Homenaje. Un tributo a Ulises Estrella.
>> 3
Cine. ‘Foxcatcher’ queda debiendo. >> 8 Ecuador, domingo 18 de enero de 2015
Nº 901
www.lahora.com.ec
Un poeta aventurero
Theodoro Elssaca comparte su travesía literaria y fotográfica.
4-5
2
crónica
I
Ecuador, domingo 18 de enero de 2015
La cultura cubana le sonríe a EE. UU. Artistas y escritores cubanos ven con ilusión la apertura con EE. UU. y esperan que abra un nuevo camino para que la producción cultural de la Isla amplíe fronteras sin las restricciones de un embargo que limita la difusión de películas, discos o libros en el país vecino. Como parte del histórico acuerdo entre ambos países para retomar vínculos diplomáticos, el presidente Barack Obama anunció el pasado 17 de diciembre que los viajes de estadounidenses a la Isla por motivos académicos, culturales o religiosos están permitidos sin necesidad de un permiso especial. Ya en 2011, con el objetivo de propiciar los llamados “contactos pueblo a pueblo”, Obama flexibilizó las restricción de viajar por esos motivos, lo que se tradujo en un notorio aumento de visitantes estadounidenses a Cuba en los últimos años y supuso el inicio de algunos proyectos culturales conjuntos. Esa medida propició “una comunicación y un intercambio cultural que benefició a todos, incluida la comunidad cubana de Miami”, según opina el reconocido noveel DaTo lista Leonardo Padura. Ahora, con la nueva Cuba y EE. UU. rompieron rela- etapa que se abre, el autor ciones en 1961. de ‘El hombre que amaba a los perros’ considera que “tanto la cultura como el deporte van a ser los primeros beneficiados de este cambio”. Padura recuerda a los artistas cubanos que trabajan en EE. UU. que no pueden regular su actividad con contratos y “tienen que cobrar de manera medio alternativa”. “Creo que todo esto es un signo de que a través de la cultura es posible dialogar, acercarse y tener una relación mucho más armónica”, subraya Padura.
“El bloqueo impide rodar películas en Cuba porque se entienden como industria, no como arte”, explica Perugorría, quien vivió la noticia del deshielo entre La Habana y Washington con “mucha conciencia de que estaba siendo testigo de algo histórico”. Él está convencido de que todavía es “prematuro” pensar que Hollywood se abre a Cuba porque “el bloqueo todavía existe”, aunque admite que los cambios favorecerán a la industria cinematográfica cubana, “que tiene una historia muy importante y donde hay mucho talento”.
Sara Gómez a., La Habana, eFe •
al son del diálogo
eScRitoR. Leonardo Padura mira con optimismo el acercamiento. (Foto: EFE)
cine. Jorge Perugorría piensa que la Isla se alista como un escenario para Hollywood. (Foto: EFE)
mirada de esperanza
Desde el mundo del cine también miran con esperanza las posibilidades que se abren con este cambio, ya que “el bloqueo ha truncado muchos proyectos de cineastas estadounidenses que querían rodar en Cuba y de actores y directores cubanos que no pueden trabajar allí”, afirma el actor y director Jorge Perugorría. ‘Havana’, de Sidney Pollack; la tercera parte de ‘El padrino’, de Francis Ford Coppola; o las dos cintas de Steven Soderbergh sobre el ‘Che’, interpretado por Benicio del Toro, son solo algunos ejemplos de películas de Hollywood inspiradas en Cuba que no pudieron filmarse allí.
anhelo. Kelvis Ochoa considera que es la oportunidad para encaminar proyectos mancomunados. (Foto: EFE)
Con más fluidez que actores y cineastas, los músicos cubanos han viajado al vecino del norte, aunque no exentos de dificultades: “Cuando das un concierto no puedes regular la actividad por un contrato y te tienes que fiar de la buena voluntad del promotor para cobrar”, explica el cantante y compositor Kelvis Ochoa. “Es nuestro vecino, con el que tuvimos una relación intensa en el pasado en este sector, en los años treinta, cuarenta y cincuenta. Tenemos que retomar eso. (EE. UU.) es una plaza normal para un músico cubano”, asevera Ochoa, quien saltó a la fama gracias a la banda sonora de la película ‘Habana Blues’. Ochoa, quien ofrece conciertos con cierta frecuencia en Miami, donde se concentra la mayor parte del exilio cubano, dice que esa ciudad es ahora “bien distinta” a como era hace diez años y la comunidad cubano-americana acoge a los artistas de la Isla con “otra disposición”.
desde la danza ° Para la bailarina y coreógrafa Lizt Alfonso, la apertura también servirá para que artistas
cubano-americanos que viven en EE. UU. regresen con más frecuencia a su tierra de origen, donde “son admirados y queridos por el pueblo cubano”. “Todos hemos estado de alguna manera unidos haciendo y defendiendo cada día nuestra cultura para compartirla con el mundo”, manifiesta Alfonso, quien está “extremadamente contenta” con que se retomen las relaciones, noticia que pensaba que se “iba de este mundo sin escuchar”. A raíz de los contactos “pueblo a pueblo” impulsados por Obama en 2011, la coreógrafa admitió que se han producido “cambios en la escena cultural de Cuba” y un acercamiento entre ambos países que es “necesario e inevitable”.
