Quito 24 de Septiembre de 2016

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.674 CIUDAD

Parque espera rescate Página A2

VALLES

’Se acabó la guerra’

Nuevo paso en el peaje Página A15

Las FARC anunciaron ayer su ratificación del acuerdo de paz alcanzado con el Gobierno de Juan Manuel Santos, para acabar con más de medio siglo de conflicto armado en Colombia. Página B6 PAÍS

A. NOBOA

P. CARRASCO

CIUDAD

L. GUTIÉRREZ

W. PESÁNTEZ

W. ANDRADE

Oposición sigue buscando opciones Páginas B2 y B3

Audios ‘calientan’ el caso pases policiales En una nueva jornada de juzgamiento de los 16 procesados que fueron llamados a juicio por la supuesta venta de pases en la Policía Nacional, se conoció la existencia de un audio sobre el caso. La grabación probaría que fue el capitán Luis Carrera quien le atribuyó al ministro del Interior, José Serrano, la orden para que se cobrara por los pases y que el enlace en este asunto era el teniente Ernesto Montenegro. El cabo Freddy Revelo Bermeo, quien integró la Unidad de Delitos Aduaneros y Tributarios y era parte de ‘los intocables’, señaló que esta unidad especial de

inteligencia y contrainteligencia se creó por petición del Ministro del Interior, según se los comunicó Carrera. El cabo de Policía confesó que grabó esa plática porque pensaba cumplir las disposiciones, pertinentes, pero no se imaginó que les pedirían cobrar por los pases. También dijo que fue Carrera quien habría escuchado a Serrano decir que necesitaba 10 “lucas” (10.000 dólares) para una contramarcha del Gobierno y el refrigerio, y que de eso también tiene el audio. “Detectamos esa manzana podrida y ahora nos mantienen presos”, agregó Página B1

Niños aprenden con sensaciones Página A5

PRIMERA SUERTE

00230

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

75283

11093

www.lahora.com.ec lahoraecuador

Hábitat III repiensa las ciudades

El desarrollo urbano sustentable los próximos 20 años en todo el mundo, otorgando una mayor responsabilidad a los municipios, será uno de los temas principales de la cumbre Hábitat III, que se desarrollará en Quito entre el 17 y el 20 de octubre. Página B5

@lahoraecuador

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TEATRO INFANTIL ‘Isla aventura’, de Dar Teatro Lugar: Patio de

Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $6 Horario: 11:30 Cuándo: hoy

DEPORTE Ciclopaseo semanal Lugar: Varias

calles y avenidas

Entrada: gratuita Horario: 08:00 a

14:00

Cuándo: mañana

EXPOSICIÓN ‘Yo, Cervantes’ Lugar: Museo del Carmen Alto

Entrada: $3, $2 y $1 (ingreso al museo)

Horario: 17:30 Cuándo: hoy

MISA Rosario de la Misericordia y Eucaristía Lugar: Capilla de la

Misericordia, en el CCI

Entrada: gratuita Horario: 13:00 Cuándo: mañana

I

MANTENIMIENTO. Un obrero contratado por el propio barrio se encarga de la jardinería y la limpieza del parque.

Intervendrán parque Hidalgo de Pinto Uno de los problemas es que las aceras no tienen concreto y dificulta la movilidad en el sector. Autoridades y representantes Realidad de los vecinos del barrio Quito De esta realidad que afecta a la Tenis se declaran optimistas por zona también dio cuenta Estecerrar una historia de abandono fanía Esparza, quien labora con de años, del principal espacio una gran cantidad de niños que público de este sector del costado diariamente acude al centro de occidental del norte de la ciudad. desarrollo infantil Dulce Mundo, Así lo confirma un entendi- ubicado en la Antonio de Hidalmiento al que llegaron en días go, al costado sur del parque. recientes la dirigencia “Por seguridad a los nibarrial con la Unidad de ños no se les permite que Espacio Público de la Emingresen al parque. Es muy PARQUES presa Pública Metropoli- hay en la admi- peligroso que caminen ahí zonal porque no hay una acera tana de Movilidad y Obras nistración Norte. Públicas (Epmmop), para peatonal que divida lo que elaborar conjuntamente es el espacio libre del parun proyecto de remodelación que y la calle. Entonces, como son del parque de la calle Hidalgo de niños pequeños, existe el riesgo Pinto. que se aproximen demasiado a la Este sitio, que se extiende a lo calle”, comentó Esparza. largo de 500 metros entre las caAl caminar de descenso junto lles Francisco de Nates, Francis- con una compañera de trabajo, co Feijoo y Calle A, por el costa- Mercedes Jácome también codo sur, no tiene aceras y la tierra mentó que “es peligrosísimo pay el césped del parque se extien- sar al otro lado de la vereda por de hasta el mismo borde con la lo que a veces los carros suben calzada de pavimento. rápido como si fuera una autoEn el transcurso de la maña- pista, pero tenemos que pasarna de este viernes, por ejemplo, nos al otro lado por lo que aquí estudiantes del Liceo Policial, no hay acera, una se tropieza”. ubicado en la misma zona, prefirieron descender del borde sin Acuerdo aceras del parque y proseguir su Al frente de la administración caminata por el pavimento. del barrio, su presidente Cle-

280

Visita ° Responsables de la Unidad de Espacio Público que visitaron este

viernes el parque, no obstante, aclararon que las conversaciones para este proyecto han avanzado significativamente, pero pidieron paciencia hasta que en los próximos meses la administración municipal asigne los recursos económicos necesarios. Por ahora, el propio barrio asume la remuneración de un obrero que se encarga de realizar labores de limpieza y jardinería de este parque.

mente Ponce, comentó que el nuevo acuerdo con la Unidad de Espacio Público permitirá continuar las obras realizadas hace un año, que consistieron en el arreglo de bordillos y la colocación de ‘bolardos’ o cilindros de cemento para evitar que conductores estacionen sus vehículos en las aceras. “Va a ser un proyecto de remodelación integral del parque que, en principio, nos permitirá colocar aceras (que tengan concreto) para que los peatones caminen con seguridad. Tenemos que irlo definiendo paulatinamente porque como comunidad vamos a aportar, pero la mayor cantidad del costo deberá asumirla el Municipio”, sostuvo Ponce. (JCER)

CLAUSURA Agüita de viejas’ Dónde: El Telón de

Aquiles (Ventura Mall, Tumbaco) Entrada: $15 y $7,50 (viernes 2x1). Horario: 20:00 Cuándo: hoy FALTA. La ausencia de aceras impide a los peatones caminar con seguridad al costado del parque de la Quito Tenis.

Pese a crisis económica no se detendrán las obras en Quito El Municipio aspira, hasta finales de año, superar el 90% de ejecución. En 2015 fue del 86%.

Las obras para los barrios y los proyectos de movilidad, que se están desarrollando en diferentes sectores de la ciudad, son intocables en la política de austeridad que está aplicando el Municipio de Quito frente a la crisis financiera originada por la baja recaudación de impuestos y el retraso de los recursos de parte del Estado. Miguel Dávila, administrador General del Municipio de Quito, informó que han hecho recortes a todo nivel, menos en la parte de movilidad. Subraya que antes que hacer un recorte, se está incrementando el presupuesto. Añadió que se han sentado con cada una de las autoridades para buscar la forma de optimizar los recursos. “No se están reduciendo los objetivos a cumplir, lo que se trata es de optimizar la utilización de recursos”. Se ha recortado en el tema salarial, en el caso de gastos administrativos, pero buscando que ninguno de ellos afecte la programación prevista para la ciudadanía. Enfatizó que no es la primera vez que se hace un recorte, pues de igual forma se procedió en 2015. “No se va a dejar de hacer obras, esas son las disposiciones del alcalde (Mauricio Rodas), no habrá reducción de personal, pero si alguien presenta una renuncia, no será reemplazado. Se está optimizando, con la menos cantidad de recursos queremos obtener los mismos resultados”, apostilló.

CIUDAD I

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A3

MINUTERO

35 años del mercado Mayorista

Este jueves fue un día de °fiesta en las instalaciones del

FINANZAS. Miguel Dávila, administrador General del Municipio de Quito, explica los ajustes que se están haciendo frente a la crisis.

El Municipio no está ajeno a la crisis que se vive a escala nacional… ¿hay recortes?

Los recursos propios han disminuido su velocidad de ingresos, básicamente, como resultado de la situación general del país. Se está recuperando menos impuestos de los que se habían tenido en años anteriores. ¿Qué pasa con los recursos que tiene que entregar, por Ley, el Gobierno?

Hemos recibido la transferencia hasta julio, sin embargo, hay otras como las multas de tránsito que están atrasadas desde 2014, son 24 millones de dólares adicionales, por concepto del IVA (impuesto al valor agregado), que están atrasados desde 2011 que son 14 millones de dólares. ¿Qué otros rubros a nivel interno no ha podido captar este Municipio?

La venta de bienes inmuebles. Se tenía previsto hacer ventas

importantes, pero sentimos que el mercado inmobiliario está caído, todo eso suma para decir que la situación que enfrentamos es crítica y es con lo que tenemos que manejarnos.

vencida. Se harán los esfuerzos necesarios para recuperarla, atrasos de años anteriores… aspiramos rebasar la meta de 61 millones que nos hemos impuesto con la ayuda de empresas especializadas en gestión de cartera.

Si no se entregan los recursos que se esperan, ¿seguirán EL DATO cumpliendo los compromisos con proveedores y pago de El Municipio tiene dos fuensalarios?. tes de ingresos,

¿Qué está pasando con el tema de ejecución?

Hasta el 14 de septiembre, el Municipio tiene comprometido recursos por el 70% del presupuesto, dar la idea que este Municipio no está ejecutando (obras), es equivocada.

Hemos tratado de confor- las asignaciones Gobierno mar un fondo para cubrir del central, y sus estas eventualidades, pero propias recaudaEn lo que es muy pequeño. Hasta ciones. respecta a tributos, ha recaudadonde alcancemos vamos a do un 68%. estar al día. Esto en la medida en que el Gobierno no se atrase más, que pague lo que nos debe para cerrar el año bien. ¿El Alcalde, durante la entrega de la Plaza Magdalena, se mostró preocu¿Cómo está el pago del impuesto pado por el tema financiero? predial? Claro que preocupa y más aún si Hay retrasos, incluso en el pe- eso podría tener un efecto sobre la riodo en el que había descuen- población. Por ello, nos estamos tos. Creemos que en este año se preocupando de las empresas que nos va a incrementar la cartera tienen baja ejecución. (PSD)

mercado Mayorista de Quito. No era para menos, pues se celebraron 35 años de la constitución de este centro de comercio de la ciudad. Por la mañana, la Secretaría de Seguridad y Gobernabilidad realizó una feria y en la tarde, el alcalde Mauricio Rodas llegó para informar sobre trabajos que está emprendiendo la municipalidad y luego participó en la elección de la nueva reina. Terminado el acto formal se inició la elección de la nueva soberana para 2016. Soraya Chasiluisa (centro) fue la ganadora. (DAG)

Ritual para celebrar el Equinoccio

fenómeno del equinoccio °deElseptiembre se dio el 21 de este mes. Al tratarse de una fecha de importancia para las culturas andinas, el centro cultural La Chacana – Chugchurillos, con el apoyo de la administración zonal La Delicia, realiza el evento ‘Ritual del Equinoccio’, que se llevará a cabo hoy, desde las 09:00, en el barrio El Común, de la parroquia Pomasqui. (DAG)

Continúa limpieza de la terminal Carcelén

El polvo y el hollín no dan tregua a las terminales de buses urbanos e interprovinciales en Carcelén, ubicadas en intersección de dos de las avenidas con mayor carga vehicular del norte de Quito. Así lo verifica una segunda limpieza general de las instalaciones de uno de estos sitios, que se realiza en estos días a menos de dos semanas de una última intervención general. Los trabajos, a cargo de obreros municipales, se realizan en medio de comentarios generalizados de usuarios, conductores

y responsables de negocios de que este lugar necesita de una atención permanente, debido a que se trata de una infraestructura de uso masivo. “Si es la primera impresión que uno tiene de Quito apenas se baja del bus de provincias, creo que sería mejor que se presente con cara limpia, es decir, que no se vea con techos sucios y cosas así”, comentó Gabriela Ponce, quien vino desde Tulcán. El trabajo que realizan los obreros consiste en la limpieza de pilares, paredes y demás espacios de esta infraestructura

Comerciantes y sus buenas prácticas ambientales ASPECTO. Se han realizado trabajos en sus instalaciones, además de limpieza general.

que recientemente recibieron capas de pintura exterior y de señalética. Otras labores realizadas hace pocas semanas fueron los de reparación de baterías sanitarias y de boleterías.

Según datos oficiales, cerca de 9’900.000 personas utilizaron las instalaciones de las Terminales Terrestres Interprovinciales de Quitumbe y Carcelén, durante 2015. (JCER)

Reciclaje, disminución de la °generación de residuos, separación de desechos, entre otras medidas son parte de la buena gestión y hábitos amigables con el ambiente, que se ponen en práctica en los mercados de Quito, como lo son, entre otros, San Francisco, Magdalena, Kennedy, América y Comité del Pueblo. (DAG)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

O

Una sola cosa El mayor ROQUE nos explica peligro de los RIVAS ZAMBRANO bien la gobiernos es historia y es en querer gobernar Mandamientos… qué demasiado”. Ante 400 reporteros, Jorge Maconsisten los CONDE DE MIRABEAU rio Bergoglio, el Papa, expuso los ESCRITOR Y ORADOR FRANCÉS malos gobiernos”. POLÍTICO, “tres mandamientos para perio(1749-1791) THOMAS JEFFERSON POLÍTICO ESTADOUNIDENSE (1743-1826)

CARTAS El IESS busca financiamiento

El artículo 372 de la Constitución dice: “Los fondos y reservas del seguro universal obligatorio serán propios y distintos de los del fisco, y servirán para cumplir de forma adecuada los fines de su creación y sus funciones. Ninguna institución del Estado podrá intervenir o disponer de sus fondos y reservas, ni menoscabar su patrimonio. Los fondos provisionales públicos y sus inversiones se canalizarán a través de una institución financiera de propiedad del IESS; su gestión se sujetará a los principios de seguridad, solvencia, eficiencia, rentabilidad y al control del órgano competente.” El presidente del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, según datos de prensa, ha viajado a Europa, Madrid y Ginebra en comisión de servicios para visitar bancos como Ginebra Deutsche Bank y el Banco de Santander para buscar financiamiento que le permita realizar proyectos para el IESS. Tiempo atrás sus autoridades habían declarado que se construirían tres grandes hospitales en el país. Cuando el IESS ha invertido miles de millones de dólares en bonos del Estado, cuando el Estado ha suspendido el porcentaje (40%) del pago de pensiones de la Ley de Seguridad Social, cuando se ha negado la deuda de más de dos mil millones de dólares reconocido por sus propias autoridades, hoy busca financiar obras con préstamos del exterior con intereses incluidos, es preocupante que sus prestaciones no se vean afectadas. ¿La Constitución o las leyes del IESS facultan hacer préstamos a organismos internacionales para financiar “proyectos del IESS”? ¿Se han realizado estudios actuariales que justifiquen la rentabilidad de los mismos? ¿Se justifica el endeudamiento del IESS que pertenece a los afiliados y que son sus legítimos dueños? ¿Cuál es el estado financiero del IESS y hasta cuándo sus prestaciones están garantizadas? Dr. Rodrigo Contero Peñafiel CC: 0600750947 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Al ‘muro de lAs lAmentAciones’

No hay mejor tiempo que el de las elecciones para que se produzcan resurrecciones. Como en el caso de Lázaro bíblico, se levantan de las tumbas donde yacían olvidados y en estado de putrefacción, y comienzan a andar o, mejor dicho, a correr. Estos resucitados reciben el toque vital de sus ansias de poder, de ganarlo totalmente o en parte. Nada hay en este mundo (el de la política) tan seductor como el poder. Vienen del lado derecho y del izquierdo del espectro político y, como antaño, prometen a sus posibles votantes cambiarlo todo y acomodarlo a lo que esos votantes aspiran a tener como país. Prometen erigirse como salvadores de la Patria, que por la desidia de quienes gobiernan, está en serio peligro. En castellano eso se llama demagogia. En algunos sitios se dice que no es más que sinvergüencería.

CARLOS FREILE

Justicias viejas y nuevas Los gobiernos totalitarios y autoritarios, sean fascistas o no, tarde o temprano meten mano en la justicia, la manipulan y la ponen a su servicio; para ello no necesariamente cambian los códigos legales, aunque prefieren hacerlo para curarse en salud, les basta controlar a los jueces, o por el temor o por el hambre, cuando no por la convicción de servir al “proyecto”. La historia de la administración de la justicia en estados como la Unión Soviética, la Alemania nacionalsocialista y la Italia fascista

En el caso ecuatoriano, sin embargo, las promesas quizás no puedan materializarse ni en el más mínimo porcentaje, debido al estado de las cuentas de las que deberán hacerse cargo si es que alguno de estos ‘Lázaros’ gana las elecciones. Iremos todos a penar nuestra tragedia al viejo ‘muro de las lamentaciones’ en el que lloraron y se dieron cabezazos nuestros ancestros. Nadie puede determinar cuánto se tiene, cuanto se debe, cuánto hay que pagar y a qué plazos, y qué significa todo eso de acuerdo con el tamaño de nuestra economía. Nadie sabe tampoco cuánto tenemos y de dónde obtener los recursos, incluso para salir de la recesión o para sobrevivir en los años venideros. Pero, luego de cuatro años más, nuevos ‘resucitados’ asomarán cargados de fórmulas salvadoras.

está llena de abusos rayanos en el ridículo y en el esperpento si no fuera por su despiadado desprecio por los derechos de los acusados y la sinvergüencería de los jueces. El colmo del dominio del estado omnipotente se daba cuando hasta los supuestos abogados defensores apoyaban la acusación y exclamaban su indignación por tener que defender a tales alimañas enemigas del jefe supremo; el mejor ejemplo se dio en las conocidas “purgas de Moscú” de los años treinta, suficientemente documentadas. Estas fueron ignoradas, ocultadas y negadas por connotados intelectuales occidentales, para escarnio suyo imperecedero (Sartre, Aragon, Gide…). En la Alemania hitleriana pasaba algo similar: los jueces servían al líder y al partido, llegaban al tribunal con las sen-

tencias ya preparadas, gritaban, imitando servilmente a su mentor, se indignaban, actuaban como cómicos de cuarta y condenaban a muerte sin el menor remordimiento. A esos extremos no se llega de golpe, sino de manera paulatina; en la actualidad no siempre es necesario encarcelar, pues la pena de muerte ha sido eliminada en casi todos los países, ni imponer astronómicas multas o compensaciones, basta provocar miedo. Este se ha convertido en el principal objetivo de las justicias instrumentalizadas: sembrar terror frente al estado autoritario, dueño de todo, respetuoso de nada. ¿Queremos esto para nuestra Patria? Pensemos con cuidado y valentía, los síntomas están presentes. No nos ceguemos como los intelectuales progresistas de los años treinta. cfreile@lahora.com.ec

distas”. En su reflexión, replicada por medios de comunicación a escala mundial, puntualizó que el periodismo puede ser una poderosa arma de destrucción. “Muchas veces he hablado de los rumores como ‘terrorismo’, de cómo se puede matar a una persona con la lengua. Si esto se aplica a los individuos, con la familia o en el trabajo, tanto más cierto para los periodistas”, dijo. Según el Pontífice, la situación se puede revertir al seguir tres reglas de oro: amar la verdad, interiorizar la profesión y respetar la dignidad humana. El amar la verdad implica, para Bergoglio, apegarse a la forma en que ocurrieron los hechos y no “decir o escribir jamás algo que sabes, en conciencia que no es cierto”. Con interiorizar la profesión insta a los profesionales a “no someter su profesión a la lógica de intereses partidistas” y el tercero (respetar la dignidad humana) establece que, aunque es necesario “denunciar el mal”, los reporteros tienen que hacerlo respetando a la persona, su vida y sus afectos. Estos tres aspectos, a decir del Papa, hacen que el periodismo sea “una herramienta de construcción, un factor de bien común, un acelerador del proceso de reconciliación”. ¿Las declaraciones del Papa Francisco, que son oportunas, esconden intereses particulares? A lo largo de la historia, la prensa ha revelado información bochornosa para la Iglesia, como la de los casos de curas pederastas (recuerdo la película ‘En primera plana’) o de corrupción (el escándalo de los ‘Vatileaks’ en 2012). En nuestro oficio uno de los principios más importantes es el que decretó George Orwell: “Periodismo es difundir aquello que alguien (el poder) no quiere que se sepa, el resto es propaganda”. roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11560

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Árbol cae sobre una casa en Tumbaco Una mujer de 54 años y su hijo, de 21, fueron sorprendidos cuando parte de un árbol cayó encima de su vivienda. Ocurrió en la parroquia de Tumbaco. Las ramas y parte del tronco rompieron la cubierta de la casa y cayeron sobre la cama en la que dormían. Aunque solo resultaron con heridas leves, principalmente la mujer que fue trasladada a una casa de salud, se ha dispuesto de parte de los socorristas que no pueden volver a este sitio porque no presta las condiciones de seguridad. Jefferson Mera, teniente del Cuerpo de Bomberos, informó que el inmueble presenta grietas de consideración y no

ENTORNO I

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A5

puede ser habitado, pues se ha conversado con personal del Municipio para que proceda a intervenirlo. Ayer realizaron el retiro de los bienes que estaban dentro de la casa, como fue el caso de la cama, el colchón y los utensilios de cocina para luego colocar una cinta de seguridad e impedir que más personas se pongan en riesgo. La evacuación se realizó en presencia del hijo de la afectada, quien comentó que estaban descansando cuando escucharon un crujido del árbol y luego solo vieron como este rompía el tumbado. Se calcula que este árbol de eucalipto cayó sobre la casa desde una altura de aproximadamente 50 metros, una parte del tronco tubo que ser cortado con una cierra. (PSD)

TERAPIA. Con tambores y otros instrumentos se estimula el aprendizaje de los pequeños.

