Quito 25 septiembre 2015

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.232

La construcción siente la crisis

La situación económica del país ya se vive en este sector. El Gobierno construye plataformas con la esperanza de paliar los efectos.

puntos cayó la confianza empresarial

el fin de semana Descripción de un cuadro, de Heiner Müller

Lugar: Alianza Francesa (Eloy Alfaro y Rusia) Entrada: 8 dólares Horario: 19:30 Cuándo: hasta el viernes

Ballet Folclórico de México

Lugar: Teatro México (Tomebamba y Antisana) Entrada: 10 dólares Horario: 18:00 Cuándo: sábado

Taller de maquetas Lugar: Parque Cumandá Entrada: gratuita Horario: 16:00 Cuándo: mañana

La Avellana

se redujo el empleo en el sector de junio a julio Página B1 MINUTOS CON

‘Hay una desaceleración del turismo’. Sandra Naranjo Ministra de Turismo

Lugar: Parque Cumandá Entrada: gratuita Horario: 19:30 Cuándo: hoy

El regalo

Lugar: Casa Cultura Ecuatoriana Entrada: gratuita Horario: 17:00 Cuándo: hoy

EFECTIVO

Caen ventas por escándalo de VW

La escuela Lírica en la iglesia del Carmen Alto Lugar: Iglesia del Carmen Alto Entrada: gratuita Horario: 15:00 Cuándo: mañana

Página B6

Página B2

Viajando por los multiversos PAÍS

Colombia debate acuerdo con FARC

Hay respaldo en general, pero opositores y activistas de Derechos Humanos dicen que se está promoviendo la impunidad.

Página B7

Lugar: Patio de Comedias Entrada: 6 dólares Horario: 11:30 Cuándo: domingo

Historia de amor Lugar: Teatro Nacional Sucre Entrada: a partir de 15 dólares Horario: 19:30 Cuándo: hoy

www.lahora.com.ec lahoraecuador

Sentimientos por el ‘Coto’ llegan al teatro

‘Play Back’ es una propuesta novedosa en la que los actores representan historias vinculadas a la situación del volcán. Una puesta escénica audaz y tremendamente dinámica. Página A2

Iglesia cambia de timón en Guayaquil Página B3

PRIMERA SUERTE

285625

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

427194

952484

@lahoraecuador

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Propuestas

Lo que pidió el público

° Anciano ciego y su mujer sorda abandonados en el Cotopaxi. ° Una familia decide quedarse en el volcán para ser cubiertos por la lava. En el futuro montan allí un parque temático sobre la erupción y con la familia petrificada. ° Evacuación del volcán con una danza posmoderna ° Estado de excepción: nadie puede hablar del volcán.

PROFESIONALES. Minutos antes de las improvisaciones, los actores ‘calientan’ con la representación de emociones que genera la actual situación del volcán.

Teatro para combatir el estrés por el volcán Play Back es una propuesta en la que los actores representan historias vinculadas a la situación del Cotopaxi.

La propuesta es novedosa; el pú- za los miércoles, cada 15 días, en blico imagina una escena y le pide el Patio de Comedias, es la temáa un grupo de actores y actrices tica, que aborda desde diferentes -expertos en improvisación- que ópticas la actual situación que la representen. Ellos pueden ele- vive la sociedad por la actividad eruptiva que manifiesta gir la historia, el rol que en los últimos meses el representa cada uno de EL DATO volcán Cotopaxi. los personajes e incluso el género en el que se repre- El Patio de sentará: comedia, tragedia, Comedias está Voluntad terapéutica la 18 de telenovela e incluso danza en Por supuesto que detrás Septiembre E4-24, entre 9 de de todo este arquitracontemporánea. Octubre y Av. Lo que podría parecer a Amazonas. be escénico habita una priori un contexto abocavoluntad terapéutica, do irremediablemente al catártica, de liberación. caos –construir una escena im- La responsable de todo esto es provisada en menos de un minu- María Isolda Vinueza, directora, to- deviene en una puesta escéni- actriz y dramaterapeuta, que vio ca audaz y tremendamente ágil. una clara urgencia que le llevó a La otra gran singularidad de montar esta singular obra. esta apuesta teatral, que se reali“Yo tengo una casa cerca del

Cotopaxi y sé lo que se está viviendo, el estrés de los vecinos, las ansiedades, miedos, incertidumbres… Me di cuenta que era necesario hacer una representación inmediata que capturara todo esto que está pasando, que por una parte lo visibilizara, pero que también fuera un espacio terapéutico, que lidie con el estrés que mucha gente está viviendo. El reírse, en sí mismo, es una gran herramienta terapéutica”, comenta. Vinueza tiene un rol muy importante en estas funciones que se llaman ‘Play Back’, porque representan hechos que presumimos que ya se han producido. Ella ejerce de maestra de ceremonias, de ‘Cicerone’, que conduce hacia la catarsis al público y a los actores. Se encarga de llevar el tempo escénico, de anular la cuarta pared, haciendo partícipe al espectador, pero de una manera muy equilibrada, sin buscar

SENTIMIENTOS. Los miedos que la gente siente se exponen sobre las tablas.

un efectismo fácil. Obra colectiva

Esta comunión llega a su clímax cuando incluso el público es invitado a participar en la representación que otro de los asistentes propuso anteriormente, construyéndose una suerte de obra coral en la que

interviene la directora, los actores y el público. La cereza de esta fresca y contemporánea propuesta la pone la música en directo de Germán Chávez, que ejerce de hombre orquesta y que con su música acompaña, a la perfección, el estado anímico de cada una de las escenas. (MAP)

Ficha

Lo actores

° David Novoa ° Sara Tomaselli ° Annie Rosenfield ° Juana Guarderas ° Nicolás Jesús ° Marlís Romero ° María Isolda Vinueza DETALLE. La versatilidad de los actores se pone en evidencia en cada escena.

PROPUESTA. Los actores se caracterizan y representan escenas que el público propone.

Voto electrónico ° El desenlace de la sesión ordinaria del Concejo, que em-

ESCENARIO. En el seno del Concejo Metropolitano ayer hubo gritos y golpes de mesa.

pezó con 45 minutos de retraso, contrastó con el ambiente que existía poco antes del arribo del Alcalde. Los concejales fueron capacitados sobre el nuevo sistema de votación electrónica que en adelante permitirá identificar a quienes votan a favor y en contra. La capacitación la recibieron del secretario del Concejo, Mauricio Bustamante, quien les propuso, a modo de simulación, votar por su continuidad en el cargo, lo que desató bromas cuando el resultado fue que la mayoría se pronunciaba por el cambio de funcionario.

El ambiente se caldea en el Concejo Metropolitano La sesión de ayer fue suspendida de forma abrupta. El Comandante de los Bomberos intento calmar los ánimos. Las diferencias entre el alcalde Mauricio Rodas y dos concejales de la alianza SUMA-VIVE afloraron ayer, durante la reunión del Concejo Metropolitano que fue suspendida en medio de incidentes. Con golpes de mesa, Sergio Garnica, y con pancartas y gritos, Ivonne Von Lippke, ediles del partido del burgomaestre, expresaron su rechazo a la forma cómo el primer personero municipal dirigía la sesión del Concejo. El primero recriminó a Rodas por dejar para el último el debate de un tema adicional al orden del día, que con 18 votos a favor y tres en contra había sido aprobado para que fuese discutido en el cuarto punto de la agenda prevista para la reunión. Von Lippke, por su parte, tachó de “machista” al burgomaestre, pues esa moción apuntaba a que el Concejo se pronunciara contra unas agresiones que Karen Sánchez, concejal que se desafilió de Alianza PAIS, aseguró haber recibido días atrás de funcionarios de la administración Quitumbe.

Los ánimos estaban caldeados y en esas circunstancias Rodas, argumentando que no contravenía norma alguna, dispuso que ingresara el comandante del Cuerpo de Bomberos, Ever Arroyo, al estrado para presentar un balance de los daños provocados por los incendios forestales. El detonante

Arroyo trataba de arrancar con su exposición, pero sus palabras eran interrumpidas por los reclamos de los concejales e incluso desde las butacas que son ocupadas por asesores de los ediles y el público que asiste a estas reuniones. El Comandante trató de calmar los ánimos: “Les voy a pedir señores y señoras concejales, discúlpeme señor Alcalde, pero creo que aquí antes de ser comandante soy ciudadano y soy votante y les voy a pedir de favor especial…”. Ni siquiera terminó su reflexión y con eso, lejos de lograr su objetivo, Arroyo provocó una airada reacción de la mayoría de ediles, al considerar que les estaba

Yo lamento los incidentes ocurridos en una sesión en la que la ciudad rindió homenaje a uno de nuestros héroes bomberos” MAURICIO RODAS ALCALDE DE QUITO.

Estos temas no hacen más que desgastar la imagen de la Municipalidad. Pido sensatez al Alcalde”. SERGIO GARNICA

CONCEJAL DE SUMA

Reforma presupuestaria queda pendiente ° Ayer estaba previsto que la Comisión de Presupuesto se reuniera a las 14:00 para analizar las reformas presupuestarias para lo que resta de este año, pero a la sesión solo asistió el concejal Marco Ponce, de SUMA-VIVE. Los ediles de Alianza PAIS Jorge Albán y Soledad Benítez, el de CREO Eduardo Del Pozo y de SUMA-VIVE Ivone Von Lippke no acudieron.

Los conflictos internos que existen entre los distintos conceja- tres bomberos que murieron a causa de los incendios forestales. les no pueden ser traslucidos en el seno del Concejo”.

ticiparon otros tres consorcios: Geodata-Ineco-Ingeconsult, que presentó una oferta por un valor de $24,2 millones; Sener-Astec, por el orden de $27,6 millones; y Systra-Tupsa por $23,3 millones. Sin embargo, estas compañías obtuvieron un puntaje técnico de 86,50, 84,88 y 83,77 respectivamente. El proceso licitatorio contó con la vigilancia de los organismos multilaterales de crédito que financiarán la obra. El alcalde Mauricio Rodas resaltó que el Municipio logró un

VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

A3

MINUTERO Encuentro ciudadano

°

El segundo encuentro ciudadano ‘Aprendiendo a convivir con Manuelita Sáenz’ se realizará mañana, de 09:00 a 13:00, en el espacio seguro de San Juan, ubicado en la calle Tegucigalpa entre Riquelme y Riofrío. El objetivo es que la ciudadanía conozca los servicios que presta la Administración Zonal. En el acto participarán dependencias municipales de la Zona Centro, con servicios gratuitos que se mostrarán en seis ejes de desarrollo: salud, seguridad, ambiente, productividad, cultura e inclusión. (JN)

Cita de universitarios y comunidades

Representantes de °comunidades de diferentes partes del país participarán hoy en una primera feria de exposición de proyectos e iniciativas comerciales y sociales puestas en marcha con la ayuda de estudiantes de la Universidad Católica de Quito. El inicio de la jornada está previsto a partir de las 09:00 en el hall de acceso de la Torre I, ubicada en la 12 de Octubre y Patria, en el centro norte de la ciudad. (JCER)

Las reacciones

CARLOS PÁEZ

CONCEJAL DE ALIANZA PAIS.

faltando el respeto. “¡Qué es eso!”, exclamó Carlos Páez, quien junto a otros de sus colegas de Alianza PAIS abandonó el recinto. Al final, la sesión fue suspendida. De los asuntos que estaban previstos que sean abordados en el Concejo solo pudo cumplirse con uno, que consistió en un reconocimiento para la familia de Marco Bastidas, el último de los

Después, Garnica, Von Lippke y Sánchez y la bancada de concejales del partido de Gobierno comparecieron, por separado, en una rueda de prensa para exigir correctivos en sus procedimientos al burgomaestre. Marco Ponce, edil de SUMA, catalogó a lo ocurrido como “un show que fue organizado por la señora concejala Ivonne Von Lippke y su esposo”. Sostuvo que, desde hace algún tiempo, ella actúa al margen de la bancada. (RVD)

$27,9 millones costará la fiscalización de fase 2 del Metro Por un valor de $27,9 millones, el Municipio adjudicó ayer la fiscalización de la construcción del túnel de 22 kilómetros y las 13 estaciones del proyecto del Metro que conectará a El Labrador y Quitumbe. Ese trabajo fue entregado al consorcio Metro Alianza, integrado por empresas suizas, españolas y mexicanas, que si bien no presentó la oferta más baja obtuvo un puntaje de calidad de 97,63 sobre 100 en el proceso de licitación. Del concurso también par-

CIUDAD

ahorro de $3 millones, pues el presupuesto referencial era de alrededor de $30 millones. Rodas, sin embargo, no precisó cuándo será adjudicada la fase 2 del Metro y cuándo arrancará su construcción, debido a que se necesita un informe de no objeción de las multilaterales, lo cual solicitó hace dos semanas. En total, según el Municipio, esta obra costará $2.009 millones, de los cuales un 63% será financiado por el Cabildo y el resto por el Gobierno Nacional. (RVD)

ACTO. El Alcalde aseveró ayer que este es “un paso fundamental para que el proyecto se haga realidad”

Retiro de árbol

La palma canaria (Phoenix °Canariensis), que actualmente está ubicada en el interior del parque El Ejido en la calle Tarqui y avenida 10 de Agosto, será retirada este sábado por personal de Unidad de Espacio Público de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas. La especie que supera los 3 metros de altura será sacada porque presenta un leve estrechamiento en su tronco y esto ha ocasionado una preocupante inclinación; además se pueden observar sus raíces, evidenciando la falta de vitalidad. (JN)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

No hace falta un gobierno perfecto; se necesita uno que sea práctico”. ARISTÓTELES FILÓSOFO GRIEGO (384 AC-322 AC)

Arréglese al estado como se conduce a la familia, con autoridad, competencia y buen ejemplo”. CONFUCIO FILÓSOFO CHINO (551 AC-478 AC)

O

CARTAS Impuestos

Son cargas milenarias que se pagan al Estado para soportar los gastos públicos. Al rey Luis XVl los impuestos le costaron la cabeza y el Cabildo de Quito en 1536 creó el 10% de sus salarios a los indios. Los gobiernos populistas como el nuestro (a los que Rodrigo Borja denomina ‘la manifestación de una patología social’) han sido siempre los causantes de esta enfermedad tributaria irresponsable. Toda la vida existió la ‘cultura del ahorro’, pero hoy muy pocos la practican, entre ellos Chile, que con terremotos de escala 8 ni se mosquea: los chilenos ahorraron. Nosotros no y, como consecuencia, cualquier producto cuesta 20 dólares más que en los EE.UU. Se quiere retacear los décimos para que la gente gaste más y no tenga para los útiles escolares ni los regalos de Navidad. Se quiere concertar con los ricos industriales, pero se les ‘anima’ repitiéndoles que los impuestos a las herencias y a l,a plusvalía van porque van. Se dialoga con ‘escogidos’ que dicen sí a todo sin saber lo que oyen. Dr. Carlos Mosquera Benalcázar CC: 1702401231

A tus zapatos

¿Cómo ha sido posible un magro desempeño de la gestión gubernamental con tanto dinero disponible? Pusieron a poetas en la agricultura. Sociólogos en las finanzas. Intelectuales a cargo del comercio internacional. Bachilleres, futbolistas y actores sin nociones de jurisprudencia haciendo leyes. Cónsules en países cuyo idioma no hablan. Activistas GBTL en la salud. Gente que no es periodista en la información. Abogados administrando el petróleo. ¿Cómo llenan una comisión interventora universitaria con gente sin experiencia en la academia? ¡”Zapatero a tus zapatos”! No sorprende que el ensayo socialista sea un rotundo fracaso. Paul Tapia Goya CC: 0909274250 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

ContinenCia verbal y toleranCia

Ocurre que la violencia verbal tarde o temprano se traduce en violencia física. Una parte de la sociedad ha tenido que lidiar durante ocho años con alguien muy sensible a las críticas y que tiene por norma reaccionar frente a ellas con violencia. Pronto estos ecuatorianos (incluyendo medios de comunicación) víctimas de la violencia verbal de esta persona comenzaron a evitar temas con un fuerte contenido crítico a su gestión o a la de sus adláteres. Hemos tenido la paciencia de oír sus explicaciones sin juzgar sus acciones. Lidiar con personalidades agresivas u hostiles, a la que parte de la población tiene como paradigma, trae consecuencias. Tal vez es lo que ocurrió con la asambleísta Lourdes Tibán, al ser agredida a la salida de su oficina. En este caso la violencia verbal que sistemáticamente

JAIME VINTIMILLA

De regreso a la sensatez Una de las lecciones del Régimen imperante precisamente coincide con aquel adagio popular que indica que “la letra con sangre entra”, pues se advierte cada vez con mayor asiduidad ciertas escenas de violencia donde las ideas son agredidas con epítetos o hasta con acciones deplorables. El pueblo ecuatoriano gracias a un discurso altisonante, distorsionador y agresivo de un gobierno sesgado ha sido dividido entre aquellos que creen en los milagros de los designios del Estado y aquellos que pensamos

se ha ejercido contra ella, se tradujo en violencia física. Este pudiera ser un primer caso. Era un día como otro cualquiera, sin marchas ni plantones. No hubo policías maltratados que exhibir. Quien genera estas cataratas de violencia verbal debería reflexionar sobre su inconveniencia, al igual que sus asesores, que la amplifican con sus productos comunicacionales amañados y siempre hirientes. Dirán que fue un montaje, de la misma manera que antaño atacaron a congresistas y juristas. El de la asambleísta no parece ser el caso. Serán los operadores de la justicia quienes determinan la verdad de los hechos. Este pudiera ser un primer caso al que seguirían otros, si es que alguien no apela a la continencia verbal y la tolerancia. Algo difícil, pero no inalcanzable.

que el ciudadano responsable debe aprender a escoger gracias al uso de la libertad como aquella cualidad de no causar daño a terceros. Un grave problema es que el Estado es hiperintervencionista y ha marcado sus actividades gracias al uso permanente de una guía moral, donde deliberadamente se ha omitido la prioridad de la libertad sobre la autoridad. Los ejemplos los podemos contar desde el funcionamiento de la Asamblea Nacional Constituyente de plenos poderes que eliminó derechos de ciudadanos o desde la consulta popular que mediante argucias indujo a mezclar la moral oficial con las soluciones mesiánicas que se debían aprobar. Asistimos a un fundamentalismo donde una persona representa un proceso aparentemente participativo donde ha recalcado que los derechos de los ciudadanos no son el límite del gobierno

sino que, al contrario, el gobierno ha marcado la pauta del contenido de los derechos. Por último, se criminaliza el antagonismo y se rehúye al debate de ideas e intereses, pues no interesa la visión contrapuesta de su existencia sino que la agenda oficial es preparada desde el mismo poder y, por supuesto, solo desde él provienen los temas aceptables. Es lacerante que los ciudadanos hayan perdido la posibilidad de pensar para únicamente realizar lo permitido no por las normas sino por los servidores públicos de turno que han domeñado y desnaturalizado al derecho. Aparentemente hay un discurso de apertura, pero después de haber roto el derecho, ¿ahora vamos a destruir la paz? Es hora de un cambio para lograr un diálogo real y no un monólogo peligroso. jvintimilla@lahora.com.ec

EDUARDO F. NARANJO C.

Opciones petroleras El sector petrolero es una estructura compleja, tanto desde el punto de vista técnico como económico, de ahí proponer iniciativas diferentes, de resultar factibles, podrían ayudar en un escenario de crisis. La propuesta del Gerente de Petroecuador de emplear crudo extranjero en Esmeraldas, produjo una alharaca, sin conocerse potenciales condiciones de iniciarse este tipo de negocio; sin embargo, también hay observaciones de tomarse en cuenta, como las de Fernando Reyes Cisneros, técnico muy calificado, quien sostiene que en 20 campos operados por Petroamazonas, sumada la producción se dispondría de 272 mil barriles diarios de un crudo de 29 grados de densidad. Dice que segregados adecuadamente tendrían 0,93 % de azufre y apunta a que existe almacenamiento para dos millones de barriles y que en un tanque de 250 mil se podría almacenar el crudo segregado, trabajo que lo harían técnicos ecuatorianos con experiencia en los campos y se transportaría mediante un sistema de” bacheo”, es decir llenando el tubo por partes. De ser viable esta sería otra opción. Informa que desde el 2005, Esmeraldas que tiene una capacidad de carga de 110 mil barriles diarios, nunca llegó a ese volumen completo, variando entre 83, 73 y 58%. Estima que el costo de producción del barril, incluido el transporte, que se entrega a la refinería d Esmeraldas, debe estar en 9,08 dólares, valores que la refinería no restituye, sino que los incluye en los costos de los derivados que produce. En estos costos también se incluyen el IVA y el Impuesto a la Renta de los distribuidores, por lo que de importarse petróleo sería a precio de mercado internacional. Considera también que al no reducirse el volumen de “residuo” (40%) se continuaría importando Cutter Stock para fabricar fuel oil 6 y exportarlo. enaranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11195

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD

Se armará un rompecabezas sobre la unidad de Alemania

Por una invitación del Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania, creadores de todo el mundo diseñaron partes de un rompecabezas de gran tamaño que tratarán sobre la unidad de esa nación europea. Bajo el título ‘Juntos hacia la unidad’, las partes conforman juntas mapas de la Alemania unida. La Embajada Alemana en Ecuador también participa en esta acción. En Quito, el rompecabezas gigante fue diseñado por alumnos del colegio Alemán y se invita al público en general para armarlo juntos el sábado, de 10:00 a 13:00 en el Bulevar de las Flores, frente al parqueadero del Jardín Botánico, en el parque La Carolina. (JN)

I

VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

Es hora de clasificar la basura Es hora de clasificar la basura Al separar los desechos desde su casa, se ayuda al reciclaje. No olvide que lo inorgánico debe estar limpio.

Orgánicos Cáscaras de frutas sobras de comida, cabello y uñas, pasto y hojas.

Plásticos Envases de yogurt, botellas de refrescos y sus tapas, fundas, espumaflex.

