CINE. Una espía chistosa y entretenida. >> 8 PROMOTORES. Lecturas ‘motorizadas’. >> 3 Ecuador, domingo 19 de julio de 2015
Nº 927
www.lahora.com.ec
María Luisa González
Sale por la puerta grande
FOTO: KARINA DEFAZ
4-5
2
sílabas
O
Ecuador, domingo 19 de julio de 2015
Una nueva voz en la casa de la poesía LEE PENAGOS
AUTOR. Su poesía se conoció en la última edición del Paralelo 0º, donde se llevó el Premio Internacional. (Foto: Cortesía) JAVIER OQUENDO TRONCOSO • ‘Voces
de casa’ es el nombre del libro de poesía ganador del Premio Internacional Paralelo Cero 2015. Su autor es un poeta de 33 años nacido en Bogotá, llamado Juan Camilo Lee Penagos. Serio, adusto, observador, de mirada profunda y escéptica. El poeta, con este premio, se hizo conocer en la palestra literaria internacional. Antes de este libro publicó ‘Ciencias de la mañana’ en una conocida colección de poesía en su país. Aunque no conocemos totalmente este primer intento con y por la poesía, leí un poema titulado ‘La piedra’ de su primer hijo poético: “se ha dejado levantar del lugar fijo/ y no lo supo./ Abre entonces secos sus dos ojos./ Siente el infinito conflicto de ser cosa/ y al menos un instante/ haber mirado…”, este poema ya nos confirma la columna vertebral de su principio poético: la persistencia en las cosas, en los momentos de naturaleza muerta, donde no se mueven los objetos inertes, sino que la sensibilidad del poeta escarba por entre ellas. En lo primero que uno piensa cuando lee ‘Voces de casa’ es en una especie de “crónica de indias” poetizada con asombro e inteligencia que no logra alcanzar el asombro en la ignorancia, como lo consiguieron los grandes cronistas conquistadores, sino que el poeta introduce la sobriedad de la inteligencia en ese “asombro”.
Obra
El libro está dividido en tres partes: la primera, ‘Fronteras’, viene a ser una colección de sus postales de viaje, lo que su conciencia ha aprendido en la vida trotamundo que ha logrado y por la que su
se deja notar una suerte de misterio en la poesía se ha visto afectada. El libro comienza con un poema donde contemplación frente a algunas descripdescribe en una pieza urbana-marina una ciones urbanas –y por urbanas nuevas y forma de contemplarse al revés. La voz distintas-. Todo esto conduce en algunos poética describe lo que no es, a través de poemas al sacrificio del verso, cayendo las visiones reales. Es esa forma de que- en lo prosaico, sacrificando el ritmo, para rer ser siempre lo que uno no puede. En adentrarse en lo explicativo (véase el poeel poema ‘Anzuelo o el pez cae por la boca’ ma ‘Callejones en la memoria’, por ejemdeclara el principio de su poética: “Así plo). La segunda parte del libro es un poema como un anzuelo el poema, lector./ Las imágenes, la belleza,/ que al fin de cuen- largo llamado muy simplemente: ‘Poema en la oscuridad’, que es una tas te dejan igual interiorización fuerte desque antes,/ o algude la voz poética hasta la nas veces anhelanprimera persona. Este amdo lo imposible,/ bicioso texto es un diálogo te atrapan/…/ Lo utópico del poeta con su demuestra el hevoz, sobre el amor y la socho simple de que, ledad. desde hace siglos,/ La tercera parte del liestúpidos como pebro es la que le da título. ces,/ sigamos morTrece textos lo configuran. diendo/ el filo/ de En todos hay siempre dos todas las palabras”. voces que confluyen: dos Este es un poeta discursos que se entrelaque se demuestra. zan. Una voz en primera persona es también Inspiración la voz del poeta que El poeta me ha confesano quiere esconderdo que este cuaderno se. O menos aún, fue dictado por una negando sus doloOBRA. Edición de El Ángel Editor del libro solariega y enorme res, su soledad. Por ganador del Paralelo 0º. casa en la que vivió ejemplo el poema ‘Rostro del rotundo intelectual en prima- y donde se asumió en la soledad, con la vera’ se podría catalogar como un texto de compañía de esas voces de la reflexión y la nueva poesía de la experiencia, ya que la filosofía que le entregó la gigantesca virecurre a esa forma autobiográfica de des- vienda que forma una atmósfera casi teanudar su universo en lo lírico, tomando tral donde el tabaco, las flores, las paredes una visión más bien ‘oriental’ (como un constituyen el escenario de esta solitaria voz: “Como una herida letal e imperceptijaponés de haikú) a la hora de describir. En el poema ‘Jacarandas’, en cambio, ble, / las cosas de ahora invadirán la me-
moria del futuro”. La casa es entonces el universo, el todo, el microcosmos gigante que acompaña, que se entrega a la reflexión, a la filosofía, al poder de las palabras: “La familiaridad de girar la llave de la puerta, el descanso de mirar las aves en el patio, los larguísimos pasillos recorridos innumerables veces, el reposo preciso de la espalda en la silla”. Dice el poeta en el segundo poema de este texto: “Esta es la verdadera historia de la literatura:/ ficción que hace posible el brillo del sol sobre la memoria”, resultando estos versos como una arte poética precisa y contundente. Una tendencia de la poesía de Lee Penagos es la explicación del misterio. En el poema X que titula ‘(La demencia)’ dice: “sucede que la muerte no llega nunca, sucede que la casa siempre estuvo vacía porque era ella quien nos habitaba”. Lee se vislumbra en este libro como un creador del universo lírico, pero no desde la concepción huidobriana, sino desde la cotidianidad de los objetos, haciendo imágenes sorprendentes desde un imaginario burdo (esta es la prueba de fuego del poeta real, en la actualidad): “Un neumático sembrado de césped en la mitad del jardín guarda en su entraña abierta un poco de lluvia”, dice. La voz poética de Lee Penagos está ya instalada en la órbita de la poesía latinoamericana emergente. Este libro lo confirma absolutamente. xoquendo@hotmail.com Para leer poemas de Juan Camilo Lee Penagos Visitar: www.lahora.com.ec
