Quito 03 de Septiembre de 2016 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA SÁBADO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.622 CIUDAD

38 años como Patrimonio Página A5

VALLES

Vuelta a clases con nuevo currículo PAÍS

Los establecimientos educativos están listos para recibir a sus estudiantes a partir del lunes. Páginas A2, A3 y B1

PAÍS

Asamblea aprueba la Ley de Incentivos

Hoy el paseo del Chagra Página A15 PLANETA

Contra el cambio climático Página B9

EFECTIVO

Quirografarios vuelven al Issfa Rusia mueve al petróleo

Página B2

Página B6

Se agrava crisis en Venezuela La oposición venezolana comenzó a reorganizarse, vigorizada por la multitudinaria marcha del jueves, pero ahora enfrenta el enorme desafío de lograr que su capacidad de movilización obli-

gue a las autoridades a aceptar un referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro este año. A su vez, la Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos (Aedep) rechazó las limitaciones y agresiones a periodistas que intentaron cubrir las incidencias de la movilización. Página B7

PRIMERA SUERTE

82608

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

10386

01380

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

35 barrios sin agua

La rotura de una tubería y la pérdida desmedida del líquido obligó a la suspensión del servicio en las parroquias Belisario Quevedo, Centro Histórico, Iñaquito, Itchimbía, Mariscal Sucre, Rumipamba y San Juan. El restablecimiento será paulatino en el transcurso del día. Página A3

PRESIÓN. La oposición insiste en la salida del presidente Nicolás Maduro.

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

STAND UP ‘Sin ti…tulo’, de Jaime Andrés López Lugar: Patio de

Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $15, $8 y $7 Horario: 20:30 Cuándo: hoy

DEPORTE Ciclopaseo semanal Lugar: Varias

calles y avenidas

Entrada: gratuita

Horario: 08:00

a 14:00

Cuándo: mañana

TEMPORADA ‘Hermanita querida’ Lugar: Casa

Malayerba (Sodiro y 6 de Diciembre) Entrada: $10, $8 y $5 Horario: 20:00 Cuándo: hoy

EXPOSICIÓN ‘Yo, Cervantes’ Lugar: Museo del Carmen Alto

Entrada: $3, $2 y $1 (ingreso al museo)

Horario: 09:30 a

16:30

Cuándo: hoy

ÚLTIMA FUNCIÓN ‘Bien quedada, o mal casada’, con Ana María Balarezo Lugar: Patio de Comedias

(18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $27 (incluye cena) Horario: 21:00 Cuándo: hoy

COMUNIDAD. Los establecimientos educativos se preparan para recibir a sus estudiantes a partir del lunes.

Planteles listos para el inicio del año académico Con tareas administrativas, los centros educativos concluyeron sus planes de retorno a clases.

Trámites administrativos me- ese mismo día llevarse alguna nores coparon la atención de sorpresa. Ahora es la oportunipadres de familia y autoridades dad porque el lunes ya todo el de establecimientos educativos mundo entra en el corre-corre”, sostuvo. públicos, que ayer dejaA diferencia de días ron listos los plantes de EL DATO anteriores, ya no se obretorno masivo a las aulas de estudio a partir del El lunes empieza servó estudiantes en los patios o en las aulas de la lunes. el nuevo año Así se verificó en el académico 2016-2017 para institución a propósito transcurso de la jornada escuelas y cole- de las últimas jornadas de las prode toma de exámenes rede ayer con numerosos gios vincias de la Sierra. mediales y de gracia. Este padres de familia y perúltimo se desarrolló en un sonal administrativo de dos colegios del centro norte de solo día para facilitar la entrega Quito, visitados por La Hora, el de las calificaciones, explicaron Manuela Cañizares y el Luis Na- las autoridades. El rector del Manuela Cañizapoleón Dillon, donde la preocupación principal fue la de verifi- res, William Rosero, sostuvo que fue mínima la cantidad de car los listados del servicio estudiantes que perdieron de transporte escolar. EL DATO el año luego de presentarA las 09:50, María Flores salía del Manuela El año académi- se a las dos oportunidades de exámenes supletorios Cañizares con un gesto de co tiene 200 de acuerdo satisfacción tras verificar días con la legislación y remediales, e incluso a una tercera oportunidad el recorrido que seguirá vigente. con los exámenes de grael transporte escolar para cia en una sola materia: trasladar a su hija de 13 menos del 0,5% de los 4.300 esaños desde La Floresta. “Nunca está por demás dar- tudiantes. En menor medida, algunos se una vuelta a ver hasta el último asunto, es preferible a que padres de familia esperaban ser

Clases

Ingreso escalonado

° Lunes: estudiantes de bachillerato. ° Martes: alumnos de octavo, noveno y décimo de educación general básica. ° Miércoles: chicos de quinto, sexto y séptimo. ° Jueves: niños de segundo, tercero y cuarto. atendidos por las autoridades del establecimiento para confirmar pases de estudiantes provenientes de otras instituciones públicas de Quito e incluso desde otras provincias. Transporte

Autoridades del Dillon y del Manuela Cañizares informaron que el programa ‘Seguros a clases,’ que incluye la colocación de sellos celestes en el parabrisas de las unidades de transporte escolar, es como una garatía para padres y estudiantes. La entrega de estos sellos se realizó de forma masiva en el parque Bicentenario luego de una semana de cursos organizados por la Secretaría de Movilidad, sobre manejo defensivo y obligaciones establecidas en la legislación vigentes. (JCER)

2.386 personas participan en plan por vuelta a clases

CIUDAD I

SÁBADO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Se ejecutarán controles en el espacio público, en las unidades de transporte escolar y en las paradas del transporte. El operativo de retorno a clases lidad se dispuso los funcionarios que ejecutará el Municipio de municipales ingresen una hora Quito a partir del lunes estará a más tarde durante esta semana. cargo de 2.386 funcionarios de La misma medida fue adoptada por el Gobierno Central. distintas entidades. Ellos Rodas recomendó a los velarán por la seguridad TOME NOTA padres que verifiquen el de estudiantes, padres de calendario escalonado de familia y maestros. Tam- El mal uso del público bién se ocuparán de con- espacio será sancionado ingreso a clases, para que sepan, con certeza, el día trolar el tránsito, el uso con una multa de 100 dólares y del espacio público y de si existe reinci- de ingreso a clases de los con 200 hijos. las operaciones del trans- dencia dólares. También les solicitó que porte público. sean respetuosos de las seEl objetivo del plan es ñales de tránsito y los límigarantizar la movilidad en EL DATO tes de velocidad, especialla ciudad y brindar segumente en las inmediaciones ridad a los estudiantes de cámaras de de los planteles, y que sallos 120 establecimientos Las videovigilancia educativos que hay en el ubicadas cerca gan con anticipación para de las institucio- que accedan al servicio de Distrito. nes educativas transporte de manera orEl alcalde Mauricio servirán para el Rodas informó que para monitorear ingreso a clases. denada. Además pidió que preevitar problemas de movi-

ACCIONES. El alcalde de Quito, Mauricio Rodas, (cuarto desde la izquierda) junto a los funcionarios de las secretarías informó sobre la aplicación de este plan.

paren a sus hijos con respecto a las llamadas que pueden realizar durante una emergencia, sobre el servicio que ofrece el 911 a través de las cámaras de monitoreo.

Plan operativo de regreso a clases 2016 5

Av. Maldonado r n Bolíva

5 de Junio

Av. Simó

H. Miguel 2 Benalcázar

Av. N 8 apo

Av. Ma ris

Venezuela

El Sena Av. V. Ibarra

El Trébol

control alrededor de las instituciones educativas.

Guayasamín

Carcelén

mó

Si Av.

líva

o nB

Calderón

ceánic

Contraflujos

1 Guangopolo 23 4 es Intervall 5 SANGOLQUÍ San Rafael El Tingo 6 7 Desde el 5 de septiembre se realizará el 8

Conocoto

1 Túnel

Pla Av. Galo

Túnel Guayasamín, sentido oriente-occidente (mañana), occidente-oriente (tarde). Calle Benalcázar, desde la 24 de Mayo hasta la Bolívar, sentido sur-norte (mañana). Calle Venezuela, desde la Caldas hasta la Ambato, sentido norte-sur (tarde). Cumbayá Calle Venezuela , desde la Oriente hasta la Caldas, sentido sur-norte (mañana). Calle Hno. MIguel, desde la Chile hasta la López, sentido otriente-occidente (mañana). Calle Velasco Ibarra, sentido sur-norte (mañana), norte-sur (tarde). Autopista Gral. Rumiñahui, sentido sur-norte (mañana), norte-sur (tarde). Av. Mariscal Sucre , sentido sur-norte (mañana), calle Velasco Ibarra desde la Napo Tumbaco

Intero

cre

Av. América Av. 10 de Agosto

Av. Simón Bolívar

Ruta V iva

Autopista

um hui Gral. R iñ a

cal Su

Av. Mariscal Sucre

hasta El Sena, sentido sur-norte (tarde). 9 Av. 5 de Junio (mañana y tarde).

Elaboración: LA HORA

Movilidad

El secretario de Movilidad, Darío Tapia, dijo que se mantendrá el Pico y Placa y que solo buses autorizados podrán prestar el servicio de transporte escolar, pero portando la correspondiente certificación. Tras señalar que se controlará y sancionará la informalidad, informó que se capacitó a 5.520 conductores de transportes estudiantiles. Además se realizó una revisión total de las unidades. Juan Zapata, secretario de Seguridad y Gobernabilidad, dijo que la Policía Metropolitana apoyará el trabajo de la Agencia Metropolitana de Tránsito guiando a la comunidad educativa hacia los planteles y apoyando el trabajo que se realice dentro del transporte público metropolitano. De igual forma se comunicó que alrededor de las unidades educativas se aplicará un estricto control del espacio público para garantizar la seguridad.

35 barrios sin agua por rotura de tubería en la Av. Eloy Alfaro La Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps) informó ayer que debido a rotura de la red matriz del agua potable localizada en la Av. República y Av. Eloy Alfaro se suspende el servicio de agua potable en 35 barrios y que su restablecimiento será paulatino en el transcurso de este día. La Epmaps acudió al sitio con su equipo técnico hasta el sitio donde se reportó una pérdida desmedida de agua para evaluar los daños e iniciar los trabajos en

la reparación de la tubería que de manera involuntaria fue rota por el consorcio CL1 que construye la estación del Metro en el parque La Carolina. Los afectados son los barrios que pertenecen a las parroquias: Belisario Quevedo, Centro Histórico, Iñaquito, Itchimbía, Mariscal Sucre, Rumipamba y San Juan. El alcalde de Quito, Mauricio Rodas, informó que se realizará una evaluación correctiva de los daños provocados y que se comunicará a la ciudadanía de ma-

Cifras

Participan en la operación

° 500 policías metropolitanos ° 1.605 agentes metropolitanos de Tránsito ° 131 bomberos ° 50 representantes del Comité de Operacioones de Emergencia ° 100 funcionarios de la Secretaría de Seguridad Alexandra Pérez, gerente general de la Empresa Pública Metropolitana de Pasajeros, informó sobre cambios que se aplicarán en los circuitos y mejoramiento en los intervalos de salida, uno de estos es que el C4 que cubría la ruta Quitumbe-El Ejido ahora llegará a La Colón y las unidades C5 saldrán con intervalos de 6 y 7 minutos para favorecer la movilidad de los quiteños. (PSD)

Lista

Barrios afectados Belisario Quevedo: Ciudadela Universi°taria, Condominios Pichincha, La Gasca,

La Granja, La Primavera, Las Casas, Las Casas Bajo, Mariana de Jesús, Miraflores, Pambachupa, Santa Clara de San Millán y San Vicente.

Centro: GonzáleZ Suárez, La Merced y °San Blas. Batán Bajo, Benalcázar, La Paz, °LaIñaquito: Pradera, La República y La Carolina.

INCONVENIENTE. El percance se registró en el sitio donde se contruye una de las estaciones del Metro

nera oportuna sobre las medidas a tomarse. La Empresa Pública Metropolitana Metro de Quito expresó sus disculpas a los vecinos del

sector y a la ciudadanía en general por los inconvenientes que se generen. También informó que están trabajando para solucionar el problema. (PSD)

Itchimbía: El Ejido, Julio Moreno y La °Alameda. Mariscal Sucre: La Colón y Mariscal °Sucre. Rumipamba: Granda Centeno, Ninguilla, °Rumipamba, San Gabriel y Voz de los Andes.

San Juan: América, Larrea, Miraflores °Bajo y San Juan.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

El hombre no está hecho para la derrota. Un hombre puede ser destruido, pero no derrotado”.

Puede que sean pobres, puede que tengan los zapatos hechos trizas, pero sus cerebros son palacios”.

ERNEST HEMINGWAY NOVELISTA ESTADOUNIDENSE (1899-1961)

FRANK MCCOURT ESCRITOR IRLANDÉS (1930-2009)

CARTAS Patriotas

Los hombres y mujeres de nuestro Ejército merecen un homenaje por su vida sacrificada al servicio del pueblo. Quienes más merecen este reconocimiento son el personal militar de tropa, pues hacen el trabajo duro y sucio. Hoy la misión de nuestros soldados es mantener el Estado constituido y fortalecerlo apoyando las políticas públicas de equidad y homologación de sueldos, pensiones y cesantías. ¿Por qué algunos tienen derecho a pensiones superiores y otros a pensiones menores? Hoy se debe priorizar la equidad, la homologación y la justicia social dentro de las filas de los hermanos de uniforme y armas para que a futuro no estalle “la terrible violencia organizada” y la delincuencia, consecuencias lógicas de las inequidades, las ambiciones de poder y la injusticia social. Soc. Miguel Mena CC: 0999706155

La oralidad no se cumple

Las controversias individuales de trabajo deben sustanciarse mediante procedimiento oral, según los principios de concentración, contradicción y dispositivo (Constitución: Art. 168, Núm. 6 Código del Trabajo: Art. 575). Características del procedimiento oral: Lealtad procesal: El juez tendrá plenos poderes y amplias facultades para exigir que se cumpla con lo atinente al procedimiento oral, incluso a las actuaciones de las partes y los principios señalados en la Constitución (Código del Trabajo: Art. 585). En la práctica laboral el 80% de diligencias, pruebas, autos y sentencias sigue siendo en forma escrita, con los mismos vicios del anterior procedimiento, lento, engorroso y manipulable. Similar inobservancia ocurre en el COIP y Cogep en el papel, un Código mitad adversarial y mitad oral y que termina siendo escrito. Dr. Manuel Posso Zumárraga drposso@yahoo.com

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Un caso ejemplarmente típico

Cuando los medios de comunicación hablamos por primera vez sobre la crisis y consultamos analistas de varios sectores y escuelas de economía, desde el olimpo correísta nos lanzaron todo tipo de imprecaciones y desmentidos. Más de una rectificación nos vimos obligados a publicar, en virtud de la injusta Ley de Comunicación vigente. A lo largo de la última década episodios como este se han repetido y, a la corta o a la larga, quienes mintieron y desorientaron al país no fueron los medios sino sus feroces detractores. La semana cierra con el anuncio del Banco Central del Ecuador (BCE) de que se prevé una caída de 1,7% del Producto Interno Bruto (PIB) en 2016, cuando en un inicio había previsto un crecimiento del 1%, . Dicen las autoridades del Banco que todo se debe a la caída del precio del petróleo que no parece

CARLOS FREILE

Agosto 1896 Hace 120 años el gobierno dictatorial de Eloy Alfaro expulsó a los salesianos del Ecuador, con la excepción de los misioneros en Gualaquiza. A los residentes en Quito los mandaron a Ibarra y de allí, por la casi impenetrable selva del Paylón, a Esmeraldas; siguieron el viaje por mar hasta Guayaquil. Nótese que en esa época ya podían haber viajado hasta Sibambe en diligencia y de allí, después de un corto trecho a caballo, en ferrocarril. El dictador dispuso el viaje por el Paylón con la esperanza de que varios mueran.

tener fin y al terremoto del 16 de abril que asoló a Manabí y Esmeraldas. Añaden un “mantra” muy suyo: la apreciación del dólar y la depreciación de las monedas de Colombia y Perú. No obstante, aspiran a en el Banco Central a que se registre en 2016 una discreta recuperación del sector petrolero. En 2013 el país creció 4,9%, y en 2014 se redujo al 4%. El año pasado la tasa de crecimiento fue de 0,2%. Hace menos de dos meses el presidente Correa reconoció, por fin, la recesión, pero se mostró optimista en cuanto el segundo semestre del año, por el que ya transitamos. Es decir, estamos inmersos en una grave recesión económica de la que no hay signos claros de salida, por más que digan lo contrario. Se afirma que las victorias tienen muchos padres, pero las derrotas ninguno y el de ahora es un caso ejemplarmente típico.

¿Por qué los expulsaron? Por el delito de educar a los jóvenes más pobres en sus Escuelas de Artes y Oficios. Por el crimen de dedicarse a la evangelización de los indígenas. Solo en Quito cerca de 300 jóvenes se quedaron sin su colegio, todos pobres, muchos de ellos huérfanos y abandonados. El odio a la religión fue más fuerte que el amor a los más necesitados. El gobierno dictatorial, como es lógico, divulgó la patraña de que los padres conspiraban para derrocarlo y preparaban armas en su taller de mecánica. No hubo ni juicio ni condena legal. Las peripecias que sufrieron los sacerdotes en su mes de viaje son indescriptibles: el clima ardiente, los continuos aguaceros, la falta de camino y de acémilas, los insectos… Todo ha sido contado por los protagonistas. Esta

es una de las tantas muestras del talante del gobierno liberal jacobino, al cual se pretende mostrar como defensor de la libertad y de los Derechos Humanos. Llama poderosamente la atención que en el libro de texto ‘Estrategias. Estudios Sociales 7’, editado por la Editorial Don Bosco, en su colección pedagógica Libreria Nacional Salesiana, sin año de publicación, no se mencione para nada ninguno de los atropellos de los gobiernos liberales contra la Iglesia: ni las expulsiones (salesianos, capuchinos, etc.), ni los asesinatos de sacerdotes (Moscoso, Maldonado), ni el robo de locales, ni el cierre de escuelas y colegios…. Ni otros abusos contra la prensa y la libertad de expresión. Los salesianos hace 120 años fueron desterrados, ¿hoy han perdido la memoria? cfreile@lahora.com.ec

ROQUE RIVAS ZAMBRANO

‘Volver a la esencia’

El especial más colorido en el blog Periodismo de Barrio es el de ‘Historias del agua’. A partir de 26 relatos cortos, inspirados en la realidad de 13 provincias de Cuba, se retrata la relación que tienen los habitantes con este recurso vital. Hay historias de despilfarro, carencia o soluciones creativas. El objetivo es describir un país complejo a través de las experiencias de su gente. Entre los textos que más me impresionaron está el de ‘Doce plantas’, que narra un suceso que afectó a los vecinos de un edificio en Sancti Spíritus, en el 2009: una peste se apoderó de las tuberías de 130 apartamentos. La incomodidad que sufrieron se transformó en miedo e indignación al escuchar la explicación: en la cisterna yacía el cuerpo de un hombre que desaparecido meses atrás. Esto, que parece ciencia ficción, es un hecho real y fue la materia prima para el grupo de reporteros que impulsa esta iniciativa de periodismo independiente. Elaine Díaz Rodríguez, directora del blog, fue becada en la Nieman Foundation for Journalism de la Universidad de Harvard. Su estancia allí le sirvió para idear estrategias que cambien el periodismo cubano, que la mayoría del tiempo está atravesado por una agenda política. Para Díaz, invitada al Festival Gabriel García Márquez de Periodismo de este año, el periodismo experimenta una vuelta a su esencia: “Ya no se trata de defender o subvertir un sistema político, sino de contar las realidades, en plural, de un país, con apego a los estándares de la profesión, a la ética, a principios individuales, sin mecanismos de censura y de regulación externa de la agenda de los medios. Creo que, por primera vez, quizás estamos dejando de contar la historia del Gobierno cubano, o de la política cubana, para contar las historias de su gente”. roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11539

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD

Museos visitarán Cotocollao

La siguiente edición del proyecto ‘El museo visita tu barrio’ será en la Plaza de Cotocollao, donde se presentarán exposiciones itinerantes de varios museos de la ciudad. La jornada, prevista para el sábado 10:00, será de 09:30 a 15:00. El acto organizado por la Fundación Museos de la Ciudad y El Sistema Metropolitano de Museos y Centros Culturales se materializa en la instalación de una feria en las calles José María Guerrero entre Vicente López y Jorge Muller. (JN)

La Semana del Patrimonio iniciará con cita internacional La conservación del Centro Histórico es el tema del encuentro ‘Ciudad, Resiliencia y Patrimonio’ La conmemoración de los 38 años en el Centro Histórico y las áreas de la declaratoria de Quito como históricas del Distrito, así como Primer Patrimonio Cultural de determinar, prevenir y controlar la Humanidad, por parte de la los efectos de los desastres natuUnesco, tiene un valor agregado, rales y antrópicos que ponen en pues este año la ciudad acogerá riesgo al patrimonio cultural. la cumbre Hábitat III en la que se debatirán temas como la Más actos conservación de espacios EL DATO Otra de las actividades como el Centro Histórico. destacadas serán las visiUn ejemplo de esto se vivirá La celebración tas guiadas al convento de durante el encuentro inter- de la Semana del Santo Domingo, donde se Patrimonio fue nacional ‘Ciudad, Resilien- instituida en restauran valiosas esculcia y Patrimonio’ que se in- 2014. turas, pinturas de caballeaugurará este lunes, a las te, retablos y mobiliario 09:00, en el Refectorio del de gran valor patrimoConvento San Francisco. DEdeSEPTIEMBRE nial. Los nuevos espacios 1978 fue la Este acto, que forma fecha en la que y senderos que fueron declaró a habilitados en el Parque parte de la Agenda rum- Unesco Quito como Patrimonio bo al Hábitat III, no solo Arqueológico y Ecológico Cultural de la iniciará las actividades de Rumipamba también se Humanidad la Semana del Patrimonio abrirán al público en esta sino que buscará generar un es- semana. Los actos conmemopacio de diálogo e intercambio de rativos finalizarán el 10 de sepexperiencias para propender al tiembre con la entrega simbólica fortalecimiento de la resiliencia de los resultados del Registro del

Riqueza arquitectónica ° El Centro Histórico y las Áreas Históricas del Distrito cuentan con

6.053 inmuebles inventariados, 4.999 en el Centro Histórico y 1.054 distribuidos en las 33 parroquias rurales; 1.114 sitios arqueológicos, 27.663 bienes muebles, sin contar con la infraestructura de servicios culturales (museos, archivos, bibliotecas).

Actos

Lo programado Martes Conozca cómo se restaura el patrimonio cultural quiteño LUGAR: Convento de Santo Domingo (Flores y Bolívar) HORA: DE 11:00 a 12:00 y de 15:00 a 16:00

TESORO. Iglesias, conventos y casonas del Centro Histórico son las reliquias que tiene Quito.