Papel y cartón Cuadernos, sobres, cajas de cereal y parecidas, cartón corrugado, papel periódico y Tetrapack.

Al separar los desechos desde su casa, se ayuda al reciclaje. No olvide que lo inorgánico debe estar limpio.

Orgánicos Cáscaras de frutas, sobras de comida, cabello y uñas, pasto y hojas.

Plásticos Envases de yogurt, botellas de refrescos y sus tapas, fundas, espumaflex.

Papel y cartón Cuadernos, sobres, cajas de cereal y parecidas, cartón corrugado, papel periódico y tetrapack.

REGISTRO. Los procesados fueron detenidos cerca de un incendio registrado en la zona del Teleférico.

Tres sentenciados por el incendio de La Comuna

LECHE

LECHE

Metales

Latas de aluminio y acero.

Vidrio

Botellas y envases de vidrio.

Peligrosos

Pilas, baterías, material médico.

Metales Latas de aluminio y acero.

Vidrio Botellas y envases de vidrio.

Peligrosos

Pilas, baterías, material médico.

CERVEZA

CERVEZA

CERVEZA

CERVEZA

El proceso Los sujetos pasarán un tiempo en la La audiencia de juzgamiento tuvo lugar en la Unidad Judicárcel, deberán pagar una multa y estaremos Si hoy reciclamos mañana abastecidos cial de Garantías Penales con cumplir labores de reforestación. Competencia en Infracciones Elaboración: LA HORA

A seis meses de cárcel fueron que la persona que provoque sentenciados tres hombres que directa o indirectamente infueron encontrados culpables cendios o instigue la comisión del flagelo que se produjo el de tales actos, en bosques napasado 16 de septiembre en el tivos o plantados o páramos, sector de La Comuna, muy cer- será sancionada con pena privativa de libertad de ca de El Teleférico, en el EL DATO uno a tres años. norte de Quito. No obstante, la pena La sentencia dictada por la jueza Janet En este período de seis meses fue sugeChauvín incluye el pago de tiempo han rida por el fiscal Fabián sido detenidas de una multa de cuatro 15 personas, de Chávez y que es lo que cuales 4 se prevé para las quemas salarios básicos unifica- las recuperaron la dos y la reforestación de libertad por ser agrícolas o domésticas de realizadas por las comu1.200 metros cuadrados menores edad. Una fue de bosque, en el mismo sentenciada a 8 nidades o pequeños agride prisector que se produjo el meses sión, a lo que se cultores dentro de su tesuma los tres rritorio. “Si estas quemas siniestro. últimos sentense vuelven incontrolables Los sujetos fueron ciados. y causan incendios foresacusados del delito contemplado en el Art. 246 tales, la persona será sancionada del Código Orgánico Integral por delito culposo con pena priPenal (COIP), que se refiere a vativa de libertad de tres a seis incendios forestales y de ve- meses”, dice el segundo inciso getación. La norma establece del Art. 246.

Flagrantes, en la que los procesados fueron defendidos por un abogado en libre ejercicio y otro de la Defensoría Pública. Los procesados negaron los cargos y dos de ellos alegaron ser consumidores de droga y que por ello cargaban en su poder una caja de fósforos. También se habló de una supuesta inconsistencia en la acusación de la Fiscalía porque a los procesados no se les encontró en el interior del bosque y la detención se produjo dos horas después de iniciado el flagelo. Según el secretario de Seguridad del Municipio de Quito, Juan Zapata, los siniestros ocurridos en este verano consumieron 2.030 hectáreas de vegetación en el Distrito Metropolitano. Dijo además que en esta temporada se reportaron 1.658 incendios, de los cuales 150 fueron de gran magnitud. (LC)

Si hoy reciclamos, mañana estaremos abastecidos Elaboración: LA HORA

Carrera con vocación solidaria El próximo 3 de octubre tendrá lugar la segunda edición de la carrera Luv Run, que partirá desde el parque Bicentenario a las 15:00. La competencia es de carácter social. El 50% de los fondos que se recauden se destinarán a apoyar la labor de varias fundaciones solidarias. En esta cita deportiva lo importante es participar, expli-

có uno de los organizadores. Tras cubrir los 5 kilómetros, los participantes y el público podrán disfrutar de un festival en el que participarán bandas como Verde 70, Golpe Urbano, Bonka, D-Playground, la Banda del Flashback, Golpe Urbano, entre otros. Durante el show se entregará un cheque simbólico con los

fondos recaudados a las fundaciones participantes en esta edición 2015. Además, quienes alcancen los tres primeros puestos en la carrera recibirán premios. Las inscripciones estarán vigentes hasta el 31 de este mes. El costo es de 27 dólares e incluye un kit para la competencia. Más información en Facebook: LUVRUN5k. (MAP) P.ag/32591

EN VELA A6

VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Cuatro muertos en accidente en EE.UU. SEATTLE, AFP • Al

menos cuatro personas fallecieron y varias resultaron heridas graves este jueves en Seattle en el accidente entre un autobús que transportaba alumnos extranjeros y otro anfibio, informaron las autoridades estadounidenses. El choque ocurrió a las 11:11 locales (09: 11 en Ecuador) en el puente Aurora de la ciudad, la capital del estado de Washington, en el extremo noroeste de Estados Unidos, e involucró a otros dos coches. El departamento de bomberos señaló en un comunicado que 44 personas fueron ingresadas en distintos hospitales de

LUTO. Paramédicos retiran los cuerpos de las víctimas.

la zona, algunas en “situación crítica y con heridas graves”. En total, 50 personas fueron atendidas en el lugar del accidente por el personal de emergencia. Alumnos extranjeros

A bordo del autobús escolar viajaban 45 personas entre alumnos y profesores del programa internacional de la Universidad del Norte de Seattle. El centro dijo a la AFP que entre ellos había estudiantes extranjeros, pero no facilitó sus nacionalidades ni confirmó si están entre las víctimas. El alcalde de la ciudad, Ed Murray, explicó sin embargo en un comunicado que las autoridades ya se están “poniendo en contacto con los consulados” para atender a los afectados.

“Seattle vivió una tragedia terrible hoy (jueves)”, afirmó. ‘Cuerpos por todas partes’

Las imágenes del accidente mostraban cómo el autobús anfibio -muy popular para tours turísticos al desplazarse por agua y asfalto- destruyó totalmente el lateral izquierdo del vehículo escolar. Los otros dos coches involucrados quedaron en medio de la calzada, con evidentes destrozos. “Todo ocurrió muy rápido”, contó al diario The Seattle Times Brad Volm, un joven de 23 años de Filadelfia (noreste) que conducía detrás del autobús anfibio. En su opinión, “algo pasaba con la rueda izquierda”. “Salí de mi coche y había cuerpos por todas partes”, señaló.

Balance: 3.102 hectáreas se hicieron ceniza

Jefe de Bomberos dice que jóvenes fallecidos estaban debidamente preparados para combatir el fuego. Un balance preocupante presentó ayer el Cuerpo de Bomberos de Quito sobre los incendios forestales ocurridos en este verano en el Distrito Metropolitano. En total fueron quemadas 3.102 El bombero Josué Aizaga (21 hectáreas, informó Eber Arroyo, años), quien es atendido en el hospicomandante de la institución. tal de Galveston, Texas, será operado En el Distrito se produjeron hoy por tercera ocasión, dentro de un proceso de asimilación y recupera1.916 eventos, de estos 200 fueción que ha sido “increíble”, dijo Eber ron de consideración. El incenArroyo. Se aspira que en unos cinco dio de Puembo fue el de mayor meses el servidor público vuelva a las magnitud, con 730 hectáreas, filas de la institución. donde perecieron tres bomberos. Según su madre, volvió a hablar, está “El 100% de estos incendios fueconsciente, se ha vuelto a parar e incluso ron provocados por la mano del a dar unos pasos. “Estamos muy conhombre, ya sea intencional o no”, tentos por su recuperación”, agregó. manifestó Juan Zapata, el secretario de Seguridad del Distrito Metropolitano. recibiendo una formación para Un experto investigador oficiales del Cuerpo de Bombeestadounidense, Robert Ru- ros, que tiene una duración de llan, terminó ayer su trabajo tres años. Según Arroyo, los dos de campo en los principales aspirantes pasaron las fases de escenarios como Puembo, El adaptación y preparación técniAuqui, Chiriboga, Lloa, entre co profesional y se encontraban otros. Su informe, donen la fase tres, corresponde además se especifidiente a las prácticas procará el accionar de los CIFRAS fesionales en condiciones miembros de la casa reales. Esta fase se realiroja, se conocerá dentro zaba entre agosto y sep3 de un mes. tiembre de 2015. “Eran BOMBEROS fallecidos los mejores, superaban los 19 puntos sobre 20, en Preparación de aspirantes esta lista estaba el cadete 23 Jonathan Nasimba, de 19 años; Jonathan Dio- BOMBEROS heridos, entre Aizaga”, expresó. Zapata afirmó que los nisio, de 20; y Vinicio ellos una policía Bastidas, de 29 años, metropolitana. deudos de los bomberos fallecidos recibirán perecieron en el com15 bate en el incendio de PERSONAS el apoyo necesario. En han sido entrePuembo. Sobre algunos gadas a la justi- unos casos serán enrocia, dodne figu- lados en instituciones cuestionamientos en el ran varios menosentido de que Nacim- res de edad. del Municipio como servidores públicos, y adiba y Dionisio aún no escionalmente se gestiona taban preparados para 3 operativos complejos, el PERSONAS la entrega de viviendas sido senten- para los familiares de principal de los bombe- han ciadas por caulos tres bomberos caídos ros dice lo contrario. sar incendios forestales. durante sus labores. (SE) Los dos estaban

Josué espera tercera operación °

INFORME. Eber Arroyo, comandante de los Bomberos,(I) y Juan Zapata (C), secretario de Seguridad del Distrito Metropolitano, informaron ayer a la comunidad. A la derecha, el experto, Robert Rullan.

Historia Juliana impresa En el Auditorio del Museo Numismático se presentó el libro de Gustavo Pérez Ramírez, titulado ‘La Revolución Juliana’. La obra cuenta con el auspicio de la Academia Nacional de Historia.

Gustavo Pérez Ramírez (autor), Rocío Rosero, Fina Guerrero y Ricardo Segreda.

Claudio Rivadulla y María Fernanda Ayala.

Jorge Núñez, Gustavo Pérez y Xavier Gómez-Jurado.

Portada.

Obra de Gustavo Pérez.

Jackson Villota, Luis Caicedo y Luis Ortiz.

Antonio Cagui y Jenny Londoño.

GENTE I

VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Mirada del Chile contemporáneo

GENTE A8

VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

I

En la Cinemateca Nacional se exhibe una muestra de cine chileno, donde se expone su reciente filmografía. Esto, a propósito de sus fiestas de Independencia.

Elena Saavedra e Iván Laspina.

Jenny y Josue Rosales.

Xiomara Galea y Fanny Jiménez.

CAPACITACIÓN TÉCNICA Un total de 25 estudiantes forman parte de la cuarta promoción de graduados del programa Aprendices Chevrolet, iniciativa de GM OBB del Ecuador y su Red de Concesionarios Chevrolet. Junto a los participantes, Luis Felipe Thurdekoos, gerente de Posventa de GM OBB; Luis Enrique Landínez, presidente Ejecutivo de GM OBB; Renato Coronel, presidente de la Asociación de Concesionarios Chevrolet, y Esteban Acosta, director Comercial de GM OBB del Ecuador.

Alex Terán y Samantha Flores.

Jescis Vivas y Diogersa Suárez

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

I

Volumen de construcción baja 2,4% de junio a julio

SECTOR. Los materiales de construcción podrían bajar por la reducción de la demanda.

Un redondel para los que buscan un puesto como albañil En silencio, como si no importara el bullicio ni la contaminación de un intenso tráfico vehicular, con su mirada atenta a la °llegada de algún cliente que demande sus servicios de plomero se encontraba José Guamán, de 58 años de edad, sentado en

Varios indicadores del sector de la construcción cayeron en medio de un año económicamente difícil para el país.

el mismo borde de la pileta de La Victoria, en el centro de Quito. Guamán pertenece al 4,4% de personas que en la capital ecuatoriana no accede a un empleo regular, de acuerdo con estadísticas oficiales. De entre la gran cantidad de vehículos de todo tipo Guamán confía que alguien detendrá su marcha para contratarle por un par de horas para instalar lavabos, para reparar fugas de agua en cocinas o servicios higiénicos de domicilios, oficinas o locales comerciales. Guamán recuerda que él, su esposa y ocho hijos dejaron sus campos en Cotopaxi, hace exactamente 10 años y un mes. Sus tierras dejaron de producir como antes y cada vez era más y más caro sembrar, acota. Al mirar que una camioneta avanza lentamente, Roberto Mejía, de 48 años de edad, quien vino desde el barrio El Placer, en la parte alta del Centro Histórico, levanta su terraja, es decir, el instrumento con el que labra roscas a tuberías de agua potable. El vehículo no se detiene y Mejía dirige su mirada hacia el suelo en un gesto de resignación. “Ya vengo acá 15 años y no cambia la situación, alguna vez viene algún político o autoridad, pero no ha pasado nada. Seguimos buscando empleo”. Carlos Chillaguano, de 50 años, también emigró desde su provincia en procura de un mejor futuro en la capital. “No es seguro, a lo mucho contratos por tres meses, a veces en edificios bien modernos, edificios del norte, a veces nos llevan a provincias, otros días como hoy absolutamente nada”. (JCER)

La crisis económica afecta a la mica del país las obras estatales construcción por diversos án- son lo primero que se paraliza. gulos. Menos confianza, baja de Además, la gente tiene más preempleo y paralización de nuevos cauciones para comprar bienes, proyectos son algunos de los im- y con anuncios como las leyes de herencias y plusvalía, dichas 40.000 compromisos de adqui- de Estadística y Censos (INEC), pactos que enfrenta el sector. sición de viviendas y que hay a junio de este año, el 7,5% de la Según el Banco Central del precauciones se acentúa. “Todo esto hace que los nue- que esperar para ver el impac- población con empleo perteneEcuador (BCE), a julio de este año el Índice de Confianza Em- vos proyectos sean difíciles de to en las promesas de compra- ce al sector de la construcción. presarial (ICE) en la construc- empezar”, dijo Yandún y explicó venta para finalizar el año. “He- Pero, los datos del Central revemos percibido lan que la demanda de que relativación se ubicó en 1.209,5 un freno en el empleo en este sector mente el sector puntos, lo que significó sector”, señaló continúa disminuyenestá tranquiuna caída de 21,1 punRumbea y codo de un mes a otro, lo porque se tos en relación a junio, mentó que no pues en julio la variaterminan las mientras que la tendensolo se trata de ción fue de -3,7% en construcciones cia de crecimiento de esos comprorelación a junio. Según pendientes, corto plazo bajó 14%. misos de comel informe, las expecpero son obras El mismo estudio pra-venta de CAYÓ LA VENTA DE tativas de los empreque vienen nemuestra que el volumen DE LA POBLACIÓN PUNTOS CEMENTO sarios para el mes de gociadas desde con empleo está en el vivienda, sino de enero de la construcción a julio cayó la confianza a junio de sector de la empresarial del sector hace dos o tres también de lo- 2015, en relación al agosto sobre la dede 2015 presentó una de construcción. junio a julio de 2015. mismo periodo en 2014. cales comerciamanda laboral muesaños atrás. disminución del 2,4% les, procesos de Con él cointran nuevamente una frente a junio, mientras urbanización, variación negativa que cidió Jaime que en julio de 2014 la se ubicaría en el 0,9%. variación fue positiva en un 7,3%. Rumbea, titular de la Asociación etc., que sí se han restringido. El titular de la Camicon inde Promotores Inmobiliarios de dicó que la construcción es un Vivienda del Ecuador (Apive), al El empleo Negocios previos Henry Yandún, titular de la Cá- señalar que las viviendas que se Rumbea explicó que la generación tema que se maneja por obras y mara de Industrias de la Cons- entregarán este año se negocia- de empleo directo del sector está si los proyectos se amioran, las trucción (Camicon), señaló que ron alrededor de dos años antes en alrededor de 500.000 perso- empresas del sector se verán por la infraestructura pública ya que el flujo de los proyectos nas, calculando que por cada em- obligadas a reducir su personal. el sector presentó crecimien- requiere de varios años para su pleo directo se derivan entre tres y tos importantes en los últimos maduración. cinco empleos indirectos. Los materiales Rumbea señaló que hay unos años, pero con la crisis econóSegún el Instituto Nacional El estudio del BCE indica que

21

7,5%

8%

el precio promedio de los materiales de construcción presenta aumentos mensuales. El incremento más fuerte fue del 1% en los meses de marzo, abril y mayo. Para junio el aumento fue del 0,2% y en julio del 0,3%, con una previsión de subida del 0,1% para agosto. Las leves subidas de precios de los últimos meses podrían dar un giro. En un comparativo de enero a junio de 2014 con 2015 que cita Yandún, el consumo de cemento en el país bajó en alrededor del 8%, mientras que a mediados de año ya se registraba una baja en las ventas de hierro, productos de metalmecánica, determinados muebles para el hogar, etc. Por ello, Yandún señala que los precios empezarán a reducirse en los siguientes meses dada la poca demanda de materiales para la construcción, recordando que la capacidad en el país para la producción de este tipo de materiales es muy grande. (ABT)

Nuevas plazas de trabajo con la Plataforma Gubernamental Financiera La construcción de la Plataforma Gubernamental de Gestión Financiera inició este mes al norte de Quito y se prevé completarla para diciembre de 2016. Comprende un terreno de 53.626 m2 con un área de construcción de 130.263 m2, y acogerá a los ministerios Coor-

dinador de la Política Económica y de Finanzas, al SRI, al Banco Central, al Banco del Estado, al BIESS y las corporaciones de Seguro de Depósitos y de Finanzas Nacionales, además de ventanillas de atención ciudadana de la CFN y el Banco de Fomento.

La obra tendrá un costo de 197’975.643 dólares y ocupará la mano de obra de entre 2.500 y 3.000 personas durante su edificación, mientras que 3.801 funcionarios se trasladarán a laborar en las instalaciones a finales del próximo año. El ministro Coordinador de la Políti-

ca Económica, Patricio Rivera dijo que obras como las plataformas gubernamentales dinamizan la economía y generan trabajo para la mano de obra del sector de la construcción, especialmente la no calificada. Jorge Eduardo Carrera, director de Inmobiliar, informó

que 17 edificios propios que se desocuparán serán utilizados por otras instituciones que actualmente arriendan, logrando un ahorro anual de unos 5 millones de dólares en arriendos, mientras que el ahorro en movilización de funcionarios será de 3 millones de dólares. (ABT)

MINUTOS CON:

B2

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Evidentemente, no es el crecimiento de 2014 porque el mundo entero está en recesión. Estamos creciendo menos”. ENTREVISTA. La ministra Naranjo, durante su diálogo con La Hora, en su oficina, que tiene una vista privilegiada de la ciudad.

‘LA CRISIS HA DESACELERADO EL TURISMO’

La ministra Sandra Naranjo mira ventajas en esta realidad y revela su estrategia para enfrentarla.

V

entanales amplios, amplísimos. A un lado del despacho El Panecillo; al frente, la Basílica; y al otro lado, todo el norte de Quito hasta el horizonte. En su despacho, la ministra Sandra Naranjo levanta la mirada cuando confiesa que el turismo ha crecido este año mucho menos de lo que se esperaba. La crisis cobra otra víctima. Sin embargo, ella mira algo positivo: el Ministerio se vio obligado a priorizar el gasto y, a pesar de todo, el turismo hacia el país no ha decrecido. Naranjo es una apasionada de las estadísticas. Con varias hojas llenas de gráficos, cuadritos y números, atiende esta entrevista en pleno mediodía capitalino.

¿Cómo ha afectado la crisis al turismo? ¿Menos visitas, menos empleo?

En términos de empleo no todavía. Los datos del segundo trimestre deben estar por salir la siguiente semana, porque hay un trimestre de rezago. Pero, evidentemente ha habido un crecimiento menor que en los años anteriores. Por ejemplo, sobre el ingreso de turistas, en el

primer trimestre de 2014 registramos 14% más que en el mismo periodo de 2013. Y este año solo crecimos el 6%. En cuanto a ingresos, en 2014 el crecimiento debió haber estado por el 20% y este año fue del 14%. Y creemos que cuando salgan las cifras del segundo trimestre esto se acentuará aún más.

Tenemos que seguir en la batalla. Ecuador tiene que seguir presente. El país no puede ser más lindo porque no es posible. Tiene todo, todo, todo”.

Con ‘Feel again’ hacemos la invitación de volver a sentir esa emoción de cuando eres niño y abres el regalo de Navidad”.

tros mercados más fuertes, cuyas visitas bajaron un 12%. Lo mismo pasó con Perú, con el 4% menos; Panamá, con el 20% menos; Chile, con el 10%… Además, para los turistas que vienen de fuera de la región, esos países se volvieron más baratos que Ecuador.

todo. Además, algunas campañas que estamos por lanzar han tenido que hacerse con apoyo privado. El trabajo conjunto entre el sector público y el privado en este campo es fundamental.

¿Siempre fue tan alto el porcentaje de turismo interno?

¿El presupuesto para la promoción turística bajó para este año?

¿Y si el mundo está también en crisis, ante quién nos promocionamos?

Sí. En el 2014 tuvimos 60 millones de dólares y para este año tenemos 45. ¿Y para el próximo?

¿Es correcto hablar, entonces, de una desaceleración del turismo?

Tenemos que presentarlo en estos días, pero prevemos que sea algo parecido al de este año.

¿La crisis es la causa o tiene otras?

¿Cómo están enfrentando esta situación?

Crece menos rápido. Sí.

Hay una desaceleración del turismo en el mundo. Las llegadas de Estados Unidos hacia Sudamérica han caído 2% respecto al año anterior. Sin embargo, al primer trimestre de este año, las llegadas aéreas hacia Ecuador subieron 1,6%. A nosotros lo que más nos afecta en términos de crecimiento son nuestros vecinos. ¿Colombia y Perú?

