Artes del 01 de junio de 2014

>>CINE. ‘A estas alturas

de la vida’, una experiencia agridulce.

>> 8 >>PROTAGONISTA.

El sello Seix Barral publica al ecuatoriano Juan Carlos Moya. >> 5

Ecuador, domingo 01 de junio de 2014

Nº 869

www.lahora.com.ec

Historias de dragones Edna Iturralde publica la primera saga épica fantástica en Ecuador.

IlUsTRACIÓn: PAblO lARA

3

2

memoria

Ecuador, domingo 01 de junio de 2014

Una historia escrita a trazos Francisco Suárez Torres sabe que las cosas deben iniciar desde el principio. Por eso, arranca la historia de su vida desde sus ancestros. Asegura que su padre, César Francisco Suárez Cajas, tenía un gran talento para el dibujo, algo que compartió y heredó con gusto. Ya de niño disfrutaba de la complicidad de los lápices y las hojas. Se divertía trazando la atmósfera que lo cubría: un Ambato tan bello como el de ahora, pero con el toque de antaño. En su juventud, su destreza mejoraba, tanto que ganaba los concursos colegiales que se le pusieran en frente. El joven quería ser artista, amaba aquella manifestación tanto como al amor de su vida, Olga Abril, a quien retratará no con las manos sino con el corazón. En la Universidad Central se ganó un dinerito extra con sus dibujos para las clases de Anatomía, se graduó de odontólogo, pero no pudo concluir la carrera de Artes que también había comenzado. “Mucho rigor, la odontología me robó tiempo pero no las ganas”, dice con convencimiento. Después, la curiosidad y la experimentación, el amor por los carboncillos, los pasteles y los óleos le permitieron de forma autodidacta adentrarse en la pintura y continuar una vida en medio de las artes. Todo esto se resume en 240 páginas, que no solo abarcan la vida de Francisco Suárez, sino la de sus descendientes, en especial de José y Santiago, quienes siguieron las huellas trazadas por su padre. El libro Suárez, publicado por la Casa de la Cultura Ecuatoriana, se convierte entonces en una bitácora de vida, en una

VIgenCIA. Las destrezas se mantienen en los años. ‘Clarita Inés Iturralde’ (2011) trazada con esferográfico.

sUáRez

PInTOR. Junto a la bitácora de su obra, momentos antes de conversar con ‘Artes’.

biografía que, si bien se escribe con palabras, se construye también a través de las líneas esbozadas en el tiempo. Deseo

“No he tenido que recurrir a ningún artificio, pongo un poco de mi espíritu en cada

TAlenTO. Desde joven mostró su habilidad. Aquí su carboncillo ‘Mi novia’ (1954), ganador del Primer Premio del Colegio Nacional Bolívar, donde retrata a la compañera de su vida, Olga Abril.

obra, busco que se destaquen los detalles vida, más cerca del ocaso de mi existencia, de las personas, nada más”, comparte puedo decir que nunca les di clases a mis Francisco Suárez, quien mira a su trabajo hijos, ellos solos aprovecharon sus habilicomo un afán de autorrealización, total- dades”, explica el progenitor. mente incrédulo a las modas. Esto, lo hizo para respetar la indiviConsidera que en el retrato se encierra dualidad y talento de cada uno, con la pleel misterio de la pintura, expresión que le na conciencia de que el ‘cordón umbilical permite brindar “un mensaje que se ase- del arte’ no se corta y que el tiempo haría meje a los cristales rotos: que lastimen y su trabajo. laceren el alma de quienes ven mis cuaCon la dificultad que resulta despegardros, que eso les lleve a apreciar se de la objetividad cuando se habla otra forma de vivir, mucho más el Dato de los hijos, el padre hace el ejercigenerosa”. cio de opinar sobre su obra, la que Esa sería la mayor satisfacción permite avizorar a “dos grandes La obra fue predel artista, algo que se visibiliza en sentada el 22 de dibujantes”. en la Sala cada obra que copa Suárez, quien mayo “José, quien también es odonDemetrio Aguilera Malta no esconde sus secretos para retólogo, desde los 14 años ya hacía de la CCE, en tratar la personalidad más que la Quito. sus caricaturas para ‘El Heraldo’ y figura de la misma. hasta ahora se mantiene. Siempre “Soy como los periodistas, me quedo admirado por la rapidez de acerco a la persona, saco la mayor infini- sus dibujos: no se demora ni dos minutos. dad de cosas de quien posa frente a mí. Su bolígrafo y marcador son veloces. Él Converso, gano su confianza. Así veo si es es un extraordinario dibujante, suelto y feliz o desgraciado, introvertido o abier- libre”, sostiene. to… Eso es lo que dibujo y pinto”, confiesa. Por su parte, sobre Santiago señala que: “Por su formación como arquitecto, tiene los hijos una mayor comprensión del espacio. Él es José y Santiago Suárez Abril copan las pá- más reservado, muy sobrio al utilizar la croginas del libro. Son parte de esta dinastía mática y un maestro al esbozar las profundidades dentro de una obra”. (DVD) artística que nace en Ambato. “Con sano orgullo, en el clímax de mi ddelatorre@lahora.com.ec