Patrimonio Cultural e Inmaterial del Distrito, según lo previsto por el Municipio. Las actividades que se realizarán han sido diversificadas hacia todos los ámbitos del patrimonio cultural material e inmaterial, “queremos resaltar más en la necesidad de trabajar junto a la ciudadanía para la preservación”, explicó la directora del IMP, Angélica Arias, que lo que se con-

Certamen Reina de Quito se enfocará en la solidaridad Se prevé que la chica que El lema ‘Quito Siempre Solidario’ marcará este año las ac- resulte electa Reina de Quito y tividades relacionadas con la su corte trabajen activamente elección Reina de Quito 2016- en voluntariado dentro de los proyectos de la Unidad 2017, cuya convocatoria Patronato Municipal San se hizo este jueves. José durante todo el año Según información EL DATO de reinado. de la Unidad Patronato El jueves empezó la San José, esta ocasión La elección será el Teatro etapa de inscripciones el certamen también en Sucre, el jueves estará vinculado con 24 de noviembre y las aspirantes deben partir de las llenar los formularios las actividades que se a20:45. de manera física en las impulsan para ayudar oficinas de la Unidad a los afectados del terremoto de 7,8 grados en la escala Patronato Municipal San José, de Richter que se registró el 16 ubicadas en la calle Chile, Oe648 y Benalcázar de lunes a de abril.

SÁBADO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

viernes de 08:00 a 16:30. Los documentos también pueden completarse de manera digital los cuales están colgados en la cuenta oficial de Reina de Quito en Facebook. El proceso debe hacerse máximo hasta el 30 de septiembre. Una vez concluido el periodo de inscripciones, se realizará el llamado para la realización de los casting desde el 3 al 12 de octubre. La definición de las candidatas oficiales se realizará a mediados del mismo mes. (JN)

memora es el trabajo de preservación del patrimonio que se hace en Quito, desde hace más de 50 años. La funcionaria explicó que la declaratoria por parte de la Unesco fue un reconocimiento al trabajo que ya se venía haciendo con mucha anterioridad durante varios años y también a todo lo que se ha hecho luego de la declaratoria. (JN)

Miércoles Descubriendo el patrimonio arqueológico LUGAR: calle Nuño Valderrama, frente a la Casa de la Música HORA:10:30 Jueves Presentación del Centro de Servicios Ciudadanos del Patrimonio LUGAR: Cassa Guillespie (García Moreno y Manabí) HORA: 18:00 Recorrido por la historia del patrimonio cultural LUGAR: Cassa Guillespie (García Moreno y Manabí) HORA: de lunes a viernes de 09:00 a 16:00

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑIA ECUAMIGOS TRANSPORTE PESADO ECUADOR AMIGOS S.A. De conformidad con las disposiciones legales y estatutarias vigentes, se convoca a los señores accionistas de la Compañía ECUAMIGOS TRANSPORTE PESADO ECUADOR AMIGOS S.A., a la Junta General Ordinaria la misma que se celebrará el día domingo 11 de Septiembre del 2016, a las 14H00, en la oficina de la compañía, ubicada en el Comité del Pueblo Calle Francisco de la Torre PB N-216 Y Pasaje N61 A del Distrito Metropolitano de Quito. Para conocer y resolver el siguiente orden del día: 1. 2. 3. 4. 5.

Constatación del quórum. Informe del Presidente. Informe del Gerente General. Tratar sobre cobro de mensualidades. Resoluciones.

Por tratarse de segunda convocatoria, esta se realizara con el número de accionistas presentes. Agradecemos su puntual asistencia.

Participación

Quito, 31 de Agosto del 2016

Los requisitos

° Ser quiteña de nacimiento. ° Tener de 18 a 25 años de edad. ° Estado civil, soltera. ° Cursar estudios superiores. tener parentesco con autoridades °delNoMunicipio.

Atentamente, DR. HERMEL EDMUNDO RODRIGUEZ REVELO GERENTE GENERAL ECUAMIGOS S.A. C.I. 040062993-7 CONCURSO. Las chicas que participan deben tener un proyecto social. (Foto: archivo Municipio)

LUIS HUMBERTO LUCERO ORTIZ PRESIDENTE ECUAMIGOS S.A. C.I. 040054727-9

PAP/66420/AS

EN VELA A6

SÁBADO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Destinan 40 millones para impulsar desarrollo microempresarial

El Gobierno se comprometió ayer a entregar cerca de 40 millones de dólares para el fortalecimiento y el desarrollo de la Pequeña y Mediana Empresa (Pymes) a escala nacional. Los créditos se entregarían por medio de la Corporación Financiera Nacional (CFN), se informó desde Carondelet. Marco Carrión, presidente de la Cámara de la Pequeña Industria de Pichincha, dijo que la asignación de los 40 millones de dólares sería para créditos emergentes, con el fin de fortalecer a las Pymes. (SE)

El Salvador y Ecuador acuerdan exportaciones mutuas Los Gobier- vas inversiones”. El Acuerdo de Alcance Parnos de El Salvador y Ecuador concluyeron ayer las negocia- cial incluye un componente de ciones de un Acuerdo de Alcan- cooperación, por el que Ecuace Parcial de Complementación dor se comprometió a brindar Económica, que incluye bene- asistencia técnica en materia ficios arancelarios para más de agrícola, particularmente en la 200 productos que comercian investigación en el cultivo de ambos países, informó el Mi- productos básicos, el desarrollo de la agricultura a pequeña esnisterio de Economía (Minec). El acuerdo deberá cumplir cala y el manejo de los recursos hídricos. con los procedimientos legales internos en cada EL DATO una de las naciones para Asesoría en cacao su posterior entrada en vi- El pasado 12 de Además, se acordó que gencia, para lo cual se es- abril, los dos paí- Ecuador compartirá sus abrieron en tima que se requerirá un ses Quito conversa- experiencias sobre esplazo de seis meses. Algu- ciones en busca trategias para impulsar de un acuerdo nos de los productos que para aumentar y al sector del cacao, para el se incluyeron en el acta diversificar lo que el subsecretario comercio firmada al término de las bilateral. de Negociaciones Conegociaciones, cuya ronda merciales e Integración inició este martes, son las Económica del Ecuador, flores, el cacao, los productos de Alejandro Dávalos, se reunió línea blanca, artículos de confec- con la Mesa Nacional del Cacao ción, el calzado de plástico y las y con representantes de pronéctares, entre otros. ductores de El Salvador. Según la viceministra salLa viceministra de Econovadoreña de Economía, Luz mía Luz Estrella Rodríguez Estrella Rodríguez, quien en- encabezó el equipo negociador cabezó las negociaciones, “es salvadoreño que participó en un gran logro haber conclui- este proceso, mientras que por do con éxito este acuerdo, ya Ecuador estuvieron al frente de que contribuirá a incremen- la negociación el Embajador del tar los flujos de comercio y a Ecuador en El Salvador, Segunestimular la atracción de nue- do Andrango Bonilla.

SAN SALVADOR, EFE •

ECONOMÍA. Las flores están entre un listado de 200 productos.

65.258 acuerdos de mediación desde 2013 La mediación, como una vía alternativa para la solución de conflictos, descongestionó, en un 10%, la carga procesal en materia no penal del país en lo que va de este año, explicó el director del Centro Nacional de Mediación de la Función Judicial, Francisco Bonilla. De enero a julio se recibieron 42.678 casos (entre solicitudes directas, derivaciones y remisiones en tránsito), de estos, se registraron 19.747 acuerdos, lo que evitó el ingreso de igual número de juicios al sistema de justicia, señaló Bonilla. Desde octubre de 2013, el Consejo de la Judicatura impulsa el Programa Nacional de Mediación y Cultura de Paz lo que

ha permitido que en tres años se alcancen 65.258 acuerdos, esto evidencia que el servicio tiene más aceptación en la ciudadanía. Este 4 de septiembre se celebrará el Día Nacional de la Mediación, por ese motivo en todas las provincias se organizaron ferias, conversatorios, mesas de información itinerantes, charlas y otras actividades que destacan los beneficios de este sistema. El Consejo de la Judicatura informó que las unidades judiciales y otros puntos estratégicos de los principales cantones, la ciudadanía recibe información sobre este mecanismo que es rápido, eficiente, gratuito y accesible a todos los ecuatorianos. (SE)

NIÑOS. Desde hace varias décadas, los menores han engrosado las filas de las FARC. (Foto de Archivo)

Menores saldrán de campamentos de las FARC el 10

No hay cifras exactas, pero se habla de entre 21 y 170 niños y adolescentes.

LA HABANA, (EFE) • Los menores de edad que se encuentran en los campamentos de las FARC comenzarán a abandonarlos bajo la supervisión de Unicef el próximo 10 de septiembre, informó ayer la mesa de negociaciones de paz, integrada por el Gobierno colombiano y la guerrilla. Las delegaciones señalaron en un comunicado conjunto que será el Fondo para la Infancia de las Naciones Unidas (Unicef) el organismo que “recibirá” a los menores y los trasladará a los centros de acogida temporal donde residirán hasta que “las instituciones competentes decidan dónde se realizará el proceso de reincorporación e inclusión social”. “Todas las fases de este proceso se realizarán con estricta observancia del interés superior

El 26 se firma la paz ° La fecha de salida de los menores de los campamentos guerrilleros se conoce el mismo día en que las partes anunciaron que el acuerdo final de paz anunciado

el pasado 24 de agosto se firmará en la ciudad colombiana de Cartagena de Indias el próximo 26 de septiembre. Los colombianos están llamados el 2 de octubre a un plebiscito para refrendar dicho acuerdo.

del niño, niña y adolescente”, agrega el comunicado emitido desde La Habana, ciudad que ha sido sede de los recién concluidos diálogos de paz durante los últimos cuatro años. Situación legal

Durante los diálogos se abordó la conveniencia de que los menores salieran de los campamentos antes de que comenzara oficialmente la desmovilización de los miembros de la guerrilla convenida en el acuerdo final de paz, aunque finalmente esa posibilidad no se materializó. El compromiso para la salida de los menores de 15 años de los campamentos del grupo guerrillero fue anunciado entre el Gobierno y las FARC en la capital cubana el pasado 15 de mayo. Según ese documento, a to-

dos los menores que salgan de la guerrilla se les considerará víctimas, y en el caso de los menores de 14 años en ningún caso pueden ser declarados penalmente responsables, mientras que a los que tengan entre 14 y 18 años se les aplicará el beneficio del indulto por rebelión y delitos conexos. Cifra pendiente

El jefe negociador de las FARC, alias ‘Iván Márquez’, cifró entonces en 21 los menores de 15 años que en ese momento estaban en campamentos y aseguró que en los últimos dos años ya sacaron más menores de sus filas. El Gobierno colombiano, por su parte, elevó a 170 el número de menores contabilizados en las filas de la insurgencia. MÁS EN LA B8

GENTE I

SÁBADO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Karla Moyano y Sara Velasco.

Segundo Espinoza (autor), Víctor Araujo y Edgar Villarroel.

La historia del atletismo nacional El libro ‘Cien años del atletismo de fondo’, del periodista Segundo Espinoza Yaucen, fue presentado en la UNP. Amigos y familiares del autor le acompañaron en la puesta de circulación de la obra.

Jaime Espinoza, Jenny Tipantasig y Angelita Simbaña.

Alonso Chamorro y José Julio Barberis.

Guadalupe Fierro, Oscar Navarrete y Gloria Jiménez.

María Elena Tapia y Daniela Baldeón.

Marcelo Valencia y Alegría Araujo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

SÁBADO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Laura en concierto

La cantante italiana Laura Pausini deleitó al público en Quito, donde se presentó por primera vez. Sus fans la acompañaron durante un encuentro donde la melodía romántica primó.

Larisa Yagual y Ángel Zambrano.

Darling y María José Sánchez.

Claudia Arevalo y Jeny Muñoz.

Alejandra Guevara, Karina Salinas, Christel Silva y Jessica Zambrano.

Nathalie Montero, Andrea Camacho y Roberto Chávez.

Jeaneth León, María Augusta Viteri y Eliana Mera.

Carolina y Lizeth Hiler y Ricardo Heredia.

Ligia Villacrés, Diego Eibar y Daniela Haro.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Retorno a las aulas Cronograma

primeros en retomar clases serán °losLos de bachillerato, este lunes. Los de octavo, noveno y décimo de °educación básica lo harán el martes.

Y los de quinto, sexto °y séptimo el 7 de sep-

PROCESO. De manera simbólica, ayer en el colegio Simón Bolívar de Quito fueron entregados los primeros libros.

Textos escolares se ajustarán a un nuevo currículum

tiembre.

los de segun°do,Mientras, tercero y cuarto harán lo propio el 8 de septiembre y el 9 los de primero.

Las actividades de °educación inicial, por

último, iniciarán el 3 de octubre.

Contrato Social sugiere ‘flexibilidad’ para aplicarlo. La capacitación de docentes se pondrá a prueba.

y mencionó que esta institución Educación, Fernando Yánez, una facilitadora para la preparatuvo que “autosustentar” la prepara que los maestros puedan ción de docentes de más de un prepararse hubo tres modali- centenar de colegios fiscales y paración de los maestros. El coordinador del Contrato dades: una vía virtual, es decir, particulares. El nuevo pénsum suSocial por la Educación, Mil- mediante una página web pone “un cambio para ton Luna, dijo que este proceso y videos; otra, con capa- EL DATO darle más oportunidad a debería ser “suficientemente citadores en planteles; y la educación física que sea acompañado por el Ministerio” también con la preparaservidores del ramo y sugirió que exista ción de docentes para que Los públicos podrán más participativa, más lúingresar a sus dica en algunos momen“flexibilidad” para que el nuevo instruyan a sus colegas. una hora “A lo largo de todo este oficinas tos, pero la enseñanza no currículum se vaya adoptando más tarde la año se va a seguir capaci- próxima semana varía mucho y eso ayuda paulatinamente. para acompañar a que los chicos tengan De eso dependerá que el nue- tando, perfeccionando y a sus hijos primer día de mayor participación en profundizando en al vo proceso de enseñanza clases. todo lo que pide el nuevo y aprendizaje no resul- TOME NOTA lo que implica aplicar el nuevo currícurrículo”, dijo. te “traumático”, apuntó culum”, apuntó la autoriEntre los alumnos también Luna, al tiempo de recorDenuncie cobros dad educativa. hay expectativa. Leslie Herredar que “uno de los gran- excesivos al ra, quien va al primero de bades problemas” que ha te- 1800-338 222. chillerato, resaltó el hecho de nido esa cartera de Estado Expectativa ha sido “la inconsistencia en las Silvia López, profesora de Edu- que en los nuevos libros exispolíticas de formación y capaci- cación Física del colegio Simón tan “muchos ejercicios para tación docente”. Bolívar, de la capital, comentó razonar” y no solo memorizar Según el subsecretario de que en su caso se encargó de ser conocimientos. (RVD)

Un paquete compuesto por li- gún la versión ofcial. Miriam Robalino, rectora de bros de Matemática, Lenguaje, Ciencias e Inglés recibirán los la unidad educativa fiscal Eugechicos desde primer año de bá- nio Espejo de Quito, indicó que sica hasta tercero de bachillerato en el nuevo currículo “hay mucho de razonamiento lógide los planteles fiscales y co, matemático y verbal, fiscomisionales a su regreso a clases, que se dará MILLONES que les va a permitir a los desde el lunes de manera de estudiantes jóvenes desarrollarse denserán los benefi- tro del plantel y facilitarescalonada. ciarios en la Los textos son distin- entrega de estos les que puedan ingresar a textos. las universidades”. tos a los que usaban los escolares hasta el año pasado, pues el método de en- Capacitación señanza ya no solo se centrará Para ello, indicó que en esta seen el aprendizaje de conoci- mana fueron capacitados los 77 mientos, sino en el desarrollo docentes de este establecimiento, de destrezas y habilidades, se- donde se educan 1.950 alumnos

1,5

‘Gracias a Dios, soy dictador’, bromea el presidente Correa

“(…) Gracias a Dios, soy dictador. Tengo todos los poderes, soy autoritario, porque imagínense si fuera un Gustavo Noboa…”, dijo ayer en tono irónico el presidente, Rafael Correa, durante una sesión de gabinete ampliado que se desarrolló en el Palacio de Gobierno. Lo dijo en momentos en que el mandatario le recordó al prefecto de Pichincha, Gustavo Baroja, sobre la solicitud que hizo hace casi un año para que se le entregara un terreno del Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias (Iniap), en el sur de Quito, para levantar un parque industrial para las pequeñas y las medianas empresas, y las demoras en los trámites.

“¿Eso ya está resuelto?”, le rados por inyectar recursos a la preguntó Correa y el Prefecto económica y reactivarla (…). Las respondió: “Sí y no (…) Habíamos cosas tienen que demorar cinco ubicado exactamente el sitio, hay días dentro del Gobierno Nacio350 empresas que están notifica- nal… por favor, ¿cuál es el prodas para salir de Quito, a blema?", insistió el Presi139 les dieron el plazo hasdente. ta diciembre de 2015”. Y el pidió al ministro de AÑOS Baroja agregó que el Agricultura, Javier Ponce, lleva Correa en el trámite está en Inmobiliar que se reúna con Inmobipoder. (Servicio de gestión inmoliar y con Baroja “y se quebiliaria del sector públiden allí con sus abogados co), pero aún no se ha definido el hasta resolver todo…”. proceso. "¿Pero qué proceso? No Cristian Cisneros, director entiendo. ¿Qué es lo que hay que ejecutivo de la Cámara de la Pedefinir?", volvió a cuestionar el queña Industria de Pichincha mandatario. (Capeipi), le dijo al Presidente que necesitan apoyo para ubicar ese espacio. De hecho, por eso Desenlace “¡Cómo me molestan esas cosas! inició el diálogo y el reclamo preDe repente, estamos desespe- sidencial.

ENCUENTRO. La reunión se dio en el Palacio de Carondelet.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

SÁBADO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

CD apoyaría al ganadero Olsen para Presidente GUAYAQUIL• Paúl

Olsen, precandidato presidencial nominado por el sector agropecuario, sería una de las opciones del movimiento Centro Democrático, aseguró su director en Guayas, Jorge Vélez. El movimiento mantiene conversaciones con agrupaciones

NACIONAL

de varias tendencias políticas tras la decisión de su máximo líder, el prefecto del Guayas, Jimmy Jairala, de no participar como presidenciable en febrero. No obstante, Centro Democrático ofreció dar todo su respaldo al candidato que acoja sus 15 propuestas de la agenda de Gobierno. Según el dirigente, tras reuniones de la primera plana del movimiento con Olsen pudieron acordar una aceptación de 14. “Él acogió un 90% de las propuestas. Paúl Olsen es con quien hemos visto un mayor compromiso y, si él logra concretar el diálogo, lo recibiríamos bien”, indicó Vélez. Olsen expresó que en ese movimiento encontró “solo coincidencias” con sus propósitos y del gremio. Centro Democrático también dialogó con Iván Espinel, líder de Fuerza Compromiso Social, que recién se integró al tablero electoral. (DAB)

Hospitales públicos también podrán derivar pacientes DEBATE. La sesión concluyó la tarde de ayer, en el Pleno del Legislativo.

S aprobó Ley de Incentivos Tributarios. La oposición cuestionó sistema de salud que brinda el Seguro Social.

DIGNIDAD. El exalcalde ha ejercido como coordinador del Acuerdo Nacional de izquierda.

ID ya analiza el nombre de Moncayo como presidenciable

Nacional. “Hacemos conocer al GUAYAQUIL• La Izquierda Democrática (ID) ya analiza el nom- país nuestra integración, nuestra bre del exalcalde de Quito Paco adherencia al partido Izquierda Moncayo como su candidato a la Democrática”, dijo el dirigente Presidencia para las elecciones Luis Alvarado, mientras estrechade febrero. Wilma Andrade, su ba la mano de Andrade. presidenta nacional, aseguró ayer en Guayaquil que Monca- Contexto yo es una gran persona que ha Los campesinos de la Costa esganado dos veces la Alcaldía tán agrupados en 2.500 comude Quito y ocupó también una nidades. Alvarado explicó que curul en el Congreso Nacional. dejaron de apoyar a Juntos Po“Lógicamente, su nombre está demos porque no contó con la entre los que consideraaprobación del Consejo Naremos”, sostuvo. cional Electoral (CNE) para La dirigente, que esparticipar en los comicios tuvo acompañada del de 2017. MESES director provincial de faltan para las “Buscábamos un espaelecciones. Guayas, Carlos Ayora, se cio. Nosotros apoyamos refirió a los diálogos que por cinco años al Gobierno, ha mantenido con Pachakutik, pero nos decepcionamos, hubo diciendo que este partido debe encarcelamiento y persecución presentar una propuesta en los a los campesinos. Hoy agradepróximos días. cemos el espacio que nos brinda Ayer, la agrupación recibió ofi- la Izquierda Democrática para cialmente la adherencia del Pue- que nuestros representantes esblo Montuvio del Ecuador, quie- tén en la próxima Asamblea”, nes buscarán sitio en la Asamblea expresó. (DAB)

Con 108 votos a favor, la Asam- donde se trabajó el proyecto blea aprobó el proyecto de Ley que tiene el carácter de urgente de Incentivos Tributarios, cuyo en materia económica. De esta manera, el IESS o cambio principal es que no solamente el IESS podrá derivar el Ministerio de Salud tendrán pacientes a clínicas privadas que cubrir solo el excedente cuando no tenga capacidad de que genere esa atención y no atención, como constaba en el con la totalidad de los gastos si informe que fue debatido, sino no es derivado. que también lo podrán realizar los hospitales regentados por el El debate Gobierno. Este sistema de derivación fue Para que opere este proce- uno de los temas que más gedimiento hay tres condiciones: neró debate. Fernando Bustaque el usuario sea afiliado a la mante (ex PAIS) manifestó que seguridad social y que, ade- el mensaje aparente que trata más, cuente con un de dar el proyecto es que seguro privado, y que como el IESS parece eslas instituciones pú- CIFRAS tar colapsando, se debe blicas donde acude en “buscar un salvavidas primera instancia no en el sector privado otorcuenten con la dispogándole un incentivo, un VOTOS a favor se regisnibilidad de atención. regalo”. traron. “En el caso de que “Si vamos a tener sahaya un afiliado a la lud privada, no estoy, en salud privada y al ABSTENCIONES principio, en contra de completaron la IESS, podrá en este ello, deberíamos sincerar votación. caso el IESS cubrir el tema y no hacerlo prolo que comúnmente porcionando incentivos llamamos el deducible o exce- que lo que crean un mercado dente no cubierto, pero bajo la cautivo para las empresas de condición de que sea derivado salud privada”, añadió. por el IESS o por un hospital Grace Moreira (ex PRE) público”, explicó Virgilio Her- agregó que lo que se pretende nández, presidente de la Comi- es alivianar la atención en la sión de Régimen Económico, red del IESS con la contrata-

108 9

Otros aspectos De lo aprobado

° Se modifica la aplicación del Impuesto a la Salida de Divisas exonerando del pago de este impuesto a los capitales que retornan, que se dediquen para actividades productivas y que permanezcan en el país al menos dos años. ° Deducción tributaria del 100% para micro y pequeñas empresas y 50% para medianas y grandes empresas que contraten un seguro de medicina prepagada para todos sus empleados. ° No se aceptó la eliminación del anticipo del Impuesto a la Renta como habían solicitado varios sectores empresariales. ción de atención privada. “Sorprende porque hasta hace poco el Estado decía que el Seguro Social era óptimo, pero para nadie es desconocido la deficiente atención de la seguridad social, ya que a veces no tiene ni las medicinas básicas”, dijo Moreira y se preguntó si tendrán para cubrir el pago de los deducibles cuando adeuda a las clínicas privadas, por lo que pidió fortalecer una buena atención en Seguridad Social. Sin embargo, Marisol Peñafiel (PAIS) dijo que no puede desvirtuarse la inversión que en salud y en el área social ha hecho el Gobierno. “En 2007 en el tema de salud se invirtió alrededor de 586 millones de dólares. Al 2015 hemos invertido alrededor de 2.000 millones”, dijo la oficialista. (HCR)

PSC posesiona a nueva directiva en Quito El coronel (sp) Mario Pazmiño será posesionado hoy como presidente del Partido Social Cristiano (PSC) en Quito, en una ceremonia a la que está previsto que asista Jaime Nebot, alcalde de Guayaquil y líder de esa agrupación, así como la precandidata presidencial de la organización, Cynthia Viteri.