Países de la región, en general, que son nuestros mercados naturales. Por ejemplo, el peso fue depreciado en estos meses. Eso quiere decir que Ecuador se volvió un país más caro para los colombianos, uno de nues-

Hicimos un trabajo estadístico a finales del año anterior. En primer lugar, teníamos claro qué no teníamos que sacrificar y priorizamos qué es lo que vamos a hacer. Estoy clara en que la promoción es algo que yo no puedo sacrificar porque es borrar todo lo que ya hice. Ya no estaría presente en el mercado. Los países exitosos están promocionándose en el mundo 10 años. Si Ecuador está un año y de ahí desaparece y luego vuelve, la gente no sabe si le apuesta o no al turismo. ¿Qué tuvo que sacrificar?

Si hubiese tenido más plata para promoción, hubiese puesto

En todos, ¿no?

Bueno, yo hablo por el mío.

No es solo traer mucha gente sino también traer más ingresos. Ese es mi objetivo final. Esto tiene que ver con cuánto están gastando y cuántos días se van a quedar los turistas. Parte de nuestra estrategia es centrarnos en aquellos con más capacidad de gasto y tratar de aumentar la estadía. ¿Y cuáles son esos países con más capacidad de gasto?

Ahí nacen nuestros mercados objetivos que son: Estados Unidos, Canadá, Reino Unido y Alemania. Y algo importante es que le sumamos a Ecuador como un mercado objetivo, porque vimos la importancia que tiene el turismo interno. ¿Cuánto representa?

Para dar una idea, el turismo mueve casi 7 millones de dólares diarios para Ecuador. Al año, esto representa más o menos 2.700 millones: 1.500 son del turismo externo y el interno puede llegar a representar los 1.200 restantes.

Eso es un poco más complicado. Antes no se medían estadísticas periódicas. ¿O sea que le apuntamos a esos cuatro países?

Decidimos centrar nuestra estrategia en esos cuatro mercados objetivos, porque habrá más retorno. Y ahora, en un año como este, veo lo acertado de esa estrategia. Luego vimos mercados de oportunidad. Japón y Australia ya estaban viniendo, tienen capacidad adquisitiva y que se quedan mucho tiempo porque, al ser un viaje tan largo, se quedan 12 o 15 días, cuando el promedio es 9. Brasil es un mercado que consideramos de oportunidad en Latinoamérica y China por volumen. ¿Cómo entra aquí la campaña ‘Feel again’, que acaban de lanzar?

Queríamos ver cómo seguir llamando la atención con algo distinto. Si no le puedo meter 90 o 100 millones, como hace México, tengo que hacerlo de tal forma que atraiga la atención. Como sabíamos cuáles son los mercados a los que queríamos apuntar trajimos cineastas, fotógrafos, blogueros… De esos cuatro países, con dos objetivos. El primero mostrar a través de ellos al Ecuador. Lo segundo es el ‘Feel again’ (vuelve a sentir), que ata los sentimientos de la persona al destino. (ASC)

Supuesta eliminación de videos desde Senain

FUNCIÓN. Durante su vida sacerdotal tuvo varias polémicas con los poderes de turno.

Los fieles católicos despedirán a Arregui con misas campales La decisión de su salida se tomó a inicios de año y por la avanzada edad del respetado sacerdote. Arregui seguirá al frente de la campales marcarán este fin de semana la Arquidiócesis hasta la toma de retirada de Antonio Arregui posesión de Cabrera, oriundo de Yarza del arzobispado guaya- Azogues, en diciembre próximo. Monseñor Cabrera tomó el quileño. La partida del prelado, de origen español, se da des- hábito franciscano el primepués de que el papa Francisco ro de octubre de 1975, siendo aceptara la carta de renuncia admitido en el Noviciado de que presentó en enero por Ecuatorianos, de los frailes menores franciscanos. cumplir 75 años de edad. Arregui, pone a fin a su Tras el retiro de Arregui, la Arquidiócesis de Guayaquil carrera religiosa después de anunció ayer que el prelado ofi- ejercer cargos importantes en la Iglesia ecuatoriana. ciará este fin de semana Él hizo varios cuestiodichos actos religiosos namientos y recibió respor el Festival de la Vida puestas políticas. y la Familia. Los actos AÑOS El último impasse fue están programados para tiene el sacerdote. con el secretario jurídico el sábado y el domingo, a de la Presidencia de la las 17:00, en el Palacio de Cristal del Malecón 2000, ubica- República, Alexis Mera, quien lo calificó de insolente recadero do en el centro sur de la ciudad. La Iglesia guayaquileña de- de la derecha. Esto provocó el rechazo de mandó la presencia de los católicos en ambas homilías para amplios sectores y varias mademostrar gratitud a la labor nifestaciones ciudadanas en pastoral de Arregui. Ayer, du- medio de la polarización polítirante una misa en la iglesia de La ca que se vive en el país. Para octubre próximo, ArreMerced, él señaló que el anuncio era de esperarse y mostró su sa- gui y Cabrera participarán como tisfacción de que su sucesor, Luis representantes del país en la Cabrera Heredia, quien estaba Asamblea General Ordinaria 14 en Cuenca, sea “un gran amigo del sínodo de obispos en Roma. Según algunos colaboradocon el que compartió muchos res, luego de la sucesión contimomentos”. GUAYAQUIL• Dos misas

75

‘Nuevo comienzo fresco’ °

El exconcejal de Quito Gonzalo Ortiz, quien participó en un plantón a inicios de mes en respaldo a monseñor Antonio Arregui, confirmó que el cambio no responde al clima político del país, así como al roce que existió entre el Gobierno y el obispo. “El cambio no tiene nada que ver con la petición absurda de parte del Gobierno de tomar represalias sobre la actitud de monseñor Arregui. Considerando todo, monseñor Cabrera es lo mejor que le podía pasar a la Iglesia”, manifestó. Sus razones son que Cabrera es ecuatoriano y tiene su carisma, así como una gran formación teológica y experiencia pastoral. Para Ortiz, el ingreso del nuevo arzobispo significa un “nuevo comienzo fresco” en la relación entre Iglesia y Gobierno, pero insistió en que los pastores deberían enfocarse “como primera obligación en el trabajo pastoral y con la gente y no las relaciones con un Gobierno que está demostrando ser contrario a las libertades”. (AGO)

nuaría en Guayaquil como arzobispo emérito. La dimisión a la Arquidiócesis fue presentada en enero de acuerdo con el Código Canónico, por cumplir 75 años de edad. (JCL)

Finaliza campaña en La Manga del Cura GUAYAQUIL• Los prefectos de Guayas y de Manabí cerraron ayer la campaña informativa sobre el referendo que definirá la pertenencia de la localidad de La Manga del Cura a una de las dos provincias el domingo.

Juan Pablo Pozo, presidente del Consejo Nacional Electoral (CNE), indicó ayer que luego del cierre de campaña se cumplirá con dos días de silencio electoral. En las elecciones, una comitiva del CNE llegará a la loca-

lidad para ejecutar el proyecto ‘Voto en casa’, que se aplica para las personas con discapacidad. “Una historia de conflicto de 54 años se va a terminar en las urnas, con el voto democrático”, dijo Pozo. (JCL)

PAÍS I

VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

B3

‘Predecir, anticipar y eliminar’ °

La web BuzzFeed.com publicó una serie de documentos en los que se explica que la Secretaría Nacional de Inteligencia (Senain) habría contratado a una empresa extranjera para elimiEl portal BuzzFeed asegura que el nar de Internet contenidos sobre supuesto contrato de 4,69 millones el presidente, Rafael Correa, y su de dólares entre Senain Emerging esposa, Anne Malherbe. MC de México SA de CV “obliga a la empresa a ‘predecir, anticipar y BuzzFeed asegura que se eliminar’ el material en las redes so“utilizan millones de dólares del ciales si cumplen una amplia gama presupuesto de inteligencia de de criterios”. su país para contratar a una em“Estos materiales incluyen – presa extranjera para eliminar según BuzzFeed- ‘daños que pueden un documental y otra informaafectar la integridad de personas e ción crítica de él o de su esposa a instituciones públicas o privadas’, través de Internet”. ‘promover o incitar a la violencia o En la investigación de actos contrarios al bienestar público BuzzFeed se menciona que al mey la moralidad’, ‘representan un nos lograron dar con un contrato plagio de la identidad’, y “amenazas, de 4,7 millones de dólares, “con robo de identidad, difamación , la una empresa mexicana que tuvo calumnia y los insultos’”. éxito para dar de baja material en YouTube, Facebook, Vimeo y Dailymotion”. Estas plataformas ría de Santiago Villa, en el que se web se especializan en videos. hablaba sobre Correa. Este Diario solicitó, vía BuzzFeed muestra un correo electrónico, una supuesto contrato para declaración de la Senain proteger la imagen de su acerca de este tema, pero esposa. “Una carta sepaMILLONES hasta el cierre de esta edi- habría costado el rada dirigida directamencontrato. ción no hubo respuesta. te al Emerging MC tamLa investigación de bién instruye a la empresa BuzzFeed relaciona a la para proteger la imagen baja de videos como ‘Retrato de de la esposa de Correa, nacida un padre de la patria’, de auto- en Bélgica”. (JRI)

4,68

CASO. Esta imagen circuló por Internet.

Oficialismo niega votos para tratar agresión a Tibán La moción de la asambleísta Magali Orellana (Pachakutik) para que en la sesión 348, que se cumplió ayer, se apruebe un proyecto de resolución en rechazo a los presuntos actos violentos de los que habría sido objeto el miércoles su coidearia Lourdes Tibán, fue rechazada con 64 votos del oficialismo. Sin embargo, esto no impidió que legisladores oficialistas y de oposición se pronunciaran al respecto. El independiente Ramiro Aguilar pidió al Presidente de la República que realice una investigación seria y formal. La segunda vicepresidenta de la Legislatura, Rosana Alvarado

(PAIS), aseguró que repudia la violencia. “Pero también en la misma medida repudio las calumnias que hace con frecuencia la asambleísta Tibán”, aseguró. María José Carrión (PAIS) también rechazo toda forma de violencia. Pero “lamentablemente tengo que decir, la señora Tibán suele hacer acusaciones, calumnias a las personas. Yo he sido víctima de una calumnias y voy a realizar las acciones legales pertinentes”, anticipó Carrión. Por su parte, César Umajinga (Pachakutik) teme que la violencia se desborde en el país, por lo que es necesario poner un alto a la situación. (HCR)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Aún no se sabe cuánto costará la prevención por llegada de El Niño

PAÍS B4

VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

I

SITUACIÓN. El volcán Cotopaxi durante la mañana de ayer. Foto: EFE

Cotopaxi: baja actividad superficial pero hay más eventos tectónicos Según el Instituto Geofísico de la Politécnica Nacional, hay un “aumento del número de sismos VT (Volcano-Tectónico, asociados a rupturas dentro del edificio volcánico) y posible movimiento del magma o de la fuente de presión en profundidad en el volcán Cotopaxi. De acuerdo con su comunicado, “durante las últimas semanas se ha observado una disminución de la actividad superficial. Sin embargo, el número de eventos volcano-tectónicos (rupturas dentro del volcán) registrado sigue aumentando desde el 10 de septiembre y está posiblemente asociado al movimiento del magma o a un aumento de la presión en profundidad”. El Instituto agrega que “se registraron también pequeños cambios en la deformación del volcán. Durante el último sobrevuelo se pudo observar que los glaciares P

están siendo afectados por la actividad eruptiva”. El Instituto Geofísico señala además que “el 20 de septiembre se registró un pequeño lahar en la quebrada Agualongo (flanco occidental) que se detuvo al nivel de la carretera en el Parque Nacional Cotopaxi”. Actividad sísmica

El volcán, en las últimas semanas ha registrado un cambio en las características de la sismicidad, según la entidad. En primer lugar, ha habido una “disminución del número de eventos LP (Largo Periodo, asociados a movimientos de fluidos) y del tremor de emisión. Asimismo, se ha registrado “un aumento rápido del número de eventos VT (Volcano-Tectónico) de pequeña magnitud. Al momento, la mayoría de los eventos se ubican debajo del cráter a menos de 12 km de profundidad”.

Solo se conoce que en Guayas se requieren 60 millones. Iniciarán acciones.

El monto que se requiere para limpiar los sedimentos de ríos, esteros y canales de las provincias de la Costa, como medida preventiva frente al fenómeno de El Niño, todavía no está definido, a un mes de que, según las previsiones, el tema se vuelva fuerte. Esto lo explicó Daniel Santos, subsecretario general del Agua, aunque reconoció que “es un costo elevado”. Los gobiernos provinciales tienen la competencia de retirar el material acumulado en los afluentes, lo cual debe constar dentro de los planes de contingencia para prevenir inundaciones. “Todos los ríos, en la parte baja de la Costa, tienen problemas de sedimentación y azolvamiento”, señaló. Solamente en Guayas, la provincia “más crítica”, se requiere limpiar más de 500 kilómetros, lo que representa una inversión de más de 60 millones de dólares, indicó Santos. El presupuesto que necesitarían el resto de provincias costeras “todavía no está definido”. “No hay un dato oficial al respec-

Proyectos de drenaje agrícola ° El año pasado, 13 proyectos de inversión para riego y drenaje fueron aprobados de 63 que fueron presentados por los gobiernos seccionales. El presu-

puesto fue entregado en Napo, Morona Santiago, Orellana, Zamora Chinchipe, Pastaza, Tungurahua, Guayas, Los Ríos y Sucumbíos. Si bien estos programas no están enfocados a la prevención por el Fenómeno de El Niño, sino en mejorar y optimizar las áreas de producción y cultivo, sí permite prevenir afectaciones por fuertes lluvias, explicó Germán Guerra, subsecretario de descentralización de la Secretaría Nacional de Planificación (Senplades).

Apoyo privado ° GUAYAQUIL• El Sector privado contribuirá con las autoridades de la Secretaría de Riesgos en el plan de contingencia que se empleará ante la llegada de El Niño. En una reunión de ayer participaron la Cámara de Comercio, la de Acuacultura, de Turismo, la Bananera, la de Constructoras... Y se comprometieron a hacerlo. Henry Kronfle, presidente de la Comité Empresarial, anunció la conformación y la institucionalización de una Comisión Sectorial Permanente para poder trabajar en el Plan de Contingencia con la Secretaría de Riesgos.

to del tema, pero estamos trabajando en eso”, explicó Santos. Medidas

Desde la próxima semana, el Ministerio de Transporte y Obras Públicas y Senagua realizarán la limpieza de entre 20 y 30 puntos críticos en cada provincia costera. Esa fue la decisión que tomaron ayer las autoridades. El desazolve se hará con maquinaria de esa cartera de Estado. Uno de los puntos con los que iniciarán está en el estero del cantón Naranjal, en Guayas. Pero también se incluyen otros 25 esteros aproximada-

mente y 15 canales de drenaje. Entre los cantones que se trabajará constan: Baquerizo Moreno, Milagros, Yaguachi, El Triunfo, Balzar, Jujan. La limpieza de los ríos, comentó Santos, debió haberse “trabajado a lo largo del tiempo pero por varias condiciones no se ha hecho”, como la cercanía de las ciudades a los afluentes y porque “no ha sido prioridad de los gobiernos locales”. El próximo martes habrá una nueva reunión en Guayaquil para “afinar” el tema del presupuesto que se requiere para la limpieza de ríos, esteros y canales. (AGO)

13

PROYECTOS de inversión para riego y drenaje fueron aprobados el año pasado.

SITUACIÓN. El drenaje de ríos es algo indispensable, según las autoridades.

Negada prescripción de juicio contra Luis Abarca La Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia negó el pedido de prescripción de la causa que se sigue a los exjueces Luis Abarca, Máximo Ortega y Edwin Salazar, por el presunto delito de prevaricato, en el que ya existe una sentencia condenatoria de tres meses de prisión.

Según se anunció en la misma audiencia, el próximo lunes se pedirá una ampliación y aclaración de esta resolución que no dejó conforme a la defensa del exjuez de la Corte Nacional de Justicia. Una vez que se haya contestado esta petición, la Sala deberá fijar día y hora para la audiencia

de nulidad y apelación de la sentencia de tres meses de prisión que se dictó en diciembre de 2014 contra de Abarca, Ortega y Salazar, acusándoles de haber revocado en junio del 2009 una sentencia de 25 años de reclusión que pesaba sobre Jorge Reyes por narcotráfico. (LC)

Destruyen ‘narco sumergible’ en frontera • Amarrado con una gruesa cadena roja entre el manglar de uno de los canales de las riberas del río Mataje, límite entre Ecuador y Colombia, al norte de Esmeraldas, fue detectado un sumergible. La nave, de 18 metros de eslora y tres de manga, tiene la capacidad de almacenamiento y transporte de hasta 8 toneladas de peso y se presume que era usada para el narcotráfico. Dentro de la incursión realizada por personal militar no se logró detener a ninguna persona. El sumergible fue divisado por soldados ecuatorianos, que luego intercambiaron información con pares colombianos. En conjunto y por tema de seguridad, destruyeron el submarino, que se hallaba camuflado entre el manglar de la zona.

ESMERALDAS

REALIDAD. En el Pleno ayer ni siquiera llegó a instalarse la sesión.

Microtráfico: PAIS no logra salir del enredo

Falta de acuerdos en el oficialismo impide que se vote el aumento de las penas.

Tres jornadas sin ‘humo blanco’ ° El 15 de septiembre se instaló la sesión 347 del Pleno para tratar en segundo debate del proyecto de ley de prevención de drogas. Se tuvo que suspender por problemas de fluido eléctrico. El 22 de septiembre continuó la sesión. Concluyó el debate pero sin dar paso a la votación. Los asambleístas fueron convocados para ayer a las 09:00 para continuar con la sesión. A las 09:06 a los correos de los asambleístas les llegó la notificación de la suspensión.

JUSTICIA I

VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

B5

Tras el operativo secreto, que duró 48 horas y que se hizo público ayer, se han intensificado las medidas de seguridad y operaciones de vigilancia en aguas interiores, canales y estrechos navegables del archipiélago de Ancón de Sardinas, ubicado en la frontera norte. Este hallazgo no es el primero en la zona. En 2010, la Policía y la Armada presentaron un sumergible en proceso de construcción que luego tendría una capacidad de almacenamiento de entre 7 y 10 toneladas. En 2013, en un operativo denominado ‘Progreso’, se halló un mini sumergible en un brazo de mar en el sector Tolita de los Ruanos, frente a Limones, cantón Eloy Alfaro. La pequeña nave no superaba los 10 metros de largo y era de fabricación artesanal. (MGQ)

“Es un tema un poco delicado que hay que tratar con mucha responsabilidad, con sensatez y, ante ello, tenemos que, posiblemente, volvernos a reunir en el bloque”, afirmó ayer “Eso nos da más certeza, el asambleísta Mauro Andino más posibilidad de que la (PAIS). sanción llegue a ser efectiSus expresiones son el refle- va”, dijo Alvarado. jo de la falta de consensos en el Pero Andino asegura bloque oficialista para aprobar que con la prisión prevenincrementar las penas para el tiva lo único que se logrará microtráfico. es “llenar las cárceles” sin Desde que se cerró el debate que se cumpla el objetivo pasaron un poco menos de 48 de combatir ese delito. horas, tiempo en el cual el pre“Se van a llenar las cársidente de la Comisión celes si la gente code Salud, William Garmete esos delitos, la zón (PAIS), debía prepamínima escala tam3 rar el informe final para INTENTOS bién es un delito. No su votación ayer. La con- de votar se han podemos ser laxos ni dado. tinuación de la sesión ligeros, eso sí está peestaba convocada para nalizado”, considera ayer a las 09:00, solo para vo- Alvarado. Por eso asegura tar, pero se suspendió. que en medio de esta polé“Estamos analizando las mica se debe trabajar con propuestas”, aseguró Garzón, el Ejecutivo para conocer quien evita emitir su criterio cuál es su criterio y buscar personal. En el informe que el mejor camino para resolpresentó la Comisión, se esta- ver la reforma. blece que para casos de tráfico Para Gustavo Lalama, en mínima escala la pena pase consultor en seguridad, el de prisión de dos a seis meses tema no es sencillo, ya que (con lo que no se puede aplicar se está trabajando en la la prisión preventiva) a de uno idea de castigar al microa tres años; y para la mediana tráfico desde la perspectiescala que se cambie de uno a va de que de esa manera se tres años, a de tres a cinco. reduciría el consumo. Sin Para legisladores como Ma- embargo, un incremento de ría José Carrión, si no se llega penas implicaría mayores a aprobar el incremento, sí es esfuerzos de control e imnecesario que se establezca la plicaría mayor infraestrucexcepción a la prisión preven- tura carcelaria, dijo. tiva para los casos de mínima “Si la medida está encaescala. minada solo en términos El mismo criterio mantiene punitivos, los resultados Rosana Alvarado, primera vi- van a ser parciales”, añacepresidenta de la Legislatura. dió. (HCR)

P AB/12479/AS

EFECTIVO B6

VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

I

El petróleo de Texas sube un 0,97%

NUEVA YORK, EFE • El petróleo intermedio de Texas (WTI) subió ayer un 0,97 % y cerró en 44,91 dólares el barril, recuperándose ligeramente

$ 44,91

de las fuertes pérdidas de la jornada anterior. Al final de la sesión de operaciones de la Bolsa Mercantil de Nueva York, los contratos de futuros del WTI (de referencia para el crudo ecuatoriano) subieron 43 centavos con respecto al cierre del miércoles pasado. Pese al alza, no llegó a alcanzar los 45 dólares, nivel que perdió el miércoles tras saberse que las reservas de crudo en el país bajaron la semana pasada en 1,9 millones de barriles y se situaron en 454 millones de barriles. Al descenso de las reservas se sumaron también los nuevos datos que apuntan a una desaceleración de la economía en China, el principal consumidor energético del mundo junto a Estados Unidos, lo que ayer hizo perder al WTI un 4,05 %.