Aprender por medio de los estímulos sensoriales El centro Aprendiendo a Vivir para niños con Down instaló una nueva aula para el aprendizaje.

Los colores, las texturas y los empiezan desde el patio junto sonidos llenan la habitación al que está el aula. Las llaves de con poca luz que se ha adaptado agua están adaptadas para que para que los niños que son be- los niños sientan las diferentes neficiarios del centro terapéuti- caídas del líquido y las paredes co Aprendiendo a Vivir puedan tienen texturas distintas. educarse mediante experiencias multisensoBeneficios riales. Esta es la nueva Con un recorrido en el MIL aula que se inauguró en dólares es el aporte que estuvieron presentes que entrega el el centro ayer. el alcalde de la ciudad, Municipio a la La implementación Fundación Reina de Mauricio Rodas; la presiQuito. tiene como objetivo lodenta del Patronato Mugrar que los niños que nicipal San José, María son atendidos ahí y padecen sín- Fernanda Pacheco y la reina de drome de Down puedan apren- Quito, Angie Vergara, se presender a través de distintos métodos. taron las implementaciones. El centro brinda atención a cerca “Los beneficios para los nide 150 menores, quienes reciben ños siguen incrementándose distintas terapias para su desa- con el trabajo en conjunto”, dijo rrollo hasta que se puedan inser- Rodas al tiempo que recalcó que tar en una escuela regular. el Municipio está trabajando en Las experiencias que los pe- conjunto con la Fundación Reiqueños pueden desarrollar ahí na de Quito, institución que lleva

38

BBQ Solidario Este primero de octubre, la Fun°dación Reina de Quito realizará un

evento gastronómico con el fin de recaudar fondos para sus proyectos. Este ‘BBQ Fest’ se realizará en el Paseo San Francisco, Cumbayá, a partir de las 12:30.

adelante el proyecto. Por su parte, Pacheco mencionó que este es uno de los trabajos que se realizan en red como parte del apoyo que da la Alcaldía a fundaciones que han demostrado resultados valiosos. Además, recalcó que el fin último es beneficiar a los niños en situación de vulnerabilidad. Asimismo, Vergara mencionó que el apoyo del Cabildo representa el 20% de los fondos que se necesitan para mantener el centro terapéutico, que funciona con base en aportes del sector privado y eventos benéficos promovidos por la Fundación Reina de Quito. (PCV)

EMERGENCIA. Personal del Cuerpo de Bomberos acudió al sitio para ayudar a evacuar a la familia y ponerlos en buen recaudo.

La creatividad de la comida gourmet

Otras propuestas

Como él, María Helena Pino y su familia decidieron convertir las macadamias en mantequilla que se puede utilizar en comida de sal y de dulce. Todo empezó con las pruebas ¿Ají para frutas o mantequi- que hacía su hija para elaborar lla de macadamia? Aunque chocolate, pero luego se dieron suenen preparados difíciles cuenta que podían hace más de imaginar, existen y son las cosas con este fruto seco. Ellos crearon ‘Kokawa’, que creaciones de emprendedores ecuatorianos que decidieron también tiene como producto darle un valor agregado a sus la mantequilla de maní. A su línea le incluyen rececomidas con una pizca EL DATO tarios para que la gente de creatividad. sepa cómo utilizarlo. Su gusto por lo picanLa pasión por los inte y las costumbres que Los emprendegredientes también imaprendió en México, dores fueron escogidos para donde estudió, llevaron participar en la pulsó a María Clara Péedición rez y a su hijo a apostarle a Andrés Castellón y a cuarta de la feria Grand su socio a jugar un poco Bazaar Gourmet, a la mostaza. Decidieron Cumbayá sembrarla en el páramo con las variedades de en hasta este a pesar de que esas seajíes y a mezclarlos con domingo, de otros productos para 12:00 a 20:00. millas solo suelen producirse a nivel del mar. crear ‘El toque’. Ahora, cinco productos son parte de la Estos granitos ahora forman colección que incluye el prepa- parte de su línea de productos ‘Lassi’s’ que incluye este prorado para micheladas y dulce. Este es el que más llama la ducto en distintas variedades. Al contrario de ellos que deatención, cuenta Castellón, quien empezó el emprendi- cidieron adaptar el producto miento hace casi un año. “So- a un lugar, Juan Ortiz y Patrimos un país ajicero por lo que cio Starnfeld se dispusieron a el producto tiene buena acogi- adaptar su parrilla a donde la da”, resalta al tiempo que agre- requirieran. Hace unos meses ga que en el mercado no existe iniciaron con ‘PatagonialFuemucha oferta de ají seco ni se go’, un emprendimiento de paconocen mucho las variantes rrilladas a domicilio que instalan los fines de semana. (PCV) del producto.

EN VELA A6

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I TRÁNSITO. Varios minutos tomó rescatar a uno de los heridos.

Se salvan de morir en la vía

PRESENTE. Los dirigentes Manuel Quishpelema (I) y Jaime Chugchilán (C) obsequiaron un poncho al alcalde Mauricio Rodas.

Mercado Mayorista celebra sus 35 años

Mauricio Rodas anunció la construcción de una nueva red de alcantarillado para este centro de comercio. Los 35 años del Mercado Mayorista de Quito se celebran por lo alto. El pasado jueves por la tarde se eligió a Soraya Chasiluisa, representante de los vendedores de productos agrícolas, como reina del Mercado Mayorista para el periodo 2016-2017. Seis hermosas chicas con los trajes característicos de sus comunidades indígenas, con ropa formal y vestido de gala desfilaron en el escenario.

Luego de la deliberación el jurado escogió a Soraya Chasiluisa como soberana y a Myriam Cuyo, representante de los tricicleros, señorita Simpatía. Alcalde presente

La jornada terminó con danza y música. El alcalde Mauricio Rodas llegó para informar sobre trabajos que está emprendiendo la municipalidad. Rodas dijo que no podía per-

Gracias a ‘Taita’ Rodas ° Jaime Chugchilan, presidente de la Asociación de Tricicleros del Mayorista, agradeció a las autoridades municipales por ser partícipes de esta conmemora-

Rescate

ción, “‘Gracias Taita Rodas’, hemos anhelado por varios años que el Alcalde llegue a este mercado y luego de ocho años contamos con su presencia y es por esto que quiero entregarle el poncho de nuestra comunidad indígena como símbolo del cariño y la gratitud que sentimos hacia usted”, dijo.

derse el acompañar a comerciantes, tricicleros, estibadores y prestadores de servicios, quienes trabajan diariamente en el Mayorista desde hace 35 años. Anunció que en octubre próximo iniciarán dos de las obras anheladas por muchos años: la construcción de una

SANTO DOMINGO • Dos heridos dejó un accidente de tránsito ocurrido ayer por la mañana en el kilómetro 74 de la vía Alóag – Santo Domingo. Los hechos ocurrieron a las 06:00, cuando un automóvil de placa PCI-519, que circulaba hacía Santo Domingo, se impactó con un camión de placa PBC-7004 que iba en sentido contrario. Por la fuerza del impactó, los carros fueron a parar a un costado de la vía, quienes iban en el automóvil recibieron el golpe más fuerte, ya que el vehículo quedó destruido en la parte delantera. El hombre que iba como copiloto quedó atrapado entre los hierros del vehículo y era quien más grave de salud se encontraba, mientras que el conductor tenía heridas leves.

nueva red de alcantarillado para este centro de comercio y la reubicación del centro de acopio para que realice un manejo con nuevas técnicas, que permitirán un manejo amigable con el ambiente y técnico de los desechos que produce diariamente el Mayorista. (SE)

Un rescatista manifestó que tuvieron que utilizar el equipo especial, porque era imposible sacarlo. Los hombres fueron trasladados por la ambulancia del MSP hasta una casa de salud particular de Santo Domingo. Trascendió que el chofer del camión se dio a la fuga y dejó el vehículo en el lugar de los hechos. Los heridos fueron identificados como Nicolas S., de 19 años de edad y Paúl C, de 25 años. (CT)

Siguen las fiestas de Perucho, hoy elige a su reina

Los Socios de la Peña Taurina “El 7” Ante al sensible fallecimiento del señor Don

CARLOS CAMACHO RICCIULLI Hacemos llegar nuestra profunda condolencia a todos sus familiares y de manera especial a nuestros queridos amigos y socios de la Peña, Manuel Franco y Charo Camacho Ricciulli de Franco. Quito, septiembre de 2016 P AR/104015/AM

Esta noche se realizará la elección y la coronación de la reina de Perucho en el Salón Parroquial, con la presencia de invitados especiales. Durante el día habrá eventos gastronómicos, ferias y actividades recreativas y deportivas. Las festividades de parro-

quialización empezaron el sábado pasado con la feria productiva, un conversatorio sobre Perucho y la competencia de coches de madera. Desfile la próxima semana

El cierre de los festejos se llevará a cabo el próximo sábado con

Sismo en Terremotos en Japón y China China Un terremoto de magnitud 6,5 grados en la escala de Ritcher sacudió ayer la región oriental de Kanto, donde se encuentra Tokio, sin que se emitiera alerta de tsunami ni se informase de daños. El temblor se produjo a las 09:14 hora local a 10 kilómetros de profundidad y con epicentro a 150 kilómetros de la costa de la provincia de Chiba, al sureste de la capital, según

TOKIO, EFE •

la feria gastronómica, el desfile de la confraternidad peruchana y el baile popular. El Gobierno Autónomo Descentralizado de Perucho invitó a la ciudadanía a visitar su parroquia, que se caracteriza por su riqueza agropecuaria y turística. (SE)

Sismo en Japón

informó la Agencia de Meteorología de Japón (JMA).

Rusia

En China

PEKIN

COREAS

Por otra parte, un terremoto Nanjing de 5,1 grados en la escala de RiShangai chter sacudió laXICHJUANG prefectura tibetana de Ganzi, en la provincia TAIWAN occidental china de Sichuan, Hong Kong según el Centro Nacional de Epicentro Terremotos del país (CENC, por sus siglas en inglés). No se tiene constancia de víctimas. Elaboración: LA HORA

CHINA

JAPON

Isla Honshu

Mar del Japón

JAPÓN Hiroshima

Nagoya Hosaka

Nigata Toyama Kanazawa

Yokohama

Hitachinaka

Shizuoka

EPICENTRO Elaboración: LA HORA

La mirada de J.J. Benítez

GENTE I

El reconocido escritor e investigador español J.J. Benítez visitó Ecuador para presentar su más reciente trabajo: ‘Sólo para tus ojos’ (Planeta). La cita fue en Mr. Books del Jardín, donde se dio un conversatorio.

J.J. Benítez durante la firma de autógrafos. Vicente Chamorro y Rocío González.

Cristina y Jaime Caiza y Paulina Mendoza.

Galo Arrieta, Jéssica y Antonio Jaramillo.

Fabián Idrovo, Romina y Paola Leone.

Antuan Cárdenas, Oswaldo Tirado, Ernesto Lombeida y Paúl Costales.

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Incorporación académica

Francisco Proaño Arandi, Wilfrido Corral, Susana Cordero, Hernán Rodríguez Castelo y Juan Valdano.

En el auditorio de la Academia Ecuatoriana de la Lengua se incorporó como nuevo miembro correspondiente a Wilfrido Corral. El solemne y emotivo acto contó con la presencia de ilustres invitados.

Gustavo Salazar y Leonardo Valencia.

Carlos Arcos, Wilfrido Corral y Diego Cornejo.

Rocío Barahona, Luis Aguilar Monsalve, Jaime Marchán y Clara Valdano.

Bruno Sáenz, Ángela García y Diego Araujo.

Laura Carrillo, Julio Pazos y Laura Hidalgo.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

25 años de prisión para ‘asesino de la bufanda’ El albañil de 37 años, quien fue el sitio había cuerpos humanos. Después de varias horas de sentenciado a 25 años de prisión, hizo noticia en noviembre de retirar la tierra cuidando cada 2014 cuando fue detenido como detalle, utilizando trajes espepresunto autor de un cruento ciales de color blanco y guantes encontraron los restos de una asesinato. El caso se reportó en una vi- mujer y un menor que de la noche a la mañana desapavienda del Valle de Los recieron. Chillos, donde se hallaron EL DATO Posteriormente, el allos restos de una mujer y bañil confesó que no solo de su hijo, quienes fueron menos cinco enterrados bajo una cons- Al muertes violen- cometió este hecho, sino tas se le atribuque fue el autor de otros trucción. yen a Luis T. crímenes ocurridos en Personal de la Policía Quito y en Ambato. Dijo ingresó a la vivienda con el consentimiento del propietario, crudamente “que fue producto quien reconoció a Luis T. como de los celos, que no soportaba que nadie llamara a sus compauno de los maestros de la obra. El sitio era una bodega con- ñeras sentimentales”. Se lo denominó como el ‘asetigua a la zona de parqueadero. Allí los especialistas hicieron una sino de la bufanda’, porque sus ‘prueba de chimenea’ y, con la víctimas eran encontradas esayuda de canes especializados, de- tranguladas con este tipo de terminaron que efectivamente en prendas. (PSD)

Policía captura 7 mil dosis de cocaína en Durán

GUAYAQUIL • La Unidad de Antinarcóticos de la Zona 8 sacó de circulación 7.000 dosis de cocaína y marihuana en ocho operaciones que se ejecutaron contra las organizaciones de microtraficantes que operan en Guayaquil y Durán. Enrique Bautista, jefe de la Unidad Antinarcóticos, explicó que la última de estas operaciones se ejecutó el jueves en el Bloque 7 de Bastión Popular, donde se detuvo a siete personas. Solo en esa zona se decomisaron 3.000 dosis de cocaína, cinco cartuchos, una motocicleta y 10 celulares. También informó que en otra acción llevada a cabo en Durán,

Lista

Los detenidos

° Zitha María M. V. por posesión de 3.679 dosis de droga. ° Martha D. con 99 dosis de heroína. ° Miguel Ángel y Juan Manuel S. R., con 290 dosis de cocaína. en el interior del inmueble de propiedad de Rosa A. R. se incautaron 666 dosis de heroína y en la 5ta etapa de la ciudadela El Recreo, 8 fundas con heroína. En los otros operativos realizados en Guayaquil se incautaron 3.679 dosis de droga. (DAB)

EVIDENCIA. Esta es la droga que estaba lista para ser comercializada en Guayaquil y Durán.

AUDIENCIA. Ayer compareció el cabo de policía, Freddy Revelo Bermeo.

Audio despierta expectativas en caso de pases policiales Una conversación en la que se dio una orden sobre el tema estaría registrada.

En el vigésimo día de juzgamiento de los 16 procesados que fueron llamados a juicio por la supuesta venta de pases en la Policía Nacional, se anunció la existencia de un audio sobre el caso. Dicho registro probaría que fue el capitán Luis Carrera quien le atribuyó al ministro del Interior, José Serrano, la orden para que se cobrara por los pases y que la persona de enlace era el teniente Ernesto Montenegro. El cabo Freddy Revelo Bermeo, quien integró la Unidad de Delitos Aduaneros y Tributarios y era parte de ‘los intocables’, señaló que esta unidad especial de inteligencia y contrainteligencia se creó por petición del Ministro del Interior, según se los comunicó Carrera. El objetivo habría sido investigar un pasquín que comenzó a circular en la Policía en 2015, en el que se hablaba mal del Ministro, de la institución policial y de sus autoridades. Carrera les habría dicho a los integrantes de dicha unidad que estuvieran tranquilos que nadie les tocaría, porque estaban al mando del Ministerio del Interior. De ahí surgió el nombre de ‘los intocables’. También les sugirió la crea-

ción de un grupo de chats para mantenerse en contacto y comunicar los avances de la investigación. Revelo dijo que Carrera les comunicó que la disposición de cobro de pases era del Ministro del Interior y no del entonces comandante de la Policía, Fausto Tamayo o del teniente Alexis Cifuentes. “Yo no miento y dando gracias a Dios, tuve buenos instructores que me enseñaron a desconfiar de todo y por eso grabé la conversión con el capitán Carrera cuando nos daba la supuesta disposición del Ministro”, dijo en su testimonio, pero aclaró que él jamás cumplió esa disposición. Los detalles

El cabo de Policía confesó que grabó esa plática porque pensaba cumplir las disposiciones, pero jamás se imaginó que les pedirían cobrar por pases. Dijo que cuando salieron de esa reunión con Carrera, junto con Cristian Pineda (otro procesado en este caso), se quedaron pensando en qué debían hacer. Revelo también dijo que fue Carrera quien habría escuchado a Serrano que necesitaba 10 “lucas” (10.000 dólares) para la contramarcha del Gobierno y el refrigerio, y que de eso también tiene el audio, con la voz del capitán. Acotó que él y Pineda decidieron informar a la Secretaría Nacional de Inteligencia lo que estaba sucediendo, por versión de Carrera, pero esto fue contraproducente, porque resul-

Abogado confirma que hay grabaciones ° Juan Manuel Aguirre, abogado defensor de los cabos Freddy Revelo y Cristian Pineda, adelantó que a sus clientes no les consta que la orden de cobrar por los pases vino del Ministro del Interior, pero eso debe ser aclarado por el capitán Luis Carrera. No obstante, dijo que esperaba que se le permita la reproducción de tres audios, porque solo ahí se conocerá la verdad y quién está detrás de todo esto. También alegó que la supuesta colaboración eficaz del capitán Carrera debió ser analizada por Fiscalía, pues ahora se ha probado que en su testimonio dijo muchas mentiras.

taron involucrados en el caso y sus investigaciones sirvieron para que otros se vanagloriaran de su trabajo. “Detectamos esa manzana podrida y ahora nos mantienen presos”, agregó, al anotar que se le pidió la cabeza de Alexis Cifuentes, a quien en ese entonces no conocía. También dijo que hasta ahora, Fiscalía no le ha demostrado un solo centavo irregular en su cuenta o que algún policía le acuse de haber cobrado por los pases. El testimonio de este cabo de policía continuaba hasta el cierre de esta edición y según se dijo, los audios de lo que sostiene se podrían reproducir en el tribunal el próximo lunes. (LC)

PAÍS B2

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Homenaje a Pablo Neruda

°

QUITO, EFE • El secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), Ernesto Samper, inauguró ayer en la sede de la organización, en Quito, una sala en honor al Premio Nobel de Literatura chileno Pablo Neruda, al cumplirse el cuadragésimo tercer aniversario de la muerte del poeta. Se trata de un homenaje de la Unasur “a uno de los grandes poetas universales”, según la organización suramericana, que designó ‘Pablo Neruda’ al salón principal de eventos de la sede de la Ciudad Mitad del Mundo.

