poder judicial. Finalmente, es crucial implementar capacitaciones técnicas y funcionales sobre el uso de las herramientas digitales disponibles para el Consejo de la Judicatura. Estas capacitaciones deben dirigirse no solo a los administradores de justicia, sino también a los abogados, ya que la educación en el uso de las TIC es esencial. Una capacitación efectiva garantizará la eficiencia de las audiencias por medios telemáticos. Uno de los desafíos más significativos en la administración de justicia en la actualidad es la incorporación

efectiva de la tecnología, en particular la inteligencia artificial y la justicia digital. Si bien estas innovaciones prometen agilizar procesos, mejorar la eficiencia y aumentar el acceso a la justicia, también plantean desafíos éticos y legales fundamentales. La imparcialidad de los algoritmos, la privacidad de los datos, la transparencia en la toma de decisiones y la capacitación de profesionales del derecho son cuestiones críticas que deben abordarse. Además, la brecha digital plantea preocupaciones sobre la inclusión de aquellos que no tienen acceso a la tecnología. En última instancia, equilibrar los beneficios de la tecnología con la protección de los derechos individuales y la equidad en el sistema de justicia es un reto clave en la administración de justicia en la era digital.

REVISTA SEMANAL REVISTA SEMANAL

Leyes ya fomentan la transformación digital El país sí ha avanzado en el desarrollo de su ecosistema digital. Al menos cinco reformas legales abren un amplio abanico de oportunidades de desarrollo.

Gisela Montalvo, directora ejecutiva de la Cámara de Innovación y Tecnología Ecuatoriana (Citec), ve con optimismo los recientes cambios normativos como la Ley Fintech, la Ley de Transformación Digital, entre otros. Sostiene que las empresas ecuatorianas están listas para afrontar el desafío, pero aclara que se necesita también un cambio cultural de los ecuatorianos. P. ¿Se ha avanzado en el fomento de la transformación digital del Ecuador? ¿Qué cambios importantes se han dado en este sentido? Este último año el país ha tenido un cambio normativo y regulatorio histórico para fomentar la transformación digital. El primer hito es la Ley Fintech, porque nos abre las puertas a la inclusión financiera digital y a todos los servicios digitales financieros que se puedan dar a través de las Fintech.

PÁGINA 19

Además, se eliminó el artículo 146 del Código Ingenios, en el cual se establecía la localización forzada de datos. Esta eliminación es la primera puerta de entrada para los servicios en la nube y para que compañías referentes internacionales vengan a ofrecer sus servicios en Ecuador. El segundo hito es la Ley Orgánica de Transformación Digital y su reglamento, que representaron un antes y un después en el marco normativo de incentivos, sobre todo para que el sector público genere un gobierno digital. Se autoriza el uso de herramientas tecnológicas innovadoras. El tercer hito es la eliminación, dentro de la Ley de Economía Familiar aprobada como

decreto por la Corte Constitucional, de las retenciones a micro comercios por pagos digitales. Esto significa que podemos incentivar la inclusión financiera digital. Además, te permite, no solo el crecimiento del sector porque se amplían las opciones de pago seguros para los usuarios o clientes de los micro comercios, sino también fomenta un tema de regularización del comercio nacional a través de incentivos tecnológicos. P. Además de estos tres grandes cambios, ¿qué otras reformas de normativa secundaria han sido decisivas para abrir las oportunidades tecnológicas en el país? Con la reciente reforma al Acuerdo Ministerial 141, se abre la puerta para que se puedan contratar tecnologías

Gisela Montalvo dirige con dinamismo el gremio de la innovación y la tecnología.

Continúa Continúa página página 2024

REVISTA SEMANAL

emergentes en las instituciones públicas como blockchain, Big Data, internet de las cosas, inteligencia artificial y cualquiera de las herramientas y servicios tecnológicos disponibles. Ya no se exige que el proveedor sea una empresa pública de telecomunicaciones; sino que puede participar cualquier empresa privada. Es una gran oportunidad para nuestras industrias porque podemos ser oferentes para el sector público con herramientas innovadoras tecnológicas y en las alianzas que se necesiten. También es un incentivo para que empresas internacionales grandes busquen alianzas con empresas locales. Un Google, un Amazon, un Oracle no ofrecen los servicios directamente, sino que necesitan socios locales. No solo es un crecimiento para nuestro sector, sino que es una real oportunidad de mejoría de los servicios, sobre todo públicos, y de tener menores costos para los usuarios. Otra reforma importante, a través de Acuerdo Ministerial, permite que la información en el sector público no esté obligatoriamente en servidores, sino que se pueda utilizar la tecnología en la nube. Eso te permite escalabilidad para adaptarse a las necesidades cambiantes de los usuarios y disponibilidad continua más allá de que exista o no internet. En temas de ciberseguridad, el tener información en la nube va a permitir que exista una mejora en las características de seguridad de los servicios y la información pública. Asimismo, nos permitirá un mejor aprovechamiento de los datos para tomar mejores decisiones desde el Gobierno y el sector público.

PÁGINA 20 20 PÁGINA 20

P. ¿El ecosistema tecnológico nacional está preparado para aprovechar las oportunidades que surgen de los cambios normativos? Como empresas estamos listos y preparados. Nuestros servicios de hecho son muy reconocidos a nivel internacional. Estamos listos para las alianzas con reconocidas empresas internacionales. Ecuador tiene varios casos de éxito de compañías tecnológicas con capacidad para asumir el reto. Por otro lado,

el mayor desafío es el tema cultural. Debemos pensar cómo fortalecemos la educación digital, cómo logramos que la gente confíe mucho más en los servicios digitales. Además, se debe capacitar a los servidores públicos para que estén preparados para gestionar la contratación y las nuevas herramientas tecnológicas. El Ministerio de Telecomunicaciones está trabajando en una política pública para impulsar el cambio cultural. La base inicial para este cambio cultural es que la pandemia hizo que la mayoría de la población haya utilizado plataformas digitales y redes sociales. P. ¿Puede ser un freno el hecho de que en Ecuador existe un déficit de profesionales especializados en tecnología? Nuestros profesionales en tecnología están reconocidos a nivel internacional por su nivel de formación y habilidades blandas como liderazgo. La brecha entre la oferta y la demanda de profesionales no solo ocurre en Ecuador, sino que es mundial. Lamentablemente, la cantidad de nuevos profesionales no crece al mismo ritmo que está creciendo la industria de tecnología. El Foro Económico Mundial dice que hay un 40% de brecha entre la oferta y la demanda.

Lo que se debe hacer es fomentar modelos innovadores de formación profesional: programas cortos, titulación en institutos tecnológicos, modelos de bootcamp donde en cuatro o seis meses se aprende lo que tomaría dos años. Tenemos que democratizar y hacer masivo el conocimiento. Desde la Cámara tenemos, en alianza con nuestros socios, cursos y programas gratuitos. Estamos trabajando, de la mano con el Ministerio de Educación, en la reforma de la malla curricular. La meta es que se incluyan materias de pensamiento computacional. No significa que sepan usar la computadora, sino fomentar el pensamiento crítico en los niños, y lograr que la formación ya no sea memorística o estática. Los analistas dicen que no necesariamente van a desaparecer muchas carreras, pero lo que sí va a pasar es que ya no van a existir carreras en que no se incorporen habilidades digitales. (JS) Se prevé que el sector tecnológico ecuatoriano crezca entre 7% y 8% anual hasta 2025. El sector servicios, incluido el tecnológico, es uno de los que más empleo formal y con afiliación al IESS genera. Continúa página 21

REVISTA SEMANAL

La cultura abre caminos a la clase popular

El desarrollo de las nuevas tecnologías ha permitido un mayor acceso a la cultura. Sin embargo, al analizar las estadísticas, nos damos cuenta de que el perfil de los consumidores culturales sigue siendo homogéneo. La mayoría de los usuarios pertenecen a las clases medias y altas, con un alto nivel educativo. Esto plantea el desafío de cómo atraer a audiencias más diversas y ampliar el acceso a la cultura.

El papel de las nuevas tecnologías Aunque las nuevas tecnologías no son la solución definitiva, pueden contribuir a abordar parte del problema. Un ejemplo interesante es el caso del Museo del Louvre en París. Recientemente, el museo abrió sus puertas para la grabación de un videoclip de Beyoncé y Jay-Z. Este video se convirtió en un éxito viral, atrayendo a millones de personas que nunca habrían visitado el museo de otra manera. A través de esta experiencia virtual, pudieron explorar una parte de la cultura y conocer obras maestras mundialmente reconocidas.

PÁGINA 21

Acercando la cultura a las nuevas generaciones Las nuevas tecnologías ofrecen oportunidades para acercar la cultura a las nuevas generaciones. Es importante utilizar de manera

efectiva los videojuegos y las tabletas para fomentar el interés y el aprendizaje cultural. Por ejemplo, se pueden utilizar videojuegos durante las visitas escolares a los museos o proporcionar tabletas para explorar información adicional sobre las obras de arte y monumentos. La clave es transmitir el mensaje de que la cultura no es exclusiva de las élites, sino que está al alcance de todos.

Iniciativas para atraer nuevas audiencias En Francia, se han implementado diversas iniciativas tanto en el sector público como en el privado para atraer a nuevas audiencias al arte y la cultura. Se han establecido tarifas económicas para museos y espectáculos, se han ampliado los horarios de apertura y se han celebrado días del patrimonio

cultural. Sin embargo, algunas conclusiones importantes se han extraído de estas iniciativas. En primer lugar, es difícil atraer a personas con niveles educativos bajos o que no están acostumbradas a visitar lugares culturales. El gran desafío radica en convertir a los visitantes ocasionales en usuarios frecuentes. Además, el precio no juega un papel determinante, ya que los museos gratuitos no han logrado cambiar significativamente el perfil de los visitantes. Por otro lado, las iniciativas llevadas a cabo por las escuelas son cruciales, ya que introducen el aprendizaje de las artes a través de la participación de artistas y escritores en las actividades escolares.

Continúa página 22

REVISTA SEMANAL REVISTA SEMANAL REVISTA SEMANAL

Proyectos culturales exitosos y lecciones aprendidas La mayor dificultad para promover estas políticas radica en el costo. Los presupuestos destinados a ampliar el número de visitantes a teatros, museos y monumentos históricos suelen depender de subvenciones estatales o locales, que pueden sufrir recortes. Algunas regiones y ciudades han implementado iniciativas como los “cheques de cultura” para permitir que los jóvenes accedan a bienes culturales. Sin embargo, existen desafíos asociados a este tipo de proyectos, como el costo y la eficiencia en términos de democratización de la cultura.

El impacto de internet en el consumo cultural

PÁGINA 2222

Con la llegada de internet, el consumo cultural se ha vuelto más individualizado. Internet ofrece nuevas formas de acceder a obras de arte, monumentos e incluso libros. Sin embargo, existe un debate en torno a la retribución de los artistas en la era digital. Si bien internet ha abierto nuevas oportunidades para que los artistas muestren su trabajo a un público más amplio, también ha generado problemas en términos de remuneración. La industria musical, por ejemplo, ha experimentado una dis-

minución significativa en los ingresos debido a la piratería y a los bajos pagos ofrecidos por plataformas de streaming como Spotify. Esto plantea la necesidad de regular estos modelos de negocio y garantizar una remuneración justa para los artistas.

Educación y acceso a la cultura La educación desempeña un papel fundamental en el acceso a la cultura. Es importante educar tanto a los niños como a los adultos sobre la importancia de valorar y respetar la propiedad intelectual, así como de buscar fuentes confiables de información. Además, es esencial formar a los profesores para que puedan enseñar a los estudiantes a navegar por internet de manera segura y eficiente. La educación en el uso de las nuevas tecnologías debe ser un objetivo prioritario para garantizar el acceso equitativo a la cultura.

Hacia una cultura más accesible Para hacer que la cultura sea más accesible a colectivos en riesgo de exclusión social, es

necesario fomentar la colaboración entre el sector público y privado. En Francia, se están desarrollando modelos de colaboración entre museos y fundaciones privadas para abrir exposiciones de obras de arte a un público más diverso. Este enfoque puede servir como ejemplo para promover la diversidad cultural y ampliar el acceso a la cultura en otras regiones. En conclusión, las nuevas tecnologías han redefinido la democratización y diversidad cultural en la era digital. Si bien han surgido desafíos, también se han implementado diversas iniciativas para atraer a nuevos públicos y hacer que la cultura sea más accesible. La colaboración entre el sector público y privado, la educación en el uso de las nuevas tecnologías y la búsqueda de soluciones innovadoras son clave para garantizar un acceso equitativo a la cultura. La monetización de la cultura y la remuneración justa de los artistas también son aspectos fundamentales para garantizar la sostenibilidad económica del sector cultural.

Continúa página 23

REVISTA SEMANAL

Yuliana Ortíz Ruano El artista cambia su barrio con su poesía, con el rap, hace de ese lugar ensombrecido un espacio de convivencia y tolerancia para la juventud, en lugares que podrían ser viciados en drogas y alcohol. Sus corrientes marinas y literarias Yuliana, se considera una persona pragmática, manifiesta que todo es trabajo, no ve la literatura como un deseo, ella gira en torno a lo que va a escribir, cómo escribir, planifica, lleva agenda y bitácora, y que esta planificación sea una hoja de ruta que no limite su creatividad.

PÁGINA 23

Trabaja desde un lugar en el cual dirige su enfoque de lo que va a escribir nutriéndose antes de una tradición literaria que no tiene que estar dentro del canon que se enseña en la escuela o universidad sino desde su interés personal, en su caso la literatura y filosofía del Caribe es lo que le atrae bucear para conocer y narrar desde sus propias vivencias. Como isleña del norte de Esmeraldas, su infancia la vivió yendo y viniendo en lancha desde Limones, La Tolita y Canchilamero, en es pequeño archipiélago, su lugar natal,

hacia Esmeraldas. Empezó su vida en este recorrido sobre las aguas y eso la llevó a querer explorar aguas profundas y meterse en el manglar pantanoso en el que han sumergido la historia, el origen de su raza. En su lectura escolar no veía reflejada la realidad de ella y de otras familias dentro de su mismo contexto, así nace su interés investigativo sobre el Caribe, que comparte similitudes con el Pacífico porque por allí fue donde empezó la Colonización y la trata transatlántica de esclavos y toda la cultura que se deriva del Caribe llegó al Pacífico por el Canal de Panamá y el viaje que fue dejando la gama colorida de los negros africanos en todo ese recorrido cruel, doloroso y libertario de la experiencia Caribeña. La experiencia Caribeña le hace mucho sentido, y observa que está presente en las obras de otros escritores Esmeraldeños como: Julio Micolta, Antonio Preciado, Argentina Chiriboga y Jalisco González, esta literatura negra que bebe mucho de esta posibilidad del territorio y de la reorganización

de estás estéticas que ya están puestas en el paisaje.

Mediadora de lectura Discrepa con la falsa creencia que circula de que a los ecuatorianos “no les gusta leer”, le resulta extraño que se diga esto porque publicó su novela y se agotó en menos de un año. Ecuador es un país que lee y si se lo comunica, si se genera interés, no será considerado como aburrido o que es para cierto grupo de personas. En los talleres que ha llevado como Mediadora de lectura en lugares vulnerables, una lectura ha sido catártica (beneficio psicoterapéutico, de sanación, emocionalmente positivo; descarga; purga emocional) y genera una toma consciente de alfabetizar el mundo interno y externo de quienes participan. Sin ir muy lejos, acaba de llegar de Cali y con mucho asombro comparte que en Cali Colombia casi todos los barrios tienen una biblioteca pública y un mediador de lectura, existen los museos de las memorias, y como el conflicto Continúa página 24

REVISTA SEMANAL REVISTA SEMANAL REVISTA SEMANAL REVISTA SEMANAL

24 PÁGINA 24

armado se conoce en obras de arte, escritura en torno a ello y reduce el nivel de violencia, enfatiza en que no ha desaparecido la violencia, pero sí se reduce en un alto porcentaje. Cree que en Ecuador faltan políticas públicas que den lugar a una infraestructura que ampare el desarrollo de la lectura. Lo que falta para que un barrio, una comunidad, un país se sensibilice es abrir la lectura como posibilidad de ir a otras historias que inspiren, recalca que hay obras para todo, para comprenderse, para comprender, para sanar, ver realidades compar-

tidas y mejoradas, lectura para cuestionarse. Dependiendo del libro que llegue a tu vida, la literatura te puede mostrar tu propia ruta.