Ecuador, domingo 19 de julio de 2015
I
3
promotores
Suba, suba a la lectura Es un bus que ya no cuenta con su volante tesoro, porque entre los 6.000 textos que mento es el que más nos visita”, explica el y palanca, pues lleva por timón varias es- componen la biblioteca existen verdade- coordinador. Dado el éxito obtenido, esta biblioteca tanterías cargadas de libros. Y es que para ras joyas de la literatura, tanto por la raqué necesita un bus un motor, cuando la reza de encontrar obras que no se hallan obtuvo el Latinamerican Shopping Cenpalabra se convierte en el arranque para en ninguna otra librearía, así como por la ter Awards 2015, Premio Oro en categoría Excelencia en Mercadeo en Responsabilique la imaginación vuele gracias a la lec- variada oferta de sus títulos. dad Social. tura. Sobre el galardón, Paulina Fuentes, Esa es una de las primeras impresiones Camino y reconocimiento que surgen cuando se trepa a la BiblioRe- Adriano es el olfato de la librería. Su ex- directora de Publicidad y Promoción, creo, un espacio que se constituye como el periencia le permite rastrear el catálogo indica que: “Un reconocimiento de la categoría del recibido es de hecho que componen las estanteepicentro de las letras, donde estas rías. Su nombre para llevar TOME NOTA muy gratificante para la gestión confluyen con el público que toma EL DATO de BiblioRecreo y para el Cena cabo el proyecto surgió de la ruta de la palabra. tro Comercial, pero consideralas encaminadoras del misAdriano Valarezo es el coordiPuede visitar o nador de esta particular biblioteca En BiblioRecreo, mo: Karina Sánchez y Caro- asociarse a esta mos que lo más importante del Centro librería de mar- premio es que nos permite halina Bastidas. que se encuentra en el sur de Quito, Comercial El tes a domingo, Recreo, al sur de “La idea nace de un hom- de 11:00 a 13:00 cer que la gente siga participanen el parqueadero norte de El Re- Quito, se realiy de 13:40 a do, tanto como usuario o como bre de visión como Gilberto 18:30. creo. Él cuenta que las expectativas zan lecturas y talleres de cuendonante”. de este espacio se han sobrepasado. tos, presentacio- Mantilla (presidente de los y lanzamien- copropietarios de El RePor ese motivo, Paulina adelan“Siempre supe que esto funciona- nes tos de libros, ría. Los libros son como miel para entre otras acti- creo), un ávido lector que manifes- ta que “está contemplada una ampliación taba su interés por traer una libre- del BiblioRecreo… donde se prevé habilos lectores y donde hay libros vidades. ría al sur de Quito y ubicarla en un litar un área de 250 metros cuadrados aparecen. Lo que sí superó nuescentro comercial, algo que parecía para la biblioteca, con acceso a internet tro entusiasmo fue la acogida que tuvimos”, revela Adriano, quien lleva una impensable”, comenta Adriano, quien gratuito, junto con un espacio lúdico para comparte que se basaron en un modelo los niños”. formación amplia como librero. En marzo de 2013 este proyecto fue to- trabajado en Chile. En su corta, pero acelerada vida, mando forma hasta que en octubre de ese año contaba con 64 socios lectores. Ahora, BiblioRecreo rompió todos los en menos de dos años de funcionamiento, paradigmas. “Primero, se demostró que en el sur sí se lee. BiblioRecreo tiene más de 1.600 socios. “Imagínate –dice Adriano con alegría- Después, nos enseña que los los primeros meses prestábamos unos 40 jóvenes son potenciales libros al mes. Hoy en día nuestro flujo de lectores, pues este segpréstamo sobrepasa los 1.000 libros”. Esto, seguramente, responde a que este bus también se convierte en un cofre de
BIBLIORECREO
Dinámica
Existen dos maneras para disfrutar de la lectura. La primera implica que los usuarios se rijan a los horarios y se acomoden en una de las mesas de lectura. La otra, y la más importante, hay la posibilidad de llevarse la obra a la casa, una vez que se asocia a BiblioRecreo. Adriano explica que hay dos formas de ser socios: “Se puede entrar como donante, cuando una persona llega y nos dona textos; o se puede afiliar pagando tan solo cinco dólares anuales”. Generalmente, el lapso de tiempo de préstamo es de 15 días, con la posibilidad de ampliarlo 15 más vía telefónica. Claro que si el libro es más voluminoso, el tiempo se expande. El sistema resulta ideal, tal como lo expone Lizeth Zaldumbide, una madre de familia que es socia asidua junto a sus tres hijos. “Vengo desde Sangolquí por el gran servicio que brinda esta librería. Aquí encontramos muchas lecturas interesantes y nos permiten llevarnos los libros a casa”, indica Lizeth. Ella es la madre de Benjamín, de 13 años, quien es el lector “más voraz” de BiblioRecreo, según revela Adriano. “El Benja se pasa leyendo a toda hora, en cada espacio”, acota Lizeth, quien argumenta que “me encantaría comprarle todos los libros del mundo, pero me es imposible, por lo que el sistema de préstamo me resulta lo mejor del mundo para que mi hijo siga en la lectura”. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec
SERVICIO. Adriano Valarezo es el coordinador de la biblioteca. GALARDÓN. El proyecto ha sido reconocido internacionalmente.
