Issuu

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

bambalinas

Sílabas. Alexiévich y su alma.

Ecuador, domingo 28 de febrero de 2016

Oscar, aciertos y mala memoria

>> 4-5

Memoria. Cuando los marcianos invadieron Quito. >> 7

Hoy se extiende la alfombra roja. Las estrellas caminan por ella en busca de la tan dorada y codiciada estatuilla, que cuenta con glamour y polémica.

Ecuador, domingo 28 de febrero de 2016

La gran ganadora Tres películas han obtenido un total de 11 °premios de la Academia. Pero, sin duda alguna

Premio consuelo siempre será un Oscar. Es por esto °queUnel Oscar premio honorífico de la Academia, de

(y guiados por las estadísticas), la tercera parte de ‘El Señor de los Anillos’ es la gran ganadora. Esto, porque ‘El retorno del Rey’ (2003) obtuvo 11 estatuillas de las 11 nominaciones, es decir, fue 100% efectiva. Por su parte, el clásico ‘BenHur’ (1959) se llevó 11 de los 12 galardones por los que peleaba; mientras que ‘Titanic’ alcanzó 11 premios de sus 14 nominaciones.

Grandes perdedoras como joyas cinematográficas, °‘PasoConsideradas decisivo’ (1977) y ‘El color púrpura’ (1985) son las dos películas más perdedoras en la ‘alfombra roja’. Con respecto a la primera, el sorprendente ballet clásico no pudo moverse al ritmo cómico de ‘Annie Hall’, cinta de Woody Allen que le arrebató varios premios. Por su parte, el filme de Steven Spielberg nada pudo hacer frente a ‘África mía’, película volvió invisible al púrpura.

Olvidados En 1969, tras recibir su Oscar, John Wayne °se acercó donde Richard Burton (foto) y le dijo:

alguna manera, ha servido para compensar los grandes olvidos. Esta lista es grande y cuenta con nombres como Alfred Hitchcock, Deborah Kerr, Cary Grant, Greta Garbo (foto), Kirk Douglas, Lauren Bacall, Barbara Stanwyck, Groucho Marx, Buster Keaton, Gena Rowlands, Jean-Luc Godard, Peter O’Toole, Howard Hawks, Gene Kelly, Jean Renoir… A esto se puede sumar a Orson Welles y Charles Chaplin, quienes ganaron la estatuilla por Mejor guion original y Mejor banda sonora, respectivamente.

realiza una gran actuación en ‘Pacto sangriento’. Igual suerte corrió Will Smith, quien para muchos realizó su mejor papel en ‘Concussion’. En Mejor director hay un vacío este año sin los nombres de Ridley Scott (‘The Martian’), Steven Spielberg (‘El puente de los espías’) y Ryan Coogler por ‘Creed’, esta última cinta también es una ausencia en el apartado de Mejor película. Michael Keaton también mereció una nominación como actor secundario por ‘Spotlight’.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

2016

Mejor película

° ‘La grandeapuesta’ los espías’ ° ‘El puente ‘Brooklyn’ ° Furia en la carretera’ ° ‘Mad Max: Martian’ ° ‘The renacido’ °‘La‘Elhabitación’ ° ‘Spotlight’ °

“Tú deberías tener esto”. Era la sexta vez (de las siete nominaciones) que Burton salía con las manos vacías. Junto a él, hay una lista de personajes que nunca obtuvieron un Oscar. Grandes actores como Robert Mitchum o Montgomery Clift, así como la mítica actriz Ava Gardner y el genial director Fritz Lang no lo ganaron. Igual suerte tuvo la cinta ‘Ciudadano Kane’, para muchos la mejor película de la historia, que no se llevó el brillante galardón.

Mejor director McKay ° Adam George Miller ° Alejandro G. Iñárritu

° Lenny Abrahamson ° Tom McCarthy °

Más premiados Daniel Day-Lewis (foto) es el actor con más °premios Oscar. Él ostenta tres galardones,

Olvidos 2016 año no faltaron las sorpresas. La princi°palEste es la ausencia de Johnny Depp (foto), quien

Oscar

todos como Mejor actor. Por su parte, Jack Nicholson tiene también tres estatuillas, pero dos como Mejor actor y una como Mejor actor de reparto. Sin duda, Katherine Hepburn es toda una leyenda. Ella tiene cuatro Oscar como Mejor actriz; mientras que Meryl Streep cuenta con 19 nominaciones y se alzó en dos ocasiones como Mejor actriz y una como Mejor actriz de reparto.

Mejor actor Cranston ° Bryan Matt Damon ° Leonardo DiCaprio

° Fassbender ° Michael ° Eddie Redmayne Mejor actriz Blanchett ° Cate Brie Larson ° ° Jennifer Lawrence Rampling ° Charlotte ° Saoirse Ronan

Rueda la alfombra roja El Oscar, un premio tan codiciado como esquivo.

