>>DIÁLOGO.
María Helena Barrera desentraña la historia ecuatoriana. >> 3
i niña’, de María Saccomori ‘Gitta’.
Ecuador, domingo 03 de noviembre de 2013 www.lahora.com.ec Nº 839
Tres mujeres, 20 años después Cecilia Grard, María Saccomori ‘Gitta’ y Francoise Limouzin muestran su evolución artística.
4
2
protagonista
Ecuador, domingo 03 de noviembre de 2013
Un ‘narrador de sobacos’
C
ada bocanada de cigarro es deleitada con gusto por Paco Ignacio Taibo II. El humo se bambolea dentro de su boca hasta ser exhalado lentamente. En la colilla, sujetada con el índice y el medio derechos, queda la marca de su saliva, develando la gustosa absorción que ejecuta. “De niño, nunca tuve mayor contacto con curitas. Me eduqué en escuelas laicas. Uno de los pocos encuentros con uno fue cuando le pregunté: ¿por qué no se puede fumar en la iglesia? Éste aconsejaba que fuera bueno excomulgarme, pero eso era difícil porque nunca comulgué”, recuerda entre risas el escritor mexicano. Nacido en Gijón, España, a los 10 años llegó a México, país al que siente como propio. Hijo del reconocido escritor y periodista Paco Ignacio Taibo I, desciende de una familia de militancia socialista, algo no muy bien visto en la dictadura franquista, motivo del arribo a tierra azteca. Pequeño enfermizo, Taibo II pasó gran parte de su infancia en casa. La mejor compañía de la niñez fueron los libros, algo que devoraba sin contemplaciones. “Me di cuenta que faltando a clases podía pasármela leyendo. Muchas veces, como me aprendía los cuadros médicos, fingía alguna enfermedad”, dice el escritor de origen asturiano, para luego confesar que sacaba puros dieces en Historia, Geografía, Gramática y Ortografía. “A la Aritmética nunca le di, porque soy malísimo para eso de los números: para mí los mosqueteros eran cuatro, no tres”, acota, tras terminar su tercer cigarrillo. Letras policiales
Militante estudiantil y organizador sindical, Paco escribió su primera novela en 1968. Ésta no tuvo acogida y fue rechazada, por varias editoriales. “Dejaba mi manuscrito y no era aceptado. Claro, después me percaté de que no le hacían caso porque era el texto más cochino que podía haber: lleno de tachones y de notas de referencias. Es que en mi mente no cabía que el texto debía ir limpio”. Años después, empujado por su esposa Paloma Sáiz Tejero, escribió su segunda novela. En 1975 presentó a una editorial grande lo que sería ‘Días de combate’, la misma que en 15 días fue aprobada y, una vez publicada, vendió 3.000 ejemplares en seis meses. “Lo que me planteé, en ese entonces, fue: si total me van a rechazar, escribo lo que me dé la gana. Le aposté a la novela policíaca y me fue bien”. Paco se había propuesto nacionalizar una novela que
Perfil
TAIBO II
Escritor mexicano nacido en Gijón, Asturias (España) en 1949. Entre sus múltiples actividades se destacan el periodismo, el activismo social y la docencia. Hijo del reconocido escritor Paco Ignacio Taibo I. Ha publicado 57 libros. Fundó el Festival Semana Negra, el cual dirigió hasta 2012.
Un escritor sin libros es como un ángel sin alas”.
De visita en Ecuador mexicano, reconocido como °unoEldeescritor los máximos exponentes de la novela
policial en lengua española, estuvo de paso por Ecuador cuando se desarrollaba la tercera edición del ‘Quito Ciudad de Letras’, organizado por editorial El Conejo y celebrado en el Centro Cultural Benjamín Carrión. En el evento, realizado a finales de septiembre, compartió con el público, con escritores ecuatorianos y colegas internacionales como Reina María Rodríguez, Mario Mendoza, Mempo Giardinelli y Rafael Courtoisie.
