>>GALERÍA. La palabra y la pintura de la mano de Balbontín. >> 4
>>MEMORIA.
Alejandro Balbontín
Las consecuencias de un gobierno ilegítimo. >> 2 Ecuador, domingo 20 de julio de 2014
Nº 876
www.lahora.com.ec
La libertad levanta vuelo Foto: Javier Parra
La ópera ‘La Rondine’ exhibió un alto nivel lírico y actoral.
5
2
memoria
Ecuador, domingo 20 de julio de 2014
El fruto de un poder ilegal
GERMÁN RODAS CHAVES · Las elecciones presidenciales de 1924, que fueron convocadas y organizadas por el presidente liberal José Luis Tamayo –el mayor responsable del crimen del 15 de noviembre de 1922 perpetrado en Guayaquil contra los trabajadores– tuvo como resultado el triunfo, una vez más mediante el fraude electoral, del también liberal Gonzalo Córdova, quien se posesionó el primero de septiembre de 1924. Luego de los sucesos del 15 de noviembre de 1922, el país buscó una alternativa política de cambio que no solo juzgara tales acontecimientos, sino que superara las condiciones que lo provocaron. Pero fue imposible mediante la democracia electoral en manos de los liberales plutocráticos, quienes buscaban mantenerse en el poder y, adicionalmente, evitar todo tipo de fiscalización a su gestión. Tamayo propició el fraude en las elecciones de 1924 y con este ardid desplazó a Jacinto Jijón y a Juan Manuel Lasso. Ante tales circunstancias distintos sectores del país optaron por la confrontación a Córdova quien, adicionalmente, inició un gobierno de corruptelas, un régimen cercado por su ilegitimidad e incapaz de enfrentar día a día sus responsabilidades debido al estado precario de salud del mandatario. Los conservadores pretendieron una oposición radical, pero finalmente quedaron inmovilizados por las acciones militares que impidieron la revuelta que Jacinto Jijón había iniciado en el norte del país. Otros sectores, aquellos que habían
LUCHAS. El pueblo ecuatoriano no olvidaba los sucesos sangrientos del 15 de noviembre de 1922.
apoyado a Juan Manuel Lasso, comenzaron a organizarse. Estaban más cerca de la realidad ecuatoriana de aquellos días. Habían recibido el impacto de la Revolución rusa de 1917 y tenían la determinación de sancionar a los causantes de la masacre de Guayaquil de 1922, además de su sensibilidad por atender problemas fundamentales de la estructura social ecuatoriana. Muchos de ellos provenían de la confrontación al régimen de Tamayo desde las páginas del periódico Humanidad que dirigiera Jorge Carrera Andrade y que impulsó la candidatura de Lasso. Otros respondían a posturas liberales radicales que sabían que la lucha de Alfaro había sido traicionada en manos de quienes se hacían llamar liberales, pero cuyo compromiso estuvo al servicio de los grupos económicos hegemónicos de aquel periodo. En las filas de los sectores más radica-
les, había un fervor para impulsar tesis de renovación y cambio. Ellos optaron por organizar el Grupo Antorcha que, a los pocos días de la posesión de Córdova, advirtió a la comunidad de que no solo confrontarían al régimen, sino que, mediante la fundación de un periódico del mismo nombre, articularían todas las acciones para desplazar al régimen ilegitimo y corrupto de 1924. En este contexto, núcleos de la oficialidad joven del Ejército ecuatoriano, cuya extracción de clase provenía de sectores populares, comenzaron a organizarse y discutir los problemas del país. Lo hicieron al margen de “sus superiores” y al ser testigos de un proceso de desestructuración nacional, que podía llevar a situaciones lamentables a la Patria, optaron por asumir una postura a favor de amplios sectores de la sociedad.
