Revista Judicial edición impresa 22 de febrero del 2010

Ĺ?

(1#!3.1 Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ }

"(3.1 ĹŠ ÂĄ ĹŠ

Ä

Ĺ?Ä‚Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? Ĺ? +Ä?Ĺ?ÄŠÄ†Ä ÄŠ

ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ'33/ľľ666Ä“"#1#!'.#!4 ".1Ä“!., (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 1#- 2ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĔŊ "($Ä“ĹŠ (5 -!.ĔŊĎ3.Ä“ĹŠ/(2.ŊġŊ #+_$.-.2Ä–ĹŠÄ‰ÄŽÄŽÄˆÄąÄŽÄŽÄ‰ÄľÄ‰ÄŽÄŽÄŽÄąÄŒÄŠÄˆÄľÄ‰ÄŽÄ‡Ä‡ÄąÄ‰ÄŒÄŽÄľÄ‰ÄŽÄŽÄ‰ÄąÄˆÄŠÄŽĹŠĹŠÄˇĹŠ Äą, (+Ä– ĹŠ)4"(!( +Äž"#1#!'.#!4 ".1Ä“!.,ĹŠ

+Ŋ$(-Ŋ"#Ŋ+ Ŋĥ"#!+ 1 !(¢-Ŋ/ 31(,.-( +ĢŊ !.-Ŋ+ Ŋ!.-24+3 Ŋ/./4+ 1 ĖŊ ēŊ Ŋ Ŋ ē

;b ?dYh[c[dje FWjh_ced_Wb de @kij_\_YWZe ;b hÂ&#x192;]_c[d jh_XkjWh_e WYjkWb# c[dj[ \WYkbjW Wb I[hl_Y_e Z[ H[djWi ?dj[hdWi" fWhW gk[" [d YWie Z[ gk[ [n_ijW kd Ă&#x2020;_dYh[c[dje _d`kij_\_YWZe Z[ fWjh_ced_eĂ&#x2021; Z[ YkWb# gk_[h f[hiedW" i[ fk[ZW h[YWkZWh [b _cfk[ije W be gk[ i[ Z[dec_# dW Ă&#x2020;h[djW eYkbjWĂ&#x2021;1 [i Z[Y_h ieXh[ bW h[djW de Z[YbWhWZW Z[ bW YkWb Wfhel[Y^W [b _dZ_l_Zke i_d ^WX[h fW]WZe _cfk[ijei '$ FWhW [bbe [d bW H[iebkY_Â&#x152;d Z[b IH? De$ '+'& HE%I */- Z[b )' Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&&. " YedijW [b fheY[Z_c_[dje o YedZ_Y_ed[i fWhW fh[i[djWh bW :[YbWhWY_Â&#x152;d FWjh_ced_Wb Z[ F[hiedWi DWjkhWb[i" gk[ f[hc_j[ l[h_\_YWh _dYh[c[djei fWjh_ced_Wb[i gk[ de i[ `kij_\_YWd Yed bW Z[YbWhWY_Â&#x152;d WdkWb Z[ _cfk[ije W bW h[djW$ 9edikbjW0 [b Z[b_je Z[ Ă&#x2020;[dh_# gk[Y_c_[dje fh_lWZe de `kij_# \_YWZeĂ&#x2021; 9ed _d\ehc[ \WlehWXb[ Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb" bei [YkWje# h_Wdei i[h[cei YedikbjWZei h[i# f[Yje W i_ Z[X[ j_f_\_YWhi[ Yece Z[b_je [b [dh_gk[Y_c_[dje fh_lWZe de `kij_\_YWZe$ :_Y[ j[njkWbc[dj[ bW fh[]kd# jW kde" WY[fjWZW fWhW 9edikbjW FefkbWh0 Ă&#x2020;Âľ;ij| kij[Z Z[ WYk[hZe gk[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb" i_d Z_bW# Y_ed[i" Z[djhe Z[b fbWpe [ijW# Xb[Y_Ze [d bW B[o Eh]|d_YW Z[ bW <kdY_Â&#x152;d B[]_ibWj_lW" W fWhj_h Z[ bW fkXb_YWY_Â&#x152;d Z[ bei h[ikbjWZei Z[b fb[X_iY_je" j_f_\_gk[ [d [b 9Â&#x152;Z_]e F[dWb Yece kd Z[b_je WkjÂ&#x152;dece" [b [dh_gk[Y_c_[dje fh_lWZe de `kij_\_YWZe5Ă&#x2021;

;d YWie Z[ gk[ [d bW 9edikbjW FefkbWh b[ i[W \WlehWXb[ [b I? W [ijW fh[]kdjW" i[ fh[i[djWhÂ&#x2021;Wd bei i_]k_[dj[i fheXb[cWi0 '$ ?dYedij_jkY_edWb_ZWZ Z[ bW eXb_]WY_Â&#x152;d \ehcWb Z[ fh[i[djWh bW Ă&#x2020;:[YbWhWY_Â&#x152;d FWjh_ced_WbĂ&#x2021; >WijW W^ehW bW fh[i[djWY_Â&#x152;d Z[ bW :[YbWhWY_Â&#x152;d FWjh_ced_Wb Yedij_jkÂ&#x2021;W kd Z[X[h \ehcWb fWhW Z[j[hc_dWh bW [n_ij[dY_W Z[b _dYh[# c[dje Z[ fWjh_ced_e de `kij_\_YW# Ze fWhW bWi f[hiedWi dWjkhWb[i" Yed [b Â&#x2018;d_Ye fhefÂ&#x152;i_je Z[ YeXhWh bei _cfk[ijei ieXh[ _d]h[iei de Z[YbWhWZei$ I_ [b [dh_gk[Y_c_[dje fh_lW# Ze fWiW W i[h j_f_\_YWZe Yece Z[b_je" [b Z[X[h Z[ fh[i[djWh bW Ă&#x2020;:[YbWhWY_Â&#x152;d FWjh_ced_WbĂ&#x2021; fWiW W i[h _dYedij_jkY_edWb" [bbe [d hWpÂ&#x152;d Z[b fh_dY_f_e feh [b YkWb Ă&#x2020;dWZ_[ fk[Z[ i[h eXb_]WZe W Z[YbWhWh YedjhW iÂ&#x2021; c_iceĂ&#x2021;1 fh_dY_f_e Yed# iW]hWZe [d bW 9edij_jkY_Â&#x152;d Z[b ;YkWZeh [d [b WhjÂ&#x2021;Ykbe --" dkc[# hWb -" b_j[hWb Y 0 Ă&#x2020;7hj$ --$# ;d jeZe fheY[ie f[dWb [d gk[ i[ ^WoW fh_lWZe Z[ bW b_X[hjWZ W kdW f[hiedW" i[ eXi[hlWh|d bWi i_]k_[dj[i ]WhWdjÂ&#x2021;Wi X|i_YWi0 -$ ;b Z[h[Y^e Z[ jeZW f[hiedW W bW Z[\[diW _dYbko[0 Y DWZ_[ feZh| i[h \ehpWZe W Z[YbW# hWh [d YedjhW Z[ iÂ&#x2021; c_ice" ieXh[ Wikdjei gk[ fk[ZWd eYWi_edWh ik h[ifediWX_b_ZWZ f[dWb$ Feh be gk[" bW fh[i[djWY_Â&#x152;d Z[ bW :[YbWhWY_Â&#x152;d FWjh_ced_Wb XW`e bW fh[c_iW Z[ gk[ [b [dh_gk[Y_c_[d# je fh_lWZe _d`kij_\_YWZe i[W Yed# i_Z[hWZe Yece Z[b_je" i[hÂ&#x2021;W l_e# bWjeh_e Z[ bW ]WhWdjÂ&#x2021;W fh[l_ijW [d [b WhjÂ&#x2021;Ykbe -- Y_jWZe$ OW gk[ Z_Y^W :[YbWhWY_Â&#x152;d FWjh_ced_Wb lW W i[h [b [b[c[dje _dYkbfWjeh_e fWhW [b _d_Y_e Z[ kd fheY[ie f[dWb$ ($ ?cfei_X_b_ZWZ Z[ [n_]_h [b

fW]e Z[ ?cfk[ije W bW H[djW fhel[d_[dj[i Z[ 7Yjei ?bÂ&#x2021;Y_jei 8W`e kd i[]kdZe Wd|b_i_i" YWX[ fh[]kdjWhdei ÂľFk[Z[ [b ;ijWZe \_dWdY_Wh ik fh[ikfk[ije Z[h_# lWZe Z[ bei _d]h[iei ][d[hWZei feh Ă&#x2020;WYjei _bÂ&#x2021;Y_jeiĂ&#x2021;5$ ;i Z[Y_h" feh [`[cfbe" [d [b YWie Z[ kd i_YWh_e Z[X[ [b ;ijWZe ejeh]Whb[ kd HK9" f[hc_ie fWhW [c_j_h \WYjkhWi o Wkjeh_pWY_Â&#x152;d W gk[ fh[i[dj[ iki Z[YbWhWY_ed[i feh iki Ă&#x2020;i[hl_Y_ei Z[ i_YWh_eĂ&#x2021;$ E bWi Yedi[Yk[dY_Wi Z[ ik WYj_l_ZWZ _bÂ&#x2021;Y_jW ied ejhWi de jh_XkjWh_Wi$

Be c_ice Wfb_YW f[h\[YjWc[dj[ W ejhe j_fe Z[ _d]h[iei0 bei eXj[# d_Zei feh Yeoej[hei" kikh[hei" dWhYejhW\_YWdj[i" jhW\_YWdj[i Z[ WhcWi o j_[hhWi" [jY$ Âľ;i WZc_i_Xb[ gk[ [b ;ijWZe gk[ fhe^Â&#x2021;X[ WYj_l_ZWZ[i o gk[ bWi j_f_# \_YW Yece Z[b_jei" f[hY_XW Z[ Â&#x192;ijWi _d]h[iei jh_XkjWh_ei fWhW \_dWd# Y_Wh ik ]Wije \_iYWb5 FWh[Y[hÂ&#x2021;W [n_ij_h kd YedjhWi[dj_Ze" Z[ kd bWZe Yh_c_dWb_pWh YedZkYjWi Yed [b fhefÂ&#x152;i_je Z[ [b_c_dWhbWi" o Z[ ejhe" [if[hWh gk[ Z_Y^Wi WYj_l_ZW# Z[i _bÂ&#x2021;Y_jWi ][d[h[d c|i h[Ykhiei

oW gk[ ieXh[ [bbei lW W \_dWdY_Wh ik ]Wije$ ÂľFeZhÂ&#x2021;W [b ;ijWZe [dl_Wh W kdW f[hiedW W fh_i_Â&#x152;d feh [b Z[b_je Z[ Ă&#x2020;[dh_gk[Y_c_[dje fh_lWZe _d`ki# j_\_YWZeĂ&#x2021; o [n_]_hb[ W bW l[p [b fW]e Z[b ?cfk[ije W bW H[djW Z[h_lWZe Z[ Z_Y^W ]WdWdY_W5 FWhW 9Wbb[h <[hh[ohei" Y_jWZe feh Hkj^ CkÂ&#x2039;ep (" Ă&#x2020;$$$ [i _dYedY[# X_Xb[ gk[ [b ;ijWZe Z_i\hkj[ [b WYj_le [YedÂ&#x152;c_Ye Z[b Z[b_je" o gk[ Wb c_ice j_[cfe fhe^Â&#x2021;XW bW YedZkYjW gk[ ][d[hW Z_Y^e _d]h[ie$Ă&#x2021; :[ _]kWb cWd[hW" de feZ[# cei Z[`Wh Z[ bWZe bWi dehcWi Z[b 9Â&#x152;Z_]e 9_l_b gk[ Z[j[hc_dW bW [n_ij[dY_W Z[ eX`[je _bÂ&#x2021;Y_je fWhW i[Â&#x2039;WbWh0 Ă&#x2020;7hj$ '*-.$# >Wo eX`[je _bÂ&#x2021;Y_je [d jeZe be gk[ YedjhWl_[d[ Wb :[h[Y^e FÂ&#x2018;Xb_Ye ;YkWjeh_Wde$Ă&#x2021; :[ jWb cWd[hW gk[ lWb[ h[\b[n_e# dWh0 ÂľFk[Z[ [n_ij_h >[Y^e =[d[hWZeh1 [dj[dZ_Ze Yece [b fh[ikfk[ije [ijWXb[Y_Ze feh bW b[o fWhW Yed\_]khWh YWZW jh_Xkje)" i_ bW fhe# f_W B[o YWb_\_YW Z[ Z[b_je Wb _d]h[# ie gk[ ][d[hW [dh_gk[Y_c_[dje _d`kij_\_YWZe5 7^ehW X_[d" [l[djkWbc[dj[ jeZei feZhÂ&#x2021;Wcei i[h WYkiWZei Z[ [dh_gk[Y_c_[dje _d`kij_\_YWZe$ Feh [`[cfbe" ^W Yedi[hlWZe Kij[Z bW \WYjkhW Yed bW gk[ YecfhÂ&#x152; ik B9:" :L: e h[\h_][hWZeh$ I_ de bei j_[d[ Ă&#x201E;Yece oe de bei j[d]e# Âľ9Â&#x152;ce fk[Z[ `kij_\_YWh [b gk[ [iei X_[d[i i[Wd Z[ ik fhef_[ZWZ5 ÂľDe feZhÂ&#x2021;Wcei i[h WYkiWZei Z[ [dh_gk[Y_c_[dje _d`kij_\_YWZe5 ;i kd Wd|b_i_i gk[ ^Wo gk[ ^WY[h fWhW Z[j[hc_dWh i_ kdW l[p j_f_\_YWZe [b [dh_gk[Y_c_[dje _d`kij_\_YWZe Yece Z[b_je" fk[Z[ [b IH? cWdj[d[h ik \WYkbjWZ Z[ WkZ_jehÂ&#x2021;W o YeXhe Z[ _cfk[ijei Z[h_lWZe Z[ Z_Y^e Z[b_je$ :FEK@EL8 <E C8 GĂ?>@E8 $ :)

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x201A;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

)$ ;b [dh_gk[Y_c_[dje _d`kij_# \_YWZe i[ \kdZWc[djW XW`e [b fh_dY_f_e Z[ 9KBF78?B?:7: ;i kdW fh[c_iW X|i_YW Z[ YkWb# gk_[h i_ij[cW f[dWb bW fh[ikdY_Â&#x152;d Z[ _deY[dY_W ^WijW gk[ bei ^[Y^ei de Z[ck[ijh[d be YedjhWh_e$ 7iÂ&#x2021;" [b i[Â&#x2039;eh I_bl_e 8[hbkiYed_" WYkiW# Ze Z[ fheij_jkY_Â&#x152;d Z[ c[deh[i o WXkie Z[ feZ[h" i_]k[ Yece fh[i_# Z[dj[ Z[b 9edi[`e Z[ C_d_ijhei o [d b_X[hjWZ" [d jWdje de i[W Z[YbW# hWZe YkbfWXb[ feh kd `k[p ieXh[ kdWi fhk[XWi gk[ be _dYkbf[d$ :_Y^e fh_dY_f_e [ij| h[Ye]_Ze [d [b dkc[hWb i[]kdZe Z[b WhjÂ&#x2021;# Ykbe -, Z[ bW 9edij_jkY_Â&#x152;d Z[b ;YkWZeh" gk[ Z_Y[0 Ă&#x2020;7hj$ -,$# ;d jeZe fheY[ie [d [b gk[ i[ Z[j[hc_d[d Z[h[Y^ei o eXb_]WY_ed[i Z[ YkWbgk_[h ehZ[d" i[ Wi[]khWh| [b Z[h[Y^e Wb Z[X_Ze fheY[ie gk[ _dYbk_h| bWi i_]k_[dj[i

;@MFI:@FJ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 =I8E:@J:F 8EKFE@F FIK@Q <JKI<CC8 8:KFI81 D8IK?8 >I@D8E<Q8 I<P<J ;<D8E;8;F1 =I8E:@J:F 8EKFE@F FIK@Q <JKI<CC8 AL@:@F1 ;@MFI:@F GFI :8LJ8C Ef% (,)/$)'(' DIM KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF1 ;@JFCL:@äE ;<C M @ E : L CF D 8K I @ D F E @ 8 C ;< :FE=FID@;8; 8 CF <JK89C<:@;F <E <C @E:@JF GI@D<IF :8LJ8C ;<:@DF GI@D<I8 ;<C 8IK% ((' ;<C :F;@>F :@M@C =<:?8 ;< @E@:@F ;<C AL@:@F1 '* ;< <E<IF ;<C )'((% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j '* [\ <e\if [\c )'((# cXj (,_,+%$M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf X cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX# p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f %$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$<e m`ikl[ [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX j\Â&#x152;fiX D8IK?8 >I@D8E<Q8 I<P<J# p# [\ XZl\i[f Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f =I8E:@J:F 8EKFE@F FIK@Q <JKI<CC8 d\[`Xek\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# j\ cXj _Xi} d\[`Xe[f fZ_f [Â&#x2C6;Xj gfi cf d\efj# \eki\ cX leX p cX fkiX%$?\Z_f hl\ j\X Zfe cX `ej`elXZ`Â?e [\ ZliX[fi 8[$ c`k\d gXiX cXj d\efi\j >\e\j`j 8ekfe\ccX p =cXm`X D`Z_\cc\ Fik`q I\p\q# Â&#x17D;`^Xj\ cX fg`e`Â?e ]XmfiX$ Yc\ [\c j\Â&#x152;fi 8^\ek\ =`jZXc [\ G`Z_`eZ_X%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\Â&#x152;XcX cX gXik\ XZkfiX p cX Xlkfi`qX$ Z`Â?e Zfe]\i`[X X jl [\]\ejfi %$ EFK@=@HL<J<% = ;I% :8ICFJ =<IE8E;<Q @;IFMF% AL<Q Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% Hl`kf# (+ [\ \e\if [\c )'((% :<IK@=@:F% CZ[X% JLJ8E8 G8QD@zF J<:I<K8I@8 < ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./'()&k]

Ĺ?

]WhWdjÂ&#x2021;Wi X|i_YWi0 ($ I[ fh[ikc_h| bW _deY[dY_W Z[ jeZW f[hiedW" o i[h| jhWjWZW Yece jWb" c_[djhWi de i[ Z[YbWh[ ik h[i# fediWX_b_ZWZ c[Z_Wdj[ h[iebkY_Â&#x152;d \_hc[ e i[dj[dY_W [`[Ykjeh_WZW$Ă&#x2021; I_d [cXWh]e bW \_]khW Z[b Ă&#x2020;[dh_# gk[Y_c_[dje fh_lWZe _d`kij_\_YW# ZeĂ&#x2021; fWhj[ Z[b fh_dY_f_e Z[ gk[ YkWbgk_[h f[hiedW gk[ j[d]W kdW h_gk[pW de _cfehjW i_ [i ]hWdZ[ e f[gk[Â&#x2039;W [i _d`kij_\_YWZW [d YkWdje [b Ă&#x2020;_dYkbfWZeĂ&#x2021; de fh[i[d# j[ bWi fhk[XWi gk[ Z[ck[ijh[d ik _deY[dY_W$ Gk[ ikY[Z[hÂ&#x2021;W [d [b YWie Z[ kd WXe]WZe$ xij[ h[]_ijhW [d ik Yk[d# jW Yehh_[dj[ kd Z[fÂ&#x152;i_je Z[ '&&& ZÂ&#x152;bWh[i$ ;b c_ice [i kd [dh_gk[# Y_c_[dje j_[d[ '&&& ZÂ&#x152;bWh[i gk[ Wdj[i de j[dÂ&#x2021;W [b c_ice [i fh_lWZe oW gk[ de i[ jhWjW Z[ kd \kdY_edWh_e fÂ&#x2018;Xb_Ye $ 9Â&#x152;ce [b h[ije Z[ Y_kZWZWdei de YedeY[ ik eh_][d" [b c_ice [i _d`kij_\_YWZe$ Ikfed]Wcei gk[ [ij[ _d]h[ie \k[ h[Wb_pWZe feh kde Z[ iki Yb_[d# j[i feh bei i[hl_Y_ei fhe\[i_edWb[i Z[ Wi[iehÂ&#x2021;W `khÂ&#x2021;Z_YW$ I_ feh YkWb# gk_[h YWkiW [b de fk[Z[ Ă&#x2020;Z[cei#

< O K I 8 : K F :@K8:@FE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 D8I@KQ8 8C<O8E;I8 8C8M8 :89I<I8 AL@:@F 1 ;< ;@MFI:@F Ef% (,-,&)%'('%<:J% 8:KFI 1 AFJ< 8C<A8E;IF <JK8:@F FI;Fz<Q ;<D8E;8;F 1 D8I@KQ8 8C<O8E;I8 8C8M8 :89I<I8 ;FD@:@C@F AL;@:@8C 1 89% D8I:F K8G@8 =@>L<IF8 :L8EK@8 1 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF 1 ;< :FE=FID@;8; :FE CF ;@JGL<JKF GFI <C 8IK% (('# :8LJ8C ;<:@DF GI@D<I8 ;<C :F;@>F :@M@C # ;<D8E;8 8 JL :FEPL>< D8I@KQ8 8C<O8E;I8 8C8M8 :89I<I8 <C ;@MFI:@F # 8 =@E ;< HL< <E J<EK<E:@8 J< ;<:C8I< ;@JL<CKF <C M@E:LCF D8KI@DFE@8C HL< C<J LE< # FI;<E8;F JL @EJ:I@G:@äE <E <C I<>@JKIF :@M@C % ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 % Hl`kf # al\m\j (- [\ [`Z`\dYi\ [\c )%'('# cXj '0_*/ %$M@JKFJ%$<e m`ikl[ [\c jfik\f hl\ Xek\Z\[\ XmfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX %$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X \j ZcXiX p gi\Z`jX # gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ :Â?iiXj\ kiXjcX[f Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX D8I@KQ8 8C<O8E;I8 8C8M8 :89I<I8 # X hl`\e j\ cX Z`kXi} gfi cX gi\ejX# \e cX ]fidX gi\m`jkX gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c %$ :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j =`jZXc\j ;`jki`kXc\j [\ G`Z_`eZ_X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[fj%$8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$] % ;i% AX`d\ :Xej\Zf >l\ii\if Al\q % Cf hl\ Zfdle`Zf X L[% gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\j`^e\ jl [fd`Z`c`f \e \c Alq^X[f Efm\ef [\ cf :`m`c p [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif c\^Xc%$ ;I% ALC@F DLzFQ J<:I<K8I@F ALQ>8;F EFM<EF :@M@C G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&..00,&XX I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C :Â&#x2C6;k\j\ Zfe cX [\dXe[X [\c al`Z`f [\ ;`mfiZ`f Ef% (-)*$)''0$ J%8% X P8;@I8 <C@Q89<K? C8GF HL@E:?L<C8# Zlpf \okiXZkf \j \c j`^l`\ek\1 8:KFI% ;@<>F I@:8I;F G8QD@zF M@QL<K< ;<D8E;8;8% P8 ; @ I 8 <C@Q89<K? C8GF HL@E:?L<C8 :C8J< ;< AL@:@F% ;@MFI:@F EF%

(-)*$)''0$ J%8% F9A<KF ;< C8 ;<D8E;8% ;@JFCM<I <C M@E:LCF D8KI@DFE@8C GIFM@;<E:@8% C8 HL< J@>L<1 ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# )0 [\ dXiqf [\c )'('# cXj ()_'*%$ M@JKFJ1$ ;i% NX^e\i 8iklif A~k`mX Hl`ifq# Al\q Jlgc\ek\ [\ \jkX Al[`ZXkliX d\[`Xek\ 8ZZ`Â&#x17D;e [\ G\ijfeXc Ef% ),)/$;G$;;G [\c ), [\ 8^fjkf [\c )''/# XmfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX p \e m`ikl[ [\ cX iXqÂ?e [\ jfik\f hl\ Xek\Z\\[\ [`jgfe^f1$ CX [\dXe$ [X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ c\ X[d`k\ X ki}$ d`k\ M\iYXc JldXi`f% :Â&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X P8;@I8 <C@Q89<K? C8GF HL@E:?L<C8# \e \c cl^Xi `e[`ZX[f# hl\ cfj d\efi\j X[lc$ kfj ;@<>F D8ICFE# B8K?<I@E8 D@J?<C G8QD@zF C8GF# \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [`Xj `ej`el\ \c efdYi\ [\c ZliX[fi hl\ c\j mX X i\gi\j\ekXi%# KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`Â?e [\ ZliX[fi X[$c`k\d% gXiX \c d\efi IFEEP A?F<C G8QD@zF C8GF# :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j =`jZXc\j ;`jki`kXc\j [\ G`Z_`eZ_X% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ;I% N8>E<I A8K@M8 HL@IFQ% AL<J J ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j ( [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj '0_'.%$ 8k\ekX cX Xj\m\iXZ`Â?e aliXd\e$ kX[X [\c [\dXe[Xek\ i\jg\Zkf X cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [Xi Zfe \c [fd`Z`c`f i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe$ [X[X# ZÂ&#x2C6;k\j\cX Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X# Xlkf `e`Z`Xc p \jkX gifm`[\eZ`X X P8;@I8 <C@Q89<K? C8GF HL@E:?L<C8 gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`f[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[# d\[`Xek\ gfi cf d\efj fZ_f [Â&#x2C6;Xj \eki\ leX p fkiX Z`kX$ Z`Â?e%$ EFK@=@HL<J< ;i% ALC@F :<J8I 8DFI<J IF98C@EF% AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\$ m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Al[`ZXkliX gXiX i\Z`Y`i jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% ;I% AFI>< G8C8:@FJ ?% J<:I<K8I@F ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./''0&XX

I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 FJN8C;F E<GK8C@ J8E:?<Q M<>8 8:KFI81 D8I@8 @J89<C G8:8A@ ; < D 8 E ;8 ; F 1 FJN8 C ; F E<GK8C@ J8E:?<Q M<>8 AL@:@F M<I98C JLD8I@F ;<

jhWhĂ&#x2021; [b cej_le Z[ Z_Y^W jhWdi\[# h[dY_W f$[`" f[hZ_Â&#x152; bW \WYjkhW e i_cfb[c[dj[ de fk[Z[ WYh[Z_jWh gk[ h[Wb_pÂ&#x152; [b i[hl_Y_e $ 9ece bW \_]khW Z[ Ă&#x2020;[dh_gk[Y_c_[dje fh_# lWZe de `kij_\_YWZeĂ&#x2021; fWhj[ Z[ bW fh[c_iW Z[ gk[ bW f[hiedW [i Ykb# fWXb[ ^WijW gk[ de Z[ck[ijh[ e `kij_\_gk[ ik _deY[dY_W" Z[j[hc_# dWdZe [d \ehcW _d[gkÂ&#x2021;leYW o h[Wb [b eh_][d Z[ [iW h_gk[pW" Z[X[h| i[h iWdY_edWZW feh [ij[ Z[b_je$ *$ BWi Ă&#x2020;YedjhWZ_YY_ed[iĂ&#x2021; Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb BW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb YkWd# Ze Z[YbWhÂ&#x152; Yece _dYedij_jkY_e# dWb* bW fWhj[ \_dWb Z[b WhjÂ&#x2021;Ykbe +,/ Z[b 9Â&#x152;Z_]e F[dWb [d Z_Y_[cXh[ Z[ (&'&" [d bW fWhj[ gk[ YedijW W Yed# j_dkWY_Â&#x152;d ikXhWoWZW" W iWX[h" Ă&#x2020;7hj$ +,/$# I[h| h[fh_c_Ze Yed h[Ybki_Â&#x152;d c[deh ehZ_dWh_W Z[ jh[i W i[_i WÂ&#x2039;ei o ckbjW Z[ i[_i W Z_[Y_iÂ&#x192;_i ZÂ&#x152;bWh[i Z[ bei ;ijWZei Kd_Zei Z[ 7cÂ&#x192;h_YW" gk_[d eYkbj[" YkijeZ_[" ]kWhZ[" jhWdifehj[" l[dZW e jhWdi\_[hW bW j[d[dY_W" [d jeZe e [d fWhj[" bei X_[d[i" YeiWi e i[ce# l_[dj[i" fheZkYje Z[b heXe e ^khje" Ă&#x2020;e YkoW fheY[Z[dY_W b[]Wb de fk[ZW

fheXWhi[Ă&#x2021;$ :[YbWhÂ&#x152; bW 9ehj[ _dYedij_jk# Y_edWb [b j[nje ikXhWoWZe XW`e [b i_]k_[dj[ Wd|b_i_i0 Ă&#x2020;;d [ij[ i[dj_Ze" Wb ^WX[h j_f_\_YWZe Yece _d\hWYY_Â&#x152;d [b ^[Y^e gk[ de i[ fk[ZW fheXWh feh fWhj[ Z[b [dYWk# iWZe bW fheY[Z[dY_W b[]Wb Z[b X_[d gk[ Z[j[djW" l_eb[djW WX_[hjWc[d# j[ [b fh_dY_f_e Yedij_jkY_edWb Z[ _deY[dY_W [ _dl_[hj[ bW YWh]W Z[ bW fhk[XW" Yedi_Z[hWdZe Wb _cfkjWZe Yece YkbfWXb[ c_[djhWi de Z[ck[i# jh[ be YedjhWh_e" gk[XhWdjWdZe bW dehcW [ijWXb[Y_ZW [d [b WhjÂ&#x2021;Ykbe -," dkc[hWb ( Z[ bW 9edij_jkY_Â&#x152;d Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YWĂ&#x2021; Be gk[ YWkiW" feh Z[Y_h be c[dei" WiecXhe" [i gk[ [d c[dei Z[ Zei c[i[i bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb ^W YWcX_WZe ik l_i_Â&#x152;d [ _dj[hfh[jW# Y_Â&#x152;d Z[b Z[h[Y^e [d '.& ]hWZei$ O gk[ W Z_\[h[dY_W Z[ be gk[ ^WXÂ&#x2021;W h[ik[bje [d Wgk[bbW eYWi_Â&#x152;d" [i Z_ij_dje fWhW [b YWie Z[b Ă&#x2020;[dh_gk[# Y_c_[dje fh_lWZe _d`kij_\_YWZeĂ&#x2021; gk[ Wb [dj[dZ[h Z[ bW 9ehj[ feh i[h WfheXWZe feh bW Ă&#x2020;lebkdjWZ fefkbWhĂ&#x2021; YedlWb_ZW bW _deXi[h# lWdY_W Z[b fh_dY_f_e Z[ _deY[dY_W

BW c|i [nY[b[dj[ Z[ jeZWi bWi l_hjkZ[i" [i bW `kij_Y_W$ 7H?IJâJ;B;I

;@MFI:@F% ',(($)'('$?%>% :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j () [\ efm`\dYi\ [\c )'('# cXj '0_''% M@JKFJ %$ 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f Zfii\jgfe[`\e$ k\ %$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ ]fidX \o`^`[fj gfi cX C\p %$ ;Â&#x201E;j\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X Zfe cX [\dXe[X[X p \jkX gifm`[\eZ`X _}^Xj\ ZfefZ\i Xc [\dXe[X[f gXiX cfj i\jg\Zk`mfj ]`e\j [\ C\p %$ 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZZ`feXek\ p cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /)# `eZ% *if# [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ Z`kXic\ Xc [\dXe[X[f# FJN8C;F E<GK8C@ J8E:?<Q M<>8# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xe$ [f fZ_f [Â&#x2C6;Xj [\ kÂ&#x201E;id`ef Zfdf cf \jkXYc\Z\ \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f %$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`Â?e [\ :liX[fi 8[$C`k\d %$ 8^i\^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfd$ gXÂ&#x152;X %$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi cX XZZ`feXek\ %$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ %$ ] ;I8% ;I8% M@:KFI@8 :?8E>$ ?L8E># Al\q Jlgc\ek\% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf p :@KF gXiX cfj i\jg\Z$ k`mfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;X$ cXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ ;i% AlXe ?% >XccXi[f H% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&../''&XX

<OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :@K8:@äE AL;@:@8C 81 QFD9@ 8EK?FEP I8=8<C 9<IIFE<J =8C:FE@ AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% (+0'$ )'(' $>M 8:KFI1 E8E:P :<:@C@8 :@JE<IFJ A8:FD< ;<D8E;8;F1 QFD9@ 8EK?FEP I8=8<C 9<IIFE<J =8C:FE@

KIĂ?D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@8 1 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8# Hl`kf# al\m\j )* [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# cXj '0_,/% M@JKFJ1 M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% CX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <j gifZ\$ [\ek\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f hl\ j\ jfc`Z`kX# \e Zfej\Zl\eZ`X# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`j$ kf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# p cX X]`idX$ Z`Â?e YXaf aliXd\ekf [\ cX XZkfiX jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\i$ d`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\e$ Z`X# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi QfdY` 8ek_fep IX]X\c 9\iife\j =XcZfeÂ&#x2C6;# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xe[f fZ_f [Â&#x2C6;Xj \eki\ ZX[X glYc`ZXZ`Â?e%$ 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;Xe% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX ZfdgXi\Z`\ek\%$ EFK@=@HL<J<% ] ;I% I8LC D8I@zF ?<IEĂ?E;<Q AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX hl\ i\Z`$ YX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[X% ;I8% N@CD8 I<:8C;< >L8I;<I8J% J<:I<K8I@8 < ?Xp le j\ccf 8I&/()(/&ZZ

I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C :Â&#x2C6;kXj\ Zfe \c j`^l`\ek\ \okiXZkf [\ cX [\dXe[X [\ [`mfiZ`f X1 <;@JFE A8M@<I G8JHL<C K8D8PF Zlpf k\efi \j \c j`^l`\ek\1 8:KFI1 >8CF >LJK8MF 8C8I:äE :FJKK8 \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ J8E;I8 G8KI@:@8 CLE8 KIFP8 ;<D8E;8;F1 <;@JFE A8M@<I G8JHL<C K8D8PF :C8J< ;< AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% )''/ Ă&#x2020; -)+%=M

o Ă&#x2020;Yedij_jkY_edWb_pWĂ&#x2021; bW YWh]W Z[ bW fhk[XW Wb Y_kZWZWde$ 9edYbki_Â&#x152;d 9ed bW j_f_\_YWY_Â&#x152;d [d [b ehZ[# dWc_[dje `khÂ&#x2021;Z_Ye Z[b Ă&#x2020;[dh_gk[# Y_c_[dje fh_lWZe _d`kij_\_YWZeĂ&#x2021; Yece Z[b_je$ JehdWhÂ&#x2021;W [d _dYedij_# jkY_edWb bW eXb_]WY_Â&#x152;d Z[ fh[i[d# jWh bW Ă&#x2020;:[YbWhWY_Â&#x152;d FWjh_ced_WbĂ&#x2021;" WiÂ&#x2021; Yece bW \WYkbjWZ Z[b IH? Z[ Z[j[hc_dWh [b _cfk[ije W bW h[djW fhel[d_[dj[ Z[b Ă&#x2020;?dYh[c[dje FWjh_ced_Wb de @kij_\_YWZeĂ&#x2021;$ 1Ä&#x201C;ĹŠ 5(#1ĹŠ 423.2ĹŠ Ä&#x201C; 1.$#2.1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -(5#12(" "ĹŠ -ĹŠ 1 -!(2!.ĹŠ"#ĹŠ 4(3. ĹŠÄ&#x2C6;ĹŠ 13Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x2030;ĹŠ"#ĹŠ #!1#3.ĹŠ #%(2+ 3(5.ĹŠ .Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠ /4 +(! ".ĹŠ#-ĹŠ #%(231.ĹŠ $(!( +ĹŠ 4/+#,#-3.ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;ĹŠ"#ĹŠ (!(#, 1#ĹŠ"#+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?Ä&#x201C; Ä&#x2030;ĹŠ Â&#x; Ä&#x201D;ĹŠ 43'ĹŠ ÄĄ ĹŠ 1( 43 !(¢-ĹŠ "#ĹŠ + 2ĹŠ - -!( 2ĹŠ +~!(3 2ĹŠ 8ĹŠ #+ĹŠ -!1#,#-3.ĹŠ 31(,.-( +ĹŠ -.ĹŠ 423($(! ".ĹŠ #-ĹŠ #+ĹŠ !4 ".1ĢŊ #2(2ĹŠ "#ĹŠ 1 ".ĹŠ / 1 ĹŠ + ĹŠ . 3#-!(¢-ĹŠ "#+ĹŠ ~34+.ĹŠ"#ĹŠ .% ".ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ -(5#12(" "ĹŠ -ĹŠ 1 -!(2!.ĹŠ"#ĹŠ 4(3.Ä&#x201C; ĹŠĹŠÄ&#x160;ĹŠ 13~!4+.ĹŠÄ&#x2C6;Ä?ĹŠ"#+ĹŠ ¢"(%.ĹŠ 1( 43 1(. ĹŠĹŠÄ&#x152;ĹŠĹŠ #2.+4!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ .-23(34!(.- +ĹŠ .Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x201D;ĹŠ/4 +(! " ĹŠ#-ĹŠ #%(231.ĹŠ $(!( +ĹŠ 4/+#,#-3.ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x152;Ä&#x160;ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä?ĹŠ"#ĹŠ (!(#, 1#ĹŠ"#+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201C;

KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 ;@JFCM<I <C MĂ E:LCF D8KI@DFE@8C <OKI8:KF ;< C8 ;<D8E;8 P GIFM@;<E:@8 @E@:@8C1 cXj hl\ j`^l\e1 ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 HL@KF1 *' [\ ale`f [\c )''/# cXj ('_'*%$ M@JKFJ CX [\dXe[X [\ [`mfiZ`f gi\j\ekX[X gfi >8CF >LJK8MF 8C8I:äE :FJKK8 \e ZXc`[X[ [\ gifZliX$ [fi Al[`Z`Xc [\ J8E;I8 G8KI@:@8 CLE8 KIFP8 \e ZfekiX [\ <;@JFE A8M@<I G8JHL<C K8D8PF% i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j \e Zfej\$ Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX X kiXd`k\ Zfii\jgfe[`\ek\ X cX mÂ&#x2C6;X M\iYXc JldXi`X gi\m`jkX \e cX j\ZZ`Â?e )*% 8ik% /)/ p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f ;\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% 8k\ekX cX Xj\m\iXZ`Â?e aliXd\e$ kX[X [\c XZZ`feXek\ i\jg\Zkf [\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X# :Â&#x2C6;k\j\ X <;@JFE A8M@<I G8JHL<C K8D8PF Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf2 d\[`Xe$ [f gfi cf d\efj fZ_f [Â&#x2C6;Xj \eki\ leX p fkiX% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if j\Â&#x152;XcX[f p cX Xlkfi`qXZ`Â?e fkfi$ ^X[X X jl 8Yf^X[f gXkifZ`eX[fi%$ EFK@=@HL<J<%$;I% D8I@F FIK@Q <JKI<CC8 AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\e$ k\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j \e \jkX al[`ZXkliX% ; I% < ;N @ E : <M8 C CFJ 8DGL;@8 J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8I&/(-//&ZZ

)'(' ELD<IF ;< :8LJ81 (,,-$)'(' 99 ;FD@:@C@F C<>8C%$ :Xj`ccX Al[`Z`Xc E%$+(') ;i% <[lXi[f M\`ek`d`ccX% Gifm`[\eZ`X % ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j )' [\ \e\if [\c )'((# cXj (,_,'% M`jkfj1 CX Zfdg\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX# j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX Al[`ZXkliX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# gfi cf kXekf# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% )(.'$;EG$ )' [\ ;`Z`\dYi\ [\c )'('%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe$ [X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfe$ j\Zl\eZ`X# [Â&#x201E;j\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p [\ Zfe]fi$ d`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f# j\Â&#x152;fi AFJ< <;L8I;F :?@E:?@E G8:?8:8D8 # gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# \e cX ]fidX gi\m`jkX gfi \c 8ik% ((0 \c :Â?[`^f :`m`c%$ 8c \]\Zkf# Zfe]`Â&#x201E;iXj\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\Â&#x152;X$ cX[f%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ;I8% G8KI@:@F M8:8 HL@A8EF AL<Q <o`jk\ ]`idX% Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# X[m`ik`Â&#x201E;e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f Al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l$ [X[ [\ Hl`kf gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% C:;F% CL@J 98I8?FE8 DFI<EF J<:I<K8I@F < % <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+/((0&b%d%

ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C1 8C J<zFI AFJ< <;L8I;F :?@E:?@E G8:?8:8D8# :FE C8 J@>L@<EK< ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F# 8C K<EFI J@>L@<EK<1 <okiXZkf 1 8:KFI1 >CFI@8 <JG<I8EQ8 HL<Q8;8 : L D 9 @ : L J ;<D8E;8;F1 AFJ< <;L8I;F :?@E:?@E G8:?8:8D8 F9A<KF1 8dgXiX[f \e cX ZXljXc [Â&#x201E;Z`dX gi`d\iX# `eZ`jf j\^le$ [f# [\c 8ik% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c# [\dXe[X \c [`mfiZ`f X ]`e [\ hl\ \e j\ek\eZ`X j\ [\ZcXi\ [`jl\ckf \c mÂ&#x2C6;eZlcf dXki`dfe`Xc hl\ le\ X cfj ZÂ?epl^\j% KI8D@K<% M\iYXc JldXi`f% :L8EKĂ 8% @e[\k\id`eX[X% =<:?8 ;< @E@:@8:@äE ;<C AL@:@F1 (( [\ efm`\dYi\ [\c

I% [\c <% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< JL:LD9@FJ :@K8:@FE AL;@:@8C 8Zkfi1 8e[iÂ&#x201E;j GXki`Z`f KXdXpf Ifj\if ;fd% ;i% >l`cc\idf Fik`q M}jhl\q :Xj`ccX Ef%'+, Al`Z`f1 ;`mfiZ`f Al`Z`f Ef% '')0$)'(( ;\dXe[X[f1 8e[i\X Ef\dÂ&#x2C6; I\p\j JXXm\[iX FYa\kf1 Zfej\^l`i \c ;`mfiZ`f% J\ _XZ\ ZfefZ\i X cX [\dXe[X[X# cf hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\1 :fe kXc\j Xek\Z\[\ek\j p Zfe ]le$ [Xd\ekf \e cf [`jgl\jkf gfi cX ZXl$ jXc (( [\c XikÂ&#x2C6;Zlcf ((' [\c :Â?[`^f :`m`c# \e XZklXc m`^\eZ`X# ZfeZliif Xek\ jl Xlkfi`[X[ p [\dXe[f X d` ZÂ?epl^\ j\Â&#x152;fiX 8E;I<8 EF<D@

I<P<J J88M<;I8# X ]`e [\ hl\ \e j\ek\eZ`X j\ XZ\gk\ d` [\dXe[X p j\ [\ZcXi\ [`jl\ckf \c mÂ&#x2C6;eZlcf dXki`dfe`Xc hl\ efj le\2 [`jgf$ e`\e[f X[\d}j hl\ cX d`jdX j\X `ejZi`kX \e \c I\^`jkif :`m`c [\c ZXekÂ?e Hl`kf% :fdf \o`jk\ leX _`aX d\efi [\ \[X[# p [\Y\ \jkXi i\gi\j\ekX[X \e cX ZXljX gfi le :liX[fi 8[$ c`k\d# d\ g\id`kf `ej`elXi gXiX kXc ZXi^f X cX j\Â&#x152;fiX ?Xp[\\ DXiZ\cX Ifj\if JXXm\[iX# g\ijfeX [\ jfc$ m\eZ`X dfiXc# Zfdf XZi\[`kXe cXj g\ijfeXj hl\ X Zfek`elXZ`Â?e [\ cX [\dXe[X Z\ik`]`ZXe p XgkX gXiX kXc ]leZ`Â?e% <c ki}d`k\ X [Xij\ X cX gi\j\ek\ ZXljX# \j \c Zfek\dgcX[f \e cfj XikÂ&#x2C6;Zlcfj ((/ [\c :Â?[`^f :`m`c p /)/ [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \jkf \j \c m\iYXc jldXi`f% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< JL:LD9@FJ% El\mX CfaX# dXik\j ( [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj '/_,/% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f c\^Xc i\Xc`qX[f p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\c ;\jgXZ_f% <e cf gi`eZ`gXc p gfi ZlXekf cX [\dXe[X gifgl\jkX gfi 8E;I<J G8KI@:@F K8D8PF IFJ<IF# \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj c\^Xc\j# j\ X[d`k\ X ki}d`k\ [\ al`Z`f m\iYXc jldXi`f Zfe]fid\ cf [`jgl\jkf gfi \c XikÂ&#x2C6;Zlcf ((/ [\c :Â?[`^f :`m`c# \e ZfeZfi[XeZ`X Zfe \c XikÂ&#x2C6;Zlcf /)/ [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 \e Zfej\$ Zl\eZ`X Zfe Zfg`X [\ cX [\dXe$ [X p \jkX gifm`[\eZ`X ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X j\Â&#x152;fiX 8E;I<8 EF<D@ I<P<J J88M<;I8# Xk\e$ kf aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi [\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi \c [fd`Z`c`f [\ cX d`jdX# j\ cf _Xi} \e cX ]fidX [`jgl\jkX gfi cfj XikÂ&#x2C6;Zlcfj ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c p /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \jkf \j d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j [\ gi\ejX hl\ j\ \]\Z$ klXi}e \e lef [\ cfj j\dXeXi`fj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[# XjÂ&#x2C6; Zfdf \e le g\i`Â?[`Zf [\c cl^Xi [\c dXki`dfe`f# d\[`Xe[f \eki\ ZX[X glYc`ZXZ`Â?e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ gfi cf d\efj fZ_f [Â&#x2C6;Xj2 [\Y`\e[f gXiX \c \]\Zkf cX j\Â&#x152;fiX J\Zi\kXi`X \cXYf$ iXi cfj Zfii\jgfe[`\ek\j \okiXZkfj [\ gi\ejX2 X cX [\dXe[X[X j\ c\ gi\m`\e\ X[\d}j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX ali`j[`ZZ`Â?e# YXaf cX gi\m\e$ Z`Â?e [\k\id`eX[X \e \c XikÂ&#x2C6;Zlcf ., [\c Â&#x2019;ck`df :l\igf C\^Xc `emfZX[f# _XY`Â&#x201E;e[fj\ XZi\[`kX[f cX `[fe\`$ [X[ [\ cX g\ijfeX `ej`elX[X gXiX \c ZXi^f [\ :liX[fi 8[$c`k\d gXiX cX d\efi Jf]Â&#x2C6;X M`Zkfi`X KXdXpf I\p\j# [\jÂ&#x2C6;^eXj\ \e ZXc`[X[ [\ :liX[fiX 8[$c`k\d X cX j\Â&#x152;fiX ?Xp[\\ DXiZ\cX Ifj\if JXXm\[iX# cX d`jdX hl\ ZfeZlii`i} X kfdXi

gfj\j`Â?e [\c ZXi^f# [\ekif [\ [Â&#x2C6;X p _fiX _}Y`c \e \jkX Al[`ZXkliX2 kÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX gXik\ XZkfiX gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j# p cX Xlkf$ i`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl [\]\ejfi# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX ZlXekÂ&#x2C6;X [\ cX [\dXe$ [X# [\Y`\e[f XZklXi cX j\Â&#x152;fiX J\Zi\kXi`X K`klcXi [\c ;\jgXZ_f% EFK@=@HL<J< P :@K<J<% = ;i% Cl`j EXiXeaf# Al\q# gi\m`$ e`Â&#x201E;e[fc\ X cX [\dXe[X[X [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ \e j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZX$ Z`fe\j \e \jkX Ali`j[`ZZ`Â?e% CZ[X%% >cfi`X :XYX[`XeX >% J<:I<K8I@8 ALQ>8;F GI@D<IF :@M@C JL:LD9@FJ% <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+.0.0&b%d%

I% [\c <% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K 8:@FE AL;@:@8C G8I8 J<zFI AFI>< N8J?@E>KFE 9<E8M@;<J ?<I<;@8 <OKI8:KF AL@:@F ;@MFI:@F EIF% 0*)$ )'('$;I% :%D 8:KFI81 9C8E:8 <;@CD8 K898E>F :?8:FE ;<D8E;8;F1 A F I > < N8J?@E>KFE 9<E8M@;<J ?<I<;@8

F9A<KF1 ;@JFCL:@FE ;<C M @ E : L CF D 8K I @ D F E @ 8 C ;< :FE=FID@;8; :FE CF ;@JGL<JKF <E <C @E:@JF J<>LE;F ;< C8 :8LJ8C FE:<8M8 ;<C 8IK@:LCF ((' ;<C :F;@>F :@M@C M@><EK< KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF AL;@:@8C EIF% ).( G<IK<E<:@<EK< 8C ;I% IFC8E;F 9FIA8 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# m`\ie\j * [\ j\gk`\dYi\ [\c )'('# cXj ((_'% M@JKFJ%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe$ [X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ c\ XZ\gkX X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e dÂ&#x201E;i`kf [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi gXik\ [\ cX 8ZkfiX 9cXeZX <[`cdX KXYXe^f :_XZÂ?e# jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\c ;\dXe[X[f Afi^\ NXj_`e^kfe 9\eXm`[\j ?\i\[`X# ZÂ&#x2C6;k\j\ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X# p Â&#x201E;jk\ Xlkf hl\ Xek\Z\[\ Xc ;\dXe[X[f AFI>< N8J?@E>KFE 9<E8M@;<J ?<I<;@8# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# d\[`Xe$ [f fZ_f [Â&#x2C6;Xj ZX[X glYc`ZXZ`Â?e

p leX [\ fkiX [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X p ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX 8ZkfiX 9cXeZX <[`cdX KXYXe^f :_XZÂ?e# gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\$ i`fi\j%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ ] ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f Al\q j`^l\ cX efk`]`ZXZ`Â?e Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%$ Gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^X$ Z`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\$ if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j%$ :\ik`]`Zf% AlXeX :\mXccfj >% J\Zi\kXi`X ?Xp le j\ccf 8%8%&)-++*

ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8c j\Â&#x152;fi D8K<F 8>L8CFE>F E@E898E;8 [\ cX [\dXe[X gfi ;`mfiZ`f gifgl\jkX \e jl ZfekiX gfi \c ;I% ;8M@; @J8@8J 9FIA8 LI98EF \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ cX JI8% E8I:@J8 =8I@E8E>F LC:L8E>F% 8:KFI1 ;I% ;8M@; @J8@8J 9FIA8 LI98EF \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ JI8% E8I:@J8

SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

RESOLUCIĂ&#x201C;N No. Q.IMV.2011. 0741 ECON. FRANCISCO VIZCAINO ZURITA INTENDENTE DE MERCADO DE VALORES DE QUITO CONSIDERANDO: QUE, mediante ResoluciĂłn No. Q.IMV.10.4027 de 24 de septiembre de 2010, se aprobĂł la constituciĂłn de la compaùía VECTORGLOBAL WMG CASA DE VALORES S.A.; QUE, la compaùía VECTORGLOBAL WMG CASA DE VALORES S.A. a travĂŠs de su Gerente General y representante legal, Sr. CĂŠsar Augusto Morales, ha solicitado la autorizaciĂłn para el funcionamiento como casa de valores; y, la inscripciĂłn en el Registro del Mercado de Valores de la compaùía de su representaciĂłn; QUE, los ArtĂ­culos 18, No. 3 y 56 cuarto inciso de la Ley de Mercado de Valores, en concordancia con los ArtĂ­culos 2 y 3 SecciĂłn I, CapĂ­tulo I, SubtĂ­tulo II, TĂ­tulo II, de la CodificaciĂłn de Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores, seĂąalan la obligaciĂłn de las casas de valores de inscribirse en el Registro del Mercado de Valores; de obtener la autorizaciĂłn de funcionamiento y ser miembros de una o mĂĄs bolsas de valores; QUE, las Direcciones de AutorizaciĂłn y Registro, y JurĂ­dico de la Intendencia de Mercado de Valores, mediante Informe No. SC.IMV.AR.DJMV.2011.038.043 de 16 de febrero de 2011, emiten pronunciamiento favorable para conferir la autorizaciĂłn e inscripciĂłn solicitadas; EN ejercicio de las atribuciones delegadas mediante Resoluciones Nos. ADM.2009.003 de 1 de abril de 2009; y SC-IAF-DRH-G-2010-0365 de 25 de agosto de 2010; respectivamente; RESUELVE: ARTĂ?CULO PRIMERO.- AUTORIZAR el funcionamiento de la compaùía VECTORGLOBAL WMG CASA DE VALORES S.A. como casa de valores, en los tĂŠrminos previstos en la Ley de Mercado de Valores.

ART�CULO SEGUNDO.- DISPONER que en el Registro del Mercado de Valores, se inscriban a la compaùía VECTORGLOBAL WMG CASA DE VALORES S.A. como casa de valores, y sus reglamentos de operación.

ARTĂ?CULO TERCERO.- DISPONER que se notifique al Representante Legal de VECTORGLOBAL WMG CASA DE VALORES S.A. con el contenido de la presente ResoluciĂłn.

ART�CULO CUARTO.- DISPONER que el Notario VigÊsimo Sexto del Cantón Quito, tome nota al margen de la matriz de la escritura pública de constitución de la compaùía VECTORGLOBAL WMG CASA DE VALORES S.A.; del contenido de la presente Resolución.

ART�CULO QUINTO.- DISPONER que esta Resolución se publique por una vez en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal de la compaùía. Un ejemplar de dicha publicación se presentarå al Departamento de Autorización y Registro de la Intendencia de Mercado de Valores.

ARTĂ?CULO SEXTO.- DISPONER que se remita copia de la presente ResoluciĂłn a las Corporaciones Civiles, Bolsa de Valores de Quito y Bolsa de Valores de Guayaquil, para los fines consiguientes.

COMUN�QUESE Y PUBL�QUESE.- DADA y firmada en la Superintendencia de Compaùías en Quito, a 17 FEB. 2011.

BW `kij_Y_W ^_ijÂ&#x152;h_YW [i \h[Yk[dj[c[dj[ jWhZÂ&#x2021;W1 jWdje" gk[ bb[]W W i[h _d`kijW$ 7C?;B =8I@E8E>F LC:L8E>F% ;<D8E;8;F1 J\Â&#x152;fi D8K<F 8>L8CFE>F E@E898E;8% AL@:@F1 Ef%(-/,$)'('$<;% KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8% =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 DXik\j ), <e\if [\c )'((% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j ), [\ <e\if [\c )'((# cXj (._+,% M@JKFJ1 :ldgc`[f hl\ _X j`[f \c i\hl\i`d`\ekf jfc`Z`kX[f \e gif$ m`[\eZ`X `e`Z`Xc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p hl\ i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p2 gfi cf kXekf# j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ \e mÂ&#x2C6;X [\c al`Z`f m\iYXc jldXi`f% <e cf gi`eZ`gXc# Xk\ekX Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p [\ Zfe]fi$ d`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik%/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc j\Â&#x152;fi D8K<F 8>L8CFE>F E@E898E;8# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e# ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_X [`jk`ekX# \e le g\i`Â?[`Zf [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l$ [X[ p ZXekÂ?e Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X p kXc Zfdf cf [`jgfe\ \c 8ik%((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# \j [\Z`i# j\ c\j _Xi} d\[`Xe[f kÂ&#x201E;id`ef [\ fZ_f [Â&#x2C6;Xj# gfi cfj d\efj \eki\ cX leX p cX fkiX glYc`ZXZ`Â?e% KÂ?d\j\ efkX [\ cX ZlXekÂ&#x2C6;X p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[fj gif \c ;I% ;8M@; @J8@8J 9FIA8 LI98EF \e ZXc`[X[ \ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ cX JI8% E8I:@J8 =8I@E8E>F LC:L8E>F kXc Zfdf cf XZi\[`kX Zfe \c `ejkild\ekf gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ Xek\Z\[\% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X% :Â&#x2C6;k\j\ p efk`]Â&#x2C6;hl\j\ ] ;iX% D% =cfi GXqd`Â&#x152;f% AL<Q8% GXik`ZlcXi hl\ cc\mf X jl Zfef$ Z`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf gXiX jlj gfjk\i`fi\j

efk`]`ZXZ`fe\j% 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%8%&)-*0'

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C :`kXj\ Zfe \c j`^l`\ek\ \okiXZkf [\c al`Z`f [\ ;`mfiZ`f Ef%$ )*-$)''.$ J%8% X 8E8 A8II@E HL@E;<# Zlpf \okiXZkf \j \c j`^l`\ek\1 8:KFI1 >Xcf 8ekfe`f >iXe[X MXi^Xj ;<D8E;8;81 8eX AXiiÂ&#x2C6;e Hl`e[\ :C8J< ;< AL@:@F1 ;`mfiZ`f Ef% )*-$)''.$ J%8% F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 ;\ZcXiX [`jl\ckf \c mÂ&#x2C6;eZlcf dXki`$ dfe`Xc GIFM@;<E:@81 CX hl\ j`^l\1 ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# '* [\ 8Yi`c [\c )''.# cXj (-_,/%$ M@JKFJ%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X Xek\i`fi p jl Xdgc`XZ`Â?e ZfejkXek\ \e \jkX ]faX \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <e Zfej\$ Zl\eZ`X# kiXdÂ&#x2C6;k\j\ \e cX mÂ&#x2C6;X m\iYXc JldXi`X# [`jgfe`Â&#x201E;e[fj\ Z`kXi X cX j\Â&#x152;fiX 8E8 A8IIĂ E HL@E;<# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX# \e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf \jkXYc\$ Z`[f \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c m`^\ek\# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# [\Y`\e[f d\[`Xi \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e Xc d\efj fZ_f [Â&#x2C6;Xj _}Y`c\j% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f% :Â&#x2C6;k\j\ p efk`$ ]Â&#x2C6;hl\j\% ;I% N@CJFE CFQ8;8 M@CC8:@J AL<Q

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAĂ&#x2018;IA QESCONSULTORES S.A. La compaùía QESCONSULTORES S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Sexto del Distrito Metropolitano de Quito, el 14 de Enero de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.000732 de 16 de Febrero de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, Provincia de PICHINCHA 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$1,00 3.- OBJETO.- El objeto de la compaùía es: DEDICARSE A CAPACITACIĂ&#x201C;N Y ASESORIA EN: SEGURIDAD FISICA, GESTIĂ&#x201C;N DE CALIDAD, GESTIĂ&#x201C;N AMBIENTAL, GESTIĂ&#x201C;N DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO, SEGURIDAD EN RECURSOS HUMANOS, SISTEMA DE GESTIĂ&#x201C;N, FINANZAS Y CONTABILIDAD, CIENCIAS DE LA EDUCACIĂ&#x201C;N, MARKETING Y PUBLICIDAD, VENTA DE EQUIPO DE PROTECCIĂ&#x201C;N PERSONAL Y CONTRA INCIENDO...

Quito, 16 de Febrero de 2011 Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ&#x2018;IAS

FRANCISCO VIZCAINO ZURITA AC/78004/cc

A.A./26444

ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j )0 [\ efm`\dYi\ [\c )'('% CXj (,_+.% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf gi\j\ekX[f# gfi cXj iXqfe\j Xef$ kX[Xj \e \c d`jdf# Zfe]`Â&#x201E;iXj\ Xc [\dXe[Xek\ le el\mf \okiXZkf gXiX Z`kXZ`Â?e gfi cX gi\ejX%$ EFK@=@HL<J< ;I% ALC@F :<J8I 8DFI<J IF98C@EF AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\e$ k\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc \e \jkX Al[`ZXkliX gXiX i\Z`Y`i jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% Afi^\ GXcXZ`fj ?% J<:I<K8I@F ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8%8%&)-*(-

ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C P D<I:8EK@C :@K8:@FE$<OKI8:KF HL@E@E;<$<JD<I8C;8J AL@:@F1 ;@MFI:@F 8:KFI1 8D<I@:8 D8>;8C<E8 E8M8II<K< 98JLIKF ;<D8E;8;F1 D8I:F 8EKFE@F J@D98z8 J@D98z8 :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 :fdgXi\Z\ X Â&#x201E;jk\ Alq^X[f cX j\Â&#x152;fiX 8D<I@:8 D8>;8C<E8 E8M8II<K< 98JLIKF# p gi\j\ekX leX [\dXe[X [\ [`mfiZ`f \e Zfe$ kiX [\ jl ZÂ?epl^\ \c j\Â&#x152;fi D8I:F 8EKFE@F J@D98z8 J@D98z82 YXjX jl [\dXe[X \e cf [`jgl\jkf \e \c `eZ`jf j\^le[f [\ cX ZXljXc ((X# [\c 8ik% (('# [\c :Â?[`^f :`m`c% :fe ]\Z_X ( [\ ]\Yi\if [\c )'((# X cXj ((_'0# \c j\Â&#x152;fi AL<Q J<GK@DF ;< CF :@M@C P D<I:8EK@C ;< <JD<I8C;8J :FE 8J@<EKF <E HL@E@E;< K<DGFI8C ;i% C`[`f IfjXc\j J`cm`X# ZXc`]`ZX p XZ\gkX X ki}d`k\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e al`Z`f M\iYXc JldXi`f [`jgf$ e`\e[f hl\ j\ Z`k\ gfi cX gi\ejX Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi J@D98z8 J@D98z8 D8I:F 8EKFE@F # [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# gfi _XY\i ZfdgXi\Z`[f cX 8ZkfiX# X Â&#x201E;jk\ [\j$ gXZ_f Zfe ]\Z_X (/ [\ \e\if [\c )'((# X cXj '/_,- X [\ZcXiXi YXaf aliXd\ekf hl\ c\ \j `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\c ;\dXe[X[f% =;F% ;I% C@;@F IFJ8C<J J@CM@8%# AL<Q J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< HL@E@E;<% K<DGFI8C :<IK@=@:F% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c [\dXe[X[f gXiX hl\ j\ j`imX ZfdgXi\Z\i X al`Z`f# [\ekif [\ cfj m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj [\ cX k\iZ\iX p Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e ZXjf ZfekiXi`f j\i} Zfej`[\iX[f i\Y\c[\% Hl`e`e[\# ]\Yi\if '+ [\c )'((% 8Y^% A\jÂ&#x2019;j Fik`q GfeZ\ [\ :ilq J<:I<K8I@8 =8:K% ).)( I% [\c <%

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 J<I>@F D8I:@8C =CFI<J J8DG<;IF AL@:@F ;< ;@MFI:@F M<I98C JLD8I@F Ef% ,+.$)'(' J%K% I%:% 8:KFI1 C`j\k_ D`i\pX 8eXcl`jX 8e[iX[\ ;<D8E;8;F1$ J\i^`f DXiZ`Xc =cfi\j JXdg\[if F9A<KF1 Hl\ j\ [\ZcXi\ [`jl\ckf \c mÂ&#x2C6;eZlcf dXki`dfe`Xc :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X ;FD@:@C@F C<>8C1 :Xj`cc\if Al[`Z`Xc )+0) [\c ;i% J\^le[f ;}m`cX 9fe`ccX 8LKF ;< :8C@=@:8:@FE%$ ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# '/ [\ DXpf [\c )''0# cXj (,_+0%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`ikl[ [\c jfik\f [\ C\p%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f J<I>@F D8I:@8C =CFI<J J8DG<;IF# \e cX [`i\Z$ Z`Â?e hl\ j\Â&#x152;XcX gXiX \c \]\Zkf# gXiX cf ZlXc i\dÂ&#x2C6;kXj\ Zfd`j`Â?e Xc j\Â&#x152;fi K\e`\ek\ GfcÂ&#x2C6;k`Zf [\ cX gXiifhl`X <c Hl`eZ_\# \em`Xe[f jl]`Z`\ek\ [\jgXZ_f%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf \c [fZld\ekf hl\ XZfdgXÂ&#x152;X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX ]XZlckX[ Zfe]\i`[X Xc 8Yf^X[f GXkifZ`eX[fi%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF AL<Q ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j )/ [\ ale`f [\c )'('# cXj (+_'/% :fe dÂ&#x201E;i`kf Xc aliXd\e$ kf p X]`idXZ`Â?e [\ hl\ c\ \j `dgf$ j`Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f# Zfe ]le[Xd\ekf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ hl\ X J\i^`f DXiZ`Xc =cfi\j JXeg\[if# j\ cf Z`k\ gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# cl^Xi [\c dXki`dfe`f%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ;I% IL9<E ;8I@F >@C<I :<;<zF Cf hl\ Zfdle`Zf X Ljk\[ p C< :@KF gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^X$ Z`Â?e hl\ k`\e\ Xc [\dXe[X[f [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE MODIFICACIĂ&#x201C;N DEL OBJETO SOCIAL Y REFORMA DE ESTATUTOS DE CORPORACIĂ&#x201C;N CATERING SERVICES CATEMASIBO S.A. Se comunica al pĂşblico que DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE MODIFICACIĂ&#x201C;N DEL OBJETO SOCIAL Y REFORMA DE ESTATUTOS DE CORPORACIĂ&#x201C;N CATERING SERVICES CATEMASIBO S.A. modificĂł su objeto social y reformĂł sus estatutos por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Segundo del cantĂłn SangolquĂ­ el 17 de diciembre de 2010. Actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJCPTE.Q.11.000214 de 19 de enero de 2011.

En virtud de la escritura pĂşblica referida, la compaùía reforma el artĂ­culo Cinco del Estatuto Social, referente al objeto social, de la siguiente manera: â&#x20AC;&#x153;ARTICULO CINCO.- OBJETO SOCIAL.- SERVICIO DE CATERING.- Objeto Social ES LA PRESTACIĂ&#x201C;N DE SERVICIO.- A).- DE LA ELABORACIĂ&#x201C;N DE COMIDAS, BANQUETES, ANIVERSARIO DE EMPRESAS Y FIESTAS INFANTILES, CENAS, BUFFETS Y BOCADITOS...â&#x20AC;?

Quito, 19 de enero de 2011 Dr. Marcelo Icaza Ponce INTENDENTE DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS DE QUITO AC/78006/aa

Ä&#x192;

C@:% >L@;F <JG@EFQ8 J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%8%&)-++.

<OKI8:KF ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 <M8 IFJ8I@F DFEK<E<>IF >8E:@EF AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F ;@MFI:@F Ef%$(-)'$(' <%8 8:KFI1 ;I% >8E;P <IE<JKF :8DGLQ8EF IL9@F GIF:% AL;% ;< :<J8I IL9<E 98CJ<:8 FIFJ:F ;<D8E;8;F1 <M8 IFJ8I@F DFEK<E<>IF >8E:@EF ;FD@:@C@F1 ;I% >8E;P :8DGLQ8EF KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF (/0( ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?81$ Hl`kf# Cle\j (' [\ \e\if [\c )'((%$ CXj ((_'0% M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f i\X$ c`qX[f XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi c\^Xcd\ek\ gfj\j`feX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p gi\Z`jX gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ M<I98C JLD8I@F%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# [\ Zfe]fid`[X[ X cf gi\m`jkf \e \c 8ik% ((' ZXljXc ((# `eZ`jf )[f# [\c :Â?[`^f :`m`c# \ekiÂ&#x201E;^l\j\ Zfg`X [\ cX [\dXe[X p gifm`[\eZ`X i\ZXÂ&#x2C6;[X \e \ccX X cX [\dXe[X[X <M8 IFJ8I@F DFEK<E<>IF >8E:@EF X cX d`jdX hl\ Xk\ekf \c aliXd\ekf [\c XZkfi \e cX ZXc`$ [X[ \e cX hl\ ZfdgXi\Z\# j\ cX Z`kXi} gfi cX gi\ejX# \jkf \j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf Xj` Zfdf [\ cX gifm`eZ`X [\ :fkfgXo`# [\ XZl\i[f X cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi \c XZkfi p cX ZXc`[X[ \e cX hl\ ZfdgXi\Z\%$ EFK@=@HL<J< = ;I% >\id}e >feq}c\q [\c Gfqf AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX ]fidX p [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif c\^Xc% :\ik`]`Zf%$ ;I% >8CF 98<Q A8@D< J<:I<K8I@F 88&)-+,(

D<EFI<J I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 FJ:8I ;8M@; >8M@C8E<J >L<II<IF J\ c\ _XZ\ ZfefZ\i hl\# \e \c Alq^X[f FZkXmf [\ cX E`Â&#x152;\q p cX 8[fc\jZ\eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# X ZXi^f [\ cX ;iX% >`eX JfcÂ&#x2C6;j M`jZXiiX Al\q 8[alekf# cX j\Â&#x152;f$ iX G8LC@E8 @J89<C D8EK@CC8 DFC@E8# _X gi\j\ekX[f cX [\dXe$ [X [\ 8c`d\ekfj Ef% ('(.$)'('$ ;iX% @D \e cX hl\ j\ _X [`ZkX[f cf j`^l`\ek\1 <OKI8:KF AL;@:@8C 8:KFI1 G8LC@E8 @J89<C D8EK@CC8 DFC@E8 ;<D8E;8;F1 FJ:8I ;8M@; >8M@C8E<J >L<II<IF :8LJ8 E%$ ('(.$)'('$;I8% @D AL@:@F1 GI@M8:@äE ;< G8KI@8 GFK<JK8; KIĂ?D@K<1 :FEK<E:@FJF ><E<I8C :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF1 Ef$ )-0 8Y^% Ă?e^\c J`jXc\dX GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j )( [\ fZklYi\ [\c )'('# cXj '0_*(%$ M@JKFJ1 LeX m\q hl\ cX XZkfiX _X [X[f Zld$ gc`d`\ekf Zfe cf fi[\eX[f gfi \jkX Xlkfi`[X[ \e gifm`[\eZ`X [\ ]\Z_X )( [\ j\gk`\dYi\ [\c )'('# cXj (,_'+# j\ gifZ\[\ X ZXc`]`ZXi cX [\dXe[X [\ Jljg\ej`Â?e [\ cX GXki`X Gfk\jkX[ \j ZcXiX p Zfd$ gc\kX# i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ Zfek\eZ`fjf ^\e\iXc% <e Zfej\$ Zl\eZ`X# :Ă K<J< Zfe \c Zfek\e`$ [f [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf# Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi FJ:8I ;8M@; >8M@C8E<J >L<II<IF# [\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% @eeld\iX[f *,# `eZ`jf j\^le$ [f [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc KÂ&#x2C6;klcf

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x2026;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

M# C`Yif @@ [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X p \c 8ik% /, [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Z`kXZ`Â?e hl\ j\ cf _Xi} d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX# Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf# hl\ j\ i\Xc`qXi}e \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe]fid\ cf [\k\id`eX \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# pX hl\ YXaf aliXd\ekf cX XZkfiX dXe`]`\jkX cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ lY`$ ZXi cX i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f# Zfe]fid\ ZfejkX [\c XZkX c\mXekX$ [X \e \jk\ Alq^X[f# X ]`e [\ hl\ Zfek\jk\ p _X^X mXc\i jlj [\i\Z_fj \e cX 8l[`\eZ`X [\ :feZ`c`XZ`Â?e# j\Â&#x152;Xc\ [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX i\Z`$ Y`i jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ hl\ \e ZXjf [\ ef Zfek\jkXi e` j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc# j\ jljkXeZ`Xi} cX gi\j\ek\ ZXljX \e i\Y\c[Â&#x2C6;X%$ <c [\dXe[X[f Xc dfd\ekf [\ Zfek\jkXi f Zfd$ gXi\Z\i X al`Z`f [\Y\i} Zldgc`i Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% (') [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ <e cX Xl[`\eZ`X [\ ZfeZ`c`XZ`Â?e p Zfek\jkXZ`Â?e X cX [\dXe[X# [`c`^\eZ`X X cX hl\ ZfeZlii`i}e cXj gXik\j g\ijfeXcd\ek\ f gfi d\[`f [\ gifZliX[fi\j al[`Z`Xc\j Zfe Xki`YlZ`fe\j Xdgc`Xj p jl]`$ Z`\ek\j Zfe Zc}ljlcX \jg\Z`Xc gXiX kiXej`^`i p# \e cX hl\ gi\j\ekXi}e cfj i\jg\Zk`mfj XeleZ`fj [\ gil\$ YX% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e hl\ X[alekX% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X `e[\k\id`$ eX[X# cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl [\]\ejfi p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc E%$)-0# j\Â&#x152;XcX[f gXiX i\Z`Y`i gfj$ k\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j p cX Xlkfi`$ qXZ`Â?e _\Z_X X jl 8Yf^X[f [\]\e$ jfi%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$] ;iX% >`eX JfcÂ&#x2C6;j M`jZXiiX Al\q 8[alekf FZkXmf [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X [\ G`Z_`eZ_X%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% ;i% AXm`\i DXikÂ&#x2C6;e\q 8^l`ii\ J<:I<K8I@F 8;ALEKF ;<C ALQ>8;F F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E@:8 ;< G@:?@E:?8 8G&+/((*&ZZ

ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF 8;ALEKF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF% :@K8:@FE AL;@:@8C1 =89@8E <;L8I;F @>E8:@F GFE:< >8C8IQ8 <OKI8:KF AL;@:@8C 8:KFI1 8DG8IF <C@Q89<K? A8:FD< :8KFK8 ;<D8E;8;F1 =89@8E <;L8I;F @>E8:@F GFE:< >8C8IQ8 KI8D@K<1 Ef% ''.0,$)'('$8< :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# )' [\ FZklYi\ [\ )'('# cXj (-_),% M@JKFJ%$ M@JKFJ1 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX ;<D8E;8 hl\ Xek\Z\[\# \e m`ikl[ [\c 8ik% (.( [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xc p c`k\iXc Z [\ cXj efidXj gXiX \c ]leZ`feXd`\e$ kf fg\iXk`mf p X[d`e`jkiXk`mf [\ Al\Z\j 8[alekfj K\dgfiXc\j [`ZkX[fj d\[`Xek\ I\jfclZ`Â?e [\c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX [\ ]\Z_X m\`ek\ [\ alc`f [\ [fj d`c [`\q p glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc EÂ&#x2014; )-+ [\ ]\Z_X m\`ek`$ Z`eZf [\ X^fjkf [\ [fj d`c [`\q p \e i\jfclZ`Â?e [\c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX [\ ZXkfiZ\ [\ fZklYi\ [\ [fj d`c [`\q# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q 8[alekf [\ \jkX Al[`ZXkliX2 cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj gi\$ m`jkfj \e \c 8ik% -. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi kXekf j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ gi\m`jkf \e cfj 8ikj% )-/# )-0 [\c :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X%¸ Gfi \ccf [`jgfe^f1 (%$ :@K<J< Xc j\Â&#x152;fi =89@8E <;L8I;F @>E8:@F GFE:< >8C8IQ8 gfi cX gi\e$ jX# Zfe]fid\ cf gi\mÂ&#x201E; \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `eZ`jf gi`d\if2 \ekiÂ&#x201E;^l\j\ \okiXZkf gXiX cXj Zfii\jgfe[`\e$ k\j glYc`ZXZ`fe\j2 gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ Xc [\dXe[X[f [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ ZfdgXi\Z\i X al`Z`f YXaf gi\$ m\eZ`fe\j [\ Zfek`elXi cX ZXljX \e i\Y\c[Â&#x2C6;X# j\Â&#x152;XcXe[f [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZX$ Z`fe\j%$ )%$ F]Â&#x2C6;Z`\j\ Zfe]fid\ j\ jfc`Z`kX \e eld\iXc + [\ cX

[\dXe[X# \jkf \j# j\ Zl\ek\ Zfe \c D`e`jk\i`f GlYc`Zf# cX ;@E8G<E p Zfe cX F=@:@E8 K<:E@:8 ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8# hl`\e\j i\Xc`qXi}e cXj `em\jk`^X$ Z`fe\j g\ik`e\ek\j p \d`k`i}e cfj `e]fid\j Zfii\jgfe[`\ek\j X \jk\ ZXjf% *%$ <e cf hl\ \e [\i\Z_f gifZ\[X# X^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc \og\[`\e$ k\ p kÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e X[alekX X cX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi cX XZZ`feXek\# Zfej`jk\ek\ \e [fj gXik`[Xj [\ eXZ`d`\ekf \ `ejZi`gZ`Â?e [\ dXki`dfe`f2 kÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX gXik\ XZkfiX gXiX i\Z`Y`i jlj efk`$ ]`ZXZ`fe\j p cX Xlkfi`qXZ`Â?e i\Xc`$ qX[X X jl 8Yf^X[f GXkifZ`eX[fi%$ 8ZkÂ&#x2019;\ cX ;iX% 8dgXif KXg`X I%# \e ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`X 8[alekX [\ \jkX Al[`ZXkliX%$ :@K<J<# EFK@=@HL<J< P :LDGC8J<%$ ;i% IfY\ikf FkXmXcf :Xjkif% AL<Q 8;ALEKF% CF HL< CC<MF 8 JL :FEF:@D@<EKF P C< :@KF# GI<M@E@<E;FC< ;< C8 F9C@>8:@FE ;< J<z8C8I :8J@CC<IF AL;@:@8C G8I8 I<:@9@I JLJ EFK@=@:8:@FE<J% ;I8% 8DG8IF K8G@8 I% J<:I<K8I@8 8;ALEK8 ;<C ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%8%&)-*(+ I% ;<C <% ALQ>8;F EFM<EF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8C J<zFI A8@D< @J8: ?@;8C>F :<M8CCFJ <OKI8:KF :8LJ81 8C@D<EKFJ P GI<JLE:@FE ;< G8K<IE@;8; Ef% ;\ AL@:@F (,,,$)'(( 8:KFI1 <CJ8 M@FC<K8 FIFQ:F FIFQ:F ;<D8E;8;F1 A8@D< @J8: ?@;8C>F :<M8CCFJ D<EFI1 C<E@E FD8I FIFQ:F FIFQ:F :L8EK@81 LJ; )%+''#'' AL<Q1 ;I% :8ICFJ 8I<M8CF <JKI8;8 AL<Q 8 ; A L E KF ; < C ALQ>8;F EFM<EF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8% ;< G@:?@E:?8% ALQ>8;F EFM<EF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$Hl`kf# al\m\j )' [\ \e\if [\c )'((# cXj (-_(,% M@JKFJ1 Gfi ZlXekf cX XZZ`feXek\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\$ eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q 8[alekf K\dgfiXc# [Xe[f Zldgc`d`\e$ kf X cf [`jgl\jkf \e cX i\]fidX \jkXYc\Z`[X gfi \c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ i\jfclZ`Â?e Ef% '-,$)'('# GlYc`ZX[f \e \( I\^`jkif F]`Z`Xc Ef% *(0 [\ () [\ Efm`\dYi\ [\c )'(' p \e \c Xik`$ Zlcf * c`k\iXc X # Y # p Z # [\ cXj efidXj gXiX \c ]leZ`feXd`\ekf Fg\iXk`mf p 8[d`e`jkiXk`mf [\ Al\Z\j 8[alekfj K\dgfiXc\j# [`ZkX[Xj gfi \c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX \c [Â&#x2C6;X )' [\ alc`f [\c )'(' p glYc`ZX[f \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef% )-+ [\ ), [\ 8^fjkf [\c )'(' p \c Xik`Zlcf (.( [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ ]X =leZ`Â?e Al[`Z`Xc p gi\m`f \( jfik\f [\ C\p# 8MF:F ZfefZ`d`\ekf [\ cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# cX d`jdX X hl\ gfi j\i ZcXiX p i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\c 8ik%-. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \j XZ\g$ kX[X X ki}d`k\ gi\m`jkf \e cX C\p I\]fidXkfi`X Xc :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X glYc`$ ZX[X \e \c I%F%J% -+* [\ )/ [\ Alc`f [\ )%''0%$ Gfi cf hl\ [`jgfe^f1 ( ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX j\Â&#x152;fiX <CJ8 M@FC<K8 FIFQ:F FIFQ:F# \e \c hl\ [\ZcXiX [\j$ ZfefZ\i \c [fd`Z`c`f f gXiX[\if [\c [\dXe[X[f g\j\ X cXj dÂ&#x2019;c$ k`gc\j Xm\i`^lXZ`fe\j i\Xc`qX[Xj c\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi \c [fd`Z`c`f p&f i\j`[\eZ`X2 \e kXc m`ikl[ :@K<J< Xc j\Â&#x152;fi A8@D< @J8: ?@;8C>F :<M8CCFJ# Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p gifm`[\eZ`X \e \ccX i\ZXÂ&#x2C6;[X# Zfe$ ]fid\ [`jgfe\ \c 8ikÂ&#x2C6;Zlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# cX d`jdX hl\ j\ cf _Xi} d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e

Ĺ?

[Â&#x2C6;Xj [`jk`ekfj2 j\ c\ X[m`\ik\ Xc [\dXe[X[f [\ jl fYc`^XZ`Â?e [\ ZfdgXi\Z\i X al`Z`f YXaf gi\m\e$ Z`fe\j [\ Zfek`elXi cX ZXljX \e i\Y\c[Â&#x2C6;X# p [\ gi\j\ekXi jl gil\YX \e cX 8l[`\eZ`X LE@:8 hl\ k\e[i} cl^Xi \e \jk\ ;\jgXZ_f# leX m\q hl\ ]l\i\ Z`kX[f c\^Xcd\ek\ X cX Xl[`\eZ`X [\Y\i} ZfdgXi\Z\i g\ijfeXcd\ek\ f gfi d\[`f [\ le 8Yf^X[f ;\]\ejfi Zfe gf[\i \jg\Z`Xc p GifZliXZ`Â?e Al[`Z`Xc Xlkfi`qX[f gXiX kiXej`^`i% ) <e cf hl\ \e [\i\Z_f gifZ\[X# X^iÂ&#x201E;$ ^l\ej\ Xc \og\[`\ek\ p kÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX [fZld\ekXZ`Â?e X[ale$ kX X cX [\dXe[X gfi cX XZZ`f$ eXek\% * :fe]fid\ cfj 8ikj% 0 (*+ p *, (+.%(* [\ cX Z`kX[X C\p I\]fidXkfi`X Xc :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X p X cX KXYcX [\ G\ej`fe\j 8c`d\ek`Z`Xj DÂ&#x2C6;e`dXj \jkXYc\Z`[X gfi \c :fej\af [\ cX E`Â&#x152;\q d\[`Xek\ I\jfclZ`Â?e Ef%()$:EE8$)'('# glYc`ZX[X \e \c i\^`jkif F]`Z`Xc Ef%)*+# [\ (* [\ alc`f [\c )'('# j\ ]`aX \e cX jldX [\ J<K<EK8 P J<@J ;FC8I<J [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ Efik\XdÂ&#x201E;i`ZX .-#'' # cX g\ej`Â?e Xc`d\ek`Z`X gifm`j`feXc hl\ gfi d\jX[Xj X[\$ cXekX[Xj p X gXik`i [\ cX gi\j\ekX$ Z`Â?e [\ cX [\dXe[X# \c XZZ`feX[f [\Y\i} ZXeZ\cXi X ]Xmfi [\c d\efi FIFQ:F FIFQ:F C<E@E FD8I# ZlpX gXik`[X [\ EXZ`d`\ekf ZfejkX \e 8lkfj% + ?}^Xj\ ZfefZ\i \jk\ 8LKF X cX F]`Z`eX [\ I\ZXl[XZ`Â?e p GX^X[liÂ&#x2C6;X X ]`e [\ hl\ gifZ\[X X XYi`i cX KXia\kX Zfii\jgfe[`\ek\# j`e g\i$ al`Z`f hl\ cX [\i\Z_f_XY`\ek\ f jl i\gi\j\ekXek\ c\^Xc [\k\id`e\ leX Zl\ekX Zfii`\ek\ f [\ X_f$ iifj# [fe[\ [\Y\i}e j\i [\gfj`kX$ [Xj cXj g\ej`fe\j Xc`d\ek`Z`Xj% , F]Â&#x2C6;Z`\j\ X cX ;`i\ZZ`Â?e EXZ`feXc [\ D`^iXZ`Â?e X ]`e [\ hl\ \d`kX le Z\ik`]`ZX[f [\c dfm`d`\ekf d`^iXkfi`f [\c j\Â&#x152;fi A8@D< @J8: ?@;8C>F :<M8CCFJ# GFIK8;FI [\ cX ZÂ&#x201E;[lcX [\ Z`l[X[XeÂ&#x2C6;X Ef% '-'*.(0..+%$ - LeX m\q hl\ \c [\dXe[X[f j\X c\^Xcd\ek\ Z`kX$ [f j\ j\Â&#x152;XcXi} [Â&#x2C6;X p _fiX X ]`e [\ hl\ j\ cc\m\ X ZXYf cX [`c`^\eZ`X [\c \oXd\e [\ 8;E% $ . KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc eÂ&#x2019;d\if +.'.# j\Â&#x152;XcX[f gfi$ cX XZkfiX gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZX$ Z`fe\j% :@K<J< P EFK@=(HL<J<%$ ] ;i% :Xicfj 8iÂ&#x201E;mXcf <jkiX[X% Al\q 8[alekf K\dgfiXc % Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ (X fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f f ZXj`ccX al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif [\ C\p% 8k\ekXd\ek\# ;I% :8ICFJ DFI8C<J J<:IK8I@F 8;ALEKF ?Xp le j\ccf 8%8%&)-++' I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI

@k[p gk[ ckY^Wi l[Y[i Wl_iW de j_[d[ ]WdWi Z[ ^WbbWh YkbfWZei$ F7H7L?9?DE

:@K8:@FE AL;@:@8C J<:I<K8I@8 8;ALEK8 ;<C ALQ>8;F 8;ALEKF J<>LE;F ;< E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF 8 C8 J<zFI8 IFJ8 D8I@E8 9<E8C:8Q8I 9<E8C:8Q8I P 8C GL9C@:F <E ><E<I8C C<J ?8>F J89<I CF J@>L@<EK<1 <OKI8:KF1 8:KFI1 8L>LJKF IFC8E;F 8I@8J IFE ;<D8E;8;81 IFJ8 D8I@E8 9<E8C:8Q8I 9<E8C:8Q8I D<EFI1 J@CM8E8 E8K?8CP 8I@8J 9<E8C:8Q8I :8LJ81 8C@D<EKFJ Ef%$ )'')$ ('-($>J :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q1 ALQ>8;F J<>LE;F ;< E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<>LE;F 8;ALEKF ;< E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF%$ '+ ;< D8IQF ;<C )'(' C8J (,?)/%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X [\ i\YXaX hl\ Xek\$ Z\[\ j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ XZ\gkX X ki}d`k\% Gfi ZlXe$ kf cX j\Â&#x152;fiX ;iX% D8I@<C8 C8I8 ;<C GFQF# gifZliX[fiX al[`$ Z`Xc [\c [\dXe[X[f 8L>LJKF IFC8E;F 8I@8J IFE# _X [\ZcX$ iX[f YXaf aliXd\ekf hl\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`m`$ [lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ cX dX[i\ [\ cX d\efi J@CM8E8 E8K?8CP 8I@8J 9<E8C:8Q8I# j\ [`jgfe\ :@K8I gfi cX gi\ejX X cX j\Â&#x152;fiX IFJ8 D8I@E8 9<E8C:8Q8I 9<E8C:8Q8I d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# X ]`e [\ hl\ Zfek\jk\ [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cfj 8ik% (') [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p ).* [\c :Â?[`^f [\ E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X p j\Â&#x152;Xc\ [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\$ i`fi\j YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p% J` ZfekX[fj m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj X gXik`i [\c [Â&#x2C6;X j`^l`\ek\ [\ cX ]\Z_X [\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e ef ZfdgX$ i\Z`\i\# j\ j\^l`i} Zfe cX ZXljX \e i\Y\c[Â&#x2C6;X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if Al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX gXik\ XZkfiX p X^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e X[alekX%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% GXik`ZlcXi hl\ Z`kf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p%

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE AUMENTO DE CAPITAL Y REFORMA DEL ESTATUTO SOCIAL DE TEMPOVENT S.A. Se comunica al pĂşblico que TEMPOVENT S.A. aumentĂł su capital en US $ 4.200,00; y, reformĂł sus estatutos por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 31 de Enero de 2011. Actos societarios por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC. Q.11.000742 de 17 de Frebrero de 2011.

En virtud de la presente escritura pĂşblica la compaùía reforma el artĂ­culo Quinto del Estatuto Social, de la siguiente manera: â&#x20AC;&#x153;ARTICULO QUINTO: CAPITAL: El capital de la compaùía es de cinco mil dĂłlares de los Estados Unidos de AmĂŠrica, dividido en cinco mil acciones ordinarias, nominativas e indivisibles de un dĂłlar de los Estados Unidos de AmĂŠrica cada unaâ&#x20AC;?.

Quito, 17 de Frebrero de 2011.

Dr. Marcelo Icaza Ponce INTENDENTE DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS DE QUITO

A.P./48117/k.m.

8k\ekXd\ek\# ;I8% 8C98 G8C8>L8:?@ C% J<:I<K8I@8 8;ALEK8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&..00*&D>

<A<:LK@MFJ I\gÂ&#x2019;Yc`ZX [\c <ZlX[fi <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 C8 :FDG8zĂ 8 8:K@M<KI8;< J%8% \e cX g\ijfeX [\ jl >\i\ek\ >\e\iXc p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc j\Â&#x152;fiX A<EEP G8KI@:@8 I8DFJ IFA8J AL@:@F1 <A<:LK@MF Ef% .,)$ )''0$BD 8:KFI1 8Y% >c\e[X ?`gXk`X ClZ\if 8cmXi\q# GifZliX[fiX Al[`Z`Xc [\c j\Â&#x152;fi 8c\aXe[if I`YX[\e\`iX AXiXd`ccf# >\i\ek\ >\e\iXc [\c 98E:F ><E<I8C ILD@z8?L@ J%8% ;<D8E;8;FJ1 :FDG8zĂ 8 8:K@M<KI8;< J%8% \e cX g\i$ jfeX [\ jl >\i\ek\ >\e\iXc p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc j\Â&#x152;fiX A\eep GXki`Z`X IXdfj IfaXj F9A<KF1 F9K<E<I <C G8>F ;<C :8G@K8C HL< 8J:@<E;< 8 C8 JLD8 ;< LJ; (-#0,-%/'# @EK<I<J<J# > 8 J K F J # <OG<EJ8J AL;@:@8C<J P :FJK8J GIF:<J8C<J HL< @E:CLP<E CFJ ?FEFI8I@FJ GIF=<J@FE8C<J KI8D@K<1 <A<:LK@MF :L8EK@81 LJ; )+%,''#ff% G I F M @ ; < E : @ 8 ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# (. [\ Alc`f [\c )''0# cXj (-_*'%$ M@KFJ%$ 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f Zfe]fid\ X cX 8ZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% (+(0$ ;G$;GG [\ (* [\ alc`f [\ )''0 p

\e m`ikl[ [\c jfik\f gi\Z\[\ek\% CX [\dXe[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% Gfi Zfej`^l`\ek\# Zfe]fid\ X cf gi\$ Z\gkX[f \e \c 8ik% +)( [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ hl\ cX :FDG8zĂ 8 8:K@M<KI8;< J%8% \e cX g\ijfeX [\ jl >\i\ek\ >\e\iXc p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc j\Â&#x152;fiX A<EEP G8KI@:@8 I8DFJ IFA8J# ZldgcX jl fYc`^XZ`Â?e f gifgfe^X \oZ\gZ`fe\j \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj% :Â&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X[X \e \c cl^Xi `e[`ZX[f gXiX \c \]\Zkf% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cX XZkfiX p X^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\e$ kXZ`Â?e X[alekX% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j )* [\ efm`\dYi\ [\c )'('# cXj ((_)-% M`jkX cX iXqÂ?e j\ekX$ [X \e cX F]`Z`eX [\ :`kXZ`fe\j p Xk\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe[X$ [X :FDG8zĂ 8 8:K@M<KI8;< J%8% \e cX g\ijfeX [\ jl >\i\ek\ >\e\iXc p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc j\Â&#x152;fiX A<EEP G8KI@:@8 I8DFJ IFA8J# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j [\ gi\ejX# ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_X [`jk`ekX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ Xdgc`X Z`iZlcX$ Z`Â?e \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf p \e cX ]fidX gi\m`jkX gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;I% IL9<E :<M8CCFJ =898I8% AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe$ [Xe%$ :\ik`]`Zf% ;I% E@CF >FEQ8CF 8CD8:?@ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./'',&XX

ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 cfj j\Â&#x152;fi\j ;8IN@E 8C<O8E;<I <J:F98I DLI@CCF P D8I:@J8 8EKFE@8 G@8E;8 8CM8I8;F j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i <C <OKI8:KF ;< ;<D8E;8 <A<:LK@M8 p cX GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfek`elX$ Z`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF 8Zkfi1 A?F==I< I8=8<C DFI8 HL@KF ;\dXe[X[fj1 ; 8 I N @ E

8C<O8E;<I <J:F98I DLI@CCF p D8I:@J8 8EKFE@8 G@8E;8 8CM8I8;F 8jlekf1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ j`imX [\ZcXiXi \c gX^f :lXekÂ&#x2C6;X1 (/%,''#'' KiXd`k\1 <a\Zlk`mf =\Z_X [\ @e`Z`XZ`Â?e1 (- [\ j\g$ k`\dYi\ [\c )'(' :XljX <a\Zlk`mf1 Ef% ()/+$)'('% ;I8% B8C@EB8 A8I8D@CCF GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 Hl`kf# cle\j ), fZklYi\ [\c )'('# cXj ((_,,%$ M@JKFJ1 CX Zfdg\k\e$ Z`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX$ [f \e \jkX al[`ZXkliX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f gfi cf kXekf XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ekX ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q k\dgfiXc d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% ))/.$;G$;GG [\ (, [\ FZklYi\ [\c )'('%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% ;\j\ \c ki}d`k\ <A<:LK@MF%$ <e Zfej\Zl\eZ`X cfj [\dXe[X[fj ;8IN@E 8C<O8E;<I <J:F98I DLI@CCF p D8I:@J8 8EKFE@8 G@8E;8 8CM8I8;F%$ [\ekif [\c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj gX^l\ Xc XZkfi cX ZXek`[X[ ZfejkXek\ \e cX c\kiX [\ ZXdY`f X[alekf# d}j cfj `ek\i\j\j i\jg\Zk`mfj f [\ekif [\c d`jdf k\id`ef gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p%$ ;\ Zfe]fid`[X[ X cf [`j$ gl\jkf gfi \c 8ik% +)( [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ fi[\eX cX gif_`Y`Z`Â?e [\ \eXa\eXi [\c Y`\e `edl\Yc\ hl\ ZfejkX \e \c Z\ik`]`$ ZX[f [\c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf X[alekf p hl\ \j [\ gifg`\[X[ [\ cfj [\dXe[X$ [fj j\Â&#x152;fi\j ZÂ?epl^\j ;8IN@E 8C<O8E;<I <J:F98I DLI@CCF P E8I:@J8 8EKFE@8 G@8E;8 8CM8I8;F# Zfej\Zl\ek\d\ek\ efk`]Â&#x2C6;hl\j\ Xc i\^`jkiX[fi [\ cX gifg`\[X[ X ]`e [\ hl\ kfd\ efkX [\ \jk\ gXik`ZlcXi \e cfj c`Yifj i\j$ g\Zk`mfj%$ :@K<J< X cfj [\dXe$ [X[fj ;8IN@E 8C<O8E;<I <J:F98I DLI@CCF P E8I:@J8 8EKFE@8 G@8E;8 8CM8I8;F \e \c cl^Xi j\Â&#x152;XcX[f gXiX \c \]\Zkf%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\e$ kXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX$ [X%$ EFK@=@HL<J<% = %$ ;i% N`cd\i 8dYifjj`# Al\q \eZXi^X[f ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (+ [\ ]\Yi\if [\c )'((#

cXj ('_')%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fi$ d`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :@K<J< X cfj [\dXe[X[fj ;8IN@E 8C<O8E;<I <J:F98I DLI@CCF P D8I:@J8 8EKFE@8 G@8E;8 8CM8I8;F gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[%$ EFK@=@HL<J<%$ = ;i% =\c`g\ @e]Xek\ I\p% Al\q \eZXi^X[f Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p%$ C\ gi\m\e^f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkl$ iXj efk`]`ZXZ`fe\j% 89% AFI>< D@<I 9LI98EF J<:I<K8I@F )* ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./'''&d^

<OKI8:KF ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C1 8 C8 J<zFI8 8E8 9<C<E M@CC8:@J G8CC8I<J 8:KFI1 J<zFI 89F>8;F <JK<98E IFC8E;F FIK@Q ;8M@C8# <E :8C@;8; ;< ;<C<>8;F ;<C ;I% KI8A8EF <IE<JKF CL>F E8I8EAF# GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C = @ ; < @ :F D @ JF D < I8 E K @ C DLKL8C@JK8 G@:?@E:?8 + =@DLG@ + ;<D8E;8;F1 8E8 9<C<E M@CC8:@J G8CC8I<J AL@:@F1 )'('$(*-'$:J KI8D@K<1 <A<:LK@MF :L8EK@81 KI<@EK8 D@C ;FC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< EFIK<8D<I@:8% =LE;8D<EKFJ ;< ;<I<:?F1 <E CF ;@JGL<JKF <E <C 8IK@:LCF +(* P +(, ;<C :F;@>F ;< GIF:<;@D@<EKF :@M@C 8JLEKF1 :F9IF ;< ;@E<IF ;<=<EJFI ;<C 8:KFI1 ;I% :I@JKF98C KIFP8 @E@:@8;F1 '( ;< F:KL9I< ;<C )'(' ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# FZklYi\ '+ [\c )'('# cXj (+_,*%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% )(0.$;G$;GG [\ '( [\ FZklYi\ [\c )'(' \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f [\c Alq^X[f Hl`ekf [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X% <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\

CONVOCATORIA

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE ELECTRO ECUATORIANA S.A.C.I.

EXTRACTO

De conformidad con los Estatutos Sociales, convoco a los Seùores Accionistas de ELECTRO ECUATORIANA S.A.C.I. a la Junta General Ordinaria que tendrå lugar en las oficinas de la compaùía ubicadas en la Av. 10 de Agosto N36-239 y Naciones Unidas, planta baja, oficina Presidencia Ejecutiva, de esta ciudad el día viernes 11 de marzo del 2011, a las 10h00, el orden del día para la Junta serå el siguiente: 1. Lectura del Informe-Memoria del Presidente Ejecutivo, correspondiente al ejercicio económico del 2010.

2. Conocimiento del Informe del seĂąor Comisario inherente al ejercicio econĂłmico del 2010.

3. Conocimiento del Informe de los seĂąores Auditores Externos, respecto al ejercicio econĂłmico del 2010.

4. Lectura de los balances y estados financieros inherentes al ejercicio econĂłmico del 2010.

5. ResoluciĂłn de los puntos 1 y 4.

6. ResoluciĂłn acerca del destino de los resultados del 2010.

7. DesignaciĂłn de Auditores Externos para el ejercicio econĂłmico del 2011.

8. DesignaciĂłn que estatutariamente competen a la Junta General.

9. AprobaciĂłn del Acta.

Se convoca especial e individualmente al seùor Rodrigo Cisneros Balseca, Comisario de la Compaùía.

Los documentos que deben ser conocidos por la Junta General, han estado y siguen a disposición de los seùores Accionistas en las oficinas de la compaùía, para su conocimiento y estudio, por el plazo legal.

La compaùía DOS DOS MARGARITAS FUNCTIONAL FOODS DMFF S.A. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario VigÊsimo Sexto del Distrito Metropolitano de Quito, el 10 de Febrero de 2011 , fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.11.000766 de 18 de Febrero de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA, 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: A) EL CULTIVO, PROCESAMIENTO, ELABORACIĂ&#x201C;N, EMPACADO, COMPRA, VENTA, COMERCIALIZACIĂ&#x201C;N Y DISTRIBUCIĂ&#x201C;N DE PRODUCTOS AGRĂ?COLAS...

Quito, 18 de Febrero de 2011 Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

Quito, 22 de febrero del 2011.

Werner Speck Andrade PRESIDENTE EJECUTIVO

CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A DOS MARGARITAS FUNCTIONAL FOODS DMFF S.A.

A.P./48120/k.m.

AC/78003/aa

Xek\Z\[\ j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p hl\ i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# \e kXc m`ikl[# j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ \e cX mÂ&#x2C6;X [\c al`Z`f \a\Zlk`mf%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# cX [\dXe[X 8E8 9<C<E M@CC8:@J G8CC8I<J# \e jl ZXc`[X[ [\ [\l[fiX gi`eZ`gXc # \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj# gX^l\ cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe[X[X f gifgfe$ ^Xe \oZ\gZ`fe\j# YXaf gi\m\eZ`Â?e [\ j\ek\eZ`X% :fe cX [\dXe[X p Xlkf i\ZXÂ&#x2C6;[f# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cX [\dXe$ [X[X# \e \c [fd`Z`c`f j\Â&#x152;XcX[f gXiX \c \]\Zkf# d\[`Xek\ Xk\ekf [\gi\ZXkfi`f X lef [\ cfj J\Â&#x152;fi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ cX Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X Zfe Xj`\ekf \e cX Z`l[X[ [\ JXe^fchl`% Gi\m`f X fi[\eXi cX d\[`[X ZXlk\cXi jfc`Z`kX[X \c ZfdgXi\Z`\ek\ gi\$ j\ek\ \c Z\ik`]`ZX[f [\c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ XZklXc`qX[X# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% ++, [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% KÂ?d\j\ efkX [\ cX ZlXekÂ&#x2C6;X p cX ZXc`[X[ \e cX hl\ ZfdgXi\Z\ \c j\Â&#x152;fi 8Yf^X[f <jk\YXe IfcXe[f Fik`q# Zfe]fid\ cf aljk`]`ZX Zfe \c [fZld\ekf hl\ XZfdgXÂ&#x152;X% 8ZkÂ&#x2019;\ \c j\Â&#x152;fi ;i% Cl`j Ife M`ccXm`Z\eZ`f p ;i% AX`d\ Kfii\j :Xii\iX# \e ZXc`$ [X[ [\ J\Zi\kXi`f p F]`Z`Xc DXpfi \eZXi^X[f i\jg\Zk`mXd\ek\# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf gfi \c :fej\af EXZ`feXc [\ cX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ f]`Z`f Ef% ))-$'.$:I?$:EA$<J% :Â&#x2C6;k\j\ p efk`]Â&#x2C6;hl\j\ ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# *( [\ <e\if [\c )'((# cXj (,_))%$ <e Xk\eZ`Â?e [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX p [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe \c XikÂ&#x2C6;Zlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :Â&#x2C6;k\j\ X cX j\Â&#x152;fiX 8E8 9<C<E M@CC8:@J G8CC8I<J# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`i$ ZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l$ [X[ [\ Hl`kf% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% = ;iX% DXi`X D\iZ\[\j Gfik`ccX% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^X$ Z`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi :Xj`cc\if Al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf X ]`e [\ i\Z`Y`i gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e cX gi\j\ek\ ZXljX% ;i% Cl`j Ife M`ccXm`Z\eZ`f J\Zi\kXi`f < 8Z&..0,+&d^

I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C G8I8 CFJ

;<D8E;8;FJ J<zFI<J =89@Ă?E >89I@<C G8CD8 M8I>8J# IFJ8 :8ID<E Q8D9I8EF 98I9<IĂ?E# FJN8C;F @>E8:@F I@J:F CL:8J P 8;I@8E8 JFC<;8; ;< C8 :L<M8 :FEJK8EK< 8:KFI1 ;F:KFI :8ICFJ =I8E:@J:F :8z8J :8II8J:F# <E JL :8C@;8; ;< GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;< 98E:F GIF:I<;@K J%8% ;<D8E;8;FJ1 =89@Ă?E >89I@<C G8CD8 M8I>8J# IFJ8 :8ID<E Q 8 D 9 I8 E F 98 I 9 < I Ă? E # FJN8C;F @>E8:@F I@J:F CL:8J P 8;I@8E8 JFC<;8; ;< C8 :L<M8 :FEJK8EK<% AL@:@F <A<:LK@MF Ef% +*,$ )''/$MJ :L8EKĂ 81 ()%.''%'' ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# *' [\ 8Yi`c [\c )''/# cXj (._(.%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\ \jkX al[`ZXkliX XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ <a\Zlk`mf%$ Cfj [\dXe$ [X[fj j\Â&#x152;fi\j1 =89@8E >89I@<C G8CD8 M8I>8J P IFJ8 :8ID<E Q8D9I8EF 98I9<I8E# \e jlj ZXc`[X[\j [\ [\l[fi\j gi`eZ`gX$ c\j p FJN8C;F @>E8:@F I@J:F CL:8J P 8;I@8E8 JFC<;8; ;< C8 :L<M8 :FEJK8EK<# \e jlj ZXc`[X[\j [\ ^XiXek\j jfc`[Xi`fj# \e \c kÂ&#x201E;id`ef c\^Xc [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj ZldgcXe Zfe cX fYc`^XZ`Â?e \o`^`[X f gifgfe^Xe cXj \oZ\gZ`fe\j hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[fj%$ :Â&#x2C6;k\j\ X cfj gi\efdYiX[fj [\dXe[X[fj \e cfj cl^Xi\j hl\ j\ `e[`ZXe# gXiX cf ZlXc j\ \em`Xi} cXj Yfc\kXj Zfii\jgfe[`\ek\j X cX f]`Z`eX [\ Z`kXZ`fe\j%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXc`[X[ Zfe cX hl\ ZfdgXi\Z\ \c XZZ`feXek\# XjÂ&#x2C6; Zfdf \c [fd`Z`$ c`f al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j p [\]\e$ jfi [\j`^eX[f%$ EFK@=@HL<J< P :Ă K<J<%$ ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# m`\ie\j )/ [\ \e\if [\c )'((# cXj '0_'(% 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e$ [`[f gfi \c XZkfi [fZkfi :Xicfj =iXeZ`jZf :XÂ&#x152;Xj :XiiXjZf# \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ 9XeZf GIF:I<;@K J%82 p# [\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj

cfj j\Â&#x152;fi\j =XY`}e >XYi`\c GXcdX MXi^Xj# IfjX :Xid\e QXdYiXef 9XiY\i}e# FjnXc[f @^eXZ`f I`jZf ClZXj p 8[i`XeX Jfc\[X[ [\ cX :l\mX :fejkXek\# X kiXmÂ&#x201E;j [\ lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e Â&#x201E;jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# X ]`e [\ hl\ [\ekif [\c kÂ&#x201E;i$ d`ef [\ c\p ZldgcXe Zfe cf fi[\$ eX[f \e 8lkf `e`Z`Xc%$ :Ă K<J< P EFK@=@HL<J<% = %$ ;I% @M8E :<M8CCFJ Q8D9I8EF# AL<Q M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% CF HL< :FDLE@:F 8 LJK<; G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P# I<:FI;Ă?E;FC< C8 F9C@>8:@äE HL< K@<E< ;< J<z8C8I :8J@CC<IF AL;@:@8C <E <C CL>8I ;<C AL@:@F G8I8 I<:@9@I JLJ EFK@=@:8:@FE<J%$ HL@KF '0 ;< =<9I<IF ;<C )'((%$ :<IK@=@:F% ;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef D\e\j\j J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8I&/(-+'&ZZ

I [\c <% <OKI8:KF ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE 8 C<E@E G8KI@:@F ;@8Q <I8QF 8:KFI1 ;i% :cXl[`f =\ieXe[f JXc^X[f I`mXj% ;<D8E;8;F1 C\e`e GXki`Z`f ;Â&#x2C6;Xq <iXqf AL@:@F1 <a\Zlk`mf Eif% ('/+$ )'('$n%q% AL<Q1 ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc` Jlgc\ek\ J<:I<K8I@F1 ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f :L8EKĂ 81 LJ; )%,''#ff 8LKF1 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j ), [\ fZklYi\ [\c )'('# cXj (,_)/%$ M`jkfj1 Gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe[X Zfdf ZcXiX# gi\Z`jX p hl\ i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X kiXdÂ&#x2C6;k\j\ cX d`jdX \e cX mÂ&#x2C6;X \a\Zlk`mX%$ <c [\dXe[X[f C\e`e GXki`Z`f ;Â&#x2C6;Xq <iXqf# Zld$ gcX Zfe cX fYc`^XZ`Â?e f gifgfe^X \oZ\gZ`fe\j \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj [\ Z`kX[f%$ :Â&#x2C6;k\j\ X C\e`e GXki`Z`f ;Â&#x2C6;Xq <iXqf# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gfi ZlXe$ kf YXaf aliXd\ekf j\ dXe`]`\jkX

I[Z c|i iWX_ei gk[ bei Z[c|i" i_ feZÂ&#x192;_i" f[he de be Z_]|_i$ 9>;IJ;H<?;B:

`dgfj`Yc\ [\k\id`eXi jl `e[`m`$ [lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;X%$ ;\a}e[fj\ Zfg`X Z\ik`]`ZX[X \e Xlkfj# [\j^cÂ?j\j\ \c [fZld\ekf hl\ j\ jfc`Z`kX%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi p cX ]XZlckX[ ZfeZ\[`[X Xc XYf^X$ [f [\]\ejfi%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ] % ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% Al\q Jlgc\ek\% Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8I&/(-,*&ZZ

I\glYc`ZX [\c <ZlX[fi ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< JL:LD9@FJ <OKI8:KF AL;@:@8C ;< I<D8K< J\ _XZ\ ZfefZ\i Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ [\ekif [\c Al`Z`f <a\Zlk`mf Ef% ')*)$)''02 \c [Â&#x2C6;X (' [\ dXiqf [\c )'((# [\j[\ cXj (+?'' X cXj (/?''# \e cX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\c ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< JL:LD9Ă FJ# j\ cc\mX$ i} X ZXYf \c i\dXk\ [\c j`^l`\ek\ Y`\e `edl\Yc\ hl\ [\kXccf X Zfe$ k`elXZ`Â?e1 L9@:8:@äE ;<C @EDL<9C<1 :Xcc\ =iXeZ`jZf [\ Fi\ccXeX p M\cXjZf @YXiiX# YXii`f Ă&#x2C6;<c D`iX[fiĂ&#x2030;# cfk\ Ef *-# dXeqXeX Ef *'# j\Zkfi Ef '-% C@E;<IFJ P ;@D<EJ@FE<J C@E;<IFJ1 ;@D<EJ@FE<J EFIK<1 Cfk\j Ef '(# *.# *, p ZXcc\ M\cXjZf @YXiiX ,,#-' d% (.#,' p )'#0' d% JLI1 Cfk\ Ef ')# (+ p (, ,'#/' d% /#-' p )0#*' d% <JK<1 :Xcc\ =iXeZ`jZf [\ Fi\ccXeX -#,' d% -#,' d%

F<JK<1 Cfk\ Ef *+ )/#'' d% ),#)' d% KFK8C ;<C K<II<EF J<>èE <J:I@KLI8J .-/%(, d)% KFK8C 8I<8 I<8C <E J@K@F -+*#.' d)% :FEJKIL::@FE<J P 8M8CLF1 M8CFI ;<C K<II<EF ),#.+/#'' LJ; :8J8 M@M@<E;8 +*#.0/#+' LJ; F9I8J 8;@:@FE8C<J -#/.,#'' LJ; 8M8CLF KFK8C ;<C K<II<EF P :FEJKIL::@FE<J .-#+)(%+' LJ;% <c gi\[`f \jk} lY`ZX[f \e \c j\Zkfi Efik\ [\ cX Z`l[X[# p \jk} j\i$ m`[f gfi Yl\eXj mÂ&#x2C6;Xj [\ XZZ\jf# ZfY\ikliX [\ kiXejgfik\ gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXihl\j# \jZl\cXj p gifo`d`[X[ Xc <[`]`Z`f Dle`Z`gXc% Gfi j\i \c gi`d\i j\Â&#x152;XcXd`\ekf ef j\ X[d`k`i}e gfjkliXj hl\ ef ZlYiXe gfi cf d\efj cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c mXcfi [\c Y`\e `edl\Yc\ X i\dXkXij\# Zfe]fid\ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% +-- [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :f[`]`ZX[f# cXj f]\ikXj j\ gi\j\ekXi}e XZfdgXÂ&#x152;Xe[f \c (' [\c mXcfi f]\ikX[f# \e [`e\if \e \]\Zk`mf f \e Z_\hl\ :\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\c Alq^X[f# Zfe]fid\ Zfe cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% +-/ [\c d`jdf :l\igf C\^Xc% 8Y% IXd`if LccfX A`dÂ&#x201E;e\q J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< JL:LD9@FJ <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+./.0&b%d%

FI;@E8I@FJ I% ;<C% <% <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F M@>yJ@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C$ 8 cfj [\dXe[X[fj p _\i\[\ifj gi\jle$ kfj p [\jZfefZ`[fj

[\c j\Â&#x152;fi @J@;IF M8C<E:@8 E@<KF# p X[\dXj cfj j\Â&#x152;fi\j G<;IF :<M8CCFJ >L8P8J8D@E X kiXmÂ&#x201E;j [\ jlj _\i\[\ifj j\Â&#x152;fi\j G<;IF AFJ<# =89@8E <;L8I;F# G<;IF A8M@<I P M<IFE@:8 ;<C :8ID<E :<M8CCFJ C8I:F P ;I% K<CDF :<M8CCFJ >L8P8J8D@E# G@<;8; J@CM8 ;< :<M8CCFJ P ;i% FJN8C;F A8I8D@CCF C8II<8 p AFJ<=@E8 8I>L<CCF ;< A8I8D@CCF% 8:KFI<J%$ Ă?E><C D8I@8 C8@:8 J@D98# GifZliX[fi :fdÂ&#x2019;e [\1 <ED8 8D8;8 M8:8 8C98II8:Ă E# @>E8:@F I8èC :89I<I8 :8CC< P :8ICFJ O8M@<I =<IE8E;<Q 98C8I<QF :L8EK@8% @E;<K<ID@E8;8 AL@:@F Ef% (.(0$)'('$ C8# ;< GI<J:I@G:@äE <OKI8FI;@E8I@8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F% KI8D@K<% FI;@E8I@F :8J@CC<IF Ef% *((+ ;I% =<IE8E;F GL<;D8> GIFM@;<E:@8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F M@>yJ@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j )- [\ \e\if [\c )'((# cXj ((_,(%$ M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\c jfik\f Zfii\jgfe[`\ek\# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ \jkX ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p gi\Z`jX# p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ \e Al`Z`f FI;@E8I@F%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f gfi \c kÂ&#x201E;id`ef c\^Xc [\ hl`eZ\ [Â&#x2030;Xj# hl\ Zfd\eqXi} X [\Zlii`i X gXi$ k`i [\ cX ]\Z_X [\ Z`kXZ`Â?e# Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`$ [\eZ`X%$ :`k\j\ X cfj [\dXe[X[fj p _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfef$ Z`[fj [\c j\Â&#x152;fi @J@;IF M8C<E:@8 E@<KF# p X[\dXj cfj j\Â&#x152;fi\j G<;IF :<M8CCFJ >L8P8J8D@E X kiXm\q [\ jlj _\i\[\ifj j\Â&#x152;fi\j G<;IF AFJ<# =89@8E <;L8I;F# G<;IF A8M@<I P M<IFE@:8 ;<C :8ID<E :<M8CCFJ C8I:F P ;I% K<CDF :<M8CCFJ >L8P8J8D@E# G@<;8; J@CM8 ;< :<M8CCFJ P ;i% FJN8C;F A8I8D@CCF C8II<8 p AFJ<=@E8 8I>L<CCF ;< A8I8D@CCF# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# X ]`e [\ hl\ gifgfe^Xe cXj \oZ\gZ`fe\j [\ cXj hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[fj# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% *0. [\c d`jdf Zl\igf [\ c\p YXaf Xg\iZ`Y`d`\e$ kf \e i\Y\c[Â&#x2C6;X%$:l\ek\j\ Zfe \c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ @ejZi`YXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[# gXiX Zlpf \]\Zkf j\ efk`]`ZXi} %$8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cfj

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

ZfdgXi\Z`\ek\j# XjÂ&#x2C6; Zfdf kXd$ Y`\e cX Xlkfi`qXZ`Â?e X jl 8Yf^X[f ;\]\ejfi# p cX ZXc`[X[ Zfdf Zfd$ gXi\Z\ \c j\Â&#x152;fi 8E><C D8I@8 C8@:8 J@D98%$Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ = ;I% ><ID8E >FEQ8C<Q ;<C GFQF# AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X Ljk\[ p c\ :@KF# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^X$ Z`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% ;I% >8CF 98<Q A% J<:I<K8I@F ALQ>8;F M@>yJ@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./''/&XX

ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C O8M@<I G8KI@:@F ?8I9 :FI;<IF p CFC@K8 ;<C IF:@F ?LIK8;F JL8I<Q% J\ c\j _XZ\ ZfefZ\i \c <OKI8:KF# [\ [\dXe[X 'I;@E8I@8 ;< GI<J:I@G:@äE <OKI8FI;@E8I@8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F P C8 GIFM@;<E:@8 HL< 8 :FEK@EL8:@äE J@>L<1 <OKI8:KF1 8:KFI1 J<>LE;F D8I@F >8D9FP :8A8J ;<D8E;8;FJ1 O8M@<I G8KI@:@F ?8I9 :FI;<IF p CFC@K8 ;<C IF:@F ?LIK8;F JL8I<Q% 8JLEKF1 Hl\ gi\m`f \c ki}$ d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ c\ [\ZcXi\ X jl ]Xmfi CX Gi\jZi`gZ`Â?e <okiXfi[`eXi`X 8[hl`j`k`mX [\ ;fd`e`f# jfYi\ \c cfZXc Zfd\iZ`Xc Ef% ++$9# E`m\c Gi`d\i JlYjl\cf d\efj le d\kif j\k\Z`\ekfj [fj Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj hl\ ]fidX gXik\ [\c <[`]`Z`f :\ekif :fd\iZ`Xc <jg`iXc j`klX[f \e cX GXiifhl`X JXekX Gi`jZX [\c ZXe$ kÂ?e Hl`kf Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X%$ KI8D@K<1 Fi[`eXi`f%$ :L8EK@8%$ @e[\k\id`eX[X%$ =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 ), [\ efm`\dYi\ [\c )'('%$ ;FD@:@C@F C<>8C1 :Xj`ccX Al[`Z`Xc Ef% *+0 ;i% ;leb\i DfiXc\j %$ AL@:@F FI;@E8I@F Ef% (-(.$)'(' 99 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`Â&#x201E;i$ Zfc\j 0 [\ \e\if [\c )'((# cXj (,_'0%$ M@JKFJ%$ <e m`ikl[ X cf [`jgl\jkf gfi cX :fik\ Gifm`eZ`Xc [\ G`Z_`eZ_X# J\^le[X JXcX [\ cf :`m`c# D\iZXek`c# @ehl`c`eXkf p DXk\i`Xj I\j`[lXc\j%$ CX [\dXe$ [X ]fidlcX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfe Zfej\Zl\eZ`X j\ cf X[d`k\

CONVOCATORIA De conformidad con el Art. 12 de los Estatutos de la FUNADEHIN,se convoca a todos los socios a la Asamblea General Ordinaria,para el dĂ­a sĂĄbado 26 de febrero del 2011, a las 8 horas,en el local de la Iglesia EvangĂŠlica de IĂąaquito,ubicada en la Villalengua Oe2-85 de esta ciudad de Quito, a fin de tratar el siguiente Orden del dĂ­a: 1.- ConstataciĂłn del quĂłrum reglamentario 2.- AprobaciĂłn del Acta Anterior 3.- Informe del Presidente 4.- Informe EconĂłmico 5.- ElecciĂłn Nueva Directiva 6.- Clausura FAVOR TRAER CEDULA Y DOCUMENTO DE VOTACION .

Dr.Byron Argoti E. PRESIDENTE-FUNADEHIN A.P./48129/k.m.

Ä&#x2020;

Xc ki}d`k\ \e al`Z`f fi[`eXi`f% %$ 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`j$ gl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;fi\j O8M@<I G8KI@:@F ?8I9 :FI;<IF p CFC@K8 ;<C IF:@F ?LIK8;F JL8I<Q \e lef [\ cfj g\i`Â?[`$ Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf X ]`e [\ hl\ \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj [\e Zfek\jkXZ`Â?e X cX d`jdX gifgfe`\e[f cXj \oZ\g$ Z`fe\j [`cXkfi`Xj p g\i\ekfi`Xj hl\ j\ Zi\p\i\e Xj`jk`[fj YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p%$ 8c \]\Zkf# Zfe]`Â&#x201E;iXj\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% (%''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p cX eXkliXc\qX [\ cX ZXljX `ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ i\j$ g\Zk`mf# Xek\j [\ j\i Z`kX[fj cfj [\dXe[X[fj%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f j\Â&#x152;XcX[f gfi cX gXik\ XZkfiX% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekX$ Z`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X% :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe \c @% Dle`Z`g`f D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ;I% G8KI@:@F M8:8 HL@A8EF % AL<Q Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# X[m`ik`Â&#x201E;e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l$ [X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ C:;F% CL@J 98I8?FE8 DFI<EF% J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&..0--&XX

I% ;<C% <% ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 CFJ J<zFI<J C8E;8QLI@ :ILQ D8I@8 ;< CFLI;<J# C8E;8QLI@ :ILQ ;@>@=I<;F# C8E;8QLI@ :ILQ <D@C@8EF D@:?8<C# C8E;8QLI@ :ILQ ?<I@9<IKF# C8E;8QLI@ :ILQ >C8;PJ% AL@:@F% FI;@E8I@F EF% (.*'$ )'(' %>%<% 8:KFI% I8=8<C 8C9<IKF J8C:<;F >L8D8E P D8I@8 G I < J < E K8 : @ F E 8 L C < J J@D98z8 ;<D8E;8;FJ% C8E;8QLI@ :ILQ D8I@8 ;< CFLI;<J# C8E;8QLI@ :ILQ ;@>@=I<;F# C8E;8QLI@ :ILQ <D@C@8EF D@:?8<C# C8E;8QLI@ :ILQ ?<I@9<IKF# C8E;8QLI@ :ILQ >C8;PJ F9A<KF% F 9 K < E < I C8 G I < J : I @ G : @ F E <OKI8FI;@E8I@8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F =LE;8D<EKF C<>8C%$ 8IKJ% -'* P J@>L@<EK<J ;<C :F;@>F :@M@C :L8EK@8% @E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F C<>8C *0*0 ;I8% D8I:@8 :8IM8A8C 8LKF ;< :8C@=@:8:@FE%$ ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# m`\ie\j (+ [\ \e\if [\c )'((# cXj '0_).%$ Gi\m`Xd\ek\ \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj cfj XZZ`feXek\j I8=8<C 8C9<IKF J8C:<;F >L8D8E P D8I@8 G I < J < E K8 : @ F E 8 L C < J J@D98z8 \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ Z`eZf [Â&#x2C6;Xj [\c Zldgc`d`\ekf Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% ('(' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e \c d`jdf kÂ&#x201E;id`ef ZfdgXi\qZXe X \jkX al[`$ ZXkliX p [\ZcXi\e YXaf aliXd\ekf cX `dgfj`Y`c`[X[ hl\ k`\e\e [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ cfj [\dXe[X[f C8E;8QLI@ :ILQ D8I@8 ;< CFLI;<J# C8E;8QLI@ :ILQ ;@>@=I<;F# C8E;8QLI@ :ILQ <D@C@8EF D@:?8<C# C8E;8QLI@ :ILQ ?<I@9<IKF# C8E;8QLI@ :ILQ >C8;PJ%$ EFK@=@HL<J<% ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF% AL<Q% ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j ), [\ \e\if [\ )'((%$ cXj (._',%$ M@JKFJ%$ Gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X `e`$ Z`Xc# X cX [\dXe[X j\ cX gifZ\[\ X ZXc`]`ZXi Zfdf ZcXiX# gi\Z`jX p hl\ i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ Fi[`eXi`f% :fej\Zl\ek\d\ek\# cfj [\dXe[X[fj C8E;8QLI@ :ILQ D8I@8 ;< CFLI;<J# C8E;8QLI@ :ILQ ;@>@=I<;F# C8E;8QLI@ :ILQ <D@C@8EF D@:?8<C# C8E;8QLI@ :ILQ ?<I@9<IKF#

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x2021;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

C8E;8QLI@ :ILQ >C8;PJ \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj# cl\^f [\ cX Â&#x2019;ck`dX Z`kXZ`Â?e gifgfe^Xe kf[Xj p ZX[X leX [\ cXj \oZ\g$ Z`fe\j X hl\ j\ Zi\p\iXe Xj`jk`$ [fj%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# cX [\dXe[X[X `ejZiÂ&#x2C6;YXj\ \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e%$ <e d\i`kf Xc aliXd\ekf p X]`idXZ`Â?e [\ hl\ c\j \j `dgfj`$ Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ cfj [\dXe[X[fj C8E;8QLI@ :ILQ D8I@8 ;< CFLI;<J# C8E;8QLI@ :ILQ ;@>@=I<;F# C8E;8QLI@ :ILQ <D@C@8EF D@:?8<C# C8E;8QLI@ :ILQ ?<I@9<IKF# C8E;8QLI@ :ILQ >C8;PJ Zfe ]le[Xd\e$ kf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ cfj Z`k\ X kiXmÂ&#x201E;j [\ cX gi\ejX gfi lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jk\ ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ Zfe cfj g\ijf$ e\ifj [\c @cljki\ Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cfj XZkfi\j# cX [\j`^eXZ`Â?e [\ jl XYf^X[X [\]\ejfiX p ]XZlckX[ hl\ c\ Zfe$ Z\[\e# gXiX hl\ jljZi`YX ZlXekf \jZi`kf j\X e\Z\jXi`f# [\ekif [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e [\]\ejX [\ jlj `ek\i\j\j%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgX$ Â&#x152;X%$ :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ p C<J :@KF gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\j [\ cX fYc`^X$ Z`Â?e hl\ k`\e\e cfj [\dXe[X[fj [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ C@:% >L@;F <JG@EFQ8 <% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&....)&XX

I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;<C JI% D8EL<C K<C<J=FIF HL@D9@LC:F 98II<@IFJ# ;< C8 ;<D8E;8 FI;@E8I@8 HL< J@>L< <E JL :FEKI8 <C JI% AFJ< 8C=I<;F HL@D9@LC:F :8I;<E8J% 8:KFI1 AFJ< 8C=I<;F HL@D9@LC:F :8I;<E8J ;<D8E;8;FJ1 IFJ8 D8K@C;< :8I;<E8J KFII<J# CL@J 8 C =F E J F H L @ D 9 @ L C: F :8I;<E8J# D8I@F D8EL<C HL@D9@LC:F :8I;<E8J# 8E8 ;FCFI<J HL@D9@LC:F :8I;<E8J# D@>L<C 8E><C HL@D9@LC:F :8I;<E8J# 9C8E:8 @J89<C HL@D9@LC:F :8I;<E8J p :8ICFJ <EI@HL< HL@D9@LC:F :8I;<E8J p d}j _\i\[\ifj gi\jlekfj# p [\j$ ZfefZ`[fj [\c j\Â&#x152;fi D8EL<C K<C<J=FIF HL@D9@LC:F 98II<@IFJ KIĂ?D@K<1 FI;@E8I@F 8JLEKF1 GI<J:I@G:@äE <OKI8FI;@E8I@8 ;< ;FD@E@F% AL@:@F Ef% (-')$)'('$DJ% :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F AL;@:@8C Ef% )),0 [\c ;i% =iXeZ`jZf IfYc\j IfYc\j GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j (. [\ \e\if [\c )'((# cXj (*_**%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <e Zfej\Zl\e$ Z`X ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Zfe cX d`jdX X cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;fi\j IFJ8 D8K@C;< :8I;<E8J KFII<J# X cfj _\i\[\ifj ZfefZ`[fj [\c j\Â&#x152;fi DXel\c K\c\j]fif Hl`dY`lcZf 9Xii\`ifj j\Â&#x152;fi\j CL@J 8C=FEJF HL@D9@LC:F :8I;<E8J# D8I@F D8EL<C HL@D9@LC:F :8I;<E8J# 8E8 ;FCFI<J HL@D9@LC:F :8I;<E8J# D@>L<C 8E><C HL@D9@LC:F :8I;<E8J# 9C8E:8 @J89<C HL@D9@LC:F :8I;<E8J p :8ICFJ <EI@HL< HL@D9@LC:F :8I;<E8J p d}j _\i\[\ifj gi\$ jlekfj# ZfefZ`[fj p [\jZfj`[fj [\c j\Â&#x152;fi D8EL<C K<C<J=FIF HL@D9@LC:F 98II<@IFJ# gfi \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj# Zfe Xg\i$ Z`Y`d`\ekf [\ cXj gXik\j \e i\Y\c$ [Â&#x2C6;X% @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ ZXekÂ?e# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`j$ gl\jkf \e \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :lÂ&#x201E;ek\j\

\e cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe \c j\Â&#x152;fi 8cZXc[\ [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf p Zfe \c j\Â&#x152;fi GifZliX[fi JÂ&#x2C6;e[`Zf Dle`Z`gXc% :Â&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;fi\j IFJ8 D8K@C;< :8I;<E8J KFII<J# CL@J 8C=FEJF HL@D9@LC:F :8I;<E8J# D8I@F D8EL<C HL@D9@LC:F :8I;<E8J# 8E8 ;FCFI<J HL@D9@LC:F :8I;<E8J# D@>L<C 8E><C HL@D9@LC:F :8I;<E8J# 9C8E:8 @J89<C HL@D9@LC:F :8I;<E8J p :8ICFJ <EI@HL< HL@D9@LC:F :8I;<E8J# \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX \e cX [\dXe[X# gXiX cf ZlXc \emÂ&#x2C6;\j\ Xk\ekX Zfd`$ j`Â?e Xc j\Â&#x152;fi K\e`\ek\ GfcÂ&#x2C6;k`Zf [\ cX GXiifhl`X KldYXZf p# [\ Zfe]fi$ d`[X[ Xc cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# p Xc aliXd\ekf i\e[`[f ZÂ&#x2C6;k\j\ X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj# ZfefZ`[fj p [\jZfj`[fj [\c j\Â&#x152;fi D8EL<C K<C<J=FIF HL@D9@LC:F 98II<@IFJ# gfi cX gi\ejX \e le g\i`Â?[`Zf [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX$ [f% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`Â&#x152;f%$ AL<Q%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# <ZlX[fi # gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8:&..0,*&ZZ

I<D8K<J <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C Gè9C@:F <E ><E<I8C HL< <E C8 J<:I<K8I@8 ;< <JK8 AL;@:8KLI8# <C ;Ă 8 D@<I:FC<J KI<:< ;< 89I@C ;<C )'(( ;<J;< C8J :8KFI:< ?FI8J ?8JK8 C8J ;@<:@F:?F ?FI8J# J< <=<:KL8IĂ? <C I<D8K< ;<C 9@<E @EDL<9C< ;<EKIF AL@:@F <A<:LK@MF Ef$(,'.$(00+$8:# :LP8J :8I8:K<IĂ JK@:8J 8 :FEK@EL8:@äE J< ;<K8CC8E1 <c `edl\Yc\ hl\ j\ fi[\eX XmX$ clXi# j\ \eZl\ekiX lY`ZX[f \e cX ZXcc\ DXikÂ&#x2C6;e [\ cX :Xcc\ Ef% /,.# Zfe efd\eZcXkliX XZklXc J/$,/

Ĺ?

p 8cgX_lXj`# [\c j\Zkfi :_`i`pXZl# Ali`j[`ZZ`Â?e [\ cX GXiifhl`X <cfp 8c]Xif# _fp =\iifm`Xi`X# [\c :XekÂ?e Hl`kf D\kifgfc`kXef# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% @edl\Yc\ hl\ _X j`[f X[hl`i`[f gfi cfj ZÂ?epl^\j Ji% ><I8I;F E<GK8C@ CC<I<E8 M@K<I@ p D8I:@8 9<E8C:8Q8I :?@I@9F>8 d\[`Xek\ ZfdgiX X cX JiX% IFJ8 M@K<I@ 8E;I8;< M[X% [\ CC<I<E8# j\^Â&#x2019;e \jZi`$ kliX Z\c\YiX[X \c (0 [\ DXiqf [\ (00)# Xek\ \c EfkXi`f ;i% >ljkXmf =cfi\j# `ejZi`kX \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[# \c / [\ DXpf [\ (00)# Zfe]fid\ :\ik`]`ZX[fj [\ ]faXj / p 0 [\c gifZ\jf% <c `edl\Yc\ k`\e\ cX j`^l`\ek\ c`e$ [\iXZ`Â?e ^\e\iXc [\ XZl\i[f Xc Z\ik`]`ZX[f1 Efik\1 Gifg`\[X[ [\ 8ekfe`f 8Z_`^# \e ('#'' d%# gXi\[ gifg`X [\ \jk\ gi\[`f$ Jli1 :fe gifg`\[X[ [\ J\^le[f G}\q p =iXeZ`jZf :XYi\iX# \e )+#'' d%$ <jk\1 :fe gifg`\[X[ [\ IXdÂ?e 8cm\Xi# \e (*#,' d%# p :Xcc\ DXikÂ&#x2C6;e [\ cX :Xcc\ \e (#,' d%$ F\jk\1 :fe gifg`\[X[ [\c Ji% J\^le[f G}\q# \e (,#,' d%# Zfe gXi\[ gifg`X [\ \jk\ gi\[`f%$ <c `edl\Yc\ \j [\ ]fidX i\^lcXi [\ kfgf^iX]Â&#x2C6;X `eZc`eX[X _XZ`X \c c`e[\$ if FZZ`[\ekXc# jl `e^i\jf [\j[\ cX :Xcc\ DXikÂ&#x2C6;e [\ cX :Xcc\# j\ i\Xc`qX gfi le ZXcc\aÂ?e [\ (#,' d [\ XeZ_f# \eki\ cXj gifg`\[X[\j [\ IXdÂ?e 8cm\Xi p =iXeZ`jZf :XYi\iX# Zfe leX \ok\ej`Â?e [\ (+#'' d%# cfk\ [\ k\ii\ef hl\ k`\e\ leX jlg\i]`Z`\ kfkXc [\ )+-#,' d)%# [\ XZl\i[f Zfe \c Z\ik`]`ZX[f% <c `edl\Yc\ \j `ek\ief p [`jgfe\ [\ kf[fj cfj j\im`Z`fj p fYiXj [\ `e]iX\jkilZ$ kliX Zfdf jfe1 ZXcc\ Zfe Xj]Xckf# Yfi[`ccfj p m\i\[Xj [\ Z\d\ekf# XcZXekXi`ccX[f# \e\i^Â&#x2C6;X \cÂ&#x201E;Zki`ZX# k\cÂ&#x201E;]fef p X^lX gfkXYc\# iXqÂ?e gfi cX hl\ j\ mXcfiX X iXqÂ?e [\ LJ; -' Z&d)# cf hl\ [X le mXcfi kfkXc [\ LJ;% (+%.0'#''%$ <e \c `ek\i`fi [\c `edl\Yc\ j\ \eZl\ekiXe Zfejkil`[Xj [fj d\[`Xj X^lXj# Zfe gXi\[\j [\ X[fY\# \eclZ`[Xj p g`ekX[Xj# Zfe ZlY`\ikX [\ \k\ie`k# kldYX[fj [\ dXccX p Z\d\ekf \e leX d\[`X$ ^lX p Zfe \jklZf \e fkiX# Zfe g`jfj [\ [l\cX [\ \lZXc`gkf p Zfe Z\d\ekf g`^d\ekX[f \e cX ZfZ`eX [\ leX d\[`X^lX# leX d\[`X^lX k`\e\ [fj ZlXikfj# Zfe gl\ikXj [\ dX[\iX p fkiX k`\e\ ki\j ZlXikfj# gl\ikXj [\ dX[\iX p m\ekXeXj [\ _`\iif# m`[i`f p gifk\Zkfi# cXj [fj d\[`Xj X^lXj# j\ \eZl\ekiXe j`e dXek\e`d`\ekf p k`\e\e le }i\X [\ /-#'' d)# hl\ [X[f jl \jkX[f [\ Zfej\imXZ`Â?e# j\ mXcfiX X iXqÂ?e [\ LJ; -' :&d)# cf hl\ [X le mXcfi kfkXc [\ LJ; ,%(-'#''%$ <e \c c`e[\if Jli# [\c `edl\Yc\ j\ \eZl\ekiX Zfejkil`[f le YXÂ&#x152;f# Zfe gXi\[\j [\ cX[i`ccf p cfj\kX [\ ZlY`\ikX# g`jfj [\ Z\d\ekf p Xqlc\af X d\[`X XckliX# Zfe le }i\X [\ ,#-' d)# jl \jkX[f [\ Zfej\i$ mXZ`Â?e \j i\^lcXi# j\ mXcfiX X iXqÂ?e [\ LJ; (,' Z&d)# cf hl\ [X le

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A SOLUCIĂ&#x201C;N DE SERVICIOS PARA RESTAURANTES SOLUREST CIA. LTDA. La compaùía SOLUCIĂ&#x201C;N DE SERVICIOS PARA RESTAURANTES SOLUREST CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, el 10 de Febrero de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.000748 de 17 de Febrero de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: A) LA IMPORTACIĂ&#x201C;N, EXPORTACIĂ&#x201C;N, COMPRA, VENTA, COMERCIALIZACIĂ&#x201C;N Y DISTRIBUCIĂ&#x201C;N DE TODA CLASE DE BIENES MUEBLES, TALES COMO, PERO SIN SER RESTRICTIVO: BIENES DE TECNOLOGĂ?A, PRODUCTOS TRANSMISIĂ&#x201C;N INALĂ MBRICA DE DATOS DE Y COMUNICACIĂ&#x201C;N......

Quito, 17 de Febrero de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AR/81697/cc

De WZ[bWdj[cei ckY^e [d [b fhe]h[ie$ BW c|gk_dW W bW gk[ i[ \k[hpW [ijWbbW$ =K?BBâD mXcfi kfkXc [\ LJ; /+'#''%$ <e cX \jhl`eX Jli fZZ`[\ekXc [\c cfk\# j\ \eZl\ekiX Zfejkil`[X leX d\[`X^lX [\ [fj gcXekXj# jlj gXi\[\j jfe [\ cX[i`ccf# g`jf [\ Z\d\ekf# \eki\g`jf [\ dX[\iX p ZlY`\ikX [\ Xi[\o# cX gcXekX YXaX \jk} [\jk`eX[X gXiX cXmXe[\iÂ&#x2C6;X p cX gcXekX XckX [`jgfe\ [\ le ZlXikf# cX ZfejkilZZ`Â?e k`\e\ le }i\X [\ (0#+' d)# jl \jkX[f [\ Zfej\imX$ Z`Â?e \j i\^lcXi# j\ mXcfiX X iXqÂ?e [\ LJ; ()' ZX[X d\kif ZlX[iX[f# cf hl\ [X le mXcfi kfkXc [\ LJ; )%*)/#''%$ 8M8CèF KFK8C ;<C @EDL<9C< LJ;% )*%((/#''%$ JFE1 M<@EK< P KI<J D@C :@<EKF ;@<:@F:?F ''&('' ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# m`\ie\j )( [\ \e\if [\c )'((# cXj (+_,'% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX XgifYXZ`Â?e [\ K@KF I8LC A@IFE :?@I@9F>8 Xc `e]fid\ g\i`Z`Xc gi\j\ekX[f gfi \c @e^% DXel\c J`cmX% K\e^X cl^Xi \c i\dXk\ \c ki\Z\ [\ XYi`c [\c XÂ&#x152;f \e Zlijf [\ cXj ZXkfiZ\ X cXj [`\$ Z`fZ_f _fiXj \e cX j\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\ \jk\ Alq^X[f% ;\c Y`\e `edl\Yc\ hl\ k`\e\ cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\$ iÂ&#x2C6;jk`ZXj1 cfj [\i\Z_fj p XZZ`fe\j \hl`mXc\ek\j Xc Z`\ekf gfi Z`\e$ kf [\c `edl\Yc\ j`^eX[f Zfe \c eÂ&#x2019;d\if fZ_fZ`\ekfj Z`eZl\ekX p j`\k\# [\ cX ZXcc\ DXikÂ&#x2C6;e [\ cX :Xcc\# j`klX[f \e cX gXiifhl`X <cfp 8c]Xif [\ \jk\ ZXekÂ?e2 C@E;<IFJ ><E<I8C<J1 Efik\1 gifg`\[X[ [\ 8ekfe`f 8Z_`e^# Zfe [`\q d\kifj gXi\[ gifg`X [\ \jk\ gi\[`f2 Jli1 Zfe gifg`\[X[ [\ J\^le[f G}\q p =iXeZ`jZf :XYi\iX# Zfe m\`ek\ p ZlXkif d\kifj2 <jk\1 Zfe gifg`\[X[ [\ IXdÂ?e 8cm\Xi# Zfe ki\Z\ d\kifj Z`eZl\ekX Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj2 F\jk\2 Zfe gifg`\[X[ [\ J\^le[f G}\q# Zfe hl`eZ\ d\kifj# Z`eZl\ekX Z\ekÂ&#x2C6;d\$ kifj# gXi\[ gifg`X [\ \jk\ gi\[`f2 Jlg\i]`Z`\1 [fjZ`\ekfj ZlXi\ekX p j\`j d\kifj ZlX[iX[fj# \o`jk`\e[f

leX j\im`[ldYi\ [\ ki}ej`kf [\ `e^i\jf Xc `edl\Yc\ [\ le d\kif Z`eZl\ekX Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj [\ XeZ_f# \eki\ cXj gifg`\[X[\j [\ Ifd}e 8cm\Xi p =iXeZ`jZf :XYi\iX# [\j[\ cX ZXcc\ DXikÂ&#x2C6;e [\ cX :Xcc\# Xc cX FZZ`[\ekXc# \e leX \ok\ej`Â?e [\ ZXkfiZ\ d\kifj% GXiX kXc \]\Zkf j\ [`jgfe\ hl\ j\ i\Xc`Z\e cXj i\jg\Zk`mXj glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX p j\ ]`a\ cfj ZXik\c\j [\ c\p \e ki\j [\ cfj gXiXa\j dXj ]i\$ Zl\ekX[fj [\ cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xc \e Hl`kf% ;`Z_X [`c`^\eZ`X j\ XZ\g$ kXi}e gfjkliXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXcÂ&#x2019;f XgifYX$ [f hl\ XjZ`\e[X X m\`ek\ p ki\j d`c Z`\ekf [`\Z`fZ_f [Â?cXi\j [\Y`\e[f cfj f]\ikXek\j X[alekXi \c [`\q gfi Z`\ekf [\ jl f]\ikX \e [`e\if f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\c Alq^X[f%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ AL<Q Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J\Zi\kXi`f ?Xp le j\ccf 8:&..0/-&ZZ

C8 I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF ;< I<D8K< AL@:@F <A<:LK@MF Ef '+++$ )'',$?%> ;<GFJ@K8I@F AL;@:@8C1 ;I% ALC@F >FI;@CCF J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C HL< <C ;Ă 8 D@<I:FC<J '- ;< 89I@C ;<C ;FJ D@C FE:<J <J;< C8J :8KFI:< ?FI8J ?8JK8 C8J ;@<:@F:?F ?FI8J <E C8 J<:I<K8IĂ 8 ;< <JK8 AL;@:8KLI8 J< CC<M8IĂ? 8 <=<:KF <C I<D8K< ;<C ;<C J@>L@<EK< 9@<E @EDL<9C<1

L9@:8:@äE <c Y`\e `edl\Yc\ j\ \eZl\ekiX lY`ZX[f \e1 :Xcc\ Ă&#x2C6;8Ă&#x2030; EÂ&#x2019;d\if1 J&E @ek\ij\ZZ`Â?e1 >\fmXee` :Xcc\j CXjZXef :fealekf ?XY`kXZ`feXc1 Cfj ZcX$ m\c\j GXiifhl`X1 :Xc[\iÂ?e :XekÂ?e1 Hl`kf Gifm`eZ`X2 G`Z_`eZ_X :cXm\ ZXkXjkiXc1 Ef% (**(,$',$ ''( Gi\[`f1 Ef% --.-'' K@GF ;< @EDL<9C< :fejkX [\1 ;\gXikXd\ekf ;Â&#x2019;gc\o (, G9# Zfe XcÂ&#x2C6;ZlfkX [\ (%,. 2 ;Â&#x2019;gc\o (, G8# Zfe XcÂ&#x2C6;ZlfkX [\ (%,. 2 GXk`f =ifekXc ;GO (,# Zfe cX XcÂ&#x2C6;ZlfkX [\ '%+, 2 GXk`f Gfjk\i`fi ;GO (,# Zfe cX XcÂ&#x2C6;ZlfkX [\ '#*' # Zfe cX XcÂ&#x2C6;ZlfkX kfkXc [\ *%/0 p# <jkXZ`feXd`\ekf (, Zfe cX XcÂ&#x2C6;ZlfkX [\ '%(- # hl\ ]fidXe gXik\ [\c :fealekf ?XY`kXZ`feXc Cfj :cXm\c\j [\ cX gXiifhl`X :Xc[\iÂ?e% C@E;<IFJ ;LGC<O (, G91 :fe cX XcÂ&#x2C6;ZlfkX [\ (%,.

EFIK<1 J\`j d\kifj ki\`ekX Z\e$ kÂ&#x2C6;d\kifj Zfe gXk`f ]ifekXc [Â&#x2019;gc\o hl`eZ\ JLI1 <e j\`j d\kifj ki\`ekX Z\e$ kÂ&#x2C6;d\kifj Zfe gXk`f gfjk\i`fi G;O hl`eZ\ <JK<1 <e j`\k\ d\kifj Z`eZl\ekX Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj Zfe [Â&#x2019;gc\o [`\q p j\`j G9 F<JK<1 <e Z\if d\kifj efm\ekX Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj Zfe gXk`f ]ifekXc ;GO hl`eZ\# j\`j d\kifj j\j\ekX Z\ekÂ&#x2C6;$ d\kifj Zfe [Â&#x2019;gc\o ZXkfiZ\ G9# 8II@981 <e ZlXi\ekX p ki\j d\kifj ZlX[iX[fj Zfe [Â&#x2019;gc\o hl`eZ\ G8 898AF1 <e ZlXi\ekX p ki\j d\kifj ZlX[iX[fj Zfe jl\cf ]`id\ Ă?I<8 4 +*%''d)% ;LGC<O (, G81 :fe cX XcÂ&#x2C6;ZlfkX [\ (%,.

EFIK<1 J\`j d\kifj ki\`ekX Z\e$ kÂ&#x2C6;d\kifj Zfe gXk`f ]ifekXc ;GO hl`eZ\ JLI1 <e j\`j d\kifj ki\`ekX Z\e$ kÂ&#x2C6;d\kifj Zfe gXk`f gfjk\i`fi G;O hl`eZ\ <JK<1 <e j`\k\ d\kifj Z`eZl\e$ kX Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj Zfe ;GO $[`\q p j\`j G8 F<JK<1 <e Z\if d\kifj efm\ekX Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj Zfe gXk`f ]ifekXc ;GO hl`eZ\# j\`j d\kifj j\j\ekX Z\ekÂ&#x2C6;$ d\kifj Zfe ;GO $ZXkfiZ\ G8 8II@981 <e ZlXi\ekX p ki\j d\kifj ZlX[iX[fj Zfe k\iiXqX

`eXZZ\j`Yc\ 898AF1 <e ZlXi\ekX p ki\j d\kifj ZlX[iX[fj Zfe [Â&#x2019;gc\o hl`eZ\ G9 Ă?I<8 +*%''d)% G8K@F =IFEK8C ;GO (,1 :fe XcÂ&#x2C6;$ ZlfkX [\ '%+, EFIK<1 J\`j d\kifj ki\`ekX Z\ekÂ&#x2C6;$ d\kifj Zfe Z`iZlcXZ`Â?e g\XkfeXc JLI1 <e j\`j d\kifj ki\`ekX Z\ekÂ&#x2C6;$ d\kifj Zfe ;GO hl`eZ\ G9 <JK<1 <e ki\j d\kifj fZ_\ekX Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj Zfe gXk`f ]ifekXc ;GO [`\q p j\`j F<JK<2 <e ZlXkif d\kifj j\k\ekX Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj Zfe gXk`f ]ifekXc ;GO ZXkfiZ\ 8II@981 <e m\`ek\ p j`\k\ d\kifj ZlX[iX[fj fZ_\ekX p Z`eZf Z\ekÂ&#x2C6;$ d\kifj ZlX[iX[fj Zfe X`i\ 898AF1 <e m\`ek\ p j`\k\ d\kifj ZlX[iX[fj fZ_\ekX p Z`eZf Z\ekÂ&#x2C6;$ d\kifj Zfe jl\cf ]`id\ Ă?I<8 ).%/, d)% G8K@F GFJK<I@FI1 :fe XcÂ&#x2C6;ZlfkX [\ '%*' EFIK<1 J\`j d\kifj ki\`ekX Z\ekÂ&#x2C6;$ d\kifj Zfe ;GO hl`eZ\ G9 Z\d\ekf2 Gl\ikXj1 DX[\iX gXe\cX[X Zfe jlj i\jg\Zk`mfj Z\iifafj2 M\ekXeXj1 8cld`e`f p m`[i`f ZcXif2 >iX[X1 [\ _fid`^Â?e XidX[f2 8ZZ\jfi`fj1 Dl\Yc\j [\ dX[\iX Xckfj p YXafj# d\jÂ?e cXmXgcXkfj2 @ejkXcXZ`fe\j jXe`kX$ i`Xj1 `ef[fifj p cXmXdXefj k`gf eXZ`feXc\j# `ejkXcXZ`fe\j [\ X^lX ]iÂ&#x2C6;X p [\jX^Â&#x2022;\j [\ GM: ji` Yl\e \jkX[f1 @ejkXcXZ`fe\j \cÂ&#x201E;Zki`ZXj1 <dgfkiX[Xj p i\Xc`qX[Xj kfkXc$ d\ek\2 DXek\e`d`\ekf1 <e Yl\e \jkX[f @E=I8<JKIL:KLI8 Gè9C@:8 :l\ekX Zfe cfj j\im`Z`fj Y}j`Zfj [\1 8^lX gfkXYc\# XcZXekXi`ccX[f jXe`kXi`f# \e\i^Â&#x2C6;X \cÂ&#x201E;Zki`ZX# k\cÂ&#x201E;]f$ ef# ZXcc\j [\ k`\iiX# XZ\ifj p Yfi$ [`ccfj [\ Z\d\ekf# i\Zfc\ZZ`Â?e [\ YXjliX# kiXejgfik\ gÂ&#x2019;Yc`Zf# \kZ# :C8J@=@:8:@äE ;<C J<:KFI <EKFIEF1 LY`ZX[X Xc Efik\ [\ Hl`kf# Zl\ekX Zfe j\im`Z`fj YXe$ ZXi`fj# \[lZXZ`Â?e# jXcl[# d\iZX$ [fj# Z\ekifj Zfd\iZ`Xc\j# }i\Xj i\Zi\Xk`mXj# \kZ% K@GF ;< C8 QFE81 <e gifZ\jf [\ Zfejfc`[X[X I<; M@8C1 K\e\dfj mÂ&#x2C6;Xj [\ cX kiXdX liYXeX M8 CF I 8 : @ ä E ;< C 8 GIFG@<;8; ;<J:I@G:@äE 2 Ă?I<8 d)%2 GI<:@F GFI d)%2 KFK8C LJ;% K<II<EF2 (*,%0(2 +,%''2 -%((,#0, :FEJKIL::@äE2 (*)%.,2 )''%''2 )-#,,'%''

KFK8C1 LJ;% *)#--,%0, JFE1 KI<@EK8 P ;FJ D@C J<@J:@<EKFJ J<J<EK8 P :@E:F :FE 0,&('' ;äC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< 8DyI@:8 % J< I<:@9@I�E GFJKLI8J HL< :L9I8E C8J ;FJ K<I:<I8J G8IK<J ;<C 8M8CLF GFI KI8K8IJ< ;< GI@D<I J<z8C8D@<EKF% CF HL< :FDLE@:F 8C GL9C@:F <E ><E<I8C G8I8 CFJ I<JG<:K@MFJ =@E<J ;< C<P% ;i% AlXe >XccXi[f H% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&..00(&XX

8M@JF ;< I<D8K< ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C HL< <E C8 J<:I<K8I@8 ;< <JK8 AL;@:8KLI8 <C ;Ă 8 :L8KIF ;< D8IQF ;<C 8zF <E :LIJF ;<J;< C8J :8KFI:< 8 C8J ;@<:@F:?F ?FI8J# J< CC<M8I8 8 <=<:KF <C I<D8K< ;<C :@E:L<EK8 GFI :@<EKF ;< CFJ ;<I<:?FJ P 8::@FE<J ;<C 9@<E @EDL<9C< <D98I>8;F P HL< J< ;<K8CC8 8 :FEK@EL8:@äE% AL@:@F1 <A<:L:@äE ;< C8L;F 8I9@KI8C Ef% (),+$)''. Ă&#x2020; <G +% C@E;<IFJ P Ă?Iy8J Efik\2 Cfe^`kl[ )+#('d# Zfe Cfk\ Ef% /% Jli2 Cfe^`kl[ )+%(' d% Zfe cfk\ Ef% -% <jk\2 Cfe^`kl[ (0#*' d% Zfe cfk\ (* p cfk\ (+% F\jk\2 Cfe^`kl[ (0#*' d%2 Zfe ZXcc\ [\ cfj =cfi`gfe[`fj Jlg\i]`Z`\ KfkXc [\ K\ii\ef2 +-,#(* d) ()% 8M8CèF ;< C8 GIFG@<;8;1 KfdXe[f \e Zl\ekX kf[f cf XeX$ c`qX[f Xek\i`fid\ek\# \c XmXcÂ&#x2019;f Zfd\iZ`Xc [\c `edl\Yc\ \jk} [X[f gfi cX f]\ikX p [\dXe[X [\ cX qfeX p j\Zkfi`qX[f j\^Â&#x2019;e cX `eZ`[\eZ`X [\c \ekfief# cfj j\im`Z`fj Y}j`Zfj# `e]iX\jkilZkliX [\c j\Zkfi# XZZ\$ jfj# mÂ&#x2C6;Xj# j\im`Z`f [\ kiXejgfik\# cl^Xi\j [\gfik`mfj# i\Zi\Xk`mfj# ZlckliXc\j# Zfd\iZ`Xc\j# Z\ekifj \[lZXk`mfj# `^c\j`Xj# \kZ%2 ;<J:I@G:@äE2 :8EK@;8;2 LE@;8;2 M8CFI LE@K8I@F2 M8CFI KFK8C K\ii\ef2 +-,#(* d)2 -,#''2 *'%)**#+, :fejkilZZ`Â?e

GcXekX YXaX CfZXc\j :fd\iZ`Xc\j2 0)#.)2 d)2 )/'#''2 ),%0.)#/' KXcc\i2 )0*#0,2 d)2 (*,#''2 *0%-/*#), Gi`d\iX GcXekX 8ckX ;\gXikXd\ekf2 ((.#/2 d)2 )/'%''2 *)%0/+#'' <jkilZkliX2 )'-#02 d)2 -,#''2 (*%++/#,' 9f[\^X# :\iiXd`\ekf# GXk`fj# gXi$ hl\X[\if p fkifj2 ,%'''#'' KfkXc 8mXcÂ&#x2019;f 1 (+.%*))#'' J\ gifZ\[\ X ZXcZlcXi \c ,' \dYXi^X[f1 ;<J:I@G:@äE2 M8CFI KFK8C KfkXc 8mXcÂ&#x2019;f2 (+.%*))#'' ,' <D98I>8;F .*%--(#'' <c ,' \dYXi^X[f [\c Y`\e `edl\Yc\ lY`ZX[f \e cX gifm`eZ`X [\ gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# [\c ZXe$ kÂ?e Hl`kf# gXiifhl`X JXe @j`[if [\c @eZX# J\Zkfi CX M`Zkfi`X# ZXcc\ [\ cfj =cfi`gfe[`fj E ,/,$+'' p AlXe Dfc`e\ifj# gfi kf[Xj cXj Zfej`[\$ iXZ`fe\j `e[`ZX[Xj Xek\i`fid\ek\# k`\e\ le XmXcÂ&#x2019;f Zfd\iZ`Xc [\ J<K<EK8 P KI<J D@C J<@J:@<EKFJ J<J<EK8 P LE ''&('' ;äC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< 8DyI@:8 GFI KI8K8IJ< ;< LE J<>LE;F J<z8C8D@<EKF J< 8:<GK8IĂ?E GFJKLI8J ;<J;< 8HL<CC8J HL< :L9I8E C8 D@K8; ;<C M8CFI ;<C :@E:L<EK8 GFI :@<EKF ;<C 8M8CLF# G8>F HL< J< CF ?8I8 <E ;@E<IF <E <=<:K@MF F :?<HL< :<IK@=@:8;F 8 EFD9I< ;<C ALQ>8;F% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% 8K<EK8D<EK< ;I8% N@CD8 I<:8C;< >L8I;<I8J J<:I<K8I@8 < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&+.0+'&k]

I% [\c% <%

ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF AL;@:@8C ;< I<D8K< AL@:@F <A<:LK@MF Ef% (.*$)'', C:?% J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`$ Zf \e ^\e\iXc hl\ \c [Â&#x2C6;X AL<M<J (' ;< D8IQF ;<C ;FJ D@C FE:<# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _XjkX cXj [`\Z`f$ Z_f _fiXj# \e cX j\Zi\kXi`X [\ \jk\ Alq^X[f# k\e[i} cl^Xi \c I\dXk\ \e gÂ&#x2019;Yc`ZX jlYXjkX# [\j `edl\Yc\ \dYXi^X[f \e cX gi\j\ek\ ZXljX [\ cXj ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj hl\ X Zfek`$ elXZ`Â?e j\ [\kXccXe% (%( LY`ZXZ`Â?e >\f^i}]`ZX <c Y`\e `edl\Yc\ Zfej`jk\ \e Cfk\ [\ k\ii\ef eÂ&#x2019;d\if Lef p ZfejkilZZ`fe\j hl\ j\ \eZl\e$ kiX \eki\ cXj ZXcc\j Hl`kf Zfe EÂ&#x2014; /'' p :Xcc\ <jd\iXc[Xj [\ CX GXiifhl`X QXdY`qX# [\c :XekÂ?e Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% (%) ;fZld\ekfj gXiX X \cXYfiX$ Z`Â?e [\c gi\j\ek\ `e]fid\1 8ZkX [\ \dYXi^f ]`idX[X gfi [\c ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc Ji% G\[if 9\eÂ&#x2C6;k\q p \c 8c^lXZ`c Ji% AfjÂ&#x201E; <% 9XjjXek\ [\ ]\Z_X () [\ DXpf [\c )'',% )%$ C@E;<IFJ EFIK<1 <e ki\`ekX p fZ_f d\kifj efm\ekX Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj c`e[\iX Zfe gi\[`f [\ ?Â&#x201E;Zkfi :ilq2 JLI Zfe ki\`ekX p fZ_f d\kifj efm\ekX Z\e$ kÂ&#x2C6;d\kifj Zfe cX ZXcc\ Hl`kf2 <JK<1 m\`ek\ p Z`eZf d\kifj [`\q Z\ekÂ&#x2C6;$ d\kifj Zfe cX ZXcc\ <jd\iXc[Xj2 F<JK< \e m\`ek\ p Z`eZf d\kifj Zfe gifg`\[X[ gXik`ZlcXi% *%$ JLG<I=@:@< CX jlg\i]`Z`\ \j [\ Efm\Z`\ekfj J\k\ekX p ZlXkif d\kifj ZlX[iX$ [fj ZfdX Z`eZl\ekX Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj ZlX[iX[fj 0.+#,'d) % +% :8I8:K<IĂ JK@:8J ;<C @EDL<9C< <C `edl\Yc\ \j \jhl`e\if p k`\e\ [fj ]i\ek\j# k`\e\ Z\iiXd`\ekf [\ Ycfhl\ \e jlj ZlXkif cX[fj# cX \ekiX[X Xc `edl\Yc\ \j gfi cX

ZXcc\ Hl`kf \o`jk`\e[f leX \ekiX[X m\_Â&#x2C6;ZlcXi Zfe gl\ikX [\ _`\if Zfcfi m\i[\ p fkiX g\XkfeXc [\c d`jdf Zfcfi2 \o`jk\ leX gcXkX]fidX [\ Z\d\ekf lk`c`qX[X Zfdf ^XiXa\ m\_`ZlcXi p X Zfek`elXZ`Â?e [\ \jk\ le gXk`f \e Z\d\ekX[f% <o`jk\ leX ZfejkilZZ`Â?e [\ _fi$ d`^Â?e XidX[f [\ leX jfcX gcXe$ kX# Zfe gifp\ZZ`Â?e X leX j\^le[X gcXekX% CXj gXi\[\j jfe [\ cX[i`ccf p Ycfhl\ \eclZ`[Xj p g`ekX[Xj# ZlY`\ikX [\ cfjX# gl\ikXj \ok\i`f$ i\j [\ kfc# `ek\i`fi\j [\ dX[\iX# m\ekXeXj [\ _`\if p m`[i`f YcXeZf Zfe gifk\ZZ`Â?e [\ _`\iif# g`jfj [\ Z\d\ekX[fj% <jkX ZfejkilZZ`Â?e k`\e\ cfj j`^l`\ek\j XdY`\ek\j1 Ki\j [fid`kfi`fj le YXÂ&#x152;f Zfd$ gc\kf# \o`jk\ Zfejkil`[f ^iX[Xj [\ Z\d\ekf hl\ j`im\e [\ XZZ\jf X cX cfjX hl\ \j lk`c`qX[X Zfdf k\iiXqX# YXaf \jkXj ^iX[Xj _Xp le d\[`f YXÂ&#x152;f2 X[fjX[f X \jkX ZfejkilZZ`Â?e \o`jk\ leX g\hl\Â&#x152;X d\[`X X^lX Zfe gXi\[\j [\ Ycfhl\# ZlY`\ikX [\ \k\ie`k# gl\ikX [\ kfc g`jf [\ Z\d\ekf cX d`jdX hl\ j`im\ Zfdf ZfZ`eX p Yf[\^X% <e cX gXik\ efik\ \o`jk\ leX Zfej$ kilZZ`Â?e k`gf d\[`X X^lX# gXi\[\j [\ Ycfhl\ gl\ikXj [\ kfc# ZlY`\i$ kX [\ q`eZ# g`jf [\ Z\d\ekf# hl\ \j lk`c`qX[X Zfdf Yf[\^Xj gXiX c\^ldYi\j# alekf X \jkX ZfejkilZ$ Z`Â?e \o`jk\ leX g`\[iX [\ cXmXi <e \c cX[f f\jk\ \o`jk\ le k\ii\ef [fe[\ j\ \eZl\ekiXe j\dYiÂ&#x2C6;fj [\ j`^cf Zfikf% <c k`\dgf [\ cX ZfejkilZZ`Â?e \j [\ )' XÂ&#x152;fj Xgifo`dX[Xd\ek\# jl \jkX[f [\ Zfej\imXZ`Â?e \j i\^lcXi# k`\e\ kf[fj cfj j\im`Z`fj gÂ&#x2019;Yc`Zfj1 X^lX# Clq# k\cÂ&#x201E;]fef# XcZXekXi`ccX[f p i\Zfc\ZZ`Â?e [\ YXjliX% ,%$ M8CFI8:@äE ;< CFJ @EDL<9C<% K\ii\ef p ZfejkilZZ`Â?e2 .,%'''#'' J\k\ekX p :`eZf D`c ;Â?cXi\j% GXiX i\Xc`qXi \jk\ XmXcÂ&#x2019;f j\ _X

SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE DISOLUCIĂ&#x201C;N VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A COMERCIALIZADORA "ALDAS-VALLE A & V" CIA. LTDA. ANTECEDENTES.- COMERCIALIZADORA "ALDAS-VALLE A & V" CIA. LTDA., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 4 de septiembre de 2002, inscrita en el Registro Mercantil de la misma ciudad bajo el No. 3447, Tomo No. 133 el 14 de octubre de 2002.

CELEBRACIĂ&#x201C;N Y APROBACIĂ&#x201C;N.- La escritura pĂşblica de disoluciĂłn voluntaria y anticipada de la compaùía COMERCIALIZADORA "ALDAS-VALLE A & V" CIA. LTDA., otorgada el 27 de octubre de 2010 ante el Notario Noveno del Distrito Metropolitano de Quito, ha sido aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No.SC.IJ.DJDL.Q.11. 0501 de 02 FEB. 2011 OTORGANTES.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada el seĂąor Edgar Xavier Aldas Gavilanes, en su calidad de Presidente subrogante del Gerente General de COMERCIALIZADORA "ALDAS-VALLE A & V" CIA. LTDA., de nacionalidad ecuatoriano, de estado civil casado y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito.

PUBLICACIĂ&#x201C;N.- La Superintendencia de Compaùías ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica pertinente, por tres dĂ­as consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros seĂąalada en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn.

AVISO PARA OPOSICIĂ&#x201C;N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico la disoluciĂłn voluntaria o anticipada de la compaùía COMERCIALIZADORA "ALDAS-VALLE A & V" CIA. LTDA., a fin que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y, ademĂĄs pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposiciĂłn notificarĂĄ a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella. En caso de no existir oposiciĂłn o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la indicada compaùía y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales.

Distrito Metropolitano de Quito, a 02 FEB. 2011

;b fhe]h[ie de Yedi_ij[ [d Wd_gk_bWh ^eo [b Wo[h" i_de" Wb h[lÂ&#x192;i" [d Yedi[hlWh Wgk[bbW [i[dY_W Z[b Wo[h gk[ jkle bW l_hjkZ Z[ Yh[Wh [i[ ^eo c[`eh$ @EIx EHJ;=7 O =7II;J kfdX[f Zfdf i\]\i\eZ`X mXcfi\j Zfd\iZ`Xc\j [\ Y`\e\j `edl\Yc\j [\c j\Zkfi# cX lY`ZXZ`Â?e i\j`[\e$ Z`Xc# \o`jk\eZ`X [\ cfj j\im`Z`fj Y}j`Zfj# jl \[X[ p \jkX[f [\ Zfe$ j\imXZ`Â?e# dXk\i`Xc\j lk`c`qX[fj# XZXYX[fj# jl Xjg\Zkf Xihl`k\ZkÂ?$ e`Zf p ]leZ`feXc`[X[% J\ i\Z`Y`i}e gfjkliXj hl\ ZlYiXe jfYi\ cX YXj\ [\ cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c mXcfi [\c XmXclÂ? Zfdf YXj\# gfi kiXkXij\ [\ gi`d\i j\Â&#x152;X$ cXd`\ekf# Xc hl\ [\Y\e XZfdgXÂ&#x152;Xi \c [`\q gfi Z`\ekf [\ cX f]\ikX# \e [`e\if \]\Zk`mf f Z_\hl\ Z\ik`$ ]`ZX[f X efdYi\ [\c alq^X[f Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% :\ik`]`Zf% JI8% AL8E8 :<M8CCFJ >L<II8 J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&..,+-&k]

ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF ;< I<D8K< J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ \c [Â&#x2C6;X (- [\ dXiqf [\c XÂ&#x152;f \e Zlijf# [\j[\ cXj ZXkfi$ Z\ _fiXj X cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# \e cX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\ Al[`ZXkliX# j\ cc\mXi} X ZXYf \c i\dXk\ [\c m\_Â&#x2C6;Zlcf :?<MIFC<K# Df[\cf 8m\f <dfk`fe (%>C# 8Â&#x152;f )''0# j`e gcXZXj# \dYXi^X[f [\ekif [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ ZlpXj ZXiXZk\iÂ&#x2C6;j$ k`ZXj p XmXcÂ&#x2019;f jfe cXj j`^l`\ek\j1 ;<J:I@G:@äE ;<C M<?Ă :LCF D8I:81 :?<MIFC<K GC8:8J1 J@E GC8:8J DF;<CF1 8M<F <DFK@FE (%>C 8zF1 )''0 :FCFI1 E<>IF <9FEP E è D < IF ;< D FKF I 1 =(-;*)./-,/( E è D < IF ;< : ? 8J @ J 1 /C8KN,/-/0''')/.* <JKIL:KLI8 GXik\ <ok\ieX%$ <e cX gXik\ \ok\ieX \jk} Zfe g`ekliX \e Yl\e \jkX[f#

ef j\ \eZfekiÂ? iXjgfe\j e` _le[`$ d`\ekfj \e \c m\_Â&#x2C6;Zlcf2 Zfe clZ\j [\cXek\iXj p gfjk\i`fi\j \e Yl\e \jkX[f2 Zfe ^lXi[XZ_fhl\ [\cXe$ k\if p gfjk\i`fi2 j`e gcXZXj [\cXe$ k\iX p gfjk\i`fi2 Zfe \c e\ld}k`Zf gfjk\i`fi [\i\Z_f YXaf# p jlj ki\j e\ld}k`Zfj \e i\^lcXi \jkX[f# ZX[X lef Zfe jlj i\jg\Zk`mfj Xif2 Zfe [fj gcldXj [\cXek\iXj2 Zfe jlj [fj i\kifm`jfi\j2 Zfe jlj gXiXYi`jXj p m\ekXeXj Zfdgc\kXj# ef \jk}e ki`jX[Xj2 Zfe cXj Z_XgXj \e Yl\e \jkX[f p ]leZ`feXe[f% GXik\ @ek\ieX%$ <e cX gXik\ `ek\ieX \jk} Zfe \c kXYc\if \e Yl\e \jkX$ [f# cX ^lXek\iX Zfe jlj i\jg\Zk`mX j\^li`[X[ \e Yl\e \jkX[f# Zfe \c Z\i\Yif [\c iX[`f# Zfe \eZ\e[\[fi2 Zfe jl gXcXeZX p mfcXek\ \e Yl\e \jkX[f2 Zfe dfhl\kXj \e i\^lcXi \jkX[f2 cX kXg`Z\iÂ&#x2C6;X [\ cfj Xj`\ekfj \e Yl\e \jkX[f# ZX[X lef [\ \ccfj Zfe jlj Z`eklife\j [\ j\^li`[X[ p jlj ZXY\qXc\j2 Zfe cX kXg`Z\iÂ&#x2C6;X [\ cXj gl\ikXj \e Yl\e \jkX[f2 Zfe ccXekX [\ \d\i^\eZ`X# Zfe ccXm\j [\ il\[Xj# Zfe _\iiXd`\ekXj# Zfe ^XkX# j`e \ok`ekfi# j`e Yfk`hlÂ&#x2C6;e1 Zfe i\jg\Zkf X cX `dgifekX [\c dfkfi p [\c Z_Xj`j ef _Xp gifYc\dXj [\ e`e^leX eXkliXc\qX p cfj [Â&#x2C6;^`kfj hl\ \jk}e \e cfj m\_Â&#x2C6;Zlcfj jfe cfj d`jdfj hl\ \jk}e \e \c ZfekiXkf [\ ZfdgiXm\ekX2 Zfe i\jg\Zkf X cfj [\d}j \c m\_Â&#x2C6;Zlcf \jk} \e Yl\e \jkX[f% B`cfd\kiXa\%$ ).%,') B`cÂ?d\kifj 8M8CèF ;<C M<?@:LCF1 <C 8M8CLF ;<C M<?@:LCF 8J:@<E;< 8 (('''#'' LJ; FE:< D@C ;FC8I<J 8D<I@:8EFJ % CXj gfjkliXj j\i}e XZ\gkX[Xj X gXik`i [\ cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXcÂ&#x2019;f g\i`Z`Xc# gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\Â&#x152;XcXd`\ekf# [\Y`\e$ [f X[alekXij\ \c (' [\ cX f]\ikX \e [`e\if \e \]\Zk`mf f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X cX fi[\e [\c alq^X[f Zfe]fid\ X cX C\p% Al`Z`f Ef% ('(-$)''0$A%K%

Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf gXiX ]`e\j [\ c\p% ;I% CL@J IFE M@CC8M@:<E:@F J<:I<K8I@F < ?Xp le j\ccf 8I&/(-+)&ZZ

I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF AL;@:@8C ;< I<D8K< J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \c [Â&#x2C6;X (/ [\ dXiqf [\ )'(( [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _fiXj _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj \e cX J\Zi\kXi`X [\ \jkX Al[`ZXkliX k\e^X cl^Xi \c I\dXk\ [\ Y`\e\j `edl\Yc\j \dYXi^X[fj [\ekif [\c Al`Z`f <a\Zlk`mf Ef%'*$)''.$ AF?E 8P8C8 ZlpXj ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`$ ZXj j\ [\kXccX X Zfek`elXZ`Â?e1 L9@:8:@äE <c Y`\e `edl\Yc\ j\ \eZl\ekiX lY`ZX[f \e1 $ :Xcc\1 ;\ Cfj 8c\cÂ&#x2C6;\j <(,$(*$ :XjX1 ;fj $ :fealekf ?XY`kXZ`feXc1 Ă&#x2C6;?}Y`kXk MĂ&#x2030; $ J\Zkfi1 JXe @j`[if [\c @eZX $ GXiifhl`X1 CcXef :_`Zf $ :XekÂ?e1 Hl`kf $ Gifm`eZ`X1 G`Z_`eZ_X $ 8cÂ&#x2C6;ZlfkX KfkXc1 *%)*' _Xp le ^i}]`Zf [fe[\ j\ \eZl\e$ kiX lY`ZX[f \c :fealekf ?XY`kXk , L9@:8:@äE ;< C8 :8J8 ) ;<EKIF ;<C :FEALEKF ?89@K8K M _Xp leX ]fkf^iX]Â&#x2C6;X M@JK8 =IFEK8C P 8::<JF 8C :FEALEKF ?89@K8K Ă&#x2C6;MĂ&#x2030; _Xp leX ]fkf^iX]Â&#x2C6;X M@JK8 =8:?8;8 JLI ;< C8 :8J8 ;FJ ;8KFJ ;< C8 <J:I@KLI8 :FDGI8 M<EK8 < ?@GFK<:8 89@<IK8 :<C<9I8;81 <c '. [\ ;`Z`\dYi\ [\c )%'', @EJ:I@K81 <c (+ [\ =\Yi\if [\c )%''FKFI>8;8 GFI1 @e^% Alc`f >feqXcf ?`[Xc^f 9XiX_feX p JiX% 8 =8MFI ;<1 IfjX 9\Xki`q I`kX 9Xii\`if ;\c ?`\iif 8:I<<;FI<J ?@GFK<:8I@FJ1 @e^% Alc`f >feqXcf ?`[Xc^f 9XiX_feX p JiX% EFK8IĂ 81 ;Â&#x201E;Z`df J\okX [\c :XekÂ?e Hl`kf ;i% >feqXcf Ifd}e :_XZÂ?e C@E;<IFJ ><E<I8C<J ;<C :FEALEKF Ă&#x2C6;?89@K8:@FE8C

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A MORALES SOLIS CIA. LTDA. La compaùía MORALES SOLIS CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Sexto del Distrito Metropolitano de Quito, el 11 de Noviembre de 2010, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ. DJC.Q.10.005643 de 28 de Diciembre de 2010.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: OTORGAR SERVICIOS RELACIONADOS CON LA DISTRIBUCIĂ&#x201C;N DE ELECTRICIDAD (A COMISIĂ&#x201C;N O POR CONTRATO); SERVICIOS DE INSTALACIĂ&#x201C;N DE CABLES Y OTROS DISPOSITIVOS ELĂ&#x2030;CTRICOS;...

Quito, 28 de Diciembre de 2010.

AB. PATRICIA CHIRIBOGA SĂ NCHEZ DIRECTORA JURĂ?DICA DE DISOLUCIĂ&#x201C;N Y LIQUIDACIĂ&#x201C;N DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

Dra. Esperanza Fuentes Valencia DIRECTORA JURĂ?DICA DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS ENCARGADA AR/81616/cc

AR/81689/cc

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? ?89@K8K MĂ&#x2030; EFIK<1 :fe ZXd`ef# \e leX cfe$ ^`kl[ [\ Z`eZl\ekX p j`\k\ d\kifj2 JLI1 :fe ZXd`ef# \e leX cfe^`kl[ [\ m\`ek\ p ZlXkif d\kifj2 <JK<1 :fe \c cfk\ [\ cfj j\Â&#x152;fi\j AfjÂ&#x201E; =Â&#x201E;c`o p [\c mXcc\ p <edX :fi[fm\q [\ 9Xii\`if# \e leX cfe^`kl[ [\ efm\ekX p ZlXkif d\kifj2 p# F<JK<1 K\ii\efj [\ cfj j\Â&#x152;fi\j AfjÂ&#x201E; =Â&#x201E;c`o 9Xii\`if p [\c MXcc\ p <edX :fi[fm\q [\ 9Xii\`if# Ă?I<81 +%'.'#'' d)% C@E;<IFJ ;< C8 :8J8 Ă&#x2C6;;FJĂ&#x2030; GC8EK8 JL9JL<CF E`m\c4 "(%(0d Ă?i\X4 *'%+'d) 8cÂ&#x2C6;ZlfkX1 '%*-' EFIK<1 GXihl\X[\ifj [\ m`j`kXj ki\j p ZlXkif \e Z`eZf d\kifj m\`e$ k\ Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj2 JLI1 GXihl\X[\ifj ki\j \e le d\kif Z`eZl\ekX Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj# cX Yf[\^X lef \e le d\kif j\k\ekX Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj p \c ZlXikf [\ YXjliX \e [fj d\kifj ZlXi\ekX Z\ekÂ&#x2C6;d\$ kifj2 <JK<1 8ZZ\jf m\_`ZlcXi \e ZlXkif d\kifj# \c ZlXikf [\ YXjliX \e [fj d\kifj ki\`ekX Z\ekÂ&#x2C6;d\$ kifj p cX Yf[\^X lef \e le d\kif Z`eZl\ekX Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj2 F<JK<1 :XjX eÂ&#x2019;d\if lef e`m\c d}j lef glekf [`\Z`el\m\ \e ki\j d\kifj ZlXi\ekX p Z`eZf Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj cX m\i\[X g\XkfeXc \e Z`eZl\ekX p Z`eZf Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj p \c gXihl\X$ [\if eÂ&#x2019;d\if [fj \e ki\j d\kifj j\k\ekX Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj2 JLG<I@FI1 <e ki\`ekX d\kifj ZlX[iX[fj ZlXi\ekX [\ZÂ&#x2C6;d\kifj ZlX[iX[fj gcXekX e`m\c d}j ZlXkif [\ cX ZXjX [fj2 @E=<I@FI1 <e ki\`ekX d\kifj ZlX[iX[fj ZlXi\ekX [\ZÂ&#x2C6;d\kifj ZlX[iX[fj Zfe jl\cf% GC8EK8 98A8 E`m\c4 "+%''d Ă?i\X4 /)%0,d) 8cÂ&#x2C6;ZlfkX1 '%0.'

EFIK<1 Cfj gXihl\X[\ifj [\ m`j`kX ki\j ZlXkif \e Z`eZf d\kifj m\`ek\ Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj p \c mXZÂ&#x2C6;f Xc XZZ\jf m\_`ZlcXi \e [fj d\kifj m\`ek\ Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj2 JLI1 AXi[`e\iX \e Z`eZf d\kifj Z`eZl\ekX Z\ekÂ&#x2C6;$ d\kifj p cX Z`iZlcXZ`Â?e g\XkfeXc \e [fj d\kifj m\`ek\ Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj2 <JK<1 MXZÂ&#x2C6;f Xc XZZ\jf m\_`ZlcXi \e ki\j d\kifj efm\ekX Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj# cX ZXjX eÂ&#x2019;d\if ki\j \e ki\j d\kifj j\k\ekX Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj p \c }i\X ZfdleXc \e j\`j d\kifj [`\q Z\ekÂ&#x2C6;$ d\kifj2 F<JK<1 :XjX eÂ&#x2019;d\if lef e`m\c d}j ZlXkif \e ki\Z\ d\kifj fZ_\ekX Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj2 JLG<I@FI1 <e fZ_\ekX p [fj d\kifj ZlX[iX$ [fj efm\ekX p Z`eZf [\ZÂ&#x2C6;d\kifj ZlX[iX[fj cX gcXekX e`m\c d}j j\`j glekf j\k\ekX p Z`eZf [\ cX ZXjX [fj2 @E=<I@FI1 <e fZ_\ekX p [fj d\kifj ZlX[iX[fj efm\ekX p Z`eZf [\ZÂ&#x2C6;d\kifj ZlX[iX[fj cX gcXekX e`m\c dXj lef glekf [`\Z`el\m\ [\ cX ZXjX eÂ&#x2019;d\if lef p cfj gXi$ hl\X[\ifj ki\j p ZlXkif% GC8EK8 8CK8 E`m\c4 "-%.,d Ă?i\X4 -,%''d) 8cÂ&#x2C6;ZlfkX1 '%.-' EFIK<1 K\iiXqX XZZ\j`Yc\ \e Z`eZf d\kifj m\`ek\ Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj p mXZÂ&#x2C6;f Xc XZZ\jf g\XkfeXc \e [fj d\kifj m\`ek\ Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj2 JLI1 MXZÂ&#x2C6;f Xc }i\X ZfdleXc \e [fj d\kifj m\`ek\ Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj p Z`eZf d\kifj Z`eZl\ekX Z\ekÂ&#x2C6;d\$ kifj2 <JK<1 MXZÂ&#x2C6;f Xc XZZ\jf m\_`$ ZlcXi \e j\k\ekX Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj# cX ZXjX eÂ&#x2019;d\if ki\j \e ki\j d\kifj j\k\ekX Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj p \c mXZÂ&#x2C6;f Xc }i\X ZfdleXc \e j\`j d\kifj [`\q Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj2 F<JK<1 :XjX eÂ&#x2019;d\if lef gcXekX e`m\c d}j j\`j glekf j\k\ekX p Z`eZf \e [`\q d\kifj j\j\ekX Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj2 JLG<I@FI1 <e j\j\ekX p Z`eZf d\kifj ZlX$ [iX[fj cX j\^le[X gcXekX XckX [\ cX ZXjX eÂ&#x2019;d\if [fj2 @E=<I@FI1 <e j\j\ekX p Z`eZf d\kifj gcXekX YXaX [\ cX ZXjX eÂ&#x2019;d\if [fj% J<>LE;8 GC8EK8 8CK8 E`m\c4 "0%,'d Ă?i\X4 ,-%-'d) 8cÂ&#x2C6;ZlfkX1 '%--' EFIK<1 MXZÂ&#x2C6;f Xc i\k`if ]ifekXc \e Z`eZf d\kifj ki\`ekX Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj2 JLI1 MXZÂ&#x2C6;f Xc }i\X ZfdleXc \e Z`eZf d\kifj ki\`ekX Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj2 <JK<1 MXZÂ&#x2C6;f Xc }i\X ZfdleXc \e [`\q d\kifj ZlXi\ekX Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj2 F<JK<1 J\^le[X gcXekX XckX [\ cX ZXjX eÂ&#x2019;d\if lef \e [`\q d\kifj ZlXi\ekX Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj2 JLG<I@FI1 <e Z`eZl\ekX p j\`j d\kifj ZlX$ [iX[fj j\j\ekX [\ZÂ&#x2C6;d\kifj ZlX[iX[fj k\iiXqX `eXZZ\j`Yc\2 @E=<I@FI1 <e Z`eZl\ekX p j\`j d\kifj ZlX[iX[fj j\j\ekX [\ZÂ&#x2C6;$ d\kifj ZlX[iX[fj gcXekX XckX e`m\c d}j j\`j glekf j\k\ekX p Z`eZf% K<II8Q8 8::<J@9C< E`m\c4 "-%.,d

Ä&#x2C6;

Ă?i\X4 (,%+,d) 8cÂ&#x2C6;ZlfkX1 '%(/' EFIK<1 MXZÂ&#x2C6;f Xc gXk`f \e Z`eZf d\kifj m\`ek\ Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj2 JLI1 GcXekX XckX e`m\c d}j j\`j glekf j\k\ekX p Z`eZf \e Z`eZf d\kifj m\`ek\ Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj2 <JK<1 MXZÂ&#x2C6;f Xc XZZ\jf m\_`ZlcXi \e ki\j d\kifj m\`ek\ Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj2 F<JK<1 K\iiXqX [\ cX ZXjX eÂ&#x2019;d\if lef \e ki\j d\kifj m\`ek\ Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj2 JLG<I@FI1 <e hl`eZ\ d\kifj ZlX$ [iX[fj ZlXi\ekX p Z`eZf [\ZÂ&#x2C6;d\$ kifj ZlX[iX[fj Z`\cf2 @E=<I@FI1 <e hl`eZ\ d\kifj ZlX[iX[fj ZlXi\ekX p Z`eZf [\ZÂ&#x2C6;d\kifj ZlX[iX[fj gcXekX YXaX [\ cX ZXjX eÂ&#x2019;d\if [fj% G8IHL<8;<IF EèD<IF ;FJ E`m\c4 "'%-,d Ă?i\X4 ),%,'d) 8cÂ&#x2C6;ZlfkX1 '%*'' EFIK<1 8Z\iX g\XkfeXc \e [fj d\kifj Z`eZl\ekX p Z`eZf Z\ekÂ&#x2C6;$ d\kifj2 JLI1 :`iZlcXZ`Â?e m\_`$ ZlcXi \e [fj d\kifj Z`eZl\ekX p Z`eZf Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj2 <JK<1 GcXekX e`m\c d}j lef glekf [`\Z`el\m\ [\ cX ZXjX eÂ&#x2019;d\if [fj \e ki\j d\kifj j\k\ekX Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj cX XZ\iX g\XkfeXc \e efm\ekX p Z`eZf Z\ekÂ&#x2C6;d\kifj \c gXihl\X[\$ if eÂ&#x2019;d\if ki\j \e Z`eZf d\kifj2 F<JK<1 GXihl\X[\if eÂ&#x2019;d\if lef \e el\m\ d\kifj j\j\ekX Z\ekÂ&#x2C6;d\$ kifj2 JLG<I@FI1 <e m\`ek\ p Z`eZf d\kifj ZlX[iX[fj Z`eZl\ekX [\ZÂ&#x2C6;$ d\kifj ZlX[iX[fj gcXekX YXaX [\ cX ZXjX eÂ&#x2019;d\if lef2 @E=<I@FI1 <e m\`ek\ p Z`eZf d\kifj ZlX[iX[fj Z`eZl\ekX [\ZÂ&#x2C6;d\kifj ZlX[iX[fj jl\cf% <;@=@:8:@äE :XjX [fj Zfdgl\jkf gfi1 $ GcXekX jlYjl\cf $ GcXekX YXaX $ GcXekX XckX $ J\^le[X gcXekX XckX $ K\iiXqX XZZ\j`Yc\ $ GXihl\X[\if eÂ&#x2019;d\if [fj GC8EK8 JL9JL<CF E`m\c "(%'0d% :fe]fidX[f gfi ZlXikf [\ j\im`$ Z`f Zfe YXÂ&#x152;f# cXmXe[\iÂ&#x2C6;X# ZlXikf [\ d}hl`eXj Ă?i\X [\ *'%+' d) 8cÂ&#x2C6;ZlfkX gXiZ`Xc [\ '%*-' GC8EK8 98A8 E`m\c "+%''d% :fe]fidX[f gfi jXcX Zfe Z_`d\$ e\X# Zfd\[fi# YXÂ&#x152;f jfZ`Xc# ZfZ`eX XdfYcX[X Ă?i\X [\ /)%0,d)% 8cÂ&#x2C6;ZlfkX gXiZ`Xc [\ '%0.'

GC8EK8 8CK8 E`m\c "-%.,d :fe]fidX[f gfi le [fid`kfi`f Zfe YXÂ&#x152;f# leX jXcX [\ \jkXi Ă?i\X [\ -,%''d) 8cÂ&#x2C6;ZlfkX gXiZ`Xc [\ '%.-' J<>LE;8 GC8EK8 8CK8 E`m\c "0%,'d% :fe]fidX[f gfi [fj [fid`kfi`fj p le YXÂ&#x152;f Zfdgc\kf Ă?i\X [\ ,-%-'d)% 8cÂ&#x2C6;ZlfkX gXiZ`Xc [\ '%--' K<II8Q8 8::<J@9C< E`m\c "-%-,d% :fe]fidX[f gfi k\iiXqX XZZ\$ j`Yc\ Ă?i\X [\ (,%+,d)% 8cÂ&#x2C6;ZlfkX gXiZ`Xc [\ '%(/' G8IHL<8;<IF EèD<IF ;FJ E`m\c "'%-,d# :fe]fidX[f gfi le gXihl\X[\if Ă?i\X [\ ),%,'d) 8cÂ&#x2C6;ZlfkX gXiZ`Xc [\ '%*'' : 8 I 8 : K < I Ă J K @ : 8 J :FEJKIL:K@M8J EèD<IF ;< G@JFJ1 * Ă?I<8 ;< :FEJKIL::@äE1 ).,%0'd)% :@D@<EKFJ1 ?fid`^Â?e Z`ZcÂ?g\f <JKIL:KLI81 JfgfikXek\ [\ _fid`^Â?e XidX[f# gc`ekfj le`[fj X ZX[\eXj [\ Z`d\ekXZ`Â?e# Zfcld$ eXj# m`^Xj% CFJ81 ;\ \eki\g`jf [\ _fid`^Â?e XidX[f% G8I<;<J1 DXdgfjk\iÂ&#x2C6;X [\ Ycf$ hl\ \eclZ`[Xj p g`ekX[Xj G@JFJ1 :\i}d`ZX \e ZfZ`eX p YXÂ&#x152;fj# Xc]fdYiX \e [fid`kfi`fj# g`jf ]cfkXek\ \e }i\X jfZ`Xc M<EK8E8J1 8cld`e`f p m`[i`f ZcXif GL<IK8J1 <ok\i`fi [\c Zfealekf [\ _`\iif# dX[\iX gXe\cX[X XZZ\$ jf X cX ZXjX ) >I8;81 ;\ _fid`^Â?e XidX[f :L9@<IK81 CfjX [\ _fid`^Â?e G@<J8J J8E@K8I@8J1 EXZ`feXc\j @EJK% <Cy:KI@:8J1 <dgfkiX[Xj @EJK% J8E@K8I@8J1 <dgfkiX[Xj D8EK<E@D@<EKF1 Dlp Yl\ef :C8J@=@:8:@äE ;<C J<:KFI QFE81 ;\jk`eX[f gXiX m`m`\e[X <EKFIEF1 J\ lY`ZX Xc Efik\ [\ Hl`kf \e \c j\Zkfi [\c @eZX K@GF ;< C8 QFE81 :fejfc`[X[X I<; M@8C1 K\e\dfj mÂ&#x2C6;Xj [\ cX

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä&#x2030;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

kiXdX liYXeX p j\ Xgifm\Z_X cX kfgf^iX]Â&#x2C6;X [\c j\Zkfi @E=I8<JKIL:KLI8 Gè9C@:8 :l\ekX Zfe cfj J\im`Z`fj Y}j`$ Zfj [\1 $ <e\i^Â&#x2C6;X \cÂ&#x201E;Zki`ZX $ 8^lX gfkXYc\ $ 8cZXekXi`ccX[f jXe`kXi`f $ J\im`Z`f k\c\]Â?e`Zf $ KiXejgfik\ gÂ&#x2019;Yc`Zf $ I\Zfc\ZZ`Â?e [\ YXjliX $ :Xcc\j Xj]XckX[Xj $ 8Z\iXj p Yfi[`ccfj [\ Z\d\ekf <JK8;F ;< :FEJ<IM8:@äE $ ;\ekif [\ cXj ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj ZfejkilZk`mXj p k`gf [\ XZXYX$ [fj# cX \[`]`ZXZ`Â?e j\ \eZl\ekiX _XY`kX[f gfi cX JiX% IfjX 9\Xki`q I`kX 9Xii\`if p j\ \eZl\ekiX \e Zfe[`Z`fe\j dlp Yl\eXj [\ _XY`$ kXY`c`[X[% M8 CF I 8 : @ ä E ;< C 8 GIFG@<;8; ;\jZi`gZ`Â?e K<II<EF :FEJKIL::@äE G8IHL<8;<IF Ă?i\X d)% (*(%'' ).,%0' ),%,' 8cÂ&#x2C6;ZlfkX KfkXc *%)*' Gi\Z`f LJ;&d) ()'%'' -),%'' *''%'' Gi\Z`f KfkXc LJ;% (,%.)'#'' (.)%+*.#,' .%-,'#'' KFK8C1 (0,%/'.#,' JFE1 :@<EKF EFM<EK8 P :@E:F D@C F:?F:@<EKFJ J@<K< :FE ,'&('' ;< ;äC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< 8DyI@:8 ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# m`\ie\j (+ [\ \e\if [\c )'((# cXj (+_,+% 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f j\^Â&#x2019;e XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% )-/)$;G$;GG%# [\ '. [\ [`Z`\dYi\ [\ )'('%$ X^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf p glYc`ZX$ Z`fe\j hl\ Xek\Z\[\e%$ 8k\ekf cf jfc`Z`kX[f gfi cX gXik\ XZkfiX# mlÂ&#x201E;cmXj\ X j\Â&#x152;XcXi gXiX \c [Â&#x2C6;X (/ [\ dXiqf [\ )'((# [\j[\ cXj (+_'' X (/_'' X ]`e [\ hl\ \e cX j\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\ \jk\ alq^X[f j\ cc\m\ X \]\Zkf \c i\dXk\ [\c Y`\e `edl\Yc\ \dYXi^X[f [\ekif [\ cX gi\j\ek\ ZXljX2 cXj gfjkliXj j\ i\Z`Y`i}e \e YXj\ X cXj [fj k\iZ\$ iXj gXik\j [\c XmXcÂ&#x2019;f giXZk`ZX[f# [\gfj`kXe[f \e [`e\if \e \]\Zk`mf f \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\ \jkX Al[`ZXkliX%$ ;\ Zfe]fi$ d`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% +,- [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZfdleÂ&#x2C6;hl\j\ Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf gfi d\[`f [\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ i\Xc`qXi}e \e le [`Xi`f [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ J\ Zfd`j`feXi} Xc K\e`\ek\ GfcÂ&#x2C6;k`Zf [\ cX GXiifhl`X [\ CcXef :_`Zf X ]`e [\ hl\ ]`a\ cfj ZXik\c\j hl\ glYc`Z`kXe \c i\dXk\ \e cfj gXiXa\j dXj ZfeZlii`[fj [\ cX cfZXc`[X[ Xek\j `e[`ZX[X2 gifZÂ&#x201E;[Xj\ X Zfcf$ ZXi cfj i\jg\Zk`mfj ZXik\c\j \e cfj j`k`fj d}j ZfeZlii`[fj [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ Hl`kf p [\j\ Zld$ gc`d`\ekf X kf[Xj cXj ]fidXc`[X[\j c\^Xc\j%$ EFK@=Ă HL<J<% ;I% =<C@G< @E=8EK< I<P AL<Q < Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% 89>% AFI>< D@<I 9LI98EF% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&(+(//&ZZ

I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF AL;@:@8C ;< I<D8K< J\ _XZ\ ZfefZ\i Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p Zfej`^l`\ek\j# hl\ gfi [`jgfj`$ Z`Â?e [\c j\Â&#x152;fi Al\q Efm\ef [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# [`ZkX[X \e cX ZXljX ;< 8GI<?<EJ@FE Ef% /**&)%'('%<:J%# \c [Â&#x2C6;X hl\ ZfekXi\dfj M`\ie\j [`\Z`fZ_f (/ [\ DXiqf [\c XÂ&#x152;f [fj d`c feZ\ )%'(( # [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# \e cX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\ \jk\ ;\jgXZ_f# j\ \]\ZklXi} \c i\dXk\ [\c m\_Â&#x2C6;Zlcf \dYXi^X[f2 ZlpXj ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj X Zfek`elXZ`Â?e j\ [\kXccXe1 9%$:XiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj [\c m\_Â&#x2C6;Zlcf1 DXiZX1 :?<MIFC<K% K`gf J<;8E% Df[\cf 8M<F <DFK@FE GcXZXj J@E GC8:8J :cXj\%$ 8LKFDFM@C%

:fcfi E<>IF 8Â&#x152;f )%'(' Ef% dfkfi =(-;*,*+)/((% Ef%$:_Xj`j /C8KN,)-,8''+),-:%$ <jkilZkliX%$ GXik\ <ok\ieX%$ <e cX gXik\ \ok\ieX \jk} Zfe cX g`ekl$ iX \e Yl\e \jkX[f# j`e iXjgfe\j e` _le[`d`\ekfj \e \c m\_Â&#x2C6;Zlcf2 Zfe cXj ZlXkif ccXekXj \e i\^lcXi \jkX[f# ZX[X leX Zfe jl i\jg\Z$ k`mf Xif# Zfe jl i\jg\Zk`mX ccXekX [\ \d\i^\eZ`X2 Zfe jlj clZ\j p [`i\ZZ`feXc\j \e Yl\e \jkX[f2 Zfe jlj m\ekXeXj p gXiXYi`jXj \e Yl\e \jkX[f# e`e^leX [\ \ccXj \jk}e ki`jX[Xj2 Zfe jlj Z_XgXj p j\^l$ i`[X[\j \e Yl\e \jkX[f p ]leZ`f$ eXe[f2 j`e jlj gcXZXj [\cXek\iX p gfjk\i`fi2 Zfe jl [fj c`dg`Xm`[i`fj [\cXek\ifj2 Zfe jlj [fj \jg\afj i\kifm`jfi\j p leX Xek\eX2 Zfe le Xc\iÂ?e gfjk\i`fi2 Zfe jl dfkfi \e Yl\e \jkX[f p ]leZ`feXe[f% GXik\ @ek\ieX%$ <e cX gXik\ `ek\ieX \jk} \c kXYc\if \e Yl\e \jkX[f# Zfe jl ^lXek\iX# Zfe Yfkfe\j [\ ZXc\]XZZ`Â?e# Zfe jl i\jg\Zk`mf iX[`f# Zfe mfcXek\ p gXcXeZX \e Yl\e \jkX[f2 Zfe jlj dfhl\kXj \e i\^lcXi \jkX[f2 Zfe cfj Xj`\ekfj p jl kXg`Z\iÂ&#x2C6;X \e Yl\e \jkX[f# ZX[X lef Zfe jl Z`ekliÂ?e [\ j\^li`[X[ p jl ZXY\qXc2 Zfe cX kXg`Z\iÂ&#x2C6;X p cfj XZZ\jfi`fj [\ cXj gl\ikXj \e Yl\e \jkX[f2 Zfe cfj gXicXek\j [\ cXj gl\ikXj \e Yl\e \jkX[f2 Zfe ^XkX2 ccXm\j [\ il\[Xj2 Zfe _\iiXd`\e$ kXj# j`e Yfk`hlÂ&#x2C6;e2 Zfe i\jg\Zkf X cXj `dgifekXj [\c dfkfi p [\c Z_Xj`j ef k`\e\e e`e^Â&#x2019;e gifYc\dX p cfj [Â&#x2C6;^`kfj hl\ j\ \eZl\ekiXe \e \c m\_Â&#x2C6;Zlcf jfe cfj d`jdfj hl\ \jk}e \e cfj [fZld\ekfj X[alekfj Xc \og\[`\ek\% B`cfd\kiXa\%$ ()%*,, b`cÂ?d\kifj% ;%$ 8mXcÂ&#x2019;f [\c M\_Â&#x2C6;Zlcf%$ KfdXe[f \e Zfej`[\iXZ`Â?e# cX g`ekliX# cfj XZZ\jfi`fj# cfj e\ld}k`Zfj# cX ZXiifZ\iÂ&#x2C6;X# cX kXg`Z\iÂ&#x2C6;X p \c \jkX[f XZklXc [\c m\_Â&#x2C6;Zlcf \c mXcfi j\ \jk`$ dX \e (-%'''#'' LJ; ;@<:@J<@J D@C ;FC8I<J 8D<I@:8EFJ % JFE1 ;@<:@J<@J D@C ;FC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< EFIK<8DyI@:8% Gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\Â&#x152;X$ cXd`\ekf# kf[X gfjkliX [\Y\i} ZlYi`i gfi cf d\efj cXj [fj k\iZ\$ iXj gXik\j [\c XmXcÂ&#x2019;f giXZk`ZX[f% 8 ZX[X gfjkliX [\Y\i} XZfdgXÂ&#x152;Xi$ j\ \c [`\q gfi Z`\ekf [\c mXcfi [\ cX f]\ikX# \e [`e\if \e \]\Zk`mf p&f \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X cX fi[\e [\ \jkX al[`ZXkliX% <c XmXclÂ? [\kXccX[f j\ \eZl\ekiX X ZXi^f [\c j\Â&#x152;fi ;i% =i\[[p :\[\Â&#x152;f IfjX[f# ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc [\ \jk\ ;`jki`kf% Hl`kf# X 0 [\ =\Yi\if [\c )%'(( ;I% ALC@F DLzFQ J<:I<K8I@F ALQ>8;F EFM<EF :@M@C G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%8%&)-+*+

M8I@FJ <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 81 ;@<>F 8ID8E;F :8ICFJ8D8 HL@KF 8:KFI% AFJ< <CF>@F G8I;F 8>L@II< AL@:@F% @EJFCM<E:@8 EF% (*0+$ )'(' Ă&#x2020;<G% KI8D@K<% <JG<:@8C :L8EK@8% @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% M@JKFJ1 Hl`kf (/ [\ fZklYi\ [\c )'('# cXj '/*)%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj [\d}j i\hl`$ j`kfj [\ c\p# [\ cXj Zfg`Xj Z\ik`]`$ ZX[Xj hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;Xe# j\ [\j$ gi\e[\ hl\ \c [\dXe[X[f j\Â&#x152;fiX ;@<>F 8ID8E;F :8ICFJ8D8 HL@KF # j\ _XccX Zfdgi\e[`[X \e cX j`klXZ`Â?e gi\jZi`kX \e \c 8ik% ,(0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi cf hl\ j\ gi\jld\ jl `ejfcm\eZ`X p j\ [\ZcXiX Zfe cl^Xi Xc ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j% <e Zfej\Zl\eZ`X# gifZÂ&#x201E;[Xj\ X cX fZlgXZ`Â?e p [\gÂ?j`kfj [\ jlj Y`\e\j# c`Yifj# Zfii\jgfe[\eZ`X p d}j [fZld\ekfj [\c ]Xcc`[f# cfj d`jdfj hl\ j\ \eki\^Xi}e Xc jÂ&#x2C6;e[`Zf [\c ZfeZlijf ;i% 8ieXc[f =`Xccfj# glYcÂ&#x2C6;hl\j\ cX ]fidXZ`Â?e [\c ZfeZlijf \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l$ [X[ [\ Hl`kf# fgfikleXd\ek\ j\ j\Â&#x152;XcXi} [Â&#x2C6;X p _fiX gXiX cX alekX [\ XZi\\[fi\j% Hl\ j\ XZldlc\ kf[fj cfj al`Z`fj j\^l`[fj \e ZfekiX [\c

Ĺ?

[\l[fi gfi fYc`^XZ`fe\j [\ [Xi f _XZ\i% I\dÂ&#x2C6;kXj\ Zfg`Xj e\Z\jXi`Xj X lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j Al\Z\j [\ cf G\eXc [\ \jkX gifm`eZ`X# gXiX cX ZXc`]`ZXZ`Â?e [\ cX `ejfcm\eZ`X% <c [\l[fi \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ fZ_f [Â&#x2C6;Xj gi\j\ek\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j \e ]fidX c\^Xc% :fdf \c ]Xcc`[f hl\[X \e `ek\i[`ZZ`Â?e [\ X[d`e`jkiXi jlj Y`\e\j# efk`]Â&#x2C6;$ hl\j\ Xc j\Â&#x152;fi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e# XjÂ&#x2C6; Zfdf kXdY`Â&#x201E;e X cfj >\i\ek\j [\ cfj 9XeZfj [\ cX Z`l[X[# Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# ;`i\ZZ`Â?e [\ D`^iXZ`Â?e# ;`i\Zkfi >\e\iXc [\ J\^li`[X[# Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ 9XeZfj# Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;Xj# :fej\af EXZ`feXc <c\ZkfiXc# ;`i\Zkfi >\e\iXc [\c I\^`jkif :`m`c# @[\ek`]`ZXZ`Â?e p :\[lcXZ`Â?e# :fekiXcfi >\e\iXc [\c <jkX[f# EfkXiÂ&#x2C6;Xj [\c ZXekÂ?e Hl`kf# Ki`YleXc Jlgi\df <c\ZkfiXc# I\^`jkif D\iZXek`c# D`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi# @<JJ# @<:<# ;`i\Zkfi [\c J\im`Z`f [\ I\ekXj @ek\ieXj# j`e g\ial`Z`f [\ \jkX [\ZcXiXkfi`X# \c [\l[fi \e \c kÂ&#x201E;i$ d`ef [\ ki\j [Â&#x2C6;Xj [\ j\i c\^Xc$ d\ek\ Z`kX[X# gf[i} fgfe\ij\ X cX `ejfcm\eZ`X# gX^Xe[f cX [\l[X f [`d`k`\e[f Y`\e\j jXe\X[fj p jl]`Z`\ek\j%$ :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f# \e \c cl^Xi j\Â&#x152;XcX[f gXiX \c \]\Z$ kf%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c g\k`Z`feXi`f# gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe$ [X%$ EFK@=@HL<J<%$ = ;I% I8LC D8I@zF ?<IEĂ?E;<Q# AL<Q% ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`Â&#x201E;iZfc\j (0 [\ \e\if [\c )'((# cXj ('_)*%$ <e dÂ&#x201E;i`kf [\c aliXd\ekf hl\ i\X$ c`qX \c XZkfi \e \c hl\ [\ZcXiX cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f# p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c :f[`]`ZX[f# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc j\Â&#x152;fi ;@<>F 8ID8E;F :8ICFJ8D8 HL@KF# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`X$ i`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% EFK@=@HL<J<%$ = ;i% IXÂ&#x2019;c DXi`Â&#x152;f ?\ie}e[\q% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc# [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;$ d\kif p \e cX ]fidX \jkXYc\Z`[X gfi cX c\p% 8K<EK8D<EK< ;I8% N@CD8 I<:8C;< >L8I;<I8J% J<:I<K8I@8 < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./'('&XX

<OKI8:KF EFK8I@8 M@><J@DF K<I:<I8 ;< HL@KF1 :Â&#x2019;dgc\d\ gfe\i \e Zfef$ Z`d`\ekf [\c glYc`Zf hl\ d\[`Xek\ \jZi`kliX glYc`ZX fkfi^X[X Xek\ \c ;i% >XYi`\c ZfYf Lihl`qf# EfkXi`f M`^Â&#x201E;j`df K\iZ\if [\c :XekÂ?e Hl`kf# \c (' [\ =\Yi\if [\c )'((# \c j\Â&#x152;fi ?<IE8E >LJK8MF C<FE@;8J 8I8LAF ;FEFJF p j\Â&#x152;fiX :<:@C@8 G@<;8; ALD8 :FC@D98# gifZ\[`\ife X c`hl`$ [Xi \c gXki`dfe`f [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc# pX hl\ j\ \eZl\ekiX [`jl\ckf \c dXki`dfe`f d\[`Xek\ j\ek\eZ`X [\ ki\`ekX [\ [`Z`\dYi\ [\c [fj d`c [`\q [`ZkX[X gfi \c j\Â&#x152;fi Al\q M`^\j`df K\iZ\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# [\Y`[Xd\ek\ dXi^`eX[X \e \c I\^`jkif :`m`c \c [fZ\ [\ \e\if [\c [fj d`c feZ\% CXj X[al[`ZXZ`fe\j [\c gXki`dfe`f j\ \eZl\ekiX [\kXccX[Xj \e \c k\okf [\ cX i\]\i`[X \jZi`kliX glYc`ZX [\ C`hl`[XZ`fe p 8[al[`ZXZ`fe [\ cX JfZ`\[X[ :fepl^Xc# gfi cf hl\

BW fhkZ[dY_W ikf[hW W bWi Z[c|i l_h# jkZ[i" [d [b c_ice ]hWZe gk[ bW l_ijW ikf[hW W jeZei bei Z[c|i i[dj_Zei$ 8?âD \e Xgc`ZXZ`Â?e X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% - [\ cX C\p I\]fidXkfi`X X cX C\p EfkXi`Xc# glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef% +'- [\ )/ [\ Efm`\dYi\ [\c )''-# hl\ X jl m\q i\]fidX \c 8ik% (/ [\ cX C\p EfkXi`Xc X^i\^Xe[f mXi`fj eld\$ iXc\j# \eki\ cfj ZlXc\j \c eld\iXc )* ]XZlckX Xc EfkXi`f [`jgfe\i cX `ejZi`gZ`Â?e \e cfj I\^`jkifj [\ cX Gifg`\[X[ p D\iZXek`c\j# cX \jZi`$ kliX [\ C`hl`[XZ`fe [\ JfZ`\[X[ :fepl^Xc# gi\m`f Xc kiXd`k\ gi\m`j$ kf \e [`Z_X efidX c\^Xc# gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c glYc`Zf d\[`Xe$ k\ cX glYc`ZXZ`Â?e# \c <okiXZkf [\ cX C`hl`[XZ`fe [\c GXki`dfe`f [\ cX JfZ`\[X[ :fepl^Xc Zfii\jgfe$ [`\ek\ Xc j\Â&#x152;fi ?<IE8E >LJK8MF C<FE@;8J 8I8LAF ;FEFJF p j\Â&#x152;fiX :<:@C@8 G@<;8; ALD8 :FC@D98# fkfi^X[X d\[`Xek\ \jZi`kliX glYc`ZX [\ (' [\ ]\Yi\$ if [\c )'(( Xek\ \c jljZi`kf ;i% >XYi`\c :fYf Lihl`qf# EfkXi`f M`^\j`df K\iZ\if [\c :Xekfe Hl`kf# gfi \c kÂ&#x201E;id`ef [\ m\`ek\ )' [Â&#x2C6;Xj X ZfekXij\ [\j[\ cX ]\Z_X [\ cX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ \okiXZkf# X ]`e [\ hl\ cXj g\ijfeXj hl\ \m\e$ klXcd\ek\ klm`\i\e `ek\iÂ&#x201E;j \e \jkX c`hl`[XZ`Â?e gl\[Xe gi\j\ekXi jl fgfj`Z`Â?e ]le[Xd\ekX[X# [\ekif [\c i\]\i`[f kÂ&#x201E;id`ef% GXik`ZlcXi hl\ gfe^f \e Zfef$ Z`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% Hl`kf# X )( [\ =\Yi\if [\c )'(( ;F:KFI >89I@<C :F9F LIHL@QF EFK8I@F M@><J@DF K<I:<IF ;<C :8EKFE HL@KF ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./'(*&D>

I% ;<C% <% J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C C8 @EK<I;@::@FE GI<J<EK8;8 GFI <C J<zFI CL@J ><I8I;F M8CM<I;< J8EK@CC8E AL@:@F .)($)'(' ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ JXe^fchl` <e\if + [\c )'('%$ cXj (-_('%$ M@JKFJ1 Cl`j >\iXi[f MXcm\i[\ JXek`cc}e# \e jl \jZi`kf `e`Z`Xc \ogi\jX p jfc`Z`kX hl\ jl dX[i\ cX j\Â&#x152;fiX Clq dXi`X >XY`eX JXek`cc}e :Xi^lX# hl\ \e cX XZklXc`[X[ k`\e\ jl [fd`Z`c`f \e \jkX ZXekÂ?e# gfi jl XmXeqX[X \[X[ p Zfdf Zfej\Zl\e$ Z`X [\ cX d`jdX k`\e\ gifYc\dXj \e jlj ]leZ`fe\j d\ekXc\j Zfdf [\d\eZ`X j\e`c# YifeZfe\ldfeÂ&#x2C6;X p \c dXc 8cq_\`d\i# p i\hl`\i\ [\ Xpl[X p Zl`[X[f g\idXe\ek\ [\ k\iZ\iXj g\ijfeXj gXiX \c [\j\e$ mfcm`d`\ekf [\ jl m`[X Zfk`[`XeX# gfi cf hl\ Zfe ]le[Xd\ekf \e cf hl\ \jkXYc\Z\ \c 8ik% +./ [\c :Â?[`^f :`m`c \e ZfeZfi[XeZ`X Zfe cfj 8ikj% +/( p +-+ `Y`[\d jfc`Z`kX cX [\ZcXiXkfi`X [\ jl @ek\i[`ZZ`Â?e Gifm`j`feXc jl^`i`\e[f \c efdYi\ [\c j\Â&#x152;fi1 D`^l\c Ă?e^\c MXcm\i[\ JXek`cc}e# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% +/+ [\c Zl\igf c\^Xc Xek\j `emfZX[f gXiX \c [\j\dg\Â&#x152;f [\c ZXi^f [\ :liX[fi%$ 8[d`k`[X cX [\dXe[X p leX m\q jljkXeZ`X[X# Zfii\jgfe[\ i\jfcm\i# gXiX cf hl\

j\ Zfej`[\iX1 GI@D<IF1 CX ZXljX j\ _X kiXd`kX[f Zfe jla\Z`Â?e X cXj efidXj gifZ\jXc\j# gfi cf hl\ hl\ j\ [\ZcXiX jl mXc`[\q%$ J<>LE;F1:ldgc`\e[fj\ Zfe cf gi\m`jkf \e \c 8ik% .,) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# cfj ]XZlc$ kXk`mfj dÂ&#x201E;[`Zfj hl\ ]l\ife efd$ YiX[fj p gfj\j`feX[fj# gifZ\[`\$ ife ZfealekXd\ek\ Zfe \c jljZi`kf Xc \oXd\e [\ Clq DXi`X >XY`eX JXek`cc}e :Xi^lX# [\ Xgifo`dX[X$ d\ek\ efm\ekX p Z`eZf XÂ&#x152;fj [\ \[X[# j\ kiXkX [\ leX g\ijfeX j\e`c [\ cX ZlXikX \[X[# [\ j\of ]\d\e`$ ef# j\ c\ `ek\iif^X [\ dXe\iX j\e$ Z`ccX XZ\iZX [\ gi\^lekXj Zfk`[`X$ eX j`dgc\j j`e \eZfekiXi e`e^leX i\jgl\jkX Zf_\i\ek\# jl [`Xcf^f \j kfkXcd\ek\ [`jkfij`feX[f c\ekf# [\ Zfek\e`[f [\c`iXek\# jl d\dfi`X kXekf i\kif^iX[X Zfdf Xek\if^iX$ [X gi\j\ekX j\m\ifj kiXjkfiefj# \jkX [\jfi`\ekX[X \e k`\dgf \jgXZ`f cl^Xi p XdY`\ek\ j`e e`e$ ^leX ZfeZ`\eZ`X [\ \e]\id\[X[# dlp [\k\i`fiX[X \e jl Xjg\Zkf d\ekXc# Zfe [`]`ZlckX[\j dfki`$ Z\j ]`eXj p ^il\jXj# \c c\e^lXa\ X dfd\ekfj \j `eZfdgi\ej`Yc\# \j `ii`kXYc\ jl i\XZZ`Â?e kXekf ]Â&#x2C6;j`ZX Zfdf \dfZ`feXc \j gfZf XZfi[\ X cXj Z`iZlejkXeZ`Xj# gi\j\ekX dfm`d`\ekfj gXi}j`kfj p k\dYcfi%$ (%$ J\ kiXkX [\ leX gXZ`\ek\ Zfe [\d\eZ`X j\e`c k`gf 8cq_\`d\i# )%$ CX gXZ`\ek\ \jkX `eZXgXZ`kX$ [X gXiX kfdXi [\Z`j`fe\j gfihl\ ef c\ g\id`k\ jl \e]\id\[X[ [\Y`[f X hl\ \jk} j\m\iXd\ek\ Zfdgifd\k`[Xj jlj ]leZ`fe\j d\ekXc\j jlg\i`fi\j% K<I:<IF%$ Hl\ \c j\Â&#x152;fi 8^\ek\ =`jZXc hl\ _X `ek\im\e`[f# _X [\k\id`eX[f \e \c j\ek`[f [\ hl\ \j gifZ\[\e$ k\ cX [\ZcXiXZ`Â?e [\ cX `ek\i[`Z$ Z`Â?e gifm`j`feXc%$ :L8IKF%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e cfj 8ikj% +./ p +/( [\c :Â?[`^f :`m`c p \c 8ik% .,* [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ [\ZcXiX cX @ek\i[`ZZ`Â?e Gifm`j`feXc [\ CLQ D8I@8 >89@E8 J8EK@CC8E :8I>L8# efdYi}e[fj\ Zfdf ZliX[fi `ek\i`ef X D@>L<C 8E><C M8CM<I;< J8EK@CC8E# X hl`\e j\ c\ i\c\mX [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ i\e[`i ]`XeqX% <a\Zlkfi`X[X \jkX i\jfclZ`Â?e `ejZiÂ&#x2C6;YXj\ \e \c C`Yif Zfii\jgfe[`\ek\ [\c I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ :XekÂ?e# glYcÂ&#x2C6;hl\j\ \e lef [\ cfj [`Xi`fj hl\ j\ \[`kXe \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf p ]Â&#x2C6;a\j\ ZXik\c\j \e ki\j [\ cfj gXiXa\j d}j ]i\Zl\ekX[fj [\c cl^Xi%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% = ;i% 8c]fejf @Â&#x152;`^l\q >% Al\q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\ [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi :Xj`cc\if Al[`Z`Xc \e lef [\ cfj [\c cl^Xi [\c al`Z`f gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ =<IE8E;F >I8EA8 C8E8J% J\Zi\kXi`f ?Xp ]`idX p j\ccf 8Z&..000&d^

;i% Cl`j MXi^Xj ?`efjkifqX 8M@JF JFC@:@K8EK<J1 E<CM8 IFJ8 ;<C :8ID<E M<C@Q D8:@8J p G8J:L8C 8;I@8EF 98HL<

AVISO DE ACREEDORES En atenciĂłn a lo que dispone el Art. 393 de la ley de Compaùías, requiero pĂşblicamente a los Acreedores de la compaùía GEOSKY ECUADOR S.A. â&#x20AC;&#x153;en liquidaciĂłnâ&#x20AC;?, a fin de que quienes se consideren con tal derecho, presenten ante la suscrita liquidadora en las calles Inti Oe2-28 y CĂŠsar Chiriboga, primer piso, en el tĂŠrmino de 20 dĂ­as contados desde la Ăşltima publicaciĂłn de este aviso, los documentos que acrediten su derecho previniĂŠndoles que de no hacerlo se tomarĂĄn en cuenta solamente a los acreedores que hayan presentado su liquidaciĂłn y a los que aparezcan reconocidos como tales en la contabilidad de la compaùía.

Quito, 16 de febrero de 2011.

Ing. Karina Damari GarcĂ­a ChĂĄvez LIQUIDADORA AR/81627/cc

J8EK8E8 L9@:8:@äE1 X LeX :XjX j`^eX[X Zfe \c eÂ&#x2019;d\if Z`\ekf Z`eZl\ekX p ki\j# XcÂ&#x2C6;ZlfkX Z\if glekf ki\j Z\if j\`j j\`j gfi Z`\ekf2 gXk`f [\ j\im`Z`f eÂ&#x2019;d\if Z`\ekf Z`e$ Zl\ekX p ki\j# XcÂ&#x2C6;ZlfkX gXiZ`Xc Z\if glekf [fj lef j`\k\# Z`eZf# XcÂ&#x2C6;ZlfkX kfkXc Z\if glekf Z`eZf [fj gfi Z`\ekf p GXihl\X[\if eÂ&#x2019;d\if j\j\ekX p fZ_f# XcÂ&#x2C6;ZlfkX Z\if glekf Z\if fZ_f el\m\ ki\j gfi Z`\ekf# hl\ ]fidXe gXik\ [\c :fealekf ?XY`kXZ`feXc >`iXjfc\j [\c Jli# :lXikX <kXgX# lY`ZX[f \e cX gXiifhl`X :_`ccf^Xccf# ZXekÂ?e Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% <e Zldgc`d`\ekf Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% (/ eld\iXc )* [\ cX C\p EfkXi`Xc p \c XikÂ&#x2C6;Zlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 gifZ\[f X [Xi Xm`jf [\ cX C@HL@;8:@äE ;< 9@<E<J P 8;AL;@:8:@äE ;< C8 JF:@<;8; :FEPL>8C <EKI<1 E<CM8 IFJ8 ;<C :8ID<E M<C@Q D8:@8J p G8J:L8C 8;I@8EF 98HL< J8EK8E8 <OKI8:KF [\ cX D@ELK8 C@HL@;8:@äE ;< 9@<E<J ;< C8 JF:@<;8; :FEPL>8C P 8;AL;@:8:@äE%$ CX dXjX gXi$ k`Yc\ hl\[X \jkXYc\Z`[X \e cX ZXek`[X[ [\ ;@<:@J@<K< D@C EFM<:@<EKFJ J<K<EK8 P LEF ;äC8I<J :FE :L8I<EK8 P J<@J :<EK8MFJ ;< ;äC8I p j\ [`jki`Ylp\e cfj \]\Zkfj [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc [\ cX j`^l`\e$ k\ ]fidX1 j\ gifZ\[\ X 8[al[`ZXi X cX j\Â&#x152;fiX1 E<CM8 IFJ8 ;<C :8ID<E M<C@Q D8:Ă 8J# \c Z`e$ Zl\ekX gfi Z`\ekf hl\ c\ Zfii\j$ gfe[\ X G8J:L8C 8;I@8EF 98HL< J8EK8E8# Zfe cf hl\ Zfe$

jfc`[X X jl ]Xmfi \c Z`\e gfi Z`\ekf2 d`\ekiXj hl\ Xc j\Â&#x152;fi G8J:L8C 8;I@8EF 98HL< J8EK8E8# j\ c\ _X \eki\^X[f cX ZXek`[X[ [\ F:?F D@C EFM<:@<EKFJ F:?<EK8 P :@E:F :FE J<K<EK8 P KI<J :<EK8MFJ ;< ;äC8I# \e Zfd$ g\ejXZ`Â?e Xc Z`eZl\ekX gfi Z`\ekf hl\ c\ Zfii\jgfe[\ gfi \c Â&#x2019;e`Zf Y`\e `edl\Yc\ hl\ \jk} [\ekif [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc% GlYcÂ&#x2C6;hl\j\ \e le g\i`Â?[`Zf [\ Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc# gfi leX jfcX m\q% Hl`kf# fZ_f [\ ]\Yi\if [\c [fj d`c feZ\% ;I% CL@J M8I>8J ?@EFJKIFQ8 EFK8I@F JyGK@DF ;<C :8EKäE HL@KF 8:&..00)&ZZ

I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI <OKI8:KF M@JKF 9L<EF EÂ&#x2014; )'/'$ )'(($9: 8:KFI1 =<IE8E;F GFE:< C<FE 8::@FE8;81 JI8% O@D<E8 G8FC8 8C;8E8 :8LJ8C1 ( ;<C 8IK% (.) :ä;@>F ;<C KI898AF% ;\ekif [\c Ki}d`k\ [\ M`jkf 9l\ef EÂ&#x2014; ,')-$)'(($9:# gi\j\ekX[X gfi \c X j\Â&#x152;fi X =<IE8E;F GFE:< C<FE# ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ cX =le[XZ`Â?e J<IM@:@F A<JL@K8 8 I<=L>@8;FJ# \e ZXc`[X[ [\ \dgc\X[fi X # \e ZfekiX [\c X j\Â&#x152;fi X O@D<E8 G8FC8 8C;8E8# \e ZXc`[X[ [\ kiXYXaX[fi X # j\ _X [`ZkX[f cf hl\ j`^l\1

@EJG<::@äE ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8 Hl`kf# (, [\ ]\Yi\if [\c )'((# X cXj (,?*)%% <e dÂ&#x201E;i`kf [\c jfik\f [\ c\p hl\ Xek\Z\[\# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX jfc`$ Z`kl[ [\ M`jkf 9l\ef EÂ&#x2014; ,')-$ )'(($9:# gi\j\ekX[X gfi \c X j\Â&#x152;fi X =<IE8E;F GFE:< C<FE# ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ cX =le[XZ`Â?e J<IM@:@F A<JL@K8 8 I<=L>@8;FJ# \e ZXc`[X[ [\ \dgc\X[fi X # \e ZfekiX [\c X j\Â&#x152;fi X O@D<E8 G8FC8 8C;8E8# \e jl ZXc`[X[ [\ kiXYX$ aX[fiX2 cX d`jdX hl\ gfi j\i [\ c\p j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\%$ <e cf gi`eZ`gXc Xk\e[`\e[f Xc d`jdf j\ [`jgfe\1 ( <e Xgc`ZXZ`Â?e Xc 8ik% (/*# ,+,# Xki`YlZ`Â?e ,kX# p -)( [\c :Â?[`^f [\c KiXYXaf# Zfe cX Zfg`X [\ cX jfc`Z`kl[ [\ M`jkf 9l\ef hl\ Xek\Z\[\ p \jkX gifm`[\eZ`X efk`$ ]Â&#x2C6;hl\j\ X cX kiXYXaX[fiX d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\j$ kf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi ZlXekf \c \dgc\X[fi YXaf aliXd\ekf [\ZcX$ iX [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\ cX XZZ`feX[X# X hl`\e j\ c\ ZfeZ\[\ \c k\id`ef [\ m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj gXiX hl\ Zfek\jk\ p j\Â&#x152;Xc\ ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% GXiX kXc \]\Zkf \ekiÂ&#x201E;^l\j\ \c Zfii\j$ gfe[`\ek\ \okiXZkf% ) KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi \c XZkfi p cX Xlkf$ i`qXZ`Â?e fkfi^X[X Xc gif]\j`feXc [\c [\i\Z_f hl\ jljZi`Y\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX% EFK@=Ă HL<J< ] 8Y^% 9Xpife :XYi\iX C\dX% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%

89% 98PIFE :89I<I8 @EJG<:KFI ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&..0/)&XX

D`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j CXYfiXc\j I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI <OKI8:KF M@JKF 9L<EF Ef% */+*$)'(($ 8%E% 8:KFI1 JI% @M8E IF;I@>F C<FE E@<KF 8::@FE8;F1 JI% IL;P 9FE< D8:<@I8 KF98I :8LJ8C1 ( ;<C 8IK% (.) :ä;@>F ;<C KI898AF% @EJG<::@äE ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# (- [\ ]\Yi\if [\c )'((# X cXj '/_)'%$ <e dÂ&#x201E;i`kf Xc jfik\f [\ ]\Z_X *( [\ \e\if [\c )'((# j`\e[f cXj (-?'/# 8MF:F ZfefZ`d`\ekf [\ cX g\k`Z`Â?e [\ M`jkf 9l\ef Ef% */+*$)'(($ 8%E% gifgl\jkX gfi JI% @M8E IF;I@>F C<FE E@<KF# \e jl ZXc`[X[ [\ \dgc\X[fi# \e ZfekiX [\c JI% IL;P 9FE< D8:<@I8 KF98I# cX d`jdX hl\ gfi i\le`i cfj i\hl`j`$ kfj [\ C\p j\ XZ\gkX X ki}d`k\%$ <e cf gi`eZ`gXc j\ [`jgfe\1 ( <e Xgc`$ ZXZ`Â?e Xc 8ik% (/*# ,+, Xki`YlZ`Â?e ,kX% p -)( [\c :Â?[`^f [\c KiXYXaf# Zfe cX Zfg`X [\ cX jfc`Z`kl[ [\ M`jkf

9l\ef hl\ Xek\Z\[\ p \jkX gifm`$ [\eZ`X efk`]Â&#x2C6;hl\j\ Xc kiXYXaX[fi \e \ccX d\eZ`feX[f# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`j$ gl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\c GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi ZlXekf \c \dgc\X[fi YXaf aliXd\ekf [\ZcX$ iX [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\c XZZ`feX[f# Zfe]fid\ j\ [\jgi\e$ [\ [\ cX [\ZcXiXZ`Â?e aliXd\ekX hl\ j\ X[alekX% 8c XZZ`feX[f j\ c\ ZfeZ\[\ \c kÂ&#x201E;id`ef [\ m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj gXiX hl\ Zfek\jk\ p j\Â&#x152;Xc\ ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`$ ]`ZXZ`fe\j%$ ) KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c :Xj`cc\if Al[`Z`Xc EÂ&#x2014; **),# p cX Xlkfi`qXZ`Â?e fkfi^X[X Xc gif]\j`f$ eXc hl\ jljZi`Y\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX%$ * %$ <ekiÂ&#x201E;^l\j\ \c \okiXZ$ kf i\jg\Zk`mf gXiX jl glYc`ZXZ`Â?e% EFK@=Ă HL<J<%$ ] 8Y^% 8e[i\X EfYfX :XdXZ_f% GXik`ZlcXi hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% 8Y^% 8e[i\X EfYfX :XdXZ_f @EJG<:KFI8 ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/(-)0&ZZ (

D`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j CXYfiXc\j I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI

<OKI8:KF M@JKF 9L<EF Ef% */+,$)'(($ DD 8:KFI1 @M8E IF;I@>F C<FE E@<KF <dgc\X[fi 8::@FE8;F1 JI% <;@JFE G8LC :I@FCCF 9FC8zFJ :8LJ8C1 (\iX% ;<C 8IK% (.) :ä;@>F ;<C KI898AF% @EJG<::@äE ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# (, [\ =\Yi\if [\c )'((# X cXj '/?(,%$<e m`ikl[ [\c jfik\f [\ ]\Z_X *( [\ \e\if [\ )'(( X cXj (-_(( XmfhlÂ&#x201E; Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX jfc`Z`kl[ [\ M`jkf 9l\ef j`^eX[X Zfe \c eÂ&#x2019;d\if */+,$)'(($DD gi\j\ekX[f gfi \c j\Â&#x152;fi @M8E IF;I@>F C<FE E@<KF# \e jl ZXc`[X[ [\ \dgc\X$ [fi# \e ZfekiX [\ jl kiXYXaX[fi X j\Â&#x152;fi X <;@JFE G8LC :I@FCCF 9FC8zFJ# \c \jZi`kf p cX [\ZcXiXZ`Â?e aliXd\ekX[X X^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc \og\[`\ek\%$ CX gi\j\ek\ jfc`Z`kl[ gfi \jkXi [\ XZl\i[f Zfe cX C\p j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\%$ <e cf gi`eZ`gXc%$ Gfi Zldgc`[f hl\ _X j`[f \c gi\jl$ gl\jkf [\k\id`eX[f \e \c XikÂ&#x2C6;Zlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ EFK@=@:8I Zfe cX g\k`Z`Â?e [\ M`jkf 9l\ef gi\$ j\ekX[f p \jkX gifm`[\eZ`X Xc j\Â&#x152;fi <;@JFE G8LC :I@FCCF 9FC8zFJ d\[`Xek\ ki\j glYc`ZX$

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE LOS ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A DE TRANSPORTE SELECTIVO CONTRASELECTAX S.A. De conformidad con lo establecido en la Ley y los Estatutos de la Compaùía, convĂłcase a los accionista de la Compaùía de Transporte Selectivo en Taxis â&#x20AC;&#x153;CONTRASELECTAXâ&#x20AC;? S.A., con la finalidad de que asistan a la Junta General Ordinaria de accionistas, que se llevarĂĄ a efecto el dĂ­a SĂĄbado 26 de Febrero del 2011, a las 10;00 H. en el local de la Compaùía, ubicada en la Av. General EnrĂ­quez e Isla RĂĄbida, altos del Centro Comercial Capelo, con la finalidad de tratar el siguiente Orden del DĂ­a: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

ConstataciĂłn del QuĂłrum reglamentario.

Lectura y aprobaciĂłn de Acta Anterior.

Informe del Sr. Presidente.

Informe del Sr. Gerente General AprobaciĂłn de los Estados Financieros al 31 de de diciembre del 2011.

Dictamen a los estados financieros del Sr. Comisario.

ElecciĂłn de dignidades: 7.1 ElecciĂłn del Sr. Presidente perĂ­odo dos aĂąos 7.2 ElecciĂłn del Sr. Gerente, perĂ­odo dos aĂąos 7.3 ElecciĂłn del Sr. Comisario, perĂ­odo un aĂąo 7.4 elecciĂłn 3 vocales principales para junta de directorio, perĂ­odo 2 aĂąos 7.5 ElecciĂłn de 3 vocales suplentes para junta de directorio, perĂ­odo 2 aĂąos Clausura y refrigerio.

NOTA: En caso de no existir QuĂłrum Reglamentario a la hora seĂąalada, se darĂĄ inicio una hora despuĂŠs y la Junta de Accionistas se realizarĂĄ con el nĂşmero de accionistas presentes. A la presente Junta ingresarĂĄn los Accionistas calificados o los representantes con poder especial notariado.

9kWdZe [b Wceh de i_[djW W bW `kij_Y_W [d ik jhede" [b eZ_e bW ikXij_jko[ Yed bW l[d]WdpW" fehgk[ [b jehde Z[ bW `kij_Y_W de fk[Z[ [ijWh lWYÂ&#x2021;e$ 8;D7L;DJ; Z`fe\j hl\ j\ i\Xc`qXi} \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX gifm`eZ`X [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi ZlXekf \c \dgc\X[fi [\jZf$ efZ\ \c [fd`Z`c`f `e[`m`[lXc`qX[f [\c kiXYXaX[fi%$ leX m\q i\Xc`qX[Xj cXj i\jg\Zk`mXj glYc`ZXZ`fe\j j\ c\ ZfeZ\[\ Xc kiXYXaX[fi \c kÂ&#x201E;id`ef [\ )' [Â&#x2C6;Xj X ]`e [\ hl\ Zfek\jk\% gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`$ ZXZ`fe\j# Zfe jl Zfek\jkXZ`Â?e f j`e \ccX i\XcÂ&#x2C6;Z\j\ cXj `em\jk`^XZ`f$ e\j [\ C\p%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% **),# p cX Xlkfi`qXZ`Â?e fkfi^X[X Xc X gif]\j`feXc [\c [\i\Z_f ;i% Ă?e^\c ?\ii\iX Dfc`eX hl\ jljZi`Y\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX% EFK@=@HL<J<%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX DfeXi M}jZfe\q% GXik`ZlcXi hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p ;iX% DÂ?e`ZX DfeXi M}jZfe\q @EJG<:KFI8 ;< KI898AF ?Xp le j\ccf 8I&/(-)0&ZZ )

I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C :Â&#x2C6;kXj\ Zfe \c j`^l`\ek\ \okiXZkf [\c Al`Z`f M\iYXc JldXi`f Ef%(-*)$ )'('$J%8% X DPI@8D ;<C IF:@F DFJHL<I8 E8I8EAF# Zlpf \okiXZkf \j \c j`^l`\ek\1 8:KFI1 AXZfYf M`Z\ek\ Gfjjf If[iÂ&#x2C6;^l\q ;<D8E;8;81 Dpi`Xd [\c IfZÂ&#x2C6;f Dfjhl\iX EXiXeaf :C8J< ;< AL@:@F1 M\iYXc JldXi`f Ef%(-*)$)'('$J%8% F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 :fYif [\ [`e\if GIFM@;<E:@81 CX hl\ j`^l\1 ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j ). [\ \e\if [\c )'((# cXj (-_(-% M@JKFJ1 CX [\dXe[X

hl\ gi\j\ekX A8:F9F M@:<EK< GFJJF IF;I@>L<Q \e ZfekiX [\ DPI@8E ;<C IF:@F DFJHL<I8 E8I8EAF# j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ Zfii\jgfe[`\ek\ gfi cX mÂ&#x2C6;X M\iYXc JldXi`X gi\m`jkX \e cX J\ZZ`Â?e )* 8ikj% /)/ p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ 8k\ekX cX Xj\m\iXZ`Â?e aliXd\ekX[X [\c [\dXe[Xek\ i\jg\Zkf X cX `dgf$ j`Y`c`[X[ [\ [Xi Zfe \c [fd`Z`c`f f i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X# ZÂ&#x2C6;k\$ j\ gfi cX gi\ejX X DPI@8D ;<C IF:@F DFJHL<I8 E8I8EAF# Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l$ [X[%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj p efk`]Â&#x2C6;$ hl\j\ Xc [\dXe[Xek\ \e cX ZXj`ccX al[`Z`Xc **'/%$ EFK@=@HL<J< ;I% ALC@F :<J8I 8DFI<J IF98C@EF AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\e$ k\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc \e \jkX Al[`ZXkliX gXiX i\Z`Y`i jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% Afi^\ GXcXZ`fj ?% J<:I<K8I@F ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&(++()&ZZ

:@K8:@FE AL;@:@8C 81 :yJ8I I8D@IF <I8QF >FEQĂ?C<Q p D8IĂ 8 <JG<I8EQ8 JLĂ?I<Q G8II8# j\ c\ _XZ\ jXY\i hl\ \e \c Alq^X[f O@M [\ cf :`m`c [\ :l\eZX# X ZXi^f [\c ;i% Pli` GXcfd\hl\ CleX# j\ _X gi\j\e$ kX[f cX [\dXe[X Ef (')'$'0# cX hl\ \e \okiXZkf alekf Zfe cX gifm`[\eZ`X \e \ccX i\ZXÂ&#x2C6;[X \j Zfdf j`^l\1 8:KFI1 CL@J 8JKL;@CCF 8JKL;@CCF ;<D8E;8;FJ1 I8D@IF <I8QF >FEQĂ?C<Q p D8IĂ 8 <JG<I8EQ8

JLĂ?I<Q G8II8# E 8K L I8 C < Q8 1 <J G <: @ 8 C JLD8I@F D8K<I@81 <dYXi^f p I\dXk\ :L8EKĂ 81 -%,'' GIFM@;<E:@81 :l\eZX# ;`Z`\dYi\ ( [\c )''0# cXj ('_)' M`jkfj1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`ikl[ Xc jfik\f \]\ZklX[f% CX [\dXe[X gi\j\e$ kX[X gfi Cl`j D`^l\c 8jkl[`ccf 8jkl[`ccf# gfi ZcXiX# Zfdgc\kX p i\le`i Zfe cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# j\ XZ\gkX X ki}d`k\ jldXi`f [\ gi\ejX `e[ljki`Xc [\ Zfd\iZ`f# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik# ,.- [\c :% [\ :fd\iZ`f% J\ [`jgfe\ \c \dYXi^f [\ le m\_Â&#x2C6;Zlcf dXiZ_X :_\mifc\k# df[\cf <jk\\e +g ;CO K&D# 8&:# (%- C# ZcXj\ XlkfdÂ?$ m`c# k`gf j\[Xe# XÂ&#x152;f (00/# gcXZXj GK?$)0/# dfkfi >(-9)+)(++d# Z_Xj`j F99<>:*(JN'(')),+# Zfcfi Xqlc# [`c`^\eZ`X hl\ cX Zld$ gc`i} lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j gfc`ZÂ&#x2C6;Xj EXZ`feXc\j [\c ZXekÂ?e Hl`kf# gif$ m`eZ`X [\c G`Z_`eZ_X# X Zlpf \]\Z$ kf j\ c`YiXi} cX Yfc\kX i\jg\Zk`mX# Zldgc`[f hl\ j\X j\ \eki\^Xi} \e [\gÂ?j`kf [\c j\Â&#x152;fi 8ekfe`f :fik\q :Xjkif# hl`\e \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ ZlX$ i\ekX p fZ_f _fiXj# gifZ\[\i} X cX \eki\^X X lef [\ cfj [\gfj`kXi`fj al[`Z`Xc\j c\^Xcd\ek\ efdYiX[fj# gi\m`f \c jfik\f hl\ j\ i\Xc`qXi} \e cX J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X [\c Alq^X[f# Zfe cXj XZkXj [\ \eki\^X i\Z\gZ`Â?e% :Â&#x2C6;k\j\ X cfj [\dXe[X[fj DXiÂ&#x2C6;X <jg\iXeqX Jl}i\q GXiiX p :Â&#x201E;jXi IXd`if <iXqf >feq}c\q# d\[`Xek\ [\gi\ZXkfi`f hl\ cX Zldgc`i} \c j\Â&#x152;fi Al\q [\ cf :`m`c [\c ZXekÂ?e Hl`kf# Xc `^lXc hl\ cX efk`]`ZXZ`Â?e Xc j\Â&#x152;fi Gfc`ZÂ&#x2C6;X EXZ`feXc# ]XZlc$ k}e[fc\ Xc j\Â&#x152;fi Al\q# cX efk`]`ZX$ Z`Â?e Zfii\jgfe[`\ek\# \dÂ&#x2C6;kXj\ \c [\jgXZ_f i\jg\Zk`mf% <e Zl\ekX cX ZXj`ccX j\Â&#x152;XcX[X# cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ :l\eZX# / [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj '0_'0 8^iÂ&#x201E;^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf p [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX% <e m`jkX [\ cX [\ZcXiXZ`Â?e aliXd\ekX[X gi\j\ekX[X# j\ [`jgfe\ j\ Z`k\ X cfj [\dXe[X[fj :Â&#x201E;jXi IXd`if <iXqf >feq}c\q p DXiÂ&#x2C6;X <jg\iXeqX Jl}i\q GXiiX# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f i\gifZ\[`d`\ekf :`m`c% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\# 8 cfj Z`kX[fj j\ c\j gi\m`\e\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc gXiX efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j% :l\eZX# (, [\c )'((%

AR/81690/cc

] ;iX% Cfi\eX J\X[\ K% J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F O@M ;<C F :@M@C ;< :L<E:8 <o`jk\ ]`idX p j\ccf 8%G%&+/('*&b%d%

<OKI8:KF AL@:@F Ef 2 )'('$'*(* D8 F=<E;@;F2 DFI<EF ;@8Q FC>8 K<I<J8 @ D G L K8 ; F J 2 G @ C C 8 A F 8E;I8E>F D8I@8 IFJ8# :?@:8@Q8 KF8G8EK8 AL8E AFJ<# :?@:8@Q8 G@CC8AF :8ICFJ# :?@:8@Q8 G@CC8AF IFJ8# :?@:8@Q8 G@CC8AF D8EL<C8# :?@:8@Q8 G@CC8AF D8I@KQ8# :?@:8@Q8 G@CC8AF @M8E# :?@:8@Q8 G@CC8AF =<IE8E;F# :?@:8@Q8 G@CC8AF ALC@F# :?@:8@Q8 G@CC8AF D8P8% <e \c al`Z`f Ef1*(*$)'(' D8# hl\ j`^l\ cX j\Â&#x152;fiX# DFI<EF ;@8Q FC>8 K<I<J8# \e ZfekiX [\ G@CC8AF 8E;I8E>F D8I@8 IFJ8# :?@:8@Q8 KF8G8EK8 AL8E AFJ<# :?@:8@Q8 G@CC8AF :8ICFJ# :?@:8@Q8 G@CC8AF IFJ8# :?@:8@Q8 G@CC8AF D8EL<C8# :?@:8@Q8 G@CC8AF D8I@KQ8# :?@:8@Q8 G@CC8AF @M8E# :?@:8@Q8 G@CC8AF =<IE8E;F# :?@:8@Q8 G@CC8AF ALC@F# :?@:8@Q8 G@CC8AF D8P8# ?X^f JXY\i%$ ALQ>8;F ;<:@DF F:K8MF ;< CF G<E8C ;< G@:?@E:?8# HL@KF# (+ [\ <e\if [\c )'((# cXj (-_(+%$ %% M`jkfj%$ Gfi ZlXekf cX j\Â&#x152;fiX FC>8 DFI<EF K<I<Q8H ;@8Q# _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X `ed\$ [`XkX Xek\i`fi# p \e m`ikl[ [\ hl\ jl XZljXZ`Â?e gXik`ZlcXi i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\c 8ik% *.( [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf G\eXc p Zfe$ ]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik *.) [\c d`jdf :Â?[`^f# :@K<J< \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX Zfe \c c`Y\cf [\ XZljXZ`Â?e p Xlkf [\ XZ\gkXZ`Â?e X kiXd`k\ [\ cX d`jdX# X cfj j\Â&#x152;f$ i\j DXel\cX :_`ZX`qX G`ccXaf# Alc`f

Ä&#x160;

:_`ZX`qX G`ccXaf# DXpX :_`ZX`qX G`ccXaf p :_`ZX`qX G`ccXaf @m}e# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`$ Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX cf ZlXc i\dÂ&#x2C6;kXj\ Xc \okiXZkf i\jg\Zk`mf%$ % EFK@=@HL<J< GXik`ZlcXi hl\ [fp X ZfefZ\i gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;I% AFI>< I<@EFJF F J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF F:K8MF ;< CF G<E8C ;< G@:?@E:?8 <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+/(',&b%d%

8ELC8:@FE<J

BANCO PICHINCHA HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef *'( 8C +'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **/0(,/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D@CQ C8I8# D8O@D@C@8E$D@:?8<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ ( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ()'( 8C (*'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *''0''(.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X C8I8 D8K?<L#JPCM@8$D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ ) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO

EXTRACTO

CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A ELECTROSUCUM CIA. LTDA.

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ&#x2018;IA BLACK MOBILE SERVICIOS DE PUBLICIDAD S.A.

La compaùía ELECTROSUCUM CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Sexto del Distrito Metropolitano de Quito, el 11 de Noviembre de 2010, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.11.000306 de 24 de Enero de 2011.

La compaùía BLACK MOBILE SERVICIOS DE PUBLICIDAD S.A. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario DÊcimo SÊptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 20 de Diciembre de 2010, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.11.000730 de 16 de Febrero de 2011.

1.- DOMICILIO: CantĂłn LAGO AGRIO, provincia de SUCUMBIOS.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, Provincia de PICHINCHA 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$1,00

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00

3.- OBJETO.- El objeto de la compaùía es: EL SIGUIENTE: A) LA PRESTACIĂ&#x201C;N DE SERVICIOS DE PUBLICIDAD YA SEA POR MEDIO DE DESARROLLO DE APLICACIONES MOVILES PARA TELEFONOS CELULARES, O CUALQUIER OTRO MATERIAL PUBLICITARIO

3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: OTORGAR SERVICIOS RELACIONADOS CON LA DISTRIBUCIĂ&#x201C;N DE ELECTRICIDAD

Quito, 16 de Febrero de 2011

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

Sr. Miguel Quilca Cisneros PRESIDENTE

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

Quito, 24 de Enero de 2011.

Atentamente.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ&#x2018;IAS AR/81689/cc

A.A./26449

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä&#x20AC;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (.() [\ cX :kX% :k\% Ef% **/+,/*.'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X >FEQ8C<Q <JG@E# <DD8$D8>;8C<E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ * XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (*.*- mXcfi /.*#(/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *',,./00'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =@;<@:FD@JF G8CD8I ;<C I@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef *)/*+ mXcfi (,(#/* [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.+/.*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X =@;<@:FD@JF G8CD8I ;<C I@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ , XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )0- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-/0,*)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@M8E:F >FEQ8C<Q# CLQ$D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ - XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*(- [\ cX :kX% :k\% Ef% **0+-(..'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8CF:8JKIF GL9C@:@;8; J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ . XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,,+. mXcfi (%+'0#,+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/+(0(('+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X :FC<>@F ;< @E><E@<IFJ ><FCF>FJ ;< D@E8J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ / XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )'(0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *).+-/','+ g \ i k\ e \ Z ` \ e k\ X I8 QF D8I@EF#=I8E:@8$<C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*+) [\ cX :kX% :k\% Ef% **0+-(..'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8CF:8JKIF GL9C@:@;8; J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0+( 8C (''' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-/,)-/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I@M8;<E<@I8 M8CC<AF#9PIFE$ I8D@IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+.-, mXcfi +',#0, [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*--.(/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<ICLO @E;LJKI@8 :FD<I:@F P I<GI% :%CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ () XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )0, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*,/+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X KF8G8EK8 KF8G8O@#IFJ8$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (* XX

444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ('( 8C (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'-))/)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8EK8E8 M8J:FE<J# B8IC8$ @E<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (.-0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(-)((+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8D8>L8E8 :8@Q8# <Q<HL@<C$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*. mXcfi .,#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.+/*-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8E;FM8C J@CM8#ALC@F$:<J8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-(/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *('/.'00'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E;<8EKIL:BJ :@8 CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef -)( 8C .)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,(/)(''+ g\ik\e\Z`\ek\ X I<@EFJF :L<M8# D8I>FK?$<C<E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef *0, 8C +)+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,.-')('+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<C<E;<Q J8ID@<EKF#<;N@E$IF9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef +), 8C +,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,.-')('+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<C<E;<Q J8ID@<EKF#<;N@E$IF9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ )' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef +-0 8C +0. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+))/+.('+ g\ik\e\Z`\ek\ X FIFQ:F D8I@E#<;;P$=<IE8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ )( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef +0/ 8C ,)- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+))/+.('+ g\ik\e\Z`\ek\ X FIFQ:F D8I@E#<;;P$=<IE8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ )) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ,). 8C ,+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+))/+.('+ g\ik\e\Z`\ek\ X FIFQ:F D8I@E#<;;P$=<IE8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ )* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef +0( 8C ,,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(+-,,0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFI<K8 G<IL>8:?@# D8I@8$ 8EKFE@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ )+ XX 444444

Ĺ?

HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ))' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)'*+0,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<>8 G@CC8AF# N@C@8E$IF9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ ), XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef +.) mXcfi .'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/*,.-/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X QLD98 M8JHL<Q# 8;I@8E8$ D8I@JFC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ )- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )'' mXcfi -,#*+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *++,.(-''+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E;I8;< FCD<;F# AL;@K?$ <JK?<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ ). XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef *(/ mXcfi .'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% ***-,-,-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =I<@I< =CFI<J#M@:KFI$?L>F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ )/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ,'/, [\ cX :kX% :k\% Ef% *',')*/('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8I<CC8EF IF;I@>L<Q# D8I:F$>FEQ8CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ )0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ),* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-)*,*.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X KF98I K8@G@:8E8#<JK<=8E@8$ :8IFC@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ *' XX 444444

9kWdZe i[ WcW [i [b YehWpÂ&#x152;d gk_Â&#x192;d `kp]W$ @$ @ E K 8 ; H J

HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef *'0* 8C *'0+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(,)*,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X @EDF9@C@8I@8 ALE@<J8 J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ *( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef *+./0/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *').-.).'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8E;FM8C >L<II8# A?FEEP$>@C9<IK [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ *) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (.(* [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-0+(*-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8C8Q8I G8 C C 8 J : F # ? L D 9 < I KF $ 9<C@J8I@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ ** XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,.+ mXcfi ))'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+))*(')'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8P9<: :@8% CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ *+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,)0+ mXcfi ('#'* [\ cX :kX% :k\% Ef% **-++(,('+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X JFCL:@FE<J K<:E@:8J @EK<>I8C<J J J :@8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj

-' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ *, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef -./( 8C -./+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*'*-/.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X @DGI<EK8 F==J<K J8EK8 I@K8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ *- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,-- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,()).-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X KFC<;F I@FJ# ;@8E8$;<C :8ID<E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ *. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ,.+ 8C ,/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+)((),'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >LK@<II<Q D<E<J<J# :<:@C@8$;< CFLI;<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ */ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0/. [\ cX :kX% :k\% Ef% **-0**')'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?@C@HL@E>8 CC@M<# <;N@E$><I8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ *0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef 00' [\ cX :kX% :k\% Ef% **-0**')'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?@C@HL@E>8 CC@M<# <;N@E$><I8I;F [\c

9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ +' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ('( 8C (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/-/,,.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8I:< :8DGLQ8EF# D<I:P$ C@C@8E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ +( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (.'+ [\ cX :kX% :k\% Ef% **/+,/*.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FEQ8C<Q <JG@E# <DD8$D8>;8C<E8

[\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ ( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef +'* [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-+0',.'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X 8>L@II< >L<M8I8# A8@D<$8C=I<;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ ) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef .,/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,.''0+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8:FE >L8M@C#JLJ8E8$@J89<C [\c

9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ * XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef -*' mXcfi )+(#(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *++(*/)-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :KFK8C :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef +/)* mXcfi *'0#(, [\ cX :kX% :k\% Ef% *''',)/('+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@Q:8@EF J@D98E8# AL8E$

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE CAMBIO DE NOMBRE DE CONTYCOM CONSTRUCCION Y COMERCIO CIA. LTDA. POR EL DE CONTYCOM COMPAĂ&#x2018;IA LIMITADA ASUNTOS LEGALES, MERCANTILES Y COMERCIALES, AUMENTO DE CAPITAL Y REFORMA DE ESTATUTOS. 1. ANTECEDENTES.- CONTYCOM CONSTRUCCION Y COMERCIO CIA. LTDA., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario DĂŠcimo Octavo Distrito Metropolitano de Quito, el 15/3/1993, aprobada mediante ResoluciĂłn No. 588 de 30/3/1993, e inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito el 13/4/1993.

2. CELEBRACIĂ&#x201C;N Y APROBACIĂ&#x201C;N.- La escritura pĂşblica de cambio de nombre CONTYCOM CONSTRUCCION Y COMERCIO CIA. LTDA. por el de CONTYCOM COMPAĂ&#x2018;IA LIMITADA ASUNTOS LEGALES, MERCANTILES Y COMERCIALES, aumento de capital y la reforma de estatutos otorgadas el 8 de Diciembre de 2010 ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC. Q.11.000674 de 14 de febrero de 2011.

3.- OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada, el seĂąor CARPIO MONTERO WILFRIDO ANGEL en su calidad de gerente general, de estado civil casado, de nacionalidad ecuatoriana y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito.

4. CAMBIO DE NOMBRE, AUMENTO DE CAPITAL, REFORMA DE ESTATUTOS Y PUBLICACIĂ&#x201C;N.- La Superintendencia de Compaùías mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.000674 de 14 de febrero de 2011 aprobĂł el cambio de nombre de CONTYCOM CONSTRUCCION Y COMERCIO CIA. LTDA. por el de CONTYCOM COMPAĂ&#x2018;IA LIMITADA ASUNTOS LEGALES, MERCANTILES Y COMERCIALES, el aumento de capital suscrito en US$ 600.00 y la reforma de estatutos y ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica, por tres dĂ­as consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros respecto al cambio de nombre referido, seĂąalado en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn.

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A AGROEMPRESAS CIA. LTDA. La compaùía AGROEMPRESAS CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Sexto del Distrito Metropolitano de Quito, el 26/enero/2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.000751 de 17/febrero/2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: ...UNO.LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A SE DEDICARĂ A LA PRODUCCIĂ&#x201C;N, DISTRIBUCIĂ&#x201C;N, IMPORTACIĂ&#x201C;N, EXPORTACIĂ&#x201C;N Y COMERCIALIZACIĂ&#x201C;N DE PRODUCTOS AGRĂ?COLAS TALES COMO: CEREALES, HORTALIZAS, TUBĂ&#x2030;RCULOS, ASĂ? COMO TAMBIĂ&#x2030;N DE FRUTAS TROPICALES Y SUBTROPICALES;...

5. AVISO PARA OPOSICIĂ&#x201C;N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico el cambio de nombre, de CONTYCOM CONSTRUCCION Y COMERCIO CIA. LTDA. por el de CONTYCOM COMPAĂ&#x2018;IA LIMITADA ASUNTOS LEGALES, MERCANTILES Y COMERCIALES, a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposiciĂłn o el accionante, notificarĂĄ o comunicarĂĄ segĂşn el caso, a esta Superintendencia dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes a partir de dicha recepciĂłn juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella. Si no hubiere oposiciĂłn o no fuere notificada esta InstituciĂłn en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la mencionada compaùía y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales.

En virtud de la presente escritura pĂşblica la compaùía reforma los ArtĂ­culos Primero, Segundo y SĂŠptimo del estatuto, de la siguiente manera: â&#x20AC;&#x153;ARTĂ?CULO PRIMERO: NATURALEZA Y DENOMINACION.- Se reemplaza la denominaciĂłn actual, por la siguiente: CONTYCOM COMPAĂ&#x2018;Ă?A LIMITADA ASUNTOS LEGALES, MERCANTILES Y COMERCIALES.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;ARTĂ?CULO SEGUNDO.- OBJETO SOCIAL.... Realizar actividades y ofrecer servicios de consultorĂ­a, asesorĂ­a y capacitaciĂłn a empresas pĂşblicas, privadas ya terceros en general....â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;ARTICULO SEPTIMO.- CAPITAL SOCIAL: El capital social de la compaùía es de UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD 1.000.00) dividido en quinientas participaciones iguales indivisibles de DOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD 2.00) cada una.â&#x20AC;?

Quito, 17 de Febrero de 2011.

Quito, 14 de febrero de 2011

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AR/81698/cc

AR/81654/cc

8C9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ , XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef /., mXcfi (''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+*('*('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9<IIFE<J I<8# 9I8LC@F$ 8C:@M8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ - XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef .(+/*( Xc .(+/0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'()-,)''+ g\ik\e\Z`\ek\ X JLEK8O@ :FE;FI# >C8;PJ$ M@:KFI@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ . XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ),)0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *(',0)(''+ g\ik\e\Z`\ek\ X QLE@>8 M<C<Q#?8IFC;$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ / XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef +*) [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.,),+('+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8I<;<J :?8M<Q#ALC@F$:<J8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+'+- mXcfi ).(#*, [\ cX :kX% :k\%

Ef% *')/.((/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;@8Q D@EF#FIC8E;F$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef (*0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-+,.+.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X K<I8E ;< G I8 ;8 #8 ; I @ 8 E F $ IF ; I @ > F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef +'++0/ mXcfi *-#(0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+((-.+'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X D<;@:@E8 G8I8 <C <:L8;FI D<;@<:L8;FI ?LD [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ () XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef .))+.+$ .))+.0$.))+/'$.))+/*$.))+/0$ .))+0)$.))+0- Xc .)),'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *''('..)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8DFI8 J@CM8# AL8E$=I8E:@J:F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )0-* mXcfi ,).#-/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-/*(.''+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<M8CCFJ M8:8# D8I@8$;<C :8ID<E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e%

8:&-0/ (+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef (/+ Xc )(* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)/--*/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@CC8D8I@E ?<I<;@8# @I<E<$A<8E<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef )(+$)(,$ )(-$)(.$ )(/$)(0$))'$))($ )))$ ))*$))+$)), $))-$)).$))/$))0$ )*'$)*($)*)$)**$ )*+$)*,$)*-$ )*. $)*/$)*0$)+' $)+($)+)$),, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)/--*/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@CC8D8I@E ?<I<;@8# @I<E<$A<8E<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )+* Xc )-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)/--*/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@CC8D8I@E ?<I<;@8# @I<E<$ A<8E<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-0 [\ cX :kX% :k\% Ef% **.*),.*'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X IFD<IF J8CM8;FI# IF9<IKF$:8ICF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('(+( mXcfi ,0#., [\ cX :kX% :k\%

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE CAMBIO DE DOMICILIO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO A LA CIUDAD DE ESMERALDAS Y REFORMA DE ESTATUTOS DE PRODUCCIĂ&#x201C;N AGRĂ?COLA AGROMAGIC CIA. LTDA. 1. ANTECEDENTES.- PRODUCCIĂ&#x201C;N AGRĂ?COLA AGROMAGIC CIA. LTDA., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, el 14/7/2009, aprobada mediante ResoluciĂłn No. 3163 de 3/8/2009, e inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito el 13/8/2009.

2. CELEBRACIĂ&#x201C;N Y APROBACIĂ&#x201C;N.- La escritura pĂşblica de cambio de domicilio del Distrito Metropolitano de Quito a la ciudad de Esmeraldas y reforma de estatutos de PRODUCCIĂ&#x201C;N AGRĂ?COLA AGROMAGIC CIA. LTDA. otorgada el 24 de septiembre de 2010 ante el Notario VigĂŠsimo Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, actos societarios aprobadoss por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.000290 de 24 de enero de 2011.

3.- OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pública antes mencionada, el seùor VELA KARPOV MARCO GONZALO, en su calidad de Gerente General de la Compaùía, de estado civil divorciado, de nacionalidad ecuatoriana, domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito.

4. CAMBIO DE DOMICILIO, REFORMA DE ESTATUTOS Y PUBLICACIĂ&#x201C;N.- La Superintendencia de SC.IJ.DJC.Q.11.000290 de 24 de enero de 2011 aprobĂł el cambio de domicilio del Distrito Metropolitano de Quito a la ciudad de Esmeraldas, reformĂł los estatutos, de PRODUCCIĂ&#x201C;N AGRĂ?COLA AGROMAGIC CIA. LTDA. y ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica, por tres dĂ­as consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros respecto al cambio de domicilio referido, seĂąalado en el Art. 33 de la Ley de Compaùías y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn.

5. AVISO PARA OPOSICIĂ&#x201C;N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico el cambio de domicilio de PRODUCCIĂ&#x201C;N AGRĂ?COLA AGROMAGIC CIA. LTDA. del Distrito Metropolitano de Quito a la ciudad de Esmeraldas a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposiciĂłn o el accionante, notificarĂĄ o comunicarĂĄ segĂşn el caso, a esta Superintendencia dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes a partir de dicha recepciĂłn juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella.

Si no hubiere oposición o no fuere notificada esta Institución en la forma antes indicada, se procederå a la inscripción de la referida escritura pública de la mencionada compaùía y al cumplimiento de los demås requisitos legales.

En virtud de la presente escritura la compaùía reforma el artĂ­culo cuarto del estatuto social el mismo que dirĂĄ: â&#x20AC;&#x153;ARTĂ?CULO CUARTO.- DOMICILIO: El domicilio principal de la compaùía serĂĄ la ciudad de Esmeraldas, Provincia de Esmeraldas...â&#x20AC;?

IÂ&#x152;be Z[ifkÂ&#x192;i Z[ ck[hje i[ fk[Z[ `kp]Wh W kd ^ecXh[$ D7FEB;âD

Ef% *).),/'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X =LE;8:@FE M@;8 EL<M8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )*0'$ )*0+$)*0,$)*0-$)*0.$)+'/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *)()0/.('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :89<Q8J DFI8C<J# DPI@8E$<;@K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ )' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ./,'-0 Xc ./,'0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+0,-*.'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X G@C8HL@E>8 IFD<IF# I<@DLE;F$=<IE8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ )( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef *0-. [\ cX :kX% :k\% Ef% *',/-'0)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =FE :FDG GI<M :I; =LE <DG GL9 D<KI 8> G [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ )) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef *+( Xc +'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+()'+)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<>8 D8C<J# N@CC@8D$8IKLIF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ )* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )()+ Xc )(+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *((*0*0/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF HL@E:?<# :8ID<E$ CLQ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ )+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F

Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef .*)( mXcfi ,%'''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **+())/.'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X 8IIFPF 8>L@II< :FEJKIL:KFI<J P J<IM@:@FJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ ), XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+( mXcfi *,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(/*./'+ g\ik\e\Z`\ek\ X A8I8D@CCF ;8?@B#AFJ<$D@>L<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ )- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef */)0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+,)(.('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :FD<I:@8C@Q8;FI8 @EK<IE8:@FE8C 9L<EF J%8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ ). XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()., mXcfi ,''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(,+'.''+ g\ik\e\Z`\ek\ X @>FI DLEFQ :@8 CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ )/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('-( mXcfi *-,#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*')---'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X PLG8E>L@ :8II@CCF# PFC8E;8$;< C8J D<I:< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ )0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,.'*$,.'+$,.'- [\ cX :kX% :k\% Ef% *'../..('+ g\ik\e\Z`\ek\ X JGI@E> KI8M<C :@8% CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ *' XX

444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef +//$+0( Xc ,'' mXcfi [\ cX :kX% :k\% Ef% *')))-/.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFG<Q J8C>8;F# :8ID@K8$ ;< C8J D<I:<;<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ *( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef (0( Xc *,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *')))-/.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFG<Q J8C>8;F# :8ID@K8$;< C8J D<I:<;<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ *) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef ),( Xc *,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *')))-/.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFG<Q J8C>8;F# :8ID@K8$;< C8J D<I:<;<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ ** XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef *,( Xc */' [\ cX :kX% :k\% Ef% *')))-/.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFG<Q J8C>8;F# :8ID@K8$;< C8J D<I:<;<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ *+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )(( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+..+'*('+ g\ik\e\Z`\ek\ X DLEFQ >8I:@8#:C8L;@8$G8KI@:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ *, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,.) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.*('.*'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X ;@8Q KLQ#8C<O8E;I8$ :I@JK@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ *- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef 0.($ 0.* Xc (''' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'**(.*.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L<II8 A8II@E# DFE@:8$ G8KI@:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ *. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef )(-( Xc )(0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-+.)'-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >LK@<II<Q DL<C8# AFI><$ <IE<JKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ ( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef )(0( Xc )))' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-+.)'-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >LK@<II<Q DL<C8# AFI><$ <IE<JKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ ) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (((/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *',+'/,''+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X LKI<I8J :<M8CCFJ# 8E><C@:8$8C<O8E;I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ * XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef ((*- [\ cX :kX% :k\% Ef% *',+'/,''+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X LKI<I8J :<M8CCFJ# 8E><C@:8$8C<O8E;I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef .'+$ .(($.()$.(- Xc .*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *',/''-)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8E;F G8L:8I@D8#:8ICFJ$ I8D@IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ , XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )-(, Xc )-.+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+,*-0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X GFCF 8>L@II<#8C<O8E;I8$ D8I@JFC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ - XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef +..$

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO

EXTRACTO

CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A IVMAQREP CIA. LTDA.

CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A GAMREPUESTOS S.A.

La compaùía IVMAQREP CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario VigÊsimo SÊptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 08 de Febrero de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.11.000698 de 15 de Febrero de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA, 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: FABRICACIĂ&#x201C;N, IMPORTACIĂ&#x201C;N, DISTRIBUCIĂ&#x201C;N Y VENTA A NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL DE VEHĂ?CULOS, MAQUINARIA, ACCESORIOS Y REPUESTOS AUTOMOTRICES, INDUSTRIALES Y CUALQUIER OTRA ACTIVIDAD AFIN A LA EXPRESADA, (... ) PODRĂ POR SĂ? O POR OTRA PERSONA NATURAL O JURĂ?DICA INTERVENIR EN LA VENTA Y EXPORTACIĂ&#x201C;N DE LOS PRODUCTOS QUE ELABORE O QUE OBTENGA POR IMPORTACIĂ&#x201C;N...

La compaùía GAMREPUESTOS S.A. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, el 31 de Enero de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.11.000653 de 11 de Febrero de 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: LA IMPORTACIĂ&#x201C;N, EXPORTACIĂ&#x201C;N, COMERCIALIZACIĂ&#x201C;N Y DISTRIBUCIĂ&#x201C;N DE REPUESTOS, PARTES Y ACCESORIOS AUTOMOTRICES DE TODA CLASE...

Quito, 11 de febrero de 2011

Quito, 15 de febrero de 2011

Quito, 24 de enero de 2011 Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AC/77956/cc

AC/78014/aa

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS AC/78007/aa

Ä Ä

+/+$+0'$+0*$ ,')$,'*$,'/$ ,'0$,('$,()$,(*$,(/ Xc ,*, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+('+*.0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8J8 M@C8E8# A8:HL<C@E<$8C<O8E;I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ . XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef ,*- Xc ,,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+('+*.0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8J8 M@C8E8# A8:HL<C@E<$8C<O8E;I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ / XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef **( [\ cX :kX% :k\% Ef% **+-,)*)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =CFI<J E@<KF#C<E@E$8CFEJF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('( Xc (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *++**/*)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8:LI@F IFD<IF# N@CC@8D$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef -),/*+ mXcfi /'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *''(.+)+'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X LE@FE ;< DLA<I<J <M8E><C@:8J <:L8KFI@8E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (.(, [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(-*0'+'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X FEK8E<;8 :8CM8# D8EL<C$I@>F9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ () XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef +.,$ +/+$+0-$,()$,(/$,)) [\ cX :kX% :k\% Ef% *),('(-*'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X =8I<Q IL9@F#BC<M<I$ J8E;<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef -0)$ -0+$-0,$-0- $-0.$-0/$-00$ .''$ .'($.')$.'* $.'+$.',$.'-$ .'.$ .'/$.'0$.('$.(($ .()$.(+$ .(,$ .(.$.)' Xc .)+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)/*+-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X G<J8EK<Q C8CM8P#AL8E$ :8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef .), Xc .,+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)/*+-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X G<J8EK<Q C8CM8P#AL8E$:8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef .,, Xc ./+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)/*+-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X G<J8EK<Q C8CM8P#AL8E$:8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ./, Xc .0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)/*+-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X G<J8EK<Q C8CM8P#AL8E$ :8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i}

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä&#x201A;

Ĺ? Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?

i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:&-0/ (. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (/*)$(/**$ (/*,$(/*- $(/*.$ (/,,$ (/,0$(/..$(//)$ (0'($ (0')$(0'+ $(0'. Xc (0(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+()''++'+ g\ik\e\Z`\ek\ X F98E;F 9FII<IF#K@KF$N@CC@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0*,$(0*-$(0*. $(0*0$(0+)$ (0+.$ (0+0$(0-+$(0.' $(0..$ (0.0$(00, $)'() Xc )'(, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+()''++'+ g\ik\e\Z`\ek\ X F98E;F 9FII<IF#K@KF$N@CC@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )'*($)'**$ )'*+$)'+)$)'+0$ )',)$)'-*$)'/, $)'/-$)'/.$ )('0 Xc )(() [\ cX :kX% :k\% Ef% *+()''++'+ g\ik\e\Z`\ek\ X F98E;F 9FII<IF#K@KF$ N@CC@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:&-0/ )' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )(-* Xc )(-, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+()''++'+ g\ik\e\Z`\ek\ X F98E;F 9FII<IF#K@KF$ N@CC@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:&-0/ )( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )+( mXcfi (''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*,,*--'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8L:8I@D8 :?@:8@Q8# J@CM@8$ <C@J8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:&-0/ )) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef ('/'$ ('0*$(('0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *)/(-,*('+ g\ik\e\Z`\ek\ X J<>LI8 J8D98:?@# D8PI8$ :LD8E;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ )* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ),' mXcfi 0+'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(('..('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<;<EF D F E I I F P# 8 C < O 8 E ; I 8 $ D<I:<;<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ )+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef ((*( Xc ((0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-0*//.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8JF:@8:@FE ;< @E><E@<IFJ DLE@:@G8C<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ ), XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,,( Xc ,/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.-')+,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X FC<8J I8DFJ# G<;IF$:<J8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e%

8:&-0/ )- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef */+ mXcfi )''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **,--+/0'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :@=L<EK<J JFI@8EF# CLQD@C8$G8KI@:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ ). XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )+(( mXcfi ('/#,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*'00(''+ g\ik\e\Z`\ek\ X =CFI<J :<M8CCFJ# G8KI@:@8$ <C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ )/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef +))* [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+(,''-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I@:?8I;JFE DFI<EF# ?<EIP$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ )0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef +)*) [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+(,''-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I@:?8I;JFE DFI<EF# ?<EIP$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ *' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef +)-. [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+(,''-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I@:?8I;JFE DFI<EF# ?<EIP$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ *( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef +).. [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+(,''-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I@:?8I;JFE DFI<EF# ?<EIP$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ *) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef +).0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+(,''-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I@:?8I;JFE DFI<EF# ?<EIP$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ ** XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef +)/- [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+(,''-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I@:?8I;JFE DFI<EF# ?<EIP$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ *+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef +*'* [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+(,''-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I@:?8I;JFE DFI<EF# ?<EIP$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ *, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef +*(( [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+(,''-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I@:?8I;JFE DFI<EF# ?<EIP$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ *- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef +*)'

Ĺ?

[\ cX :kX% :k\% Ef% *'+(,''-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I@:?8I;JFE DFI<EF# ?<EIP$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ *. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef (0-( Xc )'-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'00,))('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9<E@K<Q I<@EFJF# EF<D@$ <CM@I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:&-0/ */ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef .// [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-0/0)/'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X FI;FE<Q FCD<;F# =I8E:@J:8$><ID8E@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ *0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (., [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(,.-*/'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :LD9@:LJ IFA8J# <CJ8$9<8KI@Q [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ +' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef *(,( mXcfi *+0#*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-+*/*/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X C89M@K8C@J J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ +( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef ,-- Xc ,0, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(')/*+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X K<I8E KL=@EF# K@C8$K<I<J8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ +) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef ,0- Xc -(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(')/*+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X K<I8E KL=@EF# K@C8$K<I<J8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ +* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0.- [\ cX :kX% :k\% Ef% **-0**')'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?@C@HL@E>8 CC@M<# <;N@E$><I8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef ))/+ Xc )*(* [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-*)+.+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;LI8E 98HL<IF#D8I@F$ <;L8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0/ +, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef )*(+ Xc )*)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-*)+.+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;LI8E 98HL<IF#D8I@F$ <;L8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e% 8:&-0/ +- XX

COOPROGRESO ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '/.'(*+/() [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X >L8:?8D@E FEK8E<;8 E<CJFE <IE<JKF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c

De gk[hWcei `kp]Wh fWhW de i[h `kp]WZei$ I7D C7J;E

gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX :\ik`]`ZX[fj ;G= Ef% '((;G=''((*,)0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X 8CM8I8;F J8C8Q8I J8E;I8 CL:@8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,.(/-) p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.'(/*)'* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X KF8G8EK8 KF8J8 D8EL<C j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '((')')..0 p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.'(.+),* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8E>LCF >L<II<IF AL8E8 <JG<I8EQ8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/('(-)00( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X @Q8 A8:?F D8EL<C 8EKFE@F j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ('(''(0,/( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X >L@CC<E AFJ< A8M@<I j\ gifZ\[\i} X XelcXi$ cX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ')(''/)0). p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ').''.+')/ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X J88M<;I8 IF;I@>L<Q ;@<>F =<IE8E;F j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*('))*-)0 p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '*.'('+))) [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X ;8M@C8 K89F8;8 ?L>F 8I:<:@F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-'''''-)-0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X CLE8 HL@EK<IF FD8PI8 8C<A8E;I8 j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`$ Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&XX

44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (+''''(.-- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X :8>L8E8 KFI8J@E8 CL@J 8C9<IKF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +'*(('('-)*, [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X >L8K<D8C E<GG8J CL@J GFC@9@F j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`$ Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +'((('*('*(+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X G8:?<:F :FE:?8 AL8E O8M@<I j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +((((''(*+./ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X D@>L<C <;L8I;F >FP<J G8JKI8E8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ()'(',/)+' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X M@C8z8 KFGFE D@CKFE ><ID8E j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ')('')(+(- p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ').''(0),' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X >8IQFE E8I8EAF CLQ D8I@9<C j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (*('',.()+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X D8C;FE8;F D<A@8 I@K8C ;<C :8ID<E j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`$ Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(+0/.)) p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '+.'))0-0. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8I>L<CCF 8I>L<CCF M@:<EK< J<>LE;F j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/(')(/(0( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X P8I 8P8C8 A?FEP A8M@<I j\ gifZ\[\i} X XelcXi$

cX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*'(),..)+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X KLK8C:?8 CL@J >L@CC<IDF j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(+*'..- p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '+'.)*0.-( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X J@E:?< M@CC8 J@CM@8 CFI<E8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0'((*/.(( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X J8C8Q8I IFD<IF D8IK?8 9<8KI@Q j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +((((''(,,), [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X G@CC8AF :8II<I8 AFJ< 9<@E<I@F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +((((''++.)- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8CFDFKF CCLD@HL@E>8 CL@J D8I@F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ().'''*)'* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X J8C>8;F :<M8CCFJ <EI@HL< j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`$ Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(-'()-( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X K<EFI@F >L8CG8 D8I@8 <JG<I8EQ8 j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`$ Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&XX 44444 ;\Y`[f X cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% %%%%%% [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X %%%%%%%%%%%%%%%%%%j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&&XX

BANCO PROMERICA J\ XelcX gfi gÂ&#x201E;i[`[X cX C`Yi\kX Ef% -('+.(0'(, [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X :8E>8?L8D@E @G@8C<J D8I@8 *+.+*, hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj

() [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&&XX 444444 J\ XelcX gfi gÂ&#x201E;i[`[X cX C`Yi\kX Ef -',(+,*'(+ [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X :FEALEKF I<J@;<E:@8C CFJ :FG@?L<J **.*)( hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&&XX 44444444 J\ XelcX gfi gÂ&#x201E;i[`[X \c Z_\hl\ Ef% *,,) M8CFI (*+ ;\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef (''+*/''(* [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\$ e\Z`\ek\ X :8II@CCF D@I8E;8 K<I<J8 2 9<E<=% D8I:F GLAFJ hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&&XX 44444 J\ XelcX gfi gÂ&#x201E;i[`[X cX C`Yi\kX Ef -().((+'(/ [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X CL@J <;L8I;F DFC@E8 **-(', hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&&XX 44444444 J\ XelcX gfi IfYf \c Z_\hl\ Ef% ,#/#(' ;\ cX Zl\ekX Zfii`\e$ k\ Ef ('+(-.,'(* [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X =<IE8E;<Q LCCL>8E8 :<J8I hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&&XX 44444444 J\ XelcX gfi IfYf \c Z_\hl\ Ef% .'.# ;<C .'0 8C .)'2.)* 8C .)/ P ;<C .*( 8C /'' ;\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef (')0)..'(( [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\$ e\Z`\ek\ X :FE;FI J@D98z8 N@CJFE hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&&XX 44444444 J\ XelcX gfi gÂ&#x201E;i[`[X cX GÂ?c`qX [\ @em\ij`Â?e Ef *',((-*. [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\$ Z`\ek\ X >8I:@8 GI8;F IFJ8 MXcfi (#0./%(+ =<% (.&')&)''0 && =M& '/&')&)'(( hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&&XX

BANCO RUMIĂ&#x2018;AHUI HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /')-*/'''' Eif% :XikfcX (.(+,+*''0' [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0), ( XX 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /'*+./-*'' Eif% :XikfcX (-0''*'''0) [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0), ) XX 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /('*+/(0'' Eif% :XikfcX (.'*)'.').) [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0), * XX 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /(*/-*))'' Eif% :XikfcX (.)0'0-'(,- [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0), ( XX 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef% ((/* M8CFI ('' [\ cX :kX Ef% /''(,-(+'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X C<FE <E;8I8# D8I:F$ 8EKFE@F [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj

- [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0), ) XX

CITIBANK :@K@98EB# E%8% JlZlijXc <ZlX[fi Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ gfi GÂ&#x201E;i[`[X# hl\[X XelcX[f \c Z_\hl\ Zfe cXj j`^l`\ek\j ZXiXZ$ k\iÂ&#x2C6;jk`ZXj1 >`iX[fi1 9D@ @>L8C8J D<;@:8J ;<C <:L8;FII J%8%%2 :l\ekX1 /(0*+')0 :_\hl\ Ef% *((.00, =\Z_X [\ \d`j`Â?e / F:KL9I< )'(' :Xek`[X[ -(%,( 9\e\]`Z`Xi`f1 G8;@CC8 ;8M@C8 FJ:8I G8LC Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j j\j\ekX [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X \jkX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& &XX 44444 :@K@98EB# E%8% JlZlijXc <ZlX[fi Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ gfi GÂ&#x201E;i[`[X# hl\[X XelcX[f \c Z_\hl\ Zfe cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj1 >`iX[fi1 9D@ @>L8C8J D<;@:8J ;<C <:L8;FII J%8%%2 :l\ekX1 /(0*+')0 :_\hl\ Ef% *().+0' =\Z_X [\ \d`j`Â?e (. \e\if )'(( :Xek`[X[ )(+%-' 9\e\]`Z`Xi`f1 ;< C8 :L<M8 DFI8C<J <;>8I Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j j\j\ekX [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X \jkX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& &XX 44444 :@K@98EB# E%8% JlZlijXc <ZlX[fi Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ gfi GÂ&#x201E;i[`[X# hl\[X XelcX[f \c Z_\hl\ Zfe cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj1 >`iX[fi1 9D@ @>L8C8J D<;@:8J ;<C <:L8;FII J%8%%2 :l\ekX1 /(0*+')0 :_\hl\ Ef% *().+.* =\Z_X [\ \d`j`Â?e (. \e\if )'(( :Xek`[X[ +.,%,) 9\e\]`Z`Xi`f1 8E;I8;< IFD<IF @E8E G8KI@:@F Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j j\j\ekX [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X \jkX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& &XX 44444 :@K@98EB# E%8% JlZlijXc <ZlX[fi Zfdle`ZX Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf hl\ gfi GÂ&#x201E;i[`[X# hl\[X XelcX[f \c Z_\hl\ Zfe cXj j`^l`\ek\j ZXiXZ$ k\iÂ&#x2C6;jk`ZXj1 >`iX[fi1 9D@ @>L8C8J D<;@:8J ;<C <:L8;FII J%8%%2 :l\ekX1 /(0*+')0 :_\hl\ Ef% ,(*0(0 =\Z_X [\ \d`j`Â?e (. \e\if )'(( :Xek`[X[ *,%') 9\e\]`Z`Xi`f1 CFK?8I I8E=K 9CF:?8EE Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j j\j\ekX [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`f$ i\j X \jkX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& &XX

BANCO PROCREDIT 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ X ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf# cX Xel$ cXZ`Â?e gfi g\i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj E² '-$'('($(-('(,$. [\ :8DGFM<I;< DFI8 AFJ< I@:8I;F# Zfe :%@% (.'0(*.--$*% 8%G%&+/(*(&b%d%

8ELC8:@FE<J M8I@8J :ffg\iXk`mX )0 [\ FZklYi\ Hl\[X XelcX[X cX c`Yi\kX [\ cX :ffg\iXk`mX )0 [\ FZklYi\ [\ X_fiifj# g\ik\e\Z`\ek\ X :\jXi IlY\e D\e[fqX :Xii`ccf +,'(*)++0, Zfe :%@% (.)'---).$ / 8%G%&+/'/-&b%d% 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X j\ XelcX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% +,'('./+)0 [\ cX :ffg% )0 [\ fZklYi\ [\ cX JiX% GXki`Z`X :_Xe^f% 8%8%&)-+)0 444444 HL<;8E 8ELC8;8J1 C`Yi\kXj EÂ&#x2019;d\ifj +'($(($'(+-*,$'# +'+$(-''''(-$' :ffg\iXk`mX 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf Ă&#x2C6;:FFG8;Ă&#x2030; P ('('())'+*(-2 ('('(0'(/'.* :ffg\iXk`mX 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf <aÂ&#x201E;iZ`kf EXZ`feXc Ă&#x2C6;:8:<EĂ&#x2030; [\ AfjÂ&#x201E; ClÂ&#x2C6;j :ldYXc Hl`ek\ifj p AfjlÂ&#x201E; :Xd`cf Kfii\j DXiÂ&#x2C6;e% 8:&..0,.&XX 444444