Ä
Ĺ?
(1#!3.1 Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ }
"(3.1 ĹŠ ÂĄ ĹŠ
Ĺ?ăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? Ĺ? +Ä?Ĺ?ĊĆĉĊ
ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ'33/ľľ666Ä“"#1#!'.#!4 ".1Ä“!., (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 1#- 2ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĔŊ "($Ä“ĹŠ (5 -!.ĔŊĎ3.Ä“ĹŠ/(2.ŊġŊ #+_$.-.2Ä–ĹŠÄ‰ÄŽÄŽÄˆÄąÄŽÄŽÄ‰ÄľÄ‰ÄŽÄŽÄŽÄąÄŒÄŠÄˆÄľÄ‰ÄŽÄ‡Ä‡ÄąÄ‰ÄŒÄŽÄľÄ‰ÄŽÄŽÄ‰ÄąÄˆÄŠÄŽĹŠĹŠÄˇĹŠ Äą, (+Ä– ĹŠ)4"(!( +Äž"#1#!'.#!4 ".1Ä“!.,ĹŠ
$#!3.ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ #-ĹŠ+ 2ĹŠ#7/.13 !(.-#2ĹŠ #!4 3.1( - 2 Ä–ĹŠ : ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ
H[ikc[d ;`[Ykj_le :khWdj[ bei ‘bj_cei + W‹ei bWi [nfehjWY_ed[i [YkWjeh_WdWi ^WY_W ;;$KK$ XW`e [b 7JF:;7 ^Wd Yh[# Y_Ze [d (- fhec[Z_e WdkWb$ Bei fh_dY_fWb[i fheZkYjei gk[ _d]h[# iWhed Wb c[hYWZe dehj[Wc[h_YWde XW`e [ij[ fhe]hWcW Z[ fh[\[h[d# Y_Wi WhWdY[bWh_Wi \k[hed0 f[jhŒb[e" heiWi" cWZ[hW YedjhWY^WfWZW" Wj‘d" f_‹Wi" XhŒYeb_" [djh[ ejhei$ ;b fWiWZe '( Z[ \[Xh[he bWi fh[# \[h[dY_Wi YWZkYWhed o ^WijW bW WYjkWb_ZWZ de [n_ij[ Y[hj[pW Z[ ik Wcfb_WY_Œd$ ;b _cfehjWdj[ Yh[Y_c_[dje Z[ bWi [nfehjWY_ed[i ^WY_W [i[ fW‡i ^W f[hc_j_Ze eXj[d[h [b cWoeh ikf[h|l_j [d bW XWbWdpW Yec[hY_Wb X_bWj[hWb" bb[]WdZe W .+- c_bbed[i ZkhWdj[ (&'&$ BW [b_c_dWY_Œd Z[ bWi fh[\[h[dY_Wi W\[YjWh| W Y[hYW Z[ *&& fheZkYjei gk[ Z[ W^ehW [d WZ[bWdj[ Z[X[h|d fW]Wh Z_\[h[dj[i WhWdY[b[i W ik [djhWZW [d ;;$KK$ Feh ejhe bWZe" bei [cfb[ei Z[ bW [Yedec‡W feZh‡Wd l[hi[ W\[YjW# Zei" Z[X_Ze W bW h[ZkYY_Œd Z[ bWi [nfehjWY_ed[i$ ;ijWZei Kd_Zei [i [b fh_dY_fWb ieY_e Yec[hY_Wb Z[b ;YkWZeh$$$ BWi [nfehjWY_ed[i [YkWjeh_WdWi ^WY_W ;;$KK$ fWiWhed Z[ '$-./"- c_bbed[i [d [b W‹e (&&' W ,$&*,",