Pazmiño dijo que su misión será la de fortalecer la estructura de este partido en la capital, dando prioridad a las parroquias y barrios “que desde hace mucho tiempo han sido desprotegidos y desatendidos por el Gobierno”. Agregó que para cumplir su trabajo no dudará de realizar una campaña “puerta a puerta”.

En este trabajo también apuntalará la imagen de Viteri que dentro de la Unidad disputará la candidatura presidencial con Paúl Carrasco, prefecto de Azuay. El militar retirado evitó pronunciarse sobre si aspira a una candidatura a la Asamblea. (HCR)

La Hora, reconocido por cobertura del terremoto El Municipio de Pedernales otorgó un reconocimiento público a Diario La Hora por su cobertura periodística sobre el terremoto del 16 de abril. El alcalde, Gabriel Alcívar, fue el encargado de entregar a uno de nuestros corresponsales la placa de agradecimiento.

PAÍS I

SÁBADO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

“En nombre del pueblo de Pedernales expreso mi profunda gratitud a Diario La Hora, porque con su información real y oportuna permitió develar al mundo la tragedia que pasamos. Les pido que sigan en esa línea informativa seria y apegada a los intereses colectivos”, expresó el funcionario.

REALIDAD. El Issfa ha sido en los últimos meses centro de polémicas entre el Ejecutivo y las FF.AA.

El Issfa reanuda solo los créditos quirografarios Se harán con límites y los hipotecarios siguen suspendidos por la deuda estatal, que llega a 399 millones.

El monto máximo al que los afi- apremiantes 50.000. No obsliados y pensionistas del Insti- tante, en el documento también tuto de Seguridad Social de las se aclara que “estos valores son Fuerzas Armadas (Issfa) podrán susceptibles de modificación”. En la misma disposición del acceder, si desean solicitar un préstamo quirografario, es de Issfa también se detalla que la 20.000 dólares. Este beneficio asignación máxima de recurse volverá a reabrir desde este sos que ha sido dispuesta por lunes, tras cuatro meses de sus- producto es la siguiente: para consumo nuevos préstamos un pensión. monto máximo de “Con resolución a 8’000.000, para conla Comisión de CrédiCIFRAS sumo renovaciones to No.2016-423, de 25 2’000.000, para imde agosto de 2016, se previstos 2’000.000, dispone la reanudaDÓLARES para e du c a c i ó n ción de la concesión será el monto máximo 500.000 y para necede préstamos quiropara préstamos de consumo. sidades apremiantes grafarios de consumo, 2’000.000. consumo renovación, Según Bolívar Silimprevistos, educava, delegado en el ción y necesidades SERÁ para necesidades Issfa, los préstamos apremiantes, consideapremiantes. hipotecarios no se porando techos presudrán reabrir mientras puestarios y montos a cada uno de los préstamos”, dice el Estado no cancele la deuda el texto de una resolución de la que llegó a los 399’230.000 al Directiva del Issfa al que tuvo ac- 30 de agosto de 2016. El próximo miércoles se desaceso La Hora. Así, según la disposición, por rrollará en el Issfa una asamblea préstamos de consumo, y con- de pensionistas para buscar alsumo de renovación, el monto ternativas frente al no pago de la máximo para acceder al mismo deuda y las repercusiones de lo es de 20.000 dólares. Para im- que la Asamblea Nacional aproprevistos, 2.109,63, para educa- bó en primer debate del proyecto ción 10.000 y para necesidades de Ley de Seguridad Social y de

20.000

50.000

Detalle

La deuda del Estado 11’463.000 corresponde a aporte de °salud. del aporte patronal. ° 77’900.000 de fondos de reserva. ° 7’600.000 89’900.000 del aporte individual que °realiza cada uno de los militares activos. 64’400.000 de préstamos y ahorro del °Fondo Inmobiliario.

Pensiones de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional. Los cálculos

La aplicación del cálculo de las pensiones de retiro de militares y policías sobre los últimos 60 salarios se realizaría de forma gradual en los últimos cinco años y se prevén reducciones de entre 144 y 133 dólares. Esto consta en el informe de proyecto de reforma que expuso en el Pleno de la Asamblea la Comisión de los Derechos de los Trabajadores en el marco del primer debate del proyecto. Para Bolívar Silva, esta “transición” es beneficiosa porque si, por ejemplo, un sargento quiere pedir la baja, recibiría el mismo sueldo de los primeros 12 meses. Los aumentos del haber militar se realiza cada año en base a la inflación, y recordó que el sueldo del personal de las Fuerzas Armadas está congelado desde hace cinco años. (SC)

ACTO. El alcalde de Pedernales, Gabriel Alcívar, entregó una placa de agradecimiento.

Asambleístas piden explicación sobre donación de fusiles Los asambleístas René Yan- cado oficial, el Ministerio de dún y Luis Tapia, militares Defensa señaló que el equipo en servicio pasivo, pidieron recibido corresponde al cumal Ministerio de Defensa que plimiento, por parte de la Reexplique la donación china de pública Popular China de dos 10.000 fusiles Ak-47 del pasa- acuerdos de asistencia militar do 16 de agosto. gratuita suscritos en 2014 y En un oficio del 29 de agos- 2016, en los cuales, “acorto, dirigido al ministro, Ricar- de con las necesidades de las do Patiño, los legisladores di- Fuerzas Armadas, se definió la cen que, de acuerdo con lo que entrega de armamento, equipo establece la Ley de Defensa, la militar y material de intendenadquisición de material bélico cia, respectivamente. para las Fuerzas ArY señaló que queda madas debe responder por recibir la donaa una planificación y ción de equipos para un requerimiento por 10.000 enfrentar desastres FUSILES parte del Comando llegaron en la prime- naturales establecidos ra entrega. Conjunto. “Empero, en el Acuerdo de Asises de dominio público tencia firmado en 2015. que tal requerimienSegún Defensa, el mato jamás se realizó y más bien terial recibido es a título gracausó sorpresa dentro del tuito, “absolutamente” nuevos mando militar la llegada de di- y en ellos el Gobierno no ha incho material”. vertido un solo centavo. Adicionalmente, dicen los “La donación está siendo oficiales, “de fuentes bien in- entregada, como manda la Ley, formadas ha venido a cono- a las Fuerzas Armadas, para el cimiento nuestro que pronto cumplimiento de sus funciollegará una carga adicional”, nes y deberes constitucionales agregan en la carta, sin entrar y legales”, dice el Ministerio. en mayores detalles. Además, aseguró que la donación no tiene nada que ver con el terremoto que azotó al La respuesta oficial Sin embargo, en un comuni- país en abril. (SC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PAÍS B4

SÁBADO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

PROCESO. Las labores se han hecho hasta el momento en 500 metros del Estero Salado.

Sin éxito búsqueda de restos en caso ‘González’

del muelle perteneciente a la PJ. Las boyas están ubicadas de forma lineal, separadas a 25 metros unas de otras. También se constató que la visibilidad, a una profundidad de 10 metros, es casi nula, debido a que el fondo del estero es lodoso, arenoso y rocoso. Además, existen demasiados desGUAYAQUIL • La búsqueda de los perdicios pesados. Para la fiscal Silvia Juma, restos de Johnny G.B., uno de los desaparecidos en el caso ‘Gonzá- esta búsqueda es un trabajo que lez y otros’ continúa por parte de podría durar unos 10 días más. los buzos de la Armada. Cerca “Aún no se han encontrado resde 500 metros del estero Salado tos humanos, pero en el caso de han sido revisados, pero el área hallarlos, deberán ser rescatados y puestos en cadena de total de búsqueda es de custodia”, detalló. casi 2 kilómetros cuadraLa búsqueda se realiza dos. DÍAS con base en las declaracioLa diligencia inició el van nes rendidas por el testigo 24 de agosto. Se verifica- de búsqueda hasta el momento. protegido Erwin Vivar, ron las condiciones del quien aseguró haber esclima, la profundidad y el tipo de sedimento constituido en tado con él el día en que agentes el ramal del estero, zona que está policiales habrían disparado adjunta a las dependencias de la contra ellos, tras ser lanzados al Policía Judicial (PJ), en el suroes- Estero. Se prevé una nueva diligencia te de Guayaquil. Luego se delineó la zona de dentro de la investigación por el acción, con la ubicación de boyas delito de desaparición forzada. con sistema GPS (Sistema de po- Se trata de la reconstrucción de sicionamiento global), partiendo los hechos. (DAB)

Asamblea analiza más restricción a venta de tabacos Observatorio Social cree que hace falta ‘una mejor promoción de la salud’. Hay varios puntos.

Que se restrinja la venta de tabacos por lo menos a 200 metros de los centros educativos, la comercialización de unidades sueltas y que se amplíen los espacios libres de humo, es a lo que apunta una propuesta que empieza a generar debate en la Asamblea. Esta consiste en una reforma a la Ley para la Regulación y Control del Tabaco, que está vigente desde mediados de 2011, y que también apunta al empaquetado neutro de este producto, así como a mejorar la aplicación de sanciones. Sobre este proyecto, que se compone de 10 artículos, avocó conocimiento el jueves pasado la Comisión de Salud, una vez que el Consejo de Administración de la Legislatura (CAL) lo calificó para que sea tramitado. Carlos Velasco, legislador del oficialismo que lidera esta iniciativa, consideró que es necesario profundizar en algunos temas. Entre ellos, mencionó la prohibición de la venta de productos de tabaco en espacios públicos y privados de recrea-

ción de niños y adolescentes, así como la modificación de los pictogramas (diseños y fotos que se usan en las cajetillas de los cigarrillos).

porcentaje de muerte, cuyos costos económicos al sistema nacional de salud pública van más allá de los 400 millones de dólares. Criterios

El oficialismo se muestra decidido a continuar adelante con el trámite de esta norma. Según Alejandra Vicuña, quien también forma de la Comisión de Salud, el tema sería debatido Otros detalles El proyecto también apunta a después del siguiente receso lerestringir la venta de cigarrillos gislativo, aunque no se descarta en unidades sueltas o al granel; incluirla dentro del Código de la Salud. vender al por menor Pero Margarita Veproductos de tabaco lasco, del Observatorio por Internet, otros meMILLONES dios electrónicos, de costaría al Estado las de los Derechos de la por protelecomunicación o por atenciones blemas relaciones Niñez, manifestó que con el consumo de más allá de las leyes en correspondencia. cigarrillos. el país “lo que hace falta Además, sugiere es una mejor promoción que la presentación de las cajetillas de tabaco se la y prevención de la salud… un haga a través del empaquetado enfoque que se llama desarroneutro. Es decir, que estas no llo de los hábitos saludables de incluyan color, logotipo, ima- vida”. “Eso debería enseñar el gen de marca o información promocional; que las superfi- padre, la madre, el abuelo, la cies del paquete tengan un co- familia, las escuelas y toda la lor estándar; y que el nombre sociedad. El día que seamos de la marca y del producto ten- educados así habremos hecho drá un tamaño y color estanda- un cambio cultural de nuestro comportamiento y realmente rizado. El legislador argumentó que habremos llegado a cumplir el consumo del tabaco genera con el objetivo de la salud integraves enfermedades con alto gral”, puntualizó. (RVD)

400

REALIDAD. La colocación de imágenes alusivas a los riesgos de fumar ha sido una de las medidas tomadas.

Granada fue hallada cerca a un área militar GUAYAQUIL • La Policía investiga el origen de proyectil ojival (tipo militar) que provocó la muerte de María José C. B., de 26 años de edad, e hirió a 15 personas, en el cantón Playas, de Guayas. Según las primeras indagaciones, el hecho se registró en la

escuela Víctor Muñoz Córdoba, ubicada en el kilómetro 5,5 de la vía Data Posorja–Playa El Arenal, cuando Wilson B.D., de 17 años de edad, y Anthony C. L., de 16, manipularan el explosivo en el interior del plantel educativo. La detonación, que fue escuchada hasta un kilómetro a la

redonda, alertó a los habitantes del sector. Richard Coellar, jefe de Dinased de la Zona 5, indicó que uno de los jóvenes encontró el artefacto cerca de la vía principal, en el sector denominado Engabao (polígono de práctica de uso militar abandonado). (DAB)

Acción Ecológica pide archivar de Ley de Semillas

PRESENTACIÓN. La directora fundadora de Latinobarómetro, Marta Lagos.

Latinobarómetro: 34% de ecuatorianos dice que hay libertad de criticar

El documento del sondeo que se realizó en la región fue presentado ayer en Argentina.

con el 70% y el 69%, respectivamente, o sea, casi el doble. “Son las sociedades más abiertas donde se observa más libertad de criticar, mientras que aquellas donde la crítica es mal considerada son sociedades más cerradas. La mayoría de las sociedades latinoamericanas tienen sociedades más bien cerradas que abiertas”, añade el documento.

“El país con más autocensura para criticar es Ecuador donde solo el 34% dice que hay libertad para hacerlo siempre y casi Violencia y economía, preocupan más siempre”, señala uno de los pun- La delincuencia y la violencia, tos del Latinobarómetro, junto a la economía, se un sondeo que se realizó EL DATO situaron en 2016 como en 18 países de la región y principales preocupaciocuyo documento fue prenes de los latinoamericaEl estudio se reasentado ayer en Buenos lizó a través de nos, quienes además ven unas 20.000 Aires, Argentina. la violencia intrafamiliar encuestas, realiDe acuerdo con el do- zadas cara a cara como la forma más perju18 países cumento, en la página 29 en dicial para sus sociedades, entre mayo y en el apartado ‘La libertad junio de 2016. según el sondeo Latinobapara criticar’, el informe rómetro. señala que “producto de De media, la delincuenla represión, las dictaduras de- cia es el problema más imporjan un halo de miedo en la pobla- tante para el 22% de los latinoación. En América Latina cerca mericanos, solo superado por la de la mitad de la población siente suma de los datos que marcan en 2016 que tiene la libertad de los problemas de tipo económico criticar (51%), mientras cerca de como la desocupación (16%), el un tercio señala que ‘algunas ve- desabastecimiento (3%), la inflaces’ se puede criticar y un 20% ción (3%) o la pobreza (3%). dice que nunca o casi nunca”. Entre los 18 países de la reDetrás de Ecuador, según el gión analizados en el estudio, los Latinobarómetro, está por El Sal- habitantes de Honduras, Panavador y Guatemala, donde alcan- má, Guatemala, República Doza un 38%. En el otro extremo se minicana, Chile, México, Colomencuentran Uruguay y Costa Rica bia, Perú, El Salvador y Uruguay

Violencia más dañina vez desde 1996 °(añoPordelprimera primer Latinobarómetro),

el estudio pregunta cuál es el tipo de violencia más dañina para la sociedad. Con “sorpresa”, apunta el informe, “la mayoría de los latinoamericanos (63%) cree que la forma más dañina para el desarrollo del país no es la que enfrentan en las calles, sino la violencia intrafamiliar en casa, ya sea hacia las mujeres o los hijos”. Pese a que el índice de preocupación por la inseguridad se mantiene estable en los últimos años, se ha reducido el número de encuestados que dice haber sido víctima de un delito (del 44% de 2015 al 36 % de 2016). Sin embargo, solo el 12% de los entrevistados manifiesta “no tener nunca ningún temor” a sufrir directamente la delincuencia.

colocan la inseguridad como su problema más importante. Por contra, para los brasileños la salud es la preocupación más grande, para los bolivianos es la corrupción y para los argentinos es el estado general de la economía. (DAG, AGENCIA EFE)

Comisión mediadora se presenta hoy en la Andina La Universidad Andina Simón Bolívar (UASB) informó ayer que hoy a las 10:30 está prevista la presentación de la Comisión Internacional Mediadora en el conflicto de este centro de estudios para elegir rector de la Sede Ecuador. La Comisión está conformada por los académicos Frangois Houtart (Bélgica, profesor emérito de la Universidad de Lovaina), Boaventura de Sousa Santos (Portugal, profesor de la Universidad de

Coimbra) y Nila Heredia (Bolivia, médica salubrista, directora ejecutiva del Convenio Hipólito Unanue de la Comunidad Andina). La UASB por el momento no tiene timonel, después de que su rector encargado, Jaime Breilh, fue obligado a dejar el puesto. Cabe recordar que este médico de profesión tuvo que asumir interinamente luego de que se desconoció a César Montaño en dicha función. Después de varias disputas,

CAMPUS. La Universidad Andina Simón Bolívar, sede Quito.

en julio pasado, el Consejo de Educación Superior (CES) resolvió que hasta el 15 de octubre se nombre al nuevo rector. Jaime Breilh y Agustín Grijalva son los precandidatos al rectorado. (DAG)

“No necesitamos una nueva Ley de Semillas”, dice Elizabeth Bravo, de Acción Ecológica, en referencia al proyecto de la Ley de Agrobiodiversidad, Semillas y Fomento Agroecológica, actualmente en manos de la Asamblea Nacional. Está previsto que este septiembre se retome el análisis del proyecto normativo, comenzando por someter el documento a consulta prelegislativa en todo el país. Según Mauricio Proaño, vicepresidente de la Comisión de Soberanía Alimentaria de la Asamblea, en este proceso participarían 552 organizaciones de base de las comunas, comunidades, pueblos y nacionalidades indígenas, negros y montuvios, quienes se inscribieron para aportar con sus criterios. El mismo asambleísta descartó en julio pasado que la Ley vaya a ser archivada. Recurso estratégico

Para Bravo, uno de los principa-

PAÍS I

SÁBADO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

les motivos para rechazar este proyecto de Ley, es que declara a la semilla nativa como patrimonio del Estado (Art. 22). “Lo que se quiere es estatizar la semilla y declararla como un recurso estratégico, que tenga el mismo tratamiento que tiene el petróleo, por ejemplo”, explica. Con esto, asegura, se estaría “expropiando a los legítimos dueños de la semilla”. La idea, agrega, es que los agricultores usen semillas industriales, bajo la premisa de que son de mejor calidad. “Pero esto restringe la circulación de la semilla campesina”, añade. Y hablando en términos nacionales, estima Acción Ecológica, Ecuador no tiene capacidad de producir semillas industriales lo que nos obligaría a impórtalas. “Ya importamos de banano, de palma, hortícolas, etc. Si comenzamos a importar semillas de otros productos de los que somos autosuficientes y soberanos, va a haber una alteración aún más grande en la Balanza Comercial”, asevera Bravo. (LGP)

MEOLLO. Según Elizabeth Bravo, “lo que se quiere es estatizar la semilla y declararla como un recurso estratégico”.

EFECTIVO B6

SÁBADO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Acuerdos entre Ecuador y El Salvador SAN SALVADOR, EFE • Los gobiernos de El Salvador y Ecuador concluyeron ayer las negociaciones de un Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica, que incluye beneficios arancelarios para más de 200 productos que comercian ambos países, informó el Ministerio de

Economía (Minec). “El acuerdo deberá cumplir con los procedimientos legales internos en cada una de las naciones para su posterior entrada en vigencia, para lo cual se estima que se requerirá un plazo aproximado de seis meses. Algunos de los productos que se incluyeron en el acta firmada al término de las negociaciones, cuya ronda inició este martes, son las flores, el cacao, productos de línea blanca, artículos de confección, calzado de plástico y néctares, entre otros. Según la viceministra salvadoreña de Economía, Luz Estrella Rodríguez, quien encabezó las negociaciones de carácter bilateral, “es un gran logro haber concluido con éxito este acuerdo, ya que contribuirá a incrementar los flujos de comercio y a estimular la atracción de nuevas inversiones”.

FINANCIAMIENTO. Las negociaciones para establecer el Banco del Sur se realizaron en Quito, en la Unasur.

Banco del Sur: Ecuador, Venezuela y Bolivia financian etapa preoperativa QUITO, 2 SEP (EFE) • Los gobiernos de Ecuador, Venezuela y Bolivia reservarán en un mes, en una cuenta en sus bancos centrales, al menos el 5% de su primera cuota para la capitalización del Banco del Sur, entidad financiera para el desarrollo sudamericano, informaron fuentes del Ejecutivo ecuatoriano. Ese porcentaje representa cuatro millones de dólares en el caso de Venezuela, 400.000 dólares en el de Ecuador y 100.000 dólares por parte de Bolivia. El total, 4’500.000 dólares, permitirá sufragar los gastos de funcionamiento y de administración en la etapa preoperativa del Banco del Sur, indicó en un comunicado el Ministerio de Conocimiento y Talento Humano de Ecuador, país que este miércoles acogió la Tercera Reunión del Consejo de Ministros de la entidad. Según las autoridades ecuatorianas, a un plazo de hasta diez años, el capital debe llegar a los 7.000 millones de dólares, en función del tamaño de las economías de los países miembros. Así, Argentina, Brasil y Venezuela tendrán que aportar 2.000 millones de dólares cada uno y Ecuador y Uruguay 400,

Una idea de Hugo Chávez °

La idea del Banco del Sur surgió por iniciativa del fallecido presidente venezolano Hugo Chávez y el memorando de su constitución se firmó en 2007, aunque su convenio constitutivo entró en vigor en 2012. El Banco del Sur se concibe como una fuente de financiación nacional y regional que impulse el comercio y la productividad en la zona y, al mismo tiempo, permita contrarrestar el flujo de fondos que va desde los países latinoamericanos hacia fuera de la región. Según datos del Banco de Pagos Internacionales citados por el Gobierno ecuatoriano, los depósitos de América Latina en el resto del mundo son de unos 1.034 millones de dólares, más del 75% de estos están en Estados Unidos. Según las autoridades ecuatorianas, con la puesta en operación del banco será posible financiar proyectos asociados a la soberanía alimentaria

también cada uno, mientras que Bolivia aportaría 100 millones, lo mismo que Paraguay. En la reunión se nombró a los miembros del directorio ejecutivo de Argentina y Uruguay,

Rusia pide a la OPEP congelar la producción MERCADO. Vladimir Putin dio ayer un cambio en política petrolera rusa.