Ecuador, domingo 18 de enero de 2015
O
homenaje
Ulises, mi amigo
3
eStampa. Ulises en el Museo de la Cinemateca, a días de dejar su cargo como director. (Foto: Archivo La Hora) édgaR FReiRe RUbio • Hoy siento que cada vez que la Parca sorprende a mis amigos estoy fuera de la ciudad. Sucedió hace dos años, cuando perdí a mi ‘pana’ Carlos Calderón Chico. Y hoy, no sé si es cuestión de los Hados o se debe a que mis amigos, como me conocen, me cuidan. Y por eso me ahorran la enfadosa “obligación” de ver rostros indeseables y de escuchar frases laudatorias, tan falsas como huecas, en las ceremonias fúnebres de rigor. Frases que el fallecido no escuchó en esos momentos cruciales de su vida en que más las hubiera necesitado. No recuerdo con precisión durante cuántos años mantuve amistad con Ulises Estrella. Obviamente, el origen de nuestra relación se halla en la entrañable librería CIMA, ya desaparecida. Los libros y la vieja ciudad alimentaron un afecto que nunca tuvo fisuras. Jamás se negó a regalarme un poema para mis antologías. Le encantaba asistir a esa cita y se sentía alegre cuando en mis tomos constaba su nombre. Yo abusaba de su sabiduría quitológica, como siempre hago con otro amigo, el viejo sabio Alfredo Costales. Como mi ignorancia es oceánica, solía acudir en su ayuda para deshacer enigmas citadinos. Nuestra amistad no era de cafés y tertulias. En ese sentido, nuestra relación era atípica y, sin embargo, perfectamente natural en la cotidianidad vital de dos paseantes, de dos peatones de Quito. Nos
legado. Para el Librero, el último libro de Ulises representa una herencia lírica.
encontrábamos en cualquier esquina, en de esperar: palabras destempladas. Él, con su habitual estoicismo e alguna plaza o delante de la fachada de una de esas iglesias que Tome noTa indiferencia, casi no se defendió y se retiró a su Ítaca, que era su vena poéa Ulises le fascinaban. Ulises inculcó en mí el gusto Cualquier envío tica, y a su casa, La Luciérnaga, lugar por el cine. Durante algunos años a la Casilla 17-01- que iluminó lo oscuro y secreto de 2561 o entregar me entregó un “pase de cortesía” a Lana Sola en la nuestra ciudad. Como pocos miem370 y bros del grupo Tzántzico, no se dejó para la Sala Alfredo Pareja Diez- Sucre García Moreno seducir por el poder, no tenía alma canseco de la CCE. Y me llamaba (Quito), colocando el nombre por teléfono con insistencia para de Martha Freire de arribista. No era un hombre audaz y atención ni vanidoso. que no faltara cuando inauguraba Rubio a Édgar Freire Rubio. Me alegró que Libresa aceptara un ciclo que para él era insoslayala sugerencia de Estuardo Vallejo y ble. A esta Sala no volví nunca más cuando le dieron de baja como direc- la mía propia para que bajo este sello se tor de la Cinemateca. Entonces lo defendí editara ‘Digo mundo’. Y es que todo libro con dignidad de amigo y recibí lo que era nuevo salido de su magín lírico llegaba
pronto a mis manos. Él me pedía que le enviara un comentario redactado como una breve nota en mi máquina de escribir. Le he quedado debiendo lo escrito íntimamente sobre ‘Contrafactual’, que me pidió con insistencia hace algunas semanas. Espero entregárselo “personalmente”, aunque tuve tiempo de decirle por teléfono y a través de mi espacio mensual en Revista Artes que, a mi juicio, se trata de su mejor libro, el que más me ha conmovido por su plenitud y humanidad. Hoy es su testamento lírico. Su vida no ha sido ‘desatenta’, pero la muerte estaba enamorada del poeta amigo y sé que ese sábado ‘madrugó la madrugada’ e hizo que claudicase su amoroso corazón. Lo gastó como lo hacen los hombres buenos. Su figura paternal ‘adoptó’ a mi hija Susana, quien sé que está desconsolada (“en casa del herrero, cuchillo de palo”). Yo íntimamente he recorrido en la lejanía y en silencio un hermoso parque y he ido conversando con Ulises y escuchando sus viejas palabras de afecto y solidaridad. Desde hoy vive en mi inexpugnable memoria personal, todo corazón adentro. Volveré a releer su ‘Interpelando a la vida’: “Tantos años/ viajando a mí mismo,/ queda un archivo recóndito/ de cosas, detalles, olores, imágenes,/ sabores, sudores y aspiraciones/ que siempre nos esperan/ y se refugian hasta el final…”. ¡Hasta luego, amigo Ulises!
4
diálogo
I
Ecuador, domingo 18 de enero de 2015
‘La poesía siempre estuvo en mí’
theodoRo elSSaca
aUtoR. En uno de los patios interiores del CCMQ, posa junto a su obras.