Su conducta, en todo caso, no articuló un golpe militar para responder a sus apetitos e intereses. Fue una acción militar, ocurrida el 9 de julio de 1925, que dio cuenta de una situación de confrontación con la bancocracia, la corrupción y la ausencia de sanción a los hechos de 1922. De allí que los insurrectos en contra de Córdova fueron militares con una orientación social de enorme trascendencia, mucho más radical, inclusive, que la primera Junta de Gobierno que se hiciera cargo del país el primero de julio de 1925. Se inició así la llamada Revolución Juliana, de la cual es importante recuperar su sentido social para atender la salud y la educación, su entereza para poner orden al manejo de la economía nacional y su percepción solidaria frente a la actividad laboral de los ecuatorianos. Este periodo, también, debe ser entendido como el punto de corte con el proceso denominado liberal que se había iniciado en 1895. Estamos cercanos a conmemorar 90 años de la Revolución Juliana. Es menester que el año venidero sea un espacio para profundizar en esta realidad a partir del análisis crítico que permitirá estudiar esta etapa de la vida nacional que se construyó luego de un fraude electoral pero que, al mismo tiempo, fue una respuesta a un modelo perverso fabricado, en los últimos momentos, por los mercaderes del liberalismo. En suma, también fue una lucha contra la impostura ideológica y en contra de quienes conducían al país por el despeñadero de la insolencia. german.rodas@uasb.edu.ec
Virginia Woolf a través de pinturas y objetos personales vida y el mundo literario rencia al impacto que tuvieron en su vida de Virginia Woolf, una de las más desta- la Guerra Civil española y la Segunda cadas figuras del modernismo literario Guerra Mundial. Titulada ‘Virginia Woolf: arte, vida y del siglo XX, centran una exposición de la National Portrait Gallery de Lonvisión’, la galería ha colgado nudres, que muestra dibujos, fotogra- EL DATO merosas instantáneas en blanco y fías y material de archivo de una de negro de su familia y personalidalas escritoras más destacadas del des que marcaron su infancia en el Virginia Woolf, siglo XX. mundo victoriano en el que se crió, autora de una La exhibición, que podrá ser vis- ‘Orlando: biografía’, sufría como Charles Darwin o el poeta ta hasta el 26 de octubre, explora el de una depreAlfred Tennyson. sión que la llevó vínculo de la escritora británica con al suicidio en A pesar de esa influencia vicsu familia y sus amigos, así como la 1941. toriana, marcada por formas de influencia que las ideas políticas de actuar y de pensar estrictas, Woolf su tiempo tuvieron en su literatura y su estaba determinada a que la mujer tuviera forma de pensar. un lugar en la sociedad, según destaca la El museo presenta más de 140 objetos exposición. relacionados con la vida de Woolf (1882Con su hermana Vanessa Bell, 1941), entre ellos algunos que hacen refe- Woolf organizó reuniones semana-
LONDRES, EFE · La
PINTURA. La escritora Virginia Woolf, obra de su hermana Vanessa Bell.
les en su casa del centro de Londres que llevaron a la creación del influyente grupo de Bloomsbury, formado
por escritores e intelectuales, como el artista Roger Fry y el escritor Lytton Stratchey.
3
protagonista
Ecuador, domingo 20 de julio de 2014
Proyecto ° Christian prepara un documental donde busca abordar Quito desde un plano poco
común: la ficción. Lo hace inspirándose en un cuento de Javier Vásconez, ‘La carta inconclusa’. Además, el documental, que se proyectaría en los próximos meses, explora el mundo del escritor. “Llega a convertirse en una película donde la imaginación literaria comienza a sacar sus tentáculos”, comenta el autor sobre su proyecto.
CHRISTIAN OQUENDO
Perfil
Christian Oquendo S.
‘Solo propongo una conversación’
Es un conocedor de la comunicación, estilo °‘todoterreno’, gracias a distintas experiencias:
trabajó desde muy joven en una radio; durante una investigación enmarcada en el análisis de las culturas urbanas quiso entender la forma en que los niños procesan el mensaje de la TV y publicó un libro al respecto; fungiendo de columnista en un periódico (La Hora) trazó cada domingo pistas para comprender de manera crítica la fascinación por las tecnologías de la comunicación; en su papel de catedrático universitario se esfuerza por conectar distintas teorías con la vida cotidiana de sus estudiantes… Hizo estudios de maestría y doctorado en el programa de Comunicación en la Universidad de York, Canadá. (Fuente: Tramaediciones)
CHARLA. Compartiendo sus reflexiones en su visita a Diario La Hora.