Las perspectivas de Vladimir Putin sobre el futuro del crudo hicieron que los precios mejoraran.

La crisis de Nigeria afecta al mercado °WARRI, NIGERIA, 28 AGO 2016 (AFP)• Pese a que el grupo rebelde

El ra Putin. Los 14 países de la OPEP, presidente ruso. Vladimir PuVengadores del Delta del Níger tin, consideró ayer que sería una cártel al que no pertenece Rusia, (NDA) han aceptado negociar con “buena decisión” que los países prevén una reunión informal en el Gobierno de Abuya, la paz en el exportadores de petróleo acor- Argel del 26 al 28 de septiembre. sur petrolero de Nigeria parece aún daran congelar su producción y Hasta el momento, no hay una lejana, dada la existencia de otra así sostener los precios, y llamó declaración oficial sobre la partimultitud de grupos armados que se en este sentido a un “compromi- cipación de Ecuador en esta reuniegan a dialogar. so” un mes antes una reunión de nión, ya que el país es miembro del cartel petrolero. Los problemas políticos de Nigeria la OPEP en Argel. Ahora hay la esperanhan afectado los precios del pe“Voy a reiterar nuestra EL DATO za de que los países de la tróleo, ya que los pozos petroleros posición: consideramos OPEP acuerden a fines de son constantemente atacados. que sería una buena de- 1,28 dólares mes en Argel una congeNigeria es uno de los países más cisión (congelar la pro- ganó ayer el de petró- lación de su producción importantes dentro del mercado ducción) para el sector barrill leo WTI (de internacional del petróleo. energético mundial”, de- referencia para a la que ulteriormente se en sumaría Rusia. Según las fuerzas de seguridad claró Putin en entrevista a Ecuador) Wall Street. En abril un encuentro desplegadas en la región, los NDA Bloomberg, publicada en similar y con el mismo obsolo serían responsables de la el sitio del Kremlin. mitad de los ataques a las instalaLa sola declaración de Putin jetivo fracasó por las tensiones enciones petrolíferas de los últimos hizo que el precio del petróleo tre Arabia Saudí e Irán; socios de la meses. se recuperara un 2,97% con OPEP pero rivales regionales. Según el analista Bob Yawger, “El 50% de los sabotajes están direspecto a la sesión del jueves, rectamente ligados a los llamados cuando se registró un precio de de Mizuho Securities USA, citaVengadores del Delta. Pero hemos 43,16 dólares el barril, la segundo por la AFP, Rusia afirma que comprobado que en los últimos da caída importante consecuti- un precio de 50 dólares el barril no hace necesario limitar la protres meses han emergido otros va de la semana. grupos que también son responsaRusia, cuyo ministro de Pe- ducción y eso presiona a los merbles de ataques”, explicó un oficial tróleo, Alexander Novak, se ha- cados, por lo que se comienza a desde la capital petrolera de Warri. bía mostrado reticente a topear pensar en precios que vayan más La pasada semana, el ministro del la oferta, dio señales en sentido allá de los 50 dólares para que Petróleo anunció que, desde enero, contrario y más esperanzado- las potencias puedan congelar 1.600 oleoductos habían sufrido ras a través de comentarios del su producción y así estabilizar el sabotajes. mercado. presidente Putin Rusia y los países de la Organización de países exportadores de petróleo (OPEP), reunidos en abril en Doha, no consiguieron concertar una congelación de la NUEVA YORK, AFP • El petróleo cerró ayer en alza sostenido por declaraciones producción para sostener las code Rusia consideradas alentadoras para el mercado. El barril de WTI para entrega tizaciones, debido a divergencias en octubre ganó 1,28 dólares a 44,44 dólares en el mercado de Nueva York. en el seno del cártel. Por su parte, en la Bolsa de Londres el barril de Brent para noviembre subió “(...) Sería bueno hallar un 1,38 dólares a 46,83. compromiso” en este sentido “Esto fue un rebote de los precios tras las fuertes caídas de las sesiones para “mantener los precios a precedentes”, dijo Jason Schenker de Prestige Economics. “El mercado había un nivel estable y justo” aseguvendido mucho”, dijo de su lado Phil Flynn de Price Futures.

VLADIVOSTOK, RUSIA, AGENCIAS. •

El WTI cierra en 44,44 dóalres. °

Venezuela: la oposición se alista ante nuevos retos En la marcha, la oposición rompió una etapa y mostró capacidad de movilización. CARACAS, AFP • La oposición venezolana comenzó a reorganizarse, vigorizada por la multitudinaria marcha del jueves, pero ahora enfrenta el enorme desafío de lograr que su capacidad de movilización obligue a las autoridades a aceptar un referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro. ¿Y ahora qué?, se preguntan muchos tras una jornada en la que multitudes exigieron el referendo. La opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) anunció una “nueva agenda de lucha” y convocó a protestas el 7 y 14 de septiembre, aunque el poder electoral ha advertido que no se dejará presionar. “El reto más duro para la oposición es convertir su energía potencial en energía cinética. Porque esta marcha no cambia el control institucional”, opinó el analista Luis Vicente León. Pero “una vez en la calle”, añadió, “la estrategia ganadora de la oposición es quedarse ahí: mostrar que es mayoría y recordar qué es lo que quiere esa mayoría y que no se quedará tranquila hasta conseguirlo”.

Una lucha difícil

“La marcha fue impresionante, sigue presionar para tener el revocatorio... no tener miedo, porque tenemos que salir de esto. Es una lucha difícil, pero lo vamos a lograr”, declaró Damaris Montero, una ama de casa de 61 años, quien dijo haber asistido a la manifestación, en el este de Caracas. Pese al malestar popular y haber arrasado en los comicios legislativos de diciembre que dieron a la MUD la mayoría parlamentaria, la oposición no ha-

El descalabro de una nación Según las encuestas de firmas °como Venebarómetro y Dataná-

lisis, Maduro enfrenta un nivel de impopularidad de alrededor del 75% y ocho de cada 10 venezolanos quieren cambiar al Gobierno. Agobiados por la crisis económica, los venezolanos hacen filas durante horas en los supermercados para comprar productos subsidiados y regulados, ante la escasez de alimentos y medicinas y una descomunal inflación, que el FMI proyecta en 720% en 2016.

GLOBAL I

SÁBADO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Uzbekistán confirma muerte del Presidente EFE • El Gobierno y °el MOSCÚ, Parlamento uzbekos anun-

ciaron ayer el fallecimiento del presidente del país, Islam Karímov, en un comunicado conjunto. La nota oficial explica que “el 2 de septiembre, después de una grave enfermedad, ha fallecido el destacado líder político, el Presidente de Uzbekistán Islam Karímov”, y añade que el entierro tendrá lugar hoy en la ciudad de Samarkanda.

Al menos 10 muertos tras explosión en Filipinas

MANILA, EFE • Al menos 10 personas han resultado muertas y otras 60 heridas tras una explosión ocurrida ayer en un mercado en la ciudad de Davao, en el sureste de Filipinas. Según informó el portavoz de la Presidencia de Filipinas, Ernesto Abella, aun se desconocen las causas de la deflagración en la ciudad natal del presidente filipino, Rodrigo Duterte.

IMPRESIONANTE. A la manifestación contra el presidente Nicolás Maduro en Caracas se hicieron presentes tribus indígenas de la Amazonía. (AFP)

bía convocado multitudes desde las marchas de 2014, en parte, según analistas, por el recuerdo de la violencia de esas protestas contra Maduro dejaron 43 muertos. ¿De la catarsis a la acción?

Acusado de servir al chavismo, el Consejo Nacional Electoral (CNE) ha señalado no obstante que será apenas en la última semana de octubre cuando se recogerán las cuatro millones de firmas (20% del padrón electoral) necesarias para convocar el revocatorio. La fecha exacta la anunciará el CNE el 13 de septiembre, por lo que la MUD convocó una marcha al día siguiente para seguir presionando, pues el cronograma complica la posibilidad de que el referendo se haga este año. “La marcha no hará que el CNE cambie lo programado. Si la oposición se conforma con esa movilización pierde, de ahí que anunció más acciones que irán aumentando en intensidad. La

Avanza la tormenta Hermine en EE.UU.

LIBERTAD. Este fue el grito unánime de los participantes en la marcha del jueves. (AFP)

suma de éstas sí podría generar que el poder electoral decida agilizar el proceso”, dijo Eugenio Martínez, experto en asuntos electorales. El tiempo es clave

Si la consulta popular se hace después del 10 de enero de 2017, cuando se cumple el cuarto año de mandato presidencial, y Maduro pierde, debe sustituirlo su vicepresidente según la ley. Si se hace antes, habrá elecciones pre-

sidenciales. “Si todos ejercemos la presión democrática, empujamos en la misma dirección, dada la situación económica y social que vive el país, no le va a quedar más remedio al Gobierno que aceptar el referendo”, dijo el líder opositor Henrique Capriles. La estrategia chavista

miembros de la Guardia Nacional Bolivariana, impidiendo así el libre derecho a la información y el desarrollo normal de la actividad periodística.

Pero el Gobierno no se quedará de manos cruzadas. Los chavistas sostienen que no permitirán que la “derecha fascista” les arrebate el poder para instaurar un modelo neoliberal “leal” a Estados Unidos. Tras la marcha, Maduro, quien respondió con una masiva concentración de seguidores, dijo tener listo un decreto para levantar la inmunidad parlamentaria, al acusar a la mayoría opositora del Legislativo de planificar un golpe de Estado.

NTN24 fue sacado del aire en Venezuela por una decisión del presidente Nicolás Maduro °durante las manifestaciones antigubernamentales del 12 de febrero de 2014, por lo que la

Siguen las detenciones

No cesa la represión

Aedep contra limitación a periodistas La Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos (Aedep) se sumó ayer al rechazo °internacional de organizaciones periodísticas y medios de comunicación por las limitaciones impuestas a diversos periodistas en Venezuela.

La Aedep manifiestó su solidaridad con los periodistas de NTN24 Daniella Zambrano, °Nicole Kolster y Óliver Fernández, quienes han sido víctimas de agresiones intimidatorias por

Asociación Civil venezolana Espacio Público elevó esta situación a estudio del Comité de Derechos Humanos de la Organización de Naciones Unidas.

Asimismo, la Aedep repudió la expulsión de Venezuela de los enviados de los diarios Le °Monde (Francia) y The Miami Herald (EE.UU.), así como de las radios NPR (EE.UU.) y Caracol (Colombia) y de cinco trabajadores de la cadena de noticias árabe Al Jazeera, destinados a cubrir la información de las manifestaciones en Caracas.

Por otra parte, el alcalde opositor venezolano Delson Guárate, dirigente del partido Voluntad Popular, fue detenido ayer por funcionarios del Servicio Bolivariano de Inteligencia (Sebin).

MIAMI, AFP • La tormenta tropical Hermine, que tocó tierra la madrugada de ayer como huracán, atravesó Georgia y avanzaba hacia la costa atlántica de Estados Unidos tras dejar un muerto y casi 300.000 clientes sin electricidad en Florida. No hay reportes de heridos pero se ha alertado a la población en el norte del estado, para posibles evacuaciones, mientras se está lidiando con las inundaciones y la caída de árboles, ramas, postes de luz y escombros. Es el primer huracán que toca Florida en 11 años.

FARC posponen su conferencia nacional

GLOBAL B8

SÁBADO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

FRACASO. El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, se dirige a la tribuna de oradores durante la tercera sesión del debate de investidura. (AFP)

Parlamento rechaza de nuevo reelección de Rajoy MADRID, EFE • El Congreso de los Diputados español rechazó ayer de nuevo la reelección como Presidente del Gobierno del líder del PP (centroderecha), Mariano Rajoy, que obtuvo 170 votos a favor y 180 en contra. Esta es la segunda votación de investidura de Rajoy, tras la celebrada el pasado martes 31 de agosto en la Cámara Baja española. A favor de Rajoy votaron los diputados de su partido, el conservador Partido Popular (137), los liberales de Ciudadanos (32) y una diputada moderada canaria. En contra votaron los socialistas (85 diputados), la coalición de izquierdas Unidos Podemos (71) y veinticuatro parlamentarios de varias formaciones nacionalistas que completan la Cámara. Rajoy se convierte en el segundo candidato de la historia

reciente española rechazado por la Cámara, tras el que sufrió el líder socialista, Pedro Sánchez, en marzo. Han sido los dos únicos intentos de desbloqueo de la situación política en España, que se prolonga durante ocho meses. Elecciones en dicienbre

Tal como establece la Constitución española, tras el fracaso de Rajoy se abre un período legal de dos meses en los que el rey Felipe VI podría proponer nuevos nombres para la candidatura a jefe del Ejecutivo, pero si transcurre ese plazo sin un presidente elegido se disolverá el Parlamento y se convocarán nuevas elecciones legislativas para diciembre. Mientras tanto, Rajoy se mantiene como presidente del Gobierno en funciones, con competencias limitadas.

Francisco canonizará mañana a la Madre Teresa El papa canonizará este domingo en el curso de una ceremonia en el Vaticano a la madre Teresa de Calcuta, emblema de la caridad y dedicación a los pobres, quien se convierte así en modelo para los católicos de todo el mundo. La ceremonia será celebrada en la plaza de San Pedro ante miles de personas, religiosos y autoridades de todos los continentes, entre ellos la Reina Sofía de España. “El papa Francisco quiere llamar la atención del mundo para que se encuentre una razón para vivir y esperar. Un llamado a la misericordia ante un mundo tan fracturado”, explicó el número dos del Vaticano, el cardenal Pietro Parolin, Secretario de Estado.

CIUDAD DEL VATICANO, AFP •

Mensaje actual

La “infatigable benefactora de la humanidad”, como la llamó el papa Juan Pablo II, será canonizada un día antes de que se cumplan 19 años de su fallecimiento en Calcuta, el 5 de septiembre de 1997, a los 87 años. La célebre monja, que dedicó su vida a los pobres y enfermos, alcanzará la gloria de los altares durante el año

El grupo insurgente informó que por problemas logísticos se posterga el importante encuentro. No todo está listo para la décima conferencia de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). A pesar de que hace ocho días el grupo guerrillero entregó detalles de cómo sería el encuentro, ayer informó que se pospone la fecha. El encuentro que se realizaría entre el 13 y el 19 de septiembre, contará con la asistencia al menos 200 delegados, entre ellos 25 del Estado Mayor Central de esa guerrilla, para discutir y conocer a fondo los alcances del acuerdo final alcanzado con el Gobierno.

REDACCIÓN INTERNACIONAL •

¿Cuál es la importancia?

Tendrá una innegable carga histórica por ser la última conferencia que hagan las FARC, por lo menos alzados en armas, pues se espera que allí definan formalmente dar el paso a su transformación en movimiento político. Sin duda, la mayor importancia es que en ese escenario la guerrilla refrendará los acuerdos de paz y todos los delegados podrán expresar sus opiniones frente lo pactado. Según la propia delegación de las FARC, la conferencia es “el Congreso de las FARC-EP donde se ejercita la Democracia Revolucionaria, la Democracia Proletaria, no la Democracia de la pequeña burguesía revolucionaria, sino la Democracia de los Proletarios revolucionarios, que conforman hoy lo que nosotros somos”.

Toma de decisiones

Añaden que “en la Conferencia se plantea todo sobre la base de tesis, el estudio de los fenómenos actuales, que afectan a la sociedad colombiana, sobre esta base elaboramos la conclusión, para saber qué es lo que vamos a hacer, cómo adelantamos el proceso revolucionario, cómo va a ser la confrontación de orden militar y también necesariamente de orden político”. Lo cierto es que la estructura de las FARC, que es tanto política como militar, obliga a que la toma de decisiones se haga a través de esas conferencias en las que todos los frentes tienen una representación. Políticos e indultados

Esta conferencia será distinta por varias razones. La primera de ellas, porque está cerrada una negociación, ya está claro cómo será su transformación a movimiento político, ya hay unas reglas claras para la dejación de armas y el desplazamiento a las zonas de ubicación temporal. Pero tal vez lo más importante es que ya tienen la posibilidad de llegar al Congreso y de ser beneficiados con el indulto que otorga la ley. La guerrilla ha realizado nueve conferencias, la más reciente en 2007. Otras se realizaron en 1965, 1966, 1971, 1972, 1974, 1978, 1983 y 1993. En la sexta quedó en firme la creación del Secretariado del Estado Mayor Central.

Encuestas

El ‘Sí’ ganará en el plebiscito El acuerdo de paz entre el Gobierno °colombiano y la guerrilla de las Fuerzas

Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) sería aprobado en el plebiscito que se realizará en un mes, según dos nuevas encuestas conocidas ayer.

sondeo hecho por la firma Cifras °& Un Conceptos para la cadena de radio

Caracol y el informativo de televisión Red+Noticias, apunta que el 62% apoyaría el acuerdo final entre las partes, frente al 28% que no lo haría, mientras que el restante 10% se declaró indeciso.

plebiscito fuese mañana, el 50% °deSilasel más de 34 millones de personas habilitadas para votar participaría en la consulta popular.

Por su parte, la firma Datexco Company °divulgó una encuesta que indica que el 59,5% votará por el ‘sí’, el 33,2 por el ‘no’, mientras que el 4,7 dijo estar indeciso.

ese sondeo, hecho para la estación °WEnRadio y el diario El Tiempo, fueron pre-

guntadas por vía telefónica 2.109 personas en diversas zonas del país, entre el miércoles y jueves de esta semana. El margen de confianza también es del 95%.

Último paso ° El 19 de septiembre las FARC darán a conocer el resultado de

su reunión, con lo que quedaría despejado el último paso pendiente antes de la firma formal, después de que las dos delegaciones dieron por cerrada la negociación el 24 de agosto, cuando proclamaron que todo estaba acordado. El presidente Juan Manuel Santos ha dicho que la firma final tendrá lugar entre el 20 y el 30 de septiembre, y el plebiscito en el que los colombianos podrán refrendar en las urnas el acuerdo final será el 2 de octubre.

SANTA. Teresa de Calcuta es ejemplo de caridad. (AFP)

santo extraordinario de la misericordia proclamado por el Papa argentino. “El mensaje de la madre Teresa es muy actual, porque nos invita a superar la indiferencia”, recordó Parolin. El anuncio de la canonización fue hecho en marzo pasado después de que el Papa reconociera que la madre Teresa intercedió en un segundo milagro en 2008 para la curación inexplicable de un brasileño que se encontraba en fase terminal por problemas cerebrales. Según las normas del Vaticano, es necesario demostrar que el candidato intercedió en dos milagros para que sea proclamado santo.

COMANDANTES. Los miembros del Secretariado de las FARC durante una rueda de prensa en La Habana. (AFP)

Ciudades se comprometen contra el cambio climático Hay la esperanza de que en el evento del G20 se hable firmemente de la protección del planeta.

PARÍS, EFE • Treinta de las mayores metrópolis del G20 se han comprometido a luchar localmente contra el cambio climático y cumplir los objetivos fijados en la pasada cumbre de París (COP21), cuyo acuerdo sigue sin ser ratificado, en una tribuna firmada por los 30 alcaldes y publicada ayer en el diario Le Monde. Con motivo de la reunión del G20 en Hangzhou, una moderna ciudad de China de 9 millones de habitantes, los próximos domingo y lunes, 30 de las 85 ciudades movilizadas por el clima bajo el nombre C40 urgen a los jefes de Estado y de Gobierno mundiales a comprometerse también a escala nacional para “construir un mundo con bajas emisiones de CO2 y un futuro climático seguro”.

sin precedentes de solidaridad mundial y de compromiso” de la COP21, aunque señala que “solo es el primer paso en el largo camino de reducción de emisiones de CO2, única garantía de la sostenibilidad del clima”. Para limitar el calentamiento global a 1,5º C por encima de los niveles preindustriales, los gases de efecto invernadero deben alcanzar su máximo en 2020, se indica en el artículo. Los alcaldes piden a los dirigentes del G20 que cuenten con ellos como sus “aliados más poderosos” e indican que las grandes urbes a su cargo ya se enfrentan a los efectos del cambio climático en forma de inundaciones, olas de calor, sequías o contaminación del aire.

Grandes aliados

En marcha varias medidas

El texto aplaude el “despliegue

Considerándose parte esencial

‘Juegos olímpicos’ de la conservación Honolulu (EEUU), EFE • Hawai es la sede del Congreso Mundial de la Naturaleza o los ‘juegos olímpicos’ de la conservación, como lo apodaron los altos representantes que asistieron a su inauguración, el primero de septiembre. La misión del Congreso, en los próximos 10 días, es desarrollar un plan lo suficientemente ambicioso para salvar al planeta, de acuerdo con el lema ‘Planeta en la encrucijada’, adoptado por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN). Los países deben impulsar la creación de zonas protegidas terrestres y marinas porque estas son “combustible para la economía” de los lugares donde se encuentran, subrayó la secretaria de Interior estadounidense, Sally Jewell, durante la inauguración. Así como “corredores ecológicos entre países, como el que tienen México, Estados Unidos y Canadá para la conservación de la mariposa monarca, ya que la vida salvaje no entiende de fronteras”, dijo.

Los alcaldes en la reunión Anne Hidalgo, alcaldesa de París °y presidenta del C40 desde el 8 de

agosto, encabeza la larga lista de alcaldes signatarios, entre los que se encuentran Bill de Blasio (Nueva York), Horacio Martínez Larreta (Buenos Aires), Miguel Ángel Mancera (Ciudad de México), Eduardo Paes (Río de Janeiro) y Sadiq Khan (Londres). Muchos de los firmantes son también miembros del Pacto de los Alcaldes y del nuevo Convenio Mundial de Alcaldes por el clima y la energía, que reúne a más de 7.100 municipios de 119 países que representan a más de 600 millones de habitantes.

de la solución al problema, algunos no han esperado a inaugurar flotas de autobuses públicos 100% eléctricos, cerrar los centros urbanos al tráfico de los vehículos más contaminantes o modernizar miles de edificios para hacerlos energéticamente eficientes. Aquellos que ya han puesto en marcha alguna de estas iniciativas constatan ahora “importantes beneficios” como la mejora de la salud pública y de la calidad del aire, así como un mayor crecimiento económico y una “mayor igualdad”. Aseguran que cuanto antes se evolucione hacia una economía baja en CO2, mayor será el progreso en la calidad de vida de los ciudadanos y más sólido y sostenible será el desarrollo económico que hace todo esto posible.

PLANETA I

LAMENTABLE. El ser humano sería el culpable de la desaparición.