3

novedades

Ecuador, domingo 01 de junio de 2014

AUTORA. Conversó con Revista Artes en su estudio, donde las palabras fluyen y los libros cobran vida.

sorpresa Todo está listo para el próximo libro °de Edna Iturralde. Aprovechando la fiebre

mundialista, la autora se arriesgó a abordar algo sobre el fútbol. “Debe ser el libro que más rápido escribí. Le dediqué 14 horas al día. Investigué muchísimo para desarrollar una serie de cuentos de la historia del fútbol ecuatoriano y cómo se formaron sus principales equipos”, adelanta la escritora, quien asegura que muy pronto la obra estará disponible. La autora, quien viaja nuevamente a EE. UU. para continuar promocionando la edición bilingüe de ‘Conoce a Simón Bolívar’ y ‘Conoce a Miguel de Cervantes’, ha titulado su nueva entrega ‘¡Viva el fútbol!’, que será publicada por Alfaguara.

DRAkkO PlAneT

Con el fuego de la imaginación Drakko Planet se levantó en medio de una Trama atmósfera destruida hasta convertirse en El grupo conformado por los Doce un espacio habitable, pero nuevamente de Fuego dan la cara por todos los corre peligro. Doce dragones son los en- drakkos (dragones mutantes que cargados de cuidar la Perla de la Sabidu- evolucionaron), quienes conviven ría y evitar que llegue el fin del mundo. junto a elfos, ogros, troles y enanos, Una gran aventura que se escribe a y batallan contra unos seres del estravés de 12 historias, donde el pacio exterior. fuego de la imaginación prima y el Dato “Cada dragón tiene su muestra una nueva cara de este poder especial, una fortaleza fascinante ser. que lo vuelve único. Lo que La obra fue preSe trata de la primera saga épi- sentada la tarde me gusta de estos 12 dragones ayer en la ca fantástica publicada en Ecua- de es que juntos forman una uniMaratón del dor. La escritora Edna Iturralde Cuento, celebra- dad al compartir sus fuerzas”, da en el Palacio trae a estos personajes míticos de Cristal del dice la autora. y los carga de valores humanos, Parque Ella rescata que los eleItchimbía, en así como de poderes únicos que Quito. gidos para cuidar al planeta son sobrepasan el volar o el arrojar aquellos drakkos que tenían prollamaradas por la boca. Su lite- tome nota blemas de aprendizaje. “Busco resratura viene acompañada por las catar lo que se esconde en cada ser. singulares ilustraciones de Pablo Ellos pueden tener problemas en libro, com- sus estudios, aunque tienen habiLara, quien recrea con acierto a la Cada puesto de dos historias, tiene palabra. lidades que los hacen únicos… Qué un costo de ‘Los Doce de Fuego’, ‘Jaune en $10,50 y se dis- sería del ruiseñor, que tiene una en las Kru-urk’, ‘Rav y los elfos de las tribuye principales libre- fisonomía no tan agraciada pero praderas’, ‘Kohaku y los nómadas rías del país. cuenta con un canto sin igual; qué del desierto de Kiir’, ‘Yantar y los sería del faisán, que desborda beduendes’ y ‘Gimber y los Atlantis’ son las lleza pero le acompaña un chillido molesseis primeras entregas de la saga Drakko toso”, explica Iturralde. Planet, que vienen presentadas en tres “Piensa en una gran cadena, cada una libros –cara y cruz–, publicados bajo el cuenta con su eslabón. Así son los 12 drasello Altea. gones: entrelazan sus poderes para pro-

ObRA. Los tres primeros libros contienen seis historias.

teger la Perla de la Sabiduría”, agrega la escritora. Inspiración

Gintaras, Elektrun, Jaune, Gimber, Glessum, Gless, Ambru, Karabe, Rav, Kohaku, Yantar y Anbar son personajes de la saga. Sobre el bautizo de estos dragones, Iturralde cuenta que “yo no pienso en las coincidencias, sino en las ‘dioscidencias’: esos hallazgos divinos. Estaba con mi esposo en República Dominicana y allí hay mucho ámbar. Me encontré con 12 formas de llamarlo en distintos idiomas y justo necesitaba 12 nombres… todos significan lo mismo”.