muestre acción y que no se olvide de lo social. “El crimen rompe la apariencia, mi cuate”, manifiesta reflexivamente. Desde allí arranca su trayectoria como novelista policial, hasta dar vida a su personaje Héctor Belascoarán Shayne, su inolvidable detective, con quien comparte su afición por los embutidos, las lecturas favoritas y la fecha de nacimiento, 11 de enero. Mirada
Conocido como el autor de una de las biografías más memorables del Comandante ‘Che’ Guevara y amigo del Subcomandante Marcos, se le inquiere sobré qué rango le gustaría ocupar: “Pues yo soy el que va transportando las historias, soy el narrador de sobacos del movimiento”, responde sin ínfulas entre risas. Justamente, amante de la historia, en la que también incursiona, comparte que ésta debe ser contada para todos. “El problema de la historia es que la escriben unos académicos para que otros académicos la lean, la autoconsuman, sea letra muerte”. Por eso, él se decidió por narrarla sosteniéndose de “la literatura y el periodismo, esas dos grandes ciencias que me enseñaron que es indispensable el arte narrativo”. Dentro de su obra, que alberga un total
ESCRITOR. Esta considerado como uno de los maestros del género policial.
de 57 libros entre biografías, ensayos, novelas policiales, de aventura e históricas, siempre propone “un duelo con el oficio, con ese reto frente a la palabra; así como un duelo con el lector”. “Me aburre que a las 20 páginas uno ya sepa el desenlace”, sostiene tras apagar su sexto cigarrillo. Sobre su renuncia de la Semana Negra de Gijón, la cual fundó en 1988, señala que “si un evento, tras 25 años de creación, no puede moverse solo, se ha fracasado”.
Mira con buenos ojos el encuentro ‘Quito Ciudad de Letras’, motivo de su visita al Ecuador, aunque deja una pequeña sugerencia: “Estoy consciente de que no se trata de una feria, pero habría que hacer circular los libros de los autores invitados, porque un escritor sin libros es como un ángel sin alas, compadre”, concluye, luego de apagar su octavo cigarro. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec
diálogo
Ecuador, domingo 03 de noviembre de 2013
3
‘Investigar es un placer’
A
200 años de su muerte, el interés que despierta el ilustre José Mejía Lequerica sigue intacto. Muestra de esto es la aparición de un libro donde se presentan algunos aspectos poco conocidos del orador quiteño, quien se destacara en las Cortes de Cádiz. ‘Mejía secreto: Facetas insospechadas de José Mejía Lequerica’ (Sur editores), de la investigadora y escritora María Helena Barrera-Agarwal (colaboradora habitual de ‘Artes’) revela indicios de varias actividades confidenciales del intelectual, además de las relaciones que tejió. Pese a la distancia –la autora vive en Nueva York, EE.UU.– se le pudo plantear algunas preguntas sobre la reciente publicación, así como otras inquietudes sobre otros temas referentes a los estudios que realiza.
Existe una miríada de temas aptos para una fructífera investigación”.
BARRERAAGARWAL
convergen una serie de vertientes políticas y sociales. Pienso que el transcurso del tiempo lo ha reducido al nivel de una simple anécdota en la memoria nacional. Esto debe cambiar: de las complejas interacciones de ese momento histórico –algunas conservadas confidencialmente por más de una centuria– se derivan consecuencias que nos afectan aún hoy. ¿Para cuándo se tiene prevista la publicación de ese libro?
Ojalá sea posible publicarlo en el primer semestre de 2014.
¿Qué le motivó a escribir sobre Mejía Lequerica?
Hace unos años me encontraba revisando la correspondencia del Barón de Hobhouse con Lord Byron. En una de las cartas de Hobhouse, escrita en Cádiz, hallé mención de una intervención de José Mejía en las Cortes, durante un debate particularmente intenso e importante. Tal episodio me sorprendió porque no recordaba haber leído sobre el mismo. Quise saber más al respecto y consulté el libro en el que Alfredo Flores y Caamaño recopiló en 1908 todos los discursos y las referencias sobre Mejía en las Cortes. No hallé absolutamente nada alusivo al tema. Presumí entonces que debían existir fuentes sobre Mejía, AUTORA. Su obra fue lanzada el 26 de octubre, en un acto conmemorativo de la Sociedad de Egresados tanto anglosajonas como continentales, del Colegio Mejía de Quito. (Foto: Archivo La Hora) aún inexploradas. La investigación partió nó fue el testimonio del doctor James Fede esa hipótesis. llowes, médico británico, quien departió Perfil con Mejía pocos días antes de su muerte, ¿Cómo sorteó las dificultades durante una cena en casa de Henry Wede investigarlo desde lejos? Abogada, investigadora y ensayista ecuatoriana. El período de las Guerras Peninsulares se llesley, hermano de Wellington. Fellowes En 2010, obtuvo el Premio Aurelio Espinosa Pólit halla excepcionalmente bien documenta- brinda detalles del estado de ánimo de por su ensayo ‘Merton y Ecuador: la búsqueda del país secreto’. Artículos suyos son publicados en do. Su importancia y la de sus protagonis- Mejía. Menciona también la circunstancia varios medios y es una colaboradora habitual de tas –principalmente el Duque de Welling- exacta en la que el quiteño se contagió de revista Artes de diario La Hora. ton y Napoleón Bonaparte– garantiza que la fiebre que le costaría la vida: visitó a un las publicaciones al respecto se encuen- colega diputado aquejado de la enfermetren fácilmente en bibliotecas estadouni- dad y lo abrazó pocos momentos antes de raria, ha sido para mí inmensamente gradenses. Cuando se trata de documentos su muerte. Una decisión inexplicable y es- to. Son experiencias que ofrecen la oportunidad de apreciar aspectos esenciales de lo originales, sigo contando sobre este tema tremecedora. ecuatoriano. y otros con la amable cooperación de archivistas en diversos países, sea por correo Mejía Lequerica, Juan León Mera, Merton y o, en ocasiones, en visitas directas. su relación en Ecuador: ¿la responsabilidad Continuando con lo histórico, ¿cómo van sus Hay nuevos aportes sobre la vida y las relaciones que tejió Mejía, ¿cuál fue el que más le impresionó y por qué?