“El silencio no es tiempo perdido”, dice un profético Gustavo Cerati en ‘El rito’. Aquella frase, justamente, da la bienvenida al reciente libro de Christian Oquendo Sánchez (Quito, 1975), quien rompe su silencio –ese espacio donde navegan vertiginosamente sus pensamientos– para luego compartirlos con el lector. ‘Comunicar es más que persuadir. Aforismos provisionales, microensayos y esperanzas acerca del entendimiento mutuo’ es una pequeña obra, en aspectos formales, y un profundo trabajo, en términos de contenido, donde el autor, más que persuadir, dialoga vivamente con el lector, es decir, comunica. Dividido en tres actos, el libro debate su trama entre las reflexiones de qué debería ‘ser o no ser’ la comunicación, hasta culminar con una serie de frases que redondean las ideas que plantea Christian a través de las 143 páginas publicadas por Tramaediciones. Acto I: Acercamiento
No solo la academia ha nutrido a Christian en su viaje por conocer y comprender la comunicación. La práctica ha sido fundamental. Su encuentro formal fue con la radio, como ‘sonidista de fin de semana’, tal como define alegremente. Esto, porque él es consciente de que durante toda su vida se ha comunicado, desde que pateaba en la panza de su mamá, el primer alarido tras nacer, el mi-
rarse frente al espejo para seleccionar la camisa adecuada para afrontar una entrevista, los silencios donde puede comunicarse consigo mismo. ¿Qué es para él la comunicación? Sencillo. La define prácticamente, con un ejemplo: “Algo concreto, el abrazo que le doy a un amigo. En ese acto no le convenzo, le comparto. Hablo de una experiencia que supera el persuadir”. Y es que Christian comprende que la comunión –esencia del comunicar– va más allá de “ser aceptado, de que me den la razón, de que me pongan ‘likes’ en el muro”. Sabe que cada “mensaje es una parte integral para saber quiénes somos y hacia dónde vamos”. Acto II: Propuesta
Como un fiel heredero de Montaigne, plantea lo que piensa y no aturde a un texto cargándolo de citas. En pocas palabras, recobra la esencia pura del ensayo. “Se trata de un compendio de experiencias profesionales, académicas y, sobre todo, personales, donde trato de calificar qué es la comunicación, considerando que vivimos en un tiempo donde parecería que nos comunicamos, pero caemos en incomprensiones”. Para esto, se vale de las experiencias cotidianas, de lo que se mira, se escucha y se lee a diario. Una canción de Joaquín Sabina y Fito Páez, por ejemplo, puede ser capaz –y suficiente– para resumir la
situación: “Dormir contigo es estar solo dos veces, es la soledad al cuadrado”, tararea Christian para graficar lo que por estos días sucede. Acto III: Método
“No planteo un bloque para aplastar. Doy aforismos, escribo un mic roe nsayo, comparto textos que pueden ser leídos por todos antes de dormir o mientras se espera un taxi o un bus. Busco aterrizar a la comunicación a todos. ¿Por qué escribir solo para la academia cuando todos comunicamos?”, reflexiona, acotando que “solamente propongo una conversación con el lector”. Su estrategia, la cual ha llevado a las aulas al impartir clases, ha sido la mayéutica, aquella herencia de Sócrates que convierte a la pregunta en una herramienta eficaz para alcanzar el conocimiento: el diálogo en su máxima potencia. “La pregunta abre puertas, las que no
LIBRO. Está disponible en las principales librerías del país.
se abren por lo menos se tocan. La pregunta es un recurso maravilloso para ‘pelar la cebolla’, para activar el pensamiento”, conluye. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec
4
Pinceladas poéticas El artista Alejandro Balbontín (Chile, 1964) exterioriza sobre la tela el cúmulo de imágenes que el ‘Poema 15’, de Pablo Neruda, le provoca: un inquietante trazo que exalta a la palabra. Un total de 10 acrílicos se transforman en la interpretación más acertada de aquellos versos que marcan a generaciones al pronunciar: “Me gustas cuando callas porque estás como ausente…”. La Alianza Francesa de Quito exhibe esta propuesta donde la palabra y la pintura se funden para permitir al espectador más despistado, así como al lector menos agudo, identificarse con el horizonte de un mar cargado de melancolía, cazar las mariposas de nuestros sueños y brindar con alegría de aquello que “no es cierto”. Más allá del dominio y la experticia que pueda representar el trabajar con un determinado material, el primer acierto de Balbontín es el plasmar con acrílicos. Esto, debido a la fugacidad que caracteriza a esta pintura, lo que se constituye como una metáfora al momento de conceptualizar al amor. La cromática equilibrada, entre los colores cálidos y fríos, da paso a que las líneas cobren formas y evidencien la pasión de dos amantes, la mirada de la mujer que cautiva, el silencio femenino que se clava en el marino (aquel que debate
galería
Ecuador, domingo 20 de julio de 2014
‘Poema 15’ Pablo Neruda
Me gustas cuando callas porque estás como ausente, y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca. Parece que los ojos se te hubieran volado y parece que un beso te cerrara la boca. Como todas las cosas están llenas de mi alma emerges de las cosas, llena del alma mía. Mariposa de sueño, te pareces a mi alma, y te pareces a la palabra melancolía. Me gustas cuando callas y estás como distante. Y estás como quejándote, mariposa en arrullo. Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza: déjame que me calle con el silencio tuyo.
