ESPECIAL. La música en la gran pantalla.
>> 4-5
CINE. ‘El camino’, un placer total. >> 7 Ecuador, domingo 28 de octubre de 2012
Nº 786
www.lahora.com.ec
El ‘camello’ no para Orlando Erazo ha encontrado en la elaboración de máscaras el sustento y la realización artística.
3
2
el librero
Ecuador, domingo 28 de octubre de 2012
Deshojando viejas revistas… EDGAR FREIRE RUBIO • Debe ser parte de las migrantes en España. ¡Qué bien! Oswaldo Albornoz Peralta dejó al momanías que uno agarra con los años (aunque esta tarea lo he hecho desde los inicios rir un sinnúmero de libros inéditos. Casi de mi labor librera). Pongo el pretexto de ninguna editorial le dio cabida. Como que los libros van haciendo ‘casa tomada’ ‘relancina’ algún texto fue publicado. La en mi biblioteca y uno necesita espacio CCE en su colección Bicentenario tuvo el para poner todo lo que sigue llegando de mérito de no amilanarse. Como un cierre los amigos, que no dejan de regalar libros. de esta valiosa biblioteca, ‘Ideario y acSigo con las revistas. Hallo preciosos tex- ción de cinco insurgentes’, estará ya (sutos sobre Quito (otra obsesión del compi- pongo) en la librería de la CCE. Hay que lador) y otros que parecen escritos para relievar el amor filial para que este ‘testamento histórico’ de D. Oswaldo no quede los tiempos que corren. Lean estas ‘perlas’ de Jorge Enrique en el olvido. ¿Quién se animará a seguir Adoum (así firmaba antes) en un tema publicando otras obras de este amigo titulado ‘Declaración (múltiple) de ren- inolvidable? La Corporación Editora Nacional tiecor (urbano)’: Al político que ensucia los diarios y la televisión con su actitud de bandolero ne en su Colección Biblioteca General de y su lenguaje excrementicio, lo que nos incita a Cultura uno de sus mejores filones de preguntarnos qué hizo el país, y cuándo, para venta (¿exagero?) y de difusión de libros merecerlo”/ Al chofer del autobús, Caronte po- valiosos y a precios asequibles. ‘Breve histencial, en cuya barca con ruedas todo el mundo toria económica del Ecuador’, de Alberto está en deuda con él, particularmente los niños, Acosta es un ‘longseller’. Va por la tercey que cobra en moneda de agresión verbal (“há- ra edición ampliada y actualizada. ¡Qué gase atrás y si no bájese”, “si no le gusta tome bueno! Y para quienes protestan en la calle un taxi”/ A los que en la violencia de la vida no encontraron o en una esquina de su ignorancia (terroristas se llaman hoy los forajidos de antes) o son deshonrados en su extraviaron el respeto a la persona, endignidad, la CEN y la Universidad tidad (según el diccionario que nunca EL DATO Andina Simón Bolívar ha pedido abrieron) capaz, igual que ellos, de derea Ramiro Ávila para que compile chos… ¿Qué les parece? Los buenos envío: ‘Protesta social, libertad de expreescritores escribieron para su épo- Cualquier casilla 17-012561 Quito, o sión y derecho penal’ (colección ca y para siempre. entregar al Ing. Estudios Jurídicos Vol. 31). Lectura Los editores y autores siguen Patricio Freire, de la obligada para Jeanette Hinostroza y confiando en el Librero. No dejan director Biblioteca del los que vienen (la campaña electode enviar ‘novedades’ y las voy Instituto de Altos Estudios comentando en ‘orden de llegada’ Nacionales, Av. ral está ad-portas y ¿cuántos perioN38- distas y periódicos estarán ‘en capi(aunque el correo demora, muchas Amazonas 271, con atención a Edgar lla’ por si se les va la lengua contra veces, una eternidad). la ‘majestad’ del poder?). Los guambras de Quito Eterno Freire Rubio. creen todavía en la tertulia (palabra más cálida que el famoso ‘conversato- Reconocimientos rio’). Antigua querencia de los afectos que Valioso que Simón Espinosa sea Miembro hacían los ricos y pobres como parte de de Número de la Academia Ecuatoriana la sobremesa. Invitaron a algunos con- de la Lengua. Pocos periodistas como él tertulios en diferentes sitios de la ciudad representan la limpieza del idioma y la sapidiéndoles solo un