NOVEDADES. Ciencia lúdica.
>> 8
SÍLABAS. Vargas Llosa ronda en ‘Cinco esquinas’
>> 7
Nº 946
www.lahora.com.ec
Guayasamín, al desnudo 100 obras del artista ecuatoriano muestran su humanidad.
4-5
FOTO: BOCETO DESNUDO DEL MURAL ‘LAS AMAZONAS’
Ecuador, domingo 13 de marzo de 2016
2
memoria
F
Ecuador, domingo 13 de marzo de 2016
80 años del inicio la Guerra Civil Española y del asesinato de García Lorca
ESTAMPA. La icónica ‘Muerte de un miliciano’, de Robert Capa. Imagen símbolo de la Guerra Civil Española. GERMÁN RODAS CHAVES • El triunfo del Fren-
te Popular en las elecciones generales de España en 1936 (16 y 23 de febrero de ese año), dio paso a la existencia de la República, y fue el punto de partida, al propio tiempo, para que las fuerzas contrarias a tal forma de gobierno –particularmente los falangistas- comenzaran a agruparse alrededor del General Francisco Franco quien, cuando se produjo el alzamiento de las tropas de Marruecos en contra del Gobierno del Frente Popular, se trasladó a África y se puso al frente de la campaña militar hasta la consecución de la victoria, en 1939, que le llevó al poder. La Guerra Civil Española se inició hace 80 años cuando en Melilla, Ceuta, Tetuán y Larache, los jefes y oficiales del ejército del Norte de África iniciaron una sublevación que al día siguiente se ramificó por toda España. A los alzados hicieron frente -en medio de una resistencia llena de toda clase de sacrificios y heroicidades- los oficiales profesionales defensores de la República y cuadros militares que estuvieron vinculados con los sectores sindicales y los partidos de izquierda. Treinta días después de haberse iniciado este enfrentamiento civil, en la madrugada del 19 de agosto de 1936 -y en el contexto de las ejecuciones iniciadas el 17 de julio de ese mismo año que solo llegaron a su fin en 1942- fue ejecutado en su tierra natal, Granada, el más grande poeta y
García Lorca En detalle
° Nació en Fuente Vaqueros, el 5 de junio de 1898. Se desempeñó como poeta y dramaturgo. °Perteneció a la Generación del 27 junto a Dámaso
Alonso, Rafael Alberti, Luis Cernuda, Vicente Aleixandre, entre otros.
° Estrechó una gran amistad con el pintor Salvador Dalí y el cineasta Luis Buñuel. Entre sus títulos en teatro destacan ‘Bodas de san°gre’, ‘Yerma’ y ‘La casa de Bernarda Alba’. Entre sus poemarios sobresalen ‘Romancero gitano’, °‘Poeta en Nueva York’ y ‘Sonetos del amor oscuro’. fusilado por el ejército franquista el 18 de agos°toMurió de 1936, en Alfacar.
ESCRITOR. García Lorca, el más influyente poeta en lengua española del siglo XX.
dramaturgo de la época: Federico García Lorca, quien entonces apenas tenía 38 años de edad. García Lorca fue cuñado del alcalde de Granada, Fernández Montesinos -de militancia socialista y quien también fue asesinado por los falangistas-, parentesco político que permitió que el poeta desarrollara una importante amistad con la izquierda española, y lo cual contribuyó para que se decretara su muerte.