Mejor actor reparto

Bale ° Christian Tom Hardy °Mark Ruffalo °Mark Rylance °Sylvester Stallone

Mejor actriz reparto Jason Leigh ° Jennifer Rooney Mara ° McAdams ° Rachel Vikander ° Alicia ° Kate Winslet

Mejor película extranjera de la serpiente ° El abrazoMustang ° de Saúl ° El hijo ° ATheeb ° War

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Nº 945

www.lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

librero

Ecuador, domingo 28 de febrero de 2016

memoria

Para los que no leen Babelia El autoexilio de EDGAR FREIRE RUBIO* · Envidio a todos aque-

llos que tienen acceso inmediato a la Revista Babelia (Diario El País, de España). Ya en diciembre, en un riguroso despliegue informativo, suelen elegir los 10 mejores libros del año (no los más vendidos). Y luego desglosen otros textos en las diferentes áreas temáticas. Ellos mismos explican cómo se hace esta elección: preguntan a unos 50 críticos y colaboradores cuáles son los mejores libros de 2015 “y el resultado es vigoroso: todos los géneros literarios tienen premio, están escritos por autores de varios orígenes y hay práctica paridad de hombres y mujeres (…) El voto, en que han participado colaboradores de América Latina y de España dentro de la vocación global de este periódico. Refleja una multitud de intereses desde el campo del arte hasta la economía y la política. No hay unanimidad, y es la buena noticia, ya que el resultado es amplio, rico, para lectores y perfiles distintos…”Hace algunos años, nuestra prensa, ofrecía una información no similar, pero atractiva. Esa buena costumbre se ha terminado. Quien compra todos los periódicos de fin de año no hallará un solo dato al respecto. Peor nuestras revistas culturales. ¿Alguien sabe cuáles son los “mejores” libros ecuatorianos del año pasado? ¿O por lo menos los más vendidos? Nuestras ociosas Librerías no llevan estadísticas serias al respecto, peor la Cámara Ecuatoriana del Libro (CEL) y sus núcleos. Agradezco a la distancia a María del Carmen Fernández, mi ‘corresponsal’ en Madrid que me ha enviado en papel, esta valiosa lista principal. Usted lector haga el ejercicio de preguntar en nuestras prestigiosas Librerías, cuántos de estos

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

“mejores” libros disponen: ‘Los diarios de y rigor académico. Su aporte es inédito Emilio Renzi. Años de formación’, de Ri- y pone las cosas en su lugar. Sumen su cardo Piglia (Anagrama); ‘Farándula’, no- prosa clara, precisa (propia de una buevela de Marta Sanz (Anagrama); ‘Diarios, na abogada). Se agradece los anexos para 1956-1985’, del poeta Jaime Gil de Biedma que la gente vaya a las fuentes. ¡Congra(Lumen); ‘La guerra no tiene rostro de tulaciones! (el Librero, con modestia, mujer’, de Svetlana Alexiévich (Debate), reconoce que no ha aportado nada para testimonio estremecedor y lacerante de esta investigación. Lo único que he hela premio Nobel de Literatura 2015 (lo cho oportunamente es estimularle. Nada he leído trepidantemente); ‘Sumisión’, más). novela de Michel Houllebec (Anagrama); Con estremecimiento he leído ‘Crueles ‘Eso’, de Inger Christensen (Sexto Piso); cuentos para niños viejos’, de Juan Pablo ‘La ley del menor’, novela de Ian Castro (CCE, Núcleo de Guayas, McEwan (Anagrama); ‘Freud’, 2015). Supongo que todo escritor biografía de Elisabeth Roudinesco TOME NOTA tiene su ‘Doctor Jekyll y del señor (Debate); ‘Cicatriz’, novela de Sara Hyde’ en su alma y magín. Y se Mesa (Anagrama), y ‘La mujer de El Librero recibe exorciza escribiendo estas narrasus publicaciopie’, de Chantal Maillard (Galaxia nes en: Almacén ciones. Alguna narración me ha Bolmar, calle Gutemberg). hecho recordar a Horacio QuiroGuayaquil Babelia explica que sorprende N2-49 y Sucre ga de ‘Cuentos de amor, locura y (Quito), con de muchos autores que no fueron atención a muerte’. Hay que “prohibir” que Freire tomados en cuenta en esta sugesti- Martha Rubio. También este libro llegue a nuestros niños. va lista, títulos de J. Franzen, Sel- puede dirigirse a Juan Pablo ha hecho una buena cala casilla man Rushdie, Murakami; escri- 17012561. tarsis literaria. ¡Enhorabuena! tores que en nuestro país tienen El poeta Federico Ponce tiene muchos fans. ¿Ha leído usted alguun nuevo libro. Y exterioriza su no de esta decena de ‘elegidos’?: El Libre- alegría sin disimulo. Y como tiene alma ro, apenas lo resaltado: ‘La guerra no tiene nada crematística, no hace negocio con su rostro de mujer’ (gracias a un mecenas). poesía. Y qué bueno que la UTE haya pa“Más vale tarde que nunca”, pero me ale- trocinado, ‘Vida en letras. Antología progro compartir estas novedades bibliográ- saverso’. La portada es del artista Romanficas. zú. Las atinadas fotografías que ilustran los textos son de Hugo Martínez Robles. En casa Y la selección es del poeta (supongo). Mil Ahora vayamos casa adentro y ver qué ha ejemplares que la UTE ha puesto en buellegado a mis manos. ¿Qué más se puede nas manos. ¡Albricias! añadir al último trabajo investigativo de María Helena Barrera, luego de la propia Fiesta, deudas y penas entrevista de Damián de la Torre en esta Razón tiene la revista Mundo Diners de misma revista Artes? (17, enero, 2016) Su regocijarse. Ha llegado a las 400 ediciolibro, ‘Dolores Veintimilla. Más allá de nes. He tenido la suerte de haber colabolos mitos’, vuelve a mostrar su solvencia rado alguna vez en sus páginas. Rodrigo