‘PARECE QUE LOS OJOS SE TE HUBIERAN VOLADO’
Déjame que te hable también con tu silencio claro como una lámpara, simple como un anillo. Eres como la noche, callada y constelada. Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo. Me gustas cuando callas porque estás como ausente. Distante y dolorosa como si hubieras muerto. Una palabra entonces, una sonrisa bastan. Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.
esta pasión con el eco del mar). Esta historia mágica, transferida por el poema, se transporta en un buque y en medio de las copas de vino, elementos que son constantes y que evocan el brindis del reencuentro y el sabor de la despedida, la triste partida y el anhelado arribo, en fin, todos esos sentimientos encontrados que encierra el amor. (DVD)
‘Y TE PARECES A LA PALABRA MELANCOLÍA’
ddelatorre@lahora.com.ec
‘MARIPOSA DE SUEÑO, TE PARECES A MI ALMA’
‘Y ESTOY ALEGRE, ALEGRE DE QUE NO SEA CIERTO’
‘Y PARECE QUE UN BESO TE CERRARA LA BOCA’
Ecuador, domingo 20 de julio de 2014
5
protagonista
Una golondrina en busca de libertad ‘LA RONDINE’
Cuando Magda de Civry se expresa (llámese Yanzelmalee Rivera o Vanessa Lamar sobre el escenario), la libertad parecería que levanta vuelo. Su voz tiene el encanto de una golondrina, pero su fuerza supera el delicado aleteo de las aves. Ese canto trinó en el Teatro Nacional Sucre, en Quito, durante la presentación de la ópera ‘La Rondine’ los días 10, 11 y 12 de julio, comedia lírica de Giacomo Puccini (1858-1924) que se estrenara, por primera vez, el 27 de marzo de 1917 en el Gran Teatro de Montecarlo en Mónaco. Luego de casi 100 años de exhibirse en tierras de ese Principado, la Fundación Teatro Nacional tomó el reto de ponerla en escena en Ecuador. El trabajo presentado resultó impecable. Músicos, elenco, directores, sonidistas, luces, en fin, toda la producción deleitó al público que pudo apreciar esta obra, que con el tiempo ha ganado prestigio, pues en sus primeros años estaba considerada como un trabajo menor del gran compositor italiano. Parte del éxito se basa en la moderna ambientación propuesta por el Teatro Sucre, que se traslada al París de la primera mitad del siglo XX, donde la bohemia y las andanzas nocturnas son el plato fuerte de la cotidianidad, sin olvidar el peso de la moral que siempre aplica en todo tiempo. Dirección equilibrada
El desempeño sobre las tablas es el resultado del rigor tras telones. Sin duda, el director de ópera Stefano Vizioli, reconocido mundialmente, asienta su disciplinada y sensitiva huella. A él se suma el talento de la batuta del búlgaro Sergei Pavlov, quien ambientó de forma insuperable la dirección musical, logrando una de las mejores interpretaciones de la Orquesta Sinfónica Nacional, provocando que tanto oído como mirada convivan en armonía frente al escenario. Todo esto contó con una atmósfera de ensueño. El diseñador Nicolás Boni, junto con Timothy Freeman, conformaron un equipo de trabajo para convertir la butaca del Teatro en un asiento de la máquina del tiempo: simplemente, consiguieron que el público se traslade a aquellos tiempos y lugares, que se desdoble de su silla y trepe no solo al tablado, sino a la Torre Eiffel, dance en la sala de Rambaldo y en el Bullier o avizore el mar en la habitación de Magda y Ruggero. Sin duda, mucho del cometido se le debe a la luz, tal como indicara Boni en días previos al estreno quiteño. Héctor Duchi logró que los espectadores se introduzcan en las sombras y brillos de la iluminación propuesta, la misma que resaltaba el vestuario impecable realizado por Pepe Rosales. Actuación INTERPRETACIONES. Un gran nivel lírico y actoral se exhibió sobre el tablado del Teatro Sucre.
Las interpretaciones de Yanzelmalee Rivera y Vanessa Lamar estuvieron al nivel del vuelo que implica ‘La Rondine’. Gesto
La historia ° Cuenta la vida de Magda de Civry, una dama de compañía de alto nivel, quien sueña con
dejar su estilo de vida y ser libre cual golondrina. Ella se desenvuelve dentro de la comodidad que le ofrece Rambaldo, lo cual solo se ubica en lo material, pues a la mujer le falta encontrar su verdadero amor. Magda conocerá a Ruggero, quien llega a París y le roba su corazón. Juntos intentarán ser felices y compartir sus existencias. Tras la petición de matrimonio, Magda decide regresar a su antigua vida, pues el pasado la persigue y le resulta difícil enfrentarlo junto a su amado.