El poeta fue detenido en la vivienda de otro intelectual, Luis Rosales, y posteriormente fue asesinado cobardemente en el barranco de Viznar -en cuyo sitio y en medio de una fosa común reposan aún sus restos- conforme a la orden dada por el recién nombrado Gobernador Civil de Granada, José Valdés Guzmán, jefe de las milicias falangistas locales, además de coronel de la Guarnición. García Lorca, uno de los más lúcidos
exponentes de la llamada Generación del 27, estudió en las universidades de Granada y Madrid. En esta última ciudad vivió en la Residencia de Estudiantes de la Institución Libre de Enseñanza y allí conoció a Manuel de Falla, Luis Buñuel y Salvador Dalí, con quines vivió una azarosa relación que formó parte de su personalidad que se tradujo, en más de una oportunidad, en su inmensa y variada producción literaria. Ochenta años han corrido después de la muerte de un poeta que susurró al oído de muchos por varios continentes y que prendó con sus versos cortos -así como con sus composiciones varias- a innumeras generaciones, aquellas que con la misma intensidad de siempre lo sienten más próximo al recordar sus versos premonitorios escritos en Nueva York: “Cuando se hundieron las formas puras /bajo el cri cri de las margaritas /comprendí que me habían asesinado”. El recuerdo de su asesinato no puede transcurrir olvidado a propósito del vértigo de la cotidianidad y de esa manía que nos impone los vericuetos de la monotonía. Tampoco podemos dejar de lado los aprendizajes sobre los sucesos de la guerra civil española que marcó a muchas generaciones de Europa y de nuestra región. Estos asuntos deberían ser motivo de un espacio para la memoria y para la reflexión. german.rodas@uasb.edu.ec
Ecuador, domingo 13 de marzo de 2016
I-O
3
visiones
TEATRO
La masculinidad a prueba
MOMENTO. Morales (médico) y Naranjo en una escena de ‘La prueba’. (Foto: Cortesía)
pero con un enfoque divertido; es decir, apagón para sugerir el paso del tiempo y que ya se ha tratado sobre las tablas es el que provoque risas que conlleven a la re- situarse en otro momento. Este recurso (incómodo) momento que pasamos las flexión, donde la situación, sin llegar a la permite que el espectador se sumerja en la atmósfera de la obra. mujeres en el examen del Papanicolaou exageración, haga reír al público. Parte de los recursos escénicos lo comDe ahí que se escuchen frases como: o citología vaginal. Pero, ¿qué decir de la prueba de prós- “Acuéstese en posición decúbito lateral… ponen una pared plagada de títulos entata (tacto) al que se someten los hom- con el... bueno con la... espalda hacia mí”, o marcados ostentosamente –que más que bres? ¿Cuáles son los complejos, miedos “¿Comprende usted que para un urólogo su apelar a la erudición del urólogo, evocan y frustraciones con las que se enfrentan? dedo índice es su instrumento de trabajo?”. a la extrema confianza que busca la maPero, además, repasan otras aristas yoría de hombres en este procedimiento-. ¿Qué sentimientos afloran cuando están Por supuesto, están una camilla, un escomo el amor de las parejas con frente al urólogo? Estas y otras inquietudes se TOME NOTA marcada diferencia de edad, sin critorio, sillas para el paciente y el médico, que ello obstruya al amor y el res- el acceso a una puerta de baño, el archivaabordan en la obra teatral ‘La peto a la otra persona; o la soledad dor y las plantas, elementos que permiten prueba’, que se presenta en el Cen‘La Prueba’ se pretro Cultural Casa Toledo, en Quito, senta este mes de del profesional exitoso, carente de a los actores trabajar con mayor dinamisjueves a sábado a una compañera sentimental lle- mo en el escenario. durante este mes. las 20:00 y el domingo a las Se escucha también la voz en off de la gando a argumentar: “Soy el rey 18:30. El ingreso es secretaria, quien con su acento costeño da Temática de un país sin habitantes, el presi$8 preferencial y Sus protagonistas, Manolo Mora- $12 general. dente de una república sin ciuda- paso a que el relato avance. les y Santiago Naranjo, junto con danos, el patriarca de una Un desafío su director, Jorge A. Fernández, decidie- religión sin adeptos”. EL DATO Los protagonistas de esta pieza ron tratar un hecho con el cual se sintieTambién, en escena se tratan foran identificados. bias como la ‘belonefobia’ (que es el Para revisar la pro- teatral no sólo comparten las tablas sino el aula universitaria. MaEllos son hombres maduros y el che- miedo a las agujas, alfileres, jerin- gramación de la Casa Toledo visinolo Morales y Santiago Naranjo queo de la próstata es una realidad que los gas, cuchillos etc.), o la ‘hematofobia’ tar: desde el año pasado cursan la acompaña. Y así como ellos, millones de (miedo a la sangre). En fin, se trata www.casatoledo. com.ec Maestría de Arte Escénico dictada hombres pasan por la misma situación. de confrontar a esa masculinidad en la Universidad Central. Entonces, ‘La Prueba’ revela una realidad que pareciera no temer a nada. ‘La Prueba’ constituyó todo un desafío a la que se enfrenta el mundo masculino. para los actores y su director. En el caso Los participantes de esta pieza teatral Recursos en escena se aliaron a la comedia. Esto, ya que el ‘La Prueba’ está compuesta de seis esce- de Naranjo, fue el volver al escenario luegénero les permite tocar un tema serio, nas. Al término de cada una se utiliza el go de casi ocho años de ausencia, aunque KARLA JARAMILLO PUERTAS* • Un tema
Espacio La Casa Toledo es un centro creado reciente°mente en Quito (Toledo N24 - 678 y Coruña) que promueve el arte y la cultura a través de distintos lenguajes. Busca fortalecer las expresiones artísticas y difunde producciones nacionales e internacionales para consolidar los vínculos existentes entre cultura, arte y sociedad. Se trata de un espacio de diálogo, donde se promueve y se genera el intercambio de ideas y la construcción de nuevos imaginarios.