Theodoro Elssaca se levanta, agita sus manos, golpea la mesa… todo es válido mientras declama sus poemas, todo es válido para que su público ni por un instante pierda la atención. Su cuerpo es una máquina de onomatopeyas que se acoplan a su voz, a sus versos. Ese hombre lleno de vida, que recorrió hace poco la Sierra ecuatoriana y lee en su obra con pasión, escapó de la muerte en los 80’, mientras navegaba por el río Mantaro, perteneciente al caudaloso Amazonas. Fue el único sobreviviente cuando su balsa perdió rumbo, los otros tres tripulantes murieron. Mirando siempre al frente y lleno de vitalidad –como él mismo asegura-, conversó con Revista Artes. Esto, luego de un recital poético que brindó en la Sala Hugo Alemán, del Centro Cultural Metropolitano de Quito (CCMQ). cuando tenía 17 años de edad realizó su ‘autorretrato premonitorio’. tres décadas después, ¿se cumplió la premonición? más allá
de lo físico, ¿hoy habita el theodoro que se proyectaba?
nen. Las fuerzas no se van. Mi forma de ser me hace siempre sentir con mucha vitalidad; pero, con el paso del tiempo y con los descubrimientos, te das cuenta que el desconocimiento es enorme, que te falta mucho por recorrer.
Pienso que ha sido superado millones de veces. Nunca pensé trasladarme por Frankfurt, Stuttgart o Berlín. En ese entonces nunca pensé en tomar los trenes por Europa y dirigirme hasta Venecia, donde descubrí más de mil años de his- por ejemplo, ¿qué le falta por recorrer? toria, donde me La pregunta es diencontré con las fícil porque no hay la capacidad de asommáscaras de su Carlímites. Imagina que bro te ayuda a que tu naval, en el cual, de recién ahora se disvida no sea muy chata, alguna manera, se cute sobre el ADN. entronca la obra de muy corta, muy torpe”. Imagina todo lo que Shakespeare y la falta en el campo de música de Vivaldi. Tampoco pensé tomar la medicina, lo que hay por encontrar en barcos y llegar a Sicilia, Córcega o Lecce… los viajes espaciales o en el fondo de los llegar a Atenas. Desde ese punto de vista, océanos. Todo resulta infinito… mi propio país me fue quedando pequeño. El asombro y el descubrimiento diario es cierto, el conocimiento resulta infinito. rompieron cualquier esquema o límite pero, ¿cree que con las palabras y con las exque tenía a los 17 años. periencias y aventuras se puede por lo menos aproximar a lo infinito, a lo inalcanzable? pero, ¿sí conserva algo de esa edad? Siento que el poeta, sumado al fotógrafo Uf, el gran ímpetu y el impulso se mantie- antropologista, me ha permitido vivir por
lo menos 15 veces. Uno mira las capas de la realidad, uno busca atravesar el espejo, entrar al túnel y renacer. Pienso que cuando se empieza a raspar la cubierta de las cosas, cuando logras asombrarte por ver pasar un bus o miras a una persona tomar un helado, o escuchas a un político que no tiene la capacidad de unir a América y te das cuenta que repite un discurso gastado, comienzas a raspar más profundo y, esa profundidad, te permite ver, muy a lo lejos todavía, lo infinito. Claro que la capacidad de asombro te ayuda a que tu vida no sea muy chata, muy corta, muy torpe. a disfrutar la vida, así traiga dolor…
Nada es gratuito. Nunca se está exento del dolor. Hasta en la belleza hay dolor. Lo encuentras en ‘Las flores del mal’, de Charles Baudelaire, o en una serie de Vincent Van Gough, donde las embarcaciones sobre la arena te dan la sensación de que tuvieran ojos y miran a las embarcaciones que pueden navegar sobre el mar.
Ecuador, domingo 18 de enero de 2015
I
diálogo
5
perfil
theodoro elssaca
° Escritor, fotógrafo y artista visual chileno (Santiago, 1958). Estudió Diseño y posee una licenciatura en Estética. Tempranamente se inició en la pintura y después abordaría la poesía, hasta encontrar a la fotografía antropologista como una nueva forma de expresarse. Entre sus principales títulos destacan: ‘El Espejo Humeante’, ‘Isla de Pascua’, ‘Viento sin memoria’ y ‘Fuego contra hielo’ (Premio Mihai Eminescu). con todo lo que habla, escribe y pinta, parecería que está acuñado en la metáfora. ¿el universo de elssaca es el de las imágenes, se evoquen desde donde se evoquen?
Me gusta la definición, pero no solo me quedo en qué es mi universo, sino en para qué es. ¿Y para qué es?
Por una parte para no morir. Si yo dejo lo que hago, me muero. Necesito constantemente escribir, viajar, hacer una locura, estar inventando una expedición o iniciar un nuevo cuadro o poema. Necesito siempre producir imágenes. Entonces, por una parte está el evocar imágenes, pero por otra parte espero que éstas no queden en un mundo subterráneo. Trato de que la vocación sea un alimento, de entregar un contenido, un mensaje, donde a veces no hay respuestas, sino preguntas. Espero que el observador o lector de mi trabajo dé un salto que atraviese a todos los lados, que viva una vida paralela, mágica, como yo lo hago. ¿puede describir parte de esa vida?