Villacís me animó a hacerlo y el editor chileno Soto (no recuerdo malhadadamente su nombre) nos urgía a entregar oportunamente los trabajos. Hoy en sus páginas hay plumas nuevas y jóvenes (aunque uno extraña a autores que prestigiaron en fondo y forma). Pocas publicaciones periódicas pueden jactarse de llegar a esa meta. “Quién a buen árbol se arrima…” ¡Felicitaciones! Siempre quedarán libros por comentar. En el velador sigue ‘Ofelia City-Llaktayuk’, de Javier Cevallos; ‘El ciclo de las piedras’, de Mónica Ojeda. En estos días recibo ‘Ninguna cosa nacida’, de Fabián Guerrero Obando y la revista Ecuador Debate No. 96. Será para marzo. ¡Tengan paciencia! Lamentar profundamente la muerte del artista Hugo Oquendo. Era un icono de la ciudad y se le echará siempre de menos. Qué asombroso el canibalismo cultural que somos testigos. Amigos entrañables que se dicen ‘vela verde’ públicamente. Académicos que asimismo se ‘sacan los cueros al sol’ desdiciéndose de su calidad intelectual. Una universidad que quiere ser desprestigiada con malas artes y odio evidentes. La política enturbió las relaciones humanas. Y el diálogo quedó en el grito y la prepotencia. Este Librero echa de menos a Benjamín Carrión, Jorgenrique Adoum, Alfredo Pareja, Ángel F. Rojas, Pedro J. Vera, Nelson Estupiñán y decenas más, a quienes tuve el privilegio de tratarles. ¡Qué altura moral e intelectual! Hasta para ‘pelearse’ usaban otras armas llenas de ingenio y humor. ¡Qué triste! *LIBRERO, LECTOR ASIDUO Y ESCRITOR (ASÍ DIGA LO CONTRARIO).

Leonardo Páez SUSANA FREIRE GARCÍA* • La

noche del 12 de Radio Quito, confirmando lo anunciado febrero de 1949, marcó sin duda un antes por el locutor. y un después en la vida de Leonardo Páez Dada la credibilidad de la que goza(Quito, 1912- Mérida, 1991). ba la emisora, los quiteños empezaron a Este quiteño fue dueño de una prolífi- ser presos del pánico. Según testimonios ca sensibilidad artística (entre sus facetas de la época, los habitantes salieron a las estaban la de compositor musical, can- calles y, en medio del atufamiento, tratatante, actor, guionista, escritor y poeta), ron a toda cosa de salvaguardar sus vidas que ansiosa por explorar nuevas cosas, ante la inminencia de la muerte, llevando terminó siendo castigada por su propia consigo unas pocas pertenencias hacia algenialidad. gún sitio seguro. Precisamente en ese año, Páez se El punto culmen llegó cuando el redesempeñaba como director artístico de portero Leonardo Páez, quien cubría la Radio Quito y junto a sus colegas de tra- invasión marciana desde el sector de Cobajo, el locutor Raúl López y el guionista tocollao, fue repentinamente atacado por chileno Eduardo Alcaráz, puso en mar- los extraterrestres hasta morir en el acto cha un proyecto creativo, que utilizó como fulminado por una especie de rayo. telón de fondo un programa de la canción Tras anunciarse en vivo la muerte de criolla que se transmitía por dicha emiso- Páez, la histeria colectiva se desató. Asusra desde las 21:00, aquel especial febrero tados por el rumbo que tomaron las cosas, de 1949. los autores de esta noticia Los habitantes salie- confesaron a la audiencia Fue así que el Dúo Beron a las calles y, en nítez y Valencia comenzó que todo se trataba, de medio del atufamien- una adaptación teatralia interpretar el pasillo ‘Para mí tu recuerdo’. to, trataron a toda cosa zada de la obra de ciencia De repente, los cantantes de salvaguardar sus vidas ficción ‘La Guerra de los fueron interrumpidos ante la inminencia de la Mundos’, del escritor inmuerte”. por el locutor Lóglés H. G. Wells. pez, quien con voz Al escuchar trémula informó esto, un consideraque la ciudad estable número de perba siendo invadida sonas se concentró por los marcianos. en los alrededores “Estimados radel edificio de diadioescuchas, la rio El Comercio, civilización está ubicado en las caherida de muerte. lles Chile y BenalEs el hombre en cázar (Centro Hissu tragedia. Es la tórico de Quito), especie frente a la en cuyo tercer piso desaparición. ¡Por funcionaba Radio irremediable seQuito, a fin de capñores, aceptemos turar a los responlo irremediable!”, sables. pronunció López, Entre la furia y mientras los rala incertidumbre dioescuchas no prendieron fuego sabían si dar o no al edificio, miencrédito a lo que estras quienes se cuchaban. encontraban en su Al paso de los interior (entre ellos minutos la situaREGISTRO. Primera plana de El Comercio Páez y sus colegas) ción se puso más tras el acontecimiento. tuvieron que escatensa, ya que a los par por el techo para boletines de prensa se unieron las voces salvar sus vidas. de autoridades civiles como las del MinisAl final el inmueble quedó destruitro de Defensa, que declaró que los mi- do, sin descontar las víctimas fatales litares estaban listos para defender a la del hecho (entre 5 y 8 aproximadamenpatria, o la del propio Jefe de Noticias de te). Radio Quito por su parte, suspen-