No es un discurso positivista La lectura cambia vidas, en Brasil hay espacios de cultura, muchos escritores negros, batucadas, saraos (en Brasil es un encuentro de personas interesadas por la literatura donde se mantiene un micrófono abierto para quien quiera recitar, leer y/o compartir un texto con los asistentes). Como migrante del Norte de Esmeraldas, la literatura le ha abierto caminos a muchos lugares que nunca imaginó, y tener amigos entrañables. Yuliana Ortiz Ruano es Licenciada en Literatura con mención en Artes y Escritura. Docente de investigación de la Universidad de las Artes de Ecuador. Ha publicado en poesía Canciones desde el fin del mundo (Libero Editorial, Madrid, 2021) y Cuaderno del imposible retorno a Pangea (Ediciones Libros del Cardo, Valparaíso, 2021 – Recodo Press, Quito, 2021 – Amauta & Yaguar, Buenos Aires, 2022). Seleccionada en el Translator

Choice II del Festival de Literatura Latinoamericana LATINALE, organizado por el Instituto Cervantes de Berlín. Fiebre de carnaval (La Navaja Suiza, Madrid, 2022) su primera novela, ganó el premio IESS Primo Romanzo Latinoamericano en Italia este 2023. Ganadora del Programa Internacional de Escritores en Residencia de Granada 2023. Con el libro de cuentos «Litorales» publicado por Recodo Press en 2023, ganó los fondos IFCI del Ministerio de Cultura de Ecuador. Su obra poética ha sido traducida al portugués, inglés y alemán. (MKVQ, JNG)

AUDIO

REVISTA SEMANAL REVISTA SEMANAL

La primera mestiza

Francisca Pizarro Yupanqui Revista Semanal

Francisca Pizarro

La historia de la conquista, tal como nos la cuentan en los centros educativos, queda trunca al anunciar la muerte del Inca Atahualpa, ejecutado por la soldadesca de Francisco Pizarro.

Los cronistas que vinieron de España para testificar toda la gesta conquistadora continuaron su labor luego de la muerte del Inca. Sus relatos, bien sea por testimonios propios o ajenos nos cuentan otros aspectos que, en ciertos casos, la historia oficial no ha querido que los conozcamos.

PÁGINA 25

Los Incas eran guerreros y negociantes. No siempre añadieron las tierras a su imperio gracias a la fiereza de sus ejércitos; en muchas ocasiones recurrieron a la mesa de negociaciones. Atahualpa cayó preso en Cajamarca, pero no fue ejecutado de inmediato. Tuvo tiempo de negociar y plantear algunas artimañas que, de haber sido aceptadas por los conquistadores de allende los mares, otra habría sido la historia.

Uno de esos casos está relacionado al rescate del Inca, ya que fue el propio Atahualpa el que planteó a Pizarro la entrega de oro, a cambio de su libertad. No fueron los españoles, no podían haber sido ellos, los que determinaron la cantidad de oro y plata porque ellos no conocían cuanto existía en manos de los incas, ni cuánto podía ser solicitado. Mientras se recogía ese oro y plata, por todo el Tahuantinsuyu, el Inca Atahualpa trabó, algo parecido a una amistad con Francisco Pizarro. En sus pláticas diarias, acompañadas por Felipillo, el joven inca que había aprendido la lengua de los conquistadores, y que servía de traductor, compartieron muchas de las visiones que los acercaban o los aleja-

ban a ellos, como individuos y como representantes de sus pueblos. En una de aquellas conversaciones, Atahualpa se enteró que Pizarro era un solterón. No estaba casado ni en España ni en estas tierras, lo que le permitió recurrir a otra de las artimañas que los incas tenían en sus negociaciones, la de ofrecer a una mujer de su entorno familiar al adversario. La escogida fue Inés (nombre cristiano) Huayllas Yupanqui, hermanastra del Inca para que se casara con el conquistador por el rito Inca. Según los cronistas, ese matrimonio no fue apenas de conveniencia; al parecer Pizarro realmente se enamoró y su vida de casado, en el Palacio en Lima, fue como la de cualquier otra pareja. Continúa página 26

REVISTA SEMANAL REVISTA SEMANAL REVISTA SEMANAL

Francisca Pizarro con su madre

Fruto de esta unión, nacieron dos hijos: Francisca y Gonzalo Pizarro Yupanqui. La primogénita nació en diciembre de 1534, mientras que el segundo nació a finales del año siguiente. Ambos serían reconocidos posteriormente como hijos legítimos por el Emperador Carlos V. Los infantes, hijos del conquistador en la hermanastra de Atahualpa deben ser reconocidos como los primeros mestizos nacidos en estas tierras. No fueron fruto de ninguna violación, sino de un matrimonio consentido y, al parecer, del amor.

26 PÁGINA 26

La muerte del infante Gonzalo provocó el rompimiento matrimonial de Francisco Pizarro y de Inés Huayllas Yupanqui. Poco después, se casaron con nuevas parejas: Francisco con otra princesa inca, Angelina Yupanqui, también her-

mana de Atahualpa; e Inés con el apuesto conquistador llamado Francisco de Ampuero, esta vez por el rito religioso cristiano. Pero, no solo eso: Pizarro entregó la encomienda de Chaclla al matrimonio de su exesposa, y al nuevo marido le nombró regidor de Lima. Si lo hizo sinceramente, nadie lo sabe, pues, parece que al conquistador no le gustó ese matrimonio. Con la excusa de que los hijos Francisca y Gonzalo debían ser educados en la religión cristiana, Pizarro los puso bajo la tutela de su cuñada Inés Muñoz provocando que los infantes se criaran lejos de su madre, aunque rodeados del lujo palaciego de Lima.

El magnicidio que truncó una infancia La infancia cómoda de Francisca y Gonzalo Pizarro llegó a su fin el 26 de junio de 1541, cuando un grupo de veinte españoles, congregados en torno a la figura del hijo de Diego Almagro, hijo del antiguo socio de Pizarro entró sigilosamente en el palacio del gobernador en Lima y asesinó al conquistador extremeño. Pizarro, de 65 años, murió con al menos 20 heridas de espada. Los agresores obligaron a las autoridades de Lima a nombrar gobernador al joven Diego Almagro y forzaron a que los restos de Francisco Pizarro fueran enterrados de forma apresurada en un patio de la catedral de la ciudad.

Francisco Pizarro Continúa página 27 25

REVISTA SEMANAL

do en sus tierras de Charcas, pero, hay que reconocerlo que, como tutor se preocupó de que la niña recibiera la mejor educación posible, aunque lo hiciera a la distancia.

El apuesto Gonzalo, el Rey

Francisca Pizarro la hija del Conquistador.

Inés Muñoz logró esconder a la segunda esposa de Pizarro y a sus hijos, incluida Francisca, en las casas de amigos a fin de que no los encontraron los asesinos que sedientos de sangre, saquearon a conciencia la vivienda de Pizarro y buscaron por Lima a sus herederos. Sabedora de que no habría paz para los Pizarro, Inés Muñoz retiró a Francisca y a su hermano de la casa donde estaban escondidos y los llevó a un convento, en tanto, los hijos del segundo matrimonio fueron llevados a su parentela india, lejos de Lima. El conflicto interno entre almagristas y pizarristas se prolongó durante años, obligando incluso a la monarquía hispánica a tomar partido. En Quito, los partidarios y familiares de Pizarro se congregaron en torno a la figura de Cristóbal Vaca de Castro, enviado del Emperador para restablecer el orden.

PÁGINA 27

Estos enfrentamientos duraron hasta la derrota y muerte del joven Diego Pizarro en la batalla de Chupas (1542), Francisca pudo, entonces, volver a la Ciudad de los Reyes, Lima, aunque por poco tiempo. Una tragedia los separó a los hermanos Francisca y Gonzalo. Una enfermedad mató al hermano pequeño y de repente la niña, de tan solo nueve años, se encontró aislada y lejos de todos sus familiares directos. El miembro de la familia más poderoso de los que estaban en Perú, Gonzalo Pizarro, quien era un importante encomendero, se encontraba ensimisma-

Señala Martín Rubio, uno de los antropólogos peruanos que han estudiado el Imperio Inca, que, aunque pobre de afecto, la Princesa Francisca era enormemente rica gracias a la herencia de su padre, con encomiendas en varios lugares del Perú. Tan extensas eran las tierras en manos de la familia que, una vez vencidos los almagristas, Cristóbal Vaca de Castro puso su esfuerzo en reducir el poder de los encomenderos y de las grandes familias de conquistadores. En este contexto de persecución a los grandes terratenientes, Gonzalo Pizarro, abandonó su retiro en Charcas para encabezar la Gran Rebelión de Encomenderos, en 1544, contra la Corona española en protesta por la dación de las Leyes Nuevas. Cuando Gonzalo, de 35 años, entró triunfante en Lima el 28 de octubre fue nombrado gobernador por los encomenderos. A Francisca, de 10 años, debió venirle a la mente el dulce recuerdo de su padre recorriendo esas mismas calles. “Alto, fuerte, guapo, dicharachero, desenfadado y valiente”; aquel tío perdido y asombroso pasó a ocupar un importante papel en la vida de la niña.

Tutor, tío y ¿también marido? A pesar de que en 1545 la Corona revocó algunas de las disposiciones más polémicas, Gonzalo Pizarro insistió en su rebelión y planteó abiertamente la posibilidad de instaurar una dinastía real valiéndose de la sangre inca y española de su sobrina. Así, tras vencer al virrey Núñez de Vela y exhibir su cadáver por las calles, el gobernador rebelde organizó

el matrimonio con su sobrina, de apenas 12 años. Una adolescente hermosa –como apreció Gonzalo en su correspondencia– bien educada (sabía leer, escribir y música), de rostro alargado, ojos pardos, melena larga y negra y, en general, unas facciones entre europeas y andinas. Encarnación de dos mundos. La mejor fuente para iniciar el primer reino independiente y mestizo de América. Prevenido por sus espías, Carlos V se adelantó a los planes de Gonzalo y torpedeó sus intentos de que el Papa Paulo III diera autorización a aquel matrimonio consanguíneo. Sin legitimidad religiosa, el enlace y el reino nacerían muertos. Además, el Emperador envió en aquellas fechas al clérigo y licenciado Pedro de La Gasca a poner fin a aquel demencial proyecto que, según las crónicas, ya contaba con el encargo de una corona de oro fino, adornada con gruesas esmeraldas, para la ceremonia de coronación. Gonzalo Pizarro no pudo sostener sus ambiciones de fundar una monarquía mestiza, ya que fue derrotado por el ejército español en la batalla de Jaquijahuana, el 9 de abril de 1548, fue capturado y al día siguiente asesinado. Con 15 años, Francisca sintió una profunda pena con la muerte de su tío, al que “amé y quise mucho”, (según sus propias palabras), pero logró salvar parte de su patrimonio de la nueva ráfaga de confiscaciones que siguió a la muerte del pretendiente a Rey. Por su fortuna y sus encantos físicos e intelectuales, la joven comenzó a ser cortejada por los solteros más ilustres de Lima. No obstante, La Gasca ordenó que la Princesa mestiza viajara a España para evitar que otros, como su tío, se valiesen de su sangre para legitimar futuras rebeliones. Un destierro disfrazado de invitación. Gonzalo Pizarro Continúa página 28

REVISTA SEMANAL REVISTA SEMANAL

El matrimonio con el viejo y encarcelado hermano

y contra sus acreedores peruanos. De este modo pudieron restablecer parte de lo perdido.

Tras una dura travesía por el Atlántico, Francisca y su hermanastro Francisco, hijo de Angelina Yupanqui, se asombró con la gran metrópolis que era entonces Sevilla. Se aprovisionó de telas delicadas y costosas joyas antes de viajar a Trujillo, la tierra natal de su padre.

La muerte de Francisco, hermanastro de Francisca, colocó sobre los hombres de Hernando y Francisca la responsabilidad última de salvar, no solo el patrimonio, sino la memoria de los Pizarro.

28 PÁGINA 28

Hernando Pizarro, que había sido encarcelado por el Emperador en el Castillo de la Mota por las rebeliones en Perú, reclamó a su sobrina que le visitara y pudieran defender juntos el patrimonio confiscado de la familia. Como en el caso de Gonzalo, también entre tío y sobrina surgió el amor. De aquel amor palpitante derivó, en 1552, que tío y sobrina contrajeran matrimonio después de haber recibido dispensa papal. La diferencia de edad de 28 años no fue impedimento para un matrimonio considerado feliz, unido en el deseo de que la familia recuperara las tierras confiscadas. Juntos entablaron numerosos pleitos contra la Corona

Aunque Hernando estaba perdiendo la vista casi por completo a causa de la edad, se encargó en el ocaso de su vida de enriquecer su hacienda en la Zarza y acumular una enorme fortuna derivada de los pleitos ganados a la Corona. A su muerte, en 1578, una gran herencia permitió a Francisca y a sus hijos vivir con esplendor en Trujillo. A sus 46 años, la Princesa mestiza aún sorprendió a todos con un inesperado golpe de efecto. En una misma ceremonia, casó su hijo mayor, Francisco, con la hija del Conde de Puñonrostro; y ella misma contrajo matrimonio con el hermano de su nuera en Trujillo y dio el salto

a la Corte madrileña. No faltaron las sospechas de que ambos matrimonios fueron pactados a modo de gran alianza entre los Pizarro y los Puñonrostro, que estaban en ese momento arruinados tras pleitear durante años también con la Corona. Pedro Arias Dávila Portocarretero, mucho más joven que ella, habría de poner la influencia y el nombre en Madrid; mientras la ya veterana Francisca pondría el dinero para dar el salto a la política nacional. Los dos matrimonios fueron felices, si bien los réditos políticos fueron más cortos de lo esperado. Francisca dilapidó parte de lo que tenía, y de lo que no tenía, en una vida de grandes lujos en la Corte de Felipe II. Lo que tantos años, lágrimas y pleitos había costado se disipó en brindis, cacerías, fiestas y ocio. Francisca Pizarro la primera mujer mestiza americana, murió en Trujillo, en 1598, a la edad de 63 años.

Revista Semanal

REVISTA SEMANAL

AUDIO

REVISTA SEMANAL

Las funciones de las músicas Julio Bueno Arévalo

Friederich Nietzsche, filósofo alemán, afirmaba: “Sin música la vida sería un error”.

Desde las flautas de hueso encontradas en varias partes del mundo (mayoritarias en las culturas primigenias de nuestro país) hasta las creaciones de la inteligencia artificial, la música -en tanto que producto humano- favorece la felicidad y la creatividad.

PÁGINA 29

Daniel Levitin en su libro “Tu cerebro y la música” indica que la música “actúa en el cerebro de manera similar a las drogas, el sexo o la comida”. Las canciones, continúa, nos producen la dopamina que actúa en el cerebelo, sincronizándolo con el ritmo de la música, lo que provoca placer.

A continuación, algunas reflexiones sobre las diferentes funciones, utilidades y competencias del arte musical en nuestras sociedades. La música rige la armonía: Pitágoras propuso, en el siglo V a.C., que la música regía la armonía de los astros. Hoy se considera que rige la armonía entre los seres humanos. Algunos especialistas sostienen que la música es primitiva, incluso anterior al mismo lenguaje, algo así como la reminiscencia del tarareo de la madre para calmar a su bebé. Por otro lado, al compartir emocio-

nes, es un factor de cohesión social como cuando motivaba a los cazadores que bailaban y cantaban antes de una cacería o batalla. Algunos psicólogos afirman que el gusto musical es una fuente fiable de información sobre el carácter, el temperamento e inclusive el tipo de reacciones de un individuo. Más aún: se sabe que la dopamina que produce toda música placentera, estimula y coordina las áreas cerebrales. La música ha sido y sigue siendo un importante medio de cultivo espiritual. Continúa página 30

REVISTA SEMANAL REVISTA SEMANAL

música, generalmente de calidad relativa. Debemos superar las fases de disfrute primario causadas por músicas con escasas o nulas virtudes artísticas, para lograr la recepción de música con altos valores estéticos. Creemos que la escuela y sus aulas, de modo presencial o virtual, debe mantener su estatus de institución de la cultura, de iniciación en la gran cultura de la humanidad.