ÁREA. Este bus recibe a todo el público lector en el sur de Quito.
4
E
n el barrio La Magdalena, en el sur de Quito, las conocían como las González. Ellas eran ocho hermanas que, bajo la dirección de Cecilia Estupiñán –una estudiante de ballet clásico y danzas españolas- deleitaban con sus movimientos luego de la misa dominical o durante los programas colegiales y barriales. Un día, en la prensa apareció un anuncio de que se otorgaban becas para formarse dentro de la danza. Seis de ellas aplicaron, cuatro fueron seleccionadas. Tres, a la final, por distintas razones, desertaron: solo quedó María Luisa González. Así arrancó la carrera profesional de la maestra González, uno de los referentes nacionales de la danza, quien dirigió por más de una década la Compañía Nacional de Danza del Ecuador (CNDE). Ella decidió dar un paso al costado, aunque reafirma que “las mallas y la danza nunca se cuelgan”. Justamente, donde inició sus primeros pasos, la Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión (CCE), se encuentra la maestra González, quien con el carisma que le caracteriza, cuenta su paso al frente de la CNDE. ¿En la CCE se siente como en casa?
Yo me formé en la Casa de la Cultura, a finales de los 60’, cuando no había la infraestructura con la que cuenta ahora. Ahí estaba el Ballet Experimental Moderno, de Noralma Vera. La maestra Noralma llegaba de bailar junto a Alicia Alonso en Cuba, bailó en Francia, se especializó en Inglaterra. Tras su llegada hizo una gira y la llamaron para que dirigiera la escuela. También se encontraba el Ballet de Marcelo Ordóñez. Ambos grandes formadores que dejaron un legado enorme para todos los danzantes. ¿Otra casa suya es la Compañía?
Hablamos que en los 70’ ya bailábamos y se hizo un gran festival de los bailarines con el fin de impulsar la creación de la Compañía Nacional de Danza, a medidos de los 70’. Como se había creado primero el Instituto de Danza, yo me quedé ahí; pero siempre participé de estas amplias jornadas de festivales, junto con Isabel Bustos, Marcelo Murriagui, hasta que se crea la Compañía, donde participé en muchos trabajos junto a Marcelo Ordóñez, con la maestra Laura Solórzano y, finalmente, con el maestro Arturo Garrido. Siempre, de alguna manera, estuve ligada a la Compañía, hasta que me llamaron a que colabore dirigiéndola. ¿Su gestión al frente de la Compañía arrancó en un perodo fuerte?
Así es. Justo empieza a inicios de 1999, hace 16 años, cuando entrábamos en plena crisis económica y la dolarización. Fue
prota
terrible impulsar una institución que se encontraba desatendida y con una crisis aguda en general. ¿Imagina los presupuestos de entonces? Bueno, según algunas personas, en términos generales, el presupuesto para la cultura siempre es deficitario…
Siempre hace falta un poco más. Si bien es cierto hay momentos en que los presupuestos permiten desarrollar más cosas, no alcanzan a cubrir todas las necesidades. Esto, por la gran demanda colectiva. Por ejemplo, no se puede realizar una gira a todas las provincias y hay seminarios y talleres que quedan en carpeta porque no podemos atenderlos. También, entendemos que la Compañía tiene que establecer vínculos con otros expositores de la danza como son los grupos independientes, el incentivar concursos y encuentros y, para todas estas actividades, siempre hace falta más recursos.
‘Creo en de
¿Recuerda el primer objetivo que se trazó cuando cruzó la puerta de la CNDE?