Creo que el detalle que más me impresio-
está en desarrollar ensayos que contribuyan con nuestros personajes e historia?
En efecto, la responsabilidad y el placer. El estudiar a Merton, Mera y Mejía, y a otros personajes de importancia histórica y lite-
estudios sobre la ‘Venta de la Bandera’?
La investigación necesaria al tema está concluida. Me encuentro en la etapa de redacción del volumen. Es un episodio apasionante de nuestra historia, en el que
¿Qué otros personajes y acontecimientos están siendo investigados por Ud. en este momento?
He concluido un libro que estudia la conservación del legado intelectual de la mujer ilustrada del siglo XIX, en base al ejemplo paralelo de Dolores Veintimilla y de una poeta chilena, contemporánea suya. Fue una investigación muy intensa, que espero haga honor a dos mujeres extraordinarias, igual que a tantas otras, anónimas, a las que jamás les fue concedido dar a conocer los frutos de su ingenio. ¿Y qué otros hechos y figuras están en lista para ser estudiados?
Mi investigación sobre Juan León Mera (‘León americano’) me condujo a interesarme en Caamaño y la Venta de la Bandera. A su vez, este episodio abrió la opción de profundizar en los contactos internacionales de Eloy Alfaro, previos a su llegada al poder. Ojalá en algún momento me sea dado recabar los datos necesarios a ese tema. En general, ha estudiado detalladamente nuestra historia, ¿qué falta por investigar con minuciosidad?
Estoy convencida de que existe una miríada de temas aptos para una fructífera investigación. Esto es aplicable incluso respecto de personajes y de episodios que parecen totalmente agotados. Tan sólo hace falta la curiosidad y la dedicación necesaria para develar facetas nuevas, en ocasiones altamente sorprendentes. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec
4
galería
Ecuador, domingo 03 de noviembre de 2013
Color y movimiento de tres mujeres E
‘CONTEMPLACIÓN’, Cecilia Grard.
l acrílico, expuesto de forma lisa nocida como ‘Gita’, apela a lo figurativo. o texturada, se avizora cuando se Desde sus pinceladas brotan simétricos camina por la Galería Principal desnudos femeninos, equinos movedizos, del Centro Cultural de la PUCE, miradas seductoras y paisajes coloridos. La artista brasileña, quien se desenen Quito, donde una variedad de tonos y figuras son protagonistas en la muestra vuelve también como arquitecta, domina al dibujo. Sus líneas, pulcras y perfectas, colectiva ‘Movimiento, color y forma’. demuestran que la columna verCecilia Grard, María Saccomori ‘Gitta’ y Francoise Limouzin pre- La muestra abri- tebral de su obra se soporta en sentan su más reciente trabajo, el rá hasta el 16 de esta técnica, engalanada gracias noviembre, en el cual expresa su evolución como ar- Centro Cultural a la transparencia que le ofrece el (12 de tistas durante más de dos décadas. PUCE Octubre y Roca, acrílico. Quito). Horario: Cecilia Grard cavila desde el exLa vertiente creativa de Limoulunes a viernes presionismo y el abstracto; fusiona zin se nutre del Universo. Soles, lu- de 09:00 a y sábado y experimenta con ambas corriennas, el cosmos y sus espirales pla- 19:00 de 10:00 a 17:00 netarias son parte de los elementos (entrada libre). tes, las mismas que se conjugan con su mundo interior: sus estaque introduce en sus pinturas, dos de ánimo, sus inquietudes y su donde la cromática desborda alegría, donde la abstracción –trazada con pensar están a la vista en su propuesta. A través de formas que aluden a lo sutileza– marca el movimiento. La pintura metálica que emplea per- existencial y con colores cálidos cobijados mite que sus cuadros jueguen con la luz, por tonos fuertes, la artista ecuatoriana dando paso a que la forma varíe, a que esboza preceptos filosóficos y construye una delicada sombra –muchas veces– un discurso poético que manifiesta que ‘el reafirme la cadencia de los símbolos esco- origen está en el pensamiento’. (DVD) gidos por la artista francesa. ddelatorre@lahora.com.ec Por su parte, Saccomori, mejor co-
‘EVOLUTION’, Francoise Limouzin.