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TESTIMONIO. En esta obra se narra lo sucedido por entonces.

dió sus actividades durante dos años. ‘Los que siembran el viento’

Leonardo Páez fue sin duda la cabeza más visible de los sucesos del 12 de febrero de 1949. Gracias a unos amigos permaneció oculto y lejos de Quito; sin embargo, su abogado, el Dr. Juan Isaac Lovato, le sugirió que se presentara voluntariamente ante las autoridades judiciales para resolver su situación legal. El implicado confesó ante el juez que el hecho fue “artísticamente imprudente” tomando como antecedente que 11 años atrás, el cineasta norteamericano Orson Wells había hecho algo similar en New York. Al final, Páez fue absuelto, mas eso no logró que se sintiese eximido por la sociedad quiteña. Las oportunidades laborables fueron escasas para él, a excepción de cierto trabajo temporal que consiguió en la emisora La Voz de la Democracia de propiedad de don Aziz Noé Mucarzel. Agobiado por su situación, un golpe de suerte proporcionado por un premio obtenido gracias a una obra de teatro, le

brindó los medios necesarios para autoexiliarse en Venezuela junto a su familia. Fue en este país, donde años después escribió y publicó su libro ‘Los que siembran el viento’ (1982), donde relató cómo sucedieron los hechos y reprodujo parte del guion que fue leído esa noche (el original se destruyó en el incendio). En esta obra, sin duda, persiste de principio a fin un dejo de melancolía, ya que Páez extrañó hasta el final de su días “a la ciudad querida”, tal como se describe en esta frase: “La ciudad se va con él en una miniatura que en una noche de tragos, en alguna cantina de El Tejar, le regalara su amigo el chiquito Espín (…) Y la estampita irá con él, para con él estar siempre hasta cuando tarde o temprano, cierta o ficticiamente (…) en un escenario creado para el caso, con la supuesta presencia del gran apuntador Moncayito, promueva su último suspiro, y escriba como exclusiva, la noticia de su propia muerte”. *Escritora e investigadora ecuatoriana. susanafg22@yahoo.com

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

biblioteca

Un sendero de letras ‘Exhorto urgente’ ¡Atención adulto! solo pido que comprendas aunque nadie te lo exija deseo que me protejas del problema que me aqueja. Si eres mi padre o mi madre o cualquier persona grande, protégeme de las guerras, de los odios y las riñas. Del medio ambiente en que vivo, lleno de dolor y vicios, de apatía y miserias del que a veces, sobrevivo. Soy pequeño y vulnerable, dependo de los demás, y aunque inteligente y noble, soy un niño, como todos los demás. No sé por qué vine al mundo, por amor o simplemente por error, con problemas de adultos me confundo si mis padres no se aman, sé que vine por error. Tengo derecho a unos padres, a una familia feliz derecho a una vida sana de mente, de cuerpo y de alma. No me des juguetes caros, lo que quiero es tu presencia pues aún con juguetes caros, como me duele tu ausencia. Si a veces me impaciento, recuerda que fuiste niño, mi derecho en cien por ciento, es que entiendas…que soy niño. (págs. 86 y 87)

VITRINA DE LIBROS

Dice Antonio Gala que: “La poesía es algo tan bueno como la sonrisa, tan humano como la sonrisa, tan humano como la esperanza, tan humano como la libertad. Y más que todo esto, además de todo esto, la poesía es una actitud-que se puede concretar en el poema, que se puede cristalizar en el poema-, es lo que está por debajo del poema, la actitud ante los grandes temas: la muerte, la vida, la libertad, el gozo el amor”. Primero, he querido exponer el poema que ha tocado mi ser, uno especial -entre tantos y tan bien hechos y bellos- de los que hacen el corpus y el animus del tomo primoroso que propongo este domingo, para luego citar al maestro Gala y proclamar con gozo, que recibí desde México -con dedicatoria y todo, como decimos por acá-, el poemario: ‘Sendero de prosa, rima y canto’, de Hortencia Aguilar, escritora de esa querido gran país, que me llegó por causalidad directa de las redes sociales, ya que amigos somos en Facebook, y lectores mutuos, como con tantos otros, que amamos el oficio de leyentes y la afición de escribientes. Nos damos cita a día seguido para hablar de libros, autores y temas culturales, desde los más distintos lugares del planeta. ‘Sendero de prosa, rima EL DATO y canto’, una obra donde la palabrista derrocha amor, La escritora Hortencia a sabiendas de que la gente Aguilar nació en necesita de la poesía, para Comitán, Chiapas, estado vivir mejor, para humanique ha dado escritores de zarse, para gestarse comgran talla como promisos de conciencia, Jaime Sabines. sobre todo con los niños, los propios y los ajenos, la familia, la libertad, la cultura. Poemas que inmediatamente producen transmisiones, versos cósmicos, carnales, confesionales, que irradian armonías y reconciliaciones, opciones humanísticas que comunican ternura, placeres, creencias, fe, memoria, tiempo y angustias pendientes. Un cúmulo de POR OSWALDO PAZ Y MIÑO J. •