La subasta para compra de medicamentos preocupa a los farmacéuticos nacionales Aunque la convocatoria a Subasta Inversa Corporativa de Medicamentos 2015 aún no se ha lanzado como tal, las alertas para el sector farmacéutico nacional se dispararon tras conocer las condiciones con las que se realizará el proceso a cargo del Servicio Nacional de Contratación Pública (Sercop). La MEDICAMENTOS. Los empresarios adquisición es bianual, de 414 farmacéticos esperan poder participar tipos de medicamentos por unos en el proceso. 450 millones de dólares. Juana Ramos, directora de la todos. Sin embargo, el Gobierno Cámara de Industriales y Comer- recibirá los intereses y a los más cializadores de Medicamentos del opcionados para suministrar las Ecuador (Cicme), dijo que se les medicinas se les exigirá el regisindicó inicialmente que dentro de tro del producto La ministra coordinadora de la subasta no habrá preferencia nacional, sino que competirían en la Producción, Nathalie Cely, las mismas condiciones que las dijo que se mantiene el compromiso con la producción farmacéuticas extranjeras, nacional, pero también se que en casos como la India busca eficiencia y que los y China manejan volúmeMILLONES nes de producción muy de dólares invirtió ciudadanos puedan acceel sector farmasuperiores a los naciona- céutico nacional der a medicinas al menor su desarrollo costo posible, por lo que les, con las respectivas en desde 2011 a la se dará a los farmacéutiventajas para su cadena fecha. cos nacionales un margen productiva. Esto se suma a que a las em- de preferencia que podría ir enpresas internacionales del ramo tre el 15% y 20%. Al respecto, Ramos indicó que no se les exigiría para su participación en la puja que cuenten es evidente que empresas que no con domicilio o representación han hecho inversión en capital en el país y el registro sanitario pre operativo y de riego en el país de los productos que oferten, lo podrán ofertar a costos más bajos, que a criterio de la directiva del por lo que no se busca que el secCicme se vuelve una desventa- tor nacional tenga porcentajes de ja para la competitividad de los preferencia con respeto al precio, empresarios nacionales. Sobre sino que se restituya la preferenesto, Eduardo Egas, ministro de cia nacional relacionada a que se Industrias, señaló que al ser una compre primero lo que se produsubasta no se les puede obligar a ce localmente. (ABT) P

50

TRATADO DE DERECHO EMPRESARIAL Y SOCIETARIO

Tomo I:

P.A.P.63659

El Empresario y las Sociedades Tomo II: La Sociedad Anónima Tomo III: Las otras Sociedades. Los Grupos Societarios. Las Compañías Extranjeras Tomo IV: Transformación, Fusión, Escisión y Extinción de las Sociedades Tomo V: La Regulación y el Control Societarios www.tratadoempresarialsocietario.ec

La crisis para la marca llega a impactar en las ventas dentro del mercado norteamericano. WASHINGTON, EFE • Los efectos del

co, industria que sufrirá también las consecuencias. En 2014, el fabricante alemán vendió 366.970 vehículos en Estados Unidos de los que un 21,6%, es decir, 79.422 unidades, fueron automóviles TDI Diésel Limpio de Volkswagen. Pero las ventas de la marca en Estados Unidos en 2014 fueron un 10 % inferiores a las de 2013, que a su vez fueron un 6,9 % inferiores a las de 2012.

escándalo del trucaje del control de emisiones de los motores diésel de Volkswagen (VW) ya se empiezan a sentir en Estados Unidos, con la drástica devaluación de los vehículos afectados y el temor de los concesionarios sobre futuras ventas. Volkswagen cuenta con 650 concesionarios en Estados Unidos. Pero en los ocho primeros meses del año solo ha vendido 238.074 vehículos nuevos, una cantidad paupéNuevo presidente rrima para el mayor fa- bajaron de enero a El presidente del fabribricante de automóviles agosto las ventas cante de deportivos Porsde Volkswagen en en el segundo mercado comparación con che, Matthias Müller, se periodo perfila como el próximo más importante del mun- el mismo de 2014. do. Volkswagen ordenó a presidente del grupo Vosus concesionarios suslkswagen en sustitución pender las ventas de todos los de Martin Winterkorn, según automóviles dotados con el mo- varios medios de comunicación tor Tipo EA 189, modelo 2015. La alemanes. Agencia de Protección MedioamEl consejo de supervisión de biental de Estados Unidos (EPA, Volkswagen decidirá hoy en su por sus siglas en inglés) se ha reunión en la sede central en negado a certificar los modelos Wolfsburg quién será el nuevo 2016, que cuentan con un nuevo presidente de la compañía aumotor diésel, hasta que termine tomovilística alemana. la investigación del fraude. Junto a Müller, de 62 años, Incluso antes del estallido también había sonado el nomdel escándalo, Volkswagen es- bre del presidente de Skoda, taba teniendo un mal año, que Winfried Vahland, como sustise suma a un largo periodo de tutos de Winterkorn. pérdidas en un momento en Winterkorn, que dijo no saque el sector está disfrutando ber nada de la manipulación de fuertes ventas en Estados de gases contaminantes en veUnidos, muchos de ellos fabri- hículos diésel que le obligó a cados y ensamblados en Méxi- dimitir, ha sido el presidente

2,8%

DOCTOR ROBERTO SALGADO VALDEZ

PARA COMPRAS:

Aparecen los efectos del trucaje en motores Volkswagen AUTOS. Exhibición de los autos Volkswagen de fabricación mexicana que se venden en EE.UU.

El problema La Agencia de Protección Medio°ambiental de Estados Unidos (EPA)

reveló que Volkswagen admitió que 482.000 vehículos en ese país tenían instalado un software que permite falsear las pruebas de contaminación medioambiental. El software oculta que las emisiones de óxidos de nitrógeno de los Volkswagen dotados con el motor Tipo EA 189, un motor turbo de inyección directa diésel de 2 litros que está instalado en 11 millones de vehículos en todo el mundo, son hasta 40 veces superiores al límite permitido por las autoridades estadounidenses.

El problema del diésel La admisión de Volkswagen ha °causado consternación en Nortea-

mérica, donde los motores diésel cuentan desde hace décadas con una mala imagen por sus problemas de contaminación y solo reclamos como la tecnología de ‘diésel limpio’ del fabricante alemán habían empezado a captar de nuevo a los consumidores. No solo los propietarios de Volkswagen están preocupados por la depreciación de sus automóviles y las consecuencias medioambientales de unos vehículos que producen elevadas cantidades de humo y contaminación considerados por las autoridades sanitarias como cancerígenos.

mejor pagado de una empresa del DAX 30 con 15,8 millones de euros en 2014.

Congresistas de EE.UU. abrazan mensaje papal WASHINGTON, EFE • La

mayoría de los congresistas de EE.UU. que asistió ayer al discurso del Papa en el Capitolio de Washington abrazaron el “histórico” mensaje lanzado por el Pontífice, y aplaudieron que abordara asuntos como la inmigración, el cambio climático o la desigualdad. El congresista demócrata Raul Grijalva consideró que las palabras del Santo Padre fueron “muy profundas y poderosas” y deseó que ayuden a reactivar el debate sobre una reforma migratoria en el país, así como sobre las acciones que son necesarias para frenar la degradación del planeta. Inmigración y clima

“Reconoció que la historia de este país está construida sobre

GLOBAL I

VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

B7

inmigrantes y recordó a todos los allí presentes que todos sin excepción somos también inmigrantes”, explicó Grijalva en alusión al discurso del Pontífice. Francisco hizo un llamamiento a ser responsables con quienes sufren “la pobreza, la persecución y la guerra”. “Nos desafió a rescatar nuestro planeta de la crisis climática que amenaza el futuro de nuestros hijos y la salud de la creación de Dios, y a hacernos sensibles a las necesidades de los pobres”, subrayó por su parte Nancy Pelosi, líder de la minoría demócrata. Francisco se dirigió en inglés a los legisladores durante algo más de media hora. Durante su discurso, los mayores aplausos fueron para las referencias a la lucha contra el cambio climático.

NOTICIA. Una mujer observa en Medellín los diarios con la información sobre el pacto con la guerrilla. (AFP)

Optimismo y advertencias por acuerdo con las FARC Hay respaldo en general, pero opositores y activistas de DD.HH. dicen que se está promoviendo la impunidad. El acuerdo sobre justicia transicional sellado por el Gobierno colombiano y las FARC, que según ambas partes anuncia un cercano fin para el prolongado conflicto interno, generó una oleada de optimismo y satisfacción, aunque también hubo advertencias sobre un riesgo de impunidad. “Estos logros estimulan el esfuerzo de los equipos negociadores”, dijo el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, para subrayar que “también fortalecen la esperanza de todo el continente americano de ver a Colombia en paz”.

BOGOTÁ, EFE •

Más cerca del fin

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, se unió a las felicitaciones para ambas partes y dijo que “coloca a Colombia más cerca aún de que termine el conflicto armado más largo del hemisferio”. En general, todos los gobiernos de Latinoamérica, así como Estados Unidos y Europa expresaron su “más profunda y honda satisfacción” por el “histórico” acuerdo y confiaron en

que contribuya a lograr el fin de la violencia. Ante la impunidad

A su vez, el director de Human Rights Watch (HRW) para América, José Miguel Vivanco, advirtió que el acuerdo conlleva impunidad para los autores de delitos graves, por lo que la Corte Penal Internacional (CPI) podría no aceptarlo. El acuerdo “permitiría que los máximos responsables de los peores abusos puedan eximirse de pasar siquiera un solo día en prisión”, apuntó Vivanco, quien siempre ha expresado su desacuerdo con algunos aspectos de este proceso de paz. Precisamente, la fiscal general de la CPI, Fatou Bensouda, afirmó que revisará en detalle y analizará cuidadosamente las disposiciones acordadas entre el Gobierno colombiano y las FARC. Víctimas, abandonadas

La presidenta de la Comisión de Derechos Humanos del Senado, Sofía Gaviria, advirtió que “a pesar del empeño de miles de víctimas de las FARC por ser tenidas en cuenta a la

Lo pactado ° El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, y Rodrigo Londoño ‘Timochenko’, máximo líder de las FARC, acordaron el miércoles en La Habana un plazo de seis meses como máximo para firmar la paz y anunciaron un sistema de justicia especial para los implicados en el conflicto, con beneficios para quienes admitan su responsabilidad.

hora de definir los parámetros del acuerdo en cuanto a justicia y víctimas (...) el punto que nos compete fue pactado sin considerar las válidas reclamaciones de las víctimas empoderadas de las FARC”. ‘Nuevas violencias’

El expresidente y senador Álvaro Uribe aseguró que el acuerdo promueve la impunidad. En una serie de mensajes en su cuenta de Twitter con la etiqueta “Acuerdo de impunidad”, Uribe afirmó que los guerrilleros rasos “no vayan a la cárcel es aceptable, pero concederle esta indulgencia al cabecilla promueve nuevas violencias”. Uribe aseguró que mantendrá el compromiso “de interpretar a millones de colombianos que nunca aceptarán el golpe de Estado que se trama contra la democracia”.

SALUDO. Francisco salió a bendecir a los miles de asistentes que se congregaron en las inmediaciones del Capitolio. (EFE)

P

GLOBAL B8

VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

I

Es el peor accidente durante la peregrinación musulmana en los últimos 25 años.

Más de 700 muertos por estampida en La Meca Avalanchas humanas Han sido varias las tragedias

Riad había desplegado a 100.000 poli°cías para garantizar la seguridad durante el peregrinaje después de que, el 11 de septiembre una grúa se derrumbara en la Gran Mezquita de La Meca, matando a más de 109 personas e hiriendo a más de 400.

MINA, AFP-EFE • Al menos 717 per-

sonas murieron ayer y 863 resultaron heridas en una estampida en Mina, cerca de La Meca, durante la peregrinación anual de los musulmanes, el segundo drama que golpea a los fieles en menos de dos semanas. Según un responsable del Ministerio de Salud, la avalancha tuvo lugar en el primer día del Aid al Adha, durante el ritual de la lapidación de Satán en Mina, que consiste en lanzar piedras contra estelas que lo representan. El accidente se produjo cerca de una de las estelas cuando varias personas que abandonaban el lugar se cruzaron con un gran número de peregrinos que querían acceder a él. El rey Salman, que recibió en la noche a los responsables del ‘hach’ (peregrinación), dijo que espera “lo más pronto” resultados de la investigación.

Desde 1990, seis de los siete principales °accidentes ocurridos durante el ‘hach’ se produjeron en el ritual de la lapidación. El último de ellos se remonta a enero de 2006, cuando 364 personas murieron en una avalancha humana en Mina.

La peor tragedia tuvo lugar en julio de °1990: 1.426 peregrinos, en su mayoría

asiáticos, fallecieron en un túnel de Mina a raíz de una estampida provocada, al parecer, por una avería del sistema de ventilación.

El ‘hach’, uno de los cinco pilares del °islam, congregó este año a 1,4 millones de personas acudidas desde el extranjero y a cerca de 600.000 peregrinos que viven en Arabia Saudita, según las autoridades sauditas.

TRAGEDIA. Vista de algunos de los numerosos cuerpos inertes de quienes perecieron en la estampida.

Unos 1.500 millones de musulmanes de °todo el mundo celebran el Aid al Adha, la

(EFE)

Ali Jamenei, consideró que “medidas no apropiadas” y “mala gestión” de Riad causaron la tragedia. El ministro saudita de Sanidad, Jaled al Falih, culpó, sin embargo, a Posibles causas los peregrinos de haber Irán aseguró que habían 2 fallecido al menos 90 de deMILLONES personas se provocado la avalancha, sus ciudadanos y atribu- encuentran en el peor accidente de los Arabia Saudita yó la estampida a las au- para celebrar el últimos 25 años durante ‘hach’. el hach. “Si (...) hubieran toridades sauditas. seguido las instrucciones, “Por motivos desconocidos”, se cerraron dos accesos habríamos podido evitar” la escerca del lugar donde los fieles tampida, declaró. “Muchos peregrinos se pollevan a cabo el ritual de la lapidación de Satán, afirmó Said nen en movimiento sin respeOhadi, el responsable de la orga- tar los horarios” fijados por los responsables de la gestión de los nización iraní del hach. El guía supremo, el ayatola ritos, añadió.

fiesta del sacrificio.

Tras el rito de la lapidación, que puede °durar entre dos y tres días, los peregrinos concluyen ‘el hach’ con circunvalaciones.

‘Una bendición morir aquí’ “Hablar de muerte aquí es °normal, cada día acudimos a rezos

FE. Musulmanes en la mezquita de Nimra, lugar donde se cree que se detuvo el profeta Mahoma y realizó su último sermón. (EFE)

por siete u ocho personas que han fallecido mientras hacían la peregrinación”, manifestó el español Ahmed Amagnuy, quien se encuentra haciendo la peregrinación. “En realidad es una bendición morir en La Meca, tenemos el paraíso garantizado y este es un lugar sagrado”, exclamó.

Morales llama a Chile a dialogar El presidente de Bolivia, Evo Morales, hizo ayer un llamado al Gobierno de su par chilena, Michelle Bachelet, a dialogar sobre la demanda marítima de su país, tras conocer la decisión de la Corte de La Haya de declararse competente para tratar la controversia planteada contra Chile. Morales esperó la lectura del fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya en el Palacio de Gobierno, en La Paz, junto a sus ministros y luego compareció ante los medios para expresar su “enorme satisfacción” por la decisión del tribunal que, según dijo, su Gobierno recibe con “mucha humildad y serenidad”. El mandatario ratificó la vocación pacifista de Bolivia y convocó a Chile “a acompañar este

LA PAZ – SANTIAGO, EFE •

‘Bolivia no gana nada’ ° Chile consideró ayer que los argumentos esgrimidos por la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya para rechazar la impugnación de la competencia

del tribunal presentada por el Gobierno de Michelle Bachelet reafirman su posición frente a la demanda marítima de Bolivia. “Este pronunciamiento de la Corte sobre su competencia no afecta en nada a nuestra integridad territorial, Bolivia no gana nada”, recalcó Bachelet durante una declaración pública en el palacio de La Moneda, acompañada de legisladores de todos los grupos parlamentarios. Con esta misma interpretación coincidieron diversas personalidades chilenas, entre las que se encuentran el canciller, Heraldo Muñoz, y los expresidentes Ricardo Lagos (2000-2006, socialista) y Sebastián Piñera (2010-1014, conservador), además de parlamentarios y analistas.

proceso mediante el diálogo”. El fallo

La CIJ decidió ayer por 14 votos a favor y dos en contra rechazar las objeciones preliminares presentadas por Chile a la demanda planteada en 2013 por Bolivia,

en la que solicita declarar la obligación de Santiago de negociar un acceso soberano al océano Pacífico que perdió en 1879. Soberanía

Chile alegaba que la CIJ no era competente para dirimir sobre

RITO. Sacerdotes aymaras celebran en la Plaza Murillo de La Paz, frente al Palacio Presidencial, tras conocer el fallo de la Corte de La Haya. (EFE)

la demanda de Bolivia porque considera que las cuestiones en disputa, principalmente la soberanía territorial y la naturaleza del acceso de Bolivia al Pacífico, quedaron arregladas por un acuerdo en el tratado firmado en

1904. El citado acuerdo fue suscrito 25 años después de la guerra del Pacífico, en la que Bolivia perdió ante tropas chilenas 400 kilómetros de costa y 120.000 kilómetros cuadrados de territorio.

Las ‘charapas’ regresan a su hogar

ATENCIÓN. En los centros de crianza se proporciona especial cuidado a los huevos recolectados.

Nueva camada de galapaguitos nacerá en 2016

La etapa reproductiva de las tortugas gigantes inició con 150 huevos. Se espera duplicar la cifra a finales de año.

Con el apareamiento de las tor- nisterio del Ambiente (MAE). tugas gigantes, vuelve a nacer la esperanza de perpetuar la Cuidados especiales presencia de esta especie consi- Las actividades de reproducderada como emblemática en el ción en cautiverio iniciaron en archipiélago de Galápagos. el año 1965 con ‘Chelonoidis Son 28 hembras que actual- eppiphium’, especie de tortumente residen en el Cengas que habitan en la tro de Crianza de Tor- EL DATO isla Pinzón. Al ver los tugas Gigantes Fausto resultados, los experLlerena de la Dirección tos continuaron con Más de 5.000 del Parque Nacional Ga- tortugas han las denominadas ‘Chereproducilápagos (DPNG), ubica- sido lonoidis hoodensis’ das en cautiverio do en la isla Santa Cruz. y repatriadas a que residen en la isla lugares de Estas han puesto en el sus Española. origen. primer ciclo un total de Detalla la informa150 huevos de los que se ción del MAE que las espera su nacimiento. hembras ovadas remueven el Este hecho se repetirá hasta terreno con sus patas traseras los últimos meses del año en hasta cavar un hueco de 40 cm curso hasta cuando las espe- de profundidad con el objetivo cies realicen sus últimos nidos; de crear una cubierta cóncava sin embargo la eclosión se ex- que proteja a los huevos para tiende hasta el primer trimestre que no sean aplastados. del 2016, según informó el MiEn estado natural, el espacio

Puestas

Clima y geografía estima que cada hembra originaria °deSeislas bajas coloca un promedio de seis huevos por nido.

En tanto que las hembras de las islas °altas pueden poner hasta 10 unidades.

dentro de los nidos les permite a las pequeñas tortuguitas permanecer en su interior hasta que su cuerpo absorba el saco vitelino que le provee de alimento y pueda salir a la superficie. Supervisión y custodia

En cautiverio este proceso es replicado en una caja oscura donde los galapaguitos son colocados durante 30 días. Los guardaparques controlan el sexo de estos animales en incubadoras artesanales. Estudios científicos han demostrado que a 29,5ºC se obtienen hembras y a 28ºC machos. (CM)

En medio de una gran celebración indígena, 3.000 tortugas denominadas ‘Podocnemis expana’ y ‘Podocnemis unifis’ fueron liberadas este martes en la Reserva de Producción Faunística Cuyabeno. Según informa el Ministerio del Ambiente (MAE), se cree que a mediados del siglo pasado esta clase de animales empezó a desaparecer por utilizar al río Aguarico como una vía de movilización para comerciantes y colonizadores. A finales de los 80’ la situación fue alarmante, se habrían contabilizado menos de 200 nidos en las playas de la comunidad Cofán – Zábalo. Años de recuperación

En 1992 con apoyo de fundación Natura se inició un proyecto para la recuperación de las poblaciones de tortugas charapas, que posteriormente fue apoyado por otras instituciones y ha logrado mantenerse hasta la actualidad. “Estos animales forman parte de nuestra cotidianidad e historia, no podemos permitir que se extingan. Desde hace varios años hemos venido trabajando para conservarlos. Nos organizamos en familias para plantar nidos, garantizar la eclosión de los huevos y luego cuidar a las tortugas hasta su liberación” explica Carlos Yiyoguaje, presidente de la comunidad.

PLANETA E

VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

B9

LIBRES. La comunidad Cofán-Zábalo ha trabajado durante 23 años al cuidado de esta especie.