‘BOSQUE EN VERDE’, Gitta.
‘MI NIÑA’, Gitta.
‘TRASCENDANCE’, Francoise Limouzin.
‘ALTER EGO’, Cecilia Grard.
Ecuador, domingo 03 de noviembre de 2013
galería
5
‘CIUDAD SIN PEATONES’
‘PLATILLO VOLANTE ROJO’
‘CARNE DE RES’
Gorka, entre lo ‘orgánico y sintético’ H ay un reencuentro con la niñez metro, por ejemplo, permite reflexionar so-quizá, con ese ‘niño que se lle- bre la individualidad, la comunicación y su va adentro’- cuando se admira carencia pese al roce físico, el consumo y la el trabajo de Gorka Larrañaga. invasión que pareciera acechar. Esto no se debe a que emplee juguetes en Todo esto el artista lo genera por medio su propuesta estética, sino por el diálogo de un ejercicio de honestidad en doble vía. lúdico que formula a través de sus trazos, Por un lado, Gorka plantea un discurso sus óleos, el collage y sus intervenciones desde lo que le conmueve, lo que le afecta, como el vértigo acelerado que le toca vivir pintura-escultóricas con el espectador. Dicho diálogo se desarrolla en la Gale- en México D.F., donde radica desde hace ocho años, al ser un peatón en un ría Ileana Viteri, en Quito, donde el artista vasco presenta alrededor de TOME NOTA espacio que se edifica para los vehículos y no para los caminantes. 15 obras en la muestra ‘Orgánico y Por otra parte, su sinceridad se sintético’. La muestra estaGorka es consciente de la valía rá abierta duran- devela en el hecho de mostrarse las tres primede la cotidianidad, por lo que las te ras semanas de como pintor en un tiempo donde minuciosidades, esos detalles u ob- noviembre en la muchos desconocen la importancia Galería Ileana jetos que suelen pasar desapercibi- Viteri (González de expresiones como el dibujo y la Suárez N31-150, propia pintura. dos, cobran un sentido. Quito), de lunes Claro que Gorka ha sabido darle Él secuestra y se apropia de a viernes de 9:30 14:30 y de un lenguaje contemporáneo a su esos elementos, que pueden ser un a16:00 a 19:00. propuesta. De forma creativa, exsimple volante publicitario o un pone un concepto instalativo que soldadito de plástico, para darles un grado de significación. Simplemente, sobrepasa al lienzo para dar paso a un descodifica los códigos que construyen contenedor que proyecta luz. El resultado: una serie de cuadros – objetos que no aquello que se conoce como realidad. Esta resignificación también aparece sólo proyectan su sentir a través de imádentro de los personajes de sus pinturas, genes, sino que socializan activamente donde el anonimato de un vendedor o de con quien las observa. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec un pasajero que viaja apretujado dentro del
‘WIRIKUTTA’
6
biblioteca
Crónica de un inconforme
¡Salud! En el acto esencial de buscar lecturas, di por casualidad con el siguiente texto: “En el último tiempo me siento como un Robinson que ha naufragado en una isla perdida en territorios inhóspitos. Y cuando estoy escribiendo un libro, como este, por ejemplo, tengo la impresión de que escribo un mensaje para meter en una botella y lanzarlo al mar. ¿Un mensaje para quién? Para Viernes, cuya hipotética compañía me impide enloquecerme o arrojarme a los arrecifes. ¿Y quién es Viernes? El lector, usted, que bien sea hombre, o mujer joven o viejo recibirá esta botella y sabrá de mis coordenadas. Y si yo no pudiera escribir en mi cabaña en horas de la noche, y después arrojar mis botellas en la playa cuando la marea está, mi vida no hubiera sido más que pura vacuidad, puro desperdicio, puro alarde de una inutilidad sin remedio”. (Pág. 30) Firma la cita Mario Mendoza, escritor colombiano. Doy fe y comparto la noticia: He recibido la botella que al mar ha encargado el escribiente, la misma tiene un membrete que titula: ‘La locura de nuestro tiempo’ y el sello de editorial Seix Barral, la encontré flotando entre las nutridas olas del conocimiento, que hacen las estanterías prolíficas de la estupenda biblioteca de la Universidad de las Américas de Quito. Botella en mano he procedido a abrirla para descubrir sus contenidos. Brota de la obra recomendada, literatura de profundidad, abundante. Pensamientos y experiencias añejados en los laberintos de la vida, opciones de sabiduría. Sentirá el lector que nos sigue, semana a semana, cual he sentido yo, si se atreve con ‘La locura de nuestro tiempo’ que ha sido contaminado de experiencias variopintas, que resultan el testimonio de un viaje por todos los mares, que ha de ser degustado en soledad con deleite y empoderamiento. Son 257 páginas selladas en Bogotá en 2010, que reflejan al OSWALDO PAZ Y MIÑO J. •
palabrista, en continente y contenido. Leyendo a Mario Mendoza he recordado a Cioran: “No escribimos porque tengamos algo que decir, sino porque tenemos ganas de decir algo”. Notas escogidas, recopilaciones del pretérito en el viñedo del texto, hacen de este libro “una suma de momentos especiales, historias, retratos y diagnósticos”, que constituyen la crónica de un inconforme, expuesta para otros como él, que en la palabra encuentran sentido a lo que no tiene sentido. Mundo a lo que está fuera del mundo. Locuras de cerca y de memoria propias y ajenas que se pueden leer en anarquía, rompiendo esquemas, hiriendo al libro en desorden, tal y cual el espíritu demande. Desgarraduras tales como la bipolaridad, la ausencia y la muerte, la enfermedad y la vejez, el suicidio y todas las envidias edulcoradas con el placer del oportuno y sin compromiso. No serán palabras fugaces, ténganlo por seguro, pero sí pueden ser párrafos para lograr fugas. Compromiso que me hago y que quiero endosar, seguir a Mario Mendoza en lo que venga y en lo que ya tiene y he dejado pasar. Que nada le confunda, es mejor no ser cuerdo, que eso dicen ser todos. Lea antes de que recupere la razón.
Facso Una nueva entrega de la revista de la Facultad de Comunicación Social de la Universidad Central del Ecuador está en circulación. Se trata de la edición 14, donde las fuentes de información son la columna vertebral de los contenidos propuestos. Entre los artículos destacan los presentados por Roque Rivas (‘Sin fuentes no hay periodismo’) y de Marcel Merizalde (‘Las fuentes de información retratan la realidad de un país’), así como la entrevista que realiza Grace Parra a Thalía Flores. DVD
LOS MÁS VENDIDOS ECUADOR
°El héroe discreto, Mario Vargas Llosa (Alfaguara). °Inferno, Dan Brown (Planeta). °Bajo la misma estrella, John Green (Nube de tinta). °Cincuenta sombras de Grey, E.L.James (Grijalbo). FUENTE: LIBRI MUNDI
°Inferno, Dan Brown (Planeta). °Amor, Isabel Allende, (Plaza&Janés). °El abuelo que salió por la ventana y se largó, Jonas Jonasson (Salamandra).
°Hush, Hush, Becca Fitzpatrick (Ediciones B).
FUENTE: MR. BOOKS
ARGENTINA
°Inferno, Dan Brown (Planeta). °Cincuenta sombras de Grey, E. L. James (Grijalbo). °Y las montañas hablaron, Khaled Hosseini (Salamandra). °Cincuenta sombras más oscuras, E. L. James (Grijalbo). FUENTE: PUNTOS DE VENTA DEL GRUPO ILHSA.
COLOMBIA
°La tormenta, Germán Castro Caycedo (Planeta). °El héroe discreto, Mario Vargas Llosa (Alfaguara). °La prueba del cielo, Alexander Eben (Ed. Diana). °Y las montañas hablaron, Khaled Hosseini (Salamandra). FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL
ESPAÑA
°Los años de peregrinación del chico sin color, Haruki Murakami (Tusquets). vida querida, Alice Munro (Lumen). °Mi °Pídeme lo que quieras, Megan Maxwell (Planeta). °Dispara, yo ya estoy muerto, Julia Navarro (Plaza & Janés).