Algunos argumentos de nuestros antepasados: Haendel: “Lamentaría mucho que mi música no hiciera más que entretener a los oyentes, porque realmente he tratado de hacerlos mejores”. Gluck: “Entiendo la música no como un arte para acariciar el oído, sino como uno de los mayores medios para conmover el alma y despertar sentimientos”.

Lo saben los educadores, los padres de familia y toda la sociedad.

Las más importantes funciones de la música: 1. Efectos anatómicos y fisiológicos En la antigüedad se consideraba a la música como una cuarta necesidad después de la comida, el vestido y la vivienda. La medicina y la fisiología han demostrado que la música tiene efectos beneficiosos en el cuerpo humano: ayuda a regular la circulación sanguínea, la presión arterial, el metabolismo, la buena respiración, etc. Y en algunos casos, ayuda a superar los trastornos del lenguaje, rebasando ciertas inhibiciones verbales y bloqueos mentales.

30 PÁGINA 30

2. Función hedónica Es la más común y, por desgracia, para muchas personas sigue siendo la única función activa. Se limita a las sensaciones de placer o deleite, determinado por cierta categoría de

Dimitrie Cuclin: (compositor rumano) “...La música nos revela nuestro inmenso universo espiritual, sin el cual no se puede decir que se vive verdaderamente”. 3. Función psicológica La música tiene implicaciones en la vida emocional, afectiva y volitiva del ser humano. Se ha señalado que la ausencia de música perjudica la vida psicológica. Shakespeare confía a un personaje de El mercader de Venecia, una frase que se ha hecho famosa: “El hombre que no tiene música en sí mismo y que no ha sido conmovido por los dulces acordes, es capaz de traicionar... los movimientos de su alma son oscuros como la noche y las pasiones sombrías como el infierno. Cuidado con tal hombre”.

azote de los malos espíritus. La personalidad sabia y equilibrada de David -el futuro líder del pueblo elegido- se revela a través de sus cualidades musicales mostradas en los salmos de su autoría. Pitágoras fue uno de los grandes matemáticos y filósofos de la antigüedad, músico y médico al mismo tiempo. Siempre sostuvo que la música desempeñaba un papel importante en la restauración de la salud. Platón menciona dos tipos de salud: la corporal, lograda a través de la gimnasia, y la espiritual, mantenida mantenida la música. Plutarco habla del músico cretense Thaletas, quien no se contagió de la peste de la ciudad Esparta, gracias a su arte. De Píndaro aprendemos que Esculapio curaba a sus enfermos “envolviéndolos con dulces canciones”. 5. Función ceremonial-religiosa Los documentos más antiguos la ponen de relieve. Jesús cantó himnos y salmos espirituales en la última cena y en la sinagoga. Los grandes cultos cristianos están dominados por canciones/oraciones, llevando las enseñanzas cristianas tradicionales a su pueblo. Edgar Willems, en 1956, consideraba que cierta música de naturaleza muy espiritual coincidía con la constitución similar del ser

4. Función terapéutica No es un descubrimiento reciente que la musicoterapia tiene sus raíces en las prácticas mágicas. Sabemos por la Biblia que el rey David conocía esta función de la música, pues cuando joven, con su canto y su arpa calmaba al rey Saúl del Continúa página 31

REVISTA SEMANAL

Conocimiento científico: Conocimiento artístico:

humano. Según el compositor rumano Stefan Niculescu: “lo divino es el objetivo supremo de la música, que tiende a lo sagrado incluso cuando es profano o cuando olvida su destino, para servirlo” En nuestro país, los anent son plegarias que sirven a los miembros de la nacionalidad shuar para comunicarse con el mundo divino; son cantos cuyo contenido manifiesta lo que se anhela poseer espiritualmente. Los arrullos y chigualos esmeraldeños, así como los tonos de oración indígenas de la Sierra, cumplen un nivel ritual-ceremonial. 6. Función cognitiva, gnoseológica La música, la literatura musical universal, tiene una rica carga de conocimiento pues refleja experiencias del alma que no pueden expresarse en otro lenguaje. “Lo que no se puede expresar con palabras, se expresa con música” (Beaumarchais) Mostramos una presentación de las especificidades del conocimiento artístico, en relación con el conocimiento científico:

- es positivo, busca la verdad - es sensible, busca la belleza - es racional, tiene como herramienta principal el concepto - es intuitivo, opera con imágenes artísticas - es analítico, insistiendo en las relaciones entre elementos - es sintético, implica relaciones afectivas globales - es indirecto, el objeto puede faltar - es directo, simultáneo con la percepción del objeto - es objetivo, subjetivo e impersonal - es reflexivo y supone una experiencia - su lenguaje es preciso y cerrado - su lenguaje es metafórico, abierto e impreciso. 7. Función comunicativa A través de la música las personas se comunican entre sí, transmitiendo elementos de conocimientos, ideales, conceptos humanos generales. La música y otras artes contribuyen a la unión entre las personas y a su comunicación espiritual. Algunos científicos amplían la función comunicativa de la música como “un medio de comunicación entre las personas, así como entre el hombre y el universo”, afirmando propósitos y misiones precisas dentro de las colectividades humanas

8. La función axiológica - cultural Apunta al hecho de que las grandes obras musicales son valores culturales representativos de la humanidad, elementos fundamentales del conocimiento y la creación, puestos al servicio de los grandes ideales humanos como el Bien, la Verdad, la Belleza, etc. 9. Función heurística

PÁGINA 31

Las actividades de interpretación y recepción de música están dominadas por el espíritu de creatividad y representan un amplio campo de manifestación de este rasgo humano. La fuerza de la función heurística reside en el carácter inventivo para descubrir nuevos elementos o soluciones a partir de lo conocido. Continúa página 32

REVISTA SEMANAL REVISTA SEMANAL

10. Función estética Se atribuye al arte en general y a la música en particular, el cultivo de la belleza, el equilibrio, la armonía y la perfección. Se combina con el nivel formativo y práctico de la educación en general, que conduce a un ideal estético. La música tiene implicaciones para la vida moral, cívica y social. Las emociones estéticas tienen un papel importante en la vida humana. Hay que enseñar al ser humano, desde pequeño, a manejar estas emociones estéticas que potenciarán sus emociones superiores y agudizarán su sensibilidad. El matemático y astrónomo Spiru Haret sostuvo que “la educación debe preocuparse no sólo por el cultivo del pensamiento, sino también el cultivo del corazón, los sentimientos y la formación del carácter”. 11. Función educativa Es la que domina las demás funciones. Los pedagogos coinciden en que los mejores alumnos son aquellos que también aman la música, porque les ayuda a fortalecer su sensibilidad

buyendo al ennoblecimiento del espíritu. Esta función está atestiguada desde la antigüedad: Pitágoras y su escuela practicaban el canto, considerando a la música como elemento necesario para lograr la armonía y la belleza. y creatividad, perseverancia, sentido estético, conciencia de sí mismo y responsabilidad por lo que hacen. Por otra parte, es conocido el inmenso aporte que la práctica musical tiene en la disciplina personal del ser humano. 12. La función social Aunque la música se practica individualmente, es gracias a la notación musical, que se pueden juntar orquestas sinfónicas o coros hasta de miles de personas. Una agrupación musical, sea coro y orquesta, reproduce la institucionalidad y la vida a su alrededor: hay autoridades, jerarquías, trabajo en equipo, disciplina, solidaridad, crecimiento individual a través del grupo y un resultado final, producto de la colectividad. 13. La función catártica

En esa escuela la música formaba el alma humana. Platón destacó el papel catártico de la música, como una contribución a la elevación de la vida emocional hasta alcanzar su equilibrio. 14. Función intelectual La música es el resultado de actividades intelectuales de refinamiento y complejidad. En ella intervienen aspectos como precisión, creatividad, análisis, interpretación, deducción, inducción, investigación, y en general todos los procesos cognitivos. Espero que este apretado resumen ayude a lograr una mayor presencia de la música de calidad en nuestros hogares, en la escuela, en la sociedad, en las redes y en el mundo.

Julio Bueno Arévalo

La música contribuye a la purificación del alma humana, bloquea las pasiones primitivas y las emociones negativas, contri-

BIBLIOGRAFÍA Vasile Vasile: Metodica educaţiei muzicale, Editura Muzicală, Bucureşti, 2004 Baciu Silvio. Să cunoaştem funcţiile muzicii. Liceul de Artă – Baia Mare 2009 Oliveira Joana. ¿Para qué sirve la música? OpenMind BBVA 2022

PÁGINA 3232

Sugerencia Musical Bendita la tierra. Canción de Diego Luzuriaga, canta Dana Hanchard (soprano) Bill Girolamo (guitarra)

Tarantella. Música para curar de un picado de una tarántula. Tarantella Napoletana. Guitarra: Paola Hermosín

Taromenani - Canto del Apu. Música de Mauricio Vicencio

Tono de oración - Música mestiza ecuatoriana de autor anónimo. Maqueta Julio Bueno

REVISTA SEMANAL

PÁGINA 33

Agueda Pallares presenta Las horas del cielo

Microbioma:

REVISTA SEMANAL

6 maneras de apoyar a nuestra salud para vivir una plena longevidad

El microbioma de nuestro cuerpo está compuesto de 39 billones de células microbianas y tiene un rol muy importante para nuestra salud, con grandes repercusiones en nuestro estado de ánimo y bienestar.

34 PÁGINA 34

Se llama inmunidad intestinal, estudios demuestran que afecta directamente a nuestro estado ánimo y actitudes. Cuidarlo es tan importante como cuidar de nosotros mismos. Estos pequeños organismos desempeñan un papel integral en nuestra salud, bienestar y longevidad. Tener esta información en mente, y encontrar tiempo para descansar y hacer ejercicio, no solo alivia la digestión a corto plazo, sino que está relacionado con una menor inflamación, un mejor estado de ánimo y una vida más larga. La relación simbiótica entre nosotros y nuestro

segundo yo ha estado evolucionando desde que los primeros humanos caminaron sobre la tierra. Tener esta antigua sabiduría en mente puede ayudarnos a elegir alimentos vivos y ricos en nutrientes y recordarnos que debemos disfrutar de alimentos modernos altamente procesados con moderación.

1. Buscar el cambio El cambio es bueno. Un microbioma que cambia a medida que envejecemos está relacionado con una vida más larga y mejores resultados de salud.

Adaptar la dieta y el comportamiento a medida que crecemos puede aumentar la longevidad.

2. Ser preactivo Los prebióticos son alimentos para el microbioma. Pero no es suficiente ni siquiera necesario tomar probióticos listos para mantener un intestino sano, ya que siempre es mejor y más fácil lo natural. Los granos, las nueces, las semillas, las legumbres, los alliums y las verduras de raíz son altas fuentes de prebióticos dietéticos.

Continúa página 35

REVISTA SEMANAL

3. Fermentación Los alimentos fermentados son omnipresentes en las culturas antiguas porque son la mejor manera de preservar la cosecha, son deliciosos y mantienen nuestra microbiota feliz para que pueda mantenernos vivos. Similar funcionan las comidas comunes callejeras como mango u otra fruta con limón y sal, aprovechalo. Ají añadido contiene capsaicina, que ayuda a regular el proceso de digestión en dosis moderadas.

4. Mantenlo diverso Un microbioma más diverso se asocia con una disminución del riesgo de obesidad, enfermedades cardíacas y diabetes tipo 2. El cuidado de nuestra diversa microbiota incluye comer una amplia gama de alimentos y moderar las actividades que estresan a los microbios, como tomar demasiado alcohol, por ejemplo.

5. Saltar el proceso Una rigurosa dieta alta en alimentos procesados, azúcares añadidos, sal e ingredientes altamente modificados mata la diversidad del microbioma. Los alimentos frescos, densos en nutrientes y ligeramente procesados promueven el crecimiento de bacterias buenas.

6. Duerme Mantener una buena salud del sueño ayuda a mantener un microbioma floreciente y viceversa. Ir a la cama a la misma hora cada noche le da al cuerpo el descanso que necesita para que este órgano inmune pueda ponerse a trabajar. Guarda esta publicación para cuando te sientas desconectado o tengas problemas para cuidarte.

PÁGINA 35

Las investigaciones muestran que cuidar de los demás se siente bien, y cuidar de nosotros y, en particular, de nuestro microbioma, puede ayudarnos a sentirnos bien, realmente bien.

Dra. Tatyana Starchenko tanya@internetespoder.ec

AUDIO

REVISTA SEMANAL

La prodigiosa bebida de maíz

REVISTA SEMANAL

Ramiro Ruiz R.

La chicha de jora es una bebida simbólica peruana con un sabor que recuerda la época de los antiguos incas, manteniendo todavía su preparación artesanal desde aquellos tiempos milenarios.

Bebida preferida de la nobleza inca La chicha de jora es una bebida nativa de América Latina que apareció por primera vez durante el período aborigen precolombino, alrededor de 5000 a.C. Es básicamente una cerveza de maíz. La cultura Inca seguramente se inició con la oleada de migrantes del extremo sur del Perú por los años 1.000 d.C., mientras en la costa peruana la cultura Cupisnique se desarrolló en los años 1.000 a.C. y se bebía entonces la chicha que se extiende al mundo andino.

36 PÁGINA 36

Esta tradicional bebida hecha de maíz fue creada casualmente durante el gobierno del inca Túpac Yupanqui, entre 1456 y 1461, aproximadamente. Cuando llegaron los españoles, el inca Atahualpa le ofreció al sacerdote dominico Vicente de Valverde un kero (vaso) de oro con chicha de jora.

Arrojó la bebida creyendo que el inca quería envenenarlo. Desconocía que ofrecer la chicha era una tradición incaica para iniciar una conversación.

La chicha de jora en la actualidad Hoy en día la chicha de jora mantiene su condición de bebida ceremonial en la sierra peruana, para servirse en las fiestas del Inti Raymi en honor a los incas. El delicioso licor de maíz también se utiliza para preparar platos típicos como el seco de cordero y adobo arequipeño, potenciando su sabor.

La leyenda La leyenda de esta bebida típica se le atribuye el descubrimiento casual de la chicha de jora por parte del inca Túpac Yupanqui, cuando por las llu-

vias se dañó el maíz almacenado en las bodegas donde guardaban los granos y se había fermentado. Para evitar desechar el maíz, ordenó que esta malta se distribuya a todos los pobladores para aprovecharla en forma de mote. Pero por las características desagradables se optó por arrojarla. Entonces, un indígena hambriento buscó en la basura, consumió el maíz fermentado, y se quedó embriagado; fue en ese instante cuando se descubrió el nivel alcohólico por la fermentación. En la actualidad las comunidades del Ecuador que más aprovechan esta bebida sagrada se encuentran en Cotacachi, Otavalo, Cayambe y en las provincias de Chimborazo, Pichincha y Azuay y comúnmente es preparada e ingerida durante las grandes fiestas de pueblo, entre las que se destacan el Inti Raymi y San Pedro, San Pablo y Santa Lucía.

