Quito 24 septiembre 2015 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.299 PAÍS

Fueron escuelas, hoy en abandono Página B2 PAÍS

ENTENDIMIENTO. En el primer encuentro frente a frente entre el presidente Santos y el jefe de las FARC, estuvo también el mandatario cubano, Raúl Castro. (EFE)

Tras 54 años de guerra, Colombia divisa la paz En seis meses se firmará la reconciliación, anuncian Santos y ‘Timochenko’, al firmar histórico acuerdo de justicia.

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, anunció ayer en La Habana que acordó con el jefe de las FARC, Timoleón Jiménez,

alias ‘Timochenko’, que se deberá llegar a un acuerdo de paz “a más tardar en seis meses”, al firmar un documento sobre “jus-

ticia transicional” que se aplicará a los combatientes. “El jefe del secretariado de las FARC y yo hemos acordado que mÁs tardar en seis meses, debe concluir esta negociación y firmarse un acuerdo final” de paz, dijo Santos ante la presencia de Jiménez y el presidente cubano, Raúl Castro.

“No va a ser una tarea fácil, porque faltan muchos puntos difíciles por acordar, pero esa es la instrucción que le hemos dado a nuestras delegaciones”, dijo el mandatario colombiano, quien hizo una escala en La Habana para asistir a la firma del documento ‘Especial para la Paz’.

Página A3

Página B1

Página B7

A diario, 80 buscan trabajo en Conquito A la Agencia Económica de Quito Conquito cada día acuden un promedio de 80 personas que actualmente están sin trabajo. La cifra la corroboró Álvaro Jijón, responsable de Empleo y Capacitación de la entidad, quien explicó que una de las estrategias que tienen para afrontar esta realidad son alianzas con empresas privadas, que han permitido generar 5.200 nuevas plazas de empleo en lo que va de este año. También existe capacitación especial.

Tibán denuncia agresiones

PRIMERA SUERTE

65227

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

41978

98951

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

El Papa respalda a los migrantes

Francisco se presentó ayer en Estados Unidos como un “hijo de familia de inmigrantes” e instó, en un país construido “en gran medida por familias así”, que “el sistema” de vida vigente genera millones de excluidos. En la imagen, el presidente Obama ayuda al Pontífice a bajar de la tarima en la Casa Blanca.

Página B8

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A DÓNDE IR TEATRO

DESCRIPCIÓN DE UN CUADRO, DE HEINER MÜLLER Lugar: Alianza Francesa (Eloy Alfaro y Rusia) Entrada: 8 dólares Horario: 19:30 Cuándo: hasta el viernes

DANZA BALLET FOLCLÓRICO DE MÉXICO Lugar: Teatro México (Tomebamba y Antisana) Entrada: 10 dólares Horario: 18:00 Cuándo: sábado

INTERVENCIÓN

MAPPING POR PABLO ROSERO Lugar: Parque Cumandá Entrada: gratuita Horario: 19:30 Cuándo: hoy

MÚSICA LA AVELLANA

EL REGALO

MÚSICA

Lugar: Iglesia del Carmen Alto Entrada: gratuita Horario: 15:00 Cuándo: sábado

80 camiones recolectores se suman a la flota y se han creado nuevos servicios.

Proyección del programa El gerente de Emaseo, Víctor Villacís, informó que no es posible contenerizar °el 100% de la basura por pendientes, ancho de vías y por consolidación de la

urbe, pero sí se podrá hacerlo en un 70%. Dijo que esta meta se cumplirá a fines de 2016. Ese proceso está en estudios y financiamiento y arrancará en abril del próximo año. Un 30% de la recolección se cubrirá con el sistema tradicional.

Este sistema de Anoche se colocaron los primecontenerización ros 400 contenedores en el sur Cifras influye en la calidad de Quito, una parte se instaló El sistema de vida de los habitantes al en Chimbacalle, en el sur. A los tener menos basura en las moradores de este sector se les veredas y contaminación entregó información para que expuesta al aire”. MILLONES hagan un adecuado uso de los es la inversión que ha realizado para VERÓNICA ARIAS recipientes. contar con este sistema. SECRETARIA DE AMBIENTE. Esta nueva fase de la contenerización de la basura es uno de Ponemos en operaNUEVAS los componentes del sistema de rutas cubrirán el nuevo sistema, 30 en el ción el sistema de recolección mecanizada que becentro, 8 rutas en Calderón y Carapungo y 6 en el sur de la ciudad. recolección mecanizaneficiará al 40% de la población, da en el Distrito Metropopues actualmente solo 12% de litano en beneficio de más Quito cuenta con este servicio. de un millón de quiteños”. El alcalde Mauricio Rodas TONELADAS diarias de desechos se recogen MAURICIO RODAS anunció que además de la conen la ciudad. ALCALDE DE QUITO. tenerización se aplicará una recolección mecanizada en el sistema de transporte y TOME NOTA lo que se establece- EL DATO aplicará en los 54 centros en los mercados. También de abastos de la ciudad rán 44 nuevas rutas se mejorará el trabajo con y 6 ferias itinerantes y la de recolección con informarse las que se atenderá 1.350 las industrias y con los Para limpieza de las estaciones del servicio se trabajadores puede llamar al a un millón de ciu- laboran barrios periféricos. de transporte público me1800 diariamente en la El Cabildo adquirió 14 al tropolitano. dadanos aproximaEMASEO recolección y el manejo de los recolectores de contene- (36 27 36). Víctor Villacís, gerendamente. desechos sólidos. dores y la limpieza de los te de la Empresa Pública recipientes se realizará Metropolitana de Aseo Otros sistemas con cinco vehículos de lavado. A la contenerización del norte, (Emaseo), informó que para Además se han comprado 80 centro y sur de la ciudad se su- instalar los contenedores se ha nuevos camiones de recolección. marán los sistemas de recolec- realizado un estudio técnico La actual administración tie- ción para sectores rurales, de re- para la ubicación de los misne previsto que los 4.520 con- siduos industriales no peligrosos mos, los cuales estarán a una tenedores se instalen por fases en 1.200 empresas, el programa distancia de máximo 100 mehasta diciembre de este año, con ‘mercados más limpios’ que se tros uno de otro. (PSD)

Lugar: Casa de la Cultura Ecuatoriana Entrada: gratuita Horario: 17:00 Cuándo: viernes

LA ESCUELA LÍRICA EN LA IGLESIA DEL CARMEN ALTO

Recolección mecanizada llegará al 40% de Quito

$30

Lugar: Parque Cumandá Entrada: gratuita Horario: 19:30 Cuándo: mañana

CINE

LOGÍSTICA. En la estación de transferencia de Zámbiza se presentaron los contenedores.

1.900

Emprendedores logran contratos por $525.000

INTERÉS. Con talleres y capacitaciones esta entidad municipal busca promover nuevas plazas de empleos.

80 personas acuden por día a Conquito en busca de empleo Las empresas y el Municipio han formado alianzas para presentar ofertas y capacitar a la gente. Canalizar ofertas para quie- presas comerciales, financieras, nes necesitan trabajo es una de servicios y tecnológicas dude las labores que cumple la rante este año, 4.496 son jóvenes Agencia Económica de Quito de entre 18 y 29 años de edad. Jijón explicó que estas cifras Conquito, donde cada día acuden un promedio de 80 per- son el resultado de la decisión sonas que actualmente están de dejar a un lado los escritorios y salir a la calle, donde desempleadas. La cifra la corroboró Álvaro están los desempleados para Jijón, responsable de Empleo ofrecerles una capacitación técnica. y Capacitación de ConAcotó que en 2005 se quito, quien explicó que EL DATO capacitó a 40 personas una de las estrategias que que dejaron las calles y tienen para afrontar esta participa que ahora se desemperealidad son alianzas con Quito del 47,51% del empresas privadas, que empleo bruto a ñan como jefes de brigahan permitido generar escala nacional. da en diferentes proyectos inmobiliarios. 5.200 nuevas plazas de las ofertas laborales se canaempleo en lo que va del año. Del total de personas a las que lizan a través de una ‘Bolsa de se ha logrado ubicar en 121 em- empleo’ que se activa cuando

los interesados se registran en las oficinas de Conquito, ubicadas en las calles Maldonado y Jefferson Pérez, o en el portal www.conquito.org.ec. Las estadísticas

Según el Instituto Nacional de Estadística y Censos, en Quito se registra un desempleo del 4,77% de su población, que representa un 0,3% más que la media a escala nacional, que a junio de este año alcanzó un 4,47%. La entidad estadística puntualiza que el 65,30% de las personas que laboran diariamente en Quito tienen un empleo adecuado, es decir, que gozan de remuneraciones estables y beneficios de ley como Seguridad Social y décimos. En cambio, un 26,95% de los trabajadores en la capital labora sin ningún tipo de beneficios legales bajo la modalidad de ‘empleo inadecuado’. (JCER)

La posibilidad de firmar de forma directa contratos de servicios con entidades públicas convocó ayer a decenas de emprendedores a los patios del Museo Interactivo de Ciencias (MIC), en Chimbacalle, al sur de la ciudad. Durante la ‘Feria Inclusiva de Contrataciones’ se cerraron acuerdos por 525.000 dólares con emprendedores y microempresarios. Los funcionarios de empresas municipales explicaron a los oferentes que necesitaban productos y servicios como: uniformes, suministros de oficina, servicio de transporte, limpieza, jardinería y alimentación. Una representante de la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps), por ejemplo, requería servicio de refrigerios por un año para los asistentes a sus cursos regulares de capacitación. Interesados

Jéssica Vega, quien pertenece a una asociación a la que pertenecen 17 mujeres, recorrió las carpas que se instalaron en los patios del MIC para saber si había instituciones interesadas en hacer de pedidos uniformes y prendas de seguridad. “Somos mujeres de diferentes barrios que nos unimos y trabajamos en grupo. Con esta unión nos hemos podido organizar mejor y aprovechar algunas oportunidades y al mismo tiempo ser solidarias”, comentó. Marcela Flores, otra emprendedora, contó que ella empezó como productora de prendas de vestir, pero solo se limitaba a entregar la producción a un intermediario, pero ahora vende directamente gracias a la capacitación que recibió en Conquito.

CIUDAD I

JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Capacitación un desayuno de trabajo, °losCon emprendedores interesados

también recibieron explicaciones de aspectos legales, financieros y tributarios para concretar contrataciones con el sector público.

Una ventana de oportunidades En tres ferias realizadas en el °transcurso de este año se ha logrado que microempresarios logren contratos por 3’200.000 dólares por la provisión de servicios y productos. Al momento hay 97 empresas de la economía popular y solidaria que se han registrado para participar en estos concursos.

“Nos enteramos de la posibilidad de capacitaciones para mejorar el funcionamiento de las microempresas e incluso nos invitaron a conectarnos directamente con empresas. Entonces, lo que antes entregábamos el producto y el intermediario se llevaba la ganancia, hoy nosotros mismo producimos y comercializamos. Así hemos trabajado con por lo menos 10 empresas por lo que también contratamos más personal”, sostuvo. Wilson Pesántez, quien era jardinero en una empresa que cerró en 2010, dijo que luego de que se quedó sin empleo se unió a otras cuatro personas que estaban en la misma situación y armaron su microempresa, con la cual han ganado varios concursos de servicios de jardinería e incluso de reforestación con especies nativas. (JCER)

Programa de formación para lideresas Tomar decisiones, manejar ta a las necesidades de las mujegrandes equipos, desarrollar res que ejecutan tareas de direcestrategias corporativas… Es- ción, necesarias para contextos de alta competencia. Es tos son algunos de los temas que se tratarán en TOME NOTA por ello que el curso va dirigido a mujeres que se el ‘Programa de Formaencuentran en posiciones ción para Mujeres para más inforGobierno Corporativo Para mación puede lla- gerenciales de instituciones, tanto públicas como y Alta Dirección’ que la mar al teléfono privadas, que deseen reCámara de Comercio de 244 37 87. forzar sus competencias Quito desarrollará desde el 14 de octubre hasta el próxi- dentro de las organizaciones donde desarrollan su trabajo. mo 17 de febrero. Relación con los grupos de inPara esta ocasión el plan de estudios que se propone se ajus- terés, análisis financiero a corto

plazo, diagnóstico financiero de empresas, toma de decisiones o financiamiento a corto plazo y estructura financiera son algunos de los tópicos que se abordarán en la cita que se realizará en la misma Cámara de Comercio. Las mujeres interesadas en realizar el curso de formación pueden buscar más información en la Cámara de Comercio de Quito, ubicada en el edificio Las Cámaras, en las avenidas Amazonas y República, al norte de la ciudad. (MAP)

CONVOCATORIA. Las empresas que demandan servicios se contactaron con emprendedores.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

En materia de gobierno todo cambio es sospechoso, aunque sea para mejorar”. SIR FRANCIS BACON FILÓSOFO Y ESTADISTA BRITÁNICO (1561-1626)

Cuando un gobierno dura mucho tiempo se descompone poco a poco y sin notarlo”. MONTESQUIEU ESCRITOR Y POLÍTICO FRANCÉS (1689-1755)

CARTAS La violencia solo destruye

La columna vertebral militar del ISIS la conforman ex militares iraquíes perseguidos por EE.UU. después de la caída de Husein. Desde la Libia post Gadafy llegan los principales problemas sobre inmigración musulmana. O sea, que las intervenciones militares occidentales son directamente responsables por el desastre actual. Lógico, la violencia solo destruye, solo empeora las cosas. Argentina, por caso, acogió a miles de inmigrantes musulmanes que trabajaron honestamente aportando crecimiento al país, y muchos se convirtieron al cristianismo y hasta ocuparon cargos importantes como Carlos Menem que fue Presidente. La solución, lejos de aumentar la violencia y de apoyar a fanáticos como la monarquía saudí, pasa por dar más paz y más libertad a todos. Porque no hay fanático que pueda destruir los valores cristianos de paz y libertad, por el contrario, se irán agrandando junto con el engrandecimiento de Europa. Alejandro A. Tagliavini Buenos Aires, Argentina

En Chile no, en Ecuador sí

Todos lamentamos el reciente terremoto de alta magnitud y posterior tsunami, la destrucción de ciudades, viviendas, pérdidas de vidas etc., ocurridos en días pasados en el hermano país de Chile. Sin embargo, he notado una diferencia clarísima y notoria. Allá la Presidente no declaró ante una evidente emergencia, el Estado de Excepción, no se ha censurado a los medios informativos; de hecho estoy más informado de lo que sucede en Chile que de lo que podría suceder y sucede en el Cotopaxi. Me pregunto, ¿por qué esa diferencia tan notoria? Qué bueno que se encuentren representantes de la prensa extranjera para que evidencien en vivo lo que realmente sucede en nuestro país. ¿Y quién controlará luego los gastos del Estado de Excepción? Dr. Fabián Guarderas Jijón CC: 1706853379 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

ElEctricidad salvadora

Expertos, empresas consultoras y analistas, así como prestigiosos columnista de varios medios de comunicación no dejan de advertir sobre la situación económica en la que nos encontramos y sobre la naturaleza del contexto en el que habremos de desenvolverlos, en materia de economía, los ecuatorianos en un tiempo relativamente corto. En las altas esferas gubernamentales nadie parece prestarle atención a semejante coro. El bajo precio del petróleo, la caída de las exportaciones petroleras, menos depósitos en los bancos, contracción significativa del crédito, incremento (disimulado por curiosos indicadores) del desempleo, menos exportaciones e importaciones y la calificación de riesgo país del Ecuador a la baja. Cualquiera diría que el problema es grave, pero quienes nos gobiernan “no quieren dar su brazo a torcer”. LUIS EDUARDO VIVANCO

Es la economía, estúpido ‘It’s the economy, stupid’ (Es la economía, estúpido). Esta famosísima frase era el emblema de la campaña electoral de don Bill Clinton, con la cual apuntaló su estrategia para ganarle la Casa Blanca a George Bush papi. Ahí está, hay más de Clinton que la Lewinsky, la guerra de Kosovo, el protocolo de Kioto, en fin, otras hierbas. Pero para las elecciones de 2017 en Ecuador: ‘It´s the economy, stupid’. Las marchas, el activismo de teclado y nalgas calientes, todo está muy bien,

Sin embargo, el Presidente de la República admitió públicamente que habría una significativa contracción económica este año. Sin embargo, el gasto público o la inversión (¿para qué caer en semejante juego semántico?) sigue su curso normal. Para el año próximo, y no de inmediato, se anunciarán recortes en el aparato gubernamental. Las observaciones y señalamientos que se hacen, para ellos no son parte de la llamada “restauración conservadora”. La “tabla de salvación” del Régimen y sus principales personeros y la continuidad de la revolución ciudadana, quizás la cifren en la entrada en operaciones de algunas de las inversiones en curso. Es probable que piensen que con electricidad se fulminan, a la manera de un patíbulo, todos los problemas que se les señalan.

pero la reina del mambo será la economía, estúpido. Vamos nueve años diciendo que no hay libertades, que se tomaron la justicia, que galopa sobre las llanuras de la patria el jinete del totalitarismo y en fin, pocos pararon bola. Ahora con los bolsillos apolillados y los calzones percudidos abrieron el ojo. A la luz de las encuestas, el Presidente tiene un importante respaldo. Casi cuatro de cada 10 ecuatorianos votarían por él. ¿Poco? Deberían ver al resto. Pero las investigaciones cuantitativas de hoy, son la evaluación sociológica del inicio del despeñadero económico que se avecina, según dicen los que saben. Para finales del próximo año, cuando ya estemos presenciando el arranche del poder, la gran electora será la economía, estúpido. Si no sucede un milagro ecuatoriano, que parece jodido,

llegaremos a ese entonces raspando la olla, si nos queda la olla. Será ese el único tema en el tapete. El gran debate nacional será el fracaso económico del economista, a menos que los astros cambien y se alineen a favor de Carondelet, pero como nos soy Walter Mercado, ni idea. Pero intentemos: Aries: No te endeudes, igual no dan créditos. Tauro: Bájale a los gustitos, peor si son importados. Géminis: Cancela el viaje a Ipiales, te revisarán hasta los calzones. Cáncer: Remienda esas medias. Leo: Ese soy yo, jodido. Virgo: Ñaña, una farrita al mes no más. Libra: Libra de arroz para toda la semana. Escorpio: Cuidado te pica el chulco. Sagitario: Corrida de caballo, parada de burro. Capricornio: Chuta. ñaño, te lo dije. Acuario: Ya nadaf, esa platita se perdió. Piscis: Lo lamento. levivanco@lahora.com.ec TWITTER: @luisevivanco

ROSALÍA ARTEAGA SERRANO

Chile frente a los desastres Una vez más, frente a los desastres en los que es tan pródiga su naturaleza, por las condiciones geográficas de su territorio, Chile, este país sudamericano constantemente sobresaltado por terremotos, por volcanes activos, por maremotos, tsunamis, nos da un ejemplo a los otros pueblos del continente y al mundo, y testimonia lo que significa estar preparado frente a estas contingencias telúricas. Un terremoto de magnitud 8.3 en la escala de Richter podría haber sido devastador si es que no mediaba la preparación de la población, así como sistemas constructivos más seguros. Por ejemplo. el terremoto que asoló Haití fue de 7,3, es decir, un grado menos, lo que significa una diferencia enorme en este tipo de mediciones. Haití quedó destruido y todavía ahora con tantos años que han pasado, el país caribeño no consigue levantar cabeza para reiniciar las actividades, pese a la ayuda recibida por diversos sectores. Chile ha dado un buen ejemplo a todos estos países que registran gran cantidad de actividad volcánica y sísmica. Claro que hay que esforzarse para hacer frente a lo imprevisible, pero el trabajo da sus frutos. También sabemos que hay algunas muertes que lamentar, gente perdida, cultivos arrasados, casas y equipamientos destruidos, pero el daño es mínimo si comparamos este terremoto con sus predecesores en toda nuestra América Latina. Al terremoto le sucede el tsunami, que barre las playas y las costas y arrasa casi con todo en esta furia de las aguas, pero los chilenos están pensando inmediatamente en reconstruir, en rehacer, en continuar con la vida cuotidiana aun en medio del desastre. Expresamos nuestra solidaridad al pueblo chileno y nuestra admiración por el manejo de las duras circunstancias que les ha tocado atravesar. rarteaga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11194

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Se acerca la gran fiesta de la gastronomía de Ecuador

Llega ayuda para el ganado en El Auqui APOYO. Piedad Aylla recibió 10 raciones alimenticias para sus reses.