Esto concuerda con el protagonismo que le da a cada uno, pues ha equilibrado las acciones de cada héroe y heroína en su cadena narrativa. “Por justicia”, así define su acercamiento hacia los dragones, de quienes considera que han sido, la mayoría de veces, presentados como los malos del cuento y tienen muchas cualidades por rescatar. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

4

galería

La mirada abstracta de Moscoso

Al contemplar la obra de Fanny Eugenia Comenzó con lo figurativo, el expresioMoscoso se avizora rápidamente aquello nismo la atrajo, pero con el abstracto halló de que “el abstracto no es solo estilo, plena libertad, curiosamente, grasino actitud”, tal como ella misma tome nota cias a la mayor complicación que la manifiesta con sus palabras, de encontró en dicha corriente que se la misma manera con que esboza convirtió en un reto: “Es que con la Caos y Cosmos abstracción el desafío está en comsobre las telas. estará abierta Consciente de las proyeccio- hasta el 21 de petir con uno mismo”. junio, de martes nes infinitas de la abstracción, la a sábados de Aquel reto, que ha ido sorteanartista vuelca su experiencia a lo 09:00 a 16:00. do en su camino, se puede apreciar irrepetible, a lo que empieza al en Caos y Cosmos, exposición que romper el vacío y termina con la proxi- se exhibe en las salas Eduardo Kingman midad de la satisfacción al decir “esta y Oswaldo Guayasamín de la Casa de la pintura está terminada”. Cultura Ecuatoriana, en Quito, donde presenta 31 obras. Allí, los óleos, los acrílicos, la cerámica, el yute, la tierra, entre otros materiales, se funden en una unidad cósmica que vence al caos, dando paso a que el observador supere a la mancha, gracias a la interpretación. Cargada de colores intensos, donde las formas parecerían imperceptibles, la artista reflexiona sobre la minería del país, traza los paisajes únicos de nuestra tierra, convoca a los estados de ánimo a través del otoño, la primavera y el invierno. Los elementos de la naturaleza se mimetizan en sus cuadros, son libres sobre las telas, se bañan de vitalidad y contagian al público, que se engancha al movimiento dinámico que consigue la artista. (DVD) ‘COmIenzO Del HURACán’

‘gUAYACAnes en FlOR’

Ecuador, domingo 01 de junio de 2014

‘sUeÑOs De PRImAVeRA’

ddelatorre@lahora.com.ec

‘TeXTURAs mARInAs’

Perfil de la artista ° Fanny Eugenia Moscoso ha participado en 50 exposiciones colectivas y 21 individuales en EE. UU., España, Inglaterra, Argentina, Chile, Perú, Colombia, Ecuador, entre otros países.

‘De InFIeRnO, FUegO, llAmAs TeRRORíFICAs Y HeRmOsAs’

‘YACImIenTOs De CObRe’

Realizó estudios en Historia del Arte y Música en el Instituto ‘Albert Camus’ de Guayaquil y de dibujo y acuarela en la Galería Taller de César Tacco, en Quito. Es miembro fundador de la Estampería Quiteña. Más de 100 de sus obras están catalogadas como Patrimonio Cultural de Arte Moderno y están en museos y colecciones privadas de Europa. Un cuadro fue entregado al papa Juan Pablo II, como un regalo del país en su visita a Ecuador en el año 1985. (Fuente: Casa de la Cultura Ecuatoriana)

‘El bosque soy yo’ El escritor Juan Carlos Moya retornó a la infancia para escribir su primera novela, ‘Caballos en la niebla’ (Seix Barral), una obra de corte existencial donde el bosque de la memoria toma protagonismo. Mientras hilaba las vidas del guardabosque Lucas, el perro ‘Apache’, el ‘Árabe’, el trío de delincuentes compuesto por León, el Loco y Abel, y el siniestro médico Mankell, Moya redescubría el olor y el color de las flores cuando caminaba, contemplaba a la lluvia y respiraba el aire de la madrugada. Mientras escribía, sin duda, le acompañaba el aroma de su abuela Zoilita, quien encerraba en su cuerpo la calidez del campo, aquella que le enseñó “el embrujo de la ficción”. El escritor, quien antes abordó el cuento, compartió con revista ‘Artes’ el bosque que habita en su ópera prima. ¿Por qué escogió el campo como escenario?