Declaran extinto a rinoceronte negro occidental De acuerdo con la última actualización de la Lista Roja de Especies Amenazadas por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza -Uicn-, el rinoceronte negro en África Occidental (Diceros bicornis longipes) está oficialmente extinto. A pesar de los programas de conservación, ahora el 25% de los mamíferos está en peligro de extinción; incluyendo las subespecies del rinoceronte blanco en África Central y el ri-

noceronte blando del norte (Ceratotherium simum cottoni), las cuales han sido clasificadas como Posiblemente Extinguida en Estado Silvestre. Los estudios han demostrado que el rinoceronte posiblemente desapareció a causa de la caza ilegal, la falta de apoyo y la voluntad política para proyectos de conservación en sus hábitats y el aumento en la búsqueda de cuernos de rinoceronte con fines comerciales. (ecoosfera.com)

CONSECUENCIA. La cacería es la principal causa de la reducción de la población. (Foto: agenciasinc.es)

Población de elefante africano sigue en decadencia HONOLULU (EE.UU.), EFE • La pobla-

ción de elefantes africanos cayó un 30% de 2007 a 2014, experimentando el “mayor declive” desde que hay datos científicos, según el Gran Censo de Elefantes que se presentó ayer en el Congreso Mundial de la Naturaleza. El resultado del Gran Censo de Elefantes pone de manifiesto que en 2014 había en África 144.000 individuos menos que en 2007, de acuerdo con los datos a los que ha tenido acceso EFE.

Caza ilegal es la responsable

POLUCIÓN. Por cientos de ocasiones se ha visto este tipo de contaminación en varias ciudades de China. (Foto: aidaamericas.org)

SÁBADO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Los científicos que han llevado a cabo este estudio atribuyen este notable descenso en la población de elefantes de la sabana africana a la caza ilegal. Una práctica “que no tiene sentido moral, económico ni político”, subrayó Ibrahim Thiaw, director adjunto del Programa de las Naciones Uni-

das para el Medio Ambiente (Pnuma). “Los elefantes ya se han extinguido en mi propio país, Mauritania, y todo apunta a que naciones como Camerún o Mali, donde las poblaciones están realmente diezmadas, seguirán el mismo camino a no ser que tomemos medidas contundentes”, señaló Thiaw. Falta decisión

Fuentes del Pnuma consideran que los Estados africanos saben qué medidas tomar para parar el declive en las poblaciones de elefantes, solo “falta aplicar esas acciones y colaborar entre países para acabar con esta lacra”. Realizar el Gran Censo de Elefantes costó 7 millones de dólares y tomó tres años de trabajos científicos que financió Paul Allen, cofundador de Microsoft.

TEMPO B10

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Maussan en ‘Stranger Things’

El conductor del programa ’Tercer Milenio’, Jaime Maussan, realizó un promocional para la segunda temporada de la serie de Netflix, ‘Stranger Things’. En el video, creado para Latinoamérica, se ve al polémico conductor acudir al pueblo en el que se desarrolla la serie. Hace unos días Netflix confirmó que la segunda temporada tendrá nueve episodios que debutarán en 2017. AGENCIAS

DEMI LOVATO

De taxista

La cantante se tomó un descanso de su ‘Future Now Tour’, gira que realiza junto a Nick Jonas, para sorprender a algunas de sus fans haciéndose pasar por taxista. Los hechos sucedieron en Denver, cuando algunas de sus fans pidieron un taxi a través de la aplicación Lyft y fueron recibidas por Lovato. “Gusto en conocerte, soy Samantha”, dijo la interprete pop. AGENCIAS

PAMELA ANDERSON

Contra el porno

La exmodelo de la revista Playboy, Pamela Anderson, hizo equipo con un rabino para hablar en contra de la pornografía. En un artículo de opinión publicado en The Wall Street Journal, Anderson y el rabino Shumley Boteach mencionan el más reciente escándalo del exlegislador demócrata Anthony Weiner, quien se ha visto involucrado en la difusión de mensajes sexuales explícitos a diversas mujeres. EL UNIVERSAL

IRINA SHAYK

Se desnuda y se confiesa SESIÓN. La guapa modelo en las fotos publicadas por la revista GQ.

JON POLITO

Murió el ‘cachinero de El Cuervo’

El actor conocido por sus papeles en diferentes películas de los hermanos Coen como ‘El Gran Lebowski’, ‘Miller’s Crossing’ y ‘Barton Fink’ y por haber representado a un detestable cochinero en ‘The Crow’, murió ayer, a los 65 años. Según el portal TMZ.com, el actor fue diagnosticado con un melanoma en 2008. Entró en coma el pasado domingo y ya no tuvo mejorías. (CC)

La modelo reconoce que cuando era adolescente estaba convencida de que era horrible. LA HORA, AGENCIAS · Como Dios la trajo al mundo. Así posó Irina Shayk ante el objetivo del fotógrafo Mario Sorrenti, en un reportaje para la versión italiana de la revista ‘GQ’. El director creativo de Givenchy, Riccardo Tisci, fue el encargado de dirigir una entrevista que está dando mucho que hablar. La modelo, de 30 años, confesó que en su época de adolescente no se sentía a gusto con su cuerpo”. “Nací y crecí en un

las por casualidad, después de que acompañara a su hermana Tatiana a un casting. Shayk detalló que los inicios no fueron fáciles. “Nunca había viajado en avión hasta los 19 años. Cuando llegué a París por primera vez tenía 20 años, y nada que ponerme ni qué comer. Recuerdo Aclaración Antes de dejar que estas declara- que me sentía muy avergonzada delante de otras modelos ciones levantaran rumopor cómo iba vestida”. res sobre su orientación EL DATO Irina Shayk salió dusexual, Irina se adelantó y rante cuatro años, hasta aclaró, tirando de tópicos, 2014 particique no le gustan las muje- En pó en la película el 2014, con el futbolisres: “Soy rusa: me gustan ‘Hercules: The ta Cristiano Ronaldo. los hombres y los diaman- Thracian Wars’. Después de una ruptura tormentosa, en la que se tes”. Además, contó que supo que la modelo se cuando era niña nunca pensó en dedicarse al mundo de “sentía fea” al lado del madrila moda, y que odiaba los vesti- dista, arrancó un romance con el nominado al Oscar Bradley dos de color rosa y flores. Fue a los 19 años cuando des- Cooper, con el que comparte su cubrió su pasión por las pasare- vida desde principios de 2015. pueblo pequeño, y ni siquiera pensaba que fuese especialmente guapa. A los 14 años, habría dado un brazo por ser un chico: estaba convencida de que era horrible y de que nadie me encontraría nunca atractiva”.

Se adentra en el cine internacional

TEMPO

PAÚL GUERRA

SÁBADO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B11

MINUTERO

Él forma parte del filme ‘Frenchman’s Flat’ que se estrenará en los próximos meses en EE.UU. Guerra no cree vicción de ganármela. Mi anhelo en la suerte, pero sí cree en la era estudiar actuación en la esproyección, la persistencia y en cuela de Adler y, gracias a Dios, el esfuerzo diario. Lo dice muy pude hacer ese sueño realidad”, convencido, y tras haber con- señala el quiteño, mientras con cretado algunos de los proyectos emoción describe el personaje que protagoniza en la peque avizoró desde muy lícula ‘Frenchman’s Flat’, niño en el ámbito cinema- EL DATO dirigida por el director Jotográfico. nathon Williams. Guerra, de 27 años de Hasta el Se trata de Wisky, uno edad, radica en Los Ánge- momento ha en 3 de los soldados afectados les (EE.UU.), desde hace participado cortometrajes, 4 tres años. Llegó a esa ciu- obras de teatro, por la detonación de una video musical bomba nuclear en un camdad, tras ganar una beca un y 3 películas. po de pruebas en Nevada. en la escuela de actuación Una historia real, susciStella Adler. Recuerda que la oportunidad tado en 1953, cuando el ejército lo alcanzó cuando menos lo es- de Estados Unidos, se preparaba peraba y mientras participaba en para la Guerra Fría. el programa concurso ‘Combate’, de Rts. Esto, luego de haber ter- El idioma minado sus estudios de derecho “Hacer este papel fue un reto en la universidad San Francisco muy grande, primero por mi de Quito. acento, pero gracias a mi cons“Apliqué a la beca con la con- tante preparación pude lograrlo

GUAYAQUIL• Paúl

En una telenovela

Fernando Colunga fue el °actor elegido por el productor

CONSTANCIA. Las ganas de triunfar de este actor hacen que siga adelante todos los días.

y ser uno de los primeros actores de habla hispana en emular a un soldado americano”, expresa Paúl, quien dice haber roto la barrera que encasillaba a los latinos a cumplir determinados papeles de acuerdo a sus raíces. “Todo este proceso fue un trabajo arduo, empezando por aprender a hablar inglés y dominarlo a la perfección”, señala el ac-

tor quien aspira a ganar un Óscar y dedicárselo a su madre, quien ha sido un pilar fundamental en su crecimiento artístico. Además de este proyecto, Guerra está próximo a lanzar la obra ‘Los dos caballeros de Verona’ de Williams Shakespeare, además de ‘La Comedia Musical de un Asesinato en 1940’ a en Hollywood. (JCL)

Piso 21 con nuevo videoclip La agrupación colombiana Piso 21 estrenó el videoclip de su reciente tema ‘Me llamas’ el cual logró posicionarse en el número 1 de las plataformas digitales. El video se grabó a finales de agosto, en la ciudad de Miami, alternando entre el artístico barrio de Wynwood y la playa de Miami Beach, y tuvo como protagonista a la modelo estadounidense Mercedes Gutiérrez. El clip narra una historia de amor, complicidad y amistad entre los principales actores. Fue dirigido por David Bohórquez quien ha trabajado con grandes artistas nacionales como: Monsieur Periné, Cali y el Dandee, Cabas, Pipe Bueno, Juan Magan, entre otros, y producido por Tim Tim Studios. De esta manera, la banda colombiana vuelve a sonar con fuerza tras el lanzamiento ‘Me GUAYAQUIL •

PREMIO. Momento en el que la concursante es declarada ganadora.

Joselyn Rivera vistió el mejor traje típico

El diseñador orense José Romero fue el ganador de la pasarela ecológica ‘Guayaquil al natural’ que es tradicional del certamen Reina de Guayaquil que se desarrolla como parte de las actividades que realizan las candidatas. Durante esta nueva edición, la temática se centró en la ‘Reina Diamante’ como se ha denominado a la elección que cumple 60 años. Los diseñadores tuvieron que poner en escena toda su creatividad vinculada a esta piedra preciosa, por lo que no se hizo extraño que el color predominante fuera el plateado. GUAYAQUIL •

Sorbetes, vidrio, plástico, sacos, cartón, manteles, papel periódico, fundas de caramelo, aluminio, fueron algunos de los materiales empleados en las creaciones exhibidas la noche del pasado miércoles. Tahíz Panús, Jefa de la Dirección de Acción Social y Eventos Especiales del Municipio de Guayaquil, manifestó la intención de que Guayaquil tenga una ‘reina verde’, preocupada por el medio ambiente. En el evento participaron las 18 candidatas oficiales con trajes hechos de material reciclable. (JCL)

llamas’ el cual contó con la colaboración de Nicky Jam y Wisin. Esta melodía, según los integrantes del grupo, fue la ideal para reconquistar a sus fanáticas y evolucionar el pop latino, que a su juicio, está estancado en la región. “Llegamos a la conclusión que este género está perdiendo esa esencia y nos echamos a la espalda el reto de no dejarlo morir”, afirmó entusiasta David Escobar, uno de los vocalista y ganador de un premio Grammy como Mejor nuevo Artista. El tema describe los sentimientos de un joven que espera ansioso el regreso de su chica, dispuesto a perdonarle todos sus errores. “Entonces le dice que cuando ella decida regresar solo que lo llame”, explica Juan David Castaño al tiempo de recalcar lo enriquecedor de grabar con los consagrados Nicky Jam y Wisin. (JCL)

ESTILO. Los músicos han experimentado con matices de punk y reguetón.

Juan Osorio para su próximo proyecto, aunque no se sabe si ya aceptó ser el protagonista. En una reciente entrevista, Osorio expresó que considera que Colunga es el indicado para interpretar el personaje central de su próxima telenovela, y esta sería la tercera ocasión que colaborarían juntos. La primera vez fue en 1999 en ‘Nunca te Olvidaré’ y en 2012 ‘Porque el Amor Manda’. LA BOTANA

Borrachera y redes

La cantante Lily Allen °abandonó las redes sociales temporalmente, después de la lluvia de críticas que recibió por las imágenes publicadas donde aparece completamente ebria en el carnaval de Notting Hill. Allen de 31 años compartió este mensaje en Twitter: “Creo que voy a evitar Internet durante algún tiempo. Este tipo de cosas sólo consiguen que tome esta decisión. Mi música será la que hable pronto”. LA BOTANA

De aniversario

Angelina Jolie y Brad Pitt °celebraron su segundo aniversario de bodas, esta vez en Los Ángeles donde ambos se encuentran, y decidieron darse una escapada romántica. Fuentes cercanas informaron al Daily Mail, que la pareja tuvo una cena para dos en un lujoso hotel de Beverly Hills, donde también pasaron la noche disfrutando de su mutua compañía en tan especial fecha. AGENCIAS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

INTERCULTURAL

B12

SÁBADO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

LABOR. Se esfuerzan en su trabajo para poder obtener buenas cosechas. (Foto cortesía)

IMPORTANTE. El labrado de la tierra y el cultivo son parte de su forma de vida. (Foto cortesía)

INDÍGENAS PROTEGEN EL 80% DE LA BIODIVERSIDAD DEL PLANETA La naturaleza es aún el soporte para poder sobrevivir y por esta razón la conservan.

os pueblos indígenas siguen dependiendo de los recursos forestales para su supervivencia, especialmente de la caza y la recolección de plantas silvestres. En su momento, un grupo de investigadores de la Universidad Autónoma de Barcelona, España, se preguntó sobre las prácticas de las sociedades indígenas contemporáneas sobre usos del bosque y la biodiversidad en un mundo preocupado por los efectos del calentamiento global. Para

responder a sus incógnitas, estos estudiantes decidieron convivir durante año y medio con tres grupos nativos en Borneo, la cuenca del Congo y la Amazonía. Durante este análisis de campo, se encargaron de analizar las rutinas, las prácticas sociales y las formas de interactuar con el ambiente. Fue así que los investigadores se dieron cuenta que, pese a que los pueblos indígenas se están enfrentando a cambios culturales y económicos que han amenazado su relación con el ecosistema, hay métodos importantes para la conservación de la biodiversidad; como los que se comparten a continuación: En las políticas de conservación de los bosques tropicales se requiere incorporar la cultura local desde un enfoque biocultural; es decir crear alianzas con los indígenas, quienes cuentan con las herramientas y los conocimientos para enfrentar desa-

ni otras formas conexas de intolerancia, a su propia identidad e integridad cultural y a su patriDerechos Humanos Es indispensable informar y pro- monio cultural, a la autonomía o mover el reconocimiento de los al autogobierno en cuestiones reDerechos Humanos a las comuni- lacionadas con asuntos internos, dades indígenas; como por ejem- al aislamiento voluntario vivienplo: el derecho a la libre determi- do libremente y de acuerdo con nación, a la igualdad de género sus culturas, a gozar de todos los derechos y las garantías para su existencia, bienreconocidas por la ley laboestar y desarrollo integral ral nacional y la ley laboral como pueblo, a pertenecer EL DATO internacional y finalmente a uno o varios pueblos indígenas de acuerdo con la El cuidado de la a las tierras, los territorios es un y los recursos que tradiidentidad, la tradición y la naturaleza aspecto en el costumbre de pertenencia que los pueblos cionalmente han poseído, indígenas están a cada pueblo, a que el Es- concientes por- ocupado, utilizado o ades su susquirido. tado reconozca plenamen- que tento de vida. te su personalidad jurídica respetando las formas de Sabiduría única organización y promoviendo el Es crucial promover la transmiejercicio pleno de los derechos sión del conocimiento ambiental contenidos en la Declaración, a local entre generaciones y así evimantener, expresar y desarrollar tar que la gente pierda conscienlibremente su identidad cultu- cia de los cambios que ocurren ral, a no ser objeto de racismo, en el ecosistema. discriminación racial, xenofobia En la actualidad, los pueblos fíos en el medio ambiente.

nativos protegen en su territorio cerca del 80% de la biodiversidad del planeta, pero son propietarios legales de menos del 11% de dichas tierras. De hecho, los pueblos indígenas siguen dependiendo de los recursos forestales para su supervivencia, especialmente de la caza y la recolección de plantas silvestres. Se trata de una sabiduría única sobre el medio ambiente que se ha desperdiciado, denigrado y despreciado. Por lo que reconocer las violaciones de Derechos Humanos contra pueblos indígenas, como asesinatos y abusos contra activistas, es apenas el primer paso para cuidar, no solo el patrimonio de estas comunidades, también del bienestar del planeta y su biodiversidad. ¿Valdría el esfuerzo entonces retomar estas prácticas ancestrales en nuestros estilos de vida modernos? (ecoosfera.com)

Leyenda: Ińachic yaya castigó el pecado de algunos indígenas Los relatos que se cuentan en algunas nacionalidades de la Amazonía cobran vida cuando se los recuerda e incluso hay quienes dicen que no fueron meras leyendas, sino que en realidad esos sucesos se dieron en la vida real. Conozca aquí la historia del Chiuta y el Sumaco, tomado el blog: cuentosyleyendasdenapo.com. El enojo

Cuando el iñachic yaya (padre creador) castigó el pecado de las personas con el gran diluvio universal, los cielos descargaron torrentes de agua que empezaron a

inundar la selva. La gente desesperada no sabía qué hacer. Todos quienes vivían en las zonas bajas empezaron a morir ahogados, muchos subieron al volcán Sumaco (a 55 km de Tena) por ser la elevación más alta de la zona y unos pocos se fueron hacia el Chiuta, que es un cerrito pequeño que queda en la comunidad de el Calvario. Los que estaban en el Sumaco se reían de aquellos que se encontraban en el pico del Chiuta. “Son unos tontos” decían unos, “con toda seguridad los vamos a ver ahogarse decían otros”.

Pero la risa les duró poco, pues el nivel de las aguas a medida que llovía subía inexorablemente y, cosa rara, ¡Oh milagro! El Chiuta también crecía. No pasaron muchos días y desapareció el Sumaco, con todos los indígenas que estaban subidos en un gesto desesperado en las copas de los árboles. El Chiuta, en cambio, se había convertido en un monte muy alto, tan alto que su cumbre sobresalía de las aguas. Aún se escuchan las voces

Cuando por fin cesó de llover y

CONOZCA. Cuentan que en el volcán Sumaco perecieron algunos indígenas por sus malas actuaciones. (Foto: geoview.info)

las aguas empezaron a bajar, el Chiuta a la par que ellas se iba haciendo cada vez más pequeño, hasta que al final llegó a su tamaño normal, que es como se lo conoce en la actualidad. Del castigo de yaya Dios (papá Dios), solo se salvaron los indígenas que estuvieron en la cúspide del Chiuta.

Se dice que por las noches cuando llueve torrencialmente, se escucha los lamentos de los indígenas que se ahogaron en el Sumaco y las voces de alegría de los que estuvieron en el Chiuta, un cerro donde habitan los espíritus y al que muy pocos se atreven a subir. (PT)

Un budín de verduras apto para niños COCINA

Hay muchas formas de presentar las comidas y que tus hijos no las huyan. Aquí un ejemplo nutritivo. ¿Te apetece comer verduras de forma diferente? RecetasGratis. net propone un budín de verduras al horno, fácil de preparar y lleno de vitaminas. ¡Anímate a elaborar paltos sanos y bajos en calorías! Más cuando en algunas partes del país se inicia clases y los niños deben ir bien alimenta-

dos a sus estudios. Comer verduras no es aburrido ni mucho menos, de hecho este pastel, lleno de color y sabor, le gustará a todos en casa y, sin duda, será una forma muy original de presentar las verduras de siempre. (PT) (Fotos: RecetasGratis.net)

PASO 1

PASO 2

PASO 3

PASO 4

PASO 5

PASO 6

Reúne todos los ingredientes para elaborar el budín de verduras.

A continuación, añade el pimiento rojo cortado también en cuadraditos y los espárragos troceados. Pon un poco de sal y pimienta negra molida.

Pon las espinacas frescas y la coliflor que haz cocido previamente en agua hirviendo durante 10 minutos. Deja que las espinacas reduzcan su tamaño.

LA COLUMNA DE CALA SÁBADO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

INGREDIENTES: ½ unidad de pimiento rojo 1 cebolla morada ½ unidad de puerro 2 unidades de zanahoria 6 unidades de espárragos ½ unidad de coliflor 100 gramos de espinacas frescas 1 pizca de sal 1 pizca de pimienta negra molida 1 pizca de nuez moscada 2 unidades de huevo 2 rebanadas de pan 1 chorro de leche 1 chorro de aceite de oliva

Haz un sofrito con la cebolla cortada en cuadraditos. Deja cocinar un par de minutos.

Es el momento de agregar el puerro cortado en tiras y la zanahoria picada en cuadraditos. Deja cocinar durante 5 minutos más, hasta que las verduras estén tiernas.

Remoja la miga de dos rebanadas de pan con leche. Deja que se ablande durante un par de minutos, escúrrela y añádela a las verduras. Remueve para que se integre.

B13

@CALA

Corre y ¡respira! La atleta estadounidense Florence Griffith señaló en una ocasión que “no se fracasa hasta que no se deja de intentar”. Son muchos los que han desistido en sus esfuerzos por mantener un estado saludable a través del ejercicio físico. Sin embargo, los estudios insisten en la importancia de hacer deporte todas las semanas para mejorar nuestra salud física y mental. Un informe publicado por la revista científica The Lancet asegura que una hora de ejercicio diario contrarresta los riesgos que conllevan ocho horas sentado, sin actividad. Quienes laboran en oficinas, frente a sus computadoras, pasan muchas horas sin actividad física. Si visitaran el gimnasio, aunque fuese una hora al día, su rendimiento podría ser mayor. Practicar deporte requiere una gran cantidad de tiempo y energía, pero vale la pena porque genera grandes beneficios, según los expertos: Reduce la presión sanguínea, disminuye el estrés, fortalece nuestros músculos y huesos, aumenta la autoestima y amplía la capacidad de respiración. De acuerdo con un estudio del sicólogo Hendrik Mothes, de la Universidad de Friburgo, saber cómo nos va a beneficiar el ejercicio tiene un alto efecto en nuestro bienestar y reduce aún más la ansiedad. Comenzar a hacer deporte

es complicado, especialmente si no practicas la respiración activa. Esta función del cuerpo la realizamos automáticamente, pero con consciencia podríamos beneficiarnos más de sus ventajas. El gran filósofo Aristóteles decía: “El aire es tu alimento y tu medicamento”. Si controlamos la respiración, podemos reducir la presión sanguínea. Esto nos producirá una sensación de calma y tranquilidad en situaciones de estrés. Por ejemplo, cuando se nos acumulen las tareas, o en días laborales muy difíciles. Además de ayudar en el estrés y la ansiedad, el dominio de la respiración puede potenciar la atención. Según los especialistas, el cerebro se ve afectado en ciertas zonas que influyen en la información sensorial. Una buena forma de practicar la respiración activa es la meditación. Así se eliminan las distracciones y la mente está en completa calma; nos mantiene en el presente y nos prepara para el futuro. Como decía Alexander Lowen, médico y sicoterapeuta estadounidense, “cuando respiramos profundamente es fácil sentir lo bueno que es el mundo, lo justo y lo hermoso. Estamos inspirados. Qué trágico es, entonces, que tan pocas personas respiren libremente y bien”.

www.IsmaelCala.com P 98067/PAP/66305

PASO 7

Dispón las verduras en un molde para budín cubierto con papel de horno. A continuación agrega los huevos batidos. Pon un poco de nuez moscada y sal a los huevos.