Ayer se entregaron raciones alimenticias para unos 20 animales que son el sustento de cinco familias. La ayuda fue gestionada Desde la semana pasada, cuando se registró un incendio en el por el Centro de Operaciones de Emergencia (COE) cerro El Auqui, el cual Metropolitano en el Miconsumió 60 hectáreas EL DATO nisterio de Agricultura y de vegetación, al menos Ganadería. A Piedad Aycinco familias tienen que los 1.658 ingeniárselas para ali- De incendios fores- lla, una de las afectadas, mentar a sus reses y lla- tales registrados le entregaron 10 fundas en Quito, 158 de hierba picada y conmingos. fueron de gran servada. El paisaje en este sec- magnitud. Enseguida, con la tor, catalogado por el ayuda de sus vecinas, la Municipio como un área mujer abrió uno de los de protección ecológica, se redujo a una gran HECTÁREAS paquetes y fue a alimenmancha negra y gris. El de vegetación tar a ‘Lucy’ y ‘Chiquita’, fueron consumiolor a carbón y ceniza das por el fuego sus dos vacas que están este verano en flacas por la falta de pasaún está presente, luego todo el Distrito. to. Los animales consude que el fuego arrasó mieron el producto en con los pastizales y sembríos del barrio San Francisco cuestión de minutos como si llevaran días sin rumiar. de Miravalle. Elvira Pérez, otra de las afecDespués de sortear un camino culebrero y angosto, hasta ese tadas, recibió cuatro costales de sitio llegó ayer un camión carga- esa ración para alimentar a dos do con 50 raciones alimenticias llamingos. Comentó que estos (silopacks) que servirán para nu- animales le proporcionan abotrir a unas 20 cabezas de ganado no para su parcela de hortalizas y legumbres, que también se durante siete días.

2.030

perdió por el fuego. Al lugar también acudió una unidad médica veterinaria para verificar el estado sanitario y de salud de los animales. “Yo espero que esta no sea la última vez que nos viene ayuda porque no sabemos cuándo vamos a tener pastizales otra vez”, manifestó Pérez.

CIUDAD I

JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

tonos que serán expuestos por más de 40 agricultores de todo el país. El evento de gastronomía EL DATO “Latitud Cero es una ecuatoriana Latitud Cero apuesta por los producvuelve a Quito con una evento culina- tos. No podemos hablar cuarta edición que llega El rio Latitud Cero de gastronomía sin los cargada de actividades tendrá lugar entre el 15 y el 18 productos. Esta feria para todos los gustos. de octubre en el también promueve a las Por un lado estarán Centro de empresas ecuatorianas presentes grandes chefs Eventos Bicentenario. que ofrecen productos de de reconocimiento intergran calidad. Desde esta nacional como Alejandro Chamorro, Daniel Contreras, plataforma luchamos y defenMagnus Ek, Andrés Dávila o demos a todos los sectores que participan en la gastronomía, Sang Degeimbre. En el evento también se mos- como agricultores, productotrará el espacio ‘Ecuador Cul- res, cocineros, transportistas e tura Gourmet’ en el que partici- industria”, manifestó Mauricio parán agricultores de diferentes Acuña, director de Latitud Cero. Esta edición del evento conzonas del país, quienes presentarán sus mejores productos. tará con un espacio para niEste año estará de nuevo el Mer- ños, donde podrán conocer, cado Urbano, que expondrá una manipular y probar diferentes amplia variedad de frutos autóc- alimentos. (MAP)

PRESENCIA. El maestro cervecero Julio Espinosa participará en el evento gastronómico.

Situación

El siniestro solo agravó las precarias condiciones en las que viven unas 850 personas que si bien tienen energía eléctrica y señal de telefonía celular, les hace falta una red de alcantarillado y agua potable. El barrio está en proceso de regularización. Cristian Rivera, director del COE, aseveró que se requiere un trabajo integral para recuperar el “microsistema” que hasta antes del incendio existía en el lugar, lo que entre otras acciones requerirá de la siembra de plantas endémicas. Entre la vegetación quemada se pueden encontrar pequeños animales carbonizados por completo como zarigüeyas, liebres, conejos, búhos y quilicos. (RVD)

Huésped ilustre

El ajedrecista y diputado de la Duma Estatal de la Federación Rusa, Anatoly Kárpov, quien está de visita en el país, fue declarado huésped ilustre de Quito en un acto en el que el alcalde Mauricio Rodas dio una calurosa bienvenida a unos grandes símbolos del deporte ciencia. (JN)

P AB/12477/AS

EN VELA A6

JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Volqueta causa destrozos en avenida Villalengua Una volqueta se estrelló ayer al mediodía contra tres vehículos, una caseta de guardianía y dos postes de alumbrado público, en la avenida Juan José Villalengua, sector de la Granda Centeno, informó un agente de Tránsito. Un empleado de seguridad sufrió

varias contusiones. Al parecer el pesado automotor resbaló sin conductor para impactarse con un Chevrolet Aveo, con una caseta, con un Hyundai rojo y con un Chevrolet Sail. Finalmente se estrelló contra los postes. Algunos transeúntes se quedaron admirados que este “grave accidente” no hubiera ocasionado víctimas morales. Según el agente de Tránsito, el conductor de la volqueta se dio a la fuga. Al parecer, cuando se bajó a realizar alguna diligencia en una obra, no alzó el freno de mano, por lo que la máquina resbaló por el descenso. Por varias horas se suspendió el fluido de energía eléctrica en el sector. Un equipo de la Empresa Eléctrica asistió al lugar para reestablecer el servicio.(SE)

Bombero fue sometido a dos operaciones en EE.UU. Josué Aisaga se encuentra estable, según informó el alcalde Mauricio Rodas.

Los miembros del Cuerpo de Bomberos se encuentran a la expectativa del estado de salud de Josué Aisaga, quien fue trasladado hace 11 días a Estados Unidos para recibir tratamiento debido a las heridas que sufrió cuando combatía un incendio forestal en Quito. El alcalde Mauricio Rodas, en su enlace radial, informó ayer que el estado de salud del socorrista es estable, aunque mencionó que ha sido intervenido quirúrgicamente dos veces en un hospital de Galveston, en Texas. Expectativa

SUCESO. El automotor se estrelló contra dos postes. (Foto: Cortesía Erik Ayala)

Rodas comentó que han sido “operaciones largas, complejas, de las cuales gracias a Dios

ha resultado estable. Actualmente está evolucionando favorablemente su estado de salud y estamos elevando nuestras oraciones junto a sus familiares por su pronta recuperación”, indicó. Aisaga, de 21 años de edad, resultó con quemaduras en el 65% de su cuerpo, mientras trataba de controlar el fuego, que el 14 de septiembre pasado consumió 100 hectáreas de vegetación en la parroquia de Puembo. Balance trágico

Los incendios forestales registrados en lo que va del verano han cobrado la vida de tres bomberos, Jhonatan Dionisio, Jhonatan Nasimba y Marco Bastidas, quienes fueron declarados por el Concejo Metropolitano como héroes de la ciudad. Para hoy está previsto que el comandante de los Bomberos, Ever Arroyo, acuda al Concejo a presentar un informe sobre estos siniestros, que también causaron heridas de menor consideración a otros 23 uniformados (entre ellos un policía metropolitano).

Expresidentes dicen ‘¡Basta ya!’ a Maduro Expresidentes de Iberoamérica condenaron ayer en Bogotá el cierre de la frontera de Venezuela con Colombia, que consideraron hace parte del contexto de "anormalidad" que se vive en el país vecino de cara a las elecciones legislativas de diciembre próximo. En un documento leído a la prensa, los exmandatarios aludieron al cierre fronterizo ordenado el pasado 19 de agosto por el presidente venezolano, Nicolás Maduro, pero también a la condena al líder opositor Leopoldo López, la inhabilitación de políticos y el desacato a la sentencia de

BOGOTÁ, EFE •

FLAGELO. El servidor público especializado en socorro resultó afectado en el incendio de Puembo.

La frecuencia con la que venían ocurriendo estas conflagraciones disminuyó en los últimos días con la presencia de esporádicas lluvias en la capital, aunque ayer se registraron conatos en los sectores de La Pulida y Cochapamba, que fueron controlados de inmediato. (RVD) la CorteIDH sobre el canal Radio Caracas Televisión (RCTV), entre otros casos. La ‘Declaración de expresidentes sobre el proceso electoral venezolano’ fue rubricada por 31 exgobernantes de América Latina y los españoles José María Aznar y Felipe González quienes exigieron que se permita una observación "imparcial y técnicamente calificada" de las elecciones por parte de organismos internacionales. Por otra parte, Lilian Tintori, esposa del opositor condenado a casi 14 años de prisión, Leopoldo López, anunció que la semana que viene estará en la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en Nueva York para exponer el caso de su marido y del resto de "presos políticos".

Invitación Religiosa Yo soy la resurrección, la verdad y la vida. El que cree en mi, aun que esté muerto, vivirá.

Al cumplirse el segundo aniversario del sensible fallecimiento de nuestra querida y ejemplar esposa, madre abnegada y abuelita, Señora

RITHA INES CERVERA PLAZA DE FREIRE cumpliendo el mandato de NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO, viajó al cielo el 22 de septiembre de 2013. Su esposo, Juan Manuel Freiré Tobar, sus hijos: Edgar Francisco, Jorge Vinicio, Byron Rodrigo y Danilo Fernando, hijas políticas, nietos, hermanos y demás familiares, invitan a la Santa Misa que por el sufragio de su alma, se oficiará hoy jueves 24 de Septiembre de 2015, en la siguiente forma: Quito: 5:30 pm, Capilla Santísimo Sacramento, Iglesia San. Juan Bosco (Kennedy) Esmeraldas: 7:30 pm, Iglesia La Merced Agradecemos su presencia y afecto Quito, Septiembre de 2015 P AB/12478/AS P AP/63866/AS

GENTE

Chile celebra su día

En la residencia del Embajador de Chile se celebraron los 205 años de Independencia. Música en vivo y las tradicionales empanadas deleitaron a los invitados que acudieron al festejo.

Diana Quijano, Pamela Bucheli, Pamela Cabrera, Patricio Santillán Francisco Vidaurre.

JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Martha Bayona y Gabriel Ascencio, embajador de Chile.

Margarita Darquea, Mónica de Banderas, María de Lourdes de González, Vivian Ruiz y Grace Granda. Ernesto Guerra y Lorena Morales, quienes lucen el típico traje de Huaso.

Catherine Borrero, Yesenia y Patricio Zambrano, y Verónica Caicedo.

Douglas Schmitt, Juan Emilio Núñez, Grace de la Torre y Camila Lira.

Angélica Arias, Maximiliano Brito, Guadalupe Guffanti y Pedro Freire.

El Círculo de Damas Chilenas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Un poeta y sus ‘Últimos cuadernos’

En la Sala Benjamín Carrión de la CCE, Xavier Oquendo Troncoso presentó el libro de poesía ‘Últimos cuadernos’. Amigos y familiares acompañaron al escritor en la presentación de la obra.

Gabriela Boada, Xavier Oquendo y Oderay Barrera.

Marta Palacios y Leonor Bravo.

Pablo Meriguet y Fernando Muñoz.

Yankile Hidalgo, Celinda Arroba, Marianita Andrade, Ximena Aguinaga y Silvia Holguín.

Simón Zavala, Sandra Beraha y Neli Córdova.

Teresa Arroyo, Jorge Lucena, Isabel Zarco y Antonella Pepe.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Pérez es acusado de robo de celulares en las marchas Carlos Pérez Guartambel, pre- Polémica sidente de la Ecuarunari, acu- Los dirigentes anunciaron, en dirá el próximo martes a la su momento, que un supuesto Fiscalía de Machahi para dar integrante de la Secretaría de su versión dentro del proceso Inteligencia se habría infiltrajudicial en su contra. do en la marcha, quien El dirigente indígena EL DATO con tres teléfonos manes acusado de robo de tres daba reportes fotográficelulares y la detención cos y de información soAl supuesto de un miembro de la Po- retenido se les bre la logística del paro la justicia nacional. licía Nacional durante la aplicó indígena. marcha del mes pasado, Por eso se aplicó la jusconvocada en el marco ticia indígena, confirmó del paro nacional. Antes ya fue Pérez. Además, los teléfonos convocado por la Fiscalía para desde donde se envió la inforrelatar lo que sucedió, pero no mación fueron retenidos para se dio la cita, por lo que hubo un verificar qué datos habían sido cambio de fecha. divulgados. Por este hecho, el Durante la caminata que rea- dirigente es acusado de robo y lizaron los indígenas, que par- tendrá que rendir su versión en tió desde El Pangui, Zamora, a la Fiscalía. inicios de agosto, los indígenas Durante la marcha, los diriretuvieron a una persona que gentes indicaron que entregacalificaron de infiltrado debido a rían una acusación a la Fiscalía que verificaron que enviaba in- por la infiltración del efectivo. formación de la marcha. (AGO)

Lourdes Tibán denuncia que fue agredida La asambleísta por Pachakutik Lourdes Tibán denunció ayer que fue agredida cuando se dirigía a su oficina ubicada en el sector de La Alameda, centro norte de Quito. “Puse seguro en el carro y, cuando me doy la vuelta, dos mujeres me agredieron. Yo no sabía qué pasaba y agarré mi cartera porque pensé que eran ladrones, pero me agarraron del pelo, me amenazaron de muerte… Crucé la calle y un hombre alto me

empezó a insultar”, relató la legisladora, quien puso la denuncia oficial. Tibán responsabilizó de la agresión al presidente, Rafael Correa. El ministro del Interior, José Serrano, a través de su cuenta de Twitter (@ppsesa), rechazó las aseveraciones de la asambleísta y aseguró que prestará todo el contingente policial para que se determinen responsables. En la Asamblea, el legislador oficialista Gabriel Rivera rechazó cualquier agresión que se realice en contra de asambleístas o de cualquier otro ciudadano. Magali Orellana (Pachakutik) se solidarizó con su coidearia y aseguró que no es la primera vez que es agredida “por parte del oficialismo”. “(…) Se ha desencadenado en violencia y agresiones”, dijo Orellana. (HCR)

DECISIÓN. Momentos en que Tibán se dirigía a poner la denuncia.

ACCIÓN. Los funcionarios llegaron al sitio la mañana de ayer.

SRI inspecciona la actividad de central sindical Para los dirigentes es una retaliación por las convocatorias que realizan. El SRI lo niega.

Evelyn Manosalvas y Jimmy la funcionaria. Pepe Chávez, abogado de la Torres, funcionarios del Servicio de Rentas Internas (SRI), Confederación, reconoció que llegaron ayer a la sede de la sí se reciben ingresos por conConfederación Ecuatoriana de ceptos de arriendo que ingresan Organizaciones Sindicales Li- al presupuesto anual para fines bres (Ceosl) con el justificativo sociales. Mientras que Elsa Mode verificar por qué generan reno, asesora legal, añadió que la investigación del SRI actividad económica si debe estar encaminada a es una organización sin quienes evaden impuesfines de lucro. La Ceosl es una de las FUNCIONARIOS tos, y no a quienes dedel SRI hicieron la claran mensualmente y cuatro filiales del Frente diligencia. cumplen con la Ley. Unitario de Trabajadores (FUT) que ha convocado a varias movilizaciones en La polémica contra del Régimen en los últi- Los dirigentes sindicales se mos meses. mostraron abiertos a entregar Manosalvas explicó a los toda la documentación que solidirigentes sindicales que, de cite el ente tributario, pero conla documentación que consta- sideran que es una intromisión ba en el SRI, la organiy una retaliación por sus zación recibía ingresos EL DATO acciones en rechazo a las por arrendamientos de políticas del Régimen. las oficinas del edificio Temen que si hoy es Ceosl reconodel cual es propietario. La la Ceosl la investigada, ce que tiene “Ustedes tienen ingresos ingresos por luego sean otras orgaarriendos. exentos, por lo tanto no nizaciones afines y se declaran Impuesto a la preguntaron por qué Renta, pero en el Impuesto al igual procedimiento no se siValor Agregado (IVA) sí están gue en organizaciones afines al declarando valores. Entonces, Gobierno, como la Central Uninuestro objetivo es verificar de taria de Trabajadores (CUT). qué se tratan esos valores”, dijo “Nos causa mucha preocupa-

No dejarán las calles °

A pesar de esta acción del SRI, los representantes de las organizaciones aseguraron que continuarán convocando a movilizaciones y más acciones futuras. “Pretenden por todos ámbitos tratar de callarnos, pero no van a poder”, aseguró José Villavicencio, presidente de la Unión General de Trabajadores del Ecuador (UGTE). En medio de está situación, Evelyn Manosalvas, del SRI, negó que la visita haya tenido algún direccionamiento o responda a la coyuntura política que vive el país. Agregó que la selección de empresas a ser visitadas se hace de manera aleatoria. “Pero el objetivo que nosotros tenemos en este momento es verificar qué tipo de actividad (realizan)”, dijo la funcionaria.

ción este direccionamiento luego de las acciones de lucha que se han realizado. Esto da mucho que pensar”, manifestó Pablo Serrano, presidente de la Ceols y del FUT. La misma preocupación y crítica las comparten los presidentes de los otros sindicatos afines. Nelson Serrano, presidente del Frente Popular, manifestó que se pretende juzgar si están realizando acción política. (HCR)

PAÍS B2

JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Dejaron de funcionar por la unificación y por las unidades educativas del milenio. Por las reformas que se realizaron en el sistema educativo en los últimos años, varias escuelas y colegios de Tungurahua fueron unificados. Además, vinieron las escuelas del milenio. Estos cambios provocaron que las instalaciones de los centros reubicados queden abandonadas. Este es el caso de la escuela La Condamine, localizada en el barrio El Chilco del cantón Tisaleo, lugar en el que ahora ha crecido gran cantidad de maleza como resultado de los casi dos años que ha permanecido sin uso. En esta escuela varias oenegés invirtieron para mejorar su infraestructura y mobiliario que ahora se encuentra abandonado. Directivos de la comunidad han solicitado por varias ocasiones al Ministerio de Educación que el sitio sea entregado a la comunidad para poder utilizarlo, pero no han tenido una respuesta favorable. Gladys Chuca, moradora del sector, dijo incluso que en las noches se escuchan ruidos de animales que ingresan a las aulas. La escuela Adolfo Jurado fue también una de las instituciones unificadas en Tisaleo que se fue a la unidad educativa Aníbal Salgado Ruiz, que ahora funciona en la zona céntrica del cantón. Otros ejemplos

Telmo Punina, director juvenil del Movimiento Indígena de Tungurahua, manifestó que en Pilahuín existen escuelas que quedaron totalmente abandonadas por la unificación de los centros, como la unidad Río Cenepa, en el sector de Hechaleche.

Escuelas abandonadas se deterioran por falta de uso Largas distancias Tres escuelas fueron cerradas en °Pilahuín. La escuela de Sanjapamba

DESCUIDO. Así luce la escuela Adolfo Jurado después de dos años de abandono.

ban los niños en el sector Esto generó inconveniende La Primavera cuando tes en los habitantes del CIFRAS iban y regresaban de clasector, pues, según explises, se dejaron de escuchar có, ahora los niños deben 2 HORAS desde hace un año, debido recorrer grandes distande viaje tienen cias para movilizarse des- que hacer cier- a que los estudiantes de la de sus domicilios hasta el tos estudiantes. escuela Adela Martínez fueron unificados con los lugar de estudio. de la Alfonsina Storni. “Es difícil este cambio 1 AÑO “Antes se veía a varios para nuestros hijos, porha pasado desde que después de caminar que se fue la alumnos ir y venir, pero de La ahora es triste ver al lugar periodos incluso de dos escuela Primavera. en el que me eduqué casi horas llegan cansados y vacío”, comentó Abigail ya no atienden a las clases de la misma forma”, agregó Salazar, moradora de la zona. La única escuela que fue Punina. La risa y la bulla que provoca- edificada en este sector se cerró

AULA. Instalaciones de la escuela Adela Martínez.

desde hace varios años y, según explicó Maribel Sánchez, la razón fue la falta de estudiantes, que provocó que los niños de la zona deban trasladarse a la ciudad para poder estudiar. “No nos queda otra opción que conformarnos, nos hubiera gustado tener apoyo para que se mantenga la escuela pero no fue posible”, dijo. Opciones de uso

Un delegado del Ministerio de Educación manifestó que no se tiene un plan definido de uso de los espacios que quedaron vacíos

dejó de funcionar hace aproximadamente un año, lo que provocó que los estudiantes tengan que dirigirse a la escuela de Llangagua, que queda a dos horas. Lo mismo sucedió con las escuelas La Esperanza y Nueva Vida, cuyos estudiantes fueron transferidos a la unidad educativa José María Velasco Ibarra en el Río Colorado. Julio C., (nombre protegido), quien trabaja como maestro en una de las escuelas, mencionó que los estudiantes llegan a clases cansados, con sueño y hambre, lo cual afecta a su rendimiento. “En ocasiones los niños van a clases con los ‘ponchitos’ mojados, porque en la zona llueve bastante. Sin embargo, nos damos modos para tender la ropa y que se seque”, comentó Julio. Este maestro manifiesta que los estudiantes de grados superiores muchas veces se suben a los cajones de las camionetas de ganado o leche para llegar más rápido, mientras que en una ocasión un niño tuvo un accidente al caer a un canal de riego que hay en el camino. A esto se suma que “los padres no quieren tener a sus hijos tan lejos durante tanto tiempo, porque hay que sumar la jornada de estudios más las cuatro horas que les toma llegar a la escuela y regresar a sus casas”, explica Julio y agrega que en el último año muchos pobladores han emigrado a las ciudades buscando solucionar este inconveniente.

después de la unificación de las instituciones educativas, pero que varias de estas infraestructuras están siendo cedidas a las comunidades para su uso, con el compromiso de que los representantes mantengan en buen estado todos los bienes que se les entregue. (MR)

MALESTAR. Según moradores del sector en la escuela Condamine de Tisaleo entran roedores y animales domésticos.