‘La Rondine’
Producción Teatro Sucre
° Dirección musical: Sergei Pavlov ° Dirección escénica: Stefano Vizioli musical: Orquesta Sinfónica Nacional °delInterpretación Ecuador y Coro Mixto Ciudad de Quito. Elenco: Yanzelmalee Rivera y Vanessa Lamar (Magda); Freddy Godoy y Jorge Cassis (Ruggero) María José Fabara y Vanessa Valladares (Lisette) Edwin Gómez (Prunier); Olmes Nogales (Rambaldo) Andrea Cóndor (Suzy y Lolette); María Fernanda Argotti (Ivette y Georgette), y Paula Herrera (Bianca y Gabriella)
ESCENOGRAFÍA. Se constituyó en el recurso cautivante de las veladas.
yLvoz fueron equilibrados y convencieron dentro de la trama de la comedia. Por su parte, Freddy Godoy demostró gran presencia con su voz, aunque la actuación fue algo menor, sin que esta fuera un impedimento para que aleteara junto a las sopranos. Tanto María José Fabara y Vanessa Valladares fueron las Lisette ideales. Su picardía superó a la fortaleza de su voz y se robaron la atención de quien las miraba. Pero, sin duda, el tenor Edwin Gómez fue la pieza clave dentro del escenario. Su interpretación de Prunier fue soberbia y determinante para comprender el por qué Puccini consideraba a esta obra como una comedia lírica, pese a que, sin caer en la tragedia, el final feliz no fuese un cuento de hadas. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec
6
biblioteca
La vida, una apuesta OSWALDO PAZ Y MIÑO J • Leer
es, normalmente, un acto de elección, un gesto de libertad, un derecho humano, una prueba de soberanía y una expresión de cultura. Borges decía: “Solo se puede leer por placer” y, estando de acuerdo con el Maestro, apuntamos que es un placer con consecuencias, puesto que afirmando la individualidad del acto de leer, Joseph Brodsky confirma: “Uno es el que lee”, por tanto se ha de leer asumiendo que en cada lectura nos jugamos algo. Nadie puede negar, si es leyente de oficio, que leer eleva el espíritu, moldea el alma, inspira a cometer locuras. Leer es un acto que produce arritmias, depresiones y suicidios. La lectura acelera tanto la decisión de tomar un arma para sacarse la vida, como incentiva el deseo de buscar al amor prohibido, a la piel deseada, a la persona con quien el destino te ha cruzado para que cometas infidelidades sonoras en clandestinidades silentes. Leer para que la memoria no quede hueca, para que el pasado pueda tener presente, para que la vida no sea la rutina de hacer lo que otros hacen siempre. Leer es la opción del laberinto, la realidad del enigma, la certeza, la duda, la realización de lo imposible. Leer es siempre un viaje pendiente, es desafiar a la muerte, ponerle rostro al dolor, una evasión de la cárcel.
Asentí
No volveré a hacerlo”. (Pág. 93) son los arrepentimientos, cuando se deja °deTardíos hacer a tiempo lo debido: una caricia oportuna, un
te quiero improvisado, un me haces falta, antes que la sentencia de partir se cumpla. Las oportunidades de lo que se llama ‘éxito’ son más frecuentes que las de los abrazos perdidos o retenidos en cuerpo propio. Decore la frase de Tahar Ben Jelloun en su visión sobre ‘La apuesta’: “El arte del novelista no consiste en la simulación, sino en el descubrimiento de la verdad interior a través de lo imaginario”.
Leer es poder. Para ideales escapes, leer. Para disfrutar del peligro, leer lo conveniente en lugares inconvenientes, es como hacer el amor en público, un goce extra. La literatura envuelve la vida, todas las páginas de los seres pasan por las letras y van desnudas o arropadas, pero son especialmente placenteras las que vienen en transparencias. La vida llena de contrastes, de giros, de sorpresas. Se cumplen en ella las leyes universales de poca felicidad y dolor abundante, de enfermedades, accidentes y muertes. La vida que se diluye en banalidades, en mezquindades, en egoísmos frugales. La vida siempre es una apuesta, en ella estamos embarcados y de eso revela la petit novela, de portada escrita por John Boyne. La existencia que desperdiciamos en temas intrascendentes, recogida en su esencia en una obra que se marca como uno de los mejores trabajos de John Boyne, en 94 páginas, escritas con todas las buenas intenciones de promover el amor por la lectura. De otras hechuras del mismo autor hemos escogido la que consta, porque no hacen falta grandes volúmenes para gozar de la palabra bien hilvanada y de fondo. Publica el trabajo Salamandra, sello que recomendamos siempre: “Sí -insistió-. Te abandoné. Durante esas semanas no me comporté como tu madre, y mira adónde te llevo mi actitud. Podría haberte pasado cualquier cosa cuando deambulaste por ahí. Nunca más vuelvas a hacerme algo así, ¿me oyes? -añadió con dureza.