Aquella donde todo se halla entre lo real y los sueños. Te cuento que yo, mientras duermo, tengo una libreta junto a mí, en mi velador, junto a mi lamparita de noche. Me despierto de madrugada y apunto dos o tres versos acerca de lo que sueño. Y por ahora, ¿qué aparece?
Te juro que a las dos o tres de la mañana me levanto y apunto sobre los quitus caras, sobre Ingapirca, acerca del Cotopaxi. Luego, apago la lámpara y en la mañana, cuando me levanto, agrego una o dos cosas más a lo que escribí de madrugada. Llega un momento donde se condensa lo onírico y la realidad. Entonces, en ese sentido, uno vive varias veces paralelamente. chile es un jardín de poetas. ¿cuánto influyó eso para su inclinación?
Desde mi más temprano inicio, la poesía estuvo presente en mí. La encontré dentro de los elementos más esenciales: agua tierra, fuego y aire. Con conciencia, apareció cuando me sumergí en la pintura, donde las paletas de colores me permitían ver el mundo. La propia paleta me llevó a las palabras: se puede decir que soy un poeta que parte desde la visualidad. Después, en la época universitaria, me encuentro con Nicanor Parra, quien a través del Departamento de Humanidades en la
lectURa. En la Sala Hugo Alemán, compartió con jóvenes sus poemas.
Facultad de Ingeniería de la Universidad tuve un diálogo con él por mi edad, pero, de Chile, impartía cursos. Él me aproximó sin duda alguna, verlo conversar con mis a las obras de Carlos Pezoa Véliz, Augusto padres me debe de haber tocado. D’Halmar, Pedro Prado, a los autores del Grupo Mandrágora. Entonces, empiezo hablando de gente que conoce, Ud. mantuvo a ver bajo el cono de sombra de Mistral y amistad con gonzalo Rojas. él tiene un verso Neruda a grandes autores donde empe- que dice “perdí mi juventud en los burdeles”. zaré a sumar nombres como Humberto ¿ cómo perdía su juventud theodoro? Díaz-Casanueva, Rosamel del Valle, Jorge En la juventud no perdí ni un minuto. Lo Letelier, Enrique Lihn, Enrique Volpe, en- más ocioso que hice es jugar ajedrez (risas). tre otros. A esas lecturas chilenas súmale autores internacionales, múltiples, donde Justamente, por eso, quizás, ha incursionapor dar pocos nombres están Salgari, Ver- do en varias actividades: literatura, fotograne, Kipling. Chile es un país tan largo, que fía y pintura. ¿en cuál se siente más seguro? Extrañamente, en los posee los desiertos últimos años, huyo más áridos del munextrañamente, en los las certezas. Ahora do, así como tiene últimos años, huyo de de tengo una mordaciterrenos antárticos. las certezas”. dad por querer leer Puedes disfrutar de cada cosa. Amo los la Cordillera de los Andes y puedes mirar el mar desde Valpa- tres medios de expresar y ver el mundo, raíso. En fin, todo esto te templa el carác- pero pienso que últimamente estoy más ter. Eso me llevó a seguir una huella única, ligado a la palabra, a la escritura. como la huella digital forjada a martillazos, donde está el abrazo del encuentro, ¿cómo se escribe durante y después del gopero también el abrazo de la despedida y bierno pinochet? La diferencia es tremenda. Con Pinochet la de la muerte… donde está la poesía. tortura y la desaparición primó: se escribía como bien señala, tras la sombra de neruda de una manera oculta. Sin Pinochet, la libehay grandes poetas chilenos. pero, centrán- ración llegó. Por suerte, nunca he pertenedose en neruda, ¿cuánta incidencia tiene en cido a un partido político o religión alguna. Siento que ambas tendencias son tremensu trabajo? Junto a mi familia, cuando compartíamos damente castradoras, limitantes. nuestros tiempos veraniegos, nos dirigíamos a un sitio llamado Algarrobos. Por ¿cómo mira a latinoamérica en cuanto a lo entonces, para llegar allí, teníamos que político en la actualidad? pasar por Isla Negra. En nuestro camino, Tenemos una lengua común y desde allí siempre visitábamos al tío Pablo, me re- tenemos una gran ventaja para unirnos. fiero a Neruda. Naturalmente, nunca sos- Lastimosamente, los políticos no han lo-
grado unirnos. Sean de derecha, centro o izquierda, los gobiernos nos ofrecen pura superficialidad. para concluir, ¿qué se lleva de ecuador? ¿cuál es su sensación después de trajinar por acá?