Datos del autor Mario Mendoza
Escritor colombiano (Bogotá, 1964), uno de los más °reconocidos autores latinoamericanos de la actualidad. Su primera novela, ‘La ciudad de los umbrales’, fue publicada en 1992. Tan sólo dos años más tarde fue galardonado con el Premio Nacional de Literatura de Colombia por ‘La travesía del vidente’. Con una de sus últimas obras, ‘Satanás’, se hizo con el Premio Biblioteca Breve de la editorial Seix Barral en 2002.
opymj2008@gmail.com
VITRINA DE LIBROS TEXTOS Y CONTEXTOS
Ecuador, domingo 03 de noviembre de 2013
PIRATA DEL AVERNO
Hernán Pernnet Y. El autor presenta un ensayo sobre el pensamiento de Simón Bolívar, donde humaniza al ‘Libertador’ al exponer sus virtudes y pasiones, así como sus defectos. El escritor también entrega ‘La vertiente del Sol’, texto donde se plantea quiénes somos y hacia dónde vamos al desarrollar una “conciencia crítica” sobre la realidad existencial reflexionada desde nuestra posición como individuos del continente americano. El cavilar del ‘Viejo Luchador’ tampoco pasa desapercibido en ‘Alfaro: Ángel de las tinieblas’. DVD
FUENTE: CASA DEL LIBRO
MÉXICO
MÉXICO °El héroe discreto, Mario Vargas Llosa (Alfaguara). °El Alquimista, Paulo Coelho (Debolsillo). °Insurgente, Verónica Roth (Océano Travesía). °Bajo la misma estrella, John Green (Nube de Tinta). FUENTE: LIBRERÍA GANDHI
Nota: Listado de libros de ficción de EFE, excepto Ecuador.
Director (e): Francisco Vivanco Riofrío Editor: Agustín Garcells Cordón Redactor: Damián de la Torre Ayora Diseño: Luis Alberto Aspiazu Marcelo Mejía Composición electrónica: Pantone Impresiones Edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret Fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, Ecuador
Ecuador, domingo 03 de noviembre de 2013
7
memoria
Algo nuevo sobre el ‘Viejo Luchador’ • La historiografía nacional sobre Eloy Alfaro es abundante y parecería que sobre él todo está dicho. No obstante hay información que todavía no ha sido rescatada y hay otras que, encontrándolas recientemente, nos permiten comprender su rol asumido en las luchas políticas en el país y, como en este caso, su tarea de compromisos políticos internacionales. En efecto, a propósito de mi investigación para estudiar con prolijidad las relaciones de Eloy Alfaro con Cuba en el siglo XlX, en el Archivo Nacional de Cuba se pudieron ubicar varios documentos fundamentales. El primero, que demuestra el compromiso de Alfaro con la Independencia de Cuba; el segundo, que grafica la situación desesperada que vivía Tomás Estrada Palma –el sucesor a la muerte de José Martí en la conducción del Partido Revolucionario Cubano– en relación con la Independencia cubana, y el tercer documento –en realidad son dos cartas que abordan un mismo tema– que nos permiten conocer las opiniones que sobre Eloy Alfaro tuvo el delegado cubano Arístides Agüero, una vez que algunas gestiones suyas ante el régimen liberal ecuatoriano no fueron, en su opinión, atendidas, ade-
GERMÁN RODAS CHAVES
más de describirnos, luego de sus entrevistas con el ‘Viejo Luchador’, la situación del Ecuador de 1897. Sobre el primer asunto he podido demostrar que Eloy Alfaro el 24 de julio de 1873 concurrió a una reunión en Panamá –entonces formando parte de Colombia– en la cual se comprometió con la lucha independentista de Cuba. Asistió a tal reunión porque Alfaro vivía entonces en Panamá y recibió la convocatoria a un encuentro de solidaridad con Cuba convocada por J. F. Cisneros –ingeniero cubano dedicado a la construcción del ferrocarril en Colombia pero muy cercano a la lucha anticolonial de su patria– en la cual se establecieron compromisos en la lucha a favor de la Independencia cubana. La carta de Cisneros, dirigida al Presidente de la Sociedad de Amigos en New York, que da cuenta de este hecho, fue la fuente primaria que nos permitió conocer sobre esta circunstancia. El segundo tema de trascendencia en esta investigación, se refiere a la carta enviada por Estrada Palma a Eloy Alfaro, fechada el 26 de septiembre de 1896, en la cual, quien llegaría a ser Presidente de Cuba en 1902, le pide a Alfaro dos cosas: que interceda ante España por la libertad
de Cuba y que para ello le haga conocer a la Metrópoli la disposición de Estrada Palma y del Partido Revolucionario Cubano para “pagar una indemnización” a España –asunto reñido con la política independista Martiana–; en esa misma carta Estrada Palma planteó al general Alfaro que su régimen, instalado en junio de 1895, reconociera el “estado de beligerancia” en Cuba. Por último, en la misma perspectiva de contar algo nuevo sobre el ‘Viejo Luchador’, son fundamentales las cartas de Agüero, escritas desde el Ecuador el 16 y el 18 de marzo de 1897, dirigidas a Estrada Palma, que dejan ver que el general Alfaro y la Asamblea Constituyente de aquel entonces no pudieron reconocer el estado de beligerancia en Cuba debido a que se hallaban en arbitraje español los conflictos limítrofes entre Ecuador y Perú, en el contexto, además, de una situación todavía inestable para el régimen liberal ecuatoriano frente a los comportamientos políticos de la oposición conservadora. Todo esto, empero, no fue procesado adecuadamente por Agüero, conforme se desprende de sus comenta-
HISTORIA. Sobre Eloy Alfaro hay todavía información que está por rescatar.