La ciudad te da una historia repetida que empieza en una calle y termina en la vereda del frente. Un bosque, de por sí, es un misterio. La posibilidad que te da la naturaleza de lo infinito es única. No elegí el escenario, más bien, la novela buscó de manera natural un espacio, quizás porque el bosque soy yo, está dentro de mí. Nací en Latacunga, fui de seis meses a Quito, pero nunca me sentí parte de la ciudad, preferí que el Cotopaxi siga dentro de mí. se puede entender que el bosque es el faro de la libertad ante la huida, rasgo constante en su novela…

Siempre estamos huyendo hacia la libertad, sobre todo Lucas, quien no es amigo de las fronteras y entiende al bosque como ‘una no frontera’. Claro que hay un personaje que se da cuenta que la huida puede ser vacía. Le sucede al Árabe, quien empieza a extrañar a una mujer… Una mujer que, en general, pasa desapercibida en la novela, pues no se encuentran personajes femeninos…

El guardabosque y los demás personajes están obligados a interiorizarse, no pueden distraerse. La mayor distracción placentera y alucinógena es el amor, pero no tienen tiempo para esto porque están obligados a verse a sí mismos.

5

protagonista

Ecuador, domingo 01 de junio de 2014

JUAn CARlOs mOYA

Perfil

JUAN CARLOS MOYA Escritor y periodista ecuatoriano. Ganador del Premio Jorge Mantilla Ortega. La Fundación Nuevo Periodismo le concedió una beca para estudiar con Ryszard Kapuscinski en Buenos Aires. Sus cuentos constan en antologías nacionales y extranjeras. Conduce el programa de entrevistas Moya Nocturno.

en la novela, la bala destinada al suicidio hiere mortalmente al menos indicado. simbólicamente, ¿puede verse el disparo hacia ‘Apache’ como las consecuencias de nuestros actos?

Lucas vive un bautismo de soledad y una visión de vida que no logra comprender. Efectivamente, siempre hay consecuencias y la escena que mencionas le permite a Lucas entender el milagro de seguir de pie. Me siento feliz de que los animales sean los maestros de sabiduría. Resultan impresionantes las lecciones que dan los animales, ¿no?

He pasado 40 años de mi vida interiorizándome para decir con espontaneidad y felicidad que aprecio la inocencia. Cada día quiero viajar a mi niñez, cuando tuve la oportunidad de vivir con muchos perros, de los que aprendí de su vivacidad, su correteo y su generosidad. Lucas ha perdido su inocencia producto de la excesiva carga de la memoria…

escribo para aprender a vivir”.

Una memoria acompañada de malos recuerdos…

Bueno, en la inocencia al igual que en el amor hay decepciones. mankell y el loco son las voces cuerdas. ¿en la locura está la conciencia?

Efectivamente, ellos son voces de conciencia. El Loco es la voz que no pierde la posibilidad de soñar en la realidad, mientras Mankell es más cínico, sabe que hay aprietos en la vida y rinde un culto a la muerte y, desde ese culto, aparece una celebración de la vida. el deseo de suicidio de lucas parecería que corre por la sangre más que ser el resultado de la experiencia…

No soy un hombre de letras. Escribo para aprender a vivir, de eso se trata la novela

esCRITOR. En su estudio, compuesto por una biblioteca selecta. (Foto: Andrés Sánchez)

de cada uno de nosotros. Escribo sobre un personaje que no sabe cómo vivir. Sí, el llamado está contaminado en su sangre y a eso se suma el no saber manejar sus recuerdos, su memoria y su soledad. ¿Cuál es la naturaleza del escritor?

Escribir. Cuando esto es honesto resulta un acto que fluye como el agua de los ríos. Escribir me bendice, me sosiega, es un viaje místico, siento que en el acto de escribir hay una confesión del espíritu y una redención de la carne. Mi relación con la escritura es tan mística como descubrir los caba-

llos en la niebla. su primera novela la publica un sello importante, ¿cuáles son las expectativas?