PAÍS

CC todavía no conoce sobre consulta en Quimsacocha

JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

a que se encontraban en reunión La Corte Constitucional (CC) del Pleno a puerta cerrada. El dirigente señaló que restodavía no avoca conocimiento sobre el informe y documenta- pecto del otro pedido de conción que envió el Consejo Na- sulta, realizado por el colectivo cional Electoral (CNE) sobre Unidos por el Desarrollo, que la consulta popular solicitada respalda la extracción minera por la Unión de Sistemas Co- en el sector de Quimsacocha, munitarios de Agua del cantón Azuay, la información todavía no llega a la Corte. Girón (Unagua). Esa fue la información que recibió ayer el presidente Consulta de la Ecuarunari, CarDos sectores solicitaron los Pérez, quien acudió a que se realice una consulta la CC para solicitar una popular para definir si se CONSULTAS audiencia para tratar el sobre el tema se aprueba o no la extracción proponen. pedido. En Secretaría le de oro y plata como parte confirmaron que la docudel proyecto ‘Loma Larga’ mentación llegó el lunes impulsado por el Gobierno. 14, por lo que el Pleno de la Corte El CNE validó las firmas de todavía no trata el tema. las dos agrupaciones, por lo que Una vez que revise la infor- la CC deberá resolver cuál premación remitida por el CNE, gunta se hará a los moradores los jueces tienen 20 días para del cantón afectado. Por esto, seleccionar a un magistrado que Pérez indicó que estarán pense encargará de llevar el caso, dientes del proceso y presionacomentó Pérez, quien ayer no rán para que exista una pronta pudo conversar con ellos debido resolución. (AGO)

DECISIÓN. Las clases en el régimen Costa terminarán el 30 de enero, según el nuevo cronograma.

Maestros de la Costa inquietos por nuevo cronograma El fin del año lectivo se adelantó por el fenómeno de El Niño. Se les compensará con días libres al final. Docentes de las uni- extensión de las horas laboradades educativas del régimen bles y los programas vacacioCosta proponen al Ministerio nales que los alumnos deberán de Educación que realice un suspender para regirse a la reajuste a los cambios del pro- normativa. Franco Pita, maestro de la grama que acortará el periodo escuela 9 de Octubre, señaló lectivo 2015-2016. Esto, porque consideran que dentro del Código de Traque la medida perjudicaría a bajo se estipula que los profelas actividades extracurricula- sores deben laborar ocho hores que cumplen los alumnos, ras. Sin embargo, con la nueva medida se tendrá que sobre todo de bachilleretribuir el pago a los rato, dentro del programaestros por motivo de ma de ‘Participación DÍAS las horas extras. Estudiantil’ que desemde descanso peñan los sábados. entre quimestres Katiuska Sánchez, do- iban a tener los Debate estudiantes. cente de la unidad educa“Esperemos que la nortiva Humberto More, sema se cumpla como se ñaló que la nueva disposición, debe para que no haya ningún anunciada el pasado marinconveniente, de allí, tes por las autoridades nosotros como educadodel Ministerio de Edures debemos acatar, todo cación, trastoca algunas sea para proteger la inDÍAS actividades importantes tendrán ahora, tegridad de los jóvenes”, el cambio de para el pase de grado y la con señaló Pita. cronograma. incorporación de los es“Con este ajuste de tudiantes tanto de escuecalendario escolar, cómo las como de colegios. haremos quienes cumplimos “Hay muchas actividades con otras actividades los fines que los chicos realizan los sá- de semana, o quienes tenemos bados que son significativas que impartir clases en otras insdentro de las materias y, por tituciones”, refutó Carlos Coneste motivo, es importante que teras, otro docente. se dé una alternativa para que Para algunas madres de falos chicos puedan cumplir estos milia que trabajan los sábados proyectos”, señaló Sánchez. como empleadas domésticas, Otro de los puntos que el cronograma complicaría sus preocupan a los maestros es la jornadas, toda vez que debe-

GUAYAQUIL •

Respuesta oficial °

A pesar de que estas inquietudes no han sido formalizadas ante el Ministerio de Educación, ante un requerimiento de La Hora, el titular de esa cartera, Augusto Espinosa, respondió a las dos inquietudes referidas por los docentes luego de que él mismo hiciera el anuncio sobre los cambios en el cronograma, en Guayaquil. Sobre los pagos a los maestros, reveló que no recibirán valores por horas extra sino que “se les compensará con días libres al finalizar el año lectivo para compensar los sábados trabajados”. Además, sobre las actividades extracurriculares de los estudiantes, respondió que se suspenderán todas. (AGO)

rán reducir sus horas laborables para preparar a sus hijos para el ingreso a las escuelas. “No me esperaba la noticia. Soy padre y madre para cuatro hijos y trabajo los fines de semana, ahora tengo que ver cómo me las arreglaré”, señaló Claudia Mendoza. A otras, en cambio, la reducción de los días de vacaciones las llevará a modificar los planes agendados con sus hijos durante los 15 días de descanso, que ahora serán realmente cinco. Los maestros llevarán estas propuestas al Ministerio de Educación para que sean analizadas. (JCL)

ENTE. La Corte tiene dos propuestas que tratar sobre el mismo tema.

Empresarios le apuestan al bachillerato técnico productivo Los miembros de la Cámara de la Pequeña y Mediana Empresa de Pichincha (Capeipi) se reunieron ayer con el ministro de Educación, Augusto Espinosa, para trazar los lineamientos previos a la firma de convenios que permitirá que las personas que se inscriban en el bachillerato técnico productivo sean aprendices en las empresas. En mayo próximo arrancará el primer ciclo de la nueva modalidad de estudios que corresponde a un año adicional después de obtener el título de bachillerato. El Ministerio espera que en 2016, 20.000 personas ingresen a este formato que busca graduar a los estudiantes con un enfoque técnico. Hasta diciembre se firmarán los convenios con las empresas, confirmó Espinosa. Los alumnos dedicarán alrededor del 80% del tiempo de estudio en las

FUNCIONARIO. El Ministro de Educación explicó ayer el tema.

compañías donde se convertirán en aprendices en la rama que hayan escogido. El 20% del tiempo restante estarán en las aulas. Entre las áreas que se priorizarán el próximo año están minería y turismo, así como agricultura. (AGO)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Se expiden reglas para la jubilación patronal El Ministerio del Trabajo emitió una Resolución para establecer las normas para los cálculos de la jubilación patronal mensual y global. El texto entró en vigencia con su publicación en el Registro Oficial el 16 de septiembre. Para el cálculo mensual se deberá sumar el 5% del promedio de la remuneración anual percibida en los últimos cinco

NACIONAL

años, multiplicada por los años de servicio, respecto del coeficiente de edad establecido en el artículo 218 del Código de Trabajo, dividido para 12. Para el cálculo global, cuando haya un acuerdo entre las partes, se tomará en cuenta el valor de la pensión mensual, el valor de la décimo tercera y décimo cuarta remuneraciones, y el coeficiente actualizado de renta vitalicia de las tablas de mortalidad para hombres y mujeres del 2000, ajustadas a la tasa de interés pasiva referencial promedio publicada por el BCE del año previo al cese de funciones del extrabajador. El trámite se debe realizar descargando la solicitud de jubilación patronal de la página web del Ministerio del Trabajo. En caso de que el exempleador incumpla con el pago de la jubilación patronal mensual, la sanción será una multa de 200 dólares por cada mes de retraso, hasta un máximo de 20 salarios básicos. (ABT)

NORMATIVA. El INEC levantará los precios de 277 productos en Galápagos para generar el IPC hasta noviembre.

El IPC de Galápagos estará listo en diciembre La fecha de entrega del dato podría generar problemas para el Presupuesto de 2016 de los municipios de la provincia.

SEGURIDAD. Hay nuevos cálculos para acceder a la jubilación.

La generación de un Índice de Precios del Consumidor (IPC) para la provincia de Galápagos se convirtió en una necesidad para la organización económica de las islas. De acuerdo a la normativa para la provincia vigente desde mediados de año, las asignaciones presupuestarias que reciban los gobiernos locales de la provincia “se pagarán con un incremento que se calculará multiplicando el IPC anual con respecto a los precios de Ecuador continental, que se deducirá del monto global entregado”. Asimismo se determina que las remuneraciones del sector público y privado de la provincia se pagarán con un incremento, que se calculará multiplicando el IPC anual con respecto a los precios de Ecuador continental. La información para la generación del IPC se está levantando en San Cristóbal, Santa Cruz e Isabela por parte del Instituto de Estadística y Censos (INEC), que prevé el IPC esté listo en diciembre y se difunda hasta enero de 2016, según explicó ayer el director de la entidad, José Rosero, durante una comparecencia ante la Comisión

de Gobiernos Autónomos Descentralizados de la Asamblea Nacional. Dudas de la aplicación

Para el asambleísta por Galápagos, Ángel Vilema, la entrega del IPC en diciembre complicará la organización municipal, pues la aprobación de sus presupuestos se hace varios meses antes de acabar el año. “¿Qué vamos a poner ahí, cuál va a ser el presupuesto que reciban los municipios de Galápagos? Una incógnita”, dijo Vilema al asegurar que la decisión de la normativa fue política, “antojadiza” y no técnica como tal. De su parte, Fanny Uribe, también legisladora de Galápagos, pidió que se informe el dato de cuántos empleados públicos y privados han ingresado a trabajar en la provincia desde la aprobación de la Ley y desde cuándo se aplicará la norma. “La Ley se aprobó el 11 de junio. ¿De ahí para acá, ustedes creen que es suficiente como para ya tener listo el IPC?”, preguntó Uribe insistiendo en su duda de poder aplicarlo en diciembre al cálculo de sueldos y a la insularidad de los municipios, sin per-

judicar a la provincia. En cuanto al IPC para el cálculo de los costos de compensación de los municipios por la insularidad, Rosero señaló que el INEC está elaborando una propuesta metodológica para construir un índice más relacionado a las actividades municipales por las obras públicas, donde se debe reflejar la variación de precios de materiales, mano de obra, etc. Al respecto, Vilema manifestó su preocupación, pues el Ministerio de Finanzas le habría indicado que está esperando la información del IPC del INEC para proceder al cálculo de lo que le corresponde a los municipios de Galápagos. Generación del IPC

Rosero explicó que existen varias etapas para construir el IPC, partiendo de la definición de canasta de bienes y servicios que muestre los factores de consumo en Galápagos. La misma ya está determinada y consta de 277 ítems, dentro de los que consta transporte, educación, salud, compra de bidones de agua, entre otros. Los productos de la canasta de Galápagos tienen un gasto de al menos el 0,060% y una frecuencia de al menos el 10%, pues puede haber productos que no signifiquen mucho gasto, pero son de compra frecuente, por ejemplo, los fósforos. (ABT)

Incremento leve de sismos vulcanotectónicos Ayer por la mañana, el ministro Coordinador de Seguridad, César Navas, dio a conocer en rueda de prensa que el volcán Cotopaxi registra un incremento de sismos vulcanotectónicos “a las profundidades, aproximadamente entre nueve y 12 kilómetros”. De la misma forma, se anunció que la alerta amarilla por la actividad del volcán Cotopaxi se mantiene. Navas señaló que el movimiento que se genera por la

ruptura de rocas en el interior del volcán se caracteriza por ser muy pequeño, de menos de cuatro grados de magnitud, de acuerdo al glosario de término del Instituto Geofísico (IG). Según el reporte (79) del Ministerio Coordinador de Seguridad, enviado esta mañana por Twitter, la actividad interna de volcán se mantenía en moderada, mientras que la superficial continúa baja. Algo que ha sucedido en toda esta semana.

Mientras tanto, en el boletín diario del IG se informó sobre una emanación de vapor y ceniza, ocurrida ayer por la mañana. “En las primeras horas de la mañana amaneció despejado y se pudo observar emisiones continuas de vapor con bajo contenido de ceniza que alcanzó una altura máxima de 2500 m sobre el nivel del cráter con dirección al noroccidente”, dice el documento. (DAG)

Listos los informes para repetición de exdiputados

PROCESO. Hoy el Pleno de la Asamblea tratará el tema en la mañana.

Droga: Fiscal apoya incremento de penas Plantea severidad para los traficantes Críticas a la que vendan droga a los menores de propuesta edad. Un caso se dio ayer en Guayaquil. ° Para el presidente del Colegio de Abogados de Pichincha, José AloElementos de la Policía An- tidades de droga, pero dice que tinarcóticos detuvieron ayer a dos supuestos cabecillas de una red de microtraficantes que operaba en el suburbio de Guayaquil. Durante el operativo de control que realizaron los uniformados se logró detener a Luis L. y Manuel P.R. En su poder se hallaron 20 kilos de cocaína, que equivaldrían a 5.000 dosis, que los sujetos pretendían distribuir a en todo el sector e incluso en las afueras de planteles educativos. Hoy es un día crucial para este tipo de casos porque el Pleno de la Asamblea votará hoy por las reformas que, en principio, endurecerán las penas para los casos de microtráfico. El fiscal general, Galo Chiriboga, se mostró ayer partidario del incremento de las penas, aunque reconoció que la reciedumbre de las condenas no soluciona el problema, pero en el caso de las drogas viene a temperar en cierta medida para que esas infracciones no ocurran. También le parece correcto que se incrementen las penas para la tenencia de ciertas can-

el delito de microtráfico deben tener unas características especiales: primero no sancionarse al consumidor, porque este tiene un problema de salud y no un problema penal, pero eso no quiere decir que un adicto no pueda ser también un microtraficante. Según el funcionario, en los centros forenses modernos hay tecnología para, a través de ciertas pericias, diferenciar entre un consumidor y un tenedor, o las dos cosas a la vez. Otros criterios

Chiriboga también sostiene que no es lo mismo venderle droga a un menor de edad en las escuelas o colegios que a un adulto. Por tanto, se debe diferenciar la infracción y la pena para cada caso, sin que con esto se piense que está justificando esta actividad, en el uno ni en el otro. “Estoy de acuerdo en términos generales de que el microtráfico dirigido a sectores como niños y jóvenes debe ser sancionado severamente”, dijo el Fiscal, no sin antes recordar los casos de niños adictos que son

mía, el planteamiento de incrementar las penas a los microtraficantes es contradictorio con que hasta no hace mucho desde el mismo Gobierno se propiciaron normas para favorecer, dice, a las denominadas mulas y pequeños traficantes. Dijo que solo hay que recordar las amnistías de la Constituyente de Montecristi en favor de traficantes menores o también llamados mulas. Igual, hay que recordar que a través del COIP salieron miles de microtraficantes acogiéndose al principio de favorabilidad porque la pena que recibieron no estaba acorde con lo que dice la nueva normativa penal

encadenados en sus casas con el afán de alejarles del vicio o de otros menores que se suicidan porque no han podido soportar la abstinencia. Al referirse al fallo de triple reiteración aprobado recientemente por la Corte Nacional de Justicia, por el cual se acumularán las penas por el microtráfico, el Fiscal dijo que es una perspectiva justamente para sancionar con mayor gravedad esta actividad en ciertas circunstancias. (LC/JCL)

Otra instrucción fiscal por los hechos del 30-S El Juzgado Décimo Octavo de Garantías Penales de Pichincha fue ayer el escenario de una nueva instrucción fiscal por los hechos del 30 de septiembre de 2010 (30-S). En esta ocasión contra 15 policías de la Unidad de Vigilancia Quitumbe, ubicada en el sur de Quito. El fiscal a cargo de la investigación es Esteban Ballesteros, quien pidió para los nuevos procesados, acusados de paralización de servicios públicos y

sabotaje, medidas alternativas a la prisión preventiva. Esto es, la prohibición de ausentarse del país y la obligatoriedad de presentarse periódicamente ante la autoridad, lo cual fue aceptado por la jueza Ana Lucía Cevallos. Este nuevo proceso se sustenta en un oficio remitido por el teniente coronel de Policía Rodrigo Proaño, jefe de la Unidad de Vigilancia Quitumbe, en el que hace saber que las actividades durante el 30 de septiem-

bre de 2010 se llevaron a cabo con relativa normalidad en esa unidad, pero también hizo saber que existió un pequeño incidente en las afueras del terminal terrestre de Quitumbe, que habría durado una hora. En ese lugar, los ahora procesados habrían realizado una manifestación de respaldo a los hechos que ese día se protagonizaron en el Regimiento Quito No. 1, pero que no se cerró el acceso a esa terminal. (LC)

52 exdiputados fueron identificados como presuntos responsables de haber votado a favor, en el Congreso de 2004, de la destitución de los magistrados de la entonces Corte Suprema de Justicia; mientras que 55 exdiputados habrían votado por cesar en funciones a los entonces vocales del Tribunal Constitucional. Así consta en los dos informes que ayer aprobó la Comisión de Justicia con el fin de que se inicie la acción de repetición en su contra. Hay nombres de exlegisladores que constan en los dos informes. La investigación se realizó a raíz de una sentencia de la Corte Interamericana de Derecho Humanos (CorteIDH) que falló a favor de los destituidos y obliga al Estado a pagarles, en conjunto, cerca de 15 millones de dólares por considerar que se violaron sus Derechos Humanos. Al momento, se les ha cancelado un poco más de ocho millones, según consta en la documentación. El objetivo de aplicar el derecho de repetición, es que los

JUSTICIA I

JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

exdiputados que votaron a favor paguen esos recursos. Los nombres

El nombre de Luis Villacís Maldonado, en esa época diputado por el MPD, consta en los dos informes. Villacís aseguró que son instrumentos de persecución política implementados en contra de quienes piensan diferente al Gobierno. Recordó que la Constitución vigente en 2004, determinaba que los diputados no serán ni civil ni penalmente responsables por sus votos y decisiones que adopten en el ejercicio de sus funciones. “Consecuentemente, este es un acto de atropello a la Constitución”, dijo Villacís. Sin embargo, el asambleísta Mauro Andino (PAIS), presidente de la Comisión de Justicia, aseguró que esa inmunidad se aplicaba siempre y cuando las acciones tomadas estén dentro de sus facultades como legisladores. Otros nombres que constan son los de Luis Almeida Morán, Ximena Bohórquez, Rafael Dávila... (HCR)

EJEMPLO. El entonces emepedista Luis Villacís está en ambas listas.

REPUBLICA DEL ECUADOR

NaturalizacióN De la Señora iDaNia eSperaNza MachaDo herNáNDez De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que la ciudadana de

nacionalidad cubana iDaNia eSperaNza MachaDo herNáNDez ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 3 de febrero de 2010 fecha en que la Unidad de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada.

Quito, 11 de septiembre de 2015 carloS aNDréS MartíNez BolañoS,

COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO,

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA

P AR/101036/AG

EFECTIVO B6

JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

El petróleo de Texas cae un 4,05 %

$ 48,00

NUEVA YORK, EFE • El petróleo intermedio de Texas (WTI, de referencia para el crudo ecuatoriano) cayó ayer un 4,05% y cerró en 44,48 dólares el barril, después de conocerse que las reservas de crudo en Estados Unidos bajaron la semana pasada. Al final de la sesión de el WTI cayeron 1,88 dólares respecto al cierre del martes. La baja se produjo tras el informe del Departamento de Energía que reveló que las reservas de crudo bajaron la semana pasada en 1,9 millones de barriles.

COMERCIO. Se incrementan los controles para el transporte pesado que transita en la zona de Carchi.