Continúa página 37

REVISTA SEMANAL SEMANAL REVISTA REVISTA SEMANAL

Receta Ingredientes • • • • • • • • •

1 ½ tz Harina de Jora 1 1 /3 tz Panela 10 Clavo de olor 10 Pimienta dulce 3 Canela en rama 5 Ishpingo ½ tz Cáscara de piña 1 tz Jugo de naranjilla ¾ tz Agua

Preparación • •

• • •

Hervir todos los ingredientes y diluir la harina de jora en agua. Agregar la harina de jora a la olla donde se cocinan todos los ingredientes, mezclar y cocinar a fuego lento por lo menos 2 horas. Añadir jugo de naranjilla y mezclar bien esta preparación. Dejar que fermente por lo menos 2 días. Cernir y servir bien frío.

fueron del club, que compitieron contra los del equipo del barrio “Diablo Calle”. En la actualidad generalmente se agrupan los barrios. Cada uno forma un equipo de jugadores, seleccionados por su habilidad. Tienen un líder que se encarga de promover los desafíos. Esta modalidad de desafío sólo se juega en Cotacachi y Tabacundo. Cada equipo nombra los respectivos Jueces: El Juez de Palo, señala con una raya el lugar hasta donde avanza la bola de cabe; el Juez de Copa, durante el recorrido se encarga de servir la copa de aguardiente al jugador que va a dar el cabe y a todos los jugadores; el Juez de Lista, elabora las lis-

tas de los jugadores, estableciendo un orden que alternen los jugadores en ambos equipos. Jueces y jugadores tienen la obligación de cumplir con el reglamento. Este desafío llamó la atención del pueblo. Los primeros retos se transformaron en colosales fiestas populares. La multitud seguía a los jugadores. En las esquinas de las calles más largas, los organizadores habían instalado mesas con comida típica, aguardiente y chicha de jora para atender a jugadores, jueces de lista, de raya y copa; aguateros, bailadores del trompo, cargadores de las piedras “cuyumbas” y muchos bulliciosos apostadores de los dos equipos que se metían a la contienda a la fuerza.

PÁGINA 37

Historia de la fiesta en Cotacachi El Club Deportivo se fundó el 12 de febrero de 1949. Transitaron once años, y en un mes de octubre frío y lluvioso surgió la idea de organizar una fiesta; pero antes establecieron un desafío de juego de trompo con el quipo con el nombre de “Los Aromitos”. La mayoría de los jugadores

Juego de trompos en Cotacachi. Continúa página 38 25

REVISTA SEMANAL

cional Entrada de Santa Anita, con sartas y camaretas y grupos de danza de Yumbos y Abagos dirigidos por Felipe Pijuango. Participaron las reinas de las parroquias de la zona de Intag. En ese año coincidieron las Fiesta del Centenario de cantonización con la Fiesta de la Jora.

Cotacachi celebra la fiesta de la Jora

Las primeras ideas de la fiesta de la jora Estos desafíos fueron un pretexto de unidad, participación y alegría del pueblo. Los dirigentes del club Nacional analizaron detalladamente las posibilidades y estudios de factibilidad, de la Fiesta de la Jora. Tomaron contacto con algunas personas de Cotacachi y la provincia. En1960, en el programa de fiestas del Club Nacional presentaron el proyecto de festividades. Se trataba de una fiesta que tenía el objetivo de agrupar a la población y establecer un evento atractivo para el turismo.

38 PÁGINA 38

El principal mentalizador fue Fausto Romero Baroja, acompañado de Humberto Meza, Vicente Proaño, Oswaldo Tamayo, Arturo Gómez, Vicente León, quienes organizaron el trabajo con los demás socios. El nombre de la fiesta se relaciona con un acontecimiento histórico y cultural de los aborígenes que celebraban las cosechas del maíz. En ritos religiosos agradecían a los dioses con danzas y libaciones de chicha de jora. Esta fiesta estaba unida con el solsticio de verano, en la región boreal, y el equinoccio de otoño en las latitudes. En nuestro país coincidía con el inicio de la temporada de verano, entre los meses de junio a septiembre. La idea fundamental fue ofrecer a Cotacachi una fiesta atractiva y un motivo de visita de turistas nacionales y extranjeros, así como el regreso y reencuentro de cotacacheños ausentes.

Los dueños de tiendas y pequeños negocios se proveían de sodas y granadinas elaboradas en el pueblo. Se consumía las bebidas Orangine, Güitig, coñac Bogan, whisky Mckensie, cerveza Victoria. La fiesta inicial fue en la escuela Manuela Cañizares. Designaron la primera Reina a con el sistema de “petición de mano”. La fiesta comenzó con la música entonada por la Banda “Tres de mayo”, y la detonación de sartas, camaretas y voladores comprados en San Rafael de la Laguna. La escuela fue decorada con papeles de colores, zarapangas, mazorcas de maíz y alegorías confeccionadas por el artista Guido Aguirre que elaboró pancartas en cartón con motivos incásicos. En el patio de la escuela armaron el escenario donde debía presentarse la ceremonia de coronación de la reina y el baile con las dos orquestas más famosas de esos años, “Costa Azul” de Atuntaqui y “Rumba Habana” de Cotacachi. La gente comenzó a bailar hasta que el cuerpo aguante los ritmos y canciones del último grito de la moda: merengue, cumbias, cumbiones, calipsos, cha cha cha, merecumbés, pasacalles.

Un largo trajinar Al siguiente año (1961) se implementó la ya ahora tradi-

En 1963, se organizó la I Feria Exposición con el apoyo de artesanos, agricultores, profesionales, pintores y músicos. El local más apropiado para la feria fue la escuela Modesto A. Peñaherrera. Era el apropiada por su estructura funcional y aulas amplias, corredores extensos y un patio para la pista de baile y presentación de los artistas. En el año 2000 cumplió las bodas de oro del Club Nacional y 40 años de la fiesta. Desde ese año se hizo cargo el Municipio de Cotacachi hasta la actualidad. La chicha de jora de nuestros antepasados es altamente nutritiva, calma la sed, multiplica el buen genio, ennoblece la alegría y la fraternidad. Además, fue un pretexto para el desarrollo del turismo con una fiesta con el nombre de La Jora que ha permanecido desde 1960, hasta el presente.

Ramiro Ruiz R.

REVISTA SEMANAL

La Gaceta Cultural de Loja: ejemplo importante

Hugo Fabián Martínez Espinosa, editor/director de la revista digital Gaceta Cultural de la ciudad de Loja, recordó cómo nació la idea de contribuir a la sociedad en esos duros momentos que atravesábamos en la pandemia por el COVID-19.

En la intimidad de su hogar, en el mes de agosto, surgió la idea de publicar una revista digital, acorde a la nueva tecnología. Se barajaron algunos nombres y decidieron por

PÁGINA 24 PÁGINA 39

GACETA CULTURAL Recuerda que a la primera persona que le comentó sobre este proyecto fue a su padre -el abuelo Hugo-, el mismo que al felicitarlo demostró su alegría y sus mejores deseos, además fue el primero en dar su aporte con un artículo: “Historia de la vialidad al sur.

A los pocos días empezó a visitar y a llamar a buenos amigos, recuerda los consejos de William Brayanes, el mismo que le comprometió siempre su valioso aporte. Hombres y mujeres con talento y buena voluntad han apoyado esta iniciativa tales como Talía Guerrero, Verónica Valarezo, Sandra Ludeña, José Carlos Arias, Mario Jaramillo, Benjamín Pinza, Hugo Lucero, Aquiles Jimbo, Saúl Chalco, Ramiro Martínez, Manuel Sali-

nas, Efraín Borrero, Román Izquierdo, Leonardo Cueva, Augusto Álvarez, Gabriel Gómez, Gustavo Novillo, Rogelio Jaramillo…, personas que están involucradas con la literatura, la poesía, la investigación y con la cultura en general. La Gaceta es una ventana abierta a las múltiples expresiones que tienen que ver con la parte creativa y vivencias del ser humano, con la cotidianidad de los pueblos, a esas que enriquecen el intelecto y además forjan el espíritu del hombre. Continúa página 40

REVISTA SEMANAL REVISTA SEMANAL

40 PÁGINA 40

En las primeras doce ediciones se dio un espacio libre para rendir un homenaje a personajes importantes que en su momento dieron o aportaron con su grano de arena a la cultural de nuestro pueblo, ellos fueron: Ecuador Espinosa Sigcho, Vicente Agustín Aguirre, José Benigno Carrión, Hugo Martínez Moreno, Mario Jaramillo Andrade, Ru-

bén Ortega Jaramillo, Teresa Mora Jaramillo, Benjamín Pinza Suárez, Tulio Bustos Cordero, Alfredo Jaramillo Andrade, Stalin Alvear Alvear y José Carlos Arias Álvarez… El homenaje a su padre, comenta que tuvo algo de particular por las adhesiones, por los mensajes y por un sin fin de manifestaciones para con su padre. Recuerda unas palabras escritas por su hijo Fabián Patricio: “La característica más admirable de mi abuelo Hugo, ha sido y es su compromiso con la comunidad en general, expresado como rol de un hombre de bien. Y así, cada virtud que conlleva este título personal que le atribuyo, respaldado por testimonios de terceros, e historias contadas por él mismo, me han permitido subrayar principalmente su humanismo y valores como honradez y rectitud, que hacen que lo admire y me sienta orgulloso de

ser parte de su descendencia”. Recuerda algunos artículos muy interesantes: Desaprender, El viejo deleite de desfilar; Recordando las serenatas; Maravilloso ser; Encontrémonos en el camino de Loja y el arte; Al encuentro de un Ángel; Miguelito, tu papito; La salud en la provincia de Loja; Inteligencia artificial, entre otros... La Gaceta Cultural ha aportado y contribuido para compartir investigación, literatura, cultura y algo más, siendo la lojanidad su horizonte. Así han transcurrido tres años con perseverancia y con un gran entusiasmo –Es de esperar que este sueño hecho realidad sirva de ejemplo en otras latitudes de la patria par que se difunda la cultura de cada una de ellas. Actualmente, también como proyecto adicional, difunden diariamente contenidos desde el Archivo Histórico de Loja.

Mi padre Rodrigo Pallares

REVISTA SEMANAL

Agueda Pallares

PÁGINA 41

1967. Rodrigo Pallares en una foto familiar, de un paseo a Acapulco, México. En este paseo también estuvo presente su suegro, el Intelectual lojano Benjamín Carrión.

Mi papá, Rodrigo Pallares Zaldumbide amó siempre a Quito y me llevaba de la mano para enseñarme tesoros ocultos tras muros desportillados que daban a calles sucias y oscuras. Recordaba las casas de su niñez y con su voz cálida, me enseñaba las portadas y los grandes patios donde él visitaba a sus tíos, primos y amigos. Esas visitas me hacían soñar con una ciudad desconocida y secreta; los enormes portones de madera tallada, los patios adoquinados con piletas de piedra, palmas de coco cumbi y magnolios florecidos. Pero yo lo notaba preocupado porque nos dimos cuenta que, en ciertas calles, derrocaban casas antiguas para construir edificios discordantes con el entorno mágico y milenario del lugar. Me aseguró que se podía denunciar esos atropellos que abiertamente incumplían la ordenanza de la delimitación del centro histórico, dic-

tada en 1964 por Luis Pallares Zaldumbide cuando fue alcalde de la ciudad.

Proteger a la ciudad Un día nos detuvimos delante de una vivienda de dos siglos de antigüedad a la que habían quitado la pared delantera, lo que le daba la apariencia de ser el escenario de una obra de teatro que exhibía una soberbia habitación con frescos en las paredes y artesonado elegante. Las pinturas de la pared caían como enormes terrones donde quedaban sepultadas las caras de ángeles que alguna vez pintó algún renombrado pintor y la preciosa talla del artesonado. En ese momento me confesó que su sueño era proteger la ciudad que una vez fue orgullo de sus habitantes.

Pasó el tiempo y mi papá se dedicó de lleno a su profesión de arquitecto y los fines de semana se dedicaba a la agricultura, pero la preocupación de lo abandonada que estaba Quito y sus tesoros, lo desvelaba. Como todo sueño largamente sostenido, un día le llegó el ofrecimiento para que se hiciera cargo del puesto de Director del Patrimonio Artístico con un presupuesto de tan solo seiscientos mil sucres anuales, que debía alcanzar para los sueldos de los empleados y para ejecutar acciones. Era difícil poder hacer algo con tan pocos recursos, pero él, que era un visionario, vio en esta propuesta la oportunidad de servir a su ciudad y se lanzó a la aventura de cumplir con Quito y con su sueño.

Continúa página 42

REVISTA SEMANAL REVISTA SEMANAL

Director de Patrimonio Artístico El 1 de septiembre de 1973 recibió el nombramiento de director del Patrimonio Artístico. Le entregaron una oficina en el edificio de la Casa de la Cultura y la cooperación de una eficiente secretaria con la que planificaba cómo hacer alcanzar tan corta partida. Al comienzo sintió impotencia, pues salvar a Quito requería de ingentes ingresos, especialistas y profesionales, pero cuando se va en pos de un sueño tan grande, suceden milagros. En uno de esos días tediosos en los que se sentía vencido por la falta de recursos, llegó a sus manos un anuncio de prensa que leyó con suma atención. La Unesco proponía al Ecuador participar en el proyecto regional de preservación del patrimonio cultural andino junto a los gobiernos de Perú, Bolivia y Colombia. Supo al instante que era la gran oportunidad para sacar de la oscuridad a la dirección de Patrimonio Artístico y lleno de bríos se dedicó a analizar la propuesta que era la siguiente: “El Ecuador debía aportar con un gran local para establecer en él un taller de restauración de obras de arte colonial. Por su parte, la Unesco se comprometía en brindar asesoramiento técnico, materiales de restauración, un laboratorio de Química y otro de Fotografía.”

42 PÁGINA 42

Los monjes de la restauración Había recibido las facultades para salvar este patrimonio y se entregó a su misión con tal pasión, que quienes fueron testigos de su entrega le ofrecieron toda la ayuda que podían. Los padres Agustinos le concedieron el segundo piso del convento de San Agustín y en este lugar de siglos de Historia y de gran valor artístico, comenzó a funcionar el taller de restauración. Los mejores técnicos y artistas se lanzaron a una labor de locos, se otorgaron becas para formar un personal más capacitado que iba aumentando poco a poco, todo fluía y el convento de San Agustín se convirtió en el laboratorio de restauración de arte más famoso de América.

Benjamin Carrión. Suegro de Rodrigo Pallares

taban al ver el bello local colmado por restauradores vestidos con mandil blanco que parecían monjes del medioevo volcados sobre cuadros del siglo XVIII.

se debía documentar con fotografías, exámenes químicos y radiografías. Y en las calles del Centro Histórico de Quito, estaba prohibido derrocar casas patrimoniales.

Siguiendo un estricto procedimiento para conservar y restaurar obras de arte patrimoniales, se levantaba una ficha técnica antes de intervenir una pieza antigua y se preparaba una propuesta de restauración para que un grupo de técnicos altamente calificados, la aprobara. Era obligatorio llevar un minucioso registro del tratamiento realizado para el que

En 1976 el Departamento de Patrimonio de la Casa de la Cultura disponía de varios departamentos como el de Restauración de Bienes muebles, Inventario de Patrimonio, Restauración Arquitectónica e Investigaciones Arqueológicas. Luego se creó las subdirecciones para la costa con sede en Guayaquil y otra para el Austro con sede en Cuenca.

La noticia corrió por todos lados, llegaban periodistas que se impacContinúa página 43

REVISTA SEMANAL

ral mundial propuesto por la Unesco.

Galápagos y Quito Poco tiempo antes de morir, el Arq. Rodrigo Pallares asistió a una ceremonia en el Salón Amarillo del Palacio de Gobierno donde recibió la gratitud de los ecuatorianos al haber gestionado la declaratoria de Patrimonio de Humanidad, para la ciudad de Quito.

De Quito al país Poco tiempo después se creó el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural por un decreto que emitió el presidente Rodríguez Lara, luego de lo orgulloso y admirado que se sintió al visitar ese laboratorio de sabiduría y mística que era el taller de restauración del convento de San Agustín que le daba fama y nombre al Ecuador. La siguiente misión de Rodrigo Pallares fue visitar Roma y Bruselas donde estaban los más famosos talleres de restauración del mundo. Nunca se había trabajado tanto por la conservación del patrimonio nacional, lo que despertó la admiración en el exterior y regresó al país con más ayuda y recursos tecnológicos.