Manejo con responsabilidad

Este grupo indígena ha recibido la patente del MAE para el manejo de estos animales con fines turísticos y de repoblación, bajo la condición de reintroducir a todos los especímenes a su hábitat natural. Manuel Ibarra, representante del Ministerio en Sucumbíos, señala que este programa ayuda a mantener el equilibrio del ecosistema y permite concienciar a la comunidad sobre la importancia de conservar estos animales. Añadió que se espera que se sumen a esta iniciativa otras poblaciones que habitan la reserva Cuyabeno. El MAE informó que también en Sucumbíos se desarrolla una propuesta para reintroducir capibaras. La agrupación indígena a cargo plantea crear un zoológico-criadero para exhibición, liberación y comercialización de la carne de este animal. (CM)

Plaga marina se combate con remedios caseros El vinagre se ha convertido en una efectiva arma de bajo costo para luchar contra la plaga de coronas de espinas que destruye la Gran Barrera de Coral, en el noreste australiano, informan fuentes académicas. Un estudio liderado por Lisa Boström-Einarsson, de la Universidad James Cook, señala que la inoculación del vinagre casero en la estrella de mar ‘Acanthaster planci’, conocida como corona de espinas, es tan efectiva como la actual sustancia que se está usando para combatir a esta plaga. Boström-Einarsson, quien trabajó en este estudio con el colombiano Jairo Rivera Posada, indicó que en las pruebas de laboratorio se alimentaron a los

SÍDNEY (AUSTRALIA), EFE •

RECONOCIMIENTO. En 1981 este espacio fue declarado por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad.

peces con las coronas de espinas muertas sin que estos fueran afectados. Sin embargo, la especialista remarcó que se necesita realizar experimentos a gran escala para tener la certeza absoluta de que no supone un daño a la vida marina. Solamente en la Gran Barrera se calcula que existen entre 4 a 12 millones elementos de esta especie cuyas hembras fecundan alrededor de 65 millones de huevos en cada temporada de reproducción.

Tip ecológico REPRODUCCIÓN. Las tortugas esperan que sus crías permanezcan protegidas en pequeños espacios de tierra.

Use el agua de la cocción de verduras como un aditivo para otras preparaciones alimenticias.

TEMPO

Estrellas en la red

Sexy lencería

MÉXICO • La actriz Salma Hayek compartió con sus seguido-

B10

res una atrevida fotografía en la que aparece con un atuendo de lencería negro y muy transparente que deja ver parte de su intimidad. Así cautivó en Instagram a sus más de 411 mil seguidores. EL GRÁFICO

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

ELTON JOHN

Habla con Putin MÉXICO • El presidente

ruso, Vladímir Putin, mantuvo ayer una conversación telefónica con el cantante británico y accedió a reunirse personalmente si su apretada agenda de trabajo se lo permite en el futuro. El músico británico exclamó en días pasados que le gustaría hablar con Putin sobre las minorías sexuales y de una ley que prohíbe la propaganda homosexual en Rusia. LA BOTANA

TOM HARDY

¿El nuevo Wolverine? Hugh Jackman, quien por más de una década ha encarnado a Wolverine, en una entrevista dijo que Hardy, quien hace poco protagonizó ‘Mad Max: Furia en la carretera’, podría ser perfecto para tomar su relevo en un ‘reboot’ (nuevo comienzo) del mutante, en versión joven, de los ‘X-Men’. SENSACINE

E

Disparatada respuesta MISS ITALIA

MÉXICO, EL UNIVERSAL • En los concursos de belleza a escala internacional, el jurado no solo evalúa belleza, sino la manera cómo las participantes se desenvuelven ante el público y sus conocimientos de cultura general. Fue así como Alice Sabatini logró ser coronada como Miss Italia, aunque una de sus declaraciones dejó reacciones que pasaron de la confusión a la burla en YouTube. Durante su participación en la 76 edición del concurso para coronar a la reina de belleza de Italia, el jurado le preguntó a Alice Sabatini en qué periodo de la historia le hubiera gustado vivir. Su respuesta fue curiosa, por decir lo menos.

Se convierte en neonazi

MÉXICO • El actor que le dio vida al mago ‘Harry Potter’, Daniel Radicliffe, rapó su cabeza para su nuevo rol en ‘Imperium’, un thriller en el cual interpretará a un agente del FBI encubierto en un grupo neonazi que planea elaborar una bomba radiológica. La historia está basada en hechos reales. CINEMANÍA

“De las misses que querían la paz en el mundo a la miss que quiere vivir una guerra”, dijo uno de los jueces tras escuchar a Alice, quien logró ser coronada como la reina de belleza en este certamen. La declaración, al parecer, no contribuyó de manera negativa en la calificación que recibió Alice, quien logró el primer puesto y recibir la corona como nueva Miss Italia. Tras la premiación, Alice trató de explicar su respuesta. “Adoro a mi bisabuela Augusta, de 91 años, quien ha vivido la guerra y me la cuenta desde que soy pequeña”, comentó.

La polémica

Alice dijo que le hubiera gustado nacer en 1942 para poder “vivir la Segunda Guerra Mundial”. La sorpresa del jurado y el público fue evidente. “En los libros hay páginas y páginas. Yo la hubiera querido vivir de verdad. Al fin y al cabo, como soy mujer, no habría tenido que hacer el servicio militar”, dijo la modelo que también es jugadora de baloncesto y que tiene 18 años. EL DATO

DANIEL RADCLIFFE

Alice Sabatini se coronó como reina de su país a pesar de su extraño comentario.

La respuesta fue suficiente para ser vista más de 600 mil veces por YouTube, en menos de dos días.

IMAGEN. La guapa reina pasó a ser la burla de las redes sociales por herir algunas sensibilidades.

‘ETT4’ en la mira de los ateos

Ecuavisa defiende su ‘reality’ mientras en las calles marchan en contra de su programa. La cadena Ecuavisa concedió una copia del fragmento del ‘reality’ ‘Ecuador Tiene Talento’ (ETT4) a la Asociación Ateísta del Ecuador, para el análisis de un supuesto caso de discriminación en contra de una de las participantes. A través de una misiva, el departamento legal del medio contestó los requerimientos del colectivo, aclarando que el pedido responde a una petición individualista y que “lo transmitido por el programa no constituye ningún tipo de información, puesto que el contenido es de entretenimiento”. “Sin perjuicio de lo expuesto anteriormente, aun cuando mi representada no tiene obligación de entregar copias de las grabaciones, por única vez, adjunto lo solicitado”, narra una parte de la carta. Este medio intentó obtener una versión más amplia del canal, pero el Departamento de Comunicación informó que el tema se está tratando internamente y, por ahora, no habrá pronunciamiento público. Gustavo La Mota, presidente de la Asociación de Ateístas del Ecuador, anunció que el vídeo está siendo analizado para posteriormente presentar oficialmente la denuncia ante la Superintendencia de Información y Comunicación (Supercom). “Estamos haciendo los análisis con los abogados porque hemos encontrado tres hechos separados de discriminación. El primero cuando se le cuestiona a la concursante que si ella cree en Dios; el segundo, cuando colocan una canción sentimental de cortina; la tercera, cuando las juezas inciden en sus creencias

TEMPO

POLÉMICA

E

VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

B11

MINUTERO

GUAYAQUIL •

Prohibido en Australia

SÍDNEY • Chris Brown tiene °prevista una gira en diciembre

MARCHA. Los manifestantes protestan contra el canal que transmitió el programa.

JURADO. Los jueces del programa fueron duramente criticados en las redes sociales.

sobre el porqué no cree en Dios y qué pasa cuando una persona fallece. A lo que la joven respondió: "No me ha dado eso para Antecedentes El domingo anterior Carolina creer". El video del fragmento se virilizo a través de las P., una joven de 16 años redes sociales. se presentó para demos- EL DATO trar su talento en el canto. Tras la presentación, ‘ETT4’ fue amo- Marcha uno de los jueces le in- nestada por la Ayer, en horas de la tarde, dagó sobre sus creencias Superintendencia de la Información un grupo de ciudadanos religiosas. ¿Tú crees en y la Comunicación y otros representantes de lunes por emitir Dios?, a quien la parti- el colectivos sociales realila presentación cipante respondió que del grupo ‘Las chi- zaron una marcha denocas Miau’, inte"no", mientras los otros grantesque se minada ‘Telebasura’, con duran- el objetivo de que se elijueces prosiguieron con agredieron te su audición. sus interrogantes debiminen ciertos programas do a su respuesta: “Pues de entretenimiento. deberías empezar a creer para La acción trajo reacciones a ver si te hace el milagrito". Lue- favor y en contra en algunos go continuaron preguntándole críticos de televisión, unos condesvalorizando su ideología”, señaló La Mota.

sideran que la teleaudiencia tiene el libre albedrío de ver y escuchar lo que le gusta, mientras otros, que se debe mejorar los contenidos televisivos. Julio César Ramón, crítico de televisión, señaló que “la medida me parece exagerada, toda vez que hay muchos televidentes que gustan de estos tipos de entretenimientos y estar sometido un canal a sanciones, se estaría coartando la libertad de expresión. A diferencia de Ramón, en la marcha hubo voces ciudadanas que se mostraron contrarias a que la televisión imparta programas que no inducen a nada positivo al televidente. "No veo bien que la vida privada de un ser humano sea motivo de gusto para otras gentes, dónde está el concepto de la educación y la orientación que debe tener un medio de prensa con la comunidad", dijo Olmedo Méndez, uno de los participantes. Otros manifestantes dijeron que la TV farandulera quiere emular programaciones del primer mundo, pero lo hacen tan mal publicando romances "forjados" y "aventuras de parejitas". (JCL)

al país de los canguros, pero los defensores de los derechos de las mujeres autralianos quieren impedir su llegada. El cantante ya tiene prohibida la entrada en Gran Bretaña y Canadá porque en 2009 fue condenado por pegar a su exnovia Rihanna. “Les puedo asegurar que es algo que el Ministerio (de Inmigración) está estudiando”, dijo a la prensa la ministra. AFP

Buena recuperación

°

MÉXICO • A ocho días de haber dejado la sala de terapia intensiva, el actor Rogelio Guerra se encuentra muy restablecido de salud, alerta y con muy buen ánimo, según palabras de su esposa, Maribel Robles, quien comentó que incluso ya comenzó a recibir visitas de amigos y familiares. Incluso señaló que su esposo se encuentra mucho más conectado con lo que pasa a su alrededor, que antes de ingresar al hospital. EL UNIVERSAL

Azcárate en Ecuador La modelo, presentadora, locutora, comediante y actriz Alejandra Azcárate llega a Ecuador para presentar su stand up comedy ‘Descárate con la Azcárate’. Durante el espectáculo que estrenará el próximo viernes 2 de octubre, la colombiana cuestionará -a través de un monólogo realista y sarcástico- los variopintos apodos de las parejas. Los celos, los novios imaginarios, la constante búsqueda de pareja, el matrimonio, los ex, la luna de miel, las suegras, la convivencia, el sexo o la infidelidad son algunos de los temas que la colombiana abordará durante su espectáculo.

GUAYAQUIL •

Azcárate, que comenzó su carrera como presentadora y reportera de medios de comunicación en Cali, se presenta con un elegante vestido rojo o morado, armada tan solo con un micrófono durante dos horas de show. La cantante en el 2007 incursionó en el mundo de la actuación interpretando un papel antagónico en la telenovela ‘Los tacones de Eva’. Luego hizo parte del elenco de ‘El último matrimonio feliz’ y ‘Amor en custodia’ y el año pasado grabó la novela ‘Las Santísimas’, que aún no ha salido al aire. Su primer stand-up comedy

Sigue amando a su ex MÉXICO • Durante una °entrevista de radio, Selena

GUION. A la guapa comediante le gusta hablar de temas amorosos en sus presentaciones.

fue ‘Los caballeros las prefieren brutas’, donde interactuaba en compañía de Isabella Santo Domingo. Y desde el 2009 viene presentando su propio stand-up

‘Descárate con la Azcárate’ en diferentes ciudades de Colombia, convirtiéndose en gran éxito de taquilla en algunas ciudades de Latinoamérica. (JCL)

Gomez detalló que no solo tiene una excelente amistad con Nick Jonas, sino que lo sigue queriendo después de que hace algunos años sostuvieran una relación sentimental. “Éramos unos bebés. Para mí fue un amor puro y muy dulce. Él es encantador. Solo tengo amor para él”, comentó. ESMAS

INTERCULTURAL

B12

VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

I

Exige tus derechos Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS Capítulo tercero Derechos de las personas y grupos de atención prioritaria Sección octava Personas privadas de libertad Art. 51.- Se reconoce a las personas privadas de la libertad los siguientes derechos: 3.Declarar ante una autoridad judicial sobre el trato que haya recibido durante la privación de la libertad. 4.Contar con los recursos humanos y materiales necesarios para garantizar su salud integral en los centros de privación de libertad. 5.La atención de sus necesidades educativas, laborales, productivas, culturales, alimenticias y recreativas.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY KIMSANIKI WANKURIY Runakunapak hayñikuna, kallaripi chaskina tantarikunapash PUSAKNIKI PAKMA Kishpiyta kichushka runakuna 51 niki.- Kishpiyrita kichushka runakunamanka kay katik hayñi- kunatami riksirin 3.Kishpiyta kichushka pachakuna imashina llakita chaski- shkata, paktakay apupak ñawpakpi willana. 4.Wanachina wasikunapi kishpiyta kichushka runakuna ama unkuchunka, alli yanapak runakunata, mutsurishka hillayku- nata, hampikunata charina. 5.Kishpiyta kichushka runamanka yachayta, llankayta, ka- puchiyta, kawsaytarpuyta, mikunata, puklllanata, samay mutsuykunata rikunkami.

OBSERVACIÓN. Se desprenden las partes del animal para determinar varias dolencias.

RITUAL. El cuy debe desplazarse por todo el cuerpo.

UNA PRÁCTICA DE PURIFICACIÓN QUE OBRA CON LA FE

Dolores, enfermedades graves y hasta la muerte se pueden detectar mediante el conocimiento ancestral.

C

COTOPAXI, LA HORA

on una serie de unos minutos mantiene el silenmolestias en su cio pues la experta afirma que es cuerpo Luis G. la zona más delicada del cuerpo llegó hasta la lo- y es necesario tener mayor cuicalidad de San dado al momento de leerlo. Trascurridos aproximadaIsidro, ubicada a 15 kilómetros mente 15 minutos la limpia ha concluido e inicia la interdel centro de Pujilí, en Cotopaxi. En el sitio lo TOME NOTA pretación manipulando el cuerpo del animal. esperaba doña Rosa GuaCon un cuchillo corta mán, quien desde hace 24 cuy debe cum- la epidermis del cuy a la años realiza la popular El plir ciertos requisitos para asegu- altura del cuello y lo des‘limpia con cuy’. la eficacia del prende mientras explica En los pueblos andinos rar tratamiento. lo que ella observa. Es esta actividad forma parte importante que el animal de la medicina casera, por medio de la cual se llega a des- permanezca vivo para analizar cubrir y tratar las enfermedades con eficacia cada una de las parque aquejan a la población. A tes y proporcionar un diagnóstieste roedor se lo asocia con la pu- co acertado. Mientras la curandera exrificación del alma, la sabiduría y pone su conocimiento, Luis G. la buena suerte. Luego de atravesar un pe- permanece perplejo pues acertó queño bosque y un puente de en todas las dolencias sin necemadera Doña Rosa sale a reci- sidad de manifestar lo que a él birlo, se lava las manos, toma le acontece. En un papel de cuaderno la un recipiente con agua y recoge al animal. Este debe cumplir experta empieza a escribir ‘la reciertos requerimientos para ceta’ y recomienda seguirla al pie asegurar la eficiencia del análi- de la letra. Albañachi, cachiyuyo, borrasis. En este caso debe ser ‘malja, canayuyo, grama, pataconyutón’ (joven) y macho. Mientras conversa con su yo, violeta, ortiga pequeña, raíz paciente pasa ligeramente al de frutilla, dos clases de milín, pequeño espécimen por todo hoja de lechuga, rosas blancas, su cuerpo sin escaparse ningún espino blanco, medio yuyo y liespacio, haciendo hincapié en la naza son los ingredientes que recomienda para iniciar su tratazona que más dolor tiene. Al llegar a la cabeza solo por miento. “Les machaca bien y en

Experiencia ° Doña Rosa explica que realiza sus limpiezas a pacientes de cualquier edad. “Lo que actúa es la profunda fe de las personas y el poder de las plantas provenientes de la pachamama”. Desde muy niña acompañaba a su abuelo quien era muy reconocido en la zona por la práctica de esta actividad. Ella comenta que desde sus 15 años empezó realizando este tipo de limpias y en la actualidad ha perfeccionado su técnica.

el agua que está hirviendo coloca las hierbas, esto le permitirá desinflamar la vejiga y curar la infección que usted tiene”, explica. La afección a los huesos es algo que sale de sus manos, explica doña Rosa por lo que le recomienda consultar a un médico y someterse a exámenes pertinentes. A la par que también afirma que debe mantener caliente el cuerpo utilizando manteca de cacao pero insiste que no se trata de una cura definitiva sino tan solo un alivio provisional. La tarifa contemplada para realizar este ritual es de cinco dólares. La experta concluye con la frase “Debe seguir el tratamiento y pedir a Dios que mejore su salud”. (MG)

Tabacundo: Lugar de tradiciones y paisajes emblemáticos

LA COLUMNA DE CALA VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

VIAJA

La imponente belleza natural cautiva a los turistas que buscan aventura.

@CALA

Entre majestuosas lagunas, coloridas flores y un centenar de leyendas, se levanta la parroquia de Tabacundo, cabecera cantonal de Pedro Moncayo que se encuentra ubicada al nororiente de Quito. Esta localidad se convirtió en un destino turístico que alberga gran variedad de riqueza natural, motivo por el cual viajeros nacionales y extranjeros acuden con frecuencia a visitarla. De PAISAJE. El panorama que se obigual forma llama la atención serva desde lo alto de las montañas la gran devoción de sus habi- es la mayor atracción de la zona. tantes a la Virgen de Natividad y la eficaz producción de rosas, tos de importante valor históriactividad que ha permitido el co y piezas que representan las desarrollo socioeconómitradiciones religiosas y co de la zona y su reconocostumbres de sus habicimiento a nivel mundial. EL DATO tantes. Visitarlo no tiene ningún costo. La fe es importante El plato típico de Moncayo El brote perfecto Las tradiciones de Taba- Pedro es el ‘uchujacu’, cundo se centran en el una colada ela- Las condiciones climácon hari- ticas, la intensa luminoapego y el respeto hacia borada na de siete grala Virgen de Natividad nos acompaña- sidad, el empeño de la o ‘Mama Nati’, como la da de cuy. gente y el bajo costo de llaman de cariño. En la producción fueron los 1887 los pobladores motivos por los cuales construyeron un santuario en Pedro Moncayo recibió múlsu honor utilizando madera de tiples premios que resaltaron monte, moyas, carrizos y ladri- la calidad y la variedad de sus llos. La obra tardó 20 años en flores. concluirse. La rosa cuidada y cultivada Además, en el lugar se en- en Tabacundo ha recibido gacuentra un museo de sitio que lardones por el tallo más largo, cuenta con ocho salas en las el mejor botón, la textura perque exhiben esculturas y obje- fecta, colores más vivos, entre otros y desde hace algunos años ostenta el título de ‘capital mundial de la rosa’.

¿Cómo llegar? ° Desde Quito: en la estación de buses de La Ofelia se toma un bus

Lagunas, un atractivo natural

de la compañía Flor del Valle que llega hasta Cayambe. Una vez ahí, se toma una unidad de la compañía Mojanda que los conducirá directamente a Tabacundo.

El complejo lacustre del lugar está situado a 3.750 metros sobre el nivel del mar en las cumbres de los páramos más altos del cantón. Está integrado por: Caricocha (Laguna Macho), Huarmicocha (Laguna Hem-

Poder y liderazgo

Actividades

Emoción y aventura En las lagunas se puede practicar °pesca deportiva y observar su variedad de flora y fauna.

El amplio panorama permite realizar °fotografía paisajística. Hay espacios en los que se puede °acampar por corto tiempo. Están permitidos deportes extremos °como el trekking (senderismo).

Rincones

Sitios sugeridos Loma, molinos y cascada de Canan°valle.

° Hacienda de Picalqui ° Puente del Tren (sector Tupigachi) Playas del río Pisque (Angumba °Puruhuantag - Cubinche - Picalquí) bra), Yanancocha (Hija cocha) y Ñuscacocha (Laguna Ciega). Desde la cosmovisión indígena sus aguas son consideradas sagradas debido a la fertilidad que otorgan sus vertientes a grandes extensiones de tierra que se encuentran en el sector. (CM)

Mi columna “Equilibrio y liderazgo emocional”, publicada recientemente, suscitó algunos comentarios sobre las malas intenciones de ciertos “líderes”. Es evidente que algunos seres humanos capitalizan los malestares económicos, políticos o sociales, se aprovechan del desencanto y logran acaparar la simpatía y el respeto de un grupo. Se caracterizan por ser personas con cierto carisma, así como por un discurso casi perfecto con, aparentemente, ideas nuevas. Ejemplos sobran en todo el mundo. Algunos obtienen un poder respetable y se dejan arrastrar por su fortaleza. Sin embargo, mientras más se embriagan de autoridad y se envanecen, más se alejan de las características reales de un líder. Liderazgo es servicio a los demás. Si comienza a prevalecer el autoritarismo, se esfuma completamente la virtud. En estos días, el papa Francisco dijo en un foro, organizado por CNN en Español, que “un líder es buen líder si es capaz de hacer surgir entre los jóvenes otros líderes. Si un líder quiere ser líder él solo, es un tirano. El verdadero liderazgo es fecundo”. Hay quienes nunca han tenido la capacidad de un verdadero líder, pero ostentan mucho poder. Esto no solo sucede en la política, sino también en las empresas, la religión, las fami-

lias y en toda la sociedad. Por lo general, estos mandamases son temidos, pero nunca serán verdaderos hombres de éxito. Existen diferencias esenciales entre un líder, en toda la extensión de la palabra, y un poderoso sin liderazgo verdadero: 1.- A un poderoso se le teme, a un líder se le respeta. 2.- A un líder no se le odia, se le admira. 3.- Un poderoso enarbola la máxima “divide y vencerás”; un líder hace lo contrario: aglutina. 4.- El líder gana la autoridad con esfuerzo y talento, no la impone. 5.- Un líder no ordena, propone. 6.- Al poderoso hay que obedecerlo, al líder se le sigue de manera natural y entusiasta. 7.- El poderoso, por lo general, se acompaña de seres anodinos, adulones y despojados de criterios y sueños propios; el líder no teme a los seres humanos brillantes. 8.- Un líder escucha, analiza y actúa; un poderoso habla y ordena. 9.- Un líder irradia respeto y esperanza. Según Lao Tzu, filósofo chino, un líder es mejor cuando la gente apenas sabe que existe. Así, cuando su trabajo está hecho y su meta cumplida, todos dirán: “Lo hicimos nosotros”.

www.IsmaelCala.com P

P-PR

¡NO SUFRAS MÁS!