favor: nada de aca- biduría en lo que expresa. Sumada a una demicismos. Quito era la razón de esas dignidad que se traduce en una voz crítica charlas. ‘Tertulias de la memoria’ (com- hacia los atropellos de quienes nos gobierpilación, edición y entrevistas de Susana nan. Sus ‘Windows’ son certeros dardos Freire García) es el libro testimonio de que muchos no se atreven a expresar por esos convites. Regalaron en un santiamén temor o acomodo. más de 500 ejemplares (no han dejado de Le siguió en la fila, el expresidente del agradecer el patrocinio del Municipio de Ecuador, Dr. Rodrigo Borja. IndudableQuito) ¡Felicitaciones! mente que su ‘Enciclopedia Política’ es Estuardo Vallejo es el ‘embajador’ de una muestra de su tarea lingüística. Pero Stalin Alvear en Quito. El amigo lojano la gente del llano (como el que suscribe siempre me envía como tardías cartas esta nota) se inquiere el porqué de su sisus trabajos literarios. ‘Trashumantes lencio ante todo lo que hoy sucede en el en busca de otra vida’ (Libresa colección: país. Quienes nos gobernaron desde la Crónicas de Sueños 2012), es su última más alta magistratura del Estado debenovela. Voy leyendo a sorbos en la noche. rían ser voces rectoras y que nos digan Stalin no hace alarde de ‘gran escritor’. Su si lo que hoy sucede es bueno, malo, reprosa es sencilla como él. ¿El tema?: Los gular o mediocre. No deberían admitirse
‘jubilaciones’ ni retiradas a sus campos de invierno. El Librero piensa que todos debemos ‘mojarnos el poncho’ ¿o no? Las revistas
Puntuales siguen llegando revistas como ‘Mundo Diners’; ‘Gestión’ (con nueva cara, más informativa, estupendamente graficada, hacen bien en reconocer la mano de Juanita Ordóñez); ‘América Latina en movimiento, Enfoques’ (No. 4) de la Universidad Central del Ecuador (Fac. de Jurisprudencia) ¿no será bueno mejorar el tipo de letra para poder leerla?; ‘Chasqui’ (Ciespal) No. 118 y su escueto homenaje a Jorge Fernández (‘Cien años de su legado’). Como letanía del mes indicaré que quedo en deuda con Rodrigo Villacís Mo-
lina, Fabián Guarderas J., Ciespal, Edison Calvachi Cruz y otros amigos que me saludan con sus nuevos libros o publicaciones periódicas. Noviembre será el mes para pagar esas deudas. ¿Algo más? Ha fallecido en España el valioso novelista Horacio Vázquez-Rial, ganador del Premio La otra orilla con su novela ‘El camino del norte’. Aquí dejó muchos amigos, pero nadie ha dicho ‘esta boca es mía’ ante su muerte imprevista. Un abrazo a todos. Amén.
3
protagonista
Ecuador, domingo 28 de octubre de 2012
La sinceridad tras la máscara
“La gente no hace cosas por el miedo. Siempre hay temor en equivocarse, pero de eso se aprende, ¿no?”, inquiere Orlando Erazo, teatrero, quien realiza una serie de talleres de elaboración de máscaras, al reflexionar sobre el camino que tomó. Joven, vivaz, de pequeña estatura y cuerpo delgado, carga una ancha mesa sobre la cual coloca, con detenimiento y orden, cada uno de los materiales que necesita para trabajar. Goma, algodón, tintes y pinturas, moldes, pinceles y una serie de máscaras (algunas terminadas, otras no) pueblan el amplio tablero. La mayoría de sus talleres, destinados para todo tipo de público, se desarrollan en los espacios de la Corporación Humor y Vida, grupo con el que Orlando tiene un vínculo estrecho. “Verás, a veces las cosas nacen de pura necesidad”, comenta mientras acaricia un molde de yeso. Relata que hace cuatro años “llegó enero, sin dinero”, por lo que estar “chiro” no es lo más recomendable, “sobre todo si ya se tiene que responder a una familia”. “Ahí me decidí al tema de los talleres. Humor y Vida, donde participa mi esposa, me abrió las puertas. De hecho, los miembros del grupo tomaron ese taller”, recuerda Orlando, lanzando una ráfaga de miradas a cada rincón de la sala. Desde entonces, “el ‘camello’, por suerte, no ha parado”. “He dado clases a viejitos, niños, personas hábiles y personas con dos manos izquierdas, jóvenes, de todo”, expresa.