Este libro, editado por Ivana Frasquet y cuyo título reproduce una célebre frase de José Mejía Lequerica, condensa una serie de historias muy necesarias para comprender el complejo proceso de construcción nacional de Ecuador y también el estatal e identitario de Iberoamérica en los inicios del siglo XIX. El sumario que acompaña al título explica el contenido de la obra: ‘De independencias, revoluciones y liberalismos en Iberoamérica’. Los estudios han estado a cargo de varios académicos. UASB-CAN
LOS MÁS VENDIDOS ECUADOR
°Bajo la misma estrella, John Green (Nube de Tinta). °Diario de Greg 1, un chico en apuros, Jeff Kinney (Del nuevo extremo). °Hush, Hush, Becca Fitzpatrick (Ediciones B). °La analfabeta que era un genio de los números, Jonas Jonasson (Salamandra). FUENTE: LIBRI MUNDI
°Bajo la misma estrella, John Green (Nube de Tinta).
fuerte, Demi Lovato (Altea). °Sé °Cien años de soledad, Gabriel García
Márquez (Norma). °Leal, Verónica Roth (Molino). FUENTE: MR. BOOKS
ARGENTINA
°Bajo la misma estrella, John Green (Nube de Tinta). °El juego de Ripper, Isabel Allende (Sudamericana). °Ser feliz era esto, Eduardo Sacheri (Alfaguara) °Assassin’s Creed 1: Renaissance, de Oliver Bowden (El Ateneo). FUENTE: GRUPO ILHSA.
COLOMBIA
°Bajo la misma estrella, John Green (Nube de Tinta). °El Principito, Antoine de Saint-Exupéry (Art Books) °El mundo de afuera, Jorge Franco (Alfaguara). °El ruido de las cosas al caer, Juan Gabriel Vásquez (Alfaguara). FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL
ESPAÑA
Datos del autor John Boyne
Nació en Dublín, Irlanda, en 1971. De sus seis °novelas publicadas anteriormente destaca ‘El niño
con el pijama de rayas’, que se ha traducido a más de 40 idiomas y de la que se han vendido más de cuatro millones de ejemplares, una novela ganadora de dos Irish Book Awards y finalista del British Book Award, que ha sido llevada al cine. En España fue galardonada con el Premio de los Lectores 2007 de la revista Qué Leer y ha permanecido más de un año en todas las listas de libros más vendidos. Boyne es también el aclamado autor de ‘Motín en la Bounty’, ‘La casa del propósito especial’ y ‘El ladrón de tiempo’, publicadas también con el sello de Salamandra.
opymj2008@gmail.com
VITRINA DE LIBROS JAMÁS HA LLOVIDO REYES EL CIELO…
Ecuador, domingo 20 de julio de 2014
UTÓPICA PENUMBRA
JD Santibáñez (compilador) Esta Antología de literatura fantástica ecuatoriana pretende subvertir la creencia de que el género de la ciencia ficción es un tipo de literatura alienante si se compara con el resto de la narrativa ecuatoriana realista y costumbrista, criterio que también prevalece sobre este género en otros países. Las obras de 11 autores ecuatorianos recogidas en este libro dan fe de una gran calidad literaria, a la vez que muestran un universo amplio de temáticas. CAMPAÑA EUGENIO ESPEJO
°El libro Troll, El Rubius (Temas de Hoy). °Cuarenta y tres maneras de soltarse el pelo, Elvira Sastre (Lapsus Calami).
°La ladrona de libros, Markus Zusak
(Debolsillo). °Mi chica revolucionaria, Diego Ojeda (Alsari). FUENTE: CASA DEL LIBRO
MÉXICO
°Bajo la misma estrella, John Green (Nube de Tinta).
°Buscando a Alaska, John Green (Ediciones Castillo).
°Eleanor & Park, Rainbow Rowell (Alfaguara).
°Destroza este diario, Keri Smith (Paídos). FUENTE: LIBRERÍA GANDHI.
Nota: Listado de libros de ficción de EFE, excepto Ecuador.