Rumichaca: exigencias al transporte

Los vigilantes aseguran que no están vulnerando ningún derecho o violentando los acuerdos internacionales. TULCÁN • La presencia de 10 vi-

Baja el flujo de circulación

gilantes, un oficial, un vehículo y una moto de la Comisión de Tránsito del Ecuador se vuelve familiar en el Puente Internacional de Rumichaca. El paEn los últimos días el flujo de sado 10 de septiembre fueron circulación de camiones por Ruasignados para el control de michaca es bajo. En la CTE hay la vehículos de carga que circupresunción de que las compañías y empresas que ofertan el servicio lan por ese sector. de carga binacional están actualiLos camioneros de Ecuazando los documentos para evitar dor y Colombia se muestran contratiempos en Rumichaca. preocupados por la serie de En el último fin de semana cirrequisitos que solicitan a los cularon 21 camiones, frente a 150 conductores al momento de que circularon una semana antes, ingresar al país, lo cual les geindica Alarcón. nera problemas a la economía del sector. Alex Alarcón, jefe encargado del puesto CTE en origen”, dice Alarcón. Rumichaca, explicó que la exiSon 11 documentos que gencia no es nueva. deben presentar: el certifica“No nos estamos yendo en do de idoneidad, el permiso contra de los derechos, tratados de prestación de servicios, la internacionales o binacionales, relación de servicios habilitasino cumpliendo los convenios dos y el ámbito de operación, que están enmarcados dentro de la póliza andina de seguros de la Ley y en el acuerdo 399 responsabilidad civil y de la Comunidad Andina la certificación del vede Naciones, que involu- EL DATO hículo. cra a ecuatorianos y coAdemás, la declaralombianos”, puntualiza Se ha implemen- ción de tránsito aduatado un puesto Alarcón. nero internacional, la en Huaquillas carta de porte interna(frontera con Perú) y hoy se Documentación activará en Lago cional por carretera, el manifiesto de carga Los vigilantes agregan Agrio, en el internacional, la libreta que las empresas de Puente Internacional de tripulante terrestre transporte de ambos San Miguel. Están previstos países conocen sobre más puestos en y el permiso para carga especial. la documentación. No Zamora Chinchipe, Loja y La demanda de estos obstante, creen que no Esmeraldas. requisitos ha generado lo hacen debido a que malestar en la Asociaanteriormente jamás les ción Colombiana de Camioexigieron. “Hemos indicado a los tripu- neros de Ipiales, que está inlantes que deben portar una co- conforme con estas acciones. pia de los documentos habilitan- Según un camionero colomtes para realizar el transporte de biano, que pide reserva sobre mercancías en el país. Quienes su nombre, el trámite implica no cuentan con esta documenta- la pérdida de tiempo y recurción, deben retornar a su país de sos. (CMRV)

GLOBAL I

JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

La justicia será para todos: ‘Timochenko’ ° El máximo líder de las FARC, Rodrigo Londoño, alias ‘Timochenko’

A más tardar, en marzo se firmará la paz: Santos ENCUENTRO. Los presidentes Juan Manuel Santos, Raúl Castro y el líder de las FARC, Timoleón Jiménez o ´Timochenko’. (EFE)

El presidente colombiano y el jefe de las FARC definen un Tribunal especial para juzgar a los combatientes. REDACCIÓN AGENCIAS •

INTERNACIONAL

El presidente Juan Manuel Santos y el máximo jefe de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Timoleón Jiménez, alias ‘Timochenko’, revelaron ayer detalles del histórico acuerdo que alcanzaron en uno de los temas más importantes y polémicos del proceso de paz: el de justicia transicional (restaurativa y reparadora), y anunciaron que se acordó que a más tardar en seis meses, es decir en marzo de 2016, deberá estar firmado el Acuerdo Final del Proceso de Paz. Principalmente, lo que se acordó en el punto de justicia fue crear una jurisdicción especial para la paz, que contará con salas de justicia y con un Tribunal Especial. Éstos estarán integra-

dos especialmente por magistrados colombianos y una participación, minoritaria de juristas extranjeros. Verdad e impunidad

La función de estos dos mecanismos será, según el acuerdo “acabar con la impunidad, obtener verdad, contribuir a la reparación de las víctimas y juzgar e imponer sanciones a los responsables de los graves delitos cometidos durante el conflicto armado, particularmente los más graves y representativos, garantizando la no repetición”. En declaraciones entregadas desde La Habana, el jefe de Estado y el máximo cabecilla de las FARC explicaron que el componente de justicia prevé que a la terminación de las hostilidades,

el Estado otorgará la amnistía más amplia posible por delitos políticos y conexos. Crímenes de lesa humanidad

Una ley de amnistía precisará el alcance de la conexidad. En todo caso no serán objeto de indulto las conductas tipificadas en la legislación nacional que correspondan con delitos de lesa humanidad, el genocidio y crímenes de guerra, como la toma de rehenes, secuestro, tortura desplazamiento forzado, desaparición forzada, ejecuciones extrajudiciales y violencia sexual. La jurisdicción especial para la paz tendrá competencia para juzgar no sólo a los miembros de la guerrilla sino a todos los agentes del Estado por los delitos cometidos en el contexto de la guerra y contempla dos tipos de procedimientos, uno para quienes reconocen verdad y responsabilidad y otro para quienes no lo hacen o lo hacen tardíamente. Para quienes reconozcan deli-

Opina Raúl Castro Paz es indipensable

El presidente cubano, Raúl Castro, °aseguró que la paz en Colombia es

“posible” e “indispensable”, y sostuvo que no se descansará hasta que se logre ese objetivo, en su intervención después de que el Gobierno y las FARC anunciaran la creación de una jurisdicción especial para la paz. Raúl Castro participó hoy junto al presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, y el máximo líder de la guerrilla de las FARC, Rodrigo Londoño Echeverri, alias “Timochenko” en el acto en el que se anunció este acuerdo clave para lograr la paz.

tos de lesa humanidad se establecen penas que van desde los cinco a los ocho años, de restricción efectiva de libertad en condiciones ordinarias. De querer acceder a una pena alternativa, el beneficiario deberá comprometerse con su resocialización a través del trabajo, capacitación o estudio durante el tiempo que permanezca privado de la libertad. Quienes no reconozcan la responsabilidad en delitos graves y resulten culpables tras las investigaciones debidas incurrirán en una pena de prisión de hasta 20 años en condiciones ordinarias. Abandono de las armas

Fundamentalmente, el acuerdo señala que todo tratamiento especial está condicionado a la verdad plena, la reparación de las víctimas y la garantía de la no repetición de los delitos cometidos. Se hace claridad de que la participación en ese sistema de justicia por parte de las FARC está sujeta a la dejación de las armas

expresó su “gran satisfacción” por el acuerdo sobre justicia con el Gobierno colombiano y resaltó que esta “jurisdicción especial de paz” está “diseñada para todos los involucrados en el conflicto y no solo para una de las partes”. ‘Timochenko’ abogó por “multiplicar” ahora esfuerzos para alcanzar el alto el fuego bilateral definitivo, la dejación de armas y la transformación de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en un movimiento político legal generando condiciones especiales como el desmonte del paramilitarismo.

a más tardar a los 60 días de la firma del acuerdo final. Por último, se reconoce en la declaración conjunta del presidente Juan Manuel Santos y de ‘Timochenko’, que la transformación de las FARC en un movimiento político legal es un objetivo compartido y tendrá apoyo del Gobierno. Negociadores

Representantes de los países garantes, Cuba y Noruega, Rodolfo Benítez y Dag Nylander leyeron el comunicado del acuerdo, acompañados de las dos delegaciones de paz al completo, encabezadas por Santos y ‘Timochenko’. Fueron los jefes negociadores Humberto de la Calle, por el Gobierno, e ‘Iván Márquez’ (alias de Luciano Marín Arango), de la insurgencia, quienes firmaron el documento del acuerdo.

EE.UU.: Acuerdo es un ‘avance histórico’

El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, afirmó ayer que al acuerdo alcanzado en La Habana entre el Gobierno de Colombia y las FARC, sobre justicia trasnacional y desarme, supone un “avance histórico” hacia la paz. “El anuncio hecho ayer en las conversaciones de paz en La Habana representan un avance histórico hacia un acuerdo final de paz para acabar con más de 50 años de conflicto armado”, señaló Kerry en un comunicado. El jefe de la diplomacia estadounidense agregó que telefoneó al presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, para “felicitarle a él y a sus negociadores por su coraje y compromiso con las conversaciones de paz bajo condiciones muy difíciles”.

felicitar a Santos y a ‘Timochenko’ °porTras los importantes acuerdos anunciados

este miércoles, Castro aseguró que “la paz en Colombia no solo es posible, es indispensable, pero requiere gran esfuerzo y voluntad como el que están demostrando las dos partes”.

También manifestó que el “profundo °respeto a las posiciones de las dos partes,

VIGILANTES. Ciudadanos observan en Colombia la transmisión en directo del acuerdo con la guerrilla. (EFE)

la absoluta imparcialidad, la discreción y el apoyo firme, consistente y solidario, la discreción continuarán caracterizando la modesta contribución de Cuba al proceso de paz”, como país garante de los diálogos, junto con Alemania. No obstante, consideró que “aún quedan dificultades enormes de superar”.

HISTORIA. En 1998, el presidente Andrés Pastrana se reunió con el entonces jefe de las FARC, Manuel Marulanda, Alias ‘Tirofijo’ para tratar la paz. No se llegó a ningún acuerdo. (Foto de archivo)

GLOBAL B8

JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Niña hispana entrega carta ° Una niña indígena de origen mexicano, Sophie Cruz, logró

entregar ayer al papa Francisco una carta en defensa de los inmigrantes durante el recorrido del Pontífice en su papamóvil por las calles de Washington. Cruz, de tan solo 5 años, consiguió saltar las vallas de seguridad con ayuda de su padre, Raúl, y fue llevada en brazos hasta el Papa por un agente de seguridad. La niña le entregó una camiseta y una carta en la que varias organizaciones de defensa de los derechos de los inmigrantes piden al santo padre que interceda por ellos.

MINUTERO Líderes de UE defienden reforzar fronteras

BRUSELAS,EFE • Los jefes de °Estado y de Gobierno de la

Unión europea (UE), que desde ayer celebran una cumbre extraordinaria en Bruselas, defienden el refuerzo de las fronteras exteriores y actuar sobre la raíz del problema de la crisis de los refugiados, aunque persisten entre ellos diferentes y posturas alejadas. La reunión comenzó en un ambiente de fuerte división interna después de que el martes los ministros europeos del Interior forzasen el voto para aprobar el reparto de 120.000 refugiados entre los países, con Eslovaquia, República Checa, Hungría y Rumanía en contra y con la abstención de Finlandia.

Restituyen a Presidente

UAGADUGÚ,(EFE) • El presi°dente del Gobierno de transi-

ción de Burkina Faso, Michel Kafando, fue restituido ayer oficialmente tras pasar siete días apartado de su cargo por un golpe de Estado de la guardia nacional. “La transición está de nuevo en marcha, continuaremos con la misión que el pueblo nos ha encomendado”, afirmó durante su discurso en una ceremonia celebrada en Uagadugú para anunciar oficialmente la vuelta del Gobierno.

Indultan en Egipto a periodistas y activistas

CAIRO (EFE) • Un total de °358EL presos, entre ellos un

centenar de activistas y tres periodistas del canal catarí Al Yazira, fueron indultados por el presidente de Egipto, Abdelfatah al Sisi, quien emitió un decreto con ocasión de la fiesta musulmana de Aid al Adha (la Fiesta del Sacrificio). Según confirmaron fuentes de la Presidencia egipcia, la joven activista egipcia Sanaa Seif y la abogada de Derechos Humanos Yara Salam se encuentran en la lista de las personas indultadas.

En Nueva York

Larga lista de pedidos La primera visita del papa Francisco a °Nueva York ha generado gran expectativa entre la comunidad inmigrante, y tiene preparada para él una larga lista de pedidos que sobrepasan el plano espiritual.

MENSAJE. La niña Sophie Cruz logró entregar al Papa una carta de pedidos de los inmigrantes. (EFE)

Hay que recibir sin miedo a todos los inmigrantes: Francisco

La mirada de todos está puesta en la °figura del Papa argentino, que ha dejado

atrás los convencionalismos para acercarse más al pueblo, y que llegará a Nueva York mañana, en su primer viaje oficial a EE.UU., donde le espera una cargada agenda y una lista de peticiones.

Incluye a quienes esperan que °interceda para lograr cambios en leyes

de inmigración, parar los ataques contra esta comunidad, o incluso para detener el desplazamiento de comunidades pobres por la remodelación de barrios del bajo Manhattan, en Nueva York, para que lleguen entre otros residentes con mayor poder adquisitivo.

Obama habla con el Papa en la Casa Blanca. Ambos coinciden sobre Cuba y la lucha contra las desigualdades. WASHINGTON, AFP-EFE • El papa Francisco, que abrió su visita a Estados Unidos recordando los orígenes inmigrantes de su familia, llamó ayer a los obispos estadounidenses a acoger “sin miedo” en sus iglesias a todos los inmigrantes latinoamericanos. Aunque alabó que “ninguna institución estadounidense hace más por los inmigrantes que sus comunidades cristianas”, el Pontífice argentino, primero del continente americano, ofreció una “sugerencia” sobre la materia. “Ahora tienen esta larga ola de inmigración latina en muchas de sus diócesis. (...) Tal vez no sea fácil para ustedes leer su alma, quizás sean sometidos a la prueba por su diversidad. En todo caso, sepan que también tienen recursos que compartir”, dijo Francisco. “Por tanto, acójanlos sin miedo (...) Estoy seguro de que, una vez más, esta gente enriquecerá a su país y a su Iglesia”, apuntó el Papa durante una sesión de oración con los obispos en la Catedral de St. Matthews en Washington.

‘Hijo de inmigrantes’

Al ser recibido momentos antes en la Casa Blanca por el presi-

dente Barack Obama, el Papa puso de entrada el tema de la inmigración, subrayando que llegaba a Estados Unidos como “hijo de una familia de inmigrantes”. “Como hijo de una familia de inmigrantes, me alegra estar en este país, que ha sido construido en gran parte por tales familias”, dijo el Papa argentino en inglés al inicio de su discurso en la Casa Blanca. Tanto por los africanos y asiáticos que atraviesan en precarias balsas el Mediterráneo para llegar a Europa o los latinoamericanos que cruzan ilegalmente la frontera estadounidense, el Papa de 78 años ha pedido caridad por los migrantes. Tema en agenda

El tema migratorio, que agita la campaña presidencial en Estados Unidos, podría estar de nuevo en la agenda papal mañana, cuando Francisco se dirigirá al Pleno del Congreso. El partido republicano, que controla las dos cámaras, rechazó hace dos años una reforma que pretendía la regularización de los 11 millones de indocumentados, en su mayoría provenien-

MULTITUD. Miles de personas aclamaron al papa Francisco durante un breve recorrido que hizo por algunas calles del centro de Washington.(EFE)

tes de América Latina. Obama destaca alianza

El presidente de EE.UU., Barack Obama, destacó ayer su alianza con el papa Francisco en asuntos como el acercamiento hacia Cuba, la lucha contra el cambio climático y la preocupación por los inmigrantes y los refugiados, al recibir al Pontífice. “Su Santidad, con sus palabras y acciones, usted establece un profundo ejemplo moral. Y en los recordatorios suaves pero firmes de nuestras obligaciones con Dios y el prójimo nos sacude la complacencia”, dijo Obama sobre el Papa, con él al lado, en un breve discurso en la ceremonia oficial de bienvenida a la Casa Blanca. El Presidente quiso darle las gracias por “su inestimable apo-

yo” al “nuevo comienzo” entre EE.UU. y Cuba, que ofrece, a su juicio, la “promesa” de una mejor relación bilateral, mayor cooperación en todo el continente y “una vida mejor para el pueblo cubano”. Fray Junípero, santo

Por otra parte, el papa Francisco proclamó ayer nuevo santo de la Iglesia católica al franciscano español Junípero Serra, fraile del siglo XVIII, fundador de las primeras misiones de California, en una ceremonia en Washington. El Pontífice pronunció en latín la fórmula de canonización y pidió que sea incluido en los libros de los santos de la Iglesia católica al comienzo de un acto en el Santuario nacional de la Inmaculada Concepción de la capital estadounidense.

MI MASCOTA IDEAL

El Border Terrier

Es un perro pequeño pero con gran personalidad. Su aspecto algo rústico y su excelente carácter hacen que se convierta en una mascota ideal. Según la página web: mundoanimalia.com existen dibujos que representan a esta raza desde el siglo XVII, en los que aparece en expediciones de cacería o también vigilando animales de corral y ovejas. Pero fue a mediados del siglo XIX cuando los expertos se fijaron en esta especie de can establecida como perro de trabajo en las familias del norte de Inglaterra. Con el paso del tiempo fue considerada como una mascota idónea por su buen carácter, ser sociable, paciente y su fácil adaptación a la vida en familia, convirtiéndolo en un compañero muy fiel. Pero como sus antepasados ralizaban actividades de caza, el perro no durará en perseguir los pequeños roedores que estén a su alcance. Cuidados específicos La educación se basa en rodearlo siempre de compañía humana o animal. Largos paseos diarios harán de esta mascota un complemento idóneo para familias con niños. De lo contrario originará la formación de un perro introvertido, destructor y cavador de jardines. Este tipo de raza vive tranquilo en el interior de casas o departamentos, pero es muy activo y determinado. Su fuerte personalidad se hace notar con facilidad, pero no tiende a ser un perro de carácter fuerte o agresivo, al contrario, suele ser muy amigable en todo momento. Mucha salud Es recomendable realizar chequeos veterinarios de rutina porque el Border terrier tiende a no mostrar síntomas de dolor, aún cuando existan problemas físicos. Algunas enfermedades que pueden aquejar a esta raza son: cataratas, luxación de patela, problemas de tiroides, alergias, molestias neurológicas, problemas cardíacos y displasia de cadera. Para conservar su pelaje se lo debe cepillar máximo dos veces por semana.

IMAGEN. Pese a su apariencia poco atractiva, es un animal muy amigable.

Descarte los huesos de la dieta de su mascota

Poner mucha atención a la comida es uno de los aspectos más relevantes de la seguridad animal. Los perros son animales que siempre están dispuestos a abrir su hocico si de comida se trata, especialmente cuando es carne de res, chancho o pollo. La táctica más popular para obtener un poco de alimento es mirar fijamente a su dueño mientras degusta de un refrigerio a la espera de que le comparta algo, por lo menos los huesos. Pero la veterinaria Francisca del Real asegura que no es recomendable brindarles ese tipo de ‘golosina’, porque no aporta con los nutrientes necesarios para su alimenta-

Observación

Reacciones del animal En caso de atragantamiento el perro °intentará quitar el objeto con la pata. tener dificultad para cerrar °la Puede boca. Suelen presentar síntomas de sofo°cación, jadeo y estiramiento de cuello y cabeza.

Si llega a perder el conocimiento es °mejor llevarlo de inmediato al médico.

Lo mejor para el sarro °

Los alimentos balanceados están diseñados para que la forma y la dureza de la croqueta movilice naturalmente la suciedad acumulada en los dientes de los caninos. Los artículos fabricados con cuero de res que se los encuentra en forma de hueso o palitos, son de larga duración y son la mejor opción para realizar un mantenimiento dental casero. La veterinaria Francisca del Real señala que estos productos deben ser administrados máximo tres veces a la semana por la grasa y colorante que llevan. Además se debe tomar en muy en cuenta que su tamaño vaya de acuerdo a las posibilidades del animal, y de esa forma evitar que se atoren, asfixien o lleguen a obstruir el estómago.

ción y cuidado dental, y también se han convertido en un peligro para la integridad y bienestar del animal. Cuidando la vitalidad de la mascota

Al proporcionarle un hueso a su can, sin importar su tamaño, puede predisponerlo a una visita al veterinario, una posible cirugía de emergencia o incluso la muerte.

MASCOTAS E

JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

ALIMENTO. Los bocados fabricados con cuero de res son un gran aporte de energía para los canes.

Por su estructura, estos restos pueden llegar al estómago o intestino del animal en forma de astillas, mismas que deben ser removidas mediante una intervención médica. También existe la posibilidad de que lleguen a perforar partes internas del cuerpo del cachorro y causar peritonitis. Por estas consideraciones es que la experta insiste en recomendar que no se alimente o premie a las mascotas con este tipo de productos. En su reemplazo sugiere las carnazas hechas a base de cuero de res, que conservan la

forma tradicional de un hueso y se ha transformado en los últimos años en un apetitoso manjar que además ayuda a remover el sarro y mantener una buena salud dental en el animal. Serios inconvenientes

Son muchos los riesgos asociados con la ingesta de huesos. Estos pueden provocar rotura e incluso pérdida de piezas dentales, causar lesiones al interior de la mandíbula, provocar daños intestinales y sangrados internos que lo lleven a la muerte. (CM) P

TEMPO B10

Estrellas en la red

Creció la hija de Michael Jackson

Paris Jackson, de tan solo 17 años, se convirtió en la sensación de Instagram al presumir su belleza y cuerpo con varias fotografías. En el perfil personal de la ojiazul, se observan varias imágenes en las que deja claro que ya no es una niña y se convirtió en una atractiva adolescente. ESMAS

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

JOHN LENNON

Una peculiar subasta

MÉXICO • La hoja en la que se registraron los castigos que

recibió el músico durante sus años escolares y en la que queda patente el carácter rebelde del que sería el líder de The Beatles, saldrá a subasta el 29 de septiembre en Londres por un precio estimado de entre de 3 mil a 4 mil dólares. EL UNIVERSAL

DAVID BISBAL

Niega red de prostitución

JULIO IGLESIAS

Más allá de los 70

El famoso cantante celebró su cumpleaños 72 en México entre periodistas, en una de las haciendas más emblemáticas de un lujoso barrio de la capital mexicana. Durante la rueda de prensa aprovechó para promocionar su sencillo ‘Sway’, parte de su nuevo trabajo discográfico, ‘México’. Iglesias aseveró que este sería el último de su carrera. AGENCIAS

FAMA. El solista ibérico se dio a conocer en el programa de talentos musicales ‘Operación triunfo’.