DE OPORTUNIDAD

SE VENDE HOTEL DE 4 PLANTAS

PASO 8

Coloca el budín de verduras al baño María y mételo en el horno a 175 ºC hasta que el huevo se cuaje (unos 15 minutos). Para ver si está listo, ingresa un palito o cuchillo y si sale limpio está ya cocido.

PASO 9

Este budín de verduras es una manera muy sencilla y sana de que los niños coman verduras.

A 15 MINUTOS DEL AEROPUERTO DE ESMERALDAS CUENTA CON: GARAJE INTERNO, AIRES ACONDICIONADOS, ASCENSOR, INTERNET, WIFI, SALAS PARA EVENTOS, TV CABLE.

COMUNICARSE A LOS TELEFONOS 0987594750 - 0939891097

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B14

SÁBADO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 03 de septiembre?

Ud. es humanitario; siempre busca el equilibrio y la justicia entre todos los seres del mundo. El gran regalo que le dio la vida es poder mirar siempre el lado aprovechable de todas las situaciones. Su Ángel protector le ayuda en situaciones difíciles.

C ACI QUE DE PUEBLO

E MB ARC ACIÓN

TVFAN DELG ADO

Q UE HA PERDI -

DE CINE Y TE ATRO BRITÁNICO

C IUDAD DEL P ERÚ

C ARMEN AR P REF . QUE SIGNI -

R ENT A

FIC A ANUEVO C AP ITAL DE T UNGUR AHUA

O NDA A CTOR DE CINE S IGNO GR AMATIC AL

DE EMIR D IOS DE LA INDIA

E VACU AR , S URGIR

MAMÁ

E NVAS E , TACH A

INS TRUMENTO DE ATAQ UE B AÑAR CON ORO

S ÍMBOLO DE ME SS IER

C OMENT AR

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21)

Ud. se tornará vivaz y activo. Su temperamento sensible en extremo puede afectar su sistema nervioso. Facilidad para expresar sus sentimientos. Recuerde: Con fe todo cambio se puede.

B ELL ACO

E MB ARC ACIÓN

A LF A

DEL DILUVIO P EREZO S O DEL B R AS IL

A S IDERO

L ECHO

CÁNCER

Z ARCILLO

F URI A E NFERMED AD,

(junio 22 - julio 22)

P AJA

DE CU AL QUIER CL AS E

PA DECIMIENTO

R ÍO DE F R ANCI A A CCIÓN

A CTRIZ E SPA ÑOL A DE LA PELÍCUL A A MIGO S ...

A PA RATO PA RA

SOLUCIÓN ANTE RIOR M E

R MISTER ABREVIADO

P LU MA EN INGLÉS

A R A

D ISTINTA , DIFERENTE Q UE EX PLO RA NUE VAS TIE RRAS

G A A MARRA , ES PARTO

R UIN , GRANUJA

L UGAR

FRÍO Y DESOLADO DE LA CADERA

H UESO

C A CTRIZ

DE LA PELÍ CULA

F URRY V ENGEAN

PAPAL

F ALLAR

A C RÍTI CA H ITO

M A R

A PÓCOPE DE PAPÁ P ENDIENTE , DE CLINA CIÓN

A MADRE DE J ESÚS D IS PERSA

O R A C A

A N OMBRE MAS CULINO DEL CAL CIO

S ÍMBOLO

C A C IUDAD DE C OLO MBIA S EÑORA

I O

T RASN PORTE

AÉREO

F UERTE , RUDA

A GRA CEJO , VID

A S ALADAR

N I

C RE MA DE

S ÍMBOLO

DE C OC INA

C ONTAR

ANÓNI MA

D UEÑO

O M A

R E FERIR ,

S OCIEDAD

RU MIANTE DEL CAL CIO

S ÍMBOLO

R IEL , RAÍL

C OMP LEAÑOS

C APITAL DE C OLO MBIA

T IE MP O S ÍMBOLO DEL ACTINIO

A P LANETA

A LFA

RADIO

O G

R S ÍMBOLO

A T

A A

LA LE CH E

MAMÍFERO

O U

G UARNI CIÓN

C ONVI CTO

O DEL

L ABRAR

RADIO

S ÍMBOLO

S ÍMBOLO DE SODIO

N A

C APITAL P ERÚ

L B

C ARBONO

C RUSTÁ

CEO MARINO

R OL

LA S UPERFICIE A PÓCO PE DE SA NTO

BARIO

IGUAL

N INGLÉS

DE LA COCINA DE

MÁS CARA

T IRA DE CUERO L E CH O CONYUGAL

S OMBRERO

P AÑO

DE LA PELÍ CULA T HE P ELAYOS

S AL

IGU ALD AD EN

A CTOR

C APITAL DE A LBANIA

N A

A R

DE CARBONO

SIN O

R EZAR , SU PLI CAR

R ÍO DE A MÉ RI CA DEL N.

DIOS DEL VINO DE LA VENDI MIA Y DE LOS BEBEDO RES RO MANOS

H OG AR , VIVIEND A C OMPLACER , DELEIT AR

FOTOGR AFIAR

LEO

R INOCERONTE A DOR AR

É POC A

(julio 23 - agosto 22)

E S TADO DE V ENEZUEL A

S ÍMBOLO

A L

MAMÍFERO CARNÍVORO A RÁ CNIDO , PARÁSITO

R D ETONA CIÓN

D M

I A

MILITAR AL AMANE CER

C ORDILLER A DE R US IA

S ÍMBOLO

T OQUE

TE MOR H E CH IZO , E MBELESO

MINUTOS

LA DIFRACCIÓ N DE LOS RAYOS X, Y DEMO STRÓ SU CARÁCT ER ONDULA TORI O

A S ESENTA

R A L A CELEBRIDADES MAX VON LAUE (1879 - 1960) F ÍSIC O ALEM ÁN . E ST UDIO

E S PANTO ,

R ÍO DE F RAN CIA

P ERRO

E N

O R

D IGNIDA

L ICOR

DE TASA R MADRE DE J E S ÚS

Desea realizar un recuento en su vida emocional. La soledad y el aislamiento pueden hacerle comprender mucho en su vida afectiva. Evite la tristeza. Recuerde: El sabio incluso cuando calla, dice más que el necio cuando habla.

IGU AL

S AGR ADO

DEL ROENTGEN

E S TADO DE A S IA L IEBRE DE LA P ATAGONI A

D ÍA DE LA

S EM ANA DE RADIO

S ÍMBOLO

P IC A

Los amigos pueden ser un gran apoyo emocional y mental. Facilidad para comunicarse con ellos. Si pone todo su intelecto en sus proyectos pueden dar buenos resultados. Recuerde: La alegría es el impulso para mejorar las cosas.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Sus deseos de reconocimiento y proyección profesional necesitan toda su voluntad y empeño. Realice su trabajo con competitividad, así evitará disgustos. Recuerde: La felicidad no está en hacer lo que se quiere sino lo que se debe.

C ONVERNIR , PA CT AR

L ÁTEX

LIBRA

• HORAKU

Nro. 3656

MICROBIOGRAFÍA

Eduardo Galeano (1940-2015)

CINEMAX, 15:30

(septiembre 23 - octubre 22)

Ponga toda su tenacidad para seguir adelante en sus estudios. No es un momento recomendable para hacer viajes. Recuerde: El vacío es todo poderoso, porque lo puede contener todo.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Escritor uruguayo, una de las plumas contemporáneas más críticas del continente, nació un día como hoy en Montevideo. Se destaca su trabajo periodístico, así como su literatura, la cual se fusiona con la historia. Ganador del Premio Stig Dagerman, entre su obra destacan los títulos ‘Las venas abiertas de América Latina’ (1971) y ‘Memoria del fuego’ (1986), que han sido traducidos a más de 20 idiomas. Falleció el 13 de abril de este año. (DVD)

Nro. 3655

CÁPSULA CIENTÍFICA

¿China fracasa en lanzamiento de satélite? EFE • Las autoridades chinas han fracasado en el último lanzamiento espacial que han llevado a cabo, destinado a poner en órbita uno de sus satélites de observación terrestre más avanzados, según publican ayer medios independientes sin que de momento haya confirmación oficial. El Gobierno lanzó un cohete Larga Marcha 4C el jueves desde la base espacial china de Taiyuan, en la provincia norteña de Shanxi, con el objetivo de poner

Los recursos emocionales y mentales serán más fuertes. Aplique toda su inteligencia a la buena administración de sus bienes. Recuerde: Los problemas más difíciles tienen las soluciones más simples.

ANÓNIM A

Z ARZ A

HBO2, 12:30

La vida de Clary cambia por completo cuando su madre es secuestrada y descubre, al conocer a Jace, que es una cazadora de sombras. Para salvar a su madre debe encontrar la copa mortal pero primero tendrá que descubrir el poder que lleva dentro.

(abril 20 - mayo 20)

S OCIED AD U TEN S ILIO

(marzo 21 - abril 19)

Facilidad para adaptarse mentalmente a cualquier situación. Su mente se torna muy versátil. Los afectos por los hermanos y parientes serán mucho más marcados. Recuerde: Desarrolle sus valores y reconozca sus cualidades, estas crecerán.

TAURO

A PÓCO PE DE

DE COCIN A H OMBRE DE MAR

C ARGO

LECHE

Alicia en el país de las maravillas

D IRECTOR

DO LA RAZÓN

T AP IR

Cazadores de sombras

ARIES

INTRIG A P ALO LARGO

Alicia escapa de su compromiso y cae en un agujero en el jardín después de ver un inusual conejo. Al llegar a un lugar extraño y surrealista llamado ‘Inframundo’, se encuentra en un mundo lleno de animales que hablan, malvadas reinas y caballeros.

DE REMO S

A RAR MUY SUPERFICI ALMENTE R EGIR EL REY UN E S TADO

C REM A DE LA

HORÓSCOPO

en órbita el satélite, pero al parecer acabó estrellándose, publica el diario South China Morning Post basado en información de la página aihangtian.com, de especialistas de astronáutica. La Policía china de la provincia vecina de Shaanxi confirmó que la misión había fracasado a través de una publicación en Weibo -el Twitter chino- en la que adjuntaba imágenes sobre la “búsqueda” de los restos del aparato, si bien borró este comentario poco después, añade el rotativo.

Se debe trabajar con ahínco para incrementar el dinero que proviene de asociaciones. Cambios a nivel emocional. Recuerde: Nadie puede hacer que se sienta inferior sin su consentimiento.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La pareja puede tornarse activa y algo nerviosa. Se necesita ser constante para mantener una buena relación en el matrimonio. Recuerde: La paciencia es amarga, pero sus frutos son dulces.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Puede que se sienta un poco disperso y no consiga concentrarse en su trabajo, relájese y ponga toda su fuerza de voluntad en esta área. Recuerde: Es preciso ser derrotado dos o tres veces para poder ser algo.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

ESPACIO. Algunos medios señala que la última misión no fue exitosa. (7Días) Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Los hijos se tornan activos y vitales, procure compartir el mayor tiempo posible con ellos. Inestabilidad en las relaciones sentimentales. Recuerde: Libre es aquel que alcanza lo que está en sus manos.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La salud de sus padres puede preocuparle. Procure compartir con ellos y escucharlos. La comunicación y el afecto mejora la situación en el hogar. Recuerde: La más heroica de las virtudes es la paciencia.

CRONOS

Estrellas en la red

A virar la página

Tras la goleada (3-0) de Brasil a Ecuador, por la séptima fecha de las Eliminatorias, Felipe Caicedo mandó un mensaje a todos los hinchas de la ‘Tri’: “De las derrotas se aprende, golpe duro. Toca tragar saliva y seguir adelante, hoy más que nunca necesitamos de ese apoyo! Pensando en Perú”, escribió el delantero en su cuenta de Twitter (@FelipaoCaicedo). (JG)

B15 Las justificaciones de Quinteros tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

El entrenador de la ‘Tricolor’ habló ayer y sostuvo que tras el penal y la expulsión de Paredes, Brasil fue superior. La Selección nacional cerró el año pasado de maravilla. Los 12 puntos en juego –por las Eliminatorias- los ganó, luego de vencer a Argentina, Bolivia, Uruguay y Venezuela. Pero, este

2016 no ha sido de lo mejor. El 24 de marzo volvió a jugar en búsqueda de un cupo para el Mundial de Rusia. El rival fue Paraguay. Al final del partido se sufrió, pero se rescató un empate

‘Jugamos bien hasta el penal’

Octavio Zambrano:

1) ‘Fue un partido muy parejo. Con situaciones, no demasiadas claras, para los dos lados. Todo el primer tiempo y hasta el minuto 25 del segundo tiempo un partido parejo y creo que Ecuador jugó un poco mejor’.

Convocatoria

2)’Pongo a los jugadores que yo crea que están bien. Pongo a los que me parecen que son mejores’. Gruezo es regular en su equipo.

En el Dallas, de 27 encuentros ha jugado 21; sin embargo, hay jugadores acdaptados a la altura de Quito que podrían ocupar su lugar, como Jefferson Orejuela (Ind. del Valle)

Vuelven los cucos 3) ‘Contra Argentina, Uruguay o Brasil se puede perder. Son rivales que te pueden ganar, son grandes. Estamos hablando de rivales que te pueden ganar’.

El árbitro

4)’Penal dudoso. Si hubiese sido a favor de Ecuador, no sé si lo hubiesen cobrado. Pero bueno, sabemos que eso a veces sucede y tres minutos después expulsa a Ecuador. Los últimos minutos del partido Brasil fue superior’.

tras la igualdad (2-2). En Barranquilla la caída fue dura, pues Colombia se impuso 3 a 1. Tuvieron que pasar seis meses para volver a jugar por las Eliminatorias. Hubo mucha expectativa. El rival fue

El primer tiempo no fue para Ecuador. Fue igual igual, en el que Ecuador tuvo oportunidades. Desde el comienzo con un desborde que tuvo Jefferson Montero. La superioridad la tuvo Brasil. Mal podría decir que Ecuador controló el partido.

Juan Carlos Burbano: Sí fue parejo. Jefferson Montero desequilibró, pero no hubo quién cabecee en el área. Cristhian Noboa y Enner Valencia mandaron remates a quemarropa, pero Brasil también nos hizo sufrir. Ya no se ve como en los anteriores partidos. No hubo fluidez. Enner Valencia no se ajustó por el lado derecho.

Octavio Zambrano: Eso pasa más por las preferencias del técnico. Por ejemplo, Carlos Gruezo demostró el nivel de juego que tiene. Que sea compañero de Cristhian Noboa es debatible. Desde mi punto de vista Matías Oyola debía ocupar ese lugar. Además, es la primera vez que veo a Noboa ser superado, en este caso por Neymar.

SELECCIÓN

Brasil, el que pudo ganar en el estadio Olímpico Atahualpa, luego de 15 años. A continuación cuatro justificaciones de Quinteros, tras la pérdida frente a la ‘Canarinha’.

Estadísticas Del encuentro Ecuador ° 544% ° 246 ° 64 °

Disparo Posesión del balón Pases correctos Pases incorrectos

Brasil 13 56% 395 33

TRABAJO. Gustavo Quinteros en la práctica de la ‘Tricolor’.

Comparación En cancha Ecuador ° 15 ° 51 °

Faltas TA TR

Brasil 10 1 0

La propuesta va a ser siempre la misma”. GUSTAVO QUINTEROS, DT DE ECUADOR.

Juan Carlos Burbano: Quinteros es el que más les conoce. Pero creo que si alguien no pasa por un buen momento no debería ser titular. Hay que arriesgar a probar con jugadores de la altura y que atraviesan un buen momento. Eso me pasó a mí. Si Bolillo Gómez (exseleccionador de Ecuador) no me hubiera dado la oportunidad, no habría jugado.

Octavio Zambrano: Diciendo esas palabras en cierta manera trata de decir que no es que somos tan malos, que no perdimos con el peor, sino con la insignia. Pero si perdemos con otro equipo como Bolivia ya no sirve eso como justificación. Creo que ya superó la idea de que Brasil es Brasil. Si bien tiene algo de veracidad (Quinteros en las declaraciones) ya no tiene el peso de antes.

Juan Carlos Burbano: Nos pueden ganar, pero la cosa es de la forma… ¿por qué bajaron los brazos? Se perdió el invicto y hay que recuperar los puntos ante Perú.

Octavio Zambrano: Trata de decir que el árbitro favorece a los grandes, como Brasil, y que perjudica a los pequeños. Estoy totalmente en contra de lo que dice Quinteros, porque hubo contacto. No fue inventado. Está tratando de ponerle otro velo a lo que fue claro.

Juan Carlos Burbano: No creo que el árbitro haya influido en el marcador.

DELEGADO. Walter Ayoví durante la conferencia de prensa ayer.

Ayoví: ‘Quedamos muy dolidos’ Walter Ayoví, capitán de la Selección nacional, se mostró triste mientras brindaba la rueda de prensa, al siguiente día de la derrota (3-0) ante Brasil. “Quedamos dolidos y apenados con toda la gente”, explicó. Sin embargo, piensa que esto se debe curar con fútbol y cree que deben ju-

gar en conjunto para “que las cosas se den”. “Como jugadores sabemos que en cada compromiso se necesita hacer un buen trabajo, que nos permita mantener la tranquilidad”. La ‘Tricolor’ atenderá a los medios el domingo y luego viajará a Perú, al que se medirá el martes. (JG)

CRONOS B16

SÁBADO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Venezuela debe reconstruir su defensa

La Selección de fútbol de °Venezuela, que ya se encuentra en la andina ciudad de Mérida, en el occidente del país, deberá reconstruir su defensa por las bajas sufridas ante Colombia para enfrentarse a Argentina. El entrenador Rafael Dudamel tendrá que suplir las ausencias de Arquímedes Figuera, Wilker Ángel y Rolf Feltscher por suspensión. EFE

Colombia sin Gutiérrez y Torres El delantero Teófilo Gutié°rrez, por lesión, y el volante

Daniel Torres, por suspensión, no viajarán con la Selección colombiana a Manaos para el partido ante Brasil del próximo martes. Los ‘cafeteros’ ocupan el tercer lugar en la clasificación de las Eliminatorias sudamericanas, con 13 puntos. EFE

Perú más lejos de Rusia

Perú está en estado de coma y con un pie fuera del Mundial, tras caer 2-0 ante Bolivia en La Paz y retroceder al penúltimo lugar en la eliminatoria sudamericana con cuatro puntos en siete fechas.”Cada vez se reducen más las posibilidades de clasificar, los resultados no son los esperados para nosotros”, dijo el DT Ricardo Gareca. AFP

Tendrá apoyo en la parte humana Independiente del Valle no abandonará al jugador. La prueba B ratificó el positivo de doping.

GUAYAQUIL • Michel Deller,

principal dirigente de Independiente del Valle, prefiere expresar apoyo a su exdelantero José ‘Tin’ Angulo, por el momento que atraviesa, tras dar positivo, en las pruebas A y B, de un control doping. “Esta es una historia muy triste. Yo sé que es noticia, pero sería mejor que se deje de dar tanta trascendencia a la historia”, señaló Deller, quien indicó que el futbolista de 21 años de edad está muy golpeado, por lo que “Independiente del Valle lo apoyará ante todo en la parte humana. No daremos más declaraciones al momento”. Por otra parte, Javier Torralbo, directivo del Granada, equipo que lo había contratado, sostuvo que “se me vino el mundo abajo, pero de todo se aprende”. Después agradeció a la directiva de los ‘Rayados’ por comunicarle el primer resultado. Boris Zambrano, miembro de la Comisión Médica de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), señaló que no ha llegado nada al organismo y que “tampoco tiene que llegar. El reglamento es claro y es que el laboratorio pasa el resultado a la Conmebol y ellos a su vez informan a club y al jugador, si fuera campeonato ahí sí nos compete a nosotros”, explicó. Controles

El deportólogo Tyrone Flores indicó que el primer paso en estos casos es averiguar si la sustancia

JOSÉ ANGULO

Esta es una historia muy triste. Yo sé que es noticia, pero sería mejor que se deje de dar tanta trascendencia a la historia”. MICHEL DELLER,

DIRIGENTE DE INDEPENDIENTE DEL VALLE

dopante fue consumida por primera vez o ya lo hizo antes. “De ser así, habría que hacerle controles cada tres o cuatro meses, para que durante un año se pueda apelar y que baje la sanción. La idea es que vuelva a las canchas lo más rápido posible”, Para el especialista en dopaje, la parte sicológica juega un papel importante, ya sea por parte del club o de forma individual. En caso de confirmarse que la sustancia sea cocaína, Flores indica que este “consumo no daña el rendimiento, sino la parte sicosocial, un daño a la integridad de la persona. No es que lo va a convertir en estrella, eso más bien daña su organismo, sistema nervioso, por eso es que se prohíbe”. Finalmente, dijo que “muchos deportistas se recuperan con voluntad y seguimiento médico. Si es por primera vez, se adaptará rápido a su recuperación”. Preocuparse de lo social

Humberto Pizarro, técnico con amplia experiencia en clubes ecuatorianos, recalcó sobre la importancia de que los directivos de los diferentes clubes se

MOMENTO. Granda presentó a José Angulo como nuevo jugador. Después no lo registró en su lista final. (Foto de Archivo de EFE)

preocupen más por el aspecto sicosocial de los futbolistas. “Se enfocan más en la parte física y técnica, pero no en el aspecto humano, intelectual o sicológico. Hay que atacar el problema desde las raíces, es decir las bases menores”, manifestó. El DT del Colón considera

que esto afecta la imagen del fútbol ecuatoriano. aunque indicó que no se puede juzgar sin conocer la versión del jugador. “Esto puede pasar en cualquier equipo y eso no hace responsables a los directivos, porque a partir de los 18 años son adultos y saben lo bueno y lo malo”. (SJMS)

Messi es baja para el partido ante Venezuela

BUENOS AIRES, EFE • El capitán

Chile ‘libera’ a Gary Medel

El defensa Gary Medel, expulsado ayer en la derrota de Chile ante Paraguay (2-1), fue ‘liberado’ de la ‘Roja’, que ayer comenzó a preparar el partido del próximo martes contra Bolivia, de la octava jornada de la fase de clasificación sudamericana del Mundial de Rusia.

crural, por lo que no participará ‘albiceleste’, Lionel Messi, no po- en el próximo compromiso de elidrá jugar el próximo martes ante minatorias", detalla el parte méVenezuela en la octava jornada dico difundido por la Asociación de las eliminatorias mundialistas del Fútbol Argentino (AFA). sudamericanas por lesión, confir"Lionel Messi realizó tratamó el seleccionador de Argentina, miento médico y kinésico por el Edgardo Bauza. cuadro de dolor inguino"Messi no va a poder es- TOME NOTA crural. Seguirá con inditar en el próximo partido, cación de reposo deportivo tiene una inflamación en y no jugará frente a VeneArgentina es el pubis. Hay que cuidar- líder de las zuela", agrega el texto. lo", dijo Bauza al canal TyC eliminatorias La 'Pulga' afirmó este sudamericanas Sports tras el entrenamien- con 14 puntos, jueves, tras el triunfo de más que to de la Selección argentina. uno Argentina por 1-0 ante Uruguay, "El capitán padece un Colombia y Uruguay en el que anotó cuadro de dolor inguino- Ecuador. el único gol, que estaba

DESEMPEÑO. Messi, de Argentina, durante el juego de ayer ante Uruguay. EFE

La lesión que tiene Messi es complicada, el dolor va en aumento’. EDGARDO BAUZA, DT DE ARGENTINA

"dolorido" y que no sabía si iba a poder jugar el martes ante Venezuela, en Mérida.