PÁGINA 43

La actividad del Instituto de Patrimonio Cultural era febril; por todas partes se veía a técnicos, albañiles y arquitectos absortos en restaurar techos, paredes y frescos de iglesias y conventos que estaban en muy mal estado, la ciudad vibraba con un nuevo aire fresco y renovado. Esta labor tuvo gran resonancia internacional, a tal punto que el periódico “Le Monde” solicitó que se incluyera a Quito y a las Galápagos en la lista del patrimonio cultu-

Quito Centro histórico. Fuente: Forbes Ecuador

Rodrigo Pallares asistió a varias reuniones internacionales, como la que se llevó a cabo en Washington donde se presentaron las diferentes solicitudes para que ciudades y parques ingresen a la lista del Patrimonio Mundial. El Instituto de Patrimonio envió, con un mes de anticipación, la documentación sobre Quito y Galápagos. Incluir en esa lista a las Galápagos era fácil, lo difícil era conseguir que Quito sea admitida. Hubo 69 solicitudes para ingresar en este patrimonio mundial, 57 fueron desechadas, Quito y Galápagos quedaron dentro de l2 bienes con informe favorables. Las solicitudes enviadas desde el Ecuador fueron impecables.

dor como un lugar de recogimiento, arte y una geografía impactante. Fueron días bellos para todos los ecuatorianos y la más grande alegría para mi papá.

Quito se debate entre el descuido y el olvido Rodrigo Pallares fue una combinación de místico y héroe que lo dejó todo para preservar el inmenso e intocable patrimonio de Quito, la ciudad que amó y que ahora parece haberlo olvidado. En esta celebración de los 45 años no ha habido una sola mención a su nombre ni al nombre de ninguno de los colaboradores que tanto lo ayudaron.

Agueda Pallares

Y llegó el gran día El 8 de septiembre de 1978, Quito junto con Cracovia fueron declarados los primeros Centros Históricos en el mundo que ingresaban a la lista del Patrimonio Mundial. El 29 de junio de 1979, el alcalde de Quito, Álvaro Pérez Intriago recibió de manos del director general de la Unesco, la declaratoria de Quito Patrimonio Cultural de la Humanidad. Quito estaba de fiesta y en el exterior se hablaba del Ecua-

Alcalde Álvaro Pérez Intriago.

‘La tonga’ manabita con nuevos sabores

REVISTA SEMANAL REVISTA SEMANAL

El ingrediente principal es el plátano verde o maduro, producto que adquieren en la comunidad Tsáchila o en cultivos orgánicos.

La tonga, plato típico de la provincia de Manabí, pero que también se la prepara en Santo Domingo de los Tsáchilas, no solo lleva pollo. Se oferta una nueva presentación gastronómica de mariscos, chaulafán, costilla de cerdo y mix de carne, sin perder la tradición de envolverla en hoja de plátano, acompañada de arroz, maduro y maní.

Cada una tiene un sabor especial, por los variados condimentos y la sazón que ofrecen los hermanos Cristina y David Castro en ‘Típica Costeñita’, emprendimiento que de a poco han ido fortaleciendo con variados platos como la hamburguesa de patacón, con carne y cebolla caramelizada.

44 PÁGINA 44

Cristina comentó que quisieron innovar y no presentar la típica de gallina, pero en la preparación mantienen la sazón de una tonga criolla, solo cambia la proteína. David es chef, crea los platillos que son a base de verde o maduro. Ahora

buscan

sacar otra tonga, de encocado de camarón o pescado, que es lo que más degustan los santodomingueños. El local Típica Costeñita está ubicado en la avenida Río Lelia y calle Ceibos-Río Plaza. Compran productos locales para generar empleo en la provincia Tsáchila. El producto insignia que es el plátano, lo adquieren en las comunidades tsáchilas o a personas que tienen cultivos orgánicos. “Buscamos que los santodomingueños tengan un ingreso económico, así estamos ayudando a los emprendedores locales”, sostuvo Cristina. Los hermanos Castros invitan a los santodomingueños y turistas nacionales a que experimenten el sabor de una comida típica ecuatoriana, que tiene una sazón diferente. (CT)

REVISTA SEMANAL

10 alimentos afrodisíacos y sus mágicos efectos

El término “afrodisíaco” proviene de la diosa griega Afrodita: divinidad del amor, la energía y la fecundidad. Existen ciertos alimentos que desencadenan una reacción biológica y química en el organismo.

PÁGINA 24 PÁGINA 45

El alimento afrodisíaco es aquel capaz de excitar o estimular el deseo sexual por lo que cualquier bebida o alimento que se consuma con ese propósito podría considerarse como alimento afrodisíaco. Explican los especialistas, que cuando una persona capta mediante los sentidos un objeto de deseo, estos envían una señal desde el sistema nervioso a la zona pélvica produciendo una vasodilatación y una erección de los tejidos de ambos sexos, así como la liberación neurotransmisora que hacen sentir placer.

Es común escuchar que ciertos alimentos como las ostras, el chocolate, las fresas son afrodisíacos, pero ¿hay algún fundamento científico que avale este concepto?

Varias teorías Algunos estudios realizados a través del tiempo establecen que la relación por el parecido a los órganos sexuales como los moluscos bivalvos (Ostras), por el origen marino de ciertos alimentos que se relacionan con la diosa del amor Afrodita, alimentos con caracterís-

ticas sensoriales placenteras como el chocolate pudo haber desencadenado esta ideología. Hay muy poca evidencia científica realizada con humanos que certifique la efectividad del uso de los alimentos como afrodisíacos. Los estudios basados en pruebas objetivas indican que no existen los afrodisíacos naturales como tratamiento para disfunciones sexuales. Sin embargo, hay estudios que relacionan las propiedades de las vitaminas y minerales de ciertos alimentos con la estimulación del deseo sexual. Continúa página 46

REVISTA SEMANAL REVISTA SEMANAL

A pesar de los mitos, verdades a media y detractores a continuación algunos alimentos considerados como afrodisíacos.

Chocolate. La semilla del cacao contiene teobromina y fenilalanina, incluso promueven la secreción de serotonina, la hormona relacionada con la felicidad. Razón por la que el chocolate se convierte en un potente afrodisíaco.

Ostras Las ostras tienen un alto contenido de zinc y proteínas que potencian la lubricación femenina y el esperma masculino. Al ser un alimento energético garantiza un excelente impulso y rendimiento sexual.

Canela. La canela tiene la capacidad de estimular el riego sanguíneo de la zona abdominal, lo que hace que la irrigación de los genitales femeninos y masculinos mejore, siendo una manera de conseguir mayor excitación y en el caso de los hombres mantener una erección.

46 PÁGINA 46

Maca La Maca es una verdura de raíz dulce con múltiples beneficios, en países de América del sur es utilizada para aumentar la fertilidad y es conocida como “viagra de Perú”. Existen investigaciones y pruebas realizadas en animales y humanos con resultados considerables en los que aseguran aumentan la libido y mejora la función eréctil.

Frutos rojos Los frutos rojos como las frutillas estimulan la producción de endorfinas, lo que provoca un efecto relajante. Las moras poseen un alto contenido de fitoquímicos, estos provocan el deseo y mejora el rendimiento sexual. Las frutillas estimulan el sistema nervioso y las glándulas endocrinas. Junto al chocolate hace una dupla erótica implacable.

Aguacate La mitad de un aguacate contiene un 10% de la dosis recomendada de vitamina E, es rico en vitamina B la que ayuda con la energía y vitalidad, ingredientes necesarios para un encuentro sexual.

Higos

El aspecto, color y textura de los higos elevan la reputación de esta fruta como afrodisíaco, cuenta con aminoácidos que aumentan la producción de hormonas sexuales necesarias para la reproducción y ayuda a mejorar la resistencia.

Miel La miel era utilizada en la antigüedad por los novios tras la celebración para mejorar sus experiencias sexuales, de ahí el término “luna de miel”. Posee propiedades antibacterianas, contiene boro, un mi-

neral que ayuda a promover la metabolización y el uso de los estrógenos, las hormonas sexuales femeninas. Consumirla aumenta la liberación de testosterona, es rica en vitamina B, necesaria para aumentar el deseo sexual masculino.

Pimientos picantes Los pimientos tienen un alto contenido de capsaicina, una sustancia que actúa como estimulante de la libido, así también activa la llegada de la sangre a los órganos aumentando la circulación y favoreciendo la sinapsis nerviosa.

Ajo Es rico en vitamina C, con un alto contenido de alicina, la que provoca que la sangre fluya y aumente la energía, aspectos claves para una vida sexual saludable.

Conclusión Aunque las evidencias científicas comprobadas con estudios no determinan que ciertos alimentos sean afrodisíacos, lo cierto es que una alimentación balanceada, saludable y equilibrada ayuda al sistema endocrino, a la vez que ayuda de manera positiva en la sexualidad.

REVISTA SEMANAL

11 causas

de la hinchazón estomacal ¿Para nada puedes vivir sin tu cola? Okay, al menos reduzca la cantidad de gas, dejándola abierta durante unas horas antes de tomarla, o vertiendo la bebida en una taza con cubitos de hielo/ mezclando con la cuchara.

Amor por el pan

Normalmente, la sensación de incomodidad por tener el vientre hinchado o la sensación de que viene del exceso de aire atrapado en el tracto digestivo. Sea cual sea la hinchazón que sientas, una cosa es segura: te causa mucha incomodidad.

Y aunque rara vez indica algo serio y casi siempre desaparece después de algún tiempo (tienes que moverte un poco, beber agua o simplemente esperar), puede hacerte sentir letárgico, torpe y hacerte pensar que nunca podrás ponerte tu ropa con comodidad. Aquí hay algunas posibles razones para evitar si quieres tener un vientre más plano:

PÁGINA 47

Comes demasiado rápido El ritmo de la vida está acelerado, pero si este mismo ritmo aplicas a tus comidas, ten cuidado: a pesar de la comida, también estás tragando el aire, que produce gas e hincha tu vientre. Además, cuando comes con prisa, no masticas bien, y eso lleva a que los trozos de comida van directo a tu estómago, y vas a pasar tiempo esperando, que sean com-

pletamente digeridos. Otro peligro de comer a alta velocidad: pierdes la noción de cuánto estás consumiendo, y puedes sobrellenarte con facilidad y sin darte cuenta. En lugar de comer como sea, dedica al menos 20 minutos a una comida más lenta. Ese es el tiempo que tarda tu cerebro en registrar la plenitud, lo que indica que es la hora de bajar el tenedor para no exagerar.

Tomas muchas colas o gaseosas Las mismas pequeñas burbujas que dan colitas y agua con gas, también hacen que tu estómago se hinche. El refresco dietético es un hinchado del vientre aún peor, ya que los edulcorantes artificiales a veces empeoran el problema.

El pan se clasificó como la fuente número uno de sodio en la dieta típica occidental, y la carne tipo jamón, peor acompañada con queso, es la número dos, de acuerdo con las últimas investigaciones estadounidenses. Así que es mejor cambiar su hábito de sándwich a otros alimentos o renunciar el pan y envolver lo que pones adentro (no se la palabra) en un trozo crujiente de lechuga o una tortilla fina. Si no te pasa lo siguiente.

Consumes tus lechugas/ repollos crudas Repleto de vitaminas esenciales, la col o la lechuga tienen una merecida reputación como unas cosas saludables y muy de moda. La cosa es que estas verdura crucíferas contienen tanta fibra difícil de descomponer y un azúcar indigerible llamado rafinosa, que consumirla cruda puede traer gases e hinchazón. Nótese, que otras verduras crucíferas, como el brócoli, coliflor, etc. tienen el mismo efecto. Dicen algunos médicos, es suficiente meter tu verdura por 5 segundos al agua hirviendo, así la cocinas un poco y matas las bacterias allí, y todavía obtienes los nutrientes. Cocinar ayuda a suavizar la fibra y reducir el volumen, por lo que no ocupa tanto espacio en el intestino. Continúa página 48

REVISTA SEMANAL REVISTA SEMANAL

Comes muchos alimentos empaquetados Una vez más, el culpable aquí es el sodio, que se utiliza como conservante para casi todo. Es obvio, que las galletas saladas y las papas fritas son unas bombas de sodio, pero incluso los artículos de aspecto saludable como las sopas, las salsas listas para ensaladas, los cereales y la salsa de tomate pueden tener cantidades increíblemente altas de sodio que te llevan fácilmente a superar el límite diario recomendado. Así que trate de reducir las cosas procesadas y llenar su plato con frutas, granos y verduras frescas, naturalmente bajas en sodio o sin sodio.

Eliges productos dietéticos o bajos en calorías Bueno, aquí es discutible. Hay la opinión común, que los edulcorantes no calóricos, como el aspartamo, sacarina o la sucralosa, que se añaden a todo, desde las bebidas dietéticas, hasta los chicles sin azúcar y los dulces, hacen hinchazón. Actualmente, las últimas investigaciones prueban que no, y se puede usar libremente para reducir el consumo del azúcar. Puede ser que sea individual. Y si las calorías bajas o nulas tienen un costo para ti, hay que reducirlas en tu dieta.

48 PÁGINA 48

Fan de los frijoles Los frijoles y las menestras, las típicas comidas del pueblo, son una fuente increíble de proteína vegetal de alta calidad. Desafortunadamente, los carbohidratos en los frijoles tienden a ser indigeribles, y eso es lo que les da su reputación que te hinchan la barriga. Sería un delito nutricional sacarlos de tu dieta por completo, pero mira tu reacción ten lo dicho en cuenta.

Masticas chicles El chicle y los caramelos duros mantienen la boca ocupada, lo que puede ayudarte a perder peso o a dejar de fumar. Pero también te hacen tragar inadvertidamente mucho exceso de aire. La alternativa es tomar frecuentemente un poco de agua /mejor algo caliente, tenla en termo todo el día/, eso también mantendrá tu boca ocupada. También hay una ventaja en el H2O: el agua ayuda a mantener su tracto gastrointestinal en movimiento, y eso se deshace del exceso de aire y el agua que hincha su sistema digestivo.

Cenas demasiado tarde Si vas a dormir con la comida en el estómago, muy probablemente te vas a despertar hinchado por la mañana. No siempre es fácil cambiar tus horarios, pero intenta cenar al menos de tres a cuatro horas antes de acostarte. Intenta ser un poco activo después de tu cena o merienda. Si no hay más opción que comer justo antes de acostarse, que sea algo pequeño, como un trozo de fruta o yogur.

Ignoras los síntomas de la alergia alimentaria A pesar de toda la manía por la comida sin lactosa o sin gluten, a la mayoría de nosotros no nos afecta. Aún así, algunas alergias y sensibilidades son una razón para la inflamación del vientre. Las personas con alergia al trigo que no pueden digerir el gluten a menudo se enfrentan a problemas digestivos e hinchazón (celiaquía, para nada común de verdad), y si eres intolerante a la lactosa, también pasas mucha incomodidad después de consumir los lácteos. Si con frecuencia te sientes hinchado, y ninguno de estos factores parece ser la causa, consulta con tu médico.

Dra. Tatyana Starchenko tanya@internetespoder.ec

ANEXOS ESPECIALES

REVISTA SEMANAL

Navegue por nuestros anexos especiales haciendo clic en su portada

PÁGINA 49

LAS HORAS DEL CIELO

16 - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2023

REVISTA SEMANAL

IGLESIA DE SAN BLAS - CUENCA

EDICIÓN #84

La Iglesia de San Blas representaba el límite oriental de la ciudad de Cuenca (Ecuador) por aproximadamente 400 años en la zona que, durante la época colonial, se llamaba “Barrios de Abajo”.

revistasemanal@lahora.com.ec

ANEXO ESPECIAL

AGUEDA PALLARES - REVISTA SEMANAL PARTE 1 DE 10

N OVE L A

LAS HORAS DEL CIELO - PARTE 1.