Director (e): Francisco Vivanco Riofrío Editor: Agustín Garcells Cordón Redactor: Damián de la Torre Ayora Diseño: Luis Alberto Aspiazu S. Composición electrónica: Pantone Impresiones Edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret Fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, Ecuador
Ecuador, domingo 20 de julio de 2014
7
galería
Dibujo, más que un ‘medio tradicional’
‘Cero punto raya’, tres elementos con los traza la feroz silueta del cowboy ‘Clint que pueden crearse miles de imágenes. Eastwood’. El polvo, esa partícula tan ínfima pero Esto, gracias a la flexibilidad de su forma: el movimiento incesante –inicio y parti- llena de plenitud, le sirven a Desirée Coda- del circular número 0, la infinidad ral, quien plantea la ‘Geografía de descubrimientos’, a través de una niña única que encierra el punto y la libertad sin medida fija que implica TOME NOTA que arma su mundo; y también las utiliza Ernesto Proaño, quien romla raya. muestra per- pe el umbral de la muerte para preEsta triada sígnica también da La manecerá abiernombre a la exposición que se ex- ta hasta el 30 de sentar su ‘Meridiano ceniza’, una de lunes a hibe en el Centro Cultural Benja- julio, viernes de 8:00 intervención solemne que recoge los ‘restos’ incinerados de varios mín Carrión (CCBC), en Quito. Un a 16:30, en el CCBC grupo de artistas presentan una se- (Washington y trabajos de otras personas. En fin, un conjunto de obras que rie de trabajos, donde el dibujo se Páez). indagan sobre los múltiples medios constituye en la columna vertebral y soportes que articulan a esta técnica pride sus propuestas. Así aparecen ligeros y contundentes migenia del arte, que tiene la capacidad de trazos, como los presentados por Chris- interpretarse, reinterpretarse y articulartian Proaño, quien muestra una Monalisa se dentro de un lenguaje contemporáneo. irreverente; o el dibujo de Patricio Ponce, (DVD) quien se apropia del espacio público para ddelatorre@lahora.com.ec que referentes literarios –como Sándor Petófi, César Dávila y César Vallejo (quienes cuentan con sus monumentos en El Ejido)- dialoguen con el público. Claro que los parámetros tradicionales de la técnica –por así decirlo- se presentan. Innovadores estilos, que se manifiestan desde la instalación y lo audiovisual, aparecen en las salas del Centro Carrión. Allí está el video de Karina Cortez, quien a través del borrado replantea y reconstruye el sentido patrio al reflexionar sobre la jura de la bandera y sus escenarios; también participa ‘Órganos blandos’, de Gabriel Arroyo, quien por medio de la electricidad conecta al espectador a sus dibujos digitales; sin olvidar la visión bidimensional de Moisés Yunga, quien ‘I LOVE WORK’, BELÉN GRANDA.
‘GEOGRAFÍA DE DESCUBRIMIENTOS’, DESIRÉE CORAL.
‘CITA LITERARIA’, PATRICIO PONCE.
Exposición
Participantes y obras Edison Cáceres Coro, ‘Un bate y una sonrisa moderna °que fastidia’. Almeida, ‘Partido en pedacitos’. ° Pablo Granda, ‘I love work’. ° Belén Cortez, ‘Control Z’. ° Karina Celi, ‘Principios de enajenación’. ° David Vásquez, ‘Destello y huella’. ° Kléver Arroyo, ‘Órganos blandos’. ° Gabriel Christian Proaño, ‘Autorretrato de Monalisa haciendo °dedo’.
Arias, ‘Acto 1, intermedio, Acto 2’. ° Cinthia Proaño, ‘Meridiano cenizas’. ° Ernesto Ponce, ‘Cita literaria’. ° Patricio Coral, ‘Geografía de descubrimientos’. ° Desirée Cruz Reyes, ‘Relax fuck the selfies’. ° Edwin Quillupanqui, ‘Amor seco’. ° Marcelo Yunga, ‘Clint Eastwood’. ° Moisés Schlenker, ‘¿Dónde estás tú/estoy yo?’. ° Alex ° Daniel León, ‘Memoria’.
‘RELAX FUCK THE SELFIES’, EDWIN CRUZ.
‘DESTELLO Y HUELLA’, KLÉBER VÁSQUEZ.
8
bambalinas
Ecuador, domingo 20 de julio de 2014
RECOMENDADOS NOCHE DE PELÍCULA
ESPACIO. Un nuevo salón de cine funciona en el Parque Urbano Qmandá, la antigua terminal terrestre de Quito.