Cada vez que voy a un país, me preparo. En este nuevo viaje a Ecuador, antes de venir leí al genial Gangotena, un incomprendido, que no la pasó muy bien en tu país y habla de una tristeza insondable: un autor que debe rescatarse. Revisé la obra de Carrera Andrade, donde encontré un abanico exquisito de matices, y a César Dávila Andrade, a quien lo siento cercano al peruano César Vallejo. Entonces, siempre me preparo. Ahora sí, para responder la pregunta, descubrí a Camilo Egas, un pintor que brinda un trabajo indigenista sorprendente; me sigo cautivando con la obra de Kingman y me encuentro con más cosas maravillosas de Guayasamín. De hecho, uno de mis sueños era irme de Ecuador con algo de Guayasamín para la Fundación IberoAmericana, y me llevo unas litografías originales firmadas por el maestro (Guayasamín). Es más, a mi amigo Pablo Guayasamín le pedí que una de las obras sea la portada de mi próximo libro. Claro que no solo la tapa lleva algo de Ecuador. Ya voy escribiendo versos sobre los quitus caras y los cañaris, ya estoy escribiendo sobre lo curvo, lo elíptico, lo lunar, y cúbico que encontré en la construcción de Ingapirca… Todo eso estará en mi próximo libro. Ahí quiero plasmar ese hermanamiento mágico y creativo que nos une. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec
6
biblioteca
Una lectura desgarradora No podemos concebir la vida sin la muerte, ni la luz sin las sombras, la salud sin la enfermedad, ni un cuerpo que pueda proclamarse huérfano de dolor. Hemos escogido para compartir esta semana una obra de Alessandro Veronesi, escritor italiano. Un trabajo magistral, sublime, tal como lo describe Astrid Éliard, de Le Figaro. Se trata de ‘Profecía’, primera edición, publicada por Anagrama: garantía de buenas lecturas. Desde la marca que dejó en nuestra memoria, la siguiente cita del maestro Octavio Paz y con la intención concreta de romper mitos sobre la enfermedad, el dolor, la muerte, el derecho a morir, y la eutanasia. He leído ‘Profecía’ desde la afirmación de que estoy vivo, gracias al insomnio de todas las noches. Bendita ausencia de sueño que me da más tiempo para leer. La referida palabra de Octavio Paz dice: “El hombre moderno huye de la muerte, la borra de su conciencia como certeza vital y la reduce a un puro juicio, a un lejano saber. Mas la muerte no es una simple verdad, ni una verdad ‘simple’ como creen los retóricos, sino una vivencia anterior a todo conocer y a toda experiencia. En el momento mismo en el que se produce la vida, nace la sabiduría primaria, y a medida que angostamos la superficie de nuestra vida vivible, vivimos la certeza de la muerte. Vive pues en nosotros la muerte con saludable preeminencia que contorna y limita nuestra avidez, envoltura sensible, nuestro destino, trozo fecundo de nosotros mismos”. ‘Profecía’, un pequeño gran tomo que oSWaldo paz Y miño J. •
incluye tres lacerantes relatos, donde la luz propia brilla, desde el título al cuaderno. Lectura que abrió mi mente para una meditación que, en algún momento, usted mismo se habrá hecho lector: Quiero morir a tiempo. No quedar a merced de que ningún ser querido se incomode la vida impulsándome por corredores oscuros en una silla de ruedas. No al dolor por el dolor. No a la vida extendida si uno ya no quiere vivirla. Y, menos, si la enfermedad me transporta a la indignidad, a la compasión ajena, al qué no sepan tarde o temprano que hacer conmigo o, lo peor, que los que algún día me quisieron anhelen mi muerte por necesidad de su tranquilidad, de su estabilidad mental y de su derecho al bienestar. ‘Profecía’, en definitiva, presenta diversas perspectivas sobre la experiencia de lo que representa el paso de la inocencia dolorida a una madurez en la que ese ser maduro nos exige la capacidad de aceptar el Mal en forma de resentimiento de dolor, de desamor, o en fin de la muerte del padre como imagen de la propia: “Y te dirá: hijo mío, veo estos programas de mierda para convencerme de que la vida es de verdad tan miserable; que no es amor, ni belleza, ni ingenio, ni desafíos, ni conquistas, ni naturaleza, ni mar, no viento, ni veleros, sino un sórdido asunto de rencores, chismorreos, miedo y olor a cerrado, como aquí la rebajan. Así, ¿comprendes?, me resulta más na-
O
Ecuador, domingo 18 de enero de 2015
loS mÁS VendidoS ecUadoR
paulo coelho (Grijalbo). ° Adulterio, ° Ciudades de papel, John green (Nube de Tinta). ° El Teorema Katherine, John green (Nube de Tinta). ° El Libro Troll, Rubius (Temas de Hoy). FUENTE: LIBRI MUNDI
° Los 11 poderes del líder, Jorge baldano (Conecta). ° Bajo la misma estrella, John green (Nube de Tinta). ° La analfabeta que era un genio de los números, Jonas Jonasson (Salamandra). ° Cincuenta sombras de Grey, e. l. James (Alfaguara). FUENTE: MR. BOOKS
aRgentina
° Jasy - Trilogía del Perdón 1, Florencia bonelli (Suma). ° El puñal, Jorge Fernández díaz (Planeta). ° Destroza este diario, Keri Smith (Paidos). ° Buscando a Alaska, John green (Castillo). FUENTE: TEMATIKA.COM
colombia
datos biográficos SandRo VeRoneSi
Escritor italiano (Florencia,1959). Vive en Prato. A °partir de su primera novela, ‘Pero dove parte questo
treno allegro’, publicada en 1988 y saludada muy favorablemente por la crítica, se ha ido consolidando como uno de los mejores escritores de su generación. Entre sus novelas destaca ‘La forza del passato’, por la que fue galardonado en el 2000 con los premios Viareggio, Repaci y Campiello, y en especial por ‘Caos calmo’, con la que obtuvo el Premio Strega, el más prestigioso galardón de las letras italianas.