CAPÍTULO 4

Sobre la Autora

La hora del acuerdo

Una novela de Agueda Pallares

LAS HORAS DEL CIELO SUMARIO Nuestro Experimento / page 3 El primer aviso / page 4 Confesión de amor / page 7 La capilla milagrosa / page 10 La hora del acuerdo / page 13 El reencuentro de los amigos / page 16 AGUEDA PALLARES Águeda Pallares, en la sala de su casa, en Cununyacu, al oriente de Quito. Fotos: Luis Argüello - PlanV

LAS HORAS DEL CIELO - PARTE 1

CAPITULO 2

Revista Semanal Agueda Pallares - Las Horas del Cielo

Nuestro Experimento

Confesión de amor

CAPITULO 5

El reencuentro de los amigos

Rompiendo los esquemas periodísticos y de este medio, asumimos la experiencia de llegar a ustedes con una bella novela de autoría de Águeda Pallares, escritora quiteña, estudiosa profunda de nuestra historia, cuyos trabajos han sido desafortunadamente poco conocidos hasta el estallido de su última novela “El fuego interior” sobre el Mariscal Sucre. Merecedora de un gran reconocimiento, rescatando a este personaje en el justo peldaño, como el verdadero libertador de nuestro país. Su conocimiento profundo de la historia le ha permitido crear ágiles relatos de extraordinaria belleza, dueña de los tiempos en la escritura, con una capacidad increíble para entrelazar y mantener el interés de los lectores. Consideramos esta oportunidad, que por cierto agradecemos la gentileza de Águeda Pallares, de asumir el riesgo compartido, como un retorno a las viejas novelas capituladas que traían las publicaciones de antaño, las tradicionales novelas radiales y televisadas. Estos relatos están ambientados en la sociedad de la Real Audiencia de Quito y se entrelazan con los nuevos conocimientos científicos de la época, las misiones científicas, los amores furtivos y, otros tristes, cuando los padres “colocaban” a sus hijas prescindiendo de su opinión y de sus sentimientos. Unas lindas historias que les va a fascinar y que llegarán a ustedes en cinco entregas por semana para que sean deleitadas con la rigurosidad de estos trabajos, uno por día, no más. LAS HORAS DEL CIELO - PARTE 1.

AUDIO

EL PRIMER AVISO Lima 1729.Era una tarde calurosa cuando a Gregorio le cambió el rumbo de su vida, los cascos de los caballos golpearon el empedrado y un pequeño espejo se desprendió de la parte superior del coche. Se enderezó y vio su imagen cansada balanceándose en el reflejo del cristal. Sacó la cabeza por la ventana y preguntó. —¿Qué pasó? —Caímos en un hueco. —¿Necesitas ayuda? los hombres nos alcanzarán en poco tiempo. —No señor. Los caballos saben como hacerlo, será cuestión de minutos. —Que sea rápido, quiero llegar a tiempo al almacén. El cochero logró salir del bache, arrancó a paso vivo y unos jinetes armados galoparon tras ellos. Gregorio cerró los ojos y apoyó la cabeza sobre el respaldar acolchonado. Sintió bajo sus pies las piedras del adoquín y guardó el espejo que reflejaba su rostro entre vaivenes. Sacó la cabeza por la ventanilla y gritó: —¡Más rápido! Mientras tanto, el dueño del almacén Polvos Azules dormitaba recostado en la silla de su escritorio. Se despertó cuando una mujer con el rostro tapado golpeó en la mesa. Abrió los ojos somnolientos y preguntó: —¿En qué la puedo servir? —Primero haga el favor de despertarse. El hombre se levantó, se arregló la casaca y se fijó que una niña iba de la mano de la señora. —Quiero ver el paño azul y la ropa de la tierra. —¿Lo que viene de Quito? —Sí. —Vengan conmigo. Las dos lo siguieron a un aparador donde se exhibían cobijas, mantas, colchas y otros géneros de lana. —¿Esto es todo? Yo busco el paño azul, ya se lo dije.

LAS HORAS DEL CIELO - PARTE 1

—¡Ah! Aquí tenemos el mejor, es una maravilla—Desplegó un rollo del paño azul mientras decía—Este es el que viene de Quito. Ella pasó su mano por la tela y dijo: —Es bello, pero lo veré en otro momento, hoy ando tras unas camisas para los sirvientes del palacio. —¿Del palacio…? —Del palacio de la marquesa de Maenza. En ese momento un asistente se acercó y susurró al oído del tendero: —Afuera está el coche de don Gregorio Matheu de la Escalera, seguro viene a cobrar. —¿No está José con él?—El tendero se llevó al muchacho a una esquina. Las mujeres los miraron cuchichear. —José ya está aquí revisando todo, el señor viene solo—Señaló con la vista a un hombre que escribía en un escritorio. —Quédate con las clientes, voy a atenderlo—Salió a recibir al joven quiteño que abrió la puerta en ese instante. José dejó la pluma en el plumero y preguntó: —¿Qué pasó? —Su patrón acaba de llegar. José vio a su jefe y se puso de pie pero éste le ordenó con la mirada que no lo importunara así que regresó a encargarse de las cuentas. Gregorio se reclinó sobre el aparador e hizo un inventario mental de lo que le interesó para llevar a Quito. Sus ojos iban de una estantería a otra hasta que encontró a la niña que jugaba a tomar té con las muñecas. La respiración se

LAS HORAS DEL CIELO - PARTE 1. El Jirón de la Unión fue la vía más importante de Lima durante la primera mitad del siglo xx.

le aceleró al ver la finura y gracia de sus movimientos. Esto es lo que he buscado toda la vida, pensó y se quedó como una estatua. Un poco más allá la mujer, que lo había visto, dejó la camisa que tenía entre sus manos y se llevó a la niña fuera del almacén. Las observó partir asustadas y sintió una extraña sensación de plenitud. No creo que estoy en mis cabales, pensó. Afuera, la mujer tomó a la pequeña de la mano y le dijo: —Tenemos que caminar rápido, Mariana. Tu madre nos espera. —¿Por qué tenemos que salir corriendo? Yo quería que me compraras el juego de té ese tan bonito para ponerlo en la repisa de mi cuarto junto a mis muñecas—Trató de seguir el paso. —Apresúrate. ¿no te fijaste en el malhechor que estaba en el almacén? —No había nadie, estábamos solas, creo que te has vuelto loca, se lo voy a contar a mi madre para que te despida. —¿Para que me despida? Gran Dios lo

LAS HORAS DEL CIELO - PARTE 1

que tengo que oír—La jaló de la mano

—¿Le pagaron los comerciantes de la

con más fuerza—Tu madre debería

Calle de las Mantas?

agradecerme todos los días por ayu-

—Sí, don Gregorio, en la caja que lleva

darla y soportarte. Hoy mismo pongo la

José está todo lo recaudado. Los pro-

renuncia.

ductos de la tierra están en alza.

El joven miró por la ventana a la niña

Gregorio alzó una ceja, el tendero le

que corría para seguir a la otra. Don

explicó:

Carlos se le acercó y le dijo:

—Su mercancía es legal y fácil de vender, algunos comerciantes compran de

—Veo que está pensando en comprar

contrabando en los galeones, lo hacen

algunas cosas, me puede dejar una lista

por la noche en unas embarcaciones

con lo que quiera que le separe.

pequeñas que se adentran en el mar

—No, todo lo tengo aquí—Se tocó la

y luego desembarcan en sitios aparta-

sien con el índice y mirándolo fijamen-

dos para continuar el viaje por caminos

te le dijo—Ahora, pasando a otro tema

desprotegidos. No pagan impuestos, lo

quiero que me diga quiénes eran las ta-

suyo es legal.

padas que estaban aquí.

El joven se despidió y entró en el co-

—Venían a comprar camisas para los sir-

che junto a José y la caja del dinero.

vientes de la marquesa de Maenza.

Los hombres armados montaron sus

—Seguro que la niña es la hija de la mar-

caballos y los escoltaron hasta llegar a

quesa.

uno de los palacetes de Lima, el portero

—Me imagino que sí, a lo mejor es Ma-

abrió las rejas de entrada y avanzaron

riana.

por la avenida bordeada de árboles.

—Cuénteme sobre la marquesa, no la

Observó por la ventanilla el parque cui-

he visto en las reuniones que he tenido

dado y el estanque rodeado de sauces

en Lima.

llorones. Al llegar, saltó del coche y su-

—Casi no sale porque está en banca-

bió las escalinatas sin prestar atención

rrota, su finado marido no le ha dejado

a los sirvientes que lo saludaron, se ol-

más que deudas.

vidó de José y del baúl custodiado. En-

—Entiendo–Se apoyó sobre la mesa

tró en su dormitorio, se dejó caer sobre

alta y dijo–Recuerdo vagamente a mi

la cama y cerró los ojos para recordar a

padre contar sobre el marqués y su ob-

la niña que había visto en el Almacén

sesión por el juego y las mujeres.

Polvos Azules

El joven firmó los recibos y preguntó:

AUDIO

CONFESIÓN DE AMOR Unos golpecitos en la puerta lo despertaron, se había quedado dormido sin darse cuenta y por un instante no supo dónde estaba.

—Soy yo, José. —Entra. José entró y se detuvo para encender la vela de una palmatoria que reposaba sobre la mesita de noche. —Señor, ya está oscuro. Gregorio se frotó los ojos. Dijo: —Parece que me quedé dormido, no sé qué horas son. —Ya mismo vienen los invitados. —¿Invitados? Lo había olvidado, espero que todo esté listo. —Sí, señor. Todo está a punto; los bocaditos, las bebidas. Como a usted le gusta. —Que las chimeneas estén encendidas, tengo frío. —Sí, señor—Contestó José y salió a ordenar que encendieran el fuego a pesar de que la noche era cálida. Horas más tarde, la casa de Gregorio se llenó de gente. Unos músicos tocaban melodías de moda y el lugar se inundó con el perfume de las mujeres que bailaban mientras sus joyas centellaban bajo la luz de las velas. Gregorio se apartó de todos para seguir soñando con la niña que había visto en el almacén. Debo estar loco, pensó. Se arrimó a una columna y cerró los ojos, pero uno de los invitados se le acercó. —¿Cómo está, Gregorio?

LAS HORAS DEL CIELO - PARTE 1.

—Bien, gracias—contestó sorprendido y reconoció a su amigo José Araujo y Río.—Qué bueno que haya venido, José. —Cómo piensa que alguien se pierda una fiesta suya, son muy apreciadas acá en Lima. —No es una fiesta muy grande, quise reunir a mis amigos más queridos. —Y a sus más queridas amigas—Contestó José Araujo—Las mujeres lo adoran. —Les impresiona mi fortuna. —La fortuna hace a un hombre más atractivo, pero muchas me han confesado que pierden la cabeza por sus encantos, mire—Señaló con la mirada a un grupo de jóvenes que los miraban con coquetería—Son sus adoradoras. Gregorio observó a las mujeres y sonrió mientras preguntaba: —¿Y usted no se ha comprometido todavía, José? —Sí. Me he comprometido con Rosa Larrea. —Lo felicito, es hermosa y una mujer excelente. —No se quede más tiempo conmigo, Gregorio. Es usted el más codiciado de la noche, las mujeres lo esperan. Gregorio descubrió a la condesa de Ayala, se despidió de José de Araujo y se colocó junto a ella en la cuadrilla de baile. La besó en el hombro descubierto, ella abrió su abanico y le susurró al oído: —Tu boca me está volviendo loca, si no me arrastras y me llevas a tu cama me muero en medio del baile.

LAS HORAS DEL CIELO - PARTE 1

—¿Me puedes decir cómo te arrastro

mis sentimientos.

ante los ojos de tu marido y de toda

—Ven— la sentó junto a él y la abra-

Lima?

zó—¿Estás mejor así?

—Me estoy derritiendo, ardo en fie-

—Tus brazos son mi refugio, si no me

bre…Algo tendrás que hacer—Lo obser-

abrazas me congelo de pena.

vó mientras daban vueltas y cuando sus

—Magdalena—su voz sonó profunda—

caras se tocaron le dijo—Eres el único

sabes lo mucho que te quiero pero

que no usa peluca, no puedes estar más

estás casada, tienes hijos, lo nuestro

atractivo.

nunca podrá ser—le besó el cabello—tú,

Ahora todos bailaban concentrados en

que tanto me amas tienes que ayudar-

los pasos, las mujeres hablaban al am-

me.

paro de sus abanicos.

—Está bien, cuéntame.

Gregorio empujó a la condesa contra

—Vas a pensar que estoy loco pero

un pilar de mármol apartado de la luz

tienes que entender, si no lo haces tú,

de las velas. Le besó la boca y el cuello,

nadie podrá ayudarme. Me he enamo-

ella languidecía. La condujo a un cuarto

rado de una niña a la que no he visto ni

pequeño y accionó el cerrojo, la música

siquiera el rostro.

se oyó distorsionada. La luz de la luna

—¿Cómo sabes que la amas, si no la co-

le permitió verla tendida sobre el lecho

noces?

desordenado, se colocó junto a ella y le

—Me lo dijo el corazón, supe que era el

acarició la espalda que se crispó bajo su

amor de mi vida—La sintió temblar y la

mano, la volteó con avidez para besar

abrazó más fuerte.

su cuerpo entero y hacerla suya una vez

—¿Piensas que una niña podrá hacerte

más sin que nadie lo supiera. Cuando

feliz?

todo acabó, se arregló y se sentó en el

—No lo sé, pero si sé que si no viene

el borde de la cama. Dijo:

conmigo no quiero vivir.

—Quiero hacerte una confesión y pedir

Conversaban en susurros sin separarse

que me ayudes.

el uno del otro.

Ella se tapó los hombros con una pa-

—¡Dios mío! Dime quién es.

ñoleta que encontró sobre el pie del

—La hija de la viuda del marqués de

lecho, tembló de frío y dijo:

Maenza.

—Me has amado de una forma extraña,

—¿Mariana Aranda?–Se desprendió de

como si no quisieras gozar del amor y

sus brazos y con los ojos bien abiertos

el placer.

dijo–Pero si es una niña, además no

—Magdalena, a eso me refiero—La miró

tiene un centavo, los nobles de Lima

a los ojos que brillaron con rayos de

llevan alimentos al palacio para que no

luna—Me he enamorado.

se mueran de hambre. ¿Cómo puedes

—Y me lo dices así sin que te importen

casarte con alguien que no tiene dote?

Nobleza inca: María Cusi Huarcay al lado de Sayri Túpac y Túpac Amaru. —Serás marqués de Maenza—lo

lo había perdido para siempre y que era

interrumpió ella.

mejor conservar su amistad, si lo hacía

—No lo había pensado.

su confidente lo vería más a menudo.

—Deberías. Poseer un título de

Dijo:

nobleza en estos días es tan im-

—Josefa Ayesa del Ponte, la madre de

portante que si no lo tienes no

Mariana es una mujer desesperada que

eres nadie, al menos para noso-

dejará que cualquiera que pague sus

tros los criollos, aunque seamos

deudas se lleve a su hija, lo malo es que

hijos de españoles.

nadie tiene esa cantidad de dinero.

Gregorio a duras penas podía

—¿Tan grave es la situación?

verle el rostro y agradeció la

—Si no pasa un milagro perderán el pa-

nube que ocultó a la luna, así no

lacio con todo lo que tienen y tendrán

veía sus ojos sollozantes. Sabía

que ir a vivir de la caridad a un conven-

que la estaba haciendo sufrir

to.

—Mi fortuna es suficiente.

pero en ese momento nada le importa-

La condesa de Ayala vio un rictus en

—Tú no la conoces, es una niña indo-

ba. Al pie de esa ventana iba a decidir

la boca de Gregorio y se levantó para

mable y engreída, piensa que con su

su futuro con la ayuda de la mujer que

ponerse junto a él, lo tomó de la mano

belleza hará lo que quiera e ignora su

tanto lo amaba.

y le dijo:

situación económica.