REDACCIÓN ARTES •
Orígenes
“Con Guido Navarro tomé las primeras
ORLANDO ERAZO
COMICIDAD. Cada tarea se ejecuta entre risas y rigor.
clases para elaborar máscaras. Si le preguntas sobre mí, no te va a creer que yo ahora enseñe, porque era malísimo al inicio”, dice Orlando, en el momento en que abre un poco las cortinas, dando paso a que un destello de luz atraviese el salón. “Yo era de los alumnos que le pedía ayuda para terminar mi trabajo. Todo era por miedo. No quería que me salgan mal las cosas y por vergüenza no me arriesgaba”, indica sobre sus aprendizajes iniciales. Sus manos regresan al molde de yeso. Lo mira fijamente, como si conversara con
la pieza que es la analogía de sus proporciones, y señala: “Aquí está la piedra angular. El molde de tu rostro es lo que permite que todo armonice en proporción y dimensión. Equilibrio de volumen”. Una sonrisa acompaña a su explicación sobre cómo se conectó en la realización de máscaras. “Perdí el miedo. Me arriesgué. Mucho ayudó el que mis manos sientan la arcilla. La libertad de creación con este material te hace comprender el cómo podría sentirse un dios”, menciona, enfatizando que no quiere sonar como blasfemo, ni pretende hacerse el hippie con eso de las energías al conectar. “¿Sabías que las máscaras datan de hace miles de años?”, pregunta con determinación. “Más allá de carnavales, las máscaras sirvieron como códigos que representaban ciertas cosas, muchas difíciles de explicar. Por ejemplo, la muerte, las deidades… Solo mira al símbolo del Banco Central, ese gran Sol. Las máscaras estuvieron antes que el teatro y en todas las civilizaciones”, reflexiona. Humor
TALLER. Orlando ha impartido clases a personas de todas las edades.
Entra una mujer alta, de cuerpo esbelto. Risueña y de mirada fija. Inclina su cabeza y besa a Orlando. Es Paty, su esposa. Tienen dos hijos. Del primero, Ariel (de 8 años), Orlando infla el pecho y cuenta –entre orgullo y carcajadas– que “el niño ya hizo un taller conmigo, ahora es mi primer asistente”. Entre las máscaras de la mesa, el talle-
Perfil Actor ecuatoriano. Estudió teatro en la Universidad Central del Ecuador y Pedagogía en la Universidad Técnica Particular de Loja. Ejerce la docencia. Trabaja junto a la Corporación Humor y Vida, además de colaborar en distintos colectivos teatrales. Imparte talleres sobre elaboración de máscaras.
rista coge una nariz roja de clown. “He aquí la más pequeña de las máscaras”, manifiesta, mientras se la coloca. Con graciosas caras y un sinnúmero de gestos, Orlando argumenta que el actuar con una máscara implica un gran reto: “El lenguaje corporal es lo primero. Recuerda que muchas partes de tu rostro pueden estar cubiertas. Debes sacar tu destreza gestual”. Sin dejar de bromear, él cavila sobre la espontaneidad de todos –no solo actores– quienes cubren su faz y cuerpo. “Mira el Año Viejo, observa una diablada. Allí no se rigen por la teoría del color o la teoría de las máscaras. Una viuda pidiendo caridad, un yumbo, un Diablo Huma… todo es por la fiesta… por el desinhibirse que brinda una máscara”, asegura con toda sinceridad. ddelatorre@lahora.com.ec
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
4
DAMIÁN DE LA TORRE • Dos notas, solo necesito dos notas para sumergirme en la música cuando miro una película. Todo empezó con ‘Tiburón’. Aquel simple acorde que tarareaba en una piscina, uniendo mis palmas sobre la cabeza –simulando la peligrosa aleta-, para perseguir a mis primos. Un juego que surgió por ese filme, por esa simple melodía. La música siempre fue un soporte para el correr de la imagen. Eso, por ejemplo, lo comprendían desde el inicio genialidades como Charles Chaplin. ¿Quién no experimentó una ‘Vida de perro’ con las notas que aparecían en el filme donde Charlot divertía? ¿Quién no arrancó una lágrima cuando a Chaplin le arrebatan su hijo en ‘El niño’?: Las manitos extendidas del padre y del chico se sueltan mientras la dramática pieza musical colabora a la atmósfera de tristeza. Sí, esos ritmos que son capaces
esp
Una película, u de despertar el espíritu, de enamorar, de hacer reír o soñar. ¿Qué sería del cine sin la música, sin esas canciones que tanto atrapan, curiosamente, a quien mira? Fuerza musical
De a poco llega el invierno. Los solazos bajan de intensidad. Lloverá y, sin duda, muchos sentiremos la tentación de ‘Cantar bajo la lluvia’, a lo Gene Kelly. Algunos cerraremos los ojos y nos sentiremos en un musical chapoteando sin contemplación a las cochas. Porque la música en el cine es energía. Te levanta el ánimo y te llena de adrenalina. De pequeño, en esas riñas escolares, mientras apretaba mis puños no dejaban de rondar los sonidos que ambientan a todas las ‘Rocky’ (en sus seis episodios). Sin olvidarnos de que en el gimnasio, hasta ahora, el clásico ‘Ojo del tigre’ no deja de sonar mientras uno se ejercita. Dejando de lado el guion, estoy seguro de que los soldados norteamericanos de ‘Apocalypse Now’, de Francis Ford Coppola, atacaron a los vietnamitas por escuchar ‘La cabalgata de las Valquirias’, de Wagner, motivación siniestra para el espíritu. Y es que la fascinación, aunque sea por un acto de violencia, puede venir desde una composición clásica. Basta recordar al inadaptado Álex, de la inigualable ‘Naranja mecánica’,