Voy a ser algo irónico: publicar en una casa editorial es fácil si entregas tu vida a trabajar con rigor, a leer con sensibilidad y si dejas que ese río interior fluya. Mis ambiciones siempre han sido escribir y amar y ser amado. Siento que el río encontró su cauce y debe seguir con vitalidad, pero, lo digo con sinceridad, expectativas como tales no hay. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

6

biblioteca

Añoranza de un mundo perdido OsWAlDO PAz Y mIÑO J •

La deliciosa complejidad de la psicoliteratura que esta semana propongo para ustedes, lectores de calidad y hondura literaria, me obliga para encuadrar la extraordinaria novela Diario de un hombre humillado, del escritor español, nacido en la preciosa Barcelona, Feliz de Azúa, a quien por primera ocasión presentamos en nuestra revista ‘Artes’. Citando a E.M. Cioran, otro de nuestros preferidos pensadores, que refiriéndose a lo que da vida al pensamiento dice: “Reaccionar contra los propios pensamientos es lo único que confiere vida al pensamiento. Resulta difícil describir cómo nace esta reacción porque se identifica con algunas raras tragedias intelectuales. La tensión, el grado y el nivel de un pensamiento proceden de antinomias internas que, a su vez, derivan de las contradicciones irresolubles de un alma. El pensamiento no puede resolver las contradicciones del alma. En cuanto al pensamiento lineal, allí los pensamientos se reflejan en otros pensamientos en lugar de reflejar un destino”. Diario de un hombre humillado es la bitácora de un ser “que añora rabiosamente cierto mundo perdido donde en lugar de pensar solo se vivía”. Es el cuaderno de viaje por la vida de un hombre solo, entrado en años, que pretende cambiar su destino internándose en las entrañas de la banalidad, en la voracidad de la nimiedad cotidiana, que quiere untarse, contagiarse, sentirse parte en alma y cuerpo. Esta metamorfosis propuesta en la novela se gesta en nueve meses, dividida en la obra en tres etapas: ‘Un hombre banal’, ‘Los peligros de la banalidad’ y ‘Matar un dragón’.

En la matriz de la ausencia de contenidos, la banalidad lo arrastra por sus cloacas, que son sus abismos, y lo impregna de putrefactos aromas, empatándolo con peligrosas compañías. La soledad siempre está a su vera. La ciudad inmensa termina, generalmente, por imponer sus normas caníbales a los que se entregan sin beneficio de inventario, a vivirla en sus calles y noches en las plazoletas y esquinas oscuras, en los laberínticos cines porno y en las esquinas de las putas libres que, de vez en cuando, se escurren de la Policía: resulta increíble las descargas de adrenalina que llevan a los usuarios a buscarlas en zonas prohibidas para obtener ‘amor por precio’. Diario de un hombre humillado se ha escrito en solidaridad con los humillados del mundo, para los aplastados por la banalidad del sistema. La obra, publicada por Anagrama (editorial que garantiza buena literatura), se ha escrito en doscientas ochenta y seis páginas, las mismas que lastiman al lector sensible, ya que sus lanzas tocan fibras. Letras que no se han escrito para indiferentes, que provocan estallidos de indignación, que denuncian lo banal, lo superfluo, lo procaz, lo ramplón, lo primario, lo instintivo, lo violento. Todo esto que impera en la calle, en la academia, en la prensa, en los medios, en la relación cotidiana, en la pantalla, en el día a día, en la agonía: “La Boa comenta con una amiga suya un programa de televisión en el que algunos ciudadanos aceptan humillaciones que jamás aceptarían en la vida real. Lo curioso es que aceptan porque son humillados ante MILLONES de ojos. No puedo retenerme: -¿Qué más da?- y comento yo también en voz alta lo ex-

Ecuador, domingo 01 de junio de 2014

lOs más VenDIDOs eCUADOR

° Bajo la misma estrella, John green (Nube de Tinta). Hush, becca Fitzpatrick (Ediciones B). °Hush ° Los secretos del Feriado, Fernando Villavicencio y Cléver Jiménez (Arcoiris) ° Cincuenta sombras de Grey, e. l. James (Grijalbo). FUENTE: LIBRI MUNDI

---------------------------------------------° Bajo la misma estrella, John green (Nube de Tinta). ° Cincuenta sombras de Grey, e. l. James (Grijalbo). Hush, becca Fitzpatrick (Ediciones B). °Hush ° El juego de Ripper, Isabel Allende (Random House). FUENTE: MR. BOOKS

ARgenTInA

Datos del autor Félix de Azúa

Escritor español (Barcelona, 1944). Es uno de los autores hispanos con mayor prestigio. Entre sus novelas destacan: Mansura, Historia de un idiota contada por él mismo, Diario de un hombre humillado (Premio Herralde de Novela), Cambio de bandera, Demasiadas preguntas y Momentos decisivos, todas publicadas en Anagrama al igual que los libros de ensayos Baudelaire y el artista de la vida moderna, El aprendizaje de la decepción, Salidas de tono y Lecturas compulsivas.