tural abandonarla”. Ante usted una lectura profética, desgarradora, que le provocará heridas, que dará sentido al vicio de leer. No será en vano el tiempo que le dedique. Setenta y dos páginas de literatura que calará en su alma. opymj2009@gmail.com
° La oculta, héctor abad (Pengüin Random). ° Dora Bruder, patrick modiano (Planeta). ° La herencia, John grisham (Pengüin Random). ° El principito, antoine de Saint exupèry (Art Books). FUENTE: LIBRERíA NACIONAL
eSpaña
° Intranerso, carlos miguel cortés (Noviembre Poesía). ° La triste historia de tu cuerpo sobre el mío, marwan (Autor-editor). ° Mi chica revolucionaria, diego ojeda (Alsari). ° Emocionario, cristina núñez y Rafael Romero (Palabras Aladas). FUENTE: CASA DEL LIBRO
méxico
° The maze runner 2: Prueba de fuego, James dashner (Vergara y Rivas Editoras). ° The maze runner: Correr o morir, James dashner (Vergara y Rivas Editoras). ° The maze runner 3: La cura mortal, James dashner (Vergara y Rivas Editoras). ° Adulterio, paulo coelho (Grijalbo). FUENTE: LIBRERíA GANDHI
VitRina de libRoS matRiz pRodUctiVa… Víctor hugo albán R.
El autor, especialista en economía monetaria y bancaria, catedrático universitario y presidente del Colegio de Economistas de Pichincha, hace un estudio técnico y profesional de la mentada modernización de la matriz productiva, que tiene como base el cambio de la matriz energética y el paradigma del buen vivir, macro planes y macro objetivos que sostienen la gobernabilidad de la llamada Revolución Ciudadana. Un libro de fácil lectura, pensado en estudiantes y profesionales de las ciencias sociales. (DVD)
I
nota: listado de libros de ficción de efe, excepto ecuador.
F migRación inteRnacional…
Fernando guerrero c.
Este estudio aborda, desde una perspectiva sociológica, las complejas interacciones entre el capital social migratorio y el proceso de desarrollo humano en Manabí. Se trata de un estudio de caso cuyas particularidades tienen que ver con varios aspectos: la coexistencia de distintos movimientos poblacionales, la construcción de un espacio ‘plurilocal’, la activación de relaciones de parentesco. pUce-FiUc
director (e): Francisco Vivanco Riofrío editor: Agustín Garcells Cordón Redactor: Damián de la Torre Ayora diseño: Luis Alberto Aspiazu composición electrónica: Pantone Impresiones edita: Editorial Minotauro S.A. correspondencia: Planta Diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret Fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, ecuador
Ecuador, domingo 18 de enero de 2015
I
7
concurso Tome noTa Para mayor información comunicarse con la Dirección de Gestión de Cultura del Gobierno de Pichincha: (02) 399 44 06.
Abierto certamen internacional de poesía y narrativa breve La edición del concurso ’Poetas y narradores contemporáneos 2015’, celebrada en Argentina, está abierta bajo las siguientes bases:
Premios Pichincha
inStitUción. Convoca a poetas y cuentistas para que participen con obras inéditas.
El Gobierno de Pichincha invita a participar en su concurso bienal, que en esta edición se centrará en el género lírico, o de poesía, y cuento. Los postulantes deben sujetarse a las siguientes bases:
para considerar ambas convocatorias
Los trabajos deben remitirse por tripli°cado hasta el 23 de enero de 2015 a las 16:00, a la siguiente dirección:
PREMIO PICHINCHA DE CUENTO °Dirección de Gestión de Cultura. Gobierno de Pichincha. Manuel Larrea N13-45 y Antonio Ante. Quito. Edificio Gobierno de Pichincha. Piso 16
Se concederán un primer premio por °$5.000, un segundo premio de $3.000 y un tercer premio por $2.000.
cUento
poeSía
1. Podrán concursar autores de cualquier parte del Ecuador con un libro de cuentos rigurosamente inédito. 2. El tema será libre y su extensión mínima será de 70 hojas tamaño A4 y máxima de 100, escritas en letra Times New Román tamaño 12. a doble espacio. 3. Los trabajos deben presentarse por triplicado, en la portada de los manuscritos constará el título de la obra. 4. Se adjuntará un sobre cerrado que contendrá en su interior el nombre del autor, título de la obra, fotocopia de su documento de identidad, dirección, teléfono, correo electrónico, así como un breve curriculum vitae. En el anverso del sobre se consignará también el título de la obra.
1. Podrán concursar autores de cualquier parte del Ecuador con un libro rigurosamente inédito. 2. El tema será libre y su extensión debe ser mínimo de trescientos versos. 3. Los trabajos deben presentarse por triplicado. En la portada de los manuscritos constará el título de la obra. 4. Se adjuntará un sobre cerrado que contendrá en su interior el nombre del autor, título de la obra, fotocopia de su documento de identidad, dirección, teléfono, correo electrónico, así como un breve curriculum vitae. En el anverso del sobre se consignará también el título de la obra.