Cine para la gente La película tiene 88 el que los residentes hasta hace poco teaños, pero para el público adulto e infantil nían acceso limitado. El teatro tiene en su podría haber sido hecha ayer. Se rieron a exterior la imagen icónica de Clark Gable carcajadas mientras que el cómico clásico y Vivian Leigh, de ‘Lo que el viento se llede la época muda, Buster Keaton, trataba vó’. También hay carteles de cine clásico de operar un tren en un intento de dete- como ‘Los olvidados’, de Luis Buñuel. Bruque, el programador, tiene planes ner a un ejército. Se trataba de la cinta ‘El maquinista de ambiciosos para el enriquecimiento culLa General’, de 1926, donde el humor era tural de la comunidad a través del arte del fresco y más divertido que cualquier obra cine. Según él, “la visión en que hemos trabajado con el equipo de medianueva de Hollywood. Y lo que es aún más importante, fue agradable EL DATO dores culturales del parque urbano es que el proyecto de Cine Cumandá para los padres y sus hijos. Incluso sea una oferta semanal de esparcilos adolescentes, inclinados al ci‘El maquinista de miento, pero sobre todo una pronismo, sonrieron. La General’, en un “Qué bueno es tener una pelícu- basada hecho real suce- puesta de convivencia ciudadana la divertida que no tiene sexo o dro- dido durante la que active el diálogo comunitario”. Guerra Civil en Parte de su plan es ofrecer progas”, fue uno de los comentarios de EE. UU., es una las películas gramas regulares multiculturales un miembro de la audiencia. Aun- de más famosas en para familias. El próximo miércoles, que esta fue solo de unas 30 perso- la historia del cine mudo. por ejemplo, el Cine Cumandá prenas, para Stephen Bruque, el prosentará ‘Kiriku y la bruja’, una pegramador del nuevo salón de cine en el Parque Urbano Qmandá, en Quito, lícula de animación que fue aclamada en el evento fue un éxito. Ciertamente, la Francia con su tema africano, cuyo protareacción positiva del público garantizará gonista es un niño con poderes especiales. la propaganda de boca en boca. También tendrá, dice Bruque, “una Qmandá, el extenso e impresionante metodología lúdica de cine-foro para la parque quiteño con sus instalaciones de- reflexión en torno a temas ambientales”. portivas y galerías de arte, está facilitando El día 27 tendrá la presentación de ‘Los la introducción del arte para un sector en ilusionautas’, una película de animación
RICARDO SEGREDA •
en el género de ciencia-ficción y fantasía hecha no en Norteamérica sino en Perú, con voces de actores peruanos. Sin embargo, otros programas explorarán cultura, deporte y sociedad a través de una presentación de todo tipo de cine: cortometrajes, documentales y películas clásicas. “Además estamos desarrollando dentro del proyecto Cine Cumandá, dice Bruque, una propuesta participativa con los vecinos de los barrios aledaños para generar espacios de diálogo a partir de una programación propuesta por ellos”. Mucho se ha hablado en los últimos años sobre el crecimiento de una industria del cine en Ecuador. Con lugares como Ochoymedio, la Flacso, la Casa de la Cultura, la Casa Humboldt y, ahora, el Cine Cumandá, que proporcionan excelentes oportunidades para apreciar el cine en todas sus facetas, hay que reconocer que el cultivo de una ilustrada audiencia es tan importante para una ‘industria del cine’ nacional como la producción, y que el Cine Cumandá está plantando las semillas de inspiración para futuros cineastas de Ecuador. rick.segreda@gmail.com
Una tarde para disfrutar viendo películas y, ¿por qué no?, para también bailar. La propuesta de TCM (canal de televisión pagada) para mañana tiene a la música en lugar predominante, siendo la guitarra y el rock and roll los protagonistas. ‘La bamba’ (1987) es una película estadounidense escrita y dirigida por Luis Valdez y protagonizada por Lou Diamond Phillips. La cinta, que se exhibe a las 13:30, retrata la biografía de Richard Valenzuela, mejor conocido como Ritchie Valens, uno de los precursores del rock, quien muriera trágicamente en un accidente aéreo e inmortalizara la canción que da nombre al filme. Le sigue, a las 15:30, el musical ‘Grease’ (1978), dirigido por Randal Kleiser y protagonizado por John Travolta y Olivia Newton-John (foto). Está ambientada en los años 50’ y narra la historia de un grupo de jóvenes que viven una serie de aventuras entre bailes, carreras de autos y la conquista de su pareja ideal. ABREBOCA
El prodigioso guitarrista Joe Satriani, uno de los máximos referentes del rock instrumental, tiene previsto llegar a Ecuador en octubre. Quienes quieran conocer su trabajo, o los nostálgicos que gusten escucharlo en su máxima expresión, pueden degustar de ‘Surfing with the alien’, que publicara en 1987. Sin duda, uno de los mejores discos del músico estadounidense, quien cautivara por entonces con acordes tan complejos como los mostrados en temas como ‘Satch boogie’, así como los provenientes de la canción que da nombre al álbum. ddelatorre@lahora.com.ec