MILA KUNIS

De miedo

MÉXICO. La actriz y el direc-

tor Rob Zombie serán los productores ejecutivos de una nueva serie de terror que se titulará ‘Trapped’. La serie, que será transmitida por la cadena de TV estadounidense Starz, estará escrita por Joey Slamon, y gira en torno a la historia de una familia que está siendo atacada una noche por una secta de asesinos. LA BOTANA

El cantante español se encuentra en tremendo lío por supuestos actos ilícitos que involucran trabajadoras sexuales. ante esta desagradable situaARGENTINA, AGENCIAS • Al verse comprometido en un caso de ción, cuyo origen estamos acprostitución VIP en Argenti- tualmente investigando, y hana —que está en proceso de ser cemos reserva de los derechos investigado por un fiscal—, el que correspondan para defencantante español David Bisbal der el buen nombre y reputación de David Bisbal”, emitió un comunicado. dice el comunicado de la Negó los hechos que agencia de management lo señalan por ser uno de EL DATO GTS, que se encarga del los clientes que contratan a varias mujeres, tanto Los nombres de artista. involucrados argentinas como brasile- los se obtuvieron ñas, para mantener rela- por una conver- Desmentido sación de ciones sexuales. Bisbal acaba de regresar WhatsApp “Expresamos nues- entre algunos de Nepal, donde hizo laimplicados. tra absoluta indignación bor humanitaria por los

damnificados de un terremoto y en octubre comenzará una gira en algunas ciudades mexicanas. Aunque él no ha aclarado nada por medio de sus redes sociales, su equipo de trabajo afirma que, apenas regresó de Nepal, se enteró de la noticia “que ha hecho eco” en diversos medios de comunicación internacionales. “Ante dichas informaciones, manifestamos tajante y rotundamente que David Bisbal jamás ha tenido relación alguna con actividades de carácter delictivo”, se lee en el escrito. De acuerdo con la periodista Mercedes Ninci, el intérprete junto con el exfutbolista brasileño Ronaldo serán llamados a declarar al respecto.

TEMPO E

Ecuatoriano conquista a Laura Pausini

AUDICIÓN. El carismático muchacho ‘enamoró’ al jurado y al púbico presente.

TALENTO

JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

B11

MINUTERO Rebeldía en Hollywood

Kristen Stewart °seMÉXICO. considera una rebelde en cuanto a su vida profesional y a su vida privada, pues hace lo que desea sin someterse a la voluntad o intereses de otros. En una entrevista con la revista italiana Goioia, la actriz comentó: “Creo que mi rebeldía comenzó cuando dejé de escuchar a otros y a tomar mis propias decisiones. Dejé de pensar en las grandes producciones de Hollywood y centrarme en cintas que gano menos dinero, pero que a la larga me compensarán después”. LA BOTANA

El fantasma de su ex

El concurso de canto ‘La banda’ quedó maravillado con la agradable participación del joven artista. Christopher Vélez, quien nació en Estados Unidos pero creció y vivió en Ecuador, es la nueva sensación de las redes sociales, luego de que el video donde pasa a la siguiente ronda de un concurso de canto se viralizara en la web. El joven de 19 años audicionó para ‘La banda’, programa que busca formar a una nueva ‘boy band’ latinoamericana, es decir, un grupo de chicos que canten al buen estilo de One Direction

pero en versión latina. La conmovedora historia de Vélez, quien tiene a su mamá en Ecuador y se gana la vida en New Jersey lustrando zapatos, le dio puntos extras para que una vorágine de jovencitas adolescentes le dieran el 85% de aceptación y así poder pasar a presentarse ante un jurado conformado nada menos que por Ricky Martin, Laura Pausini y Alejandro Sanz.

La audición

departamento en New Jersey se El joven de origen ecuatoriano enteró que sería parte de quienes escogió el hit ‘Talvez’ de Ricky luchen por pertenecer finalmente a la banda, que el show, Martin, cuando llegó el transmitido por la cadena momento de demostrar su EL DATO Univisión, busca. talento vocal. Aunque en Bajo la producción de medio de la canción Vélez 13 de septiem- Simon Cowell, responsable se equivocó y confundió El bre se estrenó de formatos como ‘The X parte de la letra, nunca ‘La banda’, que es Factor’, ‘American Idol’ y paró de cantar y se puso mismo conducido por Alejandra ‘America’s Got Talent’, y el por encima de este error. Espinoza. propio Ricky Martin, este Al finalizar, Sanz le nuevo programa viajó por dio el primer “sí”, luego Pausini bromeó e hizo como si ciudades importantes de EE.UU. el joven de origen ecuatoriano le como Los Ángeles, Nueva York, estuviera llamando a su mamá Houston, Chicago y Miami, adepara contarle que pasó a la si- más de Puerto Rico, realizando guiente ronda. Así, el chico que audiciones para encontrar a los actualemnte alquila un pequeño participantes del concurso. (CC)

A pesar de que su relación °terminó hace años, Shakira y Antonito De la Rúa aún tienen cuentas pendientes. De acuerdo con la revista argentina Pronto, la cantante colombiana viajará a Nueva York para dar un recital ante el Papa pero, además, aprovechará para solucionar un problema legal con su ex: la división de bienes. Esta situación continúa sin resolución desde hace más de cuatro años. AGENCIAS

Lafourcade encabeza los nominados Los mexicanos Leonel García y Natalia Lafourcade lideran con seis y cinco nominaciones respectivamente, los premios Grammy de la música iberoamericana en EE.UU., que dio a conocer ayer la Academia Latina de la Grabación. Ambos comparten las candidaturas a Álbum y Canción del Año por ‘Hasta la Raíz’, que ella canta y él compuso. La cantante, que en 2013 ganó el gramófono a Mejor álbum de música alternativa, también opta a Grabación del Año por este tema. El cantautor mexicano aspira de su lado a la Canción del Año por ‘¿Recuerdas?’ y a la Grabación del Año por ‘Ella es’, que escribió junto al uruguayo Jorge Drexler, uno de los triunfadores de la entrega del año pasado. García se dio a conocer hace 15 años con el grupo Sin Bandera,

LOS ANGELES, AFP •

que en 2002 ganó un Grammy. La banda terminó disolviéndose en 2007 y desde entonces él enfocó su carrera en componer para otros artistas. “¡Gracias a todos los que han creído, escuchado y disfrutado de (el disco) Amor Futuro, gracias a su energía son estas nominaciones al Latin Grammy!”, escribió García en su cuenta de Twitter. La edición 16 de los premios Grammy Latino también será la fiesta del cantautor brasileño Roberto Carlos, conocido por temas como ‘Un Millón De Amigos’, que será homenajeado como la Persona del Año por su trayectoria profesional. En la pasada entrega, los grandes triunfadores fueron el fallecido Paco de Lucía, Jorge Drexler y Enrique Iglesias. La gala se celebrará el jueves 19 de noviembre en Las Vegas (Nevada, oeste de Estados Unidos).

No la olvida

• Fher Olvera, líder °deMÉXICO Maná, lanzó el tema ‘Iro-

DISCO. La cantante mexicana realizó un álbum lleno de colaboraciones con otros artistas.

nía’, el cual escribió inspirado en Mónica Noguera, con quien estuvo casado y se separó hace ocho meses. Sin decir su nombre, pero por las referencias se sabe que fue a la conductora a quien le escribió la canción, Fher dijo en entrevista con el diario Reforma: “La canción es muy real porque es una persona a la que amé mucho y sigo respetando mucho. Como profesional es una de las mejores periodistas de espectáculos del mundo latino”. LA BOTANA

INTERCULTURAL

B12

JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Exige tus derechos

CONOZCA. Durante la celebración se agradece a la Tierra por los frutos recibidos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS Capítulo tercero Derechos de las personas y grupos de atención prioritaria Sección sexta Personas con discapacidad

Art. 49.- Las personas y las familias que cuiden a personas con discapacidad que requieran atención permanente serán cubiertas por la Seguridad Social y recibirán capacitación periódica para mejorar la calidad de la atención.

Sección séptima Personas con enfermedades catastróficas

Art. 50.- El Estado garantizará a toda persona que sufra de enfermedades catastróficas o de alta complejidad el derecho a la atención especializada y gratuita en todos los niveles, de manera oportuna y preferente.

Sección octava Personas privadas de libertad

Art. 51.- Se reconoce a las personas privadas de la libertad los siguientes derechos: 1. No ser sometidas a aislamiento como sanción disciplinaria. 2. La comunicación y visita de sus familiares y profesionales del derecho.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY KIMSANIKI WANKURIY Runakunapak hayñikuna, kallaripi chaskina tantarikunapash SUKTANIKI PAKMA Tisikuwan runakuna 9 niki.- Tisiku runakunata kamak runakuna, ayllukunapash, punchanta yanapay mutsuykunata kuk kashkamantaka runaku- nami kawsaykamaywan killpanka. Shinallatak sumakta, may alli rikuyta kunkapa katinta katinta yachakuykunatami chaskinka- kuna.

KANCHISNIKI PAKMA Ancha unkuywan runakuna 50 niki.- Mamallaktami ancha unkuyyuk tukushka runakunata, mana hampiripak runakunatapash kamanka. Shinallatak tukuy patapi karashka hampiwan hampirinata, mutsurishka pachapimi payrak hampirinata charin.

PUSAKNIKI PAKMA Kishpiyta kichushka runakuna

51 niki.- Kishpiyrita kichushka runakunamanka kay katik hayñikunatami riksirin: 1.Wanachishka shina mana manyayachishka kana. 2. Rimanakuyta, ayllukuna, hayñita yachakkunarikushkaka-natapashcharina.

UNA FIESTA ESPECIAL QUE UNE A LA AMAZONÍA Durante la ceremonia se celebra el ciclo biológico de la planta y sus diferentes formas de preparación.

a chonta es una competencias con juegos de los arbustos tradicionales de la zona más apetecidas como el tiro de lanza, soplo en la Amazonía de la bodoquera, elaboraecuatoriana, no ción de la chicha y el envuelsolo por el sabor to de pescado más grande, exquisito de sus entre otros. frutos sino también por sus innumerables utilidades. Ade- Un espectáculo único más de sus hojas comestibles, El festejo empieza siempre su madera fuerte y dura con la cosecha. Los tiene un color oscuro y jas- EL DATO hombres se encarpeado y es excelente para gan de buscar la múltiples usos como repechonta, mientras la que las mujeres y lente contra los mosquitos, Actualmente Fiesta de la alimento para animales y Chonta recibe a niños se dedican a de también como materia centenares turistas de todo la recolección. La prima para elaborar arte- el mundo. chonta puede alcansanías. zar los 20 metros de Al ser una de las plantas altura, su fruto es de más deseadas de la zona, los in- color rojizo o anaranjado y dígenas le dedican una reunión se lo conoce comúnmente simbólica para retribuir a la na- como chontaduro. turaleza por la cosecha. Durante la cosecha se La Fiesta de la Chonta se ce- recolecta este producto lebra entre los meses de abril y para elaborar la chicha. mayo, es una oportunidad para Lo interesante de este rito agradecer a la naturaleza por la es que todo se hace en conabundante cosecha de este fruto junto, desde que inicia la y de esa forma reunir a las co- cosecha. Además, mientras munidades indígenas alrededor las mujeres preparan la code ella. Este evento es realizado mida todos cantan y bailan principalmente por la población alrededor del árbol para Shuar ubicada en Archidona y agradecer a la naturaleza la comunidad Cofán que habita por su generosidad. en Dureno. Pese a que estos grupos no Artesanías y mucho más comparten el mismo idioma la La palma de chonta o tamesencia es la misma: celebrar la bién llamada ‘pambil’ es la recolección y el ciclo de la vida materia prima de un sinfín de esta planta popular y mile- de productos entre los que naria. se destacan los barriles de Con las costumbres y tradi- licor, jarrones, cuadros, ciones ancestrales sumadas a la floreros, y lámparas. En la riqueza de la cultura mestiza de actualidad los indígenas nuestro país, existe la integra- amazónicos utilizan este ción de saberes y prácticas. En material para la elaboración el marco de estas festividades de armas corto punzantes también se elige a la Reina nati- como lanzas, flechas, darva, denominada Mushuk Chon- dos, cuchillos, machetes, ta Warmi y la colona Reina Del bodoqueras, etc. Cantón en un interesante proAdemás, hay artesanos grama cultural. que la utilizan para realizar Entre los eventos que se muebles de sala, comedor y destacan en el festival están las dormitorio. (MLY/INTERNET)

Más beneficios ° La flor y el palmito también son comestibles. Este último tiene cierto contenido de proteínas y es apto para su industrialización como una conserva. El fruto

de segunda calidad es utilizado como alimento de engorde para ganado vacuno, porcino, aves e incluso peces. En Ecuador y en Colombia también se lo utiliza para la elaboración de marimbas. El colorante verdoso de las hojas se lo usa en cestería.

MATERIALES. Tradicionalmente la chonta ha sido utilizada para la construcción de casas y en la elaboración de armas.

En época de abundancia ° Abril es el mes del año donde existe en la zona gran variedad de frutas, verduras y semillas comestibles, además de carnes de monte y peces de agua dulce. Durante la celebración el plato más popular y tradicional es el maito de pescado acompañado de la deliciosa chicha de chonta.

VIAJE. Las aldeas se han convertido en un destino turístico en los días festivos.

La sordera: un silencio que rompe barreras

Esta patología se caracteriza por una limitación a nivel auditivo. Puede presentarse de forma absoluta o parcial.

SALUD E

Logros

Avances legales En Ecuador se ha instaurado la lengua de °señas ecuatoriana como nombre oficial. En la actualidad, las personas sordas °tienen un acceso libre a la comunicación e información.

En Internet hay programas especiales °para enseñar la lengua de señas.

ENTREVISTA. Silvana Moreno es una persona sorda. Su hijo también nació con esta característica.

Actividades

Hoy se realizará una campaña de sensi°bilización a escala nacional.

Intérpretes ° Con la Secretaría de Educación Superior, Ciencia y Tecnología

Personas sordas se colocarán en los °semáforos de las principales avenidas del país.

de mimos portarán carteles °conPintados mensajes de respeto.

(Senescyt) se ha gestionado la capacitación de nuevos interpretes de lenguaje en señas que se convertirían en el puente de comunicación entre las personas sordas y las oyentes, manifestó el doctor Luis Villalba, técnico del Conadis. Silvana Moreno, una persona sorda, afirma que en Ecuador no hay elementos que se dediquen a ser intérpretes de lenguaje de señas y que serían una gran ayuda en esta comunidad. “Pido al Gobierno que se cumpla esos ofrecimientos de que haya interpretación, porque eso mejorará la vida de los sordos”, enfatizó Moreno.

El sábado 26 de abril se realizará la °octava caminata. Saldrá a las 11:00 desde el parque Julio °Andrade hasta la Plaza de la República, en Quito.

En la feria ciudadana se expondrá °información y asesoramiento sobre la comunidad sorda.

ditivas son definitivas, sin embargo hay casos especiales que se pueden remediar con el uso de audífonos o implantes cocleares. (CM)

Testimonio ° “Las personas sordas vivimos en dos mundos: el de los oyentes y la comunidad sorda, muchos de nosotros somos bilingües porque primero usamos nuestra lengua de señas y también sabemos el español escrito”, puntualiza Silvana Moreno, mujer sorda que trabaja en el Instituto Nacional de Audición y Lenguaje (INAL). Ella proviene de una familia hipoacúsica y tiene un hijo pequeño con quien no tiene problemas para comunicarse. Ella pide que la sociedad en Ecuador cambie su manera de pensar y que eliminen la expresión de ‘sordomudo’.

Busco Vendedor

Requisitos: Mínimo un año de experiencia de autopartes Dinámico y Emprendedor Beneficios: Excelente Remuneración Horario Flexible Enviar Curriculum Indicando ciudad de Domicilio: contratacion@autopartesnc.com

Dos visiones diferentes

PAG/32588

Un médico y un antropólogo han analizado el caso de Silvana Moreno, una persona sorda de nacimiento, que se desempeña como asesora del modelo de

MUESTRA. El uso de las manos es muy importante en el lenguaje de señas.

P-PR

¡NO SUFRAS MÁS!

VENDEMOS CONTENEDORES

Está usted cansado de perder su tiempo y dinero?

P.ag/32583

usados de 40 pies y chasis para contenedores de 40 pies

Estos avances se han logrado gracias al °alcance de tecnología y la Constitución.

Invitación a participar

guaje de señas, que les permite participar con absoluta normalidad en diferentes aspectos de la cotidianidad.

educación bilingüe bicultural en ¿Enfermedad o discapacidad? el Instituto Nacional de Audi- Por su parte, el médico Luis Vición y Lenguaje (INAL). llalba señala que en casos de sorEn la visión clínica se dera profunda, es decir habla de la sordera como EL DATO aquella que va desde el nauna discapacidad que cimiento, se ven muy reshace que el individuo no tringidos en posibilidades el Ecuador, pueda realizar ciertas ac- En educativas o sociales al no 410.832 persotividades ni desenvolverse nas tienen disca- primar la comunicación completamente solo, por pacidad. oral. El 12.21% son lo que es necesario un tra- por problemas “De manera general auditivos. tamiento específico para ninguna enfermedad es lograr su rehabilitación. sinónimo de discapaciMientras que desde la vi- dad, toda discapacidad se basa sión antropológica, los sordos en problema de salud” afirma el tienen libertad social, cultural, experto. humana y una comunicación y Este problema es irreversible, expresión propias, como el len- no tiene cura y las pérdidas au-

En Ecuador está en marcha la Semana Internacional del Sordo, que desde 1958, fecha en que se instauró, llama la atención de los políticos y del público en general para exaltar los logros de las personas que padecen este mal y sus preocupaciones en la comunidad. Pese a que se trata de una población poco numerosa, es importante saber que día a día luchan por una verdadera superación personal. En términos médicos, son varios los motivos que pueden llevar a una persona a desarrollar una sordera. Puede ser un caso heredado o también llamada enfermedad congénita y se manifiesta desde el nacimiento, como una infección viral por cytomegalovirus, que adquiere la madre en el embarazo y le trasmite a su niño. También puede ser una condición adquirida a partir de un golpe extremadamente fuerte, una enfermedad o por estar expuesto durante un tiempo prolongado a estímulos auditivos muy fuertes, explica el médico Luis Villalba, técnico del Consejo Nacional de Discapacidades (Conadis).

B13

JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

JOSÉ DE LOS SANTOS

Y SUS 13 CONSEJEROS DEL AMOR

Informes al 0984937655

La persona que amas te rechaza? te humilla? te engaña?

No quiere saber nada

de tí? Deja de llorar! NO PROMETEMOS, José de los Santos, únicos maestros CUMPLIMOS

conocedores de los mejores SECRETOS para ATRAER, CONQUISTAR y ENAMORAR a la persona que quieres no importa dónde esté.