Delimitación marítima no afecta a Panamá

°

PANAMÁ, EFE • La Autoridad Marítima de Panamá (AMP) aseguró ayer que el acuerdo sobre espacios marítimos firmado el 9 de septiembre por Costa Rica y Ecuador, en un ceremonia a la que asistió el Gobierno de Colombia, no afecta los límites de Panamá de ninguna manera. Ese acuerdo “solamente tiene repercusión entre esas dos naciones (Costa Rica y Ecuador), es decir no influye en los Espacios Marítimos de la República de Panamá”, indicó en un comunicado el administrador de la AMP, Jorge Barakat.

Ecuador asume presidencia del G77

NACIONES UNIDAS, EFE • °Ecuador asumió ayer la presidencia del Grupo de los 77 más China, según se decidió ayer en una reunión de ese colectivo que se celebró en la sede de Naciones Unidas, informaron fuentes oficiales. El Grupo de los 77, creado en 1964 y que agrupa a países en vías de desarrollo para fomentar su cooperación, está integrado actualmente por 134 naciones. La presidencia anual se va rotando entre tres grupos de países (África, Asia y Latinoamérica y el Caribe). Ecuador reemplaza a Tailandia, que a su vez tomó el relevo de Sudáfrica.

I

Carrasco no descarta ser nominado a la Vicepresidencia La inversión, la reducción del gasto corriente y los sueldos del sector público son temas que pone en el debate.

Carrasco insistió en A las agrupaciones políti- EL DATO que no se puede tener un cas que armaron alianzas presidente o una presiles queda menos de un denta de la República mes para definir acuerdos El Consejo internos, previo al inicio Nacional Electoral (CNE) que administre solo lo de la inscripción de can- abre el periodo político, sino que se necede inscripciones didaturas en el Consejo el 19 de octubre. sita una persona que maneje la economía real y Nacional Electoral (CNE) sea un estadista. “De los para los comicios de febreanálisis que tenemos hay serias ro de 2017. En los próximos días, la coa- posibilidades de ganar la nomilición de la denominada ‘Unidad nación a la presidencia, somos de Cuenca’ elegirá a su presiden- una candidatura que va consciable entre los precandidatos truyéndose con perfil nacional, Cynthia Viteri (PSC/MG) y Paúl pero esta nominación tiene que ser en consenso y discutido enCarrasco (Juntos Podemos). Carrasco, quien visitó Quito tre todos”. para presentar su plan de Gobierno, no descarta la posibili- Potencial político dad de aceptar la postulación a la Cree que en el país se debe meVicepresidencia de la República. dir el potencial político de quien “…Habrá que hacer el análi- puede asumir la presidencia y no sis; nosotros no descartamos esa el nivel de conocimiento. “Con opción, siempre y cuando sea lo nivel de conocimiento hemos más conveniente para la Unidad. tenido muchísimos candidatos Si Cynthia tiene más opciones que han perdido las elecciones; y nosotros vemos que podemos al final algunos pueden tener aportar a la Vicepresidencia, números altos pero que en campues nos sentaremos a conversar paña han demostrado que no esy veremos si eso es lo que más tán preparados para administrar conviene. Esperaremos que nos el área política, social y sobre entreguen las encuestas que he- todo lo económico”. mos solicitado; si las encuestas El líder de Podemos tamson claras, se deben aceptar los bién dejó abierta la posibilidad, resultados, y si nosotros vemos como parte del acuerdo, de que que no tenemos posibilidades lo el director nacional del partido aceptaremos democráticamente; Avanza, Ramiro González, sea lo que hay que construir es un quien encabece la lista de candiproyecto de gobernabilidad”, ex- datos a la Asamblea Nacional. presó. Carrasco subrayó que en la “La Unidad tiene que sostener- Unidad debe plantearse la priose y ojalá no existan imposiciones rización de la inversión, reducir que nos separen o imposiciones el gasto corriente y congelar los autoritarias que hagan que la Uni- sueldos del sector público por dad no funcione”, afirmó. algún tiempo. (SC)

ELECCIONES Carrasco espera que en la Unidad no haya imposiciones.

Viteri visitó Esmeraldas Su competidora en esta carrera electoral en el interno de la Unidad, Cynthia °Viteri, ratificó en su cuenta oficial de Twiter que el 29 de septiembre se designará al candidato a la Presidencia. Ayer visitó varios sectores de Esmeraldas. “Con más convicción que nunca, sí podemos salir de la crisis”, es su discurso durante sus recorridos. (SC)

Simon deja la Secretaría General de la Presidencia La renuncia que Omar Simon presentó al cargo como secretario general de la Presidencia fue aceptada ayer por el presidente, Rafael Correa, según consta en el decreto que se publicó ayer en la página web (www.presidencia.gob.ec). El decreto especifica que Simon presentó su renuncia, pero no informa las razones que motivaron su dimisión. En el documento se agradece a Simon por “los valiosos servicios prestados a la Presidencia” y se señala como su reemplazo a Cristian Castillo. La renuncia de Simon se conoció en medio de modificaciones en el gabinete con la designación de tres nuevos ministros del equipo de Correa. Según el Ministerio Coordinador de Sectores Estratégicos, Augusto Espín Tobar ha sido

designado como titular de esa cartera en reemplazo de Rafael Poveda. La Presidencia señaló que, mediante un decreto ejecutivo, Correa aceptó las renuncias presentadas el jueves por Rafael Poveda, Augusto Espín y Walter Solís. En su reemplazo, el jefe de Estado nombró a Boris Córdova, ministro de Transporte y Obras Públicas; Alexandra Álava, ministra de Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información, y Espín Tobar, ministro coordinador de Sectores Estratégicos. Cambio en gerencia de CNT

En las últimas horas también se conoció que César Regalado presentó su renuncia a su cargo como gerente general de la Corporación Nacional de las

SALIDA. Omar Simon no ofreció explicaciones por su desición.

Telecomunicaciones (CNT). El funcionario aseguró que deja la empresa pública por motivos personales. Según se informó

en medios públicos, su reemplazo será Enrique Arosemena, exgerente del canal público Ecuador TV.

PAÍS

Lenín Moreno está dispuesto a aceptar candidatura

GUAYAQUIL • El exvicepresidente de la República Lenín Moreno, por medio de una videoconferencia con agrupaciones afines al Régimen en Guayaquil, infor-

mó que aceptará una candidatura presidencial si Alianza PAIS se lo pide en su convencion nacional. El político anuncio que llegará al país el próximo jueves, es decir cuatro días antes de que Alianza PAIS oficialice al binomio presidencial. (DAB)

I

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B3

Pesántez ya piensa en su binomio Con miras a fortalecer su participación para los comicios de febrero de 2017, Washington Pesántez, exfiscal del Estado y actual precandidato presidencial por Unión Ecuatoriana, mantuvo acercamientos con organizaciones sociales de Guayas. Los representantes de Fuerza Campesina Rural del Ecuador propuso el nombre del dirigente y empresario agrícola Johnn y Jorgge, como el binomio que lo acompañe en la contienda electoral, pero Pesántez dijo que esto de definirá en octubre, durante la primera convención nacional de su agrupación política. Pesántez, sin embargo, se mostró partidario de formar un

GUAYAQUIL •

ACUERDOS. La idea de concretar una alianza entre estas agrupaciones se definirá los primeros días de noviembre.

Se ‘cocina’ una alianza entre Gutiérrez y Noboa Gilmar Gutiérrez asegura que hay ‘dos grandes coincidencias importantísimas’ entre sus partidos.

El expresidente de la República coincidencias importantísimas”. Lucio Gutiérrez (PSP) y el excan- En este marco, Gutiérrez tamdidato presidencial Álvaro No- bién sostiene que, estas coinciboa, presidente del partido Ade- dencias son las que les mantielante Ecuador Adelante (AEA) nen en este diálogo: la primera -exPrian-, ‘cocinan’ una alianza es estar abierto a conversar con electoral para los comicios del 19 organizaciones políticas, sociales de izquierda y de derecha. de febrero de 2017. Además, que las candidaLos directores nacionaturas se resuelvan de males del PSP, el asambleísta EL DATO nera democrática “y que Gilmar Gutiérrez y Wilson se busque la mejor opción Sánchez (AEA) afirman las elecciones y que será a través de enque se adelantan las con- En seccionales del diciones para este acuer- 23 de febrero de cuestas”. el PSP do político que permitan 2014, buscó alianzas llegar a consensos para con el ex Prian, y ‘Listas únicas’ ex PRE. eventuales candidaturas a El PSP también ha puesto diferentes dignidades. sobre la mesa de discusión “La alianza no está descar- con el ex Prian que se elaboren tada para nada (…)Las conver- listas únicas. saciones con el abogado Álvaro “Si es que hay alianza presiNoboa están dentro del marco dencial que haya también listas de la decisión de nuestro partido únicas para evitar confusiones o de buscar, ojalá, la mayor unidad divisiones. Si hay apertura con posible y que los candidatos se Adelante Ecuatoriano Adelante, seleccionen democráticamente, la alianza se puede consolidar, y sin imposiciones”, dice Gutié- si Álvaro Noboa demuestra que rrez. es la mejor opción, le apoyamos”, En estas agrupaciones políti- asegura. cas nacionales hay “dos grandes Aunque el acuerdo inicial

entre el PSP y AEA era realizar elecciones primarias (internas) para escoger a los candidatos, el asambleísta del PSP reconoce que el tiempo determinado en el calendario electoral apremia y por eso justifica la probabilidad de solicitar la realización de encuestas que determine la mejor opción sin imposiciones. Afirma que si las elecciones son mañana, el PSP participará con candidato presidencial, para asambleístas en las 24 provincias y en las tres regiones del exterior. Gutiérrez sostiene, en todo caso, que los diálogos con otros sectores y otras unidades no se han cerrado. Wilson Sánchez agrega que la intención de un acuerdo político con el PSP y otras agrupaciones es buscar un país de libertades, división de los poderes del Estado, solucionar los problemas económicos, etc. “Álvaro es el candidato de nuestro partido, pero ha dicho que si se logra un consenso podríamos ceder, siempre y cuando el aspirante esté dentro de los lineamientos políticos, sociales y económicos… ”. La decisión de una posible alianza con el PSP se adoptará los primeros días de noviembre. (SC)

binomio con equilibrio regional y que su compañero de fórmula sea una persona de la Costa. Más adelante, dijo haber servido al país durante 38 años y que entre sus promesas está devolver la respetabilidad de la libertad de expresión y revisar profundamente la Ley de Comunicación, porque entiende que todos tienen derecho a pensar distinto. También indicó que mantiene diálogos con diversos grupos políticos y que no le preocupan los sondeos de intención de voto, pues recuerda que las mismas encuestadoras no le daban oportunidad de éxito a candidatos como Lucio Gutiérrez y al mismo Rafael Correa. (DAB)

La Izquierda Democrática define hoy su ruta electoral A partir de las 10:00 de hoy, la Izquierda democrática (ID) designará a su candidato presidencial y a la persona que encabezará la lista de postulantes a asambleístas nacionales con miras a las elecciones de febrero de 2017. Paco Moncayo, general (sp) y exalcalde de Quito; María Paula Romo, exasambleísta constituyente y provincial; y PROCESO. Los dirigentes de la ID Wilma Andrade, exconcejala han confirmado que los delegados y actual presidenta nacional de de 21 provincias se reunirán en Quito esa agrupación política, son los para cumplir el proceso interno. personajes que se han mencionado para ser postulados a la Los criterios Presidencia. Moncayo manifestó que está Andrade asegura que será dispuesto a asumir el reto de una fiesta democrática ya que la candidatura si así lo decipodrían salir otros postulantes de la Izquierda Democrática, en la convención, de acuerdo pero que también apoyará a con lo que se haya decila persona que salga dido en cada provincia. designada. Confía que EL DATO Será la Comisión Políla agrupación se una al tica, previa autorización Acuerdo por el Cambio, la reunión, de la asamblea, la que se En que se cumplirá del que es coordinador, encargará de completar en Ciespal tam- para llegar fortalecidos y se ratificala lista de candidatos na- bién rán las directivas en unidad a las próximas cionales e iniciar conver- provinciales y la elecciones. nacional de la saciones con otras agru- Izquierda En el Acuerdo Napaciones para definir el Democrática. cional por el Cambio binomio y las alianzas se mantienen las canpara el proceso electoral. El didaturas presidenciales de Acuerdo Nacional por el Cam- la asambleísta Lourdes Tibán bio, que agrupa a sectores de (Pachakutik) y de Lenin Hurtacentro e izquierda, espera ese do por Unidad Popular, ya que pronunciamiento para buscar el académico Enrique Ayala un candidato de consenso que Mora declinó su precandidaturepresente a la tendencia. ra la semana pasada. Este coEstá Comisión está confor- lectivo cumplirá las primarias mada por los expresidentes na- el primero de octubre en Quito. cionales del partido como RoTibán dijo que están a la esdrigo Borja Cevallos, Guillermo pera de lo que se defina en la Landázuri, entre otros. “Esto Izquierda Democrática porque permitirá que sea un cuerpo es un derecho que le asiste el colegiado más pequeño el que presentar un nombre. “Veamos pueda trabajar en estas defini- si Izquierda Democrática lanza ciones dependiendo del escena- o no una tercera candidatura y rio político que se vaya presen- entre ellos elegiremos el binotando”, manifestó Andrade. mio”, dijo.

PAÍS B4

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Bomberos rescatan a personas y mascotas

GUAYAQUIL • El personal de socorro del Cuerpo de Bomberos de Guayaquil rescató a dos personas del interior de un local donde se presentó un incendio. El siniestro inició a aproximadamente a las 05:30 de ayer en un depósito de madera en las calles 28 y García Goyena, suburbio de la ciudad. Acudieron 16 unidades de Bomberos para combatir el fuego que afectó además a una ferretería. Personal de la Corporación Nacional de Electricidad desconectó el suministro eléctrico para que los bomberos pudieran trabajar en el lugar, según detalló el ECU 911 de Samborondón, en un comunicado. Una mujer en estado de gestación presentó síntomas de asfixia por lo que fue trasladada a una maternidad del sector. Mientras que otra persona fue llevada a un centro de salud por una de las tres ambulancias que atendieron la emergencia. Los socorristas también rescataron a tres mascotas, aunque una murió poco después. Al momento se investiga las causas del siniestro. (DAB)

Animales en peligro se venden en el centro de Santo Domingo Varias especies se comercializan. El Ministerio está tras la pista de los artífices.

En la peatonal 3 de Julio, uno de los principales ejes comerciales de Santo Domingo de los Tsáchilas, se encuentra de todo un poco. Artesanías, ropa, tejidos, zapatos, productos importados, electrodomésticos y animales de diferentes especies. Para quienes transitan por las proximidades del redondel del Indio Colorado, es fácil de- EL DATO tenerse a mirar a conejos, gatos, El art. 47 del perros y gallinas COIP establece pena privativa que están a la la de libertad, de uno a tres años, venta. Aquí tiequien cace, nen su espacio para comercialice los animalitos especies en peligro de extinción. de toda índole, incluso, aquellos cuya comercialización no está permitida. Se han rescatado pericos, tapires, tigrillos, águilas. Así lo da a conocer la directora del Ministerio del Ambiente, Ana Belén Vivanco. “En varios operativos hemos detectado especies que constan en nuestro catálogo por

ANIMALES. Los cuatro pericos del Pacífico fueron recuperados tras un operativo del Ministerio de Ambiente. (foto cortesía)

estar en peligro de extinción y otras que requieren cuidados especiales, por lo que su venta está prohibida”, explicó. La semana anterior se detectaron cuatro pericos del pacífico en cautiverio. La persona identificada como el propietario de las aves fue detenida y los pájaros puestos en custodia. “Los

pericos estaban bien, se les dio de comer y respondieron satisfactoriamente a las pruebas, sin presentar dificultades en su plumaje o picos”, agregó Vivanco.

ciudadano y al decomiso de la especie. Se verifica si el animal está en el catálogo del Ministerio del Ambiente, donde se desglosan las especies en peligro de extinción de los animales y las que requieren cuimueren cuando dados especiales. Ambas Procedimiento son sometidos Ante casos como este, se a la captura y están prohibidas para la procede a la detención del venta ilegal. comercialización. (ARR)

75%

Piloto se salva tras accidente de avioneta

GUAYAQUIL • El piloto de una avioneta se salvó de morir luego de que la aeronave se precipitará a tierra. Así lo informó ayer el Centro Zonal ECU 911 Samborondón. El accidente se registró en el sector Jesús María, vía Aguas Calientes, ubicado en el cantón Naranjal, Guayas. La emergencia activó la coordinación de ECU 911. Se envió una ambulancia del Cuerpo de Bomberos de Guayaquil y un patrullero de Policía Nacional. Al llegar al punto, se confirmó que existía una persona, en estado consciente, con posibles fracturas en sus extremidades inferiores y dolor cervical, producto del estrellamiento de una aeronave que realiza el servicio de fumigación en el sector. La persona afectada, único tripulante de la avioneta, fue atendida en sitio por personal médico de la ambulancia, el cual brindó los primeros auxilios para estabilizar al paciente. (DAB)

PAIS

Veto parcial a la Ley de Incentivos Tributarios

OBJETIVO. Los efectos negativos en el ambiente y la inclusión social del urbanismo serán analizados.

Hábitat III: cinco ejes definirán la nueva agenda urbana Municipios tendrán mayor responsabilidad. 250 alcaldes participarán en la cita.

Una agenda que permita el desarrollo urbano sustentable los próximos 20 años en todo el mundo y que otorgará una mayor responsabilidad a los municipios es lo que se definirá durante la cumbre Hábitat III, que se desarrollará en Quito entre el 17 y 20 de octubre. Para este foro han confirmado su presencia más de 250 alcaldes de varias ciudades y más de 10 jefes de Estado, según indicó ayer Cristian Espinosa, director Metropolitano de Relaciones Internacionales de la capital. Las discusiones de lo que será la Nueva Agenda Urbana (NAU) se centrarán en hacer recomendaciones en al menos cinco ejes relacionados con materia ambiental, cambio climático, inclusión social, equidad y planificación. Responsabilidad municipal

Espinosa también resaltó que en ese documento se reconocerá “que quienes tienen una responsabilidad muy grande en la aplicación de esto son los municipios, no los gobiernos nacionales únicamente”. Para eso, se insistirá en que las administraciones locales tienen que ser autónomas, descentralizadas y con capacidad de actuar con el financiamiento adecuado, por medio de mecanismos de coordinación mucho más seguros con el Ejecutivo. “Este es un paso importante

Implementación

Compromisos que asumirán las ciudades dejar a nadie atrás ° No social ° Inclusión ° Erradicación de la pobreza

en la agenda urbana porque la responsabilidad que normalmente Naciones Unidas se les asigna a los gobiernos nacionales, en este caso se les está asignando a los municipios”, indicó. Como parte de Hábitat III se desarrollará un foro Iberoamericano de Alcaldes. Esto tendrá lugar el 16 de octubre en el convento San Francisco en Quito. Posteriormente, se realizará una asamblea con el secretario general de Naciones Unidas, Ban Kimoon, en la Casa de la Cultura. Lineamientos

La Declaración de Quito

Objetivos para las ciudades ° Que sean incluyentes y libres de cualquier forma de discriminación. ° Que cumplan con su función social y su función social de la tierra. ° Que promuevan, protejan y aseguren la realización plena y progresiva del derecho a una vivienda adecuada. ° Que prioricen la calidad del espacio público accesible y la diversidad cultural. ° Que sean resilientes y que protejan sus ecosistemas. ° Que sean participativas y generadoras un sentimiento de pertenencia. ° Que promuevan el empoderamiento de las mujeres. ° Que sean capaces de responder a los desafíos y oportunidades del crecimiento. ° Que sean transformadoras de las economías urbanas y productivas. ° Que promocionen la planificación e inversión para sistemas de movilidad urbana sostenible ° Cumplan sus funciones territoriales más allá de los límites administrativos. ° Que sean para todos y donde se implemente el Derecho a la ciudad.