Adam Johnson Jun Do vive en un orfanato y se considera un humilde ciudadano norcoreano. A los 14 años es reclutado por el ejército como soldado de túneles, y va ascendiendo al servicio del Gobierno, primero como secuestrador y asesino profesional, hasta convertirse en oficial de la inteligencia militar. Guiado por un sentido extremo de la lealtad y el sacrificio, Jun Do es capaz de cometer los actos más atroces sin pestañear, pero es, también, aquel niño abandonado que busca desesperadamente el amor. SEIX BARRAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

‘SUMISIÓN’

Ecuador, domingo 28 de febrero de 2016

LOS MÁS VENDIDOS

SALVADOR JARAMILLO

ECUADOR

°‘Crear o morir’, Andrés Oppenheimer (Debate). lección de August, R.J. Palacio (Nube °de‘LaTinta). ‘Los secretos de Yuya’, Yuya (Planeta). °‘Bajo la misma estrella’, John Green (Nube °de Tinta). Fuente: Mr. Books

Fuente: Rayuela Librería

ARGENTINA

El amante japonés, Isabel Allende °(Sudamericana).

Hero, El Rubius (Planeta). °Virtual Los colores de la felicidad, Viviana Rivero °(Planeta).

El mecánico que construye cuentos

tierra sin mal, Florencia Bonelli (Suma °deLaLetras).

sentimientos como lo expresa el siguiente poema:

‘Cómo amor mío’ Cómo expresarte amor mío, este amor que me calcina, cómo tomarte en mis brazos, cómo explicar mí extravío de este amor que no culmina. Cómo saber si aún me amas, ¡cómo!, si ya no me llamas, ¡cómo, si tú ya no vienes! ¡cómo, si en tu mente no me tienes! Cómo gritarte ¡te amo!, cómo entregarte mí anhelo, mis noches y mis desvelos, ¡cómo, si no sabes, que aún te amo! (pág. 15) La poesía “no es etérea solo, ni ajena, ni distante de la vida cotidiana”. Así lo ha sentenciado Antonio Gala. Una muestra de aquello es ‘Sendero de prosa rima y canto’ (2016), publicada por Aqua Ediciones México, en su primera edición.

Michel Houellebecq Francia, a las puertas de las elecciones presidenciales de 2022. Los partidos tradicionales se han hundido en las encuestas y Mohammed Ben Abbes, carismático líder de una nueva formación islamista moderada, derrota con el apoyo de los socialistas y de la derecha a la candidata del Frente Nacional en la segunda vuelta. François, un profesor universitario, ve cómo la rápida transformación política altera la vida cotidiana de los franceses y le depara a él un inesperado futuro. ANAGRAMA

opymj2008@gmail.com

Fuente: tematika.com

COLOMBIA

La chica del tren, Paula Hawkins °(Planeta).

La forma de las ruinas, Juan Gabriel °Vásquez (Penguin Random). El amante japonés, Isabel Allende °(Penguin Random).

El Principito, Antoine de Saint Exupery °(Planeta). Fuente: Librería Nacional

ESPAÑA

sin querer, Defreds (Frida). °Casi en la nieve, Luz Gabas (Temas °dePalmeras Hoy).

De sus años de niñez recuerda que el único medio de comunicación que existía era la radio, la cual lo llenaba de fantasía mediante las voces y efectos de los relatos transmitidos. Sin embargo, los libros fueron siempre sus fieles acompañantes, los detonantes para que su imaginación construya miles de historias fantasiosas. A la edad de 12 años, sus padres lo internan en colegio Técnico Salesiano de Cuenca. Esto, debido a que en Saraguro, cantón de la provincia de Loja, no existían y aunque la cabecera provincial (Loja) hubiese sido una buena opción, por la cercanía del lugar, a sus padres le resultaba más conveniente un lugar que solvente hospedaje y alimentación y no solo vivienda. Este traslado se convirtió en su primer desarraigo. Concluido su bachillerato, se traslada a Quito para seguir su carrera universitaria. Ahí se gradúa como Ingeniero Mecánico en la universidad Politécnica Nacional. La separación de su hogar a temprana edad, el desenvolverse en un ambiente diferente, el enfrentar la soledad y vivir carente de cariño lo volvió un ser frío. Reconoce que le cuesta expresar sus sentimientos así esté “muriéndome por dentro”. Aclara que sus padres lo “hicieron con la mejor intensión”. Tratando de darle una excelente educación. De lo cual está agradecido aunque nunca llegó a ejercer su profesión. Cheque en blanco certificado

El monstruo de colores, Ana Llenas °(Flamboyant).