amante de las melodías de Beethoven para enaltecer sus fechorías. Claro que el placer al oído es su ‘tiro por la culata’. Incuestionablemente, la sangre, muchas veces, cautiva. Pero, esto no sería posible sin la música. Michael Madsen debe ser ubicado por la sádica escena en la que cercena la oreja a un policía con una navaja de afeitar. Cada paso de baile frente al crimen se apacigua al compás de ‘Stuck in the middle’. Solo Quentin Tarantino es capaz de conseguir eso. Este talentoso director, Tarantino (de genialidad descabellada), no posee una biblioteca. Se pasa horas escuchando música. Apelando al ‘baúl de los recuerdos’, rescata canciones que nuevamente se transforman en éxitos al aparecer en sus películas. ‘Pulp fiction’ revivió a Travolta. Difícilmente se olvida su baile con Mía Wallace (Thurman), quienes se mueven al compás del rock and roll de Chuck Berry. Esa película de los 90 es el eslabón que rememora al joven de ‘Grease’ de los 70, quien pasó desapercibido por largo tiempo. Un beso, una canción
Me enamoré de la sonrisa de Andie McDowell. Tendría unos 10 años cuando vi ‘Cuatro bodas y un funeral’. Allí, una moderna versión de ‘Love is all around’, de The Troggs, me hizo palpitar el corazón. Lo mismo me pasó con Lori Singer, al verla bailar en ‘Footloose’. Qué poder posee una canción de amor que puede derretir hasta la personalidad más dura. Quién no ha imaginado tener un beso como el de Demi Moore con Patrick Swayze a lo ‘Ghost’, mientras ‘Unchained
melody’ suena. Escenas memorables a lo ‘Lo si para algunos, pero que nad de verlas. Tom Cruise y Kelli McGillis sionadamente en medio de ‘Ta breath away’. Esas tomas despeg más alto que cualquier avión de ‘Top Gun’, o ¿no? El amor protege. Recordemos a un Kevin Costner que hace lo imposible por salvar la vida de su amada y patrona. La desaparecida Whitney Houston cautiva con su versión de ‘I will always love you’, popular canción de Dolly Parton, que alcanzó inigualables ventas tras el estreno cinematográfico. ‘Titanic’ y Céline Dion no quedan atrás en ingresos. La canción ‘My heart will go on’, interpretada por la soprano canadiense, es el sencillo más vendido de la historia en voz femenina. Esa melodía va de la mano con la imagen de Leo-
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
ecial
Ecuador, domingo 28 de octubre de 2012
una canción
ve story’, cure, igual, deja
se aman apake my an
nardo DiCaprio estirando los brazos con Kate Winslet, mientras el viento es testigo de su amor junto al mar. Tonaditas extras
Caí en la tentación de comprarme una moto como ‘La poderosa’ del Che Guevara cuando miré de joven, por primera vez, ‘Diarios de motocicleta’. Aquella cinta biográfica que cuenta con la sensacional canción ‘Al otro lado del río’, de Jorge Drexler. Algo así me pasó, también, de niño. Necesitaba que en mis manos cayera un sable láser como en ‘Star wars’. Tuve que conformarme con un palo de escoba, pintado de verde fosforescente, para tararear los sonidos que abren cada una de las épicas cintas que narran las batallas entre jedis y siths. Superman no sería un superhéroe sin su capa y sin su clásico estribillo que, al escucharlo, parecía que el mundo iba a ser salvado. Pienso en ‘Pegajoso’ cuando el YouTube me trae la tonada de los ‘Cazafantasmas’ que marcaron mi niñez. Como marcó, cuando crecí, la voz desgarrada de Chavela Vargas mientras canta en esa no tan buena biografía de Frida, interpretada por la bella Salma Hayek. Almodóvar es un antólogo de canciones, capaz de no solo robarle una lágrima a Darío Grandinetti, como Marco Zuluaga, mientras se oye el ‘Cucurucucú’ de Caetano Veloso en ‘Hable con ella’. Cómo no dejarse seducir por el erotis-