Expertos en Recuperar Amores Imposibles y Rebeldes

José de los Santos le dirá todo lo que necesita saber sobre AMOR, Orientamos SUERTE, SALUD Y VIAJES a través matrimonios evitar de sus rituales de amor, conocerás para divorcios la causa de tus problemas o males

NO PERMITAS QUE NADA NI NADIE JUEGUE CON TUS SENTIMIENTOS Y DESESPERACIÓN

PAP/63818

PAP/63873

DEJA DE LLORAR, NO ESTÁS SOLO

TRABAJOS GARANTIZADOS O LE DEVOLVEMOS SU DINERO

CONSULTA $ 5

LLAME YA AL: 098 190 66 99

P-211895-MIG

MOSAICO B14

JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

trAbAJo, obrA

MonedA de JAPón

estAdo de ArAbiA AsesinAr

PlAnetA

MAdre

escritor

APArAto PArA

destrezA

sonido

ciudAd de coloMbiA

bAñAdo de

Peter Jackson trae una nueva °interpretación de una de las

luz

hogAr

tostAr,

dios de los

PriMerA notA

Antes de Cristo

N A

CetáCeo mAri-

AltAr

A C

CAudillo de

instrumento

C I R T

CApitAl de noruegA pAís de europA

ApArAto rAdioloCAlizAdor

ApóCope de sAnto

listA

símbolo del CobAlto

N R

ondA

los hunos

A P

ArgollA

sobrenombre

región del n. de Chile primerA notA musiCAl

pArA dispArAr

M E

ChiflAdA

R L

despreCio

A S

ArteriA del CorAzón

novenA letrA griegA

perezoso del brAsil

D E S

olfAteAr

rey de los AnimAles

vegetACión en el desierto

dueñA

esposA de AbrAhAm ComposiCión

líriCA

C A

El padre de la novia CINEMAX, 18:40

La hija de George y Nina °Banks regresa de Europa con el Nro.3311 9 2 8 3 4 5 5 7 6 4

7 1 6 7 1 8 9 2 2 5

3 6 5 4 7 9 4 3 2 1 8 9

4 3 5 8 2 5 9 1 6 9 7 3 3 4 1 6 8 1 3 9 9 7 2 4 1 2 8 7 5 8 6 2 7 6 4 5

7 5 9

1 3

Aféresis de nAPolitAno

engAño

síMbolo de rAdio

PAz, sin A lloriQueAr, geMir

iguAl regAlAr

terMinAción

LEO

(julio 23 - agosto 22) Las relaciones con sus amigos serán más cercanas y afectivas. Existe mayor fuerza y energía para llevar a cabo sus planes a futuro. RECUERDE: En la verdad están todas las facultades superiores del hombre.

notA sin t

PriMerA

VocAl síMbolo de einstenio

VerbAl

trAnsitAdo

7 4 1 2 9 5 7 4 3 5 8 1 8 2 1 6 8 2 7 3 1 4 6 6 1

8 4

9 6 3 7

4 2

CÁPSULA CIENTÍFICA

Hielo del cometa 67P desaparece cíclicamente EFE • Observaciones de la sonda europea Rosetta sugieren que el hielo de la superficie del cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko aparece y desaparece cíclicamente en función de la exposición a la luz solar, según un estudio publicado ayer en la revista Nature. Los instrumentos que incorpora la nave, que orbita a 10 kilómetros de distancia del cuerpo celeste, han comprobado que la cantidad de agua helada en una región particular del cometa aumenta cuando está en sombra y

MortAl

(junio 22 - julio 22) Los deseos de ayudar y servir serán más marcados para Ud. Gracias a su optimismo Ud. puede sobrellevar los problemas con mayor facilidad. RECUERDE: Que la bondad sea el tesoro de su espíritu.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Dentro de su área profesional habrá mayor armonía. Ud. posee el encanto y la fuerza para sobresalir y triunfar. RECUERDE: Sea un oasis de amor en el desierto de la rudeza.

LIBRA

6 4 2 8

diluVio

Que no cree en dios Mortífero,

CARLO FONTANA (1634- 1714) ARquiTeCTO iTALiNANO. RepReseNTANTe deL bARROCO ROmANO.

• HORAKU Nro.3312

irA, cólerA PAtriArcA del

ciudAd de brAsil disPerso

olisQueAr,

mAhometAno

vAlle

A CELEBRIDADES

demente

roto sin r

osCureCer

plAzA de

viAje A un

frAgAnCiA

toros

musiCAl

miedo

lAnA

fAldA indígenA

AguA sAlAdA

sAntuArio CAmino, sendero

ApóCope de

llegAdA

QuebrAr lA ley de dios engAño

religiosA

extensión de

CÁNCER

MAscAr Querer, AMAr

MusicAl

libro sAgrAdo

tiempo

río de AlemAniA AmArrAr

tejido de

viento

ArAr CArComer, rAtonAr

femenino

AstAdo

ArtíCulo

ACCión de

CAnon

inglés

pensión,

fleChAs

D O

ContAgiosA

A M

río de itAliA

dueño

hogAr

Al Coro

longitud

rAtA en

uvA seCA

reAltivo

medidA de

Que tiene

séptimA notA

ACtriz de lA pelíCulA

de AtAQue

just friends río de áfriCA

enfermedAd

T AlAs

triunfAr

tímido

no gigAnte tostAr, dorAr

CAntAutor y produCtor eCuAtoriAno

omegA

ArMA ArroJAdizA

dorAr

rebAños

(mayo 21 - junio 21) Ud. se vuelve más abierto y alegre. Su carácter afectuoso lo hará muy atractivo. El optimismo y la generosidad serán más fuertes en Ud. RECUERDE: Afronte con serenidad los arrebatos de violencia de otros.

liebre de lA PAtAgoniA

MordiscAr,

(abril 20 - mayo 20) Se pueden presentar buenas oportunidades económicas para ud; aprovéchelas. Existe energía en ésta área pero se deberán administrar responsablemente. RECUERDE: Amor y alegría son las dos alas para volar más allá de las estrellas.

GÉMINIS

Miedo de hueso

MAngo

Solución anterior

disiMulAdA

liAnAs PortAl, Anden

Asidero, Actor de lA

sAnto en Portugués

AtAr con

grito tAurino curAr

cintA de Algodón

burlA finA

AluMinio

PAso lArgo

rePercusión

AlfA

tizA

(marzo 21 - abril 19) Su mente es ágil y artística. La relación con sus hermanos será mucho mejor. Los negocios relacionados a la moda, comercio, arte o belleza pueden ser muy beneficiosos. RECUERDE: El orden es un faro que favorece su orientación.

TAURO

búfAlo PigMeo

MexicAno

fAMiliA

síMbolo del

telenoVelA Que bonito AMor

dios del AMor

triunfAr

MAXPRIME, 14:55

telenoVelA

los exitosos Pérez

conVicto

AnóniMA

fotogrAfiAr

King Kong

Actriz de lA

Perro

esPecie de

PuestA

fogArAdA

ARIES

PArAfinA

MisMo

AstAdo

feMenino

sociedAd

Que no es el

feliz anuncio de su compromiso nupcial. Ahora, George no sólo deberá correr con los gastos de la costosa ceremonia, sino tendrá que resignarse a no ser el hombre más importante en la vida de su hija.

Justo y espiritual, así es Ud. Debe trabajar en fortificar su voluntad y el equilibrio entre lo que se piensa, dice y hace. Su Ángel protector es Aniel, de él puede recibir paz y armonía con las personas con las que convive.

cArbono estAdo de VenezuelA

Artículo

TVFAN

más increíbles historias de Hollywood. La ambición de Carl Denham lleva a su equipo a una isla misteriosa donde encontrarán una bestia que puede luchar contra cualquier criatura sobre la tierra.

¿Nació un 24 de septiembre?

síMbolo de

HORÓSCOPO

decrece cuando queda expuesta a la luz. Un grupo de investigadores italianos liderado por María Cristina De Sanctis ha medido la concentración de hielo en el cuello del cometa, la zona estrecha en el centro de 67P. Sus indagaciones han revelado el patrón cíclico por el que varía el volumen de agua helada en la superficie del cometa, que coincide con los cambios en las condiciones de iluminación. Esas mediciones han sido po-

MICROBIOGRAFÍA

Juan Villoro (1956)

Escritor y periodista mexicano, una de las plumas referentes actualmente en habla hispana, nace un día como hoy en Ciudad de México. En su juventud, formó parte de los talleres literarios del escritor ecuatoriano Miguel Donoso Pareja. Autor de novelas y cuentos sobresalientes, ganó el Premio Herralde por su novela ‘El testigo’. También se ha alzado con los premios Internacional de Periodismo Rey de España y el Iberoamericano José Donoso, entre otros. (DVD)

(septiembre 23 - octubre 22) Se pueden presentar buenas oportunidades para Ud. en el extranjero. Mayor atracción por la religión o filosofía. RECUERDE: Ud. es el conductor de su vida y el piloto de su propio destino.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Si tiene algún asunto pendiente por una herencia es muy posible que se resuelva satisfactoriamente. La situación económica de la pareja puede mejorar. RECUERDE: Para progresar es conveniente contar con los otros.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) La vida en pareja puede revitalizarse. El temperamento de su pareja será más cariñoso, alegre y optimista. Relaciones afortunadas. RECUERDE: Nadie puede ser feliz aislado y negándose a compartir sus bienes.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Buenas oportunidades en el campo laboral. El ambiente en su trabajo será más tranquilo y pacífico. Mejora la relación con sus compañeros de labores. RECUERDE: Si se queda mirando atrás pierde el tiempo, y la oportunidad.

ACUARIO

NAVE. Fue parte del hallazgo.

sibles gracias a VIRTIS, un espectrómetro de luz visible e infrarroja fabricado por un consorcio italiano, francés y alemán. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(enero 20 - febrero 19) Ud. puede volverse muy atractivo para el sexo opuesto. Es posible que tenga varias oportunidades de entablar relaciones sentimentales. RECUERDE: La sabiduría edifica su casa, y su futuro.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20) La situación en su hogar mejorará notablemente. En este momento le convienen la compra o venta de inmuebles. RECUERDE: Mida las consecuencias de sus actuaciones.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Estrellas en la red

Recuperación fría

Antonio Valencia, mediocampista ecuatoriano del Manchester United, volvió a disputar un encuentro con su equipo. Luego de la victoria (3-0) sobre el Ipswich, el ‘Toño’ publicó una fotografía en su cuenta oficial de Twitter (@ anto_v25) mientras se recupera en una tina con agua fría. “Buen resultado hoy. Ahora a pensar en la Liga”, escribió. (RM)

Pudo ser peor COPA SUDAMERICANA

Liga espera superar los dos goles en contra que le hizo River Plate en Argentina. RIVER PLATE

El monólogo de Ri- Resignaron el ataque ver Plate terminó Los ‘albos’ salieron a esperar con dos goles a favor al equipo de la ‘Banda Roja’. LDU-Q del equipo argen- El DT Luis Zubeldía saltó a la tino sobre Liga de cancha del Monumental con Quito en el juego de ida de los una línea de cinco defensas octavos de final de la Copa muy retrasada, con Luis Sudamericana, que se TOME NOTA Cangá como un tercer disputó ayer en el estadio zaguero. Monumental. Ese planteamiento vencedor de Lucas Alario, al minuto El ayudó a que River doesta serie se 26, y el uruguayo Rodrigo enfrentará con el mine el partido de prindel Mora, a los 75, marcaron ganador cruce que prota- cipio a fin. El gol local gonizarán el para el equipo ‘Millonario’ era cuestión de tiempo Chapecoense que desperdició varias op- brasileño y el y, más bien, tardó en lleparaciones de gol, sobre todo Libertad gar. Así, a los 26 minutos guayo. en la primera etapa. Lucas Alario tejió una La ‘U’ terminó con 10 jugada que le quedó a él jugadores luego de la expulsión y con remate perfecto abrió el del zaguero Luis Romero a los marcador. 66 minutos por doble tarjeta Una pelota en el palo y tres amarilla. remates salvados por el porte-

2 0

DESEMPEÑO. Diego Morales, de Liga de Quito, intenta rematar al arco de River Plate. EFE

Son dos goles muy difíciles de remontar, pero los vamos a buscar hasta el final”. ESTEBAN PAZ, DIRIGENTE DE LIGA DE QUITO

ro Alexander Domínguez impidieron que llegue la segunda anotación. Para la etapa complementaria el equipo argentino bajó su producción de llegadas claras, pero pudo aumentar el marcador. Esta vez de pelota

Zubeldía: ‘Estamos confiados que allá vamos a ganar’ °

El DT de Liga de Quito, Luis Zubeldía, dijo que el 2-0 en contra ante River puede remontarse en el partido de revancha en Quito. “Somos fuertes de local y después veremos la diferencia. El resultado no era el que queríamos, pero fue lógico”, destacó. El entrenador argentino agregó que la ausencia de José Quinteros y la expulsión de Luis Romero afectaron para el rendimiento del plantel. (WOM)

quieta. El balón llegó a la cabeza de Rodrigo Mora, quien sin la marca de Cangá dejó la llave

abierta para el juego del próximo miércoles (17:40), en Ponciano. (WOM)

La final de la Davis se disputará sobre tierra batida Bélgica recibirá a Gran Bretaña en Gante y sobre tierra batida en la final de la Copa Davis que ambos países disputarán del 27 al 29 de octubre, anunció ayer la Federación Internacional de Tenis (ITF). La sede de la final será el pabellón Flanders Expo de Gante, con capacidad para 13.000 espectadores. Bélgica disputará la final de la Copa Davis por segunda vez en su historia tras derrotar el pasado fin de semana a Argentina por 3-2. La anterior ocasión fue en 1904. Gran Bretaña, nueve veces campeona de la competición (la última en 1936), derrotó por su parte a Australia, gracias a la gran actuación de Andy Murray, que ganó los tres puntos que disputó (dos individuales

LONDRES, AFP •

Australia-EE.UU. y Francia-Canadá, los duelos más calientes °

Australia con Estados Unidos y Francia con Canadá serán dos de los duelos más candentes de la primera rueda del Grupo Mundial de la Copa Davis-2016, arrojó el sorteo del torneo realizado ayer en Santiago de Chile. El resto de las llaves quedaron conformadas por los duelos entre Gran Bretaña y Japón, Argentina con Polonia, Serbia con Kazajistán, Suiza ante Italia, República Checa con Alemania y Bélgica frente a Croacia. En el sorteo estuvieron presentes representantes de las 16 federaciones de los países que disputarán la ‘ensaladera de plata’, el mítico trofeo que entrega este antiguo torneo que se comenzó a disputar a principios del siglo XX. Los partidos de la primera ronda del Grupo Mundial del próximo año se jugarán entre el 4 y el 6 de marzo. AFP

y uno en dobles). Esta elección de los organizadores belgas podría provocar que Murray, número tres del mundo, renunciase a participar en el Masters de Londres, que reúne a los ocho

mejores tenistas de la temporada, para concentrarse en la preparación de la final de la Davis y, sobre todo, aclimatarse a la tierra batida. El presidente de la ATP Chris Kermode recordó a Murray que

TROFEO. Los extenistas chilenos Jaime Fillos, Patricio Cornejo, Fernando González, Nicolas Massú y el presidente de la Federación de Tenis de Chile, José Hinzpeter, posan con el trofeo de la Copa Davis. EFE

su presencia en el Masters es “obligatoria” y que el jugador podría ser sancionado si no disputa

el torneo, cuya final se celebrará cinco días antes del inicio de la final de la Davis.

CRONOS

EMELEC

2 1

INDEPENDIENTE

B16

JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

MINUTERO

Suiza aprueba extradición de Esquivel Suizo aprobó °ayerEllaGobierno extradición del antiguo

presidente de la Federación Venezolana de Fútbol Rafael Esquivel a Estados Unidos. El dirigente deportivo, quien también ha tenido cargos de responsabilidad en la Confederación Sudamericana de Fútbol y es miembro de su comité ejecutivo, tiene 30 días para apelar a esa decisión. Esquivel, de 69 años, es uno de los seis exresponsables del fútbol que siguen detenidos en Suiza por el escándalo de corrupción en la FIFA, tras una única extradición que se realizó de forma voluntaria. EFE

América en la órbita del Barcelona

El Barcelona, actual cam°peón de la Liga de Campeones, iniciará su participación en el Mundial de Clubes 2015, que tendrá lugar en Yokohama (Japón), ante el ganador del partido que disputarán el América de México y el club campeón de Asia. Tras el sorteo realizado ayer en Zúrich (Suiza), el club ‘Azulgrana’ jugará la semifinal del torneo, que reúne a los mejores equipos de cada continente, el día 17 de diciembre, en la citada localidad japonesa.EFE

Bolivia cierra prácticas sin ‘legionarios’ sus principales figuras °niSin ‘legionarios’, Bolivia cerró

ayer un microciclo de preparación a contrarreloj para enfrentar el 8 de octubre a Uruguay y el 13 a Ecuador por las Eliminatorias. Durante tres días de entrenamientos, el flamante timonel boliviano Julio César Baldivieso ensayó con un equipo todavía provisional y sin ‘legionarios’ el concepto técnico-táctico que quiere para su equipo. AFP

COPA SUDAMERICANA

Bolaños le da vida

FESTEJO. Jugadores de Emelec celebran uno de los goles de Miller Bolaños. AFP

Hizo los dos goles para remontar el marcador y ganar a Independiente Santa Fe. Emelec se impuso 2-1 a Independiente Santa Fe de Colombia ayer en el estadio Jocay de Manta (suroeste), con un doblete de su atacante Miller Bolaños, y quedó a un paso de los cuartos de final de la Copa Sudamericana-2015. Sobre el final del primer tiempo, el equipo santafereño se fue adelante en el marcador a través de Juan Daniel Roa. El volante concretó, con un taco de lujo, un pase del volante Sergio Otálvaro. MANTA, AFP •

so justicia en un juego en el que los visitantes, claros dominadores en el primer tiempo, dejaron escapar la oportunidad de irse con un resultado que les hubiera significado medio boleto a los cuartos de Emelec, actual monarca del final de la Copa Sudamericana. fútbol ecuatoriano, empató a los Emelec pasó el primer susto a 82 minutos por medio de los 10 minutos, cuando el Miller Bolaños, quien sor- EL DATO defensa Gabriel Achilier prendió con un potente cometió una falta que fue disparo de derecha desde La revancha sancionada como penal fuera del área. por el árbitro brasileño entre Emelec y Fe está El delantero ecuatoria- Santa Ricardo Marques. prevista para el no se erigió como figura de 29 de septiemEl zaguero interrumla noche al convertir la se- bre en Bogotá. pió un avance de Wilson gunda anotación desde el Morelo, quien se dejó caer punto penal, tras una mano del en el área chica y generó el castidefensa Yerry Mina. go para los locales. El atacante ecuatoriano impuEl mismo Morelo se encargó

En Colombia será un partido distinto. Rotaremos jugadores en el torneo local”. OMAR DE FELIPPE, DT DE EMELEC.

de ejecutar el penal pero su disparo fue atajado por el portero de origen argentino Esteban Dreer, quien se estiró a la izquierda para ahogar el gol de los colombianos. A partir de esa acción, Emelec fue en busca de la anotación y pese a tener al frente tuvo un rival ordenado en defensa, fuerte en la marca y peligroso en el contragolpe, logró marcar la diferencia y esperar la revancha con un triunfo.

Benzemá pone líder al Madrid BILBAO, EFE • Karim Benzemá ha aprovechado los errores cometidos por el Athletic Club en San Mamés para marcar dos goles, dar el triunfo al Real Madrid, por 1-2, y ponerle líder de una Liga BBVA en la que el equipo ‘blanco’ se ha visto favorecido por la derrota del Barcelona en Vigo ante un Celta que queda segundo con los mismos puntos que el equipo madridista. Benzemá marcó el 0-1 en el minuto 19 de partido tras un grave error entre Gorka Iraizoz y Mikel San José, que devolvió a su portero desde el borde del área sin percatarse de la que presencia del delantero francés, que logró el segundo, en el 70, remachando en el área un centro a placer de un Isco al que dejó solo en la banda un sorprendente desajuste local en la presión. Tres minutos antes de ese 1-2, el Athletic había igualado el marcador en una arrancada a la vieja usanza de Aymeric Laporte, que dejó el balón a Susaeta después de deshacerse de medio equipo visitante.

ATHLETIC

Celta golea al Barça y le arrebata la punta °El Celta de Vigo desbancó al Barcelona del liderato después de superarlo

1 2 BILBAO

por un contundente 4-1, en una nueva exhibición ofensiva del equipo gallego, liderada por Nolito e Iago Aspas, autor de dos goles. El Celta es ahora mismo un equipo temible para sus rivales. Lo demostró frente al Sevilla y ayer ante el líder de la Liga. Juega con una confianza insultante, y a su tremenda pegada arriba se suma su espectacular estado de forma. EFE

ACERTARDO. Benzemá fue la figura del Real Mdrid. EFE

Higuaín no jugará ante Ecuador

CRONOS D

JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Martino mantuvo la base del El seleccio- equipo que terminó segundo nador de Argentina, Gerardo ' en el Mundial de Brasil 2014 y ‘Tata' Martino, dejó por fuera a la Copa América de Chile 2015, Gonzalo Higuaín para el debut aunque no convocó al delantero de la ‘Albiceleste’ en las Elimi- del Nápoles italiano. En cambio llamó a los natorias sudamericanas, juveniles Dybala, de 21 y citó a Paulo Dybala, del EL DATO años, y Correa, de 20. Juventus italiano, y a ÁnHiguaín, de 27 años, gel Correa, del Atlético de Hasta hoy se debe entregar a había sido convocado a la Madrid. FIFA la lista de gira que el seleccionado La Asociación del Fút- la los jugadores argentino realizó por Esbol Argentino (AFA), a ecuatorianos que estarán en la través de su sitio web, pu- ‘Tri’ y que militan tados Unidos a principios de septiembre pero, a últiblicó la nómina de 27 ju- en el exterior. mo minuto, se dio de baja gadores para los choques ante Ecuador, el 8 de octubre por sufrir un cuadro gastroinen Buenos Aires, y contra Pa- testinal. También está ausente el raguay, el 13 del mismo mes en centrocampista Fernando Gago, del Boca Juniors, por lesión. Asunción. BUENOS AIRES, EFE•

GEOVANNY CUMBICUS

Su misión es ‘salvar’ a la ‘Garra del oso’

MOMENTO. Cumbicus sale triste luego de perder ante U. Católica.