—Seré el marqués de Maenza y pro-

—Tú, que eres uno de los hombres más

—¿No sabe que no tiene un centavo?

tegeré a los hijos que voy a tener con

ricos del Virreinato del Perú, vas a ser

—No, su madre se lo ha ocultado y a to-

Mariana, nadie se puede oponer a esta

el joven y hermoso marqués de Maenza

dos les de tanta pena que no le hablan

certeza que me llegó de forma tan pal-

que salvó de la ruina a Josefa Ayesa del

del tema. Ella sigue tan arrogante y fa-

pable. No imaginé que en la vida se po-

Ponte. La pobre viuda no sabrá cómo

tua como si fuera dueña de una fortuna

día recibir un mensaje tan concreto. —

agradecerte y Mariana tendrá que obe-

inmensa, pobrecita anda bien engaña-

Pegó la frente al cristal de la ventana, la

decer.

da, la casarán con un comerciante, un

noche se volvió oscura, una nube más

Regresaron al salón y se mezclaron con

bruto que la hará infeliz.

grande ocultó por completo a la luna.

la cuadrilla. Mientras bailaban, la con-

Gregorio la besó una vez más en la

Ella se alejó del lecho y terminó de ves-

desa de Ayala vio en el reflejo del espe-

frente y se levantó para acercarse a la

tirse. Se sentó en la silla al amparo de

jo, un medallón de oro cuajado de es-

ventana. Dijo:

la oscuridad, a veces la tenue luz de la

meraldas y brillantes que pendía de su

—Mariana Aranda se casará conmigo.

luna tras la bruma le dejaban ver los

escote. Sonrió al pensar que Gregorio

—¿Cómo lo sabes?

labios varoniles que tanto amaba; su

podía enloquecerla tanto que le colocó

—Lo he sabido siempre, esta tarde per-

rostro atractivo y su corazón palpitan-

en el pecho un regalo de despedida sin

cibí su aroma y me quedé prendado.

do por una niña desconocida. Supo que

que ella se diera cuenta.

LAS HORAS DEL CIELO - PARTE 1.

AUDIO

LA CAPILLA MILAGROSA Gregorio Matheu de La Escalera estaba impecable con su camisa que olía a limón. Desde el interior del coche miró a una niña caminar por las cercanías de la Plaza de Armas.

Su asistente, que estaba sentado junto a él, lo veía de reojo. El coche iba a paso lento, la niña volteaba la cabeza ante la actitud maravillada del joven que la contemplaba a través de los cristales. Como él no le quitaba los ojos, se ponía colorada y desviaba la mirada. Iba en medio de sirvientes que se reían sin ningún recato y se burlaban del resoplido de los caballos que parecían marchar en una parada militar. Gregorio la vio desviarse por una de las calles aledañas y detenerse frente al portón de un palacete. —José: ¿Ves esa niña? —Sí, señor. —Di al cochero que se detenga frente a ese portal—dijo señalando con el índice. El coche se detuvo y esperaron un rato hasta que Gregorio hizo una seña con la cabeza y dijo: —Es el momento, averigua quien vive en esa casa. José se encaminó hacia donde le había ordenado su señor. Minutos más tarde regresó y dijo: —Ese palacete pertenece a la viuda del marqués de Maenza, la niña que entró es la marquesa de Maenza por derecho propio.

LAS HORAS DEL CIELO - PARTE 1

—Su madre debe ser una viuda muy rica— dijo Gregorio fingiendo no saber nada. —No señor, la viuda está quebrada, su situación económica es muy mala, viven de las apariencias y las deudas–Al ver el asombro de su señor dijo–El sirviente que me abrió la puerta me lo contó todo. Gregorio suspiró y con la ceja alzada preguntó: —¿Averiguaste si la madre está en casa? Hablaste tanto con el sirviente que me imagino que sabrás algo. —Por supuesto, señor. La madre está rezando en su capilla privada. —Espera aquí, voy a bajar. Gregorio caminó con seguridad, el corazón le resonó como tambor de guerra. Se detuvo frente al portón y levantó una ceja al ver signos de descuido en el labrado de la portada frontal. Accionó la aldaba de bronce de cabeza de león y un sirviente de librea raída y peluca descolocada abrió la puerta. José, desde el interior del coche lo vio entrar. La viuda del marqués de Maenza estaba arrodillada sobre el cojín de su reclinatorio. Sus ojos llenos de lágrimas se dirigían suplicantes al crucifijo que estaba en el centro del altar. Rezaba a media voz: —Señor misericordioso, apiádate de mí y haz que esta situación de ruina en la que estamos mi hija y yo termine de una vez—Se calló un momento para llorar con la cabeza baja mientras se secaba la cara con un pañuelo de encaje. De pronto le pareció que no estaba sola y se volteó alarmada, puso las manos en actitud de

defensa y exhaló un grito al que nadie

—¡Como se atreve, cómo se atreve! Us-

acudió. Estaba perdida, sin dar crédito a

ted, un provinciano, un don nadie, cómo

sus ojos vio un hombre parado en el um-

se atreve a poner sus ojos sobre mi bella

bral de la pequeña puerta que dividía el

Mariana, hija de mi corazón.

oratorio de su alcoba, estaba a solas con

—Señora—El joven adoptó una postura

el intruso, nadie lo había detenido. El

suplicante y dijo—no me regreso sin Ma-

hombre no se movió y dijo:

riana. No me regreso sin ella porque he

—No tenga miedo; sus oraciones han

venido a Lima para encontrar mi destino.

sido tan sinceras que el Señor la ha escu-

Ella es lo que más adoro, lo que más co-

chado y me ha enviado a mí para que la

dicio.

ayude en sus penurias.

Josefa se arrimó a la reja del altar, respiró

Josefa Ayesa y del Ponte pensó que el

con dificultad y dijo con voz entrecorta-

diablo se había escurrido por la puerte-

da:

cita dorada, quiso gritar pero no le salió

—Pero si no la conoce, si nunca ha ha-

más que un suspiro y se quedó helada,

blado con ella—Mirándolo con pánico le

blanca como el mármol del piso de su

preguntó—¿Dónde la conoció?

capilla.

—Hace unos días en el Almacén Polvos

E AEl hombre se acercó con actitud tími-

Azules.

da y Josefa se dio cuenta que se trataba

—¿Sólo la ha visto unos minutos y la quie-

de un jovencito muy atractivo. Se detuvo

re para siempre? No se lo voy a permitir.

titubeante frente a ella y bajó los ojos en

—Señora, nadie me lo puede impedir.

actitud suplicante. Dijo:

Pronto me marcho de Lima, pero le pro-

—Señora, no soy emisario del diablo, soy

meto que voy a regresar.

Gregorio Matheu de La Escalera—La miró

Josefa advirtió determinación bajo su as-

un instante a los ojos para rápidamente

pecto tímido y supo que tomaría tiempo

volver a bajar la cabeza y continuó—Ven-

frenar esa pasión absurda. El muchacho

go de Quito en una misión de negocios.

se llevó la mano al bolsillo de su casaca

—Pero yo no tengo negocios con Quito.

como si en ese lugar estuviera su salva-

—¿No cree en Dios, señora?—Le pregun-

ción. —Aquí está la prueba de mi hidal-

tó con la mirada tímida.

guía, mis apellidos ilustres y el patrimonio

—¡Cómo se atreve a decir semejante sa-

que poseo.

crilegio!—Se persignó y ahogó un suspiro

Josefa recibió los documentos y leyó en

—Señora, soy un pobre hombre que sólo

voz alta:

quiere el tesoro que usted posee.

—Casas en Quito, en Latacunga, Lima,

—¿Qué es eso que yo tengo que tanto le

haciendas, obrajes, esclavos, indios…

atrae?

Gregorio sonrió, ella le devolvió los pape-

—Una bella niña—Contestó y bajó la mi-

les y le dijo:

rada.

—Conversemos, don Gregorio, pero

LAS HORAS DEL CIELO - PARTE 1.

no aquí, lo invito a tomar algo.

faltarían sirvientes, hasta imaginó el nú-

—Señora, disculpe mis maneras rudas y la

—No. Quiero que me prometa aquí, ante

mero y las tareas que debían cumplir. La

forma en que entré a su casa.

Nuestro Señor, que la mano de Mariana

marquesa viuda lo sacó de su ensueño y

Se estremeció al sentir su mirada que

ya es mía—Se arrodilló ante ella y esperó

se sentó donde ella le ordenó.

parecía hablar sin decir nada, la barbilla

con la cabeza baja.

—Qué bonito y fresco se está aquí—Dijo

enérgica que no admitía una negativa.

—Joven, le suplico que deje a Marianita

Gregorio mientras se acomodaba en un

Las manos, fuertes y bien cuidadas, pare-

en Lima hasta que sea más grandecita, no

sillón de mimbre.

cían apoderarse de todo lo suyo. Lo dejó

está en edad de casarse, usted sabe, tie-

—¿Le gusta el aire que se respira en este

continuar:

ne sólo doce años, le pido que la espere

lugar?— Josefa regresó a ver a su alrede-

—Sé que es usted la viuda del marqués

hasta que cumpla los trece y se casan.

dor y continuó—Aquí es agradable por-

de Maenza, y sé que está fuera de lugar

—Por supuesto, señora. Yo espero lo que

que Lima puede ser muy húmeda.

decirle que no sé su nombre—Se recli-

usted decida y, sobre todo, le prometo

Él pensó que estaba dentro de un sueño;

nó hacia donde estaba ella como si su

que la voy hacer la mujer más feliz del

su viaje a Lima había sido agotador, los

nombre fuera la cosa más importante del

mundo, mi amor vale por los dos, va a ser

hombres de negocios lo tomaron por in-

mundo aunque ya lo sabía por boca de la

una reina.

cauto al verlo tan joven pero les demostró

condesa Ayala

Continuó de rodillas cuando hizo el si-

que era más ducho que ellos, que llevaba

—Me llamo Josefa Ayesa del Ponte, viuda

guiente juramento:

en su sangre al hombre de negocios y lo

de Juan Aranda de Guzmán, el marqués

—Hoy mismo pago sus deudas.

respetaron a pesar de su aspecto juvenil y

de Maenza

Josefa guardó el pañuelo entre la manga

cara bonita. Ella ordenó al sirviente:

INFORMA SOBRE OEn ese momento

de su vestido, tocó la cabeza del joven y

—Tráenos un pisco.

llegó una esclava negra con una bandeja

le dijo:

Se puso a observar al joven que admiraba

entre las manos y se acercó a Josefa que

—Levántese, vamos a tomar un refresco,

la magnificencia de su casa y la dulzura

tomó una copa de cristal rosado y le dijo:

hace mucho calor aquí—Y sin esperar

del jardín. Le pareció muy buen mozo,

—Este es un pisco de la mejor calidad, sa-

contestación, se las ingenió para salir del

de buen porte y ropa elegante, el cabello

lud por su estadía en Lima.

oratorio con Gregorio aún arrodillado.

recogido en una coleta. Estaba algo recli-

El joven se levantó y con la copa en la

Él se puso de pie con la agilidad de una

nado en el sillón, sus largas piernas esti-

mano le dijo:

pantera y la siguió por salones y pasillos

radas sobre el mármol blanco y negro de

—Señora, salud por el mejor día de mi

llenos de obras de arte y cuadros. Perci-

la terraza, las botas relucían. Lo dejó con-

vida—Se tomó el pisco de un solo trago

bió que la señora estaba a punto de es-

tinuar con la escrupulosa inspección que

ante la mirada estupefacta de la señora

tallar, pero enseguida se distrajo con la

estaba realizando y pensó que debía ser

que optó por hacer lo mismo.

platería y porcelanas que adornaban cada

muy rico para tener tanto desparpajo y

Gregorio dejó la copa vacía en una mesita

esquina de la casona. Por fin llegaron a

aparecerse así en su casa. Su mente voló

cercana y dijo:

una terraza situada en medio de un jardín

al pensar en sus deudas y se dio cuenta

— ¿Me acompaña a recorrer su jardín?

de limones que a esa hora de la tarde ex-

que la única arma que tenía a su favor era

Necesito un poco de aire.

halaban su perfume.

su hija. Se sintió perdida e indefensa al

—Vaya usted, lo espero aquí.

Josefa batió las palmas de las manos para

recordar que pronto todo su palacio pa-

La obedeció y se perdió entre los limo-

llamar a un sirviente uniformado y con

saría a pertenecer a sus acreedores.

nares y rosales del jardín fragante, la luna

peluca. A Gregorio le pareció el mismo

Las palabras del joven la sacaron de sus

apareció en el horizonte y unas aves alza-

individuo que le abrió la puerta y pensó,

cálculos y se asustó un poco cuando lo

ron el vuelo.

que mientras él viviera, a su suegra no le

vio dispuesto a negociar.

LAS HORAS DEL CIELO - PARTE 1

AUDIO

LA HORA DEL ACUERDO Josefa Ayesa aprovechó el momento para pensar si estaba loca y el hombre que había recibido en su casa era un impostor, a lo mejor un ladrón de joyas y obras de arte.

No tuvo paciencia para esperar al sirviente, tomó su copa vacía y se encaminó hacia la mesa donde estaba la poma de pisco, llenó la copa y se lo tomó de un trago. Quiso salir corriendo y gritar para ver si alguien le explicaba lo que le estaba pasando. La respiración se le aceleró mientras hacía cuentas y más cuentas…Imposible que pague tanto, no me atrevo a contarle que ya casi no tenemos víveres. Se apresuró a regresar al sillón cuando vio al joven, con aire soñador, regresar del jardín. —Señora, son unos rosales hermosos—Acomodó la postura y se acarició la barbilla—Voy hacer un jardín en mi casa de Quito como el que tiene usted. —¿En qué parte de Quito tiene su casa?—Le preguntó porque no sabía qué más decir y estaba embelesada en la mirada aterciopelada que la intimidaba y a la vez la tranquilizaba. El joven quitó los ojos que tenía fijos en ella y mirando al cielo como si estuviera recordando algo muy querido, dijo: —Mi casa queda frente al Monasterio de Santa Catalina, ocupa una cuadra entera, tiene dos plantas y cuatro patios. En la parte trasera hay un terreno grande en donde voy a sembrar rosas y limones para que mi marquesa respire el aire más perfumado del mundo. Vivo la mitad del año en Quito y la otra en la Ciénega, una de mis haciendas. La miró con más intensidad y dijo:

LAS HORAS DEL CIELO - PARTE 1.

quedó frente al escritorio. Dijo: —Mis deudas son demasiado grandes como para que usted me ayude. —Eso lo tenemos que ver, por lo general las situaciones financieras tienen arreglo. —Las mías no—Bajó la cabeza como si una enorme timidez se hubiera apoderado de ella y le entregó una carpeta de cuero con todas sus deudas. —No se sienta derrotada, sobre todo no delante de sus acreedores—Abrió la carpeta. Josefa se puso las manos sobre el corazón. El joven leyó con tanta concentración que a ella le pareció un siglo, luego de un rato lo vio levantarse para buscar los cuadernos de cuentas. Con los documentos sobre el escritorio volvió a suLa mujer se levantó. Gregorio le hizo

—Señora, el tiempo apremia y debo sa-

una seña para que tomara la delantera

ber su situación financiera.

y la siguió por otras salas y corredores

Gregorio advirtió la palidez de su rostro

hasta llegar a la biblioteca de muebles

y le dijo con suavidad:

finos y estanterías llenas de libros, la

—Es mejor terminar con esto; por lo que

alfombra de motivos floreados estaba

he observado el problema es grande.

descolorida. Josefa le enseñó el escri-

—¿Qué ha observado?

torio inglés de madera clara, él sin pen-

Echó un vistazo a su alrededor y con-

sarlo dos veces, se sentó en el sillón de

testó:

cuero. Ella vio que se sentía dueño de

—Es hermoso. Sin embargo, se ve que

todo y que se había olvidado de su pre-

está descuidado, hay polvo en todas

sencia mientras abría cajones y busca-

las esquinas y en el jardín crecen malas

ba papeles, le dijo.

hierbas.

—Gregorio: ¿No le parece que debería

Ella abrió los ojos; el intruso había he-

preguntarme dónde están los libros de

cho un estudio minucioso de su casa.

apuntes?