El borrador de lo que será urbano sostenible, su imla Nueva Agenda Urbana EL DATO plementación efectiva y su fue consensuado entre los seguimiento y revisión. 193 Estados miembros de próxima cumSegún Joan Clos, secrela Organización de Nacio- La bre de Hábitat se tario General de Hábitat nes Unidas (ONU), hace hará en 2036. III, este “es un gran priuna semana en Nueva mer paso hacia tener una York, donde tiene la sede, después de varios meses de nego- visión compartida sobre las ciudades sostenibles y una oportuciaciones diplomáticas. Este se encuentra estructurado nidad histórica de colaborar en el en dos partes, que son: la Declara- mejoramiento de nuestra forma ción de Quito y el Plan de Imple- de planificar y gestionar las ciumentación de Quito para la Nueva dades”. Apuntó que “los Estados Agenda Urbana. La primera abarca puntos miembros y los socios interesasobre la visión, compromisos y dos se han comprometido a esta principios, y un llamado a la ac- visión colectiva, y eso es algo verción por parte de los 193 Estados daderamente digno de celebrar”. Espinosa, de su parte, punmiembros que adoptarán la NAU tualizó que aunque el documenen octubre próximo. Mientras, la segunda sección to será aprobado de manera forde la NAU está construida por mal durante la conferencia “se los compromisos que deberán espera que no hayan cambios asumir las autoridades locales porque ya hay un acuerdo en y nacionales para el desarrollo Naciones Unidas”. (RVD)

I

La Comisión de Régimen Económico de la Asamblea sesionará el lunes por la tarde para tratar la objeción parcial remitida ayer por el Ejecutivo al proyecto de Incentivos Tributarios. El asambleísta Virgilio Hernández (PAIS), presidente de la Comisión, estima que el informe no vinculante puede estar listo esa misma semana para que sea tratado por el Pleno. Son tres observaciones las que remitió el Ejecutivo al proyecto aprobado por la Asamblea el 2 de septiembre. Al numeral 1 del artículo 1, al numeral dos del mismo artículo, y al artículo 2. En el primer caso, la Asamblea aprobó incentivos tributarios en el caso de las empresas que contraten seguros médicos para sus trabajadores. Estos incentivos son deducciones adicionales del 100% y del 50% dependiendo si la empresa es pequeña o grande. En el veto se señala que no debe haber diferenciación del monto de deducción adicional por el tamaño de la empresa, por lo

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B5

TRÁMITE. El tema se lleva en la Comisión de Régimen Económico.

que recomienda que esta sea del 100% en todos los casos a los que se refiere la norma. La observación al numeral dos se relaciona con la redacción, mientras que en el artículo 2 el veto aclara las relaciones entre las instituciones de la Red Pública Integral de Salud y las compañías que financian servicios de atención integral de salud prepapagada o de seguros que oferten cobertura de seguros de asistencia médica, cuando se haya prestado atención, debidamente autorizada, en los establecimientos de salud públicos y su pago. (HCR)

Se analizan cambios al etiquetado de productos El Gobierno analiza cambios al etiquetado de alimentos procesados y bebidas azucaradas que se encuentra vigente desde agosto de 2014, algo que genera preocupación en la Coalición Latinoamericana Saludable (CLAS). Gabriela Rivas, especialista en nutrición del Ministerio de Salud Pública, confirmó que en octubre se prevé una reunión con el gremio de la industria láctea “para discutir estas posibilidades”. El argumento del sector es EVALUACIÓN. El cumplimiento de que la lactosa, como se conoce esta medida será revisada por el al azúcar de la leche, no debe Consejo Directivo de la OPS. ser considerada como dañina para la salud porque hay estu- noamérica cuyo propósito es dios que demuestran que tiene prevenir y controlar las enferotras proteínas y grasa saluda- medades no transmisibles en esta región, teme que ble. los cambios vayan Rivas también más allá. aludió a un nuePor medio de una vo estudio de mi- DE CUMPLIMIENTO el etiquetado registra la carta dirigida al precronutrientes de enindustria de productos la Organización comestibles procesados sidente, Rafael Coy bebidas azucaradas rrea, lo instaron a “no Panamericana de en el país. retroceder y manla Salud (OPS), tenerse firme en las “donde ya nos dan cálculos, algoritmos donde se políticas ya aprobadas” ante puede ajustar lo que tenemos lo que califican de “presiones” en nuestro actual etiquetado”. al Gobierno por parte de la inPero la CLAS, una alian- dustria de productos comestiza de casi 250 organizaciones bles procesados y bebidas azuno-gubernamentales de Lati- caradas. (RVD)

90%

‘Terminó la guerra’, aseguran las FARC

GLOBAL B6

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

La guerrilla decide cerrar un ciclo de 52 años de lucha armada contra el Estado.

Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) ratificaron ayer el acuerdo de paz alcanzado con el Gobierno colombiano, con lo cual dejarán de ser el movimiento insurgente que durante 52 años luchó contra el Estado y pasarán a la política. La decisión fue aprobada en la Décima Conferencia Guerrillera, que durante una semana reunió a delegados de las FARC en El Diamante, un punto remoto en los Llanos del Yarí, una planicie rodeada de selvas entre los departamentos del Meta y Caquetá, en el sur del país. “Informamos al país, a los gobiernos y pueblos del mundo que los guerrilleros delegados a la conferencia han dado su respaldo al acuerdo final de La Habana”, dijo en una declaración leída a periodistas Luciano Marín Arango, alias ‘Iván Márquez’, número dos de esa guerrilla y jefe del equipo negociador con el Gobierno.

EL DIAMANTE, EFE-AFP •

RESCATE. Sobrevivientes de la embarcación que naufragó esperan en una estación de policía en Rosetta. (EFE)

Al menos 162 muertos en otro naufragio de migrantes • El balance del naufragio de un barco de pesca que transportaba a centenares de migrantes frente a las costas de Egipto se elevó al menos a 162 muertos tras descubrirse ayer nuevos cuerpos en el Mediterráneo. Los sobrevivientes habían indicado que unos 450 migrantes se hallaban a bordo del barco de pesca que debía llevarlos a Italia cuando la embarcación viró de lado y comenzó a hundirse frente a las costas del puerto egipcio de Rosetta. “El balance de muertos del barco de inmigrantes ilegales que se ladeó frente a la costa de Rosetta [...] alcanzó 162”, indicó el ministerio de Salud egipcio en un comunicado. Un anterior balance daba cuenta de 133 fallecidos.

EL CAIRO, AFP

Sigue el rescate

Las autoridades militares indicaron que habían rescatado a 163 personas, y las operaciones de rescate continuaban. Los socorristas indicaron que las operaciones de búsqueda se concentrarían en la bodega del buque en donde, según los testigos, había 100 personas cuando la embarcación se ladeó. Las autoridades arrestaron a cuatro sospechosos de ser los traficantes de seres humanos, responsables de esta tragedia. Este naufragio se produce unos meses después de que la agencia europea de fronteras, Frontex, advirtiera del creciente número de migrantes que intenta llegar a Europa zarpando desde Egipto en precarias embarcaciones.

‘Se acabó la guerra’

A la asamblea acudieron en total 207 delegados entre representantes de las diferentes unidades guerrilleras de todo el país y miembros del Estado Mayor Central de las FARC. Todos ellos mostraron su apoyo al acuerdo lo que “reafirma la cohesión interna” de las FARC, según “Márquez”. “Se acabó la guerra, díganle a Mauricio Babilonia que ya puede soltar las mariposas amarillas”, agregó el líder guerrillero en referencia al personaje de ‘Cien años de soledad’, la novela del nobel Gabriel García Márquez. A continuación un grupo numeroso de los periodistas reunidos en el recinto donde se hizo el

ENTUSIASMO. El jefe negociador de la guerrilla, ‘Iván Márquez’ (con chaqueta negra) acompañado por otros líderes guerrilleros, al finalizar la cumbre de las FARC.(AFP)

El lunes, más de 2.000 guardianes ° Unos 2.700 hombres de la Armada y de la Policía colombiana brindarán seguridad a más de 2.500 personas, entre ellas 15 presidentes y el rey Juan Carlos que

asistirán a la firma del acuerdo de paz entre el Gobierno colombiano y las FARC. El acto central se llevará a cabo en el Patio de Banderas del Centro de Convenciones de Cartagena.

Ahora, la firma ° Con la ratificación por parte de las FARC, el próximo paso es la firma de la paz que harán el lunes 26 de septiembre en Cartagena de Indias el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, y ‘Timochenko’. Posteriormente, el acuerdo será sometido a consulta popular en un plebiscito que se celebrará el 2 de octubre. El conflicto armado colombiano, en el que también han intervenido otras guerrillas, paramilitares y agentes del Estado, ha causado unos 8 millones de víctimas, incluidos 260.000 muertos.

anuncio, muchos de ellos de medios alternativos, iniciaron una salva de aplausos y vítores. Con los disidentes

En medio del entusiasmo generado, ‘Márquez’ envió un mensaje a un grupo de disidentes del Frente Primero que hace dos meses anunció que no se acogerían al acuerdo de paz rubricado con el Gobierno el pasado 24 de agosto y que será firmado el próximo lunes en Cartagena de Indias. “A los compañeros que hicieron parte del Primer Frente, la Conferencia Guerrillera les dice que las FARC, en proceso de conversión a movimiento político legal, tiene sus puertas abiertas para acogerlos nuevamente como integrantes de una misma familia”, leyó ‘Márquez’.

Crece el Secretariado

En la conferencia, los delegados reiteraron su confianza en el Estado Mayor Central y su Secretariado (mando colegiado de la guerrilla) y determinaron “la ampliación de dicha instancia a 61 integrantes”, que actualmente tiene nueve, siete titulares y dos suplentes. Esos nuevos líderes serán los responsables de pilotar el camino de las FARC hacia la paz que incluye la constitución de un movimiento político cuyo nombre y directrices aún no han sido anunciados. Para todo ello, ‘Márquez’ explicó que en los “próximos meses” convocarán una reunión plena que también se encargará de “las tareas políticas por venir”. “Ha ganado Colombia y ha ganado el continente, que la paz nos abrace a todos”, subrayó.

EE.UU. pide revocatorio y anima a oposición venezolana

Siguen las protestas en Charlotte

Miles de manifestantes recorrieron ayer las calles del centro de Charlotte (Carolina del Norte, EE.UU.), a pesar del toque de queda, portando carteles y reclamando a gritos justicia por la muerte de dos afroamericanos por disparos de la Policía. (EFE)

NUEVA YORK, EFE • Estados Unidos insistió ayer en la necesidad de celebrar “este año” el referendo revocatorio en Venezuela, pese al anuncio oficial de que no se convocará hasta 2017, y consideró “muy alentador” que la oposición venezolana siga “comprometida” a organizar protestas a gran escala por ese tema. El principal subsecretario adjunto de Estado de EE.UU. para Latinoamérica, Francisco Palmieri, expresó su decepción por el anuncio del Consejo Nacional

Electoral (CNE) venezolano de que el referendo revocatorio que promueve la oposición sobre el mandato del presidente Nicolás Maduro no podrá celebrarse hasta 2017. “Debería haber un proceso oportuno y justo de referendo revocatorio que se lleve a cabo este año”, dijo Palmieri en Nueva York, con motivo del 71 periodo de sesiones de la Asamblea General de la ONU. Intromisión

Por su parte, la canciller ve-

nezolana, Delcy Rodríguez, rechazó “enérgicamente” las declaraciones del portavoz del Departamento de Estado de EE.UU., John Kirby, sobre las decisiones del Poder Electoral venezolano en torno al revocatorio presidencial, al tiempo que las consideró una “intromisión inaceptable”. La ministra aseguró que EE.UU. “vulnera ampliamente” el derecho internacional público “con su intromisión” en los asuntos de Venezuela.

TEMPO B7

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

E

‘Terminator’ futbolero

Arnold Schwarzenegger aprovechó su estancia en España para visitar al primer equipo de FC Barcelona, antes del entrenamiento realizado en la Ciudad Deportiva Joan Gamper. De los momentos más importantes para el actor estadounidense fue su encuentro con el futbolista brasileño Neymar, mismo del que compartió una foto en su cuenta de Instagram. AGENCIAS

Hizo ‘click’ con Cristiano Ronaldo DESIRÉ CORDERO

La modelo y exmiss España es la mujer que ocupa el corazón del astro del balompié actualmente.

ESPAÑA, EFE • Se dice que fue por con la rusa Irina Shayk. Precisamente este pasado un ‘like’ (me gusta) en la red social Instagram con lo que empe- verano han sido varias chicas a zó todo. Ninguno de los dos lo ha quienes se ha relacionado con el confirmado personalmente, pero recién galardonado como Mejor Cristiano Ronaldo, ‘el soltero de Jugador de Europa por la UEFA. Entre otras han sonaoro del fútbol’, y la exmiss do: Eiza González, Paula España y modelo, Desiré EL DATO Suárez, Cassandra Davis, Cordero, parece que han Cristina Buccino y Elisa congeniado y podrían ser la modelo de Panicis, aunque todo pareja, que llevan salien- Pero había salido do desde hace aproxima- anteriormente ha quedado en una nube con Álvaro Ruiz, damente un mes. hijo del exfutbo- estival. El futbolista portugués La revista televisiva lista Fernando Hierro, actual española ‘Corazón TVE’ entrenador del del Real Madrid ha pasado la mayor parte de sus confirmaba la noticia a Oviedo. vacaciones en la isla espatravés de fuentes cercanas a la guapa exmiss, que es natural ñola de Ibiza acompañado de su de la ciudad andaluza de Sevilla hijo y de su madre, y pasado un tiempo se le vio marcharse con y va a cumplir 24 años. Así, Desiré sería quien ocupa- un grupo de amigos. Con Desiré, al parecer estas ra el corazón del astro del balón tras su ruptura hace dos años primeras semanas de relación

Orígenes

Desiré Cordero es una joven natural de Sevilla que consiguió la corona de belleza de Miss España en 2014, lo que le dio la oportunidad de participar a continuación en la elección de Miss Universo.

BELLEZA. Carisma y sensualidad emanan de la guapa española.

El concurso fue ganado por Paulina Vega, quien se convirtió en la segunda colombiana en conquistar ese título de belleza, en una gala celebrada en Miami, y en la que Desiré quedó entre

las finalistas, junto a la argentina Valentina Ferrer y la venezolana Migbelis Castellanos. Desiré está instalada desde hace tiempo en la capital de española, Madrid.

Un estreno romántico

‘ETT’ sin Wendy Vera La jueza más controversial de ‘Ecuador Tiene Talento 5’, de Ecuavisa, no estará en la última etapa de grabación en vivo del programa dominical. Esto, debido a que mantiene permiso por su postulación como precandidata a la Asamblea Nacional por un conocido partido político. El medio, a través de su Departamento de Comunicación, desmintió los rumores de que Vera fue despedida del canal por su incursión en la política. “Aún no se ha decidido nada. Ella seguirá porque tiene un contrato con nosotros hasta diciembre y eso será respetado, al menos que ella tome alguna decisión”, señaló Vanessa Moyano, jefa de comunicación. No obstante, la rubia no llegó a la última grabación por

las llevan ambos de una forma muy discreta, pero fuentes próximas a la joven indican que ambos están muy ilusionados y que la relación está yendo por buen camino. Según la mencionada revista, la modelo ya habla del futbolista con sus amigas más cercanas y visita con cierta frecuencia la urbanización donde vive el portugués, denominada La Finca. También ha acudido en alguna ocasión al palco VIP que utilizan para ver los partidos la familia y amigos del futbolista en el estadio Santiago Bernabéu. De hecho ella misma puso una foto en una red social en ese palco rodeada de amigas.

GUAYAQUIL •

JURADO. La también llamada ‘bruja’ de ‘ETT’ es también productora musical.

lo que la producción ya está en busca de “un quinto juez” que suplantará la presencia de Vera, en las semifinales. “La producción ya está en eso y cuando tengamos a la nueva figura se estará comunicando, por ahora, Wendy seguirá apareciendo porque ya tenemos los programas grabados con ella”, enfatizó Moyano. (JCL)

GUAYAQUIL • Alejandro Esteves en su debut, mañana a las 21:30, en el Teatro Centro de Arte, evocará los éxitos de José José, Raphael, Juan Gabriel, Camilo Sesto, Miguel Bosé, entre otros reconocidos baladista. Para el guayaquileño, de 33 años de edad, esta es la oportunidad que siempre esperó para lanzar su primer tema titulado ‘Solo un mes’ que compuso hace cuatro meses. Aunque no será la primera vez que cante en público, dice mantener grandes expectativas e incluso algo de nervios porque su presentación será grabada en vivo para incluirla en su primer volumen. “Me he preocupado de que todo salga bien, la instrumentación, la musicalización y el sonido con el fin de regalarle al público un espectáculo de calidad que pueda ser escuchado en uno

de mis discos”, señaló el cantante quien también se dedica al coaching profesional. “Ser entrenador de coaching fue una de las cosas que me motivó a dar este gran paso. La música ha sido mi sueño de toda la vida y no podía decirle a mis alumnos que persigan su sueño cuando yo no estaba haciendo nada por concretarlo”, explicó. Alejandro, quien es hermano del actor Danilo Esteves, señala que debutar con covers de los mencionados cantantes es una buena estrategia debido a que lo romántico siempre está presente no solo en las anteriores generaciones, sino también, en la de ahora. “Por eso mi show se llama ‘Baladas de Siempre’ porque el romanticismo será para toda la vida”, señaló el cantante mientras alega que en cuestión de sonidos se escuchará un leve cambio. “Será un poco más ac-

SHOW. El cantante cuenta con una propia banda de músicos.

tualizado, moderno, pero la esencia será igual”. Alejandro espera llevar su show por todo Ecuador y una vez concluido empezar con el lanzamiento de ‘Solo un mes’ y otras canciones inéditas, que serán grabadas en balada, género que por ahora no piensa desligarse debido a su ferviente pasión que nació a sus 9 años, y gracias a su padres, quienes eran amantes a este tipo de canciones. (JCL)

Se detectan más casos de cáncer de tiroides

LA COLUMNA DE CALA B8

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

SALUD

@CALA

Adelante, Colombia Colombia, una nación que amo, ahora tiene ante sí la posibilidad de una nueva etapa en su historia, después de tantas pérdidas derivadas de la sinrazón de la violencia. Para solucionar grandes tragedias, muchas veces estamos obligados a hacer grandes concesiones. O miramos hacia adelante, a pesar del intenso dolor, o el futuro será igual de perturbador que el pasado. No soy colombiano ni he padecido directamente la crueldad del conflicto; pero como latinoamericano también he sentido el largo sufrimiento de Colombia. Y como cubano, también he exhortado a mi pueblo, dentro y fuera de esa isla, a mirar hacia adelante. Hoy yo lo hago y pongo a un lado la agenda personal y familiar. Entiendo que ya nada puedo hacer por esos 15 años en los que no pude entrar a Cuba, incluso a despedir a familiares muy cercanos. Buscar la paz no exige perfección, sino armonía. Al pasado no se va a pelear, sino a aprender, para no repetir errores. El futuro de paz se construye desde un presente vivido en el perdón. Y el perdón no es el regalo que las víctimas le hacen al victimario, sino el regalo que las víctimas y sus familiares se hacen a sí mismos.

El perdón es un acto de amor y autosanación. No es olvidar, sino ejercitar un pensamiento altruista, no egoísta. La vida es una espiral. Nos toca hacer un cambio de conciencia: no voy a pensar en mí, sino en nosotros. Y ese nosotros es toda Colombia. Al referirse a la transición española, el catedrático Emilio Lamo de Espinosa afirmaba que allí tocó decidir lo más importante: juzgar los crímenes cometidos contra sus abuelos y padres o asegurar un futuro más o menos estable para sus hijos y nietos. En Centroamérica también se produjeron cesiones para poner fin a la violencia. El expresidente John F. Kennedy afirmaba: “El hombre tiene que establecer un final para la guerra, de lo contrario será la guerra la que establezca un final para el hombre”. Colombia lo tiene todo para salir adelante, empezando por su talentosa gente. La paz, el progreso, el respeto a las víctimas y la memoria histórica son posibles. Trabajemos por una cultura de la paz, desde las escuelas, los medios de comunicación, el Gobierno, las organizaciones de la sociedad civil y la familia, para que no se produzcan retrocesos, para que jamás se repita una época tan nefasta de nuestra historia.

www.IsmaelCala.com

Esta enfermedad tiene factores de riesgo genéticos; sin embargo, puede ser tratada.