VENDEMOS CONTENEDORES

Está usted cansado de perder su tiempo y dinero?

P.ag/32583

usados de 40 pies y chasis para contenedores de 40 pies

B13

JOSÉ DE LOS SANTOS

Y SUS 13 CONSEJEROS DEL AMOR

Informes al 0984937655

La persona que amas te rechaza? te humilla? te engaña?

No quiere saber nada

de tí? Deja de llorar! NO PROMETEMOS, José de los Santos, únicos maestros CUMPLIMOS

conocedores de los mejores SECRETOS para ATRAER, CONQUISTAR y ENAMORAR a la persona que quieres no importa dónde esté.

Expertos en Recuperar Amores Imposibles y Rebeldes

José de los Santos le dirá todo lo que necesita saber sobre AMOR, Orientamos SUERTE, SALUD Y VIAJES a través matrimonios evitar de sus rituales de amor, conocerás para divorcios la causa de tus problemas o males

NO PERMITAS QUE NADA NI NADIE JUEGUE CON TUS SENTIMIENTOS Y DESESPERACIÓN

PAP/63818

DEJA DE LLORAR, NO ESTÁS SOLO

TRABAJOS GARANTIZADOS O LE DEVOLVEMOS SU DINERO

CONSULTA $ 5

LLAME YA AL: 098 190 66 99

P-211895-MIG

MOSAICO B14

VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

E CUENTO,

SIGNO GRAMATICAL PRONOMBRE PERSONAL

GERRILLA

HORÓSCOPO ¿Nació un 25 de septiembre?

SÍMBOLO DEL SODIO SÍMBOLO DEL CERIO

Ud. es muy soñador e idealista, pero debe trabajar duro para llegar a donde Ud. quiere y obtener lo que desea. Posee gran sabiduría y sensibilidad, lo que hace que se adelante a los acontecimientos. Su Ángel protector le ayudará cuando se encuentre en apuros.

VASCA

SÍMBOLO DEL COBALTO

FÁBULA

TVFAN

DIOS EN EL ISLAM

A STRO REY

ESCUCHÉ

L IMAR,

L ECHO DE REMOS

VIVIENDA

MEXICANO

CIUDAD DE J APÓN RÍO DE A LEMANIA

LONGITUD

CÁLCULO, TRAMA

A LABANZA

CARRO EN INGLÉS

PERFORAR,

PAN DE MAIZ

AGUJEREAR

La carretera

A CERTAR

DÍC. DEL

GUSTAR

SÍMBOLO DEL RADIO

SANTO EN PORTUGUÉS

°

DAR CLARIDAD

CERDOS

PONER AL AIRE

FEMENINO

CORTAR

SÍMBOLO DEL TECENCIO

FLOTAR EN

MANGO

Solución anterior A

Y

E

T

A

R

E

A

O

M

A

N

E

T

R

O

T

R

O

I

R

A

A STADO PUESTA

A

MADRE

QUE NO ES EL MISMO

O

MONEDA DE J APÓN

M

PLANETA

A

C

C

A

N

A

R

A PARATO PARA TRIUNFAR

L

R

FOGARADA

C

L

A

N

FAMILIA

E

L

O

G

S

A CTOR DE LA TELENOVELA QUE BONITO AMOR

P

A

DESTREZA

SÍMBOLO DEL ALUMINIO

GRITO TAURINO

L

PASO LARGO SONIDO

L

A

S

A

M

O

R

A

N

HOGAR

DIOS DE LOS REBAÑOS

CELEBRIDADES ROMANO EGIDIO (1247 - 1316) F ILÓS OFO Y TEÓLOGO ITA LIANO . A UT OR DE COMEN TARIO S DE LAS OBRA S DE A RI STÓT ELES Y AL L IBRO DE LAS S EN TEN CIAS .

FOTOGRAFIAR

L

I

A

CURAR

C

B AÑADO DE

TIZA

CIUDAD DE COLOMBIA

S

A SIDERO, MANGO

M

A

D

E

R

O

D

LUZ

L

O

ENGAÑO SÍMBOLO DE RADIO

E

TOSTAR, DORAR

PRIMERA NOTA MUSICAL

T

ESTADO DE A RABIA A SESINAR

M

R

TRABAJO, OBRA

A RTÍCULO FEMENINO

S

A

ESTADO DE VENEZUELA

C

L

A

R

CONVICTO

CARBONO

A

A

SOCIEDAD

S

O

BÚFALO PIGMEO

A LFA

A

A

C

R

ANÓNIMA

PARAFINA

ESCRITOR MEXICANO

A

A TAR CON LIANAS

PORTAL, ANDEN

A

N

R

A

MORDISCAR,

T

MASCAR

QUERER, AMAR

R

A

A

L

L

A

R

CIUDAD DE BRASIL DISPERSO

L

L

O

R

IGUAL

SÍMBOLO DE

R

I

REGALAR

D

O

A

N

D

A

D

A

DIOS DEL AMOR

ESPECIE DE

PERRO

R E

O

SANTO EN PORTUGUÉS

T

E

E

C

R

R

N

B URLA FINA DISIMULADA

O

O

I

R

R

A RMA ARROJADIZA

A

DE HUESO L IEBRE DE LA PATAGONIA

E

B

QUE NO CREE EN DIOS MORTÍFERO, MORTAL

T

A

N

O

O

MIEDO

S

CINTA DE ALGODÓN

U

T

A

REPERCUSIÓN

A

A

S

E

N

E

R

I

A

A

T

NOTA SIN T A FÉRESIS DE NAPOLITANO

R

A

TERMINACIÓN VERBAL

TRANSITADO

A

PAZ, SIN A L LORIQUEAR, GEMIR

R Z

IRA , CÓLERA PATRIARCA DEL DILUVIO

E

N

G

O

O

N A

N

VOCAL

EINSTENIO

E

DE SANTO

A

PRIMERA SÍMBOLO DE

A PÓCOPE CAUCE ARTIFI-

S

Z

L

CIUDAD DE B RASIL SÍMBOLO DEL

RÍO DE FRANCIA DIOS EN EL ISLAM

CIAL DE AGUA SÍMBOLO DEL RUTENIO

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Una buena administración puede hacer que su situación económica mejore. Los recursos mentales adquirirán mayor importancia para Ud. Recuerde: Mire el lado aprovechable de lo desagradable que le ocurra.

FÓSFORO

LIBRA

• HORAKU

F

Nro. 3313

MICROBIOGRAFÍA

Hermosa y peligrosa

William Faulkner

HBO, 19:00

(1897-1962)

Novack Jr., heredero de °unaBenimportante cadena de ho-

Escritor estadounidense, uno de los máximos exponentes de la narrativa del siglo XX, nace un día como hoy en Misisipi. También incursionó en la poesía, aunque sus relatos y novelas son los que le darían gran reconocimiento gracias al drama psicológico y la profundidad emocional que expuso. Autor prolífico, fue un innovador al explotar el monólogo interior y el uso de múltiples narradores. Por su obra y aporte a las letras, se le concedió el Premio Nobel de Literatura. Murió el 6 de julio de 1962. (DVD)

teles, conoce a Nancy, una stripper, y deciden casarse. Ellos viven un intenso y violento matrimonio. De pronto, Ben es asesinado y Nancy se convierte en la principal sospechosa del crimen.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Nro. 3312

I

Debaten tecnologías de ahorro energético y de gas EFE • La feria internacional ‘Latin America Utility Week’, que comenzó ayer en Sao Paulo, discute durante esta semana en Brasil las nuevas tecnologías de sistemas inteligentes de eficiencia para la medición energética y de gas, con herramientas que llegan al mercado orientadas al ahorro de esos recursos. Los sistemas de la multinacional española de consultoría y tecnología Indra son algunas de las soluciones que la compañía desarrolla en la región latinoa-

LEO

LEO: Mente ágil e intuitiva. Poder para observar más allá de lo que comúnmente vemos. Tenacidad y esfuerzo en sus estudios. Recuerde: La voluntad de salir adelante y el trabajo posibilitan su superación.

NACIDA

TELENOVELA

(junio 22 - julio 22)

La fuerza de voluntad será óptima y aproveche para concretar sus proyectos. Dentro de su hogar habrá mayor comprensión y amor. Recuerde: La fe en Ud. mismo es factor esencial de su éxito.

(julio 23 - agosto 22)

DA DE AGUA

NATURAL,

A CTRIZ DE LA

L OS EXITOSOS PÉREZ

O

CUMBRE

TIERRA RODEA-

B ULTO

N

FURIA

HIJO DE DÉDALO

A RGOLLA

A TAR CON TIEMPO

DE PAPÁ

A LTAR

CÁNCER LIANAS

HERMANO ONDA

EL AGUA

RÍO DE R. SUDAFRICANA

A SIDERO,

ALGUNA COSA

(abril 20 - mayo 20)

El trabajo arduo y su fuerza de voluntad pueden hacer que dentro de su trabajo las cosas mejoren. Evite las tensiones y el estrés. Recuerde: El ánimo tranquilo y justo descubre más que todos los sabios.

Cambios en la vida sentimental. Puede sentir una atracción muy fuerte por una persona. Recuerde: Su éxito ideal es que logre progresar en humanización.

A RTÍCULO

AGUA SALADA

TAURO

(mayo 21 - junio 21)

DEPARTAMENTO DE PERÚ

DURACIÓN

EXTENSIÓN DE

Su pareja será muy intuitiva y perspicaz. Las asociaciones de tipo intelectual pueden ser muy favorables para Ud. Recuerde: Reconozca que es un ser limitado, pues ni lo sabe ni lo puede todo.

GÉMINIS

MUSICAL

MANADA DE

DONAR

M

A CEITE

PRIMERA NOTA

EXISTENCIA,

CINEMAX, 14:15

Un padre y su hijo caminan a lo largo de los EE.UU. luego del Apocalipsis. Su destino es llegar a la costa pero no tiene idea de lo que ahí les espera, lo único que tienen es un arma, algo de comida y su amor el uno por el otro.

PAPÁ

A CTOR DE LA TELENOVELA CORAZÓN SALVAJE

RECIÉN NACIDO MATADERO DE RESES

PLANO, LISO

PRINCESA INCA

TELENOVELA FUEGO EN LA SANGRE

A NSÍA, ANHELO APÓCOPE DE

CON OTRO DIGNIDAD PAPAL

PROBAR , A CTRIZ DE LA

B ONDADOSO

ONDA

COLIGARSE

ESCRITOR

MEDIDA DE

(marzo 21 - abril 19)

ESCARPAR

EMBARCACIÓN HOGAR,

ARIES

NAVE

CLORO

IGUALDAD EN

LA SUPERFICIE

SÍMBOLO DEL

mericana y vienen a ser expuestos en esta feria orientada a empresas del sector energético, que se celebra hasta el viernes en el centro de exposiciones Transamérica. El ‘IoT Smart Home’, apuntó Indra en un comunicado, está enfocado en la gestión de pérdidas y medidas, utilizado en Europa por empresas y residencias con el uso de sensores y termostatos para el control del agua, la electricidad y el suministro de gas.

(septiembre 23 - octubre 22)

LIBRA: Ud. sentirá que su carácter es más fuerte. Pondrá mayor énfasis en las cosas más profundas e importantes. Recuerde: De un error se pueden tomar lecciones muy valiosas.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Transformaciones internas que le llenan de fuerza y seguridad. Habilidad para captar las energías sutiles. Recuerde: Identifíquese como el triunfador que es.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Sus proyectos y planes a futuro se enfocan en el área de negocios y estudios. El trabajo fuerte y la constancia harán que Ud. obtenga lo que se propone. Recuerde: Ya que puede soñar… sueñe en grande.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Las relaciones con jefes y personas de autoridad mejoran. La comunicación con sus superiores será mucho más fluida. Recuerde: El éxito es el fruto de su esfuerzo por lograr un objetivo concreto.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Su gusto por la espiritualidad, la filosofía o la religión será más marcado. Sus sueños pueden ser muy reales y hasta premonitorios. Recuerde: La solución de sus problemas no está fuera sino dentro de Ud.

CUIDADO. La propuesta es a favor de la naturaleza. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Su mentalidad entra en un estado de cambio muy importante. Su manera de ver la vida puede transformarse. Recuerde: Su sencillez tiende puentes firmes en el trato con otras personas.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

D

Estrellas en la red

¿Rumores falsos sobre Alemán?

La permanencia del futbolista Brahian Alemán en Barcelona es una incógnita. Según una nota del portal de radio Caravana, el representante del jugador, Gerardo Arias, llegará a Guayaquil para firmar la rescisión del contrato por falta de pagos. El directivo Antonio Noboa, por su parte, escribió en su cuenta de Twitter (@tononoboa) que “No son ciertos los rumores que circulan en relación a B. Alemán… No difundir noticias falsas”, dijo. (WOM)

Listos para cualquier rival

COPA DAVIS

Uruguay o Barbados será el rival de Ecuador en los juegos de Copa Davis.

El equipo ecuatoria- Ventaja no de Copa Davis se mostró con- Para Gómez, hijo del campeón tento de permanecer en el Grupo de Roland Garros Andrés Gó1 de América, pero ya piensan mez, una de las ventajas será en el duelo que disputarán ante la localía. “Es algo que desde el Uruguay o Barbados en momento podemos ha2016 blarlo. Sea quien sea el TOME NOTA Aunque la serie arranrival, será difícil, sobre ca en marzo del próximo todo si es Uruguay, ya integrantes del año, el combinado nacio- Los equipo ecuatoria- que es compacto”. nal, dirigido por Raúl Vi- no de Copa Davis Mencionó que “sin jugarán la próxima ver, palpita ese encuen- semana el duda marca mucha difede tro que podría ser ante Challenger rencia tener a un tenista Colombia. Iván cualquiera de estas dos Endara viajó ayer como Pablo Cuevas. Veque selecciones que se en- mientras remos qué pasa, no hay Emilio Gómez lo frentarán el 3l de octubre hará hoy y Gonzalo que adelantarse”. Escobar mañana. venidero. Escobar, por su parte, Desde esta semana, indicó que “no se sabe los tenistas Emilio Gómez EL DATO contra quién jugaremos. y Gonzalo Escobar trabaObviamente si juega Cuejaron en el Anexo Tenis Ecuador ya vas, por Uruguay, son Club de Guayaquil, donde enfrentó a claros favoritos, pero él en hablaron de lo que po- Uruguay tiene calendario apreta2007 y hace dría ser esta serie. Ambos unos días a do. Es probable que nos coinciden en que su rival Barbados. toque enfrentarlos, así podría ser Uruguay por el que es una gran oportunivel que vienen mostrando en nidad para las cual estaremos los últimos tiempos. preparados”.

GUAYAQUIL •

CRITERIOS. Escobar y Gómez son parte del equipo de Copa Davis.

El manabita sostuvo que aún les queda tiempo para perfeccionar al equipo. "Hay que mejorar la confianza y el ranking para llegar de la mejor manera. Tenemos equipo completo, mientras que ellos son los dos hermanos Martín y Pablo Cuevas que ha-

cen todo, pero será interesante”. El capitán Viver dijo que “están muy parejos en este grupo y vamos a esperar, cualquiera de los dos serán rivales duros”. “En el caso de Barbados sería bueno jugar a nivel del mar y a Uruguay en otras posibilidades.

No sería bueno arcilla porque ellos se desempeñan mejor”, añadió. Por último, señaló que “la meta es seguir adelante con este equipo, obviamente hay que seguir creciendo. Estoy seguro que podemos dar más”. (SJMS)

Diez años del primer título de Alonso Ese día Alonso remató su REDACCIÓN DEPORTES, EFE • Este día se cumplen 10 años de la conse- meteórica ascensión a la cima al proclamarse el camcución del primero de los peón del mundo más dos títulos logrados, en joven en la historia y ambos casos con el equiCIFRAS terminar con el reinapo Renault, por el piloto do del alemán Michael español Fernando Alonso, actualmente en las fi- GP ha disputado Schumacher, que había en Fórmula Uno conseguido los cinco tílas de McLaren-Honda. tulos anteriores. El 25 de septiembre de 2005 fue un año de 2005 Alonso se convirtió vértigo para Fernando en el primer español en Victorias Alonso. Consiguió el proclamarse campeón título mundial con siedel mundo. Lo hizo con te victorias, renovó en 24 años en el Gran PrePodios abril su contrato con mio de Brasil, disputado Renault para 2006 y en el circuito Jose Carlos a tan solo 12 días para Pace de Interlagos en Sao ‘Poles’ acabar el año se anunció Paulo, y cuando aún quesu traspaso a la escudedaban dos carreras -Jarápidas ría McLaren-Mercedes pón y China- para el final Vueltas en carrera. para 2007. de aquel certamen.

246 32

Wawrinka y García-López avanzan a cuartos en Metz

El suizo Stan Wawrinka (foto) y el español Guillermo García-López, primer y cuarto cabezas de serie, se clasificaron para los cuartos de final del torneo de tenis de Metz (Francia). EFE

97

APOYO. Alonso firma autógrafos a sus seguidores. EFE

22

No creo que tengamos un resultado que nos haga felices en Japón”.

21

FERNANDO ALONSO,

PILOTO DE FÓRMULA UNO

CRONOS B16

VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

D

La FIFA acepta facilitar los correos de Valcke

ZÚRICH, AFP • La oficina de la Fis-

calía General suiza anunció en un comunicado que la Federación Internacional de Fútbol (FIFA) aceptó ayer suministrar los correos electrónicos de su exnumero dos, Jérôme Valcke. La organización que dirige el fútbol mundial indicó que levantaba el bloqueo que había puesto a los correos. Estos e-mails son la pieza central de las acusaciones de reventa de entradas en el mercado negro que pesa sobre Valcke, que fue apartado de la secretaría general de la FIFA la pasada semana. Anteriormente, la FIFA había señalado durante la jornada

INVESTIGACIÓN. Valcke salió de la FIFA. (Foto de archivo de EFE)

que facilitaría los correos “si se cumplían varias condiciones”. Como es habitual en la FIFA, los acontecimientos de ayer han tomado la forma de un folletín por capítulos. Rueda de prensa de Blatter

Estos continuos giros del guión llegan cuando comienza la reunión del Comité Ejecutivo de la FIFA, que ejerce de gobierno del fútbol mundial. Considerado la mano derecha del presidente de la FIFA Joseph Blatter, el francés Valcke fue destituido el pasado jueves. Según la prensa, habría recibido comisiones de una operación de reventa masiva de entradas en el mercado negro durante el Mundial de Brasil 2014.

Bolivia vendrá a Quito con juveniles y sin estrellas LA PAZ, AFP • Bolivia

entregó ayer una nómina de 30 futbolistas, en la que no figura su principal estrella Marcelo Martins Moreno ni su capitán Ronald Raldes, para enfrentar en octubre a Uruguay y Ecuador por las Eliminatorias sudamericanas. Por vez primera la convocatoria incluye a jugadores de los 12 equipos de la Liga y a varios juveniles, aunque como estaba previsto, prescinde de Martins Moreno y Raldes, que renunciaron a la ‘Verde’ por discrepancias con el seleccionador Julio César Baldivieso. También quedó fuera el emblemático volante paraguayo boliviano de The Strongest, Pablo Escobar, quien expresó su deseo de no ser convocado. En cambio, incluyó al zaguero brasileño Fernando Martelli, recientemente naturalizado. “Ya me veo con la camiseta de la Selección, sueño con eso (..), espero aportar”, afirmó el jugador. Los 30 futbolistas, de los cuales deben quedar solo 23 en la lista oficial, están citados para iniciar la noche del domingo una concentración cerrada, con miras al juego en La Paz.

Selección de Bolivia Convocados

Arqueros °Romel Quiñonez (Bolívar)

Carlos Lampe (San José) Gustavo Salvatierra (Wilsterman)

Defensas °Juan Carlos Zampiery (Sport Boys) Fernando Martelli (The Strongest) Miguel Angel Hurtado (Blooming) Ronald Eguino (Bolívar) Luis Aníbal Torrico (Nacional) Edward Zenteno (Wilstermann) Jorge Cuéllar (Wilstermann) Jair Torrico (The Strongest) Leonel Morales (Sport Boys) Enrique Flores (Universitario)

Volantes °Erwin Saavedra (Bolívar)

Raúl Castro (The Strongest) Walter Veizaga (The Strongest) Alejandro Chumacero (The Strongest) Alejandro Meleán (Oriente Petrolero) Mario Parrado (San José) Rudy Cardozo (Bolívar) Danny Bejarano (Panathoikos, Grecia) Jaime Arrascaita (Bolívar) Martin Smedberg (IFK Goteborg, Suecia) Sebastián Gamarra (AC Milan, Italia).