mo que despiertan los temas elegidos por Julio Medem para sus películas, tan simples y nada sugerentes, que inducen al deseo porque aparecen en el momento preciso: hay que mirar y escuchar con detenimiento ‘Lucía y el sexo’ o ‘Habitación en Roma’. Bertolucci es mucho más sugerente. Inspira a que uno busque la oportunidad de bailar un primer tango, para hablar del ‘Último tango en París’. Además, posee esa capacidad de rescatar el abanico de ritmos de una generación: hay que recordar como junta a Morrison, Hendrix, Piaf y Dumont en sus ‘Soñadores’. Álex de la Iglesia es irreverencia y nostalgia. ‘Balada triste de trompeta’ trae las canciones que escuchaba mi padre en emisoras AM, las mismas que se fusionan ahora con hilarantes imágenes. Por su parte, Woody Allen siempre mantendrá vivo el jazz. En una fiesta, uno quiere beber tequila al son de ‘El Mariachi’ para festejar, o asoma Nicolas Cage en mi cabeza mientras podía lanzar los dados en una sala de juegos (en los cerrados casinos era también infaltable la sombra de Robert De Niro y Joe Pisci). Mientras que en momentos de tristeza ronda el dicho de que los hombres no lloran y recuerdo a The Cure y la impactante cinta ‘Boys don’t cry’, donde Hilary Swank consigue su mejor papel. Por eso, cuando entro en la oscura sala de cine o tomo todas las comodidades al ver una película en DVD, no solo agudizo la vista, sino que afino el oído… porque el placer fílmico llega desde varios sentidos. ddelatorre@lahora.com.ec
5
6
biblioteca
¿Vuelve la Inquisición? “En abril de 1657, tras ser encarcelado en varias ocasiones y merecer castigos cada vez más severos por parte del tribunal de la Inquisición, el fraile Diego la Matina pasó de la exasperación a la locura, hasta finalmente asesinar al inquisidor del reino de Sicilia, Juan López Cisneros”. Allí donde se censura y se odia a la palabra contraria, donde se acosa al opositor, hay un inquisidor instalado. Uno al que sirven obsecuentes de toda laya que desmontan la historia a capricho y conveniencia del que les manda o hipotecan la cultura para llenar su ego y el del que les armó el suculento cargo. Todos los servidores del inquisidor juran mantener silencio servil, no tanto porque les falte lengua, sino porque la tal está comprometida, controlada, a la orden del que desde las piolas del salario les dispone cuándo hablar o callar. La Inquisición creada desde el poder político tiene función policiaca, afirma Leonardo Sciascia en el estupendo libro que proponemos esta semana publicado por Tusquets: ‘Muerte del Inquisidor’, ensayo vibrante, lleno de sustancia documental y verdades históricas incontrastables, que conducen al lector por los secretos de una de las más repugnantes y oscuras instituciones que ha conocido la humanidad, sinónimo de crueldad, de crimen, de violación impune, planificada, evangelizada de los derechos fundamentales de las personas, en nombre de la religión católica y sus dogmas de fe. Receta el libro “paciencia, pan y tiempo” como fórmula para los pueblos presos. El autor de la obra de marras no se equivoca cuando afirma que “la Inquisición no ha dejado de existir en el mundo” y con ella, apuntillamos, todos los mecanismos de represión refinados, actualizados al siglo XXI, herramientas de antes,
OSWALDO PAZ Y MIÑO J. •
sofisticadas, que usan los dictadores para someter a quienes con ellos discrepan. Entre las preferidas del catálogo perverso están: la división intencionada de la sociedad, la radicalización provocada de los conflictos que al inquisidor permiten pescar a río revuelto y mantenerse en el poder, y están además: la delación, el uso de espías dentro de las familias, escuelas y universidades, y la movilización oportuna de muchedumbres domesticadas con las que pretenden avalar apoyos populares, que en realidad son miedos comunes. Y es que nadie está a salvo, si no piensa igual que el inquisidor, lo dice el ensayo, del perverso descrédito armado desde el poder, que luego se sustenta en “genéricas sentencias” dictadas fuera de todo respeto al debido proceso, lo que incluye el impedimento al pleno ejercicio de la legítima defensa. Hay que advertir que en las sentencias no se digan los motivos y las razones que da el reo y por las que se afirma en sus errores, ni las que declaran los herejes, no otras cosas que ofender pudieran los oídos católicos, ni que sean o puedan ser ocasión para enseñar o aprender algo de esas ideas o para dudar de alguna cosa; y esto hay que tenerlo muy en cuenta, porque dícese que algunos han aprendido a oír estas sentencias. (Pág. 88) Los déspotas encuentran herejía en los que no aceptan sus prédicas ni prácticas y proceden cual inquisidores, con los disidentes de sus leyes o de sus proyectos castradores de libertades. Para los que legislan de la mano del inquisidor estos son verdaderos autos de fe. opymj2009@gmail.com
Ecuador, domingo 28 de octubre de 2012
LOS MÁS VENDIDOS ECUADOR
°Cincuenta sombras de Grey, E. L. James (Grijalbo). °Una misma noche, Leopoldo Brizuela (Alfaguara). °Yasuní Tiputini, Pete Oxford y Renee Bish (Ingwe Press). °Otro Ecuador es posible, Guillermo Lasso (Planeta). FUENTE: LIBRI MUNDI
ARGENTINA
°Cincuenta sombras de Grey, E. L. James (Grijalbo). °Cincuenta sombras más oscuras, E. L. James (Grijalbo). °Cincuenta sombras liberadas, E. L. James (Grijalbo). °El invierno del mundo, Ken Follett (Plaza & Janés). FUENTE: PUNTOS DE VENTA DEL GRUPO ILHSA S.A.