aclara que con su fundación y su trabajo en televisión la interpretación está inherente de alguna manera. Para Morales, el reto estuvo en presentar su segunda obra en menos de un año. Esto, luego de más de una década de ausencia ya que su otra profesión (abogado ambientalista) lo entretuvo por ese lapso de tiempo. Por su parte, para Fernández fue ratificarse en el mundo teatral. Pues mientras estudió veterinaria e inglés como carrera; el teatro siempre lo mantuvo como una afición, hasta que decidió profesionalizarse; y de esto es ya más de 20 años. *Periodista y gestora cultural jaramillopuertas@yahoo.es
4
galería
Ecuador, domingo 13 de marzo de 2016
I
OWALDO GUAYASAMÍN
Guayasamín ‘a flor de piel’ ESPACIO. Mesa de trabajo del maestro Guayasamín. Su sobrina Amparo explica que la misma se mantiene tal cual la dejó.
Una amplia mesa sirve de paleta. Allí, una probamos que su legado es más actual diversidad de pigmentos forma una espe- y contemporáneo. Sus formas y colores cie de arcoíris que se revela a la uniformi- muestran la violencia del hombre contra dad. Por su parte, los pinceles y las espá- el hombre, su lucha por los desposeídos tulas se levantan frente al tiempo: todo de la Tierra es más visible”, reconfirma está tal cual lo dejó el maestro Oswaldo su hijo Pablo, quien preside la Fundación Guayasamín. Guayasamín. Para él, cualquier obra de su progeJunto a la mesa, un caballete sostiene una pintura de gran formato inconclusa. nitor pareciera pintada por estos días: Se trata del último cuadro que ejecutaba “Cuando uno ve las migraciones de los el pintor ecuatoriano en el estudio de su pueblos sirios, toda esa situación que se casa. Aquella obra inacabada resume su vive en Europa, donde no hay un país que trascendencia: no hay un punto final en les abra las puertas, madres cargando a sus hijos abandonados a su suerte su figura. Como si resguardaran por el mundo… Todo eso se mira en su legado, los retratos de Paco de EL DATO Guayasamín, ahí está su protesta, Lucía, de Mercedes Sosa y de Jorge su voz que gritaba al mundo que Enrique Adoum dan la impresión Guayasamín el de que resguardan el epicentro consiguió Gran Premio en debemos ser más humanos”. las bienales de Pensativo y dejando de lado el creativo del estudio del artista. Barcelona, Sao Han pasado 17 tras su partida Paulo y México. parentesco, reflexiona en torno a la trascendencia de su padre: “Creo física, pero cuando se recorre cada uno de los rincones de su casa, sus jardi- que el maestro Guayasamín tuvo un gran nes y la Capilla del Hombre, resulta un atrevimiento. Este fue el exponer fuera del Ecuador, el no quedarse enmascarado por descaro afirmar que ha muerto. Y es que su obra mantiene vivo su la crítica nacional en un país donde los mensaje: “Mi pintura es para herir, para críticos son escasos. Se lanzó a ganarse un arañar y golpear en el corazón de la gen- nombre en el mundo. Ya desde joven este. Para mostrar lo que el hombre hace en taba exponiendo en EE.UU., esto gracias contra del hombre”, tal como él mismo a una beca de Nelson Rockefeller, quien quedó impresionado con su trabajo”. manifestaría. Por entonces, el artista tenía 22 años “Son 17 años del fallecimiento del maestro Guayasamín. Día a día com- de edad y, además de su paso por aquel
Exposiciones ° En los corredores de la Fundación Guayasamín aparecen varios trabajos del pintor cubano
Luis Alberto Saavedra, quien homenajea al maestro con su obra, la cual se inspira en el propio artista ecuatoriano, además de nutrirse de Wilfredo Lam y Pablo Picasso. Esta muestra se suma a la propuesta de ‘Guayasamín piel adentro’, que se exhibe hasta el 03 de julio de este año. Pablo Guayasamín adelanta que para el 06 de julio, día en que el artista cumpliría 97 años, se tiene programada la exposición que recoge el trabajo de la colección ‘Las lecciones del maestro’, que incluye paisajes, retratos, naturaleza muerta, el indigenismo, entre otros temas. Por su parte, para cerrar el año, por las fiestas de Quito se exhibirán una serie de obras que reflejan la mirada del pintor sobre la capital.