Emocionario, Cristina Núñez y Rafael °Romero (Palabras Aladas). Fuente: Casa del Libro

MÉXICO

El jardín secreto, Johanna Basford (MTM °Editores). Cómplices: Esta vez, la aventura es leer, °Benito Taibo (Planeta). Aristóteles y Dante descubren los secre°tos del universo, Benjamín Alire Sáenz (Planeta). 1984, George Orwell (Debolsillo). Fuente: Librería Gandhi Nota: Listado de libros de ficción de EFE, excepto Ecuador. Director: Editor: Diseño:

Francisco Vivanco Riofrío Damián de la Torre Ayora Luis Alberto Aspiazu

Composición electrónica: Pantone Impresiones Edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret Fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, Ecuador

Bibliografía

Obras publicadas ° ‘El amigo del novio’ ° ‘En el secreto de los sueños’ ° ‘Donde mueren los pájaros’ ° ‘El sótano y otros cuentos’ ° ‘El cuervo decapitado’ ° ‘Lo que el diablo se olvidó de llevar’ (2do premio concurso Miguel Riofrío de la CCE-Loja) ° ‘El antifaz de los Bristol’ (traducida al francés) ° ‘La hermandad del mar’ ° ‘Bajo las agua’ ESCRITOR. Autodidacta de las letras, le apuesta a lo fantástico.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

protagonista KARLA JARAMILLO PUERTAS* ·

casa está muy grande, Julia Rendón. °La Mónica Varea (Alfaguara Infantil). °Zaz, casa de las miniaturas, Jessie Burton. °La Dos años, ocho meses y veintiocho noches, °Salman Rushdie (Seix Barral).

‘EL HUÉRFANO’

Su juventud estuvo marcada por el exceso del alcohol. La única forma de dejar el vicio fue acercándose a Dios. Metafóricamente comenta: “Descubrí que la presencia del Señor no solo es la entrega de un cheque en blanco, sino, y principalmente, es un cheque certificado”, aduciendo la efectividad de la grandeza que encontró en Dios. Es así como se convirtió en evangelizador. Oficio que lo ejerció durante 23 años. En todo este tiempo, el desarraigo formó parte de su vida. Su trabajo como predicador hizo que pasara largas temporadas en: Quinindé, Esmeraldas, Santo Domingo, Ambato, Ibarra… “Era una vida precaria”, recuerda. “Vivía de la caridad del Señor, no como limosna sino en el sentido supremo de la palabra es decir, amar al prójimo de una manera auténtica”. En esta actividad lo acompañaron su mujer, que la cataloga como una guerra, y sus cuatros hijos (Cristina, Juan, Valeria y Fernanda) a quienes también los llama ‘valientes’. Su mundo fue rodeado de sacerdotes y religiosas así como de personas ávidas de espiritualidad.

Perfil

Luis Salvador Jaramillo Obtuvo la primera mención de honor en el Con°curso Nacional de Literatura Luis Félix López de la

CCE-Guayas con la colección de cuentos titulada ‘Los lobos del sur’, y el primer puesto en la séptima edición de la Bienal de Cuento ‘Pablo Palacio’ con ‘Última llamada’. Su actividad como escritor la empezó a los 46 años de edad. Hasta la fecha, lleva nueve obras publicadas. Actualmente, es director de la revista cultural Suridea de la CCE- Loja.

Escribir, la sobrevivencia

A medida en que sus hijos iban creciendo también lo hacían sus demandas. Se vio en la obligación de generar más ingresos en su hogar, de establecerse en un solo lugar. Comprendió que su etapa como evangelizador llegó a su fin. Quiso acudir a su profesión, pero se preguntó: “¿Quién va a contratar a un ingeniero mecánico que no tiene experiencia?”. Entonces, luego de descartar varios oficios y posibilidades, decide escribir libros de carácter religioso. Pensó que sería una buena manera de ganarse la vida. “La idea era comercializarlos y vivir de ellos”. De ahí que sus primeras obras sean bajo la Editorial Jesús de la Misericordia y bajo el nombre de L. Salvador J. Posteriormente, y debido a la confusión que esto generó -pues pensaban que era su apellido- decide publicar con su nombre completo. Una vez inmerso en el mundo de las letras, vio que le venía fácil. Asegura que ser un lector asiduo facilitó hilvanar las ideas hasta convertirlas en relatos; sin embargo, no fue suficiente. Su pluma debía ser pulida. Se convirtió en un autodidacta. Paso de ser un lector, que sólo se interesaba por la narrativa, a un estudioso de las letras, es decir, a descubrir cómo se construyen las historias, los personajes, el entorno etc. En resumen, a conocer las técnicas de escritura, de la narrativa. Y en este aprendizaje ya lleva 15 años. Su obra se caracteriza por ser historias bastante entretenidas en donde los personajes toman protagonismo en la medida necesaria. Los nudos narrativos se resuelven tal como se presentan, es decir, no abundan en detalles ni artificios innecesarios. El misterio es otro de los elementos a destacar, lo cual, sin lugar a dudas, atrapa al lector manteniendo la expectativa hasta llegar a descubrir el enigma. El lenguaje usado es sencillo y de una frescura envolvente: la máquina de la imaginación en este autor no se agota nunca… Su creación es exquisita lo que desemboca en una lectura agradable. Finalmente, e ironizando un poco, menciona que como ingeniero mecánico lo único que ha construido son cuentos o mejor dicho historias fantásticas. *Periodista y gestora cultural. jaramillopuertas@yahoo.es