COLOMBIA
°Cincuenta sombras de Grey 1, E. L. James (Random House Mondadori).
°Cincuenta sombras más oscuras 2, E. L. James (Random House Mondadori).
°Cincuenta sombras liberadas 3, E. L. James (Random House Mondadori).
°El invierno del mundo, Ken Follet
(Random House Mondadori). Fuente: Librería Nacional ESPAÑA
Datos del autor Leonardo Sciascia
Nació en 1921 en Racalmuto, Sicilia, y murió en 1989 en Palermo, a los 68 años. Estudió magisterio en Caltanissetta y dedicó parte de su juventud a la enseñanza. Posteriormente empezó una brillante carrera periodística para convertirse más tarde en uno de los novelistas italianos más importantes de la posguerra. Su obra, así como su activismo político, estuvieron marcados por una decidida oposición a cualquier manifestación abusiva del poder y en muchos de sus libros asoman personajes e historias reales. Tusquets Editores ha publicado hasta el momento 13 novelas suyas, entre estas: ‘El contexto’, ‘1912+1’, ‘La bruja y el capitán’, ‘El Consejo de Egipto’, ‘Puertas abiertas’, ‘El caballero y la muerte’ y un libro de recuerdos de viaje titulado ‘Horas de España’.
VITRINA DE LIBROS PASAPORTE ESPAÑOL Víctor Hugo Flores
LA VIDA Luis Silva Núñez
Una historia de la vida real cuenta este libro. Se trata de las vivencias de un migrante ecuatoriano que con un pasaporte español llegó a Londres, la capital de Inglaterra, para alcanzar el ‘sueño europeo’. El joven Guillermo comenzó su aventura desde Quito, Ecuador, pero en el camino comprendió que la única maneta de lograr su anhelo era con un documento de identidad que no era el suyo. El autor cuenta un sinnúmero de experiencias que merecen ser contadas. CCE
Nutrición, sueño y deporte, pilares biológicos para vivir un siglo, es un libro que, como dice su autor en el prólogo, es un “fiel mensajero de los conocimientos universales y propiedades biológicas que permitan conocer la grandeza que tiene en su seno nuestra madre naturaleza, cuyo fin es VIVIR UN SIGLO”. El texto detalla la composición nutricional, beneficios y consejos para la utilización de la riqueza natural, información que se apoya en tablas, gráficas e imágenes de cada producto señalado. CREAR EDITORES
°Cincuenta sombras de Grey, E. L. James (Grijalbo). °Cincuenta sombras más oscuras, E. L. James (Grijalbo). °Cincuenta sombras liberadas, E. L. James (Grijalbo). °El invierno del mundo, Ken Follet (Plaza & Janes). FUENTE: CASA DEL LIBRO
MÉXICO
°Cincuenta sombras de Grey, E. L. James (Grijalbo). °Baila, Baila, Baila, Haruki Murakami(Tusquets). °Cincuenta sombras liberadas, E. L. James (Grijalbo). °Cincuenta sombras más oscuras, E. L. James (Grijalbo). FUENTE: LIBRERÍA GANDHI
Nota: Listado de libros de ficción de EFE, excepto Ecuador.