Lo recuerdo y es algo que siempre traté de cumplir en mi gestión. Mis objetivos siempre fueron por la parte artística, porque si bien la infraestructura también fue un trabajo complejo, siempre mi mirar fue hacia fortalecer lo artístico, que es el vínculo directo que desarrollamos con la sociedad. Entonces, había que repensar muchas cosas. Tuve la suerte de que llegaba una coreógrafa desde Francia a la Universidad Central, y fue la universidad quien financió su paso y el articular un montaje: ‘Viva Shakespeare’. Paralelamente, llegó otro coreógrafo que hizo una gestión de dos años con la Embajada de EE. UU. y su trabajo se encontraba postergado, se trataba de ‘Relativa tranquilidad’, que toma su nombre del proceso volcánico del Pichincha que causaba sustos, en medio de una “relativa tranquilidad”, según los expertos. Esas dos obras nos permitieron replantearnos y repensar la parte artística. De ahí ya nos preocupamos por el estado de la infraestructura, porque el espacio estaba muy desatendido, había goteras, colapsaba la alcantarilla: hicimos un gran esfuerzo de recuperación. También hubo un gran esfuerzo por tejer diálogos entre los lenguajes clásicos con los contemporáneos, al igual que impulsar el trabajo de bailarines de la CNDE e independientes…
Como Compañía, desde mi dirección, es cierto que ha existido una línea abierta para que los coreógrafos puedan trabajar libremente. Sí, también es cierto que se han ejecutado danzas que van desde lo clásico a lo contemporáneo, o que han comulgado entre ambas expresiones, así como hubo, y hay, una gran apertura para que nuestros bailarines y coreógrafos investiguen y presenten sus trabajos. Todo
PASO. La maestra González sale por la puerta grande, pero asegura que la puerta está abierta para los nuevos proyectos.
eso responde a que siempre hemos pensado que el público es el que va a decantar, y que hay público para todos los gustos. ¿El público ha sido su línea de trabajo?
Justamente, por eso no nos hemos centrado en una línea más intimista. Hay que ser concientes que ese presupuesto del que hablamos viene del pueblo, la sociedad paga nuestros sueldos. Nosotros debemos retribuir aquello con la idea de fortalecer los públicos y desarrollar sensibilidades para la danza, conviviendo con todas las expresiones que existen. Noso-
tros nos debemos al público. ¿Y siente que el público ha sido recíproco?
Sí, sin duda. La relación con el público siempre ha sido maravillosa. Hemos estado con público de provincias, con públicos de sectores donde no existe información acerca de la danza contemporánea, públicos con una mayor formación sobre el lenguaje de la danza y público extranjero cuando hemos salido del país, y en todas las circunstancias hemos tenido buena recepción. Por ejemplo, cuando trabajamos con estudiantes de colegio, a
onista
5
Ecuador, domingo 19 de julio de 2015
I
ar la posta’
MARÍA LUISA GONZÁLEZ
La Compañía ha sido un permanente reto, pero a la vez un permanente aprendizaje”. Perfil
María Luisa González Inició sus estudios con los maestros Noralma °Vera y Marcelo Ordóñez. Estudió Danza Moderna,
Contemporánea y Coreografía en México. También realizó estudios en Danza Moderna en Cuba. Obtuvo la Beca OEA para el curso de Actualización de Metodología de Técnica Graham. Bailó como solista en el Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes en Berlín. Con su obra ‘La Torera’ llegó al Teatro La Guardia de Nueva York. Ha representado al país en distintos festivales internacionales.
las clases, muy discretamente atrás del grupo, pero no me perdía el entrenamiento: siempre me mantuve nutrida de la posibilidad de ensayos y montajes. Ahora, en estos años, hice unas cositas como recitales cortos o dúos. Sí se postergaron muchas cosas, pero nunca colgué las mallas, ahora tampoco. ¿Qué le ha dejado la Compañía?
Un crecimiento total. La Compañía ha sido un permanente reto, pero a la vez un permanente aprendizaje. ¿Resultó difícil aprender la parte de gestión cultural?
El gestionar ha sido y es una construcción permanente. Yo no puedo concebir un proceso de gestión sin un proceso paralelo de construcción de un equipo de trabajo y de un pensamiento teórico. El pasar por la Compañía la veo como el pasar por la Universidad. Si bien no hay un cartón de por medio, siento que por lo menos he ganado dos títulos abstractos y de mucho más valor. ¿Qué siente Ud. que deja a la Compañía?
Dentro del campo artístico se establecen acciones a partir de lazos de afectividades y lazos de desapegos. Esto desde el buen término dialéctico, no de rupturas. Siento que he podido contribuir con muchas cosas, con la sensación de que se pudieron hacer muchas otras y mejores, pero soy de las personas que cree que se debe dejar la posta y ya es el momento de pasarla. Confío muchísimo en que el Ministerio de Cultura y Patrimonio va a encontrar la persona adecuada. ¿Qué consejo le daría a la persona que toma su posta?
No daría un consejo. Las palabras que diré pienso que son una recomendación para todos los bailarines en general: siempre hay que pensar que no hay que desmayar, que lo nuestro es de largo aliento. Siempre hay dificultades en todos los proyectos y uno puede quedar desanimado, pero uno debe tomar aire, retomar el aliento y no desmayar.
quienes muchas veces ni los inspectores frenan su bullón, empieza nuestro espectáculo y aparece el silencio, atienden con esmero y entran a la conexión de un espacio mágico que representa la danza. En estos 16 años a cargo de la Compañía, cumpliendo una función ejecutiva, ¿no le picaban los pies por bailar?