° Bajo la misma estrella, John green (Nube de tinta). ° Cincuenta sombras de Grey, de e. l. James (Grijalbo). ° Historias inconscientes, gabriel Rolón (Planeta). ° Cincuenta sombras más oscuras, de e. l. James (Grijalbo). FUENTE: GRUPO ILHSA

COlOmbIA

° El mundo de afuera, Jorge Franco (Alfaguara). ° Bajo la misma estrella, John green (Nube de tinta). ° El hombre que no fue Jueves, Juan esteban Constaín (Random House). ° El libro de la envidia, Ricardo silva (Alfaguara). ° Cien años de soledad, gabriel garcía márquez (Carvajal). FUENTE: LIBRERíA NACIONAl

esPAÑA

traordinario de la cuestión, es decir, que mucha gente sólo acepte ser humillado lo suficiente en público. Me miran con sus enormes ojos de hipopótamo. Me toman por un policía. Un ciudadano corriente no interviene en conversaciones ajenas” (Pág. 39). Amigos, aquí nuestras lecturas para provocar las suyas. Leamos con punto y coma. Los banales compromisos ni los aceptamos, ni los promovemos. Voceamos literatura. opymj2008@gamial.com

° La ladrona de libros, markus zusak (Debolsillo).

° Cien años de soledad, gabriel garcía

márquez (Carvajal). ° Apuntes sobre mi paso por el invierno, marwan (Noviembre Poesía). ° El sexo de la risa, Irene X (Origami). FUENTE: CASA DEL LIBRO

méXICO

° Cien años de soledad, gabriel garcía márquez (Diana). ° El hombre que perseguía al tiempo, Diane setterfield (Lumen). ° Bajo la misma estrella, John green (Nube de Tinta). ° Buscando a Alaska, John green (Ediciones Castillo). FUENTE: LIBRERíA GANDHI nota: listaDo De libros De ficción De efe, excePto ecuaDor.

VITRInA De lIbROs 85 AÑOs De lA RADIODIFUsIÓn en eCUADOR

Hernán Yaguana y Washington Delgado En este volumen 68 de la colección Intiyán, los autores realizan un recorrido histórico de la radio ecuatoriana desde sus inicios en 1926 hasta la actual radiodifusión por Internet. El texto incluye una visión de la radio ecuatoriana desde sus consumidores en Quito y Guayaquil y las tendencias de la radio digital en el país. También, se incluyen los nombres de personas e instituciones que han sido partícipes de los principales acontecimientos radiales del Ecuador. CIesPAl

CAnCIOnes De OTOÑO

José Paúl Aguilar Este libro contiene una selección de poemas del autor desde 1982, muchos de los cuales se aproximan formalmente a las canciones de la música popular del siglo XX, lo cual da nombre a este volumen, aunque contienen elementos que profundizan y enriquecen su contenido. El amor y la ciudad son los temas principales de estos poemas que invitan a una liviana y fluida lectura que permite al lector identificarse con muchas de las situaciones descritas en los mismos. el COneJO

Director (e): Francisco Vivanco Riofrío editor: Agustín Garcells Cordón Redactor: Damián de la Torre Ayora Diseño: Guillermo Sánchez B. Ma. Fernanda Hidalgo Composición electrónica: Pantone Impresiones edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret Fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, ecuador

Ecuador, domingo 01 de junio de 2014

7

promotores

Los versos regresan a la Mitad del Mundo DesTACADOs. Alberto Szpunberg, Jorge Ariel Madrazo y Juan Carlos Mestre son tres de las figuras más esperadas del Encuentro.