Director: Editor: Redactor: Diseño:
Nicolás Kingman Agustín Garcells Cordón Damián de la Torre H. Marcelo Mejía R. Luis Alberto Aspiazu
Composición electrónica: Pantone Impresiones Edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret Fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, Ecuador
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
Ecuador, domingo 28 de octubre de 2012
7
bambalinas RECOMENDADOS
UNA PELÍCULA EXCEPCIONAL
PELÍCULA. Es rica en cariño humano, con modesto humor, complementada con hermosas vistas del norte de España.
El camino del espíritu
RICARDO SEGREDA • ‘El camino’ es esa rareza
de rarezas del cine moderno, una película verdaderamente agradable. No tiene escenas explícitas de sexo ni vulgaridad ni sangre, solo una violencia mesurada. Desde un punto de vista comercial es problemática, pues no tiene villanos identificables para que la audiencia pueda despreciar y desearles castigo. Esto es, excepto la cruel vicisitud del destino, o posiblemente, Dios. Los misterios de la vida, o de lo que Shakespeare describió como “las hondas y las flechas de una fortuna adversa” es lo que propulsa el drama en ‘El camino’. La película empieza con una injusticia, la muerte de un joven, pero no es por asesinato, sino por un accidente: hipotermia durante una tormenta al cruzar los Pirineos en Francia. Su padre, un optómetra, recibe la triste noticia mientras disfruta de un juego de golf con sus colegas. No le queda más que viajar a Europa con su dolor para recuperar el cadáver de su único hijo. Cuando llega, le informan que su hijo iba de peregrinación espiritual a pie por el Camino de Santiago desde Francia entrando por la región vasca de España, hacia la Catedral de Santiago de Compostela en Galicia donde, según la leyenda, el apóstol Santiago está enterrado.
En honor a su hijo, el médico pide que se incinere el cuerpo y decide completar el viaje, depositando sus cenizas en varios puntos a lo largo del camino. Mientras avanza, va en compañía de otros viajeros, como un holandés que reconoce que su motivo es perder peso para poder usar su viejo esmoquin para la boda de su amigo (que sería la tercera), así como encender de nuevo el deseo de su esposa por él. Una norteamericana quiere dejar su adicción al cigarrillo y, finalmente, un escritor irlandés lo hace frustrado porque no puede producir la gran novela que se siente obligado a escribir. También uno espera un gran momento catártico en el que los personajes lloren torrentes de lágrimas, pero tampoco ocurre. Igualmente, la conclusión es una sorpresa en la que falta grandiosidad y lo que una audiencia espera de todos los personajes. Quizás la sorpresa mayor es que la película fue escrita y dirigida por Emilio Estévez, quien es más famoso como actor popular de los años 80s, a menudo en películas muy frívolas. La aptitud respetable que demuestra como escritor se extiende a su habilidad como director, al ritmo bien medido de la película, a su selección y dirección de ac-
‘Nader y Simin, una separación’, del director Asghar Farhadi, se enmarca en la línea de buen cine iraní. Elogiada unánimemente por la crítica internacional ganó diferentes premios en festivales como el de Berlín, donde fue galardonada con el Oso de Oro a la mejor película y también con los de Plata a mejor actor (ex-aequo para los tres protagonistas principales) y a mejor actriz (idem para las dos). Ofrece pinceladas precisas sobre la situación en Irán: la justicia, la diferencia cultural entre clases, la diferencia entre sexos, el peso de El Corán y la religión sobre la sociedad y los valores de las relaciones matrimoniales. PARA SONREÍR Y DISFRUTAR
tores, especialmente de su padre, Martin Sheen, como el médico. Así que ‘El camino’ no es una experiencia vacía ni aburrida, aunque con los gustos populares como son promocionar esta película sería un desafío para un publicista. Realmente es un placer total, rica en cariño humano, diálogo inteligente, compasión y modesto humor. Las auténticas vistas escénicas de la región del norte de España que cumplementan la historia son una virtud adicional. rick.segreda@gmail.com
Ficha técnica TÍTULO: ‘El camino’ PAÍS: EE. UU. AÑO: 2010 DIRECTOR Y GUIONISTA: Emilio Estévez REPARTO: Martin Sheen, Deborah Kara Unger, Yorick van Wageningen. TIEMPO: 123 minutos CALIFICACIÓN: ****
Si quiere escuchar un disco único, ‘Garota de Ipanema’ (1986) puede llenar las expectativas de los oídos más exigentes. La voz de la desaparecida Nara Leão, conocida como ‘la musa de la bossa nova’, es ideal para cuando solo queremos escuchar lindos sonidos, suaves, alegres. Es un disco completo para acompañar nuestro estado de ánimo feliz. Este histórico álbum de Nara Leão fue lanzado el primero de diciembre de 1986 en la etiqueta de distribución de Universal. ‘Garota de Ipanema’ música CD contiene un solo disco con 16 canciones.