Una enfermedad se escucha con más frecuencia en los últimos años y, al parecer, va ganando más terreno. Se trata del cáncer de tiroides, del cual cada año se detectan 298.000 casos a escala mundial. En Ecuador, según Globocam, en 2012 fueron 1.131 y en 2015, 1.265, (80,2% eran más mujeres). Pero, ¿qué es?, ¿cuáles son los síntomas?, ¿quiénes son más propensos?, ¿qué tipo de tratamientos existen?, ¿es curable o no?... Eduardo Faure, endocrinólogo argentino, estuvo de visita en Ecuador para dictar conferencias y dialogó con Diario La Hora sobre el tema. “Si bien hay un discreto aumento real de la incidencia de este cáncer a escala mundial, no se debe a un incremento real de la enfermedad, sino más bien por que ahora existen métodos más sofisticados para el diagnóstico”, argumenta. El experto dice que es necesario saber que la tiroides es una glándula localizada en la región anterior del cuello que produce dos hormonas, T3 y T4, indispensables para el organismo. Son responsables de las funciones básicas del corazón, el cerebro, el hígado y ayudan a tener el estado de ánimo adecuado para el buen desenvolvimiento en cada persona. Sin estas la memoria falla, los reflejos son mínimos, se acelera el ritmo cardiaco y, en sí, el metabolismo no actúa de forma normal. Cuidado si hay un bulto en el cuello

En relación al tema, Faure indica que existen disfunciones donde las hormonas tiroideas aumentan (hipertiroidismo) y disminuyen (hipotiroidismo). También hay enfermedades en las cuales el propio organismo ataca a la tiroides por un fenómeno autoinmune. Estas ‘anomalías’ “son más frecuentes en hombres que en mujeres”, señala. Por otro lado, están las patologías anatómicas con respecto a la tiroides, por ejemplo la presencia de nódulos o de múltiples nódulos (los llamamos bocios nodulares, bocios multimodulares). Este tipo de bultos en el cuello puede deberse a un cáncer a la tiroides, el mismo que es un tumor que afecta a la glándula tiroidea. El profesional argentino dice que las personas que están en mayor riesgo de tener esta patología son aquellas que fueron irradiadas cuando fueron niños, que recibieron radiaciones externas por algún motivo, ya sea por enfermedades o que han estado en poblaciones de alta radiación nuclear. O las que tienen antecedentes familiares de cáncer de

ALERTAS. Para el año 2020, el cáncer de tiroides sería el segundo en incidencia en las mujeres, después del de mama, según un estudio estadounidense. (Foto: webconsultas.com)

Importante

Lo que debe saber Los síntomas del cáncer de tiroides no suelen °sentirse, sino cuando la patología está en un grado avanzado. Son: bulto o hinchazón en el cuello, dificultad para tragar, irritación en la garganta o ronquera, dolor en la garganta y el cuello, decaimiento continuo.

Este cáncer tiene muy baja mortalidad. Es °curable en un porcentaje alto, pero siempre hay que hacer seguimiento.

Es de 2 a 3 veces más prevalente en mujeres. °Pero como factor de riesgo, si un hombre tiene

un nódulo es más probable que sea cáncer y en una mujer en menor posibilidad.

Diferencias ° El hipotiroidismo y el hipertiroidismo son disfunciones que no tienen relación

con el cáncer de tiroides, manifiesta Eduardo Faure, endocrinólogo. El primero tiene que ver con la falta de la hormona tiroidea. Causa decaimiento, sueño, trastornos neurológicos, falta de concentración, reflejos disminuidos, aumento de peso, retención de líquidos, , apatía y más. El segundo caso es cuando hay más hormona tiroidea. La persona tiene calor, taquicardia, temblor, pérdida de peso, nerviosismo, diarreas, trastornos neurológicos de tipo siquiátrico por cierta inestabilidad emocional, entre otros aspectos.

tiroides, gente de 45 años con algún otra entidad oncológica que haya recibido radiación. El experto no descarta, además, factores del medio ambiente. Así, si se ve en un examen clínico que hay un nódulo hay que estudiarlo. Se hace una ecografía y si se ve que es un tumor maligno, entonces se procede a operar. Tratamientos

Al cáncer de tiroides se lo trata mediante la tiroidectomía, que es una cirugía para la extirpación de toda la tiroides y de los ganglios matastásicos. Esa es la parte inicial. Después se da levotiroxina, medicamento que se toma para toda la vida y es el que reemplaza la hormona que ya no produce porque ya no hay tiroides.

DIAGNÓSTICO. El endocrinólogo Eduardo Faure dice que es necesario hacerse exámenes siempre y cuando haya factores de riesgo.

Y como tratamiento coadyuvante, es decir, sumado a la tiroidectomía, se hace una terapia con yodo radioactivo, esto con el fin de destruir cualquier tejido tiroideo remanente en el cuerpo. Hoy en día, explica Faure, hay un medicamento que evita que el paciente tenga una mala calidad de vida después de la operación. “Se trata de una proteína que tiene idénticos aminoácidos con respecto a la TSH humana real. No es de venta masiva, se aplica una o dos veces nada más en el paciente de cáncer de tiroides, después no más. La calidad de vida es buena después de la operación porque tomando la levotiroxina la gran mayoría, más del 70%, queda igual que antes de tener el mal. Hay un porcentaje bajo que a pesar de darle una cantidad normal de levotiroxina siguen con los síntomas que tenía antes de la cirugía, pero en un estado menor, dice el profesional. Sepa que el cáncer de tiroides bien diferenciado tiene un buen pronóstico, pero las tasas de recurrencia son comunes. Hasta el 35% de las personas puede experimentar nuevamente, incluso 30 años después de su tratamiento inicial. Por lo tanto, es importante que los pacientes se sometan a exámenes de diagnóstico y seguimiento regulares para detectar alguna anomalía. El monitoreo debería continuar durante toda la vida, concluye el especialista. (PT) WEB Vea video en: www.lahora.com.ec

INTERCULTURAL

B9

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

NATEM (Poema) Winchar winchar waintjai Panki, napi, uunt yawa, churuwia aintsank Arutam wantinkiamuri Micha, micha jawai Nakarkum pujumame Karar iiame Kakarmaram surame Wainkiajme, aintme, amini wekasajai, mejentrusume, miniak-trusume! Yapir nukartusume, esaintme! Yampinkia nuwaitjai! Natem umaruitjai!

Miles de luces encendidas formas diversas: boas, culebras, tigres, águilas era el mundo de los espíritus Arutam, ¡Y yo temblaba: frío, frío! Estabas esperándome, Acechando mis sueños Tu zarpazo me entregó el poder Te encontré, te seguí, caminé hacia ti, me oliste, me abrazaste, Lamiste mi rostro, me diste un mordisco Era yo la tigresa Yampinkia! Había ingerido Natem!

Raquel Antun Poeta shuar

REPRESENTANTES. Los escritores indígenas de varios países de América Latina se reunieron en Colta para visibilizar sus creaciones literarias. (Foto cortesía)

LA LITERATURA EN LENGUAS INDÍGENAS BUSCA ESPACIO

Las creaciones de poetas indígenas se basan en costumbres, historias y relación con la naturaleza.

D DIFUSIÓN. Elvira Espejo (der), de Bolivia, y el ecuatoriano kichwa otavalo Segundo Wiñachi (izq) leyeron sus poemas. (Foto cortesía)

WAÑUSHKAKUNA (Poema) Wañushkakunaka mana allpa ukupilla kamchu. Paykunaka ishkay pachakunapi kawsanakun. Wakinpika, mishkita, mishki naranjakunata mikunkapak shamunlla. Chayshuk pachapika paykuna munashka ayakunawan parlanllami, nin ukllaspa, ñuka purikunra mamaku.

LOS MUERTOS Los muertos no están bajo tierra, ellos pueden partir el tiempo en dos: a ratos vienen, comen miel y naranjas dulces; allá en la otra vida hablan con los espíritus que ellos quieren, dice mi madre, que me abraza aún.

Lucila Lema Poeta kichwa Otavalo

espués de ‘La fiesta de la palabra’, recital internacional que se realizó en Colta (Chimborazo) y Quito, que reunió a escritores indígenas de México, Nicaragua, Bolivia, Perú y Ecuador, se decidió continuar fortaleciendo y difundiendo la creación de literatura en lenguas indígenas, contó Lucila Lema o Yana Lema, su nombre en kichwa, poetiza del pueblo Otavalo. Los participantes en el evento acordaron también que es necesario seguir abriendo espacios para hacer conocer el trabajo literario que integrantes de los pueblos indígenas crean en sus propias lenguas, para lo cual se comprometieron en darse la mano y hermanarse entre escritores indígenas de diferentes países. Este tipo de eventos son muy importantes porque ayudan a mantener la lengua original de los pueblos, porque es parte importante de la cultura de los mismos.

Difusión

Lema señaló que los escritores indígenas están convencidos de que eventos como ‘La fiesta de la palabra’ ayudan a que no solo los miembros de sus pueblos conozcan su propia lengua, sino también que se involucren los mestizos y los extranjeros. Todos deben conocer la existencia de las lenguas indígenas en el país que, por cierto, tienen sonidos diferentes y que se acentúan más en la poesía, en la narrativa creada y escrita en idiomas ancestrales. Pero Lema, que es miembro de la Coordinadora Mundial de creadores en lenguas indígenas en Ecuador, manifestó que aún falta por hacer y que por eso ha organizado, hasta la fecha, cuatro festivales de poesía indígena en diferentes áreas con el fin de llegar a otros públicos y espacios, hasta ahora con buenos resultados. Incentivo en la educación

Lema cree que en las escuelas y colegios asentados en comunidades indígenas se debe impulsar una materia que se relacione

Identidad en alto ° “Los jóvenes (indígenas) son orgullosos de lo que son, no tienen vergüenza, pero como todavía hay racismo, la manera de incentivar, recuperarse y valorarse como pueblos es estar presentes en todos los aspectos de la vida, como la cultura y el arte”, expresó Lucila Lema. “Los pueblos indígenas siempre hemos estado a la vanguardia de lo que es la interculturalidad, hemos conocido la otra cultura (mestizaespañol) y ahora hacemos literatura para que se vea en todo aspecto esa diversidad”, dijo.

con literatura indígena para que los niños y los jóvenes puedan leer, analizar y conocer lo que se hace en esos sitios. “Eso todavía no se hace, por eso estamos dando espacios, abriendo la conciencia de todos los países de América Latina y el mundo de que esta literatura y las lenguas indígenas existen…”. En el evento internacional se presentó el libro ‘Ñawpa Pachamanta Purik Rimaykuna’, de Lucila Lema, en el que se recopila la poesía de 10 escritores kichwas, shuar y tsáchilas, que evocan la maternidad, el amor, la naturaleza, la relación con la familia y la comunidad. (CM)

MOSAICO B10

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

A CTOR DE EE. UU. DE

LA PELÍCULA SUPER

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

ESTADO DEL B RASIL

E

A RGOLLA

VOZ DE

A CTRIZ CANADIENSE DE PADRES COREANOS

SÍMBOLO DEL NEÓN

L ECHO

ESCASEZ

NOVENO VIVA, VIVIENTE

RÍO DEL ECUADOR CIUDAD DE JAPÓN

INGENUA

ARIES

(marzo 21 - abril 19)

Su mente es ágil y artística. La relación con sus hermanos será mucho mejor. Los negocios relacionados a la moda, comercio, arte o belleza pueden ser muy beneficiosos. Recuerde: El orden es un faro que favorece su orientación.

MONARCA

RÍO DE RUSIA PALURDA

PERUANO

COGOLLO , RETOÑO

PIEL CURTIDA

DEL DILUVIO

CAUDILLO DE

ESTADO DE VENEZUELA A LTAR

FLOTAR EN

NEGRO

RELIGIOSA EXTRAER

EL AGUA

NOS ANIMALES

Antes de partir BLANCO

ARTE DE PESCA

VOLCÁN ENTRE CHILE Y PERÚ

ESTRELLA VERBAL

Solución anterior VIENTO

PIGMEO

C

A

S

U

O

R

N

A

COMPOSICIÓN

Y

O

A RGOLLA

S

CONVICTO

R

E

O

S

N

L

C

R B

CANTANTE , BAILA RINA Y ACTRIZ DE EE. UU.

L ABRAR

A

A

T

A

L

R

A

R

A

LOS HUNOS

I

C

DIMINUTO,

A

A

CIALD E AGUA

UNTO

N

N

CAUCE ARTIFI-

A

HUEVO

MANTECA ,

A

E

I

J

PARTE DEL

E

R

ESTABLECERSE

IGUALDAD EN LA SUPERFICIE MARCA DE FUSIL

O

FAMILIA B RUÑIR

D

R

A

ESTADO DE B RASIL

MANADA DE CERDOS

PRODUCTOR

SÍMBOLO DEL CROMO LÍRICA

ENTE

R

TOLDO DE CIRCO

SÍMBOLO

DEL RADIO

E

R A

C

O

L

L

A

R

A

A

M

O

C

COSTADO,

K

N

L ÁTEX

R C

REPOLLO

S

EE. UU.

I

CAUDILLO DE

I A

R

FOSA, HUESA

A

C

A R

A

SIGNO GRAMATICAL MEDIDA DE LONGITUD

Y

T

E

G

F

C

P

CANTANTE Y RAPERO DE

A A

S

A

FLANCO

D

O

HOGAR,

A

EN INGLÉS

C

C

R

O

O

TERRITORIO

A

L

R

C

A

A URA, AIRECILLO MANTO BEDUINO

E

A

A

G

R

B

MATADERO

B

I

TABERNA

CELEBRIDADES L JOSE MARMOL (1817 - 1871)

A

M

A LFA

A

ONDA

M

O

LITERATO ARGENTINO. ESCRIBIÓ VERSOS, DRAMAS Y A NOVELAS ROMÁNTICOS. C

L

A

S

O

W

ESCRITOR MEXICANO

L

E

R

MOLÉCULA

REGLA

OFIDIO DE GRAN TAMAÑO A CCIÓN DE LOAR

O

L

N

O

MATRIMONIO, CASAMIENTO

TRITURAR

A

A SIDERO,

ESTADO DE A SIA A SALTA R,

TURBA, MUCHEDUMBRE EMBARCACIÓN DEL DILUVIO

ATRACAR

E

A

N

B

O

UNO EN INGLÉS

C

A PÓCOPE DE GRANDE

ELOGIAR

L

M

A

O

ALUMINIO

S

O

L

A STRO REY

A

S

A

R

T

A

L ABRAR

A

R

A

R

GRAMO

MANGO

MISIVA

No me quites a mi novio CINEMAX, 16:20

El día que cumple 30 años, °Rachel tiene una aventura con Nro. 3676 6 9 2 7 5 3 8 1 4 2 4 6 9 8 1 3 7 5 5 6 8 4 2 7 1 3 9

1 3 8 8 4 1 3 5 9 7 7 1 3 8 5 2 5 4 6 3 4 6

7 9 2

9

2

4

5

2 6

9 7

1

8

6

9 1 5

4 7 1 2 3 3 6 5 9 8 8 2 7 6 4

CÁPSULA CIENTÍFICA

PAREJA

DISPERSA

NOTA MUSICAL

MATOGRÁFICO 50 EN NÚMERO ROMANOS

HILERA ,

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Dentro de su área profesional habrá mayor armonía. Ud. posee el encanto y la fuerza para sobresalir y triunfar. Recuerde: Sea un oasis de amor en el desierto de la rudeza.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

2

1 7

8 5 1

4 1 9

6

3 8

8

2

3 3 4 8

1

4 6

6

F

8 2 6 7 8 6 1

2

I

Ofek 11 nuevamente en funcionamiento EFE · Técnicos israelíes han devuelto a pleno funcionamiento el satélite Ofek 11, lanzado al espacio el pasado día 13 y que había sufrido importantes fallos en el funcionamiento de su carga útil, informó el Ministerio de Defensa de Israel. “Un equipo de ingenieros y técnicos (..) consiguió hacer funcionar la carga útil de observación del satélite y bajar las primeras imágenes”, asegura la nota de prensa. Decenas de técnicos lleva-

PRODUCTOR CINE-

ÉLITRO GRAN EXTENSIÓN DE ARENA

• HORAKU Nro. 3677

TACHA

B

SÍMBOLO DE

Las relaciones con sus amigos serán más cercanas y afectivas. Existe mayor fuerza y energía para llevar a cabo sus planes a futuro. Recuerde: En la virtud están armonizadas todas las facultades del hombre.

MOLUSCO CEFALÓPODO PLUMA EN INGLÉS

SEGUNDA

A

SOLITARIO

D

MANGO PRONOMBRE PERSONAL

A

R

O

ENVASE,

ASIDERO,

R

A

E

R

DE RESES

PERFORAR

R

VERDADERO

DE TANTO

REGIÓN DE ITALLIA

P

(julio 23 - agosto 22)

A PÓCOPE

L IEBRE DE LA PATAGONIA

I

R

LEO

AL CAN

O

A

A

RADIO

FEMENINO

T

M

A RTÍCULO

SÍMBOLO DE

METAL PRECIOSO ENSENADA

SEÑALA R

VIVIENDA

Á NFORA

HABITACIÓN

A

L ECHO CIUDAD DE NIGERIA

(junio 22 - julio 22)

Los deseos de ayudar y servir serán más marcados para ud. Gracias a su optimismo Ud. puede sobrellevar los problemas con mayor facilidad. Recuerde: Que la bondad sea el tesoro de su espíritu.

ENSENADA

RELATIVO

UVA SECA

Ud. se vuelve más abierto y alegre. Su carácter afectuoso lo hará muy atractivo. El optimismo y la generosidad serán más fuertes en ud. Recuerde: Afronte con serenidad los arrebatos de violencia de otros.

CÁNCER CANTÓN DE L OJA

SIGNO GRAMATICAL PROBAR , GUSTAR

EN INGLÉS

TERMINACIÓN

L

OBEDECER

PERRO L ICOR

(mayo 21 - junio 21)

DESPEDIDA

NAVE

CABELLO

GÉMINIS

PLANTÍGRADO

NOBELIO

FORTIFICAR

PELOTA

ROSTRO

Dex, el prometido de su mejor amiga Darcy. Todo se complica cuando Dex le confiese su amor. Incapaz de dejar a un lado sus sentimientos, Rachel deberá escoger entre el amor y la amistad.

DESTREZA RÍO DE A LEMANIA SÍMBOLO DE

COLA DE ALGU -

°

Se pueden presentar buenas oportunidades económicas para ud; aprovéchelas. Existe energía en ésta área pero se deberán administrar responsablemente. Recuerde: Amor y alegría son las dos alas para volar más allá de las estrellas.

RADIO

LOS HUNOS

A GREDIR

Edgard Cole, un pretencioso millonario, y Carter Chamber, un humilde mecánico, son un par de enfermos que se conocen al compartir la habitación de un hospital. Pese a sus diferencias, deciden hacer un viaje para tener la aventura de sus vidas.

(abril 20 - mayo 20)

SÍMBOLO DEL

ONDA

MARCAR

HBO PLUS, 12:15

TAURO

EMBARCACIÓN

DE OVEJA

A PUNTAR,

¿Nació un 24 de septiembre ?

Justo y espiritual, así es Ud. Debe trabajar en fortificar su voluntad y el equilibrio entre lo que se piensa, dice y hace. Su Ángel protector es Aniel, de él puede recibir paz y armonía con las personas con las que convive.