Es que las cosas no se dejan, solo se postergan (risas). Bueno, lo lindo de la Compañía es que he podido continuar dentro de la danza y no me olvidé de ponerme mallas. Por ejemplo, siempre he tomado
¿Sus planes presentes y futuros?
OBRA. En su personificación de ‘La Torera’, una de sus piezas más emblemáticas. (Foto: Archivo María Luisa González)
Nosotros nos debemos al público”.
Estoy abierta a buscar nuevos proyectos. Voy a regresar a bailar, sin importar la edad y conciente de que mis condiciones físicas están más lastimadas. Yo sé que no me voy a enfrentar a un escenario como mis chicos de la Compañía, a quienes admiro tanto, sino que iré hacia la línea de lo teatral, lo cual siempre ha sido mi espacio. También, espero continuar impartiendo clases, lo cual amo tanto. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec
6
biblioteca
Novela para periodistas fogosa, provocadora, intensa, mento, 20 enero de 2008, el estupendo reveladora, audaz, hasta venetomo ‘Voces en el papel’ que publicó Diego nosa, que se explaya en recoOquendo Silva sobre el arte de entrevis- rrer punzantemente el trabajo tar que practica el amigo periodista y dije: de quienes cumplen con el di“¡Entrevistar no es agredir, ni humillar, ni fícil oficio de entrevistar y salir joder al entrevistado, a guisa de hacerle bien librados. Textos de este calibre cauconfesar lo inconfesable, a cuento de la sarán reacciones, no me queda primicia, a pretexto de ejercer fiscalías”. El entrevistador es, replico lo dicho en la menor duda, pondrán a meel pretérito, “como yo la veo, un cazador ditar al conglomerado que de de instantes, de deberes y delicias, de his- eso se trata, claro, y es que ya torias tristes, de discursos amargos. De lo dijo George Steiner: “Leer recoger, a corazón abierto las confidencias bien es participar es una rede personajes de toda índole que puedan ciprocidad responsable con el cambiar el curso de los estados y de las libro que se lee, es embarcargentes. Es el ejercicio más serio del perio- se en un intercambio total”. “... Está bien Fanny, lo admito. Una dismo, más fino, más seductor, el entrevista no es un registro exacque se desarrolla entre las dulces EL DATO to de la realidad. Es una selección. torturas y las sutiles trampas del intelecto, y en los instantes má- David Lodge es Una interpretación. –Es un juego, gicos del pensamiento, que mu- uno de los gran- Adrián. ¿Un juego? Un juego de dos des maestros del jugadores dijo Adrián. La pregunta tuamente se proponen, sin dar ni humor inglés. es: ¿Cuáles son las reglas y cómo se pedir tregua, el entrevistador y el gana? O se pierde, como puede ocuentrevistado”. En la fecha presento ‘Trapos sucios’, rrir -Sonrío cordialmente-, ¿café? Ya está un libro excepcional, extravagante y raro hecho. Hay un poco en la cocina-…” Este libro es la historia de una revandel escritor inglés Adrián Ludlow, que “examina con perspicacia e ingenio la cul- cha, una obra que literalmente viene del tura contemporánea de la celebridad y el teatro (fue estrenada en el Birminghan conflicto entre la solitaria actividad de le Repertory Theatre en febrero de 1998), escritura y las exigencias del circo mediá- una novela imprescindible en la que la tico”, una publicación de la casa Anagra- “sátira lodgiana sobre escritores, medios de comunicación y escritura”, es decir soma, colección Panorama de narrativas. ‘Trapos sucios’ es un material literario bre todos nosotros, es un verdadero planecesario para quienes trabajan con la pa- cer y un manual de estilo. Antonio Gala apunta: “La urgencia del labra hablada y escrita, un tomo que debiera ser, de alguna manera, obligatorio periodismo acucia y pone en vigor una en las facultades de Comunicación Social serie de teclas y posibilidades, que sin esa del medio, si es que no lo es. Es una no- urgencia se nos mostrarían, como son la vela para periodistas, una obra deliciosa, rapidez del relato, la síntesis, la facilidad,
Ecuador, domingo 19 de julio de 2015
O
LOS MÁS VENDIDOS
I
ECUADOR
° El amante japonés, Isabel Allende (Penguin Ramdon). ° After 3, almas perdidas, Anna Todd (Planeta). ° Wigetta, un viaje mágico, Willyrex (Temas de hoy). ° Liderar con humildad, Jeffrey A. Krames (V & R) FUENTE: LIBRI MUNDI
OSWALDO PAZ Y MIÑO J • Comenté en su mo-
° Hielo negro, Becca Fitzpatrick (B de Block).
secretos de Yuya, Yuya (Planeta). ° Los Verónica Roth (Molino). ° Insurgente, ° Bajo la misma estrella, John Green (Nube
de tinta).
FUENTE: MR BOOKS
ARGENTINA
° Almanegra, Florencia Bonelli (Suma de Letras). ° El amante japonés, Isabel Allende (Sudamericana). ° La templanza, María Dueñas (Planeta). ° Abzurdah, Cielo Latini (Planeta). FUENTE: TEMATIKA.COM
COLOMBIA
Datos del autor DAVID LODGE
Novelista y crítico literario (Londres, 1935) se °licenció en Filosofía y Letras por el University College
de Londres en 1959 y se doctoró por la Universidad de Birmingham, de la que fue profesor de Lengua y Literatura inglesa desde 1960 hasta 1987. Está considerado una de las voces más autorizadas de nuestros días. Miembro de la Royal Society of Literature, ha escrito varios libros de crítica entre los que destacan ‘El arte de la ficción’ y ‘La conciencia y la novela’. Entre sus novelas destacan: ‘El mundo es un pañuelo’, ‘¡Buen trabajo!’, ‘Noticias del pasado’, ‘Terapia’ y ‘Pensamientos secretos’.
° El amante japonés, Isabel Allende
(Penguin Ramdon). ° La chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). ° La oculta, Héctor Abad (Penguin Ramdon). ° A flor de piel, Javier Moro (Planeta). FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL
ESPAÑA
chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). ° La sin querer, Defreds (Frida). ° Casi ° Herido diario, Rayden David Martínez Álvarez (Frida).
° Todos mis futuros son contigo, Marwan (Planeta).
FUENTE: LA CASA DEL LIBRO
la sinopsis, la escasa y la contundente adjetivación. Todo esto mejora el estilo de una manera magnifica”. ‘Sacar los trapos sucios al sol’ es, según el Diccionario de la Lengua Española, RAE: “Echar a uno en rostro sus faltas y hacerlas públicas, en especial cuando se riñe acaloradamente”. opymj2008@gmail.com
MÉXICO
Carlos Fuentes (Era). ° Aura, ° Ladrona de libros, Markus Suzak (Debolsillo). ° El tiempo entre costuras, María Dueñas(Booket). ° El nombre del viento, Patrick RothfusS (Debolsillo). FUENTE: LIBRERÍA GANDHI.
Nota: Listado de libros de ficción de EFE, excepto Ecuador.
VITRINA DE LIBROS DE VELASCO A CORREA
Carlos de la Torre Espinosa Con el subtítulo ‘Insurrecciones, populismos y elecciones en Ecuador, 1944-2013’, este libro analiza cuatro elecciones en las que vencieron políticos de corte populista que utilizaron esa retórica para llegar al poder y gobernar. Son los casos de José María Velasco Ibarra, Abdalá Bucaram, más las dos veces en las que ha sido electo Rafael Correa. Esta obra demuestra las ambigüedades del populismo para la democratización. UASB-CEN
F ANATOMÍA DE UNA TRAICIÓN
María Elena Barrera-Agarwal ‘La venta de la bandera’ es un suceso de gran trascendencia en la historia del Ecuador y que pervive en la memoria colectiva del país como una manifestación más de la corrupción. Sin embargo, la autora demuestra con esta investigación la existencia de un plan que “se imbrica en una transformación de magnitud continental: el inicio del declive de la influencia europea –primordialmente inglesa– en América Latina, y el ascenso de la estadounidense”. CCE-TUNGURAHUA/ SUREDITORES
Director (e): Francisco Vivanco Riofrío Editor: Agustín Garcells Cordón Redactor: Damián de la Torre Ayora Diseño: Luis Alberto Aspiazu Composición electrónica: Pantone Impresiones Edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret Fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, Ecuador
Ecuador, domingo 19 de julio de 2015
I
7
concursos
Premio ‘La Linares’ de novela breve Con motivo de cumplirse 40 años del Premio Aurelio Espinosa Pólit a la novela ‘La Linares’, del escritor ecuatoriano Iván Égüez, la Casa de la Cultura Ecuatoriana y la Campaña de Lectura Eugenio Espejo convocaron al Premio ‘La Linares’ de novela breve, 2015, de conformidad a las siguientes bases: www.escritores.org CERTAMEN. La foto recoge uno de los eventos en los que en estos años se ha premiado la excelencia educativa del profesor ecuatoriano.
Concurso de Excelencia Educativa
Fundación Fidal invita a los docentes tras con prácticas educativas que alcanecuatorianos y latinoamericanos a ins- zan la excelencia. Los docentes pueden inscribir sus procribir sus proyectos para participar en el ‘Octavo Concurso Nacional y Tercero yectos (Innovaciones pedagógicas; ProInternacional de Excelencia Edupuestas pedagógicas y/o didácticas; cativa’. TOME NOTA Recursos didácticos y aplicación; Gestión educativa; Tecnologías de la Este concurso, que busca el mejoramiento de la calidad educativa Contactos información aplicadas a la enseñanza en Ecuador y Latinoamérica, hace Editoriales. de la matemática, lenguaje y ciencia; Educación para la inclusión; Forun llamado a todos los maestros de Paulina Egas mación para el trabajo; Educación diferentes niveles formativos: edu- Fuertes RRPP – Fidal cación inicial, básica y bachillerato, Telf 2444 – 407 ambiental; Educación y desarrollo ext. 109 de escuelas y colegios fiscales, fis- paulina.egasf@ comunitario; Publicaciones: textos comisionales, municipales y pri- gmail.com guías, manuales, autobiografías) hasvados, de zonas urbanas y rurales, ta el 10 de diciembre de 2015. para que participen con proyectos y conLas inscripciones y entrega de proyectribuyan a mejorar la calidad educativa tos se realizará mediante el portal www. de la Región, demostrar que en Ecuador fidal-amlat.org o llamando al (593 2) 2 44 y Latinoamérica existen maestros y maes- 44 07.
Premio ‘Gerardo Diego’ para noveles poetas La Diputación Provincial de Soria, a tra- concurso. El tema y forma serán libres. vés de su Departamento de Cultura, con3ª.–La extensión de los trabajos que voca el XXXI Premio Gerardo Diego de concursen al Premio Gerardo Diego para Poesía para Noveles, que se regirá por las Noveles, no será menor de quinientos versiguientes bases: sos ni excederá de mil. 1ª.–Podrán presentarse a este 4ª.–Los trabajos se presentarán concurso poetas de cualquier na- TOME NOTA por triplicado, mecanografiados a cionalidad que no hayan publicado dos espacios y por una sola cara, en ningún libro de poemas, siempre Din A-4, y debidamente grapados, Para revisar que los trabajos que concursen bases completas cosidos o encuadernados. estén escritos en castellano. Los visitar: 5ª.–La presentación se hará en www.dipsoria.es participantes acreditarán su conla Diputación Provincial de Soria, dición de autor sin obra poética Departamento de Cultura, calle publicada, mediante declaración jura- Caballeros, 17, 42003 Soria, desde el día da que, en sobre cerrado, acompañará siguiente de la fecha de la convocatoria a la plica, en la que figurarán los datos hasta el día 24 de julio de 2015. Podrán personales. presentarse los trabajos directamente en 2ª.–Los trabajos serán originales e horario de oficina, en cuyo caso se expediinéditos, en cualquier soporte, y com- rá recibo, o por correo, sirviendo entonces prenderán una colección de poemas no de justificantes el resguardo del certificapremiados anteriormente en ningún otro do y la fecha del matasellos.
I. Podrán participar narradores ecuatorianos o extranjeros con cinco años de residencia en Ecuador. II. Quienes concursen deberán enviar por triplicado una novela breve inédita, escrita en español, con tema y formas libres, que no esté concursando simultáneamente en ningún otro certamen. No podrán participar obras que hayan sido premiadas en algún otro concurso literario, que tengan comprometidos sus derechos de autor o estén en proceso de publicación. III. Los trabajos deberán presentarse en letra Garamond 12, por una sola cara, a doble espacio, tamaño carta; con un mínimo de 70 cuartillas y un máximo de 120 cuartillas encuadernadas. Se deberá adjuntar una copia en formato CD. IV. Quienes concursen deberán firmar su trabajo con seudónimo. Adjunto se enviará una tarjeta de identificación consistente en un sobre cerrado que contenga los datos personales: nombre completo, domicilio, número telefónico, cuenta de correo y copia a color de cédula de identidad. En caso de extranjeros, deberán incluir documentación que avale el tiempo de residencia en Ecuador. V. Para preservar el anonimato, los trabajos deberán estar exentos de dedicatorias y epígrafes que sugieran la identidad del autor. VI. Habrá un premio indivisible de 6.000 sólares y la publicación masiva de la obra y su circulación en la red de suscriptores de la Campaña de Lectura Eugenio Espejo. El jurado podrá adjudicar hasta tres menciones a fin de que puedan ser publicadas por la Campaña de Lectura Eugenio Espejo o por la Casa de la Cultura. VII. Las obras concursantes serán recibidas, en sobre cerrado y bajo seudónimo, en la Campaña de Lectura (El Heraldo 244 y Juan de Alcántara) o en la Presidencia de la Casa de la Cultura (Av. 6 de diciembre y Patria). VIII. El plazo de entrega de las tres copias vence el 30 de septiembre de 2015. IX. En caso de trabajos remitidos por correo, se aceptarán aquellos cuya
Concurso ‘La Linares’ Resumen
° Género: Novela ° Premio: $6.000 y publicación a: ecuatorianos y extranjeros residen°tesAbierto en Ecuador Entidad convocante: Casa de la Cultura Ecua°toriana y la Campaña de Lectura Eugenio Espejo País de la entidad convocante: Ecuador
° Fecha de cierre: 30-09-2015
INSPIRACIÓN. Portada del libro de Iván Égüez.
fecha de matasellos postal sea anterior a la fecha del cierre de la convocatoria. X. El jurado calificador estará integrado por tres escritores de reconocido prestigio nacional y su fallo será inapelable. Es facultad del jurado resolver cualquier caso no considerado en las bases de la presente convocatoria. XI. El fallo del Premio se dará a conocer en el acto de premiación a realizarse en el aula Benjamín Carrión el 4 de noviembre de 2015; también se dará a conocer las menciones, si las hubiere. XII. Quienes participen aceptan de hecho estas bases y, en caso de obtener el premio y la publicación, o una de las menciones y la publicación respectiva, se someten a estas bases y ceden por una sola vez los derechos de autor para la primera edición. XIII. No se devolverán las copias de los trabajos participantes.
8
bambalinas
O
Ecuador, domingo 19 de julio de 2015
RECOMENDADOS AMISTAD INCONDICIONAL
Espías y sátiras ‘Espía’ ha resultado la película más chistosa en años, ya sea en Hollywood, Europa o América Latina. Este es un logro considerable de Paul Feig como guionista de una película que tiene una duración de dos horas de humor sin parar. Y por lo que vale, como parodia de James Bond, es mucho más entretenida, tiene más suspenso y es aún más conmovedora que las dos últimas películas de la citada franquicia. Sin embargo, una gran parte de la eficacia de la película debe atribuirse a su estrella Melissa McCarthy. En desafío a toda la sabiduría convencional sobre actrices en Hollywood -para máxima popularidad deben ser jóvenes, delgadas y actuar en papeles en los que los actores son héroes- de mediana edad y gorda, la Sra. McCarthy se ha convertido en una de las principales estrellas del cine actual como protagonista en una película de espionaje donde interviene en la mayor parte de los combates. Por supuesto, que una mujer gorda asumiera los riesgos y las responsabilidades de una misión de espionaje es la premisa original de la película, pues en el cine es más frecuente dar esos papeles a actores viriles. De hecho, al principio de ‘Espía’, McCarthy es una operadora de vigilancia de la CIA, Susan Cooper, que trabaja en un sótano de una oficina en Washington, pero dando ayuda a un agente viril y guapo, Bradley Fine, interpretado por Jude Law, de quien ella está enamorada. Desafortunadamente para Susan su
RICARDO SEGREDA •
‘Espía’ País: EE. UU. Año: 2015 Director y guionista: Paul Feig Reparto: Melissa McCarthy, Jude Law, Jason Statham, Rose Byrne. Tiempo: 119 minutosCALIFICACIÓN: ****
amor no es correspondido y, aunque ha salvado la vida de Fine, él la admira pero no la ama. De hecho, en un gesto de aprecio obtuso, él le regala un collar en forma de un pastel en reconocimiento a su gusto por los dulces. Si no fuera por su amistad con su amiga Nancy, una colega alta que tampoco es norma convencional de belleza femenina, la humillación de Susan hubiera sido completa. Luego, inesperadamente, Fine es asesinado y un nuevo agente tiene que reemplazarle para evitar la venta de una bomba nuclear destinada a la ciudad de Nueva York. Con mucho desgano, la supervisora de Susan la permite que ella acompañe al agente “oficial” a París, donde solo tiene que vigilar más. Sin embargo, estando ya libre y fuera del control de su jefa, en poco tiempo Susan demuestra que es tan capaz, como cualquier superespía, no solo en sus habi-
lidades de observación sino en su capacidad para el peligro físico. Para un escritor no hay un género más difícil que la comedia y la calidad del humor en Hollywood, con su excesiva dependencia de chistes infantiles escatológicos, ha estado en declive por años. En ‘Espía’, a pesar de un uso excesivo de vulgaridad en su diálogo, el humor es provocado por situaciones graciosas a menudo absurdas pero creíbles. Por ejemplo, justo antes del comienzo de un tiroteo entre Susan y los villanos en las calles de París, con ella lista para disparar su arma, se le acerca un turista estadounidense quien le pregunta por la ubicación más cercana de una franquicia de comida rápida. Hay patetismo con la situación de Susan cuando es rechazada por el hombre que desea, pero el personaje nunca desciende a la autocompasión. Por otra parte, una camaradería gradual pero sorprendente se desarrolla entre Susan y la delgada y hermosa espía búlgara, quien inicialmente es su enemiga mortal. Eventualmente, la importancia de la solidaridad feminista emerge como un tema viable en la narrativa. A crédito de Feig ni los peores villanos principales carecen de ingenio e inteligencia. Por supuesto, la película no sería nada sin el don para comedia demostrado por los actores, como Jason Statham, una sorpresa porque se burla de su imagen en las películas de acción. rick.segreda@gmail.com
‘Cuenta conmigo’ (1986) es una película estadounidense, dirigida por Rob Reiner y basada en la novela ‘El cuerpo’, de Stephen King. La cinta, que recibió buenas críticas y nominaciones a distintos galardones, cuenta con la participación de los jóvenes actores Wil Wheaton, River Phonix, Corey Feldman y Jerry O’Connell. Sinopsis Cuatro niños de 12 años, cada uno con distintos problemas, van en busca de un cadáver que se encuentra en el bosque. Durante su travesía viven una serie de singulares aventuras, así como vencen varios problemas que se cruzan en el camino, comprobando que la amistad es el vínculo más fuerte que los une y el remedio a las adversidades. El filme se presenta hoy, a las 21:00, por TCM (canal de televisión por cable). 50 AÑOS DEL GRAN DYLAN
El 2015 marca las bodas de oro de grandes sucesos que envuelven la figura de Bob Dylan, uno de los referentes del rock y folk. En marzo de 1965 aparecía una de las obras maestras del rostro de la música popular estadounidense. El disco ‘Bringing it all back home’ traía un nuevo aire y enloquecía a los jóvenes de entonces. Por otra parte, a mediados de junio de ese año, Dylan culminaba con la grabación de ‘Like a Rolling Stone’, canción considerada como la mejor composición de la historia del rock. Es por eso que este año resulta imprescindible escuchar la voz de Bob Dylan, un artista que vale mucho más que el oro que celebra.
ddelatorre@lahora.com.ec