8
novedades
Ecuador, domingo 28 de octubre de 2012
El viaje transoceánico de El Bosco En una de las estancias del Monasterio de San Diego, ubicado al noroeste del barrio histórico de Quito, cuelga un cuadro muy singular, único en su especie. Se llama ‘Tránsito de la vida a la muerte’. Está datado a finales del siglo XVI y se atribuye al genial y misterioso Hieronymus Bosch, más conocido como El Bosco (Bolduque 1450-1516). De esto ser así, sería el único cuadro del autor holandés que existe en Latinoamérica. Como en toda gran obra sus orígenes son misteriosos. En cuanto a la llegada del cuadro al monasterio no existe ningún documento que lo atestigüe. “Según las correspondencias que tenemos de la época cuando algún fraile venía a Quito se le decía que trajera todo lo necesario, ya que aquí no había nada. Se les pedía explícitamente que trajeran objetos de fe como candelabros, esculturas o pintura. Se pedía también objetos didácticos o adoctrinadores como es el caso del cua-
REDACCIÓN ARTES •
dro de El Bosco”, explica el padre jesuita John Castro, director del Museo del Monasterio de San Diego.
El tema
El cuadro aborda uno de los temas capitales en la obra de El Bosco: la relación del hombre con el pecado. El uso del libre albedrío y la lucha contra las tentaciones. En el centro aparece un enorme huevo coronado por una cruz que representa ‘el fin del mundo’. A la izquierda aparece una isla. En su cumbre se encuentra el reino de los cielos presidido por Jesucristo junto a la Virgen María. Para acceder a él, una estrecha vía a modo de cuerda conecta el ‘huevo’ con el reino de Dios. Al fondo encontramos un misterioso barco con velas blancas. A la derecha, el infierno. Aparecen edificios ardiendo, clérigos que caen por un barranco y en un primer plano un ángel que pretende llevar a un cura hacia el lado del paraíso. “No debemos olvidar que el Monaste-
El sitio ° Este pequeño y ‘coqueto’ monasterio se encuentra en el noroeste del Centro Histórico de Quito, en lo alto de una colina, junto al cementerio se erige el Convento de San Diego. Fue construido por la Orden de los Franciscanos en el año 1598 como lugar de rezo y retiro espiritual.
rio, que se fundó en 1598, era una recoleta. Estos espacios estaban destinados a los clérigos que habían llevado una vida ‘disipada’. Era una casa de penitencia, por lo que se construían lo más alejado posible del ‘mundanal ruido’. Esto explica la simbología del cuadro, que pretende mostrar lo que le ocurre a los clérigos que han llevado una vida disoluta y alejada del camino. Los frailes que aparecen en el cuadro son jesuitas. Lo sabemos por el hábito. Eso nos hace ver que fue un encargo para el monasterio”, prosigue el padre Castro.
ABADÍA. Uno de los pasillos del Convento de San Diego, al final, a la derecha, se encuentra la estancia donde cuelga el cuadro de El Bosco.
Esta obra repite los lugares comunes que caracterizaron la obra de El Bosco: su precoz surrealismo (se le considera un precursor de este movimiento), el gusto por lo onírico y grotesco o la minuciosidad y el simbolismo de sus figuras. “El barco que aparece es el purgatorio donde las almas aguardan. El infierno es muy grande. Está a la altura de las almas. Sin embargo, el camino al cielo es angosto y elevado. En el camino aparecen también figuras demoníacas, para recordar que se debe ser recto hasta el final. La figura que quiere interceder en la salvación del clérigo es el Espíritu Santo”, sentencia el director jesuita. Análisis
El cuadro fue un secreto hasta finales de los años 70. Según cuenta el padre Castro, hasta esa fecha los seglares no podían entrar a los conventos. “A principios de los 80 el Banco Central junto a la Agencia de Cooperación Española se hicieron cargo de la restauración de la obra. En esa época no existía todavía Patrimonio Nacional. El cuadro viajó hasta Europa y fue estudiado. Allí se confirmó que es una obra que data de finales del XVI, la época en la que vivió El Bosco. Otro dato que apunta a su autoría es que la obra no está firmada. El Bosco nunca firmaba sus cuadros. Una rareza del cuadro es que es un lienzo, cuando él habitualmente hacía pintura tabular, sobre madera. Más allá de su posible autoría el cuadro es una delicia artística cargada de belleza y misterio”. OBRA. ‘Tránsito de la vida a la muerte’ es el enigmático cuadro que se encuentra en el Monasterio de San Diego y que se atribuye al gran pintor holandés.
maperez@lahora.com.ec