Delanteros °Samuel Galindo (Petrolero)

Rodrigo Ramallo (The Strongest) Yasmani Duk (Sport Boys) Gilbert Alvarez (Real Potosí) Juan Carlos Arce (Bolívar) Gabriel Ríos (Ciclón)

CONVOCADO. Martin Smedberg actúa en el fútbol de Suiza. (Foto de archivo de EFE)

‘Un arquero diferente’ ESTEBAN DREER

Es pieza clave en los resultados positivos de Emelec en la Copa Sudamericana. Ataja penales.

se ha beneficiado Emelec y GUAYAQUIL • El golero de Emelec Esteban Dreer fue pro- seguramente pasará con la tagonista en el partido que Selección”, agregó. Morán indicó que para loEmelec ganó 2-1 a Independiente Santa Fe, por la Copa grar lo del ‘Rifle’ se requiere Sudamericana, el miércoles trabajo y sacrificio. “Tuve la oportunidad de compartir con en Manta. él y es un profesional de El golero argenprimer nivel. Es un tipo tino, nacionalizado que llega temprano y se ecuatoriano, tapó EL DATO va tarde, no hay que anun penal y salvó en darle diciendo lo que otras ocasiones el En el 2014 fue tiene que hacer”. arco ‘eléctrico’. Antes considerado como el mejor lo hizo ante Juven- arquero del tud de Las Piedras Campeonato Nivel nacional y por (Uruguay), cuando dos años en el 11 Robert Angulo, del fútbol la serie se definió en ideal quien también tapó ecuatoriano. penales y con eso acen Emelec, resaltó cedieron a octavos de que Dreer posee final de la justa copera. Ese mucha predispodía fue considerado como la sición y que “tiefigura del compromiso. ne un peso ideal El ‘Rifle’, como es llama- para lograr el do, llegó a nivel en el que se filas ‘azules’ TOME NOTA encuentra, es dien 2012. Ha fícil tener a un ganado dos arquero así”. ganó dos títulos nacio- Dreer Cree que campeonatos nales. “Esto es nacionales con (2013 y por el esfuer- Emelec 2014). Además ha participado zo diario, solo con este club en quiero seguir cuatro ediciones Copa t r a b a j a n d o. de Libertadores y Se lo debo a Copa mi familia y al Sudamericana. grupo por la confianza”, indicó.

la convocatoria a la ‘Tri’ fue un factor agregado para su desempeño. “Si lo notamos, su avance vino cuando el técnico Gustavo Quinteros lo llamó a la Selección, por eso lo felicito, aunque todavía puede dar más”. Angulo descató que el fuerte del guardameta, de 33 años, es el saque porque “su porcentaje de ganancia es un 98% porque sabe que enseguida está en el otro campo, además, está siempre bien ubicado, sobre todo, cuenta con mucha seguridad, madurez y potencia”. (SJMS)

Más allá de ser buen atajador, es rápido, eso se ve muy poco en el Ecuador. De esto se ha beneficiado Emelec y seguramente pasará con la Selección”. CARLOS MORÁN,

EXARQUERO

Fundamental

Carlos Morán, exarquero de Emelec, sostuvo que el rendimiento de Dreer no sorprende ya que “ha sido pieza fundamental en las temporadas que lleva vistiendo la camiseta del equipo”, expresó. Sin embargo, destacó que “la relevancia que ha tenido en los últimos partidos ha sido más grande que la de siempre. Es un tipo que aparece en los momentos que lo necesita su club”. Morán, quien también atajó en Barcelona, destacó las características que distinguen a Dreer de otros guardametas. “Muestra seguridad, es muy técnico, con muy buena pegada y personalidad”. “Más allá de ser atajador, es muy rápido. Eso se ve muy poco en el Ecuador. De esto

PROTAGONISTA. Dreer es el portero titular de Emelec y es parte de la Selección de Ecuador.

¿Una Champions League en América?

CRONOS

FÚTBOL

Ecuador tendría tres cupos. Habría representantes de la Concacaf y de la Conmebol.

rigente de San Lorenzo que aspira continental de fútbol, al estilo de la a dirigir la Asociación de Fútbol Champions League europea y con Argentino) fue el intercomunicapremios millonarios es impulsa- dor de eso y no me parece mal". La iniciativa de realizar una do por un grupo empresario dessuerte de América Chamde 2019, aunque por ahora pions League pertenece a "es un proyecto que no está la firma MP & Silva (Media cerca de funcionar", dijo CIFRAS Partners & Silva Limited), ayer el presidente de la fedel empresario Riccardo deración argentina (AFA), equipos serán Silva, fundada en 2004. Luis Segura. El empresario pretende "Lo podemos tomar parte del torneo diseñar una nueva compecomo un proyecto, pero no creo que esté cerca de representantes tencia entre los clubes más funcionar. Lo de la Amé- tendría Ecuador. importantes de América y que sume patrocinadores a rica Champions League escala mundial. hay que tomarlo como una millones se lleLos organizadores placuestión de deseo. Habría varía el campeón que analizar si sirve", dijo del certamen. nean que se inicie en 2019. La idea es que jueguen 64 Segura en diálogo con equipos de todo el contiESPN Radio. millones se nente, se extendería entre Agregó que "sé que entregarían a Marcelo Tinelli (popular cada equipo siete y nueve meses, los animador de televisión y di- participante. clubes recibirían 5 millo-

3

30 5

VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

MINUTERO

Venezuela destapa sus cartas

BUENOS AIRES, AFP • Un nuevo torneo

64

D

seleccionador venezola°no,ElNoel Sanvicente, publicó

EQUIPOS. Boca Juniors es uno de los equipos que más veces ha ganado la Copa Libertadores. (Foto de Archivo de EFE)

nes de dólares por participar y el campeón se llevaría 30 millones de dólares, según los medios de prensa. "Esto será como la UEFA Champions League, pero para los equipos de todo Norteamérica, Centroamérica y Sudamérica. Creemos que si un club norteamericano pudiera participar en un torneo oficial con equipos

de Brasil y Argentina podría dramáticamente incrementar el interés del norteamericano en el deporte", declaró Silva, según el sitio ESPN.com. El torneo se conformaría con cuatro equipos de México, Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Uruguay y tres equipos de Estados Unidos, Costa Rica, Perú y Bolivia.

Real Madrid estrena liderato ante el Málaga El Real Madrid, nuevo líder del campeonato español tras ganar 2-1 al Athletic y aprovechar la debacle (4-1) del Barcelona ante el Celta, quiere consolidar su posición ante el Málaga, el sábado en el Santiago Bernabéu en la sexta jornada. Tras ganar en San Mamés en un disputadísimo encuentro, el Real Madrid suma 13 puntos (cuatro victorias y un empate), mismo balance que presentan el Celta (2), tras su exhibición ante el Barcelona, EL DATO y el Villarreal (3). Uno menos tieReal Madrid es nen el Atlético de líder con 13 punBarcelona se Madrid (4), que ju- tos. quedó en quinto gará ante el Villa- lugar con 12 unirreal en el choque dades. más destacado de la fecha, y el Barcelona (5), que recibe en el Camp Nou a Las Palmas. Gracias al acierto del francés Karim Benzema, autor de un doblete (seis goles en cinco partidos), y a las intervenciones del arquero costarricense Keylor Navas, el equipo dirigido por Rafael Benítez selló con un triunfo su primer duelo de altura de esta temporada. El equipo ‘Blanco’ sigue con varios jugadores en recuperación: el capitán Sergio Ramos, el galés Gareth Bale, el colombiano James Rodríguez y el brasileño Danilo.

ayer la lista de convocados para los encuentros contra Paraguay y Brasil el 8 y el 13 de octubre, respectivamente, de la primera tanda de las Eliminatorias. El delantero del West Bromwich Albion de Inglaterra José Salomón Rondón, el lateral derecho Roberto Rosales (Málaga, España) y el centrocampista Tomás Rincón (Genoa, Italia) saltan a la vista como máximas figuras de la ‘vinotinto’. AFP

Almeyda enfrenta prueba de fuego

A solo 11 días de haber °asumido la dirección técnica del Guadalajara, el argentino Matías Almeyda tendrá una prueba de fuego mañana en el clásico del fútbol mexicano ante el América dentro de la décima jornada del torneo Apertura-2015. AFP

ESPAÑA, AFP •

Cavani, líder de goleo en Francia

El uruguayo Edinson Cavani, que no sumó ayer en la victoria del París Saint-Germain por 3-0 sobre el Guingamp, continúa, con cinco dianas, como líder en solitario de la tabla de máximos anotadores de la Liga francesa. AFP

Jara no se arrepiente

defensa chileno Gonzalo °JaraElaseguró ayer que no se

RACHA. Cristiano Ronaldo, del Real Madrid, es uno de los goleadores del certamen. EFE

arrepiente del episodio con el uruguayo Edinson Cavani, al que le introdujo un dedo en el trasero en la pasada Copa América y afirmó que espera jugar contra la ‘Celeste’ en Montevideo en las próximas Eliminatorias. AFP

Torneo de España Sexta fecha

VIERNES ° Valencia – Granada SÁBADO - Las Palmas ° Barcelona Madrid - Málaga ° Real - Rayo Vallecano ° Sevilla - Atlético Madrid ° Villarreal Eibar Celta Vigo ° DOMINGO Gijón - Real Betis ° Sporting - Espanyol ° Deportivo - Levante ° Getafe ° Real Sociedad - Athletic Bilbao

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS

timo partido de la serie ante Leones de Quilpue de Chile. De ganar, el equipo ecuatoriano disputará la fase final del campeonato. VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La UTE sorprendió a propios La Hora QUITO, ECUADOR D y extraños al demostrar firmeza en su juego. Solo el segundo de los cuatro parciales tuvo resultado negativo para el equipo quiteño. En declaraciones a radio La Red, el DT del equipo puso la meta en alto. “Yo no he venido a ganarle a Americana, yo he venido a ganar el campeonato. Vamos a salir a ganar ante Leones porque todavía hay una La UTE inicia con ilusión posibilidad que no pasela etapa final de la Liga mos si se da un triple emSudamericana de Balon- EL DATO pate, expresó al finalizar cesto femenino. El miércoles, el equipo dirigido por La etapa final de el encuentro. Liga Muchas de las jugael español Ramón Jordana la Sudamericana doras se quejaron del se impuso 73-69 al Ameri- se disputa en de excesivo juego físico que cana de Brasil, favorito en Santiago Chile. impusieron las brasilela serie. ñas. Varias terminaron La clasificación está cerca para las ‘universitarias’. aruñadas y golpeadas pero sin Ayer jugaban su segundo y úl- gravedad. (RM)

A10

UTE

adquiere el rol de favorita

OBSTÁCULOS. Las carreras de aventura exigen conocimiento y adaptación al territorio.

Una final al estilo inca AVENTURA

REBOTE. Una de las jugadoras de UTE busca sobrepasar la marca de su rival. (Foto: fibaamericas.com)

Hoy se completa la primera rueda Continúa la acción de la Liga Nacional de Baloncesto masculino en tres ciudades del país. Por la quinta fecha, Portoviejo, Riobamba y Vinces serán los anfitriones del torneo liderado indiscutiblemente por la UTE. El equipo ‘Equinoccial’ visitará a Club HR en Portoviejo. Hasta el momento UTE se ha visto superior al resto de quinteTOME NOTA tos y es la favorita para ganar el bilos particampeonato. En Todos dos de la quinta Vinces, Juvenil fecha se juegan recibirá a CKT. El a las 20:00. cuadro ambateño no quiere perder de vista al primero de torneo. Finalmente, en Riobamba, Mavort enfrentará a Ciudad de Quevedo en un duelo por despertar y dejar los últimos lugares de la tabla de posiciones. La pelea en el torneo está más en los puestos bajos. Tres equipos, Juvenil, Mavort y Ciudad de

FAVORITOS. UTE y CKT se volverán a enfrentar la próxima semana. (Foto de archivo)

Tabla de posiciones Cuarta fecha

Equipo 1. UTE 2. CKT 3. Club HR 4. Mavort 5. Juvenil 6. C. Quevedo

PJ 4 4 4 4 4 4

PG 4 3 2 1 1 1

PP 0 1 2 3 3 3

Quevedo, solo han sumado un triunfo en cuatro fechas. El vigente campeón de la Liga masculina es la UTE. Este año los cuatro primeros clasificarán a la segunda etapa del torneo para disputar semifinales y luego una final estilo play-off. (RM)

Mañana se define el ganador del reto de aventura 2015 que inició en abril.

El 2015 terminará con mucha sumar lo necesario para que altura y esfuerzo. La tercera y los tríos que vienen segundos última válida del Reto Salud se no los sobrepasen en la clasirealizará el 26 de septiembre ficación general. La categoría en las cercanías de la comuni- de aventura varones presenta dad de Chumillos, a 30 minu- un panorama incierto porque los dos primeros, Los Inventos de El Quinche. cibles y Yaku Bikers, Con el puntaje de esta están empatados en carrera se decretarán a EL DATO puntaje. los campeones de las diferentes categorías que tipo de ofrece el Campeonato Este carreras combi- Camino inca de aventura. Serán 160 nan la carrera a El reto en la carrera y el ciclismo equipos, conformados pie de montaña con tendrá como ingredienla navegación por tres personas cada te principal la altura en usando un mapa uno, los que compitan y una brújula. la que se recorrerá la este fin de semana. mayoría del recorrido. Cuatro de las seis caLos deportistas estarán tegorías tienen a un claro sobre los 3.600 mtsnm. dominador en sus respectivas “Históricamente, este lugar tablas de posiciones. En es muy importante, ya la categoría principal de que en él se encuenélite el equipo USFQ– TOME NOTA tra una fortaleza miliMovistar lidera tras hatar perteneciente a un ber ganado las dos vá- Para quienes complejo de infraesasistan al evento lidas anteriores. Fairis, habrá un estatructuras preincas Club General de Aerotéc- cionamiento denominada Pambajunto a la casa nicos FAE y Aquí hay de turística de marca”, expresó la ortodo también registraron Chumillos (Quitoloma). Se ganización de la carrevictorias en las carreras pide compartir ra de tres disciplinas. para evitar anteriores y son primeros autos Chumillos es parte el impacto ambiental. en sus categorías. del cantón Cayambe. Estos equipos conEstá a una distancia de tarán con la ventaja de solo una hora y media desde Quito.

Recorrido tercera válida Campeonato de Aventura

Categoría Carrera a pie Bicicleta Total

° Aventura ° Élite

13.5 km 22.4 km

35.9

15.6 km 26.6 km

42.2

Resultados

Hasta la 2da válida

Líder

° Élite ° Élite varones ° Aventura mixta ° Aventura varones ° Aventura másters ° Aventura damas

USFQ- Movistar Fairis Taga Los Invencibles Aerotécnicos FAE Aquí hay de todo

Esta comunidad alberga caminos ancestrales que pertenecen a la red vial incaica conocida como Qhapaq Ñan o Camino Principal Andino. Para los corredores élite se designó un trazado de 42,2 km, mientras que para los equipos del resto de categorías será de 35,9 km. Quienes planificaron el recorrido anticiparon mucho sol y posibles lluvias, por lo que el uso de gafas de sol, abrigos y gorras es necesario. (RM)

CULTURA

Sabrina Duque, finalista del Premio Gabriel García Márquez

La periodista y cronista ecuatoriana Sabrina Duque es finalista del Premio de Periodismo Gabriel García Márquez, en la categoría texto. Esto, gracias a su trabajo ‘Vasco Pimentel, el oidor’, que se publicó en la revista peruana Etiqueta Negra. Así lo anunció la Fundación para un Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI). Duque, quien reside en Brasil, visitó Ecuador el pasado agosto para impartir un taller sobre crónica periodística. La también autora de ‘Cristiano Ronaldo, discípulo humilde’ estará en Medellín el 29 de septiembre para compartir sus experiencias junto a los otros finalistas. (DVD)

‘Peluconas light’ en una nueva aventura ‘Rápidas y curiosas’ es la nueva saga de esta divertida obra teatral que se estrena hoy.

La Josefina (Ana María Balarezo) y Doña Xime (Martha de Salas), personajes icónicos de la estampa quiteña ‘Peluconas light’ vivirán una nueva aventura en la saga ‘Rápidas y curiosas’, donde las dos emprenderán “un viaje a ‘las europas’”, tal como señala la Josefina. Pero no solo este viaje será el meollo de una nueva historia (escrita y dirigida por Ramón Serrano), sino la aspiración de la Josefina por convertirse en una diva de la tecnocumbia. “Si las Tierra Canela pudieron, por qué yo no”, asegura la divertida empleada. “Esta saga de ‘Peluconas light’ es otra historia distinta de la primera. Habrá público

ESTAMPA QUITEÑA

COMEDIA. Doña Xime y la Josefina alistando maletas. (Foto: Cortesía)

vidada deuda de su mensual. “El público se sentirá muy identificado con esta historia. Porque he tomado cosas que siempre he visto en la conducta social que tenemos TOME NOTA cuando viajamos. Algo que me parece chistoso ‘Rápidas y curio- las actitudes, las cosas que sas’ estará hasta el 8 de noviemvan llevando, los encargos, bre, en el Teatro varias cosas que nos idenPrometeo. Los viernes 20:00, tifica”, agregó Serrano.

En ‘Rápidas y curiosas’ se utilizará el mismo lenguaje pintoresco, cómico, coloquial, para que el público se divierta con las ‘metidas de pata’, enredos, misterios, situaciones jocosas e hilarantes que la sábados 18:00 y Josefina y Doña Xime vi- 20:00, domin18:00. virán en la preparación gos Personajes Entrada: $12 de este viaje al continente general, $6 dife- “Cuando era adolescente renciado. europeo. recuerdo que salieron las Viaje que ha sido plaestampas quiteñas con su neado por esta nueva micreador Ernesto Albán y llonaria para sacar ‘pica’ a sus siempre me encantaron por eso ‘amiguis del club’. Obviamente la disfruto en este personaje, le he ‘pelucona’ no podrá viajar sin su llegado a tener cariño y cada compañera de aventuras, quien vez me compenetro más en mi se considera “todóloga” porque papel de ‘pelucona light’”, cotodo lo averigua en la Wikipedia. mentó Martha de Salas. Josefina será su guía, además La Josefina es una mujer simque este será un aliciente a la ol- pática, alegre, pero, sobre todo,

inteligente. Bajo la interpretación de Ana María Balarezo se ha convertido en un personaje popular y muy querido. En esta saga está muy emocionada por el viaje que ya lo publico en todas la redes sociales que se va a ‘las europas’, se irá tomando muchos selfies para que vean que todo es cierto. “Este personaje para mí es el prototipo de mujer que todas quisiéramos ser. Es descomplicada, puede estar sola o acompañada, a todo encuentra una solución, no tiene prejuicios, es alegre. Cuando me pongo la vestimenta de la Josefina me olvido de todo y disfruto. Realmente le he llegado a tener mucho cariño, me he enamorado del personaje”, expresó Balarezo. Por este cariño que tiene la actriz hacia su personaje nos pudo adelantar que está trabajando en el guion de un monólogo. (MJC)

Alianza Francesa impulsa la creatividad en los niños Los talleres artístico-creaLa segunda temporada de TOME NOTA tivos para niños fomentan los talleres artístico-creatila curiosidad, la autoestima vos para niños en torno a costo del taller y el trabajo en equipo. Este las exposiciones temporales El es: mensual $55, de la Alianza Francesa em- incluido materia- espacio permite la reflexión, y por día: $15, pezarán el próximo 7 de oc- les incluido materia- el juego y el descubrimiento tubre de 2015. Este espacio les. Inscripciones del potencial creativo de cada en Alianza niño, además del acercaestará a cargo de los artistas Francesa (Av, Alfaro y miento al mundo del arte, la educadores de Sociedad Eloy Bélgica) o al imagen y el color. Creativa Ludomentis, Pau- número En este nuevo taller se la Betancourt y Sol Gómez. 2246-589. trabajará en torno a la obra Este proyecto inició en una primera temporada en los pictórica de Ariel Dawi (en octubre) meses de mayo, junio y julio con y en relación al proyecto ‘El jardín el fin de generar un espacio de de la orquídea’, de Omar Tello (en acercamiento al arte y la creati- noviembre). Los talleres de esta segunda vidad en relación a las exposiciones temporales que presenta la temporada se llevarán a cabo toAlianza Francesa. Se realizaron dos los miércoles de octubre y diferentes actividades como ta- noviembre de 16:00 a 18:00, en la lleres de pintura experimental, sala de exposiciones de la Alianza diálogos con los artistas exposi- Francesa. Están dirigidos para nitores y visitas guiadas a las obras. ños de 5 a 11 años de edad.

VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

MINUTERO Llueve en Malayerba

El Teatro Ojo de Agua pre°senta ‘El fin de la lluvia’ en el

que no vio la primera, entonces no necesitará saber qué pasó en la primera. Son comedias autónomas, lo único que les une son los personajes. Quien venga ver entenderá esta nueva historia”, dijo Serrano. Obra

I

TALLER. La artista Paula Betancourt trabaja con los niños en torno a la exposición de medio ambiente. (Foto: Archivo).