país, andaba pintando los retratos de los premios Nobel Gabriela Mistral y Juan Ramón Jiménez: su siembra arrancó temprano, a la madrugada de su vida. Muestra
“Pensamos que su muerte lo llevó al más allá, pero sus ideas están latentes. No rendimos un culto a su persona, sino a sus ideas, a su lucha en favor de los humildes,
BOCETO
Ecuador, domingo 13 de marzo de 2016
I
5
galería
BOCETO
‘TORSO DESNUDO’
en su compromiso por una justicia social”, leccionados para que el público los concomenta Pablo, al explicar la exposición temple. Curiosamente, estos trabajos –en que se realiza para conmemorar el dece- su mayoría dibujos- son una ínfima parte so del maestro, acaecido el 10 de marzo de del legado: varias cajas blancas protegen 1999. aquello que tendrá que aguardar un tiem‘Guayasamín piel adentro: lo humano al po más para que pueda ser contemplado desnudo’ se titula la muestra, la cual tiene por los espectadores. como columna vertebral al cuerpo huma“Podemos hablar de más de 60 años no. “Queremos presentar un eje temático. de trabajo que se resumen en 100 obras, Pensamos en el desnudo, un tema que lo número que ha sido seleccionado para la acompañó desde sus años en la Escuela exposición”, detalla Pablo, para luego sede Bellas Artes hasta su muerte. Además, ñalar que el proceso curatorial fue todo muchos de los trabajos no han sido difun- un reto y mereció una labor minuciosa. didos”, cuenta el presidente de la Funda“Ha costado porque Guayasamín siemción, donde se expone la exhibición. pre hacía algunos diseños, estudios tras Santiago Guayasamín, nieto del estudios para una sola obra. Solo pintor, mientras camina por los sa- TOME NOTA por dar una idea, dentro de lo que lones de la casa-museo, comparte se refiere al desnudo debe haber el recorrido: “Hay trabajos desde El Museo Casa unas 500 obras. De eso se han sese leccionado tan solo 100”, devela su paso como estudiante; de ahí Guayasamín encuentra ubicaaparecen una serie de estudios, do en Quito Pablo, quien formó parte de la cupues Oswaldo realizaba múltiples (Mariano raduría junto a Santiago, Amparo y Calvache y bocetos para una sola obra; quere- Lorenzo Berenice, esta última también hija Chávez). mos también enseñar el modelaje; Atiende todos del maestro. días (excepto su propuesta dentro de la serie los El montaje se organiza de forma feriados) de ‘Huacayñan’; ‘La edad de la ira’; 10:00 a 17:00. cronológica, es decir, parte desde Entrada: $8 ‘La ternura’; en fin, toda su vida general y $4 pre- los trazos más antiguos hasta llegar pictórica, pero concentrada desde ferencial. a la obra elaborada durante los últiel desnudo. mos años de trabajo. “Queremos que el público halle en esSelección tos desnudos la elaboración disciplinada Días previos a la muestra, en uno de los y rigurosa que acompañó al maestro. El espacios destinados para el resguardo cómo para un desnudo realizaba un esde las obras que no se exhiben, Amparo tudio detallado de la anatomía del cuerGuayasamín, sobrina del artista, enseña po humano, hasta que nos transporta a algunos bocetos. Todos ellos han sido se- la denuncia de la miseria social que vive
Musicalidad ° Tras la inauguración de ‘Guayasamín piel adentro: lo humano al desnudo’, el pasado 10
de marzo, día en que se conmemoró los 17 años del fallecimiento de Oswaldo Guayasamín, se preparó el concierto ‘De España a América’, con la participación de la cantante Vanessa Velthuis. Y es que la música siempre ha estado presente en el mundo de Guayasamín, pues basta recordar que su cuadro titulado ‘El origen’ inspiró a una serie de artistas para dar vida el famoso tema ‘Vasija de barro’. Jorge Carrera Andrade, Hugo Alemán, Jaime Valencia, Jorge Enrique Adoum, Luis Alberto ‘Potolo’ Valencia y Gonzalo Benítez, en una noche bohemia (7 de noviembre de 1950) crearon la icónica canción.