ARRULLO

TVFAN

HORÓSCOPO

ban trabajando desde su lanzamiento para tratar de poner en funcionamiento las cámaras y sensores del satélite, aunque las Industrias Aeronáuticas Israelíes dijeron que en ningún momento llegaron a perder contacto con él. Según el ministerio, el esfuerzo ha requerido la participación de “los mejores cerebros de Israel y de sus organismos de seguridad, desde jóvenes de 20 años a ingenieros de 70”. Al día siguiente de ponerlo en

MICROBIOGRAFÍA

Juan Villoro (1956)

Escritor y periodista mexicano, una de las plumas referentes actualmente en habla hispana, nace un día como hoy en Ciudad de México. En su juventud, formó parte de los talleres literarios del escritor ecuatoriano Miguel Donoso Pareja. Autor de novelas y cuentos sobresalientes, ganó el Premio Herralde por su novela ‘El testigo’. También se ha alzado con los premios Internacional de Periodismo Rey de España y el Iberoamericano José Donoso, entre otros. (DVD)

Se pueden presentar buenas oportunidades para Ud. en el extranjero. Mayor atracción por la religión o filosofía. Recuerde: Ud. es el conductor de su vida y el piloto de su propio destino.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Si tiene algún asunto pendiente por una herencia es muy posible que se resuelva satisfactoriamente. La situación económica de la pareja puede mejorar. Recuerde: Para progresar es conveniente contar con los otros.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La vida en pareja puede revitalizarse. El temperamento de su pareja será más cariñoso, alegre y optimista. Relaciones afortunadas. Recuerde: Nadie puede ser feliz aislado y negándose a compartir sus bienes.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Buenas oportunidades en el campo laboral. El ambiente en su trabajo será más tranquilo y pacífico. Mejora la relación con sus compañeros de labores. Recuerde: Si se queda mirando atrás pierde el tiempo, y la oportunidad.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

SATÉLITE. El proyecto continúa. (EFE)

órbita con la ayuda de un cohete Shavit, Israel reconoció que estaba teniendo problemas con el nuevo satélite militar y que fallaban algunos de sus mecanismos. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Ud. puede volverse muy atractivo para el sexo opuesto. Es posible que tenga varias oportunidades de entablar relaciones sentimentales. Recuerde: La sabiduría edifica su casa, la necedad, la destruye.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La situación en su hogar mejorará notablemente. En este momento le convienen la compra o venta de inmuebles. Recuerde: Mida las consecuencias de sus actuaciones.

CRONOS B11

Estrellas en la red

Las delicias de Ronaldo

Cristiano Ronaldo, jugador del Real Madrid, comparte a menudo los ejercicios que realiza para mantener su figura, pero esta vez compartió su almuerzo en su cuenta de Instagram (@cristiano), que por cierto se ve un exquisito platillo. (JG) tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

D

Habrá más control en inscripción de jugadores GUAYAQUIL • La Federación Ecuatoriana de Fútbol, que preside Carlos Villacís, dispuso hace cuatro días que toda la documentación de los jugadores menores de 18 años de edad, que es presentada al Departamento para su habilitación, sea remitida a la Comisión de Investigación. La FEF ratificó el compromiso de extremar los controles para finalizar con el problema de documentación adulterada en el fútbol local.

Casos

Tras la participación de la Selección nacional Sub 17, en el torneo Sudamericano de esa categoría, se denunciaron varios casos como el de doble cedulación o falta de sustento en partidas de nacimiento. Este mes, nuevamente se encendieron las alarmas cuando el Concejo de Participación Ciu-

dadana y Control Social (Cpccs) hizo público la falsificación de documentos en jugadores adultos, quienes se hacían pasar por menores de edad. Atentos

Oswaldo Crespo, presidente de la Comisión de Investigación de la Ecuafútbol, explicó que si encuentran anomalías en los documentos de un jugador que quiere inscribirse por primera vez, será negado. Mientras que si es de un jugador al que antes se le ha dado carné de la FEF y ha participado en alguno de los torneos, el caso será trasladado a la Comisión Disciplinaria y por último a la Fiscalía. “Estamos trabajando en conjunto con el Registro Civil. Lo que buscamos es ya erradicar con los problemas que se han dado en los últimos meses, todo será mucho más estricto”, manifestó. (SJMS)

Cambio de fecha para la audiencia de Chiriboga La audiencia de juzgamiento por el presunto lavado de activos del expresidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), Luis Chiriboga Acosta, será el 10 de octubre y no el 26 de septiembre como estaba previsto. El abogado de Chiriboga,

SERIE A

Juan Carlos Machuca, explicó que se presentarán nuevas pruebas para demostrar la inocencia de su defendido. Llamará a nuevos testigos, todos vinculados a la gestión de Chiriboga en la Ecuafútbol, quien permanece en arresto domiciliario desde diciembre del año pasado. (JG)

CASO. Luis Chiriboga es acusado del presunto delito de lavado de activos. (Archivo/La Hora)

EMOCIÓN. Jugadores de Barcelona gritan uno de los goles.

Minda: “Ojalá no se arrepienta de lo que dijo” Ramón Arias, de la ‘U’, lanzó un fuerte mensaje a los jugadores de Barcelona, quienes no se quedaron callados.

Minda dijo que no vale la pena caer en provocaciones. “No entiende que a los rivales se los tiene que respetar, pero bueno, cada quien actúa y tiene su forma de pensar”. Reiteró que “ojalá algún momento no se arrepienta de lo que dijo y tenga que lamentarse. No tiene sentido ponerse al Sin embargo, los futbolistas mismo nivel, veo que la falta de GUAYAQUIL • Los jugadores de Barcelona prefieren enfocarse ‘amarillos’ dicen que es intere- educación es terrible”. A ellos se unió Erick en seguir punteros del Campeo- sante hablar de los objeCastillo, quien considera nato nacional y les importa muy tivos de conseguir la es- EL DATO que lo dijo por coraje, depoco las declaraciones de Ramón trella 15 a fin de año y no darle minutos de su bido a la derrota. “Las coArias, jugador de Liga de julio se dio la sas no salieron como queQuito, tras la derrota en el TOME NOTA tiempo al futbolis- En contratación de ta ‘albo’. Además, Ramón Arias a ría. Yo no voy a insultarlo estadio Monumental. consideran que fue Liga de Quito. ni ponerme en el mismo El uruguayo recomenPor la décima juego de él, esa es su fordó a los jugadores ‘tore- fecha L. de Quito en un momento de ante calentura por caer 2 a 0 ma de pensar. Nosotros debemos ros’ que practiquen otro jugará Aucas y hacer nuestro trabajo, concendeporte que no sea de con- Barcelona frente como visitantes. Deportivo trarnos en seguir ganando para tacto y, además, los califi- aCuenca. continuar en la cima, el resto es có de “locas”. “Adentro de Las respuestas la cancha todos gritando. El golero Damián Lanza, algo irrelevante, momentos que Que se dediquen a jugar fútbol por ejemplo, señaló que está en- se dan en el fútbol”, añadió. El jefe de prensa de la instituo sino que vayan a jugar ajedrez. focado en entrenar para tener (…) Problemas van a haber siem- su oportunidad. “Lo que diga él ción canaria, Luigi Macchiavello, pre, pero quedan ahí. Que vayan (Arias), no me afecta en absolu- por su parte publicó en Twitter entonces al golf, tanto se quejan to, es más, prefiero no comentar que “por eso prefiero que los juy hacen berrinches, esto es fút- ni decirle nada, porque ese tiem- gadores no hablen hasta 24 horas después de los partidos (en bol “, expresó el jugador en Área po puedo usarlo en algo más”. Deportiva. De igual forma, Oswaldo triunfos o derrotas). (SJMS)

CRONOS B12

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

D

La ‘Turbina’ extiende su contrato hasta 2020 El Mundial de Brasil 2014 fue la vitrina para Jefferson Montero fiche por el Swansea City. El contrato fue de cuatro años, es decir, hasta 2018; sin embargo, la dirigencia decidió retenerlo por más tiempo. Montero, de 27 años de edad, dio a conocer ayer que se quedará en el equipo inglés hasta 2020. “Feliz de haber firmado un nuevo contrato con el Swansea”, manifestó en su cuenta de Twitter (@JeffMONTERO23). Además, colocó una fotografía con la camiseta del club, la que será sorteada entre los fanáticos que le den ‘retweet’. La noticia se da cuando el ‘tricolor’ no es regular en el equipo que dirige Francesco Guidolin, en la Premier League. Este mes jugó un partido como titular, tres al cambio y ante el Chelsea (11 de septiembre) no tuvo minutos. El futbolista, quien es parte de la Selección nacional, inició su carrera en Emelec y luego pasó al Independiente del Valle. En 2008 fue a jugar a México, el siguiente año se fue a España y nuevamente retornó al país ‘azteca’ para migrar finalmente a Inglaterra. (JG)

El salvavidas del ‘Ponchito' De pelear el descenso, el cuadro ambateño pasó a luchar por un cupo a la final.

La pelota tiene alma de mujer, hay que tratarla bien”. VÍCTOR HUGO ANDRADA DIRECTOR TÉCNICO

VÍCTOR ANDRADA

Trayectoria °

Andrada al ¿Cuando llegó qué hizo Hugo Mushuc Runa. para que Mushuc Runa Mushuc Runa es un club cambie de cara? complicado, difícil de traLo primero que trabajamos bajar para algunos entrenadores, fue la parte anímica. De ahí ¿cómo es su relación con la diriempezamos a insistir en el gencia?

orden táctico que debía tener el equipo. Al plantel le hacían muchos goles y eso también lo corregimos.

Estaba desgarrado anímicamente y físicamente con muchos lesionados, empezamos a trabajar bastante en esos dos aspectos. Después, de a poco, nos fuimos conociendo todos.

Tengo una buena amistad con los dirigentes. Cada uno hace su función, es más, tengo el apoyo total del presidente, pero eso sí, en la cancha mando yo, en mi trabajo nadie se mete. Yo decido quién juega y quién no. ¿Cómo son sus entrenamientos?

Lo que respecta al rival, lo hacemos viendo los videos del equipo contrario. Me gusta trabajar con intensidad y seriedad así lo haga por más de dos horas o por

Mina sigue deslumbrando en Argentina Se vistió de héroe cuando anotó ante Talleres de Córdova, lo que significó el triunfo de River Plate. Pero cada fecha es relevante para el defensa ecuatoriano Arturo Mina. Mina, quien es titular indiscutible en el cuadro de la ‘Banda roja’, deslumbra en Argentina por su técnica para sacar cualquier balón. El diario Olé de Argentina publicó una nota con elogios para el ‘tricolor’, a quien lo describen como un jugador que impone presencia. (JG)

En mi trabajo nadie se mete”.

AMBATO • Hace dos meses Mushuc Runa se ubicaba en el último lugar de la tabla de posiciones y era el principal Como jugador debutó en Colón candidato a descender en el de Santa Fe y pasó por equipos de Argentina, Bolivia y Chile; sin Campeonato. Pese al buen embargo, como entrenador toda plantel, el equipo lucía mal su trayectoria la hizo en el país del y el número de derrotas era ‘Altiplano’. alto: 14 partidos perdidos de 22 disputados. Pero la situación cambió Considerando que es el mismo en la segunda etapa con la lle- plantel de la primera etapa, ¿cuál gada del DT Víctor Hugo An- fue su forma de trabajo con estos drada. El cuadro ambateño jugadores? ha perdido un solo encuen- Es verdad, nosotros solo trajitro, de nueve jugados. Andra- mos a (Henry) Patta y a (Emiliada, quien nació en Argentina no) Olivero. Principalmente le pero se nacionalizó hicimos entender al jugaboliviano, cuenta todo EL DATO dor que está en un equipo lo que tuvo que hacer de primera división y que para levantar al plantel, todos nosotros tenemos El 6 de julio se en solo dos meses. un mismo objetivo: salvar confirmó la llegada de Víctor la categoría.

¿Cómo encontró al club en su llegada?

INFORMACIÓN. Montero utilizó las redes sociales para decir que prolongó su contrato. (Foto: @JeffMONTERO23)

Si miramos para atrás empezamos a caer”.

PERSONAJE. Los dos amores del técnico argentino son el mate y la pelota.

una media hora. Entrenamos de la misma manera. ¿Cuál es el método que utiliza?

Nosotros buscamos simular el partido que vamos a tener, para esto armamos nuestro equipo B de la misma forma en la que va a jugar el rival de EL DATO turno. Esto nos ayuda a saber cómo le vamos a Dirigió a siete ganar. equipos como ¿Qué es lo más importante dentro de un equipo de fútbol?

¿Cree que su equipo puede ganarle a Barcelona en una hipotética final?

Con el respeto que se merecen todos los rivales, creemos que podemos ganarle a cualquiera; además, sabemos lo que tenemos y si se da vamos a trabajar para ganarlo. Ya con Barcelona hicimos un gran partido, pero perdimos.

entrenador, toda su carrera la hizo en Bolivia. Mushuc Runa es su primer club en Ecuador.

Lo primero que buscamos como cuerpo técnico es trabajo y seriedad, esto lo deben tener los jugadores, porque ellos son los que salen a la cancha. La parte anímica también es esencial, porque si se nos da por mirar para atrás empezamos a caer. Estos factores son fundamentales para el éxito de un equipo. EMOCIÓN. Andrada festeja con los jugadores uno de los triunfos en el Campeonato.

les digo a mis jugadores que imagen que la pelota tiene alma de mujer, hay que tratarla bien. Me gusta que salgamos jugando, que no saltemos estaciones, que presionemos arriba y que juguemos lo más posible a un toque.

¿Cómo le gusta que jueguen sus equipos?

Que lo hagan bien. Yo siempre

¿Sabe que está haciendo historia en Mushuc Runa?

Soy consciente que estoy mostrando mi trabajo, por suerte en los equipos que he ido algo dejé y por lo menos quiero que me recuerden por haber salvado la categoría. De ahí yo siempre sueño y sueño en grande. (JR)

Reabren la causa por corrupción contra Neymar

CRONOS

ESPAÑA

Los magistrados consideraron que hay indicios suficientes para seguir con la investigación.

Pronunciamiento

"Si hay un jugador que está acos-

A9

Ya estoy en mi casa. Quiero agradecer a todos por preocuparse”. RADAMEL FALCAO, JUGADOR.

Falcao deja el hospital

CASO. Neymar tras abandonar la Corte Nacional.

tumbrado a este tipo de situaciones y, no diría un jugador, si hay club acostumbrado a este tipo de situaciones es el FC Barcelona", dijo Luis Enrique. En un comunicado, el Barcelona mostró su "disconformidad" con la reapertura de la causa. "El FC Barcelona mantendrá las tesis que siempre ha defendido a lo largo del proceso y demostrará la inocencia de todos los investigados", afirmó el club. Lo que sucedió

El caso tuvo su origen en una denuncia del fondo de inversiones DIS, propietario del 40% de

Manchester United se mide al campeón REINO UNIDO, AFP • Bajo una lluvia de críticas, José Mourinho intentará responder en el terreno de juego hoy cuando su Manchester United (séptimo) se enfrente al vigente campeón Leicester (onceavo), en la sexta jornada del campeonato inglés. Tres derrotas en una semana -Manchester City y Watford en la Premier League, Feyenoord

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

ARCHIVO. Falcao durante uno de los partidos con el Mónaco.

MADRID, AFP • La justicia españo-

la volverá a reabrir la causa contra Neymar por presunta "corrupción" en el traspaso del jugador al Barcelona, tras ordenar en un auto hecho público la revocación del archivo del caso que había decretado el juez del mismo. La Audiencia Nacional (principal instancia penal española) admitió los recursos de la fiscalía y de la empresa brasileña DIS, antigua poseedora de parte de los derechos del jugador, contra la decisión del juez José de la Mata, decretando "la continuación de las actuaciones". De la Mata había archivado el caso por supuestos delitos de "corrupción entre particulares y estafa" contra Neymar, su padre, el expresidente del Barcelona Sandro Rosell y el Santos, club de origen del jugador, al considerar que no había materia penal. Sin embargo, los magistrados de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional estimaron ayer que "hay indicios suficientes" para seguir adelante con la investigación. La decisión supone un golpe para Neymar, quien parecía haber dejado atrás este problema, aunque el técnico del FC Barcelona, Luis Enrique Martínez, no cree que esto vaya a influir en su rendimiento.

D

en Europa League- han provocado el primer temporal para Mourinho al frente del United. El paréntesis que ha supuesto la victoria en Copa de la liga ante un equipo de tercera división, Northampton (3-1), no ha despejado las dudas. "Hemos vivido una mala semana", reconoció Mourinho ante las cámaras del club. Luego

los derechos del jugador en el por 40 millones de euros para momento del traspaso de Ney- asegurarse el fichaje del jugador cuando finalizara contrato mar al Barcelona. En un primer momento, el con el Santos, que según DIS cuadro catalán cifró oficialmen- impidió a otros clubes pujar por el delantero, vulnete el traspaso de Neymar rando el libre mercado y en 57,1 millones de euros EL DATO pudiendo constituir un (40 millones para la fami"delito de corrupción lia de Neymar y 17,1 para desde las entre particulares". el Santos brasileño), pero Hoy, 09:15, el Por otro lado, consila justicia española cal- Sporting recibe FC Barcelona, deró que algunos concula que fue de al menos al por la Liga BBVA. tratos anexos sirvieron 83,3 millones de euros. para ocultar el monto DIS, que percibió 6,8 millones de euros de los 17,1 real pagado al Santos y, por lo ingresados al Santos, se creía tanto, la parte que le corresdoblemente perjudicada. Pri- pondía, lo que supondría un mero, por dos acuerdos en delito de "estafa por simula2011 entre Neymar y el Barça ción contractual".

MÓNACO, AFP • El atacante colombiano del Mónaco Radamel Falcao, quien se golpeó fuertemente la cabeza en un partido de la Liga francesa el miércoles en Niza (derrota del Mónaco 4-0), abandonó el hospital en el que permaneció casi un día, indicó el club del Principado. Según el protocolo, Falcao quedó en observación tras el golpe que recibió en un choque con el arquero del Niza, Yoann Cardinale. El tiempo de observación en el hospital debía ser de 24 horas. El miércoles por la noche, el colombiano se había sometido a un escáner "que no presentó ningún problema", había indicado el servicio médico del Mónaco. Falcao estará en reposo el fin de semana y se perderá el partido ante el Angers, en la séptima jornada de la Ligue 1. Podría estar de vuelta el martes para recibir al Bayer Leverkusen, en la segunda jornada de la fase de grupos de la Liga de Campeones.

Partidos de hoy Premier League

Encuentro M. United vs. Leicester Swansea vs. M. City Liverpool vs. Hull City Bourmouth vs. Everton Arsenal vs. Chelsea

Hora 06:30 09:00 09:00 09:00 11:30

contraatacó: "Sé que el mundo está lleno de 'Einsteins'. Sé que ellos intentan borrar 16 años de mi carrera. Intentan borrar la increíble historia del Manchester United concentrándose en una mala semana". El hecho es que después de cinco jornadas el United está a seis puntos del líder y gran rival: Manchester City.

ENCUENTRO. Marcus Rashford es marcado por Craig Cathcart.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Pedrosa domina los entrenamientos

CRONOS A10

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

D

El español marcó el mejor tiempo, 1:48.429, en su última vuelta al circuito de MotorLand de Alcañiz. ESPAÑA, AFP • El piloto español de MotoGP Dani Pedrosa dominó en el primer día de entrenamientos libres del Gran Premio de Aragón, superando al actual líder del Mundial, su compatriota y compañero de escudería Marc Márquez.

HABILIDAD. El piloto azuayo, Andrés Benenaula, se llevó todas las glorias en la cuarta válida Nacional de Motocross.

Pichincha se destaca en motocross LA CONCORDIA • Con la partici-

pación de 73 pilotos, de nueve provincias de Ecuador, que participaron en 11 categorías, se celebró la cuarta válida Nacional de Motocross.

Con un excelente estado de la pista Palmetto, ubicada en el kilómetro 35 de la vía Santo Domingo – La Concordia, las mejores escuderías del país, expusieron velocidad, acrobacia y vértigo en sus motocicletas. El piloto azuayo Andrés Benenaula, se llevó los aplausos en sus participaciones en la categoría MX1 y MX2, con una conducción perfecta de su motocicleta, superó a sus rivales con un nivel de salto superior. Pilotos de calidad

“Esta pista contribuye para que el espectáculo de competencia sea muy bueno, mantengo mi nivel en óptimas condiciones porque vengo de participar en el mundial de Motocross en Estados Unidos y de aquí me voy a República Dominicana, al campeonato latinoamericano en MX1”, re-

firió, Benenaula. Tania Salazar, miembro del Directorio de la Federación Nacional de Motociclismo, dijo que lo mejores exponentes del motocross, estuvieron en esta válida Nacional. “Tuvimos a pilotos de la calidad de David Amoroso (Cañar), quien es el actual campeón latinoamericano de minicross, categoría 65 centímetros cúbicos”, indicó, la dirigente.