rios en las cartas a las que hago relación, pues sus opiniones sobre el Alfaro así lo demuestran. Estos tres elementos, que sin duda contribuyen a conocer más al general Eloy Alfaro Delgado, animaron, de manera fundamental, la publicación de mi reciente libro ‘Eloy Alfaro y Cuba en el siglo XlX’. german.rodas@uasb.edu.ec
Recuperan memoria de los campos nazis BERLÍN, EFE • La antigua Central de Inspec-
ción de Campos de Concentración nazi (IKL) acoge una nueva exposición permanente con el objetivo de recuperar la negra memoria de la institución que gestionó las instalaciones en las que murieron dos millones de personas entre 1934 y 1945. El alargado edificio en forma de ‘T’, ubicado en la localidad de Oranienburg, en los alrededores de Berlín, fue construido entre 1938 y 1939 por encargo del jefe de las SS, Heinrich Himmler, para albergar en las cercanías del campo de concentración de Sachsenhausen la oficina de administración de los campos, que había sido creada en 1934. El campo de Sachsenhausen fue el enclave usado por los nazis como modelo para el resto de centros del terror y en él
fueron confinadas unas 200.000 personas desde su apertura en 1936 hasta 1945, de las cuales varias decenas de miles murieron víctimas de los abusos a los que fueron sometidos por los hombres de las SS hitlerianas. Según explicó a los periodistas al presentar la exposición el director de la Fundación de Lugares de Conmemoración de Brandeburgo (este de Alemania), Günther Morsch, se trata del “edificio original más importante y significativo” que existe todavía relacionado con la administración de los campos de concentración nazis durante el Tercer Reich (1933-1945). Desde el antiguo edificio de Inspección, que actualmente hace las funciones de oficina de la agencia tributaria de Oranienburg, se organizó la totalidad del sistema
de campos de concentración que, en su momento de mayor apogeo, llegó a contar con 32 campos principales y alrededor de mil centros más dependientes de aquellos. En este lugar, alejado tan sólo unos 35 kilómetros de la capital alemana, alrededor de 100 hombres, bajo el mando primero de Theodor Eicke (1934-1939) y posteriormente de Richard Glücks (19391945), decidieron sobre la vida y la muerte de millones de personas, entre ellos muchos judíos y gitanos. En la IKL, relató Morsch, se tomaban todas las disposiciones sobre los presos, desde la alimentación, la vestimenta y el alojamiento, hasta su transporte a otros campos, la experimentación médica, el trabajo forzado o las ejecuciones masivas. En la exposición, limitada a una sala,
EXTERMINIO. En el campo de concentración de Sachsenhausen fueron confinadas 200 mil personas en nueve años.