PARAlelO 0º

Hoy arranca el Encuentro Internacional de Jacinto Cordero Espinosa y Antonio PrePoesía Paralelo Cero 2014, festival que llega ciado. a su sexta edición y que se va consolidando por el programa que organiza y los partici- lanzamientos Durante esta semana se presentarán 12 lipantes que presenta. Un total de 15 poetas internacionales y bros: La Brazada Final, de Marcos Riva21 ecuatorianos harán una serie de lecturas deneira, ganador del Cuarto Premio Nay recitales en Quito, Tambillo, Riobamba, cional de Poesía Paralelo Cero; Bitácora Otavalo, Cuenca, Guayaquil, Esmeraldas y y otras cuestiones, del chileno Juan Cameron, ganador del Primer Premio InterAtacames hasta el próximo sábado. Este encuentro, organizado por el poe- nacional de Poesía Paralelo Cero (ambas ta Xavier Oquendo Troncoso, tiene como obras son publicadas en coedición por El Ángel Editor y la Casa de la Culfinalidad el descentralizar los actos tura Ecuatoriana (CCE); Poesía en literarios, además de permitir que el Dato Paralelo Cero 2014, una muestra las voces más representativas de la de la obra de cada uno de los poetas lírica ecuatoriana e iberoamericana En el encuentro invitados. tiendan un diálogo y compartan sus se convocará al También se presentarán los liexperiencias con jóvenes autores y también Concurso Nacional e bros Álulas, de la colombiana María con el público. Internacional Tabares; Espinas en los Ojos & siete Paralelo Cero 2015. Homenajes poemas de barro, del argentino Hugo Desde su segunda edición, ‘Paralelo Rivella; Otros ojos, de la colombiana Cero’ rinde tributo a destacadas figuras de Camila Charry Noriega; Desde un granero la literatura. En 2010, la obra de Jorge En- rojo, del cubano Víctor Rodríguez Núñez, y rique Adoum fue reconocida; en 2011, el Tingshas, de la ecuatoriana Sophía Yánez. trabajo de Rubén Astudillo y Astudillo fue A estos se suman Quietud de la ceniza, celebrado. del Colectivo colombiano La raíz invertida; En 2012 la literatura de Ileana Espinel la antología poética Tierra de los significaCedeño y de Nelson Estupiñán Bass fue re- dos, del poeta español Juan Carlos Mestre; conocida, mientras que en 2013 se homena- Biografía humilde -obra poética completajeó en vida al ecuatoriano Euler Granda y se del ecuatoriano Manuel Zabala Ruiz. entregó el Premio Poeta de Dos Hemisferios Todos estos textos son publicados por El al argentino Juan Gelman (1930-2014). Ángel Editor. La Obra poética (por primera Este año el encuentro estará dedicado vez reunida) de Pedro Jorge Vera se lanza de a Pedro Jorge Vera, al conmemorarse su manera mancomunada por El Ángel Editor centenario, y se realizará un homenaje a los y la Casa de la Cultura Ecuatoriana Núcleo poetas ecuatorianos Manuel Zabala Ruiz, del Guayas.

Inauguración ° En la Capilla del Museo de la Ciudad se arrancará la sexta edición de Paralelo Cero.

A las 16:30 se tiene preparado un pregón inaugural, donde participarán todos los poetas invitados. Las jornadas continúan en distintos colegios, universidades, teatros, plazas y librerías de las ciudades sedes del encuentro. La jornada poética se clausurará en la Plaza Central de Atacames el 7 de junio, a partir de las 19:30.

Poetas participantes ‘Paralelo Cero’

ARgenTInA Szpunberg °Alberto Ariel Madrazo °Jorge °Hugo Francisco Rivella COlOmbIA

Alexander °Henry °Gómez Camila Noriega °HellmanCharry Pardo °Jorge Valbuena °María Tabares ° CUbA

°Víctor Rodríguez Núñez CHIle

Figueroa °Damsi °Juan Cámeron eCUADOR

Beraha °Sandra Boada °Gabriela Cedeño °Thalia Cobo °Ruth °Jacinto Cordero

Lema °Lucila López Taravela °Cristiam Carlos Miranda °Juan Narváez °Yhamile Ordoñez Ortiz °Alberto Ponce °Gabriela Rivadeneira °Marcos Rivera °Marcela Rojas °Carmen Romoleroux °Piedad Silva °Nelson Sosa °Carmen Valencia °Javier Villacís °Nelson Yánez °Sophia °Luis Yaulema esPAÑA

Camacho °Carmen °Juan Carlos Mestre ee. UU.

° Katherine M. Hedeen PeRú

°Eduardo Chirinos

PUblICACIOnes. Serán presentadas la obra completa poética de Pedro Jorge Vera y la antología de todos los participantes.

8

bambalinas

Ecuador, domingo 01 de junio de 2014

ReCOmenDADOs eDOC

A estas alturas del cine ecuatoriano

DRAmA. El tema de esta película es la amistad incondicional.