En competencia

Márquez, doble campeón mundial también había iniciado en cabeza la segunda tanda de en-

En competencia

El quiteño Pablo Vivanco fue el mejor en la MX1, y se mantiene como líder absoluto de esta categoría, con ventaja sobre Benenaula, a falta de una fecha para la culminación del Campeonato nacional. Otro piloto ‘oro y grana’ que sobresalió fue Juan Pedro Cordovez, quien ganó en la categoría MX2, con lo que también se colocó en el primer lugar de su categoría. Por otro lado, Mateo García, en 50cc, y Alex Mansutti, en más 65 años, consiguieron medallas de plata; mientras que David Iturralde, en MX2 Jr., se quedó con la de bronce. (JAR/JG)

Paguay impone récord sudamericano La ecuatoriana Jessica Paguay ganó medalla de oro en los 10.000 metros planos en el VII Campeonato Sudamericano Sub 23 de Atletismo, que se lleva a cabo en Perú. Con un tiempo de 35 minutos, 10 segundos y 73 centésimas, la ‘tricolor’ alcanzó el primer lugar y también impuso nuevo

Pedrosa marcó un mejor crono de 1:48.429 en su última vuelta al circuito de MotorLand de Alcañiz (Aragón, noreste) para encabezar la clasificación tras dos tandas de entrenamientos libres. El piloto de Honda desbancó de la primera posición a Márquez, quien tras hacer el mejor tiempo en el primer entrenamiento de la mañana (1:48.830), se quedó después segundo, a 0.065 de Pedrosa.

que ha sido un día un poco raro. No ha terminado de salir el sol y no he acabado de encontrarme cómodo”, dijo Pedrosa tras la jornada. Los entrenamientos se vieron marcados por la retirada del italiano Andrea Iannone, ganador el mes pasado del Gran Premio de Austria, al retrenamientos, pero Pedro- EL DATO sentirse de su lesión en sa, quien continúa con su una vértebra que se probuena racha tras ganar el pilotos tendujo en los entrenamienGran Premio de San Ma- Los drán hoy dos tos del pasado Gran Prerino, logró superarlo ya sesiones de en su penúltima vuelta al entrenamiento, antes de la clasi- mio de San Marino. “Es ficación para la una decisión muy difícil trazado. carrera de para mí. No estoy como El tercer mejor tiem- mañana. querría. El ‘feeling’ con la po fue para el británico moto era bueno, pero haCal Crutchlow a 0.081 segundos, mientras que Valen- cer 23 vueltas seguidas en carretino Rossi, el principal compe- ra sería muy difícil. No es lo más tidor de Márquez por el título, fácil para mí, pero es la mejor defue cuarto a 0.240 segundos de cisión”, afirmó el italiano. Márquez afronta la prueba Pedrosa. El vigente campeón del mun- con una cómoda ventaja de 43 do, el español Jorge Lorenzo, que puntos sobre Rossi en el Munen la primera sesión de entrena- dial a falta de cinco carreras para mientos sólo había podido mar- el final de la temporada. En Moto2, el japonés Takaaki car el quinto mejor tiempo, fue séptimo en esta segunda sesión Nakagami fue el más rápido en los entrenamientos libres del día a 0.485 segundos. con un tiempo de 1:53.702, superando al británico Sam Lowes en Abandono de Iannone “Evidentemente, estoy contento 0.065 y al suizo Thomas Luthi con la primera posición, pese a en 0.091.

récord sudamericano. Además, el pichinchano Rafael Loza también se consagró campeón en los 1.500 metros, con un tiempo de 3:56.27. El equipo que se desplazó hasta el vecino país está integrado por 25 mujeres y 25 varones, procedentes de 14 provincias del país. (JG)

MOTOCICLISMO

ACCIÓN. Dani Pedrosa lidera la sesión de pruebas. EFE

Muguruza cae en cuartos de final

La española Garbiñe Muguruza, primera cabeza de serie, no pudo continuar su andadura en el abierto de Tokio y cayó en cuartos de final ante la ucraniana Elina Svitolina por 2-6, 6-4 y 6-3 luego de dos horas de partido. Tras perder la primera manga por un claro 6-2, Muguruza tuvo que hacer un gran esfuerzo para recuperar el marcador en el segundo set, cosa que logró con un 6-4. En el set definitivo, la española acusó el cansancio topándose, además, con una Svitolina férrea. EFE

CULTURA

Egipto reabre el Museo de Malaui

Tres años después de haber sido atacado y saqueado, el Museo de Malaui, Minia (Egipto), ha recuperado su tímido esplendor, con cientos de piezas nunca antes expuestas al público y con el objetivo de promover el legado histórico y cultural de esta región del valle del Nilo. En agosto de 2013, el museo fue asaltado y destrozado, así como la mayoría de sus piezas, en el marco de los disturbios que estallaron en varios puntos del país. Casi la totalidad de los objetos que componían la colección (1.049 de 1.089) desaparecieron y las autoridades han podido recuperar más de 650. EFE

Enfrenta a los 50

I

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

PÍCARO NAPO

Basada en el libro de la colombiana Yamile Humar, es una adaptación del actor Napoleón Soria.

Ecuador y de México es la personificación de la anciana. El actor viene trabajando más de 30 años en esta mujer, ha sido difícil, pero alcanzando buenos resultados, porque lo que menos le gusta a Soria es que vean Las arrugas, los ‘achaques’, mentó el actor. a un hombre vestido de mujer. las enfermedades, la subida de Algunos familiares inclusive le peso, entre otras señales, dan Comedia cuenta que los años no pasan Seneida empezará a recordar han dicho que le recuerdan a su en vano. Cada persona asume cómo tuvo que enfrentar a la madre. Es que él, dos horas antes de el paso del tiempo a su mane- ‘gravedad’ de los años, cuanra, pero cuando la soledad es do se da cuenta que todo en su subir a escena, se concentra en la única compañera, al parecer cuerpo empieza a caer. Pero ser ella, no en convertirse. Otro todo se agrava. Esto es lo como decide batallar con acierto en el montaje es que los que se podrá evidenciar todo eso, se apoyará en otros personajes que narran la trama nunca aparecen con una buena dosis de TOME NOTA toda opción que en escena pero el diálohumor -para que las pele permita sentirgo que mantiene el actor nas no sean tan amargas- La obra se pre- se un poco mejor. EL DATO el 29 de hace que todos imagien la obra ‘Mierda llegué sentará Irá al gimnasio, septiembre, en Bakkus Teatrum empezará dietas, Este espacio nen que están viendo al a los 50’. (Andrés de con doctor, a la bruja, entre Basada en el libro del Artieda N23tomará pastillas empezará una agenda de y La Gasca), milagrosas, se comedias que se otros. mismo nombre, de la co- 266 a las 20:00. presentarán Tanto el libro como lombiana Yamile Humar Entrada: $8. pondrá en ‘onda’ todos los jueves. la obra de teatro tiene y adaptada al escenario con la tecnología mucha reflexión, es una por el comediante ecuacon el único propropuesta que no solo se dirige toriano Napoleón Soria, más pósito de encontrar pareja. conocido como el ‘pícaro Napo’. Visitará médicos, brujos, a mujeres, hombres y jóvenes El actor lleva varios años per- cartománticas, astrólogos, gim- podrán sentir la misma empasonificando a esta mujer de 70 nasios, se dedicará a ciclear, a tía con Seneida, una mujer que años, quien hace un retroceso caminar, se registrará en cupi- hizo de todo para alcanzar la en su vida para recordar las pe- do.com, con el único objetivo de felicidad, pero: ‘Mierda’ será nurias que vivió hace 20 años. alcanzar la felicidad; al final se el adjetivo que le acompañe “El texto es un melodrama dará cuenta que muchas veces para darle nombre sus errores. y le fui dando toques de humor la soledad es una buena com- (MJC) hasta que llegué a transformar- pañera. le en una comedia. La tragedia El éxito de esta propuesta Mire a Napo en: de esta señora tratada desde el teatral, que ha recorrido vawww.lahora.com.ec punto de vista del humor”, co- rios escenarios de la capital, de

OBRAS. Los trabajos expuestos en la sala IV serán analizados en esta actividad. (Foto cortesía)

‘Atopía’ y su espacio académico La exposición ‘Atopía. Migra- rá a actores del campo del arte, ción - Legado y Ausencia de Lu- los visitantes de la exhibición gar’ que se exhibe en el Centro y los trabajadores del museo, Cultural Metropolitano (CCM) en torno a la reflexión sobre las ha sido una propuesta que ha obras incluidas en esta curaduría; tomando como eje llamado mucho la atención de artistas naciona- TOME NOTA principal a la: ‘Imagen / Política / Provocación’ y les y público en general en cuanto al manejo del La actividad se las obras que se muestran concepto: lugar o lugar de desarrollará hoy, en la sala cuatro. a las 11:30, en el ‘Atopía. Migración - Leorigen. CCM (García y gado y Ausencia de Lugar’ Frente a esta postura, Moreno Espejo). Entrada el CCM ha programa- libre. La muestra reúne 28 obras de la colección Thyssen-Bornemisza do distintas actividades permanecerá hasta el 29 de para seguir analizando septiembre, de Art Contemporary, Viena los trabajos expositivos. 09:00 a 17:30. (TBA21). La exhibición mira la complejidad de los Entre las propuestas está: Espacio reflexivo / programa procesos de homogeneización y académico, que se desarrollará se dirige a las formas en las que hoy, a las 11:30, y contará con una colección de arte del siglo la presencia de los artistas Pa- XXI se construye alrededor de blo Barriga, Manuel Kingman y varias experiencias de diferenAdrián Balseca para conversar ciación, en donde los individuos sobre unos de los ejes que articu- y los colectivos participan en diferentes procesos y realidades lan la exhibición. Este espacio de diálogo reuni- culturales. (MJC)

Una obra ‘divina’

ENSAYO. El cómico personaje ‘afinando’ su interpretación.

Una mujer camina frente a la pintura titulada ‘La creación de Adán’ en la sala con la reproducción de la Capilla Sixtina y Juicio Final del artista renacentista, Miguel Ángel. Esto, durante la inauguración de la exposición ‘Miguel Ángel. El Divino’, en la Galería del Arte del Palacio Municipal, en Puebla (México). EFE

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 1

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

P

Agencia 2

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

LOJA

C

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

PASEOS TODO INCLUIDO EN ECUADOR DE 1 A 5 DÍAS DESDE 2 PASAJEROS EN ADELANTE WWW.EXPEDICIONARIOS.COM.EC 09998343400 / 2 553 804

PAP/66540

VARIOS

/ 0998 343400 PAP/66540

Estética y spa ofrece. LIMPIEZAS FACIALES MASAJES REDUCTORES LINFÁTICOS Y MASAJES RELAJANTES CON BAMBÚ Y COCOTERAPIA TELÉFONO: 0979155819 PAR/103924/AM

Vendo terreno plano para proyecto de vivienda a la entraba a Llano Grande a pocos metros de la Panamericana Norte, dos calles de frente inf: 0998343400 PAP/66540

Cuartos para ejecutivos 2 cuadras del antiguo aeropuerto, amoblados, con cocina compartida, internet, parqueadero inf: 2249241 / 0995299255 PAP/66540

ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Tefs. 2553804

Vendo filmadora Sony HVR A10 semiprofesional, poco uso $ 700 negociables inf: 0982230048 PAP/66540

Vendo varios artículos de bebe blamantes dentre estos asiento para vehículo, coche, juguetes didácticos, precios a convenir inf: 0998943313 PAP/66540

Vendo juego de 3 teléfonos inalámbricos Panasonic de oficina con cobertura de 200mts a la redonda, todo por $ 80 inf: 0998343400 PAP/66540

Reparo, laptops en bisagras, cambio de pantallas, teclados; también reparo tablets y actualizo computadores, Servicio en taller y a domicilio telf.: 0998206809 PAP/66540

PAP/66540

Desbanques, con maquinaria moderna volquetas de 9 mts., cúbicos servimos en todo quito y sus alrededores precios cómodos inf. 0998178422 PAP/66540

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno

ZAMORA

SERVICIOS

VARIOS

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

VENDO

PAB/14677/AS

Vendo, menaje de negocio de lavandería y varios muebles de casa inf:

0996161380

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

EXPEDICIONARIOS TOURS

P

EMPLEOS

Agencia 3

S

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

PAB/14720/AS

A12

BIENES RAÍCES

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Cigüeñas 2d (español) 14:00 15:50 17:40 19:30

Mi amigo el dragon 2d (español) 14:00 16:00 18:00 20:00

El especialista 2d (español) 21:20 Amigos de armas 2d (subtitulada) 22:00 No respires 2d (español) 19:45 21:30 La vida secreta de las mascotas 2d (español) 16:05 17:55 Kubo y la busqueda samurai 2d (español) 14:10

CINEMARK Los 7 magnificos dbox dob 13:50 16:35 The rolling stones: havana moon 19:30 Los 7 magnificos dbox sub 22:10 Mi papa es un gato dob 13:40 15:40 Secretos del alma dob 17:45 19:50 Sin muertos no hay carnaval dob 21:55 Mi amigo el dragon dob 14:10 Mi amigo el dragon 3d dbox dob 16:30 The rolling stones: havana moon 19:30 No respires d-box sub 22:00 Cigüeñas dob 13:25 15:25 17:30 19:30 Allende en su laberinto dob 21:30 Cigüeñas 3d dob 12:50 14:50 16:50 Los 7 magnificos sub 19:20 Amigos de armas sub 22:05 Un juego sin reglas dob 14:00 Mi amigo el dragon dob 16:40 Un juego sin reglas dob 19:10 21:30 El valiente dob 13:45

SUPERCINES SAN LUIS

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

Cigüeñas Dob 3D Dig 16h00 18h10 Cigüeñas Dob Dig 14h50 17h00 19h10 20h20

Cigüeñas Dob 3D Dig 14h10 16h20 18h30 Cigüeñas Dob Dig 15h10 17h20 19h30 20h40

3D Cigueñas 13:45 15:55 18:05 20:20 2D Cigueñas 14:20 16:30 18:40 20:50 2D Los siete magnificos 15:25 18:15 21:00 2D Jugada maestra 13:40 16:15 18:45 21:15 2D Llamada apocalipsis 14:00 16:20 18:35 3D Mi amigo el dragón 14:10 16:30 18:50

21h20

21h40

18h40 20h50

16h00 18h10 22h30

El Pulso La llamada del apocalipsis Dob Dig Entre Sombras: Averno Esp Dig 17h10 21h40 Los siete magníficos Dob Dig 15h15 18h00 Los siete magníficos Subt Dig 20h45 Amor por sorpresa Subt Dig 15h00 19h30 El valiente Subt Dig 17h40 20h40 Mi amigo el Dragón Dob 3D Dig 15h30 17h45 Mi amigo el Dragón Dob Dig 14h15 16h30

18h45 20h00 21h00

Un juego sin reglas Dob Dig 16h50 21h30 Amigos de Armas Subt Dig 16h45 El Especialista Dob Dig 19h15 Mi papá es un gato Dob Dig 14h45 No respires Dob Dig 16h40 21h15 Morgan Subt Dig 14h40

El Pulso La llamada del apocalipsis Dob Dig El Pulso La llamada del apocalipsis Subt Dig 20h20

Entre Sombras: Averno Esp Dig 17h10 19h20

21h45

Los siete magníficos Dob Dig 18h00 Los siete magníficos IMAX Dob Dig 16h10 19h00

Amor por sorpresa Subt Dig 17h30 19h40 El valiente Subt Dig 17h45 20h45 Mi amigo el Dragón Dob 3D Dig 16h00 18h15 Mi amigo el Dragón Dob Dig 14h45 17h00 19h15 20h30 21h30

Un juego sin reglas Dob Dig 14h40 16h50 19h10

21:10

2D Mi amigo el dragón 13:20 15:35 18:00

20:20

2D El valiente 14:00 21:20 2D Juego sin reglas 18:25 20:35 2D Sin muertos no hay carnaval 20:50 2D Dragon nest: guerrero amanecer 13:20 2D No respires 16:55 2D El especialista 19:00 2D Mi papa es un gato 13:50 2D Wardogs - amigos armas 15:55

MULTICINES EL RECREO 3D Cigueñas 14:20 16:30 18:40 20:50 2D Cigueñas 13:10 13:40 14:45 15:20 15:50 16:55 17:30 18:00

2D Los siete magnificos 14:40 17:25 20:15 2D Llamada apocalipsis 15:55 18:15 20:35 2D Jugada maestra 18:20 21:00 2D Entre sombras 13:25 15:50 18:20 20:55 3D Mi amigo el dragón 14:10 16:30 2D Mi amigo el dragón 13:20 15:40 18:05 20:25 2D Mi amigo el dragón 15:10 17:30 19:50 2D Juego sin reglas 18:35 20:45 2D Mi papá es un gato 14:10 16:15 2D Cuando las luces se apagan 17:50 19:50 2D Dragón nest: guerrero amanecer 13:05 2D Star Trek: mas alla 15:05 2D Wardogs - amigos armas 13:50 2D El especialista 16:20 2D No respires 13:55 2D Sin muertos no hay carnaval 18:50

MULTICINES EL CONDADO 3D Cigueñas 13:40 15:55 18:00 20:10 2D Cigueñas 14:20 16:30 18:40 20:50 2D Los siete magnificos 16:05 18:45 21:25 2D Llamada apocalipsis 14:40 16:50 19:00 2D Jugada maestra 13:20 15:45 18:10 20:35 3D Mi amigo el dragón 13:40 16:00 18:20 20:40

2D Mi amigo el dragón 13:55 16:20 18:50

21:05

2D El valiente 15:35 21:20 2D Juego sin reglas 18:30 20:55 2D El especialista 15:00 19:10 2D Sin muertos no hay carnaval 21:15 2D Mi papa es un gato 14:00 2D No respires 17:10 2D Wardogs - amigos armas 13:10

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO COTOCOLLAO LTDA. CONTROLADA POR LA SUPERINTENDENCIA DE ECONOMIA POPULAR Y SOLIDARIA

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE ECONOMÍA POPULAR Y SOLIDARIA.

CODIGO DE OFICINA: CODIGO 11 1101 1103 1104 12 13 1302 1303 1305 1307 1399 14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1425 1426 1427 1428 1449 1450 1451 1452 1499 16 17 18 19 1901 1902..1990 1999 1 4

BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO (Valores expresados en dolares)

1130

DESCRIPCION

VALOR

ACTIVO FONDOS DISPONIBLES Caja Bancos y otras instituciones fin Efectos de cobro inmediato OPERACIONES INTERFINANCIERAS INVERSIONES A valor razonable con cambios en Disponibles para la venta de ent Mantenidas hasta su vencimiento De disponibilidad restringida (Provision para inversiones) CARTERA DE CREDITOS Cartera de créditos comercial prioritario por vencer De 1 a 180 dias De 181 a 360 dias De mas de 360 dias Cartera de créditos de consumo prioritario por vencer De 1 a 180 dias De 181 a 360 dias De mas de 360 dias Cartera de crédito inmobiliario por vencer De 1 a 180 dias De 181 a 360 dias De mas de 360 dias Cartera de microcrédito por vencer De 1 a 180 dias DE 181 A 360 DIAS DE MAS DE 360 DIAS Cartera de créditos comercial prioritario que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo prioritario que no devenga intereses Cartera de crédito inmobiliario que no devenga intereses Cartera de microcrédito que no devenga intereses Cartera de créditos comercial prioritario vencida Cartera de créditos de consumo prioritario vencida Cartera de crédito inmobiliario vencida Cartera de microcrédito vencida (Provisiones para créditos incobrables) CUENTAS POR COBRAR BIENES REALIZABLES, ADJUDICADOS PROPIEDADES Y EQUIPO OTROS ACTIVOS Inversiones en acciones y partic Otras cuentas de “otros activos” (Provision para otros activos ir TOTAL DEL ACTIVO GASTOS TOTAL GRAL. DEL ACTIVO Y GASTOS

1,818,625.66 170,262.45 1,636,745.25 11,617.96 0.00 3,850,294.11 50,000.00 3,800,294.11 0.00 0.00 0.00 16,665,392.88 13,124.45 2,737.67 2,072.86 8,313.92 8,860,829.61 2,396,438.75 2,003,300.82 4,461,090.04 131,475.49 23,780.06 22,253.10 85,442.33 7,768,723.38 2,223,693.37 1,855,119.21 3,689,910.80 499.79 180,362.73 0.00 400,567.51 969.37 982,797.25 2.00 784,340.70 -2,458,299.40 202,602.06 0.00 375,231.48 149,071.60 59,468.91 90,228.88 -626.19 23,061,217.79 3,582,469.34 26,643,687.13

ANEXO CUENTAS DE ORDEN 6 64 6401

CUENTAS CONTINGENTES ACREEDORAS Avales

7 71 7103 7105 7106

TOTAL CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS BIENES INMUEBLES Del pa1s Otros activos Otras cuentas de orden deudora Cuentas de orden Acreedoras En administracion Otros pasivos Otros Pasivos Otras cuentas de orden acreedoras

74 7402 7403 7404

0.00 0.00 0.00 0.00 6,151,684.69 1,253,120.92 0.00 0.00 4,898,563.77 49,368,605.07 0.00 0.00 0.00 49,368,605.07

FORM: 210P

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE ECONOMIA POPULAR Y SOLIDARIA

CODIGO

Código

DESCRIPCION

Parcial

51 52 54

INGRESOS FINANCIEROS INTERESES GANADOS COMISIONES INGRESOS POR SERVICIOS

41 42

EGRESOS FINANCIEROS INTERESES PAGADOS CAUSADOS COMISIONES PAGADAS

3,489,130.86 92,384.92 -848942.72 -

MARGEN BRUTO FINANCIERO FINANCIERO 53 55

INGRESOS OPERACIONALES UTILIDADES FINANCIERAS OTROS INGRESOS OPERACIONALES

23

OBLIGACIONES INMEDIATAS

24

ACEPTACIONES EN CIRCULACION

25

CUENTAS POR PAGAR

26

OBLIGACIONES FINANCIERAS

0.00

27

VALORES EN CIRCULACION

0.00

28

OBLIG. CONV. ACCIONES Y AF. FUTURAS CAP.