Djokovic avanza a octavos en EE. UU.

NUEVA YORK, EFE • El serbio No-

Atletismo ‘oro y grana’ domina la pista JUEGOS NACIONALES

vak Djokovic, primer cabeza de serie, avanzó a los octavos de final del Abierto de Estados Unidos tras retirada del ruso Mikhail Youzhny cuando se jugaba el primer set del partido de la tercera ronda. El campeón defensor del último torneo de Grand Slam tenía la ventaja parcial de 4-2, momento en el que el tenista ruso dijo que no podía continuar ante las molestias que sentía en la pierna izquierda que ya se la había tratado el fi-

CRONOS D

SÁBADO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Nunca me había encontrado en algo parecido, con una no presentación en la segunda ronda y ahora sólo 30 minutos de acción en la tercera”. NOVAK DJOKOVIC,

NÚMERO UNO DEL TENIS

sioterapeuta del torneo. La retirada de Youzhny permite a Djokovic avanzar a la cuarta ronda con apenas haber jugado solo un partido completo, el del debut, dado que en el segundo, su rival el checo Jiri Vesely tampoco se presentó por lesión.

DESEMPEÑO. Pichincha dominó la escalada en Cuenca. (Foto: Ministerio del Deporte)

La categoría juvenil se llevó el título con 14 medallas de oro. La Selección de Pichincha ganó la disciplina de atletismo de los Juegos Nacionales juveniles que se cumplieron en la pista Jefferson Pérez, en el sector de Miraflores, de Cuenca. Los ‘oro y grana’ acumularon 31 medallas: 14 de oro, 7 de plata y 10 de bronce. En la última jornada, una de las medallas seguras fue la que logró Jhonatan Amores. El vicecampeón mundial registró un tiempo de 44m50s20c, en los 10 km de la disciplina de marcha. En otras modalidades los medallistas fueron Erika Pilicita en 5.000 metros planos y Romina Cifuentes en 200 metros planos, además de los relevos 4x100 y

4x400 metros varones. En la categoría Prejuveniles, Pichincha finalizó en el segundo lugar con 374 puntos. La provincia ganadora fue Guayas con 482 unidades. Escalada no se queda atrás

Los escaladores juveniles también se llevaron el primer lugar en la disciplina de escalada deportiva que se cumplió en el muro del complejo Bolivariano. En la última jornada, en la especialidad de bloque, los medallistas dorados fueron: Danny Valencia y Damaris Jaramillo. Los resultados de las tres modalidades, velocidad, dificultad y bloque le dieron una nueva

Medallero Juegos Juveniles Provincia O P B Total 1.- Pichincha 44 23 27 94 2.- Guayas 30 29 12 71 3.- Santo Domingo 7 3 2 12 4.- Los Ríos 5 6 10 21 5.- Napo 5 2 0 7 6.- El Oro 5 1 4 10 7.- Imbabura 4 8 7 19 8.- Chimborazo 4 5 3 12 9.- Loja 4 2 3 9 10.- Orellana 4 1 5 10

medalla de oro a Pichincha y la corona como los mejores del torneo, por encima de Azuay y Cotopaxi. En la categoría Prejuvenil, los escaladores capitalinos también se llevaron el título al sumar 424 puntos, contra los 218 de Imbabura y 182 de Azuay. (WOM)

Maratón Sierra Andina recorrerá 44 kilómetros LIMA, EFE • La primera edición de la Maratón Sierra Andina recorrerá 44 kilómetros del camino Santa Cruz, que atraviesa la imponente Cordillera Blanca, donde se encuentran algunos de los picos más altos de los Andes peruanos, informaron ayer sus organizadores en un comunicado. La carrera comenzará este día en el pueblo de Valquería, a 3.720 metros de altitud y finalizará en el municipio de Cashapampa, a 2.930 metros sobre el

nivel del mar, en una ruta que transcurre íntegramente en la región de Áncash, situada en los Andes centrales de Perú. El punto más alto de la carrera está en el kilómetro 18, cuando los corredores llegarán a Punta Unión, situado a 4.750 metros de altitud, lo que hace que el recorrido tenga un desnivel de aproximadamente 1.875 metros. Desde Punta Unión los corredores descenderán a lo largo

del valle de Santa Cruz y pasarán entre picos nevados y al costado de glaciares y de lagunas celestes, características de la Cordillera Blanca y el Parque Nacional Huascarán. Los participantes también se enfrentarán a cambios bruscos de temperatura, al pasar de los cero grados celsius al comienzo de la prueba hasta llegar a los 20 grados en el mediodía, además de estar expuestos a eventuales lluvias y tormentas.

MOMENTO. Djokovic volvió a pasar de ronda por lesión de un rival. EFE

Río ya tiene cara de sede de Juegos Paralímpicos BRASIL, EFE • Doce días después de

la clausura de los Juegos Olímpicos de 2016, la ciudad brasileña de Río de Janeiro tiene cara de sede de Juegos Paralímpicos, con las instalaciones ya adaptadas para las exigencias de los paradeportistas y hasta el sím- EL DATO bolo de su movimiento expuesto 1,5 millones de entradas se han en las arenas de venido de entre las 2,5 millones Copacabana. PREVIA. Vista de ‘Tom’, la mascota de disponibles. Justo en el molos Juegos Paralímpicos Río 2016. EFE mento en que las primeras delegaciones comen- las tres líneas en forma de boozaron a ocupar la Villa Paralím- merang que simbolizan los Juepica para unos Juegos que serán gos Paralímpicos, cuentan con inaugurados el 7 de septiembre, una textura especial para poder Río de Janeiro inauguró ayer en ser apreciados por personas con Copacabana, la playa más em- deficiencia visual y emiten un blemática de Brasil, una olor propio. gigantesca escultura de los TOME NOTA Los Agitos fueron claAgitos, como es conocido vados en el mismo lugar el principal símbolo del Las 32 instala- de la playa de Copacabana movimiento paralímpico. ciones usadas donde durante más de un las compe- mes una escultura de los Se trata de una escul- para ticiones de 42 tura de cuatro metros de modalidades anillos olímpicos atrajo a fueron altura y tres metros de olímpicas multitudes que querían reducidas a 21 ancho de plástico reci- para 23 modali- tomarse una foto junto dades paralímclado que, además de los picas. al símbolo de los Juegos colores característicos de Olímpicos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS

Clasificación general A la décimo tercera etapa

A10

SÁBADO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Quintana (COL/Movistar) 52h56:29 °1.2.Nairo Christopher Froome (GBR/Sky) a 58 °3. Alejandro Valverde (ESP/Movistar) a 1:05 °4. Johan Esteban Chaves (COL/Orica) a 2:34 °5. Alberto Contador (ESP/Tinkoff) a 3:06 °

Primera cita clave en el duelo Nairo-Froome Col d’Aubisque, uno °deElloslegendario puertos de referencia del Tour

a su paso por los Pirineos, es este día la primera de las citas claves que les quedan a Nairo Quintana y Chris Froome en una Vuelta 2016 para la que parecen haber dejado aplazado el pulso que debían haber protagonizado en la última edición de la carrera francesa. Probablemente sea la más importante de esas citas, ya que la jornada es de las que llaman a los grandes y a las grandes gestas. EFE

FUERZA. Valerio Conti llega primero en la etapa más larga de la Vuelta a España. EFE

Conti se rebela en la etapa maratón NAVARRA, EFE • Valerio Conti (Lampre), un joven italiano de 23 años, se estrenó en una grande merced a una oportuna rebelión que le permitió levantar los brazos en solitario en la etapa maratón de la Vuelta disputada a través de 213,4 kilómetros entre Bilbao y

Urdax-Dantxarinea, en la que el colombiano Nairo Quintana (Movistar) mantuvo la camiseta roja en una jornada de paseo cronometrado. Mientras el pelotón con los favoritos acumulaba un retraso escandaloso de 34 minutos, Conti decidió quemar las naves a 12 kilómetros de meta. Él sí se lo tomó en serio. Reventó una avanzadilla de 12 corredores y luchó con éxito para vivir su día de gloria. La moneda le salió de cara. Entró en meta señalando el nombre del equipo, ajeno al paripé del grupo. El ciclista romano, quien llevó el dorsal número uno de la Vuelta en 2014 por la baja de Chris Horner, ganador en la edición anterior, aventajó en un minuto al suizo Danilo Wyss (BMC) y el ruso Sergey Lagutin (Katusha). La espera de Conti para subir al podio fue muy larga, pues el pelotón cruzó la meta muy sonriente a 34 minutos.

DUELO. Henry Taleb es el líder en la categoría mayor. (Fotos: KartMiniEcuador)

Se alista la bandera a cuadros

KARTING

Cuatro categorías del Rotax Max Challenge definen a sus campeones este fin de semana.

Dos jornadas finales, cuatro títulos en juego. Todo en un mismo escenario: el kartódromo Dos Hemisferios de la Mitad del Mundo. Las categorías DD2 Senior, Junior Max, Micro Max y Máster Novatos proclamarán el domingo a sus campeones, en la décimo tercera y décimo cuarta carreras. Los pilotos, en el Anexo 1, competirán en sentido anti horario. Se realizarán un ‘heat’ clasificatorio de 10 minutos y dos mangas de carrera por cada categoría. Las categorías más ‘grandes’ darán más vueltas. Por ejemplo, 20 vueltas la DD2.

cia entre el porteño Antonio José Parra (338 puntos) y el capitalino Paúl Andrade (334 unidades). En esta serie la pelea también está por completar el podio. Nicolás Zúñiga y Leonidas Drouet llegan con 288 y 285 puntos, respectivamente. En la categoría Máster Diego Villacís, papá de Juan Diego, tiene el título en el bolsillo con 291 puntos. Sus escoltas, Eduardo Ramia y Pablo Endara, están con 231 y 182 unidades. (WOM)

Rotax Max Challenge Líderes

Junior Max 1.- Juan Diego Villacís: 401 puntos 2.- Hernán Dillon: 371 pts 3.- Henry Pozo: 322 DD2 1.- Henry Taleb: 388 2.- Juan Diego Villacís: 281 3.- José Brito: 328 Micromax 1.- Antonio Parra: 338 2.- Paúl Andrade: 334 3.- José Zúñiga: 288

Protagonistas

Rosberg: ‘Me encuentro bien para hacer la ‘pole position’’

El piloto alemán de Fórmula Uno Nico Rosberg (Mercedes) aseguró ayer tras la jornada de entrenamientos libres del Gran Premio de Italia que se encuentra “bien” para intentar liderar la clasificación de este día y hacer la ‘pole position’. EFE

Juan Diego Villacís es uno de los protagonistas. En la categoría DD2, el piloto capitalino peleará por el título con Henry Taleb. El representante de Guayas suma 388 puntos y Villacís 381. En la serie Junior Max, por su parte, tratará de retener el título ante Hernán Dillon. Aqui las diferencias son de 401 a 371 a favor de Juan Diego. Las emociones no paran en esa categoría. En la Micro Max hay cuatro puntos de diferen-

EXPECTATIVA. Diego Villacís duarante una de las válidas del karting.

CULTURA

Mujica a Cannes de la mano de Kusturica

El presidente de la productora argentina Kramer & Sigman (K&S), Hugo Sigman, adelantó que esperan que el filme que prepara el director serbio Emir Kusturica sobre el expresidente uruguayo José Mujica esté listo para el Festival de Cannes “del año que viene”. “Esperamos (la película) para el año que viene, con Kusturica es muy difícil saber cuando se estrena...”, admitió el empresario. Sigman contó que Kusturica fue elegido para dirigir el filme por el propio Mujica y que comienza con el momento en el que el exmandatario deja el poder (a finales de 2015) para ir hacia “atrás” en el recorrido biográfico. EFE

Donde todos querrán ser guarda parques ISLA AVENTURA

El grupo Dar Teatro lleva a escena una obra familiar con temática sobre el cuidado del medioambiente.

A través de tres títeres y un personaje llamado Beto (Pancho Arias) las familias ecuatorianas y porque no del mundo podrán conocer un poquito más sobre la magia que envuelve a las Islas Galápagos. Con ‘Isla Aventura’, el grupo Dar Teatro (integrado por Arias y Jessy Constante) intentará topar el corazón de cada ser humano para despertar consciencia sobre el medioambiente y qué podemos hacer para cuidarle. Una vez que la obra fue presenta en todas las islas habitadas de las ‘encantadas’ llega al Patio de Comedias para contar la vida en el archipiélago. “La temática se centra en el cuidado del medioambiente, sobre cómo debemos respetar y cuidar la naturaleza. Hablamos sobre el uso de las fundas plásticas, la reutilización, el reciclaje y que debemos darnos cuenta de que tenemos algo maravilloso en nuestras manos (refiriendose a las IslasGalápagos) y debemos cuidar”, expresó Arias.

OBRA. Es un trabajo del grupo Dar Teatro con el apoyo del Parque Nacional Galápagos. (Foto cortesía Dar Teatro)

Historia

Beto, un guarda parque muy responsable emprenderá una emocionante aventura junto a sus amigos: Pi, un pingüino rescatado y George, una tortuga muy sabia (los dos títeres). Este trío se enfrentarán a una rata invasora Ratana, que ha llegado a irrespetar sus islas y es la causante de la contaminación e invasión de las malvadas bolsas de plástico y para variar pretende apropiarse de todas las islas y crear un gran cultivo de moras. Mientras el vigilante de las islas descubre qué es lo que trama esta señora invasora, se verá envuelto en muchos dilemas para solucionar el problema, incluso querrá botar la toalla y darse por vencido, pero para eso estarán

sus amigos Pi y George, quienes le darán todo su apoyo para que continúe en su lucha y su hogar, o sea su hábitat no sea destruido. Acompañados de dos temas de la Banda Tapir (grupo de rock para guaguas) esta historia, al igual que otras emprendidas por Arias y Constante, buscan llegar al espectador con ese mensaje -que parece no ser tan importante- pero que si se sientan a reflexionar en familia, se darán cuenta que es lo único que permititrá que el planeta Tierra siga con vida, al igual que sus habitantes, que es preocuparse por cuidar del medioambiente. (MJC)

SÁBADO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

Orejudo: ‘el desconocimiento literario es mutuo’ El escritor español Antonio Orejudo, que visita La Paz con motivo de su Feria del Libro, afirmó que entre la literatura española y las suramericanas “hay siempre un poco de desconocimiento mutuo, cuando no de recelo abierto”. En una entrevista con EFE, el autor de ‘Fabulosas narraciones por historias’ (Premio Tigre Juan 1997), ‘Ventajas de viajar en tren’ o ‘Reconstrucción’, afirmó que espera “conocer escritores bolivianos” para reducir la brecha entre ambas literaturas. “Conozco a algunos escritores bolivianos, pero probablemente los más internacionales”, reconoció el novelista y profesor universitario de literatura clásica. Orejudo nombró a Edmundo Paz Soldán, Rodrigo Hasbún, Maximiliano Barriento y Magela Baudoin entre los que ha leído. Criterio

“Lo de España con Latinoamérica es conocido, todavía arrastramos un poco el estigma de la conquista. Nosotros tampoco nos hemos portado muy bien con los latinoamericanos”, reflexionó. Más allá de las suspicacias culturales, Orejudo con-

sidera que existen limitaciones de mercado para comunicar la literatura española con la boliviana. “El precio del libro, que ya en España es prohibitivo para mucha gente, aquí es inimaginable. Publicar un libro en España, transportarlo y venderlo en Bolivia, recarga el producto final de una manera que se convierte en un producto de lujo”, lamentó. “Eso hace que la literatura española, que no despierta nunca mucha simpatía, ya directamente se ignore, salvo los cuatro autores quizás más internacionales”, apostilló. Interpretación

En cuanto a su aportación personal al entendimiento entre literaturas, Orejudo explicó que su estrategia en La Paz será “mostrarme simpático, dar mi dirección de correo electrónico, contactar con gente, mantener el contacto y de alguna manera romper el hielo de una manera individual, mediante el contacto personal”. “Estas cosas, si triunfan, es por los encuentros individuales y por las amistades y las simpatías, o las complicidades literarias que se generen en el plano individual”, zanjó. EFE

Invitación a la función: www.lahora.com.ec

AUTOR. El español participa en la Feria de La Paz. (EFE)

El juego de las letras no acaba En la biblioteca de la Casa de la Cultura (CCE Matriz) y sus núcleos se encuentra en circulación la cuarta edición del libro ‘Juegos populares de antaño’, del escritor y periodista Oswaldo Mantilla Aguirre, editado por la CCE. Con un estilo muy sencillo, el autor deleita y describe uno a uno los juegos populares infantiles que se resisten a desaparecer, y más bien buscan espacios para la práctica diaria. Cada uno de estos juegos, están recreados con dibujos de Washington Rodas,

en los cuales los niños pueden granos y potajes criollos; “en fin era una verdadera riqueza estar darle color a su imaginación. Como no recordar el palo en- junto a estas tradiciones de antaño”, comentó su autor. cebado, las cometas, las Los juegos populares ruedas, sin que te roce, TOME NOTA tradicionales -señala el juegos que mantenían acautor- se sitúan en el grutivos y con un físico especosto del libro cial; las tortas, la perinola, El es de $5. Pueden po de las manifestaciones los triques, que ayudaba adquirirlo en la lúdicas más genuinas de de la cualquier colectivo hua ser más perspicaz; las librería CCE. mano. “En el ámbito de la banderillas, los aviones, motricidad, son prácticas las flechas, los tractores, donde venía la creatividad; las lúdicas que a diferencia de otros ollitas, las cebollas, la cuerda, juegos están directamente vinque nos invitaba a comer más culados al contexto sociocultural

que las acoge”. El periodista Rubén Darío Buitrón afirma: “A Oswaldo Mantilla, le podrían condenar a muerte los profetas del caos, porque ha cometido un delito, escribir un libro que nos vuelve a la ingenuidad, a la creatividad y al vuelo, a la posibilidad de ser simples, sencillos y dignos, sin necesidad de fundar un banco para asaltar a los cuentacorrentistas, ni desarrollar patrañas para llevarse el país en peso”. (MJC)

LIBRO. Cuenta con las ilustraciones de Washington Rodas.

AVISOS

TRANSPORTE

EMPLEOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

SÁBADO P 03 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Agencia 1

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 / 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

P AP/66416

Arriendo propiedad con casa de 2 departamentos y con 2 rampas grandes para negocio de lavado de vehículos, se ubica en la calle Juan Molineros y 4° transversal, precio a convenir inf:0997339845 Norte de Quito

VARIOS

ZAMORA

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

P AP/66416

PAC/106626/AS

P AP/66416

Flamante máquina de ejercicios ORVITREV vendo, sistema 4 en 1 para varios ejercicios, poquísimo uso, precio de factura $ 768, vendo en $250, Inf 0998943313

CERCA UNIVERSIDADES SECTOR LA GASCA, DEPARTAMENTO 2 DORMITORIOS, PARQUEADERO $70.000 INFORMES: 099-475-5533.

P AP/66416

PAC/106627/AS

Desbanques, con maquinaria moderna y volquetas de 9m3 desde $25 la hora además entrega de material petreo a cualquier lugar , inf: 0998 17 84 22

APROVECHE PRECIO DE OPORTUNIDAD, SECTOR QUITO NORTE, CASA 477 M2, 5 HABITACIONES, MAS SUITE INDEPENDIENTE, PARQUEADEROS. TERRENO 300 M2 $175.000 INFORMES: 099-475-5533

P AP/66416

Necesito tomar en arriendo Dpto. de 2 dormitorios por La Granja, o Las casas, para familia de 3 adultos inf: 0998343400 P AP/66416

Habitación, para ejecutivo arriendo en casa familiar con todas las comodidades por la Florida, 2 cuadras del antiguo aeropuerto, precio a convenir inf: 0995299255 / 2 249 241 P AP/66416 Vendo, camas y colchones en buen estado de todo tamaño para hotel o casa cómodos precios inf: 0996161380

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

APROVECHE SECTOR EL CONDADO, ESTRENE YA DEPARTAMENTOS 2 Y 3 DORMITORIOS, FULL ACABADOS, PARQUEADERO DESDE $68.000 INFORMES: 099-475-5533

Vendo casa de 91 mts. en Conjunto por Conocoto en $69.000 negociables, 2 plantas, 3 dormitorios, 3 baños, patio trasero, garaje, papeles al día inf: 0979 046167 / 2074889 P AP/66416 ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Tlfs: 2553804 / 0998 343400

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi Vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

PAC/106628/AS

Construcción, curso para albañiles y aprendices en Chillogallo frente al mercado las cuadras de 18-20h00, precio simbólico inf: 5 152624 / 0998 772211

BRIGADA DE INFANTERÍA Nº. 13 “PICHINCHA”

P AP/66104

Arriendo en la Shirys y Gaspar de Villarroel, 100 mts en 2° planta para oficinas o almacén, entrada independiente, todo servicio, Inf: 0998 702977

ARRIENDA LOCAL PARA FUNCIONAMIENTO DE BAR O CAFETERÍA DENTRO DE LAS INSTALACIONES DEL F.M. “ATAHUALPA”, EN EL SECTOR DE MACHACHI. INFORMES A:

P AP/66104

Arriendo planta baja y 1° piso en edificio en zona bancaria del Sur, Av. Mariscal Sucre y Los Libertadores diagonal al Colegio Paulo VI, apto para banco, cooperativa o cualquier empresa, precio cómodo inf: 0984 532 948 / 2956698

(02)2315107-099 2477569.