—Vamos al despacho para ponernos al

—Perdón, es que no tenemos tiempo

día con las cuentas—Dijo el desconoci-

que perder.

do.

Josefa se sentó en uno de los sillones y

LAS HORAS DEL CIELO - PARTE 1

mirse en el silencio mientras a ella se le secó la boca y comenzó a temblar de pura aprehensión. Al fin lo escuchó decir: —Aquí está todo el enredo en que se ha metido, cuentas sin pagar, préstamos a alto interés, según veo ya nada de esta casa le pertenece—Tenía toda su atención volcada en los grandes libros de contabilidad, luego de unos minutos levantó la mirada y le dijo: —No todo ha sido su culpa, el marqués ya le dejó un montón de deudas, pero veo que tiene haciendas y trapiches, eso nos puede salvar. Ella sintió la mirada del joven que se había vuelto suave y conciliadora, a duras penas pudo decir:

—No, las haciendas y trapiches tengo que

su sillón y dijo:

go excelentes asesores y empleados que

entregar a cambio de lo que debo—Pare-

—Venga joven, démonos un abrazo cari-

se pondrán desde ahora mismo a vender

cía que ya no tenía fuerzas ni para llorar,

ñoso, de suegra a yerno y mejor quédese

las propiedades.

la vergüenza de que aquel desconocido

en Lima hasta que se arreglen todo y se

Josefa se mantuvo en su asiento, Gre-

se enterara de su completa ruina la esta-

casan aquí con todo el esplendor que se

gorio pidió que mandara a un sirviente a

ba aniquilando. —Ahí está el gran error,

merece alguien como usted.

llamar a su asistente que esperaba en un

usted no tiene que entregar nada a nadie.

El joven la abrazó y ella, a pesar del terror

coche aparcado junto a la casa.

Le propongo lo siguiente

del que estaba presa, sintió por una vez

Momentos después entró José impeca-

INFORMA SOBRE ESTE ANUNCIO

en muchos años que estaba protegida. Él

ble con el cabello hasta los hombros. Se

Se acomodó en el sillón, puso los codos

le dijo:

inclinó ante la señora y luego ante su se-

sobre el escritorio y apoyó el mentón en

—Sé que ha pasado noches en vela, que

ñor que le dijo:

una de las manos, cuando vio a doña Jo-

pensó que estaba viviendo un infierno.

—José, quiero que conozcas a doña Jose-

sefa atenta y lista a escucharlo, dijo:

Se pegó a su pecho y dejó que el joven

fa Ayesa, marquesa viuda de Maenza y la

—Yo le compro todas sus propiedades y

la calmara y en ese instante sintió que se

ayudes en todos sus asuntos financieros.

dentro de un tiempo ponemos a la venta

había curado de una enfermedad dema-

El hombre hizo otra reverencia, la señora

las que sean más difícil de administrar, a

siado larga. Luego volvieron a sentarse

le dijo:

mí no podrán ofrecerme lo que les dé la

para continuar con los libros.

—Bienvenido, José.

gana porque no estoy en la situación des-

Por una hora más, Gregorio inspeccio-

Le pareció un hombre eficiente y de con-

esperada en la que usted está, la quieren

nó las deudas mientras Josefa lo miraba

fiar. El asistente daba más brillo a Gre-

perjudicar. Le aconsejo quedarse con una

pasar las hojas y hacer anotaciones en

gorio si esto era posible, un hombre que

propiedad donde concentre todos los re-

un papel más pequeño, ya no sentía ver-

viaja con un empleado así de elegante es

cursos, eso le dará suficiente renta para

güenza al tener que confrontar su desas-

el mejor yerno que podía haber hallado, y

vivir cómodamente, y si le falta algo, aquí

tre financiero, Gregorio dijo:

en silencio agradeció al Señor por haber-

estoy para suplir en lo que sea necesario.

—Las deudas son el reflejo de lo que so-

la escuchado en su capilla. Tendría que

—Gregorio, es usted un santo—Exclamó

mos, si tenemos confianza en nosotros

contárselo todo al arzobispo para hacer

Josefa y se relajó sobre el asiento, de

todo cambia—pasaba las hojas—mire, lo

un exvoto en agradecimiento por el mila-

pronto se sintió aliviada al poder hablar

peor que uno puede hacer es asustarse.

gro que se le había cumplido sin siquiera

con franqueza de su situación desespe-

Josefa lo miró sin dar crédito, pensó que

finalizar su oración.

rada.

el joven estaba loco pero se maravilló por

La marquesa se despidió de Gregorio en

—No, Señora. No soy un santo, hago esto

la forma en que solucionó paso a paso

el umbral de la puerta principal, le entre-

porque quiero casarme con su hija.

cada cifra en rojo. Es un mago de las fi-

gó la mano que él besó. Cuando lo vio

La pobre regresó a la realidad y tuvo un

nanzas, pensó, no tiene miedo…se siente

entrar en el coche no pudo contenerse y

momento de desasosiego, pero pensó

poderoso. Lo escuchó decir:

dijo al sirviente que la acompañaba: —Parece un príncipe—Tenía las manos

que no había ningún hombre en el mundo más perfecto para su hija que Grego-

—Ya está, deje todo esto en mis manos—

sobre el corazón y los ojos llenos de agra-

rio Matheu de la Escalera. Se levantó de

Cerró los libros y levantándose dijo—Ten-

decimiento.

LAS HORAS DEL CIELO - PARTE 1.

AUDIO

EL REENCUENTRO DE LOS AMIGOS

Cuando Gregorio entró en su casa un sirviente lo saludó y le dijo: —Señor, tiene visitas. Pensó mandar a decir que estaba enfermo y que no quería ver a nadie pero no tuvo tiempo; su visitante salió del interior y los dos se fundieron en un cálido abrazo. —¡Por Dios, Pedro! Casi hago que te echen. —Debí haberte avisado, lo siento mucho. —¿Te quedas a comer conmigo? —No. Me quedo a cenar, dormir, desayunar y almorzar. —¡Qué bueno! Estoy muy necesitado de un amigo. —Entonces, pasa—Se colocó tras suyo y le dio una palmada en la espalda. Los dos entraron en la sala donde los esperaba un sirviente con pisco y café. Se sentaron, se quitaron las botas y pusieron los pies sobre la mesa mientras se ponían al tanto. Pedro Vicente Maldonado le contó que en Lima se entrevistó con el Virrey para rendir cuentas de la recaudación de tributos de la encomienda que arrendaba. Luego de unos cuantos piscos dijo: —Me voy a casar. —¿Con quién? —Se llama Josefa Pérez Guerrero, estoy contento porque es una buena alianza. —Yo también me voy a casar. 16

LAS HORAS DEL CIELO - PARTE 1

—¿Tú? No lo puedo creer, tienes tantas novias casadas y solteras, hasta las monjas suspiran por ti. —No es broma, he conocido a la mujer con la que siempre he soñado. —¿Aquí, en Lima? —Sí, estoy loco de amor. —Esto se está poniendo serio–Lo miró incrédulo–Cuéntame con calma que creo que estoy perdido, sé que eres amante de la condesa de Ayala, de Beatriz del Olmo y de Josefina Espura, pero todas son casadas, la que llevas más cerca al corazón ha sido siempre la de Ayala. ¿Estoy equivocado? Con ninguna de ellas te puedes casar. —No, no voy a casarme con ninguna de ellas. Conocí a alguien que me conmocionó, no pienso más que en ella, perdona que sea tan egoísta y no ponga la atención debida a tu compromiso pero estoy perdido, completamente a su merced. —Bueno, debe ser muy bella. —Debe ser, lo es de seguro. —¿No lo sabes? —Estaba tapada. —¡Por Dios! Una tapada limeña. —Eso es lo valioso. Pude percibir su belleza, alma y temperamento tras un embozo, vi solamente su talle y sus movimientos alados—Entornó los ojos y dijo—Me quemó como un rayo, desde entonces estoy hechizado, esclavizado. —¿Pero, qué dice ella? —Nunca hemos hablado, sólo la vi una vez.

—Entonces cómo te vas a casar si no

rá para los dos.

sabes ni cómo se llama.

Pedro Vicente Maldonado lo observó

—Es Mariana Aranda, marquesa de

cuidadosamente y se dio cuenta que lo

Maenza, mi futura esposa.

que decía era muy serio.

—¿Te casas con ella porque es marque-

—Es decir, es un hecho; en poco tiempo

sa?

serás el marqués de Maenza, lo tienes

—No, lo supe después.

todo Gregorio.

—¿Ya aceptó tu petición, ya dijo sí?

La habitación comenzó a oscurecerse y

—No, ni siquiera sé si ya sabe que va a

un criado entró para prender las velas

ser mi esposa.

de los candelabros. Cuando el pequeño

—No entiendo.

salón estuvo alumbrado, preguntó:

—La madre ha jurado ante el Cristo de

—¿Desea su merced que les traiga la

su altar que me daba su mano.

cena acá o prefiere en otro lugar?

—¿Y el padre?

—Sirve la cena acá.

—Fallecido.

El criado había interrumpido un mo-

—¿Su situación económica?

mento íntimo, único en el que Gregorio

—Fatal

se había confesado, Pedro Vicente qui-

—Ya entendí; su madre la ha vendido y

so retomar el hilo y descalzo como esta-

tú estás loco porque no sabes siquiera

ba, se levantó y comenzó a dar grandes

si ella te ama.

pasos por la salita, por fin se detuvo, se

—¿Alguna vez una mujer se ha casado

sentó nuevamente frente a Gregorio y

por su propia voluntad? No, son las pie-

sirvió dos vasos de pisco, dijo:

zas que tienen las familias para mejorar

—Salud, por la marquesita de Maenza.

su posición social o económica, nadie

Las palabras tuvieron un efecto mágico

les ha pedido su opinión—Gregorio

y lograron hacer sonreír a Gregorio que

miró desafiante a su amigo

se acomodó en el asiento y bebiendo

INFORMA SOBRE ESTE ANUNCIO

despacio dijo:

—¡Qué barbaridad!

—No veo la hora de la boda, aunque la

—¿Y tú, te casas por amor?

madre me ha pedido esperar un poco,

—Bueno, al menos ella ha dicho que sí,

hasta que cumpla los trece años.

nadie la obligó. —¿Lo crees? Las muje-

Pedro Vicente miró detenidamente a su

res tienen que obedecer lo que sus pa-

amigo y pensó que a pesar de que Gre-

dres decidan, y aunque no lo creas no-

gorio era joven había ejercido cargos

sotros también debemos sacrificarnos

de responsabilidad en sus propiedades

muchas veces—Puso la cabeza entre

y como coronel del ejército de Ambato.

sus manos y dijo con voz profunda—Yo

Sabía mandar y tomar decisiones, por

soy un bendecido, me voy a casar por

eso le llamó tanto la atención que una

amor, mi amor es tan grande que servi-

chiquilla le hiciera perder la calma

LAS HORAS DEL CIELO - PARTE 1.

de esa manera. Lo escuchó decir.

de sopa y respondió:

con mucha antelación, desde mañana.

—Voy a tener un matrimonio feliz, la voy a

—Te entiendo, cada uno de nosotros tiene

—No me digas que vas a mandar a José a

tratar como a una reina, la haré sentir en

una pasión, una misión en la vida, la mía

comprar todo eso, el pobre hombre no se

el paraíso; cada habitación, cada comida

es unir a Quito con el mar a través de un

da abasto con todo lo que pides.

será la de una princesa, ya lo verás.

camino que conozco de siempre pero que

—¿José? Tiene un ejército de asistentes

—¿Ya has estado a solas con ella?

no he visto físicamente.

que lo ayudan en todo, lo que pasa es que

—No, todavía no he visto su rostro, aun-

—Sin embargo, sabes que te está esperan-

sólo confío en él, es fantástico para orga-

que lo conozco de memoria.

do.

nizar y ordenar desde la distancia. No sé

—¿Y si no es como tú crees, si cuando la

—Sí—Maldonado hizo silencio mientras le

cómo lo hace pero todo le sale perfecto.

veas sin el tapado no es tan bella como

retiraban el plato vacío.

—Debe ganar una fortuna. —Sí, pero vale

piensas? Estoy asustado, estás entregan-

Ahora comían papas doradas con perejil

todo el oro del mundo.

do tu corazón, tu vida a una niña que no

y perdices al escabeche. Los sirvientes se

Cuando terminaron la cena, los sirvientes

conoces.

mantenían atentos a que todo estuviera

levantaron la mesa y les dejaron café al

INFORMA SOBRE ESTE ANUNCIO

perfecto.

rescoldo de uno de los samovares rusos

—Tengo esa certeza, la conozco desde

—El problema es que nos entregamos con

que José había comprado en Los Polvos

antes, de siempre, no tengo dudas, lo sé—

las manos atadas y el corazón confiado, a

Azules. Regresaron a sus asientos y con

Volvió a poner mirada soñadora y con-

lo mejor nos encontramos con una desilu-

los pies otra vez en alto continuaron con-

tinuó—Su nombre hace que mi corazón

sión a la mitad del camino, sería desastro-

versando. Gregorio bajó los pies y con la

estalle, siento que se mueve el piso bajo

so.

mano sobre la rodilla y la espalda tensa

mis pies.

—¿Una desilusión, Pedro? No lo creo y si la

miró directo a los ojos de Pedro y le dijo:

—Bueno, tú siempre estás seguro de lo

vamos a encontrar sabremos qué hacer en

—Lo único que no perdonaría a mi Maria-

que haces.

ese justo momento, cuando tengamos el

na sería una infidelidad, sé por experiencia

—Tú también, ya tienes fama de genio.

corazón destrozado, pero hasta tanto no

lo infieles que son las mujeres, todas mis

Pedro Vicente Maldonado rió al ver la cara

pienses en que tu empresa va a fracasar

amantes son casadas. Los arrebatos de

con que su amigo llamaba genio, dijo:

porque entonces nunca lo vas a lograr.

Mariana, su mal genio, su orgullo y sober-

—Estoy halagado por el alto concepto que

Tomaban vino tinto, el mejor que llegaba

bia los puedo perdonar. Tengo toda la pa-

tienes de mí—quiso añadir algo pero se

a Lima. La comida, el vino los puso melan-

ciencia del mundo para educarla, recuerda

calló cuando los sirvientes entraron para

cólicos y cuando llegó el momento de la

que es una niña caprichosa a la que la han

poner la mesa con platería maciza y más

leche asada, ya no hablaban de amor.

mimado y malcriado.

candelabros, permanecieron en silencio

—Voy a comprar otros caballos, necesito

—Pero es lo mismo que vas a hacer tú, me

hasta que les avisaron que podían pasar.

muchos.

acabas de decir que la vas a mimar y llenar

Comenzaron con una sopa acompañada

—¿Para qué?

de lujos. Tendrás cuidado con lo que haces

con pan untado en aceite de oliva, Grego-

—Para el viaje a Quito.

o vas a salir quemado.

rio dijo:

—Pero no necesitas caballos para llegar a

Conversaron hasta muy tarde y luego se

—Ahora vas a comprenderme, tú tienes la

Quito, tienes que comprar pasajes para el

despidieron con un abrazo, a la mañana

convicción de que un día vas a construir

barco, llegar a Guayaquil y de ahí a Quito.

siguiente, Pedro Vicente Maldonado to-

un camino, no sabes el trazo, no conoces

INFORMA SOBRE ESTE ANUNCIO

maba el barco para regresar a la Provincia

por dónde se esconde pero sabes desde

—Sí, pero voy a mandar a que me compren

de Quito.

que eras niño que un día lo lograrías.

los mejores caballos y mulas en Guayaquil

Maldonado sostuvo en el aire la cuchara

y en el páramo, tengo que preparar el viaje

LAS HORAS DEL CIELO - PARTE 1

Las horas del cielo de Agueda Pallares

ESPERE LA PRÓXIMA SEMANA en su Revista Semanal :

¿se casa o no se casa?

LAS HORAS DEL CIELO - PARTE 1.