0.00

29

OTROS PASIVOS

2

TOTAL DEL PASIVO

31 3101 3103 32

CAPITAL SOCIAL Capital Pagado Aportes de socios PRIMA O DESCUENTOS EN COLOCACION ACCIONES

1,026,980.31 0.00 1,026,980.31 0.00

33 3301 3302 3303 3305 3310

RESERVAS Legales Generales Especiales Revalorizacion del patrimonio Por resultados no operativos

2,079,709.00 1,031,970.40 0.00 863,664.94 184,073.66 0.00

34

OTROS APORTES PATRIMONIALES

35

SUPERAVIT POR VALUACIONES

36 3601 3602 3603 3604

RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados (Pérdidas acumuladas) Utilidad del ejercicio (Pérdida del ejercicio)

3 5

TOTAL DEL PATRIMONIO INGRESOS

43 45-4505-4506 46

EGRESOS OPERACIONALES PERDIDAS FINANCIERAS GASTOS DE OPERACION OTRAS PERDIDAS OPERACIONALES

-2,014,281.55 -

MARGEN OPERAC. ANTES DE PROV. 44 4505 4506

PROVISIONES PROVISIONES DEPRECIACIONES AMORTIZACIONES MARGEN OPERACIONAL NETO

56 47 48

INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES INGRESOS EXTRAORDINARIOS OTROS GASTOS Y PERDIDAS EGRESOS EXTRAORDINARIOS

UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES 4810

PARTICIPACION A TRABAJADORES UTILIDADES ANTES DE IMPUESTO A LA RENTA

4815

Total 3,581,515.78

-848,942.72

IMPUESTO A LA RENTA RESULTADOS A DISPOSICION DE ACCIONISTAS RESULTADOS CUENTAS PATRIMONIALES

ING. JUAN CARLOS MALDONADO GERENTE GENERAL

0.00 909,518.12

16,043.69 19,556,376.73

0.00 193,687.49 204,464.26 0.00 0.00 204,464.26 0.00 3,504,841.06 3,786,933.60

TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS

26,848,151.39

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE ECONOMIA POPULAR Y SOLIDARIA

“RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO” EN U.S. DOLARES ENTIDAD REPORTANTE: COOPERATIVA COTOCOLLAO LTDA. CODIGO DE LA ENTIDAD: 1130 FECHA: DICIEMBRE 31, 2015 CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO

CODIGO

DESCRIPCION

VALOR

31 3301 3302 3303 34 35 3601 3602 3603 3604 5-4

Capital Social Reservas legales Reservas generales Reservas especiales Otros aportes patrimoniales Superavit por valuaciones Utilidades o excedentes acumulados Pérdidas acumuladas Utilidad o exedente del ejercicio (Nota1) Pérdida del Ejercicio (Nota1) Ingresos menos gastos (Nota2)

1,026,980.31 1,031,970.40 0.00 863,664.94 0.00 193,687.49 0.00 0.00 102,232.13 0.00 0.00

A

TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO

3,218,535.27

PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO CODIGO 3305 3310

DESCRIPCION Reservas por revalorización del patrimonio reservas por resultados no operativos

VALOR 92,036.83 0.00

B

TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO

92,036.83

C = A+B (**) E=C-D

PATRIMONIO TECNICO TOTAL

3,310,572.10

PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO

3,310,572.10

ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0.20 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00 F TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES

PONDERADOS POR RIESGO

0.00 0.00 1965884.80 17,260,822.53 19,226,707.33

POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO G = F x 8% H=E-G

PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4%

1,538,136.59 1,772,435.51 922,448.71

NOTAS AL PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO 1

Estas cuentas se consideran unicamente para el mes de Diciembre. La cuenta 3603 se pondera con el 100% unicamente cuando los balances financieros hayan sido auditados

2

Estas cuentas se considerarán para los meses de Enero a noviembre . Se precedera por el 50% siempre que la diferencia de las cuentas 5-4 sea mayor que cero, caso contrario se procedera por el 100%

INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES A la Asamblea General de Representantes y Consejo de Administración de la: COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO COTOCOLLAO LTDA.

31-12-15 COOPERATIVA

31-12-15 SISTEMA

1. CAPITAL 1.1 1.2

1.3

COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS SOLVENCIA Patrimonio Técnico Constituido/ Activos Contingentes ponderados por riesgo PATRIMONIO SECUNDARIO VS. PATRIMONIO PRIMARIO Patrimonio Técnico secundario/Patrimonio técnico Primario

14,687.44

-2,014,281.55

-558,859.81

153,512.12

327,631.26 49,144.69 278,486.57 74,022.31

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10

MOROSIDAD BRUTA TOTAL MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL MOROSIDAD CARTERA CONSUMO MOROSIDAD CARTERA VIVIENDA MOROSIDAD CARTERA DE MICROEMPRESA PROVISIONES/ (CARTERA DE CREDITO IMPRODUCTIVA) COBERTURA DE LA CARTERA COMERCIAL COBERTURA DE LA CARTERA DE CONSUMO COBERTURA DE LA CARTERA DE VIVIENDA COBERTURA DE LA CARTERA DE MICROEMPRESA

147,57%

17.22%

*

2,86%

*

ACTIVOS PRODUCTIVOS/PASIVOS CON COSTO GRADO DE ABSORCION Gastos operacionales/margen finaciero Gastos de Personal/Activo total promedio Gastos Operativos / Activo total promedio

11,80% 49,38% 10,57% 8,29% 11,34% 57,45% 45,74% 45,68% 63,93% 68,82%

119.92%

110.13%

93,11% 5,03% 9,24%

96,94% 3,37% 7,07%

4. RENTABILIDAD 4.1 4.2

RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA: RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE

5.1 5.2 5.3

FONDOS DISPONIBLES / TOTAL DEPOSITOS A CORTO PLAZO COBERTURA DE 25 MAYORES DEPOSITANTES COBERTURA DE 100 MAYORES DEPOSITANTES

2. La Administración de la Cooperativa es responsable por la preparación y presentación razonable de estos estados financieros de acuerdo con normas contables establecidas por los Organismos de Control. Esta responsabilidad incluye: el diseño, la implementación, y el mantenimiento de controles internos que son relevantes para la preparación y presentación razonable de los estados financieros que no contengan errores importantes causados por fraude o error; la selección y aplicación de políticas contables apropiadas; y la elaboración de estimaciones contables razonables de acuerdo con las circunstancias. 3. Tal como se explica en Nota 2, los estados financieros mencionados en el primer párrafo han sido preparados sobre la base de normas contables establecidas por la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria, las cuales difieren de las Normas Internacionales de Información Financiera. Estas bases de preparación fueron adoptadas para atender las disposiciones emitidas por la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria, por esta razón, los estados financieros no deben ser usados para otros propósitos. Responsabilidad del Auditor Externo 4. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre estos estados financieros basados en nuestra auditoría. Nuestra auditoría fue efectuada de acuerdo con Normas Internacionales de Auditoría. Dichas normas requieren que cumplamos con requerimientos éticos, planifiquemos y ejecutemos la auditoría para obtener seguridad razonable de que los estados financieros no contienen distorsiones importantes. Una auditoría comprende la realización de procedimientos para obtener evidencia de auditoría sobre los saldos y revelaciones presentadas en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluación del riesgo de errores importantes en los estados financieros por fraude o error. Al efectuar esta evaluación de riesgo, el auditor toma en consideración los controles internos relevantes para la preparación y presentación razonable de los estados financieros de la Cooperativa a fin de diseñar procedimientos de auditoría de acuerdo con las circunstancias, pero no con el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de la Cooperativa. Una auditoría también comprende la evaluación de que los principios de contabilidad utilizados son apropiados y de que las estimaciones contables realizadas por la Administración sean razonables, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros. Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionar una base para nuestra opinión de auditoría. Opinión

0,88% 6,24%

0,69% 4,18%

13,25% 146,87% 70,20%

19,45% * *

5. LIQUIDEZ

NOTAS * Indices no publicados del promedio del sistema

204,464.26

12,29% 10,07% 11,60% 0,00% 13,23% 104,63% 27,99% 107,07% 65837,50% 102,22%

3. MANEJO ADMINISTRATIVO 3.1 3.2 3.3 3.4

1. Hemos auditado los estados financieros que se adjuntan de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO COTOCOLLAO LTDA., que comprenden el balance general al 31 de diciembre de 2015 y los correspondientes estados de resultados, de cambios en el patrimonio y de flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha, así como un resumen de las políticas contables significativas y otras notas explicativas. Responsabilidad de la Gerencia por los estados financieros

663,95%

2. CALIDAD DE ACTIVOS

174,119.14 190,730.38 -37,218.26 -

0.00

FORMULARIO 229

Informe sobre los estados financieros

732,978.95 -417,787.04 -86,941.26 -54,131.51

18,630,814.92 8,435,641.04 0.00 9,695,543.00 2,489,191.51 2,799,783.87 2,406,294.02 1,718,357.47 281,916.13 0.00 0.00 499,630.88 0.00

INDICADORES FINANCIEROS

2,732,573.06 14,687.44

VALOR

21 2101 2102 2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2104 2105 22

AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2.015

Cuenta

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE ECONOMIA POPULAR Y SOLIDARIA

AL 31 DE DE DICIEMBRE DEL 2.015

PASIVO OBLIGACIONES CON EL PUBLICO Depósitos a la vista Operaciones de reporto Depositos a plazo De 1 a 30 dias De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 dias De más de 360 dias Depositos por confirmar Depositos de garantia Depositos Restringidos OPERACIONES INTERBANCARIAS

ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO Valores en Dolares ENTIDAD: COAC. COTOCOLLAO LTDA. CODIGO DE OFICINA: 1130

FORM: 500P

5. En nuestra opinión, los estados financieros mencionados presentan razonablemente, en todos los aspectos importantes, la situación financiera de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO COTOCOLLAO LTDA., al 31 de diciembre de 2015, el resultado de sus operaciones y sus flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha, de conformidad con normas y disposiciones establecidas por los Organismos de Control. Quito, 29 de enero de 2016 Calificados por la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria RESOLUCIÓN No. SEPS-IFPSDNRFPS-2014-1192

Dr. Jaime Freire Hidalgo Representante Legal

SR. RODRIGO ALMEIDA M. CONTADOR GENERAL

PAR/104011/AM

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

QUITO

Los monumentos más raros del mundo

Suelen construirse como memorias de Un tiburón en algún evento o personaje, otros repreOxford, Reino sentan a un símbolo del pasado. Unido El 9 de agosto 1986, este tiburón En el mundo existen infraes- sin embargo, también hay edifi°‘aterrizó’ en este barrio en Headington tructuras hermosas que invitan caciones que nos asombran por (Oxford, Reino Unido). Está ubicado en el techo del número 2 de la calle New High. Esta casa adosada está causando la atención de todo el mundo y no es de extrañar, pues tiene un tiburón sin cabeza en el techo.

a contemplarlas sin pestañar;

sus rarezas. A continuación,

Inspirado en los Transformers, Beijing °Un estudiante en la Academia Central de Bellas Artes en China terminó su obra de 2 toneladas y 32 metros de altura a la que llamó ‘Kwansformer’. Fue construido en honor al general chino Guan Yu, quien jugó un papel importante en el colapso de la dinastía Han. La estatua tuvo un costo de 41.000 dólares. Está hecho del vehículo militar chino Jiefang CA10.

marcianosmx.com ofrece algunos monumentos que quizá sean los más particulares que hayas visto. ¡Diviértete! (PT) SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

Rocky Balboa en Serbia °

(Fotos: marcianosmx.com)

El pueblo serbio de Zitiste es famoso en el mundo, pues construyeron una gran estatua de Rocky Balboa. Parece que los residentes en esta ciudad gustan ver a Sylvester Stallone en acción. Fue edificado como un símbolo de la persistencia y la determinación para tener éxito.

San Wenceslao, República Checa San Wenceslao es un santo de la República Checa. El monumento fue cons°truido en 1999 en la galería del Palacio de Lucerna. Un complejo de compras y entretenimiento en Praga. Se suponía que debía ser divertido, así que fue construido como un opuesto exacto de la estatua de Wenceslao en la cercana Plaza de Wenceslao, que es un símbolo de orgullo Checo.

La silla rota en Ginebra, Suiza Este monumento fue edificado por Louis Geneve y el artista suizo Daniel °Berset. Es una silla de madera rota de 39 pies de altura. Esta silla gigante fue

construida a partir de 5,5 toneladas de madera. Se realizó en agosto de 1997 frente a la Plaza de las Naciones Unidas por Handicap Internacional. Actúa como un recordatorio de las minas terrestres y bombas clústers para los políticos y los visitantes.

PAB/14845/AS

VALLES

Santa Rosa de Tumbaco cuenta con adoquinado

Dentro del programa de infraestructura de presupuestos participativos de la Administración Zonal Tumbaco, el fin de semana anterior el Municipio de Quito entregó obra de adoquinado al barrio Santa Rosa de la parroquia de Tumbaco, específicamente en la calle Rosa Robalino. La rehabilitación vial, según destaca el Cabildo, beneficiará a 100 personas directamente y a otras 500, indirectamente, quienes transitan por esta zona. La inversión fue de fue de 37.645 dólares. (DAG)

OBRA. La obra se ubica en el acceso a la autopista Rumiñahui. Antes de su estreno este intercambiador ya luce grafiteado.

De la entrega en las próximas semanas a moradores de Collacoto de los denominados TAGS o dispositivos para el pago automático de peaje, depende la inauguración del intercambiador de tránsito construido en el ingreso a la autopista a Rumiñahui, la principal vía de conexión entre Quito y el Valle de los Chillos. Así lo señala la Prefectura de Pichincha al evaluar el estado de esta obra con dos cabinas de peajes diseñada para conectar a

ambos barrios con la autopista y eliminar un giro en U que ocasionaba congestiones y situaciones de riesgo. Peligro

La Prefectura señala que esta infraestructura servirá a aproximadamente 5 mil conductores de vehículos, quienes hasta antes del inicio de las obras realizaban el giro peligroso para ingresar a la autopista, en dirección al Valle de Los Chillos.

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A15

EXPECTATIVA. En un primer momento se anunció que esta obra estaría culminada en mayo de este año, después en agosto.

Intercambiador Collacoto, apertura depende de TAGS

No hay fecha específica, pero en cuestión de semanas la Prefectura prevé estrenar la obra de vialidad.

I

El director de vialidad, Alon- da. Pese a que aún no se estrena so Basantes, sostuvo que “pre- oficialmente ni se abre a la circuviamente se realizó un censo a lación, los muros y los pilares de los habitantes de Collacola obra ya lucen agredidos to y en un convenio con EL DATO con pintadas y grafitis. la comunidad, que es la Cerca del mediodía del directamente beneficiada jueves, un grupo de técde los obje- nicos y obreros de la Predentro del proyecto, van a Uno tivos de la obra es incrementar tener un tratamiento prefectura llegaron al sitio en seguridad vial ferencial, pero para los de- la camionetas. de los 70.000 más usuarios el costo será mil vehículos Luego de descargar que transitan a el mismo (39 centavos, va- diario por la una especie de paneles, lor que se cobra en el peaje autopista. cables y marcos de ventade la autopista)”. nas, aseguraron que están implementando las cabinas de telepeajes y ajustando el softEstado En la práctica, el intercambiador ware y hardware que permitan luce prácticamente concluido su funcionamiento. Cerca de esta cabina subía y en el sitio ya no se observa la presencia de maquinaria pesa- a pie el vecino del barrio Coll-

Antecedentes La obra empezó a construirse en °agosto de 2015 con una inversión

anunciada oficialmente de un 1’900.000 dólares. La fecha inicial prevista para la entrega a la comunidad fue en agosto de este año. Las obras consistieron en las construcciones de rampas, puente, la colocación de asfalto y pavimento de la vía, postes de iluminación, casetas de peaje y rehabilitación de las vías de acceso a los barrios Collacoto y Obrero Independiente.

acoto, Enrique Roldán, quien comentó: “Vivo aquí todos mis 76 años y es la primera vez que tenemos una calle que vale la pena. Antes era solo de piedras y había huecos. Creo que está muy buena esta obra porque también hay el puente peatonal para cruzar sobre la autopista hacia (el barrio) Obrero Independiente”. (JCER)

Tumbaco organiza minga y taller de seguridad Una convocatoria abierta a toda la población de Tumbaco, en particular a quienes viven en los barrios de la zona Iguiñaro, realiza la administración zonal para efectuar este fin de semana una minga de limpieza y participar en un taller de seguridad. Funcionarios de la administración a cargo de la organización de estas dos actividades masivas se declaran optimistas de una gran presencia de los vecinos, a quienes recuerdan la necesidad de que la gente se involucre en planes de prevención

y de convivencia ciudadana. El taller está convocado para las 14:00 de hoy en la Casa Social del barrio Mangahuantag, de la parroquia Puembo. Los organizadores esperan la llegada de moradores para impartir conocimientos sobre seguridad y sobre todo “motivar a los ciudadanos a tener una cultura de prevención”. En la práctica, el taller contempla realizar prácticas y simulacros de evacuación de la gente desde sus domicilios, lugares de estudio, trabajo o labores cotidianas en caso de emergencias, en

particular ante un posible sismo. Uno de los técnicos municipales responsables de Seguridad de la administración zonal Tumbaco, manifestó que es importante motivar a los vecinos en “gestión comunitaria y apropiación del espacio público y para eso la administración trabaja para fortalecer la organización barrial creando un vínculo entre las instituciones y la comunidad para solventar y prevenir las situaciones de riesgo que puedan suscitarse en distintos barrios del valle nororiental”. (JCER)

CONVOCATORIA. Con un taller, la administración zonal de Tumbaco espera preparar a la población en casos de emergencias.

50c incl. IVA SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Quito, Ecuador

28 PÁGINAS

25 años de prisión para el ‘asesino de la bufanda’

La magia de Andrada El DT Víctor Hugo Andrada cuenta cómo logró dar un giro radical a Mushuc Runa. PÁGINA B12

Un hombre, que confesó haber asesinado a varias personas y luego las sepultó bajo una construcción, tanto en Quito como en Ambato, fue sentenciado ayer. Investigadores policiales habían encontrado los restos de las víctimas. PÁGINA B1

No se quedan callados

Extienden contrato de Montero

Jefferson Montero permanecerá en Swansea City hasta 2020. PÁGINA B12

Jugadores de Barcelona reaccionaron ante las declaraciones de Ramón Arias, defensa de Liga de Quito, quien dijo que ‘adentro de la cancha todos gritando parecían unas locas’. PÁGINA B11

Conquistada por un ‘like’ La exmiss España, Desiré Cordero, empezó a salir con Cristiano Ronaldo, luego de conocerse por Instagram. PÁGINA B7