se muestran elementos procedentes de los campos, como una balanza para el pan proveniente del campo de Buchenwald (centro de Alemania), o una lata de Zyklon B, el gas venenoso que utilizaron los nazis en los asesinatos masivos perpetrados en las cámaras. EFE
8
bambalinas
Ecuador, domingo 03 de noviembre de 2013
Amor y amistad ENGAÑO. Una escena de ‘La fate ignoranti’, una película italiana de 2001 dirigida por Ferzan Özpetek. RICARDO SEGREDA • Quizás
más que cualquier otro director contemporáneo, Ferzan Ozpetek (Estambul, 1959) ha dedicado su vida a la reducción de la brecha entre el mundo homosexual y heterosexual. Es un contraste interesante con Pedro Almodóvar, cuyas películas suelen centrarse en un tema o en el otro. Y, curiosamente, aunque Ozpetek comparte el patrimonio turco con el gran director, Fatih Akin, a diferencia de éste hay poca exploración en sus obras sobre el conflicto entre las culturas occidentales y orientales. Lo interesante también es que Ozpetek sea inusualmente discreto en su tratamiento de la sexualidad. Por ejemplo, a pesar del título sugestivo, su primera película, ‘Baño turco’, mostró poca desnudez y, aunque los temas de la identidad sexual han sido una constante en sus películas, a diferencia de Lars von Triers y de muchos otros contemporáneos europeos, siempre se ha resistido al oportunismo de presentar escenas medio pornográficas para generar publicidad y éxito taquillero. En verdad, Ozpetek prácticamente burla esta tendencia en su película ‘La fate ignoranti’, en un breve momento en que el principal personaje, un guapo marido, aparece desnudo al comienzo de la película en el contexto no sexual de una ducha. Pero lo que sigue, irónicamente, trata totalmente de amor y sexo, tanto heterosexual como homosexual, pero no hay nada gráfico más allá de besos. Tanto ‘La fate ignoranti’ y ‘Saturno contro’ se presentarán en la Cinemateca
INSPIRACIÖN. ‘Saturno contro’, de 2007, también de Özpetek, afirma los valores humanos a pesar de las diferencias.
en Quito, en un festival en honor de Ferzan Ozpetek, evento que debería provocar el interés de todos los aventureros aficionados al cine. Hay una diferencia de seis años entre las dos películas, pero ambas son similares. Sin embargo, también existen variaciones en su tema común de la muerte inesperada de un querido individuo y el impacto sobre una variedad de amigos y amantes, heterosexuales y homosexuales. Ambas películas han recibido numerosos premios y han consolidado la reputación de su director, pero prefiero ‘La Fate ignoranti’, cuya narrativa es más sencilla y directa. Margherita Buy tiene el papel de Antonia, cuya vida burguesa como médica con su esposo y dos hijos parece estable. Esto es, sin embargo, hasta que su marido muere inesperadamente en un accidente de tráfico. Lamentablemente para Antonia, su pérdida es agravada por
la revelación de una profunda traición. Dentro del marco de una pintura descubre una carta de amor. Cuando investiga la identidad de quien escribió la carta, el ‘fate ignoranti’ del título, descubre que no es una mujer sino un hombre. El hombre, Michel, vive en una comunidad bohemia de artistas, algunos gays, otros no, algunos italianos y otros turcos. Michel se muestra desafiante en su autosimpatía y falta de remordimiento por su relación con un hombre casado. No obstante, Antonia comienza a reevaluar sus valores mientras se hace parte de un mundo muy diferente al que estaba acostumbrada, y Michel y ella desarrollan una amistad a pesar de su animosidad inicial. En ‘Saturno contro’, hecha seis años después, los homosexuales ya no existen como parias de la vida en Roma, sino más bien están integrados como iguales en la nueva generación de profesionales italianos en la que la identidad sexual es irrelevante. Al igual que la película anterior, la muerte de un ser querido impacta las vidas de sus amigos y familiares. Hay mucho dolor y sufrimiento, y aunque los personajes a veces son un poco superficiales, un problema agravado por el hecho de que los actores son muy parecidos, la conclusión es inspiradora al afirmar el valor de la comunidad humana a pesar de sus diferencias como individuos y, tal vez, representa el verdadero espíritu del arte de Ozpetek. rick.segeda@gmail.com
Ficha Técnica TÍTULO: ‘La fate ignoranti’ PAÍS: Italia AÑO: 2001 DIRECTOR: Ferzan Ozpetek GUION: Gianni Romoli, Ferzan Ozpetek REPARTO: Margherita Buy, Stefano Accorsi, Serra Yilmaz TIEMPO: 106 minutos CALIFICACIÓN: ****
Ficha Técnica TÍTULO: ‘Saturno contro’ PAÍS: Italia AÑO: 2007 DIRECTOR: Ferzan Ozpetek GUION: Gianni Romoli, Ferzan Ozpetek, Tilde Corsi REPARTO: Pierfrancesco Favino, Margherita Buy, Stefano Accorsi TIEMPO: 110 minutos CALIFICACIÓN: ****