Convocan a Premio Andrés Bello La Organización del Convenio plir los siguientes requisitos: Andrés Bello y el Instituto Ibe1. Llenar el formulario virroamericano del Patrimonio tual alojado en el sitio Web del Cultural y Natural, IPANC- IPANC-CAB. CAB, convocan a partir del 1 de 2. La propuesta debe incorposeptiembre de 2014 hasta el 31 rar uno o más elementos detallade enero de 2015, al Premio An- dos entre las modalidades antedrés Bello ‘Saberes para riormente citadas. la ciudadanía: Intercultu- Tome noTa 3. Los postulantes deralidad hacia las buenas berán remitir un soporte prácticas educativas’. documental (programa o Para mayor Las entidades públicas información y proyecto) correspondiende las o privadas, planteles edu- revisión bases completas te a su categoría. En los cativos, organizaciones, visitar: http:// casos en que no se reciba www.ipanc.org agrupaciones y personas un correo electrónico de que deseen participar de confirmación por parte esta convocatoria deberán cum- del IPANC-CAB, se considerará
no inscrito en el Premio Andrés Bello ‘Saberes para la ciudadanía’: Interculturalidad hacia las buenas prácticas educativas’. 4. Cada postulante debe incluir, junto al formulario virtual de inscripción, una carta aceptando los términos y condiciones del concurso con su firma. 5. La información solicitada deberá constar en un formulario virtual y deberá ser completada en su integridad. 6. El premio será intransferible. Ninguna experiencia podrá ser ganadora de más de un premio.
1. Cada autor podrá presentar de tres a nueve poesías con una extensión máxima de treinta y dos líneas cada una, en el Género Narrativa una o tres obras con una extensión de hasta trescientas líneas en total. Tema y estilo libre. 2. Las obras deberán ser inéditas, individuales, no premiadas con anterioridad, presentadas por triplicado, a máquina o por computadora; o en su defecto manuscritas con letra bien legible. Firmado con seudónimo y en sobre cerrado los datos personales. 3. Recepción hasta el 6 de febrero de 2015, se tendrá en cuenta el matasello del correo. 4. Las obras se deben enviar a Editorial De los Cuatro Vientos- Venezuela 726 (1095) Cap. Fed. - Bs. As. www.escritores.org 5. Se realizará una selección (autores más destacados) y los mismos integrarán cooperativamente una Antología; sobre estos autores antologados se definirán los premios existentes tanto para el Género Poesía como para el Género Narrativa. El jurado, que estará integrado por tres personas especializadas en el tema, tendrá un plazo de noventa y cinco días corridos a partir de la fecha de cierre para expedirse y su fallo será inapelable.
8. No se abonará ningún importe en concepto de inscripción y un mismo autor no podrá aspirar a más de un premio en un mismo género. Los participantes podrán participar en ambos géneros si lo desean. 9. La Antología integrada por los finalistas será distribuida en forma gratuita en talleres literarios, centros culturales, embajadas de Argentina en 30 países y entidades culturales que la solicitaran; está prevista además una importante donación a más de trescientas Bibliotecas Públicas, parte de la cual se realizará a través de la Comisión Nacional Protectora de Bibliotecas Populares. También estarán a la venta en diversas librerías. 10. En la entrega de premios se darán a conocer los integrantes del jurado. La misma se realizará el 26 de junio de 2015, salvo que surgieran imprevistos de fuerza mayor, junto con la presentación pública de la Antología integrada por los Finalistas, esta se realizará en la sala PSOE, Perón 940, Capital Federal, de la ciudad de Buenos Aires.
6. El concurso no se declarará desierto bajo ninguna circunstancia.
11. Serán otorgados los siguientes premios, tanto en Poesía, como en Narrativa: primer premio, edición y publicación completa de un libro (64 páginas- 500 ejemplares), medalla de oro y diploma; segundo premio, medalla y diploma; tercer premio, medalla y diploma. Habrá cinco menciones para cada género, o las que el jurado crea meritorias.
7. Los trabajos no seleccionados y no antologados serán destruidos.
12. Cualquier cuestión no prevista será resuelta por el Jurado.
8
bambalinas
cine político
‘El mayordomo de la Casa Blanca’ (2013) es una película estadounidense, dirigida por Lee Daniels y protagonizada por Forest Whitaker, quien comparte cámara con un elenco de primera compuesto por Oprah Winfrey, Cuba Gooding Jr., Terrence Howard, entre otras figuras. La cinta, que cuenta con una serie de nominaciones y premios, termina decayendo en propaganda política, más que en mostrar una posición.