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

sílabas

Ecuador, domingo 28 de febrero de 2016

Una historia del alma

La curiosi- como las del mariscal Gueorgui Zhúkov. dad por saber de una periodista que el Todas estas obras se vendían en mi país año pasado ganó el Premio Nobel de Li- (Cuba) en ediciones masivas, de no muy teratura me motivó a comprar ‘La guerra buena calidad, pero a precios muy aseno tiene rostro de mujer’. Antes habían quibles. obtenido el galardón escritores que, paraLa heroicidad del pueblo soviético, sus lelamente y de manera secundaria, escri- enormes sacrificios, el clima de violencia bían para periódicos y revistas. y las crueles confrontaciones militares También me motivó (desde su Guerra Civil Los sentimientos son hasta la Segunda Guerra que Svetlana Alexiévich la realidad”. (1948) hubiera nacido en Mundial) fueron plasUcrania, pero creció en mados en sus obras con Bielorrusia, cuando ambos países forma- vigor, de manera descarnada, sin grandes ban parte de la Unión Soviética. Conocí artificios estéticos y con un indudable (e desde muy joven muchas obras de la li- inocultable) sentido partidista. teratura soviética, en particular de tema Sin embargo, en ninguno de ellos figubélico debidas a Konstantín Símonov, Va- raba el tipo de personajes que pueblan el lentín Katáyev, Nicolai Ostrovski, Alek- libro de Svetlana Alexiévich. En ningusandr Serafimóvich, Alexei Fiodorov, Ilyá no, como en su libro, decenas de mujeEhrenburg, Boris Polevoi, Mijail Sholo- res relataban a viva voz sus terribles y al jov, Boris Pasternak y Vasily Grossman, mismo tiempo dramáticamente humanas entre otros. También libros de memorias experiencias de guerra. Se afirma que sus textos fueron parte del preámbulo de la ‘glasnost’ o apertura en tiempos del declive del imperio soviético en la década de los años 80’ del siglo pasado. Han sido clasificadas como ‘novelas-colectiva’, ‘novelas-oratorio’, ‘novelas-evidencia’ o ‘coro épico’. Años atrás, en América Latina las hubiéramos clasificado como ‘novelas testimonio’ o valoradas como piezas del llamado ‘nuevo periodismo’. Informa la Academia Sueca que le otorgó el galardón a su obra por “su obra polifónica” que es “un monumento al valor y al sufrimiento de nuestro tiempo”. Además de ‘La guerra no tiene rostro de mujer’, por las librerías ecuatorianas circula ‘Voces de Chernóbil’ (1997), que aborda la tragedia nuclear de Chernóbil, “el heroísmo y sufrimiento de quienes se sacrificaron en la catástrofe nuclear de Chernóbil”. Este libro se dice que está prohibido en Bielorrusia. ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ ·

LIBROS DE ALEXIÉVICH

En busca del alma

La edición de Random House, en la colección Debate (2015), que tengo delante de mí, incluye las páginas censuradas en la Unión Soviética en 1985. Al respecto, dice Svetlana Alexiévich: “De todos mis apuntes, la carpeta más interesante es en la que incluí los episodios que eliminó la censura. En ella también están escritas mis conversaciones con el censor. Y encontré las páginas que decidí borrar yo misma. Mi autocensura, mi propio veto. Y mis explicaciones de por qué las rechazo. Varios episodios están

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

sílabas SVETLANA ALEXIÉVICH

Perfil

Svetlana Alexiévich Periodista y escritora bielorrusa (Stanislav, 1948). °Hija de docentes, optó por no seguir la carrera de

sus padres y estudió Periodismo en la Universidad Estatal Bielorrusa. Su obra se construye a través de una serie de entrevistas a hombres y mujeres soviéticos y postsoviéticos, quienes le permiten abordar hechos como la II Guerra Mundial, la caída del Muro de Berlín o el accidente nuclear en Chernóbil. Su trabajo ha sido reconocido con los premios Ryszard Kapuscinski, Herder, del Círculo de Críticos Nacional del Libro, de la Paz del Comercio Librero Alemán y el Nobel de Literatura por su “obra polifónica” que es un “monumento al valor y al sufrimiento en nuestro tiempo”, según lo dijo la Academia sueca.