un pueblo explotado. Claro que todo esto también evidencia cierto erotismo en algunos trabajos. La idea es dar una exposición global, que integre el cómo admiraba el cuerpo el maestro”, sostiene Pablo. Es así como aparecen dibujos ejecutados con lápices, carboncillos y pasteles, bocetos realizados con acuarelas, acrílicos y óleos. Una serie de colores y formas que se impregnan sobre el cartón, cartulinas y telas, y que se trasforman en la anatomía propia de Guayasamín, quien desde su desnudez no solo entrega su cuerpo al público, sino también su espíritu. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec
‘VENDEDORA DE AJÍ’
‘NIÑA NEGRA’
6
Psicología a fondo
OSWALDO PAZ Y MIÑO J. • “La Psicología como
disciplina científica, estudia el comportamiento humano y tiene poder explicativo y predictivo a la vez que puede ofrecer técnicas de evaluación, prevención e intervención. De ahí la importancia de su aplicación en los diversos dominios sociales. No es de extrañar, que desde sus inicios la Psicología haya intentado establecer vínculos de conexión con el ámbito legal, criminal, forense, victimo lógico, etc., y además lo haya hecho desde diferentes vertientes”. (Tomado: de ‘Psicología forense’, de Amable Ayora Fernández y César Antonio León Aguirre). Desde los caudales citados, pregunto: A quién no le apasiona la psicología. A quién, de alguna manera, sin saber ni entender el tema, hace ejercicios sobre la materia, sobre todo cuando de analizar al prójimo se trata, ya que cuando se trata de practicar el “conócete a ti mismo”, el asunto tiene mayores reparos. Hoy, porque en la literatura la psicología es un género, cual lo es en el cine, y para hacer aproximaciones en una temática apasionante, que se decanta mucho desde la novela negra, que ha integrado el tema forense a fondo, presentamos dos obras, vinculadas, que a maestros y a profanos bien nos vienen: ‘Los pioneros de la Psicología’, de Amable Ayora Fernández, y ‘Psicología forense’, también del citado autor y escrita al alimón con César Antonio León Aguirre. Ambos, trabajos de investigadores lojanos, con fundamento y fundamentales para confirmar el aserto de que “todo está en los libros”, y que en nuestra tierra te-
biblioteca
nemos de aquellos que generan conocimiento para el mundo entero. ‘Pioneros de la Psicología’, una visión que, a decir del autor, ha “incluido a sus máximos representantes en el contexto mundial, y asimismo a los pioneros” de la materia, en “una aproximación a la psicología en América Latina”. ‘Psicología forense’: “Para los autores del texto es: ‘Una ciencia multi e interdisciplinaria que tiene por objeto investigar el contexto psico-jurídico de la infracción penal originada por los trastornos del comportamiento humano’”. Literatura forense y literatura psicológica, útiles herramientas para la lectura de la novela psicológica o de análisis psicológico, que se adentra en los laberintos reales de la mente humana para construir ficciones hacia el interior, envolventes, apasionantes, misteriosas, sórdidas en ocasiones, que llevan al lector o al espectador (en el caso del cine) a adicciones que pueden ser espejos cuando se trata de pasiones de todo tipo, de estados de ánimo o conflictos psicológicos propios que se detectan en los personajes ficticios: no en vano se califica a la novela psicológica como “la novela del hombre interior”. ‘Los pioneros de la psicología’: Wundt, Pavlov, Freud, Watson, Piaget, Skinner, Ingenieros, Mira y López, Chávez, Mouchet, Radecki, Blumenfeld, Bela Szlekelu, Ardila, Baró y Merani, todos ellos en visión panorámica, que incluye sus principales aportes a la ciencia. Ambas propuestas, muy interesantes, de lectura son las que dejamos a los lectores de fondo. Se trata de un género que
Ecuador, domingo 13 de marzo de 2016
O
LOS MÁS VENDIDOS ECUADOR
Crear o morir, Andrés Oppenheimer (Debate). Bajo la misma estrella, John Green (Nube de Tinta). La lección de August, R.J. Palacio (Nube de Tinta). Las ventajas de ser invisible, Stephen Chbosky (Alfaguara). FUENTE: MR. BOOKS
La casa está muy grande, Julia Rendón. Zaz, Mónica Varea (Alfaguara Infantil). La casa de las miniaturas, Jessie Burton. Dos años, ocho meses y veintiocho noches, Salman Rushdie (Seix Barral). FUENTE: RAYUELA LIBRERÍA
ARGENTINA
El amante japonés, Isabel Allende (Sudamericana). Los colores de la felicidad, Viviana Rivero (Planeta). El secreto de Gray Mountain, de John Grisham (Plaza & Janés). Virtual Hero, El Rubius (Planeta). FUENTE: TEMATIKA.COM
COLOMBIA
Datos biográficos AUTORES
Amable Ayora Fernández: Profesor titular de la °Universidad Nacional de Loja. Ha publicado 8 libros
en el área de la psicología y la educación. Escribe artículos de opinión en el Diario La Hora de Loja. Miembro de la Asociación Ecuatoriana de Psicología Jurídica y Forense.
César Antonio León Aguirre: Doctor en Jurispru°dencia, doctor en Psico-rehabilitación y Educación
Especial y es magíster en Docencia Universitaria e Investigación Educativa por la Universidad Nacional de Loja.
La chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). Breve historia de este puto mundo, Daniel Samper (Penguin Random). El Principito, Antoine de Saint Exupery (Planeta). La forma de las ruinas, Juan Gabriel Vásquez (Penguin Random). FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL
ESPAÑA
La legión perdida. El sueño de Trajano, Santiago Posteguillo (Planeta). Historia de un canalla, Julia Navarro (Plaza & Janés). Casi sin querer, Defreds (Frida). Sueños de acero y neón, Jordi Wild (Martínez Roca). FUENTE: CASA DEL LIBRO
MÉXICO
se cultiva mucho en el presente violento de la sociedad contemporánea, en la que las novelas y el cine impregnados de tales situaciones generan placer a una gran proporción de leyentes. opymj2008@gmail.com
Lost Ocean, Johanna Basford (Desarrollos Culturales). El renacido: La novela que inspiro la película, Michael Punke (Planeta). La gran apuesta, Michael Lewis (Debolsillo). Besar al detective, Élmer Mendoza (Random House). FUENTE: LIBRERÍA GANDHI
Nota: Listado de libros de ficción de EFE, excepto Ecuador.
VITRINA DE LIBROS
F
EL ‘VALLE SANGRIENTO’
LAS ÁGUILAS VUELAN SOLAS
Esta investigación propone explicar los interrogantes relativos a la transformación que experimentó el paisaje agrario de la cuenca del Chota-Mira, en la zona septentrional de los Andes ecuatorianos, productora de artículos exóticos, de alto valor, manejados inicialmente por los grandes caciques indígenas de la región desde el periodo prehispánico; y la ulterior reconfiguración de este espacio en un complejo de haciendas cañeras, a lo largo del siglo XVII. UASB-CEN
Sobre la obra, Francisco Proaño Arandi dice: “Inquiere en la tormentosa historia de nuestros inicio republicanos hasta la aparición, ejercicio del poder y muerte de García Moreno, artífice indudable de nuestro `perfil como Estado nacional que, antes de él, parecía destinado a disolverse entre las luchas intestinas y la codicia de los poderes vecinos… Una novela que desentraña verdades y que ilumina sobre aspectos claves de nuestro devenir histórico”.
ROSARIO CORONEL F.
I
ARTURO GANGOTENA G.
Director: Editor: Diseño:
Francisco Vivanco Riofrío Damián de la Torre Ayora Andrés Jiménez Julio Jiménez / Danilo Páez
Composición electrónica: Pantone Impresiones Edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret Fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, Ecuador
Ecuador, domingo 13 de marzo de 2016
O
sílabas
7
Vargas Llosa, de vuelta
DAMIÁN DE LA TORRE A.• “Había despertado o seguía soñando? Aquel calorcito en su empeine derecho estaba siempre allí, una sensación insólita que le erizaba todo el cuerpo”. Así arranca la reciente novela
del Nobel peruano Mario Vargas Llosa, quien en abril cumplirá 80 años (Arequipa, 1936) y solo ratifica que los años siguen añejando lo mejor de sus letras. Si bien su reserva especial se la lleva la inigualable ‘Conversación en La Catedral’, su novela ‘Cinco esquinas’ lo ratifica como un gran escritor, dueño de un estilo sobrio que combina la jerga y la lengua pura. Justamente, el manejo del lenguaje es uno de los mayores atributos de Vargas Llosa, lo que le permite crear una historia convincente, que se construye de manera coral en medio de personajes tan dispares como cautivantes. Varias son las aristas que componen esta novela. Predomina el retrato social y político, el cual se ubica en los inicios de los 90’, durante el mandato de Alberto Fujimori en Perú. Dicho retra-
to se va hilando a través de un trepidante thriller, donde el periodismo y el sexo se tornaran como temas protagonistas. Ya desde las primeras líneas, Vargas Llosa deja en claro que apela al erotismo como una vía de escape, como el refugio o la liberación en medio de la violencia que habita en un país donde el secuestro y los atentados terroristas están a la orden del día. El hecho de que Chabela y Marisa se conviertan en amantes no se puede reducir a un recurso de enganche: se trata de una postura donde el sexo es expuesto con naturalidad, demostrando que al igual que la literatura no tiene límite alguno. En cuanto al periodismo, el autor esboza por medio de la palabra lo peligroso que puede resultar la prensa amarilla. Esta, en el contexto de la obra es la herramienta del poder –en este caso el gobierno de Fujimori- que se sirve de esta plataforma mediática para destruir a sus opositores. Por lo tanto, diametralmente ‘Cinco esquinas’ se transforma en un texto a favor de la libertad de prensa. Es así como el inescrupuloso periodista Rolando Garro y su discípula Retaquita, las mentes de la peligrosa publicación ‘Desta-
pes’, encarnan a la extensión del poder y de la ambición. Si bien Quique, el empresario minero extorsionado, quien cae en una serie reiterativa de trampas; su mejor amigo Luciano, un abogado de prestigio que ha sabido guardar bien las apariencias; o la locura de la marginada estrella televisiva Juan Peineta, cautivan al lector; resulta interesante el personaje Ceferino Argüello, sumiso fotógrafo de ‘Destapes’, que hace lo que sea por alimentar a su familia. Garro humilla constantemente a Argüello, al punto que se pregunta si se le va la mano sobre su cronista gráfico: “Lo había humillado delante de toda la redacción. Cualquiera con un poco de dignidad, renunciaría. Pero era demasiado pobre para darse el lujo de tener dignidad” (pág.53): las palabras se transforman en un termómetro que mide el cuánto y el por qué se puede aguantar. Y como toda obra coral necesita de un escenario, Vargas Llosa ha seleccionado acertadamente el popular barrio Cinco Esquinas de Lima para metaforizar la decadencia, esa que acompaña a varios de los personajes de la novela.