c_bbed[i [d (&'&" Yed kdW jWiW Z[ Yh[Y_c_[dje fhec[Z_e WdkWb Z[ ', $ I_d [cXWh]e" [d (&&/ bWi l[djWi YWo[hed [d *+ Yece [\[Y# je Z[ bW Yh_i_i _dj[hdWY_edWb o bW YW‡ZW [d bei fh[Y_ei Z[b f[jhŒb[e1 eXi[hl|dZei[ kdW h[Ykf[hWY_Œd fWhW (&'&" W‹e [b YkWb bW jWiW Z[ Yh[Y_c_[dje i[ kX_YŒ [d )' $ :khWdj[ (&'& [b (/ Z[ bWi l[djWi [YkWjeh_WdWi jkl_[hed Yece Z[ij_de ;;$KK" bWi YkWb[i ikf[hWhed _dYbkie W bWi h[Wb_pWZWi ^WY_W bei Xbegk[i Z[ bW 9eckd_ZWZ 7dZ_dW 97D " c_icWi gk[ h[fh[i[djWhed kd '* o bW Kd_Œd ;khef[W K; " bWi gk[ WXWhYWhed kd '' Z[b jejWb$
Yh_i_i _dj[hdWY_edWb Z[ (&&." bWi [nfehjWY_ed[i de f[jheb[hWi [d [i[ W‹e Yh[Y_[hed [d '( " c_[djhWi gk[ [d (&&/ Wf[dWi Z[Yh[Y_[hed [d &"&( $ ;d (&'& [b fW‡i dehj[Wc[h_YWde \k[ [b Z[ij_de Z[b (' Z[b jejWb Z[ bWi l[djWi de f[jheb[hWi [YkWje# h_WdWi" feh Z[bWdj[ Z[ L[d[pk[bW '' o 9ebecX_W '& $ Bei fh_dY_fWb[i fheZkYjei de f[jheb[hei [nfehjWZei \k[hed XWdWde" \beh[i" \hkjWi" cWZ[hW" Wj‘d" [dbWjWZei Z[ f[iYWZe" [djh[ ejhei$
Z[ ($/'/ c_bbed[i$
bei ^‡Xh_Zei" YecfkjWZehWi fehj|# j_b[i" feb_[j_b[de" Y[bkbWh[i" [djh[ ejhei$
?CFEHJ79?ED;I ;9K7JEH?7D7I :;I:; ;IJ7:EI KD?:EI C?BBED;I KI:
4#-3#ĖŊ -!.Ŋ #-31 +Ŋ"#+Ŋ !4 ".1ŊŊŊ + .1 !(¢-ĖŊ IJ
;NFEHJ79?ED;I ;9K7JEH?7D7I >79?7 ;IJ7:EI KD?:EI C?BBED;I KI:
FH?D9?F7B;I :;IJ?DEI ;NFEHJ7# 9?ED;I ;9K7JEH?7D7I (&'&
4#-3#ĖŊ -!.Ŋ #-31 +Ŋ"#+Ŋ !4 ".1ŊŊŊ + .1 !(¢-ĖŊ IJ
4#-3#ĖŊ -!.Ŋ #-31 +Ŋ"#+Ŋ !4 ".1 + .1 !(¢-ĖŊ IJ
$$$ o WYe][ [b (' Z[b jejWb Z[ bWi l[djWi de f[jheb[hWi Z[b fW‡i$ ;d jƒhc_dei de f[jheb[hei" bWi [nfehjWY_ed[i [YkWjeh_WdWi ^WY_W ;;$KK$ fWiWhed Z[ ./* c_bbe# d[i [d (&&' W '$+/& c_bbed[i [d (&'&" h[]_ijhWdZe kd Yh[Y_c_[dje fhec[Z_e WdkWb Z[ ) $ F[i[ W bW
;d jWdje gk[ [b (, Z[b jejWb Z[ bWi _cfehjWY_ed[i [YkWjeh_W# dWi o [b () Z[ bWi YecfhWi de f[jheb[hWi Z[b fW‡i ied fhel[# d_[dj[i Z[ ;;$KK$$$ BWi _cfehjWY_ed[i [YkWjeh_WdWi fhel[d_[dj[i Z[b fW‡i dehj[Wc[h_# YWde [d bW ‘bj_cW ZƒYWZW Yh[Y_[hed W kdW jWiW Z[b '- WdkWb fhec[# Z_e" Wb fWiWh Z[ '$)(, c_bbed[i [d (&&' W +$'/& c_bbed[i [d (&'&$ ;djh[ bei fh_dY_fWb[i fheZkYjei _cfehjWZei i[ Z[ijWYWd0 Z[h_lWZei Z[ f[jhŒb[e" WfWhWjei Z[ ]hWXWY_Œd e h[fheZkYY_Œd Z[ ied_Ze" l[^‡Yk#
:[iZ[ '//( [b ;YkWZeh ^W i_Ze X[d[\_Y_Wh_e Z[ bWi fh[\[h[dY_Wi WhWdY[bWh_Wi WdZ_dWi Yed [b 7JF7$$$ ;b 7dZ[Wd JhWZ[ Fh[\[h[dY[ 7Yj 7JF7 \k[ [b fh_c[h fhe]hWcW Z[ fh[\[h[dY_Wi WhWdY[bWh_Wi fWhW fW‡i[i WdZ_dei gk[ bb[lŒ W YWXe ;;KK" [b YkWb [ijkle l_][dj[ Z[iZ[ `kb_e Z[ '//( ^WijW Z_Y_[c# Xh[ Z[ (&&'$ :_Y^e fhe]hWcW dWY_Œ Yed bW \_dWb_ZWZ Z[ ejeh]Wh fh[\[h[dY_Wi WhWdY[bWh_Wi W bei fW‡i[i X[d[\_Y_W# h_ei fWhW \ec[djWh bW bkY^W YedjhW [b jh|\_Ye Z[ Zhe]Wi$ ?d_Y_Wbc[dj[ \k[hed X[d[\_Y_Wh_ei 9ebecX_W o 8eb_l_W" f[he Z[iZ[ '//) [b ;YkWZeh \k[ fWhj[ Z[ [ij[ fhe]hWcW o fei#
$$$ eXj[d_[dZe Wi‡ bW XWbWdpW Yec[hY_Wb c|i WbjW h[]_ijhWZW W \Wleh Z[ ;YkWZeh$ :khWdj[ bei ‘bj_cei Y_dYe W‹ei [b ikf[h|l_j Z[ XWbWdpW Yec[hY_Wb ^W Yh[Y_Ze" WdkWbc[dj[" [d fhec[# Z_e (- " i_jk|dZei[ [d .+- c_bbe# d[i fWhW \_dWb[i Z[ (&'&$ 9WX[ h[YWbYWh gk[ [ij[ ikf[h|# l_j i[ Z[X[ W bW l[djW Z[ f[jhŒb[e$ ;d (&'& bW XWbWdpW Yec[hY_Wb de f[jheb[hW Yed ;;$KK$ h[]_ijhŒ kd Zƒ\_Y_j Z[ ($&,( c_bbed[i" c_[d# jhWi gk[ bW XWbWdpW Yec[hY_Wb f[jheb[hW jkle kd iWbZe fei_j_le
j[h_ehc[dj[ i[ _dYbkoÂ&#x152; Wb F[hÂ&#x2018;$ :[b jejWb Z[ l[djWi h[Wb_pWZWi W ;;$KK$ ZkhWdj[ bW l_][dY_W Z[b 7JF7" [b ') fhec[Z_e WdkWb _d]h[iÂ&#x152; Yed fh[\[h[dY_Wi WhWdY[# bWh_Wi$ Bei fh_dY_fWb[i fheZkYjei X[d[\_Y_WZei \k[hed0 WjÂ&#x2018;d" heiWi" ]ofief^_bWi" WhjÂ&#x2021;Ykbei Z[ cWZ[hW" cWd]ei" YWÂ&#x2039;W Z[ WpÂ&#x2018;YWh" `eo[hÂ&#x2021;W Z[ ehe o fbWjW" [djh[ ejhei$ $$$ bWi YkWb[i \k[hed h[[cfbWpW# ZWi feh [b 7JF:;7 [d del_[c# Xh[ Z[ (&&( _dYbkoÂ&#x192;dZei[ dk[lei fheZkYjei Z[djhe Z[ bWi fh[\[h[dY_Wi$ Feij[h_eh W bW YWZkY_ZWZ Z[b 7JF7 [d Z_Y_[cXh[ Z[ (&&'" bei fWÂ&#x2021;i[i X[d[\_Y_Wh_ei Z[b fhe]hWcW" ieb_Y_jWhed W ;;$KK$ bWi c_icWi fh[\[h[dY_Wi gk[ [i[ fWÂ&#x2021;i ejeh]WXW W 9[djheWcÂ&#x192;h_YW$ ;d jWb l_hjkZ" W _d_Y_ei Z[ (&&( bW 9|cWhW Z[ H[fh[i[djWdj[i Dehj[Wc[h_YWdW fh[i[djÂ&#x152; [b Fheo[Yje Z[ B[o >$H$ )&&/ Wdj[ [b 9ed]h[ie Z[ [i[ fWÂ&#x2021;i" [b YkWb \k[ WfheXWZe XW`e [b decXh[ Z[ :FEK@EL8 <E C8 GĂ?>@E8 $ :)
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?