Bibliografía Obra expuesta

° ‘La guerra no tiene rostro de mujer’ (1985) ‘Los últimos testigos. Cien relatos nada infantiles’ °(1985) ° ‘Los chicos del cinc’ (1990) ° ‘Fascinados por la muerte’ (1994) ° ‘Voces de Chernóbil’ (1997) ° ‘El fin del Homo sovieticus’ (2013) GALARDONADA. La periodista tras su conferencia en la Academia sueca. (FOTO: ARCHIVO/EFE)

restituidos en el libro”. llamaría “filosofía del periodismo”, si es en los llamados interpretativos. a Alexiévich: “Nuestra memoria no es un Añade que varias de esas páginas lo- que esta rama del saber existe. Señala Dice Alexiévich que “es imposible instrumento ideal. No sólo es aleatoria y gró restituirlas en al libro, pero que deci- Alexiévich: “No escribo sobre la guerra, afrontar la realidad de lleno, cara a cara. caprichosa, sino que además arrastra las dió publicarlas por separado en la misma sino sobre el ser humano en la guerra. No Entre la realidad y nosotros están nues- ataduras del tiempo […]. Miramos el paedición porque “son un documento en sí escribo la historia de la guerra, sino la his- tros sentimientos. Me doy cuenta de que sado desde el presente, el punto desde el mismas. Forman parte de mi camino”. toria de los sentimientrato con versiones, de que observamos no puede estar en medio Un tipo de camino que muchos de los que tos. Soy historiadora del que cada uno ofrece la de la nada”. El comunismo no ha padecimos la atmósfera totalitaria conoci- alma. Por tanto, estudio suya. De cómo se mez¿Qué hubieran hecho nuestros legismuerto, su cadáver mos y también transitamos. a la persona concreta clan y entrecruzan nace ladores y censores, por ejemplo, ante ‘La está vivo”. ‘La guerra no tiene rostro de mujer’ que ha vivido una época el reflejo de un tiempo historia de un náufrago’, de Gabriel Gares el resultado de centenares de horas de concreta y ha participay de las personas que lo cía Márquez, o con ‘Un día más de vida’, entrevistas grabadas con decenas de mu- do de unos acontecimientos concretos; habitan”. de Ryszard Kapuscinski? Muy probablejeres (artilleras, soldados, enfermeras, por otro lado, quiero discernir en esa perUna actitud que se fundamenta en el mente lo mismo que los censores hicieron médicos, pilotos, francotiradoras, oficia- sona al ser humano eterno. La vibración hecho de que “la memoria retiene solo con la primera edición rusa en la Unión les, médicos) que participaron en los más de la eternidad, Lo que en él hay de inmu- aquellos instantes supremos. Cuando el Soviética de ‘La guerra no tiene rostro de duros combates de la Setable”. hombre es motivado por mujer’. Vivimos un tiempo de Nadie tiene energía gunda Guerra Mundial. Y más adelante re- algo más grande que la Cuando le concediesegunda mano, donde dondea este plantea- Historia. He de ampliar para una nueva Hay actos heroicos ron el Premio de la Paz la esperanza ha sido revolución”. y acciones arriesgadas, miento: “Me interesa no mi visión: escribir la de los Libreros Alemasustituida por el miedo”. está la muerte y la lucha solamente la realidad verdad sobre la vida y la nes en 2013, en su dispor la vida, pero tamque nos rodea, sino tam- muerte en general, no limitarme a la ver- curso de agradecimiento Svetlana Alexiébién amor, voluntad de mantener la fe- bién la que está en nuestro interior. Lo dad sobre la guerra. Partir de la pregunta vich nos alertó: “En mis libros habla el minidad, desolación y profundos estados que más me interesa no es el suceso en sí, de Dostoievski: ¿cuánto de humano hay ‘hombre pequeño’. El grano de arena de la de tristeza. Se suman episodios en los que sino el suceso de los sentimientos. Diga- en un ser humano y cómo proteger al ser Historia. A él no se le pregunta, desaparese constata el rechazo a las protagonistas, mos, el alma de los sucesos. Para mí los humano que hay dentro de ti?”. ce sin dejar huellas, se lleva sus secretos a al regreso a sus pueblos, de quienes las sentimientos son la reaLástima que quienes la tumba. Yo me acerco a quienes no tienen Nuestra vida se calificaban de simples prostitutas al ser- lidad”. se ufanan de legislar so- voz. Les presto atención, los oigo, los espío. debate entre caos y vicio de los soldados en el frente. Inclubre medios de comunica- La calle es para mí un coro, una sinfonía. cuarteles”. so prejuicios de sus propias familias. Un ¿Una receta ‘técnica’? ción por lo regular muy Lástima inmensa cuánto es lo que se dice, conjunto de testimonios que, de la manera Sostengo que son los hepoco han tenido que ver se susurra, se grita para nada, sólo existe que fueron articulados y transcritos ha- chos, la realidad, la naturaleza de la co- con la práctica periodística. Sin embargo, un breve instante. En los seres humanos y cen un corpus narrativo de lectura dolo- bertura periodística la que le dicta al re- son capaces de normar y, por supuesto, en la vida humana hay mucho de lo que el rosamente apasionante. portero el género a utilizar, su estructura censurar. Arte no sólo nunca ha dicho nada, sino de Hay una explicación, tanto desde el y su lenguaje, independientemente del esSobre la ‘objetividad’ hecha paradigma lo que ni siquiera tiene idea”. aquerejeta@lahora.com.ec punto de vista técnico como desde lo que tilo individual de cada uno, en particular máximo en nuestra legislación cabe citar

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK