>>DIÁLOGO. Gonza-
lo Ortiz, derrumbando los mitos.
>> 5 >>CINE. ‘Porfirio’, a
la luz del crítico Ricardo Segreda.
>> 8 Ecuador, domingo 23 de diciembre de 2012
Un ‘perro’ que ladra y muerde
Nº 794
El pintor Rafael Díaz muestra sus visiones en ‘Percepciones del perro azul’.
4
www.lahora.com.ec
2
promotores
‘Veinte años no es nada’ DAMIÁN DE LA TORRE • “Yo adivino el parpadeo/ de las luces que a lo lejos,/ van marcando mi retorno”… Así inicia ‘Volver’, el legendario tango que Carlitos Gardel inmortalizó con su música y voz. En uno de los versos, el tanguero canta que “Veinte años no es nada”. Esas palabras, por ahora, cobran sentido cuando se ingresa al Cafelibro, el café cultural de la capital ecuatoriana, que cumple dos décadas de vida en diciembre. Tendría unos 16 años cuando pisé por primera vez ese sitio. Quedaba por entonces en la Posada de las Artes Kingman, más al norte de las instalaciones que actualmente ocupa hoy (calle Leonidas Plaza, entre Wilson y Veintimilla). Llegué allí por entonces, como hace 13 años, para escuchar a La Iglesia de Manzarek, una banda de jóvenes fanáticos de The Doors, quienes hacían covers del mítico grupo de rock, al que rendían pleitesía. Por primera vez me encontré con Gonzalo Proaño y Sylvia Garrido, dueños y anfitriones de Cafelibro. Personas muy atentas y amables con sus visitantes, que continúan derrochando esa simpatía. Entre los psicodélicos teclados y el rasgado grito que trataba de aproximarse
al de Jim Morrison, me enteraba que ese sitio era el espacio donde grandes poetas como Jorge Enrique Adoum exponían sus versos y dialogaban con el público. Aquel sitio era –y es– el lugar donde gran parte de la intelectualidad participaba de manera activa en coloquios, recitales, lanzamientos de libros, etc. Además de dar espacio a todas las expresiones, tal como lo demostraba el piso que fungía de escenario para los roqueros que fui a mirar y escuchar. Son lejanas esas luces, pero “van marcando mi retorno” y el de todos los que llegan a saborear “la esencia de la bohemia”, frase que caracteriza al Cafelibro y que degusté desde ese concierto, para beber cada sorbo cultural propuesto a través del tiempo. ‘Vivir…’
“Con el alma aferrada/ a un dulce recuerdo,/ que lloro otra vez” . El último verso del tango desentona con la memoria que se guarda en el Cafelibro. Es que “Veinte años no es nada”, pero como dicen Gonzalo y Sylvia “lo es todo también: el entusiasmo, la constancia, la pasión del día a día. Y lo mejor: la respuesta agradecida de todos quienes lo han
vivido y disfrutado”. No se puede hablar de llanto en un lugar donde la milonga cobra vida cada sábado, convirtiéndose en una constante de 10 años. Donde las caderas de bailarinas árabes deslumbran. Donde la salsa se baila y suda un viernes para dar la bienvenida al fin semana, por supuesto, con ritmo. Quizá, solo se puede hablar de derramar una lágrima cuando un poema conmueve en un recital o la profundidad del pensamiento roza el espíritu en un conversatorio literario, jornadas muy comunes en este café cultural, que vive una metamorfosis al mediodía. Las mesas se agrupan para recibir a los comensales del sector o a los visitantes que arriban para almorzar. La tertulia, la música en vivo y el baile se frenan a esas horas para que las personas disfruten de los platos que proponen en su menú. Claro que el ambiente no cambia. En las paredes cuelgan pinturas o fotografías, dependiendo de la muestra itinerante que se presente; sin contar con las imágenes de los más inolvidables momentos de Cafelibro: esas fotos que dicen: “Veinte años no es nada”… pero “lo es todo también”. ddelatorre@lahora.com.ec
Ecuador, domingo 23 de diciembre de 2012
CAFELIBRO
Ecuador, domingo 23 de diciembre de 2012
protagonista
‘Ecuador: centro de la cultura’ REDACCIÓN ARTES • Le apostó como carrera al Agronegocio, donde se desenvuelve con éxito y posee una ingeniería, pero las letras son las que despiertan mayor pasión en el escritor esmeraldeño Javier Villacís Mejía, quien hace cinco meses publicó su primera novela: ‘Unvral°’. La llave del Universo’ (Editorial Zargon). Lector voraz y curioso incansable, recuerda que sus primeros esbozos literarios los dio en esta revista Artes, entre 2001 y 2004, publicando algunos ensayos en la desparecida sección ‘Talentos’, además de presentar fragmentos de una novela histórica con la que mantiene una deuda: algún día publicarla. Con 31 años, se convierte en uno de los pocos autores ecuatorianos que causa furor de lectoría al debutar. La primera edición de ‘Unvral°’ (3.000 ejemplares), prácticamente está agotada, por lo que Javier prevé una nueva impresión, sin olvidar que trabaja en una segunda parte de su obra. “Si uno revisa cifras, se puede considerar a mi libro como un ‘best seller’ local, aunque no muchos apoyen esta realidad”, dice el escritor, quien tiene un sabor agridulce sobre la aventura de publicar. Cuenta que, después de tres años de escritura, sin contar el tiempo dedicado a la investigación (10 años), golpeó puertas para que alguna editorial leyera y ofertara ‘Unvral°’, pero la negativa fue la constante de su travesía. “No fue la mejor experiencia. Me encontré con que más que editoriales, en Ecuador existen imprentas”, manifiesta, no sin antes reflexionar sobre la lectura en el país: “Vivimos una nueva época. La gente ahora sí se dedica a leer… No tenemos un nivel de lectoría como en Europa, pero las cifras demuestran que cada vez se lee más en Ecuador”. Pese al avance que sostiene Javier, según él falta un mayor apoyo para el escritor nacional: “Lastimosamente no hay un respeto para el autor ecuatoriano… A mayor margen de ganancia, mayor exhibición. Las librerías y los medios deben todavía jugarse por lo nacional”, opina.
Trama
Un hombre que posee en sus manos el código que une a la Tierra, al hombre y al Universo, pero que irónicamente no cuenta con la tecnología para emitir su mensaje; un arqueólogo que desconoce que todos sus estudios pueden salvar a la humanidad; la Cueva de los Tayos como bitácora de la historia universal, entre otros elementos y atmósferas, construyen una obra que camina por la ficción, pero que se sustenta en teorías y estudios
AUTOR. Ficción histórica, así define a su propuesta literaria ‘Unvral°’.
científicos. “Por mis labores profesionales tuve la oportunidad de recorrer mi país. Ahí me encontré con una serie de novedades e información valiosísima. Ecuador no solo es la mitad del mundo, sino que hace miles de años fue el centro de la cultura”, afirma con convicción. Esta idea es el eje transversal que transita en las 428 páginas que redacta, donde varias fotografías, documentación histórica y científica, estudios arqueológicos y física teórica, van tejiendo los párrafos de esta novela, a la que su autor califica como ficción histórica. En cuanto a la narrativa, Javier tomó la ruta del thriller para plasmarla. “Me planteé el trabajar una crónica, pero los hallazgos no se robustecían desde este género. Allí pensé en ‘El Código Da Vinci’, y como Dan Brown trabajó”, dice, explicando que el género policiaco también se incluye en su obra –“elaborada con rigor científico”–, la cual “tiene un trasfondo profundo y comprobado”, según Javier. “Por supuesto, ninguna persona del ‘primer mundo’ querrá aceptar que en Ecuador se pudo originar la primera civilización del planeta, pero muchas pruebas
3 JAVIER VILLACÍS
Perfil Ingeniero en Agronegocios y escritor ecuatoriano °(Esmeraldas, 1981). Trabaja en el Ministerio de
Agricultura. ‘Unvral°. La llave del Universo’ (Editorial Zargon) es su primera novela, donde expone una ficción que se sostiene en hechos y personajes reales. Ha colaborado en revista Artes de diario La Hora.
lo validan. Eso está en el libro”, asegura. Proyección
“No estoy en contra de quienes argumentan su obra en base a la realidad social que vivimos: prostitución, delincuencia, narcotráfico… Pero, ¿ por qué no mostrar nuestra ancestralidad, historia, prehistoria? Todas las cosas positivas que nos hacen únicos en el mundo como país”, argumenta. Para esto, una de las motivaciones futuras que se traza el proyecto ‘Unvral°’ es el llegar a la pantalla grande. “Cineastas como Sebastián Cordero, con quien se habló sobre este tema, pueden trabajar el guion y llevar al cine esta historia”, indica Javier. También comenta que políticos como Ivonne Baki encuentran que el exhibir una película basada en ‘Unvral°’ puede ser una herramienta de difusión masiva. “Habría que adecuar ciertas cosas para
incluir al Yasuní, pues se tiene la idea de que si se lleva al cine toda la taquilla vaya para la conservación de esa área”, explica Javier, quien señala que “nadie busca perder dinero, pero mi trabajo literario y proyectos se dan por amor al Ecuador”. ddelatorre@lahora.com.ec
4
galería
Ecuador, domingo 23 de diciembre de 2012
Díaz, o la mordida del pincel Es por ese peligro el que se arriesga a REDACCIÓN ARTES • Cada una de sus pinceladas es un aullido irreverente. Cada trazo seguir ladrando. “Los artistas e intelecy figura rompen al “perro que ladra, no tuales deben confrontar al poder, qué muerde”, pues Rafael Díaz ataca y tasca, a lástima que muchos estén en un estado de inercia y no se den cuenta del rol que la vez, con su obra. cumplen ante ellos y la sociedad”, Presenta su muestra ‘Percepciones del perro azul’ en la Galería TOME NOTA dice con firmeza, lo cual se impregna en su poética plástica. Cienfuegos, en Quito, donde exhibe En esta reciente propuesta, las visiones y aprendizajes de sus La muestra perúltimos viajes: la bitácora de este manecerá abier- además de descabezados, abunhasta el 28 de dan libros. Todos antiguos. Este perro nómada que transita entre ta diciembre en la Galería de Artes elemento se transforma en la meQuito, Barcelona y Berlín. Cienfuegos Este “can incomprendido”, como (Galavis e Isabel táfora de la memoria, aquella que Católica, es capaz de hacer reaparecer la él mismo se califica, ladra sobre la Quito). cabeza infaltable, que se deshatodo lo que le molesta. Construyence como humo de cigarrillo: todo do con la paleta, los pinceles y el paestá nublado. pel su mejor trinchera, desvanece la Díaz preUn perro azul es una constancabeza de sus personajes en medio Rafael para para 2014 te de la muestra. “Por lo menos del humo. una muestra de los ahora algunos te hacen caso, antes “¿Qué sucede con la identidad? antológica 30 años de su La respuesta no es un enigma. carrera artística. ni bola”, comenta irónicamente, proponiendo una mejoría de ya Transitamos sin saber quiénes sono ser catalogado como runa, aunmos y nos dejamos contaminar por todos los modelos que nos embuten como que “mantenga siempre las pulgas que le única opción”, dice sobre la ausencia de acompañan”. Pero, más allá de cualquier apariencia un rostro en sus cuerpos pintados. Para el artista, este malestar se produ- o postura, la raza de Díaz se nota en su pece por el alineamiento y la conformación digrí de denuncia, el cual da la oportunide una tríada del poder: “Curas, militares dad de pensar y reflexionar al examinar, y políticos pertenecen a la misma especie, con detenimiento, las 15 obras (ladridos) la cual es nefasta y ha causado tan solo que lanza esta vez. ddelatorre@lahora.com.ec daño al mundo”.
‘REFLEXIONES’
‘CHAQUETA Y ZAPATO ROJO’
‘MANIQUÍ’
‘SILLA Y LIBROS VIEJOS’
‘CABALLERO CON ZAPATOS ROJOS’
Ecuador, domingo 23 de diciembre de 2012
5
diálogo
‘No podemos vivir de mitos’ REDACCIÓN ARTES · El comandante de un cañonero muere sospechosamente en Guayaquil, un teniente de navío se convierte en el detective que busca dar con la verdad de ese deceso, y la intrigante visión y trabajo de la hija de un comerciante quiteño que lleva las riendas del negocio familiar son historias que se entretejen en medio de las vísperas del arrastre de los Alfaro. El periodista y escritor Gonzalo Ortiz Crespo (Miembro de la Academia Nacional de Historia) publica ‘Alfaro en la sombra’ (Paradiso Editores), donde a través de los géneros policial, epistolar e histórico narra una ficción que se construye en medio de los hechos reales que se suscitaron en el pasado. El autor asegura que es muy difícil decir cuánto tiempo le llevó escribir la novela, pues la vida de Alfaro la percibe desde niño y cientos de documentos han sido revisados por años, tras su curiosidad. Claro que se puede ubicar como punto de partida el momento en que encontró en el Cementerio Nacional de Arlington (Washington), hace 36 años, la lápida de Levi Calvin Bertolette, quien feneció en Guayaquil el 24 de enero de 1912 y comandaba el buque Yorktown. Desde allí, quiso darle una historia a ese personaje que murió de fiebre amarilla, según el parte mortuorio. Ese impulso da vida a una mirada sustentada de la tragedia que sufrió el ‘Viejo Luchador’ y sus coidearios. En la novela se arriesga a humanizar a Eloy Alfaro, lo que no es otra cosa que mostrar el lado positivo sin dejar el negativo del hombre que se transformó en mito. ¿Por qué esbozar los defectos de la figura más representativa de la política nacional? “Es necesario desmitificar. No podemos vivir de mitos. Como historiador y periodista estoy acostumbrado a contar lo que, después de una investigación seria, se puede considerar como verdad. Entonces, pienso que escribir la novela se debe en parte al malestar producto del exceso, de la exageración sobre la vida de Alfaro. Se dice que los pueblos necesitan de mitos y, desde un punto de vista antropológico, esto es válido pero lo que no se puede dejar pasar es la distorsión histórica”, sustenta Ortiz Crespo.
Enganche
La correspondencia que mantiene Miguel Echeandía con su hija Isabel cautiva la mirada atenta del lector. Desde la intimidad de las misivas se desarrolla la atmósfera del trágico desenlace de Eloy Alfaro,
GONZALO ORTIZ
LIBRO. El autor incursiona por segunda vez en la novela con ‘Alfaro en la sombra’.
además de advertir los sucesos que lo generaron. “Las cartas vienen de una vieja aspiración mía. Siento que estoy contando lo que sucedió ayer. Un narrador omnisciente podría haberlo hecho, pero las misivas le dan cierta intimidad a las cosas, mientras están sucediendo. También, como periodista intento narrar los acontecimientos de manera vívida y que el destinatario se entere de todo lo que está pasando”, explica. Por su parte, el recurso epistolar también enriquece al contexto pues se destacan las costumbres y los dialectos empleados hace 100 años: “Eso es algo que me gustó y que sedujo al editor (Xavier Michelena): El buen humor de la época. Esto nace de la experiencia familiar y propia. De cómo en uno influyeron las cartas antiguas que leyó, además de escuchar las historias familiares”, comenta el historiador, quien con esta obra produce su segunda novela. Por otra parte, la trama policial que encabeza William O’Grady para develar la verdad ante el dudoso ocaso del comandante Matthewman atrapa al lector,que
No se puede dejar pasar la distorsión histórica”. deduce en cada pista lanzada por el escritor, sin atinar a qué hacer ante un final inesperado. Datos
“Claro que uno no puede justificar hechos como el ocurrido a Eloy Alfaro, pero las personas deben contextualizar el momento en que los personajes se desenvuelven… Alfaro, por ejemplo, fusiló a muchas más personas que el propio García Moreno, quien también tuvo un final trágico. Años antes fueron arrastrados los hermanos Gutiérrez en Perú, también políticos. Y no hay que olvidar que, en 1901, fue asesinado el presidente estadounidense McKinley, sin olvidar que antes corrieron con esa suerte sus pares Abraham Lincoln y James Garfield. Esa violencia, lastimosamente, se daba por entonces”, argumenta Ortiz Crespo, quien realizó un trabajo con mano de precisión incisiva, para referirse a los acontecimientos de enero de 1912. “Hay que quitarse la idea de que solo en Ecuador somos unos bárbaros, pues revisando la historia nos encontramos con datos que muestran el cómo se de-
PERFIL Periodista, escritor, editor y catedrático universitario °ecuatoriano (Quito, 1944). Es miembro de la Acade-
mia Nacional de Historia. Actualmente es decano de la Facultad de Ciencias Sociales y Comunicación de la Universidad Internacional del Ecuador. Ha escrito más de una decena de libros, coautor de más de otros 20 y editor de siete. En 1979 obtuvo el Premio Nacional de Investigación de Historia Económica y en 1981, el ‘Isabel Tobar’ a la Mejor Obra Ecuatoriana en Ciencias Sociales. Publicó en 2009 su primera novela: ‘Los hijos de Daisy’.
senvolvía la humanidad en cada época”, añade. Sobre el papel de la prensa ante el incidente, el escritor menciona: “El rencor a Alfaro surgió por el descontento de la gente que se sentía afectada por la muerte de algún familiar tras las batallas generadas entre montoneros alfaristas y opositores. Por supuesto que la prensa mostraba su malestar, pero la mayoría de periódicos que circulaban eran de tendencia liberal. Liberales como Juan Benigno Vela y Manuel J. Calle mostraban el descontento. Hubo una guerra mediática entre los propios liberales”. ddelatorre@lahora.com.ec
6
biblioteca
Trances de soledad
OSWALDO PAZ Y MIÑO J. • Cuando se lea este ensayo-reseña, el 2012 estará a punto de morir y para escribir al impulso de esos temas finales escogí el amargo libro ‘Pérdida’, escrito por el escritor islandés Gudbergur Bergsson, con el que concluimos otro año de vocear lecturas de autores de los cinco continentes, con la libertad de expresión que es forma de vida práctica de esta casa periodística, libertad que se ve mermada día a día por los poderes del Estado. Esta preocupante situación ya no solo se comenta y se padece en nuestra tierra, sino que es materia de preocupación en otros lares y en instituciones que velan desde los tratados internacionales porque ese derecho humano en nuestro país no sea del todo conculcado. Casi cerramos otros 12 meses de lecturas y superamos ya los 10 años de escribir este espacio cada domingo desde la maravillosa aventura de leer, para comunicar sobre un libro distinto y expresamente escogido para ustedes, lectores amigos, fraternos bibliófilos, enfermos de literatura, incurables, como dice Enrique Vila Matas en una de sus más sobresalientes novelas, ‘El mal de Montano’. Para el 2013 tenemos escogidos ya autores y títulos que decorarán nuestras columnas. Ustedes nos dicen, y nosotros sabemos, que promovemos buena literatura y no creemos en eso de las falsas humildades. No estamos solos, nuestros compañeros, en todos los niveles son el soporte fundamental para que podamos aparecer todas las semanas, por esto nuestro abrazo grato a todos. ‘Pérdida’, os decía, un tomo en el que hierven las depresiones. Letras en las que la angustia se esparce en la estancia, contaminando al lector hasta llevarle a los agobios propios que provocan los buenos libros. Palabras esculpidas en trances de soledad, en una habitación espejo en
VITRINA DE LIBROS ANACONDA
Revista Cultural Esta propuesta llega a su edición 38. La ciencia y el arte son el eje transversal que atraviesan cada uno de los artículos presentados en este número. ‘Imagen y conciencia’, de Santiago Zúñiga; ‘El hombre y la simbología’, de Vera Schiller de Kohn; ‘Desde la ciencia y el lenguaje estético del paisaje’, de Pasionaria Rodríguez; ‘La ciencia ilustrativa de Moebius’, de Álvaro Alemán; ‘Poesía y ciencia ¿una relación imposible’, de César Eduardo Carrión, entre otros temas y colaboradores, forman parte de esta entrega. MACSHORI RUALES EDITORA
la que cada lector podrá verse atado a la cama, lleno de años, comprimido de culpas, muchas ajenas, deseando morir y vivir a la vez. Nadie puede contra el paso del tiempo, en tal realidad enfrentamos a la muerte de los que nos quisieron y nos odiaron con distintos sentimientos, en ocasiones no correspondientes a los de ellos. Se puede amar a quien nos odia y es posible odiar a quien nos quiere. ‘Pérdida’, una ‘nouvelle’ de recuentos, de esos que hace usted cada año mirando a su mujer, a sus hijos, a sus amigos, a sus vecinos, a sus tareas. Una obra que se explica estupendamente desde la reflexión del maestro Vergílio Ferreira, que acoplamos para resumirla: “El gran escándalo de la Vida es que la vida soy yo… Me arranco a mí mismo en el acto de saberme, pero ese extraordinario milagro es el milagro del mundo, y jamás podré entenderlo”. Dicho lo dicho, entonces ‘Pérdida’ es envolvente, tal como son la vejez, la enfermedad, el amor, la pasión y el destino, temas de los que da dolorosa cuenta: “Lo mejor habría sido no casarse nunca con la hija de semejante madre. Ahora era ya tarde para lamentarse. Cuando decidió contraer matrimonio, su futura suegra le dijo: ‘Tú sabes dónde te metes’. Él respondió: ‘Sí’, pero no añadió: ‘Con su hija, aunque corro el riesgo de que acabe tan mal de la cabeza como su madre’. ‘Tuya es la elección’, dijo la madre, que no se ofendió por su respuesta”. (Pág. 53) ¡FELIZ 2013! opymj2008@gmail.com
Ecuador, domingo 23 de diciembre de 2012
LOS MÁS VENDIDOS ECUADOR
° Cincuenta sombras de Grey, E.L. James (Grijalbo). ° El invierno del mundo, Ken Follet (Plaza&Janés). Claudia Gray (Montena). ° Medianoche, sombras más oscuras, E.L. ° Cincuenta James (Grijalbo). FUENTE: LIBRI MUNDI
Las cincuenta sombras de Grey, ° Trilogía: E.L. James (Grijalbo). El invierno del mundo, Ken Follet ° (Plaza&Janés). La otra muerte del doctor, Javier °Vásconez (Alfaguara). La caída de los gigantes, Ken Follet °(Debolsillo). FUENTE: MR. BOOKS
ARGENTINA
Luis Majul (Planeta). ° Lanata, Cerati en primera persona, Maitena °Aboitiz (Ediciones B). The one direction story, Danny White °(Ediciones B). ° Economía a contramano, Alfredo Zaiat (Planeta). FUENTE: PUNTOS DE VENTA DEL GRUPO ILHSA S.A.
COLOMBIA
causa perdida, Álvaro Uribe ° No hay Vélez (Grupo Penta). ¿Por qué fracasan los países?, °Acemoglu/Robinson (Planeta). La infancia de Jesús, Benedicto XVI °(Planeta). 20 años de humor y rea° La Luciérnaga. lidad, Hernán Peláez y Héctor Rincón (Alfaguara). FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL
ESPAÑA
Datos del autor Gudbergur Bergsson
Nació en 1932 en Grindavík, un pequeño pueblo de °pescadores en el suroeste de Islandia. Tras ejercer los
oficios más diversos, en 1956 se embarcó para España y llegó a Barcelona donde, entre otros, frecuentó a Carlos Barral, Gabriel Ferrater, Jaime Gil de Biedma y Jaime Salinas. Traductor al islandés de ‘El Quijote’ y de conocidos escritores en lengua española, es autor de más de 20 obras, entre novelas y libros de cuentos. Ha merecido en dos ocasiones el Premio de las Letras Islandesas y en 2007 fue distinguido con la Orden de Isabel la Católica. Tusquets Editores ha publicado sus novelas ‘El cisne’, ‘Amor duro’, ‘La magia de la niñez’ y ‘Las maestras paralíticas’ (Andanzas 307,394, 527 y 664).
° La infancia de Jesús, Benedicto XVI (Planeta). que vendió su ferrari: Una fábula ° El monje Robin espiritual, S. Sharma (Debolsillo). Las aventuras de Frank de la jungla, ° Nacho Moreno Media y Frank Cuesta (Planeta). padre primerizo y no morir en el ° Cómo ser intento, Frank Blanco (Aguilar). FUENTE: CASA DEL LIBRO
MÉXICO
° Ética de urgencia, Fernando Savater (Ariel). Yordi Rosado (Aguilar). °¡Renuncio!, colorín colorado este cuento aún no se °haYacabado, Odin Dupeyron (Disidente). Pequeño cerdo capitalista, Sofía Macías °(Aguilar). FUENTE: LIBRERÍA GANDHI
Nota: Listado de libros de NO FICCIÓN de EFE, excepto Ecuador.
TEXTOS Y CONTEXTOS
Revista La Facultad de Comunicación Social (Facso), de la Universidad Central del Ecuador presenta una nueva edición de esta revista. Ensayos, análisis, artículos de opinión, perfiles, entrevistas, entre otros contenidos, se manejan en esta publicación. Entre los artículos destacan: ‘Notas sobre la subjetivación en Rancière y Foucault’, de Rafael Polo Bonilla; ‘Política pública para adolescentes en conflicto con la Ley Penal’, de Fernando López Milán; ‘Aníbal Villacís’, de Marco Antonio Rodríguez; ‘Los medios y la política’, de Fernando Chamorro. FACSO
Director: Editor: Redactor: Diseño:
Nicolás Kingman Riofrío Agustín Garcells Cordón Damián de la Torre Luis Alberto Aspiazu S.
Composición electrónica: Pantone Impresiones Edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Panamericana norte km 3 1/2 Fax: 247-5724 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, Ecuador
dardos
Ecuador, domingo 23 de diciembre de 2012
7
Montaner: ideologías marxistoides son un gran peligro FERNANDO TRUEBA
‘No hay dictaduras de izquierdas’
CINEASTA. Rechaza el modelo cubano o a los que quieren parecerse o seguirlo. NÉLIDA FERNÁNDEZ, EFE • El cineasta español Fernando Trueba dijo que ninguna dictadura puede ser de izquierdas y, al confesarse como un hombre de esa tendencia política, rechazó el modelo cubano o los que quieren parecerse o seguirlo, como el que actualmente se propugna desde el Gobierno de Venezuela. El cineasta presentó recientemente su última película ‘El artista y la modelo’ en Caracas, donde comentó que espera hacer nuevos proyectos en los que abordar los clásicos del cine latinoamericano y expresó su pesar por la crisis que sacude a la cultura en su país, entre otros temas. “Yo soy una persona de izquierda, pero probablemente no de este tipo de izquierda, le veo demasiado escorado hacia Cuba”, dijo Trueba al ser preguntado por el proyecto que encabeza el presidente Hugo Chávez en Venezuela. Dijo creer que el sistema político que hay en Cuba “es insoportable”, un “castigo para el pueblo cubano de más de medio siglo” que debería haberse terminado hace ya muchos años. “Yo considero que ninguna dictadura pueda ser de izquierdas, una dictadura es por naturaleza de derechas (...) en el momento en el que se ha convertido en autoritarismo”, subrayó.
“Hemos vivido siempre la mayoría de nuestra historia sin libertad, con golpes de Estado, con dictaduras, con censuras”. Lamentó que la crisis económica en España afecte a la cultura y calificó como algo “terrible” que cada vez que hay problemas económicos en un país los primeros afectados son los fondos para la educación, la cultura y la ciencia; “justo lo único que nunca debería tocarse”, manifestó. Latinoamérica, protagonista
El ganador de la Concha de Plata al mejor director en el Festival de San Sebastián por su más reciente filme dice que, de ser latinoamericano, haría una película sobre el comandante William Morgan, quien participó en la lucha de la Sierra Maestra en Cuba y fue fusilado posteriormente por orden de Fidel Castro. Y, aunque no es latinoamericano, Trueba dice que le interesó mucho esta historia y que quiso contarla, pero cuando intentó comprar los derechos ya los había adquirido el actor y director estadounidense George Clooney. “Espero que hagan una buena película porque la historia es tremenda”, indicó.
Sin embargo, entre los nuevos proyectos de Trueba, Latinoamérica sigue siendo protagonista pues tiene la intención de hacer un documental sobre los clásicos del cine iberoamericano en los que incluye filmes de América Latina, España, Portugal y Brasil. “Es algo que me rondaba por la cabeza desde hace muchos años”, dijo Trueba al apuntar que el latinoamericano se siente identificado con su literatura, mas no ha sucedido lo mismo con su cine. “En el fondo hemos dejado mucho la cultura de lado y a España le pasa lo mismo, somos países que hemos sido un poco tercermundistas porque hemos vivido siempre la mayoría de nuestra historia sin libertad, con golpes de Estado, con dictaduras, con censuras”, indicó. El cineasta comentó que la Guerra Civil española (1936-1939) fue “una tragedia” para la cultura de ese país, pues murieron “algunos de los poetas más grandes” y otros grandes intelectuales se fueron al exilio. “Para un país perder a los pensadores más importantes, científicos, etcétera, es una tragedia y eso se refleja en nuestra cultura, nuestro exilio, y entonces hay que recoger las piezas que valgan e intentar montar el puzzle aunque tenga agujeros”, indicó al explicar parte de su proyecto documental.
El escritor cubano exiliado Carlos Alberto Montaner (La Habana, 1943) propone al lector un viaje a la “barbarie del siglo XX” devastado por ideologías totalitarias como el nazismo, telón de fondo de su último libro, ‘Otra vez adiós’, un relato de amores que mezcla ficción y realidad. Extraordinario fresco de una época dominada por las convicciones totalitarias, ‘Otra vez adiós’ es un firme alegato en defensa de “la necesidad que tienen las personas de libertad y de poder tomar sus decisiones”, a veces a un “precio muy alto”, dijo Montaner. En su cuarta novela, el autor de ‘La mujer del coronel’ y ‘1898: La trama’, arrastra al lector a un relato que, mezclando crónica histórica, retrato psicológico y amena erudición, cuenta la vida del pintor ESCRITOR. Carlos Alberto Monjudío David Benda, quien taner escribió un firme alegato en realizaría el último retrato defensa de la libertad. de Sigmund Freud cuando el Ejército alemán ocupaba Austria. Uno de los mayores logros del relato es la narración en boca de Freud de lo que fue la ocupación de Austria, su sufrimiento por el antisemitismo que se había apoderado de sus compatriotas. Freud sabe que tiene que huir, al igual que Benda, a quien atacan las turbas hitlerianas. Lo que sigue después es la belleza y el horror de la peripecia vital del protagonista, la pérdida de su primer amor, su marcha a la remota Cuba a bordo de Saint Louis, el barco de los “condenados”. Tampoco consigue arraigar en Cuba, entonces bajo el régimen de Fulgencio Batista, a quien Benda retrata y con quien conversa. De nuevo tiene que huir tras el triunfo de la revolución comunista cubana: Estados Unidos es su destino inesperado, donde vuelve a levantarse y a amar a una mujer, también sobreviviente del infortunio. Preguntado sobre cuáles son los principales peligros totalitarios de nuestro tiempo, Montaner no duda en señalar que el “fundamentalismo religioso, básicamente el fundamentalismo islámico con sus componentes autoritarios”. No menor peligro entraña, alerta, la “recuperación de las ideologías marxistoides disfrazadas de socialismo del siglo XXI, con un caudillo y una pequeña elite que dirige y modela la vida de los seres humanos”. Se trata de un modelo de naturaleza totalitaria que se articula en torno a un “tipo mesiánico rodeado de un grupo de corifeos” que dictan a la gente “lo que tienen que hacer y producir, lo que deben consumir, y qué es bueno y malo”. “Eso es horroroso y eso está en el socialismo del siglo XXI”, en esa ideología construida a partir de “escombros del marxismo-leninismo”, asegura el escritor, defensor de la “democracia liberal”, es decir, de la “libertad económica y política y el pluralismo de mercado en sus diversas variantes”. EFE
8
bambalinas
Ecuador, domingo 23 de diciembre de 2012
RECOMENDADOS
ARQUITECTURA ITALIANA
No prefiero a Porfirio
PELÍCULA. Presenta la historia real de un hombre que quedó paralizado y pobre luego de ser baleado accidentalmente por la Policía en un tiroteo.
RICARDO SEGREDA• El principal motivo para escribir esta columna es compartir con mis lectores mi entusiasmo por el arte del cine. Y si un ecuatoriano tiene éxito como cineasta, eso solo aumenta mi complacencia. Así puedo comprender que, como Ecuador todavía tiene que establecer una verdadera industria cinematográfica, se genere mucho entusiasmo cada vez que un cineasta ecuatoriano, o cineasta de herencia ecuatoriana, no hace solamente un largometraje sino que hace uno que obtiene aclamación. A pesar de mi patriotismo, no puedo valorar una película por el solo hecho de ser ecuatoriana. Tal es el caso de esta semana con ‘Porfirio’, un filme dirigido por Alejandro Landes, hijo de padre ecuatoriano y madre colombiana –cuya obra ha sido aclamada en festivales– quien también recibió apoyo en preproducción de parte del Instituto Sundance. Está bien, todo el mundo tiene derecho a expresar su entusiasmo o su falta. Yo solo quiero admitir mi propia reacción visceral a ‘Porfirio’ como una combinación de asco y aburrimiento. No me ha disgustado la presentación de la historia real de un hombre que ha sufrido tanto como Porfirio Ramírez Aldana, quien está representado por él mismo, quien una vez fue un ranchero adinerado pero por haber sido baleado accidentalmente por la Policía en un tiroteo quedó paralizado y pobre.
Y como en Colombia la atención gratuita a personas discapacitadas es muy limitada, el señor ‘Porfirio’ tiene que trabajar, aunque solo obtiene un magro ingreso a través de la venta de minutos de celular. Landes gasta una gran cantidad de tiempo con el consentimiento, incluso colaboración, del personaje principal, mostrando las incomodidades de su vida diaria. Por ejemplo, cómo su hijo tiene que ayudarle en los detalles más íntimos de higiene personal, ¿pero lo hace para resaltar qué tan desafortunado es Ramírez Aldana? Algunos críticos así lo piensan. Sin embargo, ¿qué objetivo tiene presentar pornografía dentro de los primeros 30 minutos de la película? Aquí el público es testigo de una escena sexual entre el protagonista y una joven que es su novia en la vida real. Y es aquí donde sentí que Landes había cruzado la línea de exploración a explotación y adoptó el género colombiano de mala reputación, ‘pornomiseria’, a su nivel más literal. Que Ramírez y su novia sean exhibicionistas no disminuye el aura de voyeurismo que impregna este proyecto. Y la realidad banal es que el personaje central, aunque digno de compasión hasta cierto punto, no es muy simpático ni muy interesante. Sin embargo, aunque es de mediana edad, pobre y paralizado tiene un hijo fiel, es capaz de funcionar sexualmente y tiene una novia joven que está
El Museo de la Ciudad de Quito (MDC) presenta la muestra ‘Los Durini: artífices del rostro moderno de Quito’, donde se expone el aporte de los arquitectos suizo-italianos Durini, quienes pusieron su toque artístico y urbano en las construcciones de la época republicana, entre 1890 y 1930. Dentro de la exposición se incluye un documental sobre el influjo de la arquitectura italiana en Ecuador, realizado por el cineasta y crítico cinematográfico Ricardo Segreda (colaborador de revista Artes). ‘Huella pétrea’ se titula este documental, donde se evidencia la contribución de los constructores italianos, quienes han trabajado en la identidad arquitectónica ecuatoriana desde la Colonia. Para mirar esta película, el público debe visitar la muestra en las instalaciones del MDC (calles García Moreno y Rocafuerte, Centro Histórico). FUROR HOBBIT
‘Porfirio’ PAÍS: Colombia AÑO: 2012 TIEMPO: 106min. CALIFICACIÓN: **** DIRECTOR: Alejandro Landes GUION: Alejandro Landes REPARTO: Porfirio Ramírez Aldana, Jarlinsson Ramírez Reinoso.
dispuesta a darle sexo sin condiciones. Y este hombre, que una vez fue rico, nunca expresa preocupación o compasión por sus compañeros discapacitados o pobres. Al contrario, su campaña contra el Gobierno, que finalmente lo anima a secuestrar un avión, parece totalmente motivada por autocompasión o venganza, y solo por eso. En un momento dado, durante una visita a una oficina gubernamental, la cámara sigue el trasero de una mujer con pantalones apretados. Al principio, uno supone que esto representa el punto de vista del protagonista, pero se revela que no es el caso, sino que representa el punto de vista del director, que confirma las motivaciones voyeuristas y degradadas de un proyecto que pretende ser un valeroso realismo social. rick.segreda@gmail.com
Cuando J.R.R. Tolkien publicó ‘El hobbit’ y ‘El Señor de los Anillos’, el mundo lector quedó cautivado con aquellas historias valerosas que se concentran en las fantasías épicas que propuso el escritor británico. Una vez llevada la saga de ‘El Señor de los Anillos’ al cine, el público perpetuó la admiración del libro. Ahora, la película ‘Hobbit’ continúa enriqueciendo la fama y gloria sembrada desde las letras. Claro que en esta entrega cinematográfica también se destaca por la banda sonora, trabajada por el compositor Howard Shore. Este ‘soundtrack’ incluye dos discos donde se concentran las 32 piezas musicales que se incorporan en la cinta, donde la magia también ingresa por los oídos. ddelatorre@lahora.com.ec