La lucha por el poder • La nueva película de Hollywood, ‘Foxcatcher’, tiene todos los ingredientes para una obra clásica: una historia trágica y heroica sobre los Juegos Olímpicos, un asesinato, abuso de drogas, dos luchadores -que también son hermanos-, corrupción municipal, ansiedad sexual y un loco con un doctorado en ciencia animal que también es el heredero de una de las más antiguas, ricas y poderosas familias en los EE. UU. Sin embargo, el resultado final nace muerto. Esto es peculiar cuando uno considera la verdadera historia volátil de los hechos que culminaron con el asesinato del luchador norteamericano Dave Schultz, ganador de la medalla de oro, por John du Pont, heredero excéntrico de la dinastía que fundó la poderosa corporación DuPont. No obstante, la película comienza con una nota extraña de la que nunca se recupera. El director, Bennett Miller, presenta dos luchadores aficionados, que son hermanos, en un pleito. La lucha no es particularmente dramática y, como la audiencia no conoce a los personajes, no está interesada en el resultado. En otras palabras, como el resto de la película, esta escena es aburrida. Por desgracia, parece que muchos críticos y jurados han confundido el aburrimiento y la banalidad con realismo y autenticidad. Así, mientras que en el cine clásico de Hollywood, el diálogo era a menudo más vivo y agudo que en la vida real, con ‘Foxcatcher’ los guionistas E. Max Frye y Dan Futterman proporcionan frases que tienen toda la agudeza de un
Ecuador, domingo 18 de enero de 2015
RecomendadoS
Filme. Con todos los elementos para alcanzar lo épico, la cinta decae y no convence.
RicaRdo SegReda
O
manual de instrucciones. Aún peor, los actores pausan antes y después de cada lectura de una frase de una manera más apropiada para una ceremonia religiosa que para una historia dramática. Además, la atmósfera fúnebre es incrementada por la ausencia casi total de música en la banda sonora, que intensifica un humor de documental solemne. Lastimosamente, este método anula la posibilidad de suspenso en una historia que tuvo el potencial de ser apasionante. A pesar de que ganó la medalla de oro como luchador en los Juegos Olímpicos de 1984, Mark Schultz se encontraba pobre cuando recibió una oferta de patrocinio financiero de parte de John du Pont, uno de los hombres más ricos del mundo. Lo que parecía un sueño hecho realidad se convirtió en una pesadilla mientras que Du Pont demostró una personalidad inquietante. Desafortunadamente, como Schultz era dependiente económicamente, no solo mantuvo su asociación con Du Pont, sino que convenció a su hermano, Dave, para ser parte del equipo de luchadores que Du Pont estaba preparando para los próximos Juegos en 1988 y 1992. Esto, a pesar de que Du Pont introdujo a Mark Schultz al consumo de cocaína. Schultz ha admitido que consumió cocaína con Du Pont, pero solo en dos ocasiones y ha denunciado con gran severidad la sugerencia en la película que tuvo una relación sexual con el multimillonario. También pienso que esto es ofensivo, principalmente porque esta idea es más sensacionalista que significativa. De he-
Sinopsis Cecil Gaines (Whitaker) sufre maltratos en su juventud, aunque también recibe una formación ideal para servir. Poco a poco gana peldaños como mesero hasta convertirse en el mayordomo de la Casa Blanca. Allí atenderá a los mandatarios estadounidenses, desde Eisenhower (Robin Williams) hasta Reagan (Alan Rickman). Una vez jubilado, retornará a su extrabajo para ser condecorado por Barack Obama. El filme se exhibe hoy, a las 18:40, en HBO Este (canal de cable) y permanecerá trasmitiéndose hasta finales de febrero (revisar programación).
‘Foxcatcher’ País: EE. UU. año: 2013 TiemPo: 135 min CalifiCaCión: **** DireCTor: Bennett Miller Guion: E. Max Frye y Dan Futterman, reParTo: Channing Tatum, Steve Carrel, Mark Ruffalo, Vanessa Redgrave.
cho, como Miller no demuestra capacidad de visión como director, los aspectos sensacionalistas de la película, verdaderos o no, parecen ser el único punto de la obra, no su realismo falso. Una lástima. La verdadera historia tuvo el potencial para una poderosa alegoría acerca de la tentación y la corrupción. No hay ninguna mención de su esposa, por ejemplo, a quien la Policía le negó ayuda cuando fue víctima de abusos físicos e intentó hacer denuncias porque du Pont había donado tanto dinero al departamento local de los policías. Tampoco hay ninguna mención de cómo los otros atletas, así como periodistas locales, eran conscientes de que Du Pont no solo era extraño, sino peligroso; sin embargo, decidieron no hacer o decir nada por temor de perder los contactos con su dinero, fama, e influencia. Lo que queda es el equivalente cinematográfico de una columna de chismes. rick.segreda@gmail.com
Voz intacta
Los amantes del mariachi y las baladas deben estar tranquilos: se confirma el concierto de Alejandro Fernández, uno de los más representativos exponentes mexicanos. Su voz no cambia y mantiene la vitalidad y la armonía que caracteriza a los Fernández, una familia que lleva en sus genes lo más ‘mero, mero, mexicano’. Para aguantarse la espera hasta marzo, cuando arribe a Ecuador el artista, sus fanáticos pueden escuchar ‘Confidencias reales’, un álbum en vivo que presentó el cantante en diciembre de 2014, que incorpora su presentación en el Teatro Real de Madrid, suscitada el 23 de julio del año anterior. ddelatorre@lahora.com.ec