El estratega interino cree que aún están a tiempo de ganar y permanecer en la Serie A. Hace nueve meses Geovanny Cumbicus protagonizó su partido de despedida del fútbol profesional en el estadio Reina de El Cisne, ahora en ese mismo escenario trabaja para salvar a la Liga de Loja del descenso. El 22 de junio, del presente año, Julio Toresani decidió dejar la dirección técnica del equipo por problemas económicos, entonces Cumbicus, quien era su asistente técnico, fue encargado de manera interina. Aún le faltan 13 partidos, es decir, 37 puntos para saber si es que permanece en la serie de ‘privilegio’. Cumbicus confía en que sí lo van a lograr, pues dice que todos “entregan el alma”. “Los futbolistas están comprometidos, por ejemplo Pedro Larrea llegó a infiltrarse para poder jugar”. (JG) En la tabla de posiciones acumulada Liga de Loja es última. ¿Saber que son candidatos al descenso desespera?

Es un lugar incómodo, pero es-

¿Al principio qué fue lo más complicado?

Las cosas no nos salían. En el debut perdimos (4-0) con Emelec, teníamos jugadores suspendidos, lesionados y, además, llevábamos tres días sin entretamos mentalizados en luchar nador. Hubo partidos donde los hasta el final. Queremos ganar árbitros nos perjudicaron, por cada partido, por eso trabaja- ejemplo contra Barcelona y la mos para conseguir los resulta- Ecuafútbol nos quitó tres pundos sin mirar al rival. tos (por jugar con Ángel Fernando Gracia, LAS CIFRAS quien se encontraba ¿A qué aduce la mala campainhabilitado). ña del equipo? 31 partidos ha A inicios de año el equipo jugado Liga de venía en un nivel impor- Loja este año: ¿Cree que pueden perganó tante, pero comenzaron 86 empató manecer en la Serie A? a aparecer los problemas 17 perdió Sí, porque hicimos un económicos y eso afectó. compromiso con los Luego hubo inconvenienjugadores. Además, tes internos, llegamos hasta no ellos saben que ya no pueden jugar un partido (contra El Na- irse a otro equipo este año, por cional no se presentaron). lo que deben hacer su mejor papel para quizá fichar EL DATO por otro club. También ¿Por qué se hizo cargo de Liga saben que es un tema de de Loja, en la situación que esLiga de Loja tiene dignidad, pues lo peor taba el club? partidos que le puede pasar a un El camino no ha sido fácil, dos diferidos en la segunda etapa. futbolista es descender. hubo entrenadores con experiencia que no quisieron estar en el club. El afecto ¿Quisiera continuar en el que le tengo me hizo que acepte equipo la próxima temporada? ser el entrenador interino. Solo Solo quiero hablar del presente, quiero dar todo y ayudar en lo luego lo que venga en adelante que pueda. será bien recibido.

CONVOCATORIA. Gonzalo Higuaín, del Napoli, no fue tomado en cuenta por Martino. EFE

Pizarro, la novedad en la lista de Gareca LIMA, EFE • El delantero del Wer-

der Bremen alemán Claudio Pizarro es la principal novedad en la lista de la Selección peruana para enfrentar a las de Colombia y Chile en las dos primeras jornadas de las Eliminatorias sudamericanas del Mundial del 2018. Pizarro fue incluido la a lista de 13 jugadores que militan en

ligas extranjeras difundida por el técnico Ricardo Gareca. El atacante regresó a una convocatoria de Perú tras concretar su fichaje con el Werder Bremen. Pizarro se encontraba sin equipo cuando no fue citado para participar en los dos amistosos que Perú jugó en agosto. Ante Estados Unidos perdió por 2-1 y con Colombia empató a un gol.

Vidal y Sánchez encabezan lista de Chile

LÍDER. Claudio Bravo sí fue convocado pese a la lesión que tuvo.

SANTIAGO, AFP • Sin sorpresas, con Arturo Vidal y Alexis Sánchez a la cabeza, Chile convocó a 16 futbolistas que militan en el extranjero de cara a los duelos ante Brasil y Perú en octubre en el inicio de las Eliminatorias sudamericanas rumbo a Rusia-2018.

Claudio Bravo, arquero titular y capitán del flamante campeón de América, forma parte de la nómina pese a que una lesión lo dejó fuera de las canchas en las últimas semanas en su club, el Barcelona de España.

ARCHIVO. Pizarro durante un partido de las Eliminatorias.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

Los Pumas introducen tres cambios Argentina introducirá tres °cambios respecto al equi-

po que jugó contra Nueva Zelanda, en su segundo duelo del Mundial, el viernes contra Georgia en un duelo decisivo para el pase a cuartos, y perdió por sanción al segunda línea Mariano Galarza para el resto del torneo. EFE

Apunta a los Juegos de Río DIANA DURANGO

PRÁCTICA. Diana Durango en sus entrenamientos.

Es campeona Sudamericana en tiro. Aspira que su nombre figure en la lista de los Olímpicos. GUAYAQUIL •La

Verdasco eliminado en segunda ronda

El español Fernando Ver°dasco fue eliminado ayer en la segunda ronda del torneo de tenis sobre pista dura de Metz (Francia) mientras que el local Jo-Wilfried Tsonga pasó a cuartos. EFE

capitalina Diana Durango dejó por un año de practicar Tiro, pero lo retomó y le ha ido de lo mejor. Recientemente ganó medalla de oro con el equipo ‘tricolor’ femenino en el Campeonato Sudamericano de Chile. Por su trabajo de militar abandonó los entrenamientos, pero no imaginó que regresaría con éxito. Además de la presea dorada, conquistó la de plata y bronce en individuales de pistola de aire y deportiva. “Me siento satisfecha de haber alcanzado estas medallas. Hicimos un trabajo duro todas las chicas, esto es un incentivo grande. Hay muchas personas a las que debemos agradecer”, manifestó.

Competencias y entrenamiento

En este evento participaron deportistas de Perú, Venezuela, Colombia, Uruguay, el anfi-

trión Chile, Ecuador y Brasil, al que Durango calificó como el más fuerte. “También hubo países invitados de Centroamérica, pero Brasil es al que todavía no podemos ganarle, ellos se consagraron campeones de la competencia”, señaló. Antes, estuvo en una Copa Mundo de Estados Unidos y logró mejorar sus puntajes. En pistola de aire hizo 378 y en deportiva 575. “Para el tiempo que estuve alejada me fue muy bien”, dijo. Durango se prepara diariamente con el brasileño Deivid Neto de Oliveira, del cual dijo que ha aprendido mucho. “Con él estoy en la Selección Militar y veo que mi trabajo ha mejorado muchísimo”, expresó. Ella viajará a Corea el próximo 28 de septiembre, para participar en el Mundial Militar, a desarrollarse desde el 5 de octubre venidero. “Es la sexta

Durant podrá jugar

El gerente general de los °Thunder de Oklahoma City, Sam Presti, confirmó ayer que el alero estrella del equipo, Kevin Durant, está recuperado completamente de la lesión del pie derecho que sufrió la pasada temporada y podrá jugar sin ningún tipo de restricciones. Durant, ganador del premio de Jugador Más Valioso (MVP) de la liga durante la temporada de 2013-14, la pasada sólo pudo disputar 27 partidos debido a la fractura de un hueso que sufrió en el pie derecho. EFE

Deportista

Datos biográficos Nombres: Diana Cristiana Durango °Flores Nac: 2 de octubre de 1988 ° F.VLugar: ° Deporte:Quito Tiro ° Modalidades: Pistola de aire y deportiva °

edición, espero hacer un buen papel, pero es una competencia por mi trabajo”. Posibilidades olímpicas

El piloto británico y líder del Mundial, Lewis Hamilton, afirmó que, tras su abandono en el Gran Premio de Singapur por problemas en la caja de cambios, “trata de dejar atrás ese fin de semana” y empezar a pensar en la próxima cita que se disputará en el circuito japonés de Suzuka. EFE

La Selección Eecuatoriana de Tiro logró el vicecampeonato en el torneo Sudamericano de Chile. Sumó 15 medallas: 5 de oro, 5 de plata y 5 de bronce. Los medallistas dorados fueron logradas por: Anthony Muñoz e Isabela Woelke, en los 10 m pistola de aire; mientras que Mario Vinueza lo hizo en tiro deportivo. Asimismo, el equipo femenino, en ambas modalidades. Vinueza, además, sumó una de bronce y dos de plata por el equipo masculino. También se ganó dos de plata en la modalidad de rifle con María Andrade, Sofía Padilla y Giovanna López. (SJMS)

Durango disputará, junto a María Pérez y Jenny Bedoya, el cupo para asistir a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. “María ganó, pero el Ministerio del Deporte dijo que el cupo no es de la persona, sino del país, por eso participará la que tenga mejores condiciones en pistola deportiva”, explicó. Añadió que “empecé este año a competir, pero en las que he estado me ha ido muy bien, entonces, no sé cómo lo estudie la Federación, para decidir cuál de las tres va”. Desde 2008 se dedica a torneos Militares y de la Federación Ecuatoriana de Tiro, con los que ha logrado éxitos. Fue campeo-

na Sudamericana a nivel Militar en 2008, también medalla de bronce y quedó sexta en Mundial de Tiro de China, en 2012 Eligió esta carrera por emular a su padre Carlos Durango, pero también tuvo el apoyo de su madre Rosa Flores. “Me gustaba ver su uniforme y además, veía revistas, entonces, poco a poco me enamoré de la profesión”, confesó. (SJMS)

Kiryienka, un rayo de oro en Richmond

CARRERA. Kiryienka durante la contrarreloj de ayer. AFP

El bielorruso Vasil Kiryienka, de 34 años, sorprendió a los grandes favoritos y se colgó la medalla de oro de campeón del mundo contrarreloj en la prueba disputada en Richmond con un recorrido de 53,5 kilómetros. Kiryienka se coló en la fiesta preparada para el alemán Tony Martin, candidato número uno por las ausen-

REDACCIÓN DEPORTES, EFE •

Hamilton dejar atrás el abandono en Singapur

Vicecampeones sudamericanos

cias de Wiggins y Cancellara, y se impuso con autoridad, por delante del italiano Adriano Malori y del francés Jerome Coppel, que se colgaron la plata y el oro respectivamente. Los grandes nombres no estuvieron a la altura esperada, pues estuvieron un minuto por detrás del ganador, como Tom Dumoulin, quinto, Rohan Dennis, sexto, y Tony Martin.

CULTURA

Taller para generar proyectos culturales

Con el apoyo de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), la especialista venezolana Lorena Mayol dictará el taller denominado ‘El emprendimiento como cultura de desarrollo en el Ecuador’. El evento se realizará este 25 y 26 de septiembre en la Sala Benjamín Carrión, de 09:00 a 14:00. “Por la crisis que atraviesa mi país (Venezuela), los jóvenes nos hemos visto en la necesidad de montar nuestros propios negocios o pequeñas empresas. Con este taller espero que pueda generar en los ecuatorianos una visión y cultura de emprendimiento de sus propias ideas y proyectos”, comentó Mayol. (MJC)

JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

Música del pasado hacia el futuro

ANIVERSARIO

Fachada de La Compañía: 250 años de historia

La banda quiteña Cuervos pre- to en la escena local como en el senta un concierto con su peculiar extranjero. Del álbum se desprende el fusión de ritmos sesenteros con modernas melodías de rock. La sencillo ‘Juan Cuatrero’, del que presentación se realizará mañana se realizó un video difundido en en el Teatro Variedades Ernesto la televisión nacional. Después de este disco (producido Albán, desde las 19:30. en 2012) y del vídeo (lan‘Cuervos’ se formó en EL DATO zado en el año 2014), el 2011 por los hermanos grupo se ha dado a conoSebastián Salvador (voz entrada al cer en la escena del rock principal, guitarras y le- La concierto es independiente como una tras) y Ricardo Salvador de $8. de las bandas más prome(bajo, melódica, coros y tedoras del país. letras), acompañados de “Cada integrante tiene su sus amigos Sebastián Naranjo (guitarras), y Daniel Mantilla dinámica en la música desde pequeño. Pero básicamente el (batería, percusión). Su música es una ecléctica sonido de nuestra banda es rock mezcla de folk-country a la an- and roll pero también tiene mutigua y sonidos sesenteros con cho argumento ecuatoriano. Las influencias del rock clásico. En líricas son trabajadas desde una 2012 publicaron su primer ál- perspectiva local”, expresó Sebum con 10 canciones, produci- bastián Salvador. “Este será un show especial do por Daniel Pasquel. Su homónimo disco debut fue presentado dedicado a los que estamos aún en emisoras y escenarios, y ha aquí y a los que ya no”, expresó recibido una crítica positiva tan- Daniel Mantilla. (MJC)

VOCERO. Juan Carlos Pinos, coordinador de la Unidad de Conservación de la Fundación, conversó sobre la celebración.

Varias actividades se desarrollan por esta conmemoración, que durará hasta el 27 de septiembre. Un total de 475 años tiene la Compañía de Jesús en el mundo. De estos, 250 años lleva erguido el Frontispicio de su Iglesia en la capital ecuatoriana. Este tiempo es el pretexto ideal para ‘botar la casa (¿la Iglesia?) por la ventana’. Una serie de exposiciones, conciertos, conferencias, ceremonia religiosas, mapping y un evento sorpresa son parte de las actividades que se ha programado para conmemorar este aniversario. “Lo que queremos compartir con ustedes es lo que La Compañía de Jesús en el Ecuador ha realizado en su tarea de llevar la buena nueva en nuestra realidad”, expresó el padre Gilberto Freire, S.J. Provincial de la Compañía de Jesús en Ecuador.

que representa a la Compañía de Jesús en el Ecuador y en el mundo. Es una de las iglesias barrocas más importantes del mundo”, agregó Juan Carlos Pinos, coordinador de la Unidad de Conservación de la Fundación. Fiesta

Para mañana se tiene programado realizar un video mapping en el frontispicio de la Iglesia (en la calle García Moreno frente al templo). Será una presentación de 10 minutos que narrará la historia constructiva y evolutiva de la fachada de la Compañía. Esto se realizará en los siguientes horarios: 19:15, 20:15 y 21:15. La ceremonia religiosa que ofrecerá el padre Gilberto Freire S.J. se desarrollará el domingo 27, desde las 10:30. Y OBRAS. La exposición, entre otras acto seguido, a las 11:45, se reapiezas, exhibirá varias acuarelas de lizará un evento sorpresa en el Luis Subía sobre la reconstrucción Atrio de la Compañía. y construcción de la fachada de La “Este será un evento que se Compañía. (Foto: Cortesía). realiza por primera vez en el Actividades La agenda programada para esta los jesuitas han legado a nuestra país y esto sitúa a Quito dentro conmemoración arrancó con patria. Además, pretende gene- de los circuitos mundiales de la apertura de la exposición ‘In rar en cada uno de nosotros, una este tipo de acontecimientos. No Nómine Iesu, Los Jesuitas en el experiencia significativa, un es- queremos adelantar nada por Ecuador’, que está abierpacio de reflexión que nos eso le hemos llamado sorpresa ta para todo el público y EL DATO permita considerar y pro- porque queremos que la gente que permanecerá hasta yectar nuestro propio pa- vaya y disfrute de algo que nundiciembre. Esta muestra pel en la historia”, comentó ca antes ha visto. Será algo muy las activi- Diego Santander Gallardo, lindo con muchas emociones”, se exhibe en las salas del Todas dades tienen explicó Pinos. patio sur de la Iglesia. Este entrada gratuita. director ejecutivo de Para esta presentaproyecto lleva dos años y la Fundación. ción, los organizadores ha recorrido varias ciuda“La idea de esta MIL des del país. muestra es conmemorar visitantes reciben adelantaron que partial año La cipará la Fundación Or“Esta muestra, que ofrece la todo, el esfuerzo que imCompañía. questa Sinfónica Juvenil Fundación Iglesia de la Compa- plico hacer esta fachada y del Ecuador (Fosje), y ñía de Jesús, encierra el vivo in- lo que representa. Desde terés de recordar los momentos el trabajo de artesanos e indí- que se ocuparán las calles alehistóricos fundamentales que genas. La fachada es el símbolo dañas al templo. (MJC)

120

GRUPO. Se formó en 2011. Su principal influencia es el rock and roll.

Oscar Vela presenta ‘Todo ese ayer’ El escritor quiteño Oscar Vela no deja de sorprender. Esto, no solo por su producción prolífica, sino por la calidad de su obra. Esta vez trae ‘Todo ese ayer’ (Alfaguara), una novela que conjuga el pasado para que el lector se enfrente al presente. Un libro que destruye aquello de que ‘todo tiempo pasado fue mejor’. La presentación de ‘Todo ese ayer’ se realizará hoy, a las 18:30, en la Creperola del Teatro (18 de Septiembre y 9 de Octubre). Junto al autor intervendrán Diego Oquendo Sánchez y Rafael Lugo. Sobre la novela, que ficciona hechos reales, Vela comparte que no se trata de “una novela política”, sino que aborda “el quebranto”. “La decadencia está junto a los quebrantos, al rompimiento de las vidas. Lo que le sucede a Sebastián es una cadena de quebrantos hacia sus seres queridos, que termina repercutiendo en las

ESCRITOR. Junto a su sexta novela.

personas al pasar los años, algo que termina en la decadencia. Federico encarna la decadencia, y se desenvuelve en una sociedad decadente”, asegura. El autor obtuvo con ‘Desnuda oscuridad’ (Alfaguara, 2011) el Premio Joaquín Gallegos Lara. Por su parte, con ‘Yo soy el fuego’ (Alfaguara, 2013) obtuvo el Premio Jorge Icaza al Mejor Libro del Año. (DVD)

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

EMPLEOS

Agencia 1

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Agencia 2

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

precio 220.000 neg. Inf al 3431547 / 0982037739

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Busco en anticresis, Dpto. de 3 dormitorios con cuarto de estudio, máximo en un 2°piso por el Pintado, Barrio Nuevo o la Magdalena inf: 0998343400 PAP/63867

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Construyo, casas y hago instalaciones de electricidad, todo en pisos, techos y paredes, precios cómodos inf: 0982643589

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

PAP/63867

Cuarto amoblado arriendo por la Florida, para caballeros, con cocina, internet, cerca al antiguo aeropuerto inf: 2 249241/ 0995299255 PAP/63867

MAGIC HANDS Especialistas en Terapias Relajantes ¿Se siente cansado, estresado? Los días sábados limpieza facial gratis LLÁMENOS Contactos: 0967946877- 0996770112. P AR/101069/AG

Rento local con trastienda en Sector El Arenal de Tumbaco, esquinero diagonal a la escuela de conducción Alerta inf: 2044292 / 0999692190 PAP/63867

Rento Oficina por estrenar en la República del Salvador, diagonal al Hotel Sheraton, precio especial inf: 0998343400 PAP/63867

Vendo Casa Nueva por Condado Shopping, 5 dormitorios, 5 baños, 2 terrazas, garaje para 3 vehículos, jardín, área de construcción 232 mts,

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, administración de bienes avalúos, 12 años en el mercado inmobiliario inf: 0998343400 PAP/63867

Compro varillas de hierro, pedazos o enteras de todo grosor, cualquier cantidad inf: 0998343400 PAP/63867

Vendo cargador de pilas y baterías recargables marca Panasonic $ 20 neg inf: 0998343400 PAP/63867

Vendo, filmadora Sony DSR-PD170 completa, apropiada, para salones de conferencias, templos, o vigilancia, tiene gran zoom, control remoto, pequeña falla se pide $ 350 neg. inf: 0998343400

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724. Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

PAP/63867

LOJA

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

BIENES RAÍCES

PAP/63867

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC. Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

TERRENOS Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 091403515. Cotopaxi

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

P AR/101039/AG

VENDEMOS o ALQUILAMOS BODEGAS CENTRALES 1500 M2 CONSTRUCCION 2500M2 TERRENO FACTIBILIDAD DESCARGUE CERCA AL C.C. EL BOSQUE 5 MINUTOS DE AV. OCCIDENTAL 0999442171 / 0984185858 2464013 / 2510601