Las cualidades de ‘A estas alturas de la vida’ hacen de esta película una experiencia agridulce. Es la última de Manuel Calisto, el talentoso actor ecuatoriano, asesinado en 2011, quien era especialmente hábil en la comedia, cualidad que descuella en esta obra. Sin embargo, también fue su primera y última película como director, en colaboración con su amigo Alex Cisneros. Juntos, demuestran una rica creatividad como cineastas. Aunque ‘A estas alturas de la vida’ no es una obra maestra, tiene muchas escenas y momentos de belleza y brillantez. Uno estaría ansioso de ver que Calisto y Cisneros realizaran su potencial en futuros proyectos individuales. Por desgracia, con la muerte de Calisto, esto ya no es posible. Sin embargo, toda especulación es, finalmente, inútil con respecto al cine que podría haber sido, en oposición a un cine que es. Así que hay que aceptar los defectos y virtudes de ‘A estas alturas de la vida’ por lo que es. Afortunadamente, los aspectos positivos son considerables, sobre todo la idea de filmar la mayor parte de la película desde el techo de un edificio alto, con el horizonte de la ciudad de Quito como fondo perfecto para una historia de dos hombres de mediana edad con grandes aspiraciones en desacuerdo por las limitadas oportunidades de su vida.

RICARDO SEGREDA •

Calisto y Cisneros representan a Daniel y Martín, versiones ecuatorianas de un arquetipo de la cultura moderna, el hombre adulto como adolescente perpetuo. Ambos son fracasos como adultos profesionales. Martín ni siquiera es capaz de mantener trabajo en una tienda de DVD, a causa de su ignorancia cultural (no sabe que Fellini tiene doble ‘l’) y, por presuntuoso, insulta a sus clientes. Daniel y Martín también recurren a absurdas fantasías empresariales, como la venta, sin éxito, de un juguete sexual para hombres que se asemeja a una silla eléctrica utilizada para las ejecuciones. Y, a menudo, ni siquiera pueden pagar el alquiler. Pero el techo, donde han colocado un sofá, les proporciona un alivio a sus vidas banales, en parte por la vista pacífica que proporciona. Sin embargo, con un telescopio, a la manera de ‘La ventana indiscreta’ de Alfred Hitchcock, se dedican a espiar a sus vecinos. La llegada de una misteriosa y bella mujer de nombre Alicia introduce un elemento de intriga en sus vidas cuando ella hace una propuesta provocativa. La interacción entre Daniel y Martín, y entre los dos, con Alicia, es muy divertida, pero la película es más eficaz como arte en sus momentos de tranquilidad, cuando sus personajes se quedan mirando el cielo sin ningún propósito.

‘a estas alturas de la vida’ País: Ecuador año: 2014 Directores: Manuel Calisto, Alex Cisneros Guion: Alex Cisneros reParto: Manuel Calisto, Alex Cisneros, Sonia Valdez tiemPo: 70 minutos calificación: ****

Lo que es menos eficaz es un personaje adicional, un psicópata nihilista, que se presenta solo como una voz en ‘off’. La morbilidad y la violencia de esta dimensión de la narrativa no se integran en la historia principal. Además de sus cualidades como entretenimiento, este filme se recomienda para jóvenes cineastas que se quejan de la falta de fondos para hacer películas en el Ecuador. En lugar de protestar por lo que les falta, Cisneros y Calisto hacen uso de lo que poseen; por tanto, las limitaciones de suficientes actores y estudios de rodaje se convierten en una oportunidad para la invención creativa. Y la hermosa cinematografía en blanco y negro de Simón Bauer solo mejora la calidad del esfuerzo. rick.segreda@gmail.com

Quienes se perdieron la presentación de ‘El grill de César’ (2013) en la gala inaugural de los EDOC tienen la oportunidad de mirar este documental ecuatoriano, del director Darío Aguirre, hoy en el Ochoymedio, en Quito. sinopsis Esta película, que fue premiada en el Festival de Cine Latino de Toulouse (Francia), narra el acercamiento del realizador con su padre, quien le pide ayuda económica, pues su negocio, un restaurante, no marcha de la mejor manera. En su retorno, Aguirre, quien residía en Alemania por 15 años, se da cuenta de que no solo las deudas representan un problema, sino la comunicación familiar también debe remediarse. La cinta se exhibe a partir de las 15:00 y tiene un costo de: $4,80 adultos, $3,80 estudiantes y $2,40 tercera edad y discapacitados. DúOs COn lA ‘ReInA’

Linda Ronstadt, una de las voces más importantes del mundo, por eso es considerada como la ‘Reina’ o la ‘Primera Dama’ del rock, trae un nuevo trabajo musical, donde está acompañada de otros artistas de su talla. Se trata de ‘Duets’, un disco compuesto de 14 temas. Allí, la cantante interpreta junto a artistas como Ann Savoy, Aaron Neville, Emmylou Harris, Don Henley, Frank Sinatra, entre otros. Una recopilación de las mejores colaboraciones con las que contó Ronstadt en su carrera, que incluye canciones que fueron grabadas desde la década de los sesenta. ddelatorre@lahora.com.ec