Teatro Malayerba (Sodiro 345 y 6 de Diciembre). Las funciones son hoy y mañana, a las 20:00, y el domingo a las 18:00. El costo de las entradas es de $10 la general, $8 estudiantes y $5 tercera edad. Estas últimas presentaciones son la despedida de Teatro Ojo de Agua, que parte hacia Argentina para presentarse en el Festival Iberoamericano de Teatro Cumbre de las Américas en Mar del Plata. La obra es dirigida por Carolina Vásconez e interpretada por María Elena López y Roberto Sánchez. (DVD)

Danza mexicana

El Ballet Folclórico Xochi°quetzal se presenta mañana, a las 18:00, en el Teatro México. La cita es un encuentro con la tradición mexicana, que se exhibe a través del movimiento y la vestimenta. Tarascos, zapotecos, totonacos y mexicas danzan y cantan en un remolino de color vertiginoso en Quito. Todo esto, de la mano del coreógrafo mexicano Fabián Cruz. Xochiquetzal es reconocido internacionalmente por su calidad y autenticidad. Las entradas ($10) están a la venta en la boletería del Teatro Nacional Sucre y puntos de venta Ticketshow. (DVD)

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

S

VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Cuarto amoblado arriendo por la Florida, para caballeros, con cocina, internet, cerca al antiguo aeropuerto inf: 2 249241/ 0995299255

LOJA

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

TERRENOS

PAP/63867

Compro varillas de hierro, pedazos o enteras de todo grosor, cualquier cantidad inf: 0998343400 PAP/63867 Vendo cargador de pilas y baterías recargables marca Panasonic $ 20 neg inf: 0998343400 PAP/63867 Vendo, filmadora Sony DSR-PD170 completa, apropiada, para salones de conferencias, templos, o vigilancia, tiene gran zoom, control remoto, pequeña falla se pide $ 350 neg. inf: 0998343400 PAP/63867

BIENES RAÍCES

P AR/101069/AG

Rento local con trastienda en Sector El Arenal de Tumbaco, esquinero diagonal a la escuela de conducción Alerta inf: 2044292 / 0999692190 PAP/63867

Rento Oficina por estrenar en la República del Salvador, diagonal al Hotel Sheraton, precio especial inf: 0998343400 PAP/63867

Vendo Casa Nueva por Condado Shopping, 5 dormitorios, 5 baños, 2 terrazas, garaje para 3 vehículos, jardín, área de construcción 232 mts, precio 220.000 neg. Inf al 3431547 / PAP/63867 0982037739 Busco en anticresis, Dpto. de 3 dormitorios con cuarto de estudio, máximo en un 2°piso por el Pintado, Barrio Nuevo o la Magdalena inf: 0998343400 PAP/63867

Construyo, casas y hago instalaciones de electricidad, todo en pisos, techos y paredes, precios cómodos inf: 0982643589

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

RENTO OFICINAS

VENDEMOS o ALQUILAMOS BODEGAS CENTRALES

inf:

1500 M2 CONSTRUCCION 2500M2 TERRENO FACTIBILIDAD DESCARGUE CERCA AL C.C. EL BOSQUE 5 MINUTOS DE AV. OCCIDENTAL

En el mejor sector financiero de Quito, en la calle República del Salvador, diagonal al Hotel Sheraton PAP/63867

N

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

0998343400

0999442171 / 0984185858 2464013 / 2510601

ARRIENDO OFICINA

VENDO

Para coleccionistas, reliquia de una máquina de coser FACILITA, Alemana fabricada en Berlín en 1938, mueble pequeño, precio a convenir Inf: 0998343400 PAP/63867

AMPLIA SECTOR SAN BLAS 0999471832 2237496 2237924 PAC104890fa

P94526

EMPRESA REQUIERE PERSONAS CON EXPERIENCIA EN VENTAS

PARA MANEJAR DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS Y PRODUCTOS DE CUIDADO PERSONAL

ENTREVISTAS AL: 0994880090

P AB/12460/AS

P AB/12465/AS

PAP/63867

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

TUNGURAHUA

PAP/673878

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, administración de bienes avalúos, 12 años en el mercado inmobiliario inf: 0998343400

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

ESMERALDAS

ZAMORA

PAP/63867

MAGIC HANDS Especialistas en Terapias Relajantes ¿Se siente cansado, estresado? Los días sábados limpieza facial gratis LLÁMENOS Contactos: 0967946877- 0996770112.

VARIOS

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

C

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P AR/101039/AG

A12

BIENES RAÍCES

P AB/12467/AS

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Hotel Transylvania 2 3D (Español) 14:00 Everest 3D (Español) 15:45 Everest 2D (Español) 17:40 19:45 21:40 Hotel Transylvania 2 2D (Español) 15:55 18:00 19:55

La casa del demonio 2D (Español) 15:40 Maze Runner : Prueba de fuego 2D (Español) 17:20 19:45 Esta chica es un desatre 2D (Español) 22:10 Shaun El cordero 2D (Español) 14:00 Los 33 2D (Español) 22:00 Minions 2D (Español) 14:05

CINEMARK Hotel Transylvania 2 3D D-Box Doblada

13:00 15:00 17:00 19:00

Hotel Transylvania 2 3D D-Box Subtit. 20:55 Pacto criminal 2D Subtit. 15:50 19:15 22:00 Everest 3D Doblada 14:10 Everest 3D Subtitulada 16:50 19:30 22:10 Hotel Transylvania 2 2D Doblada 14:00

16:00 18:00 20:00

Everest 2D Doblada 17:40 Los 33 2D Subtitulada 20:55 Ricki And The Flash: Entre la fama y la familia 2D Subtitulada 13:20 Maze Runner: A prueba de Fuego 2D Doblada 16:20 Maze Runner: A prueba de fuego 3D D-Box Doblada 13:20 Maze Runner: A prueba de fuego 3D D-Box Subtitulada 19:10 22:15 Inmortal- Selfles 2D Subtitulada 22:20

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

In/Mortal Sub Dig 18h20 20h50 La casa del demonio Dob Dig 19h10 21h20 Maze Runner: Prueba de fuego Dob 3D Dig

In/Mortal Sub Dig 19h20 21h50 La casa del demonio Dob Dig 20h10 Maze Runner: Prueba de fuego Dob 3D Dig

3D Hotel Transylvania 2 13:40 15:50 18:00

3D Hotel Transylvania 2 13:40 15:50 18:00

3D Hotel Transylvania 2 13:40 15:50 18:00

2D Hotel Transylvania 2 13:00 14:25 15:00

2D Hotel Transylvania 2 13:00 14:10 14:40

2D Hotel Transylvania 2 13:00 14:10 15:05

Maze Runner: Prueba de fuego Dob Dig

Maze Runner: Prueba de fuego Dob Dig

3D Everest 13:10 15:45 18:20 20:55 2D Everest 13:40 16:15 18:50 21:25 2D Pacto criminal 13:50 16:25 19:00 21:35 3D Maze Runner 2 13:15 16:00 18:45 21:30 2D Maze Runner 2 12:50 15:40 18:25 2D Maze Runner 2 21:15 2D Los 33 18:10 20:50 2D Inmortal 13:00 15:35 2D La Casa del demonio 21:15

SUPERCINES SAN LUIS

15h15 18h00 20h45

16h00 18h45

Maze Runner: Prueba de fuego Sub Dig 21h30

Esta chica es un desastre Dob Dig 17h15

15h30 17h45 18h30 20h45 14h45 16h15 19h15

Maze Runner: Prueba de fuego Sub Dig 22h15

Magic Mike XXL Dob Dig 17h20 19h50 Ricki and The Flash Sub Dig 16h50 19h00

Esta chica es un desastre Dob Dig 17h20 Esta chica es un desastre sub Dig 20h20 Magic Mike XXL Dob Dig 17h00 19h30 Ricki and The Flash Sub Dig 16h40 18h50

Los 33 Dob Dig 15h50 18h30 21h00 Revancha Sub Dig 15h20 Shaun el cordero Dob Dig 15h40 17h40 Un pasado infernal Sub Dig 17h00 Hitman: Agente 47 Dob Dig 20h40 Ted 2 Dob Dig 19h40

Los 33 Dob Dig 16h10 18h45 21h15 Revancha Sub Dig 20h00 Shaun el cordero Dob Dig 15h50 17h50 Un pasado infernal Sub Dig 18h00 Hitman: Agente 47 Dob Dig 19h10 21h20 Siniestro 2 Dob Dig 18h40 20h50

20h15 21h10

21h00

20:10

16:30 17:05 18:35 19:10 20:40

20:10

15:10 16:20 16:50 17:20 18:30 19:00 19:30 20:40 3D Everest 13:00 15:35 18:10 20:45 2D Everest 13:40 14:30 16:15 17:05 18:50 19:40 21:25 2D Pacto Criminal 14:00 16:35 21:30 3D Maze Runner 2 13:50 16:35 19:20 2D Maze Runner 2 13:00 14:35 15:45 17:20 18:30 20:05 21:15 2D Los 33 13:15 16:00 21:20 2D Inmortal 13:45 2D La casa del demonio 16:20 18:20 20:25 2D Los 4 fantasticos 19:10 2D Cuarto de guerra 18:40

MULTICINES EL CONDADO 20:10

16:15 17:10 18:30 19:15 3D Everest 13:00 15:35 18:10 20:45 2D Everest 13:35 16:10 18:25 18:45 21:20 2D Everest 21:05 2D Pacto criminal 13:40 16:20 19:00 3D Maze Runner 2 13:20 16:05 18:50 21:35 2D Maze Runner 2 12:50 15:35 18:20 21:05 2D Los 33 20:35 21:25 2D Inmortal 13:10 15:45 2D La Casa del demonio 21:30

Clausuran negocios que vendían teléfonos sin papeles

Una volqueta repleta de arena se accidenta en la Occidental ACCIDENTE. Dos grúas fueron necesarias para mover a la volqueta accidentada.

El pesado automotor quedó estancado en el parterre de la avenida. El conductor resultó herido. La hora a la que se produjo un accidente de tránsito fue determinante para que no ocurriera una tragedia. Eran apenas las 04:00 de ayer cuando personal de la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT) recibió una llamada de alerta en la que se informaba que una volqueta sufrió un percance sobre la avenida Occidental, a la altura de la Edmundo Carvajal. El conductor del pesado automotor resultó herido. La ambulancia que atendió la emergencia trasladó al hombre a una casa de salud antes de que llegara la Policía y el personal de la AMT. Debido a esto, los uniformados de ambas entidades no tenían datos precisos sobre la identidad y el paradero del profesional del volante. Para los paramédicos la prioridad fue llevar al herido a una casa de salud.

Ya en las primeras horas del día, los usuarios de la avenida Occidental comenzaron a copar los seis carriles de la concurrida vía. Un trancón que se prolongó aproximadamente por 2 kilómetros al norte y sur provocó contratiempos en la gente que se dirigía hacia sus lugares de trabajo.

Los trabajos de limpieza obligaron a que los agentes de Tránsito aplicaran desvíos hacia rutas alternas para quienes circulaban por el carril surnorte. Según Alfaro, el incidente se habría producido porque el conductor de la volqueta hizo una maniobra evasiva para no impactar a una camioneta que le cerró el paso. Afortunadamente a esa hora de la madrugada la ruta no soportaba carga vehicular. Limpieza

El Municipio movilizó una cuadrilla de obreros que con palas en mano removieron El agente civil de Tránparte de la arena que se sito Jean Pierre Alfaro EL DATO quedó sobre la calzada. explicó que la volqueta, Los trabajadores tamque llevaba una carga de tráfico en la bién sacaron el material arena y que circulaba en El zona comenzó a sentido norte-sur por el normalizarse a del cajón de la volqueta, carril izquierdo, perdió eso de las 10:00. pues el peso complicaba la labor del operador de pista y quedó atravesada la grúa que intentaba estabilien el parterre central. Las barras metálicas de pro- zar al automotor siniestrado. De acuerdo a Alfaro, el hetección quedaron destrozadas por la fuerza del golpe. Parte cho de que la volqueta estaba del material que transportaba cargada hizo que esta no termiel pesado automotor quedó re- nara volcándose por completo. (FLC) gado sobre el asfalto. Accidente

Un total de cinco locales que se dedicaban a la venta de teléfonos celulares fueron clausurados durante un operativo ejecutado en Calderón y Carapungo. Personal policial del Distrito Calderón y del Servicio de Rentas Internas (SRI) intervinieron sorpresivamente en siete establecimientos donde se exhibían aparatos de telefonía celular y se prestaba servicio de asistencia técnica. Las autoridades pidieron a las personas que estaban tras los mostradores que entregaran las facturas u órdenes de trabajo que certificaran que los equipos fueron dejados por los clientes. Dichos papeles estuvieron ausentes durante el operativo, luego del cual se aplicaron las sanciones. Los representantes de dos negocios fueron citados

POLICIAL I

VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

OPERATIVO. Estos aparatos fueron decomisados por la Policía.

mientras que los otros cinco locales fueron clausurados. Las autoridades informaron que decomisaron 52 teléfonos celulares, 3 ‘tablets’, un videojuego y 4 baterías. Ninguno de esos artefactos tenía documentación que certificara su legal adquisición o al menos no se presentó nada al momento del operativo de control. (FLC)

Aprovechan ‘pito’ en un bus para robarse la caja chica En medio de una confusión, cinco sujetos se apoderaron de 350 dólares de la caja chica de un bus de la cooperativa Kimera, que presta sus servicios dentro de la parroquia de Calderón. Cuatro hombres y una mujer protagonizaron un escándalo en la unidad número seis de esa empresa. El chofer y su ayudante se confundieron entre tanto grito y, cuando se dieron cuenta, alguien los había dejado ‘limpios’. Afortunadamente, los perjudicados reaccionaron a tiempo y denunciaron el presunto robo a la Policía. Los gendarmes montaron un operativo conociendo las carac-

terísticas de las personas que originaron la pelea verbal. Minutos después del supuesto robo los uniformados informaron a los denunciantes que los cinco sospechosos fueron detenidos. La parte perjudicada reconoció a las personas como las que presuntamente ocasionaron la pérdida del dinero. Ellos formalizaron la denuncia y la Policía se los llevó a la zona de aseguramiento transitoria de la Unidad de Flagrancia. Los gendarmes no informaron los motivos que originaron el intercambio de insultos entra ambas partes. (FLC)

CURIOSO A14

VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

LA CIUDAD MÁS POBLADA Mumbay, capital del estado federal de Maharashtra en la India, es la segunda ciudad más trabajadora del mundo. Una persona promedio le dedica 2.277 horas a sus tareas por año.

I

COMPARTIR RESPONSABILIDADES Los residentes de Nueva Delhi, capital de India, destinan 2.214 horas por año a su trabajo, lo que demuestra que Mumbay no es la única ciudad en este país con obreros empeñosos.

HONG KONG: REYES DEL EMPRENDIMIENTO Los habitantes de este país son considerados los más atareados del mundo. Ellos fichan 2.606 horas de labor anualmente. “Todo adicto al trabajo debería mudarse a Hong Kong, donde se ocupa en promedio más de 50 horas semanales y tienen derecho únicamente a 17 días de vacaciones pagadas al año”, indicó UBS en un informe que analiza los modelos de trabajo y ganancias en 71 ciudades de todo el mundo. En comparación, los parisinos dedican solo 1.604 horas cada año. Esto es aproximadamente 1.000 horas menos que los residenntes de Hong Kong y ocupan más o menos 35 horas a la semana.

Descubre cuáles son las ciudades del mundo donde más se trabaja Esta investigación fue realizada a escala mundial. Dos ciudades latinoamericanas forman parte de la lista. CNN/INTERNET • Un estudio despejó las dudas sobre cuáles son los lugares del mundo en los que más se trabaja. La empresa de asesoramiento financiero UBS, con sede en Suiza, presentó el informe Prices & Earnings donde

explica que “las horas de trabajo anuales se han calculado en base al número de horas que se ocupa al día, restando el tiempo de las vacaciones establecidas”. En países como Ecuador se trabaja un promedio de 160 ho-

ras al mes, pero hay otros sitios en el mundo donde sus habitantes dedican la mayor parte de su tiempo llegando a incluso a laborar cerca de 217 horas fijas. Entendidos en el tema sugieren que las personas que emplean más tiempo a su profesión que a las actividades regulares en familia se trasladen a esos lugares, donde seguramente se sentirán cómodos con este curioso ritmo y estilo de vida.

HORARIO EXTENDIDO De acuerdo con datos de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, la ciudad de México tiene la jornada laboral más larga. Los jefes de hogar que residen en la capital llegan a trabajar hasta 2.261 horas por año, más que los empleados de Chicago, donde las personas se dedican a cumplir arduamente con sus quehaceres.

MÁS LABOR, MENOS DESCANSO Cada año, el residente promedio en Bangkok, capital de Tailandia, trabaja 2.191 horas y por ley solamente obtiene nueve días de vacaciones pagadas. Sin embargo, tienen gran cantidad de días feriados con los que compensan su ajetreada agenda.

LA CIUDAD DE LOS RASCACIELOS En Dubái el adulto promedio ejecuta sus labores alrededor de 2.186 horas al año, pero también goza de 30 días de vacaciones aparte de los feriados nacionales.

EL TRABAJO EN NAIROBI Hombres y mujeres en la capital keniana disfrutan de 22 días de vacaciones pagadas con la condición de trabajar 2.184 horas por período.

ESFUERZO FÍSICO Y BUENA RECOMPENSA Los residentes en Taipéi trabajan duro por su dinero, ocupando exactamente 2.141 horas cada año.

MUCHO TRABAJO… POCAS VACACIONES Los residentes de Jakarta, capital de Indonesia, trabajan un promedio de 2.102 horas al año. Ellos también tienen uno de los derechos a vacaciones más mezquinos del mundo: solo 12 días al año.

BOGOTÁ La capital de Colombia completa esta interesante lista. El ciudadano promedio trabaja 2.096 horas al año en la urbe.

UNDERGROUND

A15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2015 I La Hora QUITO, ECUADOR

Colapso atraviesa nuevos ‘portales’ La banda de metal quiteña presenta su esperado tercer trabajo.

U

n inquietante monolito levitando aparece en el álbum de ‘Portales’, el nuevo trabajo de la banda de metal quiteña Colapso. Recuerda a la pieza maestra de Stanley Kubrick en ‘2001, Una odisea en el espacio’. A pesar de que no pensaron en ella a la hora de diseñarla, algo de la psicodelia de la película -y de la reflexión sobre qué es la rea-

Quito acogerá al festival de bateristas

Un curioso campamento de bateristas tendrá lugar en Quito los días 3 y 4 de octubre, en el campamento Norte Exploradores. Será un evento internacional, ya que contará con la participación de los más importantes representantes de Ecuador y Argentina. Andrés Gualco, llegado desde Córdoba (Argentina), será uno de los invitados de honor. Él es especialista en metal, progresivo y rock. Actualmente, está en

PRESENCIA. La banda es una de las más reconocidas dentro del ámbito del metal ecuatoriano. Foto: cortesía de Juan Pablo Viteri.

Viaje hipnótico

Efectivamente, los 10 temas son una suerte de viaje hipnótico hacia la esencia del metal. Melodías como ‘Levitación’, ‘Laberinto’ o ‘Dimensiones hexagonales’ destacan por su fuerza y composición. La banda siempre juega con los ritmos y toma como leitmotiv las dimensiones que esconden los lidad, y cómo dialogamos con portales, entendidos como diferentes realidades. ella- se trasluce en el disco. “El viaje a través de las diEn este nuevo trabajo prevalecen la contundencia y la mensiones, ese es el hilo concalidad a la que están acos- ductor y concepto del disco, tumbrados los fans de la ban- imagínate entrar por un portal da. Diego Rojas, ‘Endiablado’ y transportarte por diferentes frontman de la banda, comen- mundos o dimensiones que son ta los pormenores de la graba- cada tema. Incluso el orden de ción. “Este disco es el reflejo de las canciones tiene mucho sentitodas las cosas que buscába- do. Empieza con ‘Túnel eterno’, mos en el disco, un trabajo con que habla de la luz y el clásico sonido nuevo, vanguardista túnel que la gente dice que ve cuando se muere o va a dentro del metal ecuamorir y son succionados toriano, experimental, EL DATO a quién sabe dónde, despesado y con ambientes que te atrapan. Definiti- La banda está pre- pués ya empiezan difevamente, no es un álbum parando una gira rentes historias y luego nacional y tamconvencional, pero, a su bién incursiones llega alguna que otra vez, es fácil de escuchar internacionales. canción más abstracta. El álbum termina con y engancharse”.

PRESENCIA. El baterista argentino Andrés Gualco es una de las estrellas invitadas al festival.

Karmatango y ha tocado con bandas como Devius, Sublevels o Tersivel. Desde 2004 es docente en varias academias del país argentino. Además de Gualco está prevista la presencia de varios bateristas más, que se anunciarán en breve. Para acudir al campus

EL DATO Las personas que participen en el acto también dispondrán de descuentos en la compra de productos de las marcas que auspician y que estarán presentes en el campamento.

las personas interesadas deben inscribirse a través de la página de Facebook: Ecuador Drum Camp, ya que existen plazas limitadas. Reservar un cupo tiene un costo de 25 dólares. El festival tiene una duración de dos días. (MAP)

dríguez en la guitarra, Andrés Égüez en el bajo y Andrés Benavides en la batería. “La buena onda con los miembros fue muy buena y se siente en el disco, que lo compusimos en apenas tres o cuatro meses. Carlos o Mauro Pazmiño componían una canción en guitarra, me la pasaban, yo programaba baterías y se la pasaba a Diego, que armaba voces y letras. Nos preocupamos por hacer un disco con la más alta calidad posible, sin escatimar en nada. Lo produjimos entre Carlos ESTÉTICA. La portada de ‘Portales’, y yo. Creo que salimos de los molsu tercer disco, se caracteriza por el des tradicionales del metal, con la misterio que la envuelve. ayuda de los pianos contemporá‘Pánico’, que es una visión apo- neos de Daniel Mancero”, explica calíptica del fin de los tiempos”, Andrés Benavides. reflexiona el propio Rojas. El disco fue grabado íntegramente en ‘La Increíble Sociedad’, de la mano de Nueva etapa Juan Pablo Rivas. Como Este nuevo trabajo encie- EL DATO curiosidad se puede decir rra en sí una nueva etapa que ‘Portales’ fue presende la agrupación. DesEl disco se tado en la última edición pués de dos años prácti- encuentra en CD. Se del Quitofest, en el que camente parados, llegó formato puede hacer una nueva formación descarga digital muchos han bautizado colapso.band- como: el resurgir del fesque insufló nueva vida a en camp.com tival metalero. (MAP) la banda con: Carlos Ro-

50c incl. IVA VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

Más de 700 muertos en tierras santas Al menos 717 personas murieron ayer y 863 resultaron heridas en una estampida en La Meca, durante la peregrinación anual musulmana. PÁGINA B8

El ‘Rifle’ apunta al arco ‘tricolor’

Esteban Dreer ha sido protagonista en Emelec. Busca mayor protaginismo en la Selección de Ecuador. PÁGINA B6

Accidente colapsa la Occidental

Una volqueta que transportaba arena perdió pista y quedó atravesada en el parterre central, dssatando el caos. Su conductor resultó herido. PÁGINA A13

Esperan rival para la ‘Davis’

Del juego entre Barbados y Uruguay saldrá el retador de Ecuador en los juegos de Copa Davis del próximo año. PÁGINA B15

El bochorno de Miss Italia

Una respuesta muy peculiar de la ganadora del certamen de belleza italiano se vuelve la burla de los internautas. PÁGINA B10