P AP/66104

PAR/103870/AM

P AP/66416

Vendo, lavadora de 32 libras nuevecita empaquetada por urgencia de salud, tiene la factura de compra del almacén, acepto ofertas, inf 0990 278158 P AP/66416

P AP/66416

VENDO FINCA AgrO- AVíCOlA

PASEOS TODO INClUIDO

Expedicionarios Tours, ofrece tours de 1,2,3,4, días a costa, amazonía, sierra y paseos en tren, además alquiler de vehículos y villas en la playa www.expedicionarios.com.ec

En Santo Domingo, 10.5 has, capacidad 55.000 aves Etc. 6 has cacao, instalaciones profesionales Telfs.: 0992- 669555 / 0998- 325841

p-21959-mF

Oportunidad, vendo terreno de 1350 mts., planos en la entrada a Llano grande entre Panamericana Norte y calle Carapungo, apto para todo proyecto con frentes de 2 calles, todos los servicios inf: 0998343400

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ESMERALDAS

Urgencia, vendo taller de estampados con maquinaria flamante para estampar sobre vasos, platos, camisetas, todo por $ 2000 inf: 0998343400

P AP/66416

AP/66416

LOJA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Vendo terreno listo para construir en centro del barrio Nueva Ventura de Chillogallo, junto a las canchas de vóley, calles y alumbrado elegante, 180 mts., precio económico, inf: 2 282 177 / 0982337035 Vendo propiedad en el redondel de la entrada al Carmen, 3H, con restairante, lavadora de vehículos pesados, casa de 2 pisos para vivienda, agua de vertiente, interesados puedo enviar fotos, escucho ofertas inf 0998343400, multimediosjos@yahoo.com

Vendo quinta a 10 minutos del nuevo aeropuerto sector Yaruquí, barrio San Vicente, 2850 mts, todo servicio precio de oportunidad, inf: 2353410 / P 0992779591

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

0998943313 / 0997661130

PAB/14629/AS

PAP/66416

PAP/66417

A12

BIENES RAÍCES

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Star Trek sin limites 2d (español) 16:55 19:15 21:35

Kubo y la busqueda samurai 2d (español) 14:05 15:00 16:00

Ben Hur 2d (español) 21:55 El buen amigo gigante 2d (español) 17:55 20:10

Escuadrón suicida 2d (español) 19:30 La vida secreta de las mascotas 2d (español) 14:00 15:50 17:40

CINEMARK Sin muertos no hay carnaval dob 14:30 16:55 19:25 21:45

Kubo y la busqueda del samurai dob 13:00

15:10 17:20

Cuando las luces se apagan sub 19:30 Miedo profundo dob 21:40 Star trek: sin limites 3d dob 13:30 16:30 Star trek: sin limites 3d d-box sub 19:20 Star trek: sin limites d-box sub 22:00 El buen amigo gigante 3d dob 14:00 Escuadron suicida 3d dob 16:30 Escuadron suicida 3d sub 19:10 Escuadron suicida sub 21:50 La vida secreta de tus mascotas dob 13:10 15:10 17:10

El buen amigo gigante dob 19:15 Ben-hur 3d sub 22:05 Con alas pa volar dob 13:50 El club de las madres rebeldes 16:00 18:15

SUPERCINES SAN LUIS Morgan Dob Dig 16h50 21h10 Morgan Subt Dig 19h00 Sin muertos no hay carnaval Dob Dig 16h20 18h30 20h40

Star Trek Sin límites Dob 3D Dig 16h10 18h50 Star Trek Sin límites Dob Dig 15h10 17h50 20h30

Star Trek Sin límites Subt Dig 21h30 Academia de espías Dob Dig 15h20 17h30 El club de las madres rebeldes Dob Dig 18h10 20h20

Hugo el fantasma travieso Dob Dig 15h30 17h40

Kubo y la búsqueda samurai Dob 3D Dig 14h20 16h30

Kubo y la búsqueda samurai Dob Dig 18h40 20h50

Ben-Hur Dob Dig 20h45 Cuando las luces se apagan Dob Dig 20h10

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Morgan Dob Dig 16h00 18h10 22h30 Morgan Subt Dig 20h20 Sin muertos no hay carnaval Dob Dig 15h20 17h30 19h40 21h50

Star Trek Sin límites Dob Dig 15h45 18h30 Star Trek Sin límites IMAX Dob 3D Dig 16h45 Star Trek Sin límites IMAX Subt 3D Dig 19h30 22h15

Star Trek Sin límites Subt Dig 21h15 Academia de espías Dob Dig 15h40 20h15 El club de las madres rebeldes Dob Dig 15h10 17h20 22h00

El club de las madres rebeldes Subt Dig 19h45 Kubo y la búsqueda samurai Dob 3D Dig 15h50 18h00

Kubo y la búsqueda samurai Dob Dig 14h40 16h50 19h00 20h10 21h10 Ben-Hur Dob Dig 16h10 21h30 Ben-Hur Subt Dig 18h50

2D Star Trek: mas alla 13:30 16:05 18:45 21:25 2D Sin muertos no hay carnaval 13:45 16:00

18:15 20:30

2D Morgan 14:30 16:35 19:15 21:30 2D Vida secreta mascotas 13:10 15:15 17:20 19:25

2D Escuadron suicida 15:20 18:05 20:45 2D Kubo busqueda samurai 13:50 16:10

18:25

2D Hugo fantasma travieso 13:20 15:40

18:00

2D El buen amigo gigante 13:40 16:20 2D Con alas pa volar 15:05 17:10 20:35 2D Cuando las luces se apagan 18:55 20:50 2D Club madres rebeldes 18:40 20:55 2D Ben Hur 20:10 21:15 2D Mike y Dave buscanovias 13:00 2D Miedo profundo 13:10

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

3D Star Trek: mas alla 17:35 20:15 2D Star Trek 13:20 16:00 18:40 21:20 2D Star Trek: mas alla 14:50 16:05 18:45 21:25 2D Sin muertos no hay carnaval 14:20 2D Sin muertos no hay carnaval 13:40 15:50 16:35 18:50 21:05 2D Morgan 14:00 18:25 20:40 18:05 20:25 2D Morgan 14:20 18:50 21:05 2D Vida secreta mascotas 14:10 16:20 2D Vida secreta mascotas 13:10 15:15 17:25 18:35 2D Escuadrón suicida 15:55 18:30 21:10 19:30 2D Escuadrón suicida 13:00 14:40 15:35 2D Kubo busqueda samurai 13:30 16:10 17:20 18:15 20:00 20:55

20:50

2D Kubo busqueda samurai 13:20 15:35 17:50 2D Hugo fantasma travieso 13:30 15:40 2D Hugo fantasma travieso 13:35 15:50 18:00 18:00 2D El buen amigo gigante 13:15 15:45 20:10 2D El buen amigo gigante 13:25 16:00 18:35 18:15 2D Con alas pa volar 13:10 15:20 17:35 19:45 2D Con alas pa volar 15:00 17:05 19:10 2D Cuando las luces se apagan 14:20 16:20 2D Cuando las luces se apagan 14:20 18:20 20:15

2D Club madres rebeldes 16:10 18:20 20:35 2D La era de hielo 5 13:55 16:25 2D Ben Hur 21:05

16:20 18:20 20:10

2D Club madres rebeldes 20:50 2D Ben Hur 20:15 21:15 2D Miedo profundo 13:00

Se ‘sopló’ luego del siniestro de tránsito El implicado habría ocasionado la muerte de dos personas en Riobamba.

Luego de un año y dos meses un hombre que estaría involucrado en un percance de tránsito que cobró la vida de dos personas fue capturado por el Grupo de Búsqueda de la Policía Judicial. La causa que Kleber C. tiene pendiente reposa en Riobamba. El hombre sería responsable de un siniestro de tránsito registrado a las 20:30 del 15 de junio en el sector de la Curva de San Andrés, en la Panamericana. Luego del incidente, el ciudadano se dio a la fuga y su paradero fue incierto para las autoridades, quienes el último jueves lo ubicaron gracias a las tareas de inteligencia. Los agentes encargados de la investigación se enteraron de que el hombre estaba en Ibarra (Imbabura) y que planeaba hacer un viaje largo a Loja. Detalles

El trayecto lo efectuaría por vía terrestre. Esa era la oportunidad que los gendarmes estaban esperando para sorprenderlo. Un equipo de investigadores

Quisieron meter 1.494 gramos de marihuana Un control de rutina en la frontera norte permitió a los agentes del Grupo Especial Móvil Antinarcóticos (GEMA) detener a dos ciudadanos ecuatorianos que pretendían ingresar con droga al país. El operativo se ejecutó en el puente de Rumichaca. La Policía detuvo la marcha de un vehículo tipo taxi que venía desde Colombia. Los sospechosos llevaban consigo un bolso con tres paquetes sospechosos. Estos estaban envueltos con

POLICIAL I

SÁBADO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

cinta de embalaje café. Cuando los uniformados cortaron el revestimiento descubrieron que lo que los implicados transportaban era marihuana. El peso de los tres paquetes alcanzó los 1.494 gramos. La Policía presume que la sustancia sujeta a fiscalización iba a ser distribuida a microtraficantes. Los hoy procesados, identificados como Jonathan N. y Esteban N., de 28 y 23 años respectivamente, fueron puestos a órdenes de las autoridades de justicia para que determinen su grado de participación en el ilícito. (FLC)

IMPLICADO. El sospechoso fue encarcelado en Riobamba donde está la causa judicial.

ubicó al sospechoso utilizando Guayllabamba, al nororiente del Distrito. un rastreo telefónico que El conductor del transse pudo lograr por medio EL DATO porte fue obligado a oridel ECU 911. Vieron cómo el hom- El implicado fue llarse a la derecha. La bre se subió al autobús, trasladado hasta Policía se dirigió hasta el para pero esperaron a que lle- Riobamba enfrentar el pro- asiento que ocupaba el gara a Quito para dete- ceso penal por el sospechoso y se le explique podría pagar nerlo. una pena de uno có que tenía una boleta de captura por presuntaUn equipo de la PJ es- hasta seis meses. mente haber terminado taba a la espera del bus con la vida de dos persode la cooperativa Turismo en el sector de Oyacoto, en nas. (FLC)

OPERATIVO. Fotografía cortesía del Grupo Especial Móvil Antinarcóticos.

AVISO DE REMATE DE BIENES DE LA EMPRESA PÚBLICA DE TURISMO “CIUDAD MITAD DEL MUNDO”

REPUBLICA DEL ECUADOR MINISTERIO DEL TRABAJO EXTRACTO

VISTO BUENO Nº 249905-2016-RDZL

ACTOR: MARÍA LORENA HIDALGO CALERO AB/DR. GUILLERMO CÓRDOVA V. ACCIONADO: CAUSAL:

CASILLERO JUDICIAL No. 5318

MARÍA DE LOURDES GUERRERO Numeral 1 del Art. 172 del Código del Trabajo

La Junta de Remates de la Empresa Pública de Turismo Ciudad Mitad del Mundo, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 30 del Reglamento General Sustitutivo para el manejo y Administración de Bienes del Sector Público, invita a las personas naturales o jurídicas interesadas en participar en el REMATE DE BIENES EN SOBRE CERRADO. Lugar de Remate: Avenida Manuel Córdova Galarza Km. 13 1⁄2 (Monumento de la Mitad del Mundo). Día del Remate: 14 Septiembre 2016

Se le hace saber:

Dentro del Trámite de Visto Bueno signado con el número N° 249905-2016-RDZL, presentada por el señor (a) MARÍA LORENA HIDALGO CALERO en su calidad de empleador, en contra de su trabador (a) señor (a) MARÍA DE LOURDES GUERRERO, se ha dictado lo que sigue:

INSPECCIÓN DEL TRABAJO DE PICHINCHA.- Quito, 22 de agosto de 2016, a las 12H30.Dentro del trámite de Visto Bueno signado con el N° 249905-2016-RDZL, presentada por el señor (a) MARÍA LORENA HIDALGO CALERO en su calidad de empleador, en contra de su trabajador (a) señor (a) MARÍA DE LOURDES GUERRERO.- En lo principal agréguese al tramite la Declaración Juramentada presentada por la parte actora celebrada ante Notario Público en donde indica que desconoce el domicilio actual de la accionada y Certificado del Ministerio de Relaciones Exteriores en el que se indica que el accionado no salio del país, atendiendo al mismo se dispone: 1) En aplicación al Art. 183, 545, atribución 5ta. y 621 del Código del Trabajo, con la copia de la solicitud de Visto Bueno que antecede y esta providencia notifiquese a la trabajadora mediante tres publicaciones en uno de los periódicos de amplia circulación, de conformidad a lo dispuesto en el Art. 56 del Código de Orgánico General de Procesos, por cuanto el empleador bajo juramento declara desconocer el domicilio del accionado, a quien se le concede el término de dos días para que conteste y señale casillero judicial para futuras notificaciones a partir de transcurridos veinte días desde la última publicación o transmisión del mensaje radial. 2) Para el efecto se entrega el correspondiente extracto, y se le informa al accionante que las publicaciones se realizaran a día seguido y se remitirán a la Inspección de Trabajo dentro del término de 10 días siguientes a la notificación con la presente providencia, en caso de no dar cumplimiento se dispondrá el archivo del expediente.- 3) Tómese en cuenta el casillero judicial señalado por el (a) actor (a) y la autorización otorgada al (a) profesional del derecho que suscribe en la presente causa.NOTIFIQUESE. f) Abg. Renato Zapata. Lo que comunico para los Fines de Ley.-

Hora del Remate: 12h00 DESCRIPCIÓN DEL BIEN: PLACA: PEO-0332 MARCA: NISSAN CLASE: CAMIONETA AÑO DE FABRICACIÓN: 2007 MODELO: FRONTIER CHASIS: KA24987340X ESTADO: BUENO PRECIO BASE: $12.500 Los interesados podrán conocer el bien en la Avenida Manuel Córdova Galarza km. 13 1⁄2 en esta ciudad de Quito los días 05, 06, 07,08, 09, 10 y 11 de septiembre del 2016, en el horario de 10h00 a 17h00, en el parqueadero principal de la Empresa. Las ofertas se las realizará en sobre cerrado y estará acompañado del 10% del precio base, en cheque certificado a nombre de EPTCMM, con copia de cédula de ciudadanía, nombramiento y RUC, en caso de podrá ofrecerse el pago a plazos y deberá ser firmada por el postulante. Las ofertas se presentaran hasta las 17h00 del día miércoles 14 de septiembre de 2016, en la oficina de Secretaría de EPTCMM ubicada en la Avenida Manuel Córdova Galarza km 13 1/2 , en la Ciudad de Quito. Las ofertas se abrirán el día miércoles 14 de septiembre del 2016, a las 17h00, en presencia de los oferentes, en la Sala de Capacitaciones de EPTCMM, en la misma dirección, en donde se dará lectura de las ofertas, se procederá a su calificación y adjudicación. PAC66413fa

AB. RENATO DANILO ZAPATA INSPECTOR DE TRABAJO DE PICHINCHA PAR/103862/AM

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

SÁBADO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Como dos gotas de agua

Conoce a continuación a algunas personas que tienen un gran parecido con artistas famosos. ¡Increíble!

¿Has pensado alguna vez que en alguna otra parte del mundo vive una persona que se parece mucho a ti? Lo más probable es que la mayoría tiene copias exac-

tas, pero no se sabe nada acerca de ellas. Las estrellas en este sentido tienen más suerte, sus dobles son bastante conocidos. Genial.guru te presenta una

BELLEZA. Jennifer López

COMPOSITOR. Harry Styles

ACTOR. Hugh Laurie

FAMA. Johnny Depp

PERSONAJE. Morgan Freeman

CINE. George Clooney

ARTISTA. Emma Watson

CANTANTE. Rihanna

selección de personas comunes que se parecen como dos gotas de agua a algunos famosos. Mira y sorpréndete. (PT) (FOTOS: planetacurioso.com)

Llegó el día mayor para el chagra de Sangolquí La celebración continúa hoy en el cantón Rumiñahui con el tradicional desfile.

VALLES I

SÁBADO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A15

toros temporal en la explanada de El Ejido, donde concluirá el paseo del chagra al mediodía de hoy. Numerosas familias de Sangolquí se encargaron de levantar esta infraestructura temporal en medio de un ambiente de fiesta y con la participación de personas de todas las edades.

Algarabía del Maíz y del Turismo de Ru- “Tengo 54 años y desde que tenmiñahui llegan a su clímax este go uso de razón toda mi familia fin de semana en que se realiza se ha dedicado a construir la el paseo del Chagra y la plaza de toros, es parte de jornada inaugural de co- EL DATO lo que somos como familia rridas de toros de pueblo rumiñahuense y lo llevay los tradicionales concur- Para el concurso mos en la sangre”, manisos de Lazo. festó Marco Parreño, mode lazo de este están inscriLos organizadores con- año tas alrededor de rador del barrio La Palma. firman que en estas activi- 60 parejas de Con la ayuda de una deincluidades, que cada año convo- chagras, das personas de cena de familiares, Parreño can a visitantes de todo el la tercera edad. levantó una de las 80 chinpaís, participarán al menos ganas (armazones de dos mil chagras provenientes pisos compuesta de tablode las diferentes zonas rurales del nes y pilares de madera) con las cantón, pero también de Mejía, que se forma el aforo en forma de Cayambe, Latacunga e Ibarra. óvalo de la plaza de toros. Esta semana las cofradías de chagras de Rumiñahui dejaron Trabajos completamente lista la plaza de Las tareas que realizan varias fa-

INTERCULTURALIDAD • Las fiestas

ESCENARIO. Este es el escenario para el tradicional concurso de lazos y las corridas de toros de pueblo.

milias se hicieron bajo la mirada atenta de supervisores de obras públicas del Municipio, quienes en algunos casos se aproximaron a dar indicaciones o sugerencias de cómo instalar de una mejor manera los pilares o sujetarlos con la ayuda de cuerdas. El representante de la cofradía de chagras El Paseo, Édgar

Aguirre, comentó cómo será la participación de su club. “Nos hacemos presentes primero en el desfile y luego con demostraciones de nuestras habilidades en esta plaza. Es un día de orgullo para nuestra identidad”. Para demostrar este dominio del caballo como compañero de trabajo en el campo, en los con-

cursos de lazo se pide a los chagras participantes organizados en pareja que en el menor tiempo posible enlacen a un toro que se suelta en la plaza. Una vez que se atrapa al ejemplar con lazos entra en acción el ‘chaqui’, quien se encarga de realizar un nudo especial que lo inmoviliza. (JCER)

Superan malestar en Tumbaco por cierre de instalación educativa

EXHIBICIÓN. Con lo mejor de sus habilidades y productos, los emprendedores del valle se presentan a su público

Feria de emprendimientos gastronómicos en Los Chillos “No hay adversidad que pueda parados, conservas y artesanías en contra del espíritu empren- como ensaladeras, fuentes, rededor” es el lema que motiva a posteros y bandejas. Priscila Tenorio, quien estará un grupo de microempresarios luego de un año del desplome de al frente de uno de los puestos de exhibición y venta de ventas y actividades comerciales que representó TOME NOTA mermeladas artesanales de más de 40 sabores, en numerosas zonas del Valle de los Chillos, debi- La feria se reali- recordó que dos ferias do al proceso eruptivo del zará el sábado precedentes, de una va10 de septiem- riedad más amplia de Cotopaxi. bre en la Villa productos permitió a los Para el 10 de este mes, Trecasse, emprendedores organiel grupo ha organizado Mirasierra Oe14-221. zarse para enfrentar la el festival de emprendicrisis, pero ahora se han mientos gastronómicos ‘Mitmakuna Picnic Fest’, el cual constituido como un referente contará con la participación de para visibilizar a los microemuna veintena de expositores de presarios y facilitarles oportuniuna variedad de alimentos pre- dades de negocios. (JCER)

La comunidad educativa del colegio Víctor Manuel Peñaherrera, ubicado en el centro de Tumbaco, y las autoridades de la Iglesia católica llegaron a un acuerdo para acceder al edificio que alberga una parte de las aulas de estudio, que durante esta semana fueron cerradas con candado. El rector del plantel, Wilfrido Guerrero, confirmó que por décadas funcionaron 16 aulas de estudio que están en el interior de una edificación de propiedad una comunidad religiosa. Ayer por la tarde, luego de una reunión con las principales autoridades de la Curia de Quito, Guerrero sostuvo los religiosos accedieron a sus pedidos y les informaron que les permitirán volver a ocupar dichas instalaciones, pero aún se necesita establecer con el Ministerio de Educación un posible convenio de comodato. Guerrero agregó que este acuerdo permitirá reiniciar con normalidad las clases la próxima semana y que el miércoles la Curia y el Ministerio de Educación prevén empezar a dialogar una solución definitiva. Inicialmente los directivos de la Curia, propietaria del mencionado inmueble argumentaron que un contrato de arrendamiento que permitía el uso de su edificio había concluido. Intervención

Previo a la decisión de la Curia,

EMERGENCIA. Se colocaron candados en las instalaciones.

la directora distrital del Minis- Padres de familia terio de Educación, Letty Witt, Durante esta semana, mienmanifestó que la entidad inter- tras autoridades de la Curia, del colegio y del Ministerio de vinop en este asunto. La funcionaria sostuvo que Educación intentaban llegar a ha explicado a los miembros acuerdos, padres de familia se de la comunidad religiosa que presentaron en el transcurso de existen documentos oficiales la semana en el colegio para expresar su preocupación y que avalan el uso de las conocer posibles disposiinstalaciones con propó- EL DATO ciones para el reinicio del sitos educativos y que no año. entendía la razón de que Las 16 aulas serLa vecina del centro se hayan colocado cade- vían regularpara dic- de Tumbaco, María Conas y candados para inte- mente tar clases a 750 fre, comentó que el año rrumpir el acceso. de los 1.300 del pasado realizaron tres Witt también aseveró estudiantes plantel. mingas para dejar limque, a partir del lunes, pias las aulas. “También personal del Ministerio se hará presente en el sitio hicimos cuota para comprar para garantizar que la jornada pintura y dejarlas bien lindas”. Cofre, quien tiene a su hijo de reinicio de clases se cumpla con normalidad. Insistió que de 13 años en el plantel, agregó una posible solución depende que no está bien que cierren las del diálogo entre las partes y aulas. “Ahora nos tienen en esta sobre todo que no se violenten incertidumbre y por eso estalos derechos de la niñez a la mos viniendo todos los días a conocer si hay solución”. educación.

50c incl. IVA SÁBADO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Quito, Ecuador

32 PÁGINAS

‘Rayados’ no dejarán solo al ‘Tin’ Angulo

Las contradicciones de Quinteros

La dirigencia de Independiente del Valle se preocupará de la parte humanda del jugador José Angulo, quien dio positivo en un control doping. PÁGINA B16

El DT de Ecuador, Gustavo Quinteros, explica las razones por las cuales Brasil goleó a Ecuador. Dos técnicos analizan su discurso. PÁGINA B15

Karting define a sus campeones

Cuatro títulos de disputarán entre hoy y mañana en el kartódromo Dos Hemisferios de la Mitdad del Mundo. PÁGINA A10

Quería ser hombre PÁGINA B10

Irina Shayk posó desnuda para la revista GQ y confesó que alguna vez quiso ser hombre.