VARIOS

VENDO

Para coleccionistas, reliquia de una máquina de coser FACILITA, Alemana fabricada en Berlín en 1938, mueble pequeño, precio a convenir Inf: 0998343400 PAP/63867

ARRIENDO OFICINA

P AB/12460/AS

RENTO OFICINAS

En el mejor sector financiero de Quito, en la calle República del Salvador, diagonal al Hotel Sheraton inf:

PAP/63867

0998343400

AMPLIA SECTOR SAN BLAS 0999471832 2237496 2237924 PAC104890fa

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO La Casa del demonio 2D (Subtitulada) 17:45 19:25

Maze Runner : Prueba de fuego 2D (Español) 16:45 19:10 21:35 Esta Cchica es un desatre 2D (Subtitulada) 21:05

Shaun El cordero 2D (Español) 14:00 15:40 Los 33 2D (Español) 17:20 21:40 Hitman : Agente 47 2D (Español) 19:45 Ribbit 2D (Español) 15:00 Minions 2D (Español) 14:05 15:55

CINEMARK Maze Runner: A prueba de fuego 3D D-Box Doblada 13:40 16:25 Maze Runner: A prueba de fuego 3D D-Box Subtitulada 19:10 21:55 Inmortal- Selfles 2D Subtit. 16:40 19:20 22:10 Maze Runner: A prueba de fuego 2D Doblada 18:10 20:55 Maze Runner: A prueba de fuego 2D Subtitulada 15:25 Ted 2D Doblada 14:20 Esta chica es un desastre 2D Dobl. 17:00 Magic Mike Xxl 2D doblada 14:15 Magic Mike Xxl 2D subtit. 19:40 22:15 Guardianes De Oz 3D Español 13:50 Ricki And The Flash: entre la Fama y la familia 2D subtitulada 12:40 15:00 Los 33 2D Doblada 17:20 Los 33 2D Subtitulada 19:50 22:20 Shaun El cordero 2D Doblada 12:50

SUPERCINES SAN LUIS In/Mortal Sub Dig 18h20 20h50 La casa del demonio Dob Dig 19h10 21h20 Maze Runner: Prueba de fuego Dob 3D Dig

In/Mortal Sub Dig 19h20 21h50 La casa del demonio Dob Dig 20h10 Maze Runner: Prueba de fuego Dob 3D Dig

Maze Runner: Prueba de fuego Dob Dig

15h15 18h00 20h45

16h00 18h45

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

15h30 17h45 18h30 20h45 14h45 16h15 19h15

3D Maze Runner 2 13:10 15:55 18:40 21:25 2D Maze Runner 2 15:20 18:05 2D Maze Runner 2 20:50 2D Inmortal 13:35 16:10 18:45 21:20 2D La Casa del demonio 15:25 17:25 19:25

21:30

Maze Runner: Prueba de fuego Sub Dig

3D Ooops El arca nos dejó 13:55 16:05

Magic Mike XXL Dob Dig 17h20 19h50 Ricki and The Flash Sub Dig 16h50 19h00

Esta chica es un desastre Dob Dig 17h20 Esta chica es un desastre sub Dig 20h20 Magic Mike XXL Dob Dig 17h00 19h30 Ricki and The Flash Sub Dig 16h40 18h50

Los 33 Dob Dig 15h50 18h30 21h00 Revancha Sub Dig 15h20 Shaun el cordero Dob Dig 15h40 17h40 Un pasado infernal Sub Dig 17h00 Hitman: Agente 47 Dob Dig 20h40 Ted 2 Dob Dig 19h40

Los 33 Dob Dig 16h10 18h45 21h15 Revancha Sub Dig 20h00 Shaun el cordero Dob Dig 15h50 17h50 Un pasado infernal Sub Dig 18h00 Hitman: Agente 47 Dob Dig 19h10 21h20 Siniestro 2 Dob Dig 18h40 20h50

2D Los 33 13:00 15:40 18:20 21:00 2D Misión imposible 5 18:30 21:15 2D Caceria humana 18:15 20:25 2D Entre la fama y la familia 13:45 16:00 2D Magic Mike Xxl 13:35 16:10 2D Esta chica es un desastre 13:25 15:45 2D Ted 2 21:15 2D Hitman Agent 47 20:20 2D Cuarto de guerra 18:40 2D Shaun el cordero 13:20

Maze Runner: Prueba de fuego Sub Dig 21h30

Esta chica es un desastre Dob Dig 17h15

20h15 21h10

22h15

21h00

18:10

MULTICINES EL RECREO 3D Maze Runner 2 13:10 15:55 18:40 21:25 2D Maze Runner 2 13:50 14:35 15:20 16:35

17:20 18:05 19:20 20:05 20:50 2D Inmortal 13:35 16:10 18:45 21:20 2D La casa del demonio 14:30 16:30 18:30 20:30 2D Ooops El arca nos dejó 14:00 16:00 18:10 20:15 2D Los 33 13:00 15:40 18:20 21:00 2D Hitman Agent 47 13:10 15:30 17:45 20:00 2D Misión imposible 5 18:00 20:45 2D Los 4 fantasticos 17:10 19:30 2D Shaun El cordero 13:00 15:05 2D Magic Mike Xxl 13:45 16:15 2D Entre la fama y la familia 13:30 15:45 2D Esta chica es un desastre 13:00 15:40 2D Ted 2 21:20 2D Caceria humana 20:40 2D Cuarto de guerra 18:45

MULTICINES EL CONDADO 3D Maze Runner 2 13:20 16:05 18:50 21:35 2D Maze Runner 2 12:55 15:15 15:40 18:00 18:25 20:45

2D Maze Runner 2 21:10 2D Inmortal 16:10 18:45 21:20 2D La Casa del demonio 14:10 16:10 21:05 2D Esta chica es un desastre 13:10 15:55 3D Ooops El arca nos dejó 13:50 16:05 18:15 2D Los 33 15:50 18:30 21:10 2D Caceria humana 18:35 20:55 2D Magic Mike Xxl 13:20 15:50 2D Ted 2 20:55 2D Hitman Agent 47 20:25 2D Cuarto De Guerra 18:20 2D Misión Imposible 5 18:10 2D Entre La fama y la familia 14:00 2D Shaun El cordero 13:45

Caen mujeres que robaban con un pico roto de botella HECHO. El levantamiento de cadáver se hizo en manos de los peritos policiales.

Muchacho que fue baleado junto a su padre se recupera La Policía continúa tras la pista de los autores materiales e intelectuales del crimen de José C., quien fue asesinado la mañana del último martes dentro de su vivienda situada en el barrio Pueblo Unido. El hombre de 62 años recibió dos disparos por parte de unos sujetos que son buscados por la Dinased. El hijo del ahora occiso, Cristian C., también resultó herido durante la balacera. Él recibió un disparo a la altura del abdomen que lo dejó gravemente herido. Su situación obligó a los paramédicos que atendieron la emergencia a trasladarlo de urgencia al hospital Un Canto a la Vida del Padre Carollo, situado en Quitumbe, al sur de la ciudad. La tía del joven y hermana del finado, María C., confirmó ayer que su sobrino reaccionó favorablemente a una operación a la que fue sometido en esa casa de salud. La mujer aseguró que el muchacho se encuentra consciente y que lo primero que hizo al despertar fue preguntar por su padre. Ningún ser querido quiso contarle lo ocurrido. Por recomendación de los galenos nadie pudo hacerle preguntas sobre el hecho de sangre, pues la noche del martes él todavía estaba bajo los efectos de la anestesia. María C. dijo que su hermano había recibido amenazas de muerte y que la Policía ya tiene toda la información para encaminar su investigación. Ella espera que los agentes den con el paradero de los mentalizadores del asesinato e insta a las autoridades a que el crimen no quede impune. (FLC)

Agentes seguían la pista de las féminas por múltiples denuncias de perjudicados.

Un pico roto de botella era el arma con la que dos mujeres y un adolescente amedrentaban a sus víctimas en el sector de El tejar, en el Centro Histórico. Su modus operandi era la intimidación y amenazas de muerte. Los agentes de la Brigada Anticriminal (BAC) asignados al sector recibieron denuncias de decenas de ciudadanos que aseguraron haber sido víctimas de robo por parte de dos mujeres. Según los reportes los ilícitos se cometían por la noche, desde las 21:00. Las víctimas eran principalmente mujeres y jóvenes que se dirigían a sus domicilios luego de una jornada de trabajo o estudiantil. Las denuncias tenían algo en común. Casi todas las víctimas fueron agredidas por dos mujeres que emplearon un pico roto de botella para obligarles a que entregaran sus pertenencias. Varios perjudicados informaron que además de las dos féminas participaba un menor de edad. Investigaciones

Los reportes de delitos contra la propiedad de las personas que se registran en la zona llevaron a los agentes de la BAC a hacer una investigación para dar con el paradero de los presuntos delincuentes.

EVIDENCIAS. Estos aparatos fueron incautados como presunta evidencia del ilícito.

La noche del último martes, los gendarmes se ubicaron en zonas estratégicas y actuaron vestidos de civiles. Luego de observar la zona como ‘águila a su presa’ la espera dio resultado. A las 22:00 aparecieron las protagonistas de la historia. Ellas deambulaban por la zona esperando el momento oportuno para atacar. A los pocos minutos también se presentó el adolescente. De pronto, una señora que bajaba sola por El Tejar fue abordada por ambas mujeres, quienes sacaron el pico roto de una botella para amedrentarla. Ella estaba hablando por celular cuando fue sorprendida por las sospechosas. Mientras era intimidada, el adolescente se acercó y le arranchó el teléfono celular.

CONVOCATORIA

A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA

QUITO POLO CLUB S.A. De conformidad con el Estatuto Social, la Ley de Compañías y el Reglamento Sobre las Juntas Generales, convoco a los señores Accionistas de la Compañía QUITO POLO CLUB S.A., a la Junta General Extraordinaria que tendrá lugar el 8 de octubre de 2015, a las 16h00 en el Edificio Forum 300, sexto piso, oficina 602, ubicado en la Avenida República E7-197 y Av. Diego de Almagro de esta ciudad de Quito. Se convoca especialmente al señor Ec. Gustavo Montenegro Zaldumbide, Comisario Principal de la Compañía. La Junta convocada deberá conocer y resolver sobre los siguientes puntos: 1.

Aumento de Capital.

Reforma del Estatuto Social. Quito, septiembre 24, 2015 Hernán Merino Merino PRESIDENTE

P AR/101103/AG

Delito flagrante

Para los agentes, lo que vieron fue suficiente para determinar que se trataba de un delito flagrante. Ellos tenían todo planificado para evitar que los presuntos antisociales escaparan. Las dos damas fueron detenidas y el menor fue aislado. Los tres ‘mordieron el anzuelo’ y ahora deberán enfrentar un proceso por robo. Según un informe policial, entre las evidencias que portaban las mujeres se hallaron teléfonos celulares que no pudieron justificar su procedencia. (FLC)

POLICIAL I

JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Cae presunto delincuente y otro logró fugarse en una moto Un operativo con policías motorizados se armó ayer para capturar a un presunto delincuente que habría participado en un robo. Ocurrió en el sector de las avenidas Eloy Alfaro y Portugal, al norte de Quito. Según un agente del Grupo de Operaciones Motorizadas (GOM), quien prefirió la reserva de su nombre, la central de radio reportó a eso de las 06:30 un robo que se registró en Guápulo, en el centro oriente. La Policía tenía las características de la motocicleta y sabían el trayecto que llevaba. Se armó un operativo sorpresa sobre la avenida Eloy Alfaro para revisar motocicletas, hasta que aparecieron los presuntos ladrones. Al percatarse del piquete de agentes, el copiloto de la moto saltó e intentó escapar a pie, pero no pudo. Según el uniformado del GOM, el sospechoso arrojó la evidencia dentro de un inmueble para evitar ser involucrado en el robo. El otro sospechoso sí logró escapar con dirección al norte de la capital. Lo hizo en la motocicleta de alto cilindraje. (FLC)

SITIO. En este sector se montó el operativo policial.

La forma de peinarte revela aspectos claves de tu personalidad

CURIOSO A14

JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

El ‘outfit’ femenino se complementa con el cabello. La manera de arreglarlo no sólo es cuestión de moda. VIRAL. Su experiencia se hizo muy popular en las redes sociales

Un hombre tardó 6 meses en preparar su ‘propio’ sánduche Andy George, un joven presentador de canal de YouTube “How to Make Everything“, necesitó 180 días y 1.500 dólares para preparar un sándwich de pollo, con el objetivo de que la gente reflexione y se dé cuenta que las cosas no aparecen en los supermercados por “arte de magia”. Hace pocos días, Andy publicó un video en su portal de Internet titulado “Cómo hacer un sándwich de 1.500 dólares en sólo seis meses. En la cinta, se lo puede visualizar haciendo varias tareas que la gente normalmente “da por sentadas” cuando compran alimentos en las grandes tiendas. El joven recopiló toda su

PERIODISMO.COM/MLY •

experiencia preparando desde cero su sándwich. Para eso, comenzó cultivando un huerto, plantando sus verduras e incluso viajó en avión para llegar al mar y usar el agua para filtrar su propia sal. Su misión de hacer un sándwich le deparó todo tipo de aventuras, entre ellas, plantar hortalizas y trigo para hacer pan, recolectar miel de abejas al constatar que las remolachas azucareras que había plantado no crecían, ordeñar una vaca para obtener leche y poder hacer el queso, y por último sacrificar y descuartizar un pollo con sus manos. Finalmente, al probar el resultado de su periplo, lo único que dijo fue: “No está mal”.

MSN.COM/MLY • La mayoría de mujeres han pasado por etapas en las que no saben qué hacer con su cabellera, llegando muchas veces a realizarse cambios extremos de look. Sin embargo, al escoger un nuevo corte no se imaginan que sus gustos y preferencias inconscientemente revelan algunos aspectos de su carácter y forma de ser. Aquellas damas a las que les gusta lucirlo muy corto, tal como lo hacen las famosas Emma Wat-

son o Jeniffer Lawrence, suelen ser sumamente agradables y tranquilas. Les encanta conocer gente nueva y tener varias amigas. En ocasiones actúan bajo sus impulsos y dan preferencia a su comodidad sobre todas las cosas. Para las que suelen llevar su cabello a la altura de las orejas tienen una personalidad franca y sencilla. Poseen un equilibrio perfecto al momento de pensar y actuar rápido, aunque repentinamente pueden cambiar de

humor. Les gusta actuar con el corazón y no tienen ningún miedo de atreverte a experimentar con estilos nuevos. Generalmente las féminas que no tienen el cabello tan largo ni tan corto son felices con tu aspecto físico. Son espontáneas, francas, divertidas y atraen a los hombres de una manera natural. Finalmente, aquellas que exhiben una cabellera muy larga son muy románticas y se centran en la búsqueda de un príncipe azul. Al ser muy sentimentales se enamoran constantemente, entregándolo todo. Sin embargo, dejan de ser intensas cuando las relaciones toman más seriedad.

Una mujer despistada se escapa por la ventana QUE.ES /MLY • Un video captado por la cámara de seguridad de un bus, muestra a una dama que viajaba distraída con su teléfono celular y por ello, tardó en desembarcar para ir a su destino. ¿Qué hizo? No esperó a la siguiente parada sino que sin ningún tipo de cuidado se tiró por la ventana en pleno

trayecto. La protagonista de esta cinta se acomodó en el vidrio, sacó su cuerpo y saltó a la carretera, por donde circulaban los vehículos a gran velocidad. Al conseguir su objetivo, la mujer caminó junto al coche durante unos segundos y se retiró como si nada hubiese pasado.

TRADICIÓN. Hay quienes apuestan por una transformación radical en su apariencia para empezar ¨bien¨ un nuevo año.

Un anciano se divierte sumergiéndose en el hielo A sus 60 años de edad, Jin Songrong ingresó al interior de una caja llena de cubos de hielo durante 115 minutos. Esta peculiar actividad la realizó en un reality show de televisión china. El hombre rompió su propio

PLANETACURIOSO.COM/MLY •

JUICIO. Esta descabellada actuaciónnfue muy criticada en Internet

récord mundial obtenido el año pasado, en el cual pasó 113 minutos y 10 segundos zambullido en el lugar. Un equipo de expertos médicos, monitorearon sus signos vitales mientras duró la prueba. Durante el desafío de casi dos horas, el presentador del show habló con él de vez en

cuando, asegurándose de que estaba en buen estado de salud. El intrépido deportista participa regularmente en festivales de hielo en su ciudad natal, una ciudad fronteriza con Rusia, donde los participantes están cubiertos de nieve en actuaciones similares.

REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

PREPARATIVOS. Las aspirantes primero llenan el formulario de inscripción.

JURADO. Está presidido por Carolina Freile, Señorita Patronato.

CASTING MARCA EL RUMBO HACIA EL REINADO DE QUITO Esta semana se realizan los castings para la primera selección. Existen 153 inscritas.

n uno de los Presencia de jurado pasillos del El interior es una amplia y asépPatronato San tica sala vacía. En el medio está José, una her- el jurado presidido por Carolina mosa casa co- Freile, señorita Patronato e intelonial a esca- grado por otras cuatro mujeres sos metros de de la organización. Toda la enla Plaza de la Independencia, trevista es grabada. Freile romaguarda impaciente Alba Yon- pe el hielo y le da la bienvenida, fá, la madre de Catherine Lara, a continuación le solicitan una una de las chicas que se ha ins- breve presentación y luego le picrito para el certamen den que exponga su proReina de Quito. Explica EL DATO puesta en torno al tema que tiene un pequeño social de este año, que es problema en la garganta, la quiteñidad. Báez es pero lo cierto es que ape- Carolina Catherine no muestra la actual Reina nas puede aguantar la de Quito ningún síntoma de neremoción de ver a su hija a viosismo. Posee una gran escasos metros de la sala experiencia en el ámbito de audiciones. “Ahora no EL DATO social, ya que es la actual puedo hablar, en un rato Reina Eje Cultural, conpor favor”, se excusa. A curso que se realizó en la las candi- zona del parque Cumandá tan sólo unos metros su Todas datas cursan hija de 23 años, aboga- estudios supe- y de La Ronda. Responde o han culda, llena el formulario de riores con gracia, y siempre sin minado una carrera. inscripción. moverse de la marca que Pasa un fotógrafo, un le indicaron. La madre joven con una cámara, y permanece afuera, como la puerta sigue cerrada, como si ella catalizara todo el nerviosi escondiera un gran secreto, sismo de la hija. o el acceso a una nueva dimensión. Al cabo de unos segun- Proyecto social dos, que para la madre son El proyecto social en el certamen interminables, Estefanía, una de la Reina de Quito es fundade las responsables de la orga- mental, según explica Freddy nización, le invita cordialmente Lobato, director de comunia ingresar. cación del Patronato San José.

ENTREVISTA. Uno de los momentos más solemnes se da durante las preguntas del jurado.

“Este concurso se diferencia de todos los demás por la importancia que tiene la propuesta y desarrollo de un proyecto social”, añade. Este año la temática en torno a la que gira el concurso es la quiteñidad. Cada una de las aspirantes debe proponer y exponer un proyecto propio sobre esta temática. Por supuesto que además del proyecto entran otras cuestiones como la elegancia, la simpatía y el tener habilidades

sociales, ya que la ganadora se enfrenta a un año plagado de eventos y actos de representación de la corona de Quito. Por supuesto que la belleza también entra en juego. A continuación el miembro del jurado le realiza algunas preguntas más para ver cómo reacciona, Catherine sale indemne del cuestionario. En total no fueron más de 10 minutos y todo transcurrió en la más absoluta camaradería y simpatía.

PREPARADA. Catherine Lara es una de las 153 candidatas. Es abogada, tiene 23 años y una amplia experiencia en el sector social.

Continua el casting

Este proceso se repetirá con cada una de las 153 candidatas inscritas. Las pruebas continuarán hoy, mañana y el próximo lunes. Del total de inscritas quedarán unas 25 candidatas, quienes pasarán a la siguiente elección donde quedarán las 10 finales que participarán en el certamen final que se celebrará el 14 de noviembre a las 20:30 en el Teatro Nacional Sucre. (MAP)

50c incl. IVA JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

Impactó a tres carros

Una volqueta se estrelló ayer contra tres vehículos, una caseta de guardianía y dos postes de alumbrado público. Ocurrió en la Granda Centeno. Foto Cortesía: Erik Ayala PÁGINA A6

Miller cambia la historia Emelec ganó 2-1 a Independiente Santa fe con dos goles de Miller Bolaños. PÁGINA B16

La ‘U’ la saca barata

Liga de Quito perdió 0-2 ante River Plate en Argentina. Definen el pase a cuartos el próximo miércoles en Quito. PÁGINA B15

Niega actos ilícitos Representantes del cantante español David Bisbal publicaron un comunicado donde desmienten vínculo del artista con una red de prostitución argentina. PÁGINA B10