Lectura arrimada a buen árbol Resulta interesante como la novela ‘A la sombra del árbol violeta’ (Salamandra), de Sahar Delijani, relata la situación de Irán desde la revolución iniciada en los 80’. A través de los personajes, principalmente mujeres, se aborda la tragedia de los niños abandonados, de las mujeres encarceladas, de los hombres ejecutados, de los temores permanentes y del control político y religioso. La realidad de países lejanos parece que no nos llega, y por ser pueblos de costumbres tan diferentes, da la impresión que no debemos preocuparnos porque asumimos que adoptarán soluciones adecuadas a sus sistemas; pero no es así. La novela revela que Irán fue engañado con la revolución; que fue víctima de injusticias sin límite; que su población fue perseguida; que el dolor de las madres es igual en todo lado; que la soledad en la que crecen los niños huérfanos no superan la tristeza fundamental de sus primeros años de vida; que la solidaridad entre mujeres es un común denominador: en las cárceles, en la familia, en el vecindario; que las mujeres son verdaderas heroínas para llevar a feliz término su embarazo en
MARIANA YÉPEZ ANDRADE •
circunstancias denigrantes al estar privados de la libertad; que el miedo es diario como el Sol en la mañana. La autora, con conocimiento de su realidad social, inicia el relato con la triste historia de Azar, próxima a dar a luz a su hija en las peores condiciones, a quien le da el nombre de Neda, quien será separada de su madre a los pocos días de nacida. La historia continúa en el último capítulo, cuando Neda ha buscado nuevos horizontes en Milano y descubre que el padre del hombre con quien mantiene una relación sentimental, era guardián de la revolución en Teherán, o sea uno de los miembros de un ejercito de hombres sin escrúpulos, sin sentimientos que persiguieron sin reparo a las personas que no estaban de acuerdo con la revolución ni con la religión impuesta. El estilo de la autora, detallista y delicado, parece un poema escrito en prosa: “La niebla acariciaba todas las cosas con dedos delicados y seductores, como una anciana y sonriente novia de cabello plateado (fs. 100)”. También cuando dice: “Una bandada de golondrinas remonta
el vuelo en un cielo teñido de amarillo y naranja (fs. 161)”; o cuando revela los sentimientos de los niños separados de sus madres: “Se acercan a Leila con las mejillas encendidas y se sientan uno a cada lago. Sus cuerpos huelen a las misteriosas oleadas del amor y el dolor, a algo que se rompe y que florece, a pasado y futuro”. Los hechos dolorosos, como mantener la zozobra y el peligro ante la persecución política y la muerte, son relatados con firmeza, claridad y verdad. Es una novela dolorosa, que bajo el sugestivo título ‘A la sombra del árbol violeta’ recoge todo lo vivido en una pequeña casa que fue el hogar de los hijos arrebatados de su madre. Deja en quien tiene la oportunidad de leer, un sabor a historias desconocidas
pero presentidas de una sociedad que crece y transcurre con miedo, aunque la esperanza no termine porque en sus sueños están tiempos mejores.
8
novedades
I
Ecuador, domingo 13 de marzo de 2016
El lado divertido de la ciencia PERSONAJES Ciencia al Rescate
Andrea Ayala ° Truji: Ión: David Egas ° Dr. Andrea Landázuri ° Lula: Israel Sornoza ° Circuito: Anne Ión: Yessenia Carrillo ° Dra. Tesla: Diana Torres ° Nikki Dimitri Alexei: Alexis Hidrobo ° Conde Eduardo Alba ° Moebius: Muon De Moony: Alex Pérez ° Dr. Actores auxiliares: Benjamín Salazar y Giani °Rodríguez
ELENCO. Durante una de sus presentaciones en el Teatro Calderón de la Barca de la USFQ. (Foto: Svetlana Arbakova)
Las luces se apagan y se abre el telón, y ridas explosiones. locura y la diversión, y aparece la pequemientras este se corre suena una canSu experiencia como padre le ha ense- ña Lula que personifica a la curiosidad”, ción. En un primer vistazo, parecería ñado que la mejor manera de enseñanza comparte Landázuri. que todo se trata de un show de clown, se sustenta en lo lúdico. Por lo que un expero mientras los minutos pasan, resulta perimento debe ser sumamente atrayente Andamiaje Tan solemne y como místico, el Conde Dique un grupo de científicos, de una for- para captar la atención. ma tan práctica como lúdica, empiezan “Una inmersión en la ciencia, desde mitri Alexei hace de maestro de ceremoa explicar al público cómo funciona el una edad temprana, ayudaría a que no nias. Al verlo, los niños se concentran y Universo. exista rechazos… Se trata de que los niños miran fijamente al escenario. En los adulSe trata de Ciencia al Rescate, una pro- no pierdan la chispa y que utilicen a la tos surge una reminiscencia, esa que nace puesta que la primera enseñanza que deja misma para aprender desde cosas suma- cuando a la memoria aparece el Conde Contar de ‘Plaza Sésamo’. es que la ciencia puede ser divertimente prácticas y útiles”. “Claro que hay esa evocación a ‘El da. Con ellos, el aburrimiento y el Esa ‘chispa’ no se pierde en mundo de Beakman’ o ‘Plaza Sésamo’, son bostezo no tienen cabida. los profesores de la USFQ, quiePERSONAS Todo surgió en un campamen- entre profesores nes dictan clase en el Colegio de esos referentes que han ayudado al grupo. y estudiantes forto de verano, cuenta Andrea Ayala man parte de Ciencias e Ingeniería (auspician- Pienso como padre y sé lo importante que es el que les enseñemos a nuestros (Truji), profesora de la Universidad esta iniciativa. te del proyecto). Por ejemhijos cómo funciona el mundo. El San Francisco (USFQ) e integranplo, Landázuri cuenta que reto está en explicar de una manera te de Ciencia al Rescate, quien mientras de niña no hacía otra cosa que EL DATO sencilla. Pienso que este tipo de acimpartía unas clases de robótica pensó en actuar, reinterpretar cualquier que el apoyarse en el teatro y armar un es- personaje de novela era su mejor Tueri, dedicado tividades colaboran al aprendizaje al cuidado de la pectáculo pueden ser la mejor manera de diversión. Aquella vocación inna- fauna silvestre, y de una manera eficaz”, dice el en las también profesor Alexis Hidrobo, aprender. ta la pone sobre el tablado y fuera participa intervenciones de Ciencia al quien encarna al Conde. La idea la compartió con algunos cole- del mismo al consolidarse como Para Eduardo Alba, vicedecagas. Entre ellos David Egas (Dr. Ión) y An- una dramaturga de primera al Rescate. no de la Escuela de Ciencias de la drea Landázuri (Lula), quienes se ‘metie- participar en los guiones y en la USFQ, quien también participa en Cienron de cajón’ en el proyecto, el cual ha ido producción de Ciencia al Rescate. creciendo. De esta manera, varias rutinas “Cuidamos todos los detalles para que cia al Rescate encarnando a Moebius, la de aprendizaje, una serie de experimentos el público se identifique con nuestro tra- propuesta responde a una filosofía intey un toque de conciencia ambiental se ca- bajo. Tenemos cuatro personajes princi- gral de la Universidad, porque “no se trata nalizan a través del juego. pales, con los que buscamos un equilibrio de exponer un espectáculo al exterior de en el escenario. Cada uno posee una emo- la USFQ, sino que involucra a profesores Visión ción determinada y su actitud caracterís- y alumnos en un trabajo científico, donde “Para mí, resulta interesante la reacción tica. La Truji representa a la lógica y a la el juego permite profundizar una serie de de los niños frente a la ciencia”, cuenta el razón, el Dr. Ión es un científico que com- temas que con el método indicado pueden intérprete del Dr. Ión, quien como buen parte su conocimiento y responde todas resultar muy divertidos”. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec químico le gusta enseñar a través de colo- las preguntas, está Circuito, quien es la
45
Propuesta ° Ciencia al Rescate prepara shows para todo el público. Sus presentaciones se dividen en
Ciencia Kids y Ciencia Teens. Para los niños han venido presentando ‘Los estados de la materia’. Por su parte, para este 20 de mayo, tienen preparado un espectáculo para los adolescentes, ‘Qué onda’, donde las explosiones, las luces y la música serán protagonistas. La cita es a las 16:00 en el Coliseo Alexandros de la USFQ (entrada gratuita). Los planteles educativos que deseen una visita de Ciencia al Rescate pueden contactarlos a través de su página de Facebook.
PRODUCTO. Su trabajo también se materializa en una revista, que se lanzó en febrero 2016.